Baka-Tsuki - User contributions [en]

To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Epílogo

2012-03-17T19:25:39Z

Etriol:

Cuando Kamijou Touma despertó, estaba una oscura habitación de hospital.

A lo mejor era por culpa de la anesthesia, sintió una extraña sensación en los labios. Movio solo sus ojos para observar los alrededores. Estaba en una habitación privada normal y parecía que era de noche. El único sonido en la habitación era el del aire acondicionado. Del hecho de que le habían cambiado la ropa o que no había fruta de los visitantes, parecía que no había pasado mucho siempre desde que lo habían llevado al hospital. Lo único que había en la habitación aparte de él era una silla que estaba junto a la cama y Misaka Imouto que estaba sentada en la silla.

“¿Qué?”

Kamijou intentó levantarse de un salto sin pensar, pero su anestesiado cuerpo no respondió.

Misaka Imouto tenía vendas por algunos lugares de su cuerpo. También oía el maullido del gato negro. Kamijou no podía verlo desde su posición, pero debía estar enroscado bajo la cama.

Además, Misaka Imouto tenía su mano cogida entre las suyas.

Realmente no le importaba, pero Misaka Imouto había apoyado las manos en el pecho, asique la mano de Kamijou estaba casi tocando cierto bulto.

“¿M-M-M-M-M-Misaka-san? Espera, esto es extraño. ¿Por qué está ocurriendo un evento tan feliz? ¡No recuerdo haber activado ninguna bandera en esta dirección.”

El grito de Kamijou debió sorprender al gato que estaba debajo de la cama proque dejó escaper un maullido asustado.

“Tus palabras son tan incoherenes como siempre, pero sabes, fuiste tú quién agarró la mano de Misaka, dice Misaka usando el kana moderno para hacerse fácilmente entendible.”

“¡Ni hablar! ¡Me niego a creer que estaba tan desesperado como para que mi mano se moviera hasta el pecho de una chica mientras estaba anestesiado!”

Kamijou quiso gritar y sostenerse la cabeza con las manos pero su cuerpo no se movió.
Misaka Imouto miró interrogantemente al enloquecido comportamiento de Kamijou con sus inexpresivos ojos.

“Todo lo que hiciste fuer coger la mano de Misaka, dice Misaka como explicación suplementaria. Fue Misaka quién puso tu mano en su posición, asique no es tu culpa, responde Misaka.”
“…Princesa, ¿Por qué has hecho semejante cosa?”

“Misaka solo estaba comprobando tus ondas cerebrales y latidos del corazón mediante el flujo de tu torrente sanguine, responde Misaka inmediatamente, no había significado sexual alguno.”
“Se-!?”

Kamijou pensó que su respiración iba a detenerse cuando de repente se dio cuenta de algo.
(¿Huh? ¿Eso significa que lo estoy tocando? ¿Mi mano lo está tocando? ¡Pero no puedo sentir nada por culpa de la anestesia! ¡Ahhh, mierda! ¡No puedo mover ni un dedo! ¡Maldita seaaaaaaaa!)
“¡¡¡M-Mierda… qué mala suerte!!!”

“Misaka no ve ninguna irregularidad en tu centro del habla, dice Misaka expresando una fuente de preocupación.”

Misaka Imouto estaba tan inexpresiva como siempre.

El gato negro maulló adormilado debajo de la cama.

Kamijou se rindió de sus inútiles esfuerzos y observe la cara de Misaka Imouto.

“Bueno, al menos ambos conseguimos volver a casa sanos y salvos después de todo.”

Kamijou había dicho eso como si no le importara, pero realmente estaba agradecido. ¿Sería porque había arriesgado su propia vida peleando por ello?

“Sobre eso, responde Misaka,” Misaka Imouto estaba acariciando al gato. “Misaka todavía no puede volver al mismo mundo que tú, responde Misaka honestamente.”

El cuerpo de Kmijou empezó a temblar. ¿Iba a continuar el experimento?

“No, no eso. El experiment parece había tomado rumbo hacia su final desde la derrota de Accelerator, responde Misaka hace un reporte en profundidad.” Misaka Imouto se quedó en silencio por un momento. “Es problema para Misaka es su propio cuerpo, explica Misaka.”

“¿Tu cuerpo?”

“Sí, el Cuerpo de misaka en un cuerpo clonado de las células del Original y fue hecho crecer rápidamente mediante el uso de varios productos químicos, explica Misaka. Los clones celulares tienes una esperanza de vida corta para empezar, y ese rápido crecimiento aún la acorta más, dice Misaka deseando que lo entiendas.”

“…”

Había dejado a Kamijou sin palabras.

Era demasiado. Había trabajado juntos con el fin de liberarla y ahora no podían estar juntos sin importar lo que eligieran por la corta esperanza de vida de la chica.

La chica había peleado sin quejarse ni una vez, pero al final, no lo quedaba nada sin importer cuán duro lo hubiera intentado.

“Asique es necesario que Misaka se quede temporalmente en una instalación de investigación para ser ajustada… ¿Estás escuchando? Pregunta Misaka mientras te observa.”

“¿Ha? ¿Ajustada?”

“Así es. Mediante el ajuste de las hormonas que produjeron el crecimiento acelerado y ajustando la tasa de división del núcleo, La esperanza de vida de Misaka puede ser recobrada a una cierta extensión, resplica Misaka… ¿Hola? ¿Por alguna razón simplemente asumiste que la historia se había acabado? Pregunta Misaka”

“¿Este ajuste te sanará?

“…Pareces estar diciendo que Misaka podría no ser curada, dice Misaka molesta.”

El gato bajo la cama maulló.

“Misaka se va ahora.”

Misaka Imouto agarró al ligeramente asustado gato y se encaminó a la puerta.

“Ah, espera. ¿Ya te vas?”

“No te preocupes.” Misaka Imouto ni siquiera se giró. “Verás a Misaka pronto, anuncia Misaka”

“Ya veo,” sijo Kamijou mientras cerraba los ojos.

Estaba bien. Si ellos hacían alguna clase de promesa especial, le daría el sentimiento de que nunca más la vería. En vez de eso, él iba a verla pronto y lo creía de corazón. Esa marcha casual era mucho mejor.

La historia no había acabado.

Había aún tanto por llegar que recordaría ese día como nada especial.

En la oscuridad de sus ojos cerrados, escuchó el sonido de la puerta cerrándose.

Entonces le as alto una ensoñación inducida por las drogas.

Aún así, Kamijou soñaba con el momento en que la vería de nuevo.

La siguiente vez que abrió los ojos, era de día.

“Oh, ¿estás despierto?”

Misaka Mikoto había dicho eso. Si cara estaba cubierta de preocupación, pero le sonrió.

“Toma, te he traído unas galletas. Elegí algunas muy caras del sótano de una tienda, asique deberían ser realmente buenas. Ya me contarás qué te han parecido. Si no son buenas no volveré más a esa tienda.”

“Mh. Si vas a salir con galletas, son mejores hechas en casa.”

“…¿Qué clase de personaje te crees que soy?”

“No, no. Estoy hablando de tener a un personaje torpe actuando torpemente haciendo lo mejor que sabe para hacer unas galletas deformadas. Bueno, probablemente no le entiendas.”

“De nuevo, ¿Qué clase de personaje te crees que soy?”

El tiempo pasaba mientras Kamijou y Mikoto discutían. Eso hizo a Kamijou feliz de ser capaz de gastar ese tiempo fuera de lo normal como si fuera el mundo usual.

“Oh, cierto. Misaka Imouto vino esta noche.”
Kamijou le contó a Misaka lo que había pasado esa noche. Le contó que Misaka Imouto iba a quedarse en una instalación de investigación para curarse y que había prometido volver a ver a kamijou algún día.

“Ya veo.”

Fue todo lo que Mikoto dijo.

Sus ojos se estrecharon como si estuviera viendo algo importante para ella, pero había algunas sombras flotando ante sus ojos.

Mikoto había conseguido detener el experimento.

Y había conseguido salvar las vidas de 10.000 Hermanas.

Pero no había conseguido salvar las vidas de las otras Hermanas.

Por culpa del ADN que había donado descuidadamente, 20.000 Hermanas habían nacisa solo para ser asesinadas. Esa verdad pesaría en su espalda durante el resto de su vida. Incluso si nadie la culpaba por ello y todo el mundo la perdonaba por ello, ella aún llevaría eso durante el resto de su vida.

“Pero,” murmuró Kamijou y Mikoto se le quedó mirando en silencio.

Sus ojos como los de un niño abandonado en una ciudad que no conoce, pero Kamijou no los estaba mirando.

“Si no hubieras compartido tu ADN, las Hermanas nunca hubieran nacido para empezar. Puede que haya un montón de cosas mal en ese experimento, pero creo que el nacimiento de las hermanas es algo de lo que deberías estar orgullosa.”

Mikoto permaneció en silencio por un momento.

Finalmente, habló con una vez que sonaba a la de un niño a punto de llorar.

“…¿Aunque 10.000 Hermanas hayan sido asesinadas por mi culpa?”

“Aún así.” Respondió Kamijou

Decir cosas dolorosas era doloroso y esas cosas difíciles eran algo que nadie podía hacer, pero no podían haberlas hecho si ellas nunca hubieran nacido.

“Estoy seguro de que las Hermanas no te guardan resentimiento. Hubo un montón de aspectos retorcidos en el experimento, pero estoy seguro de que están agradecidas de haber nacido.”
El aliento de Mikoto se atascó en su garganta.

Viendo su cara, una pequeña sonrisa apareció en la anestesiada cara de Kamijou.

“Asique está bien que sonrías. Las Hermanas no quieren que te deprimas por esto. Las Hermanas que deseabas proteger no son tan cerradas de mente como para estar satisfechas teniendo a otra persona sufriendo por ellas, ¿verdad?”

Cuando se despertó de nuevo, eran las tres en punto. Hora de comer algo.

Pero Kamijou no tuvo oportunidad de comer las galletas que le había llevado Mikoto.

Esto fue porque Index estaba encima de la cama mirándole desde muy cerca.

“Touma, ¿No tienes algo que decir?”

“………………………………………………..Um, ¿Buenas días?”

En el momento en que hizo la broma, ella le mordió la cabeza. Su cuerpo se giró en la cama como si le hubieran disparado con un a pistola aturdidora. Index estaba totalmente en modo asesino y un lamento escape de los labios de Kamijou como el de un gato que ha sido pisado.

“¡Espera! ¡Espera! ¡Mis heridas esta vez no son algo con lo que bromear! ¿¡Y no estabas nada preocupada por tu casero!?”

“¡Estaba preocupada!” gritó Index.

El aliento de Kamijou se cortó en su garganta cuando la escuchó gritar como un niño testarudo.

“…Estaba preocupada” dijo Index una vez más.

Dejó de morder la cabeza de Kamijou y envolvió la cabeza con sus brazos como una almohada.
Kamijou pensó por un momento.

¿Y si sus situaciones hubieran sido al revés?

¿Y si Index hubiera estado ahciendo cosas absurdas sin que él lo supiera y hubiera acabado en el hospital? ¿Cuánto se echaría él la culpa por permanecer sentado tranquilamente sin que ella le contara absolutamente nada?

“Lo siento.” Dijo Kamijou.

“Está bien,” dijo Index mientras soltaba su cabeza y sonreía.

Había una gran diferencia entre Kamijou e Index.

Ella era el tipo de persona que no se ponía simplemente furiosa. Ella era también capaz de sonreir.

“Y Touma, otra vez, otra vez, otra vez, te guardaste el problema. Si no discutes esas cosas conmigo, voy a tener que enfadarme mucho.”

“Ah ha ha,” Kamijou se rio porque no tenía una respuesta a eso.

Tenía que esconder el hecho de que había perdido la memoria.

“Hoo. Bien, dicutir más no ayudará en nada. Entonces ¿Por qué estabas luchando, Touma?”

“¿Hm?” dijo Kamijou para comprobar lo que Index había dicho antes de reponder. “Por mi mismo.”

Y así, su rutina habitual empezó de nuevo.

Kamijou Touma caminó por su ruta habitual sin mirar al pasado.

Si el sueño de un futuro que había tenido implicaba a Misaka Imouto había terminado sucediendo, eso era genial. Y si no, también estaba bien.

Todo lo que importaba era que el futuro fuera tan feliz para Misaka Imouto que la sorprendiera.

To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Epílogo

2012-03-17T19:24:59Z

Etriol: Created page with "Cuando Kamijou Touma despertó, estaba una oscura habitación de hospital. A lo mejor era por culpa de la anesthesia, sintió una extraña sensación en los labios. Movio solo ..."

Cuando Kamijou Touma despertó, estaba una oscura habitación de hospital.

A lo mejor era por culpa de la anesthesia, sintió una extraña sensación en los labios. Movio solo sus ojos para observar los alrededores. Estaba en una habitación privada normal y parecía que era de noche. El único sonido en la habitación era el del aire acondicionado. Del hecho de que le habían cambiado la ropa o que no había fruta de los visitantes, parecía que no había pasado mucho siempre desde que lo habían llevado al hospital. Lo único que había en la habitación aparte de él era una silla que estaba junto a la cama y Misaka Imouto que estaba sentada en la silla.

“¿Qué?”

Kamiou intentó levantarse de un salto sin pensar, pero su anestesiado cuerpo no respondió.

Misaka Imouto tenía vendas por algunos lugares de su cuerpo. También oía el maullido del gato negro. Kamijou no podía verlo desde su posición, pero debía estar enroscado bajo la cama.

Además, Misaka Imouto tenía su mano cogida entre las suyas.

Realmente no le importaba, pero Misaka Imouto había apoyado las manos en el pecho, asique la mano de Kamijou estaba casi tocando cierto bulto.

“¿M-M-M-M-M-Misaka-san? Espera, esto es extraño. ¿Por qué está ocurriendo un evento tan feliz? ¡No recuerdo haber activado ninguna bandera en esta dirección.”

El grito de Kamijou debió sorprender al gato que estaba debajo de la cama proque dejó escaper un maullido asustado.

“Tus palabras son tan incoherenes como siempre, pero sabes, fuiste tú quién agarró la mano de Misaka, dice Misaka usando el kana moderno para hacerse fácilmente entendible.”

“¡Ni hablar! ¡Me niego a creer que estaba tan desesperado como para que mi mano se moviera hasta el pecho de una chica mientras estaba anestesiado!”

Kamijou quiso gritar y sostenerse la cabeza con las manos pero su cuerpo no se movió.
Misaka Imouto miró interrogantemente al enloquecido comportamiento de Kamijou con sus inexpresivos ojos.

“Todo lo que hiciste fuer coger la mano de Misaka, dice Misaka como explicación suplementaria. Fue Misaka quién puso tu mano en su posición, asique no es tu culpa, responde Misaka.”
“…Princesa, ¿Por qué has hecho semejante cosa?”

“Misaka solo estaba comprobando tus ondas cerebrales y latidos del corazón mediante el flujo de tu torrente sanguine, responde Misaka inmediatamente, no había significado sexual alguno.”
“Se-!?”

Kamijou pensó que su respiración iba a detenerse cuando de repente se dio cuenta de algo.
(¿Huh? ¿Eso significa que lo estoy tocando? ¿Mi mano lo está tocando? ¡Pero no puedo sentir nada por culpa de la anestesia! ¡Ahhh, mierda! ¡No puedo mover ni un dedo! ¡Maldita seaaaaaaaa!)
“¡¡¡M-Mierda… qué mala suerte!!!”

“Misaka no ve ninguna irregularidad en tu centro del habla, dice Misaka expresando una fuente de preocupación.”

Misaka Imouto estaba tan inexpresiva como siempre.

El gato negro maulló adormilado debajo de la cama.

Kamijou se rindió de sus inútiles esfuerzos y observe la cara de Misaka Imouto.

“Bueno, al menos ambos conseguimos volver a casa sanos y salvos después de todo.”

Kamijou había dicho eso como si no le importara, pero realmente estaba agradecido. ¿Sería porque había arriesgado su propia vida peleando por ello?

“Sobre eso, responde Misaka,” Misaka Imouto estaba acariciando al gato. “Misaka todavía no puede volver al mismo mundo que tú, responde Misaka honestamente.”

El cuerpo de Kmijou empezó a temblar. ¿Iba a continuar el experimento?

“No, no eso. El experiment parece había tomado rumbo hacia su final desde la derrota de Accelerator, responde Misaka hace un reporte en profundidad.” Misaka Imouto se quedó en silencio por un momento. “Es problema para Misaka es su propio cuerpo, explica Misaka.”

“¿Tu cuerpo?”

“Sí, el Cuerpo de misaka en un cuerpo clonado de las células del Original y fue hecho crecer rápidamente mediante el uso de varios productos químicos, explica Misaka. Los clones celulares tienes una esperanza de vida corta para empezar, y ese rápido crecimiento aún la acorta más, dice Misaka deseando que lo entiendas.”

“…”

Había dejado a Kamijou sin palabras.

Era demasiado. Había trabajado juntos con el fin de liberarla y ahora no podían estar juntos sin importar lo que eligieran por la corta esperanza de vida de la chica.

La chica había peleado sin quejarse ni una vez, pero al final, no lo quedaba nada sin importer cuán duro lo hubiera intentado.

“Asique es necesario que Misaka se quede temporalmente en una instalación de investigación para ser ajustada… ¿Estás escuchando? Pregunta Misaka mientras te observa.”

“¿Ha? ¿Ajustada?”

“Así es. Mediante el ajuste de las hormonas que produjeron el crecimiento acelerado y ajustando la tasa de división del núcleo, La esperanza de vida de Misaka puede ser recobrada a una cierta extensión, resplica Misaka… ¿Hola? ¿Por alguna razón simplemente asumiste que la historia se había acabado? Pregunta Misaka”

“¿Este ajuste te sanará?

“…Pareces estar diciendo que Misaka podría no ser curada, dice Misaka molesta.”

El gato bajo la cama maulló.

“Misaka se va ahora.”

Misaka Imouto agarró al ligeramente asustado gato y se encaminó a la puerta.

“Ah, espera. ¿Ya te vas?”

“No te preocupes.” Misaka Imouto ni siquiera se giró. “Verás a Misaka pronto, anuncia Misaka”

“Ya veo,” sijo Kamijou mientras cerraba los ojos.

Estaba bien. Si ellos hacían alguna clase de promesa especial, le daría el sentimiento de que nunca más la vería. En vez de eso, él iba a verla pronto y lo creía de corazón. Esa marcha casual era mucho mejor.

La historia no había acabado.

Había aún tanto por llegar que recordaría ese día como nada especial.

En la oscuridad de sus ojos cerrados, escuchó el sonido de la puerta cerrándose.

Entonces le as alto una ensoñación inducida por las drogas.

Aún así, Kamijou soñaba con el momento en que la vería de nuevo.

La siguiente vez que abrió los ojos, era de día.

“Oh, ¿estás despierto?”

Misaka Mikoto había dicho eso. Si cara estaba cubierta de preocupación, pero le sonrió.

“Toma, te he traído unas galletas. Elegí algunas muy caras del sótano de una tienda, asique deberían ser realmente buenas. Ya me contarás qué te han parecido. Si no son buenas no volveré más a esa tienda.”

“Mh. Si vas a salir con galletas, son mejores hechas en casa.”

“…¿Qué clase de personaje te crees que soy?”

“No, no. Estoy hablando de tener a un personaje torpe actuando torpemente haciendo lo mejor que sabe para hacer unas galletas deformadas. Bueno, probablemente no le entiendas.”

“De nuevo, ¿Qué clase de personaje te crees que soy?”

El tiempo pasaba mientras Kamijou y Mikoto discutían. Eso hizo a Kamijou feliz de ser capaz de gastar ese tiempo fuera de lo normal como si fuera el mundo usual.

“Oh, cierto. Misaka Imouto vino esta noche.”
Kamijou le contó a Misaka lo que había pasado esa noche. Le contó que Misaka Imouto iba a quedarse en una instalación de investigación para curarse y que había prometido volver a ver a kamijou algún día.

“Ya veo.”

Fue todo lo que Mikoto dijo.

Sus ojos se estrecharon como si estuviera viendo algo importante para ella, pero había algunas sombras flotando ante sus ojos.

Mikoto había conseguido detener el experimento.

Y había conseguido salvar las vidas de 10.000 Hermanas.

Pero no había conseguido salvar las vidas de las otras Hermanas.

Por culpa del ADN que había donado descuidadamente, 20.000 Hermanas habían nacisa solo para ser asesinadas. Esa verdad pesaría en su espalda durante el resto de su vida. Incluso si nadie la culpaba por ello y todo el mundo la perdonaba por ello, ella aún llevaría eso durante el resto de su vida.

“Pero,” murmuró Kamijou y Mikoto se le quedó mirando en silencio.

Sus ojos como los de un niño abandonado en una ciudad que no conoce, pero Kamijou no los estaba mirando.

“Si no hubieras compartido tu ADN, las Hermanas nunca hubieran nacido para empezar. Puede que haya un montón de cosas mal en ese experimento, pero creo que el nacimiento de las hermanas es algo de lo que deberías estar orgullosa.”

Mikoto permaneció en silencio por un momento.

Finalmente, habló con una vez que sonaba a la de un niño a punto de llorar.

“…¿Aunque 10.000 Hermanas hayan sido asesinadas por mi culpa?”

“Aún así.” Respondió Kamijou

Decir cosas dolorosas era doloroso y esas cosas difíciles eran algo que nadie podía hacer, pero no podían haberlas hecho si ellas nunca hubieran nacido.

“Estoy seguro de que las Hermanas no te guardan resentimiento. Hubo un montón de aspectos retorcidos en el experimento, pero estoy seguro de que están agradecidas de haber nacido.”
El aliento de Mikoto se atascó en su garganta.

Viendo su cara, una pequeña sonrisa apareció en la anestesiada cara de Kamijou.

“Asique está bien que sonrías. Las Hermanas no quieren que te deprimas por esto. Las Hermanas que deseabas proteger no son tan cerradas de mente como para estar satisfechas teniendo a otra persona sufriendo por ellas, ¿verdad?”

Cuando se despertó de nuevo, eran las tres en punto. Hora de comer algo.

Pero Kamijou no tuvo oportunidad de comer las galletas que le había llevado Mikoto.

Esto fue porque Index estaba encima de la cama mirándole desde muy cerca.

“Touma, ¿No tienes algo que decir?”

“………………………………………………..Um, ¿Buenas días?”

En el momento en que hizo la broma, ella le mordió la cabeza. Su cuerpo se giró en la cama como si le hubieran disparado con un a pistola aturdidora. Index estaba totalmente en modo asesino y un lamento escape de los labios de Kamijou como el de un gato que ha sido pisado.

“¡Espera! ¡Espera! ¡Mis heridas esta vez no son algo con lo que bromear! ¿¡Y no estabas nada preocupada por tu casero!?”

“¡Estaba preocupada!” gritó Index.

El aliento de Kamijou se cortó en su garganta cuando la escuchó gritar como un niño testarudo.

“…Estaba preocupada” dijo Index una vez más.

Dejó de morder la cabeza de Kamijou y envolvió la cabeza con sus brazos como una almohada.
Kamijou pensó por un momento.

¿Y si sus situaciones hubieran sido al revés?

¿Y si Index hubiera estado ahciendo cosas absurdas sin que él lo supiera y hubiera acabado en el hospital? ¿Cuánto se echaría él la culpa por permanecer sentado tranquilamente sin que ella le contara absolutamente nada?

“Lo siento.” Dijo Kamijou.

“Está bien,” dijo Index mientras soltaba su cabeza y sonreía.

Había una gran diferencia entre Kamijou e Index.

Ella era el tipo de persona que no se ponía simplemente furiosa. Ella era también capaz de sonreir.

“Y Touma, otra vez, otra vez, otra vez, te guardaste el problema. Si no discutes esas cosas conmigo, voy a tener que enfadarme mucho.”

“Ah ha ha,” Kamijou se rio porque no tenía una respuesta a eso.

Tenía que esconder el hecho de que había perdido la memoria.

“Hoo. Bien, dicutir más no ayudará en nada. Entonces ¿Por qué estabas luchando, Touma?”

“¿Hm?” dijo Kamijou para comprobar lo que Index había dicho antes de reponder. “Por mi mismo.”

Y así, su rutina habitual empezó de nuevo.

Kamijou Touma caminó por su ruta habitual sin mirar al pasado.

Si el sueño de un futuro que había tenido implicaba a Misaka Imouto había terminado sucediendo, eso era genial. Y si no, también estaba bien.

Todo lo que importaba era que el futuro fuera tan feliz para Misaka Imouto que la sorprendiera.

To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo4

2012-03-14T12:00:29Z

Etriol:

=== Parte 1 ===

Mientras la noche se volvía más oscura, el frío aumentaba. A pesar de estar a mitad del verano, ella sintió un escalofrío como una espada helada siendo presionada contra su estómago.

La número de serie 10032, también conocida como Misaka Imouto dejó el distrito comercial y caminó con un paso preciso, como el de un robot, hacia una sección de la silenciosa área industrial Mientras caminaba por la calle vacía iluminada por las farolas, Misaka Imouto repasó mentalmente los contenidos del experimento que estaba a punto de comenzar.

La coordenadas absolutas del área que iba a ser utilizada eran X-228561, Y-568714. La hora de inicio era exactamente las 8.30 Hora Standard Japonesa. El espécimen usado sería #10032. El propósito era encontrar una manera de luchar para que el reflejo no pudiera ser aplicable.

“…”

Misaka Imouto recorrió mentalmente el escenario en el que iba a ser asesinada, pero no apareció ninguna expresión trágica en su cara. No había miedo, ni odio, ni siquiera resignación en su cara.

Su cara estaba totalmente falta de expresión.

Si alguien la hubiera visto, habría sentido el mismo peligro que al ver un juguete de cuerda al borde de un precipicio.

Misaka Imouto no era una anormalidad que no conocía el valor de una vida humana. Si alguien estuviera a punto de morir ante ella, habría buscado inmediatamente opciones y tomado la mejor opción.

Pero no podía aplicarse el concepto a ella misma.

Como si fuera información siendo escrita en el disco duro, su vacío corazón instalado por un Testamento en su cuerpo físico que podía ser rehecho tantas veces como hiciera falta con tan solo pulsar un botón en el equipo adecuado. El valor de su vida era 180.000 yenes. Ella era como un ordenador personal de alto rendimiento. De hecho, era del tipo que meterían dentro de una caja de embargo.

(…Ese es el por qué hay una cosa que Misaka no entiende, piensa Misaka.)

Misaka Imouto había tenido ese pensamiento mientras caminaba por la oscura calle.

Cuando ese chico se había encontrado con múltiples Misakas en el callejón, había estado tan impresionado que había parado de respirar. Había sido como una realidad que no podía soportar puesta frente a sus ojos. Había sido como si no quisiera aceptar la realidad aún a pesar de tenerla frente a sus ojos.

Misaka Imouto record lo que había dicho aquel chico.

-¿Quién eres?

Esas palabras no habían sido una pregunta dirigida a ella.

-¿Qué estás haciendo?

Había parecido más como si estuviera hacienda la pregunta porque quería negar algo.

La expresión de Misaka Imouto continuó inexpresiva.

(¿Quería realmente negarlo tan desesperadamente?)

¿Quería negar la realidad de las 20.000 Hermanas y negar el mundo en el que sus corazones se detenían de acuerdo a un plan tan desesperadamente?

(…Misaka no lo entiende, piensa Misaka mientras hace sus preguntas relativas al estado mental del chico.)

Misaka Imouto concluyó que no había sentido en pensar sobre cosas que no había manera de que ella entendiera.

Fue como si ella estuviera diciendo que no había problema en no entender pro qué una rana puede nadir en un charco.

Pero entonces…

¿Por qué había recordado la cara del chico?

Si no había un verdadero valor en ello, ella no debería pensar en él. No había razón para recordar la forma y color y color del chicle que estaba pegado en la plataforma de la estación la semana anterior.

Se suponía que debía estar recopilando información en su cabeza de cara a la batalla que se avecinaba. Si fallaba, causaría problemas a un montón de gente, asique ¿Por qué sus pensamientos iban a la cara de ese chico cuando no tenía nada que ver con el experimento?

“…”

Misaka Imouto no podía entenderlo.

Y había llegado a la conclusión de que no había razón en pensar en cosas que no podía entender. Misaka Imouto ni siquiera podía entender algo tan trivial como eso.

La chica se dirigió sola a su lugar de ejecución sin entender todavía nada de nada Sus precisos pasos sonaron como la cuenta atrás de una bomba.

=== Parte 2 ===

Kamijou estaba tirado sobre el puente de hierro.

Abrió los ojos lentamente. Probablemente no había pasado mucho desde que había sido golpeado por alto voltaje y había perdido la consciencia. Probablemente solo habían pasado 10 o 20 segundos, pero brazos y piernas estaban helados. La circulación de sangre estaba obstruida. El choque eléctrico podía haber hecho latir su corazón de manera irregular o el corazón podía haberse detenido una o dos veces mientras estaba inconsciente.

Sin mover la cabeza, Kamijou miró inexpresivamente a sus miembros que parecían pertenecer a una muñeca de la habitación de una niña que se había aburrido de ella.

“…”

Trató de mover los dedos y su índice lentamente se movió como una insecto agonizante. Consiguió mover sus pupilas y parpadear. Estaba tomando y soltando aire en respiraciones terriblemente débiles y podía oír el tenue latido de su corazón viniendo del interior de su cuerpo.

“Gracias a Dios” musitó.

Aún podía mover el cuerpo. Eso significaba que podía ponerse de pie.

“¿Qué estás haciendo?” dijo una voz de chica desde muy cerca por encima de su cabeza. Kamijou se dio cuenta de repente de una sensación terriblemente suave en su mejilla del lado que estaba tumbado.

Parecía que su cabeza estaba sobre el regazo de Mikoto.

“Estás todo golpeado, estás tirado en el sucio suelo, y tu corazón puede haberse parado por un momento, asique…”

Su voz temblaba.

No era la vez de uno de los Nivel 5 de Ciudad Academia, de una señorita de la Tokiwadai, o de Railgun. Era la voz de una chica normal que no podía parar de temblar en la oscuridad. “…¿Cómo puedes sonreír así?”

Gotas de líquido transparente cayeron sobre las mejillas de Kamijou desde arriba. Eran tan calientes como una lluvia de verano.

“…”

“Gracias a Dios” volvió a murmurar sin hablar realmente.

Estaba agradecido de poder ser el aliado de Mikoto. Sus ojos se estrecharon de felicidad.

El gato negro maulló cerca de su oreja.

Su áspera lengua tocó la mano de Kamijou como si estuviera lamiendo sus heridas.

“Me he dado cuenta,” dijo todavía allí acostado.

Mikoto no respondió. Él solo oía un sonido de rascar, como si ella estuviera frotándose los ojos con las puntas de los dedos.

“Ya sé cómo detener el experimento”

Escuchó un ligero sonido de la garganta de Mikoto como si su aliento se hubiera cortado por la sorpresa.

“Si lo piensas, es muy simple.”

El experimento en su totalidad se basaba en el escenario creado por Tree Diagram. Por eso Mikoto había estado pensando en detener el experimento hacienda los investigadores creer que el escenario no funcionaría.

Si algo tan simple pudiera parar el experimento, entonces era realmente fácil.

“…Estoy seguro de que Tree Diagram tomó el hecho de que Accelerator es el más fuerte de Ciudad Academia para sus cálculos.”

Si el experimento pudiera ser detenido hacíéndoles creer que todo había sido un engaño, entonces… “Entonces es muy simple. Solo tenemos que hacer que los investigadores crean que Accelerator del que dicen que es el más fuerte es absolutamente débil.”

¿Y si Accelerator, supuestamente el esper más fuerte de Ciudad Academia, perdiera fácilmente en un pelea callejera?

Incluso si las simulaciones decían que él era el más fuerte de Ciudad Academia, ¿Realmente continuarían los investigadores creyendo que era el más fuerte después de ver algo tan patético como eso?

¿No harían que los investigadores pensaran que las predicciones de la máquina estaban equivocadas?

“No es posible,” replicó Mikoto. “El experimento puede ser detenido de esa manera tan simple. Soy un Nivel 5 como él. Si otro Nivel 5 le derrota, estoy seguro de que ellos aceptarán ese margen de error. No pensarán que Accelerator es débil.”

Mikoto sonó como si estuviera apretando los dientes y sudara sangre.

“Y no podemos vencerlo incluso si nos unimos contra él.” Mikoto parecía estar reflejando su falta de poder. “Solo me encontré a Accelerator una vez, pero fue suficiente. Hackeé el Banco buscando su poder y me hizo estremecer. Una pelea para él no es cuestión de ganar o perder. Cuando pelea es una masacre.”

“…”

Kamijou sabía que ella tenía razón.

Tree Diagram había determinado que ella sería asesinada en 185 movimientos si peleara contra Accelerator. Seguramente era una respuesta bastante acertada. Incluso si Misaka Mikoto usara todo a su disposición y lo hiciera lo mejor pudiera, no podría vencer a Accelerator. Ese era el por qué de que es fuerte y normalmente impulsiva chica no había intentado eliminarle en una lucha y en vez de eso estaba arrinconada en esa situación donde la muerte era la única manera de detener el experimento y salvar a las Hermanas.

Kamijou sabía que Misaka Mikoto no podía vencer a Accelerator.

“Eso significa que debo pelear yo.”

El aliento de Mikoto se atascó en su garganta porque las palabras de Kamijou la impresionaron hasta el fondo de su corazón.

Pero esa era la única manera.

Incluso si otro Nivel 5 vencía a Accelerator, los investigadores no estarían convencidos de que era débil.

¿Pero y si el más fuerte de Ciudad Academia era vencido por el más débil de Ciudad Academia, un nivel 0?

Por supuesto parecería que Kamijou era un esper de nivel alto que simplemente había no había sido detectado por el radar, pero el Sistema de Escaneo de Ciudad Academia lo había escaneado y aún así había sido etiquetado como Nivel 0. Eso era el Imagine Breaker de Kamijou.

Si Accelerator era fácilmente vencido por alguien al que veían como Nivel 0 por muchas pruebas que le hicieran, ¿Qué pensarían los investigadores de ese supuestamente más fuerte?

“…”

Ahora que él sabía qué era lo que tenía que hacer, el resto era fácil.

Kamijou intentó quitar la cabeza del regazo de Mikoto y levantarse, pero su cuerpo no se movió como le había ordenado. Tuvo un ligero sentimiento de ingravidez y su cabeza resbaló de su regazo y cayó al duro suelo.

Aún así, apretó sus dientes y movió sus dedos temblorosos como orugas. Lentamente, muy lentamente consiguió que sus dedos se apoyaran en el desnivelado asfalto y entonces reunió toda su fuerza para alzarse del suelo como si estuviera levantando unas pesas.

Puso tanto esfuerza solamente en ponerse sobre una rodilla que sintió como si su esperanza de vida se hubiera reducido en 5 años.

Mikoto dejó salir una voz temblorosa mientras veía a Kamijou apretar los dientes.

“¿Qué estás haciendo?” Dijo como si estuviera viendo algo que no podía creer. “¡No puedes! ¡Solo dices eso porque no conoces qué poder tiene Accelerator! Es una locura pensar en pelear contra un villano tan poderoso que podrías verlo en un manga. Él es el tipo de persona reiría ante el hecho de que cada ejército del mundo está tras su vida.

“…”

Kamijou no respondió

Simplemente continuo en silencio reuniendo fuerzas en las piernas para abandonar la posición de arrodillado sobre una rodilla y erguirse completamente.

“El poder de Accelerator es controlar toda clase de vectores como el movimiento, el calor y la electricidad con tal de que toque su piel. ¡No puedes encontrar una apertura en una habilidad como esa incluso si sabes cuál es!” Mikoto parecía estar gritándole a falta de equidad de la realidad. “Todos sus ataques te alcanzarán, pero ninguno de los tuyos le alcanzarán a él. De hecho, todo lo que le tires será reflejado contra ti. ¡Ningún humano puede enfrentarse a un camino de dirección única como ese!”

“…”

Kamijou no respondió.

Puso toda su fuerza en sus temblorosas rodillas y trató de levantarse.

“Él es diferente. Es mejor pensar en él como un ser que está en una dimensión aparte a la de espers como nosotros. No puedes ganar a alguien que está haciendo trampas desde el principio. ¡Y además estás todo golpeado! ¡No puedes vencer a ese monstruo en este estado!”

Mikoto le rogó mientras estaba a punto de echarse a llorar de nuevo. Lo rogó que no se levantara otra vez.

“…”

Él movió su cuerpo que incluso entonces estaba a punto de colapsar y lentamente, muy lentamente, se levantó.

“¿Por qué?” preguntó Mikoto con la voz de un niño perdido.

“…”

Kamijou no lo sabía.

No sabía cuán fuerte era Accelerator.

No sabía qué podía hacer con su cuerpo tan maltratado.

Pero el Imagine Breaker estaba en su mano derecha.

Y una razón para alzar su puño existía en su pecho.

No dependería de nadie más y no esperaría por nada más.

Si podía usar su mano para rescatar a una chica que había sido acorralada a que Accelerator la asesinara, entonces sentía que era algo maravilloso.

Asique Kamijou se puso en pie.

Se levantó del suelo con sus propios pies.

“Misaka, dijiste que ibas hacia donde estaba Accelerator ¿verdad?”

Kamijou miró a Mikoto a la cara.

Tenía la sensación de que no había visto sus ojos en mucho tiempo y ahora estaban rojos de llorar.

“Dímelo Misaka ¿Dónde está a punto de empezar el experimento?
=== Parte 3 ===

Misaka Imouto había llegado a la encrucijada de trenes.

Similar a un garaje de paso para autobuses, era un lugar desde el cual muchos trenes partían y donde permanecían guardados hasta la siguiente carrera. Un área más o menos del tamaño de los terrenos de la escuela estaba cubierta de la misma gravilla que las vías de tren y unos 10 raíles estaban alineados uno al lado del otro. Alineados al final de los raíles había garajes con grandes aperturas sobre ellos que les hacían parecer áreas de carga de alquiler en un Puerto. Rodeando todo el área había grandes contenedores de metal usados en trenes de carga. Los contenedores estaban apilados como bloques de edificios y rivalizaban con edificios de tres pisos en altura. Las desordenadas pilas convertían el área alrededor de ellas en un laberinto en tres dimensiones. Los contenedores eran como montañas y la estación de paso era como un valle entre montañas.

La estación de paso no era un lugar muy popular.

Como todos los estudiantes tenían que volver de la escuela a la hora de partida del último tren, la estación de paso quedó rápidamente abandonada. Las luces eléctricas que eran de obra fueron apagadas y no había casas cerca, asique no había iluminación. Aunque 2,3 millones de personas vivían en la ciudad, ese área estaba sumida en tal oscuridad que las normalmente invisibles estrellas eran totalmente visibles en el cielo nocturno.

De pie en el centro de la desocupada oscuridad estaba el esper más fuerte de Ciudad Academia, Accelerator.

Su silueta parecía ser uno con la oscuridad que le rodeaba, asique Misaka Imouto sintió que estaba adentrándose en un gigantesco órgano perteneciente a Accelerator cuando entró en la estación de paso.

El chico blanco sonrió en la negra oscuridad.

Su escalofriante blancura le daba a ella la sensación de que sus globos oculares habían sido metidos en agua hirviendo.

“Asique son las 8.25… ¿Debo suponer que eres la muñeca del siguiente experimento?” La voz de Accelerator sonó como una blanca oscuridad fluyera de ese sonrisa que cruzaba su cara.

Pero la expresión de Misaka Imouto no cambió ni un poco.

“Sí, Misaka es la número de serie 10032, responde Misaka. De todas maneras ¿No deberías comprobar usando la contraseña que Misaka es parte del experimento? Sugiere Misaka.”

“…Tch. Estás loca.” Escupió Accelerator. “Bien, No tengo derecho de decir eso siendo alguien que te obliga a tomar parte en es te experimento para hacerme más fuerte, pero de verdad que estás tranquila. ¿No sientes nada en esta situación?”

“Es difícil entender lo que quieres decir cuando usas unos términos tan vagos como ‘nada’, responde Misaka. El experimento empieza en 3 minutos y 20 segundos. ¿Estás preparado? Pregunta Misaka para asegurarse.”

Los ojos de Accelerator se estrecharon. Masticó algo que tenía en la boca con una mirada que decía que estaba comiendo algo. Esa como si estuviera masticando un chicle que había perdido su sabor. “¿? ¿Estás comiendo algo? Pregunta Misaka.”

“Sí, un dedo.” Accelerator dijo eso tranquilamente mientras escupía el objeto de su boca a un lado.

El trozo de carne estaba todo mordido y estaba totalmente mojado de saliva, pero la forma general del dedo meñique de una chica podía ser adivinado.

“Ya que tenía la oportunidad, pensé en tomarlo prestado, pero la carne humana no es tan Buena. Había oído que los dedos no tenían mucha grasa y sabía un poco ácidos, pero no es verdad. Lo muerdes y sientes como esos delgados filamentos se apartan. Es jodidamente horrible. Supongo que no evolucionamos para ser comidos como los credos o las vacas.”

Accelerator se limpió los labios con un brazo como si se quitara el sabor de la boca. Pero la expresión de Misaka Imouto no cambió ni un ápice al oírlo.

“Normalmente, la carne de cerdo o ternera no lleva sangre y el sabor se realza con sal y otras especias, avisa Misaka. ¿Es la diferencia entre carne cruda y cocinada a pesar de los cambios en las proteínas creados por el calor lo que lleva a error tu prueba? Pregunta misaka dando su punto de vista de la situación.”

“¿Es por eso?” dijo Accelerator como si hubiera entendido todo.

Misaka Imouto no entendía por qué Accelerator le había hecho esa pregunta. Era verdad que estaba sorprendida tras verle frente a la librería, pero había sido por el gato negro a sus pies. Ella solo tenía miedo de que tomara una vida no relacionada con el experimento.

“Mierda, tras 10.000 veces esto se está volviendo aburrido. Esperaba matar un poco el tiempo, pero no. No hay manera de mantener una conversación con ninguna de vosotras.”

“Hay partes de lo que has dicho que Misaka no entiende, responde Misaka. Eres el Nivel 5 más fuerte de Ciudad Academia ¿No? si ya estás en el punto en el que nadie puede alcanzarte, entonces no debería haber necesidad de aspirar a llegar aún más alto, predice Misaka.”

“El más fuerte, ¿hm?” Accelerator pareció aburrido cuando respondió. “¿¡El más fuerte!? ¿¡El más fuerte!? ¿¡El más fuerte!? Cierto. Soy el esper más fuerte de esta ciudad, y aún más, del mundo entero. Pero,” Accelerator sonaba aburrido hasta lo más profundo de su corazón “al final, soy solo el más fuerte. ¿Cómo sabe todo el mundo que soy el esper más fuerte de Ciudad Academia? Es porque han peleado conmigo y perdido. En otras palabras, mi fuerza está solamente al nivel en el que ellos intentan retarme a una pelea porque suena divertido.”

Sus ojos rojos cambiaron completamente a una sonrisa agradable.

“No es suficiente. Ni siquiera se le acerca. Nivel 5 – el más fuerte – es aburrido. Estoy detrás de algo más allá de eso. Requiere fuerza absoluta que haga que solo la idea de pelear contra mi suene como una jodida broma. Aspiro a esa invencibilidad conocida como Nivel 6.”

Conforme ese chico hablaba de su propio sueño, lentamente estiró las manos a ambos lados.

La mano derecho de sufrimiento y la izquierda de veneno.

El chico sonrió con las manos sostenidas horizontalmente. Ambas eran como serpientes venenosas que pueden matar de un toque.

Parecía como una cruz que emitía oscuridad.

“¿Entonces estás preparada? Es la hora de morir, fallo sobreproducido.”

El chico blanco sonrió burlonamente, pero la expresión de Misaka Imouto no cambió en absoluto.

Ella se limitó a hablar despreocupadamente como una muñeca con un reloj en ella.

“8:29 PM y 45 segundos, 46 segundos, 47 segundos…El experimento #10032 empezará en por tiempo. Sujeto de prueba Accelerator, por favor, espere en el punto designado.”

Y el inevitable experimento empezará a las 8.30 PM.

=== Parte 4 ===

Kamijou dejó el gato negro con Mikoto y corrió a través de la ciudad nocturna.

El extremo oeste de Ciudad Academia era un área industrial.

Aparentemente, una estación de paso de trenes estaba la localización del experimento número 10032.

“…”

Reconoció el número 10032. Ese era el número de serie que Misaka Imouto había mencionado en el callejón.

Una gran impaciencia asaltó el pecho de Kamijou.

Tenía que llegar a la estación de paso tan rápido como fuera posible, pero los trenes y los buses habían vuelto ya a sus garajes.

Con la mayoría de las instalaciones de transporte cerradas, Kamijou no tenía más opción que correr con sus pies.

Sabía que no le quedaba mucha Resistencia, pero tenía mucha prisa como guardar un poco de esa Resistencia. En lugar de eso apretó los dientes y corrió a toda velocidad a través del distrito comercial.

Movió su maltratado cuerpo y corrió a pesar del hecho de que al hacerlo estaba derrochando la poca Resistencia que le quedaba.

Dejando atrás el distrito comercial, entró en el área residencial y las luces y el ajetreo y conmoción de la ciudad quedó más atrás. Conforme corría más lejos, los dormitorios de estudiantes también empezaron a ser escasos. Tras acortar pasando unos pequeños árboles que habían sido artificialmente plantados, alcanzó el área industrial.

Ciudad Academia tenía un área industrial para que los objetos que se necesitaban para llevar a cabo las investigaciones fueran producidos también en la ciudad. Aún así, el área no estaba repleta de fábricas que se parecían un poco a sucias áreas de almacenamiento alquiladas de los arrabales. En vez de eso, el área estaba rodeada de edificios industriales sin ventanas. El área estaba organizada de manera extraña y no daba la impresión de haber sido planeada. Era un poco la reminiscencia de un área de una ciudad llena de oficinas.

No había nadie allí.

Las fábricas estaban estructuradas para funcionar las 24 horas del día, pero ningún sonido atravesaba las paredes debido al perfecto aislamiento. El escenario parecía una ciudad muerta y él sintió un escalofrío en esa noche de mitad del verano.

Mientras permanecía sola en el puente de hierra, Mikoto sostenía al asustado gato en sus brazos. Recordó que los ondas electromagnéticas emitidas inconscientemente por su cuerpo hacían que los gatos la detestaran, pero en ese momento no le importaba realmente.

“¿Es idiota?” murmuró in la oscuridad.

Había querido detener a Kamijou. Había querido al menos acompañarle hasta el área del experimento. Pero Kamijou se lo había prohibido.

Lo más importante era que el Imagine Breaker Nivel 0 venciera al Nivel 5 Accelerator. Si Mikoto, o cualquier otro nivel 5, ayudara a Kamijou, se determinaría que Accelerator fue vencido por el un grupo de personas que incluían un Nivel 5.

“Si quieres salvar a Misaka Imouto, déjame esto a mi.” había dicho el chico.

“Volveré con ella” había prometido el chico.

Mikoto miró hacia el final del puente por donde había desaparecido el muchacho.

Lógicamente, ella sabía que no podía hacer nada dirigiéndose allí. De hecho, había una probabilidad de que destruyera la solución que el chico había encontrado. Por eso, quedarse allí era la mejor opción. Lo sabía. Cualquiera podía dares cuenta de ello lógicamente.

Pero…

Algo más allá de la lógica no quería entenderlo.

Mikoto apretó los dientes.

“…¿¡De verdad crees que puedo hacerlo!?”

Al final, Mikoto persiguió a Kamijou mientras sostenía al gato.

Simplemente no podía sentarse y esperar.

=== Parte 5 ===

A las 8.30 PM, la estación de paso se convirtió en un campo de batalla.

Destellos de luz blanco-azulada como si fueran del flash de una cámara iluminaron la estación de paso.

Los pies de Misaka Imouto y Acceleratos patearon la gravilla.

La distancia entre ellos era de menos de 10 metros.

“Hah, ¿Qué? ¿Estás simplemente caminando por ahí sin un plan? ¡Si tanto te gusta el dolor, te haré llorar tanto que podrías tomarte un antitusígeno ahora mismo!”

Con sus brazos todavía estirados, Accelerator se inclinó y los cerró sobre Misaka Imouto como si fuera una bestia carnívora.

No necesitaba pensar en la defensa. De hecho, ni siquiera necesitaba pensar en atacar. Para alguien que podía reflejar cualquier tipo de ataque y después matar a su oponente simplemente tocándolo, una pelea no era otra más que pensar en la forma más rápida y definitiva de tocar a su oponente.

Como podía reflejar cualquier clase de ataques, no había manera de evitar el movimiento de sus piernas para que no se acercara. Misaka Imouto se enfrentaba a este irracional cúmulo de violencia que parecía estar conduciendo un tanque en mitad de un grupo de manifestantes.

“¡¿Ah!?” fue el lamento de insatisfacción de Accelerator.

Misaka Imouto dio unos pasar atrás poniendo un poco de distancia entre ella y Accelerator como si estuviera huyendo de su avance. Misaka Imouto puso mucha atención a la situación a su alrededor y continuo retrocediendo a veces s la derecha y a veces a la izquierda. La bestia carnívora que era Accelerator la perseguí con una Mirada de puro aburrimiento en sus ojos.

“¡Vamos, vamos, vamos! ¡Eso es patético” ¿A qué demonios estás esperando? ¡No importa cuánto tiempo ganes, no va a suceder un milagro!”.

Misaka Imouto no estaba escuchando. No hizo otra cosa más que poner distancia entre ella y su enemigo mientras lo mantenía dentro de su campo de visión. Accelerator sintió que las venas de su cabeza iban a reventar, pero entonces se dio cuenta de que la chica estaba electrificando el aire circundante.

“¡Oh, pro favor! ¡Seguramente saber que eso es una mierda inútil! ¡Y no voy a jugar con tus patéticos intentos de resistirte mucho más tiempo!”

Accelerator se rio burlonamente. Podía reflejar cualquier ataque que le tiraran y Misaka Imouto no le lanzaba electricidad por miedo a eso. Las chispas volaban a su alrededor, pero no llegaba ningún ataque de ellas.

“¿Qué le pasa?”

Accelerator apretó los diente, pero entonces se dio cuenta de que le faltaba el aire. Al principio pensó que había usado demasiado oxígeno hablando mientras corría pero sonaba demasiado extraño. Una intuición hizo saltar las alarmas en su cabeza.

“Esta es una noche sin viento.” La voz de Misaka Imouto reverberó a través del quieto aire de la estación de paso. “Como tal, Misaka puede tener una oportunidad de ganar, dice Misaka.”

Accelerator comprobó lo que le rodeaba otra vez. Misaka Imouto continuo corriendo, estaba disparando ataques eléctricos alrededor de él, que estaba falto de aire, y solo podía reflejar ataques directos.

(Ohhh, ya veo, asique Ozono, ¿uh?)

El oxígeno del aire podía ser roto con electricidad. Las moléculas de oxígeno normalmente se formaban por dos átomos de oxígeno, pero una vez que los átomos de oxígeno se separan, tienen predisposición a juntarse de tres en tres formando ozono.

El Oxígeno y el Ozono eran dos cosas diferentes. Respirar este último no satisfaría los pulmones. Y era obvio por su uso en la esterilización que era tóxico.

Ningún ataque alcanzaría a Accelerator pero eso no cambiaba el hecho de que era humano y respiraba oxígeno y expiraba dióxido de carbono. Si todo el oxígeno era apartado de sus alrededores, sufriría por la privación de oxígeno.

Misaka Imouto no necesitaba acercarse a Accelerator. De hecho, era imperativo que se mantuviera a distancia para que sus ataques no pudieran golpearla mientras continuaba robándole oxígeno.

“¡Bien, Bien, excelente! ¡Lo retiro, eres un buen oponente después de todo! ¡Ha, ha! ¡Este es un cambio excelente! ¡Después de matar a 10.000 de vosotras, por fin una viene con una buena idea!” Accelerator la persiguió un poco más riendo. A pesar del hecho de que estaba siendo acorralado, aún estaba disfrutando desde el fondo de su corazón.

“¡¡Pero!! ¡Hay un punto débil en el plan!”

Los hombros de Misaka Imouto se agitaron por la sorpresa.

“¡¡Todo el plan falla si te pillo!!”

El pie de Accelerator hizo que la grava detrás de él explotara. Había alterado el vector de movimiento de su pie. Como un cohete fuera disparado de la planta de su pie, avanzó 7 metros de un solo paso. Misaka Imouto intentó saltar hacia atrás para esquivarlo, pero Accelerator avanzó despiadadamente varias veces más rápido de lo que ella podía moverse.

“¡Si no esquivas esto como todo lo que tienes, vas a morir!”

Mientras gritaba eso golpeó con su mano izquierda. El golpe fue suave, como si estuviera acariciando su mejilla….y aún así se escuchó un sonido de rotura que venía del cuello de Misaka Imouto cuando recibió el ataque. Su visión giró alrededor mientras todo su cuerpo giraba como un helicóptero de bambú antes de posarse en la gravilla.

Su ataque hizo todo eso, pero la verdad era que se había contenido.

Si Accelerator hubiera estado tratando de matarla en serio, su cuerpo habría explotado en el mismo momento que él tocaba su piel.

”Ahora una pregunta, ¿¡Cuántas veces has sido asesinada!?”

Mientras Accelerator ponía una media sonrisa, observe a la oscuridad por encima de ella.

La sonrisa que cruzaba su cara llenó la visión de ella.

Algo parecido a una burla salió de su boca que estaba tan abierta que la saliva estaba punto de caerse de ella.

Accelerator había recuperado su ventaja. Misaka Imouto tirada en posición fetal, pero la punta del zapato delo chico pasó a través de sus defensas y se hundió en ella. Su puño voló y golpeó en la espalda de la chica. Con cada golpe, él se estaba conteniendo para que el cuerpo de ella no acabara destruido. Ella fue arrojada en una espiral de dolor intenso como si hubiera sido repetidamente golpeada con un bate de metal.

“¿¡Ghfh…!?”

Misaka imouto tenía problemas incluso para mantenerse en posición fetal hasta que al final perdió contra una patada en el estómago. Cayó al suelo boca abajo. Debía tener una herida en la cabeza porque solo veía por un ojo debido a la sangre que caía. Podía ver a Accelerator respirar dificultosamente. Se limpió la saliva que le estaba cayendo por la sonrisa que tenía en su cara. Aún después de todo eso, Misaka Imouto no sentía resentimiento hace Accelerator. No es que no quisiera si no que no podía. Ella simplemente no veía valor en su propia vida. Una vez que el experimento en el que su vida de 180.000 yenes hubiera acabado, su cuerpo sería recuperado y alguien se ocuparía de él como una rana que ha sido diseccionada.

Eso era todo.

Eso era todo lo que se suponía que tenía que ser.

Aún así, Accelerator se detuvo de repente como si se hubiera dado cuenta de algo. Lentamente giró su cabeza y miró a algo pro encima del hombre.

(¿Qué…?)

Desde la posición de Misaka Imouto de cara al suelo, el cuerpo de Accelerator actuaba como una muralla que tapaba su vision de la que fuera que él estaba observando. El experimento entero existía para sublimarlo de “el más fuerte” o “invencible”, pero parecía haberlo olvidado.

“…Hey ¿Qué pasará con el experimento si esto sucede?” murmuró Accelerator todavía quieto en su sitio.

Misaka Imouto sintió que había algo raro en preguntarle eso a la persona que estaba a punto de matar, pero el tiempo pasó y Acceleratos todavía no se movía de su sitio.

Misaka Imouto reptó por la gravilla para ver lo que él estaba observando.

Había alguien en un hueco entre la pilas de contenedores que circundaban la estación de paso. Allí estaba una persona normal que no tenía nada que ver con el experimento.

Allí de pie estaba Kamijo Touma.

Accelerator no sabía cuál era el procedimiento normal para con una persona que se enteraba del experimento. Parecía que no sabía qué hacer con el chico de instituto que había aparecido de repente.

“…Aléjate de ella,” dijo Kamijou como apuñalando a Accelerator.

Todo su cuerpo estaba sumido en tal dolor que parecía como si un montón de electricidad estática fuera a extenderse si alguien le tocaba.

“Apártate de Misaka Imouto, ¿Me oyes?”

Accelerator frunció el ceño ante las palabras de Kamijou. Entonces se dio la vuelta para encarar a misaka imouto. Puso su mirada de color rojo intenso en ella.

“Hey, Misaka es el nombre de tu original ¿verdad? Si él lo sabe, debe conocerte. Vamos, no traigas gente que no tiene que ver a los campos de experimento.”

La expresión de Accelerator ponía en evidencia que Kamijou había arruinado su diversión.

“…Quiero decir. ¿Qué se supone que debo hacer ahora? Supongo que el procedimiento normal es silenciar a la persona que ha descubierto el experimento secreto, pero eso me va a dejar un mal sabor de boca. No es una muñeca que pueda tirar. Es un chico normal…”

“¡¡Cierra la puta boca y aléjate de ella, tú, gamberro de poca monta!!”

La ira de Kamijou cortó las palabras de Accelerator como un rayo.

Accelerator lo observe como si estuviera viendo algo que no podía creer.

Era como un niño al que nunca antes le habían reñido.

“¿Quién eres tú? ¿Sabes a quién le estás hablando? No solo soy uno de los Nivel 5 de Ciudad Academia, si no que actualmente soy el que está por encima de ellos. ¿Y tú me llamas de poca monta? ¿Qué cojones? ¿Te crees que eres un Dios o algo? No me hagas reír.”

Su baja, tranquila voz fuer acompañada por una intención asesina que se filtró en el aire a su alrededor como electricidad estática.

La intención asesina se sintió como si hubiera billones de ojos observando a Kamijou desde la oscuridad de la noche.

“…”

Aún así, el chico continuo observando a Accelerator.

Su mirada incandescente decía que no le importaba lo más mínimo que fuera el más fuerte o el mejor o el más grande de todos los tiempos.

“…He. Esto es interesante.”

Los ojos rojos de Accelerator se detuvieron.

El más fuerte e Invencible eran diferentes. Cuando alguien era invencible la victoria estaba clara cuando la batalla empezaba, pero cuando alguien era el más fuerte, su fuerza solo se descubría cuando empezaba la batalla.

En otras palabras, el hecho de que Accelerator era el más fuerte significaba que solo estaba al nivel en que el la gente aún intentaría pelear con él.

“…Eres realmente interesante”.

La mirada de Accelerator se había movido de Misaka Imouto a Kamijou. Estaba dejando a un lado el experimento y dándole 100 veces más prioridad a aplastar la mirada de Kamijou.

Una locura carmesí residía dentro de los ojos del blanco chico.

Sin sonrisa era fina y amplia. Dividía su cara como un trozo de queso fundido estirado de izquierda a derecha.

“…”

Aún así, Kamijou no retorció ni un solo paso.

En vez de eso, dio un paso adelante.

“¿Qué estás hac-…?”

Misaka Imouto estaba completamente en shock.

El chico iba a pelear contra Accelerator. No tenía armas e iba a pelear contra la persona que podía destrozar un ejército por si solo sin perder la sonrisa.

Ese chico había hablado con Accelerator.

Le había dicho que se apartara de ella.

En otras palabras, la razón por la que el chico estaba en el campo de batalla era…

La razón por la que el chico estaba arriesgando su vida en esa batalla era…

“…¿Qué estás hacienda? Pregunta Misaka” dijo Misaka Imouto con voz temblorosa.

-Y-ya veo, asique eres la hermana pequeña. Pero realmente te le pareces. La altura y el peso son los mismos.

No importaba cuántas veces muriera Misaka Imouto en en experiment porque su vida no tenía valor.

-Hey, gracias por llevar las bebidas y hacerte cargo de esas pulgas ayer.

Pero no tenía nada que ver con el experimento y él no podía ser producido en masa.

¡Es cierto! ¡Un nombre! ¡Es tu gato, asique asume la responsabilidad y dale un nombre!

Un original que era único en el mundo iba a ser herido por culpa del experimento.

(¿Qué es esto…?)

Misaka Imouto sintió algún tipo de dolor en su interior.

No importaba cuánto lo pensara, no podía determinar el origen de ese dolor.

(Misaka tiene preguntar acerca de su estado mental.

Aún así, Kamijou no respondió. Dio otro paso hacia el campo de batalla.

Misaka Imouto puso en palabras sus pensamientos tratando de detenerlo.

“¿Qué estás haciendo? Pregunta Misaka una segunda vez. Misaka es una imitación que puede ser rehecha tantas veces como hagan falta mientras sea irremplazable. Asique ¿qué estás haciendo? Pregunta Misaka por tercera vez.”

No había ninguna inconsistencia en su lógica. No había perturbación en su voz. Sus palabras habían sido extremadamente exactas como si las dijera de acuerdo a un programa, asique ella concluyó que su estado mental era bueno.

Pero su corazón estaba latiendo a un ritmo terriblemente rápido. Su era increíblemente poco profunda y ella no podía tomar la cantidad de oxígeno apropiada.

Misaka Imouto quería disuadir a ese chico de entrar en el campo de batalla.

Misaka Imouto quería disuadir a ese chico de perseguir a Accelerator.

Aún así su inútil y maltratado cuerpo no se movía como ella deseaba. Por eso trató de detener a ese chico con las palabras mientras continuaba tumbada sobre la gravilla.

No se dio cuenta de que esas palabras no estaban hacienda nada más que arrastrar al chico aún más dentro del campo de batalla.

“Misaka puede ser producida automáticamente con solo pulsar un botón mientras se tenga la maquinaria y los productos químicos adecuados, explica Misaka. Misaka está hecha de un cuerpo artificial y una mente prestada. Su valor es de 180.000 yenes y hay 9968 más en reserva, asique detener el experimento solo por ella es…”

“Cierra el pico,” Murmuró el chico cortando lo que decía Misaka Imouto.

“¿Qué?” Respondió ella

“Dije que te calles. Nada de eso importa. ¿Que tienes un cuerpo artificial? ¿Qué tienes una mente prestada? Puedes ser producida automáticamente con solo presionar un botón mientras se tenga la maquinaria y los productos químicos necesarios? ¿Tu valor es 180.000 yenes? Bien, ¡No me importa! ¡Nada de eso importa!” Gritó el chico en la oscura noche mientras su ira explotaba.

Aún así su voz sonó angustiada como si estuviera siendo golpeado por lluvia fría.

“¡Estoy aquí para salvarte a ti! No estoy aquí por ningún otro. ¡Estoy peleando para salvarte a ti! Asique el hecho de que tengas un cuerpo construido artificialmente, una mente prestada, poder ser producida en masa solo pulsando un botón, valer 180.000 yenes, o cualquier otra mierda insignificante ¡no importa!”

Misaka Imouto no lo entendía.

No entendía lo que el chico trataba de decir.No había una sola mentira en lo que había dicho. Ella era un ser que podía ser reproducida automáticamente con pulsar un botón. Si se perdía, podía ser reemplazada, 20.000 podrían reemplazarla. Eso era lo que ella era.

“¡Solo hay una tú en el mundo! ¿Por qué no puedes darte cuenta de algo tan simple?’

Pero por alguna razón el grito del chico le llegó.

No era que creyera lo que le decía.

Misaka Imouto todavía sentía que no había problema sin importar cuantas de sus vidas se perdieran. Pero aún así, había una persona que estaba gritando que no quería que se perdiera esa pequeña existencia.

Ese chico no tenía ningún poder.

No había manera de que poseyese nada que le hiciera valedor del título de el más fuerte de Ciudad Academia.

“No vayas a morirte. Aún tengo un montón de cosas que decirte.”

A pesar de ello, Misaka Imouto sintió que el chico era fuerte.

“Voy a salvarte, asique estate quieta y mira.”

Ella sintió que esa manera de vivir le hacía más fuerte que nadie.

=== Parte 6 ===

Accelerator podía ser el más fuerte, pero no era invencible.

El Imagine Breaker de Kamijou podía destruir cualquier poder sobrenatural incluso si se trataba de Milagros Divinos. Incluso si el reflejo de Accelerator era la defensa perfecta que podía rechazar una explosión nuclear, Kamijou sabía que no iba a ser capaz de defenderse de su mano derecha.

Accelerator era el más fuerte y además de eso podía pelear contra el mundo entero a la vez.

Aún así, su poder no era suficientemente absoluto para vencer contra el imagine Breaker.

La oportunidad de la victoria estaba en ese pequeño error.

“…”

Kamijou miró el área a su alrededor.

Mas o menos unos 100 metros a su alrededor, el suelo estaba cubierto de gravilla y raíles de hierro. Kamijou Touma y Accelerator estaban en la superficie del nivel sin ningún sitio a donde huir. Ellos estaban separados por unos 10 metros. La distancia podía ser recorrida en tres o cuatro pasos si los daban corriendo.

Kamijou paró de respirar.

Lentamente bajó todo su cuerpo como una fuente y…

“¡Ooohhhhhhh!”

Se lanzó a corre de repente hacia Accelerator.

A pesar de ello, Accelerator no se movió de donde estaba. Ni siquiera cerró uno de sus puños. Mantuvo sus brazos colgando a los lados, no usó las piernas para cambiar el centro de gravedad, y una sonrisa se extendió por su cara.

Accelerator golpeaba ligeramente el raíl con su pie sobre la gravilla como si estuviera siguiendo un ritmo.

En ese momento, la gravilla debajo de sus pies explotó como si hubiera pisado una mina terrestre. Una gran cantidad de gravilla se desperdigó pro todas las direcciones y en un rango corto fue una reminiscencia de un disparo de escopeta.

“¡…!”

Cuando Kamijou se dio cuenta de lo que sucedía, ya era demasiado tarde.

Inmediatamente levantó sus brazos para cubrirse la cara y cerca de una docena de pequeñas piedras de varios tamaños golpearon el cuerpo de Kamijou. Justo cuando creyó que sus pies habían sido separados del suelo por el gran disparo, todo su cuerpo fue hecho volar hacia atrás. Rodó por el suelo hasta pararse unos pocos metros más lejos.

“…Demasiado lento.” Dijo una voz desagradable que sonó como trozos de metal siendo rascadas unas contra otras.

El intenso dolor desorientó a Kamijou y miró inexpresivamente en la dirección de la que provenía la voz olvidándose completamente de levantarse.

“Ni siquiera has estado un poquito cerca. ¡Eres 100 años muy lentoooooooo!”

Accelerator pateó el suelo de nuevo.

Debía haber convertido el vector de ese golpe de alguna manera porque por alguna razón un raíl de hierro descansaba a sus pies con la punta hacia arriba como si hubiera una fuente bajo él. Accelerator sopló como si estuviera limpiando la tela de una araña y hizo que el raíl saliera volando.

Su acción no había sido más que un leve golpe como el que alguien usaría en un niño que no atiende a razones, pero un gran estruendo, como el du la campana de una iglesia, resonó por todo el lugar. El raíl de hierro voló sobre un bache poco profundo y se dirigió hacia Kamijou como una bala.

“!!”

Kamijou rodó frenéticamente y se apartó de su camino.

Justo inmediatamente la pieza rota de acero se estrelló contra el suelo como una espada sagrada en el exactamente en el sitio que en el que Kamijou había estado un segundo antes.

Kamijou pensó que casi no había conseguido esquivarlo, pero la masa de acero pesaba varios cientos de kilogramos. Cuando se clavó en el suelo, mandó una gran cantidad de gravilla volando. Fue como si un meteorito hubiera caído en el área.

Incontables piedras le golpearon el cuerpo.

El golpe que esto día a su pecho le forzó a soltar todo el aire de los pulmones.

“Gh…Ah…!”

Accelerator disparó un segundo y tercer raíl de acero a Kamijou que estaba rodando por el suelo.

Esas masas de acero voladoras eran tan inevitables para un humano como una bala.

Un golpe directo provocaría de seguro la muerte instantánea e incluso esquivando una por los pelos resultarías herido por la grava levantada por el golpe, dolor que se iría sumando y acabaría conduciendo a la muerte.

Todo lo que Kamijou podía hacer era continuar rodando por el suelo. Más allá de eso, solo podía intentar leer la dirección de la gravilla y saltar tratando de reducir el daño todo lo posible. No podía acercarse.

Esquivó 10 o 20 de esas balas de acero y cada vez fue golpeado por la gravilla, pero lentamente se fue alejando del centro de la estación de paso hacia la parte exterior.

Incluso entonces, Kamijou sintió que la pelea estaba en punto muerto.

Era vierto que él solo estaba recibiendo los ataques, pero creía que Accelerator iba a ser el golpe definitivo.

Pero el sonido del aire cortado interrumpió sus pensamientos.

“¿…?”

Kamijou creyó que otro raíl se dirigía hacia él, asique inmediatamente retrocedió de un salto. Lo hizo para menguar el golpe de la gravilla esparcida por el golpe aunque solo fuera un poco, pero la bala de acero nunca llegó.

Kamijou frunció el entrecejo mientras mantenía su guardia.

El raíl de acero pasó por encima de la cabeza de Kamijou y cayó al suelo detrás de él.

“¿¡!?”

Kamijou había saltado atrás para reducir el daño.

La gravilla fue disparada hacia él desde una dirección opuesta a la esperada. Fue como tirarse delante de de un camión que iba a 100Km/h. Sus propias acciones habían doblado el daño que recibió en su espalda. Su respiración se detuvo como si hubiera sido golpeado por un bate en la espalda y se derrumbó patéticamente.

El sonido de objetos deslizándose a través de la oscura noche continuó.

Kamijou miró hacia arriba y vio múltiples raíles de acero volando hacia él.

(Qué-…?)

Kamijou trató de rodar inmediatamente apartándose del camino, pero los raíles aterrizaron a ambos lados simultáneamente. Fue como si fuera golpeado por 5 o 6 personas desde todas direcciones.

No podía defenderse o evadirlo. Habiendo perdido todas las opciones, Kamijou solo podía sentarse boquiabierto mientras 100 pequeñas rocas le golpeaban. Su cuerpo fue golpeado hasta hacerle parecer una gamba que había sacada a tierra.

“Gh…gheah…! Ahh…aahhh…!”

Aún así, Kamijou consiguió agarrarse a uno de los raíles clavados en el suelo para ponerse de pie. Sus piernas aún temblaban por el daño recibido de los ataques eléctricos de Mikoto y su boca estaba llena del sabor a sangre.

Él casi no conseguía mantenerse consciente a duras penas cuando lo vio.

Delante de él, a cierta distancia, vio a Accelerator con el cuerpo agachado como si fuera una fuente.

“¡Ah hah! ¿¡Síí!? ¡Eres demasiado lento, demasiado lento, demasiado lento! ¿¡Puedes convertirte en un zorro y divertir a tu cazador o no eres nada más que un cerdo esperando a ser comido, tú, miserable gamberro!?”

En ese momento, entre Accelerator y Kamijou había 30 metros.

A pesar de eso, Accelerator redujo la distancia a cero en dos pasos.

La gravilla a sus pies explotó como si fuera de un cohete y Accelerator cargo hacia Kamijou con una velocidad tremenda mientras se movía casi como una roca brincando por encima del agua.

La tensión se hundió en el estómago de Kamijou.

Intentó golpear con el puño pero el pie de Accelerator golpeó el suelo antes.

El raíl de acero que estaba a sus pies se levantó como si tuviera un manantial debajo. El perno de la vía se abrió con un pequeño sonido, como el botón de una camisa.

Antes de que Kamijou pudiera reponerse de la sorpresa, el raíl le golpeó en la mejilla como un uppercut.

“¡Ghah…!”

Su cuerpo salió disparado y un espacio de 20 metros se abrió entre su cuerpo y el suelo. Accelerator vio esto con satisfacción y abrió la mano derecha como si fuera la garra de un demonio y apuntó hacia el cuerpo volador de Kamijou.

Era la misma mano que había enviado los raíles de acero volando como balas con un ligero toque.

“¡¡…!!”

Kamijou vio la mano derecha de Accelerator yendo hacia él como una serpiente venenosa e inmediatamente dio un golpe con su mano derecha a pesar de estar en medio de un vuelo. Con un golpe de suerte, la mano de Kamijou consiguió de alguna manera apartar la mano de Accelerator. Eso fue todo lo que hizo, pero Accelerator observe a Kamijou como si hubiera visto algo verdaderamente increíble.

Como tratando de sacudirse algo. Accelerator golpeó el suelo a la fuerza.

Ese golpe convirtió la gravilla en un arma peligrosa y ésta golpeó el cuerpo de Kamijou mientras seguía en el aire. Dejó de respirar y cayó al suelo como un cadáver. Tras rodar unos metros con sus brazos y piernas desmañados, se detuvo porque su espalda golpeó algo.

“¿…?”

Era el lateral de un contenedor.

Era parte de los montones de contenedores que rodeaban la estación de paso. Accelerator y Misaka Imouto habían estado en el centro de la estación de paso, asique Kamijou había viajado una docena de metros mientras evadía los ataques.

Los contenedores estaban apilados en montones de 5 o 6 y las pilas eran tan altas como un edificio de tres plantas.

Por un momento Kamijou observe la montaña de contenedores que estaba a su espalda, pero…

“Oh, ¿¡Asique tienes tiempo de distraerte!? ¡¡Si quieres morir tan desesperadamente, te transformaré en una pieza de arte tan buena que acabarás en el Libro Guinness de los Records!!” Su risa fue la de un demente.

Kamijou se giró frenéticamente justo a tiempo para ver como Accelerator se agachaba y saltaba a unos metros de distancia. Debería haber sido un salto normal, pero su Delgado cuerpo se alzó en el aire 4 metros.

Apuntó sus pies a la cabeza de Kamijou.

Kamijou inmediatamente rodó a un lado para esquivar el golpe y la patada voladora de Accelerator dio en el lateral metálico del contenedor sobre el que Kamijou había estado recostado.

Un gran estruendo, como el de la campana de una iglesia resonó por toda el área.

De repente el montón de contenedores colapsó.

Fue como cuando se le quita la pieza de más abajo a un montón de bloques de construcción.

En el momento en que la patada de Accelerator destrozó el contenedor inferior como si fuera una hoja de papel los contenedores que había estado sosteniendo se tambalearon y cayeron. Con una colapsó, arrastró el que tenía al lado cuando que toda la pila de contendores se desmoronara como un castillo de naipes.

Kamijou tragó aire y miró hacia arriba.

Un buen número de contenedores había sido lanzado al aire como dados gigantes y estaban a punto de lloverle encima.

“¡!”

Inmediatamente se puso en pie de un salto. Estaba a punto de saltar en un intento de esquivar los contenedores cuando vio algo en el límite de su campo de visión.

Vio a Accelerator aterrizando como si su cuerpo fuera un manantial.

Entonces él se tiró hacia adelante para perseguir a Kamijou quien intentaba esquivar los contenedores.

Accelerator podía reflejar cualquier tipo de impacto, asique no necesitaba preocuparse por la lluvia de contenedores aunque cada uno de ellos pesara más de una tonelada.

Pero eso no se aplicaba a Kamijou.

Si trataba de esquivar los contenedores, no podía esquivar la persecución de Accelerator. Si trataba de contraatacar a Accelerator con su mano derecha, sería aplastado por los contenedores.

“¡…!”

Kamijou pateó grava a los ojos de Accelerator.

Por supuesto, esto no lo pararía.

“¡Hah, hah! ¿De verdad creíste que eso iba a funcionar? Si vas a intentar algo así, al menos asegúrate de que lo haces bien… ¡¡Como esto!!”

Accelerator manipuló los vectores de la gravilla que le golpeaba para devolverla a Kamijou a doble velocidad.

Kamijou cruzó sus brazos inmediatamente para proteger su pecho y su cara.

Al siguiente instante, el disparo de pequeñas piedras golpeó el cuerpo de Kamijou. Su cuerpo voló varios metros como si hubiera si lo golpeado por una concha.

Haciendo eso, pudo esquivar los contenedores.

Haciendo eso consiguió poner algo de espacio entre él y Acceletator.

“¿Ah?”

Accelerator hizo ese sonido de ligera admiración y los contenedores golpearon el suelo un segundo después. Una gran cantidad de gravilla voló por el aire y una nube de arena obstruyó la visión de Kamijou. De repente, incontables contenedores aparecieron rodando a través de la nube de polvo como para aplastar a Kamijou. Los contenedores volaron alrededor en direcciones impredecibles como seres vivos bailando en un gran cubilete.

(¡Mierda…!)

Kamijou saltó desesperadamente apartándose de la trayectoria de los contenedores.

Por fin dejaron de moverse, pero la nube de polvo continuo obstaculizando la visión de Kamijou. No, no era una nube de polvo. La nube de polvo era como una niebla blanca que confundía la visión de Kamijou.

La cortina blanca rodeaba a Kamijou en todas direcciones.

No sabía cuándo o desde dónde accelerator iba a rasgar la cortina y atacarle. Kamijou sintió una tensión desesperada como si lo hubieran lanzado con los ojos vendados en la jaula de un animal carnívoro.

Pero en vez de eso, escuchó una voz que provenía de algún lugar frente a él más allá de la blanca cortina.

Era como si Accelerator estuviera mostrándole su ubicación.

“He, parece que los contenedores tenían harina, pero esta agradable noche sin viento puede convertir esta en una situación peligrosa.”

Kamijou miró dubitativamente en la dirección de la voz.

“Hay historias de explosiones de minas, ¿verdad? Eso no sucede porque alguien no usa sus explosivos apropiadamente.” La voz sonó como si estuviera sonriendo ampliamente y disfrutando. “Fueron causadas porque el fino polvo de las piedras estaba en suspensión en el aire. Como ahora.” Kamijou saltó del susto.

Se figure lo que Accelerator estaba tratando de decir, asique movió su golpeado cuerpo en un intento de salir de allí.

“Si hay polvo flotando en el aire, puede ser encendido. El ratio de la combustión del oxígeno es ridículamente alto, asique parece que todo el área se ha transformado en un bomba gigante. Kamijou ya no escuchaba.

Simplemente corría tan rápido como podía sin mirar a ningún lado.

Le había dado la espalda a Accelerator y estaba tratando de escapar del gigantesco espacio que estaba lleno de polvo.

Corrió, corrió y continuó corriendo.

La voz de Accelerator perforó la espalda de Kamijou.

“Seguramente hayas escuchado cosas sobre las explosiones de polvo.

Inmediatamente después, todo sonido fue eliminada.

El área dentro de 30 metros a la redonda por la que la harina se había esparcido había sido convertida en una bomba gigante. El área entera se llenó de llamas y calor como si hubiera gasolina vaporizada en el aire y hubiera sido encendida.

Kamijou había conseguido escapar por los pelos de la cortina de harina cuando sucedió. La onda expansiva golpeó su espalda y la tiró a la grava, pero sonsiguió evitar ser envuelto por las llamas.

Aún así, la explosión de polvo era diferente de una explosión normal porque usaba el oxígeno del aire como combustible. La explosión robó al instante todo el oxígeno lo que hizo que la presión del aire bajara dramáticamente.

Afortunadamente, había ocurrido en un área cerrada, asique no se había creado un vacío. Pero el repentino cambio en la presión de aire apretó sus órganos internos hasta el límite. Si se hubiera producido un vacío, su cuerpo probablemente habría reventado desde el interior.

“¡Gah…Ahh…!”

Kamijou movió su golpeado cuerpo y consiguió ponerse en pie mientras el mar de llamas iluminaba la estación de paso como si fuera mediodía. Se giró hacia el montón de contenedores del que había escapado.

Accelerator estaba allí caminando.

Estaba caminando tranquilamente por el purgatorio carmesí que él mismo había creado.

“Dios bandito. Estoy seguro de que lo has experimentado, pero la falta de oxígeno también me ha afectado. Joder, pensé que iba a morir. Deberías estar agradecido. Creo que eres el primero que me hace a mi, Accelerator, pensar que iba a morir.”

Su voz sonaba como si estuviera manteniendo una conversación casual.

“Heh, heh. Supongo que no podré usar mi eslogan sobre estar bien tras una explosión nuclear nunca más, ¿verdad? Bueno, puedo llevar un tanque de oxígeno conmigo. Los hacen del tamaño de un bote de laca ¿cierto? ¿Sabes cuánto cuesta uno de esos?”

La alegría de Accelerator mientras estaba en medio de ese infierno de llamas asustó a Kamijou.

“¡…!”

Kamijou intentó ponerse en guardia, pero el daño había penetrado en sus piernas haciéndolas temblar descontroladamente.

“…¿Y bien? ¿Qué tratas de hacer?”

Entre las llamas, Accelerator incline la cabeza hacia un lado como un niño.

“Todos tus frenéticos esfuerzos no te han llevado ni un solo paso más cerca de mi. ¿Y qué demonios que puedes hacer si te acercas a mi?” Accelerator extendió sus brazos a través del infierno de fuego. “Puedo manipular cada vector que toque mi cuerpo. Eso incluye tu flujo de sangre ¿sabes? En otras palabras, en el momento en que me toques, cada vena y órgano de tu cuerpo explotará. ¿Realmente lo entiendes?”

“...”

El temblor de piernas de Kamijou se detuvo.

Aunque la mano derecha de Kamijou pudiera penetrar el reflejo de Accelerator, ¿Qué podía hacer realmente?

Solo podía tocar a Accelerator con la mano derecha. Eso significaba que boxeaba con una mano sellada. E incluso si pudiera golpear la de Accelerator con su mano derecha, si Accelerator agarrarla antes de que pudiera retirarla…

Accelerator rio de manera amistosa mientras Kamijou permanecía congelado en el sitio. “Bien, no te preocupes demasiado pro ello. Has puesto un buen esfuerzo. La verdad es que es un milagro que siquiera estés respirando después de pelear contra mi. Sería egoísta querer un poco más ¿verdad?”

Se rio de manera amistosa a pesar de estar en medio de una batalla a muerte.

“Joder. Tienes suerte de que tu potencial sea tan bajo. Eres tan débil que no he podido usar mi reflejo en ti de manera apropiada. Encontraste un punto débil. Judgement es tan fuerte con sus poderes y Anti-Skill trae sus armas de alta tecnología, asique todo se acaba cuando reflejo el primer tiro.”

Accelerator golpeó sus manos hacienda un aplauso entre el mar de llamas.

Realmente sonó como si estuviera agradecido a su oponente desde el fondo de su corazón. “Has hecho un gran esfuerzo. Realmente has hecho un gran esfuerzo… ¡Asique es el momento de descansar un poco!”

El cuerpo de Accelerator se agachó ligeramente entre las llamas.

Con un rugido, el chico blanco salió disparado hacia Kamijou apartando las llamas conforme avanzaba. Había una docena de metros entre ellos, pero él los redujo a cero en dos o tres pasos. Accelerator se movió hasta Kamijou como una roca rebotando en el agua.

“¡…!”

La tensión se arrastró desde el estómago de Kamijou hasta su garganta.

La mano derecha de sufrimiento y la izquierda de veneno.

Esas manos podrían convertir cualquier vector que tocaran y eran además manos de oscuridad que podían traer muerte a cualquier cosa viviente. Solo tocando la piel, ellas podían causar que el corazón explotara desde el interior solo hacienda que la sangre fluyera al revés a través de los capilares y revirtiendo la electricidad corporal a través de la superficie de la piel.

Accelerator juntó las manos.

Sus manos estaban juntas en la muñeca como si estuviera llevando esposas y las empujó hacia la cara de Kamijou.

Kamijou intentó moverse, pero sus temblorosas piernas no se movían apropiadamente.

Esas manos que podían destruir el alma se acercaron a los ojos de Kamijou.

“¡JJJJoooooooooooddddddddddeeeeeeeetttttttteeeeeeeee!”

Kamijou cerró los ojos en un acto reflejo y agitó la mano derecha preparado para lo peor. Como había cortado su propia visión, no tenía ni idea de a dónde estaba apuntando su puño.

Con una sensación torpe, su mano derecha golpeó la cara de Accelerator.

“¿Eh?”

El primero en expresar su sorpresa por ese resultado fue Kamijou, no Accelerator. Él no había esperado golpear y no había esperado que su destrozado puño hiciera ningún daño aunque le diera. Aún así, Accelerator cayó y se estaba retorciendo sobre la gravilla.

“¿Ah? Ow.. ha ha… ¿Qué coño? Oh, wow. Ha, ha, ha. Mierda. Excelente, excelente. ¡Eso fue increíble! ¡Lo has hecho!”

El chico blanco se rio locamente mientras se agachaba en el suelo como un demonio a punto de que le crecieran alas.

Pero Kamijou no estaba escuchando.

Cuando pensó sobre ello, había sido extraño desde el principio.

¿Por qué no se había dado cuenta tras haber peleado contra Accelerator tanto tiempo?

No había una diferencia abrumadora entre Kamijou y Accelerator. Accelerator podía matar a gente solo con tocarla. Por otro lado, Kamijou podía morir instantáneamente si él tocaba a Acceleratr con cualquier parte de su cuerpo que no fuera su mano derecha.

Y por encima de eso, Kamijou no podía mover sus bien sus piernas por daño recibido de los ataque eléctricos de Mikoto.

Había mucho diferencia, y aún así…

(Podría ser…)

Accelerator cargo contra Kamijou.

Su mano derecha que podía matar con un simple toque estaba apuntada a la cara de Kamijou.

(Podría ser que él…)

Kamijou lo esquivó solamente agitando su cabeza a un lado.

No tenía entrenamiento militar o nada parecido, pero era fácil esquivarlo.

(Él es…?)

Kamijou cerró su puño derecho.

Se movió hacia Accelerator para contraatacar su ataque fallido.

(¿Realmente es...tan condenadamente débil?)

“¿¡Gbah!?”

El puño de Kamijou dio en la cara de Accelerator. Movió la mano adelante y atrás en complejas trayectorias como alguien agitando un cuchillo, pero la piel de Accelerator no contraatacó ni una vez. Kamijou pasó a través de los brazos como serpientes de Kamijou y atacó a la cara de Accelerator con su puño una y otra vez.

“¡Mierda! ¿¡Qué!? ¿¡Qué son esos extraños movimiento!? ¡No eres una anguila, asique deja de retorcerte así y quédate quieto!”

Accelerator trató de agarra el puño que estaba golpeándole en la cara, pero los refinados movimientos de Kamijou lo evitaron.

“Ha. Nunca has perdido.” Kamijou bailó a su alrededor con un juego de pies preciso. “¡Y esa es la razón por la que eres tan débil!. Vences a tus enemigos con un solo golpe y puedes reflejar fácilmente cualquier ataque. ¡Es imposible que sepas pelear mano a mano!” Eso resumía la brecha entre ellos.

Las peleas de Accelerator no tenían riesgo de pérdida por su parte. Eran matanzas en un unilaterales. Porque su habilidad era simplemente demasiado ponderosa que nunca había tenía la necesidad de aprender a pelear.

La posición de Accelerator era chapucera. No había cerrado su puño. Sus dedos estaban extendidos como si él los tuviera atascados y no prestaba a su juego de pies o a su centro de gravedad.

Aún así, la habilidad de Accelerator era tan ponderosa que no le era necesario esa clase de cosas. Si podías matar a cualquier enemigo de un solo golpe, no había razón para entrenar técnicas para vencer a tu enemigo.

Si podías reflejar cualquier ataque, no había razón para poner esfuerzo alguno en predecir y evadir o defenderse contra los ataques de un oponente.

Para ponerlo simple, técnicas y esfuerza eran cosas con las que laa gente débil complemente su poder.

Pero esa fuerza no era la fuerza de Accelerator. La suya era la fuerza de la habilidad de un esper.

Asique, ¿Y si hubiera una mano derecha que pudiera sellar esa habilidad?

Accelerator no era alguien al que absolutamente no había forma de vencer. No era invencible.

Él solamente era excesivamente difícil de vencer. Simplemente era el más fuerte.

Una oportunidad para la victoria de Kamijou descansaba en esa fina brecha entre invencible y el más fuerte.

“Tch. ¡¡¡Cierra la maldita boca, tú mierdecilla!!!”

El pie de Accelerator golpeó ligeramente el suelo.

Como si fuera una fuente bajo él, un raíl de acero que estaba en el suelo a los pies de Accelerator se alzó.

Si le hubiera pegado la masa de acero hubiera volado directo hacia el cuerpo de Kamijou.

Pero Kamijou no le dejó.

Para detener ese ataque que ya había predicho que iba a llegar, El puño derecho de Kamijou dio en la cara de Accelerator. Accelerator fue lanzado al suelo y manipuló los vectores de la gravilla levantada por su propio cuerpo para enviar un ráfaga de pequeñas piedras al tronco de Kamijou.

Pero no llegaron a golpear.

Kamijou había predicho ese ataque también, y había maniobrado para evitarlo agachándose como si fuera a empezar a arrastrarse por el suelo.

Kamijou no era especialmente bueno peleando.

En una pelea contra delincuentes, podía ganar en 1 contra 1, estaría en peligro en 1 contra 2, y huiría sin reservas de un 1 contra 3. Esa era toda la extensión de su habilidad.

Pero aún así, accelerator no podía alcanzarle.

Los puñetazos que Kamijou estaba lanzando no tenían su peso detrás de ellos. Eran puñetazos de distracción en los que ponía más fuerza en retirarlos que en el puñetazo en sí mismo. En boxeo se llamarían golpes rápidos o jabs.

Pero aún así, Accelerator estaba siendo vapuleado.

Accelerator no había perdido ni una sola vez, lo que significaba que nunca había tenido una pelea propiamente dicha. Porque su poder era el más fuerte, nunca había tenido la oportunidad de usar habilidades atléticas normalmente. Kamijou podía no ser capaz de vencer a un delincuente en una pelea, pero podía darle lo suyo a un chico que no había estado en una pelea en su vida.

“…¡Kh! ¡Ha! Interesante, ¿Qué pasa con esa mano derecha?” Gritó Accelerator imprudentemente con los brazos estirados tras haber recibido ese puño en su cara una y otra vez.

Uno de ellos era el más fuerte , quien no había perdido jamás.

El otro era el más débil, quien nunca se daba por vencido sin importar las veces que perdiera. ¿Quién era el más fuerte? La respuesta era Kamijou. Si perdía 100 veces, se volvería a levantar 100 veces. Si perdía 1000 veces, se volvería a poner sobre sus pies 1000 veces. Y cada una de esas derrotas era convertida en fuerza que ahora era puesta en su puño derecho el cual se estrellaba contra la cara de Accelerator.

Accelerator siempre había sido capaz de reflejar cualquier ataque, asique aún pensando que él pensaba en el ataque frente a sus ojos como peligroso, ese pensamiento no conducía a ninguna acción para evitarlo. A pesar de que el puño le golpeaba, agitaba sus brazos penosamente en un intento de perseguir a Kamijou quien se mantenía lejos. Parecía un niño siendo molestado por un adulto.

Accelerator sabía eso mejor que nadie y no podía soportarlo.

El orgullo del más fuerte de Ciudad Academia sacudió la brecha entre él y la realidad y se escuchó un chirrido.

Un dolor desconocido que pareció como si le hubieran roto la nariz afectó a la concentración de Accelerator.

“Mierda, mierda, ¡¡Mierdaaaaaaaaaaaaaa!!”

Mientras Accelerator rugía, el suelo a sus pies explotó. Su cuerpo voló hacia Kamijou como una bala. Había manipulado el choque de su planta contra el suelo. Había usado la energía cinética desperdigada para doblar o triplicar su velocidad de movimiento.

Pero…

“¿Qué demonios?” ¿Por qué demonios no puedo pegarte?”

Incluso con esa velocidad parecida a la de un carnívoro, no podía alcanzar a Kamijou.

Aún si era más rápido, sus ataques eran fácilmente evitados porque eran predecibles. Era lo mismo que un cuchillo afilado usado como arma, pero no tiene amenaza si lo blande un preescolar.

La pelea estaba más o menos acabada. El daño por los ligeros golpes de Kamijou se había sumado y las piernas del esper más fuerte de Ciudad Academia perdieron la fuerza.

En el instante en que la fuerza abandonó las rodillas de Accelerator, Kamijou golpeó su cara con un puñetazo más fuerte.

Fue un golpe como el de alguien que usa un palo de golf para darle a la pelota con todo lo que tiene. Para ese golpe asesino, rotó sus caderas para poner todo su peso en él y tiró el cuerpo de accelerator al suelo donde rodó un poco.

“Pant…pant…¿¡!?”

Accelerator alzó la parte superior de su cuerpo. Cuando vio a Kamijou Touma acercándose lentamente, empezó a usar sus manos para retroceder.

Dolía.

Accelerator reflejaba automáticamente todos los ataques, asique era una sensación nueva para él. Para él, el sentido del tacto servía solo para enviar placer de su piel a su cerebro. Su sensibilidad al dolor subdesarrollada hacía que casi no tuviera resistencia l dolor, asique las intensas señales parecían quemarle.

“…Las Hermanas estaban dándolo todo para vivir.” Kamijou apretó fuertemente su puño derecho. “Juntaron toda su fuerza y vivieron. Lo intentaron lo más que pudieron.” Kamijou apretó los dientes. “¿¡Por qué gente como esa tiene que actuar como si fuera tu presa!?”

“¡Ee!” Accelerator que quedó paralizado.

Pero Kamijou no paró.

“¡No!” Accelerator agitó la cabeza.

No sabía qué iba a perder. No había perdido en su vida, asique no tenía ni la más ligera resistencia la derrota. Nunca había ni siquiera pensado en la derrota.

Pero aún así, Kamijou no se detuvo.

La noche hizo soplar viento hacia el flequillo de Kamijou conviertiéndolo en una flor sin nombre que florecía en un cementerio.

(…¿Viento?)

Por fin, Accelerator se dio cuenta de algo mientras era arrinconado por Kamijou, quien parecía algún tipo de espíritu maligno.

El viento.

“Ku.”

Accelerator se rio. Kamijou dejó de moverse. Accelerator supuso que Kamijou había sentido alguna clase de peligro, pero no le importaba. Era demasiado tarde aunque se hubiera dado cuenta.

“Kuka.”

El poder de accelerator le permitía cambiar los vectores de cualquier cosa que tocara. Movimiento, calor, electricidad. Cualquier tipo de poder que fuer, el podía controlarlo libremente mientras tuviera un vector.

“Kukaki.”

Eso significa que, ¡si pudiera capturar el vector del viento que corre por la atmósfera, podría traer el movimiento del gran flujo del viento que corre a través del todo el mundo en sus manos!

“Kukakikekokakakikukekikikokakakikukokokukekekekokikukakukekekokakukekikakokekikikukukukikikakikukokukukekukakikukokekukekukikukikokikakaka!!”

Accelerator alzó sus manos sobre su cabeza como si estuviera tratando de agarrar la invisible luna.

Con un rugido, el flujo del viento empezó a girar.

La mirada en la cara del otro chico cambió, pero era demasiado tarde. Un gran giro atmosférico que parecía como si un gran hoyo se hubiera abierto y tomado una forma esférica sobre la cabeza de Accelerator. La gravilla del área fue aspirada y una gran espiral de destrucción con una radio de unas pocas docenas de metros emitió sus alegre lloro de nacimiento.

Accelerator se rio y gritó “mata”.

Esa esfera de destrucción creada a partir de la atmósfera del mundo voló cortando el aire.

Se convirtió en una lanza de viento volando a 120 m/s. A esa velocidad, el viento podía levantar un coche fácilmente. La lanza de viento hizo volar al chico como si hubiera sido golpeado por la mano de un gigante invisible.

=== Parte 7 ===

El viento murió, el sonido murió, y la atmósfera murió.

Accelerator observó el desastre que había causado. La gravilla que cubría el suelo de la estación de paso había desaparecido en el viento dejando un suelo de tierra en algunos lugares. El chico había sido mandado a volar unos veinte metros donde su espalda había golpeado contra una gran turbina de viento. Después se deslizó al suelo. Caer en la gravilla podría haber sido el mejor de los resultados para él, pero en cualquier caso hubiera sido lo mismo. Golpear algo a 120 m/s no hacía mucha diferencia con sufrir un accidente de coche sin pisar los frenos.

Kamijou estaba inmóvil en el suelo bajo la turbine con los brazos y piernas estirado. No estaba claro si seguía vivo o no.

“…Hm.”

Accelerator solamente había pensado en ese método y había causado mucha más destrucción de lo que había imaginado.

Pero aún estaba incompleto. A pesar del reflejo automático, había tenido que pensar en el vector original y el ventor alterado cuando estaba alterando vectores bajo su propia voluntad.

El viento, el flujo de la atmósfera, requería cálculos complejos que incluían la teoría del caos, asique no podía ser completamente predicho ni con el uso de Tree Diagram.

Dudó que el flujo de la atmósfera de todo el planeta pudiera ser calculada por una simple mente humana.

Él solo había alcanza a manipular el viento en Ciudad Academia y eso había sido a todas luces imperfecto.

Aún así, había producida tanta destrucción. Él ya no necesitaba el Nivel 6. Si podía calcular el flujo del viento más precisamente, podría tener el poder para destruir el mundo con sus manos. Tendría el mundo en sus manos.

El sentimiento recorrió el cuerpo de Accelerator. El sentimiento de victoria era incluso mejor porque había estado al borde la derrota.

Una vez más estaba seguro de que no había nada en el mundo que pudiera vencerle.

Una bomba nuclear o esa desconocida mano derecha no le harían daño.

“¡Heh…!” Accelerator por fin empezó a reír. “¿Qué pasa contigo? ¿Qué pasa contigo? ¿¡Qué pasa contigo!? Después de toda esa charla ruda, ¿¡Eso es todo lo que puedes hacer!? Voy a lanzar otro más, asique ¿¡Qué tal si me enseñas el retorno del perdedor!?”

Mientras Accelerator gritaba, extendió sus manos sobre su cabeza como si tratara de abrazar el cielo nocturno.

“Comprime el aire. Comprime. Comprime. Hahn. Ya veo. Excelente. He pensado en algo jodidamente bueno, Vamos, levántate, debilucho. ¡Esto no será divertido si no juegas!”

Kamijou no respondió.

Incontables raíles de acero estaban clavados en la gravilla como cruces y una viento mortal sopló a través del aire que parecía un cementerio. Como el violento viento y las risotadas enloquecidas podían ser oídas.

El gato negro maulló incómodo a los pies de Mikoto.

En ese instante, Misaka Mikoto entró a la estación de paso.

Había estado observando la pelea de Kamijou desde el principio. Había querido interponerse entre él y Accelerator incontables veces, pero hacerlo hubiera hecho que su plan fracasara. Mikoto había sido capaz de mirar en silencio como Kamijou era más y más golpeado.

Pero había llegado a su límite.

Si dejaba solo a ese chico un poco más, seguramente moriría.

“¡Detén esto, Accelerator!”

Mikoto apuntó su brazo a una docena de metros. Una moneda descansaba en la cima de su puño cerrado. Electricidad púrpura rebosaba de todo su cuerpo. Con solo un pequeño movimiento de su dedo, Misaka Mikoto podía la Railgun de la que tenía el nombre a una velocidad de tres veces la del sonido.

Pero Accelerator ni siquiera miró a Railgun.

Continuó incrementando la fuerza del furioso viento como diciéndolo que lo hiciera.

Cualquier ataque que ella disparara rebotaría y le haría daño.

Cualquier ataque poderoso recibido simplemente sería devuelto a quién lo lanzó.

“…”

Los dedos de Mikoto temblaron.

Si la Railgun le era devuelta, su cuerpo sería destrozado a tres veces la velocidad del sonido. Si ella y Accelerator peleaban, ella sería destrozada en 185 movimientos. El resultado dado por una máquina no podía ser cambiado y eso se clavó el corazón de Mikoto como una esquirla de hielo. Aún así, Mikoto alzó la cabeza.

No era que quisiera vencer a alguien porque podía vencer a su enemigo.

Tenía que pelear contra ese enemigo que no podía vencer porque había alguien que a quien quería proteger.

“…-te, Misaka.”

De repente Mikoto se dio cuenta de que alguien la llamaba.

La voz era muy débil, pero pertenecía al que ella conocía muy bien.

“¡…Détente, Misaka!”

El apenado grito de Kamijou Touma hizo que la mano de Misaka se paralizara en el sitio.

En el plan de Kamijou, él debía vencer a Accelerator para engañar a los investigadores. Si Mikoto interfería, ese plan estaba condenado al fracaso.

Si Mikoto no interfería, la aglomeración de ululante viento destrozaría el cuerpo de Kamijou. Si Mikoto no interfería, Kamijou estaría permitiendo que 10.000 Hermanas fueran asesinadas.

“…”

Aún así, Mikoto no podía sentarse y mirar.

Ella no sentía que estuviera abandonando a las Hermanas a la muerte.

Tenía otro plan. Si perdía a propósito contra Accelerator, eso engañaría a los investigadores y el experimento sería detenido.

Mikoto no quería morir.

Pero no importaba cuánto luchara, no tenía otra opción.

“…Lo siento”

Así fue como se disculpó con Kamijou al final.

Hiciera lo que hiciera, Kamijou no podía ser salvado. Si era destrozado por el aullante viento, por supuesto podría morir. Por otro lado, si tenía que ver a las hermanas morir o a Mikoto morir sola para detenerlos, no sería capaz de soportar la verdad.

Kamijou Touma quería que todo el mundo se fuera a casa con una sonrisa y sin haber perdido a nadie o nada. Ese sueño sería destruido esa noche en esa estación de paso.

“Asique lo siento,” Mikoto se disculpó aunque fuera egoísta. “Pero se que quiero vivir.”

“¡¡Detente!!” gritó Kamijou.

Estaba tan golpeado que ya no podía mantenerse en pie, pero aún así estiraba desesperadamente el brazo aunque nunca la alcanzaría en un intento de detener a Mikoto.

Mikoto hizo una ligera sonrisa.

El chico no se daba cuenta de que sus lamentos eran lo que permitían que Mikoto estuviera dispuesta a luchar hasta la muerte.

“…………………….”

Mikoto estiró su mano derecha hacia ese enemigo al que no podía vencer conocido como Accelerator. Solo necesitaba crear los raíles magnéticos y tirar la moneda hasta pasar el punto de no retorno. Ella podía no ser capaz de causarle ningún daño a Accelerator porque podía reflejar cualquier ataque, pero aún podía ser capaz de poner un alto a la muerte que estaba a punto de producirse ante sus ojos.

(¿Por qué acabó así? ¿Por qué no ha podido acabar de alguna otra manera? ¿Por qué no pudo terminas de una manera maravillosa en la que todos se dirigen a sus casas al fin con una sonrisa y son haber perdido nada y a nadie?)

Mientras los pensamientos de Mikoto flotaban pro el aire, Accelerator se rio burlonamente mientras estiraba sus brazos hacia el cielo nocturno. En ese instante, el viento fluyó a través de la ciudad concentrándose en un punto. Era un punto 100 metros por encima de la cabeza de Accelerator. Cuando el rugiente viento se concentró allí, una brillante luz blanca apareció como si fuera una soldadura.

Era plasma.

Comprimiendo el aire creó calor. Los motores de combustión interna usan ese hecho. Comprimiendo el aire de la ciudad con un ratio de compresión ridículo, lo había convertido en una masa de calor que excedía los 10.000 grados Celsius. Esto forzosamente causó que los átomos del aire circundante se separara en cationes y electrones los cuales se transformaron en plasma.

Ese punto de luz aspire el aire de alrededor y creció inmediatamente hasta alcanzar un radio de 20 metros.

La oscuridad que les rodeaba fue aniquilada por la brillante luz blanca.

El calor de 10.000 grados causó un dolor ardiente en la piel de Mikoto.

“¡…!”

Un escalofrío corrió por la espalda de Mikoto quién parecía haberse quedado congelada.

Ese no era un ataque contra el que un humano pudiera defenderse. La masa de calor podía excavar un refugio nuclear en el suelo, asique no había manera de que carne y sangre pudiera hacer nada contra ello.

Misaka Mikoto era ciertamente la más fuerte de Ciudad Academia en la categoría de Electromasters.

El plasma se creo por los átomos separándose en cationes y electrones, asique ella podía se capaz de hacer que el plasma retornada a sus átomos originales poniendo los electrones de vuelta con sus cationes.

¿Pero en qué ayudaría eso?

Incluso si ella conseguía revertir el plasma a su estado original, Accelerator volvería a juntar el viento para recrearlo de nuevo. Para sellar el ataque de Accelerator, la electricidad no serviría. Uno necesitaba la habilidad para manipular el viento como él. Pero Mikoto no podía controlar el viento con sus técnicas de electricidad. Mikoto apretó sus dientes vista la inutilidad de su poder en la situación.

Ella se dio cuenta de que Accelerator podía ser detenido si se pudiera manipular el viento.

“Ah.”

La boda de Mikoto se abrió estúpidamente.

Las turbinas de viento estaban girando haciendo un sonido como la risa de las calaveras.

Accelerator estaba hacienda ese plasma mediante la compresión del viento que había reunido a través de la ciudad. La escala era demasiado pequeña para que estuviera recogiendo viento de todo el mundo, asique su habilidad debía tener sus límites. Por ejemplo, estaba controlando en vez de reflejando, podía calcular el vector del viento tan bien como el vector alterado.

En ese caso, sus cálculos podían ser interrumpidos por algo que causara una perturbación en el viento de la ciudad.

Ciudad Academia tenía turbinas distribuídas por toda la ciudad. Probablemente había más de 10.000 de ellas.

Y las turbinas de viento podías se hechas girar usando cierta onda electromagnética

Cada hélice individual solo podía producir una pequeña cantidad de viento pero más de 10.000 de ellas girando todas al mismo tiempo era otra historia. Accelerator podía perder el control del viento como resultado de eso.

Pero eso significaría que un Nivel 5 como Mikoto manipulaba las turbinas.

Si Mikoto interfería directamente en la batalla, el experimento no se detendría.

Si ella quería mantener la condición de que su poder no interfiriera, entonces era un trabajo que solo Misaka Imouto podía hacer.

Los niveles de poder de Mikoto y de Misaka Imouto era demasiado diferente. El poder Radio Noise de Misaka Imouto era una versión deteriorada del de Mikoto y era solo Nivel 2 siendo optimistas. No podría hacer que las turbinas se movieran.

Pero había 10.000 Hermanas en la ciudad.

Y a diferencia de lo que Accelerator, quien estaba calculando el flujo del viento con su cerebro las 10.000 Hermanas tenían sus cerebros conectados, asique podían predecir el flujo del viento usando cálculos en paralelo. Era como si Tree Diagram usara procesadores paralelos de alto rendimiento.

Mikoto corrió hasta Misaka Imouto quién todavía estaba acostada sobre la gravilla.

Todo el cuerpo de Misaka Imouto estaba magullado y no parecía poseer siquiera la fuerza necesaria para ponerse sobre sus piernas. A Mikoto no le gustaba pedirle esto a la chica en ese estado, pero no tenía opción.

“Por favor, despierta. ¡Sé lo ridículo y terrible que suena que yo te pida esto, pero por favor despierta!”

No tenía opción más que pedírselo.

“Hay algo que quiero que hagas. No, ¡Hay algo que solo tú puedes hacer!”

Era necesario que todos volvieran a casa con una sonrisa y con haber perdido nada y a nadie.

“¡Solo por esta vez, por favor escucha lo que tengo que decir! ¡No importa cuánto luche, no puedo hacerlo! ¡Asique te lo ruego!”

Era necesario alcanzar el más feliz de los finales que todo el mundo quería y en el que todos estaban sonriendo.

“¡Por favor, protege su sueño con tu poder!”

Misaka Imouto escuchó el lamento de la Original en su intermitente consciencia.

Ciertamente pensó que era una petición ridícula. No conocía la situación, asique asumió que sería mejor para la Original, el esper más fuerte, usar su poder en vez de retorcer el látigo y forzar a Misaka Imouto a hacerlo aún cuando su corazón estaba a punto de pararse.

Pero no se quejó.

Las palabras de la Original eran tan irracionales como violentas, pero por alguna razón, Misaka Imouto la vio como una niña pequeña llorando y pidiendo ayuda.

“…”

Misaka Imouto no vio valor en su propia vida.

Su cuerpo podía ser creado con solo pulsar un botón y su vacío corazón le había sido dado gracias a un programa. Ella realmente creía que una vida que costaba 180.000 yenes podía ser reemplazada si moría.

Pero ella no quería morir.

Mientras su propia vida no tenía valor, ella ahora sabía que había gente que estaría triste si perdieran su pequeña existencia suya, asique no podía morir.

Y si ese pequeña existencia podía salvar esa chica que estaba llorando, entonces sintió que era algo maravilloso.

Tenía algo que hacer.

Había encontrado algo que quería proteger.

“Hay algo que quiero que hagas. ¡No, hay algo que solo tú puedes hacer!”

(Misaka no puede entender el significado de tus palabras…)

Misaka Imouto lentamente reunió fuerza en sus extremidades.

(…pero esas palabras han dejado una impresión en ella pro alguna razón, piensa Misaka expresando sus sentimientos sinceramente.)

Porque había alguien que estaba diciendo esas cosas, Misaka Imouto era capaz de levantarse una vez más.

=== Parte 8 ===

Con un rugido de viento, la esfera de plasma flotando por encima perdió su forma.

“Qué-…?”

Accelerator miró arriba. Ese plasma había sido creado a partir del viento de toda la ciudad condensado en un solo punto. El flujo del viento se había agitado claramente por un momento. Esa había sido la causa del error en el ratio de compresión que había causado que el plasma se agitara también.

Accelerator pensó que podía haber cometido algún error en sus cálculos del viento, asique reconstruyó esas nuevas ecuaciones. A diferencia de un simple reflejo, había calculado ambos, el ventor antes de la alteración y el vector después de la alteración, nlo cual había sido un dolor en el culo.

Pero Accelerator consiguió revisar perfectamente ese enorme conjunto de ecuaciones en menos de 10 segundos. Su cerebro se había desarrollado hasta el punto de que algo de ese nivel no presentaba un problema. En Ciudad Academia, el desarrollo de poderes era parte del método de enseñanza, asique los espers más fuertes de Ciudad Academia eran también los mejores estudiantes de Ciudad Academia.

Por el movimiento del flujo del viento a través de la ciudad cambió de repente como si escapara de las supuestamente perfectas ecuaciones que había construido en su cabeza. No era una mera coincidencia. Era como si el viento en sí mismo tuviera voluntad propia y estuviera escurriéndose por las rendijas de sus ecuaciones.

La masa de aire comprimido encima de su cabeza se esparció y el plasma desapareció como si se disolviera en el aire.

(¿Qué? ¿Qué coño ha sucedido? No había error en mis ecuaciones. ¡Esos movimientos irregulares como los de una anguila claramente no eran movimientos naturales del aire!)

Se preguntó si había tenido mala suerte y un usuario del viento estaba usando su poder en algún lugar de la ciudad, pero eso no tenía sentido con el flujo irregular que cubrió la ciudad. Si hubiera un usuario de viento con el poder de procesamiento necesario para sobrepasar la habilidad y ecuaciones de Accelerator, esa persona definitivamente sería Nivel 5. Aún así, así existía entre los siete Nivel 5 que Accelerator conocía.

Accelerator empezó a entrar en pánico preguntándose qué había pasado, pero entonces escuchó un estrépito seco.

Era el sonido de una turbina de viento girando.

(¡Espera, he oído que esos generadores pueden ser puestos en funcionamiento con microondas!) Accelerator se dio la vuelta hacia la Hermana que pensaba que había vencido, pero no encontró a la chica moribunda.

Lo que se encontró allí fue al enemigo.

Encontró un enemigo que se alzaba sobre unas piernas que parecían a punto de colapsar, sin emitir un solo quejido por el intense dolor que le recorría el cuerpo, y mirándole silenciosamente. (¡Maldita seas…!)

Los ojos rojos de Accelerator cambiaron a un carmesí mortal.

Aunque su control del plasma y del viento le había sido arrebatado, una Hermana no podía pelear contra Accelerator. Esa mano derecha era la única cosa del mundo que podía penetrar sus defensas. “¡Te mataré!”

Una sonrisa se extendió pro su cara conforme daba un paso hacia adelante dirigiéndose a la Hermana.

Misaka mikoto se interpuso entre ellos.

“…¿De verdad te crees que te dejaré?”

La voz de Mikoto sonó bajo entre el rugiente viento, pero por alguna razón su voz baja pareció irrumpir en los oídos de Accelerator.

“Hah. No te dejes llevar. Con un bajo rango no puedes alcanzarme. Ni siquiera puedes ralentizarme. Es como las pruebas de visión donde ellos solo prueban hasta 2.0. La única razón por la que estoy atascada en el mismo nivel es porque los niveles de Ciudad Academia no va más allá de 5.” Mikoto no respondió. Ella entendió ese hecho mejor que nadie y continuó allí poruq no quería huir a pesar de haberlo entendido.

Accelerator podía verla en el camino y decidió matarla primero. De repente, un ruído vino desde detrás de Accelerator.

“…”

Accelerator se giró tímidamente.

Una visión incredible se abrió ante sus ojos. El chico que había sido mandado a volar por vientos de 120 m/s y había sido golpeado contra la base de una turbina de viento se estaba levantando lentamente.

El chico tenía incontables heridas y parecía como si estuviera derramando sangre por cada sitio en el que pusiera un poco de fuerza en un músculo. Casi no le quedaba ninguna fuerza, sus piernas estaban temblando, y sus brazos colgaban como las ramas de un sauce llorón. Aún así, el chico no se desmayó.

Seguro que no iba a desmayarse.

“¡……………………………………………!”

La garganta de Accelerator se quedó tan seca como un desierto.

Normalmente, una pensaría que ese chico ya no podría pelear. Alguien con esa cantidad de daño sería destruido por Accelerator en un solo golpe.

Incluso si Accelerator no quería luchar directamente contra el chico, siempre podía matar a Mikoto y a la Hermana para volver a tener el control sobre el viento y el plasma. Accelerator estaba mucho más cerca de las chicas de lo que estaba el chico.

La razón le dijo que podía ganar fácilmente si se lo tomaba con calma.

Pero algo por encima del él le dijo que era increíblemente peligroso darle la espalda a ese chico. Su cuerpo emitía señales de peligro por todos lados.

Una persona normal hubiera sido capaz de entender esas señales de peligro como miedo al dolor.

“¡Eres increíble!”

Accelerator cerró su puño.

“¡Eres jodidamente increíble!”

Kamijou movió si golpeado cuerpo un paso adelante.

Con este único movimiento, sintió como si toda su sangre se estuviera evaporando. Sintió como si el mero hecho de pensar pudiera evaporar su conciencia.

Aún así, Kamijou continuó adelante.

Con si conciencia atenuada, Kamijou no entendía completamente la situación. No sabía por qué el viento había empezado a soplar, no sabía por qué el plasma había desaparecido, y no sabía cómo había sobrevivido. Incluso su mente estaba tan golpeada que esas cosas importantes había sido expulsadas de su conciencia.

Aún así, vio la situación ante él.

Vio a Accelerator a punto de matar a Misaka Imouto.

Vio a Mikoto entre ellos actuando como un escudo para Misaka Imouto.

Eso era suficiente.

Eso era una razón más que suficiente para levantarse.

“¡Eres increíble!”

Oyó la voz de Accelerator.

“¡Eres jodidamente increíble!”

Conforme Accelerator aullaba al cielo nocturno, corrió adelante con sus puños cerrados con la intención de destrozar a Kamijou Touma. Hizo la misma alteración de vectores de fuerza en sus pies como si pateara el suelo como antes para volar hacia adelante como una bala. Kamijou estaba agradecido. Si su oponente iba a por él, no tenía que andar más. Con el cuerpo golpeado de Kamijou, podía desmayarse fácilmente antes de llegar a Accelerator.

Kamijou Touma no tenía poder.

Ni siquiera le quedaba una pizca de fuerza necesaria para caminar sobre sus propios pies, para formar palabras con su propia lengua, o para pensar con su propia mente.

Aún así, Kamijou cerró su puño derecho.

Lo cerró.

Alzó la vista.

Accelerator casi había llegado hasta él puesto que había sido disparado como una bala. La mano derecha de sufrimiento y la mano izquierda de veneno.

Ambas manos de Accelerator podían matar con solo tocar e iban hacia la cara de Kamijou. Por un instante, el tiempo de detuvo.

Kamijou reunió cada pequeña brizna de fuerza que quedaba en su cuerpo y se agachó como si estuviera bajando la cabeza. La mano derecha de sufrimiento pasó infructuosamente sobre su cabeza y la mano izquierda de veneno fue apartada por la mano derecha de Kamijou.

“¡Aprieta los dientes Más fuerte/más débil!” Dijo Kamijou a Accelerator cuyo corazón se había detenido al ver su dubitativo ataque detenido.

Kamijou puso una sonrisa feroz, casi como la de una bestia, mientras ellos estaban en ese rango tan cercano, casi tocándose.

“¡Mi más débil/más fuerte va a resonar un poco!”

Un instante después, el puño derecho de Kamijou Touma golpeó la cara de Accelerator.

Su delgado y blanco cuerpo fue forzosamente tirado al suelo cubierto de gravilla por donde rodó con los brazos y las piernas desmañados.

To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo4

2012-03-14T11:57:36Z

Etriol: Created page with "Parte 1 Mientras la noche se volvía más oscura, el frío aumentaba. A pesar de estar a mitad del verano, ella sintió un escalofrío como una espada helada siendo presionada c..."

Parte 1

Mientras la noche se volvía más oscura, el frío aumentaba. A pesar de estar a mitad del verano, ella sintió un escalofrío como una espada helada siendo presionada contra su estómago.

La número de serie 10032, también conocida como Misaka Imouto dejó el distrito comercial y caminó con un paso preciso, como el de un robot, hacia una sección de la silenciosa área industrial Mientras caminaba por la calle vacía iluminada por las farolas, Misaka Imouto repasó mentalmente los contenidos del experimento que estaba a punto de comenzar.

La coordenadas absolutas del área que iba a ser utilizada eran X-228561, Y-568714. La hora de inicio era exactamente las 8.30 Hora Standard Japonesa. El espécimen usado sería #10032. El propósito era encontrar una manera de luchar para que el reflejo no pudiera ser aplicable.

“…”

Misaka Imouto recorrió mentalmente el escenario en el que iba a ser asesinada, pero no apareció ninguna expresión trágica en su cara. No había miedo, ni odio, ni siquiera resignación en su cara.

Su cara estaba totalmente falta de expresión.

Si alguien la hubiera visto, habría sentido el mismo peligro que al ver un juguete de cuerda al borde de un precipicio.

Misaka Imouto no era una anormalidad que no conocía el valor de una vida humana. Si alguien estuviera a punto de morir ante ella, habría buscado inmediatamente opciones y tomado la mejor opción.

Pero no podía aplicarse el concepto a ella misma.

Como si fuera información siendo escrita en el disco duro, su vacío corazón instalado por un Testamento en su cuerpo físico que podía ser rehecho tantas veces como hiciera falta con tan solo pulsar un botón en el equipo adecuado. El valor de su vida era 180.000 yenes. Ella era como un ordenador personal de alto rendimiento. De hecho, era del tipo que meterían dentro de una caja de embargo.

(…Ese es el por qué hay una cosa que Misaka no entiende, piensa Misaka.)

Misaka Imouto había tenido ese pensamiento mientras caminaba por la oscura calle.

Cuando ese chico se había encontrado con múltiples Misakas en el callejón, había estado tan impresionado que había parado de respirar. Había sido como una realidad que no podía soportar puesta frente a sus ojos. Había sido como si no quisiera aceptar la realidad aún a pesar de tenerla frente a sus ojos.

Misaka Imouto record lo que había dicho aquel chico.

-¿Quién eres?

Esas palabras no habían sido una pregunta dirigida a ella.

-¿Qué estás haciendo?

Había parecido más como si estuviera hacienda la pregunta porque quería negar algo.

La expresión de Misaka Imouto continuó inexpresiva.

(¿Quería realmente negarlo tan desesperadamente?)

¿Quería negar la realidad de las 20.000 Hermanas y negar el mundo en el que sus corazones se detenían de acuerdo a un plan tan desesperadamente?

(…Misaka no lo entiende, piensa Misaka mientras hace sus preguntas relativas al estado mental del chico.)

Misaka Imouto concluyó que no había sentido en pensar sobre cosas que no había manera de que ella entendiera.

Fue como si ella estuviera diciendo que no había problema en no entender pro qué una rana puede nadir en un charco.

Pero entonces…

¿Por qué había recordado la cara del chico?

Si no había un verdadero valor en ello, ella no debería pensar en él. No había razón para recordar la forma y color y color del chicle que estaba pegado en la plataforma de la estación la semana anterior.

Se suponía que debía estar recopilando información en su cabeza de cara a la batalla que se avecinaba. Si fallaba, causaría problemas a un montón de gente, asique ¿Por qué sus pensamientos iban a la cara de ese chico cuando no tenía nada que ver con el experimento?

“…”

Misaka Imouto no podía entenderlo.

Y había llegado a la conclusión de que no había razón en pensar en cosas que no podía entender. Misaka Imouto ni siquiera podía entender algo tan trivial como eso.

La chica se dirigió sola a su lugar de ejecución sin entender todavía nada de nada Sus precisos pasos sonaron como la cuenta atrás de una bomba.

Parte 2

Kamijou estaba tirado sobre el puente de hierro.

Abrió los ojos lentamente. Probablemente no había pasado mucho desde que había sido golpeado por alto voltaje y había perdido la consciencia. Probablemente solo habían pasado 10 o 20 segundos, pero brazos y piernas estaban helados. La circulación de sangre estaba obstruida. El choque eléctrico podía haber hecho latir su corazón de manera irregular o el corazón podía haberse detenido una o dos veces mientras estaba inconsciente.

Sin mover la cabeza, Kamijou miró inexpresivamente a sus miembros que parecían pertenecer a una muñeca de la habitación de una niña que se había aburrido de ella.

“…”

Trató de mover los dedos y su índice lentamente se movió como una insecto agonizante. Consiguió mover sus pupilas y parpadear. Estaba tomando y soltando aire en respiraciones terriblemente débiles y podía oír el tenue latido de su corazón viniendo del interior de su cuerpo.

“Gracias a Dios” musitó.

Aún podía mover el cuerpo. Eso significaba que podía ponerse de pie.

“¿Qué estás haciendo?” dijo una voz de chica desde muy cerca por encima de su cabeza. Kamijou se dio cuenta de repente de una sensación terriblemente suave en su mejilla del lado que estaba tumbado.

Parecía que su cabeza estaba sobre el regazo de Mikoto.

“Estás todo golpeado, estás tirado en el sucio suelo, y tu corazón puede haberse parado por un momento, asique…”

Su voz temblaba.

No era la vez de uno de los Nivel 5 de Ciudad Academia, de una señorita de la Tokiwadai, o de Railgun. Era la voz de una chica normal que no podía parar de temblar en la oscuridad. “…¿Cómo puedes sonreír así?”

Gotas de líquido transparente cayeron sobre las mejillas de Kamijou desde arriba. Eran tan calientes como una lluvia de verano.

“…”

“Gracias a Dios” volvió a murmurar sin hablar realmente.

Estaba agradecido de poder ser el aliado de Mikoto. Sus ojos se estrecharon de felicidad.

El gato negro maulló cerca de su oreja.

Su áspera lengua tocó la mano de Kamijou como si estuviera lamiendo sus heridas.

“Me he dado cuenta,” dijo todavía allí acostado.

Mikoto no respondió. Él solo oía un sonido de rascar, como si ella estuviera frotándose los ojos con las puntas de los dedos.

“Ya sé cómo detener el experimento”

Escuchó un ligero sonido de la garganta de Mikoto como si su aliento se hubiera cortado por la sorpresa.

“Si lo piensas, es muy simple.”

El experimento en su totalidad se basaba en el escenario creado por Tree Diagram. Por eso Mikoto había estado pensando en detener el experimento hacienda los investigadores creer que el escenario no funcionaría.

Si algo tan simple pudiera parar el experimento, entonces era realmente fácil.

“…Estoy seguro de que Tree Diagram tomó el hecho de que Accelerator es el más fuerte de Ciudad Academia para sus cálculos.”

Si el experimento pudiera ser detenido hacíéndoles creer que todo había sido un engaño, entonces… “Entonces es muy simple. Solo tenemos que hacer que los investigadores crean que Accelerator del que dicen que es el más fuerte es absolutamente débil.”

¿Y si Accelerator, supuestamente el esper más fuerte de Ciudad Academia, perdiera fácilmente en un pelea callejera?

Incluso si las simulaciones decían que él era el más fuerte de Ciudad Academia, ¿Realmente continuarían los investigadores creyendo que era el más fuerte después de ver algo tan patético como eso?

¿No harían que los investigadores pensaran que las predicciones de la máquina estaban equivocadas?

“No es posible,” replicó Mikoto. “El experimento puede ser detenido de esa manera tan simple. Soy un Nivel 5 como él. Si otro Nivel 5 le derrota, estoy seguro de que ellos aceptarán ese margen de error. No pensarán que Accelerator es débil.”

Mikoto sonó como si estuviera apretando los dientes y sudara sangre.

“Y no podemos vencerlo incluso si nos unimos contra él.” Mikoto parecía estar reflejando su falta de poder. “Solo me encontré a Accelerator una vez, pero fue suficiente. Hackeé el Banco buscando su poder y me hizo estremecer. Una pelea para él no es cuestión de ganar o perder. Cuando pelea es una masacre.”

“…”

Kamijou sabía que ella tenía razón.

Tree Diagram había determinado que ella sería asesinada en 185 movimientos si peleara contra Accelerator. Seguramente era una respuesta bastante acertada. Incluso si Misaka Mikoto usara todo a su disposición y lo hiciera lo mejor pudiera, no podría vencer a Accelerator. Ese era el por qué de que es fuerte y normalmente impulsiva chica no había intentado eliminarle en una lucha y en vez de eso estaba arrinconada en esa situación donde la muerte era la única manera de detener el experimento y salvar a las Hermanas.

Kamijou sabía que Misaka Mikoto no podía vencer a Accelerator.

“Eso significa que debo pelear yo.”

El aliento de Mikoto se atascó en su garganta porque las palabras de Kamijou la impresionaron hasta el fondo de su corazón.

Pero esa era la única manera.

Incluso si otro Nivel 5 vencía a Accelerator, los investigadores no estarían convencidos de que era débil.

¿Pero y si el más fuerte de Ciudad Academia era vencido por el más débil de Ciudad Academia, un nivel 0?

Por supuesto parecería que Kamijou era un esper de nivel alto que simplemente había no había sido detectado por el radar, pero el Sistema de Escaneo de Ciudad Academia lo había escaneado y aún así había sido etiquetado como Nivel 0. Eso era el Imagine Breaker de Kamijou.

Si Accelerator era fácilmente vencido por alguien al que veían como Nivel 0 por muchas pruebas que le hicieran, ¿Qué pensarían los investigadores de ese supuestamente más fuerte?

“…”

Ahora que él sabía qué era lo que tenía que hacer, el resto era fácil.

Kamijou intentó quitar la cabeza del regazo de Mikoto y levantarse, pero su cuerpo no se movió como le había ordenado. Tuvo un ligero sentimiento de ingravidez y su cabeza resbaló de su regazo y cayó al duro suelo.

Aún así, apretó sus dientes y movió sus dedos temblorosos como orugas. Lentamente, muy lentamente consiguió que sus dedos se apoyaran en el desnivelado asfalto y entonces reunió toda su fuerza para alzarse del suelo como si estuviera levantando unas pesas.

Puso tanto esfuerza solamente en ponerse sobre una rodilla que sintió como si su esperanza de vida se hubiera reducido en 5 años.

Mikoto dejó salir una voz temblorosa mientras veía a Kamijou apretar los dientes.

“¿Qué estás haciendo?” Dijo como si estuviera viendo algo que no podía creer. “¡No puedes! ¡Solo dices eso porque no conoces qué poder tiene Accelerator! Es una locura pensar en pelear contra un villano tan poderoso que podrías verlo en un manga. Él es el tipo de persona reiría ante el hecho de que cada ejército del mundo está tras su vida.

“…”

Kamijou no respondió

Simplemente continuo en silencio reuniendo fuerzas en las piernas para abandonar la posición de arrodillado sobre una rodilla y erguirse completamente.

“El poder de Accelerator es controlar toda clase de vectores como el movimiento, el calor y la electricidad con tal de que toque su piel. ¡No puedes encontrar una apertura en una habilidad como esa incluso si sabes cuál es!” Mikoto parecía estar gritándole a falta de equidad de la realidad. “Todos sus ataques te alcanzarán, pero ninguno de los tuyos le alcanzarán a él. De hecho, todo lo que le tires será reflejado contra ti. ¡Ningún humano puede enfrentarse a un camino de dirección única como ese!”

“…”

Kamijou no respondió.

Puso toda su fuerza en sus temblorosas rodillas y trató de levantarse.

“Él es diferente. Es mejor pensar en él como un ser que está en una dimensión aparte a la de espers como nosotros. No puedes ganar a alguien que está haciendo trampas desde el principio. ¡Y además estás todo golpeado! ¡No puedes vencer a ese monstruo en este estado!”

Mikoto le rogó mientras estaba a punto de echarse a llorar de nuevo. Lo rogó que no se levantara otra vez.

“…”

Él movió su cuerpo que incluso entonces estaba a punto de colapsar y lentamente, muy lentamente, se levantó.

“¿Por qué?” preguntó Mikoto con la voz de un niño perdido.

“…”

Kamijou no lo sabía.

No sabía cuán fuerte era Accelerator.

No sabía qué podía hacer con su cuerpo tan maltratado.

Pero el Imagine Breaker estaba en su mano derecha.

Y una razón para alzar su puño existía en su pecho.

No dependería de nadie más y no esperaría por nada más.

Si podía usar su mano para rescatar a una chica que había sido acorralada a que Accelerator la asesinara, entonces sentía que era algo maravilloso.

Asique Kamijou se puso en pie.

Se levantó del suelo con sus propios pies.

“Misaka, dijiste que ibas hacia donde estaba Accelerator ¿verdad?”

Kamijou miró a Mikoto a la cara.

Tenía la sensación de que no había visto sus ojos en mucho tiempo y ahora estaban rojos de llorar.

“Dímelo Misaka ¿Dónde está a punto de empezar el experimento?
Parte 3

Misaka Imouto había llegado a la encrucijada de trenes.

Similar a un garaje de paso para autobuses, era un lugar desde el cual muchos trenes partían y donde permanecían guardados hasta la siguiente carrera. Un área más o menos del tamaño de los terrenos de la escuela estaba cubierta de la misma gravilla que las vías de tren y unos 10 raíles estaban alineados uno al lado del otro. Alineados al final de los raíles había garajes con grandes aperturas sobre ellos que les hacían parecer áreas de carga de alquiler en un Puerto. Rodeando todo el área había grandes contenedores de metal usados en trenes de carga. Los contenedores estaban apilados como bloques de edificios y rivalizaban con edificios de tres pisos en altura. Las desordenadas pilas convertían el área alrededor de ellas en un laberinto en tres dimensiones. Los contenedores eran como montañas y la estación de paso era como un valle entre montañas.

La estación de paso no era un lugar muy popular.

Como todos los estudiantes tenían que volver de la escuela a la hora de partida del último tren, la estación de paso quedó rápidamente abandonada. Las luces eléctricas que eran de obra fueron apagadas y no había casas cerca, asique no había iluminación. Aunque 2,3 millones de personas vivían en la ciudad, ese área estaba sumida en tal oscuridad que las normalmente invisibles estrellas eran totalmente visibles en el cielo nocturno.

De pie en el centro de la desocupada oscuridad estaba el esper más fuerte de Ciudad Academia, Accelerator.

Su silueta parecía ser uno con la oscuridad que le rodeaba, asique Misaka Imouto sintió que estaba adentrándose en un gigantesco órgano perteneciente a Accelerator cuando entró en la estación de paso.

El chico blanco sonrió en la negra oscuridad.

Su escalofriante blancura le daba a ella la sensación de que sus globos oculares habían sido metidos en agua hirviendo.

“Asique son las 8.25… ¿Debo suponer que eres la muñeca del siguiente experimento?” La voz de Accelerator sonó como una blanca oscuridad fluyera de ese sonrisa que cruzaba su cara.

Pero la expresión de Misaka Imouto no cambió ni un poco.

“Sí, Misaka es la número de serie 10032, responde Misaka. De todas maneras ¿No deberías comprobar usando la contraseña que Misaka es parte del experimento? Sugiere Misaka.”

“…Tch. Estás loca.” Escupió Accelerator. “Bien, No tengo derecho de decir eso siendo alguien que te obliga a tomar parte en es te experimento para hacerme más fuerte, pero de verdad que estás tranquila. ¿No sientes nada en esta situación?”

“Es difícil entender lo que quieres decir cuando usas unos términos tan vagos como ‘nada’, responde Misaka. El experimento empieza en 3 minutos y 20 segundos. ¿Estás preparado? Pregunta Misaka para asegurarse.”

Los ojos de Accelerator se estrecharon. Masticó algo que tenía en la boca con una mirada que decía que estaba comiendo algo. Esa como si estuviera masticando un chicle que había perdido su sabor. “¿? ¿Estás comiendo algo? Pregunta Misaka.”

“Sí, un dedo.” Accelerator dijo eso tranquilamente mientras escupía el objeto de su boca a un lado.

El trozo de carne estaba todo mordido y estaba totalmente mojado de saliva, pero la forma general del dedo meñique de una chica podía ser adivinado.

“Ya que tenía la oportunidad, pensé en tomarlo prestado, pero la carne humana no es tan Buena. Había oído que los dedos no tenían mucha grasa y sabía un poco ácidos, pero no es verdad. Lo muerdes y sientes como esos delgados filamentos se apartan. Es jodidamente horrible. Supongo que no evolucionamos para ser comidos como los credos o las vacas.”

Accelerator se limpió los labios con un brazo como si se quitara el sabor de la boca. Pero la expresión de Misaka Imouto no cambió ni un ápice al oírlo.

“Normalmente, la carne de cerdo o ternera no lleva sangre y el sabor se realza con sal y otras especias, avisa Misaka. ¿Es la diferencia entre carne cruda y cocinada a pesar de los cambios en las proteínas creados por el calor lo que lleva a error tu prueba? Pregunta misaka dando su punto de vista de la situación.”

“¿Es por eso?” dijo Accelerator como si hubiera entendido todo.

Misaka Imouto no entendía por qué Accelerator le había hecho esa pregunta. Era verdad que estaba sorprendida tras verle frente a la librería, pero había sido por el gato negro a sus pies. Ella solo tenía miedo de que tomara una vida no relacionada con el experimento.

“Mierda, tras 10.000 veces esto se está volviendo aburrido. Esperaba matar un poco el tiempo, pero no. No hay manera de mantener una conversación con ninguna de vosotras.”

“Hay partes de lo que has dicho que Misaka no entiende, responde Misaka. Eres el Nivel 5 más fuerte de Ciudad Academia ¿No? si ya estás en el punto en el que nadie puede alcanzarte, entonces no debería haber necesidad de aspirar a llegar aún más alto, predice Misaka.”

“El más fuerte, ¿hm?” Accelerator pareció aburrido cuando respondió. “¿¡El más fuerte!? ¿¡El más fuerte!? ¿¡El más fuerte!? Cierto. Soy el esper más fuerte de esta ciudad, y aún más, del mundo entero. Pero,” Accelerator sonaba aburrido hasta lo más profundo de su corazón “al final, soy solo el más fuerte. ¿Cómo sabe todo el mundo que soy el esper más fuerte de Ciudad Academia? Es porque han peleado conmigo y perdido. En otras palabras, mi fuerza está solamente al nivel en el que ellos intentan retarme a una pelea porque suena divertido.”

Sus ojos rojos cambiaron completamente a una sonrisa agradable.

“No es suficiente. Ni siquiera se le acerca. Nivel 5 – el más fuerte – es aburrido. Estoy detrás de algo más allá de eso. Requiere fuerza absoluta que haga que solo la idea de pelear contra mi suene como una jodida broma. Aspiro a esa invencibilidad conocida como Nivel 6.”

Conforme ese chico hablaba de su propio sueño, lentamente estiró las manos a ambos lados.

La mano derecho de sufrimiento y la izquierda de veneno.

El chico sonrió con las manos sostenidas horizontalmente. Ambas eran como serpientes venenosas que pueden matar de un toque.

Parecía como una cruz que emitía oscuridad.

“¿Entonces estás preparada? Es la hora de morir, fallo sobreproducido.”

El chico blanco sonrió burlonamente, pero la expresión de Misaka Imouto no cambió en absoluto.

Ella se limitó a hablar despreocupadamente como una muñeca con un reloj en ella.

“8:29 PM y 45 segundos, 46 segundos, 47 segundos…El experimento #10032 empezará en por tiempo. Sujeto de prueba Accelerator, por favor, espere en el punto designado.”

Y el inevitable experimento empezará a las 8.30 PM.
Parte 4

Kamijou dejó el gato negro con Mikoto y corrió a través de la ciudad nocturna.

El extremo oeste de Ciudad Academia era un área industrial.

Aparentemente, una estación de paso de trenes estaba la localización del experimento número 10032.

“…”

Reconoció el número 10032. Ese era el número de serie que Misaka Imouto había mencionado en el callejón.

Una gran impaciencia asaltó el pecho de Kamijou.

Tenía que llegar a la estación de paso tan rápido como fuera posible, pero los trenes y los buses habían vuelto ya a sus garajes.

Con la mayoría de las instalaciones de transporte cerradas, Kamijou no tenía más opción que correr con sus pies.

Sabía que no le quedaba mucha Resistencia, pero tenía mucha prisa como guardar un poco de esa Resistencia. En lugar de eso apretó los dientes y corrió a toda velocidad a través del distrito comercial.

Movió su maltratado cuerpo y corrió a pesar del hecho de que al hacerlo estaba derrochando la poca Resistencia que le quedaba.

Dejando atrás el distrito comercial, entró en el área residencial y las luces y el ajetreo y conmoción de la ciudad quedó más atrás. Conforme corría más lejos, los dormitorios de estudiantes también empezaron a ser escasos. Tras acortar pasando unos pequeños árboles que habían sido artificialmente plantados, alcanzó el área industrial.

Ciudad Academia tenía un área industrial para que los objetos que se necesitaban para llevar a cabo las investigaciones fueran producidos también en la ciudad. Aún así, el área no estaba repleta de fábricas que se parecían un poco a sucias áreas de almacenamiento alquiladas de los arrabales. En vez de eso, el área estaba rodeada de edificios industriales sin ventanas. El área estaba organizada de manera extraña y no daba la impresión de haber sido planeada. Era un poco la reminiscencia de un área de una ciudad llena de oficinas.

No había nadie allí.

Las fábricas estaban estructuradas para funcionar las 24 horas del día, pero ningún sonido atravesaba las paredes debido al perfecto aislamiento. El escenario parecía una ciudad muerta y él sintió un escalofrío en esa noche de mitad del verano.

Mientras permanecía sola en el puente de hierra, Mikoto sostenía al asustado gato en sus brazos. Recordó que los ondas electromagnéticas emitidas inconscientemente por su cuerpo hacían que los gatos la detestaran, pero en ese momento no le importaba realmente.

“¿Es idiota?” murmuró in la oscuridad.

Había querido detener a Kamijou. Había querido al menos acompañarle hasta el área del experimento. Pero Kamijou se lo había prohibido.

Lo más importante era que el Imagine Breaker Nivel 0 venciera al Nivel 5 Accelerator. Si Mikoto, o cualquier otro nivel 5, ayudara a Kamijou, se determinaría que Accelerator fue vencido por el un grupo de personas que incluían un Nivel 5.

“Si quieres salvar a Misaka Imouto, déjame esto a mi.” había dicho el chico.

“Volveré con ella” había prometido el chico.

Mikoto miró hacia el final del puente por donde había desaparecido el muchacho.

Lógicamente, ella sabía que no podía hacer nada dirigiéndose allí. De hecho, había una probabilidad de que destruyera la solución que el chico había encontrado. Por eso, quedarse allí era la mejor opción. Lo sabía. Cualquiera podía dares cuenta de ello lógicamente.

Pero…

Algo más allá de la lógica no quería entenderlo.

Mikoto apretó los dientes.

“…¿¡De verdad crees que puedo hacerlo!?”

Al final, Mikoto persiguió a Kamijou mientras sostenía al gato.

Simplemente no podía sentarse y esperar.
Parte 5

A las 8.30 PM, la estación de paso se convirtió en un campo de batalla.

Destellos de luz blanco-azulada como si fueran del flash de una cámara iluminaron la estación de paso.

Los pies de Misaka Imouto y Acceleratos patearon la gravilla.

La distancia entre ellos era de menos de 10 metros.

“Hah, ¿Qué? ¿Estás simplemente caminando por ahí sin un plan? ¡Si tanto te gusta el dolor, te haré llorar tanto que podrías tomarte un antitusígeno ahora mismo!”

Con sus brazos todavía estirados, Accelerator se inclinó y los cerró sobre Misaka Imouto como si fuera una bestia carnívora.

No necesitaba pensar en la defensa. De hecho, ni siquiera necesitaba pensar en atacar. Para alguien que podía reflejar cualquier tipo de ataque y después matar a su oponente simplemente tocándolo, una pelea no era otra más que pensar en la forma más rápida y definitiva de tocar a su oponente.

Como podía reflejar cualquier clase de ataques, no había manera de evitar el movimiento de sus piernas para que no se acercara. Misaka Imouto se enfrentaba a este irracional cúmulo de violencia que parecía estar conduciendo un tanque en mitad de un grupo de manifestantes.

“¡¿Ah!?” fue el lamento de insatisfacción de Accelerator.

Misaka Imouto dio unos pasar atrás poniendo un poco de distancia entre ella y Accelerator como si estuviera huyendo de su avance. Misaka Imouto puso mucha atención a la situación a su alrededor y continuo retrocediendo a veces s la derecha y a veces a la izquierda. La bestia carnívora que era Accelerator la perseguí con una Mirada de puro aburrimiento en sus ojos.

“¡Vamos, vamos, vamos! ¡Eso es patético” ¿A qué demonios estás esperando? ¡No importa cuánto tiempo ganes, no va a suceder un milagro!”.

Misaka Imouto no estaba escuchando. No hizo otra cosa más que poner distancia entre ella y su enemigo mientras lo mantenía dentro de su campo de visión. Accelerator sintió que las venas de su cabeza iban a reventar, pero entonces se dio cuenta de que la chica estaba electrificando el aire circundante.

“¡Oh, pro favor! ¡Seguramente saber que eso es una mierda inútil! ¡Y no voy a jugar con tus patéticos intentos de resistirte mucho más tiempo!”

Accelerator se rio burlonamente. Podía reflejar cualquier ataque que le tiraran y Misaka Imouto no le lanzaba electricidad por miedo a eso. Las chispas volaban a su alrededor, pero no llegaba ningún ataque de ellas.

“¿Qué le pasa?”

Accelerator apretó los diente, pero entonces se dio cuenta de que le faltaba el aire. Al principio pensó que había usado demasiado oxígeno hablando mientras corría pero sonaba demasiado extraño. Una intuición hizo saltar las alarmas en su cabeza.

“Esta es una noche sin viento.” La voz de Misaka Imouto reverberó a través del quieto aire de la estación de paso. “Como tal, Misaka puede tener una oportunidad de ganar, dice Misaka.”

Accelerator comprobó lo que le rodeaba otra vez. Misaka Imouto continuo corriendo, estaba disparando ataques eléctricos alrededor de él, que estaba falto de aire, y solo podía reflejar ataques directos.

(Ohhh, ya veo, asique Ozono, ¿uh?)

El oxígeno del aire podía ser roto con electricidad. Las moléculas de oxígeno normalmente se formaban por dos átomos de oxígeno, pero una vez que los átomos de oxígeno se separan, tienen predisposición a juntarse de tres en tres formando ozono.

El Oxígeno y el Ozono eran dos cosas diferentes. Respirar este último no satisfaría los pulmones. Y era obvio por su uso en la esterilización que era tóxico.

Ningún ataque alcanzaría a Accelerator pero eso no cambiaba el hecho de que era humano y respiraba oxígeno y expiraba dióxido de carbono. Si todo el oxígeno era apartado de sus alrededores, sufriría por la privación de oxígeno.

Misaka Imouto no necesitaba acercarse a Accelerator. De hecho, era imperativo que se mantuviera a distancia para que sus ataques no pudieran golpearla mientras continuaba robándole oxígeno.

“¡Bien, Bien, excelente! ¡Lo retiro, eres un buen oponente después de todo! ¡Ha, ha! ¡Este es un cambio excelente! ¡Después de matar a 10.000 de vosotras, por fin una viene con una buena idea!” Accelerator la persiguió un poco más riendo. A pesar del hecho de que estaba siendo acorralado, aún estaba disfrutando desde el fondo de su corazón.

“¡¡Pero!! ¡Hay un punto débil en el plan!”

Los hombros de Misaka Imouto se agitaron por la sorpresa.

“¡¡Todo el plan falla si te pillo!!”

El pie de Accelerator hizo que la grava detrás de él explotara. Había alterado el vector de movimiento de su pie. Como un cohete fuera disparado de la planta de su pie, avanzó 7 metros de un solo paso. Misaka Imouto intentó saltar hacia atrás para esquivarlo, pero Accelerator avanzó despiadadamente varias veces más rápido de lo que ella podía moverse.

“¡Si no esquivas esto como todo lo que tienes, vas a morir!”

Mientras gritaba eso golpeó con su mano izquierda. El golpe fue suave, como si estuviera acariciando su mejilla….y aún así se escuchó un sonido de rotura que venía del cuello de Misaka Imouto cuando recibió el ataque. Su visión giró alrededor mientras todo su cuerpo giraba como un helicóptero de bambú antes de posarse en la gravilla.

Su ataque hizo todo eso, pero la verdad era que se había contenido.

Si Accelerator hubiera estado tratando de matarla en serio, su cuerpo habría explotado en el mismo momento que él tocaba su piel.

”Ahora una pregunta, ¿¡Cuántas veces has sido asesinada!?”

Mientras Accelerator ponía una media sonrisa, observe a la oscuridad por encima de ella.

La sonrisa que cruzaba su cara llenó la visión de ella.

Algo parecido a una burla salió de su boca que estaba tan abierta que la saliva estaba punto de caerse de ella.

Accelerator había recuperado su ventaja. Misaka Imouto tirada en posición fetal, pero la punta del zapato delo chico pasó a través de sus defensas y se hundió en ella. Su puño voló y golpeó en la espalda de la chica. Con cada golpe, él se estaba conteniendo para que el cuerpo de ella no acabara destruido. Ella fue arrojada en una espiral de dolor intenso como si hubiera sido repetidamente golpeada con un bate de metal.

“¿¡Ghfh…!?”

Misaka imouto tenía problemas incluso para mantenerse en posición fetal hasta que al final perdió contra una patada en el estómago. Cayó al suelo boca abajo. Debía tener una herida en la cabeza porque solo veía por un ojo debido a la sangre que caía. Podía ver a Accelerator respirar dificultosamente. Se limpió la saliva que le estaba cayendo por la sonrisa que tenía en su cara. Aún después de todo eso, Misaka Imouto no sentía resentimiento hace Accelerator. No es que no quisiera si no que no podía. Ella simplemente no veía valor en su propia vida. Una vez que el experimento en el que su vida de 180.000 yenes hubiera acabado, su cuerpo sería recuperado y alguien se ocuparía de él como una rana que ha sido diseccionada.

Eso era todo.

Eso era todo lo que se suponía que tenía que ser.

Aún así, Accelerator se detuvo de repente como si se hubiera dado cuenta de algo. Lentamente giró su cabeza y miró a algo pro encima del hombre.

(¿Qué…?)

Desde la posición de Misaka Imouto de cara al suelo, el cuerpo de Accelerator actuaba como una muralla que tapaba su vision de la que fuera que él estaba observando. El experimento entero existía para sublimarlo de “el más fuerte” o “invencible”, pero parecía haberlo olvidado.

“…Hey ¿Qué pasará con el experimento si esto sucede?” murmuró Accelerator todavía quieto en su sitio.

Misaka Imouto sintió que había algo raro en preguntarle eso a la persona que estaba a punto de matar, pero el tiempo pasó y Acceleratos todavía no se movía de su sitio.

Misaka Imouto reptó por la gravilla para ver lo que él estaba observando.

Había alguien en un hueco entre la pilas de contenedores que circundaban la estación de paso. Allí estaba una persona normal que no tenía nada que ver con el experimento.

Allí de pie estaba Kamijo Touma.

Accelerator no sabía cuál era el procedimiento normal para con una persona que se enteraba del experimento. Parecía que no sabía qué hacer con el chico de instituto que había aparecido de repente.

“…Aléjate de ella,” dijo Kamijou como apuñalando a Accelerator.

Todo su cuerpo estaba sumido en tal dolor que parecía como si un montón de electricidad estática fuera a extenderse si alguien le tocaba.

“Apártate de Misaka Imouto, ¿Me oyes?”

Accelerator frunció el ceño ante las palabras de Kamijou. Entonces se dio la vuelta para encarar a misaka imouto. Puso su mirada de color rojo intenso en ella.

“Hey, Misaka es el nombre de tu original ¿verdad? Si él lo sabe, debe conocerte. Vamos, no traigas gente que no tiene que ver a los campos de experimento.”

La expresión de Accelerator ponía en evidencia que Kamijou había arruinado su diversión.

“…Quiero decir. ¿Qué se supone que debo hacer ahora? Supongo que el procedimiento normal es silenciar a la persona que ha descubierto el experimento secreto, pero eso me va a dejar un mal sabor de boca. No es una muñeca que pueda tirar. Es un chico normal…”

“¡¡Cierra la puta boca y aléjate de ella, tú, gamberro de poca monta!!”

La ira de Kamijou cortó las palabras de Accelerator como un rayo.

Accelerator lo observe como si estuviera viendo algo que no podía creer.

Era como un niño al que nunca antes le habían reñido.

“¿Quién eres tú? ¿Sabes a quién le estás hablando? No solo soy uno de los Nivel 5 de Ciudad Academia, si no que actualmente soy el que está por encima de ellos. ¿Y tú me llamas de poca monta? ¿Qué cojones? ¿Te crees que eres un Dios o algo? No me hagas reír.”

Su baja, tranquila voz fuer acompañada por una intención asesina que se filtró en el aire a su alrededor como electricidad estática.

La intención asesina se sintió como si hubiera billones de ojos observando a Kamijou desde la oscuridad de la noche.

“…”

Aún así, el chico continuo observando a Accelerator.

Su mirada incandescente decía que no le importaba lo más mínimo que fuera el más fuerte o el mejor o el más grande de todos los tiempos.

“…He. Esto es interesante.”

Los ojos rojos de Accelerator se detuvieron.

El más fuerte e Invencible eran diferentes. Cuando alguien era invencible la victoria estaba clara cuando la batalla empezaba, pero cuando alguien era el más fuerte, su fuerza solo se descubría cuando empezaba la batalla.

En otras palabras, el hecho de que Accelerator era el más fuerte significaba que solo estaba al nivel en que el la gente aún intentaría pelear con él.

“…Eres realmente interesante”.

La mirada de Accelerator se había movido de Misaka Imouto a Kamijou. Estaba dejando a un lado el experimento y dándole 100 veces más prioridad a aplastar la mirada de Kamijou.

Una locura carmesí residía dentro de los ojos del blanco chico.

Sin sonrisa era fina y amplia. Dividía su cara como un trozo de queso fundido estirado de izquierda a derecha.

“…”

Aún así, Kamijou no retorció ni un solo paso.

En vez de eso, dio un paso adelante.

“¿Qué estás hac-…?”

Misaka Imouto estaba completamente en shock.

El chico iba a pelear contra Accelerator. No tenía armas e iba a pelear contra la persona que podía destrozar un ejército por si solo sin perder la sonrisa.

Ese chico había hablado con Accelerator.

Le había dicho que se apartara de ella.

En otras palabras, la razón por la que el chico estaba en el campo de batalla era…

La razón por la que el chico estaba arriesgando su vida en esa batalla era…

“…¿Qué estás hacienda? Pregunta Misaka” dijo Misaka Imouto con voz temblorosa.

-Y-ya veo, asique eres la hermana pequeña. Pero realmente te le pareces. La altura y el peso son los mismos.

No importaba cuántas veces muriera Misaka Imouto en en experiment porque su vida no tenía valor.

-Hey, gracias por llevar las bebidas y hacerte cargo de esas pulgas ayer.

Pero no tenía nada que ver con el experimento y él no podía ser producido en masa.

¡Es cierto! ¡Un nombre! ¡Es tu gato, asique asume la responsabilidad y dale un nombre!

Un original que era único en el mundo iba a ser herido por culpa del experimento.

(¿Qué es esto…?)

Misaka Imouto sintió algún tipo de dolor en su interior.

No importaba cuánto lo pensara, no podía determinar el origen de ese dolor.

(Misaka tiene preguntar acerca de su estado mental.

Aún así, Kamijou no respondió. Dio otro paso hacia el campo de batalla.

Misaka Imouto puso en palabras sus pensamientos tratando de detenerlo.

“¿Qué estás haciendo? Pregunta Misaka una segunda vez. Misaka es una imitación que puede ser rehecha tantas veces como hagan falta mientras sea irremplazable. Asique ¿qué estás haciendo? Pregunta Misaka por tercera vez.”

No había ninguna inconsistencia en su lógica. No había perturbación en su voz. Sus palabras habían sido extremadamente exactas como si las dijera de acuerdo a un programa, asique ella concluyó que su estado mental era bueno.

Pero su corazón estaba latiendo a un ritmo terriblemente rápido. Su era increíblemente poco profunda y ella no podía tomar la cantidad de oxígeno apropiada.

Misaka Imouto quería disuadir a ese chico de entrar en el campo de batalla.

Misaka Imouto quería disuadir a ese chico de perseguir a Accelerator.

Aún así su inútil y maltratado cuerpo no se movía como ella deseaba. Por eso trató de detener a ese chico con las palabras mientras continuaba tumbada sobre la gravilla.

No se dio cuenta de que esas palabras no estaban hacienda nada más que arrastrar al chico aún más dentro del campo de batalla.

“Misaka puede ser producida automáticamente con solo pulsar un botón mientras se tenga la maquinaria y los productos químicos adecuados, explica Misaka. Misaka está hecha de un cuerpo artificial y una mente prestada. Su valor es de 180.000 yenes y hay 9968 más en reserva, asique detener el experimento solo por ella es…”

“Cierra el pico,” Murmuró el chico cortando lo que decía Misaka Imouto.

“¿Qué?” Respondió ella

“Dije que te calles. Nada de eso importa. ¿Que tienes un cuerpo artificial? ¿Qué tienes una mente prestada? Puedes ser producida automáticamente con solo presionar un botón mientras se tenga la maquinaria y los productos químicos necesarios? ¿Tu valor es 180.000 yenes? Bien, ¡No me importa! ¡Nada de eso importa!” Gritó el chico en la oscura noche mientras su ira explotaba.

Aún así su voz sonó angustiada como si estuviera siendo golpeado por lluvia fría.

“¡Estoy aquí para salvarte a ti! No estoy aquí por ningún otro. ¡Estoy peleando para salvarte a ti! Asique el hecho de que tengas un cuerpo construido artificialmente, una mente prestada, poder ser producida en masa solo pulsando un botón, valer 180.000 yenes, o cualquier otra mierda insignificante ¡no importa!”

Misaka Imouto no lo entendía.

No entendía lo que el chico trataba de decir.No había una sola mentira en lo que había dicho. Ella era un ser que podía ser reproducida automáticamente con pulsar un botón. Si se perdía, podía ser reemplazada, 20.000 podrían reemplazarla. Eso era lo que ella era.

“¡Solo hay una tú en el mundo! ¿Por qué no puedes darte cuenta de algo tan simple?’

Pero por alguna razón el grito del chico le llegó.

No era que creyera lo que le decía.

Misaka Imouto todavía sentía que no había problema sin importar cuantas de sus vidas se perdieran. Pero aún así, había una persona que estaba gritando que no quería que se perdiera esa pequeña existencia.

Ese chico no tenía ningún poder.

No había manera de que poseyese nada que le hiciera valedor del título de el más fuerte de Ciudad Academia.

“No vayas a morirte. Aún tengo un montón de cosas que decirte.”

A pesar de ello, Misaka Imouto sintió que el chico era fuerte.

“Voy a salvarte, asique estate quieta y mira.”

Ella sintió que esa manera de vivir le hacía más fuerte que nadie.

Parte 6

Accelerator podía ser el más fuerte, pero no era invencible.

El Imagine Breaker de Kamijou podía destruir cualquier poder sobrenatural incluso si se trataba de Milagros Divinos. Incluso si el reflejo de Accelerator era la defensa perfecta que podía rechazar una explosión nuclear, Kamijou sabía que no iba a ser capaz de defenderse de su mano derecha.

Accelerator era el más fuerte y además de eso podía pelear contra el mundo entero a la vez.

Aún así, su poder no era suficientemente absoluto para vencer contra el imagine Breaker.

La oportunidad de la victoria estaba en ese pequeño error.

“…”

Kamijou miró el área a su alrededor.

Mas o menos unos 100 metros a su alrededor, el suelo estaba cubierto de gravilla y raíles de hierro. Kamijou Touma y Accelerator estaban en la superficie del nivel sin ningún sitio a donde huir. Ellos estaban separados por unos 10 metros. La distancia podía ser recorrida en tres o cuatro pasos si los daban corriendo.

Kamijou paró de respirar.

Lentamente bajó todo su cuerpo como una fuente y…

“¡Ooohhhhhhh!”

Se lanzó a corre de repente hacia Accelerator.

A pesar de ello, Accelerator no se movió de donde estaba. Ni siquiera cerró uno de sus puños. Mantuvo sus brazos colgando a los lados, no usó las piernas para cambiar el centro de gravedad, y una sonrisa se extendió por su cara.

Accelerator golpeaba ligeramente el raíl con su pie sobre la gravilla como si estuviera siguiendo un ritmo.

En ese momento, la gravilla debajo de sus pies explotó como si hubiera pisado una mina terrestre. Una gran cantidad de gravilla se desperdigó pro todas las direcciones y en un rango corto fue una reminiscencia de un disparo de escopeta.

“¡…!”

Cuando Kamijou se dio cuenta de lo que sucedía, ya era demasiado tarde.

Inmediatamente levantó sus brazos para cubrirse la cara y cerca de una docena de pequeñas piedras de varios tamaños golpearon el cuerpo de Kamijou. Justo cuando creyó que sus pies habían sido separados del suelo por el gran disparo, todo su cuerpo fue hecho volar hacia atrás. Rodó por el suelo hasta pararse unos pocos metros más lejos.

“…Demasiado lento.” Dijo una voz desagradable que sonó como trozos de metal siendo rascadas unas contra otras.

El intenso dolor desorientó a Kamijou y miró inexpresivamente en la dirección de la que provenía la voz olvidándose completamente de levantarse.

“Ni siquiera has estado un poquito cerca. ¡Eres 100 años muy lentoooooooo!”

Accelerator pateó el suelo de nuevo.

Debía haber convertido el vector de ese golpe de alguna manera porque por alguna razón un raíl de hierro descansaba a sus pies con la punta hacia arriba como si hubiera una fuente bajo él. Accelerator sopló como si estuviera limpiando la tela de una araña y hizo que el raíl saliera volando.

Su acción no había sido más que un leve golpe como el que alguien usaría en un niño que no atiende a razones, pero un gran estruendo, como el du la campana de una iglesia, resonó por todo el lugar. El raíl de hierro voló sobre un bache poco profundo y se dirigió hacia Kamijou como una bala.

“!!”

Kamijou rodó frenéticamente y se apartó de su camino.

Justo inmediatamente la pieza rota de acero se estrelló contra el suelo como una espada sagrada en el exactamente en el sitio que en el que Kamijou había estado un segundo antes.

Kamijou pensó que casi no había conseguido esquivarlo, pero la masa de acero pesaba varios cientos de kilogramos. Cuando se clavó en el suelo, mandó una gran cantidad de gravilla volando. Fue como si un meteorito hubiera caído en el área.

Incontables piedras le golpearon el cuerpo.

El golpe que esto día a su pecho le forzó a soltar todo el aire de los pulmones.

“Gh…Ah…!”

Accelerator disparó un segundo y tercer raíl de acero a Kamijou que estaba rodando por el suelo.

Esas masas de acero voladoras eran tan inevitables para un humano como una bala.

Un golpe directo provocaría de seguro la muerte instantánea e incluso esquivando una por los pelos resultarías herido por la grava levantada por el golpe, dolor que se iría sumando y acabaría conduciendo a la muerte.

Todo lo que Kamijou podía hacer era continuar rodando por el suelo. Más allá de eso, solo podía intentar leer la dirección de la gravilla y saltar tratando de reducir el daño todo lo posible. No podía acercarse.

Esquivó 10 o 20 de esas balas de acero y cada vez fue golpeado por la gravilla, pero lentamente se fue alejando del centro de la estación de paso hacia la parte exterior.

Incluso entonces, Kamijou sintió que la pelea estaba en punto muerto.

Era vierto que él solo estaba recibiendo los ataques, pero creía que Accelerator iba a ser el golpe definitivo.

Pero el sonido del aire cortado interrumpió sus pensamientos.

“¿…?”

Kamijou creyó que otro raíl se dirigía hacia él, asique inmediatamente retrocedió de un salto. Lo hizo para menguar el golpe de la gravilla esparcida por el golpe aunque solo fuera un poco, pero la bala de acero nunca llegó.

Kamijou frunció el entrecejo mientras mantenía su guardia.

El raíl de acero pasó por encima de la cabeza de Kamijou y cayó al suelo detrás de él.

“¿¡!?”

Kamijou había saltado atrás para reducir el daño.

La gravilla fue disparada hacia él desde una dirección opuesta a la esperada. Fue como tirarse delante de de un camión que iba a 100Km/h. Sus propias acciones habían doblado el daño que recibió en su espalda. Su respiración se detuvo como si hubiera sido golpeado por un bate en la espalda y se derrumbó patéticamente.

El sonido de objetos deslizándose a través de la oscura noche continuó.

Kamijou miró hacia arriba y vio múltiples raíles de acero volando hacia él.

(Qué-…?)

Kamijou trató de rodar inmediatamente apartándose del camino, pero los raíles aterrizaron a ambos lados simultáneamente. Fue como si fuera golpeado por 5 o 6 personas desde todas direcciones.

No podía defenderse o evadirlo. Habiendo perdido todas las opciones, Kamijou solo podía sentarse boquiabierto mientras 100 pequeñas rocas le golpeaban. Su cuerpo fue golpeado hasta hacerle parecer una gamba que había sacada a tierra.

“Gh…gheah…! Ahh…aahhh…!”

Aún así, Kamijou consiguió agarrarse a uno de los raíles clavados en el suelo para ponerse de pie. Sus piernas aún temblaban por el daño recibido de los ataques eléctricos de Mikoto y su boca estaba llena del sabor a sangre.

Él casi no conseguía mantenerse consciente a duras penas cuando lo vio.

Delante de él, a cierta distancia, vio a Accelerator con el cuerpo agachado como si fuera una fuente.

“¡Ah hah! ¿¡Síí!? ¡Eres demasiado lento, demasiado lento, demasiado lento! ¿¡Puedes convertirte en un zorro y divertir a tu cazador o no eres nada más que un cerdo esperando a ser comido, tú, miserable gamberro!?”

En ese momento, entre Accelerator y Kamijou había 30 metros.

A pesar de eso, Accelerator redujo la distancia a cero en dos pasos.

La gravilla a sus pies explotó como si fuera de un cohete y Accelerator cargo hacia Kamijou con una velocidad tremenda mientras se movía casi como una roca brincando por encima del agua.

La tensión se hundió en el estómago de Kamijou.

Intentó golpear con el puño pero el pie de Accelerator golpeó el suelo antes.

El raíl de acero que estaba a sus pies se levantó como si tuviera un manantial debajo. El perno de la vía se abrió con un pequeño sonido, como el botón de una camisa.

Antes de que Kamijou pudiera reponerse de la sorpresa, el raíl le golpeó en la mejilla como un uppercut.

“¡Ghah…!”

Su cuerpo salió disparado y un espacio de 20 metros se abrió entre su cuerpo y el suelo. Accelerator vio esto con satisfacción y abrió la mano derecha como si fuera la garra de un demonio y apuntó hacia el cuerpo volador de Kamijou.

Era la misma mano que había enviado los raíles de acero volando como balas con un ligero toque.

“¡¡…!!”

Kamijou vio la mano derecha de Accelerator yendo hacia él como una serpiente venenosa e inmediatamente dio un golpe con su mano derecha a pesar de estar en medio de un vuelo. Con un golpe de suerte, la mano de Kamijou consiguió de alguna manera apartar la mano de Accelerator. Eso fue todo lo que hizo, pero Accelerator observe a Kamijou como si hubiera visto algo verdaderamente increíble.

Como tratando de sacudirse algo. Accelerator golpeó el suelo a la fuerza.

Ese golpe convirtió la gravilla en un arma peligrosa y ésta golpeó el cuerpo de Kamijou mientras seguía en el aire. Dejó de respirar y cayó al suelo como un cadáver. Tras rodar unos metros con sus brazos y piernas desmañados, se detuvo porque su espalda golpeó algo.

“¿…?”

Era el lateral de un contenedor.

Era parte de los montones de contenedores que rodeaban la estación de paso. Accelerator y Misaka Imouto habían estado en el centro de la estación de paso, asique Kamijou había viajado una docena de metros mientras evadía los ataques.

Los contenedores estaban apilados en montones de 5 o 6 y las pilas eran tan altas como un edificio de tres plantas.

Por un momento Kamijou observe la montaña de contenedores que estaba a su espalda, pero…

“Oh, ¿¡Asique tienes tiempo de distraerte!? ¡¡Si quieres morir tan desesperadamente, te transformaré en una pieza de arte tan buena que acabarás en el Libro Guinness de los Records!!” Su risa fue la de un demente.

Kamijou se giró frenéticamente justo a tiempo para ver como Accelerator se agachaba y saltaba a unos metros de distancia. Debería haber sido un salto normal, pero su Delgado cuerpo se alzó en el aire 4 metros.

Apuntó sus pies a la cabeza de Kamijou.

Kamijou inmediatamente rodó a un lado para esquivar el golpe y la patada voladora de Accelerator dio en el lateral metálico del contenedor sobre el que Kamijou había estado recostado.

Un gran estruendo, como el de la campana de una iglesia resonó por toda el área.

De repente el montón de contenedores colapsó.

Fue como cuando se le quita la pieza de más abajo a un montón de bloques de construcción.

En el momento en que la patada de Accelerator destrozó el contenedor inferior como si fuera una hoja de papel los contenedores que había estado sosteniendo se tambalearon y cayeron. Con una colapsó, arrastró el que tenía al lado cuando que toda la pila de contendores se desmoronara como un castillo de naipes.

Kamijou tragó aire y miró hacia arriba.

Un buen número de contenedores había sido lanzado al aire como dados gigantes y estaban a punto de lloverle encima.

“¡!”

Inmediatamente se puso en pie de un salto. Estaba a punto de saltar en un intento de esquivar los contenedores cuando vio algo en el límite de su campo de visión.

Vio a Accelerator aterrizando como si su cuerpo fuera un manantial.

Entonces él se tiró hacia adelante para perseguir a Kamijou quien intentaba esquivar los contenedores.

Accelerator podía reflejar cualquier tipo de impacto, asique no necesitaba preocuparse por la lluvia de contenedores aunque cada uno de ellos pesara más de una tonelada.

Pero eso no se aplicaba a Kamijou.

Si trataba de esquivar los contenedores, no podía esquivar la persecución de Accelerator. Si trataba de contraatacar a Accelerator con su mano derecha, sería aplastado por los contenedores.

“¡…!”

Kamijou pateó grava a los ojos de Accelerator.

Por supuesto, esto no lo pararía.

“¡Hah, hah! ¿De verdad creíste que eso iba a funcionar? Si vas a intentar algo así, al menos asegúrate de que lo haces bien… ¡¡Como esto!!”

Accelerator manipuló los vectores de la gravilla que le golpeaba para devolverla a Kamijou a doble velocidad.

Kamijou cruzó sus brazos inmediatamente para proteger su pecho y su cara.

Al siguiente instante, el disparo de pequeñas piedras golpeó el cuerpo de Kamijou. Su cuerpo voló varios metros como si hubiera si lo golpeado por una concha.

Haciendo eso, pudo esquivar los contenedores.

Haciendo eso consiguió poner algo de espacio entre él y Acceletator.

“¿Ah?”

Accelerator hizo ese sonido de ligera admiración y los contenedores golpearon el suelo un segundo después. Una gran cantidad de gravilla voló por el aire y una nube de arena obstruyó la visión de Kamijou. De repente, incontables contenedores aparecieron rodando a través de la nube de polvo como para aplastar a Kamijou. Los contenedores volaron alrededor en direcciones impredecibles como seres vivos bailando en un gran cubilete.

(¡Mierda…!)

Kamijou saltó desesperadamente apartándose de la trayectoria de los contenedores.

Por fin dejaron de moverse, pero la nube de polvo continuo obstaculizando la visión de Kamijou. No, no era una nube de polvo. La nube de polvo era como una niebla blanca que confundía la visión de Kamijou.

La cortina blanca rodeaba a Kamijou en todas direcciones.

No sabía cuándo o desde dónde accelerator iba a rasgar la cortina y atacarle. Kamijou sintió una tensión desesperada como si lo hubieran lanzado con los ojos vendados en la jaula de un animal carnívoro.

Pero en vez de eso, escuchó una voz que provenía de algún lugar frente a él más allá de la blanca cortina.

Era como si Accelerator estuviera mostrándole su ubicación.

“He, parece que los contenedores tenían harina, pero esta agradable noche sin viento puede convertir esta en una situación peligrosa.”

Kamijou miró dubitativamente en la dirección de la voz.

“Hay historias de explosiones de minas, ¿verdad? Eso no sucede porque alguien no usa sus explosivos apropiadamente.” La voz sonó como si estuviera sonriendo ampliamente y disfrutando. “Fueron causadas porque el fino polvo de las piedras estaba en suspensión en el aire. Como ahora.” Kamijou saltó del susto.

Se figure lo que Accelerator estaba tratando de decir, asique movió su golpeado cuerpo en un intento de salir de allí.

“Si hay polvo flotando en el aire, puede ser encendido. El ratio de la combustión del oxígeno es ridículamente alto, asique parece que todo el área se ha transformado en un bomba gigante. Kamijou ya no escuchaba.

Simplemente corría tan rápido como podía sin mirar a ningún lado.

Le había dado la espalda a Accelerator y estaba tratando de escapar del gigantesco espacio que estaba lleno de polvo.

Corrió, corrió y continuó corriendo.

La voz de Accelerator perforó la espalda de Kamijou.

“Seguramente hayas escuchado cosas sobre las explosiones de polvo.

Inmediatamente después, todo sonido fue eliminada.

El área dentro de 30 metros a la redonda por la que la harina se había esparcido había sido convertida en una bomba gigante. El área entera se llenó de llamas y calor como si hubiera gasolina vaporizada en el aire y hubiera sido encendida.

Kamijou había conseguido escapar por los pelos de la cortina de harina cuando sucedió. La onda expansiva golpeó su espalda y la tiró a la grava, pero sonsiguió evitar ser envuelto por las llamas.

Aún así, la explosión de polvo era diferente de una explosión normal porque usaba el oxígeno del aire como combustible. La explosión robó al instante todo el oxígeno lo que hizo que la presión del aire bajara dramáticamente.

Afortunadamente, había ocurrido en un área cerrada, asique no se había creado un vacío. Pero el repentino cambio en la presión de aire apretó sus órganos internos hasta el límite. Si se hubiera producido un vacío, su cuerpo probablemente habría reventado desde el interior.

“¡Gah…Ahh…!”

Kamijou movió su golpeado cuerpo y consiguió ponerse en pie mientras el mar de llamas iluminaba la estación de paso como si fuera mediodía. Se giró hacia el montón de contenedores del que había escapado.

Accelerator estaba allí caminando.

Estaba caminando tranquilamente por el purgatorio carmesí que él mismo había creado.

“Dios bandito. Estoy seguro de que lo has experimentado, pero la falta de oxígeno también me ha afectado. Joder, pensé que iba a morir. Deberías estar agradecido. Creo que eres el primero que me hace a mi, Accelerator, pensar que iba a morir.”

Su voz sonaba como si estuviera manteniendo una conversación casual.

“Heh, heh. Supongo que no podré usar mi eslogan sobre estar bien tras una explosión nuclear nunca más, ¿verdad? Bueno, puedo llevar un tanque de oxígeno conmigo. Los hacen del tamaño de un bote de laca ¿cierto? ¿Sabes cuánto cuesta uno de esos?”

La alegría de Accelerator mientras estaba en medio de ese infierno de llamas asustó a Kamijou.

“¡…!”

Kamijou intentó ponerse en guardia, pero el daño había penetrado en sus piernas haciéndolas temblar descontroladamente.

“…¿Y bien? ¿Qué tratas de hacer?”

Entre las llamas, Accelerator incline la cabeza hacia un lado como un niño.

“Todos tus frenéticos esfuerzos no te han llevado ni un solo paso más cerca de mi. ¿Y qué demonios que puedes hacer si te acercas a mi?” Accelerator extendió sus brazos a través del infierno de fuego. “Puedo manipular cada vector que toque mi cuerpo. Eso incluye tu flujo de sangre ¿sabes? En otras palabras, en el momento en que me toques, cada vena y órgano de tu cuerpo explotará. ¿Realmente lo entiendes?”

“...”

El temblor de piernas de Kamijou se detuvo.

Aunque la mano derecha de Kamijou pudiera penetrar el reflejo de Accelerator, ¿Qué podía hacer realmente?

Solo podía tocar a Accelerator con la mano derecha. Eso significaba que boxeaba con una mano sellada. E incluso si pudiera golpear la de Accelerator con su mano derecha, si Accelerator agarrarla antes de que pudiera retirarla…

Accelerator rio de manera amistosa mientras Kamijou permanecía congelado en el sitio. “Bien, no te preocupes demasiado pro ello. Has puesto un buen esfuerzo. La verdad es que es un milagro que siquiera estés respirando después de pelear contra mi. Sería egoísta querer un poco más ¿verdad?”

Se rio de manera amistosa a pesar de estar en medio de una batalla a muerte.

“Joder. Tienes suerte de que tu potencial sea tan bajo. Eres tan débil que no he podido usar mi reflejo en ti de manera apropiada. Encontraste un punto débil. Judgement es tan fuerte con sus poderes y Anti-Skill trae sus armas de alta tecnología, asique todo se acaba cuando reflejo el primer tiro.”

Accelerator golpeó sus manos hacienda un aplauso entre el mar de llamas.

Realmente sonó como si estuviera agradecido a su oponente desde el fondo de su corazón. “Has hecho un gran esfuerzo. Realmente has hecho un gran esfuerzo… ¡Asique es el momento de descansar un poco!”

El cuerpo de Accelerator se agachó ligeramente entre las llamas.

Con un rugido, el chico blanco salió disparado hacia Kamijou apartando las llamas conforme avanzaba. Había una docena de metros entre ellos, pero él los redujo a cero en dos o tres pasos. Accelerator se movió hasta Kamijou como una roca rebotando en el agua.

“¡…!”

La tensión se arrastró desde el estómago de Kamijou hasta su garganta.

La mano derecha de sufrimiento y la izquierda de veneno.

Esas manos podrían convertir cualquier vector que tocaran y eran además manos de oscuridad que podían traer muerte a cualquier cosa viviente. Solo tocando la piel, ellas podían causar que el corazón explotara desde el interior solo hacienda que la sangre fluyera al revés a través de los capilares y revirtiendo la electricidad corporal a través de la superficie de la piel.

Accelerator juntó las manos.

Sus manos estaban juntas en la muñeca como si estuviera llevando esposas y las empujó hacia la cara de Kamijou.

Kamijou intentó moverse, pero sus temblorosas piernas no se movían apropiadamente.

Esas manos que podían destruir el alma se acercaron a los ojos de Kamijou.

“¡JJJJoooooooooooddddddddddeeeeeeeetttttttteeeeeeeee!”

Kamijou cerró los ojos en un acto reflejo y agitó la mano derecha preparado para lo peor. Como había cortado su propia visión, no tenía ni idea de a dónde estaba apuntando su puño.

Con una sensación torpe, su mano derecha golpeó la cara de Accelerator.

“¿Eh?”

El primero en expresar su sorpresa por ese resultado fue Kamijou, no Accelerator. Él no había esperado golpear y no había esperado que su destrozado puño hiciera ningún daño aunque le diera. Aún así, Accelerator cayó y se estaba retorciendo sobre la gravilla.

“¿Ah? Ow.. ha ha… ¿Qué coño? Oh, wow. Ha, ha, ha. Mierda. Excelente, excelente. ¡Eso fue increíble! ¡Lo has hecho!”

El chico blanco se rio locamente mientras se agachaba en el suelo como un demonio a punto de que le crecieran alas.

Pero Kamijou no estaba escuchando.

Cuando pensó sobre ello, había sido extraño desde el principio.

¿Por qué no se había dado cuenta tras haber peleado contra Accelerator tanto tiempo?

No había una diferencia abrumadora entre Kamijou y Accelerator. Accelerator podía matar a gente solo con tocarla. Por otro lado, Kamijou podía morir instantáneamente si él tocaba a Acceleratr con cualquier parte de su cuerpo que no fuera su mano derecha.

Y por encima de eso, Kamijou no podía mover sus bien sus piernas por daño recibido de los ataque eléctricos de Mikoto.

Había mucho diferencia, y aún así…

(Podría ser…)

Accelerator cargo contra Kamijou.

Su mano derecha que podía matar con un simple toque estaba apuntada a la cara de Kamijou.

(Podría ser que él…)

Kamijou lo esquivó solamente agitando su cabeza a un lado.

No tenía entrenamiento militar o nada parecido, pero era fácil esquivarlo.

(Él es…?)

Kamijou cerró su puño derecho.

Se movió hacia Accelerator para contraatacar su ataque fallido.

(¿Realmente es...tan condenadamente débil?)

“¿¡Gbah!?”

El puño de Kamijou dio en la cara de Accelerator. Movió la mano adelante y atrás en complejas trayectorias como alguien agitando un cuchillo, pero la piel de Accelerator no contraatacó ni una vez. Kamijou pasó a través de los brazos como serpientes de Kamijou y atacó a la cara de Accelerator con su puño una y otra vez.

“¡Mierda! ¿¡Qué!? ¿¡Qué son esos extraños movimiento!? ¡No eres una anguila, asique deja de retorcerte así y quédate quieto!”

Accelerator trató de agarra el puño que estaba golpeándole en la cara, pero los refinados movimientos de Kamijou lo evitaron.

“Ha. Nunca has perdido.” Kamijou bailó a su alrededor con un juego de pies preciso. “¡Y esa es la razón por la que eres tan débil!. Vences a tus enemigos con un solo golpe y puedes reflejar fácilmente cualquier ataque. ¡Es imposible que sepas pelear mano a mano!” Eso resumía la brecha entre ellos.

Las peleas de Accelerator no tenían riesgo de pérdida por su parte. Eran matanzas en un unilaterales. Porque su habilidad era simplemente demasiado ponderosa que nunca había tenía la necesidad de aprender a pelear.

La posición de Accelerator era chapucera. No había cerrado su puño. Sus dedos estaban extendidos como si él los tuviera atascados y no prestaba a su juego de pies o a su centro de gravedad.

Aún así, la habilidad de Accelerator era tan ponderosa que no le era necesario esa clase de cosas. Si podías matar a cualquier enemigo de un solo golpe, no había razón para entrenar técnicas para vencer a tu enemigo.

Si podías reflejar cualquier ataque, no había razón para poner esfuerzo alguno en predecir y evadir o defenderse contra los ataques de un oponente.

Para ponerlo simple, técnicas y esfuerza eran cosas con las que laa gente débil complemente su poder.

Pero esa fuerza no era la fuerza de Accelerator. La suya era la fuerza de la habilidad de un esper.

Asique, ¿Y si hubiera una mano derecha que pudiera sellar esa habilidad?

Accelerator no era alguien al que absolutamente no había forma de vencer. No era invencible.

Él solamente era excesivamente difícil de vencer. Simplemente era el más fuerte.

Una oportunidad para la victoria de Kamijou descansaba en esa fina brecha entre invencible y el más fuerte.

“Tch. ¡¡¡Cierra la maldita boca, tú mierdecilla!!!”

El pie de Accelerator golpeó ligeramente el suelo.

Como si fuera una fuente bajo él, un raíl de acero que estaba en el suelo a los pies de Accelerator se alzó.

Si le hubiera pegado la masa de acero hubiera volado directo hacia el cuerpo de Kamijou.

Pero Kamijou no le dejó.

Para detener ese ataque que ya había predicho que iba a llegar, El puño derecho de Kamijou dio en la cara de Accelerator. Accelerator fue lanzado al suelo y manipuló los vectores de la gravilla levantada por su propio cuerpo para enviar un ráfaga de pequeñas piedras al tronco de Kamijou.

Pero no llegaron a golpear.

Kamijou había predicho ese ataque también, y había maniobrado para evitarlo agachándose como si fuera a empezar a arrastrarse por el suelo.

Kamijou no era especialmente bueno peleando.

En una pelea contra delincuentes, podía ganar en 1 contra 1, estaría en peligro en 1 contra 2, y huiría sin reservas de un 1 contra 3. Esa era toda la extensión de su habilidad.

Pero aún así, accelerator no podía alcanzarle.

Los puñetazos que Kamijou estaba lanzando no tenían su peso detrás de ellos. Eran puñetazos de distracción en los que ponía más fuerza en retirarlos que en el puñetazo en sí mismo. En boxeo se llamarían golpes rápidos o jabs.

Pero aún así, Accelerator estaba siendo vapuleado.

Accelerator no había perdido ni una sola vez, lo que significaba que nunca había tenido una pelea propiamente dicha. Porque su poder era el más fuerte, nunca había tenido la oportunidad de usar habilidades atléticas normalmente. Kamijou podía no ser capaz de vencer a un delincuente en una pelea, pero podía darle lo suyo a un chico que no había estado en una pelea en su vida.

“…¡Kh! ¡Ha! Interesante, ¿Qué pasa con esa mano derecha?” Gritó Accelerator imprudentemente con los brazos estirados tras haber recibido ese puño en su cara una y otra vez.

Uno de ellos era el más fuerte , quien no había perdido jamás.

El otro era el más débil, quien nunca se daba por vencido sin importar las veces que perdiera. ¿Quién era el más fuerte? La respuesta era Kamijou. Si perdía 100 veces, se volvería a levantar 100 veces. Si perdía 1000 veces, se volvería a poner sobre sus pies 1000 veces. Y cada una de esas derrotas era convertida en fuerza que ahora era puesta en su puño derecho el cual se estrellaba contra la cara de Accelerator.

Accelerator siempre había sido capaz de reflejar cualquier ataque, asique aún pensando que él pensaba en el ataque frente a sus ojos como peligroso, ese pensamiento no conducía a ninguna acción para evitarlo. A pesar de que el puño le golpeaba, agitaba sus brazos penosamente en un intento de perseguir a Kamijou quien se mantenía lejos. Parecía un niño siendo molestado por un adulto.

Accelerator sabía eso mejor que nadie y no podía soportarlo.

El orgullo del más fuerte de Ciudad Academia sacudió la brecha entre él y la realidad y se escuchó un chirrido.

Un dolor desconocido que pareció como si le hubieran roto la nariz afectó a la concentración de Accelerator.

“Mierda, mierda, ¡¡Mierdaaaaaaaaaaaaaa!!”

Mientras Accelerator rugía, el suelo a sus pies explotó. Su cuerpo voló hacia Kamijou como una bala. Había manipulado el choque de su planta contra el suelo. Había usado la energía cinética desperdigada para doblar o triplicar su velocidad de movimiento.

Pero…

“¿Qué demonios?” ¿Por qué demonios no puedo pegarte?”

Incluso con esa velocidad parecida a la de un carnívoro, no podía alcanzar a Kamijou.

Aún si era más rápido, sus ataques eran fácilmente evitados porque eran predecibles. Era lo mismo que un cuchillo afilado usado como arma, pero no tiene amenaza si lo blande un preescolar.

La pelea estaba más o menos acabada. El daño por los ligeros golpes de Kamijou se había sumado y las piernas del esper más fuerte de Ciudad Academia perdieron la fuerza.

En el instante en que la fuerza abandonó las rodillas de Accelerator, Kamijou golpeó su cara con un puñetazo más fuerte.

Fue un golpe como el de alguien que usa un palo de golf para darle a la pelota con todo lo que tiene. Para ese golpe asesino, rotó sus caderas para poner todo su peso en él y tiró el cuerpo de accelerator al suelo donde rodó un poco.

“Pant…pant…¿¡!?”

Accelerator alzó la parte superior de su cuerpo. Cuando vio a Kamijou Touma acercándose lentamente, empezó a usar sus manos para retroceder.

Dolía.

Accelerator reflejaba automáticamente todos los ataques, asique era una sensación nueva para él. Para él, el sentido del tacto servía solo para enviar placer de su piel a su cerebro. Su sensibilidad al dolor subdesarrollada hacía que casi no tuviera resistencia l dolor, asique las intensas señales parecían quemarle.

“…Las Hermanas estaban dándolo todo para vivir.” Kamijou apretó fuertemente su puño derecho. “Juntaron toda su fuerza y vivieron. Lo intentaron lo más que pudieron.” Kamijou apretó los dientes. “¿¡Por qué gente como esa tiene que actuar como si fuera tu presa!?”

“¡Ee!” Accelerator que quedó paralizado.

Pero Kamijou no paró.

“¡No!” Accelerator agitó la cabeza.

No sabía qué iba a perder. No había perdido en su vida, asique no tenía ni la más ligera resistencia la derrota. Nunca había ni siquiera pensado en la derrota.

Pero aún así, Kamijou no se detuvo.

La noche hizo soplar viento hacia el flequillo de Kamijou conviertiéndolo en una flor sin nombre que florecía en un cementerio.

(…¿Viento?)

Por fin, Accelerator se dio cuenta de algo mientras era arrinconado por Kamijou, quien parecía algún tipo de espíritu maligno.

El viento.

“Ku.”

Accelerator se rio. Kamijou dejó de moverse. Accelerator supuso que Kamijou había sentido alguna clase de peligro, pero no le importaba. Era demasiado tarde aunque se hubiera dado cuenta.

“Kuka.”

El poder de accelerator le permitía cambiar los vectores de cualquier cosa que tocara. Movimiento, calor, electricidad. Cualquier tipo de poder que fuer, el podía controlarlo libremente mientras tuviera un vector.

“Kukaki.”

Eso significa que, ¡si pudiera capturar el vector del viento que corre por la atmósfera, podría traer el movimiento del gran flujo del viento que corre a través del todo el mundo en sus manos!

“Kukakikekokakakikukekikikokakakikukokokukekekekokikukakukekekokakukekikakokekikikukukukikikakikukokukukekukakikukokekukekukikukikokikakaka!!”

Accelerator alzó sus manos sobre su cabeza como si estuviera tratando de agarrar la invisible luna.

Con un rugido, el flujo del viento empezó a girar.

La mirada en la cara del otro chico cambió, pero era demasiado tarde. Un gran giro atmosférico que parecía como si un gran hoyo se hubiera abierto y tomado una forma esférica sobre la cabeza de Accelerator. La gravilla del área fue aspirada y una gran espiral de destrucción con una radio de unas pocas docenas de metros emitió sus alegre lloro de nacimiento.

Accelerator se rio y gritó “mata”.

Esa esfera de destrucción creada a partir de la atmósfera del mundo voló cortando el aire.

Se convirtió en una lanza de viento volando a 120 m/s. A esa velocidad, el viento podía levantar un coche fácilmente. La lanza de viento hizo volar al chico como si hubiera sido golpeado por la mano de un gigante invisible.
Parte 7

El viento murió, el sonido murió, y la atmósfera murió.

Accelerator observó el desastre que había causado. La gravilla que cubría el suelo de la estación de paso había desaparecido en el viento dejando un suelo de tierra en algunos lugares. El chico había sido mandado a volar unos veinte metros donde su espalda había golpeado contra una gran turbina de viento. Después se deslizó al suelo. Caer en la gravilla podría haber sido el mejor de los resultados para él, pero en cualquier caso hubiera sido lo mismo. Golpear algo a 120 m/s no hacía mucha diferencia con sufrir un accidente de coche sin pisar los frenos.

Kamijou estaba inmóvil en el suelo bajo la turbine con los brazos y piernas estirado. No estaba claro si seguía vivo o no.

“…Hm.”

Accelerator solamente había pensado en ese método y había causado mucha más destrucción de lo que había imaginado.

Pero aún estaba incompleto. A pesar del reflejo automático, había tenido que pensar en el vector original y el ventor alterado cuando estaba alterando vectores bajo su propia voluntad.

El viento, el flujo de la atmósfera, requería cálculos complejos que incluían la teoría del caos, asique no podía ser completamente predicho ni con el uso de Tree Diagram.

Dudó que el flujo de la atmósfera de todo el planeta pudiera ser calculada por una simple mente humana.

Él solo había alcanza a manipular el viento en Ciudad Academia y eso había sido a todas luces imperfecto.

Aún así, había producida tanta destrucción. Él ya no necesitaba el Nivel 6. Si podía calcular el flujo del viento más precisamente, podría tener el poder para destruir el mundo con sus manos. Tendría el mundo en sus manos.

El sentimiento recorrió el cuerpo de Accelerator. El sentimiento de victoria era incluso mejor porque había estado al borde la derrota.

Una vez más estaba seguro de que no había nada en el mundo que pudiera vencerle.

Una bomba nuclear o esa desconocida mano derecha no le harían daño.

“¡Heh…!” Accelerator por fin empezó a reír. “¿Qué pasa contigo? ¿Qué pasa contigo? ¿¡Qué pasa contigo!? Después de toda esa charla ruda, ¿¡Eso es todo lo que puedes hacer!? Voy a lanzar otro más, asique ¿¡Qué tal si me enseñas el retorno del perdedor!?”

Mientras Accelerator gritaba, extendió sus manos sobre su cabeza como si tratara de abrazar el cielo nocturno.

“Comprime el aire. Comprime. Comprime. Hahn. Ya veo. Excelente. He pensado en algo jodidamente bueno, Vamos, levántate, debilucho. ¡Esto no será divertido si no juegas!”

Kamijou no respondió.

Incontables raíles de acero estaban clavados en la gravilla como cruces y una viento mortal sopló a través del aire que parecía un cementerio. Como el violento viento y las risotadas enloquecidas podían ser oídas.

El gato negro maulló incómodo a los pies de Mikoto.

En ese instante, Misaka Mikoto entró a la estación de paso.

Había estado observando la pelea de Kamijou desde el principio. Había querido interponerse entre él y Accelerator incontables veces, pero hacerlo hubiera hecho que su plan fracasara. Mikoto había sido capaz de mirar en silencio como Kamijou era más y más golpeado.

Pero había llegado a su límite.

Si dejaba solo a ese chico un poco más, seguramente moriría.

“¡Detén esto, Accelerator!”

Mikoto apuntó su brazo a una docena de metros. Una moneda descansaba en la cima de su puño cerrado. Electricidad púrpura rebosaba de todo su cuerpo. Con solo un pequeño movimiento de su dedo, Misaka Mikoto podía la Railgun de la que tenía el nombre a una velocidad de tres veces la del sonido.

Pero Accelerator ni siquiera miró a Railgun.

Continuó incrementando la fuerza del furioso viento como diciéndolo que lo hiciera.

Cualquier ataque que ella disparara rebotaría y le haría daño.

Cualquier ataque poderoso recibido simplemente sería devuelto a quién lo lanzó.

“…”

Los dedos de Mikoto temblaron.

Si la Railgun le era devuelta, su cuerpo sería destrozado a tres veces la velocidad del sonido. Si ella y Accelerator peleaban, ella sería destrozada en 185 movimientos. El resultado dado por una máquina no podía ser cambiado y eso se clavó el corazón de Mikoto como una esquirla de hielo. Aún así, Mikoto alzó la cabeza.

No era que quisiera vencer a alguien porque podía vencer a su enemigo.

Tenía que pelear contra ese enemigo que no podía vencer porque había alguien que a quien quería proteger.

“…-te, Misaka.”

De repente Mikoto se dio cuenta de que alguien la llamaba.

La voz era muy débil, pero pertenecía al que ella conocía muy bien.

“¡…Détente, Misaka!”

El apenado grito de Kamijou Touma hizo que la mano de Misaka se paralizara en el sitio.

En el plan de Kamijou, él debía vencer a Accelerator para engañar a los investigadores. Si Mikoto interfería, ese plan estaba condenado al fracaso.

Si Mikoto no interfería, la aglomeración de ululante viento destrozaría el cuerpo de Kamijou. Si Mikoto no interfería, Kamijou estaría permitiendo que 10.000 Hermanas fueran asesinadas.

“…”

Aún así, Mikoto no podía sentarse y mirar.

Ella no sentía que estuviera abandonando a las Hermanas a la muerte.

Tenía otro plan. Si perdía a propósito contra Accelerator, eso engañaría a los investigadores y el experimento sería detenido.

Mikoto no quería morir.

Pero no importaba cuánto luchara, no tenía otra opción.

“…Lo siento”

Así fue como se disculpó con Kamijou al final.

Hiciera lo que hiciera, Kamijou no podía ser salvado. Si era destrozado por el aullante viento, por supuesto podría morir. Por otro lado, si tenía que ver a las hermanas morir o a Mikoto morir sola para detenerlos, no sería capaz de soportar la verdad.

Kamijou Touma quería que todo el mundo se fuera a casa con una sonrisa y sin haber perdido a nadie o nada. Ese sueño sería destruido esa noche en esa estación de paso.

“Asique lo siento,” Mikoto se disculpó aunque fuera egoísta. “Pero se que quiero vivir.”

“¡¡Detente!!” gritó Kamijou.

Estaba tan golpeado que ya no podía mantenerse en pie, pero aún así estiraba desesperadamente el brazo aunque nunca la alcanzaría en un intento de detener a Mikoto.

Mikoto hizo una ligera sonrisa.

El chico no se daba cuenta de que sus lamentos eran lo que permitían que Mikoto estuviera dispuesta a luchar hasta la muerte.

“…………………….”

Mikoto estiró su mano derecha hacia ese enemigo al que no podía vencer conocido como Accelerator. Solo necesitaba crear los raíles magnéticos y tirar la moneda hasta pasar el punto de no retorno. Ella podía no ser capaz de causarle ningún daño a Accelerator porque podía reflejar cualquier ataque, pero aún podía ser capaz de poner un alto a la muerte que estaba a punto de producirse ante sus ojos.

(¿Por qué acabó así? ¿Por qué no ha podido acabar de alguna otra manera? ¿Por qué no pudo terminas de una manera maravillosa en la que todos se dirigen a sus casas al fin con una sonrisa y son haber perdido nada y a nadie?)

Mientras los pensamientos de Mikoto flotaban pro el aire, Accelerator se rio burlonamente mientras estiraba sus brazos hacia el cielo nocturno. En ese instante, el viento fluyó a través de la ciudad concentrándose en un punto. Era un punto 100 metros por encima de la cabeza de Accelerator. Cuando el rugiente viento se concentró allí, una brillante luz blanca apareció como si fuera una soldadura.

Era plasma.

Comprimiendo el aire creó calor. Los motores de combustión interna usan ese hecho. Comprimiendo el aire de la ciudad con un ratio de compresión ridículo, lo había convertido en una masa de calor que excedía los 10.000 grados Celsius. Esto forzosamente causó que los átomos del aire circundante se separara en cationes y electrones los cuales se transformaron en plasma.

Ese punto de luz aspire el aire de alrededor y creció inmediatamente hasta alcanzar un radio de 20 metros.

La oscuridad que les rodeaba fue aniquilada por la brillante luz blanca.

El calor de 10.000 grados causó un dolor ardiente en la piel de Mikoto.

“¡…!”

Un escalofrío corrió por la espalda de Mikoto quién parecía haberse quedado congelada.

Ese no era un ataque contra el que un humano pudiera defenderse. La masa de calor podía excavar un refugio nuclear en el suelo, asique no había manera de que carne y sangre pudiera hacer nada contra ello.

Misaka Mikoto era ciertamente la más fuerte de Ciudad Academia en la categoría de Electromasters.

El plasma se creo por los átomos separándose en cationes y electrones, asique ella podía se capaz de hacer que el plasma retornada a sus átomos originales poniendo los electrones de vuelta con sus cationes.

¿Pero en qué ayudaría eso?

Incluso si ella conseguía revertir el plasma a su estado original, Accelerator volvería a juntar el viento para recrearlo de nuevo. Para sellar el ataque de Accelerator, la electricidad no serviría. Uno necesitaba la habilidad para manipular el viento como él. Pero Mikoto no podía controlar el viento con sus técnicas de electricidad. Mikoto apretó sus dientes vista la inutilidad de su poder en la situación.

Ella se dio cuenta de que Accelerator podía ser detenido si se pudiera manipular el viento.

“Ah.”

La boda de Mikoto se abrió estúpidamente.

Las turbinas de viento estaban girando haciendo un sonido como la risa de las calaveras.

Accelerator estaba hacienda ese plasma mediante la compresión del viento que había reunido a través de la ciudad. La escala era demasiado pequeña para que estuviera recogiendo viento de todo el mundo, asique su habilidad debía tener sus límites. Por ejemplo, estaba controlando en vez de reflejando, podía calcular el vector del viento tan bien como el vector alterado.

En ese caso, sus cálculos podían ser interrumpidos por algo que causara una perturbación en el viento de la ciudad.

Ciudad Academia tenía turbinas distribuídas por toda la ciudad. Probablemente había más de 10.000 de ellas.

Y las turbinas de viento podías se hechas girar usando cierta onda electromagnética

Cada hélice individual solo podía producir una pequeña cantidad de viento pero más de 10.000 de ellas girando todas al mismo tiempo era otra historia. Accelerator podía perder el control del viento como resultado de eso.

Pero eso significaría que un Nivel 5 como Mikoto manipulaba las turbinas.

Si Mikoto interfería directamente en la batalla, el experimento no se detendría.

Si ella quería mantener la condición de que su poder no interfiriera, entonces era un trabajo que solo Misaka Imouto podía hacer.

Los niveles de poder de Mikoto y de Misaka Imouto era demasiado diferente. El poder Radio Noise de Misaka Imouto era una versión deteriorada del de Mikoto y era solo Nivel 2 siendo optimistas. No podría hacer que las turbinas se movieran.

Pero había 10.000 Hermanas en la ciudad.

Y a diferencia de lo que Accelerator, quien estaba calculando el flujo del viento con su cerebro las 10.000 Hermanas tenían sus cerebros conectados, asique podían predecir el flujo del viento usando cálculos en paralelo. Era como si Tree Diagram usara procesadores paralelos de alto rendimiento.

Mikoto corrió hasta Misaka Imouto quién todavía estaba acostada sobre la gravilla.

Todo el cuerpo de Misaka Imouto estaba magullado y no parecía poseer siquiera la fuerza necesaria para ponerse sobre sus piernas. A Mikoto no le gustaba pedirle esto a la chica en ese estado, pero no tenía opción.

“Por favor, despierta. ¡Sé lo ridículo y terrible que suena que yo te pida esto, pero por favor despierta!”

No tenía opción más que pedírselo.

“Hay algo que quiero que hagas. No, ¡Hay algo que solo tú puedes hacer!”

Era necesario que todos volvieran a casa con una sonrisa y con haber perdido nada y a nadie.

“¡Solo por esta vez, por favor escucha lo que tengo que decir! ¡No importa cuánto luche, no puedo hacerlo! ¡Asique te lo ruego!”

Era necesario alcanzar el más feliz de los finales que todo el mundo quería y en el que todos estaban sonriendo.

“¡Por favor, protege su sueño con tu poder!”

Misaka Imouto escuchó el lamento de la Original en su intermitente consciencia.

Ciertamente pensó que era una petición ridícula. No conocía la situación, asique asumió que sería mejor para la Original, el esper más fuerte, usar su poder en vez de retorcer el látigo y forzar a Misaka Imouto a hacerlo aún cuando su corazón estaba a punto de pararse.

Pero no se quejó.

Las palabras de la Original eran tan irracionales como violentas, pero por alguna razón, Misaka Imouto la vio como una niña pequeña llorando y pidiendo ayuda.

“…”

Misaka Imouto no vio valor en su propia vida.

Su cuerpo podía ser creado con solo pulsar un botón y su vacío corazón le había sido dado gracias a un programa. Ella realmente creía que una vida que costaba 180.000 yenes podía ser reemplazada si moría.

Pero ella no quería morir.

Mientras su propia vida no tenía valor, ella ahora sabía que había gente que estaría triste si perdieran su pequeña existencia suya, asique no podía morir.

Y si ese pequeña existencia podía salvar esa chica que estaba llorando, entonces sintió que era algo maravilloso.

Tenía algo que hacer.

Había encontrado algo que quería proteger.

“Hay algo que quiero que hagas. ¡No, hay algo que solo tú puedes hacer!”

(Misaka no puede entender el significado de tus palabras…)

Misaka Imouto lentamente reunió fuerza en sus extremidades.

(…pero esas palabras han dejado una impresión en ella pro alguna razón, piensa Misaka expresando sus sentimientos sinceramente.)

Porque había alguien que estaba diciendo esas cosas, Misaka Imouto era capaz de levantarse una vez más.

Parte 8

Con un rugido de viento, la esfera de plasma flotando por encima perdió su forma.

“Qué-…?”

Accelerator miró arriba. Ese plasma había sido creado a partir del viento de toda la ciudad condensado en un solo punto. El flujo del viento se había agitado claramente por un momento. Esa había sido la causa del error en el ratio de compresión que había causado que el plasma se agitara también.

Accelerator pensó que podía haber cometido algún error en sus cálculos del viento, asique reconstruyó esas nuevas ecuaciones. A diferencia de un simple reflejo, había calculado ambos, el ventor antes de la alteración y el vector después de la alteración, nlo cual había sido un dolor en el culo.

Pero Accelerator consiguió revisar perfectamente ese enorme conjunto de ecuaciones en menos de 10 segundos. Su cerebro se había desarrollado hasta el punto de que algo de ese nivel no presentaba un problema. En Ciudad Academia, el desarrollo de poderes era parte del método de enseñanza, asique los espers más fuertes de Ciudad Academia eran también los mejores estudiantes de Ciudad Academia.

Por el movimiento del flujo del viento a través de la ciudad cambió de repente como si escapara de las supuestamente perfectas ecuaciones que había construido en su cabeza. No era una mera coincidencia. Era como si el viento en sí mismo tuviera voluntad propia y estuviera escurriéndose por las rendijas de sus ecuaciones.

La masa de aire comprimido encima de su cabeza se esparció y el plasma desapareció como si se disolviera en el aire.

(¿Qué? ¿Qué coño ha sucedido? No había error en mis ecuaciones. ¡Esos movimientos irregulares como los de una anguila claramente no eran movimientos naturales del aire!)

Se preguntó si había tenido mala suerte y un usuario del viento estaba usando su poder en algún lugar de la ciudad, pero eso no tenía sentido con el flujo irregular que cubrió la ciudad. Si hubiera un usuario de viento con el poder de procesamiento necesario para sobrepasar la habilidad y ecuaciones de Accelerator, esa persona definitivamente sería Nivel 5. Aún así, así existía entre los siete Nivel 5 que Accelerator conocía.

Accelerator empezó a entrar en pánico preguntándose qué había pasado, pero entonces escuchó un estrépito seco.

Era el sonido de una turbina de viento girando.

(¡Espera, he oído que esos generadores pueden ser puestos en funcionamiento con microondas!) Accelerator se dio la vuelta hacia la Hermana que pensaba que había vencido, pero no encontró a la chica moribunda.

Lo que se encontró allí fue al enemigo.

Encontró un enemigo que se alzaba sobre unas piernas que parecían a punto de colapsar, sin emitir un solo quejido por el intense dolor que le recorría el cuerpo, y mirándole silenciosamente. (¡Maldita seas…!)

Los ojos rojos de Accelerator cambiaron a un carmesí mortal.

Aunque su control del plasma y del viento le había sido arrebatado, una Hermana no podía pelear contra Accelerator. Esa mano derecha era la única cosa del mundo que podía penetrar sus defensas. “¡Te mataré!”

Una sonrisa se extendió pro su cara conforme daba un paso hacia adelante dirigiéndose a la Hermana.

Misaka mikoto se interpuso entre ellos.

“…¿De verdad te crees que te dejaré?”

La voz de Mikoto sonó bajo entre el rugiente viento, pero por alguna razón su voz baja pareció irrumpir en los oídos de Accelerator.

“Hah. No te dejes llevar. Con un bajo rango no puedes alcanzarme. Ni siquiera puedes ralentizarme. Es como las pruebas de visión donde ellos solo prueban hasta 2.0. La única razón por la que estoy atascada en el mismo nivel es porque los niveles de Ciudad Academia no va más allá de 5.” Mikoto no respondió. Ella entendió ese hecho mejor que nadie y continuó allí poruq no quería huir a pesar de haberlo entendido.

Accelerator podía verla en el camino y decidió matarla primero. De repente, un ruído vino desde detrás de Accelerator.

“…”

Accelerator se giró tímidamente.

Una visión incredible se abrió ante sus ojos. El chico que había sido mandado a volar por vientos de 120 m/s y había sido golpeado contra la base de una turbina de viento se estaba levantando lentamente.

El chico tenía incontables heridas y parecía como si estuviera derramando sangre por cada sitio en el que pusiera un poco de fuerza en un músculo. Casi no le quedaba ninguna fuerza, sus piernas estaban temblando, y sus brazos colgaban como las ramas de un sauce llorón. Aún así, el chico no se desmayó.

Seguro que no iba a desmayarse.

“¡……………………………………………!”

La garganta de Accelerator se quedó tan seca como un desierto.

Normalmente, una pensaría que ese chico ya no podría pelear. Alguien con esa cantidad de daño sería destruido por Accelerator en un solo golpe.

Incluso si Accelerator no quería luchar directamente contra el chico, siempre podía matar a Mikoto y a la Hermana para volver a tener el control sobre el viento y el plasma. Accelerator estaba mucho más cerca de las chicas de lo que estaba el chico.

La razón le dijo que podía ganar fácilmente si se lo tomaba con calma.

Pero algo por encima del él le dijo que era increíblemente peligroso darle la espalda a ese chico. Su cuerpo emitía señales de peligro por todos lados.

Una persona normal hubiera sido capaz de entender esas señales de peligro como miedo al dolor.

“¡Eres increíble!”

Accelerator cerró su puño.

“¡Eres jodidamente increíble!”

Kamijou movió si golpeado cuerpo un paso adelante.

Con este único movimiento, sintió como si toda su sangre se estuviera evaporando. Sintió como si el mero hecho de pensar pudiera evaporar su conciencia.

Aún así, Kamijou continuó adelante.

Con si conciencia atenuada, Kamijou no entendía completamente la situación. No sabía por qué el viento había empezado a soplar, no sabía por qué el plasma había desaparecido, y no sabía cómo había sobrevivido. Incluso su mente estaba tan golpeada que esas cosas importantes había sido expulsadas de su conciencia.

Aún así, vio la situación ante él.

Vio a Accelerator a punto de matar a Misaka Imouto.

Vio a Mikoto entre ellos actuando como un escudo para Misaka Imouto.

Eso era suficiente.

Eso era una razón más que suficiente para levantarse.

“¡Eres increíble!”

Oyó la voz de Accelerator.

“¡Eres jodidamente increíble!”

Conforme Accelerator aullaba al cielo nocturno, corrió adelante con sus puños cerrados con la intención de destrozar a Kamijou Touma. Hizo la misma alteración de vectores de fuerza en sus pies como si pateara el suelo como antes para volar hacia adelante como una bala. Kamijou estaba agradecido. Si su oponente iba a por él, no tenía que andar más. Con el cuerpo golpeado de Kamijou, podía desmayarse fácilmente antes de llegar a Accelerator.

Kamijou Touma no tenía poder.

Ni siquiera le quedaba una pizca de fuerza necesaria para caminar sobre sus propios pies, para formar palabras con su propia lengua, o para pensar con su propia mente.

Aún así, Kamijou cerró su puño derecho.

Lo cerró.

Alzó la vista.

Accelerator casi había llegado hasta él puesto que había sido disparado como una bala. La mano derecha de sufrimiento y la mano izquierda de veneno.

Ambas manos de Accelerator podían matar con solo tocar e iban hacia la cara de Kamijou. Por un instante, el tiempo de detuvo.

Kamijou reunió cada pequeña brizna de fuerza que quedaba en su cuerpo y se agachó como si estuviera bajando la cabeza. La mano derecha de sufrimiento pasó infructuosamente sobre su cabeza y la mano izquierda de veneno fue apartada por la mano derecha de Kamijou.

“¡Aprieta los dientes Más fuerte/más débil!” Dijo Kamijou a Accelerator cuyo corazón se había detenido al ver su dubitativo ataque detenido.

Kamijou puso una sonrisa feroz, casi como la de una bestia, mientras ellos estaban en ese rango tan cercano, casi tocándose.

“¡Mi más débil/más fuerte va a resonar un poco!”

Un instante después, el puño derecho de Kamijou Touma golpeó la cara de Accelerator.

Su delgado y blanco cuerpo fue forzosamente tirado al suelo cubierto de gravilla por donde rodó con los brazos y las piernas desmañados.

To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo3

2012-03-07T15:35:00Z

Etriol: Created page with "=== Parte 1 === El cielo había cambiado al negro de la noche. La luna estaba creciente. La estrecha luna parecía una boca burlona y su luz era demasiado débil. Las farolas ..."

=== Parte 1 ===

El cielo había cambiado al negro de la noche.

La luna estaba creciente. La estrecha luna parecía una boca burlona y su luz era demasiado débil. Las farolas no alcanzaban el puente de hierro que se encontraba a cierta distancia del centro de la ciudad. Con la negrura del rio corriendo por debajo, el área estaba sumida en la oscuridad.
Misaka Mikoto tenía las manos en el pasamanos mientras observaba las distantes luces de la ciudad.
Chispas blanco azuladas se arremolinaban a su alrededor.

El término “ataque eléctrico” formaba un anillo terrorífico, pero solo era una agradable luz para ella. No podia olvidar la noche en la que comenzó a poder usar sus poderes. Se escondió bajo su manta y estuvo lanzando pequeñas chispas toda la noche. Las había imaginado como estrellas brillantes. Ella había pensado en serio que un día sería capaz de crear un cielo estrellado cuando fuera mayor y más fuerte.

Así hacía sido hasta que creció.

Ahora no sentía que tuviera derecho a tener sueños.

“…”

Apretó sus puños y los abrió de nuevo.

Con ese único movimiento, Los ojos de Mikoto se estrecharon ligeramente en una sonrisa

Esa simple reacción era una que todo el mundo daba por sentada.

Aún así, había gente en el mundo que no podría soportar esa simple acción.

“…Distrofia muscular, ¿hm?” fueron las palabras que salieron de sus labios.

La distrofia muscular era una enfermedad incurable de causas desconocidas que causaba que los músculos se dueran atrofiando lentamente hasta quedar inútiles. Como los músculos se volvían inútiles, la fuerza de los músculos menguaba. Al final la pérdida de fuerza muscular se extendía a todo el cuerpo, incluídos el corazón y los pulmones.

Por supuesto, Mikoto no padecía distrofia muscular.

Ni tenía a nadie cercano que la sufriera.

Pero ella había pensado que esa sería una vida dura.

No habían hecho nada malo, pero nacían con un cuerpo que podría no moverse como quisieran, ellos tenían que mirar desesperadamente como su cuerpo se volvía más y más débil, y al final ser incapaces de levantarse de la cama. Sin importar lo mucho que intentaran alzar sus manos para pedir ayuda, nadie vendría a agarrársela. Ella sintió que esa vida era demasiado.

Un investigador le preguntó si deseaba intentar ayudar a esa gente.

El investigador le había dicho que aquellos con distrofia muscular podrían ser salvados usando su poder. El hombre que llevaba la bata de laboratorio había intentado entonces cogerla de la mano.
La Distrofia muscular era una enfermedad que hacía que los músculos no se movieran aunque tú quisieras que lo hicieran.

Y las instrucciones del cerebro eran inviadas a los músculos mediante señales eléctricas.
Si alguien tenía el poder de manipular su electricidad corporal, ellos podrían ser capaces de enviar señales a sus músculos a través de un camino diferente a la ruta nerviosa habitual.

Ella podrías ser capaz de traer una luz salvadora a esa gente que estaba siendo consumida poco a poco por la ansiedad y el miedo mientras veían como sus cuerpos se volvían cada vez más débiles.

“…”

Cierta niña había creído esas palabras sin atisbo de duda.

Ella había pensado que, sis u poder Electromaster pudiera ser estudiado, podría ser “transplantado” en otros y salvar de su sufrimiento a los afectados por la distrofia muscular.
Así fue cómo el mapa de AND de Misaka Mikoto gabía sido oficialmente grabado en los registros de Ciudad Academia.

A pesar de eso un rumor se había expandido por Ciudad Academia recientemente sobre que su ADN había sido usado para crear esas Hermana militares. La idea no eran extraña. Mikoto era una de las siete Nivel 5 y una estudiante destacada de la Escuelo Tokiwaday de desarrollo de poderes. Había incontables rumores sin fundamentos como aquel. Esa fue la razón por la que ella no creyó en el rumor.

O quizás no quería creerlo.

Aún así, el sueño de aquella chica había sido destrozado de una manera que ella nunca hubiera esperado.

“…”

Una producción masiva de Radio Noise Sisters había sido creada con fines militares. Una fuente inagotable podia ser creada con solo pulsar un botón.

Y las Hermanas que habían sido creadas vivían la vida de un arma. En lugar de eso, su único propósito en la vida era ser asesinadas como animals de experiment. Eran como ranas para disección.

“Espera un momento…¿Cómo acabó así? Murmuró Mikoto con labios temblorosos.
La razó near obvia. Fue porque ella había compartido su mapa de ADN descuidadamente cuando era pequeña. No sabía si el hombre con bata de laboratorio estaba mintiendo desde el principio o si la propia investigación había cambiado en algún momento.

Había una vez una niña que quería ayudar a la gente con problemas.

Pero el deseo de esa niña había terminado con 20.000 personas asesinadas.

“…”

Por eso esa niña quería detenerlo.

Incluso a costa de su vida, ella quería que esa locura de experimento parara.

No creía que fuera enrrollada por dar su vida. Ella no quería morir especialmente. De hecho, su cuerpo estaba temblando, las puntas de sus dedos estaban pálidas y frías, y no podía pensar con claridad como si hubiera estática interrumpiendo sus pensamientos.

Si pudiera, le gustaría gritar pidiendo ayuda.

Pero no podía permitirse hacer eso.

La cara de cierto chico apareció en su mente. Ese chico mayor que ella tenía un poder desconocido que le hacía permitido ganar fácilmente a uno de los Nivel 5 de Ciudad Academia y aún así estaba etiquetado como Nivel 0. Ese chico era tan fuerte que, sin alardear, pudo dejar tratamiento injusto como “sin importancia”. Ese fuerte muchacho tenía un gran poder y aún así no estaba orgulloso y trataba a los Fuertes y a los débiles de igual manera, sin discriminación de ningún tipo.

Ella de repente recordó que había luchado con ese chico en ese mismo Puente de hierro dos semanas antes.

Ese chico había actuado tontamente en un intent de hacer que unos delincuentes lo persiguieran. Ni siquiera les conocía pero hacía intentado que se alejaran de Mikoto, quien estaba a punto de iniciar una pelea.

Si Mikoto hubiera sabido lo del experiment que se llevaba a cabo en la ciudad en ese momento, lo hebiera pedido ayuda, ¿Él la habría ayudado?

Ella estaba segura de que lo hubiera hecho.

Ella tenía el presentimiento de que ese chico podría hacer lo que ella no podía.

Pero también sintió que sería cobarde pedirle ayuda.

Era la culpa de Mikoto que cerca de 10.000 hermanas hubieran sido asesinadas y las restantes 10.000 estuvieran a punto de serlo. ¿Podía alguien que había cometido semejante crimen – podia un monstruo cuyas manos estaban manchadas de sangre, carne, hueso, grasa y entrañas – realmente pedir ayuda? Ella no lo creía.

“…Ayúdame.”

Ese era el por qué ella hablaba en ese lugar donde nadie podia escucharla.

Su asustada, herida, y desgarrada voz se perdió en la oscuridad.

“Ayúdame…”

Ese lamento que salía de su boca descontroladamente no llegaría a nadie.

Y entonces escuchó el maullido de un gaito.

Mikoto miró abajo. En vez de oscuridad, vio un gato de pelo negro sentado cerca de ella. El gato negro miró hacia arriba y maulló con esa cara joven que parecía la cara de un niño inmaculado.
Se preguntó de dónde había salido el gato.

Y entonces escuchó una pisada.

“…”

Mikoto miró hacia arriba.

Sin las luces de las farolas, la única fuente de luz era la fina luna creciente. Esto dejaba el puente de hierro cubierto por la oscuridad como si representara el terreno a su alrededor.

“…¿Qué haces?”

Ese chico apareció como desgarrando la oscuridad.

Apareció como un héroe ante el llanto de una niña siendo tragada por la oscuridad.

=== Parte 2 ===

Mikoto estaba de pie sobre el Puente de hierro mirando a la oscuridad de la noche.

Cuando Kamjou la vio a lo lejos, pensó que la escena iba a romperle el corazón. Ella parecía exhausta, débil, frágil, y a punto de desaparecer. Era incluso más doloroso por lo alegre que estaba habitualmente.

Por esa razón, Kamijou dudó en acercarses.

Pero tenía que hacerlo.

“…¿Qué haces?”

Cuando habló, Mikoto miró miró en su dirección.

La Mikoto ante él normalmente era la Misaka Mikoto alegre, inquierta, y egoísta.

“Hmn, soy libre de hacer lo que quiera cuando quiera. Después de todo soy la Level 5 Railgun. Los delincuentes que me puedo encontrar de noche ni siquiera representan un peligro para mi. Y tú no tienes derecho a decirme nada.”

Aún así, Kamijou sintió que podia ver a través de la mascara porque era demasiado perfecta.

No podia mriar más a esa mascara.

“Deten esto…” dijo.

La expression de Mikoto desapareción por un instante, pero al momento reapareció.

“¿Detener qué? No me digas que eres tan estúpido como para tratar de decirme a mi, la Mikoto-chan que patea máquinas expendedoras para que suelten bebidas, que no salga por la noche.
Misaka Mikoto respondió con un comportamento sospechosamente normal

“Déjalo ya. Conozco a Misaka Imouto, se sobre las hermanas, sé sobre el experimento, y sé sobre Accelerator. Asique corta esa mierda ya.

Kamijou sacó un manojo de papeles.

Era la locura de informe impresa en 20 folios.

“……………………………….”

En ese momento, la Miska “normal” fue destruída en pedazos.

Probablemente no tenía niidea de cómo los músculos de su cara estaban moviéndose mientras sus mejillas parecían sufrir convulsiones.

Kamijou sintió una punzada de dolor en su pecho.

Probablemente había destruído algo que ella trataba de proteger a toda costa.

Aún así, él trató de continuar.

“Ahh, ¿Por qué haces esto?” dijo ella como tratando de meterse en su camino. “si tienes ese informe es que has entrado en mi habitación sin permiso. Y buscar incluso en el oso de peluche, debes ser más persistente que la hermanastra de alguien. Puedes pensar que estoy agradecida de que hayas llegado tan lejos en esto que no puedes ver nada alrededor de ti, pero normalmente serías ejecutado por algo como esto.”

Mikoto hablaba normalmente con su sonrisa habitual.

Esa sonrisa que parecía como si ella hubiera sido liberada de algo le dolió aún más a Kamijou.

“Entonces ¿Puedo preguntarte algo?”

La alegre voz de mikoto sonó forzada.

“¿Qué es?” Kamijou respondío casi como un reflejo.

“Después de ver esos, ¿Aún estás preocupado por mi? ¿O no puedes perdonarme?” Dijo ella en un extraño tono alegre.

Kamijou estaba realmente irritado pro el forma en la que ella parecía asumir que el había venido a culparla y asumía que no había nadie en el mundo que se preocupara por ella.

“…por supuesto que estaba preocupado por ti”

Mikoto pareció realmente sorprendida dado su increíblemente bajo tono de voz.

“Bien, supongo que tener a alguien que diría eso aunque fuera una mentira es major que nada.”
Mikoto sonrió.

Sus ojos parecían haberse rendido y ahora observaban un lejano sueño.

“No estaba mintiendo…”

Las palabras salieron de la boca de Kamijou sin pensar.

“¿Qué?”

Mikoto frunció el ceño.

“¡He dicho que no estaba mintiendo!”

El grito de Kamijou hizo que Mikoto salta más de lo que lo hizo el negro gato.

Por alguna razón, Kamijou no podia permitir esa expression en la cara de Mikoto.

Por eso continuó.

“Me disculpo por haber entrado a tu habitación sin permiso.Tenía permiso de tu compañera de habitación, pero supongo que no es suficiente. De todas formas, puedes echarme la bronca todo lo que quieras hasta que te tu corazón sienta que es suficiente más tarde. Asique ¿Qué estás haciendo? Dudo que hayas conseguido este informe por los canals adecuados. Y hay un mapa en él. Todos son laboratorios que investigan cierta enfermedad, pero ¿Qué pasa con las X sobre ellos? Casi parece…”

Kamijou se quedó en silencio.

“¿Parecen marcas de asesinatos?” Respondió Mikoto tranquilamente mirando a Kamijou.
Su voz estaba sorprendentemente falta de emoción.

Esa vez transparente sería suficiente para dar escalofrío a cualquiera que la conociera suficientemente bien.

El gato a los pies de Mikoto miró hacia arriba insatisfecho.

“Eso es más o menos. Por supuesto, yo no fui y los exploté con mi Railgun.” Mikotao casi parecía estar cantando. “Hay equipamiento en esos laboratorios que cuesta millones de yenes ¿verdad? Solo usé mi poder sobre la red para destruírlo. Sin equipamiento que funcione, esos laboratorios tampoco funcionan, asique tendrás que cerrar y el proyectose congela permanentemente.

Casi había cantado alegremente, pero entonces se detuvo por un isntante.

“…O eso es lo que se supone que iba a pasar”

“¿Como que se supone?”

“Sí, fue muy fácil destruir uno o dos laboratorios, pero el experimento fue tomado pro otro laboratorio. No importa las veces que destruya los laboratorios o me meta en el camino, el experimento continúa. La idea de un ninca visto Nivel 6 debe sonar verdaderamente atractiva para esos investigadores.

La voz de la chica conaba realmente exhausta.

Parecía tener la desesperación de alguien que ha vivido durante 100 años y visto toda la oscuridad de la raza humana.

“…Esas chicas no tienen ningún problema en ser usadas como animales de experimento,” dijo Mikoto. “Animales de experimento. ¿Sabes cómo tratan a las cobayas?” Ella parecía estar apretando los dientes. “Tenía curiosidad, asique me informé sobre ello, pero es horrible. Mientras están vivas, sin haberles suministrado anestésico alguno, le abren agujeros en la cabeza con sierras y entonces se toman datos de lo que ocurre cuando se aplican drogas a sus cerebros. Cada día, se toman registros de cuántos mililitros de la droga hace falta para que tosan sangre y mueran en agonía. Si están cortos de existencias, simplemente ponen a los machos y las hembras juntos para que procreen y si tienen de sobrea los tiran a un horno.”

La garganta de Mikoto se movió como suprimiendo las ganas de vomitar.

“Esas chicas entienden completamente lo que es un animal de experimento. Lo saben, y aún asi con capaces de decir tranquilamente que eso es lo que son.”

Mikoto se mordió el labio porque no podia soportar eso.

Mordió tan fuerte que la roja sangre fluyó porque no podia soportar el no encontrar una manera de pararlo.

“Pero tú tienes el informe ¿verdad? Si se lo das a la Anti-Skill, ¿No serían las terminals de los directores capaces de hacer algo para pararlo? ¿No está la clonación de personas en contra de los derechos humanos?”

Con lo que suponía inyectar drogas en niños y el desarrollo de cohetes usando tecnología especial, Ciudad Academia había conseguido mantenerse dentro de la legalidad, aunque lo había conseguido por muy poco.

Dado esto, un experimento que violaba claramente la ley, que implicaba a 20.000 clones usados como sujetos de experimento siendo asesinados sería impensable. Si esa información se filtrara, las fuerzas opuestas a Ciudad Academia lo usarían para destrozar la ciudad.

Aún así Mikoto mantenía la expression de “¿De qué estás hablando?”

“Ese experiment puede estar mal a nivel humano, pero está bien a nivel científico. Incluso si traspasa la ley y conduce a la pérdida de su humanidad, aún así es un experimento que debe ser llevado a cabo.

“¡Qué demonios! ¿Cómo puedes decir una estupidez como esa?”

“Sí, es una estupidez. Pero ¿No te parece extraño? Esta ciudad está constantemente bajo vigilancia de un satélite. No importa cuánto lo intentes esconderlo, no puedes escapar al ojo del cielo.
Kamijou se quedó sin palabras.

En otras palabras, los directores de Ciudad Academia estaban…

“Están de acuerdo. Y, por supuesto, eso incluye a la polícia de la ciudad, los Anti-Skill y el Juzgado. Ellos mantienen la ley de esta ciudad en sus manos, asique notificarlo resultará en ser capturado,” dije Mikoto mientras miraba al goto a sus pies.

Ella apretó los dientes como si estuviera mordiendo algo.

“Esto está mal.” Dijo Kamijou como si tosiera sangre.

Se suponía que las reglas ataban a la gente para protegerla. Si se volvieran un ojo ciego a gente siendo asesinada y atando a aquellos que se alzaran para atar a esas personas, estarían completamente equivocadasa.

Mikoto sonrió ligeramente mientras miraba a Kamijou.

Parecía como un adulto exhausto sonriendo a un chiquillo que no entiende nada.

“Sí, está mal. Está mal intentar depender de alguien. Yo causé este problema, asique debo tomar la responsabilidad y salvar a esas chicas por mi misma.

“…”

Kamijou se quedó en silencio.

Mikoto torció levemente sus pequeños labios.

“Si lo piensas, es muy simple. Este experiment está hecho para conseguir que Acceleratos se vuelva más poderoso. En ese caso, es muy simple. Si pierden a Accelerator, el experiment fracasará.”
Mikoto estaba diciendo que mataría a Accelerator ella misma.

Si ella cometía el crimes de asesinato con sus manos, salvaría a 10.000 Hermanas.

“Mientes.” Fue la simple respuesta de Kamijou.

Mikoto lo miró sorprendido y Kamijou continuó.

“Ya te he dicho que cortes esta basura. No puedes vencer a Acceleratos. Después de todo, lo habrías hecho al principio si hubieras podido. Empiezas a hacer mucho ruído porque estás un poco enfadada, asique dudo que te calles después de esto.

“…”

“Destruír laboratorios o informar a la plana de directores parecía demasiado rodeo para ti. Eres del tipo que va y se mete en un pelea que no te gusta. No eres del tipo que busca pruebas y luego se las enseña a un profesor.” Kamijou tomó aliento. “Ya que no hasces así las cosas, significa que querías pero no podías. A lo mejor hay demasiada diferencia de fuerza entre vosotros dos asique no hay ninguna posibilidad de ganar.”

Aún sin ese razonamiento, Kamijou dudó que Mikoto pudiera matar a Accelerator.

Misaka Mikoto se oponía porque no podia soportar que las Hermanas muriesen.

Alguien así no consideraría que está bien matar a alguien para evitar la muerte de otros.

“Ese el por qué lo sé. Si no estás tratando de resolver esto en una batalla directa entonces significa que el otro tío es mejor que tú. ¿Asique por qué no pides ayuda? Si sabes que no puedes resolver esto por ti misma, podrías pedirle a alguien que te ayude, ¿verdad?”

Mikoto se quedó en silencio por un momento ante las palabras de Kamijou.

No siquiera el sonido del viento se podia escuchar en el Puente de hierro esa noche.

El único sonido que rompió el silencio fue el largo maullido del gato.

“Si mata a 128 Railguns, accelerator cambiará a Nivel6,” murmur Mikoto en la oscuridad.

Kamijou frunció el ceño.

“A pesar de ello, no podemos preparer 128 Railguns.”

Mikoto sonó como si estuviera recitando esas palabras desde un sueño.

“Asique si preparamos 20.000 Hermanas, las copias deterioradas de Railgun.”

La lengua de Mikoto se deslizó como si pareciera estar hablando de algún agradable sueño.

“¿Y si no tuviera tanto valor?”

El aliento de Kamijou se detuvo en su garganta.

“¿Y si hiciera creer a los investigadores que él no alcanzaría el Nivel 6 aunque matar a 128 yos?” Ella sonrió mientras hablaba. “De acuerdo a Tres Diagrama, si Accelerator y yo peleáramos, yo moriría en 128 movimientos aunque me concentrara en huir. ¿pero y si la batalla termina antes? ¿Y si pierdo en el primer movimiento y no pude hacer nada más que darme la vuelta y huir patéticamente?”

Mientras lo decía, ella sonrió como si lo estuviera disfrutando de verdad.

“Cuando los investigadores vieran eso, estoy segura de que creerían que los cálculos de Tree Diagram eran maravillosos, pero aún así totalmente equivocados.

Una sonrisa destrozada apareció en su cara.

“…”

Kamijou apretó los dientes.

In cluso si el laboratorio en el que se llevaba a cabo el experimento fuera destruído, no importaría porque sería trasladado a otro laboratorio. Para detenerlos, tenían que estar convencidos de que el experimento en sí no tenía significado y no valía la pena continuarlo.

Por esa razón Mikoto planeaba enfrentarse a Accelerator y perder a propósito.

Incluso si era un alarde o una actuación, ella pretendía hacer creer a los investigadores que la simulación en la que se basaba el experiment eran falsos.

Planeaba hacerlo incluso a costa de su vida.

Pero…

“¿Qué significado tiene eso? ¡Aunque engañaras a los investigadoes una vez, ellos recalcularán todo con Tree Diagram y empezarán el experimento de nuevo cuando obtengan el mismo resultado!”

El gato tembló de miedo ante el grito de Kamijou.

Pero la voz de Mikoto fue suficiente para tranquilizarlo.

“No te preocupes, eso no pasará. Tres Diagramas fue apagado hace dos semanas por un ataque de origen desconocido. Las altas esferas parecen estar escondiéndolo para proteger su reputación, pero no pueden recalcular nada.”

Kamijou no tenía recuerdos y Mikoto no había estado allí, pero una monja blanca había usado un ataque de dragón para cortar el satélite en dos.

“Ha. La verdad es que tiene gracia. Lo que todo el mundo está hablando sobre cálculos de pronóstico está siendo basado en datos que Tres Diagramas hizo hace meses.”

Kamijou record lo que Mikoto había dicho por la tarde.

''–Odio esos dirigibles.''

''–…Porque la gente sigue las políticas decididas por una máquina.''

“Pero eso también significa que esta es mi única oportunidad. Ahora mientras Tree Diagram no puede ser usado para recalcular nada, toda esa gente de tercera tendrán que aceptar lo que ponía porque no pueden analizar qué partes de los datos eran correctas y cuáles estaban equivocadas. Ese es el por que no tendrán más opción que detener todo el experiment si un error aparece en una porción de los datos. Es como un programa detenido forzosamente porque había algún extraño bug.”

Eso era todo lo que la chica podía hacer.

Estaba dando su vida para salvar a alguien. No podía ser una heroína propiamente dicha vencer al enemigo o ponerse delante de alguien para protegerlo.

Estaba haciendo lo único que podia hacer.

Solamente podia dejar a un lado su propia vida para hacer que los investigadores pensaran que la respuesta correcta era la incorrect.

“…”

Lamijou apretó los dientes.

Incluso con ese engaño, no había garantía de que funcionara. Si los investigadores se daban cuenta de que Mikoto estaba “actuando”, se habría acabado. E incluso era posible que continuaran a pesar de determinar que los cálculos estaban equivocados.

Aún así, era todo lo que ella podía hacer.

La única otra opción era rezar a Dios para que el experimento se detuviera.

“Ya veo.” dijo Kamijou.

Él no estaba muy seguro de qué emoción debía sentir.

“Asique estás planeando morir.”

“Sí.” Mikoto asintió.

“Verdaderamente crees que tu muerte salvará a 10.000 Hermanas.

“Sí.” Mikoto asintió.

Mikoto avanzó un paso para ponerse delante de Kamijou.

“Ahora que lo sabes, apártate de mi camino. Voy a enfrentarme con Accelerator. He robado datos sobre los 20.000 campos de batalla, asique puedo ir al campo de batalla que toca ahora antes de que la Hermana empiece la lucha y acabar con todo. Asique fuera de mi camino.”

“…”

Kamijou apretó los diente.

Ese podia ser el único camino de parar el experimento salvar a las Hermanas. Había problemas en el mundo que no podían ser resueltos mediante la lucha. Imagina Breaker y Railgun no eran nada más que extensions de peleas de niños. Eran demasiado débiles ante el poder del tipo de organización que había en la sociedad de los adultos.

Si ella quería parar el experimento, alzarso contra la sociedad de los adultos, la muerte parecía ser el único camino.

Kamijou continuo apretando los dientes.

Recordó a Misaka Imouto. Ella había recogido las bibidas y sacado las pulgas al gato, era estaba tan indefensa y le había molestado el hecho de haber hecho que el gato la odiara. No había hecho nada malo, pero ella podría ser asesinada. Ese hecho le hizo apretar los dientes incluso más.
“No me apartaré de tu camino.”

Mikoto observó a Kamijou impresionada.

“¿Tú…no te moverás del camino?”

“Exacto.” dijo mientras se mantenía quieto.

Después de escuchar lo que Mikoto había dicho, no podia apartarse.

Aún así, Mikoto no podía aceptarlo.

Sus labios temblaron de ira y su expression se tornó de incredibilidad.

“¿Qué estás diciendo? ¿Sabes lo que estás diciendo? Si yo no muero, 10.000 Hermanas moriran. ¿O estás diciendo que tienes otra forma? No me digas que no te importan sus muertes porque son copiar deterioradas…”

El gato no podia entender lo que decía, pero tembló al escuchar las palabras de Mikoto.
Por supuesto, Kamijou sí que lo entendió.

No creía que 10.000 Hermanas murieran. No tenía ningún otro plan. También entendió que 10.000 Hermanas serían asesinadas con seguridad como ratas de labotarorio si Mikoto no moría.

Como Mikoto había dicho, no tenía ni idea de lo que estaba diciendo.

“…Aún así, no te dejaré.”

Kamijou no sabía los detalles de la situación de Mikoto, pero estaba deseando dejar a un lado su propia vida para salvar a las Hermanas. Él no quería una paz creada porque una chica que se preocupaba más por otros que por sí misma muriera así.

“…”

Por un momento, solo por un momento, una Mirada sorprendida apareció en la cara de Mikoto.
La mirada fue rápidamente sustituída por ira.

“Ya veo. Asique tú vas a pararme. No te importan las vidas de 10.000 Hermanas.

La tensión era palpable.

El gato a los pies de Mikoto aplastó las orejas contra la cabeza por el miedo.

“No quiero que esas chicas sean herida, asique quiera protegerlas por mi misma… Si vas a impedirme hacerla, entonces te apartaré. Esta es la última advertencia. Apártate de mi camino.”

Kamijou simplemente agitó la cabeza.

Los bordes de sus labios se doblaron hacia arriba.

“Ha, ¿Entonces vas a pararme por la fuerza? Bien, no me contendré. Aún no sé qué clase de poder tienes pero no puedo permitirme perder aquí, asique mejor que alces tus puños como si tu vida dependiera de ello.”

Chispas blanco azuladas volaron desde el hombre de Mikoto.

“Porque de otra manera morirás.”

Las chispas cayeron sobre el puente, donde desaparecieron. El gato se apartó de Mikoto por el ruído de las chispas.

Solo había 7 metros entre Mikoto y Kamijou.

La distancia era demasiado grande para alcanzarla de paso, pero era buena para el rango del ataque eléctrico de Mikoto, el cual se movie a la velocidad de la luz.

Era obvio en un solo vistazo quién tenía ventaja y quién deventaja dada la distancia.

Las palabras probablemente ya no alcanzarían a la muchacha.

Asique solo había una manera de detenerla.

“…”

Kamijou estiró su mano derecha horizontalmente.

Abrió su puño. Era como si estuviera quitando un sello de su mano derecha. Los ojos de Mikoto se estrecharon levelemte. Kamijou apretó los dientes que creyó que su mandíbula si iba a romper y…
Mo rehízo el puño de su mano derecha.

“Espera, ¿Qué estás haciendo?” Dijo Mikoto en vista de que Kamijou continuaba sin moverse.

Él no respondió.

La ira de Mikoto creció como si no pudiera permitirle actuar así.

“…Te he dicho que pelees, ¿no? ¡Te he dicho que tendrás que usar la fuerza si quieres pararme!“ ¿¡Eres idiota!? Aún si te quedas ahí quieto sin oponer resistencia, ¡Te apartaré del camino!”

Las palabras llenas de odio de Mikoto salieron disparados de su boca como balas.

Kamijou emitió una única palabra en respuesta.

“…No lo haré.”

“¿…? ¿Qué estás diciendo?”

Mikoto frunció un poco el ceño.

“No voy a pelear”

Se quedó congelada ante esas palabras.

Lo observó como si estuviera viendo algo que no podia creer.

“¿Eres idiota? ¡Ha! ¡Realmente eres un idiota! ¡Este es el camino que me queda asique voy a apartarte incluso si creo en ti! ¿Qué clase de mundo templado crees que es te? Esta no es la vida normal. Este es un infierno anormal coloreado con sangre, carne, hueso, grasa y entrañas de 10.000 personas que han sido asesinadas. Esa clase de visión pacifista no va a detenerlo.”

“Aún así, ¡no voy a luchar!”

Mikoto lo denigró como si el infierno estuviera saliendo por su boca, pero el grito de Kamijou la silenció.

Kamijou also su mano izquierda de la misma manera que su derecha. Expresó su falta de intención de lucha como si fuera una cruz bloqueando el camino.

“Maldito, te estoy diciendo que pelees…”

Los hombros de Mikoto temblaron.

Las chispas que electrificaban todo su cuerpo ya no estaban contenidas en su interior y más serpientes blanco azuladas de electricidad empezaron a partir de ella siguiendo los railes de suelo.

Aún a pesar de eso, Kamijou no apretó sus puños.

Él no quería.

Kamijou siguió allí de pie ante ella porque estaba preocupado por su seguridad. Él quería detenerla porque se dirigía hacia un peligro ella sola. Se quedó allí de pie porque aquella chica destrozada no estaba pidiendo ayuda incluso en el final y él no quería verla desear una muerte solitaria porque no quería que nadie la hiriera nunca más.

Aún así, él no podia poner sus puños en contra de ella.

Kamijou no podia darle unpuñetazo a Mikoto.

Electricidad blanco azulada se disperse por todo su cuerpo.

“…¡Te digo que pelees!”

En ese instante, una lanza eléctrica pareción del pelo sobre su frente.

El voltaje más alto de un rayo creado por la naturaleza era de un millón de voltios.

Mikoto podía rivalizar con eso.

Esa sublime lanza de electricidad púrpura que contenía 1 billón de voltios brilló en un tono azul blanquecino. La lanza eléctrica descompuso el oxígeno transformandolo en ozono mientras volaba los 7 metros hasta Kamijou en un instante.

Con un gran estruendo, la lanza eléctrica ascendío hasta pasar justo junto a la cara de Kamijou.
“Te daré la próxima vez.” Mikoto apretó los dientes. “¡Si pretendes luchar, entonces aprieta los puños! ¡Si no pretendes luchar, apártate! ¡No detengas mi sueño si no pretendes atravesarlo!
Con un increíble rugido, chispas comenzaron a salir del flequillo de Mikoto.

Una lanza eléctrica voló directa al corazón de Kamijou Touma.

El ataque de Mikoto parecía que era para obligarle a apretar los puños.

Aún así, Kamijou no cerró su mano derecha.

No deseaba agitar su puño contra la chica que estaba ante sus ojos.

Y esa lanza eléctrica golpeó a Kamijou justo por el corazón.

=== Parte 3 ===

El cuerpo de Kamijou calló al cuelo como si hubiera sido golpeado por una concha. Su momentum lo hizo rodar varios metros. Mientras descansaba boca abajo en el suelo con los brazos y piernas toscamente apretados, parecía una muñeca rota.

“¿Eh?”

La más sorprendido por la escena era Mikoto, no Kamijou.

Mikoto no sabía qué poder tenía Kamijou, pero en sus luchas hasta ese momento, ninguno de sus ataques le había tocado. Como si su misterioso poder negara sus ataques una y otra vez, sus ataques habían aumentado y aumentado hasta el punto que lo había visto como una existencia invencible que podía manejar fácilmente cualquier ataque.

Por eso ella había disparado aquella lanza eléctrica.

Pensó que el chico negaría el ataque fácilmente.

De una manera retorcida, había creído en él.

“Pero…”

(Esto tiene que ser un error…)

Mikoto observó al chica que estaba tirado en el suelo encima del puente. Mikoto sabía muy bien lo que le sucedía a un humano que recibía una corriente eléctrica de un billón de voltios. Ese chico no podría volver a levantarse. Ella lo sabía. Ella lo había hecho. Los sabía.

Y aún así…

Un momento después vio un movimiento proveniente del chico que no debería poderse levantar de nuevo.

Apretando sus dientes, el chico reunion toda su fuerza y se levantó.

“¿Por qué…?” dijo Mikoto.

Su ataque de rayo no había sido negado por el poder de Kamijou. Lo había atravesado con toda seguridad. Aún así el chico se había puesto en pie sin depender de ningún poder y usando solamente su cuerpo.

E incluso después de haber recibido un ataque de un billon de voltios, el chico no cerró sus puños.

Eso fue por qué Mikoto había murmurado “¿Por qué?” en shock.

“…No lo se.” Kamijou apretó los dientes. “No se por qué no quier luchar. ¡No tengo ni idea! ¡Pero no quiera que te hieran! ¡Ni siquiera sé qué estoy diciendo! ¡Pero no puedo evitarlo! ¡No quiero alzar mis puños contra ti!”

“¿Qué-…?” Mikoto perdió el habla.

El chico gritó como si estuviera a punto de toser sangre mientras mantenía desesperadamente sus pies plantados en el suelo porque su cuerpo parecía a punto de colapsar.

“¡Incluso si no hay otro camino! ‘Incluso si no sé que más hacer! ¡No puedo dejar que suceda! ¿¡Por qué tienes que morir!? ¿¡Por qué alguien tiene que ser asesinado!? ¡No puedo entenderlo!”
Ese chico con toda seguridad se había dado cuenta de que sus palabras no alcanzaban a Mikoto.
Aún así, él gritó.

Probablemente no tenía una razón.

Él entendía sus razones, pero aún así rechazaba dares por vencido.

“…”

Por un instante, solo un instantem Mikoto se mordió el labio.

Cierta chica había murmurado una vez “ayúdame” para que nadie pudiera oírla.

Ese chico había aparecido como respuesta a su lamento.

Estaba seguro de que el chico podría llevar a cabo cualquier milagro si ella pidiera ayuda.
“Pero no puedo dejar que eso suceda.” Murmuró Misaka Mikoto para sí.

Era su culpa que cerca de 10.000 Hermana hubieran sido asesinadas.

Ella no podia permitirse depender de nadie de ninguna manera.

“Cállate,” dijo Mikoto moviendo sus temblorosos labios. “Yo ya no tengo derechoa que la gente diga eso de mi. Aún si hubiera un mundo feliz en el que todos se quisieran y en sonrieran, ¡No habría sitio para mi allí! ¡Asique fuera de mi camino!”

Volaron chispas del flequillo de Mikoto.

Estaba segura de que el chico abandonaría o cerraría sus puños esa vez.

Pero él no cerró su puño.

En ese punto, ella ya no podia controlar su lanza de rayos aunque golpeara el pecho del chico.

Hubo un rugido tremendo.

Pero el chico no murió. Ni siquiera cayó al suelo. Reunió todas sus fuerzas en las piernas y siguió aguantando de pie en en camino a pesar de estar destrozado.

“…Estoy seguro… de que tú también te has dado cuenta. No puedes salvar a nadie de esta manera. Incluso si muere… y salvar a 10.000 Hermanas… ¿De veras crees que ellos te darán las gracias por salvarlas de esa manera? ¿Son tan tontas las Hermanas que quieres salvar?”

“¡Cállate! ¡Simplemente cállate y pelea! ¡No soy la buena persona que crees que soy! ¿¡Por qué no puedes darte cuenta cuando estoy disparándote estas lanzas de un billón de voltios directamente!?”
Como si lo amenazara, Mikoto disparó otra lanza eléctrica.

Pero Kamijou no cerró su mano derecha. La lanza le gospeó directamente en el pecho.

Aún así, Kamijou no calló.

Aún así, tras recibir un ataque como eseo, no calló.

“¡He matado a cerca de 10.000 personas! ¡No hay razón para que un malvado continúe en este mundo! ¿¡Por qué defiendes a un malvado de esa manera!?”

“No eres un villano.” dijo Kamijou

Mikoto frunció el ceño dudosa.

“¿Por qué sigo vivo?”

“¿Eh?”

“Dijsite que estos ataques tenían un billon de voltios. Un humano normal no podría sobrevivir a un voltaje tan alto. ¿No lo encuentras exraño? ¿O has estado conteniéndote inconscientemente?”

“¿Conteniéndome?” Mikoto tenía una mirada desconcertada en su rostro. “¡Por supuesto que no, estaba tratando de matarte. Sabía que eres resistente… sabía que no te resistirías… y aún asi…!”

“Y aún así no has podido matarme.”

“…”

Mikoto no dijo nada más.

Él tenía razón. Normalmente, un humano no podría sobrevivir a voltajes tan altos como un millón de voltios.

Pero había una excepción.

Por ejemplo, las pistolas aturdidoras comerciales tenía voltajes de dos o tros cientos mil voltios, pero un humano no moriría al ser golpeado con ellas. Por otro lado, los enchufes familiars podrían electrocutar a alguien.

Eso no era causado por el voltaje. Era debido a la diferencia de amperaje. La cantidad de poder eléctrico era igual al voltaje multiplicado por el amperaje, asique podía no ser electrocutado aunque fueran voltajes extremadamente altos mientras el amperaje fuera bajo.

En otras palabras, las lanzas rayo de Mikoto tenían un voltaje extremedamente alto pero su amperaje era extremadamente bajo.

Eran como si sus ataques fueron parte de un show y no tuvieran una verdadera sustancia como una espada de juguete.

A pesar todo, Mikono no había tenida la intención de contenerse. Había intentado enviar lanzar a la máxima potencia. Esa fue la razón por la que observó a Kamijou sin comprender qué había pasado.
Mientras ella temblaba como un gatito asustado, Kamijou la miró a los ojos.

“Para ti, salvar a las Hermanas con tu vida puede ser la última esperanza,” dijo el destrozado chico. “Pero al final, aún eres del tipo de buena persona que no puede matar al chica que está tratando de robarte la última esperanza que te queda.”

Mientras él hablaba, parecía completamente exhaust pero aún así sonrió. Felizmente.
“Ah…uuh…” Murmuró Mikoto confuse mientras observaba a Kamijou.

Sus ojos vacilaron como una niño pequeño que está perdido.

Misaka Mikoto no quería que Kamijou Touma se viera implicado en el experiment.

Por eso ella había hablado tan tranquilamente de sus repulsivos contenidos cuando él lo había sacado a colación. Ella había querido que Kamijou callera en la desesperación al oírlo. Había lanzado la lazas eléctricas sobre el a pesar de su falta de Resistencia porque quería que se rindiera porque sus palabras no podían alcanzarla.

Si Kamijou perdiera la esperanza en ella, él no la seguiría y acabaría por verse envuelto en ese experimento que no era nada más que una espiral de muerte.

“Detente.”

Mikoto se llevó las manos a la cabeza.

Aún así, Kamijou le había dicho que se detuviera. No importaban las cosas terribles que había dicho o cuán cruelmente le había atacado, no le había importado.

A ese paso, el chico acabaría por verse involucrado.

Él cruzaría el punto de no retorno y se vería envuelto en un mundo anormal con una espiral de sangre y suciedad.

“¡Mi muerte es el único camino que queda para la salvación de esas chicas! ¡Acéptalo! ¡Si muero, puede salvarlas a todas! ¿¡No es maravilloso!? Si estás de acuerdo, entonces apártate!”

Mikoto se cubrió las orejas con las manos y apretó los ojos mientras gritaba.

Aún así, sintió que podia oír como el chico decía que no se iba a apartar.

“…Morirás,” Dijo Mikoto son los ojos todavía cerrados. “¡De aquí en adelante no existe la salvación! ¡Si el próximo ataque te golpea, no habrá manera de que sobrevivas! ¡Apártate si no quieres morir!”

El sonido de las chipas púrpuras fluyó del cuerpo de Mikoto y creció en intensidad.

Como si alguna clase de arma hubiera sido activada, sonido creció y creció.

“…”

Aún así, el chico no se apartó ni un simple paso.

Era somo si él le estuviera diciendo que una ataque como ese no era razón para apartarse.

Mikoto se mordió el labio.

Una amenaza no funcionaría en ese chico.

Si no mandaba un ataque mortal, ella no podría conseguir que él se rindiera.

Si él sabía que no estaba fanfarroneando, el chico tendría que luchar.

Aún así, ella le escucho gritar que no se apartaría del camino.

Mikoto no pudo aguantar más y gritó.

Un gran destello pareción atravesar sus firmemente cerrados párpados. Un gran rugido atravesó sus manos que cubrían sus oídos. Ese no era una decoración de alto voltaje y bajo amperaje. Ella disparó una lanza eléctrica verdadera exáctamente igual a uno real.

En medio de ese destello sin luz ni sonido, el sonido de un golpe directo resonó como una fábrica de fuegos artificiales explotando.

Aún así, al final, el chico no cerró su mano derecha.

Al final, eso había sido todo.

=== Parte 4 ===

Mikoto abrió tímidamente los ojos y vio al chico tirado en el suelo unos metros más allá.

No se movía, estaba tirado de cara abajo y un fino humo flotaba alrededor de sus ropas. Exáctamente como las videoconsolas se calientan tras ser usadas por largos períodos de tiempo, los objetos también ganan calor llamado Julios cuando la electricidad pasa a través de ellos.

La gran cantidad de julios creados por un gran voltaje habían causado al chico quemaduras en varios lugares.

Aún así, el chico no se retorcía de dolor por las quemaduras.

“Ah…”

Mikoto se dio cuenta de repente de que se había acabado.

A partir de ese momento, el chico no se volvería a levanter. Ese no había sido un ataque falso. El verdadero alto voltaje había detenido el corazón del chico.

Ella escuchó maullar al gato.

Mikoto se giró nerviosamente y vio al gato terriblemente asustado sentado a cierta distancia.
Su pelo no estaba erizado y sus colmillos y garras no estaban a la vista.

Sus jóvenes ojos parecían preguntarlo por qué había hecho eso.

“Ahh…”

Mikoto se dio cuenta de repente al ver a ese gato negro.

Al final, lo que Mikoto le había hecho a ese chico no era diferente de atacar repentinamente a ese bonito gato que confía en la gente y frota su nariz contra ellos.

Ese chico había tenido varias opciones.

Después de leer el inform, pordía haberlo Escondido y vuento a la mentira de una vida normal.

Incluso si había decidido parar a mikoto, podia haber escondido el hecho de haber leído el informe para no parecer sospechose, luego haber esperado a que ella le diera la espalda y haberla golpeado desde atrás para noquearla.

Pero el chico no había hecho nada de eso.

Había revelado que había entrado en su habitación sin permiso y leído el informe y le había dicho que no quería que peleara. Había revelado todo y había intentado detenar a Mikoto.

Lo que había hecho había sido como jugar al poker con toda su mano expuesta a los demás jugadores.

Era como anunciar de antemano que iba a jugar tijeras en una partida de piedra-papel-tijeras.

¿Por qué había hecho algo tan peligroso?

Si él hubiera traicionado la confianza de Mikoto y atacado de repente desde atrás, podría haber acabado sano y salvo.

“…”

La respuesta era obvia.Mikoto había confiado en ese chico. Hasta el final, había visto el area que le rodeaba como una especie de zona segura porque él no sabía nada del experimento.

Había sido un gato enroscado al sol.

Ese chico no había sido capaz de golpear a Mikoto por la espalda. Incluso si era la manera más segura y más fiable, no había querido hacerlo.

Ella había apuntado una pistol al chico, pero él no había querido que ningún daño recayera sobre ella.

Él creyó que podría resolverlo hablando en vez de usar la violencia.

Pero había apretado el gatillo antes de que sus palabras pudieran alcanzarla.

“…”

Mikoto apretó los dientes.

No quedaba nada que pudiera detenerla. Una fina cuerda que era algo como resignación se rompió, sintió que había sido liberada de algo. Sintió que le habían dado la libertad de la destrucción definitiva como un globo volando por el cielo con su cordel roto.

El dedo de Kamijou se movió.

“¿¡!?”

Mikoto se quedó de piedra al ver eso.

Mientras él yacía boca abajo, la mano de Kamijou se cripó. Su dedo se movie comos I estuviera acariciendo el suelo.

Esa no era la acción de alguien que quería venganzo sobre la persona que le había hecho eso.

Tampoco ers la acción de alguien lleno de miedo que quiere huír del área lo antes possible.

Desde el principio, el chico había dicho que no iba a luchar y que no quería hacerlo.

Esa persistencia no era nada más que el deseo de alzar una mano salvadora a la chica que había pedido ayuda.

“…¿Por qué?” murmuró Mikoto.

Solo por leer el informe él no se había enterado de su situación. Nosa bía que ella había dado su mapa de ADN para ayudar con un tratamiento de la distrofia muscular, que el mapa había terminado por ser usado para propósitos militares en algún moemto, o que su deseo de salvar gente conducía a 20.000 personas a la muerte.

Ese chico no tenía manera de saber nada de eso.

Pero él se mantúvo del lado de Mikoto a pesar de no saber ninguna de esas cosas.

Se mantuvo por ella.

Pero…

“Para,” dijo Mikoto como un niño a punto de llorar mientras agitaba la cabeza.

Si se levantaba de nuevo, ella tendría que eliminarlo para salvar a las Hermanas. Por supuesto, no podia contenerse pro era extraño que el chico aún se moviera. Incluso el más ligero golpe podría detener su corazón.

“Para.”

Por eso se lo decía.

No quería que el chico se volvier a levantar. Si estaba vivo, entonces solo tenía que desmayarse. Si lo hacía, Mikoto podría ir a donde estaba Acceleratos sin tener que matarlo.

Si ese chico se rendía, ella no tendría que hacer daño a nadie nunca más.

Si ese chico perdiera la esperanza en ella, se liberaría del dolor.

Pero el dedo de chico se movió.

No podia mover su cuerpo más, pero reunion cada pizca de fuerza que le quedaba para mover un dedo.

“Ahh.”

Mikoto extendió su mano lentamente hacia el chico.

Estaba seguro de que no podría detenerle. Incluso si le cortaba los brazos y las piernas, incluso si destrozaba sus ojos y orejas, él jamás se daría por vencido mientras su corazón continuara latiendo. Eso significaba que no tenía más opción que hacerlo. Para evitar que él le impidiera salvar a las Hermanas, ella debía eliminarle antes de continuar.

Mikoto apuntó lentamente ocn la mano.

Pero ella no podía disparar una lanza de rayo.

Su cuerpo estaba congela, pero el calor surgió de sus glándulas lacrimales.

No podia hacerlo. No sabía por qué. Ella no sabía cuál era la respuesta correcta. Pero no quería. No quería que el chico que tenía delante muriera. Solo pensar en esa posibilidad envoi una sacudida a su corazón que amenazaba con volverla loca.

“Ayúdame”

Esas palabras que no podia permitir que nadie oyera salieton de su boca.

Era como alguien rogando a un Dios de cuya existencia no estaba seguro.

Sus glándulas lacrimales se suponía que estaban secas desde hacía años, pero ahora un óxido transparente salía de ellas.

=== Parte 5 ===

La vision de Kamijou fluctuó.

Aún estaba tirade en el puente de hierro y podría ver a Mikoto de pie por el rabillo del ojo.
Sus ataques eléctricos se habían detenido.

Mikoto estaba de pie mientras lágrimas salían de sus ojos como si fuera una niña.

(Piensa…)

Pensó como si estuviera tratando desesperadamente de coger su corazón en sus brazos como estuviera a punto de romperse.

La chica ante sus ojos no había dicho que quería morir o que debía hacerla. Había dicho que no tenía otra opción.

Esa había sido todo.

Ella no deseaba la muerte. Simplemente no tenía otra opción.

Si te dieran tres opciones y te forzaran a escoger unam pero todos pusieran simplemente “suicidio” creerías que no hay otra opción más que elegir “suicidio. También estaba terriblemente mal forzar toda la responsabilidad por su elección en ella.

(asique piensa…)

Si todas las opciones decía “suicidio” entonces solo tenías que preparer una cuarta opción. Si hubiera la opción “quiero vivir”, la chica que no tenía otro remedio elegiría la nueva opción.

(Debo encontrar una cuarta opción…)

Él tenía que encontrar una opción viable para Misaka Mikoto, una en la que no tuviera que morir y el experimento fuera detenido. La chica había dicho algo. No lo había dicho con palabras, pero definitivamente lo había dicho.

Ella había dicho que de verdad quería vivir, pero no tenía otro camino aparte de la muerte.

(Si no puedo encontrar uno, entonces lo crearé.)

Si accelerator mataba a Railgun 128 veces, ascendería a Nivel 6.

No podían preparar 128 railguns.

Como resultado, habían preparado a las Hermanas, copias deterioradas de railgun.

Matar 20.000 Hermanas produciría la misma situación.

El experimento estaba basado en cálculos predictivos de Tree Diagram.

Destruír los laboratorios solo conducía a que otra institución de investigación tomara el experimento.

Para parar el experimento, los investigadores tenían que convencerse que el experiment no produciría resultados.

(Huh…?)

Kamijou sintió una extraña sensación.

Al instante siguiente, su conciencia, que había sido sacudida por un shock eléctrico de gran voltaje, se hundió en la oscuridad.

To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo2

2012-03-06T18:41:32Z

Etriol: /* Capítulo 2: Radio Noise. Nivel2 (Modelo_de_Producto) */

== Capítulo 2: Radio Noise. Nivel2 (Modelo_de_Producto) ==

=== Parte 1 ===

El día siguiente también hay clases extra.

Parece deprimente, el ver a un estudiante sentado en medio del salón de clases en una tarde. Al principio, Kamijou pensaba, “¿Qué sucede, estoy en una escuela elemental o en un pueblo desierto?” pero después de que pasaron de tres a cuatro días, y después de cinco a seis, el brillo de su alma desapareció, y las clases extra solo lo hacen sentirse deprimido por ello.

Pero las clases extra terminarán en dos días, incluyendo hoy. Kamijou puede sentirse desesperado de que “¿¡Las vacaciones de verano comienzan el 22 de agosto!?” Pero se siente feliz de que liberarse de las clases extra.

Kamijou observa el escritorio de la profesora que está frente a él.

Ahí se encuentra una maestra con apariencia de una niña de 12 años, que mide unos 135 cm, Tsukuyomi Komoe, que sólo asoma su cabeza. Está hablando con el papel que está sobre su escritorio, pero Kamijou se pregunta porqué lo puso ahí. Hubiera sido más fácil para ella leerlo si lo sostuviera en sus manos.

“…Entonces para el experimento de cartas ESP, el material de las cartas se está cambiando de resina de vinil a resina ABS, una condición necesaria reinstituida por Estados Unidos en 1992. Existe un truco en el que las huellas digitales en la tarjeta hacen posible saber cuál es la carta volteada boca abaj-… ¿¡Kamijou-chan, me estás escuchando!?”

“…Si, Komoe-sensei. Estoy escuchando, ¿pero que tiene que ver esto con poderes?”

Kamijou es un [Nivel 0]. Gracias a la revisión de una máquina incomparable, se le dijo que no importa cuanto esfuerzo ponga, no será capaz ni siquiera de doblar una cuchara, pero eso no comprende porque tiene que tomar clases extra sólo porque sea “débil”.

Parece que Komoe-sensei sabe sobre esa contradicción, ya que dice,

“No te puedes rendir sólo porque no tienes ningún poder. Si te rindes, las cosas que puedes alcanzar no las alcanzarás. Así que, al aprender lo más básico sobre poder, creo que puedes encontrar el camino hacia descubrir tu propia habilidad.”

“Sensei.”

“¿Si?”

“Bueno, parece que trabajas muy duro, pero algo que no puede ser alcanzado, no puede ser alcanzado.”

“¡Kamijou-chan! ¡No puedo decir que el esfuerzo siempre llevará al éxito, pero las personas que no lo intentan nunca lo lograrán! Incluso el tercer lugar de 2,300,000, Misaka Mikoto de la Escuela Secundaria Tokiwadai, una vez fue [Nivel 1], ¡pero trabajó duro hasta alcanzar el [Nivel 5]! ¡Así que, Kamijou-chan, deberías trabajar duro también!”

[[Image:Index v03 065.jpg|thumb]]

“…¿Una élite? ¿Ella? ¡Pero es del tipo de personas que patean máquinas expendedoras!”

“¿? ¿Kamijou-chan, la conoces?”

“No en realidad. Bueno, regresando al tema, viendo algún programa de TV como ese y diciendo ‘Mira a ese chico de preparatoria: ¡tiene la misma edad que tú, pero mira que persona tan activa! Comparado con él, mírate, ¿no crees que no sirves para nada?’ ¡No soy el tipo de persona que se motiva por ese tipo de discursos! Arggghhh…”

“¡No me digas ‘Arggghhhh’! ¡Me molesta!”

“¿Ah si? ¿Entonces porqué te ves tan feliz cuando estás molesta?”

“Ah, um… Bueno, eso es porque… Um… porque… ¿me gustas…?”

“¡Buowahhh!”

“…Me gusta enseñarte.”

(NT: una frase que queda bien en japonés, pero al traducirlo pierde el chiste...)

“….Ah. Muy bien, enseñarme. Ah, me asusté un poco… ¡Eh, espera! ¡Logré que la conversación se fuera en una dirección distinta, y de inmediato regresa al camino correcto de nuevo!”

“Ah ha ha. Estás a 100 años de distancia de poder ganarme con palabras. Ahora, Kamijou-chan, abre tu libro en la página 82 y lee acerca del poder Psicométrico de protección mental usado en investigación criminal.”

Y así transcurren las clases extra de hoy.

=== Parte 2 ===

Y así, las clases extra del día terminan.

Son las 6:40 PM. Kamijou perdió el último tren que partió al mismo tiempo que los estudiantes debían dejar la escuela, así que camina con flojera a través del distrito comercial. Para evitar que los estudiantes gasten la noche afuera, los últimos trenes y autobuses de Ciudad Academia salen a las 6:30PM. La idea es que las personas no salgan muy tarde si el sistema de transporte está detenido.

''(No estoy seguro si debería alegrarme porque sólo queda un día o quejarme de que aún queda un día. De cualquier forma, esto ha durado bastante. Maldición. ¡Una vez que termine, iré a la playa!)''

Kamijou piensa en sus adentros mientras regresa a casa en la tarde. No se siente que el viento sople, pero las aspas de las turbinas de viento definitivamente están girando.

“¿Mh?”

Kamijou observa una espalda familiar entre la multitud. Pertenece a la chica de cabello café que lleva puesto un uniforme de verano de la Escuela Secundaria Tokiwadai. Es Misaka Mikoto.

Kamijou no tiene una verdadera razón para evitarla, así que apresura un poco el paso para alcanzarla.

“Hey. ¿También vas de regreso a casa después de las clases extra?”

“¿Ahn?” Es la respuesta poco femenina de Mikoto. “Ah, eres tú, Estoy muy cansada y quiero conservar la energía que me queda, así que no hagas que te ‘biri biri’. ¿Qué quieres?”

“En realidad nada. Simplemente vamos por el mismo camino, así que pensé que podíamos caminar juntos.”

“¿Oh?” Mikoto entrecierra los ojos levemente. “¿Simplemente pensaste que podías caminar con una señorita de Tokiwadai? Heh. ¿Tienes idea de cuanto esfuerzo ponen los chicos para lograr eso?”

“…Es bastante malo que te refieras a ti misma como ‘Señorita de Tokiwadai’.”

“Era una broma, idiota.” Mikoto saca la lengua un poco. “Lo que aprendes en tu escuela es más importante que a donde vas al escuela, de cualquier forma. Estoy segura que eres lo suficientemente grande para saber eso.”

“Hmm. Bueno, todos tienen un campo en el que se especializan. Por cierto, ¿tu hermana no está ahora contigo? Quería agradecerle por ayudarme a cargar esas latas ayer.”

Las cejas de Mikoto se contraen un poco.

Sólo fueron unos milímetros, pero esos milímetros fueron una vista extraña para Kamijou.

“¿Mi hermana pequeña…? ¿Se encontraron después de eso?"

“Si…”

''(Maldición.)''

Kamijou recuerda que Mikoto tomó la mano de Misaka Imouto a la fuerza y la alejó bruscamente de él. Tal vez hubiera sido mejor mantener en secreto que se encontraron después de eso.

Mikoto entrecierra los ojos nuevamente.

“¿Estás interesado en mi hermana pequeña?”

“No. Sólo quería agradecerle por ayudarme con las bebidas ay-…”

“¿Entonces prefieres a la hermana pequeña a pesar de que somos visualmente idénticas? ¿O no puedes decidir y quieres tenernos a las dos?”

“¡Dije que no! ¡¡De dónde diablos sacaste ese tipo de conocimiento!!”

Kamijou y Mikoto caminan por una avenida mientras continúan discutiendo sobre ese tema.

Muchas turbinas e encuentran a lo largo de la calle. Kamijou observa las aspas que giran y entonces nota un globo flotando en el cielo del atardecer. La pantalla al costado muestra las noticias de hoy. Aparentemente, tres instalaciones de investigación relacionadas con la distrofia muscular fueron evacuadas por un periodo de dos semanas y hay preocupación sobre el frío intenso que está por cubrir a la ciudad.

Su conversación se desvía porque la concentración de Kamijou se dirige al dirigible. Un dirigible puede escucharse pasado de moda, pero utiliza energía solar para calentar dióxido de carbono con un calentador para elevar y girar un enorme motor, así que es una nave ecológica que no necesita combustible.

Debido al esfuerzo que tuvieron que hacer para desarrollar esa cosa, Kamijou se pregunta si la reserva de combustible del mundo está a punto de terminarse. El concepto no le molesta en absoluto.

“Odio esos globos,” Mikoto murmura.

“¿Ahn? ¿Por qué?” Kamijou pregunta mientras voltea nuevamente a ver el dirigible. Está seguro de haber escuchado que los dirigibles fueron creados porque la Mesa de Directores de ciudad Academia juzgó que los estudiantes necesitan estar más informados de los eventos actuales.

“…Porque la gente sigue las políticas establecidas por una máquina,” Mikoto responde en voz baja como si escupiera algo que le molestara demasiado.

Kamijou desvía la mirada hacia Mikoto con sorpresa. No hay nada extraño con su rostro. Es como si una máscara de barro derrumbándose hubiera sido hecha nuevamente mientras él no estaba viendo.

“¿Qué pasa contigo? ¿Cómo se llama esa cosa? Umm… [Tree Diagram], creo. ¿Hah, eres del tipo de persona que no soporta cuando una máquina derrota a un humano en un juego de ajedrez?”

Para decirlo de manera simple, Tree Diagram es la super computadora más inteligente. Es el simulador definitivo creado bajo el pretexto de ser el pronosticador de tiempo perfecto.

Pronosticar el tiempo puede sonar familiar, pero es un campo en el que las cosas sólo pueden ser predichas. No pueden ser declaradas como un hecho. Debido a que los movimientos de cada partícula del aire que crean el “clima” son increíblemente complejas y se entrelazan con el efecto mariposa y la teoría del caos, uno puede decir que hay 80% de probabilidad de lluvia el día siguiente, pero nadie puede decir si definitivamente habrá lluvia a las 9:10:00 AM. Eso comienza a entrar en los terrenos de la mecánica cuántica.

Sin embargo, Tree Diagram se movió de la pronosticación del tiempo a la predicción del tiempo.

No hace nada complicado. Básicamente, si puede predecir perfectamente el movimiento de cada partícula en el aire alrededor del mundo, sólo hay una respuesta a la que se puede llegar.

Tree Diagram tiene suficientes especificaciones para hacer eso, pero algunas personas teorizan que su uso para la predicción del clima es solo una fachada y que en verdad tiene otro uso.

Incidentalmente, hay un aspecto irregular en los pronósticos del tiempo.

Calcula el pronóstico del tiempo por un mes entero de una sola vez.

No hay un problema con eso porque sigue siendo preciso, pero aún así se ve como esfuerzo innecesario. Después de todo, el clima del mes siguiente seguramente será tan distinto como el clima de mañana. Si la meta es pronosticar el tiempo con precisión, sería mejor hacer los cálculos cada día.

Y aún así Tree Diagram usa el método más complicado.

Corren los rumores que el tiempo que sobra se usa para simulaciones de investigación.

Reacciones a drogas, reacciones psicológicas, reacciones eléctricas, y todo tipo de cosas pueden ser calculadas con Tree Diagram y un par de pruebas pueden confirmar la respuesta dada. Ser capaz de crear una nueva droga de esa manera casi suena disparatado. De acuerdo con el rumor, hay investigadores que no saben como usar un tubo de ensayo y que no les gusta tocar ratas de laboratorio.

Una super computadora con tanto poder tiene un montón de enemigos. Los humanos supremacistas que odian a las máquinas podrían intentar acabar con él en un ataque terrorista en cualquier momento y los supremacistas de Inteligencia Artificial que odian a las personas podrían intentar infiltrarse al área de control del Tree Diagram para robar la tecnología.

Para protegerlo de enemigos externos, Tree Diagram se encuentra en un lugar en el que las manos humanas no pueden tocarlo.

Básicamente, el satélite lanzado por Ciudad Academia es Tree Diagram.

El hecho de que Ciudad Academia pueda usar el tipo de tecnología espacial que usualmente sólo se le permite a las agencias nacionales demuestra cuánta influencia tiene Ciudad Academia sobre el mundo.

''(Bueno, el hecho de que lo permitieran también demuestra lo valioso que es.)''

Kamijou mira fijamente el cielo del atardecer. Tree Diagram está orbitando fuera de la atmósfera incluso ahora y es posible que siga calculando incluso si el mundo se acabara.

“Es un cerebro de metal vigilando desde arriba a la raza humana, pero no puede volverse en nuestra contra o algo así. No estamos en una película de Ciencia Ficción barata. Es como un cajero automático. Opera guiándose de los botones que uno presione.”

Sin importar que tan poderosa sea la super computadora, Tree Diagram sólo puede operar basado en los comandos que le manden las personas. Es lo mismo a como los cajeros automáticos no arruinan las vidas de las personas sólo porque se les ocurra hacer una revolución de máquinas. Lo hacen porque no son operados apropiadamente.

“…”

Mikoto no responde y alza la vista hacia el cielo nuevamente. Kamijou no puede decir si la chica está viendo el dirigible o su mirada va más allá, hacia la distancia.

“Tree Diagram… La computadora más poderosa que fue lanzada a bordo del satélite de Ciudad Academia, Orihime I, para poder analizar los datos del clima. Se ha determinado que nadie puede llegar a su nivel en unos 25 años,” Mikoto murmura como si estuviera leyendo un panfleto sobre Ciudad Academia. “Ellos dicen eso, ¿pero en verdad un simulador absoluto tan ridículo puede existir?”

“¿Hah?”

Kamijou observa de nuevo el rostro de Mikoto, pero…

“¡Sólo bromeaba! Ah, creo que comencé a convertirme en poeta o algo así. ¡¡Ah ha ha ha!!”

Mikoto de pronto golpea a Kamijou sin ninguna razón.

De pie frente a él se encuentra la animada, inteligente, y egoísta Misaka Mikoto.

“¡Ow! ¿¡Por qué hiciste eso!?”

“En verdad no tienes ningún sueño, ¿cierto? ¿¡No crees que una novela de amistad entre un humano y una computadora de alto nivel con corazón humano se escucha como si tuviera un poco de romance en ello!?”

“Escucha, maldición…”

“¿O que tal una robot sirvienta de batalla?”

“¡Dije que escuches! ¡Y no hay ningún tipo de romance o algún tipo de relación estilo novela con esa cosa! ¿¡En verdad eres una ‘señorita’!? ¡¡Yo pensaba que una señorita leía novelas de romance con una taza de té en la mano!!”

“¿Hahn? Detente, por favor. ¿De que época es esa imagen en tu cabeza? También soy humana, así que leo manga en el supermercado cada lunes y miércoles.”

¿¡Por qué no lo compras!? ¡Eso sólo es ser una molestia!”

“Bueno, yo me voy por aquí,” Mikoto dice ignorando el grito de Kamijou.

El ánimo de Mikoto cambiaba en instantes, y ahora se va.

Kamijou la observa perplejo mientras se va con una expresión confundida en el rostro.

“…No la entiendo. ¿Estas son las famosas ‘características de la pubertad’? ¿O simplemente será que me odia?”

=== Parte 3 ===

Pero en ese caso, la escena frente a él no tendría sentido.

''(… ¿Es Mikoto, no? ¿Qué está haciendo?)''

Después de caminar un rato por la calle después de que Mikoto se fue, se encuentra con Mikoto agachada a un lado del camino. Está cerca de una caja de cartón colocada en la base de una turbina de viento. Justo cuando el cerebro de Kamijou manda señales de advertencia ya que esa escena le es familiar, observa a un gato negro asomándose desde el interior de la caja de cartón.

Mikoto está intentando alimentar al gato acercándole una migaja de pan dulce, pero el asustado gato tiene las orejas echadas hacia atrás y su lomo arqueado como si alguien lo estuviera amenazando con su puño.

''(¿¿?? ¿Me odia tanto que tomó otro camino a propósito para alejarse de mí? ¿Entonces por qué está delante de mí ahora? ¿Por qué habrá rodeado para adelantarse?)''

La cabeza de Kamijou está llena de preguntas, pero entonces nota algo. A los pies de Mikoto que se encuentra agachada hay un par de anteojos de visión nocturna.

No es Mikoto. Es Misaka Imouto que se ve justo como ella.

“…Sin esos anteojos en verdad no se pueden diferenciar,” Kamijou murmura.

Misaka Mikoto de pronto deja de moverse mientras observa sin emoción al gato negro. Sin decir una palabra, gira la cabeza como un faro para ver a Kamijou.

“Hey. Gracias por ayudarme a cargar esas bebidas ayer.”

“…Misaka no lo hizo para que le agradecieran, responde Misaka.”

Un poco de fastidio está mezclado en su rostro inexpresivo mientras Misaka Imouto recoge los anteojos del suelo y los coloca en su frente. También retira la mano que sostiene el trozo de pan dulce.

“Misaka sólo se quitó los anteojos porque ha escuchado que los gatos odian cosas brillantes como las lentes, explica Misaka.
¿Debería pedir disculpas por hacer que la confundieras con onee-sama?”

Mientras habla, Misaka Imouto esconde la mano que lleva el pedazo de pan detrás de su espalda.

A pesar de estar asustado hace un momento, el gato negro ahora maúlla un poco insatisfecho.

Kamijou parece confundido.

“Si quisiera una disculpa por algo así, creo que terminaría pidiendo a todas las personas del mundo que se disculparan conmigo,” Kamijou suspira. “Pero si el gato odia los lentes, ¿por qué te pusiste los anteojos de nuevo? ¿Querías mantener esa sensación de individualidad?”

Es difícil deducir por su falta de expresión y la manera tan calmada como actúa, pero Kamijou siente que se colocó rápidamente los anteojos una vez que supo que alguien la observaba.

“…No, no realmente, responde Misaka.”

La chica contesta de inmediato, pero sus palabras se escuchan dubitativas.

Kamijou la mira confundido una vez más. Es cierto que el quitarse los anteojos para no asustar al gato al lado del camino y agacharse mientras sostiene un trozo de pan dulce no queda para nada con la personalidad inexpresiva y sin emociones de Misaka Imouto, pero no hay una verdadera razón para ocultarlo.

“Entonces simplemente puedes darle el trozo de pan al gato. ¿Le gusta, cierto?”

“No… No es eso,” Misaka Imouto se paraliza. “De cualquier forma, es imposible para Misaka alimentar al gato, concluye Misaka. Misaka tiene un defecto fatal, dice Misaka con una explicación adicional.”

“¿Un defecto? No lo digas así.”

“No, es el término apropiado. El cuerpo de Misaka forma constantemente un débil campo magnético, explica Misaka. El cuerpo humano o puede detectarlo, pero parece que otros animales sí pueden.”

“¿¿??”

“Se dice que los extraños movimientos de los animales que actúan como un presagio de los terremotos son las reacciones de los animales a los cambios del campo magnético de la tierra causados por los cambios en la corteza terrestre, dice Misaka dando un ejemplo fácil de entender.”

“…Hm. ¿A los animales no les gusta y prefieren escapar, cierto? ¿Entonces tu campo magnético hace que los animales te odien, Misaka Imouto?”

Misaka Imouto se ve un poco más fastidiada.

“No odian a Misaka. Simplemente tienen un cierto disgusto hacia ella, dice Misaka corrigiéndote.”

“…”

Kamijou siente un poco de pena por ella, así que decide dejar de estar bromeando. Los animales no quieren a Misaka Imouto por el campo magnético emitido desde su cuerpo y la chica observa al gato asustado con sus ojos inexpresivos. Kamijou se siente mal por haberla interrumpido, así que decide irse.

“Espera, dice Misaka pidiendo que te detengas.”

“¡Ah! ¡Sentiste eso sólo por mi presencia!”

“Escucha. Hay un gato negro aquí, dice Misaka mientras señala hacia la caja de cartón. ¿Cómo te puedes ir sin haber alimentado a este gato hambriento, pregunta Misaka?”

“… ¿Por qué le tengo que dar de comer al gato sólo porque te encariñaste con él? ¡Además tú eres la que tiene la comida en la mano!”

“No, no me refiero a eso. Es un gato abandonado, ¿por qué no pensaste en llevarlo contigo? Pregunta Misaka una vez más. ¿Sabes como tratan a los animales cuando son llevados por los centros de salud? Pregunta Misaka como ejemplo. Primero los colocan en cajas de policarbonato y les inyectan 20 mililitros de gas nerviosos llamado ASD10 dentro…”

“¡Sah!” Kamijou grita interrumpiendo las palabras de Misaka Imouto.

Escuchar eso mientras el asustado gato lo observa es bastante incómodo.

“¡Llévatelo tú! ¡Tú lo encontraste y tú era el que quería alimentarlo!”

“…Es imposible para Misaka el cuidar de un gato, contesta honestamente Misaka. Misaka vive en un ambiente que es un poco distinto al tuyo, dice Misaka dando una razón.”

Kamijou deduce que las reglas de su dormitorio deben ser bastante estrictas, pero entonces recuerda que las reglas de su propio dormitorio no permiten mascotas. Kamijou es el tipo de persona que no tiene intención de seguir las reglas que no tienen una intención lógica como soporte, así que se le hace extraño que Misaka Imouto abandone al gato por una razón como esa.

Misaka Imouto se agacha y simplemente observa al gato negro a los ojos.

Sus ojos inexpresivos siguen al gato negro a pesar de saber que a él nunca le agradará ella.

“…Ahh.”

Kamijou se queda inmóvil.

[[Image:Index v03 079.jpg|thumb]]

Se preocupó sobre esto cuando adoptó al primer gato. Se preocupó de que un gato llevaría a adoptar a un segundo gato, y el segundo llevaría al tercero y al cuarto. Por supuesto, las finanzas de Kamijou no son suficientes para crear un reino animal.

Kamijou quiere rechazar al gato negro, pero tiene la sensación de que Misaka Imouto se quedará aquí toda la noche observando al gato y podría meterse en problemas con las personas del centro de salud si dejara al gato ahí.

“¡Ma-maldición! ¡¡Es exactamente como con el gato de tres colores!!”

“Misaka no comprende lo que quieres decir, ¿pero estás aceptando adoptar al gato negro? Pregunta Misaka. Si no lo adoptas, los trabajadores del centro de salu-…”

“Sí, ya entendí, ya entendí. ¡Deja de verme con esos ojos inexpresivos mientras hablas sobre el centro de salud!”

''(Ciertamente, tú y yo tenemos vidas desafortunadas, ¿verdad?)''

Mientras Kamijou se dirige al gato negro en su mente, lo saca de la caja de cartón.

“¡es cierto! ¡Un nombre! ¡es tu gato, así que toma la responsabilidad y dale un nombre!”

“… ¿Es de Misaka?”

“Si, es tuyo.”

Kamijou baja la vista hacia el gato en sus brazos y el gato le regresa tímidamente la mirada. Misaka Imouto alza la vista hacia el cielo del atardecer por unos instantes con su usual rostro inexpresivo.

“Perro.”

“¿Hah?”

“Misaka está nombrando a este gato negro Perro. …Perro a pesar de que es un gato. Heh heh.”

La expresión de Misaka Imouto es similar a cuando alguien recuerda una buena broma, pero se ve un poco espeluznante.

“…No, um… Por favor dale un nombre más serio y digno que concuerde con el tipo de animal que es.”

“Entonces Tokugawa Ieyasu, dice Misaka después de reconsiderar.”

“¡Ese es demasiado digno! ¡¡Espera, eres el tipo de persona que pretende pensar cosas pero no piensa para nada!!”

“¿Entonces que tal Schrödinger?”

“¡¡Que no!! ¡¡Incluso si sólo fue un ejemplo, un profesor que puede salir con una historia sobre encerrar a un gato en una caja y llenarla con gas venenoso no creo que amara a los gatos!!”

Al final, deciden nombrar al gato después. Sin embargo, Kamijou tiene un mal presentimiento de que no se decidirán por un nombre después y ella terminará literalmente nombrándolo “Después”.

=== Parte 4 ===

El cielo anaranjado se vuelve púrpura.

Kamijou camina por la avenida mientras observa al gato negro en sus brazos.

Si en verdad quieren cuidar del pequeño animal, tienen que saber como hacerlo.

''(Bueno, al menos yo se algo sobre eso. Index por otra parte…)''

Kamijou suspira mientras camina por la calle y comienza a hacerse más oscuro. Si es sólo una broma cruel, sólo tienes que deshacerte de esa crueldad, pero Index actúa totalmente guiada por la benevolencia de su corazón, así que hacer eso podría tener el efecto contrario. Ya que lo está haciendo por la benevolencia en su corazón, podría sentir que es lo correcto y no dudaría en continuar. Si él no se apresura a ir a una librería a comprar un libro sobre como cuidar gatos, esa alegre y pura monja de hábito blanco podría terminar con el apodo de “Camino sin Salida”.

“Es una ruta distinta a la de ayer, comenta Misaka” Misaka Imouto dice mientras camina al lado del chico.

Cada vez que observa al gato negro en los brazos de Kamijou, parece como si se estuviera conteniendo. Parece que ella en verdad, en verdad quiere tener al gato como mascota, pero le está dando prioridad a los sentimientos de disgusto del gato acerca del campo magnético de la chica y por eso se está conteniendo.

“Ah, quiero pasar a un lugar antes de ir a casa. Hay un libro que quiero comprar.”

“¿Vas a una librería? Pregunta Misaka. Geográficamente, girar a la derecha en la última intersección hubiera sido la ruta más corta, dice Misaka mientras mira hacia atrás.”

“No, no quiero un libro nuevo. Voy a la librería vieja que está más adelante. La manera de cuidar a un gato no cambia. Sólo 100 yenes por un libro es lo ideal.

Kamijou no tiene manera de saberlo, pero el conocimiento e información relacionada a los seres vivos cambia de vez en vez. Usemos el entrenamiento de béisbol como ejemplo. Un libro de hace diez años le dirá a alguien que lance y lance y sólo usar algo de agallas para resistir el dolor para atrapar más rápido. Sin embargo, la persona en cuestión terminará con el hombro destrozado si hace eso.

“¿Quieres comprar un libro sobre como cuidar gatos? Pregunta Misaka para asegurarse.”

“No es tanto el libro, sino el conocimiento dentro de él. ¿Viste a la chica vestida de monja y a la chica vestida de sacerdotisa, cierto?”

“...” Misaka Imouto observa el rostro de Kamijou con sus ojos inexpresivos. “para dejar en claro, tratar descuidadamente la vida de un gato cae bajo el crimen de daño a propiedad, advierte Misaka.”

“Ah… ¿Eh? ¿Qué, te enojaste?”

“Misaka no está molesta. No es una situación en la que todo esté bien mientras no estés directamente envuelto, dice Misaka. Si dejas a esas dos a solas sabiendo lo que pueden hacer, también eres responsable, dice Misaka después de dar su opinión objetiva.”

“…Perdón. ¿Estás molesta, Misaka Imouto?”

“Misaka no está enojada. Y no todo está bien sólo porque no está legalmente prohibido, dice Misaka mientras te advierte. Sólo piensa en usar el sentido común y…”

“Ah, ya tuve suficiente de esto,” Kamijou dice como si se tratara de algún tipo de hechizo mágico. “Pero no te preocupes. Index y Himegami sólo lo hacían porque pensaban que sería bueno para el gato. No le harán nada malo al gato como golpearlo o lastimarlo.”

“Por lo que Misaka vio ayer, ese enunciado tiene casi un cero de credibilidad, responde Misaka. ¿Y cómo planeas tratar con la situación si el libro tuviera información incorrecta? Misaka sabe como tratar con gatos, así que deberías escuchar sus recomendacio-…”

“¡Ahhh!” Kamijou no deja que la chica termine. “¡Dije que no te preocupes! ¡Index y Himegami sólo lo hacían porque pensaron que sería bueno para el gato! ¡No le harán nada malo al gato! ¡Como golpearlo! ¡O lastimarlo!”

“Misaka piensa que sólo estás repitiendo lo anterior pero con un poco más de énfasis, dice Misaka expresando sus pensamientos. Ese no es el punto principal de Misaka. Ella intenta decir que deberías escucha-…”

“¡Abhahh!” Kamijou pierde por completo la tranquilidad. “¡¡Dije que no te preocupes!! ¡¡Index y Himegami sólo lo hacían porque pensaron que sería bueno para el gato!! ¡¡No le harán nada malo al gato!! ¡¡Como golpearlo!! ¡¡O lastimarlo!!”

“… (Enojado)”

“¡Ahn ahn…! Ah, aquí está la librería.”

Están de pie en frente de un gran negocio de libros usados que pertenece a una cadena comercial. Kamijou mira al gato negro en sus brazos y piensa unos instantes.

“Mh, ahora que lo pienso, probablemente no pueda entrar a la tienda con el gato.”

“…Ese fue un enunciado extremadamente detallado, pero por favor no dejes al gato con Misaka, dice Misaka como negación preventiva.”

“… ¿Porque tu campo magnético hará que el gato no te quiera? Bueno, si puedes superar ese obstáculo, entonces una verdadera amistad florecerá. ¡Toma! ¡La Bomba Felina Definitiva!”

Kamijou lanza suavemente al gato hacia Misaka Imouto que está de pie cerca de él (asumiendo que logrará atraparlo). Por supuesto, queda claro que los reflejos del gato le permitirán caer a salvo incluso si nadie lo atrapa. Sin embargo, Misaka Imouto instintivamente intenta atraparlo (justo como Kamijou esperaba). Es el hábito de alguien que ama a los animales.

Misaka Imouto está a punto de reclamar, pero Kamijou ya ha entrado a la librería vieja.

“…En serio. ¿Qué está mal con él para pensar que está bien lanzar a un gatito? Misaka pregunta mientras se murmura a sí misma.”
Ahora Misaka Imouto está sola sobre la calle alumbrada por los faros de Ciudad Academia.

El gato negro reacciona a las ondas electromagnéticas emitidas por el cuerpo de la chica y la observa con ojos temblorosos. Ella piensa en dejar al gato en el suelo, pero éste no ha reconocido aún a Kamijou o a ella como sus dueños. Si lo suelta ahora, siente que probablemente escapará.

Incluso si sólo es un gatito, no hay manera de que un humano alcance a pie a un gato que en verdad quiera escapar. La primera cosa que un dueño tiene que hacer es alimentar al gato y darle un lugar para dormir para que así el gato se sienta tranquilo y sin la necesidad de escapar.

“…Y aún así lo aventó, dice Misaka con un suspiro.”

La chica habla con un rostro totalmente inexpresivo. Afortunadamente, el gato que está sosteniendo no saca sus garras o intenta liberarse. Es más por cobardía que por obediencia. Es cierto que ella quería tocar al gato, pero suspira nuevamente por el hecho de que resistirse es mejor que verse tan asustado.

Y entonces la chica se percata de algo.

Son las vacaciones de verano, así que en esa tarde de Ciudad Academia, la calle está llena de chicos y chicas con ropa casual. Ya que Misaka Imouto lleva puesto su uniforme escolar, resalta un poco entre los demás.

Sin embargo, no llama tanto la atención como el chico al que ha observado.

El cabello del chico y su piel son espeluznantemente blancos. Son blancos, pero totalmente opuestos a la imagen de pureza con el que se asocia normalmente a ese color. Este blanco es un blanco extraño. Ese blanco terrible queda más acentuado por el hecho de que su ropa es totalmente negra.

Y sus ojos...

Esos ojos son rojos como sangre fresca, color carmesí como flamas, y escarlatas como las profundidades del infierno.

El chico está entre una multitud lejana, pero su presencia es demasiado vívida. El chico no está haciendo nada en particular. Ese chico especial en verdad no está haciendo nada interesante.

Aún así, el hecho de que ese chico infernal se encuentre en esa pacífica calle es anormal.

Accelerator.

Es el [Nivel 5] más fuerte de Ciudad Academia… no, probablemente, del mundo entero.

Observa a Misaka Imouto y sonríe en silencio.

“…”

Misaka Imouto baja cuidadosamente al gato hacia el suelo.

Podría ser asesinado. Si se queda con ella, el gato negro podría quedar atrapado en el conflicto y terminaría asesinado. Ella sabe eso, pero el gato se niega a separarse de ella. Mientras tiembla, mira su rostro soltando un maullido.

Accelerator continúa observando a Misaka Imouto y sonriendo. La distante sonrisa blanca es retorcida, y pervertida. El blanco es incandescente, extraño, e insano.

Una sola imagen pasa por la mente de Misaka Imouto.

Es la imagen del brazo de una chica siendo arrancado a altas horas de la noche debido a la explosión de su Consumidor de Metal.

En este instante, la vida diaria de Misaka Imouto termina.

En este instante, comienza su infierno.

=== Parte 5 ===

Un gran número de niños y niñas inundaron la tienda con aire acondicionado.

La cadena de librerías de segunda mano es presa de multitudes de gente por el hecho de que sus precios son baratos y se pueden leer los contenidos en la tienda. La mayoría de la gente en la tienda estaban allí porque querían leer un cierto manga, pero no con la intencion de comprarlo.

"..."

Kamijou estaba sin expresión en medio de todo.

Había un libro llamado "Cómo criar gatos" en la estantería frente a él. El lomo del libro estaba deteriorado y era más barato debido a ello, así que no tenía quejas.

Pero Kamijou no podía superar el hecho de que un libro titulado "Cómo cocinar carne deliciosa" estaba en el estante al lado de "Cómo criar gatos".

"... Bueno, es cierto que ambos libros son acerca de los animales, supongo."

Cuando se mudó con su mirada aún más hacia un lado, vio un libro llamado "¡Nuevo! Las Vacas son Científicamente creadas en los edificios de granja ".

Había unos pocos edificios en Ciudad Academia que no tenía ventanas. Se les conoce como edificios de agricultura y se utilizan para cultivar hortalizas hidropónicas y criar animales para carne.

Al parecer la gente de fuera de Ciudad Academia que lo ve de una manera" espeluznante ". Al parecer creen que comer cosas que fueron creadas científicamente es malo para uno.

(... Es todo lo contrario. ¿Cómo se puede comer verduras que se cultivan en la tierra que podría haber tenido desechos industriales y quién sabe qué más mezclado?)

Esta diferencia de valores es una de los que están dentro de Ciudad Academia y los que no, pero Kamijou simplemente toma el libro "Cómo criar gatos" de la estantería, sin pensar en los demas libros.

Una niña esta corriendo por un callejón detrás de la tienda de libros usados.

Uno de sus zapatos se le cayó.

La niña sintió que si corre con un solo zapato, sería difícil, por lo que ella se quitó el otro y siguió corriendo.

Con pelo marrón que llega hasta sus hombros, blusa blanca de manga corta, suéter de verano, y una falda Atablonada, que a primer vista que te recuerda a una estudiante de la Escuela Media Tokiwadai. Y alguien más familiarizado con la escuela Tokiwadai, recordaria el nombre ‘Misaka Mikoto’.

Sin embargo, hay dos cosas que no coinciden con el nombre de esa estudiante.

El primero es: que lleva gafas militares en la frente.

El segundo es: el fusil de asalto que tiene en su mano derecha.

El fusil de asalto esta hecho de plástico laminado en vez de acero. Tiene un tipo de estética funcional, sería algo que uno vería en un avión de combate, algo que parece una pistola de juguete de algún tipo de mundo SF. Ya que su apariencia no es necesariamente amenazadora.

El soldado con un fusil de juguete F2000R (sarcasmo al referirse al fusil), puede detectar el blanco con rayos infrarrojos y que utiliza un control electrónico para ajustar la trayectoria en tiempo real para que la bala tenga las mejores probabilidades dar al objetivo. El tirador no tiene que pensar en la dirección del viento o de los patrones de evasión del objetivo. Este fusil les dice que, cualquier persona puede convertirse en un tirador experto. Además de eso, tiene un especial de goma envuelto alrededor de este, para absorber los golpes y dióxido de carbono utilizado para reducir el retroceso de disparo, tanto como sea posible. Mientras que el rifke de metal antitanque ‘Eater’ era un monstruo que sólo un adulto grande puede manejar, el F2000R con su bajo retroceso se decía que ni siquiera podia romper un huevo, también fue un monstruo fácilmente manejado, incluso por un alumno de segundo año de secundaria.

Sin embargo, la niña no tenía manera de lidiar con su situación actual, incluso con ese monstruo en la mano.

Su pulso, su respiración y sus parpadeos son muy irregulares, todos estos detalles caóticos muestran claramente que ella es la perseguida.

Una forma se acercó por detrás.

Un muchacho albino se dirige a ella, ni siquiera son 10 metros de distancia.

"Ja, ja! ¿Qué pasa con esa huida? ¿Por qué me estás moviendo el culo de esa manera? Yo no te lo pedi! "

Es un estrecho callejón recto y carece de cualquier tipo de cobertura para evitar una bala, sin embargo, el desarmado "cazador" esta lleno de pasión enloquecida.

Sin dejar de correr, la joven se torció el cuerpo para mirar por detrás de ella.

Ella apuntó el cañón F2000R al chico albino llamado ‘accelerator’, que parecía congelar el calor veraniego.

Ella no dudó en apretar el gatillo.

El rifle en silencio, absorbe tanto el shock y el sonido de la bala, por lo que sólo se escuchó un pequeñísimo ruido explosivo abandonado el cañón como si sólo fuera un petardo barato. No obstante, balas de 5,56 mm fueron disparadas hacia los puntos vitales del niño.

O al menos eso había pensado.

"...!?"

El Cuerpo de la niña se congelo debido a los golpes. Las balas de 5,56 mm, con una fuerza destructiva, volaron por todos lados, ella no fallo su objetivo pero las balas fueron rechazadas en todas las direcciones en el instante en que golpearon el cuerpo del niño. Era como si ella hubiese disparado una pistola barata en la parte delantera de un tanque.

Con el sonido de la carne aplastada, un agujero de color rojo se había abierto en el hombro derecho de la niña.

Una de las balas repelidas había atravesado su hombro.

"... E ... Gh!"

La niña se tambaleó. Ella de inmediato trato de recargarse en la pared, pero sus piernas se enredaron entre sí y su cabeza golpeó contra la pared sucia. A partir de ahí, se deslizó hasta el suelo. (ya vi de donde salio “me recargo en la pared)

"Vamos, ¿qué tal un acertijo para matar el tiempo? He aquí tu pregunta: ¿Qué es lo que el poder de ‘accelerator’ puede hacerte"?

La niña escuchó una risa loca. Cuando levantó la vista, vio la pierna del niño que bajaba con todo su peso detrás de él para aplastar su cráneo.

"!"

Ella inmediatamente rodó por el suelo sucio y evadió el pie que bajaba. A continuación, Tomo la F2000R y apretó el gatillo.

Ella disparo a lo que casi podría ser llamado ‘quemarropa’. Las balas parecían ser absorbidas hacia el ojo del niño albino, pero en el instante que tocaron el suave globo ocular, fueron rechazadas hacia un lado.

El niño blanco ni siquiera parpadeó.

Su expresión cambió a una sonrisa excitada, algo demente para un chico de su edad.

El Movió su mano. Una mano que tenía un efecto desconocido.

"...!"

La niña de inmediato lanzó el F2000R en la cara del niño por que el rifle estaba vacío. Ella no pensaba que actuaría como un golpe fatal, pero ella esperaba que se abriera una apertura instantánea para poder escapar.

Sin embargo, el muchacho no se movió ni un pelo. En el instante en el que el rifle golpeó el rostro del muchacho, el F2000R se rompió en pedazos. Como si colmillos invisibles gigantes hubiesen destrozado el arma.

La chica no tuvo tiempo ni de mover un dedo, estaba congelada en estado de shock. Pero retorció su cuerpo y logró girar solo un poco. Se dio la vuelta y con su mano izquierda que ya se podia mover reunio todo su poder alli.

Ella lanzó una lanza de rayos de su mano.

La lanza de electricidad púrpura avanzo a la velocidad de la luz conteniendo una fuerza destructiva suficiente para dejar a alguien inconsciente.

Ella no pensaba que sería como un golpe fatal.

Siempre y cuando lo distrajera para tener tiempo suficiente para que ella se alejara lo mas que pudiera, para ella eso era suficiente.

Sin embargo, la lanza de electricidad que había disparado contra el niño se volvio hacia ella y le pegó en su propio pecho.

"Gah ...?"

La niña se golpeó la espalda cayendo al suelo, el golpe que fue de frente se sentía como si hubiese sido con un martillo. Su respiración se detuvo y cada músculo de su cuerpo se movía de forma irregular.

Los Labios temblorosos de la joven consiguieron reunir una sola palabra.

"Re ... reflexión ...?"

"Lo siento, eso no es del todo equivoco, pero todavía no llegas a la esencia de lo que puedo hacer!"

La chica de alguna manera trató de distanciarse del joven albino, pero su cuerpo no haría lo que ella pensaba debido al ataque eléctrico que se había disparado así misma.

"La respuesta es la ‘conversión de vectores’! Movimiento, calor, electricidad. Puedo alterar cualquier tipo de vector que toca mi piel. Lo tengo configurado para reflejar de manera predeterminada, aunque…! "

La niña miró a la cara del niño en estado de shock.

Los 2,3 millones de espers en Ciudad Academia son en realidad Seres humanos especiales, muchos de ellos podrían derrotar a un arma de fuego con su poder. Y si pueden derrotar a un arma de fuego, deberán utilizar una ametralladora para derrotarlos. Si ellos podían derrotar a una ametralladora, se utilizaría un tanque, un avión de combate, un buque de guerra con submarinos, y como último recurso, incluso un misil nuclear.

Solo los esper’s pueden derrotar a algo así. De hecho, sería mucho más fácil comprar un arma de fuego en lugar de controlar el cerebro y alterar la disposición de los genes con el fin de crear un poder que puede luchar contra un arma de fuego. Parece absurdo crear una gran institución de desarrollo de poderes psíquicos con el fin de crear algo al mismo nivel que un arma barata que se puede comprar en los supermercados americanos con un precio alrededor de 30.000 yenes.

Por eso el objetivo de Ciudad Academia no es el de crear poderes especiales. Los poderes especiales no eran más que un tipo de papel tornasol. Parecía que lo que era verdaderamente importante era la razón por la cual los espers han nacido y para que servirán.

Sin embargo, el muchacho ante sus ojos era diferente.

Ese niño podría alterar todos los vectores sean de movimiento, calor o electricidad, por lo que no sera herido aunque fuera directamente afectado por ese último recurso, un misil nuclear. Se limitaba a reflejar la onda de choque que sopla en forma de calor del sol, los neutrones y la radiación del sol.

Es accelerator, el más fuerte nivel 5 de toda Ciudad Academia.

La palabra "monstruo" vino a la mente de la niña. La criatura ante sus ojos que tiene forma humana tenía el poder de hacerse enemigo de todo el mundo, y sobrevivir sin ayuda.

El muchacho se agachó junto a la niña.

"Mi nivel 5 me permite el control de todo tipo de vector." Ese muchacho parecía tan diferente, pero hablaba como si fuera nada. "Si yo lo uso, incluso puedo hacer esto".

El niño metió su dedo índice en el agujero de color rojo oscuro en el hombro derecho de la niña. Era como la acción de un niño aplastando una hormiga en el camino.

"...!"

Hubo un sonido como cuando se aplasta una fruta y el cuerpo de la niña se puso rígido en un intenso dolor.

"Ahora, es hora de la clase de ‘fisica’ como premio de consolación ", dijo accelerator en tono de burla. "Estoy tocando la sangre. Estoy tocando el flujo de la sangre. Ahora, si yo invierto el vector ... Si yo invierto el vector del flujo sangineo, ¿Que sucederá con tu cuerpo? Una respuesta correcta consigue un sueño agradable! "

Una expresión en blanco apareció en el rostro de la niña como si ella no entendiera lo que estaba pasando.

Un instante después, un dolor inimaginable asalto todo su cuerpo.

"Huh?", Dijo Kamijou al salir de la librería de segunda mano con una bolsa de papel.

Misaka Imouto no estaba por ningún lado.

(Tal vez se enojó porque la obligue a tomar al gato, por lo que mejor se fue.)

El gato estaba recostado en el suelo.

Kamijou cogió el gato, que tenia las orejas hacia atrás y le temblaba un poco. Miró alrededor de la zona de nuevo, pero todo sobre la calle era el color del crepúsculo simplemente parecía normal. Una gran cantidad de niños y niñas caminan partivularmente hacia sus dormitorios luego de un agotador día de diversión.

(...?)

Como Kamijou casualmente miró a su alrededor, sintió que algo habia en ese paisaje normal. Se dio la vuelta y miró el callejón entre la tienda de libros usados y la construcción de múltiples edificios. Algo sobre él callejon llamó su atención y la del gato.

(¿Qué es? ¿Qué hay de malo en ese callejón?)

Kamijou miró más de cerca. Un pasillo de baldosas a lo largo, frente a la entrada del callejón hay una turbina de viento girando. La entrada no se a limpiado a menudo porque hay muy pocas hojas y un zapato de mujer estaban allí reunidos. El mosaico de la calle principal terminaba en el callejón y este estaba hecho de asfalto.

... Una Zapato de Niña?

"...?"

Todavía con el gato negro, Kamijou se acercó a la entrada del callejón. Un mal presentimiento se arrastró dentro de él, como un ciempiés. No había duda de que ese zapato pertenece a una chica. Era un zapato marrón que parecía ser parte de algún uniforme escolar. El zapato estaba limpio y no tenía suciedad en él, así que no podría haber estado allí por mucho tiempo.

Kamijou se quedó en el callejón.

El sol ya se estaba hundiendo por debajo del horizonte, por lo que su luz no llegó a la brecha entre los edificios. La oscuridad hace que parezca a la entrada de una cueva y no podía ver nada dentro, tan sólo mirando vagamente.

"..."

Kamijou dio un paso hacia el callejón.

Con ese paso, se sentía como si la temperatura hubiese bajado 2 o 3 grados. Una sensación de haber entrado en un lugar desconocido se levantó lentamente de su pie hasta su cabeza.

Kamijou continuó. Allí se encontró con el otro zapato, en el suelo sucio del callejón. Continuó más adelante. El mal presentimiento creció. Trató de mantener su ritmo lento, pero sus piernas continuaron acelerándose. Kamijou ni siquiera sabía por qué estaba corriendo, pero su respiración y pulso estában tomando un ritmo, como si fueran cayendo cuesta abajo.

Entonces Kamijou se dio cuenta de que había marcas en la pared como si hubiese sido raspada. Era como si alguien hubiera rozado el concreto con una estaca de metal. Y no era sólo una o dos marcas. Todas las paredes estaban rasguñadas, como si algún imprudente hubiese blandido una barra de metal por todos lados.

Kamijou pisó algo.

Era un metal de color similar al oro ... o más exactamente de cobre,. Era un cilindro de metal del tamaño de una batería. Kamijou pensó que se parecía a los cartuchos de municiones vacías que sólo había visto en las películas. Había un ligero olor a humo restante como si alguien hubiera disparado un Petardo.

(¿Qué ...?)

Kamijou casi habló en forma inconsciente, pero lo reprimio. Por alguna razón, trató de caminar en silencio mientras se dirigía más adentro con cada paso, se sentía que el aire estaba más sucio.

Mientras continuaba, él vio algo en el suelo más adelante en la oscuridad. No, se trataba de alguien que se desplomó en el suelo. Podía ver las piernas desde donde estaba. Podía ver dos piernas, pero no podía ver la mitad superior del cuerpo como si hubiera sido devorado por la oscuridad. Algo se dispersó alrededor de las piernas. Era de plástico, era como los restos de algún tipo de juguete.

"Misaka ...?"

Kamijou no sabía por qué su nombre salió primero. Se acercó más, como si estuviera cortando la oscuridad ocultando su punto de vista.

Y allí estaba ella.

El Cadáver de Misaka Imouto estaba tirado en el suelo.

=== Parte 6 ===

Ella estaba tirada cara arriba como si estuviera las rectangulares porciones visible del púrpura cielo.

Había un mar de sangre. El mar de sangre era tan largo que haría pensar si un cuerpo humano podría contener tanta cantidad del rojo líquido. No era solo el suelo. Ambas paredes estaban pintadas de rojo hasta la altura de los ojos. Parecía como si alguien drenado a un humano hasta sacarle hasta la última gota de sangre.

En el centro de esa explosión de rojo estaba la chica.

Los brazos y las piernas se extendían desde las cortas mangas de su camiseta y la falda estaba desgarrada. Probablemente también su piel lo estaba por debajo de sus ropas, donde él no podía ver. Su uniforme escolar había sido tan teñido de rojo que sus colores originales no podías ser ni intuidos, pero las ropas no estabas en absoluto desgarradas.

Su cuerpo parecía haber sido desgarrado desde el interior a lo largo de los conductos de sangre como si alguien hubiera parado estrechos hilos a través de todos ellos y luego hubiera forzado los cables a salir. Sus desgarrados brazos recordaban a una rana disecada. La desgarrada chica no tenía nada que pudiera ser llamado “cara”. En vez de eso lo que tenía parecía una flor abierta o un huevo cocido pelado. Era una cavidad rojo oscuro con músculos rosas y grasa amarillo pálido en el interior.

“Uuh…Ahh…”

Viendo la escena frente a él. Kamijou retrocedió un paso. Debía haber empezado a apretar porque el gato negro que llevaba en los brazos empezó a maullar como si le faltara el aire.

“Ah…Gh…”

Kamijou había visto este tipo de infierno en la Misawa Cram School, pero los cadáveres que él había visto no le habían dado esa sensación de “de carne y hueso” porque habían sido enfundados en armaduras o transformados en oro fundido.

Pero esto era diferente.

Sintió nauseas como si se hubiera metido un dedo en la garganta. Se gritó a sí mismo urgiéndose a no vomitar. Usó la lógica y se convenció de que estaba mirando a Misaka Imouto y que no debía vomitar al verla, pero entonces advirtió su falda por el rabillo del ojo.

Algo de goma salía de su falda, entre sus piernas.

El blando y resbaladizo objeto de superficie rosada y un poco de púrpura era…

“Ugehh!”

En ese momento, Kamijou no pudo aguantar y su cuerpo se dobló por la mitad. Un sabor agrio llenó su boca y los contenidos de su estómago salieron disparados a través de su boca.

Kamijou vomitó.

Estaba mirando a la persona con la que había estado hablando y sonriendo apenas 10 minutos antes. Esa extraña verdad actuó como si fue a hacer explotar las ruedas que giraban en su cabeza.

Con un desagradable sonido, el vómito llenó al suelo. Se deslizó por el suelo y acabó por tocar el borde del mar de sangre creando un extraño patrón marmóreo.

Sangre.

Por fin, Kamijou se dio cuenta de que la sangre no estaba para nada seca. La sangre tarde 15 minutos en coagularse, asique la persona que había hecho esto debía estar cerca.

La persona que le había hecho eso a ella.

Kamijou palideció ante sus propios pensamientos. Caramente no parecía como un accidente o un suicidio. Él empezó a sentirse un poco mareado. La única posibilidad era una en la que no quería pensar.

Y entonces escuchó un sonido al fondo del callejón.

“!?”

Normalmente, uno pensaría que el ruido provendría de un gato callejero, pero el mar de sangre ponía la situación más allá de lo ordinario. La piernas de Kamijou se movieron por sí solas haciéndolo retroceder. Algo terrible estaba en la oscuridad un poco más adelante, pero aún más, él simplemente no podía pasar por encima de Misaka Imouto.

Kamijou dio unos pocos pasos y entonces se dio cuenta de algo duro en su bolsillo. Era su teléfono móvil. Pensó en llamar pidiendo ayuda, pero también pensó que el peligro podría llegar antes que la ayuda. Aún si pedía ayuda, tenía que salir de allí primero, asique le dio la espalda a Misaka Imouto y deshizo su camino corriendo por el callejón.

El callejón era totalmente recto, pero parecía como si el suelo se estuviera moviendo y él se mantuvo corriendo cerca de las paredes. Mientras corría, apretó los botones de su teléfono móvil, pero sus dedos temblaban tanto que no sabía qué botones pulsaba. Podría haber sido 110, podría haber sido 110, o podría haber sido 117 o 177. En cualquier caso, los pulsó. Escuchó el timbre de llamada varias veces y un ligero click.

(¡Ha conectado!)

Justo cuando Kamijou empezaba a alegrarse, escuchó un frio tono de llamada electrónico.
Kamijou apartó el móvil de su oreja y miró la pantalla.

Ponía que no tenía señal. Estuvo a punto de enviar el móvil contra la pared.

(Los móviles con sorprendentemente poco fiables.)

Había intentado usar el teléfono móvil para pedir ayuda, pero no tenía señal en el estrecho callejón. No tenía elección, asique salió y marcó de Nuevo el 119 frente a una tienda de libros usados.

No estaba seguro de qué decir.

Simplemente había gritado algo que no había explicado la situación y el raro número de 119 que estaba en su lista de llamadas.

La vida normal continuo en la calle principal y Kamijou dudó que alguien le creyera si les contaba que el cuerpo destrozado de una niña descansaba en el callejón.

“…”

Kamijou bajó su Mirada al móvil que tenía en la mano.

Probablemente debería poner en conocimiento de Mikoto lo que había sucedido, pero no sabía su número. Al no ser capaz ni siquiera de hacer eso, Kamijou se sintió increíblemente inútil.

El gato en las manos de Kamijou bostezó.

Había llamado al 119, pero la policía no había venido.

Su reloj interno no estaba funcionando bien, asique no tenía idea de cuánto tiempo había pasado desde su llamada. Tenía la idea de que había pasado más de una hora, pero también tenía la idea de que solo habían pasado 10 segundos.

Mirando su teléfono y confirmó que había pasado media hora.

Al principio Kamijou pensó que su teléfono estaba estropeado, pero vio el tono púrpura del anochecer cambiar al azul de la noche. Se quedó mirando embobado las estrellas.

“…”

Kamijou observó silenciosamente a la policía, que había llegado.

De todas formas, los anti-Skill no eran policías propiamente dichos. Eran algo como soldados armados con armas de última generación. Debían pensar que había sido un asesinato cometido por un esper fuera de control, porque de la furgoneta, la cual carecía de ventanillas, salieron 10 mientras de Anti-Skill. Llevaban cascos negros y trajes hechos de fibras especiales que les hacían parecerse un poco a robots. También portaban un extraño rifle en sus manos. Su equipamiento parecía confirmar que su prioridad era capturar al criminal por encima de proteger a los civiles.

“¡…Hey! ¡Hey, tú!”

Como Kamijou los miraba embobado, uno de los miembros de la Anti-Skill le llamó. Al principio estaba un poco confuso. Él solo había llamado asique ellos no deberían saber como era. Pero entonces se dio cuenta de que llamaban a toda la gente del área.

“Oh, yo fui quién llamó. Pero estaba llamando a una ambulancia, no a la policía...”

“Ya veo. La policía es llamada en situaciones así. Probablemente solo llegamos primero..” El hombre de Anti-Skill miró a Kamijou.. “¿Ese es el callejón? Y sería de gran ayuda si nos explicaras que viste allí.”

Kamijou cerró los ojos.

Sintió como si la escena que había presenciado en el callejón estuviera grabada por la parte interior de sus párpados.

“…Había una persona muerta,” Dijo.

Le irritó que su propia voz fuera tan sorprendentemente tranquila.

“Parecía como si su cuerpo hubiera sido completamente desgarrado… No se qué tipo de arma se habrá usado. Podría haber sido alguna clase de poder.”

Algo se hinchó en su interior con cada palabra.

Era la desagradable sensación de que sus paralizados sentidos estaban volviendo.

“Era una amiga mía. Solo la conozco desde hace dos días, pero la conozco lo suficiente como para identificarla en una foto. Ah, no. ¿Por qué estoy tan tranquilo? Mis pensamientos deberían estar más confusos, entonces por qué estoy…!”

“Es suficiente,” dijo el hombre agitando su cabeza. “Estoy seguro de que hiciste lo correcto. Es por eso que estamos aquí. Fuiste capaz de hacer algo.”

“…Pero huí..”

“Aún así hiciste algo para ayudar.” dijo el hombre del escuadrón Anti-Skill.

Kamijou sabía que el hombre solo decía eso para consolarlo, pero aún así consiguió hacerlo.

Kamijou se detuvo justo antes de alcanzar la destrucción definitiva.

“Normalmente llevamos a la persona que descubrió el crimen con nosotros, pero ¿deseas hacerlo? No tienes la obligación.”

Un escalofrío recorrió la espalda de Kamijou. Esa escena de sangre, carne y vísceras estaba cosida al interior de sus párpados y sus dedos se entumecieron.

Aún así…

“…iré,” dijo lentamente Kamijou mientras sostenía al gato.

No sabía por qué, pero no quería huir nunca más.

Conforme iba pensando en ver aquello otra vez, el cuerpo de Kamijou empezó a temblar. Estaba temblando, pero debía volver al callejón. ¿Qué había sucedido en aquella oscuridad? Debía averiguarlo.

Kamijou entró primero en el callejón seguir mientras el equipo Anti-Skill le hacía de escudo.

(…Huh?)

De todas formas, algo parecía haber cambiado

El zapato ya no estaba.

Cuando entró en el callejón por primera vez, había visto la sandalia de la chica a la entrada. Y había otra un poco más adelante.

Kamijou se giró.

El zapato de la entrada estaba allí con toda seguridad.

Aún así, el otro zapato que se supone que debería estar un poco más adelante tampoco está

(…?)

Kamijou sintió algo pesado en su interior, pero el grupo Anti-Skill continuo andando. A continuación dieron con los arañazos en la pared y los cartuchos vacios. Sí, deberían haberlo hecho. Pero los cartuchos no estaban. Como si alguien hubiera limpiado el callejón, no pudieron encontrar ni uno entre la mugre del suelo. Los arañazos en sí no podrían haber sido limpiados, pero parecía como si alguien hubiera tratado desesperadamente de esconderlos haciendo su fuente imposible de identificar.

(…Espera un segundo.)

Kamijou tuvo un mal presentimiento. Sintió una presión en su estómago. Quería parar y pensar un momento, pero el grupo no le dio oportunidad de hacerlo. Sintió como si8 tuviera hormigas bajo la piel. El zapato que no estaba, igualmente los cartuchos, y los arañazos disimulados en la pared. Esas palabras aparecieron por todo el lugar como si su combinación condujera a alguna clase de reacción química.

Kamijou quería pararse, pero no pudo. Como si estuviera atado tirado a una cuerda invisible tirado por el grupo Anti-Skill continuo adelante.

Y por fin llegaron.

La respiración de Kamijou se detuvo.

Habían llegado a la escena del asesinato donde Misaka Imouto estaba tirada en medio de un charco de sangre.

Pero allí no había nada.

=== Parte 7 ===

No solo el cadáver.

La roja sangre que había estado cubriendo el suelo y ambas paredes brillaba por su ausencia como una mancha que se ha limpiado de un cristal. Nada de la carne o cabello que había estado desperdigado por el lugar seguía allí. El área ni siquiera olía a sangre. La peste de la carne también se había ido. Era como si allí nunca hubiera habido un cuerpo, como si nada hubiera ocurrido.

“Eh?”

Al principio, Kamijou solo pudo emitir un sonido de sorpresa.

Se quedó parado y el grupo Anti-Skill que iba frente a él se giró.

“¿Qué sucede? ¿Has visto algo?”

“No, no es eso.” Kamijou señaló el suelo “Estaba ahí. Aquí es donde estaba el cuerpo. Y donde debería estar todavía..”

“¿Qué?”

Los miembros de la Anti-Skill miraron al suelo, pero allí no había ni una gota de sangre, y mucho menos un cadáver. No había ni una pista de que algo hubiera sido limpiado.
Los miembros de la Anti-Skill intercambiaron miradas. Una atmósfera incómoda se posó. Los hombros de algunos de ellos se relajaron mientras observaban a Kamijou.

“¡Espera un momento! ¡De verdad que había un cuerpo aquí!”

“Claro,” dijo uno de ellos mirando a Kamijou. “Incluso si realmente viste lo que dices ¿Estás seguro de que era aquí? Tus recuerdos podrían estar un poco confusas y podrías haber confundido el lugar.”

Sus palabras eran amables pero no tenían seriedad, como una soda que perdió su carbonato. Kamijou escuchó las palabras como si fueran aquellas usadas para apaciguar a un borracho.

Él no sabía que decir ni adivinar qué es lo que había pasado.

¿Había sido todo un alucinación? Si lo había sido, entonces ¿por qué Misaka Imouto había desaparecido frente a la librería? Kamijou sacó su móvil. La manera más rápida de averiguar si había sido una alucinación era contactar con Misaka Imouto. Si el móvil tenía señal, significaría que estaba viva.

Pero Kamijou no sabía número de Misaka Imouto.

Como no podía hacer una simple llamada de teléfono, lo único que podía era intentar figurarse lo que había sucedido por sí mismo.

“…”

Kamijou estaba paralizado.

La escena ante sus ojos parecía tan ordinaria que empezó a dudar de sus propios recuerdos. Y Kamijou estaba agradecido de dudar de sus recuerdos. Si había visto algún tipo de alucinación, entonces su reporte a la policía no había sido nada más que una tontería. Misaka Imouto estaría paseando por algún lugar y aparecería antes o después. Ese era claramente el futuro que más deseaba.

(…Mierda. ¿Qué está pasando?)

Él prefería que Misaka Imouto no estuviera muerta, pero dudó en tachar aquello de alucinación. Esa extraña contradicción le reconcomía.

“¿¡Qué demonios está pasando!?”

Kamijou no podía soportarlo más, asique empujó al grupo Anti-Skill y salió corriendo por el callejón. Oyó una voz diciéndole que se detuviera, pero dudó que ellos le persiguieran. Esos miembros de la Anti-Skill pensaban que la llamada había sido una broma.

El gato negro que llevaba en brazos maulló.

Kamijou corrió a través del estrecho callejón, pero no tenía idea de lo que estaba buscando. Él sabía que estaba buscando algo, pero no sabía lo qué. Parecía como si estuviera corriendo dando suelta de la extraña tristeza que había caído sobre él.

Mientras continuaba corriendo a través del callejón, se acercó a la intersección con forma de T. El camino se división a derecha e izquierda. El camino derecho era estrecho y continuaba oscuro, pero podía ver el resplandor de las farolas al final del mismo. Probablemente daba a la calle principal. Parecía como la salida de un túnel.

El instinto le decía que eligiera el camino de la izquierda.

Pero abandonar el callejón era como dares por vencido, asique Kamijou se internó en la oscuridad de la derecha.

Esa parte del callejón era un poco más ancha, justo antes de que la palabra “camino” la definiera mejor que “hoyo”. Gracias al espacio extra, cubos de polietileno, bicicletas abandonadas y otros objetos estaban tirados por el suelo. Una caja de botellas de cerveza, una caja que parecía haber absorbido mucha agua, y otras fuentes de líquido conducían a toda clase de líquidos que fluían por el suelo, mezclándose y formando un líquido viscoso.

Podía ver pisadas que conducían más adelante.

Kamijou siguió las huellas y miró hacia la oscuridad. Él escuchó como algo se movía en esa oscuridad.

Allí había alguien.

Pensó que su corazón se partiría por el susto.

El gato se agitó de dolor. Había empezado a estrujarlo debido a los nervios.
“¿¡Quién está ahí!?” Exclamó Kamijou.“

La persona se giró en respuesta a su voz.

Sorprendentemente, la persona era más baja que Kamijou y parecía ser una chica. Pero el objeto que cargaba sobre sus hombros era mucho más extraño. Sí, era una bolsa de cadáveres, una bolsa usada para contener un humano que estuviera por lo menos inconsciente. La bolsa para cadáveres estaba abierta en forma de V sobre el hombre de la persona y a Kamijou le pareció vislumbrar la silueta de una chica en su interior.

(¿Qué es eso…?)

Esa silueta dejó a Kamijou sin palabras. No parecía como si un humano estuviera guardado allí, si no más bien como las partes de un maniquí destrozado. Mientras la silueta estaba en el suelo, lo que claramente parecían rodillas y tobillos y otras partes de cuerpo podían ser vistas presionando la bolsa desde el interior.

Entonces Kamijou la vio.

Vio a la persona a la que no había sido capaz de ver completamente por culpa de la oscuridad. Vio a la persona que sostenía la bolsa para cadáveres tan claramente como a la persona metida en su interior.

Kamijou la vio a ella.

Sin la oscuridad que la rodeaba, vio a la persona que estaba allí de pie.

Era Misaka Imouto.

“¿Qué dem-…?”

Kamijou se quedó paralizado ante la ridícula vision. El amigable maullido del gato que llevaba en brazos parecía extraño.

Claramente era Misaka Imouto.

Tenía el cabello a la altura de los hombres y llevaba gafas militares en la frente. Llevaba la blusa de manga corta, un suéter de verano y una falda. Se puso de pie, como si hubiera sido hecha de nuevo con un molde.

Kamijou no podía entenderlo.. Simplemente no podía, pero…

“Misaka se disculpó. Pretendía volver cuando hubiera acabado el trabajo, dijo Misaka mientras empezaba una disculpa.”

Esa Mirada, ese comportamiento, esa atmósfera la manera de hablar… Era ella sin duda.

“Hey, espera un Segundo. Eres Misaka imouto, ¿verdad?”

¿Asique al final sí que había visto una alucinación? Kamijou no se sentía satisfecho, pero Misaka Imouto estaba frente a él como siempre.

Perdió la fuerza en las piernas y cayó al suelo.

“Mierda. ¿Qué demonios está pasando?” escupió “Oh, perdón, esto puede sonar un poco raro, pero realmente pensé que te había pasado algo malo. Pero parece que estás bien. Es un alivio.”
“Hay algunas partes que tengo problemas en comprender…”

(Bien, no estoy seguro de como se supone que podría entenderlo.)

Kamijou no sabía por qué había tenido esa alucinación, pero no le importaba mientras Misaka Imouto estuviera bien.

“…Pero Misaka estaba muerta de verdad.”

El aliento de Kamijou se detuvo.

Misaka Imouto estaba justo delante de él, pero Kamijou empezó a pensar en la bolsa para cadáveres que ella estaba llevando sobre sus hombres. La silueta parecía la de un maniquí roto. La forma parecía como si las uniones estuvieran todas apuntando en extrañas direcciones.

Miró intentando adivinar qué era. Cuando lo hizo, algo saltó dentro de su campo de visión. Era algo gomoso que se escurría por la cremallera de la bolsa para cadáveres. El objeto marrón estaba saliendo por un agujero al lado de la cremallera como si fuera mala hierba.

Era cabello.

Kamijou estaba totalmente impresionado. Un extraño escalofrío le recorrió el cuerpo.

(¿Está transportando una muñeca tamaño real muy realista o algo así?)

Pero ese cabello marrón le era demasiado familiar. El color, el brillo y todo lo demás acerca de él era exactamente el mismo que el cabello de la chica que transportaba la bolsa para cadáveres.
“Espera, espera. ¿Qué es eso que llevas? ¿Qué hay dentro de esa bolsa?”

“¿…? ¿No lo sabes? Responde Misaka. Como entraste en el campo de pruebas, Misaka asumió que conocías todo lo relacionado con el experimento, pero… es verdad, no pareces alguien relacionado con el experimento, responde Misaka basándose en su intuición..”

(¿Experimento…?)

Kamijou se quedó en silencio ya que no tenía ni idea de a qué refería Misaka.
“Solo para estar segura, Misaka usará la contraseña, informa Misaka mientras hace lo que dices. ZXC741ASD852QWE963, dice Misaka probándote.”

“¿Qué? ¿De qué estás hablando?”

“Ya que has sido incapaz de descodificar la contraseña, no pareces estar relacionado con el experiment, dice Misaka trasa haber una prueba lógica que confirma su intuición.”

Las palabras de Misaka Imouto sonaron como una especie de lenguaje extraterrestre para Kamijou.
La miró dudoso.

“Esta bolsa para cadáveres contiene a un Hermana, responde Misaka.”

La voz que respondió la pregunta de Kamijou fue claramente la de Misaka Imouto.

Pero la vez así como el paso que resonó vino de detrás de Misaka Imouto

La voz sonó como si viniera de mucho más adelante en el callejón.

No fue una confusion de los sentidos de Kamijou. Con el sonido de más pisadas, alguien se acercó por detrás a Misaka Imouto.

“Misaka se disculpa por dejar atrás al gato, asevera Misaka.”

La persona que apareció desde la oscuridad era una chica con una apariencia exactamente igual a la de Misaka Imouto.

(¿Qué? Ella es igual a Misaka Imouto… ¿Entonces esa es Mikoto?)

“Pero ella no quería que el animal se viera envuelto en un conflict innecesario, dice Misaka explicando sus acciones.”

Las pisadas de la otra chica no eran las únicas que resonaron.

“Misaka desea disculparse contigo por alguna razón, dice Misaka mientras baja su cabeza.”
Había dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve diez… aparentemente un número interminable de pisadas.

“Parece que el experimento te ha causado una innecesaria preocupación, dice Misaka mien-…”
“Pero no debes preocuparte…”

“Asique tú fuiste el que llamó a la policía…”

“Fue una decisión acertada”

“¿Está bien el gato, pregunta Misa-…”

“Cada Misaka que está aquí es Misaka, dice…”

“¿Pero qué habrías hecho si Misaka fuera la asesina?”

“Los detalles son clasificados, asique Misaka no puede explicártelo, pero no hubo problemas aquí, responde Misaka.”

“¿…Ah?”

Kamijou retrocedió sin pensarlo mientras una Misaka tras otra aparecían por detrás de la primera. Algo chocó contra su espalda. Se dio la vuelta y se encontró con más Misakas con idénticas caras sin expresión.

“¿Qué…?”

Kamijou estaba sin palabras ante la escena que tenía ante él y trató de ordenar todo lo que había pasado.

¿Podría ser que lo que ha visto no era una illusion si no el cuerpo de una de esas Misakas idénticas? Pero ellas parecían estar escondiendo el hecho de que Misaka Imouto estaba transportando un cuerpo.

Era cierto que la sangre podría haber sido secada en más o menos un minute con un coagulante y el calor de un secados. Entonces ellas podrían tan fácilmente como aceite de tempura endurecido con algún producto químico. Y las huellas dactilares y la reacción del luminol podría ser fácilmente borrada con productos químicos.

Pero Kamijou encontró algo extraño.

Para empezar, era muy raro que hubiera tanta gente que fuera exactamente igual.
Los gemelos monocigóticos, a menudo conocidos como gemelos idénticos, eran hermanos con la misma estructura a nivel genético, pero no son tan perfectamente idénticos como los que aparecen en dramas y novelas.

Tomemos a un hipotético hombre llamado Tanaka-san. Tanaka-san claramente tundra diferentes ratios de músculo y grasa dependiendo en si entrena todo los días para convertirse en jugador de baloncesto o si solamente come dulces todo el día sin hacer4 nada en particular.

Las diferencias en el sueño, ejercicio, hábitos alimenticios y stress, los cambios en los patrones de vida cambiarán su físico incluso si era iguales al nacer. Y no era normal que dos personas mantuvieran exactamente los mismos hábitos alimenticios, de sueño y ejercicio tras 10 o 15 años.
Las chicas delante de él eran demasiado idénticas.

Parecían exactamente iguales que la chica llamada Misaka Mikoto.

Era como sis us hábitos de sueño hubieran sido medidos con reloj, como si la cantidad de ejercicio hubiera sido medida con alguna clase de dispositivo, y las cantidades de comida medidas con algún tipo de escalas.

Sí, era como si absolutamente todo hubiera sido medido para que fueran exactas a las de Misaka Mikoto.

Como si todo hubiera sido creado por alguien.

“…………………………………………..”

Kamijou se giró mirando el área circundante y volvió su atención a la bolsa para cadáveres.
Parecía que todas ellas le conocían. Parecía que todas conocían al gato negro. Pero entonces Kamijou tenía que descubrir quien era la chica que había sido Misaka Imouto. ¿Estaba allí o había más Misaka? ¿O era Misaka Imouto la que estaba dentro de la bolsa para cadáveres?

“No te preocupes, responde Misaka”

La Misaka que sostenía la bolsa para cadavers se dirigió a Kamijou con un tono que lo dejó helado.
“La Misaka con la que tuviste contacto hoy era la número de serie 10032. En otras palabras, esta Misaka, responde Misaka.” Apuntó con su dedo hacia sí misma con su mano libre. “Las Misakas usan su poder para manipular la electricidad para unir sos ondas mentales. Las otras Misakas solamente comparten los recuerdos de #10032, explica Misaka.

Unir las mentes sonaba difícil de creer al principio, pero sería posible si fueran gemelas. Las ondas cerebrales difieren de una persona a otra como las huellas dactilares y las huellas vocales. Tener las ondas mentales de otra persona viajando por tu cerebro destruiría tus neuronas, pero su dos personas idénticas a nivel genético lo hicieran…

Pero a Kamijou no le importaba eso realmente.

“¿Quiénes sois?” Preguntó.

“Las Misakas son las Hermanas, clones celulares producidos en masa basados en el Original, uno de los siete Nivel 5 de Ciudad Academia, responde Misaka.”

“¿Qué hacéis? Preguntó él.

“Solo un experiment, responde Misaka. Misaka se disculpa de nuevo por involucrarte en este experimento en particular, dice Misaka mientras baja su cabeza.

“¿Qué-…?” empezó a preguntar, pero cerró la boca.

Las chicas frente a él eran demasiado diferentes y demasiado distanciadas.

Kamijou estaba totalmente solo cuando se apoyó en en la pared del callejón mientras sostenía al gato negro.

El grupo de Misakas había desaparecido como si se hubieran fundido con la oscuridad. Probablemente habrían ido a deshacerse de cualquier evidencia. Y los experimentos continuarían. No sabía donde sería, pero esas Misakas estaban siendo asesinadas y llevadas a algún lugar desconocido.

El término “clon celular” le devolvió las ganas de vomitar. A su mente volvió la cubierta del libro que había visto en la librería. “¡Nuevo! Las vacas científicas en los edificios de la granja.” Se acordó de esos seres que vivían en edificios sin ventanas respirando aire acondicionado, bebiendo nutrientes, y eras criados solamente para ser comidos. Las visualizó con los intestinos cortados, las entrañas fuera, la carne cortada, y todo empacado y distribuido a los supermercados y carnicerías a través de la ciudad. Notó un sabor ácido en el fondo de la garganta. Dudó que volviera a comer carne en un tiempo.

Aún así, había pragmáticos a los que no les importaban cosas como esas. La gente detrás del experimento estaban matando gente de la misma manera que las vacas eran sacrificadas, destripadas, cortadas y empacadas, asique lo más seguro era que los experimentos continuaran. Kamijou no sabía qué conllevaban los experimentos y dudó que pudiera entender algo tan repulsivo aunque se lo explicaran. De todas maneras, podia estar seguro de una cosa. Permitir que este experimento continuara resultaría en más personas muertas.

(¿…Un experimento?)

Ese término se grabó en la mente de Kamijou.

Misaka Imouto lo llamó un experimento, asique ¿había alguna clase de recinto de investigación tras él? Si era así, usar el término técnico “clon celular” tenía sentido. Un clon celular no se hacía como un niño normal. Eran creados a partir de ADN extraído de un pelo o de una gota de sangre.
De repente, Kamijou se quedó helado.

Un pelo.

Para crear un clon celular era necesario AND. Podía ser un simple cabello o una gota de sangre, pero material de ese tipo era necesario.

Misaka Imouto había dicho que eran modelos producidos militarmente en masa de Misaka Mikoto
(No podría ser que…)

Kamijou dejó de respirar. Miró el rectángulo de cielo que podia ver mientras un sentimiento de desesperación invadía su mente.

(¿Sabe Misaka Mikoto de esto?)

=== Parte 8 ===

Esa noche la cena era yakiniku.

Komoe-sensei, quien parecía tener 12 años, estaba en la cocina observando un Luxurious Yakiniku que había comprado de oferta por 12000 yenes. Lo había comprador en parte porque tenía gente a cenar y en parte porque estaba un poco por encima del 8000 yenes del Wonderful Yakiniku que había comprado anteriormente.

No era extraño que Komoe-sensei tuviera invitados a cenar. Era una educadora hasta la medula, asique tenía el hábito de dar cobijo a chicas que se habían escapado de casa y les daba un lugar para estar hasta que encontraran qué querían hacer.

(Ya ha pasado un mes desde que Izanami-chan se fue para aprender a ser panadera. La tranquilidad estaba bien, pero ya había pasado mucho tiempo sola…)

Komoe-sensei sacó varias latas de cerveza de la nevera para comparar su sabor.

No estaba segura de a qué estación le recordaba el yakiniku. Después de todo, vivía en una era en la que cualquier clase de comida podía encontrarse en cualquier época del año.

Aún así, esa profesora que aparentaba tener 12 años conocía las diferencias entre cervezas y siempre comía yakiniku en verano. También había decidido dejar la preparación de la carne a la persona que se quedaba con ella, la cual no pagaba nada de alquiler. Su rol esa noche era comer carne y sentirse como si fuera parte de la realeza.

Su compañera temporal, Himegami Aisa, había acabado de planchar sobre la mesa de te en el centro de la habitación y se sentó en posición de loto intentando acallar la sensación conocida como hambre. La posición de loto… puede sonar ostentoso, pero ella de verdad estaba sentada con las piernas cruzados y se preguntaba cuánto tardarían en comer.

Komoe-sensei era el tipo de persona que condimentaba la carne antes de cocinarla.
Los gustos de la gente varían, pero Komoe-sensei adoraba poner algarroba en la carne antes de cocinarla y un poco más después de haberla cocinado.

Por supuesto, cocinar la carne con algarrobas llenaba la habitación de olor a humo, pero a ella no le importaba. La habitación (por alguna razón) ya tenía extraños garabatos dibujados por todo el tatami, el tatami estaba desgarrado por algo como una espada, tenía manchas de sangre por todos lados, marcas de quemaduras en las paredes y las paredes y el techo estaban destrozados como si le hubieran disparado algún arma láser. Todo había sido parcheado con contrachapado, pero ella podría decirle adiós al depósito con toda seguridad.

(…Uuh. Mañana me aseguraré de que Kamijou-chan me cuente qué ha pasado aquí.)

Komoe-sensei suspiró, pero llevó gran plato de carne hasta la mesa de té para animarse. Himegami debía haber sido del tipo de persona que pone una gran cantidad de algarrobas en la carne con arroz porque ella ya tenía la olla de arroz al lado.

“Muy bien, ahora vamos a calendar la parrilla. Perdiste el juego de piedra-papel-tijeras, Himegami-chan, asique tienes que coger esos saibashi y empezar con tu castigo. ¡Ahora cocíname un
poco de yakiniku!

“Vale, pero antes cuéntame alguna historia de miedo de Ciudad Academia”

“No soy del tipo que llora cuando le hablan sobre los siete misterios de Ciudad Academia. De hecho, tengo la desgracia de ser considerada uno de ellos.“

Aún así, las leyendas urbanas en Ciudad Academia no solían a ser del tipo que tienen fantasmas. Tendían a girar alrededor de pedazos ridículos de la ciencia, como los OVNIs.

Muchísimas leyendas urbanas en Ciudad Academia tenían que ver con la Institución de Números Imaginarios del Distrito Cinco también conocida como Sabiduría primaria.

Por ejemplo, había una leyenda urbana que decía que Ciudad Academia empezó como un simple laboratorio. Decía que el laboratorio se extendió hasta incluir casas para los trabajadores, edificios sanitarios, y laboratorios relacionados hasta que llegó al punto de convertirse en una gran ciudad.

De todas formas, nadir sabía dónde se suponía que estaba situado ese “primer laboratorio.”
Por supuesto, había montones de rumores acerca del primer laboratorio. Algunos decían que fue destruidos hacía décadas sin que nadie supiera qué era. Otros decían que estaba Escondido a mucha profundidad bajo tierra. Otros que todo el mundo lo veía constantemente, pero que no se daban cuenta porque estaba camuflado como una escuela ordinaria. Otros que habían usado algún tipo de poder especial o tecnología imaginaria para transportarlo al espacio para esconderlo.

Podían referirse a esto como “los siete misterios” pero solo eran cientos de variaciones de los rumores y no tenían absolutamente ninguna clase de fundamente o evidencia que los sostuviera.
Era algo que, supuestamente, existía pero nadie se daba cuenta.

Se decía que la institución de Números Imaginarios del Distrito Nueve estaba en ninguno de los 23 distritos de Ciudad Academia.

Y muchos rumores diferentes habían derivado de este invisible laboratorio como Distrito de Número Imaginario.

Se suponía que la IA controlaba todo lo relacionado con la ética, militar y economía del mundo a través de internet.

Se suponía que en Clone Dolly almacenaban el ADN de grandes hombres y santos de todo el mundo y habían analizado sus genes hasta el punto de que podrían crean tantos genios como quisieran con tan solo pulsar un botón.

También estaba la idea de que sinapsis silicoramdom eran usadas en maquinaria de proceso de Tree Diagram que podían ser fabricada con tecnología imaginaria del Distrito de número imaginario y así no podría ser replicada.

Asimismo estaba la supuesto unidad Hound Dog que trabaja secretamente en busca del Distrito de Número Imaginario y podía secuestrar a cualquiera que estuviera cerca de resolver el misterio para torturarle en busca de información.

(Y además la idea de que la búsqueda de la eterna juventud había sido completada en el Distrito de Número Imaginario y yo soy una de las muestras …decir eso es una violación de mis derechos humanos.)

Komoe-sensei suspiró mientras sostenía una cerveza.

Al otro lado de la mesa de té estaba Himegami que había estado hacienda gestos con las manos.
“Muy bien, hora mi historia de miedo”

“Oh, vamos. Date prisa, date prisa”

“Vale. Hay una. Las partes carbonizadas del yakiniku contienen carbones aromáticos polinucleares, los cuales son cancerígenos.”

“¡Esa clase de historia real no es para nada para contar en verano!”

“Deberías preocuparte por ella ahora. Estoy segura de que has comido un montón sin saberlo.”

“¡Eso es demasiado! ¿Es una plan para arruinar mi apetito para así poder comerte todo, Himegami-chan?”

Mientras Komoe-sensei estaba siendo objeto de un ataque psicológico, el timbre de la puerta sonó.
“Mh, parece que tengo un invitado. Probablemente sea una circular, asique encárgate de ello educadamente, Himegami-chan. Mientras lo haces, sensei estará aquí cocinando la carne.”
Himegami se levantó en silencio mientras observaba a Komoe-sensei quien estaba claramente de mal humor. Se encaminó a la puerta, pero de repente giró sobre sí misma.

“Esa cerveza está hecha de aluminio, que es un metal tóxica. Si bebes demasiado, la toxina crecerá en tu cuerpo. Esa es una de las razones por las que el Imperio Romano colapsó. Usaron demasiado metal en sus cubiertos. He, he”

Komoe-sensei había perdido completamente el apetito y parecía a punto de llorar.
“Además…”

“¿Hay más?”

“Soy la encargada de cocinar la carne hoy. Tú solo tienes que comerla, Komoe-sensei”
Himegami se acercó a la puerta y miró por la mirilla de la Puerta. Los comerciales de los periódicos eran muy molestos, asique en el peor de los casos, no había otra opción más que abrir con la cadena puesta y coger la “varita mágica” conocida como pistola de gas electrónica de la puerta de al lado para meterla en el hueco y responder con un tiro. (Nota: éstas fueron retiradas del Mercado por tener demasiado poder destructivo. También son conocidas como Rompecabezas)
Pero no vio a nadie a través de la mirilla.

“¿?”

Himegami cogió la pistola de gas solo por estar segura si alguien estaba gastando una broma. Cuando abrió la puerta, esta hizo un sonido como si hubiera golpeado algo y se detuvo.
Himegami miró hacia abajo para ver si alguien había dejado un bloque en el suelo.
Una monja vestida de un blanco puro estaba allí tirada. La puerta había golpeado su cabeza. Un gato de tres colores caminaba cerca de ella alegremente mientras agitaba el rabo.

“Te…Tengo hambre”

La persona con residencia desconocida y sin trabajo dijo algo, pero Himegami cerró la puerta.

“¿Uh? ¿Quién era?” preguntó Komoe-sensei.

“Nadie” Respondió Himegami con calma.

Entonces alguien empezó a golpear la puerta con sus últimas fuerzas. Como no tenía otra opción, Himegami abrió la puerta de Nuevo. La monja de blanco sostuvo a Sphynx en sus brazos mientras decía “al menos coge al gato” Himegami sintió tanta pena por ella que dejó entrar a Index en la habitación.

“Es-Esperé y esperé pero Touma nunca llegó a casa. Creí que iba a morirme de hambre,” dijo la monja de blanco. Ya se estaba sentando a la mesa y cogiendo un par de saibashi. Himegami sintió que era un tipo de talento sentirse como en casa y hacer que otros la alimentaras. El gato estaba sentado en el regazo de Index con la boca abierta y apuntando al techo. Parecía una táctica para coger los trozos de carne que se le caían a Index.

A pesar del invitado inesperado, el Yakiniku de Lujo de 12000 yenes tenía mucho. Index ni siquiera sabía cómo sostener los palillos adecuadamente y a Komoe-sensei le gustaba ayudar a otros, asique la profesora tomó la iniciativa y empezó a cocinar la carne.

“¿Estás preguntando qué son los poderes psíquicos? respondió Komoe-sensei mientras daba la vuelta a la carne de la parrilla

Index asintió fuertemente mientras miraba a la carne a medio cocinar.

“Para ponerlo simple, están basados en las teorías de Schrödinger, aunque puede que no te suenen.”
Komoe-sensei trató de usar el saibashi para que los otras dos comieran zanahorias en vez de solamente carne, pero ellas la ignoraron.

“¿Schrödinger?”

“Si Schrödinger era el nombre de un profesor de mecánica cuántica. Nos dejó la historia del gato de Schrödinger. La historia puede parecer un tanto cruel para quién le gusten los animales, asique la cambiaré un poquitín.”

Komoe-sensei puso vegetales encima de la carne que había terminado de hacerse y lo echó en el pequeño plato de Index. Index inmediatamente sacó los vegetales y se los dio al gato, que los rechazó con un golpe de pata.

“Ahí una caja” dijo Komoe-sensei mientras cogía una caja de bombones del suelo con la otra mano. “¿Qué crees que hay dentro hermana-chan?”

“Mh, bombones, por supuesto. Touma tiene una igual en su casa.”

“Pero la caja tiene dulces duros dentro.”

“¿Por qué pondrías eso ahí dentro…?”

“Entonces, Hermana-chan, ¿Qué hay dentro de la caja?”

“¡Acabas de decir que hay dulces duros!”

“Sí, pero no lo sabrás hasta que la abras. Yo podría estar mintiéndote.

“…”

“Asique hay dos posibilidades: la posibilidad de que los bombones están dentro o la posibilidad de que estén los dulces duros. Por supuesto, solo una de ellas puede ser verdad. Aún así, cuando hablamos de posibilidades, ambas posibilidades son mezcladas.”
Komoe-sensei agitó despacio al caja.

“Esas dos posibilidades se reducen a una en cuanto se abre la caja para comprobar qué hay dentro. En principio el contenido tenía un50% de posibilidades de ser bombones y un 50% de posibilidades de ser dulces duros, pero una vez que miras dentro cambia a ser un 100% de posibilidades de ser bombones.

Komoe-sensei abrió la caja y mostró los pequeños bombones que había dentro.

“Ahora bien” dijo cerrando la caja otra vez “asumiendo que las dos posibilidades gueran del 50% bombones y 50% dulces duros, ¿Qué crees que hay dentro de esta caja, Hermana-chan?”

“¿¿¿??? La verdad es que no lo pillo, pero hace un momento he visto que hay bombones.”

“Sí, una persona normal elegiría el 50% de probabilidad correspondiente a los bombones en este punto.” Komoe-sensei agitó la caja de nuevo. “Pero ¿Qué sucedería si hubiera una persona que escogiera el 50% de probabilidad de dulces duros?

“Mhh? Entonces el contenido de la caja se convertiría en dulces du-…””

La voz de Index se apagó lentamente y pareció que se había dado cuenta de algo.
Un fenómeno extraño fuera de lo común había ocurrido.

“Esa es la verdadera identidad de los poderes psíquicos. Hay muchas probabilidades en esta realidad. Entre ellas está la posibilidad de que el fuego provenga de la mano de uno y la posibilidad de leer la mente de otro. Ya que ese 1% de probabilidad difiere del 99% del suceso natural de las cosas, se les puede llamar poderes sobrenaturales.” Komoe-sensei giró el saibashi.

“Y esto explica también por qué los poderes sobrenaturales no son todopoderosos. Por poner un ejemplo, antes teníamos un 50% de posibilidades de bombones y 50% de posibilidades de dulces duros, asique había un 0% de posibilidades de que hubiera chicle. Esos poderes no pueden ser usados en lugares o condiciones que no tendrían la posibilidad en primer lugar.”

“¿¿¿???”

“Cuando hablamos de espers, nos referimos a alguien cuya habilidad par aver la realidad del 50% bombones contra 50% dulces duros difiere de la de la gente normal. El syndrome RPSK, comunmente conocido como poltergeist, es causado por niños que ya no tienen la habilidad de ver la realidad propiamente por culpa de un trauma o el stress excesivo. El experimento de Ganzfeld usado en el desarrollo de poderes sella los sentidos para alejar a una persona de la realidad.” Komoe-sensei siguió hacienda girar el saibashi. “Los espers que han sido alejados de la realidad ganan una realidad personal que es distinta a la nuestra. Como resultado puedes distorsionar un micro mundo usando leyes diferentes. En otras palabras ganan el poder de destruir cosas con solo tocarlas o observar sucesos del año que vienen simplemente cerrando los ojos.”

Las palabras de Komoe-sensei parecían ser de otro planeta, por lo que Index no entendió nada.
“El desarrollo que llevamos a cabo es para crear realidades personales artificialmente. Para ponerlo simple, usamos cosas como drogas y sugestiones para ayudar a crear ciertos tipos de daño en el cerebro.”

Index sintió un punzada en el pecho cuando oyó la palabra “daños”
Cierto chico siempre decía que no tenía ningún podes. Y fue tan repentino como se esperaba. Pero tenía detrás todo ese esfuerzo.

Index sintió que no podía salvarlo de aquello.

No era el hecho de que el chico no había Ganado nada de nada. Era el hecho de que no había ganado nada pero lo había aceptado con una sonrisa. Simplemente no podía salvarlo de ello.

“En realidad, el poder de Kamijou-chan es muy importante.”

“¿…? ¿Conoces el poder de Touma?”

“Bueno, Kamijou ha sido muy poco obediente desde que llegó a la escuela. Mucho ha pasado. Sí, un montón. Hee hee. Hee hee hee hee.”

Mientras Komoe-sensei ponía sus manos en sus mejillas y se contorneaba, Index y Himegami que quedaron de piedra. En sus corazones solo había una idea: ¿Otra vez tú, bastardo?

“Pero personalmente creo que Kamijou-chan y el resto de nivel 0 deberían ser estudiados también.”

Solo Komoe-sensei no notó que la atmósfera de la habitación había cambiado. “Con el desarrollo de poderes, un solo currículum debería ser suficiente para despertar poderes en cualquiera. Aún así hay gente en quién no despierta poder alguno. Eso debe significar que todavía hay un conjunto de reglas que no conocemos y esa será la clave que nos conduzca al Sistema.”

“¿Sistema?”

“Ese es el término para alguien que no es Dios pero alcanza la voluntad del cielo. Nuestra meta es alguien superior al nivel 5. Nosotros los humanos no entendemos la verdad de este mundo. Aún así, simplificamos las cosas. Si alguien por encima de humano apareciera, para esa persona sería posible entender el propósito de dios.”

“…”

Los movimientos de Index se detuvieron.

Ella reconoció lo que acababa de oír. La Kabbalah tenía el concepto del árbol Sephirot. Era un diagrama de 10 niveles que dividía las posiciones de los humanos, los ángeles y Dios. Y en ese árbol Sephirot, posición crucial de Dios no podía ser hallada.

Ain Soph Aur, Ain Soph, Ain.

000, 00, 0.

Como el territorio de Dios no podía ser entendido por los humanos, no se mostraba en el árbol Sephirot.

A pesar de ello, había aparecido una religión para tomar ventaja de ese hecho.

Su doctrina decía que, si los humanos no podían entenderlo, solamente debían ganarse unos cuerpos que sobrepasaran a los de los humanos.

Ellos clamaron que los humanos eran dioses en proceso de purificación, asique podrían conseguir cuerpos de Dioses y usar libremente técnicas mediante el entrenamiento de sus cuerpos por si mismo. Fueron los primeros inconformistas de la iglesia católica y fueron incluso considerados peligrosos por el apóstol Juan.

Se conocía como Agnosticismo.

“Ars Magna,” Murmuró Himegami tocando la larga cruz en su pecho.

El hombre que una vez había usado la alquimia para alcanzar el Ars Magna probablemente había seguido esta ideología. Después de todo, el Ars Magna de la alquimia no era la técnica de transformar plomo en oro. Era la técnica de sublimar el alma humana que había sido adormecida en el alma de un ángel que era como el oro.
El agnosticismo era popular entre aquellos descarriados del camino oculto porque eso involucraba usurpar el poder de Dios. A pesar de las diferencias en sus creencias, todos los humanos quieres alcanzar el mismo lugar.

O…

El cielo había cambiado al azul de la noche.

(…Oh, me pregunto si Index está bien.)

Kamijou se acordó de la monja blanca, la cual estaba (supuestamente) esperando por él en su habitación.

(No puedo esperar que ella tenga la habilidad de cocinar, asique estará rodando por el suelo hambrienta ahora mismo.)

Pensó en llamarla, pero enseguida cambió de idea.

Él record que Index había terminado por inmiscuirla en la batalla en la Misawa Cram School la semana anterior porque la había llamado.

“…”

Kamijou dejó de pensar en Index y se concentró en la tarea que tenía entre manos.

Se dirigía hacia el dormitorio de la Tokiwadai Middle School para encontrar a Misaka Mikoto.

El bus que para en Ciudad Academia a menudo usa los nombres de los edificios escolares como “Distrito 12 Universidad Takasaki” o “Distrito 22 Piscina de la Secundatia Shizuna”. No era extraño que todos los autobuses de Ciudad Academia fueran autobuses escolares.

Por suerte, había una parada llamada “Distrito 7 Dormitorio de Escuela Secundaria”. Normalmente, todos los autobuses habrían dejado de recorrer sus rutas a esa hora, pero esa línea tenía autobuses nocturnos para los estudiantes que volvían de las escuelas de repaso o de cursos de verano. Era una de las muchas ventajas de una escuela privada.

“Asique este es el lugar.”

Kamijou desmontó del autobús con el gato negro en una mano y observe el edificio. Había alineados edificios de cemento normales pero este edificio de tres pisos estaba hecho de piedra. El edificio estilo occidental estaba en medio de todo y daba una sensación de tener detrás una historia extraña, como una edificio extranjero que ha sido movido desde su país original y puesto ahí. Al igual que el resto de los edificios, éste estaba justo a la orilla de la calle.

Con un edificio tan impresionante, a Kamijou le hizo gracia ver la colada colgando de las ventanas como en un dormitorio normal. El gato debía haber visto la ropa meciéndose con el viento porque él empezó a mover su cabeza al unísono.

Kamijou se dirigió a la entrada principal, pero estaba más cerrada de lo que él esperaba. A primera vista parecían dobles puertas de Madera, pero probablemente estaba hecha de algún tipo de fibra de carbono. Probablemente no cedería aunque un camión se empotrara contra ella.

La manilla de la puerta parecía tener un sensor y podía ver una luz roja dentro de la cerradura, la cual había sido fabricada para que pareciera antigua. Kamijou supuso que aquello leería las huellas dactilares, chequearía la electricidad corporal y el pulso de la piel, y quizás también el código de ADN de los aceites de la piel.

Varias buzones estaban alineados al lado de la puerta. No eran muy diferentes de los buzones para los periódicos de un buen edificio. Mikoto parecía vivir en la habitación 208.

No tenía más opción que usar el intercomunicador. Como en un buen edificio de apartamentos, tenía los botones en una disposición parecida a la de una calculadora, solo había que pulsar el botón de la habitación y conectaría directamente con ella.

Contactar con la habitación de Misaka Mikoto sería muy fácil. Solo tenía que pulsar 208 en el intercomunicador.

Pero Kamijou dudó.

Era casi imposible que Mikoto no tuviera nada que ver con el experimento. Después de todo, Después de todo, sus células eran necesarias para crear esos clones celulares conocidos como Hermanas.
¿Qué se supone que le voy a decir cuando la vea?

Él tenía miedo de que Mikoto le hablara sobre ese repulsivo experimento en el que no había problema por matar gente. Tenía miedo de ver la cara de Mikoto mientras le hablaba sobre esa escondida verdad.

El gato maulló ansiosamente.

Kamijou record la cara de Mikoto, la chica que conoció frente a la máquina expendedora, quien ciertamente no era tímida.

¿Había eso sido para esconder la verdad?

¿O ella estaba tan loca como para cooperar con ese repulsivo experimento y sabía que las Hermanas estaban muriendo, pero aún así era capaz de sonreír de esa manera?

En cualquier caso, esa no era la imagen de Misaka Mikoto que Kamijou se había formado en su mente.
En el instante que pulsara los botones de intercomunicador, la imagen podría ser destruída.
Kamijou se dio cuenta de que estaba asustado de destruir esa imagen.

No tenía ninguna razón en especial.

Era solo que caminar de vuelta a casa con Mikoto había sido tan reconfortante.

“…”

El dedo de Kamijou tembló mientras pensaba en pulsar los botones. Una vez que los hubiera pulsado, no habría vuelta atrás. No podría borrar el hecho de haberlos pulsado. Después de eso, el experimento sobre el que Kamijou no sabía nada se avalanzaría sobre él como una montaña rusa desde la primera colina.

Kamijou no sabía qué hacer.

Aún no sabía cuál era la mejor opción cuando pulso los botones del intercomunicador.

Escuchó el ligero click de los botones de plástico al ser apretados.

Con un poco estática, la entrada a un mondo de lo extraño se abrió.

“Oh, um…”

No sabía que decir.

Aún así debía decir algo.

“…Soy Kamijou, ¿Está Misaka?”

Las palabras que salieron de su boca sonaron como algo horriblemente trillado.

Los pocos segundos que esperó por una respuesta parecieron extremadamente pesados para Kamijou. Escuchó un ruido al otro lado del intercomunicador. Parecía el sonido de la respiración de alguien. Más bien, Mikoto estaba al otro lado del intercomunicador. Estaría relajada porque pensaría que Kamijou no sabía nada sobre el experimento.

Después de una pequeña, muy pequeña pausa…

“Oh, ¿Kamijou-san, has dicho? “ respondió una voz más grave la cual claramente no pertenecía a Mikoto.

“Oh, mierda, ¿Me equivoqué de número?”

“No, no lo hiciste. ¿Querías hablar con Onee-sama? Soy su compañera de habitación.”

La voz le sonó familiar, y Kamijou record el por qué tras pensar un Segundo. Era esa tal Shirai Kuroko que llamaba a Mikoto “Onee-sama” la tarde anterior.

“Oh, ya veo. Bueno, por tu respuesta supongo que Misaka no ha vuelto todavía…”

“Correcto. Pero debería estar de vuelta pronto. Esa puerta funciona como seguridad y también para hacer cumplir el toque de queda.” dijo la voz del intercomunicados. “Si tienes algo que hablar con Onee-sama, te sugiero que pases. De otra manera, podrías ni verla.”

Escuchó el sonido del intercomunicador cortándose seguido de la puerta abriéndose. Por la cantidad de sonidos metálicos, parecía como si hubiera muchas cerraduras abriéndose. El gato miró sorprendido hacia la fuente del brutal sonido.

(¿Realmente…debería entrar?)

Kamijou dudó, inseguro, pero necesitaba realmente hablan con Mikoto, asique aceptó la invitación de su compañera de habitación.

Pasó a través de la entrada principal para encontrarse en un recibidor gigantesco. El interior parecía un lugar en el que podrían vivir nobles. Las paredes y el techo eran casi totalmente blancas y una alfombra roja cubría el suelo. Él pensó que ese debía ser el gusto de los nuevos ricos, pero también sintió que un intruso podría soportar esa coloración.

No estaba seguro si los residentes serían solo gente que se porta bien o si el edificio tenía una Buena insonorización, pero el área estaba envuelta en un aura de silencio como una tumba o un templo. Kamijou ignore los pasillos que se habrían a derecha e izquierda y se encaminó hacia las escaleras en el centro del recibidor que conducían a la segunda y tercera planta. De acuerdo con los buzones, Mikoto estaba en la habitación 208. Kamijou supuso que sería en algún lugar de la segunda planta.

Subió las escaleras y caminó el pasillo de la izquierda de la segunda planta.

Encontró la habitación 208 casi enseguida. El número se podía ver en la puerta de madera en color dorado. El gato observó su reflejo en la pulida puerta y Kamijou sintió como si estuviera ante la puerta de la habitación de un hotel. Pero no había un intercomunicador en la puerta como en los hoteles.

Kamijou golpeó ligeramente la puerta y una voz respondió.

“Entra. No está cerrada, asique puedes abrirla por ti mismo.”

Abrió la puerta para encontrarse con que el interior también parecía una habitación de un hotel. Había una puerta que conducía, probablemente, al cuarto de baño nada más entrar, también había dos camas, una mesa y una pequeña nevera un poco más adentro. No había nada parecido a un armario, asique todo lo personas debía estar guardado en las gigantescas maletas que reposaban al lado de las camas.

A pesar de estar en su habitación, Shirai Kuroko todavía tenía el pelo recogido en coletas.

Todavía llevaba su uniforme de verano, asique parecía poco antinatural sentada en la cama.
Shirai no debía tener demasiado interés en los animales porque ni siquiera miró al gato negro que Kamijou llevaba en brazos.

(Pero, sabes…)

Kamijou miró alrededor otra vez. Aún si su compañera había dado su permiso, aún se sentía incómodo al estar en la habitación de una chica mientras ella no estaba. Viendo su comportamiento, Shirai Kuroko se rio un momento.

“Lo siento. Esta habitación solo es para dormir, asique no hay nada para entretener a los invitados. Por favor, siéntate en esa cama mientras esperas por Onee-sama.”

“…No, no puedo sentarme en su cama sin su permiso.”

“No te preocupes. Esa es mi cama.”

“Entonces ¿¡Qué demonios hacer revolcándote en la cama de otro!? ¿¿¡Eres alguna clase de pervertida!?”

“Mh. No puedes llamar pervertidos a los demás de esa manera. Todos tienen cosas que sobre las que no podrían hablar con otros pero que consideran que está perfectamente bien en sus corazones. Ya sabes, como poner la grabadora de una chica que te busca en tu boca o robar el sillín de su bicicleta”.

“¡Yo no hago cosas así! ¿¡Cómo puedes pervertir esos puros sentimientos!? ¡Primero Mikoto y ahora tú! ¿¡Es esta la verdadera personalidad de una chica de clase alta!?

A pesar de la exclamación de Kamijou, Kuroko hinchó sus mejillas como si rechazara aceptar lo que estaba diciendo.

(Wow. La vida escolar de Mikoto debe ser como un campo de batalla.)

Kamijou se apoyó en la pared.

“Asumí que eras su kouhai porque la llamas “Onee-sama” pero supongo que eres su compañera de clase.”

El gato empezó a retorcerse porque quería examinar el pequeño espacio bajo la cama, pero Kamijou no permitió que escapara de sus brazos.

“No, no. Soy la kouhai de onee-sama. Simplemente hice que su anterior compañera se fuera… de manera legal, por supuesto.”

La cara de Kamijou se tensó de miedo y Kuroko continuo hablando.

“…Onee-sama tiene un montón de enemigos. Supongo que eso es el destino de los que tienen un gran poder, pero ¿No crees que sería demasiado duro para ella tener a una traidora durmiendo en la misma habitación que ella?“”

“…”

Kamijou se quedó en silencio y el gato dejó de retorcerse y miró hacia arriba a su cara.

“Entonces”, dijo Kuroko mientras miraba a Kamijou, “¿Eres el que tiene frecuentes peleas con Onee-sama?”

“?”

Como Kamijou no tenía recuerdos, no estaba seguro. Parecía que Mikoto era algún tipo de amiga suya desde antes, pero no sabía que clase de relación había sido.

Kuroko se dio cuenta de la mirada de curiosidad de Kamijou y suspiró.

“…Si no, está bien, pero esperaba ver a la persona que estaba animando a onee-sama.”

“¿Animando?”

“Sí. Ella no se da cuenta de ello, pero todo el mundo te puede contar cuán felizmente menciona a ese caballero durante la comida, en los baños y cuando se prepara para ir a dormir..” Kuroko volvió a suspirar. “…Y eso a pesar de que tiene a alguien dispuesta a ser su aliado aquí mismo. Su cara hace pensar que su lugar en el mundo. Quien sea esa persona, ha dejado una profunda impresión en ella.”

Kamijou puso una expresión desconcertada se ponía de espaldas.

“¿…? ¿Pero realmente qué tipo de persona es ella? Me pareció que es de los que están siempre en el centro de todo, siendo el líder.”

“Ése es exactamente el por qué. Onee-sama normalmente actúa como la líder, así puede estar en el centro de todo, pero no puede mezclarse con ellos. Ella se mantiene en la cima y derrota a sus enemigos, pero no puede evitar hacer más enemigos al mismo tiempo. Lo más importante para onee-sama es alguien que sienta al mismo nivel que ella. Así es como yo lo veo.”

“…”

Kamijou recordó a la Mikoto que él había conocido por la tarde.

Había sido egoísta y irascible, no había escuchado a nada de lo que él había tratado de decirle, y había empezado a hacer ruido desde el primer instante. Aún así, él había tenido la sensación de que sus hombres estaban muy relajados. Fue como si estuvieran relajándose después de haberse quitado un gran peso constantemente que tenía sobre ellos.

El paseo después de clase con Kamijou había sido una zona segura para Mikoto.

Su sonrisa había sido totalmente honesta y casi demasiado indefensa.

Pero…

¿Era realmente cierto? ¿Era al estar con Kamijou el único momento que ella sonreía? ¿No había posibilidad de que ella fuera una persona anormal que podía sonreír y hablar normalmente con
Kamijou mientras las Hermanas eran asesinadas ante sus ojos?

Kamijou pensó sobre ella un momento y sintió ganas de vomitar.

(¿Por qué no puede creer en ella?)

“Estoy segura de que onee-sama acabó actuando así sin darse cuenta.” Dijo Shirai Kuroko mientras entornaba los ojos ligeramente.

Su voz sonaba como si ella estuviera soñando con una posición que no podría alcanza jamás.

“Cuando ella se dé cuenta, seguramente le de vergüenza y se vuelva más agresiva de lo necesario..”
Kamijou se quedó sin aliento por un momento.

Él acababa de pensar en Mikoto como una persona que daba miedo y entonces sintió que era patético por encontrarla terrorífica. Aún así, se dio cuenta de que no podía parar de pensar en ella de esa manera. Si sus suposiciones eran correctas, entonces Mikoto sabía sobre las Hermanas asesinadas cruelmente y aún así estaba cooperando con ello.

Y ella había caminado a su lado a pesar de saber todo eso.

Una extraña metáfora apareció en su mente. La vio masticando comida sobre la misma mesa en la que había órganos aplastados.

Kamijou no quería pensar que Mikoto fuera ese tipo de persona.

Él dudó sobre la idea de preguntarle acerca del experimento.

Aún así, él tampoco podía simplemente dejar a Misaka Imouto en esa situación.

Por todo ello, Kamijou no sabía qué hacer.

Y justo cuando pensaba sobre todo eso, escuchó pisadas que provenían del pasillo. El gato negro miró hacia arriba.

Un sudor pegajoso apareció en las palmas de Kamijou.

(¿¡Mikoto está de vuelta!?)

Eso era lo que se suponía que deseaba Kamijou pero por alguna razón fue asaltado por un intense nerviosismo y ansiedad. Si corazón latía con extraña fuerza e irregularidad.

Kuroko escuchó por un instante, luego saltó de la cama.

“¡Oh, no! ¡Eso suena como la supervisora del dormitorio haciendo la ronda!”

“¿…Hah?”

Ese comentario inesperado cogió a Kamijou por sorpresa y Kuroko agitó los brazos.

“¿Qu-Qué hacemos? Esto se pondrá muy feo si la supervisora del dormitorio te encuentra.”

“Pareces totalmente segura. ¿Puedes decir quién es por las pisadas?”

“Ella es suficientemente peligrosa como para que tengas que reconocerla por las pisadas. En cualquier caso, ella es una existencia demoníaca que comprueba las habitaciones sin previo aviso, asique debes esconderte bajo la cama.

Kuroko empujó de repente a Kamijou y lo hizo meterse bajo la cama de Mikoto. El gato maulló de descontento.

“¡Ow! ¡Espera, maldición! ¡No quepo en ese espacio!

“¡No es normal que un chico esté en el dormitorio de Tokiwadai! Ahh, esto es una mierda, simplemente te teletransportaré y… ¿Uh? ¿Por qué mi poder no funciona contigo?”

“Oh, eso probablemente sea cosa del Imagine Breaker de mi mano derecha. El-… ¡Ow! ¡Escúchame, maldita sea!”

Al final, Kamijou y el gato fueron embutidos bajo la cama como equipaje siendo forzado a entrar en el maletero de un coche. Sorprendentemente, el área bajo la cama había sido perfectamente limpiada, asique no había polvo.

(¡Pero llevan zapatos aquí dentro, asique no hay ninguna diferencia en esto y poner la mejilla en el suelo de la calle!)

El área bajo la cama no solo era estrecho, si que ya había algo allí. Kamijou fue empujado contra un gran oso de peluche más alto que él.

Justo cuando Kamijou pensaba en quitarlo de en medio, escuchó la puerta abrirse sin un simple golpe en ella. Escuchó una voz grave de mujer.

“Shirai. Es hora de cenar, asique baja al comedor… ¿Dónde está Misaka? No he recibido notificación de que vaya a estar fuera hasta tarde y las compañeras de habitación también son responsables de cuando alguien rompe el toque de queda, asique espero que no te importe que te ponga un demérito.”

Aparentemente sí que era la supervisora del dormitorio.

Él estaba en una situación desesperada, pero de alguna manera se sentía aliviado. Estaba aliviado de que no hubiera sido Misaka Mikoto la que había entrado en la habitación.

Entonces escuchó a Kuroko hablar.

“Oh, creo que tenía asuntos urgentes que atender, asique no tuvo tiempo de mandar una notificación. Yo creo en onee-sama asique no puedo aceptar un demérito.

Pareció que la supervisora del dormitorio empujaba a Kuroko fuera de la habitación. Kamijou esperó tenso un momento. No podía que estaba sucediendo desde debajo de la cama y no sería una sorpresa si la supervisora del dormitorio volviera, asique no podía salir de debajo de la cama como si nada.

(Hoo… Probablemente será difícil salir del dormitorio con las cosas como están.)

Kamijou suspiró y observó el oso de peluche que le hacía compañía bajo la cama.

Al principio pensó que parecía más sofisticado de lo que Mikoto sería, pero cuando lo miró más de cerca, vio que uno de sus ojos estaba cubierto con una parche, tenía vendas por todo el cuerpo, y tenía puntadas como las de Frankenstein. Era más extravagante que sofisticado. El gato negro que tenía en sus manos lo observe.

De pronto, el gato empezó a golpear el oso con sus patas delanteras.

A pesar de estar en una situación desesperada por estar bajo una cama en un dormitorio femenino, Kamijou no pudo evitar que los puñetazos del gato le parecieron muy monos. Entonces se escuchó un sonido de desgarro.

“¡Obwah! ¡No saques las garras, tú, idiota!”

“¡Fgyah!” gritó el gato mientras Kamijou lo apartaba. Entonces pasó la mano por el tejido desgarrado. Parecía que había algo dentro del oso.

Mirándolo más de cerca, podía ver que algunas puntadas habían sido convertidas en cremalleras. También tenía muchos bolsillos. Acarició el oso para comprobarlo y sintió algo parecido a una pequeña botella en su interior. Podía haber un perfume Escondido en el interior y el gato no había sido capaz de soportar el olor. Parecía que Mikoto usaba el oso para esconder objetos que se salían de las normas de la escuela. Casi era como un traficante de drogas.

Dado el tamaño del oso de peluche, Mikoto debía tener un montón de cosas que no quería que la gente viera. Kamijou suspiró y apartó las manos del oso.

“¿Huh?”

Entonces se dio cuenta de algo.

El oso tenía un algo grueso alrededor del cuello que parecía un cinturón y ponía “Killbear”. Probablemente era el nombre del oso, pero eso no importaba.

Mirándolo desde arriba, se podía ver una cremallera escondida por el collar. Estaba hecha de manera que no pudiera ser abierta con el rígido collar puesto. Además el collar tenía un gran candado en él que no pertenecía a la decoración. Era muy claro que la cremallera se usaba para algo diferente que las otras.

Lo más seguro era que ahí dentro estuviera lo que Mikoto menos deseaba que otros vieran. Kamijou no quería curiosear, pero la cremallera estaba medio abierta. Parecía haber una papel en su interior. La esquina del papel estaba asomando de la cremallera a medio abrir. Eso era todo. No había nada más en el interior. Kamijou sintió que podía ignorar eso fácilmente. No estaba bien escavar en los secretos de otros. No estaba bien, pero el papel tenía escrito lo siguiente en letras de imprenta.

Sujeto de Prueba Número 07-15-2005071112-A. Usando a las Hermanas Radio Noise para ascender al Level 5 Accelerator a

Kamijou estaba en shock. Sólo la esquina del papel sobresalía de la cremallera, asique no podía ver el resto. Cerró los ojos por un momento. Seguramente no hubiera vuelta atrás una vez que leyera aquello. Era la última oportunidad de volver atrás.

El gato emitió un ligero bufido expresando su disgusto hacia el perfume.

“…”

Kamijou pensó por un momento y luego abrió los ojos.

Si pudiera fingir que no había visto eso, no estaría allí en primer lugar.

Para sacar el papel, él tendría que abrir completamente la cremallera. De todas formas el grueso collar con la cerradura estaba en el camino. Normalmente eso hubiera sido un gran problema, pero era un animal de peluche. Kamijou simplemente apretó el cuello del animal. El suave material cambio de forma fácilmente y una espacio se abrió entre el collar y el oso. Kamijou introdujo sus dedos en ese espacio y abrió la cremallera.

En el interior encontró con un informe de 20 páginas. Por la fecha y nombre de expediente escritos en el borde de las páginas parecía ser una copia de un archivo.

“Uso de las Hermanas Radio Noise para ascender al Nivel 5 Accelerator a Nivel 6”.

Ese era el título del informe.

(¿Level…6?)

Kamijou estaba confuso. Tenía entendido que el nivel más alto era el 5.

Se arrastró fuera de la cama y empezó a leer el informe.

En ningún momento el informe mencionaba el nombre de los laboratorios o de la gente involucrada. Era como estuviera hecho para no dejar evidencia incluso si fuera filtrado por algún error.

El informe estaba escrito en lenguaje técnico, asique había muchos palabras que no estaban en japonés. Kamijou usó todos sus conocimientos con la intención de traducirlo en algo que pudiera entender.

“Ciudad Academia tiene siete Nivele 5. Aún así, los cálculos predictivos de Tree Diagram han establecido que solamente uno de ellos es capaz de alcanzar el aún desconocido Nivel 6. Los otros Nivel 5 están creciendo en una dirección diferente o sus balance corporal se perdería en un incremento de la dosis.”

Estaba la lista de nombres de 7 esper con varios tipos de gráficos, pero Kamijou se los saltó.

“La única persona que puede alcanzar el Nivel 6 es conocida como Accelerator.

Accelerator.

Kamijou frunció el ceño ante esa palabra que no conocía.

Había explicaciones suplementarias en una lengua extranjera, pero Kamijou se lo saltó al no poder descifrarlo.

“Accelerator es en realidad el Nivel 5 más fuerte de Ciudad Academia. De acuerdo con los diagramas de Tree Diagram, podría alcanzar el Nivel 6 en unos 250 años de entrenamiento regular.”
Kamijou leyó la siguiente línea asombrado.

Como dato de referencia, ponía que varias maneras de mantener viva a una persona durando 250 años había sido mencionadas en un informe anterior.

“Buscamos un método que no requiera el uso de 250 años. Como resultado, Tras Diagramas no condujo a un método diferente al del entrenamiento normal. Se basa en el hecho de que usar los poderes en batalla acelera el proceso de crecimiento. Ha habido muchos informes sobre Telekinesos o Pirokinesis que han incrementado su efectividad tomando ventaja de esto. Preparando campos de batalla especiales y teniendo luchas de acuerdo con escenarios específicos, podremos controlar la dirección del crecimiento ganado en las peleas.”

La mano de Kamijou se quedó congelada.

Batalla. Sintió como si la palabra encajara con el cadáver de la Hermana que estaba tirado en el callejón.

“De acuerdo a los cálculos llevados a cabo por el simulador de Tree Diagram se ha determinado la preparación de 128 tipos de campos de batalla y haciéndole matar 128 veces a Railgun permitirá a Accelerator alcanzar el Nivel 6.”

Kamijou reconoció la palabra Railgun.

–Deberías estar orgullosa del hecho de haberme vencido, Misaka Mikoto, la Railgun..

Kamijou se figuró que se estaba refiriendo a ella, pero sintió que la manera en la que la llamó no era la adecuada para alguien que supuestamente estaba colaborando en su experimento.

Matar.

Las manos de Kamijou empezaron a temblar. Su respiración se volvió errática y se apoyó contra la
pared porque sintió que el suelo se estaba agitando.

“Aún así, no podemos preparar 128 Railguns puesto que ella es también una nivel 5. Ahí fue cuando nuestra atención se dirigió hacia el proyecto Hermanas de producción en masa de Niveles 5 que estaba siendo llevado a cabo al mismo tiempo.”

Su corazón estaba latiendo de manera extraña. Su temperatura corporal había abandonado las puntas de sus dedos. El maullido del gato negro agitó su mente como la campana de una iglesia.
“Por supuesto, hay una diferencia de expectativas entre la Railgun original y las Hermanas producidas en masa. El poder de estas está estimado en Nivel 3.”

El corazón de Kamijou le dijo que había algo terriblemente mal lo que estaba allí escrito.
“De acuerdo al nuevo cálculo de Tree Diagram basado en esos criterios, se ha determinado que la preparación de 20.000 campos de batalla y 20.000 Hermanas producirá el mismo resultado descrito anteriormente.”

A pesar de ello, ellos continuaban adelanta y hacían cosas que estaban mal basadas en equivocaciones.

“Los 20.000 tipos de campos de batalla y escenarios de batalla están explicados en los diferentes informes.”

Kamijou se preguntó qué estaba escrito en los demás informes.

Veinte mil formas de morir. Mirando la lista de las Hermanas podrías ver cuándo, dónde y cómo moriría cada una. Era demasiado repulsivo. Lo que Kamijou encontró más repulsivo de todo no eran los que estaban llevando a cabo el experimento. Era el hecho de que las que eran asesinadas continuarían adelante con el escenario.

–…Es imposible para Misaka cuidar a este gato, respondió Misaka honestamente, Misaka vive en un medio ligeramente diferente al tuyo, dice Misaka dando una razón.

¿Qué estaba pensando ella entonces?

¿Qué había estado pensando mientras observaba al gato y qué había sentido cuando se lo había dado a Kamijou?

“El método de creación de las Hermanas se lleva a cabo en el proyecto original. Un cigoto es preparado a partir de las células recogidas del pelo de Railgun y su crecimiento es acelerado con la administración de Zid-02, Riz-13, y Hel-03.”

Ella estaba en una situación desesperada.

¿Qué estaba pensando esa chica que la había conducido a no pedir ayuda?

“Como resultado, obtienen cuerpos de 14 años como Railgun en 14 días. Como los clones son creados a partir de células en deterioro y se les acelera el crecimiento mediante drogas, es muy posible que sus esperanzas de vida sea menor que la de Railgun. Por lo tanto estimamos no ser demasiado extremos con sus expectativas durante el experimento.”

¿Estaba esa chica desesperada?

¿Estaba ella sumida en la desesperación porque estaba predestinado que no podría ser salvada sin importar lo que ella eligiera o como transcurrieran las cosas?

“El verdadero problema no recae en el hardware de sus cuerpos. Recae en el software de sus personalidades. La información básica del cerebro como lenguaje, movimiento y ética que se gana entre los 0 y los 6 años. Por lo tanto, las Hermanas, que solamente tienen 144 horas, es difícil que aprendan por métodos estándar. Por ello hemos usado Testamentos para instalar toda la información básica.”

O…

¿Había creído que perecer a manos de otro era parte de la vida diaria?

¿No había caído en la desesperación, no se había rendido, y simplemente había creído que ese era su medio normal?

“Los primeros 9802 experimentos han sido llevados a cabo en interiores, pero los 10192 restantes deben ser llevados a cabo en el exterior debido a los requerimientos del campo de batalla. Por razones de disponer de los cuerpos hemos acotado a los campos de batalla a un solo distrito de Ciudad Academia.”

(Hay que joderse.)

Kamijou estrujó el informe entre sus manos.

“Malditos sean…”

Kamijou no podía soportarlo. Hizo chirriar sus dientes. No importa cuánto buscaras una razón por la que estaba bien matar a 20.000 personas por un único pequeño esper, nunca la encontrarías.
Aún así, esa locura de informe todavía existía en las manos de Kamijou.

La realidad ante sus ojos era tan cruel que él no podría soportarla aunque fuera ficción.
“¡…Que Dios los maldiga a todos!”

Cierta chica había sido creada solamente para ser asesinada.

Ella era una masa de carne que había nacido a partir del núcleo de las células de alguien y sido implantado en un óvulo y posteriormente mezclados con productos químicos en un tubo de ensayo.

Esa chica que parecía tener 14 años había gastado toda su vida encerrada en un frió laboratorio donde era llamada por un número en vez de un nombre.

¿Y qué?

Incluso si Misaka Imouto solo había sido creada para ser asesinada, incluso si había sido creada a partir del núcleo celular de alguien implantado en un óvulo, e incluso si siempre había vivido en un frío laboratorio siendo llamada por un número en vez por un nombre…

Aún así era una persona que había recogido las bebidas que a Kamijou se le habían caído.

Era la persona que le había quitado las pulgas al gato tricolor.

No había aparecido en su cara, pero Misaka Imouto parecía contenta de alguna manera con el gato negro.

Esas cosas podían no parecer demasiado especiales. Para la gente normal, esas cosas no significaban nada. Las hacían sin pensar y no la veían como algo especial.

A pesar de ello, eso significaba que Misaka Imouto era una humana que podía hacer cosas normales como la gente normal.

No era algo a lo que referirse como conejillo de indias.

“¿Por qué no te diste cuenta de ello?”

Kamijou hizo chirriar sus dientes.

El gato maulló y eso resonó en la habitación sobre la que había caído un silencio sepulchral.
Ya que el informe había sido escondido y que Misaka Imouto era un clon celular de Mikoto, Mikoto definitivamente tenía algo que ver con el experimento. Kamijou no podía entender que alguien pudiera estar de acuerdo con ese sangriento experimento que como se completaría con la muerte de 20.000 personas. Él apretó los puños.

“¿Huh?”

Entonces se dio cuenta de algo más.

El informe era una copia de un archivo. Arriba a la izquierda del papel de copia, la fecha y el nombre del archivo estaban escritos.

Pero ese no era el problema.

Además de eso había dos códigos de barras. Eran como códigos de barras en la parte de atrás de un libro y estaban uno encima del otro.

“…”

Ciudad Academia tenía varios tipos de terminales de red y ellos tenían diferentes rangos de seguridad. Por ejemplo, un teléfono móvil era rango D, un ordenador en una biblioteca era rango C, los terminales de información que usaban los profesores eran rango B, las terminales en edificios de investigación eran rango A, y los terminales secretos usados solo por la mayoría de directores eran rango S.

Todos conectaban a la misma red, pero un rango D no podría acceder a información de rango C.
Esto no creo ningún tipo de clase dominante. Simplemente era que los que administraban la red no querían que los estudiantes tuvieran acceso a los exámenes finales o a exámenes clínicos.
(Espero un momento. Estos códigos de barras son…)

Kamijou miró hacia los códigos de barras en la parte superior izquierda del informe. Estaba muy seguro de que el código de barras superior era la ID del terminal y el inferior era la ID de los datos. Parecido a los códigos de barras en una caja de golosinas era un grupo de rayas blancas y negras con números alineados debajo.

La superior, la ID del terminal, era 415872-C.

La inferior, la ID de los datos, era 385671-A.

(Eso es raro.)

El rango de la terminal era C, pero el rango de datos era A. Eso debería ser imposible. Si Mikoto había obtenido el informe por la ruta apropiada, ella debería haber usado un terminal de rango A en el laboratorio.

Eso significaba que no había obtenido la información por la ruta apropiada.

Hackeo. No, pensó que se llamaba crackeo cuando la información solo era observada en vez de destruida. Realmente no sabía demasiado acerca de este tipo de cosas, pero tampoco importaba. Lo importante era que Mikoto no había obtenido el informe por la vía correcta.

En otras palabras, Mikoto probablemente no tenía nada que ver con el experimento.

“…”

Kamijou volvió a mirar al informe.

Mientras iba a través de las páginas, sintió que uno de los folios era más gordo que los demás. Para descubrir la razón de esto, Kamijou sacó el folio des montón.

Era un mapa.

El mapa era de toda Ciudad Academia. Estaba plegado, pero estirado era tan grande como un estante. Había sido guardado en el medio del informe y era un papel extremadamente fino, asique Kamijou no se había dado cuenta de ello antes.

El mapa incluía la localización de los callejones y edificios haciéndolo muy detallado. Y había varias X escritas con marcador rojo en varios lugares del mapa.

“¿…?”

Esas marcas parecían bastante inquietantes, pero el mapa no daba el nombre de los edificios.
Kamijou sacó su teléfono móvil. Tenía una aplicación de GPS como el navegador de un coche. Kamijou miró a las X del mapa y luego sus coordenadas en el teléfono móvil. Cuando lo amplió aparecieron los nombres de los edificios en el mapa mostrado en su móvil.

“Institución Universitaria Kanasaki para la Distrofia muscular.”

(¿Distrofia Muscular?)

Kamijou estaba confuso. La distrofia muscular era un tipo de enfermedad incurable. Para ponerlo simple, era una enfermedad que impedía que pudiera enviar señales los músculos y éstos se volvían cada vez más débiles hasta que no podían moverse.

¿Pero qué conexión podía haber entre una institución de investigación sobre la distrofia muscular y lo que ponía en ese informe? Todavía confuso, Kamijou comprobó los nombres de los demás edificios marcados con una X en el mapa

“Laboratorio de Análisis Patológico de la Organización Mizuho.”

“Séptimo Centro de investigación de la farmacéutica Higuchi“

A Kamijou no le sonaban, pero record algo. Recordó las noticias que pasaban en la exhibición de dirigibles. Decía que 3 edificios de investigación habían sido evacuados por un período de dos semanas. El gato maulló de insatisfacción. ¿Qué diría Mikoto de esas noticias?

''–Odio esos dirigibles.''

El aliento de Kamijou se detuvo en su garganta. Había un mapa en medio del informe, las X en rotulador rojo, y los laboratorios investigando todos la misma enfermedad. No obstante, ¿Qué significaba la palabra “Evacuado”? ¿Y qué significaban las X rojas en el mapa?

Kamijou se sintió mareado. No sabía por qué. Aún así, de repente tenía una única pregunta en la cabeza.

Era muy tarde, asique ¿Por qué Misaka Mikoto no había vuelto al dormitorio aún?

¿Dónde estaba y qué estaba hacienda?

Podía ser nada. Podía habérsele pasado el tiempo mientras jugaba a un juego de peleas en el salón recreativo. Sin embargo, algo era inquietante. Los laboratorios habían sido evacuados y había las X rojas en el mapa como si los estuvieran siguiendo. Casi era como si los edificios hubieran sido aplastados por esas X. Y las marcas no eran negras, ni azules, no eran círculos, ni cuadrados. Eran X de color rojo, ¿Qué significaba?

Kamijou había decidido que el informe no había sido conseguido por los canales apropiados.
A partir de eso, había adivinado que Mikoto podía no estar cooperando con el experimento.
¿Y si Mikoto había rechazado cooperar con los investigadores?

¿Y si el experimento había continuado de todas maneras en contra de su voluntad y lo había descubierto más tarde?

¿Qué acciones llevaría ella a cabo entonces?

Y si estuviera llevando a cabo alguna acción para detener el experimento…

“Ya veo…”

Si ella estuviera llevando a cabo acciones por el bien de Misaka Imouto… No, de todas las Hermanas…

“Asique es eso.”

Él no sabía que era lo que estaba tratando de hacer Mikoto, pero había una cosa que sabía con seguridad.

Misaka Mikoto no creía que el experimento fuera nada.
Él no sabía qué razón tenía ella para sonreírle y ocultarle la verdad, pero Misaka Mikoto no creía que el experimento fuera nada.

Kamijou Touma podía ser con seguridad el aliado de Misaka Mikoto.

Tuvo el presentimiento de que esperar allí no conduciría a nada. No, incluso si era el mejor curso de acción, no podía soportar esperar allí sin hacer nada ni un segundo más.

Kamijou cogió el gato por el pellejo de su cuello y abandonó la habitación. No pensó en la posibilidad de que alguien pudiera verlo. Sin importarle si lo veían o no, corrió por el pasillo, bajó las escaleras y salió por la entrada principal.

=== Parte 9 ===

Debía haberle llevado bastante tiempo leer el informe porque el cielo estaba completamente cubierto por la oscuridad de la noche.

Kamijou corrió a través del distrito comercial en la noche.

El gato en sus brazos soltó un maullido extraño al verse sacudido.

En ese momento Kamijou no tenía una base para sus acciones. No tenía ni idea de lo que Mikoto estaba haciendo, no tenía idea de dónde estaba Mikoto, y no tenía ni idea de si debía estar preocupado por eso. Aún así, la vaga situación de falta de conocimiento lo hacía sentar más incómodo. Corrió sin saber nada. Era como si tomando acción pudiera controlar la ansiedad.
No tenía una meta particular, pero tenía que buscar. Esa contradicción le hizo darse todavía más prisa. No tenía más opción que correr ciegamente buscando a Mikoto.

Pero también estaba aliviado.

Estaba aliviado de poder preocuparse por Mikoto de nuevo.

Kamijou corrió a través del gentío. Las aspas de una turbina de viento distante se movían lentamente. Justo cuando pensaba que no corría nada de viento, se detuvo de repente.
Las aspas estaban girando a pesar de que no había viento.

Solamente una turbina estaba girando lentamente 100 metros más adelante. Encontró extraño y algo como una explicación llegó a su mente.

El generados de potencia era un motor. El motor tenía una interesante propiedad. La bobina central supuestamente tenía que girar cuando la electricidad era usada creaba electricidad provista por ondas electromagnéticas. Así es como funcionaba el última generador de Ciudad Academia.
Las aspas, y por tanto el motor. estaban girando sin viento, entonces debían estar reaccionando a campos electromagnéticos invisibles.

(Si voy hacia allí…)

Kamijou ajustó su agarre al gato y atravesó el gentío. Los chicas y chicas que le rodeaban se fijaron en Kamijou que estaba molestando el fluir de la gente, pero no le importó. No tenía tiempo para preocuparse de ello.

Al principio la turbine solo se agitaba levemente haciendo difícil decir giraba o no. De todas formas, mientras Kamijou corría por la calle ajustándose a las esquinas para llegar a esa turbine, los movimientos de las aspas se animaron poco a poco moviéndose visiblemente más rápido. Y más allá había otra moviéndose rápido también.

Era como si se estuviera acercando al centro de alguna explosión invisible.

Kamijou continuó corriendo.

Corrió hacia las afuera de esa ciudad oscura como si fuera atraído por esos molinos que giraban en la noche sin viento.

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2012-03-05T15:32:23Z

Etriol: /* Volumen 3 */

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Deutsch (Alemán)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Inglés alojada en este mismo sitio.

==Argumento de la Historia==

''Toaru Majutsu no Index'' se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokyo, que realiza estudios científicamente enfocados a la creación de estudiantes superhumanos, conocidos como ESPers.
Sin embargo, en este mundo de superhabilidades desarrollados científicamente, existe un mundo escondido de magia y los cuales están conectados con las instituciones religiosas del planeta. Kamijou Touma, un estudiante de Ciudad Academia con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades psiquícas, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de Necessarius, una rama secreta de la la Iglesia de Inglaterra, y que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación. Su encuentro con ella lo lleva a conocer a otras personas del secreto mundo de la ciencia y la magia.

El inusual poder de Touma lo sitúa en el centro de conflictos relacionados con los magos y espers basados en la ciencia en Ciudad Academia. Como Touma trata de ayudar y proteger a sus amigos, aprende que las personas que él conoce no son lo que ellos aparentan y comienza a atraer la atención de los magos y espers al tratar de desentrañar los secretos de Ciudad Academia e Index.

==Premios==

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009'''

*3er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*6to lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''

*1er lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*1er lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*1er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje Femenino, Index

*7mo lugar en Mejor Personaje Femenino, Itsuwa

*1er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Accelerator

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar y que se comprometan a terminarlo. '''Gracias.'''

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo.
*Abril 13, 2011 - Fin del Volumen 1.
*Marzo 03, 2011 - Inicio del volumen 11.
:Marzo 16, 2011 - Fin del volumen 11.
*Marzo 17, 2011 - Inicio del volumen SS1.
:Marzo 25, 2011 - Fin del volumen SS1.
*Marzo 27, 2011 - Inicio del volumen 17.
:Mayo 04, 2011 - Fin del volumen 17.
*Abril 01, 2011 - Continuación del volumen SS2.
:Abril 27, 2011 - Fin del volumen SS2.
*Abril 06, 2011 - Volumen 3 (Prólogo y Capítulo 1), Volumen 4 (Prólogo).
*Abril 22, 2011 - Fin del New Testament Volumen 1.
*Abril 24, 2011 - Inicio del volumen 13.
*Abril 26, 2011 - Inicio del volumen 16.
:Junio 9, 2011 - Fin del volumen 16.
*Mayo 03, 2011 - Fin del Volumen 14.
*Mayo 10, 2011 - Continuación del Volumen 15.
:Mayo 16, 2011 - Fin del Volumen 15.
*Mayo 13, 2011 - Fin del Volumen 6.
*Mayo 29, 2011 - Inicio del Volumen 5.
*Junio 1, 2011 - Inicio del Volumen 20.
*Junio 2, 2011 - Fin del Volumen 18.
*Junio 9, 2011 - Inicio del Volumen 19.
:Junio 27, 2011 - Fin del Volumen 19.
:Agosto 19, 2011 - Fin del Volumen 7.
:Agosto 22, 2011 - Fin del Volumen 9.
*Octubre 3, 2011 - Inicio de SS de la Carta de Amor
*Noviembre 5, 2011 - Fin Del Volumen 2.
*Diciembre 23, 2011 - Fin del Volumen 5 y 20.

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Cuento del Chico Asesino de Ilusiones — El_Imagine-Breaker]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 1|Capítulo 1: El Mago Aterriza en la Ciudad — JUSTO,_Ocasionalmente_CHICA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 2|Capitulo 2: El Conjurador Otorga Defunción — El-7mo-Filo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capítulo 3: El Grimorio Sonríe Pacíficamente — "No_me_olvides."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 4|Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Epilogo|Epílogo: La Conclusión de la Chica del Índice de Libros Prohibidos — Index-Librorum-Prohibitorum.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Prólogo|Prólogo: El Mismo Día Habitual. El_Comienzo_Del_Final.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Una Torre de Cristal — La_Torre_de_BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: El Cazador de Brujas se Mueve Junto con las Flamas — Por_la_Santa_Cruz...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: El Maestro ha Apartado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: El Mortal Siete — Pecados_Mortales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Epílogo|Epílogo: Sangre Profunda de Corrupción — Diablo_o_Dios.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Prólogo|Prólogo: Radio Noise — ''Nivel2'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: Imagine Breaker — ''Nivel0 (y_Más)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: Radio Noise — ''Nivel2 (Modelo_de_Producto)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: Railgun — Level5]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: Accelerator — Level5(Extender)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Epílogo|Epílogo: Sólo Una — ID_No_Encontrado ]]

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Prólogo|Prólogo: Un Mundo Paralelo en el Mundo Real.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo1|Capítulo 1: Sospecha de Maleficio del Mundo Mágico.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo2|Capítulo 2: Los Detectives de este Mundo en Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo3|Capítulo 3: El Descenso del Ángel que Daña Este Mundo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo4|Capítulo 4: El Ultimo Mago de Este Mundo.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Epílogo|Epílogo: Los Pecadores de Este Mundo Cotidiano.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Postfacio|Postfacio.]]

===Volumen 5 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen05|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Prólogo|Prólogo: Noche de Apertura — Adiós_al_Ayer.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: Un Cierto Camino de un Solo Sentido Científico. — Last_Order.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: Un Railgun de Cierta Joven — Amantes_Dudosos]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: Una Señal Final de Cierta Misaka. — Tierno_o_Dulce.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Un Cierto Índice Prohibido Aprovechado. — Flecha_Hecha_de_AZUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Epílogo|Epílogo: Noche de Cierre — Bienvenido_al_Futuro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Notas_Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 6 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen06|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo: Al Frente del Escenario]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1: Ceremonia de Apertura — Reina_Bebé.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2: Después de Clases — Tiempo_de_Descanso.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3: Clausura — Grito_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 4|Capítulo 4: Señal de Alto — Cuerpo_de_Bestia,_Corazon_Humano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Epilogo|Epilogo: Al Otro Lado del Escenario.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 7 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen07|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Prólogo|Prólogo: Inicio de Acción — La_Página_es_Abierta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 1|Capítulo 1: Ciudad Academia — Culto_de_la_Ciencia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 2|Capítulo 2: La Iglesia Romana Ortodoxa — La_Iglesia_Católica_Romana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 3|Capítulo 3: Iglesia Puritana Británica — Iglesia_Anglicana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 4|Capítulo 4: Iglesia Estilo Amakusa de Distintas Doctrinas — Remix_de_Iglesia_Estilo_AMAKUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Epílogo|Epílogo: Acción Final — La_Página_se_Cierra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Notas Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 8 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen08|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Prólogo|Prólogo: Uno de los Cinco Dedos — El_Mundo_TOKIWA-DAI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 1|Capítulo 1: Después de la Escuela de Chicas. — Después_de_la_Escuela_de_Ángeles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 2|Capítulo 2: Chicas Enfrentándose — Espacio_y_Lugar.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 3|Capítulo 3: Ocultando desechos encendidos — "Remanente"]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 4|Capítulo 4: El Juzgador — ¿Roto_o_Desecho?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Epilogo|Epílogo: Cada Simple Día — Un_Lugar,Una_Escena]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 9 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen09|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: Etapa de Preparación Vista en Tercera Persona — ''Punto_de_Vista_de_los_Padres'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Capítulo 1: Bajo el Sol Ardiente desde la Señal de Partida — ''Comienzan_las_Hostilidades'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Estadio de Magos y ESPers — ''"Stab Sword."'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 3|Capítulo 3: Tácticas de los Perseguidores y del Perseguido — ''Peor_Respuesta.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 4|Capítulo 4: ¿La Batalla Terminó en Victoria o No? — Estar_Pendiente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 5|Capitulo 5: Un Intermedio en un Hilo de Tensión — Se_Reanudan_las_Hostilidades.]] 2/9
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 6|Capitulo 6: Reanudación de la Persecusión con un Final — Disparo_Accidental.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 7|Capitulo 7: El Rival Que Debe Ser Vencido, La Persona Que Debe Ser Protegida — Antena_Parabólica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 8|Capitulo 8: La Razón para el Puño Derecho Apretado — Luz_de_Cielo_Nocturno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Epílogo|Epílogo: La Gente que Esperaba Después de la Conclusión — Aquellos_Que_Sostienen_una_Mano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 11 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Prólogo|Prólogo: Un Viaje al Norte de Italia. — ''Un_viaggio_in_Italia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Calles de Chioggia. — ''Il_vento_di_Chioggia''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 2|Capítulo 2: Preparaciones para Ir a Londres. — ''Un_frammento_di_un_piano''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3|Capítulo 3: A Bordo de la Embarcación de la Capital de Agua. — ''Il_Mare_e_la_Sconfitta''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 4|Capítulo 4: Brulotes y una Batalla de Artillería. — ''Lotte_di_Liberazione''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5|Capítulo 5: La Reina del Mar Adriático. — ''La_Regina_del_Mare_Adriático''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Epílogo|Epílogo: Regreso a Ciudad Academia. — ''L'inizio_Nuovo……''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Notas finales|Notas finales ]]

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama — Sufrimiento_de_una_Bata.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capítulo 1: Clases en la Mañana Soleada — Ropas_de_Invierno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2|Capítulo 2: ¿Qué Tipo de Juego de Castigo? — Contrato_de_Pareja.]] (4/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 3|Capítulo 3: Misaka y la Hermana Menore de Misaka — Hermana_y_Hermanas.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4|Capítulo 4: Cruzando Parejas Gentilmente — Chico_Conoce_Chica(x2).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 5|Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 13===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 6|Capítulo 6: Calles Golpeadas por la Fría Lluvia — Preparación_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 7|Capítulo 7: Cambiando las Gotas de Lluvia en el Color de la Sangre — Resurgimiento_de_la_Destrucción.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 8|Capítulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Sector Escolar del Número Imaginario — Fusion=KAZAKIRI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 9|Capítulo 9: Las Diferencias de los Obstáculos que se Interponen en el Camino de Uno — Dos_Tipos_de_Enemigos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 10|Capítulo 10: Sus Respectivos Campos de Batalla — El_Camino_de_la_Luz_y_la_Oscuridad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Epílogo|Epílogo: Los Caminos que los Ganadores y los Perdedores tienen que Atravesar — El_Camino_del_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Prólogo|Prólogo: La Calma Antes del Inicio de la Guerra — Desayuno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 1|Capítulo 1: Una Olla de Carne y el Apetito para Grandes Tácticas — Algo_requerido.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Callejón Gris y Sombrío — Skill_Out.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 3|Capítulo 3: El Dormitorio de Mujeres de la Iglesia Anglicana — Ruleta_Rusa.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 4|Capítulo 4: Las Circunstancias de una Madre Ebria — Los_Dos_Roles_Principales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Epílogo|Epílogo: Una Voluntad Única y una Pequeña Llave — El_Objetivo_Actual.]]

=== Volumen 14 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Prólogo|Prólogo: Una Iglesia Demasiado Sombría — Pan_y_Vino.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo1|Capítulo 1: Un Ritmo Demasiado rápido de Cambio — En_un_País_Distante.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo2|Capítulo 2: Un Disparo que se Convierte en un Golpe Decisivo — Boca_de_Arma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo3|Capítulo 3: Algo Muy Alejado de los Magos — Instigación_de_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo4|Capítulo 4: Una Colección de Acero que Bloquea el Cielo — Tropas_Crueles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Epílogo|Epílogo: Esa Respuesta Conduce al Siguiente Misterio — Pregunta]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 15 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Prólogo|Prólogo: La bala principal más fina para ti, mi estimado. — ''Administración''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_1|Capítulo 1: Una pistola inconfundible, ignorada por todos. — ''Brújula''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_2|Capítulo 2: Las personas que lentamente han comenzado a moverse. — ''Hikoboshi_II''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_3|Capítulo 3: En la tierra de los poderes sellados. — ''Reformatorio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_4|Capitulo 4: La diferencia delgada como papel entre burla propia y orgullo — ''Enemigo_Nivel5''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Derrota a la persona con las Alas Negras más fuertes — ''Materia_Oscura''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Epílogo|Epílogo: El premio de victoria para aquellos que sobrevivieron. — ''Datos_de_Nano_Medida.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 16 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen16|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Prólogo|Prólogo: La Posicion de un Lider — Escenario_en_Roma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 1|Capítulo 1: De la Paz a la Ruina en el Camino del Procedimiento — Batalla_de_Colapso]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 2|Capítulo 2: Las Personas que se Levantaron de la Derrota — Flere210.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Capitulo 3| Capítulo 3: El Duelo a Muerte entre Monstruos Totalmente Diferentes — Santo_VS_Santo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 4| Capítulo 4: ¿Quién es Protegido por Quién? — Lider_Es_Todos_los_Miembros.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Epílogo|Epílogo: El Guía de Aun Más Caos — El_Verdadero_Objetivo_es......]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_1|Capítulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla. — ''El Tercer Viernes de Enero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_2|Capítulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitología Nórdica. — ''El Primer Viernes de Febrero''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_3|Capítulo 3: El deseo de un padre crea un punto de contacto para la interacción. — ''El Cuarto Viernes de Febrero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_4|Capítulo 4: La Verdadera Fuerza del Séptimo de los Siete. ''El Tercer Viernes de Marzo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_5|Capítulo 5: ¿Qué es eso que le falta al mundo? — ''El Primer Viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_6|Capítulo 6: Llegando al corazón de la discusión en el salón de belleza. — ''El Cuarto viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_7|Capítulo 7: Alguien Detrás de las Escenas no está Preparada y tiene que Limpiar. ''El Segundo Viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_8|Capítulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece inesperadamente. — ''El cuarto viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_9|Capítulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el mundo eléctrico. — ''El segundo viernes de Junio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_10|Capítulo 10: ¿Aceptarías o rechazarías una invitación para la noche? — ''El primer viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_11|Capítulo 11: Cada campo tiene sus excepciones — ''El segundo viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_12|Capítulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero. — ''El cuarto viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_13|Capítulo 13: La precisión de sus fortunas colectivas. — ''El cuarto viernes de Agosto''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_14|Capítulo 14: La danza entre el Guardián y el Intruso. — ''El tercer viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_15|Capítulo 15: El arte está dividida entre genios y excéntricos. — ''El cuarto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_16|Capítulo 16: Hay una razón por la que no se ven como madres. — ''El quinto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_17|Capítulo 17: Películas clase B y Gemas sin pulir. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_18|Capítulo 18: Digno de llevar ese nombre. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_19|Capítulo 19: Gemas brillantes y derechos manchados de sangre. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_20|Capítulo 20: Cómo responder a un número de tragedias simultáneas. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Capitulo_21|Capítulo 21: Aquellos con una Identidad Indeterminada. ''El Segundo Viernes de Octubre.'' ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_22|Capítulo 22: La conclusión no puede ser comprendida individualmente. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Notas_finales|Notas finales]]

=== Volumen 17 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen17|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Prólogo|Prólogo]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Incongruencias de una Conversación cotidiana. — ''Chispa_irregular'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Campo de Batalla metálico Flotando sobre las Nubes. — ''Sky_Bus_365'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 3|Capítulo 3: Cabala Mágica del Laberinto Británico. — ''N∴L∴'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 4|Capítulo 4: La Espada que Trae Guerra y Desastre
— ''Espada_de_Misericordia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Epílogo|Epílogo: Las esperanzas de todos en sus corazones. — ''Guerra_en_Bretaña.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 18 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen18|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 5|Capítulo 5: El encuentro y enfrentamiento entre el Mercenario y el Caballero. — ''Otro_Héroe.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 6|Capítulo 6: Destrucción de la línea defensiva de los Caballeros y la Princesa. — ''Seguridad_en_el_Metro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 7|Capítulo 7: Un Maravilloso Enemigo que es tanto una Princesa como una Reina. — ''Curtana_Original.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 8|Capítulo 8: La Reina y la Elección General del Pueblo. — ''Bandera_del_Reino_Unido.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Epílogo|Epílogo: La Nación y un Poderoso Enemigo Aun Más Detrás de Todo. — ''Siguiente_Paso.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 19 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen19|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Prólogo|Prólogo: El desinteresado intercambio entre Malhechores. — ''Tienda_de_Llaves.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 1|Capítulo 1: Se deberá confiar en la buena voluntad por ahora. — ''Héroe_Oscuro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 2|Capítulo 2: Un problema simple y a la vez complejo. — ''V.S._Calamidad.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 3|Capítulo 3: La destrucción abrirá un camino más amplio. — ''Batalla_a_Morir.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 4|Capitulo 4: Dos Monstruos Invitándote al Infierno — ''Dragon(≠Angel).'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Epílogo|Epílogo: Ellos No Permitirán que Termine una Tragedia. — ''Valiente_en_Mano.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 20 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen20|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Declaración|Declaración del Anuncio de Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Prólogo|Prólogo: Un Cielo que Huele a Polvora — Juego_de_Disparos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo1|Capítulo 1: Bien y Mal, Cada Uno Entra al País — 3ra_Guerra_Mundial.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo2|Capítulo 2: El Comienzo de la Invasión y el Contraataque — Acosador_de_Ángel.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo3|Capítulo 3: El Punto Muerto Contra la Pared de la Duda — Gran_Complejo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo4|Capítulo 4: Ahora Es el Momento de Contraatacar - Congregado_de_Heroes.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Reporte_de_Guerra1|Reporte de Guerra 1]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 2|Reporte de Guerra 2.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_5|Capitulo 5: El Complejo Tablero de Juego que es un Campo de Batalla — ''Proyecto_Entrar''.]](4/6)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_6|Capitulo 6: La Verdadera Oscuridad se Despliega — ''Subir_el_Castillo'']](0/4)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_7|Capítulo 7: Un Angel Masacrando desde los Cielos — ''MISHA_el_Angel_"GABRIEL".'']](1/9)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_8|Capítulo 8: Su Contra-ataque Multilateral — ''Combinación''.]] (parte 1)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 3|Reporte de Guerra 3.]](30%)
::*Postfacio

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Reporte de Guerra 4|Reporte de Guerra 4.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 9|Capítulo 9: El Tiempo Cuando una Enorme Distorsión Ha Sido Corregida — ''Mano_Derecha_Rota.'']] (3/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 10|Capítulo 10: Finalización de los Preparativos Preliminares del Hechizo Final — ''Renacer_el...'']](2/4)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 11|Capítulo 11: En el Brillante Cielo Dorado — ''Estrella_de_Belén.'']] (3/3)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 12|Capítulo 12: Batalla Final en el Oceano Ártico — ''Última_Pelea.'']](7/7)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Epílogo|Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencioso_al_Pequeño_Incendio.'']](100%)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Proclamación de Armisticio|Proclamación de Armisticio.]]
::*Postfacio

==To Aru Majutsu no Index: Nuevo Testamento==
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del NT Volumen 01.]]
'''Sinopsis:''' La Tercera Guerra Mundial que el miembro final del Asiento a la Derecha de Dios, una organización secreta de la Iglesia Católica Romana, Fiamma provocó desde Rusia ha terminado gracias a los esfuerzos de Kamijou Touma. Con esto, él desapareció. Este es un mundo donde Kamijou Touma no existe. Con el Lado de la Magia reagrupándose, el Sabbath y sus seguidores han llegado.

En los cuarteles generales del Lado de la Ciencia, Ciudad Academia, el Esper Nivel 5 más fuerte Accelerator se ha lavado las manos de la "Oscuridad". Al lado de Misaka Worst, pasa tanto ruidosos como suaves, días calmados. No hay señal de GROUP.

El Skill-Out Nivel 0 Hamazura Shiage, con los materiales negociados que adquirió en Rusia que pertenecen a la Oscuridad, ha regresado y formado el nuevo ITEM junto con Kinuhata, Takitsubo, y Mugino y han comenzado con sus operaciones. La paz finalmente ha llegado a las manos de los antiguos alumnos del Lado Oscuro de la ciudad.

Sin embargo, un nuevo mal se presenta ante ellos.

===NT Volumen 01 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1|(Texto Completo)]] ===

::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Prologo|Prólogo: La Gente que llegó a ser Protagonista por Alguna Clase de Error — ¿Guerra?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo1|Capítulo 1: Una Pacifica Ciudad Academia sin "él" — Ciudad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo2|Capítulo 2: Lo que Está Adelante, Lo que Debe Ser Elegido — Sueño.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo3|Capítulo 3: Un Pequeño Margen y un Presagio que Conecta a lo Siguiente — Chica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo4|Capítulo 4: El Derecho a Ser una Persona Buena y el Derecho a Rechazarlo — Negro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo5|Capítulo 5: Aunque Él No se Convierta en un Héroe — Caballero(s).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Epílogo|Epílogo: Una Fiesta Modesta y Nubes Oscuras Invitadas — Bruja.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Notas Finales|Notas Finales]]

===NT Volumen 02===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume2 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Prólogo|Prólogo: Propósito Desconocido, pero Aun una Amenaza. — Castillo_Radiosonda.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Un Área Nueva, Magia Después — Sermón_Uno.]](0%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: Días Invariables, Diferencias Ocasionales — Sermón_Dos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: Aceptado, pero Hay Inquietud — Sermón_Tres.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: Invitación, y Ese Nombre es... — Sermón_Cuatro (y_Más).]](1/11)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Epílogo|Epílogo: Un Descanso, excepto una Mezcla en el Lado Oscuro — El Discurso de Birdway.]]
::*Postfacio

===NT Volumen 03===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume3 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Prólogo|Prólogo: En el Quincuagésimo Estado — Crisis_del_Océano_Azul.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: ¿Cuál Lado Lanzara un Ataque Preventivo? — Primer_Contacto.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: El Gatillo — Bomba Natural.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: El Aislamiento y el Colapso de las Reglas — Caso de Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: ¿Para Qué Propósito Debe Usarse Esa Fuerza? — La Vieja Gloria]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Epílogo|Epílogo: Confiable Birdway — Periodo de la Reina.]]
::*Postfacio

==Spin-Offs==
===Toaru Majutsu no Index: SS de Stiyl===
::*Stiyl Magnus.
::*Mark Space.
::*Kamijou Touma.
::*Kazari Uiharu.

===Toaru Majutsu no Index: SS de Railgun: Ciudad de Artes Liberales===
::*Ilustraciones
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica ===
::*[[Toaru Majutsu no Index SS:Norse Mythology Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo1|Capítulo 1: El Paradero de las Restricciones. GLEPINIR.]] (2/12)
::*Capítulo 2: ¿Cuándo Superaremos los Paises Tropicales? — Océano de YMIR.
::*Capítulo 3: El Verdadero Significado de la Protección del Medio Ambiente — Letras_RULICAS.
::*Capítulo 4: Esto y Aquello Sobre la Vida — ALFAR.
::*Capítulo 5: Prisión Marina — NAGLFAR.
::*Capítulo 6: El Mejor Momento — BIFROST.
::*Capítulo 7: El Destino de la Salvación - GUNGNIR.
::*Capítulo 8: Aquella que Enseña la Runa Secreta - VALQUIRIA.

===Toaru Majutsu no Index: SS2 de Railgun: Demostración del Centro Comercial===
::*Ilustraciones
::*[[Toaru Majutsu no Index SS2: Demostración del Centro Comercial Capítulo1|Capítulo 1]] (1/7)
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Jihanki no Fanfare===

===Toaru Majutsu no Index: SS de la Carta de Amor===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor_Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor]](3/10)

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[user:A fire inside|A fire inside]]
:*[[Battler]]
:*[[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
:*[[User:Lilazo|Lilazo]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*[[DivineDiscontent]]
:*[[user:djnibeyv|djnibeyv]]
:*[[user:husac|husac]]
:*[[user:KousenKaminari|KousenKaminari]]

'''INACTIVOS'''

:*Anon from Chile
:*[[user:Teresa|Teresa]]
:*[[user:Distroya|Distroya]]

===Editores===
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

[[Category:Spanish]]

[[Category:Alternative Languages]]

To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo2

2012-03-05T15:30:36Z

Etriol: /* Capítulo 2: Radio Noise. Nivel2 (Modelo_de_Producto) */

== Capítulo 2: Radio Noise. Nivel2 (Modelo_de_Producto) ==

=== Parte 1 ===

El día siguiente también hay clases extra.

Parece deprimente, el ver a un estudiante sentado en medio del salón de clases en una tarde. Al principio, Kamijou pensaba, “¿Qué sucede, estoy en una escuela elemental o en un pueblo desierto?” pero después de que pasaron de tres a cuatro días, y después de cinco a seis, el brillo de su alma desapareció, y las clases extra solo lo hacen sentirse deprimido por ello.

Pero las clases extra terminarán en dos días, incluyendo hoy. Kamijou puede sentirse desesperado de que “¿¡Las vacaciones de verano comienzan el 22 de agosto!?” Pero se siente feliz de que liberarse de las clases extra.

Kamijou observa el escritorio de la profesora que está frente a él.

Ahí se encuentra una maestra con apariencia de una niña de 12 años, que mide unos 135 cm, Tsukuyomi Komoe, que sólo asoma su cabeza. Está hablando con el papel que está sobre su escritorio, pero Kamijou se pregunta porqué lo puso ahí. Hubiera sido más fácil para ella leerlo si lo sostuviera en sus manos.

“…Entonces para el experimento de cartas ESP, el material de las cartas se está cambiando de resina de vinil a resina ABS, una condición necesaria reinstituida por Estados Unidos en 1992. Existe un truco en el que las huellas digitales en la tarjeta hacen posible saber cuál es la carta volteada boca abaj-… ¿¡Kamijou-chan, me estás escuchando!?”

“…Si, Komoe-sensei. Estoy escuchando, ¿pero que tiene que ver esto con poderes?”

Kamijou es un [Nivel 0]. Gracias a la revisión de una máquina incomparable, se le dijo que no importa cuanto esfuerzo ponga, no será capaz ni siquiera de doblar una cuchara, pero eso no comprende porque tiene que tomar clases extra sólo porque sea “débil”.

Parece que Komoe-sensei sabe sobre esa contradicción, ya que dice,

“No te puedes rendir sólo porque no tienes ningún poder. Si te rindes, las cosas que puedes alcanzar no las alcanzarás. Así que, al aprender lo más básico sobre poder, creo que puedes encontrar el camino hacia descubrir tu propia habilidad.”

“Sensei.”

“¿Si?”

“Bueno, parece que trabajas muy duro, pero algo que no puede ser alcanzado, no puede ser alcanzado.”

“¡Kamijou-chan! ¡No puedo decir que el esfuerzo siempre llevará al éxito, pero las personas que no lo intentan nunca lo lograrán! Incluso el tercer lugar de 2,300,000, Misaka Mikoto de la Escuela Secundaria Tokiwadai, una vez fue [Nivel 1], ¡pero trabajó duro hasta alcanzar el [Nivel 5]! ¡Así que, Kamijou-chan, deberías trabajar duro también!”

[[Image:Index v03 065.jpg|thumb]]

“…¿Una élite? ¿Ella? ¡Pero es del tipo de personas que patean máquinas expendedoras!”

“¿? ¿Kamijou-chan, la conoces?”

“No en realidad. Bueno, regresando al tema, viendo algún programa de TV como ese y diciendo ‘Mira a ese chico de preparatoria: ¡tiene la misma edad que tú, pero mira que persona tan activa! Comparado con él, mírate, ¿no crees que no sirves para nada?’ ¡No soy el tipo de persona que se motiva por ese tipo de discursos! Arggghhh…”

“¡No me digas ‘Arggghhhh’! ¡Me molesta!”

“¿Ah si? ¿Entonces porqué te ves tan feliz cuando estás molesta?”

“Ah, um… Bueno, eso es porque… Um… porque… ¿me gustas…?”

“¡Buowahhh!”

“…Me gusta enseñarte.”

(NT: una frase que queda bien en japonés, pero al traducirlo pierde el chiste...)

“….Ah. Muy bien, enseñarme. Ah, me asusté un poco… ¡Eh, espera! ¡Logré que la conversación se fuera en una dirección distinta, y de inmediato regresa al camino correcto de nuevo!”

“Ah ha ha. Estás a 100 años de distancia de poder ganarme con palabras. Ahora, Kamijou-chan, abre tu libro en la página 82 y lee acerca del poder Psicométrico de protección mental usado en investigación criminal.”

Y así transcurren las clases extra de hoy.

=== Parte 2 ===

Y así, las clases extra del día terminan.

Son las 6:40 PM. Kamijou perdió el último tren que partió al mismo tiempo que los estudiantes debían dejar la escuela, así que camina con flojera a través del distrito comercial. Para evitar que los estudiantes gasten la noche afuera, los últimos trenes y autobuses de Ciudad Academia salen a las 6:30PM. La idea es que las personas no salgan muy tarde si el sistema de transporte está detenido.

''(No estoy seguro si debería alegrarme porque sólo queda un día o quejarme de que aún queda un día. De cualquier forma, esto ha durado bastante. Maldición. ¡Una vez que termine, iré a la playa!)''

Kamijou piensa en sus adentros mientras regresa a casa en la tarde. No se siente que el viento sople, pero las aspas de las turbinas de viento definitivamente están girando.

“¿Mh?”

Kamijou observa una espalda familiar entre la multitud. Pertenece a la chica de cabello café que lleva puesto un uniforme de verano de la Escuela Secundaria Tokiwadai. Es Misaka Mikoto.

Kamijou no tiene una verdadera razón para evitarla, así que apresura un poco el paso para alcanzarla.

“Hey. ¿También vas de regreso a casa después de las clases extra?”

“¿Ahn?” Es la respuesta poco femenina de Mikoto. “Ah, eres tú, Estoy muy cansada y quiero conservar la energía que me queda, así que no hagas que te ‘biri biri’. ¿Qué quieres?”

“En realidad nada. Simplemente vamos por el mismo camino, así que pensé que podíamos caminar juntos.”

“¿Oh?” Mikoto entrecierra los ojos levemente. “¿Simplemente pensaste que podías caminar con una señorita de Tokiwadai? Heh. ¿Tienes idea de cuanto esfuerzo ponen los chicos para lograr eso?”

“…Es bastante malo que te refieras a ti misma como ‘Señorita de Tokiwadai’.”

“Era una broma, idiota.” Mikoto saca la lengua un poco. “Lo que aprendes en tu escuela es más importante que a donde vas al escuela, de cualquier forma. Estoy segura que eres lo suficientemente grande para saber eso.”

“Hmm. Bueno, todos tienen un campo en el que se especializan. Por cierto, ¿tu hermana no está ahora contigo? Quería agradecerle por ayudarme a cargar esas latas ayer.”

Las cejas de Mikoto se contraen un poco.

Sólo fueron unos milímetros, pero esos milímetros fueron una vista extraña para Kamijou.

“¿Mi hermana pequeña…? ¿Se encontraron después de eso?"

“Si…”

''(Maldición.)''

Kamijou recuerda que Mikoto tomó la mano de Misaka Imouto a la fuerza y la alejó bruscamente de él. Tal vez hubiera sido mejor mantener en secreto que se encontraron después de eso.

Mikoto entrecierra los ojos nuevamente.

“¿Estás interesado en mi hermana pequeña?”

“No. Sólo quería agradecerle por ayudarme con las bebidas ay-…”

“¿Entonces prefieres a la hermana pequeña a pesar de que somos visualmente idénticas? ¿O no puedes decidir y quieres tenernos a las dos?”

“¡Dije que no! ¡¡De dónde diablos sacaste ese tipo de conocimiento!!”

Kamijou y Mikoto caminan por una avenida mientras continúan discutiendo sobre ese tema.

Muchas turbinas e encuentran a lo largo de la calle. Kamijou observa las aspas que giran y entonces nota un globo flotando en el cielo del atardecer. La pantalla al costado muestra las noticias de hoy. Aparentemente, tres instalaciones de investigación relacionadas con la distrofia muscular fueron evacuadas por un periodo de dos semanas y hay preocupación sobre el frío intenso que está por cubrir a la ciudad.

Su conversación se desvía porque la concentración de Kamijou se dirige al dirigible. Un dirigible puede escucharse pasado de moda, pero utiliza energía solar para calentar dióxido de carbono con un calentador para elevar y girar un enorme motor, así que es una nave ecológica que no necesita combustible.

Debido al esfuerzo que tuvieron que hacer para desarrollar esa cosa, Kamijou se pregunta si la reserva de combustible del mundo está a punto de terminarse. El concepto no le molesta en absoluto.

“Odio esos globos,” Mikoto murmura.

“¿Ahn? ¿Por qué?” Kamijou pregunta mientras voltea nuevamente a ver el dirigible. Está seguro de haber escuchado que los dirigibles fueron creados porque la Mesa de Directores de ciudad Academia juzgó que los estudiantes necesitan estar más informados de los eventos actuales.

“…Porque la gente sigue las políticas establecidas por una máquina,” Mikoto responde en voz baja como si escupiera algo que le molestara demasiado.

Kamijou desvía la mirada hacia Mikoto con sorpresa. No hay nada extraño con su rostro. Es como si una máscara de barro derrumbándose hubiera sido hecha nuevamente mientras él no estaba viendo.

“¿Qué pasa contigo? ¿Cómo se llama esa cosa? Umm… [Tree Diagram], creo. ¿Hah, eres del tipo de persona que no soporta cuando una máquina derrota a un humano en un juego de ajedrez?”

Para decirlo de manera simple, Tree Diagram es la super computadora más inteligente. Es el simulador definitivo creado bajo el pretexto de ser el pronosticador de tiempo perfecto.

Pronosticar el tiempo puede sonar familiar, pero es un campo en el que las cosas sólo pueden ser predichas. No pueden ser declaradas como un hecho. Debido a que los movimientos de cada partícula del aire que crean el “clima” son increíblemente complejas y se entrelazan con el efecto mariposa y la teoría del caos, uno puede decir que hay 80% de probabilidad de lluvia el día siguiente, pero nadie puede decir si definitivamente habrá lluvia a las 9:10:00 AM. Eso comienza a entrar en los terrenos de la mecánica cuántica.

Sin embargo, Tree Diagram se movió de la pronosticación del tiempo a la predicción del tiempo.

No hace nada complicado. Básicamente, si puede predecir perfectamente el movimiento de cada partícula en el aire alrededor del mundo, sólo hay una respuesta a la que se puede llegar.

Tree Diagram tiene suficientes especificaciones para hacer eso, pero algunas personas teorizan que su uso para la predicción del clima es solo una fachada y que en verdad tiene otro uso.

Incidentalmente, hay un aspecto irregular en los pronósticos del tiempo.

Calcula el pronóstico del tiempo por un mes entero de una sola vez.

No hay un problema con eso porque sigue siendo preciso, pero aún así se ve como esfuerzo innecesario. Después de todo, el clima del mes siguiente seguramente será tan distinto como el clima de mañana. Si la meta es pronosticar el tiempo con precisión, sería mejor hacer los cálculos cada día.

Y aún así Tree Diagram usa el método más complicado.

Corren los rumores que el tiempo que sobra se usa para simulaciones de investigación.

Reacciones a drogas, reacciones psicológicas, reacciones eléctricas, y todo tipo de cosas pueden ser calculadas con Tree Diagram y un par de pruebas pueden confirmar la respuesta dada. Ser capaz de crear una nueva droga de esa manera casi suena disparatado. De acuerdo con el rumor, hay investigadores que no saben como usar un tubo de ensayo y que no les gusta tocar ratas de laboratorio.

Una super computadora con tanto poder tiene un montón de enemigos. Los humanos supremacistas que odian a las máquinas podrían intentar acabar con él en un ataque terrorista en cualquier momento y los supremacistas de Inteligencia Artificial que odian a las personas podrían intentar infiltrarse al área de control del Tree Diagram para robar la tecnología.

Para protegerlo de enemigos externos, Tree Diagram se encuentra en un lugar en el que las manos humanas no pueden tocarlo.

Básicamente, el satélite lanzado por Ciudad Academia es Tree Diagram.

El hecho de que Ciudad Academia pueda usar el tipo de tecnología espacial que usualmente sólo se le permite a las agencias nacionales demuestra cuánta influencia tiene Ciudad Academia sobre el mundo.

''(Bueno, el hecho de que lo permitieran también demuestra lo valioso que es.)''

Kamijou mira fijamente el cielo del atardecer. Tree Diagram está orbitando fuera de la atmósfera incluso ahora y es posible que siga calculando incluso si el mundo se acabara.

“Es un cerebro de metal vigilando desde arriba a la raza humana, pero no puede volverse en nuestra contra o algo así. No estamos en una película de Ciencia Ficción barata. Es como un cajero automático. Opera guiándose de los botones que uno presione.”

Sin importar que tan poderosa sea la super computadora, Tree Diagram sólo puede operar basado en los comandos que le manden las personas. Es lo mismo a como los cajeros automáticos no arruinan las vidas de las personas sólo porque se les ocurra hacer una revolución de máquinas. Lo hacen porque no son operados apropiadamente.

“…”

Mikoto no responde y alza la vista hacia el cielo nuevamente. Kamijou no puede decir si la chica está viendo el dirigible o su mirada va más allá, hacia la distancia.

“Tree Diagram… La computadora más poderosa que fue lanzada a bordo del satélite de Ciudad Academia, Orihime I, para poder analizar los datos del clima. Se ha determinado que nadie puede llegar a su nivel en unos 25 años,” Mikoto murmura como si estuviera leyendo un panfleto sobre Ciudad Academia. “Ellos dicen eso, ¿pero en verdad un simulador absoluto tan ridículo puede existir?”

“¿Hah?”

Kamijou observa de nuevo el rostro de Mikoto, pero…

“¡Sólo bromeaba! Ah, creo que comencé a convertirme en poeta o algo así. ¡¡Ah ha ha ha!!”

Mikoto de pronto golpea a Kamijou sin ninguna razón.

De pie frente a él se encuentra la animada, inteligente, y egoísta Misaka Mikoto.

“¡Ow! ¿¡Por qué hiciste eso!?”

“En verdad no tienes ningún sueño, ¿cierto? ¿¡No crees que una novela de amistad entre un humano y una computadora de alto nivel con corazón humano se escucha como si tuviera un poco de romance en ello!?”

“Escucha, maldición…”

“¿O que tal una robot sirvienta de batalla?”

“¡Dije que escuches! ¡Y no hay ningún tipo de romance o algún tipo de relación estilo novela con esa cosa! ¿¡En verdad eres una ‘señorita’!? ¡¡Yo pensaba que una señorita leía novelas de romance con una taza de té en la mano!!”

“¿Hahn? Detente, por favor. ¿De que época es esa imagen en tu cabeza? También soy humana, así que leo manga en el supermercado cada lunes y miércoles.”

¿¡Por qué no lo compras!? ¡Eso sólo es ser una molestia!”

“Bueno, yo me voy por aquí,” Mikoto dice ignorando el grito de Kamijou.

El ánimo de Mikoto cambiaba en instantes, y ahora se va.

Kamijou la observa perplejo mientras se va con una expresión confundida en el rostro.

“…No la entiendo. ¿Estas son las famosas ‘características de la pubertad’? ¿O simplemente será que me odia?”

=== Parte 3 ===

Pero en ese caso, la escena frente a él no tendría sentido.

''(… ¿Es Mikoto, no? ¿Qué está haciendo?)''

Después de caminar un rato por la calle después de que Mikoto se fue, se encuentra con Mikoto agachada a un lado del camino. Está cerca de una caja de cartón colocada en la base de una turbina de viento. Justo cuando el cerebro de Kamijou manda señales de advertencia ya que esa escena le es familiar, observa a un gato negro asomándose desde el interior de la caja de cartón.

Mikoto está intentando alimentar al gato acercándole una migaja de pan dulce, pero el asustado gato tiene las orejas echadas hacia atrás y su lomo arqueado como si alguien lo estuviera amenazando con su puño.

''(¿¿?? ¿Me odia tanto que tomó otro camino a propósito para alejarse de mí? ¿Entonces por qué está delante de mí ahora? ¿Por qué habrá rodeado para adelantarse?)''

La cabeza de Kamijou está llena de preguntas, pero entonces nota algo. A los pies de Mikoto que se encuentra agachada hay un par de anteojos de visión nocturna.

No es Mikoto. Es Misaka Imouto que se ve justo como ella.

“…Sin esos anteojos en verdad no se pueden diferenciar,” Kamijou murmura.

Misaka Mikoto de pronto deja de moverse mientras observa sin emoción al gato negro. Sin decir una palabra, gira la cabeza como un faro para ver a Kamijou.

“Hey. Gracias por ayudarme a cargar esas bebidas ayer.”

“…Misaka no lo hizo para que le agradecieran, responde Misaka.”

Un poco de fastidio está mezclado en su rostro inexpresivo mientras Misaka Imouto recoge los anteojos del suelo y los coloca en su frente. También retira la mano que sostiene el trozo de pan dulce.

“Misaka sólo se quitó los anteojos porque ha escuchado que los gatos odian cosas brillantes como las lentes, explica Misaka.
¿Debería pedir disculpas por hacer que la confundieras con onee-sama?”

Mientras habla, Misaka Imouto esconde la mano que lleva el pedazo de pan detrás de su espalda.

A pesar de estar asustado hace un momento, el gato negro ahora maúlla un poco insatisfecho.

Kamijou parece confundido.

“Si quisiera una disculpa por algo así, creo que terminaría pidiendo a todas las personas del mundo que se disculparan conmigo,” Kamijou suspira. “Pero si el gato odia los lentes, ¿por qué te pusiste los anteojos de nuevo? ¿Querías mantener esa sensación de individualidad?”

Es difícil deducir por su falta de expresión y la manera tan calmada como actúa, pero Kamijou siente que se colocó rápidamente los anteojos una vez que supo que alguien la observaba.

“…No, no realmente, responde Misaka.”

La chica contesta de inmediato, pero sus palabras se escuchan dubitativas.

Kamijou la mira confundido una vez más. Es cierto que el quitarse los anteojos para no asustar al gato al lado del camino y agacharse mientras sostiene un trozo de pan dulce no queda para nada con la personalidad inexpresiva y sin emociones de Misaka Imouto, pero no hay una verdadera razón para ocultarlo.

“Entonces simplemente puedes darle el trozo de pan al gato. ¿Le gusta, cierto?”

“No… No es eso,” Misaka Imouto se paraliza. “De cualquier forma, es imposible para Misaka alimentar al gato, concluye Misaka. Misaka tiene un defecto fatal, dice Misaka con una explicación adicional.”

“¿Un defecto? No lo digas así.”

“No, es el término apropiado. El cuerpo de Misaka forma constantemente un débil campo magnético, explica Misaka. El cuerpo humano o puede detectarlo, pero parece que otros animales sí pueden.”

“¿¿??”

“Se dice que los extraños movimientos de los animales que actúan como un presagio de los terremotos son las reacciones de los animales a los cambios del campo magnético de la tierra causados por los cambios en la corteza terrestre, dice Misaka dando un ejemplo fácil de entender.”

“…Hm. ¿A los animales no les gusta y prefieren escapar, cierto? ¿Entonces tu campo magnético hace que los animales te odien, Misaka Imouto?”

Misaka Imouto se ve un poco más fastidiada.

“No odian a Misaka. Simplemente tienen un cierto disgusto hacia ella, dice Misaka corrigiéndote.”

“…”

Kamijou siente un poco de pena por ella, así que decide dejar de estar bromeando. Los animales no quieren a Misaka Imouto por el campo magnético emitido desde su cuerpo y la chica observa al gato asustado con sus ojos inexpresivos. Kamijou se siente mal por haberla interrumpido, así que decide irse.

“Espera, dice Misaka pidiendo que te detengas.”

“¡Ah! ¡Sentiste eso sólo por mi presencia!”

“Escucha. Hay un gato negro aquí, dice Misaka mientras señala hacia la caja de cartón. ¿Cómo te puedes ir sin haber alimentado a este gato hambriento, pregunta Misaka?”

“… ¿Por qué le tengo que dar de comer al gato sólo porque te encariñaste con él? ¡Además tú eres la que tiene la comida en la mano!”

“No, no me refiero a eso. Es un gato abandonado, ¿por qué no pensaste en llevarlo contigo? Pregunta Misaka una vez más. ¿Sabes como tratan a los animales cuando son llevados por los centros de salud? Pregunta Misaka como ejemplo. Primero los colocan en cajas de policarbonato y les inyectan 20 mililitros de gas nerviosos llamado ASD10 dentro…”

“¡Sah!” Kamijou grita interrumpiendo las palabras de Misaka Imouto.

Escuchar eso mientras el asustado gato lo observa es bastante incómodo.

“¡Llévatelo tú! ¡Tú lo encontraste y tú era el que quería alimentarlo!”

“…Es imposible para Misaka el cuidar de un gato, contesta honestamente Misaka. Misaka vive en un ambiente que es un poco distinto al tuyo, dice Misaka dando una razón.”

Kamijou deduce que las reglas de su dormitorio deben ser bastante estrictas, pero entonces recuerda que las reglas de su propio dormitorio no permiten mascotas. Kamijou es el tipo de persona que no tiene intención de seguir las reglas que no tienen una intención lógica como soporte, así que se le hace extraño que Misaka Imouto abandone al gato por una razón como esa.

Misaka Imouto se agacha y simplemente observa al gato negro a los ojos.

Sus ojos inexpresivos siguen al gato negro a pesar de saber que a él nunca le agradará ella.

“…Ahh.”

Kamijou se queda inmóvil.

[[Image:Index v03 079.jpg|thumb]]

Se preocupó sobre esto cuando adoptó al primer gato. Se preocupó de que un gato llevaría a adoptar a un segundo gato, y el segundo llevaría al tercero y al cuarto. Por supuesto, las finanzas de Kamijou no son suficientes para crear un reino animal.

Kamijou quiere rechazar al gato negro, pero tiene la sensación de que Misaka Imouto se quedará aquí toda la noche observando al gato y podría meterse en problemas con las personas del centro de salud si dejara al gato ahí.

“¡Ma-maldición! ¡¡Es exactamente como con el gato de tres colores!!”

“Misaka no comprende lo que quieres decir, ¿pero estás aceptando adoptar al gato negro? Pregunta Misaka. Si no lo adoptas, los trabajadores del centro de salu-…”

“Sí, ya entendí, ya entendí. ¡Deja de verme con esos ojos inexpresivos mientras hablas sobre el centro de salud!”

''(Ciertamente, tú y yo tenemos vidas desafortunadas, ¿verdad?)''

Mientras Kamijou se dirige al gato negro en su mente, lo saca de la caja de cartón.

“¡es cierto! ¡Un nombre! ¡es tu gato, así que toma la responsabilidad y dale un nombre!”

“… ¿Es de Misaka?”

“Si, es tuyo.”

Kamijou baja la vista hacia el gato en sus brazos y el gato le regresa tímidamente la mirada. Misaka Imouto alza la vista hacia el cielo del atardecer por unos instantes con su usual rostro inexpresivo.

“Perro.”

“¿Hah?”

“Misaka está nombrando a este gato negro Perro. …Perro a pesar de que es un gato. Heh heh.”

La expresión de Misaka Imouto es similar a cuando alguien recuerda una buena broma, pero se ve un poco espeluznante.

“…No, um… Por favor dale un nombre más serio y digno que concuerde con el tipo de animal que es.”

“Entonces Tokugawa Ieyasu, dice Misaka después de reconsiderar.”

“¡Ese es demasiado digno! ¡¡Espera, eres el tipo de persona que pretende pensar cosas pero no piensa para nada!!”

“¿Entonces que tal Schrödinger?”

“¡¡Que no!! ¡¡Incluso si sólo fue un ejemplo, un profesor que puede salir con una historia sobre encerrar a un gato en una caja y llenarla con gas venenoso no creo que amara a los gatos!!”

Al final, deciden nombrar al gato después. Sin embargo, Kamijou tiene un mal presentimiento de que no se decidirán por un nombre después y ella terminará literalmente nombrándolo “Después”.

=== Parte 4 ===

El cielo anaranjado se vuelve púrpura.

Kamijou camina por la avenida mientras observa al gato negro en sus brazos.

Si en verdad quieren cuidar del pequeño animal, tienen que saber como hacerlo.

''(Bueno, al menos yo se algo sobre eso. Index por otra parte…)''

Kamijou suspira mientras camina por la calle y comienza a hacerse más oscuro. Si es sólo una broma cruel, sólo tienes que deshacerte de esa crueldad, pero Index actúa totalmente guiada por la benevolencia de su corazón, así que hacer eso podría tener el efecto contrario. Ya que lo está haciendo por la benevolencia en su corazón, podría sentir que es lo correcto y no dudaría en continuar. Si él no se apresura a ir a una librería a comprar un libro sobre como cuidar gatos, esa alegre y pura monja de hábito blanco podría terminar con el apodo de “Camino sin Salida”.

“Es una ruta distinta a la de ayer, comenta Misaka” Misaka Imouto dice mientras camina al lado del chico.

Cada vez que observa al gato negro en los brazos de Kamijou, parece como si se estuviera conteniendo. Parece que ella en verdad, en verdad quiere tener al gato como mascota, pero le está dando prioridad a los sentimientos de disgusto del gato acerca del campo magnético de la chica y por eso se está conteniendo.

“Ah, quiero pasar a un lugar antes de ir a casa. Hay un libro que quiero comprar.”

“¿Vas a una librería? Pregunta Misaka. Geográficamente, girar a la derecha en la última intersección hubiera sido la ruta más corta, dice Misaka mientras mira hacia atrás.”

“No, no quiero un libro nuevo. Voy a la librería vieja que está más adelante. La manera de cuidar a un gato no cambia. Sólo 100 yenes por un libro es lo ideal.

Kamijou no tiene manera de saberlo, pero el conocimiento e información relacionada a los seres vivos cambia de vez en vez. Usemos el entrenamiento de béisbol como ejemplo. Un libro de hace diez años le dirá a alguien que lance y lance y sólo usar algo de agallas para resistir el dolor para atrapar más rápido. Sin embargo, la persona en cuestión terminará con el hombro destrozado si hace eso.

“¿Quieres comprar un libro sobre como cuidar gatos? Pregunta Misaka para asegurarse.”

“No es tanto el libro, sino el conocimiento dentro de él. ¿Viste a la chica vestida de monja y a la chica vestida de sacerdotisa, cierto?”

“...” Misaka Imouto observa el rostro de Kamijou con sus ojos inexpresivos. “para dejar en claro, tratar descuidadamente la vida de un gato cae bajo el crimen de daño a propiedad, advierte Misaka.”

“Ah… ¿Eh? ¿Qué, te enojaste?”

“Misaka no está molesta. No es una situación en la que todo esté bien mientras no estés directamente envuelto, dice Misaka. Si dejas a esas dos a solas sabiendo lo que pueden hacer, también eres responsable, dice Misaka después de dar su opinión objetiva.”

“…Perdón. ¿Estás molesta, Misaka Imouto?”

“Misaka no está enojada. Y no todo está bien sólo porque no está legalmente prohibido, dice Misaka mientras te advierte. Sólo piensa en usar el sentido común y…”

“Ah, ya tuve suficiente de esto,” Kamijou dice como si se tratara de algún tipo de hechizo mágico. “Pero no te preocupes. Index y Himegami sólo lo hacían porque pensaban que sería bueno para el gato. No le harán nada malo al gato como golpearlo o lastimarlo.”

“Por lo que Misaka vio ayer, ese enunciado tiene casi un cero de credibilidad, responde Misaka. ¿Y cómo planeas tratar con la situación si el libro tuviera información incorrecta? Misaka sabe como tratar con gatos, así que deberías escuchar sus recomendacio-…”

“¡Ahhh!” Kamijou no deja que la chica termine. “¡Dije que no te preocupes! ¡Index y Himegami sólo lo hacían porque pensaron que sería bueno para el gato! ¡No le harán nada malo al gato! ¡Como golpearlo! ¡O lastimarlo!”

“Misaka piensa que sólo estás repitiendo lo anterior pero con un poco más de énfasis, dice Misaka expresando sus pensamientos. Ese no es el punto principal de Misaka. Ella intenta decir que deberías escucha-…”

“¡Abhahh!” Kamijou pierde por completo la tranquilidad. “¡¡Dije que no te preocupes!! ¡¡Index y Himegami sólo lo hacían porque pensaron que sería bueno para el gato!! ¡¡No le harán nada malo al gato!! ¡¡Como golpearlo!! ¡¡O lastimarlo!!”

“… (Enojado)”

“¡Ahn ahn…! Ah, aquí está la librería.”

Están de pie en frente de un gran negocio de libros usados que pertenece a una cadena comercial. Kamijou mira al gato negro en sus brazos y piensa unos instantes.

“Mh, ahora que lo pienso, probablemente no pueda entrar a la tienda con el gato.”

“…Ese fue un enunciado extremadamente detallado, pero por favor no dejes al gato con Misaka, dice Misaka como negación preventiva.”

“… ¿Porque tu campo magnético hará que el gato no te quiera? Bueno, si puedes superar ese obstáculo, entonces una verdadera amistad florecerá. ¡Toma! ¡La Bomba Felina Definitiva!”

Kamijou lanza suavemente al gato hacia Misaka Imouto que está de pie cerca de él (asumiendo que logrará atraparlo). Por supuesto, queda claro que los reflejos del gato le permitirán caer a salvo incluso si nadie lo atrapa. Sin embargo, Misaka Imouto instintivamente intenta atraparlo (justo como Kamijou esperaba). Es el hábito de alguien que ama a los animales.

Misaka Imouto está a punto de reclamar, pero Kamijou ya ha entrado a la librería vieja.

“…En serio. ¿Qué está mal con él para pensar que está bien lanzar a un gatito? Misaka pregunta mientras se murmura a sí misma.”
Ahora Misaka Imouto está sola sobre la calle alumbrada por los faros de Ciudad Academia.

El gato negro reacciona a las ondas electromagnéticas emitidas por el cuerpo de la chica y la observa con ojos temblorosos. Ella piensa en dejar al gato en el suelo, pero éste no ha reconocido aún a Kamijou o a ella como sus dueños. Si lo suelta ahora, siente que probablemente escapará.

Incluso si sólo es un gatito, no hay manera de que un humano alcance a pie a un gato que en verdad quiera escapar. La primera cosa que un dueño tiene que hacer es alimentar al gato y darle un lugar para dormir para que así el gato se sienta tranquilo y sin la necesidad de escapar.

“…Y aún así lo aventó, dice Misaka con un suspiro.”

La chica habla con un rostro totalmente inexpresivo. Afortunadamente, el gato que está sosteniendo no saca sus garras o intenta liberarse. Es más por cobardía que por obediencia. Es cierto que ella quería tocar al gato, pero suspira nuevamente por el hecho de que resistirse es mejor que verse tan asustado.

Y entonces la chica se percata de algo.

Son las vacaciones de verano, así que en esa tarde de Ciudad Academia, la calle está llena de chicos y chicas con ropa casual. Ya que Misaka Imouto lleva puesto su uniforme escolar, resalta un poco entre los demás.

Sin embargo, no llama tanto la atención como el chico al que ha observado.

El cabello del chico y su piel son espeluznantemente blancos. Son blancos, pero totalmente opuestos a la imagen de pureza con el que se asocia normalmente a ese color. Este blanco es un blanco extraño. Ese blanco terrible queda más acentuado por el hecho de que su ropa es totalmente negra.

Y sus ojos...

Esos ojos son rojos como sangre fresca, color carmesí como flamas, y escarlatas como las profundidades del infierno.

El chico está entre una multitud lejana, pero su presencia es demasiado vívida. El chico no está haciendo nada en particular. Ese chico especial en verdad no está haciendo nada interesante.

Aún así, el hecho de que ese chico infernal se encuentre en esa pacífica calle es anormal.

Accelerator.

Es el [Nivel 5] más fuerte de Ciudad Academia… no, probablemente, del mundo entero.

Observa a Misaka Imouto y sonríe en silencio.

“…”

Misaka Imouto baja cuidadosamente al gato hacia el suelo.

Podría ser asesinado. Si se queda con ella, el gato negro podría quedar atrapado en el conflicto y terminaría asesinado. Ella sabe eso, pero el gato se niega a separarse de ella. Mientras tiembla, mira su rostro soltando un maullido.

Accelerator continúa observando a Misaka Imouto y sonriendo. La distante sonrisa blanca es retorcida, y pervertida. El blanco es incandescente, extraño, e insano.

Una sola imagen pasa por la mente de Misaka Imouto.

Es la imagen del brazo de una chica siendo arrancado a altas horas de la noche debido a la explosión de su Consumidor de Metal.

En este instante, la vida diaria de Misaka Imouto termina.

En este instante, comienza su infierno.

=== Parte 5 ===

Un gran número de niños y niñas inundaron la tienda con aire acondicionado.

La cadena de librerías de segunda mano es presa de multitudes de gente por el hecho de que sus precios son baratos y se pueden leer los contenidos en la tienda. La mayoría de la gente en la tienda estaban allí porque querían leer un cierto manga, pero no con la intencion de comprarlo.

"..."

Kamijou estaba sin expresión en medio de todo.

Había un libro llamado "Cómo criar gatos" en la estantería frente a él. El lomo del libro estaba deteriorado y era más barato debido a ello, así que no tenía quejas.

Pero Kamijou no podía superar el hecho de que un libro titulado "Cómo cocinar carne deliciosa" estaba en el estante al lado de "Cómo criar gatos".

"... Bueno, es cierto que ambos libros son acerca de los animales, supongo."

Cuando se mudó con su mirada aún más hacia un lado, vio un libro llamado "¡Nuevo! Las Vacas son Científicamente creadas en los edificios de granja ".

Había unos pocos edificios en Ciudad Academia que no tenía ventanas. Se les conoce como edificios de agricultura y se utilizan para cultivar hortalizas hidropónicas y criar animales para carne.

Al parecer la gente de fuera de Ciudad Academia que lo ve de una manera" espeluznante ". Al parecer creen que comer cosas que fueron creadas científicamente es malo para uno.

(... Es todo lo contrario. ¿Cómo se puede comer verduras que se cultivan en la tierra que podría haber tenido desechos industriales y quién sabe qué más mezclado?)

Esta diferencia de valores es una de los que están dentro de Ciudad Academia y los que no, pero Kamijou simplemente toma el libro "Cómo criar gatos" de la estantería, sin pensar en los demas libros.

Una niña esta corriendo por un callejón detrás de la tienda de libros usados.

Uno de sus zapatos se le cayó.

La niña sintió que si corre con un solo zapato, sería difícil, por lo que ella se quitó el otro y siguió corriendo.

Con pelo marrón que llega hasta sus hombros, blusa blanca de manga corta, suéter de verano, y una falda Atablonada, que a primer vista que te recuerda a una estudiante de la Escuela Media Tokiwadai. Y alguien más familiarizado con la escuela Tokiwadai, recordaria el nombre ‘Misaka Mikoto’.

Sin embargo, hay dos cosas que no coinciden con el nombre de esa estudiante.

El primero es: que lleva gafas militares en la frente.

El segundo es: el fusil de asalto que tiene en su mano derecha.

El fusil de asalto esta hecho de plástico laminado en vez de acero. Tiene un tipo de estética funcional, sería algo que uno vería en un avión de combate, algo que parece una pistola de juguete de algún tipo de mundo SF. Ya que su apariencia no es necesariamente amenazadora.

El soldado con un fusil de juguete F2000R (sarcasmo al referirse al fusil), puede detectar el blanco con rayos infrarrojos y que utiliza un control electrónico para ajustar la trayectoria en tiempo real para que la bala tenga las mejores probabilidades dar al objetivo. El tirador no tiene que pensar en la dirección del viento o de los patrones de evasión del objetivo. Este fusil les dice que, cualquier persona puede convertirse en un tirador experto. Además de eso, tiene un especial de goma envuelto alrededor de este, para absorber los golpes y dióxido de carbono utilizado para reducir el retroceso de disparo, tanto como sea posible. Mientras que el rifke de metal antitanque ‘Eater’ era un monstruo que sólo un adulto grande puede manejar, el F2000R con su bajo retroceso se decía que ni siquiera podia romper un huevo, también fue un monstruo fácilmente manejado, incluso por un alumno de segundo año de secundaria.

Sin embargo, la niña no tenía manera de lidiar con su situación actual, incluso con ese monstruo en la mano.

Su pulso, su respiración y sus parpadeos son muy irregulares, todos estos detalles caóticos muestran claramente que ella es la perseguida.

Una forma se acercó por detrás.

Un muchacho albino se dirige a ella, ni siquiera son 10 metros de distancia.

"Ja, ja! ¿Qué pasa con esa huida? ¿Por qué me estás moviendo el culo de esa manera? Yo no te lo pedi! "

Es un estrecho callejón recto y carece de cualquier tipo de cobertura para evitar una bala, sin embargo, el desarmado "cazador" esta lleno de pasión enloquecida.

Sin dejar de correr, la joven se torció el cuerpo para mirar por detrás de ella.

Ella apuntó el cañón F2000R al chico albino llamado ‘accelerator’, que parecía congelar el calor veraniego.

Ella no dudó en apretar el gatillo.

El rifle en silencio, absorbe tanto el shock y el sonido de la bala, por lo que sólo se escuchó un pequeñísimo ruido explosivo abandonado el cañón como si sólo fuera un petardo barato. No obstante, balas de 5,56 mm fueron disparadas hacia los puntos vitales del niño.

O al menos eso había pensado.

"...!?"

El Cuerpo de la niña se congelo debido a los golpes. Las balas de 5,56 mm, con una fuerza destructiva, volaron por todos lados, ella no fallo su objetivo pero las balas fueron rechazadas en todas las direcciones en el instante en que golpearon el cuerpo del niño. Era como si ella hubiese disparado una pistola barata en la parte delantera de un tanque.

Con el sonido de la carne aplastada, un agujero de color rojo se había abierto en el hombro derecho de la niña.

Una de las balas repelidas había atravesado su hombro.

"... E ... Gh!"

La niña se tambaleó. Ella de inmediato trato de recargarse en la pared, pero sus piernas se enredaron entre sí y su cabeza golpeó contra la pared sucia. A partir de ahí, se deslizó hasta el suelo. (ya vi de donde salio “me recargo en la pared)

"Vamos, ¿qué tal un acertijo para matar el tiempo? He aquí tu pregunta: ¿Qué es lo que el poder de ‘accelerator’ puede hacerte"?

La niña escuchó una risa loca. Cuando levantó la vista, vio la pierna del niño que bajaba con todo su peso detrás de él para aplastar su cráneo.

"!"

Ella inmediatamente rodó por el suelo sucio y evadió el pie que bajaba. A continuación, Tomo la F2000R y apretó el gatillo.

Ella disparo a lo que casi podría ser llamado ‘quemarropa’. Las balas parecían ser absorbidas hacia el ojo del niño albino, pero en el instante que tocaron el suave globo ocular, fueron rechazadas hacia un lado.

El niño blanco ni siquiera parpadeó.

Su expresión cambió a una sonrisa excitada, algo demente para un chico de su edad.

El Movió su mano. Una mano que tenía un efecto desconocido.

"...!"

La niña de inmediato lanzó el F2000R en la cara del niño por que el rifle estaba vacío. Ella no pensaba que actuaría como un golpe fatal, pero ella esperaba que se abriera una apertura instantánea para poder escapar.

Sin embargo, el muchacho no se movió ni un pelo. En el instante en el que el rifle golpeó el rostro del muchacho, el F2000R se rompió en pedazos. Como si colmillos invisibles gigantes hubiesen destrozado el arma.

La chica no tuvo tiempo ni de mover un dedo, estaba congelada en estado de shock. Pero retorció su cuerpo y logró girar solo un poco. Se dio la vuelta y con su mano izquierda que ya se podia mover reunio todo su poder alli.

Ella lanzó una lanza de rayos de su mano.

La lanza de electricidad púrpura avanzo a la velocidad de la luz conteniendo una fuerza destructiva suficiente para dejar a alguien inconsciente.

Ella no pensaba que sería como un golpe fatal.

Siempre y cuando lo distrajera para tener tiempo suficiente para que ella se alejara lo mas que pudiera, para ella eso era suficiente.

Sin embargo, la lanza de electricidad que había disparado contra el niño se volvio hacia ella y le pegó en su propio pecho.

"Gah ...?"

La niña se golpeó la espalda cayendo al suelo, el golpe que fue de frente se sentía como si hubiese sido con un martillo. Su respiración se detuvo y cada músculo de su cuerpo se movía de forma irregular.

Los Labios temblorosos de la joven consiguieron reunir una sola palabra.

"Re ... reflexión ...?"

"Lo siento, eso no es del todo equivoco, pero todavía no llegas a la esencia de lo que puedo hacer!"

La chica de alguna manera trató de distanciarse del joven albino, pero su cuerpo no haría lo que ella pensaba debido al ataque eléctrico que se había disparado así misma.

"La respuesta es la ‘conversión de vectores’! Movimiento, calor, electricidad. Puedo alterar cualquier tipo de vector que toca mi piel. Lo tengo configurado para reflejar de manera predeterminada, aunque…! "

La niña miró a la cara del niño en estado de shock.

Los 2,3 millones de espers en Ciudad Academia son en realidad Seres humanos especiales, muchos de ellos podrían derrotar a un arma de fuego con su poder. Y si pueden derrotar a un arma de fuego, deberán utilizar una ametralladora para derrotarlos. Si ellos podían derrotar a una ametralladora, se utilizaría un tanque, un avión de combate, un buque de guerra con submarinos, y como último recurso, incluso un misil nuclear.

Solo los esper’s pueden derrotar a algo así. De hecho, sería mucho más fácil comprar un arma de fuego en lugar de controlar el cerebro y alterar la disposición de los genes con el fin de crear un poder que puede luchar contra un arma de fuego. Parece absurdo crear una gran institución de desarrollo de poderes psíquicos con el fin de crear algo al mismo nivel que un arma barata que se puede comprar en los supermercados americanos con un precio alrededor de 30.000 yenes.

Por eso el objetivo de Ciudad Academia no es el de crear poderes especiales. Los poderes especiales no eran más que un tipo de papel tornasol. Parecía que lo que era verdaderamente importante era la razón por la cual los espers han nacido y para que servirán.

Sin embargo, el muchacho ante sus ojos era diferente.

Ese niño podría alterar todos los vectores sean de movimiento, calor o electricidad, por lo que no sera herido aunque fuera directamente afectado por ese último recurso, un misil nuclear. Se limitaba a reflejar la onda de choque que sopla en forma de calor del sol, los neutrones y la radiación del sol.

Es accelerator, el más fuerte nivel 5 de toda Ciudad Academia.

La palabra "monstruo" vino a la mente de la niña. La criatura ante sus ojos que tiene forma humana tenía el poder de hacerse enemigo de todo el mundo, y sobrevivir sin ayuda.

El muchacho se agachó junto a la niña.

"Mi nivel 5 me permite el control de todo tipo de vector." Ese muchacho parecía tan diferente, pero hablaba como si fuera nada. "Si yo lo uso, incluso puedo hacer esto".

El niño metió su dedo índice en el agujero de color rojo oscuro en el hombro derecho de la niña. Era como la acción de un niño aplastando una hormiga en el camino.

"...!"

Hubo un sonido como cuando se aplasta una fruta y el cuerpo de la niña se puso rígido en un intenso dolor.

"Ahora, es hora de la clase de ‘fisica’ como premio de consolación ", dijo accelerator en tono de burla. "Estoy tocando la sangre. Estoy tocando el flujo de la sangre. Ahora, si yo invierto el vector ... Si yo invierto el vector del flujo sangineo, ¿Que sucederá con tu cuerpo? Una respuesta correcta consigue un sueño agradable! "

Una expresión en blanco apareció en el rostro de la niña como si ella no entendiera lo que estaba pasando.

Un instante después, un dolor inimaginable asalto todo su cuerpo.

"Huh?", Dijo Kamijou al salir de la librería de segunda mano con una bolsa de papel.

Misaka Imouto no estaba por ningún lado.

(Tal vez se enojó porque la obligue a tomar al gato, por lo que mejor se fue.)

El gato estaba recostado en el suelo.

Kamijou cogió el gato, que tenia las orejas hacia atrás y le temblaba un poco. Miró alrededor de la zona de nuevo, pero todo sobre la calle era el color del crepúsculo simplemente parecía normal. Una gran cantidad de niños y niñas caminan partivularmente hacia sus dormitorios luego de un agotador día de diversión.

(...?)

Como Kamijou casualmente miró a su alrededor, sintió que algo habia en ese paisaje normal. Se dio la vuelta y miró el callejón entre la tienda de libros usados y la construcción de múltiples edificios. Algo sobre él callejon llamó su atención y la del gato.

(¿Qué es? ¿Qué hay de malo en ese callejón?)

Kamijou miró más de cerca. Un pasillo de baldosas a lo largo, frente a la entrada del callejón hay una turbina de viento girando. La entrada no se a limpiado a menudo porque hay muy pocas hojas y un zapato de mujer estaban allí reunidos. El mosaico de la calle principal terminaba en el callejón y este estaba hecho de asfalto.

... Una Zapato de Niña?

"...?"

Todavía con el gato negro, Kamijou se acercó a la entrada del callejón. Un mal presentimiento se arrastró dentro de él, como un ciempiés. No había duda de que ese zapato pertenece a una chica. Era un zapato marrón que parecía ser parte de algún uniforme escolar. El zapato estaba limpio y no tenía suciedad en él, así que no podría haber estado allí por mucho tiempo.

Kamijou se quedó en el callejón.

El sol ya se estaba hundiendo por debajo del horizonte, por lo que su luz no llegó a la brecha entre los edificios. La oscuridad hace que parezca a la entrada de una cueva y no podía ver nada dentro, tan sólo mirando vagamente.

"..."

Kamijou dio un paso hacia el callejón.

Con ese paso, se sentía como si la temperatura hubiese bajado 2 o 3 grados. Una sensación de haber entrado en un lugar desconocido se levantó lentamente de su pie hasta su cabeza.

Kamijou continuó. Allí se encontró con el otro zapato, en el suelo sucio del callejón. Continuó más adelante. El mal presentimiento creció. Trató de mantener su ritmo lento, pero sus piernas continuaron acelerándose. Kamijou ni siquiera sabía por qué estaba corriendo, pero su respiración y pulso estában tomando un ritmo, como si fueran cayendo cuesta abajo.

Entonces Kamijou se dio cuenta de que había marcas en la pared como si hubiese sido raspada. Era como si alguien hubiera rozado el concreto con una estaca de metal. Y no era sólo una o dos marcas. Todas las paredes estaban rasguñadas, como si algún imprudente hubiese blandido una barra de metal por todos lados.

Kamijou pisó algo.

Era un metal de color similar al oro ... o más exactamente de cobre,. Era un cilindro de metal del tamaño de una batería. Kamijou pensó que se parecía a los cartuchos de municiones vacías que sólo había visto en las películas. Había un ligero olor a humo restante como si alguien hubiera disparado un Petardo.

(¿Qué ...?)

Kamijou casi habló en forma inconsciente, pero lo reprimio. Por alguna razón, trató de caminar en silencio mientras se dirigía más adentro con cada paso, se sentía que el aire estaba más sucio.

Mientras continuaba, él vio algo en el suelo más adelante en la oscuridad. No, se trataba de alguien que se desplomó en el suelo. Podía ver las piernas desde donde estaba. Podía ver dos piernas, pero no podía ver la mitad superior del cuerpo como si hubiera sido devorado por la oscuridad. Algo se dispersó alrededor de las piernas. Era de plástico, era como los restos de algún tipo de juguete.

"Misaka ...?"

Kamijou no sabía por qué su nombre salió primero. Se acercó más, como si estuviera cortando la oscuridad ocultando su punto de vista.

Y allí estaba ella.

El Cadáver de Misaka Imouto estaba tirado en el suelo.

=== Parte 6 ===

Ella estaba tirada cara arriba como si estuviera las rectangulares porciones visible del púrpura cielo.

Había un mar de sangre. El mar de sangre era tan largo que haría pensar si un cuerpo humano podría contener tanta cantidad del rojo líquido. No era solo el suelo. Ambas paredes estaban pintadas de rojo hasta la altura de los ojos. Parecía como si alguien drenado a un humano hasta sacarle hasta la última gota de sangre.

En el centro de esa explosión de rojo estaba la chica.

Los brazos y las piernas se extendían desde las cortas mangas de su camiseta y la falda estaba desgarrada. Probablemente también su piel lo estaba por debajo de sus ropas, donde él no podía ver. Su uniforme escolar había sido tan teñido de rojo que sus colores originales no podías ser ni intuidos, pero las ropas no estabas en absoluto desgarradas.

Su cuerpo parecía haber sido desgarrado desde el interior a lo largo de los conductos de sangre como si alguien hubiera parado estrechos hilos a través de todos ellos y luego hubiera forzado los cables a salir. Sus desgarrados brazos recordaban a una rana disecada. La desgarrada chica no tenía nada que pudiera ser llamado “cara”. En vez de eso lo que tenía parecía una flor abierta o un huevo cocido pelado. Era una cavidad rojo oscuro con músculos rosas y grasa amarillo pálido en el interior.

“Uuh…Ahh…”

Viendo la escena frente a él. Kamijou retrocedió un paso. Debía haber empezado a apretar porque el gato negro que llevaba en los brazos empezó a maullar como si le faltara el aire.

“Ah…Gh…”

Kamijou había visto este tipo de infierno en la Misawa Cram School, pero los cadáveres que él había visto no le habían dado esa sensación de “de carne y hueso” porque habían sido enfundados en armaduras o transformados en oro fundido.

Pero esto era diferente.

Sintió nauseas como si se hubiera metido un dedo en la garganta. Se gritó a sí mismo urgiéndose a no vomitar. Usó la lógica y se convenció de que estaba mirando a Misaka Imouto y que no debía vomitar al verla, pero entonces advirtió su falda por el rabillo del ojo.

Algo de goma salía de su falda, entre sus piernas.

El blando y resbaladizo objeto de superficie rosada y un poco de púrpura era…

“Ugehh!”

En ese momento, Kamijou no pudo aguantar y su cuerpo se dobló por la mitad. Un sabor agrio llenó su boca y los contenidos de su estómago salieron disparados a través de su boca.

Kamijou vomitó.

Estaba mirando a la persona con la que había estado hablando y sonriendo apenas 10 minutos antes. Esa extraña verdad actuó como si fue a hacer explotar las ruedas que giraban en su cabeza.

Con un desagradable sonido, el vómito llenó al suelo. Se deslizó por el suelo y acabó por tocar el borde del mar de sangre creando un extraño patrón marmóreo.

Sangre.

Por fin, Kamijou se dio cuenta de que la sangre no estaba para nada seca. La sangre tarde 15 minutos en coagularse, asique la persona que había hecho esto debía estar cerca.

La persona que le había hecho eso a ella.

Kamijou palideció ante sus propios pensamientos. Caramente no parecía como un accidente o un suicidio. Él empezó a sentirse un poco mareado. La única posibilidad era una en la que no quería pensar.

Y entonces escuchó un sonido al fondo del callejón.

“!?”

Normalmente, uno pensaría que el ruido provendría de un gato callejero, pero el mar de sangre ponía la situación más allá de lo ordinario. La piernas de Kamijou se movieron por sí solas haciéndolo retroceder. Algo terrible estaba en la oscuridad un poco más adelante, pero aún más, él simplemente no podía pasar por encima de Misaka Imouto.

Kamijou dio unos pocos pasos y entonces se dio cuenta de algo duro en su bolsillo. Era su teléfono móvil. Pensó en llamar pidiendo ayuda, pero también pensó que el peligro podría llegar antes que la ayuda. Aún si pedía ayuda, tenía que salir de allí primero, asique le dio la espalda a Misaka Imouto y deshizo su camino corriendo por el callejón.

El callejón era totalmente recto, pero parecía como si el suelo se estuviera moviendo y él se mantuvo corriendo cerca de las paredes. Mientras corría, apretó los botones de su teléfono móvil, pero sus dedos temblaban tanto que no sabía qué botones pulsaba. Podría haber sido 110, podría haber sido 110, o podría haber sido 117 o 177. En cualquier caso, los pulsó. Escuchó el timbre de llamada varias veces y un ligero click.

(¡Ha conectado!)

Justo cuando Kamijou empezaba a alegrarse, escuchó un frio tono de llamada electrónico.
Kamijou apartó el móvil de su oreja y miró la pantalla.

Ponía que no tenía señal. Estuvo a punto de enviar el móvil contra la pared.

(Los móviles con sorprendentemente poco fiables.)

Había intentado usar el teléfono móvil para pedir ayuda, pero no tenía señal en el estrecho callejón. No tenía elección, asique salió y marcó de Nuevo el 119 frente a una tienda de libros usados.

No estaba seguro de qué decir.

Simplemente había gritado algo que no había explicado la situación y el raro número de 119 que estaba en su lista de llamadas.

La vida normal continuo en la calle principal y Kamijou dudó que alguien le creyera si les contaba que el cuerpo destrozado de una niña descansaba en el callejón.

“…”

Kamijou bajó su Mirada al móvil que tenía en la mano.

Probablemente debería poner en conocimiento de Mikoto lo que había sucedido, pero no sabía su número. Al no ser capaz ni siquiera de hacer eso, Kamijou se sintió increíblemente inútil.

El gato en las manos de Kamijou bostezó.

Había llamado al 119, pero la policía no había venido.

Su reloj interno no estaba funcionando bien, asique no tenía idea de cuánto tiempo había pasado desde su llamada. Tenía la idea de que había pasado más de una hora, pero también tenía la idea de que solo habían pasado 10 segundos.

Mirando su teléfono y confirmó que había pasado media hora.

Al principio Kamijou pensó que su teléfono estaba estropeado, pero vio el tono púrpura del anochecer cambiar al azul de la noche. Se quedó mirando embobado las estrellas.

“…”

Kamijou observó silenciosamente a la policía, que había llegado.

De todas formas, los anti-Skill no eran policías propiamente dichos. Eran algo como soldados armados con armas de última generación. Debían pensar que había sido un asesinato cometido por un esper fuera de control, porque de la furgoneta, la cual carecía de ventanillas, salieron 10 mientras de Anti-Skill. Llevaban cascos negros y trajes hechos de fibras especiales que les hacían parecerse un poco a robots. También portaban un extraño rifle en sus manos. Su equipamiento parecía confirmar que su prioridad era capturar al criminal por encima de proteger a los civiles.

“¡…Hey! ¡Hey, tú!”

Como Kamijou los miraba embobado, uno de los miembros de la Anti-Skill le llamó. Al principio estaba un poco confuso. Él solo había llamado asique ellos no deberían saber como era. Pero entonces se dio cuenta de que llamaban a toda la gente del área.

“Oh, yo fui quién llamó. Pero estaba llamando a una ambulancia, no a la policía...”

“Ya veo. La policía es llamada en situaciones así. Probablemente solo llegamos primero..” El hombre de Anti-Skill miró a Kamijou.. “¿Ese es el callejón? Y sería de gran ayuda si nos explicaras que viste allí.”

Kamijou cerró los ojos.

Sintió como si la escena que había presenciado en el callejón estuviera grabada por la parte interior de sus párpados.

“…Había una persona muerta,” Dijo.

Le irritó que su propia voz fuera tan sorprendentemente tranquila.

“Parecía como si su cuerpo hubiera sido completamente desgarrado… No se qué tipo de arma se habrá usado. Podría haber sido alguna clase de poder.”

Algo se hinchó en su interior con cada palabra.

Era la desagradable sensación de que sus paralizados sentidos estaban volviendo.

“Era una amiga mía. Solo la conozco desde hace dos días, pero la conozco lo suficiente como para identificarla en una foto. Ah, no. ¿Por qué estoy tan tranquilo? Mis pensamientos deberían estar más confusos, entonces por qué estoy…!”

“Es suficiente,” dijo el hombre agitando su cabeza. “Estoy seguro de que hiciste lo correcto. Es por eso que estamos aquí. Fuiste capaz de hacer algo.”

“…Pero huí..”

“Aún así hiciste algo para ayudar.” dijo el hombre del escuadrón Anti-Skill.

Kamijou sabía que el hombre solo decía eso para consolarlo, pero aún así consiguió hacerlo.

Kamijou se detuvo justo antes de alcanzar la destrucción definitiva.

“Normalmente llevamos a la persona que descubrió el crimen con nosotros, pero ¿deseas hacerlo? No tienes la obligación.”

Un escalofrío recorrió la espalda de Kamijou. Esa escena de sangre, carne y vísceras estaba cosida al interior de sus párpados y sus dedos se entumecieron.

Aún así…

“…iré,” dijo lentamente Kamijou mientras sostenía al gato.

No sabía por qué, pero no quería huir nunca más.

Conforme iba pensando en ver aquello otra vez, el cuerpo de Kamijou empezó a temblar. Estaba temblando, pero debía volver al callejón. ¿Qué había sucedido en aquella oscuridad? Debía averiguarlo.

Kamijou entró primero en el callejón seguir mientras el equipo Anti-Skill le hacía de escudo.

(…Huh?)

De todas formas, algo parecía haber cambiado

El zapato ya no estaba.

Cuando entró en el callejón por primera vez, había visto la sandalia de la chica a la entrada. Y había otra un poco más adelante.

Kamijou se giró.

El zapato de la entrada estaba allí con toda seguridad.

Aún así, el otro zapato que se supone que debería estar un poco más adelante tampoco está

(…?)

Kamijou sintió algo pesado en su interior, pero el grupo Anti-Skill continuo andando. A continuación dieron con los arañazos en la pared y los cartuchos vacios. Sí, deberían haberlo hecho. Pero los cartuchos no estaban. Como si alguien hubiera limpiado el callejón, no pudieron encontrar ni uno entre la mugre del suelo. Los arañazos en sí no podrían haber sido limpiados, pero parecía como si alguien hubiera tratado desesperadamente de esconderlos haciendo su fuente imposible de identificar.

(…Espera un segundo.)

Kamijou tuvo un mal presentimiento. Sintió una presión en su estómago. Quería parar y pensar un momento, pero el grupo no le dio oportunidad de hacerlo. Sintió como si8 tuviera hormigas bajo la piel. El zapato que no estaba, igualmente los cartuchos, y los arañazos disimulados en la pared. Esas palabras aparecieron por todo el lugar como si su combinación condujera a alguna clase de reacción química.

Kamijou quería pararse, pero no pudo. Como si estuviera atado tirado a una cuerda invisible tirado por el grupo Anti-Skill continuo adelante.

Y por fin llegaron.

La respiración de Kamijou se detuvo.

Habían llegado a la escena del asesinato donde Misaka Imouto estaba tirada en medio de un charco de sangre.

Pero allí no había nada.

=== Parte 7 ===

No solo el cadáver.

La roja sangre que había estado cubriendo el suelo y ambas paredes brillaba por su ausencia como una mancha que se ha limpiado de un cristal. Nada de la carne o cabello que había estado desperdigado por el lugar seguía allí. El área ni siquiera olía a sangre. La peste de la carne también se había ido. Era como si allí nunca hubiera habido un cuerpo, como si nada hubiera ocurrido.

“Eh?”

Al principio, Kamijou solo pudo emitir un sonido de sorpresa.

Se quedó parado y el grupo Anti-Skill que iba frente a él se giró.

“¿Qué sucede? ¿Has visto algo?”

“No, no es eso.” Kamijou señaló el suelo “Estaba ahí. Aquí es donde estaba el cuerpo. Y donde debería estar todavía..”

“¿Qué?”

Los miembros de la Anti-Skill miraron al suelo, pero allí no había ni una gota de sangre, y mucho menos un cadáver. No había ni una pista de que algo hubiera sido limpiado.
Los miembros de la Anti-Skill intercambiaron miradas. Una atmósfera incómoda se posó. Los hombros de algunos de ellos se relajaron mientras observaban a Kamijou.

“¡Espera un momento! ¡De verdad que había un cuerpo aquí!”

“Claro,” dijo uno de ellos mirando a Kamijou. “Incluso si realmente viste lo que dices ¿Estás seguro de que era aquí? Tus recuerdos podrían estar un poco confusas y podrías haber confundido el lugar.”

Sus palabras eran amables pero no tenían seriedad, como una soda que perdió su carbonato. Kamijou escuchó las palabras como si fueran aquellas usadas para apaciguar a un borracho.

Él no sabía que decir ni adivinar qué es lo que había pasado.

¿Había sido todo un alucinación? Si lo había sido, entonces ¿por qué Misaka Imouto había desaparecido frente a la librería? Kamijou sacó su móvil. La manera más rápida de averiguar si había sido una alucinación era contactar con Misaka Imouto. Si el móvil tenía señal, significaría que estaba viva.

Pero Kamijou no sabía número de Misaka Imouto.

Como no podía hacer una simple llamada de teléfono, lo único que podía era intentar figurarse lo que había sucedido por sí mismo.

“…”

Kamijou estaba paralizado.

La escena ante sus ojos parecía tan ordinaria que empezó a dudar de sus propios recuerdos. Y Kamijou estaba agradecido de dudar de sus recuerdos. Si había visto algún tipo de alucinación, entonces su reporte a la policía no había sido nada más que una tontería. Misaka Imouto estaría paseando por algún lugar y aparecería antes o después. Ese era claramente el futuro que más deseaba.

(…Mierda. ¿Qué está pasando?)

Él prefería que Misaka Imouto no estuviera muerta, pero dudó en tachar aquello de alucinación. Esa extraña contradicción le reconcomía.

“¿¡Qué demonios está pasando!?”

Kamijou no podía soportarlo más, asique empujó al grupo Anti-Skill y salió corriendo por el callejón. Oyó una voz diciéndole que se detuviera, pero dudó que ellos le persiguieran. Esos miembros de la Anti-Skill pensaban que la llamada había sido una broma.

El gato negro que llevaba en brazos maulló.

Kamijou corrió a través del estrecho callejón, pero no tenía idea de lo que estaba buscando. Él sabía que estaba buscando algo, pero no sabía lo qué. Parecía como si estuviera corriendo dando suelta de la extraña tristeza que había caído sobre él.

Mientras continuaba corriendo a través del callejón, se acercó a la intersección con forma de T. El camino se división a derecha e izquierda. El camino derecho era estrecho y continuaba oscuro, pero podía ver el resplandor de las farolas al final del mismo. Probablemente daba a la calle principal. Parecía como la salida de un túnel.

El instinto le decía que eligiera el camino de la izquierda.

Pero abandonar el callejón era como dares por vencido, asique Kamijou se internó en la oscuridad de la derecha.

Esa parte del callejón era un poco más ancha, justo antes de que la palabra “camino” la definiera mejor que “hoyo”. Gracias al espacio extra, cubos de polietileno, bicicletas abandonadas y otros objetos estaban tirados por el suelo. Una caja de botellas de cerveza, una caja que parecía haber absorbido mucha agua, y otras fuentes de líquido conducían a toda clase de líquidos que fluían por el suelo, mezclándose y formando un líquido viscoso.

Podía ver pisadas que conducían más adelante.

Kamijou siguió las huellas y miró hacia la oscuridad. Él escuchó como algo se movía en esa oscuridad.

Allí había alguien.

Pensó que su corazón se partiría por el susto.

El gato se agitó de dolor. Había empezado a estrujarlo debido a los nervios.
“¿¡Quién está ahí!?” Exclamó Kamijou.“

La persona se giró en respuesta a su voz.

Sorprendentemente, la persona era más baja que Kamijou y parecía ser una chica. Pero el objeto que cargaba sobre sus hombros era mucho más extraño. Sí, era una bolsa de cadáveres, una bolsa usada para contener un humano que estuviera por lo menos inconsciente. La bolsa para cadáveres estaba abierta en forma de V sobre el hombre de la persona y a Kamijou le pareció vislumbrar la silueta de una chica en su interior.

(¿Qué es eso…?)

Esa silueta dejó a Kamijou sin palabras. No parecía como si un humano estuviera guardado allí, si no más bien como las partes de un maniquí destrozado. Mientras la silueta estaba en el suelo, lo que claramente parecían rodillas y tobillos y otras partes de cuerpo podían ser vistas presionando la bolsa desde el interior.

Entonces Kamijou la vio.

Vio a la persona a la que no había sido capaz de ver completamente por culpa de la oscuridad. Vio a la persona que sostenía la bolsa para cadáveres tan claramente como a la persona metida en su interior.

Kamijou la vio a ella.

Sin la oscuridad que la rodeaba, vio a la persona que estaba allí de pie.

Era Misaka Imouto.

“¿Qué dem-…?”

Kamijou se quedó paralizado ante la ridícula vision. El amigable maullido del gato que llevaba en brazos parecía extraño.

Claramente era Misaka Imouto.

Tenía el cabello a la altura de los hombres y llevaba gafas militares en la frente. Llevaba la blusa de manga corta, un suéter de verano y una falda. Se puso de pie, como si hubiera sido hecha de nuevo con un molde.

Kamijou no podía entenderlo.. Simplemente no podía, pero…

“Misaka se disculpó. Pretendía volver cuando hubiera acabado el trabajo, dijo Misaka mientras empezaba una disculpa.”

Esa Mirada, ese comportamiento, esa atmósfera la manera de hablar… Era ella sin duda.

“Hey, espera un Segundo. Eres Misaka imouto, ¿verdad?”

¿Asique al final sí que había visto una alucinación? Kamijou no se sentía satisfecho, pero Misaka Imouto estaba frente a él como siempre.

Perdió la fuerza en las piernas y cayó al suelo.

“Mierda. ¿Qué demonios está pasando?” escupió “Oh, perdón, esto puede sonar un poco raro, pero realmente pensé que te había pasado algo malo. Pero parece que estás bien. Es un alivio.”
“Hay algunas partes que tengo problemas en comprender…”

(Bien, no estoy seguro de como se supone que podría entenderlo.)

Kamijou no sabía por qué había tenido esa alucinación, pero no le importaba mientras Misaka Imouto estuviera bien.

“…Pero Misaka estaba muerta de verdad.”

El aliento de Kamijou se detuvo.

Misaka Imouto estaba justo delante de él, pero Kamijou empezó a pensar en la bolsa para cadáveres que ella estaba llevando sobre sus hombres. La silueta parecía la de un maniquí roto. La forma parecía como si las uniones estuvieran todas apuntando en extrañas direcciones.

Miró intentando adivinar qué era. Cuando lo hizo, algo saltó dentro de su campo de visión. Era algo gomoso que se escurría por la cremallera de la bolsa para cadáveres. El objeto marrón estaba saliendo por un agujero al lado de la cremallera como si fuera mala hierba.

Era cabello.

Kamijou estaba totalmente impresionado. Un extraño escalofrío le recorrió el cuerpo.

(¿Está transportando una muñeca tamaño real muy realista o algo así?)

Pero ese cabello marrón le era demasiado familiar. El color, el brillo y todo lo demás acerca de él era exactamente el mismo que el cabello de la chica que transportaba la bolsa para cadáveres.
“Espera, espera. ¿Qué es eso que llevas? ¿Qué hay dentro de esa bolsa?”

“¿…? ¿No lo sabes? Responde Misaka. Como entraste en el campo de pruebas, Misaka asumió que conocías todo lo relacionado con el experimento, pero… es verdad, no pareces alguien relacionado con el experimento, responde Misaka basándose en su intuición..”

(¿Experimento…?)

Kamijou se quedó en silencio ya que no tenía ni idea de a qué refería Misaka.
“Solo para estar segura, Misaka usará la contraseña, informa Misaka mientras hace lo que dices. ZXC741ASD852QWE963, dice Misaka probándote.”

“¿Qué? ¿De qué estás hablando?”

“Ya que has sido incapaz de descodificar la contraseña, no pareces estar relacionado con el experiment, dice Misaka trasa haber una prueba lógica que confirma su intuición.”

Las palabras de Misaka Imouto sonaron como una especie de lenguaje extraterrestre para Kamijou.
La miró dudoso.

“Esta bolsa para cadáveres contiene a un Hermana, responde Misaka.”

La voz que respondió la pregunta de Kamijou fue claramente la de Misaka Imouto.

Pero la vez así como el paso que resonó vino de detrás de Misaka Imouto

La voz sonó como si viniera de mucho más adelante en el callejón.

No fue una confusion de los sentidos de Kamijou. Con el sonido de más pisadas, alguien se acercó por detrás a Misaka Imouto.

“Misaka se disculpa por dejar atrás al gato, asevera Misaka.”

La persona que apareció desde la oscuridad era una chica con una apariencia exactamente igual a la de Misaka Imouto.

(¿Qué? Ella es igual a Misaka Imouto… ¿Entonces esa es Mikoto?)

“Pero ella no quería que el animal se viera envuelto en un conflict innecesario, dice Misaka explicando sus acciones.”

Las pisadas de la otra chica no eran las únicas que resonaron.

“Misaka desea disculparse contigo por alguna razón, dice Misaka mientras baja su cabeza.”
Había dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve diez… aparentemente un número interminable de pisadas.

“Parece que el experimento te ha causado una innecesaria preocupación, dice Misaka mien-…”
“Pero no debes preocuparte…”

“Asique tú fuiste el que llamó a la policía…”

“Fue una decisión acertada”

“¿Está bien el gato, pregunta Misa-…”

“Cada Misaka que está aquí es Misaka, dice…”

“¿Pero qué habrías hecho si Misaka fuera la asesina?”

“Los detalles son clasificados, asique Misaka no puede explicártelo, pero no hubo problemas aquí, responde Misaka.”

“¿…Ah?”

Kamijou retrocedió sin pensarlo mientras una Misaka tras otra aparecían por detrás de la primera. Algo chocó contra su espalda. Se dio la vuelta y se encontró con más Misakas con idénticas caras sin expresión.

“¿Qué…?”

Kamijou estaba sin palabras ante la escena que tenía ante él y trató de ordenar todo lo que había pasado.

¿Podría ser que lo que ha visto no era una illusion si no el cuerpo de una de esas Misakas idénticas? Pero ellas parecían estar escondiendo el hecho de que Misaka Imouto estaba transportando un cuerpo.

Era cierto que la sangre podría haber sido secada en más o menos un minute con un coagulante y el calor de un secados. Entonces ellas podrían tan fácilmente como aceite de tempura endurecido con algún producto químico. Y las huellas dactilares y la reacción del luminol podría ser fácilmente borrada con productos químicos.

Pero Kamijou encontró algo extraño.

Para empezar, era muy raro que hubiera tanta gente que fuera exactamente igual.
Los gemelos monocigóticos, a menudo conocidos como gemelos idénticos, eran hermanos con la misma estructura a nivel genético, pero no son tan perfectamente idénticos como los que aparecen en dramas y novelas.

Tomemos a un hipotético hombre llamado Tanaka-san. Tanaka-san claramente tundra diferentes ratios de músculo y grasa dependiendo en si entrena todo los días para convertirse en jugador de baloncesto o si solamente come dulces todo el día sin hacer4 nada en particular.

Las diferencias en el sueño, ejercicio, hábitos alimenticios y stress, los cambios en los patrones de vida cambiarán su físico incluso si era iguales al nacer. Y no era normal que dos personas mantuvieran exactamente los mismos hábitos alimenticios, de sueño y ejercicio tras 10 o 15 años.
Las chicas delante de él eran demasiado idénticas.

Parecían exactamente iguales que la chica llamada Misaka Mikoto.

Era como sis us hábitos de sueño hubieran sido medidos con reloj, como si la cantidad de ejercicio hubiera sido medida con alguna clase de dispositivo, y las cantidades de comida medidas con algún tipo de escalas.

Sí, era como si absolutamente todo hubiera sido medido para que fueran exactas a las de Misaka Mikoto.

Como si todo hubiera sido creado por alguien.

“…………………………………………..”

Kamijou se giró mirando el área circundante y volvió su atención a la bolsa para cadáveres.
Parecía que todas ellas le conocían. Parecía que todas conocían al gato negro. Pero entonces Kamijou tenía que descubrir quien era la chica que había sido Misaka Imouto. ¿Estaba allí o había más Misaka? ¿O era Misaka Imouto la que estaba dentro de la bolsa para cadáveres?

“No te preocupes, responde Misaka”

La Misaka que sostenía la bolsa para cadavers se dirigió a Kamijou con un tono que lo dejó helado.
“La Misaka con la que tuviste contacto hoy era la número de serie 10032. En otras palabras, esta Misaka, responde Misaka.” Apuntó con su dedo hacia sí misma con su mano libre. “Las Misakas usan su poder para manipular la electricidad para unir sos ondas mentales. Las otras Misakas solamente comparten los recuerdos de #10032, explica Misaka.

Unir las mentes sonaba difícil de creer al principio, pero sería posible si fueran gemelas. Las ondas cerebrales difieren de una persona a otra como las huellas dactilares y las huellas vocales. Tener las ondas mentales de otra persona viajando por tu cerebro destruiría tus neuronas, pero su dos personas idénticas a nivel genético lo hicieran…

Pero a Kamijou no le importaba eso realmente.

“¿Quiénes sois?” Preguntó.

“Las Misakas son las Hermanas, clones celulares producidos en masa basados en el Original, uno de los siete Nivel 5 de Ciudad Academia, responde Misaka.”

“¿Qué hacéis? Preguntó él.

“Solo un experiment, responde Misaka. Misaka se disculpa de nuevo por involucrarte en este experimento en particular, dice Misaka mientras baja su cabeza.

“¿Qué-…?” empezó a preguntar, pero cerró la boca.

Las chicas frente a él eran demasiado diferentes y demasiado distanciadas.

Kamijou estaba totalmente solo cuando se apoyó en en la pared del callejón mientras sostenía al gato negro.

El grupo de Misakas había desaparecido como si se hubieran fundido con la oscuridad. Probablemente habrían ido a deshacerse de cualquier evidencia. Y los experimentos continuarían. No sabía donde sería, pero esas Misakas estaban siendo asesinadas y llevadas a algún lugar desconocido.

El término “clon celular” le devolvió las ganas de vomitar. A su mente volvió la cubierta del libro que había visto en la librería. “¡Nuevo! Las vacas científicas en los edificios de la granja.” Se acordó de esos seres que vivían en edificios sin ventanas respirando aire acondicionado, bebiendo nutrientes, y eras criados solamente para ser comidos. Las visualizó con los intestinos cortados, las entrañas fuera, la carne cortada, y todo empacado y distribuido a los supermercados y carnicerías a través de la ciudad. Notó un sabor ácido en el fondo de la garganta. Dudó que volviera a comer carne en un tiempo.

Aún así, había pragmáticos a los que no les importaban cosas como esas. La gente detrás del experimento estaban matando gente de la misma manera que las vacas eran sacrificadas, destripadas, cortadas y empacadas, asique lo más seguro era que los experimentos continuaran. Kamijou no sabía qué conllevaban los experimentos y dudó que pudiera entender algo tan repulsivo aunque se lo explicaran. De todas maneras, podia estar seguro de una cosa. Permitir que este experimento continuara resultaría en más personas muertas.

(¿…Un experimento?)

Ese término se grabó en la mente de Kamijou.

Misaka Imouto lo llamó un experimento, asique ¿había alguna clase de recinto de investigación tras él? Si era así, usar el término técnico “clon celular” tenía sentido. Un clon celular no se hacía como un niño normal. Eran creados a partir de ADN extraído de un pelo o de una gota de sangre.
De repente, Kamijou se quedó helado.

Un pelo.

Para crear un clon celular era necesario AND. Podía ser un simple cabello o una gota de sangre, pero material de ese tipo era necesario.

Misaka Imouto había dicho que eran modelos producidos militarmente en masa de Misaka Mikoto
(No podría ser que…)

Kamijou dejó de respirar. Miró el rectángulo de cielo que podia ver mientras un sentimiento de desesperación invadía su mente.

(¿Sabe Misaka Mikoto de esto?)

=== Parte 8 ===

Esa noche la cena era yakiniku.

Komoe-sensei, quien parecía tener 12 años, estaba en la cocina observando un Luxurious Yakiniku que había comprado de oferta por 12000 yenes. Lo había comprador en parte porque tenía gente a cenar y en parte porque estaba un poco por encima del 8000 yenes del Wonderful Yakiniku que había comprado anteriormente.

No era extraño que Komoe-sensei tuviera invitados a cenar. Era una educadora hasta la medula, asique tenía el hábito de dar cobijo a chicas que se habían escapado de casa y les daba un lugar para estar hasta que encontraran qué querían hacer.

(Ya ha pasado un mes desde que Izanami-chan se fue para aprender a ser panadera. La tranquilidad estaba bien, pero ya había pasado mucho tiempo sola…)

Komoe-sensei sacó varias latas de cerveza de la nevera para comparar su sabor.

No estaba segura de a qué estación le recordaba el yakiniku. Después de todo, vivía en una era en la que cualquier clase de comida podía encontrarse en cualquier época del año.

Aún así, esa profesora que aparentaba tener 12 años conocía las diferencias entre cervezas y siempre comía yakiniku en verano. También había decidido dejar la preparación de la carne a la persona que se quedaba con ella, la cual no pagaba nada de alquiler. Su rol esa noche era comer carne y sentirse como si fuera parte de la realeza.

Su compañera temporal, Himegami Aisa, había acabado de planchar sobre la mesa de te en el centro de la habitación y se sentó en posición de loto intentando acallar la sensación conocida como hambre. La posición de loto… puede sonar ostentoso, pero ella de verdad estaba sentada con las piernas cruzados y se preguntaba cuánto tardarían en comer.

Komoe-sensei era el tipo de persona que condimentaba la carne antes de cocinarla.
Los gustos de la gente varían, pero Komoe-sensei adoraba poner algarroba en la carne antes de cocinarla y un poco más después de haberla cocinado.

Por supuesto, cocinar la carne con algarrobas llenaba la habitación de olor a humo, pero a ella no le importaba. La habitación (por alguna razón) ya tenía extraños garabatos dibujados por todo el tatami, el tatami estaba desgarrado por algo como una espada, tenía manchas de sangre por todos lados, marcas de quemaduras en las paredes y las paredes y el techo estaban destrozados como si le hubieran disparado algún arma láser. Todo había sido parcheado con contrachapado, pero ella podría decirle adiós al depósito con toda seguridad.

(…Uuh. Mañana me aseguraré de que Kamijou-chan me cuente qué ha pasado aquí.)

Komoe-sensei suspiró, pero llevó gran plato de carne hasta la mesa de té para animarse. Himegami debía haber sido del tipo de persona que pone una gran cantidad de algarrobas en la carne con arroz porque ella ya tenía la olla de arroz al lado.

“Muy bien, ahora vamos a calendar la parrilla. Perdiste el juego de piedra-papel-tijeras, Himegami-chan, asique tienes que coger esos saibashi y empezar con tu castigo. ¡Ahora cocíname un
poco de yakiniku!

“Vale, pero antes cuéntame alguna historia de miedo de Ciudad Academia”

“No soy del tipo que llora cuando le hablan sobre los siete misterios de Ciudad Academia. De hecho, tengo la desgracia de ser considerada uno de ellos.“

Aún así, las leyendas urbanas en Ciudad Academia no solían a ser del tipo que tienen fantasmas. Tendían a girar alrededor de pedazos ridículos de la ciencia, como los OVNIs.

Muchísimas leyendas urbanas en Ciudad Academia tenían que ver con la Institución de Números Imaginarios del Distrito Cinco también conocida como Sabiduría primaria.

Por ejemplo, había una leyenda urbana que decía que Ciudad Academia empezó como un simple laboratorio. Decía que el laboratorio se extendió hasta incluir casas para los trabajadores, edificios sanitarios, y laboratorios relacionados hasta que llegó al punto de convertirse en una gran ciudad.

De todas formas, nadir sabía dónde se suponía que estaba situado ese “primer laboratorio.”
Por supuesto, había montones de rumores acerca del primer laboratorio. Algunos decían que fue destruidos hacía décadas sin que nadie supiera qué era. Otros decían que estaba Escondido a mucha profundidad bajo tierra. Otros que todo el mundo lo veía constantemente, pero que no se daban cuenta porque estaba camuflado como una escuela ordinaria. Otros que habían usado algún tipo de poder especial o tecnología imaginaria para transportarlo al espacio para esconderlo.

Podían referirse a esto como “los siete misterios” pero solo eran cientos de variaciones de los rumores y no tenían absolutamente ninguna clase de fundamente o evidencia que los sostuviera.
Era algo que, supuestamente, existía pero nadie se daba cuenta.

Se decía que la institución de Números Imaginarios del Distrito Nueve estaba en ninguno de los 23 distritos de Ciudad Academia.

Y muchos rumores diferentes habían derivado de este invisible laboratorio como Distrito de Número Imaginario.

Se suponía que la IA controlaba todo lo relacionado con la ética, militar y economía del mundo a través de internet.

Se suponía que en Clone Dolly almacenaban el ADN de grandes hombres y santos de todo el mundo y habían analizado sus genes hasta el punto de que podrían crean tantos genios como quisieran con tan solo pulsar un botón.

También estaba la idea de que sinapsis silicoramdom eran usadas en maquinaria de proceso de Tres Diagramas que podían ser fabricada con tecnología imaginaria del Distrito de número imaginario y así no podría ser replicada.

Asimismo estaba la supuesto unidad Hound Dog que trabaja secretamente en busca del Distrito de Número Imaginario y podía secuestrar a cualquiera que estuviera cerca de resolver el misterio para torturarle en busca de información.

(Y además la idea de que la búsqueda de la eterna juventud había sido completada en el Distrito de Número Imaginario y yo soy una de las muestras …decir eso es una violación de mis derechos humanos.)

Komoe-sensei suspiró mientras sostenía una cerveza.

Al otro lado de la mesa de té estaba Himegami que había estado hacienda gestos con las manos.
“Muy bien, hora mi historia de miedo”

“Oh, vamos. Date prisa, date prisa”

“Vale. Hay una. Las partes carbonizadas del yakiniku contienen carbones aromáticos polinucleares, los cuales son cancerígenos.”

“¡Esa clase de historia real no es para nada para contar en verano!”

“Deberías preocuparte por ella ahora. Estoy segura de que has comido un montón sin saberlo.”

“¡Eso es demasiado! ¿Es una plan para arruinar mi apetito para así poder comerte todo, Himegami-chan?”

Mientras Komoe-sensei estaba siendo objeto de un ataque psicológico, el timbre de la puerta sonó.
“Mh, parece que tengo un invitado. Probablemente sea una circular, asique encárgate de ello educadamente, Himegami-chan. Mientras lo haces, sensei estará aquí cocinando la carne.”
Himegami se levantó en silencio mientras observaba a Komoe-sensei quien estaba claramente de mal humor. Se encaminó a la puerta, pero de repente giró sobre sí misma.

“Esa cerveza está hecha de aluminio, que es un metal tóxica. Si bebes demasiado, la toxina crecerá en tu cuerpo. Esa es una de las razones por las que el Imperio Romano colapsó. Usaron demasiado metal en sus cubiertos. He, he”

Komoe-sensei había perdido completamente el apetito y parecía a punto de llorar.
“Además…”

“¿Hay más?”

“Soy la encargada de cocinar la carne hoy. Tú solo tienes que comerla, Komoe-sensei”
Himegami se acercó a la puerta y miró por la mirilla de la Puerta. Los comerciales de los periódicos eran muy molestos, asique en el peor de los casos, no había otra opción más que abrir con la cadena puesta y coger la “varita mágica” conocida como pistola de gas electrónica de la puerta de al lado para meterla en el hueco y responder con un tiro. (Nota: éstas fueron retiradas del Mercado por tener demasiado poder destructivo. También son conocidas como Rompecabezas)
Pero no vio a nadie a través de la mirilla.

“¿?”

Himegami cogió la pistola de gas solo por estar segura si alguien estaba gastando una broma. Cuando abrió la puerta, esta hizo un sonido como si hubiera golpeado algo y se detuvo.
Himegami miró hacia abajo para ver si alguien había dejado un bloque en el suelo.
Una monja vestida de un blanco puro estaba allí tirada. La puerta había golpeado su cabeza. Un gato de tres colores caminaba cerca de ella alegremente mientras agitaba el rabo.

“Te…Tengo hambre”

La persona con residencia desconocida y sin trabajo dijo algo, pero Himegami cerró la puerta.

“¿Uh? ¿Quién era?” preguntó Komoe-sensei.

“Nadie” Respondió Himegami con calma.

Entonces alguien empezó a golpear la puerta con sus últimas fuerzas. Como no tenía otra opción, Himegami abrió la puerta de Nuevo. La monja de blanco sostuvo a Sphynx en sus brazos mientras decía “al menos coge al gato” Himegami sintió tanta pena por ella que dejó entrar a Index en la habitación.

“Es-Esperé y esperé pero Touma nunca llegó a casa. Creí que iba a morirme de hambre,” dijo la monja de blanco. Ya se estaba sentando a la mesa y cogiendo un par de saibashi. Himegami sintió que era un tipo de talento sentirse como en casa y hacer que otros la alimentaras. El gato estaba sentado en el regazo de Index con la boca abierta y apuntando al techo. Parecía una táctica para coger los trozos de carne que se le caían a Index.

A pesar del invitado inesperado, el Yakiniku de Lujo de 12000 yenes tenía mucho. Index ni siquiera sabía cómo sostener los palillos adecuadamente y a Komoe-sensei le gustaba ayudar a otros, asique la profesora tomó la iniciativa y empezó a cocinar la carne.

“¿Estás preguntando qué son los poderes psíquicos? respondió Komoe-sensei mientras daba la vuelta a la carne de la parrilla

Index asintió fuertemente mientras miraba a la carne a medio cocinar.

“Para ponerlo simple, están basados en las teorías de Schrödinger, aunque puede que no te suenen.”
Komoe-sensei trató de usar el saibashi para que los otras dos comieran zanahorias en vez de solamente carne, pero ellas la ignoraron.

“¿Schrödinger?”

“Si Schrödinger era el nombre de un profesor de mecánica cuántica. Nos dejó la historia del gato de Schrödinger. La historia puede parecer un tanto cruel para quién le gusten los animales, asique la cambiaré un poquitín.”

Komoe-sensei puso vegetales encima de la carne que había terminado de hacerse y lo echó en el pequeño plato de Index. Index inmediatamente sacó los vegetales y se los dio al gato, que los rechazó con un golpe de pata.

“Ahí una caja” dijo Komoe-sensei mientras cogía una caja de bombones del suelo con la otra mano. “¿Qué crees que hay dentro hermana-chan?”

“Mh, bombones, por supuesto. Touma tiene una igual en su casa.”

“Pero la caja tiene dulces duros dentro.”

“¿Por qué pondrías eso ahí dentro…?”

“Entonces, Hermana-chan, ¿Qué hay dentro de la caja?”

“¡Acabas de decir que hay dulces duros!”

“Sí, pero no lo sabrás hasta que la abras. Yo podría estar mintiéndote.

“…”

“Asique hay dos posibilidades: la posibilidad de que los bombones están dentro o la posibilidad de que estén los dulces duros. Por supuesto, solo una de ellas puede ser verdad. Aún así, cuando hablamos de posibilidades, ambas posibilidades son mezcladas.”
Komoe-sensei agitó despacio al caja.

“Esas dos posibilidades se reducen a una en cuanto se abre la caja para comprobar qué hay dentro. En principio el contenido tenía un50% de posibilidades de ser bombones y un 50% de posibilidades de ser dulces duros, pero una vez que miras dentro cambia a ser un 100% de posibilidades de ser bombones.

Komoe-sensei abrió la caja y mostró los pequeños bombones que había dentro.

“Ahora bien” dijo cerrando la caja otra vez “asumiendo que las dos posibilidades gueran del 50% bombones y 50% dulces duros, ¿Qué crees que hay dentro de esta caja, Hermana-chan?”

“¿¿¿??? La verdad es que no lo pillo, pero hace un momento he visto que hay bombones.”

“Sí, una persona normal elegiría el 50% de probabilidad correspondiente a los bombones en este punto.” Komoe-sensei agitó la caja de nuevo. “Pero ¿Qué sucedería si hubiera una persona que escogiera el 50% de probabilidad de dulces duros?

“Mhh? Entonces el contenido de la caja se convertiría en dulces du-…””

La voz de Index se apagó lentamente y pareció que se había dado cuenta de algo.
Un fenómeno extraño fuera de lo común había ocurrido.

“Esa es la verdadera identidad de los poderes psíquicos. Hay muchas probabilidades en esta realidad. Entre ellas está la posibilidad de que el fuego provenga de la mano de uno y la posibilidad de leer la mente de otro. Ya que ese 1% de probabilidad difiere del 99% del suceso natural de las cosas, se les puede llamar poderes sobrenaturales.” Komoe-sensei giró el saibashi.

“Y esto explica también por qué los poderes sobrenaturales no son todopoderosos. Por poner un ejemplo, antes teníamos un 50% de posibilidades de bombones y 50% de posibilidades de dulces duros, asique había un 0% de posibilidades de que hubiera chicle. Esos poderes no pueden ser usados en lugares o condiciones que no tendrían la posibilidad en primer lugar.”

“¿¿¿???”

“Cuando hablamos de espers, nos referimos a alguien cuya habilidad par aver la realidad del 50% bombones contra 50% dulces duros difiere de la de la gente normal. El syndrome RPSK, comunmente conocido como poltergeist, es causado por niños que ya no tienen la habilidad de ver la realidad propiamente por culpa de un trauma o el stress excesivo. El experimento de Ganzfeld usado en el desarrollo de poderes sella los sentidos para alejar a una persona de la realidad.” Komoe-sensei siguió hacienda girar el saibashi. “Los espers que han sido alejados de la realidad ganan una realidad personal que es distinta a la nuestra. Como resultado puedes distorsionar un micro mundo usando leyes diferentes. En otras palabras ganan el poder de destruir cosas con solo tocarlas o observar sucesos del año que vienen simplemente cerrando los ojos.”

Las palabras de Komoe-sensei parecían ser de otro planeta, por lo que Index no entendió nada.
“El desarrollo que llevamos a cabo es para crear realidades personales artificialmente. Para ponerlo simple, usamos cosas como drogas y sugestiones para ayudar a crear ciertos tipos de daño en el cerebro.”

Index sintió un punzada en el pecho cuando oyó la palabra “daños”
Cierto chico siempre decía que no tenía ningún podes. Y fue tan repentino como se esperaba. Pero tenía detrás todo ese esfuerzo.

Index sintió que no podía salvarlo de aquello.

No era el hecho de que el chico no había Ganado nada de nada. Era el hecho de que no había ganado nada pero lo había aceptado con una sonrisa. Simplemente no podía salvarlo de ello.

“En realidad, el poder de Kamijou-chan es muy importante.”

“¿…? ¿Conoces el poder de Touma?”

“Bueno, Kamijou ha sido muy poco obediente desde que llegó a la escuela. Mucho ha pasado. Sí, un montón. Hee hee. Hee hee hee hee.”

Mientras Komoe-sensei ponía sus manos en sus mejillas y se contorneaba, Index y Himegami que quedaron de piedra. En sus corazones solo había una idea: ¿Otra vez tú, bastardo?

“Pero personalmente creo que Kamijou-chan y el resto de nivel 0 deberían ser estudiados también.”

Solo Komoe-sensei no notó que la atmósfera de la habitación había cambiado. “Con el desarrollo de poderes, un solo currículum debería ser suficiente para despertar poderes en cualquiera. Aún así hay gente en quién no despierta poder alguno. Eso debe significar que todavía hay un conjunto de reglas que no conocemos y esa será la clave que nos conduzca al Sistema.”

“¿Sistema?”

“Ese es el término para alguien que no es Dios pero alcanza la voluntad del cielo. Nuestra meta es alguien superior al nivel 5. Nosotros los humanos no entendemos la verdad de este mundo. Aún así, simplificamos las cosas. Si alguien por encima de humano apareciera, para esa persona sería posible entender el propósito de dios.”

“…”

Los movimientos de Index se detuvieron.

Ella reconoció lo que acababa de oír. La Kabbalah tenía el concepto del árbol Sephirot. Era un diagrama de 10 niveles que dividía las posiciones de los humanos, los ángeles y Dios. Y en ese árbol Sephirot, posición crucial de Dios no podía ser hallada.

Ain Soph Aur, Ain Soph, Ain.

000, 00, 0.

Como el territorio de Dios no podía ser entendido por los humanos, no se mostraba en el árbol Sephirot.

A pesar de ello, había aparecido una religión para tomar ventaja de ese hecho.

Su doctrina decía que, si los humanos no podían entenderlo, solamente debían ganarse unos cuerpos que sobrepasaran a los de los humanos.

Ellos clamaron que los humanos eran dioses en proceso de purificación, asique podrían conseguir cuerpos de Dioses y usar libremente técnicas mediante el entrenamiento de sus cuerpos por si mismo. Fueron los primeros inconformistas de la iglesia católica y fueron incluso considerados peligrosos por el apóstol Juan.

Se conocía como Agnosticismo.

“Ars Magna,” Murmuró Himegami tocando la larga cruz en su pecho.

El hombre que una vez había usado la alquimia para alcanzar el Ars Magna probablemente había seguido esta ideología. Después de todo, el Ars Magna de la alquimia no era la técnica de transformar plomo en oro. Era la técnica de sublimar el alma humana que había sido adormecida en el alma de un ángel que era como el oro.
El agnosticismo era popular entre aquellos descarriados del camino oculto porque eso involucraba usurpar el poder de Dios. A pesar de las diferencias en sus creencias, todos los humanos quieres alcanzar el mismo lugar.

O…

El cielo había cambiado al azul de la noche.

(…Oh, me pregunto si Index está bien.)

Kamijou se acordó de la monja blanca, la cual estaba (supuestamente) esperando por él en su habitación.

(No puedo esperar que ella tenga la habilidad de cocinar, asique estará rodando por el suelo hambrienta ahora mismo.)

Pensó en llamarla, pero enseguida cambió de idea.

Él record que Index había terminado por inmiscuirla en la batalla en la Misawa Cram School la semana anterior porque la había llamado.

“…”

Kamijou dejó de pensar en Index y se concentró en la tarea que tenía entre manos.

Se dirigía hacia el dormitorio de la Tokiwadai Middle School para encontrar a Misaka Mikoto.

El bus que para en Ciudad Academia a menudo usa los nombres de los edificios escolares como “Distrito 12 Universidad Takasaki” o “Distrito 22 Piscina de la Secundatia Shizuna”. No era extraño que todos los autobuses de Ciudad Academia fueran autobuses escolares.

Por suerte, había una parada llamada “Distrito 7 Dormitorio de Escuela Secundaria”. Normalmente, todos los autobuses habrían dejado de recorrer sus rutas a esa hora, pero esa línea tenía autobuses nocturnos para los estudiantes que volvían de las escuelas de repaso o de cursos de verano. Era una de las muchas ventajas de una escuela privada.

“Asique este es el lugar.”

Kamijou desmontó del autobús con el gato negro en una mano y observe el edificio. Había alineados edificios de cemento normales pero este edificio de tres pisos estaba hecho de piedra. El edificio estilo occidental estaba en medio de todo y daba una sensación de tener detrás una historia extraña, como una edificio extranjero que ha sido movido desde su país original y puesto ahí. Al igual que el resto de los edificios, éste estaba justo a la orilla de la calle.

Con un edificio tan impresionante, a Kamijou le hizo gracia ver la colada colgando de las ventanas como en un dormitorio normal. El gato debía haber visto la ropa meciéndose con el viento porque él empezó a mover su cabeza al unísono.

Kamijou se dirigió a la entrada principal, pero estaba más cerrada de lo que él esperaba. A primera vista parecían dobles puertas de Madera, pero probablemente estaba hecha de algún tipo de fibra de carbono. Probablemente no cedería aunque un camión se empotrara contra ella.

La manilla de la puerta parecía tener un sensor y podía ver una luz roja dentro de la cerradura, la cual había sido fabricada para que pareciera antigua. Kamijou supuso que aquello leería las huellas dactilares, chequearía la electricidad corporal y el pulso de la piel, y quizás también el código de ADN de los aceites de la piel.

Varias buzones estaban alineados al lado de la puerta. No eran muy diferentes de los buzones para los periódicos de un buen edificio. Mikoto parecía vivir en la habitación 208.

No tenía más opción que usar el intercomunicador. Como en un buen edificio de apartamentos, tenía los botones en una disposición parecida a la de una calculadora, solo había que pulsar el botón de la habitación y conectaría directamente con ella.

Contactar con la habitación de Misaka Mikoto sería muy fácil. Solo tenía que pulsar 208 en el intercomunicador.

Pero Kamijou dudó.

Era casi imposible que Mikoto no tuviera nada que ver con el experimento. Después de todo, Después de todo, sus células eran necesarias para crear esos clones celulares conocidos como Hermanas.
¿Qué se supone que le voy a decir cuando la vea?

Él tenía miedo de que Mikoto le hablara sobre ese repulsivo experimento en el que no había problema por matar gente. Tenía miedo de ver la cara de Mikoto mientras le hablaba sobre esa escondida verdad.

El gato maulló ansiosamente.

Kamijou record la cara de Mikoto, la chica que conoció frente a la máquina expendedora, quien ciertamente no era tímida.

¿Había eso sido para esconder la verdad?

¿O ella estaba tan loca como para cooperar con ese repulsivo experimento y sabía que las Hermanas estaban muriendo, pero aún así era capaz de sonreír de esa manera?

En cualquier caso, esa no era la imagen de Misaka Mikoto que Kamijou se había formado en su mente.
En el instante que pulsara los botones de intercomunicador, la imagen podría ser destruída.
Kamijou se dio cuenta de que estaba asustado de destruir esa imagen.

No tenía ninguna razón en especial.

Era solo que caminar de vuelta a casa con Mikoto había sido tan reconfortante.

“…”

El dedo de Kamijou tembló mientras pensaba en pulsar los botones. Una vez que los hubiera pulsado, no habría vuelta atrás. No podría borrar el hecho de haberlos pulsado. Después de eso, el experimento sobre el que Kamijou no sabía nada se avalanzaría sobre él como una montaña rusa desde la primera colina.

Kamijou no sabía qué hacer.

Aún no sabía cuál era la mejor opción cuando pulso los botones del intercomunicador.

Escuchó el ligero click de los botones de plástico al ser apretados.

Con un poco estática, la entrada a un mondo de lo extraño se abrió.

“Oh, um…”

No sabía que decir.

Aún así debía decir algo.

“…Soy Kamijou, ¿Está Misaka?”

Las palabras que salieron de su boca sonaron como algo horriblemente trillado.

Los pocos segundos que esperó por una respuesta parecieron extremadamente pesados para Kamijou. Escuchó un ruido al otro lado del intercomunicador. Parecía el sonido de la respiración de alguien. Más bien, Mikoto estaba al otro lado del intercomunicador. Estaría relajada porque pensaría que Kamijou no sabía nada sobre el experimento.

Después de una pequeña, muy pequeña pausa…

“Oh, ¿Kamijou-san, has dicho? “ respondió una voz más grave la cual claramente no pertenecía a Mikoto.

“Oh, mierda, ¿Me equivoqué de número?”

“No, no lo hiciste. ¿Querías hablar con Onee-sama? Soy su compañera de habitación.”

La voz le sonó familiar, y Kamijou record el por qué tras pensar un Segundo. Era esa tal Shirai Kuroko que llamaba a Mikoto “Onee-sama” la tarde anterior.

“Oh, ya veo. Bueno, por tu respuesta supongo que Misaka no ha vuelto todavía…”

“Correcto. Pero debería estar de vuelta pronto. Esa puerta funciona como seguridad y también para hacer cumplir el toque de queda.” dijo la voz del intercomunicados. “Si tienes algo que hablar con Onee-sama, te sugiero que pases. De otra manera, podrías ni verla.”

Escuchó el sonido del intercomunicador cortándose seguido de la puerta abriéndose. Por la cantidad de sonidos metálicos, parecía como si hubiera muchas cerraduras abriéndose. El gato miró sorprendido hacia la fuente del brutal sonido.

(¿Realmente…debería entrar?)

Kamijou dudó, inseguro, pero necesitaba realmente hablan con Mikoto, asique aceptó la invitación de su compañera de habitación.

Pasó a través de la entrada principal para encontrarse en un recibidor gigantesco. El interior parecía un lugar en el que podrían vivir nobles. Las paredes y el techo eran casi totalmente blancas y una alfombra roja cubría el suelo. Él pensó que ese debía ser el gusto de los nuevos ricos, pero también sintió que un intruso podría soportar esa coloración.

No estaba seguro si los residentes serían solo gente que se porta bien o si el edificio tenía una Buena insonorización, pero el área estaba envuelta en un aura de silencio como una tumba o un templo. Kamijou ignore los pasillos que se habrían a derecha e izquierda y se encaminó hacia las escaleras en el centro del recibidor que conducían a la segunda y tercera planta. De acuerdo con los buzones, Mikoto estaba en la habitación 208. Kamijou supuso que sería en algún lugar de la segunda planta.

Subió las escaleras y caminó el pasillo de la izquierda de la segunda planta.

Encontró la habitación 208 casi enseguida. El número se podía ver en la puerta de madera en color dorado. El gato observó su reflejo en la pulida puerta y Kamijou sintió como si estuviera ante la puerta de la habitación de un hotel. Pero no había un intercomunicador en la puerta como en los hoteles.

Kamijou golpeó ligeramente la puerta y una voz respondió.

“Entra. No está cerrada, asique puedes abrirla por ti mismo.”

Abrió la puerta para encontrarse con que el interior también parecía una habitación de un hotel. Había una puerta que conducía, probablemente, al cuarto de baño nada más entrar, también había dos camas, una mesa y una pequeña nevera un poco más adentro. No había nada parecido a un armario, asique todo lo personas debía estar guardado en las gigantescas maletas que reposaban al lado de las camas.

A pesar de estar en su habitación, Shirai Kuroko todavía tenía el pelo recogido en coletas.

Todavía llevaba su uniforme de verano, asique parecía poco antinatural sentada en la cama.
Shirai no debía tener demasiado interés en los animales porque ni siquiera miró al gato negro que Kamijou llevaba en brazos.

(Pero, sabes…)

Kamijou miró alrededor otra vez. Aún si su compañera había dado su permiso, aún se sentía incómodo al estar en la habitación de una chica mientras ella no estaba. Viendo su comportamiento, Shirai Kuroko se rio un momento.

“Lo siento. Esta habitación solo es para dormir, asique no hay nada para entretener a los invitados. Por favor, siéntate en esa cama mientras esperas por Onee-sama.”

“…No, no puedo sentarme en su cama sin su permiso.”

“No te preocupes. Esa es mi cama.”

“Entonces ¿¡Qué demonios hacer revolcándote en la cama de otro!? ¿¿¡Eres alguna clase de pervertida!?”

“Mh. No puedes llamar pervertidos a los demás de esa manera. Todos tienen cosas que sobre las que no podrían hablar con otros pero que consideran que está perfectamente bien en sus corazones. Ya sabes, como poner la grabadora de una chica que te busca en tu boca o robar el sillín de su bicicleta”.

“¡Yo no hago cosas así! ¿¡Cómo puedes pervertir esos puros sentimientos!? ¡Primero Mikoto y ahora tú! ¿¡Es esta la verdadera personalidad de una chica de clase alta!?

A pesar de la exclamación de Kamijou, Kuroko hinchó sus mejillas como si rechazara aceptar lo que estaba diciendo.

(Wow. La vida escolar de Mikoto debe ser como un campo de batalla.)

Kamijou se apoyó en la pared.

“Asumí que eras su kouhai porque la llamas “Onee-sama” pero supongo que eres su compañera de clase.”

El gato empezó a retorcerse porque quería examinar el pequeño espacio bajo la cama, pero Kamijou no permitió que escapara de sus brazos.

“No, no. Soy la kouhai de onee-sama. Simplemente hice que su anterior compañera se fuera… de manera legal, por supuesto.”

La cara de Kamijou se tensó de miedo y Kuroko continuo hablando.

“…Onee-sama tiene un montón de enemigos. Supongo que eso es el destino de los que tienen un gran poder, pero ¿No crees que sería demasiado duro para ella tener a una traidora durmiendo en la misma habitación que ella?“”

“…”

Kamijou se quedó en silencio y el gato dejó de retorcerse y miró hacia arriba a su cara.

“Entonces”, dijo Kuroko mientras miraba a Kamijou, “¿Eres el que tiene frecuentes peleas con Onee-sama?”

“?”

Como Kamijou no tenía recuerdos, no estaba seguro. Parecía que Mikoto era algún tipo de amiga suya desde antes, pero no sabía que clase de relación había sido.

Kuroko se dio cuenta de la mirada de curiosidad de Kamijou y suspiró.

“…Si no, está bien, pero esperaba ver a la persona que estaba animando a onee-sama.”

“¿Animando?”

“Sí. Ella no se da cuenta de ello, pero todo el mundo te puede contar cuán felizmente menciona a ese caballero durante la comida, en los baños y cuando se prepara para ir a dormir..” Kuroko volvió a suspirar. “…Y eso a pesar de que tiene a alguien dispuesta a ser su aliado aquí mismo. Su cara hace pensar que su lugar en el mundo. Quien sea esa persona, ha dejado una profunda impresión en ella.”

Kamijou puso una expresión desconcertada se ponía de espaldas.

“¿…? ¿Pero realmente qué tipo de persona es ella? Me pareció que es de los que están siempre en el centro de todo, siendo el líder.”

“Ése es exactamente el por qué. Onee-sama normalmente actúa como la líder, así puede estar en el centro de todo, pero no puede mezclarse con ellos. Ella se mantiene en la cima y derrota a sus enemigos, pero no puede evitar hacer más enemigos al mismo tiempo. Lo más importante para onee-sama es alguien que sienta al mismo nivel que ella. Así es como yo lo veo.”

“…”

Kamijou recordó a la Mikoto que él había conocido por la tarde.

Había sido egoísta y irascible, no había escuchado a nada de lo que él había tratado de decirle, y había empezado a hacer ruido desde el primer instante. Aún así, él había tenido la sensación de que sus hombres estaban muy relajados. Fue como si estuvieran relajándose después de haberse quitado un gran peso constantemente que tenía sobre ellos.

El paseo después de clase con Kamijou había sido una zona segura para Mikoto.

Su sonrisa había sido totalmente honesta y casi demasiado indefensa.

Pero…

¿Era realmente cierto? ¿Era al estar con Kamijou el único momento que ella sonreía? ¿No había posibilidad de que ella fuera una persona anormal que podía sonreír y hablar normalmente con
Kamijou mientras las Hermanas eran asesinadas ante sus ojos?

Kamijou pensó sobre ella un momento y sintió ganas de vomitar.

(¿Por qué no puede creer en ella?)

“Estoy segura de que onee-sama acabó actuando así sin darse cuenta.” Dijo Shirai Kuroko mientras entornaba los ojos ligeramente.

Su voz sonaba como si ella estuviera soñando con una posición que no podría alcanza jamás.

“Cuando ella se dé cuenta, seguramente le de vergüenza y se vuelva más agresiva de lo necesario..”
Kamijou se quedó sin aliento por un momento.

Él acababa de pensar en Mikoto como una persona que daba miedo y entonces sintió que era patético por encontrarla terrorífica. Aún así, se dio cuenta de que no podía parar de pensar en ella de esa manera. Si sus suposiciones eran correctas, entonces Mikoto sabía sobre las Hermanas asesinadas cruelmente y aún así estaba cooperando con ello.

Y ella había caminado a su lado a pesar de saber todo eso.

Una extraña metáfora apareció en su mente. La vio masticando comida sobre la misma mesa en la que había órganos aplastados.

Kamijou no quería pensar que Mikoto fuera ese tipo de persona.

Él dudó sobre la idea de preguntarle acerca del experimento.

Aún así, él tampoco podía simplemente dejar a Misaka Imouto en esa situación.

Por todo ello, Kamijou no sabía qué hacer.

Y justo cuando pensaba sobre todo eso, escuchó pisadas que provenían del pasillo. El gato negro miró hacia arriba.

Un sudor pegajoso apareció en las palmas de Kamijou.

(¿¡Mikoto está de vuelta!?)

Eso era lo que se suponía que deseaba Kamijou pero por alguna razón fue asaltado por un intense nerviosismo y ansiedad. Si corazón latía con extraña fuerza e irregularidad.

Kuroko escuchó por un instante, luego saltó de la cama.

“¡Oh, no! ¡Eso suena como la supervisora del dormitorio haciendo la ronda!”

“¿…Hah?”

Ese comentario inesperado cogió a Kamijou por sorpresa y Kuroko agitó los brazos.

“¿Qu-Qué hacemos? Esto se pondrá muy feo si la supervisora del dormitorio te encuentra.”

“Pareces totalmente segura. ¿Puedes decir quién es por las pisadas?”

“Ella es suficientemente peligrosa como para que tengas que reconocerla por las pisadas. En cualquier caso, ella es una existencia demoníaca que comprueba las habitaciones sin previo aviso, asique debes esconderte bajo la cama.

Kuroko empujó de repente a Kamijou y lo hizo meterse bajo la cama de Mikoto. El gato maulló de descontento.

“¡Ow! ¡Espera, maldición! ¡No quepo en ese espacio!

“¡No es normal que un chico esté en el dormitorio de Tokiwadai! Ahh, esto es una mierda, simplemente te teletransportaré y… ¿Uh? ¿Por qué mi poder no funciona contigo?”

“Oh, eso probablemente sea cosa del Imagine Breaker de mi mano derecha. El-… ¡Ow! ¡Escúchame, maldita sea!”

Al final, Kamijou y el gato fueron embutidos bajo la cama como equipaje siendo forzado a entrar en el maletero de un coche. Sorprendentemente, el área bajo la cama había sido perfectamente limpiada, asique no había polvo.

(¡Pero llevan zapatos aquí dentro, asique no hay ninguna diferencia en esto y poner la mejilla en el suelo de la calle!)

El área bajo la cama no solo era estrecho, si que ya había algo allí. Kamijou fue empujado contra un gran oso de peluche más alto que él.

Justo cuando Kamijou pensaba en quitarlo de en medio, escuchó la puerta abrirse sin un simple golpe en ella. Escuchó una voz grave de mujer.

“Shirai. Es hora de cenar, asique baja al comedor… ¿Dónde está Misaka? No he recibido notificación de que vaya a estar fuera hasta tarde y las compañeras de habitación también son responsables de cuando alguien rompe el toque de queda, asique espero que no te importe que te ponga un demérito.”

Aparentemente sí que era la supervisora del dormitorio.

Él estaba en una situación desesperada, pero de alguna manera se sentía aliviado. Estaba aliviado de que no hubiera sido Misaka Mikoto la que había entrado en la habitación.

Entonces escuchó a Kuroko hablar.

“Oh, creo que tenía asuntos urgentes que atender, asique no tuvo tiempo de mandar una notificación. Yo creo en onee-sama asique no puedo aceptar un demérito.

Pareció que la supervisora del dormitorio empujaba a Kuroko fuera de la habitación. Kamijou esperó tenso un momento. No podía que estaba sucediendo desde debajo de la cama y no sería una sorpresa si la supervisora del dormitorio volviera, asique no podía salir de debajo de la cama como si nada.

(Hoo… Probablemente será difícil salir del dormitorio con las cosas como están.)

Kamijou suspiró y observó el oso de peluche que le hacía compañía bajo la cama.

Al principio pensó que parecía más sofisticado de lo que Mikoto sería, pero cuando lo miró más de cerca, vio que uno de sus ojos estaba cubierto con una parche, tenía vendas por todo el cuerpo, y tenía puntadas como las de Frankenstein. Era más extravagante que sofisticado. El gato negro que tenía en sus manos lo observe.

De pronto, el gato empezó a golpear el oso con sus patas delanteras.

A pesar de estar en una situación desesperada por estar bajo una cama en un dormitorio femenino, Kamijou no pudo evitar que los puñetazos del gato le parecieron muy monos. Entonces se escuchó un sonido de desgarro.

“¡Obwah! ¡No saques las garras, tú, idiota!”

“¡Fgyah!” gritó el gato mientras Kamijou lo apartaba. Entonces pasó la mano por el tejido desgarrado. Parecía que había algo dentro del oso.

Mirándolo más de cerca, podía ver que algunas puntadas habían sido convertidas en cremalleras. También tenía muchos bolsillos. Acarició el oso para comprobarlo y sintió algo parecido a una pequeña botella en su interior. Podía haber un perfume Escondido en el interior y el gato no había sido capaz de soportar el olor. Parecía que Mikoto usaba el oso para esconder objetos que se salían de las normas de la escuela. Casi era como un traficante de drogas.

Dado el tamaño del oso de peluche, Mikoto debía tener un montón de cosas que no quería que la gente viera. Kamijou suspiró y apartó las manos del oso.

“¿Huh?”

Entonces se dio cuenta de algo.

El oso tenía un algo grueso alrededor del cuello que parecía un cinturón y ponía “Killbear”. Probablemente era el nombre del oso, pero eso no importaba.

Mirándolo desde arriba, se podía ver una cremallera escondida por el collar. Estaba hecha de manera que no pudiera ser abierta con el rígido collar puesto. Además el collar tenía un gran candado en él que no pertenecía a la decoración. Era muy claro que la cremallera se usaba para algo diferente que las otras.

Lo más seguro era que ahí dentro estuviera lo que Mikoto menos deseaba que otros vieran. Kamijou no quería curiosear, pero la cremallera estaba medio abierta. Parecía haber una papel en su interior. La esquina del papel estaba asomando de la cremallera a medio abrir. Eso era todo. No había nada más en el interior. Kamijou sintió que podía ignorar eso fácilmente. No estaba bien escavar en los secretos de otros. No estaba bien, pero el papel tenía escrito lo siguiente en letras de imprenta.

Sujeto de Prueba Número 07-15-2005071112-A. Usando a las Hermanas Radio Noise para ascender al Level 5 Accelerator a

Kamijou estaba en shock. Sólo la esquina del papel sobresalía de la cremallera, asique no podía ver el resto. Cerró los ojos por un momento. Seguramente no hubiera vuelta atrás una vez que leyera aquello. Era la última oportunidad de volver atrás.

El gato emitió un ligero bufido expresando su disgusto hacia el perfume.

“…”

Kamijou pensó por un momento y luego abrió los ojos.

Si pudiera fingir que no había visto eso, no estaría allí en primer lugar.

Para sacar el papel, él tendría que abrir completamente la cremallera. De todas formas el grueso collar con la cerradura estaba en el camino. Normalmente eso hubiera sido un gran problema, pero era un animal de peluche. Kamijou simplemente apretó el cuello del animal. El suave material cambio de forma fácilmente y una espacio se abrió entre el collar y el oso. Kamijou introdujo sus dedos en ese espacio y abrió la cremallera.

En el interior encontró con un informe de 20 páginas. Por la fecha y nombre de expediente escritos en el borde de las páginas parecía ser una copia de un archivo.

“Uso de las Hermanas Radio Noise para ascender al Nivel 5 Accelerator a Nivel 6”.

Ese era el título del informe.

(¿Level…6?)

Kamijou estaba confuso. Tenía entendido que el nivel más alto era el 5.

Se arrastró fuera de la cama y empezó a leer el informe.

En ningún momento el informe mencionaba el nombre de los laboratorios o de la gente involucrada. Era como estuviera hecho para no dejar evidencia incluso si fuera filtrado por algún error.

El informe estaba escrito en lenguaje técnico, asique había muchos palabras que no estaban en japonés. Kamijou usó todos sus conocimientos con la intención de traducirlo en algo que pudiera entender.

“Ciudad Academia tiene siete Nivele 5. Aún así, los cálculos predictivos del Tres Diagramas han establecido que solamente uno de ellos es capaz de alcanzar el aún desconocido Nivel 6. Los otros Nivel 5 están creciendo en una dirección diferente o sus balance corporal se perdería en un incremento de la dosis.”

Estaba la lista de nombres de 7 esper con varios tipos de gráficos, pero Kamijou se los saltó.

“La única persona que puede alcanzar el Nivel 6 es conocida como Accelerator.

Accelerator.

Kamijou frunció el ceño ante esa palabra que no conocía.

Había explicaciones suplementarias en una lengua extranjera, pero Kamijou se lo saltó al no poder descifrarlo.

“Accelerator es en realidad el Nivel 5 más fuerte de Ciudad Academia. De acuerdo con los diagramas de Tres Diagramas, podría alcanzar el Nivel 6 en unos 250 años de entrenamiento regular.”
Kamijou leyó la siguiente línea asombrado.

Como dato de referencia, ponía que varias maneras de mantener viva a una persona durando 250 años había sido mencionadas en un informe anterior.

“Buscamos un método que no requiera el uso de 250 años. Como resultado, Tras Diagramas no condujo a un método diferente al del entrenamiento normal. Se basa en el hecho de que usar los poderes en batalla acelera el proceso de crecimiento. Ha habido muchos informes sobre Telekinesos o Pirokinesis que han incrementado su efectividad tomando ventaja de esto. Preparando campos de batalla especiales y teniendo luchas de acuerdo con escenarios específicos, podremos controlar la dirección del crecimiento ganado en las peleas.”

La mano de Kamijou se quedó congelada.

Batalla. Sintió como si la palabra encajara con el cadáver de la Hermana que estaba tirado en el callejón.

“De acuerdo a los cálculos llevados a cabo por el simulador de Tres Diagramas se ha determinado la preparación de 128 tipos de campos de batalla y haciéndole matar 128 veces a Railgun permitirá a Accelerator alcanzar el Nivel 6.”

Kamijou reconoció la palabra Railgun.

–Deberías estar orgullosa del hecho de haberme vencido, Misaka Mikoto, la Railgun..

Kamijou se figuró que se estaba refiriendo a ella, pero sintió que la manera en la que la llamó no era la adecuada para alguien que supuestamente estaba colaborando en su experimento.

Matar.

Las manos de Kamijou empezaron a temblar. Su respiración se volvió errática y se apoyó contra la
pared porque sintió que el suelo se estaba agitando.

“Aún así, no podemos preparar 128 Railguns puesto que ella es también una nivel 5. Ahí fue cuando nuestra atención se dirigió hacia el proyecto Hermanas de producción en masa de Niveles 5 que estaba siendo llevado a cabo al mismo tiempo.”

Su corazón estaba latiendo de manera extraña. Su temperatura corporal había abandonado las puntas de sus dedos. El maullido del gato negro agitó su mente como la campana de una iglesia.
“Por supuesto, hay una diferencia de expectativas entre la Railgun original y las Hermanas producidas en masa. El poder de estas está estimado en Nivel 3.”

El corazón de Kamijou le dijo que había algo terriblemente mal lo que estaba allí escrito.
“De acuerdo al nuevo cálculo de Tres Diagramas basado en esos criterios, se ha determinado que la preparación de 20.000 campos de batalla y 20.000 Hermanas producirá el mismo resultado descrito anteriormente.”

A pesar de ello, ellos continuaban adelanta y hacían cosas que estaban mal basadas en equivocaciones.

“Los 20.000 tipos de campos de batalla y escenarios de batalla están explicados en los diferentes informes.”

Kamijou se preguntó qué estaba escrito en los demás informes.

Veinte mil formas de morir. Mirando la lista de las Hermanas podrías ver cuándo, dónde y cómo moriría cada una. Era demasiado repulsivo. Lo que Kamijou encontró más repulsivo de todo no eran los que estaban llevando a cabo el experimento. Era el hecho de que las que eran asesinadas continuarían adelante con el escenario.

–…Es imposible para Misaka cuidar a este gato, respondió Misaka honestamente, Misaka vive en un medio ligeramente diferente al tuyo, dice Misaka dando una razón.

¿Qué estaba pensando ella entonces?

¿Qué había estado pensando mientras observaba al gato y qué había sentido cuando se lo había dado a Kamijou?

“El método de creación de las Hermanas se lleva a cabo en el proyecto original. Un cigoto es preparado a partir de las células recogidas del pelo de Railgun y su crecimiento es acelerado con la administración de Zid-02, Riz-13, y Hel-03.”

Ella estaba en una situación desesperada.

¿Qué estaba pensando esa chica que la había conducido a no pedir ayuda?

“Como resultado, obtienen cuerpos de 14 años como Railgun en 14 días. Como los clones son creados a partir de células en deterioro y se les acelera el crecimiento mediante drogas, es muy posible que sus esperanzas de vida sea menor que la de Railgun. Por lo tanto estimamos no ser demasiado extremos con sus expectativas durante el experimento.”

¿Estaba esa chica desesperada?

¿Estaba ella sumida en la desesperación porque estaba predestinado que no podría ser salvada sin importar lo que ella eligiera o como transcurrieran las cosas?

“El verdadero problema no recae en el hardware de sus cuerpos. Recae en el software de sus personalidades. La información básica del cerebro como lenguaje, movimiento y ética que se gana entre los 0 y los 6 años. Por lo tanto, las Hermanas, que solamente tienen 144 horas, es difícil que aprendan por métodos estándar. Por ello hemos usado Testamentos para instalar toda la información básica.”

O…

¿Había creído que perecer a manos de otro era parte de la vida diaria?

¿No había caído en la desesperación, no se había rendido, y simplemente había creído que ese era su medio normal?

“Los primeros 9802 experimentos han sido llevados a cabo en interiores, pero los 10192 restantes deben ser llevados a cabo en el exterior debido a los requerimientos del campo de batalla. Por razones de disponer de los cuerpos hemos acotado a los campos de batalla a un solo distrito de Ciudad Academia.”

(Hay que joderse.)

Kamijou estrujó el informe entre sus manos.

“Malditos sean…”

Kamijou no podía soportarlo. Hizo chirriar sus dientes. No importa cuánto buscaras una razón por la que estaba bien matar a 20.000 personas por un único pequeño esper, nunca la encontrarías.
Aún así, esa locura de informe todavía existía en las manos de Kamijou.

La realidad ante sus ojos era tan cruel que él no podría soportarla aunque fuera ficción.
“¡…Que Dios los maldiga a todos!”

Cierta chica había sido creada solamente para ser asesinada.

Ella era una masa de carne que había nacido a partir del núcleo de las células de alguien y sido implantado en un óvulo y posteriormente mezclados con productos químicos en un tubo de ensayo.

Esa chica que parecía tener 14 años había gastado toda su vida encerrada en un frió laboratorio donde era llamada por un número en vez de un nombre.

¿Y qué?

Incluso si Misaka Imouto solo había sido creada para ser asesinada, incluso si había sido creada a partir del núcleo celular de alguien implantado en un óvulo, e incluso si siempre había vivido en un frío laboratorio siendo llamada por un número en vez por un nombre…

Aún así era una persona que había recogido las bebidas que a Kamijou se le habían caído.

Era la persona que le había quitado las pulgas al gato tricolor.

No había aparecido en su cara, pero Misaka Imouto parecía contenta de alguna manera con el gato negro.

Esas cosas podían no parecer demasiado especiales. Para la gente normal, esas cosas no significaban nada. Las hacían sin pensar y no la veían como algo especial.

A pesar de ello, eso significaba que Misaka Imouto era una humana que podía hacer cosas normales como la gente normal.

No era algo a lo que referirse como conejillo de indias.

“¿Por qué no te diste cuenta de ello?”

Kamijou hizo chirriar sus dientes.

El gato maulló y eso resonó en la habitación sobre la que había caído un silencio sepulchral.
Ya que el informe había sido escondido y que Misaka Imouto era un clon celular de Mikoto, Mikoto definitivamente tenía algo que ver con el experimento. Kamijou no podía entender que alguien pudiera estar de acuerdo con ese sangriento experimento que como se completaría con la muerte de 20.000 personas. Él apretó los puños.

“¿Huh?”

Entonces se dio cuenta de algo más.

El informe era una copia de un archivo. Arriba a la izquierda del papel de copia, la fecha y el nombre del archivo estaban escritos.

Pero ese no era el problema.

Además de eso había dos códigos de barras. Eran como códigos de barras en la parte de atrás de un libro y estaban uno encima del otro.

“…”

Ciudad Academia tenía varios tipos de terminales de red y ellos tenían diferentes rangos de seguridad. Por ejemplo, un teléfono móvil era rango D, un ordenador en una biblioteca era rango C, los terminales de información que usaban los profesores eran rango B, las terminales en edificios de investigación eran rango A, y los terminales secretos usados solo por la mayoría de directores eran rango S.

Todos conectaban a la misma red, pero un rango D no podría acceder a información de rango C.
Esto no creo ningún tipo de clase dominante. Simplemente era que los que administraban la red no querían que los estudiantes tuvieran acceso a los exámenes finales o a exámenes clínicos.
(Espero un momento. Estos códigos de barras son…)

Kamijou miró hacia los códigos de barras en la parte superior izquierda del informe. Estaba muy seguro de que el código de barras superior era la ID del terminal y el inferior era la ID de los datos. Parecido a los códigos de barras en una caja de golosinas era un grupo de rayas blancas y negras con números alineados debajo.

La superior, la ID del terminal, era 415872-C.

La inferior, la ID de los datos, era 385671-A.

(Eso es raro.)

El rango de la terminal era C, pero el rango de datos era A. Eso debería ser imposible. Si Mikoto había obtenido el informe por la ruta apropiada, ella debería haber usado un terminal de rango A en el laboratorio.

Eso significaba que no había obtenido la información por la ruta apropiada.

Hackeo. No, pensó que se llamaba crackeo cuando la información solo era observada en vez de destruida. Realmente no sabía demasiado acerca de este tipo de cosas, pero tampoco importaba. Lo importante era que Mikoto no había obtenido el informe por la vía correcta.

En otras palabras, Mikoto probablemente no tenía nada que ver con el experimento.

“…”

Kamijou volvió a mirar al informe.

Mientras iba a través de las páginas, sintió que uno de los folios era más gordo que los demás. Para descubrir la razón de esto, Kamijou sacó el folio des montón.

Era un mapa.

El mapa era de toda Ciudad Academia. Estaba plegado, pero estirado era tan grande como un estante. Había sido guardado en el medio del informe y era un papel extremadamente fino, asique Kamijou no se había dado cuenta de ello antes.

El mapa incluía la localización de los callejones y edificios haciéndolo muy detallado. Y había varias X escritas con marcador rojo en varios lugares del mapa.

“¿…?”

Esas marcas parecían bastante inquietantes, pero el mapa no daba el nombre de los edificios.
Kamijou sacó su teléfono móvil. Tenía una aplicación de GPS como el navegador de un coche. Kamijou miró a las X del mapa y luego sus coordenadas en el teléfono móvil. Cuando lo amplió aparecieron los nombres de los edificios en el mapa mostrado en su móvil.

“Institución Universitaria Kanasaki para la Distrofia muscular.”

(¿Distrofia Muscular?)

Kamijou estaba confuso. La distrofia muscular era un tipo de enfermedad incurable. Para ponerlo simple, era una enfermedad que impedía que pudiera enviar señales los músculos y éstos se volvían cada vez más débiles hasta que no podían moverse.

¿Pero qué conexión podía haber entre una institución de investigación sobre la distrofia muscular y lo que ponía en ese informe? Todavía confuso, Kamijou comprobó los nombres de los demás edificios marcados con una X en el mapa

“Laboratorio de Análisis Patológico de la Organización Mizuho.”

“Séptimo Centro de investigación de la farmacéutica Higuchi“

A Kamijou no le sonaban, pero record algo. Recordó las noticias que pasaban en la exhibición de dirigibles. Decía que 3 edificios de investigación habían sido evacuados por un período de dos semanas. El gato maulló de insatisfacción. ¿Qué diría Mikoto de esas noticias?

''–Odio esos dirigibles.''

El aliento de Kamijou se detuvo en su garganta. Había un mapa en medio del informe, las X en rotulador rojo, y los laboratorios investigando todos la misma enfermedad. No obstante, ¿Qué significaba la palabra “Evacuado”? ¿Y qué significaban las X rojas en el mapa?

Kamijou se sintió mareado. No sabía por qué. Aún así, de repente tenía una única pregunta en la cabeza.

Era muy tarde, asique ¿Por qué Misaka Mikoto no había vuelto al dormitorio aún?

¿Dónde estaba y qué estaba hacienda?

Podía ser nada. Podía habérsele pasado el tiempo mientras jugaba a un juego de peleas en el salón recreativo. Sin embargo, algo era inquietante. Los laboratorios habían sido evacuados y había las X rojas en el mapa como si los estuvieran siguiendo. Casi era como si los edificios hubieran sido aplastados por esas X. Y las marcas no eran negras, ni azules, no eran círculos, ni cuadrados. Eran X de color rojo, ¿Qué significaba?

Kamijou había decidido que el informe no había sido conseguido por los canales apropiados.
A partir de eso, había adivinado que Mikoto podía no estar cooperando con el experimento.
¿Y si Mikoto había rechazado cooperar con los investigadores?

¿Y si el experimento había continuado de todas maneras en contra de su voluntad y lo había descubierto más tarde?

¿Qué acciones llevaría ella a cabo entonces?

Y si estuviera llevando a cabo alguna acción para detener el experimento…

“Ya veo…”

Si ella estuviera llevando a cabo acciones por el bien de Misaka Imouto… No, de todas las Hermanas…

“Asique es eso.”

Él no sabía que era lo que estaba tratando de hacer Mikoto, pero había una cosa que sabía con seguridad.

Misaka Mikoto no creía que el experimento fuera nada.
Él no sabía qué razón tenía ella para sonreírle y ocultarle la verdad, pero Misaka Mikoto no creía que el experimento fuera nada.

Kamijou Touma podía ser con seguridad el aliado de Misaka Mikoto.

Tuvo el presentimiento de que esperar allí no conduciría a nada. No, incluso si era el mejor curso de acción, no podía soportar esperar allí sin hacer nada ni un segundo más.

Kamijou cogió el gato por el pellejo de su cuello y abandonó la habitación. No pensó en la posibilidad de que alguien pudiera verlo. Sin importarle si lo veían o no, corrió por el pasillo, bajó las escaleras y salió por la entrada principal.

=== Parte 9 ===

Debía haberle llevado bastante tiempo leer el informe porque el cielo estaba completamente cubierto por la oscuridad de la noche.

Kamijou corrió a través del distrito comercial en la noche.

El gato en sus brazos soltó un maullido extraño al verse sacudido.

En ese momento Kamijou no tenía una base para sus acciones. No tenía ni idea de lo que Mikoto estaba haciendo, no tenía idea de dónde estaba Mikoto, y no tenía ni idea de si debía estar preocupado por eso. Aún así, la vaga situación de falta de conocimiento lo hacía sentar más incómodo. Corrió sin saber nada. Era como si tomando acción pudiera controlar la ansiedad.
No tenía una meta particular, pero tenía que buscar. Esa contradicción le hizo darse todavía más prisa. No tenía más opción que correr ciegamente buscando a Mikoto.

Pero también estaba aliviado.

Estaba aliviado de poder preocuparse por Mikoto de nuevo.

Kamijou corrió a través del gentío. Las aspas de una turbina de viento distante se movían lentamente. Justo cuando pensaba que no corría nada de viento, se detuvo de repente.
Las aspas estaban girando a pesar de que no había viento.

Solamente una turbina estaba girando lentamente 100 metros más adelante. Encontró extraño y algo como una explicación llegó a su mente.

El generados de potencia era un motor. El motor tenía una interesante propiedad. La bobina central supuestamente tenía que girar cuando la electricidad era usada creaba electricidad provista por ondas electromagnéticas. Así es como funcionaba el última generador de Ciudad Academia.
Las aspas, y por tanto el motor. estaban girando sin viento, entonces debían estar reaccionando a campos electromagnéticos invisibles.

(Si voy hacia allí…)

Kamijou ajustó su agarre al gato y atravesó el gentío. Los chicas y chicas que le rodeaban se fijaron en Kamijou que estaba molestando el fluir de la gente, pero no le importó. No tenía tiempo para preocuparse de ello.

Al principio la turbine solo se agitaba levemente haciendo difícil decir giraba o no. De todas formas, mientras Kamijou corría por la calle ajustándose a las esquinas para llegar a esa turbine, los movimientos de las aspas se animaron poco a poco moviéndose visiblemente más rápido. Y más allá había otra moviéndose rápido también.

Era como si se estuviera acercando al centro de alguna explosión invisible.

Kamijou continuó corriendo.

Corrió hacia las afuera de esa ciudad oscura como si fuera atraído por esos molinos que giraban en la noche sin viento.

To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo2

2012-03-03T00:46:46Z

Etriol: /* Parte 6 */

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2012-03-02T17:20:02Z

Etriol: /* Volumen 3 */

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Deutsch (Alemán)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Inglés alojada en este mismo sitio.

==Argumento de la Historia==

''Toaru Majutsu no Index'' se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokyo, que realiza estudios científicamente enfocados a la creación de estudiantes superhumanos, conocidos como ESPers.
Sin embargo, en este mundo de superhabilidades desarrollados científicamente, existe un mundo escondido de magia y los cuales están conectados con las instituciones religiosas del planeta. Kamijou Touma, un estudiante de Ciudad Academia con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades psiquícas, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de Necessarius, una rama secreta de la la Iglesia de Inglaterra, y que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación. Su encuentro con ella lo lleva a conocer a otras personas del secreto mundo de la ciencia y la magia.

El inusual poder de Touma lo sitúa en el centro de conflictos relacionados con los magos y espers basados en la ciencia en Ciudad Academia. Como Touma trata de ayudar y proteger a sus amigos, aprende que las personas que él conoce no son lo que ellos aparentan y comienza a atraer la atención de los magos y espers al tratar de desentrañar los secretos de Ciudad Academia e Index.

==Premios==

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009'''

*3er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*6to lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''

*1er lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*1er lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*1er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje Femenino, Index

*7mo lugar en Mejor Personaje Femenino, Itsuwa

*1er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Accelerator

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar y que se comprometan a terminarlo. '''Gracias.'''

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo.
*Abril 13, 2011 - Fin del Volumen 1.
*Marzo 03, 2011 - Inicio del volumen 11.
:Marzo 16, 2011 - Fin del volumen 11.
*Marzo 17, 2011 - Inicio del volumen SS1.
:Marzo 25, 2011 - Fin del volumen SS1.
*Marzo 27, 2011 - Inicio del volumen 17.
:Mayo 04, 2011 - Fin del volumen 17.
*Abril 01, 2011 - Continuación del volumen SS2.
:Abril 27, 2011 - Fin del volumen SS2.
*Abril 06, 2011 - Volumen 3 (Prólogo y Capítulo 1), Volumen 4 (Prólogo).
*Abril 22, 2011 - Fin del New Testament Volumen 1.
*Abril 24, 2011 - Inicio del volumen 13.
*Abril 26, 2011 - Inicio del volumen 16.
:Junio 9, 2011 - Fin del volumen 16.
*Mayo 03, 2011 - Fin del Volumen 14.
*Mayo 10, 2011 - Continuación del Volumen 15.
:Mayo 16, 2011 - Fin del Volumen 15.
*Mayo 13, 2011 - Fin del Volumen 6.
*Mayo 29, 2011 - Inicio del Volumen 5.
*Junio 1, 2011 - Inicio del Volumen 20.
*Junio 2, 2011 - Fin del Volumen 18.
*Junio 9, 2011 - Inicio del Volumen 19.
:Junio 27, 2011 - Fin del Volumen 19.
:Agosto 19, 2011 - Fin del Volumen 7.
:Agosto 22, 2011 - Fin del Volumen 9.
*Octubre 3, 2011 - Inicio de SS de la Carta de Amor
*Noviembre 5, 2011 - Fin Del Volumen 2.
*Diciembre 23, 2011 - Fin del Volumen 5 y 20.

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Cuento del Chico Asesino de Ilusiones — El_Imagine-Breaker]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 1|Capítulo 1: El Mago Aterriza en la Ciudad — JUSTO,_Ocasionalmente_CHICA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 2|Capitulo 2: El Conjurador Otorga Defunción — El-7mo-Filo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capítulo 3: El Grimorio Sonríe Pacíficamente — "No_me_olvides."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 4|Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Epilogo|Epílogo: La Conclusión de la Chica del Índice de Libros Prohibidos — Index-Librorum-Prohibitorum.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Prólogo|Prólogo: El Mismo Día Habitual. El_Comienzo_Del_Final.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Una Torre de Cristal — La_Torre_de_BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: El Cazador de Brujas se Mueve Junto con las Flamas — Por_la_Santa_Cruz...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: El Maestro ha Apartado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: El Mortal Siete — Pecados_Mortales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Epílogo|Epílogo: Sangre Profunda de Corrupción — Diablo_o_Dios.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Prólogo|Prólogo: Radio Noise — ''Nivel2'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: Imagine Breaker — ''Nivel0 (y_Más)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: Radio Noise — ''Nivel2 (Modelo_de_Producto)'']] (Partes 7/9)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: Railgun — Level5]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: Accelerator — Level5(Extender)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Epílogo|Epílogo: Sólo Una — ID_No_Encontrado ]]

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Prólogo|Prólogo: Un Mundo Paralelo en el Mundo Real.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo1|Capítulo 1: Sospecha de Maleficio del Mundo Mágico.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo2|Capítulo 2: Los Detectives de este Mundo en Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo3|Capítulo 3: El Descenso del Ángel que Daña Este Mundo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo4|Capítulo 4: El Ultimo Mago de Este Mundo.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Epílogo|Epílogo: Los Pecadores de Este Mundo Cotidiano.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Postfacio|Postfacio.]]

===Volumen 5 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen05|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Prólogo|Prólogo: Noche de Apertura — Adiós_al_Ayer.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: Un Cierto Camino de un Solo Sentido Científico. — Last_Order.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: Un Railgun de Cierta Joven — Amantes_Dudosos]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: Una Señal Final de Cierta Misaka. — Tierno_o_Dulce.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Un Cierto Índice Prohibido Aprovechado. — Flecha_Hecha_de_AZUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Epílogo|Epílogo: Noche de Cierre — Bienvenido_al_Futuro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Notas_Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 6 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen06|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo: Al Frente del Escenario]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1: Ceremonia de Apertura — Reina_Bebé.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2: Después de Clases — Tiempo_de_Descanso.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3: Clausura — Grito_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 4|Capítulo 4: Señal de Alto — Cuerpo_de_Bestia,_Corazon_Humano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Epilogo|Epilogo: Al Otro Lado del Escenario.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 7 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen07|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Prólogo|Prólogo: Inicio de Acción — La_Página_es_Abierta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 1|Capítulo 1: Ciudad Academia — Culto_de_la_Ciencia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 2|Capítulo 2: La Iglesia Romana Ortodoxa — La_Iglesia_Católica_Romana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 3|Capítulo 3: Iglesia Puritana Británica — Iglesia_Anglicana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 4|Capítulo 4: Iglesia Estilo Amakusa de Distintas Doctrinas — Remix_de_Iglesia_Estilo_AMAKUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Epílogo|Epílogo: Acción Final — La_Página_se_Cierra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Notas Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 8 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen08|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Prólogo|Prólogo: Uno de los Cinco Dedos — El_Mundo_TOKIWA-DAI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 1|Capítulo 1: Después de la Escuela de Chicas. — Después_de_la_Escuela_de_Ángeles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 2|Capítulo 2: Chicas Enfrentándose — Espacio_y_Lugar.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 3|Capítulo 3: Ocultando desechos encendidos — "Remanente"]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 4|Capítulo 4: El Juzgador — ¿Roto_o_Desecho?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Epilogo|Epílogo: Cada Simple Día — Un_Lugar,Una_Escena]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 9 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen09|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: Etapa de Preparación Vista en Tercera Persona — ''Punto_de_Vista_de_los_Padres'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Capítulo 1: Bajo el Sol Ardiente desde la Señal de Partida — ''Comienzan_las_Hostilidades'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Estadio de Magos y ESPers — ''"Stab Sword."'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 3|Capítulo 3: Tácticas de los Perseguidores y del Perseguido — ''Peor_Respuesta.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 4|Capítulo 4: ¿La Batalla Terminó en Victoria o No? — Estar_Pendiente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 5|Capitulo 5: Un Intermedio en un Hilo de Tensión — Se_Reanudan_las_Hostilidades.]] 2/9
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 6|Capitulo 6: Reanudación de la Persecusión con un Final — Disparo_Accidental.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 7|Capitulo 7: El Rival Que Debe Ser Vencido, La Persona Que Debe Ser Protegida — Antena_Parabólica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 8|Capitulo 8: La Razón para el Puño Derecho Apretado — Luz_de_Cielo_Nocturno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Epílogo|Epílogo: La Gente que Esperaba Después de la Conclusión — Aquellos_Que_Sostienen_una_Mano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 11 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Prólogo|Prólogo: Un Viaje al Norte de Italia. — ''Un_viaggio_in_Italia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Calles de Chioggia. — ''Il_vento_di_Chioggia''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 2|Capítulo 2: Preparaciones para Ir a Londres. — ''Un_frammento_di_un_piano''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3|Capítulo 3: A Bordo de la Embarcación de la Capital de Agua. — ''Il_Mare_e_la_Sconfitta''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 4|Capítulo 4: Brulotes y una Batalla de Artillería. — ''Lotte_di_Liberazione''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5|Capítulo 5: La Reina del Mar Adriático. — ''La_Regina_del_Mare_Adriático''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Epílogo|Epílogo: Regreso a Ciudad Academia. — ''L'inizio_Nuovo……''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Notas finales|Notas finales ]]

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama — Sufrimiento_de_una_Bata.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capítulo 1: Clases en la Mañana Soleada — Ropas_de_Invierno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2|Capítulo 2: ¿Qué Tipo de Juego de Castigo? — Contrato_de_Pareja.]] (4/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 3|Capítulo 3: Misaka y la Hermana Menore de Misaka — Hermana_y_Hermanas.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4|Capítulo 4: Cruzando Parejas Gentilmente — Chico_Conoce_Chica(x2).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 5|Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 13===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 6|Capítulo 6: Calles Golpeadas por la Fría Lluvia — Preparación_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 7|Capítulo 7: Cambiando las Gotas de Lluvia en el Color de la Sangre — Resurgimiento_de_la_Destrucción.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 8|Capítulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Sector Escolar del Número Imaginario — Fusion=KAZAKIRI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 9|Capítulo 9: Las Diferencias de los Obstáculos que se Interponen en el Camino de Uno — Dos_Tipos_de_Enemigos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 10|Capítulo 10: Sus Respectivos Campos de Batalla — El_Camino_de_la_Luz_y_la_Oscuridad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Epílogo|Epílogo: Los Caminos que los Ganadores y los Perdedores tienen que Atravesar — El_Camino_del_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Prólogo|Prólogo: La Calma Antes del Inicio de la Guerra — Desayuno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 1|Capítulo 1: Una Olla de Carne y el Apetito para Grandes Tácticas — Algo_requerido.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Callejón Gris y Sombrío — Skill_Out.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 3|Capítulo 3: El Dormitorio de Mujeres de la Iglesia Anglicana — Ruleta_Rusa.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 4|Capítulo 4: Las Circunstancias de una Madre Ebria — Los_Dos_Roles_Principales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Epílogo|Epílogo: Una Voluntad Única y una Pequeña Llave — El_Objetivo_Actual.]]

=== Volumen 14 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Prólogo|Prólogo: Una Iglesia Demasiado Sombría — Pan_y_Vino.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo1|Capítulo 1: Un Ritmo Demasiado rápido de Cambio — En_un_País_Distante.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo2|Capítulo 2: Un Disparo que se Convierte en un Golpe Decisivo — Boca_de_Arma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo3|Capítulo 3: Algo Muy Alejado de los Magos — Instigación_de_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo4|Capítulo 4: Una Colección de Acero que Bloquea el Cielo — Tropas_Crueles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Epílogo|Epílogo: Esa Respuesta Conduce al Siguiente Misterio — Pregunta]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 15 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Prólogo|Prólogo: La bala principal más fina para ti, mi estimado. — ''Administración''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_1|Capítulo 1: Una pistola inconfundible, ignorada por todos. — ''Brújula''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_2|Capítulo 2: Las personas que lentamente han comenzado a moverse. — ''Hikoboshi_II''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_3|Capítulo 3: En la tierra de los poderes sellados. — ''Reformatorio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_4|Capitulo 4: La diferencia delgada como papel entre burla propia y orgullo — ''Enemigo_Nivel5''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Derrota a la persona con las Alas Negras más fuertes — ''Materia_Oscura''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Epílogo|Epílogo: El premio de victoria para aquellos que sobrevivieron. — ''Datos_de_Nano_Medida.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 16 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen16|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Prólogo|Prólogo: La Posicion de un Lider — Escenario_en_Roma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 1|Capítulo 1: De la Paz a la Ruina en el Camino del Procedimiento — Batalla_de_Colapso]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 2|Capítulo 2: Las Personas que se Levantaron de la Derrota — Flere210.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Capitulo 3| Capítulo 3: El Duelo a Muerte entre Monstruos Totalmente Diferentes — Santo_VS_Santo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 4| Capítulo 4: ¿Quién es Protegido por Quién? — Lider_Es_Todos_los_Miembros.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Epílogo|Epílogo: El Guía de Aun Más Caos — El_Verdadero_Objetivo_es......]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_1|Capítulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla. — ''El Tercer Viernes de Enero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_2|Capítulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitología Nórdica. — ''El Primer Viernes de Febrero''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_3|Capítulo 3: El deseo de un padre crea un punto de contacto para la interacción. — ''El Cuarto Viernes de Febrero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_4|Capítulo 4: La Verdadera Fuerza del Séptimo de los Siete. ''El Tercer Viernes de Marzo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_5|Capítulo 5: ¿Qué es eso que le falta al mundo? — ''El Primer Viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_6|Capítulo 6: Llegando al corazón de la discusión en el salón de belleza. — ''El Cuarto viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_7|Capítulo 7: Alguien Detrás de las Escenas no está Preparada y tiene que Limpiar. ''El Segundo Viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_8|Capítulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece inesperadamente. — ''El cuarto viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_9|Capítulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el mundo eléctrico. — ''El segundo viernes de Junio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_10|Capítulo 10: ¿Aceptarías o rechazarías una invitación para la noche? — ''El primer viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_11|Capítulo 11: Cada campo tiene sus excepciones — ''El segundo viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_12|Capítulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero. — ''El cuarto viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_13|Capítulo 13: La precisión de sus fortunas colectivas. — ''El cuarto viernes de Agosto''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_14|Capítulo 14: La danza entre el Guardián y el Intruso. — ''El tercer viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_15|Capítulo 15: El arte está dividida entre genios y excéntricos. — ''El cuarto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_16|Capítulo 16: Hay una razón por la que no se ven como madres. — ''El quinto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_17|Capítulo 17: Películas clase B y Gemas sin pulir. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_18|Capítulo 18: Digno de llevar ese nombre. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_19|Capítulo 19: Gemas brillantes y derechos manchados de sangre. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_20|Capítulo 20: Cómo responder a un número de tragedias simultáneas. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Capitulo_21|Capítulo 21: Aquellos con una Identidad Indeterminada. ''El Segundo Viernes de Octubre.'' ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_22|Capítulo 22: La conclusión no puede ser comprendida individualmente. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Notas_finales|Notas finales]]

=== Volumen 17 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen17|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Prólogo|Prólogo]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Incongruencias de una Conversación cotidiana. — ''Chispa_irregular'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Campo de Batalla metálico Flotando sobre las Nubes. — ''Sky_Bus_365'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 3|Capítulo 3: Cabala Mágica del Laberinto Británico. — ''N∴L∴'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 4|Capítulo 4: La Espada que Trae Guerra y Desastre
— ''Espada_de_Misericordia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Epílogo|Epílogo: Las esperanzas de todos en sus corazones. — ''Guerra_en_Bretaña.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 18 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen18|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 5|Capítulo 5: El encuentro y enfrentamiento entre el Mercenario y el Caballero. — ''Otro_Héroe.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 6|Capítulo 6: Destrucción de la línea defensiva de los Caballeros y la Princesa. — ''Seguridad_en_el_Metro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 7|Capítulo 7: Un Maravilloso Enemigo que es tanto una Princesa como una Reina. — ''Curtana_Original.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 8|Capítulo 8: La Reina y la Elección General del Pueblo. — ''Bandera_del_Reino_Unido.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Epílogo|Epílogo: La Nación y un Poderoso Enemigo Aun Más Detrás de Todo. — ''Siguiente_Paso.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 19 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen19|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Prólogo|Prólogo: El desinteresado intercambio entre Malhechores. — ''Tienda_de_Llaves.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 1|Capítulo 1: Se deberá confiar en la buena voluntad por ahora. — ''Héroe_Oscuro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 2|Capítulo 2: Un problema simple y a la vez complejo. — ''V.S._Calamidad.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 3|Capítulo 3: La destrucción abrirá un camino más amplio. — ''Batalla_a_Morir.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 4|Capitulo 4: Dos Monstruos Invitándote al Infierno — ''Dragon(≠Angel).'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Epílogo|Epílogo: Ellos No Permitirán que Termine una Tragedia. — ''Valiente_en_Mano.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 20 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen20|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Declaración|Declaración del Anuncio de Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Prólogo|Prólogo: Un Cielo que Huele a Polvora — Juego_de_Disparos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo1|Capítulo 1: Bien y Mal, Cada Uno Entra al País — 3ra_Guerra_Mundial.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo2|Capítulo 2: El Comienzo de la Invasión y el Contraataque — Acosador_de_Ángel.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo3|Capítulo 3: El Punto Muerto Contra la Pared de la Duda — Gran_Complejo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo4|Capítulo 4: Ahora Es el Momento de Contraatacar - Congregado_de_Heroes.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Reporte_de_Guerra1|Reporte de Guerra 1]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 2|Reporte de Guerra 2.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_5|Capitulo 5: El Complejo Tablero de Juego que es un Campo de Batalla — ''Proyecto_Entrar''.]](4/6)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_6|Capitulo 6: La Verdadera Oscuridad se Despliega — ''Subir_el_Castillo'']](0/4)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_7|Capítulo 7: Un Angel Masacrando desde los Cielos — ''MISHA_el_Angel_"GABRIEL".'']](1/9)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_8|Capítulo 8: Su Contra-ataque Multilateral — ''Combinación''.]] (parte 1)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 3|Reporte de Guerra 3.]](30%)
::*Postfacio

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Reporte de Guerra 4|Reporte de Guerra 4.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 9|Capítulo 9: El Tiempo Cuando una Enorme Distorsión Ha Sido Corregida — ''Mano_Derecha_Rota.'']] (3/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 10|Capítulo 10: Finalización de los Preparativos Preliminares del Hechizo Final — ''Renacer_el...'']](2/4)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 11|Capítulo 11: En el Brillante Cielo Dorado — ''Estrella_de_Belén.'']] (3/3)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 12|Capítulo 12: Batalla Final en el Oceano Ártico — ''Última_Pelea.'']](7/7)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Epílogo|Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencioso_al_Pequeño_Incendio.'']](100%)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Proclamación de Armisticio|Proclamación de Armisticio.]]
::*Postfacio

==To Aru Majutsu no Index: Nuevo Testamento==
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del NT Volumen 01.]]
'''Sinopsis:''' La Tercera Guerra Mundial que el miembro final del Asiento a la Derecha de Dios, una organización secreta de la Iglesia Católica Romana, Fiamma provocó desde Rusia ha terminado gracias a los esfuerzos de Kamijou Touma. Con esto, él desapareció. Este es un mundo donde Kamijou Touma no existe. Con el Lado de la Magia reagrupándose, el Sabbath y sus seguidores han llegado.

En los cuarteles generales del Lado de la Ciencia, Ciudad Academia, el Esper Nivel 5 más fuerte Accelerator se ha lavado las manos de la "Oscuridad". Al lado de Misaka Worst, pasa tanto ruidosos como suaves, días calmados. No hay señal de GROUP.

El Skill-Out Nivel 0 Hamazura Shiage, con los materiales negociados que adquirió en Rusia que pertenecen a la Oscuridad, ha regresado y formado el nuevo ITEM junto con Kinuhata, Takitsubo, y Mugino y han comenzado con sus operaciones. La paz finalmente ha llegado a las manos de los antiguos alumnos del Lado Oscuro de la ciudad.

Sin embargo, un nuevo mal se presenta ante ellos.

===NT Volumen 01 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1|(Texto Completo)]] ===

::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Prologo|Prólogo: La Gente que llegó a ser Protagonista por Alguna Clase de Error — ¿Guerra?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo1|Capítulo 1: Una Pacifica Ciudad Academia sin "él" — Ciudad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo2|Capítulo 2: Lo que Está Adelante, Lo que Debe Ser Elegido — Sueño.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo3|Capítulo 3: Un Pequeño Margen y un Presagio que Conecta a lo Siguiente — Chica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo4|Capítulo 4: El Derecho a Ser una Persona Buena y el Derecho a Rechazarlo — Negro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo5|Capítulo 5: Aunque Él No se Convierta en un Héroe — Caballero(s).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Epílogo|Epílogo: Una Fiesta Modesta y Nubes Oscuras Invitadas — Bruja.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Notas Finales|Notas Finales]]

===NT Volumen 02===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume2 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Prólogo|Prólogo: Propósito Desconocido, pero Aun una Amenaza. — Castillo_Radiosonda.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Un Área Nueva, Magia Después — Sermón_Uno.]](0%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: Días Invariables, Diferencias Ocasionales — Sermón_Dos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: Aceptado, pero Hay Inquietud — Sermón_Tres.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: Invitación, y Ese Nombre es... — Sermón_Cuatro (y_Más).]](1/11)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Epílogo|Epílogo: Un Descanso, excepto una Mezcla en el Lado Oscuro — El Discurso de Birdway.]]
::*Postfacio

===NT Volumen 03===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume3 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Prólogo|Prólogo: En el Quincuagésimo Estado — Crisis_del_Océano_Azul.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: ¿Cuál Lado Lanzara un Ataque Preventivo? — Primer_Contacto.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: El Gatillo — Bomba Natural.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: El Aislamiento y el Colapso de las Reglas — Caso de Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: ¿Para Qué Propósito Debe Usarse Esa Fuerza? — La Vieja Gloria]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Epílogo|Epílogo: Confiable Birdway — Periodo de la Reina.]]
::*Postfacio

==Spin-Offs==
===Toaru Majutsu no Index: SS de Stiyl===
::*Stiyl Magnus.
::*Mark Space.
::*Kamijou Touma.
::*Kazari Uiharu.

===Toaru Majutsu no Index: SS de Railgun: Ciudad de Artes Liberales===
::*Ilustraciones
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica ===
::*[[Toaru Majutsu no Index SS:Norse Mythology Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo1|Capítulo 1: El Paradero de las Restricciones. GLEPINIR.]] (2/12)
::*Capítulo 2: ¿Cuándo Superaremos los Paises Tropicales? — Océano de YMIR.
::*Capítulo 3: El Verdadero Significado de la Protección del Medio Ambiente — Letras_RULICAS.
::*Capítulo 4: Esto y Aquello Sobre la Vida — ALFAR.
::*Capítulo 5: Prisión Marina — NAGLFAR.
::*Capítulo 6: El Mejor Momento — BIFROST.
::*Capítulo 7: El Destino de la Salvación - GUNGNIR.
::*Capítulo 8: Aquella que Enseña la Runa Secreta - VALQUIRIA.

===Toaru Majutsu no Index: SS2 de Railgun: Demostración del Centro Comercial===
::*Ilustraciones
::*[[Toaru Majutsu no Index SS2: Demostración del Centro Comercial Capítulo1|Capítulo 1]] (1/7)
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Jihanki no Fanfare===

===Toaru Majutsu no Index: SS de la Carta de Amor===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor_Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor]](2/10)

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[user:A fire inside|A fire inside]]
:*[[Battler]]
:*[[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
:*[[User:Lilazo|Lilazo]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*[[DivineDiscontent]]
:*[[user:djnibeyv|djnibeyv]]
:*[[user:husac|husac]]

'''INACTIVOS'''

:*Anon from Chile
:*[[user:Teresa|Teresa]]
:*[[user:Distroya|Distroya]]

===Editores===
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

[[Category:Spanish]]

[[Category:Alternative Languages]]

To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo2

2012-03-02T17:18:50Z

Etriol: /* Parte 7 */

To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo2

2012-03-02T17:17:50Z

Etriol:

To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo2

2012-03-02T17:15:10Z

Etriol: /* Capítulo 2: Radio Noise. Nivel2 (Modelo_de_Producto) */

To Aru Majutsu no Index:Volumen3 Capítulo2

2012-03-02T17:10:34Z

Etriol: /* Capítulo 2: Radio Noise. Nivel2 (Modelo_de_Producto) */

Toradora! (Español):Volumen1 Capitulo1

2012-02-23T16:37:40Z

Etriol: /* Capítulo 1 */

<center>

''Hay algo en este mundo que nadie ha visto jamás.''

''Es suave y dulce.''

''Si se ve, estoy seguro que todos lo querrán tener,''

''Lo que explica por qué nadie lo ha visto todavía.''

''Porque este mundo se lo ha escondido muy bien, para que sea difícil para obtener.''

''Pero, llegará un día cuando será descubierto por alguien,''

''Y solo aquellos que pueden obtenerlo seran capaces de encontrarlo.''

''Eso es todo.''

</center>

==Capítulo 1==

"¡Maldición!”

Siete-treinta de la mañana. Era un buen día, y el interior de la casa estaba tranquilo. La casa era un apartamento con habitación doble, además de una cocina mirando hacia el sur de una altura de dos pisos, a unos 10 minutos de la estación de tren. El alquiler salía a unos 80,000 yenes.

“¡Me rindo! Simplemente esto no me sale bien”

Una mano frustrada limpió el vaho del espejo. El baño preparado estaba lleno de niebla debido a una ducha por la mañana temprano, después de limpiar el espejo, volvió a empañarse. Era inútil enfadarse con el espejo sin importar lo frustrado que uno estuviera...

“Esta cosa no es mas que una estafa!”

Hágase gentil con mechones flotantes —Ese slogan fue visto en la última revista de moda para hombres. Los mechones de Takasu Ryuuji estaban ahora “flotando”. Como mostraba el articulo , él tiró de sus mechones de pelo horizontalmente, los secó hasta que se quedaron tiesos, y los sobó gentilmente de lado con un poco de gel para pelo. Él específicamente se despertó media hora más temprano con el fin de hacer parecer su pelo como el del modelo y tener su deseo cumplido.

De todas formas, “Tal vez fui demasiado ingenuo al tratar de cambiar mi apariencia con solo unos mechones”

Con desánimo, Ryuuji tiró la revista, la cual le había tomado mucho coraje comprar, al cubo de la basura. Desafortunadamente, su pobre puntería hizo que esta fallara completamente, se abriera al aterrizar, y tiraba toda la basura que contenía. La página abierta decía “Todavía puedes hacerlo a tiempo para el comienzo de clases. ¿Gentil o salvaje? Nuestro viaje hacia el modelaje"
Si fuese yo, no estoy seguro si quiero estar en el modelaje. Sin embargo, quería cambiar.

Aunque terminó en fracaso.

Sintiéndose derrotado, Ryuuji mojó sus manos con agua y desorganizó su pelo en el cual había invertido gran tiempo. Se regresó a su usual pelo aleatoriamente puesto. Luego se arrodilló para recoger la basura que estaba por todo el suelo.

“¿¡Eh!? Que es este...m…moho…¡esta mohoso!”

Aunque había limpiado el vapor del espejo, aún después de invertir todo el día la semana pasada limpiando el moho de la cocina y el baño…Todo su esfuerzo se fue a la basura en ese horrible cuarto húmedo. Mordiendose los labios, Ryuuji trato de ver si podía sacar el moho con algunos pañuelos. Por supuesto, nunca iba a ser así de fácil, y terminó rasgando los pañuelos.

“Demonios, los acabo de usar todos hace un rato, tendré que ir a comprar removedores de moho de nuevo.” Por ahora tendré que dejarlos aparte, pero definitivamente volveré a destruiros chicos! Ryuuji miró de reojo el parche mohoso mientras recogía la basura. Luego le dio al suelo una fuerte pasada con toallas de papel, limpiando cualquier pelo suelto y polvo y sacando el vapor en el lavamanos antes de levantar su cabeza y suspirar.
“Oh verdad, comida de mascota. Hey, In~ko-chan!”

"Ah..."

Una voz aguda respondió al feroz grito del estudiante de secundaria.

Bien, está despierto. Reponiéndose de nuevo, Ryuuji fue descalzo a la cocina con suelo de madera, tomó un poco de comida de mascota preparada y periódicos de sobra, y fue hacia el rincón de la sala con tatamis puestos. Quitando la tela encima de la jaula de pájaros, Ryuuji saludó a su linda mascota la cual no había visto en toda la noche.

Ahora, la gente pueden criar sus mascotas de manera diferente, pero así era como los Takasu criaban a su loro mascota. Debido a que era mas bien horrible cuando dormía, todas las mañanas antes de que se despertara, debía ser cubierto con una tela.

“Buenos días, Inko-chan.”

Un loro Amarillo, ese era Inko-chan. Como de costumbre, Ryuuji agregaba un poco de comida mientras hablaba con él.
“Bu-Buenos…días,” sus ojos parpadeaban hacia arriba en una manera mas bien enigmática, sin embargo lograba responder en japonés. Aunque acababa de despertarse, parecía como si estuviera de buen humor. Es por eso que es lindo."

“Inko-chan, trata de decir comamos.”

“Co-Coma, ma… Comamos! Comamos! Comamos!”

“Esta bien, suficiente. Ahora veamos si puedes decir esto! Trata de ver si puedes decir tu nombre… Vamos, di Inko-chan.”

“I, I, In, I, In, Iiii...I...” Inko-chan parecía estar usando mucha energía, ya que sacudía su cabeza y rápidamente hinchó su cuerpo, y luego aleteó sus alas rápidamente. “……iiiii……”

Sus ojos entrecerrados, uno podía ver vagamente la lengua gris que salía de su pico. Talvez pueda hacerlo hoy, pensó su amo mientras apretaba sus puños. Al final…

“Blegh!”

Argh... Porque son tan tontos los pájaros? Como es de esperarse cuando tienen un cerebro que pesa solo 10g. Ryuuji suspiró, agarrando el periódico sucio. Tiró el periódico en una bolsa de plástico. Ya que estaba a punto de ponerla junto la demás basura en la cocina,

“ A…donde…vas…?”

La idiota acostada detrás del fusuma parecía haberse despertado igualmente.

“Ryuu-chan, es ese tu uniforme que llevas puesto? Porqué? Preguntó con cansancio.
Ryuuji agarró la bolsa de basura elegantemente y respondió a la voz, “Voy a la escuela. No te había dicho ayer que la escuela comenzaba hoy?”

“…Ah.”

Abriendo sus piernas encima del futon, esa persona murmuró repetidamente los siguiente como si estuviera a punto de llorar, Entonces, entonces….
“Entonces, que hay del almuerzo… de Ya-chan? no he olido ninguna comida…no hiciste un poco para mi?” "

“No.”

“Ehhh~… Entonces… que va a hacer Ya-chan…cuando despierte…? No hay nada bueno para comer…”

“Volveré para cuando hayas te despertado! Solo iré a la Ceremonia de Apertura del Periodo.”

“ Que…es esto…”

“Jee jee jee jee, ella sonrió mientras cerraba sus piernas y comenzó a aplaudir con sus manos…Perdón, con sus pies.

“Ceremonia de apertura, huh? Felicidades! Eso significa, que Ryuu-chan será un estudiante de Segundo año desde hoy?”

“Dejemos eso aparte. No te había dicho antes, que no importa lo ocupada que estés, debes siempre quitarte el maquillaje antes de dormir? Ya que te quejaste sobre lo molesto que era antes, no te había específicamente comprado unos pañuelos removedores de maquillaje,” Ryuuji inspeccionó sus alrededores un poco mejor, “…Ah…AH! Has dejado polvo para maquillar por toda la almohada! No puedo limpiar eso! Deberías tener mas cuidado con tu piel; ya no eres joven!”

“Lo siento.”

Sus bragas con estampado de leopardo estaban completamente expuestos. Mientras se levantaba, sus enormes senos se sacudieron mientras parte de su desorganizado pelo rubio quedó atascado en su escote. Puede que fuera el movimiento de su pelo, o las largas uñas de sus pies, ella emitía un sentimiento muy femenino. Pero aun así, “Debí beber demasiado, solo volví hace una hora. Ah~ Estoy tan dormida,” Bostezó, “ Oh verdad…traje algo de pudín a casa.”

Mientras ella exhalaba y frotaba sus gruesas pestañas, vagaba lentamente hacia la bolsa de la tienda en la esquina del cuarto. Esa apariencia — sus labios cereza murmurando “pudín”, sus cachetes regordetes, y sus redondos ojos —tales cualidades que parecían de un niño no le encajaban. Aunque ella es algo rara, supongo que todavía ser lamina una bella dama.

“Huh…Ryuu-chan, no puedo encontrar la cuchara.”

“Tal vez el asistente de la tienda olvidó ponerla?”

“No puede ser! Yo lo vi ponerla. Que extraño…”

“Esta es la madre de Takasu Ryuuji, Takasu Yasuko: nombre artístico “Mirano”. Treinta y tres años (ella siempre dice que tendra 23 para siempre), ella trabaja como la anfitriona del único bar de la ciudad “Bishamonten Kuni”.
Yasuko vertió los contenidos de la bolsa y hurgó entre ellos en la esquina de su futon. Su pequeña cara frunció las cejas, “Es tan oscuro aquí…no puedo encontrar la cuchara así! Ryuu-chan, puedes abrir las ventanas?”

“Están abiertas.”

“Eh~...? Ahh, cierto, ya que no siempre me despierto a esta hora, debí olvidarme…” Dentro de la oscura habitación, la más bien extraña pareja madre-hijo suspiró junta.

Era la ventana que apuntaba hacia el sur.

Habían pasado seis años desde que se mudaron aquí. Dentro de esta pequeña casa donde los dos vivían, su fuente de luz provenía toda de la ventana hacia el sur. Ya que la entrada estaba al norte, y ellos estaba rodeados al este y oeste por las casas de sus vecinos. Sin embargo, la luz del sol había sido abundante, especialmente durante las mañanas. No había necesidad de prender luces de amanecer a atardecer, solo cuando llovía. La brillante luz solar siempre solía resplandecer en Ryuuji, en su uniforme preparando el desayuno para los dos, y sobre Yasuko quien estaría durmiendo.
Sin embargo, todo eso llegó a su fin el año pasado.

“Maldito sea ese apartamento.”

“Que clase de personas viven ahí de todas formas, y prendan ya las luces!”

El año pasado, a unos cuantos metros del lado sur de esta casa, un lujoso apartamento de diez pisos fue construido. Como resultado, el sol no brillaba más en la casa. Esto había llevado ya a Ryuuji al borde de la locura y la frustración incontables veces — el lavadero ya no podía secar; el tatami ahora expandido debido a la humedad, se doblaba en las esquinas, volviéndose mohoso, y algunas veces hasta se volvía helado. El tapiz comenzaba a pelarse, que debía tener algo que ver con la humedad igualmente. No importa ya que este apartamento es alquilado. Ryuuji quería creer eso. Pero siento extremadamente sensible con dejar el lugar limpio, Ryuuji simplemente no podía tolerar y comprometerse a tal cosa. Viendo el condominio blanco de alta clase, no había nada que esta pobre pareja pudiera hacer más que quedarse hombro a hombro con sus bocas abiertas.

“Hmm, no me afecta tanto, ya que Ya-chan duerme por la mañanas de todas formas.”

“ De nada sirve quejarse. Además, el alquiler bajó a 5000 yenes como resultado.”

Sacando una cuchara de la cocina y pasándosela a Yasuko, Ryuuji se rascó la cabeza y dijo, “ Pues bien, ya me voy.” Este no era el momento para unión familiar; ya era hora de irse.

Con su chaqueta gakuran puesta, Ryuuji dobló su siempre creciente cuerpo y tiró de sus calcetines. Mientras se aseguraba de haber cogido todo, de repente se dió cuenta de una débil llamada de dentro de su corazón.

Es cierto, hoy era el comienzo de un nuevo periodo en la escuela. Después de la ceremonia de apertura venía el cambio de clase.

Aunque él había fallado en cambiar su imagen, no era suficiente para deprimirlo, ya que Ryuuji todavía tenía esperanza dentro de su corazón. ¿O era eso solamente una expectativa? Como sea, era esa clase de sentimiento, aunque él no consideraba apropiado expresarlo.

“Me voy. Recuerda cerrar la puerta con seguro, y cámbiate a tu ropa de dormir.”

“Esta bie~n! Ah, hey Ryuu-chan,” Yasuko estaba acostada en el futon y mordió la cuchara con sus molares. Ella comenzó a sonreír como una niña. “¡Ryuu-chan se ve mas energético de lo normal! ¡Pelea duro! ¡Ya eres de Segundo año! Esta es un área en la cual Yu-chan nunca había estado, ya sabes.”

Con el propósito de dar a luz a Ryuuji, Yasuko dejó el la secundaria cuando apenas estaba en el primer año, entonces no estaba familiarizada con la vida como un estudiante de segundo año. Ryuuji sintió una sensación de tristeza en ese momento.

“…claro.”

Él sonrió un poco y levantó su mano. Esto era para darle las gracias a su madre. Sin embargo, este bien intencionado acto llevó a un inesperado mal resultado. “¡KYAA!” Yasuko gritó y comenzó a rodar, y finalmente dijo esa frase. ¡Ella finalmente dijo esa frase!

“¡Ryuu-chan es taaan~ guay! ¡Te ves cada vez mas y mas como tu padre ahora!”

“!!!”

…ella lo dijo.

Ryuuji cerró silenciosamente la puerta frontal y miró hacia el cielo. Él giró sus ojos ya que se sentía como si fuese chupado por un remolino debajo de él. ¡NO! ¡No quería eso! ¡No quería eso! ¡Solo cállate!

¡Eso! Eso es lo único que no quería escuchar. Especialmente hoy.

Te ves tal como tu padre — tal parecía que Yasuko no entendía el tormento que esto causó a Ryuuji. Era también la razón por la cual compró esa clase de revista y trató de hacer sus mechones “flotar gentilmente”.

Dejando la casa, Ryuuji se dirigió hacia el colegio el cual estaba a una distancia para caminar. Su cara entiesada se veía retorcida. A pesar de eso, caminaba con sus grandes pasos como si estuvierá montando el viento. Suspirando, él puso sus dedos sobre sus flecos con el fin de cubrir sus ojos. Este era un hábito de Ryuuji. Es cierto, la fuente de la agonía de Ryuuji no era más que sus ojos.

Son malos! No tenía nada que ver con su vista perfecta. Era como se veían; se veían simplemente feroces.

El año pasado Ryuuji había estado creciendo a un ritmo rápido, ahora tenía esa apariencia masculina. Aunque no era del tipo súper guapo, él no era exactamente un asocial tampoco …Ahem, Como sea, digamos que el no se ve mal, aunque nadie nunca había dicho eso; por lo menos eso era lo que Ryuuji pensaba.

Sin embargo sus ojos eran inusualmente feroces, eran tan malos que no era para reírse. Sus ojos eran de los que se inclinan hacia arriba con la parte blanca ocupando la mayor parte de sus ojos mientras sus pupilas tomaban un pequeño sector. Por supuesto, estas eran solo lo básico, esa no era la peor parte. Ya que sus ojos eran grandes, lo blanco en sus ojos reflejaría constantemente una fuerte y penetrante mirada, mientras sus pupilas se mueven como si fuesen si estuviesen a punto de cortar el oponente en pedazos, sin importar las intenciones de Ryuuji. Eran esos ojos los que lo usualmente llevan a una persona corriendo a máxima velocidad después de un contacto visual. Él sabía eso bastante bien. De hecho, cuando veía una foto de grupo con él en ella, incluso él pensaría, “Por Dios, porque se ve tan molesto…Ah, ese soy yo?”

Por otra parte, eso es parte culpa de su dura personalidad. Él hablaba de una forma bastante poco refinada, la cual tenía algo que ver con su extrema sensibilidad. Es por eso que rara vez se reía o decía algo tonto. Talvez era por eso, o talvez era porque vivía con alguien como Yasuko, la cual había causado en él la pérdida de toda su virtuosidad y confianza. Sin importar nada, Ryuuji se enorgullecía con ser pragmáticamente protectivo con él mismo.

Pero, como resultado…

“Ta-Takasu-kun…! Estas tratando de desafiar un profesor? A, alguien! Tráiganme un baton!”

“¡Claro que no! Solo trataba de disculparme por olvidarme de entregar mi tarea

“L, l, l, l, lo siento… ¡no era mi intención tropezar contigo! ¡Era ese tipo que me empujó hacia ti!”

¿Quien se va a molestar por ser tropezado en el hombro?

“Escuché que Takasu-kun se coló una ceremonia de graduación de algún otro colegio cuando estaba en primaria, ¡hasta se tomo el cuarto de transmisiones!”

¡Deja de hacerme sonar como algún tipo de delincuente!

“— ¿Voy a tener todos estos malentendidos de nuevo?” Pensando en todos esos dolorosas recuerdos, Ryuuji no podía hacer nada más que suspirar.

Sus notas no eran tan malas, y él nunca había llegado tarde o faltado. Él nunca se había metido en alguna discusión con personas, mucho menos una pelea a puños. Poniéndolo simple, Takasu Ryuuji era una persona joven normal. A parte de eso, debido a sus feroces ojos, y era solo por ellos, que todo el mundo llegó a la conclusión de que era un delincuente — aunque que su único pariente fuese una anfitriona nocturna también dirigía a esa conclusión indirectamente.

Después de estar un año con sus compañeros de clase, la mayoría de los malentendidos fueron resueltos. Un año no era corto, especialmente para un estudiante de secundaria. El problema era que todo había comenzado de nuevo hoy, sin mencionar que su intento de cambiarse la imagen había terminado en fracaso.

Todavía había algo bueno en cambiar de clase, ya que Ryuuji quería estar en la misma clase que cierta persona. Pero cuando sus pensamientos se movieron al tormento por el que tendría pasar después, sus ingenuas expectativas se encogerían a la mitad. Sin mencionar lo que Yasuko había hecho con su gran boca. No, ¡no es cierto! Toda esta culpa tenía que irse a los problemáticos genes de su padre!

“Tu padre, huh? Él esta en el cielo ahora. Él era bastante guay, solía peinarse el cabello hacia atrás. Sus zapatos estabas siempre brillantes, y él siempre colgaba una la~rga cadena de oro alrededor de su cuello mientras tenía puesto un traje casual con su Rolex. Dentro metía siempre una revista gruesa.

“Para qué? Cuando Ya-chan le preguntó eso, él dijo 'Para que no tenga que preocuparme de ser apuñalado.' Ahhh~ Estaba tan conmovida~!

Todo lo que Ryuuji pensaba era como Yasuko se desmayaba cuando hablaba de él, y luego estaba la única foto de su padre que se había dejado. La pose de su padre era tal como Yasuko lo había descrito. Parado con los pies abiertos viéndose orgulloso, él cargaba un pequeño portafolio debajo de su brazo. Él estaba vestido en un traje blanco con una extravagante camisa de cuello abierto. Los dos anillos dorados en sus dedos brillaban, e incluso tenía puesto un pendiente de diamante en una oreja. Y luego estaba la cara que decía “Estás hablando conmigo?”, con su barbilla apuntando abajo hacia la cámara. Una de sus manos manoseando el pecho su madre, quién lucía tan joven como ahora. Su madre, cargando un estómago embarazado, sonreía felizmente. Su padre incluso tenía un diente de oro al sonreír.

El era de hecho muy tierno, y serio, y nunca lastimaría una personal normal. O al menos era lo que Yasuko diría, pero ¿por que rayos una persona tierna y sería se convertiría en un gangster!? Y ¿quién rayos dejaría a tal jovencita de secundaria embarazada? Más importante que eso, esos ojos…Si uno llegara a ser visto fijamente por esos ojos, rápidamente entregaría la billetera y rezaría por que nada peor pasara. Esos ojos fueron usados solo por eso: extorsión violenta. Mas sin embargo, esos objetos estaban ahora fijos sobre su cara. Ryuji de repente se estremeció. Si aunque sea pensara en su padre de esa manera, entonces era imposible todos no lo mal entendieran.

Por cierto, era posible que su padre estuviera vivo. De acuerdo con Yasuko, para ayudar en un escape disfrazado, el fue metido en un armazón y tirado al fondo del puerto de Yokohama. Como no había tumba ni altar, no había siquiera cuerpo , ni un artefacto o epitafio, no habían pruebas de que tal cosa alguna vez sucediese. Algunas veces, una borracha Yasuko diría bromeando por ninguna razón “Me pregunto como se vería Ryuji-chan si su padre de repente volviera? Hohohohoh, estoy bromeando!”

Papa esta probablemente meditando en una helada habitación! Como su hijo tengo ese presentimiento—
“Hey, Takasu! Buenos días! Es una linda mañana no crees?”

Oyendo que alguien lo llamaba por detrás, Ryuji rápidamente giró y levantó la mano, “Oh Kitamura. Buenos días!”

No puedo ayudarle, Ryuji pensó, Si paro y espero a mi amigo a que me alcance, las personas creerán que lo voy a estrangular hasta matarlo, aunque ese no sea el caso. Ryuji silenciosamente pensó tal cosa. Era inevitable que si fuera a ser mal entendido, y si el lo fuese, tendría que explicar gentilmente. Mientras pasara tiempo en eso, eventualmente entenderían.

Aunque fuera muy problemático. Era la única cosa que podría hacer, entonces era la única cosa que debería hacer!

Viendo al cielo, los brillantes rayos del sol causaron que sus ojos lloriquearan. Hoy era un buen día, no había viento. Las flores de los cerezos lentamente marchitaban en esta época del año, y suavemente caían sobre la cabeza de Ryuji.

Ryuji continuó llevando este momento, y avanzó con sus brillantes zapatos blancos. El clima era fantástico para la ceremonia de apertura de hoy.

<center>* * *</center>

“Whoa! Estamos en la misma clase que Takasu, tienes que estar bromeando!”

“De verdad se ve intimidante, que miedo”

“Quién va a hablar con el?”

“No, yo no”

“Porque no vas tu?”

“Hey!...no empujes”

No importa lo que digan ustedes, ya no me veo afectado por eso

Ryuji entro al salón de clase de la forma menos expresiva posible, ignorando las miradas de sus compañeros, y se sentó en su escritorio con su espalda hacia ellos mientras miraba a la distancia con sus agudos ojos. Lamiendo sus secos labios, sus piernas empezaron a temblar por si solas. Para quién lo viera, parecía un vicioso carnívoro acechando una presa fácil.

“Igual que siempre eh? Parece que habrá personas que no te comprenderán aquí tampoco. Oh bueno, eso se solucionará después de un tiempo! Además, yo te apoyo, sin mencionar que aquí hay un buen numero de estudiantes de nuestra anterior clase Clase –A ”

“Oh!, no te preocupes por eso, no me importa de verdad”

Ryuji respondió con una gentil sonrisa a su buen amigo Kitamura Yuusaku, quién estaba en la misma clase que el de nuevo este año. Honestamente, Ryuji estaba de muy buen humor, pero no de una forma en la que cruelmente se lamería los labios antes de acorralar a su presa. Si ese fuera el caso, el no estaría con una sonrisa de oreja a oreja listo para despegar como un cohete. La razón de su alegría no era la relación con Kitamaru. A un amigo como el, lo único que Ryuji haría sería simplemente sonreír y decir, “Parece que estamos en la misma clase de nuevo, Kitamura!” No, la razón por la que estaba apunto de despegar como un cohete era-

“Oh Kitamura! Estamos en la misma clase este año!”

— ella.

“Huh? Ah! Kushieda, también estas en la Clase-C?”

[[Image:Toradora vol01 029.jpg|thumb]]

“Eh? Te refieres a que solo ahora te das cuenta? Que despistado, al menos revisa la lista de estudiantes de la clase el primer día de colegio!”

“Lo siento. Que coincidencia. Esto significa que tendremos más tiempo para organizar las reuniones de nuestro club”

“Aja, tienes razón! Oh, Takasu-kun …cierto? Aun me recuerdas? De vez en cuando me encontrabas con Kitamura-kun” dijo ella.
“…”

“Ah, hmm, esta bien si te llamo Takasu-kun?”

“…Ah…ermm…”

Este era el punto en el que un ángel se revelaba. Junto a los ojos de Ryuji se encontraba una sonrisa que brillaba tanto como el sol, tan calida como el rayo de luz que solía aparecer al lado sur de la ventana de su casa, iluminando todo a su paso. El rayo de luz aumentaba hasta el punto en que Ryuji no podía mantener los ojos abiertos.

“Kusheida Minori, cierto?”

Ahh! Demonios! Use las palabras adecuadas! Pero! Su vos sonó muy fría. Ryuji se sintió gritando. Porque dije solo esa respuesta? Porque no pude decir algo mejor!?”

“Wow! Recuerdas mi nombre completo, me alegra!” paro un momento, “Oh, alguien me esta llamando! Debo irme, Kitamura-lun. Te veo en la primera reunión del club sobre las pautas como segundo año! Así que no la olvides! Takasu-kun, hablemos otra vez en algún momento!”

Viendo girar, Ryuji lentamente y torpemente levantó el brazo, pero era demasiado tarde. Ella ya había desaparecido.
Dijo que la alegraba. Dijo que hablaríamos después de nuevo.

Kushieda Minori.

Dijo que la alegraba. Dijo que hablaríamos después de nuevo.

Ryuji había recibido finalmente su deseo de estar en la misma clase con Kushieda Minori.

Dijo que la alegraba. Dijo que hablaríamos después de nuevo

Ella dijo, que la alegraba…

“Takasu?”

“-Quuué!?” Kitamaru había aparecido de repente frente a su cara, haciéndolo caer del asiento.

“De que te ríes?”

“No, no es nada”

“De verdad?” Kitamura empujó el marco de sus gafas son su dedo del medio. Ryuji se sintió muy agradecido desde el fondo de su corazón, Kitamura era la única persona en este mundo que podía decir cuando estaba sonriendo o no. No había nada de lo que estuviera tan agradecido.

“…Kitamura, tu,” Ryuji dejó salir sus palabras. “Como bebería decir esto. Emm-tu siempre te ves relajado cuando hablas con chicas” Ryuji bajó la vos como un susurro “como con Kushieda-san!”

“Huh? A que te refieres?”

Los ojos tras las gafas de Kitamura se ensancharon. No estaba siendo humilde. Mejor, estaba sorprendido. Parece que el no se ha dado cuenta. Ryuji decidió retractarse de lo que iba a decir frente a esta más densa persona.

Su relajada conversación con Kushieda hace un rato sonó tan “natural”. No, no fue hace solo un rato. Desde el año pasado Kitamura ha sido siempre muy natural al hablar con ella. Es más, ellos 2 eran parte de un club de softball! Ryuji estaba siempre allí, constantemente tratando de darle a ella una gentil sonrisa o recibir un saludo, Era un esfuerzo suficiente para volverlo a uno a pedazos.

Para usar fútbol como una metáfora, Ryuji sería el defensor central, quién difícilmente tiene la oportunidad de participar en la ofensiva. Era también gracias a estar siempre atrás de Kitamura y observando sus alegres conversaciones con Kushieda que Ryuji empezó a darse cuenta que ella era en verdad linda y que ella le gustaba y quería ser amigo con ella.

Las muchas expresiones alegres de ella.

Su delicado cuerpo y exagerados movimientos.

Sus sonrisas inocentes y voces clara.

A pesar de su intimidante apariencia, ella conseguía mantener su usual apariencia llena de alegría, incluso hasta este día.
Es Kushieda Minori para ti.

Para que una chica fuera novia de Ryuji, ella debería de tener un atractivo en los ojos y ellos ser tan destellantes como los rayos del sol. Ser enérgica y directa era más importante que cualquier otra cosa para el, y así es como una mujer debería ser. Pero aún así-

“De que estas hablando? Como es para mi posible hablar naturalmente con las chicas? Tu debes saber bien como ellas me llaman!”

Ryuji suspiró. Que envidia! Solo mirando como Kitamura hablaba era suficiente para hacer sus ojos sangrar. Sin embargo Kitamura continuó “ No soy bueno hablando con chicas. Creo que nunca conseguiré novia por el resto de mi vida”

Aunque haya dicho que, “No lo creo…” Mirando al deslumbrante noble ante el, Ryuji se tragó lo que estaba por decir. Sin importar lo que dijese, este tipo probablemente nunca entendería. Ryuji de repente sintió una ola de depresión.

Era cierto que las chicas llamaban a Kitamura “Maruo-Kun”, llamado así después del típico “Mr. Nice Guy” de Chibi Maruko-chan. Tal vez este se veía como el, haciendo que las chicas lo llamasen de esa manera. Desde otro frente, gafas con una alta prescripción, una personalidad franca, excelentes
calificaciones, no tienden a ser coquetos o atractivos a las chicas, y conservan algunos valores tradicionales. Si la situación era adecuada el decía “Es correcto”, el era el tipo de persona que era capaz de crear una atmósfera alegre en la clase. Hablando de quién, el fue el representante de la clase el año pasado, también el vicepresidente del concejo estudiantil, y había sido también aspirante al nuevo presidente del equipo de softball. Era natural que todos se burlaran de el.

El problema no era su apariencia. No, para ser preciso, con una inspección a fondo uno descubriría que el es sorprendentemente apuesto. Combinado con su personalidad consistente interior y exteriormente, además de ser capaz de burlarse de si mismo, no había absolutamente nada desagradable en el. Así que aunque dijera que es constantemente burlado por las chicas, no era por que ellas lo odiaran.

Ah, entonces es por eso, Ryuji finalmente entendió. Pensándolo bien, Kitamura es muy popular con las chicas, no solo con Kushieda, es capaz de hablar con ellas naturalmente. Dondequiera que ellas lo vieran, decían “Ah-estoy en la misma clase que Maruo-kun de nuevo!” con lo que Kitamura respondería despreocupadamente “Que? Tienes un problema con eso?”

Y aún dice que no es bueno con las chicas. No es que seas tan miedoso como yo. Mientras Ryuji pensaba más en profundidad, se escuchaba a alguien diciendo “Whoa espeluznante”

Ven? Aquí vamos de nuevo! Ryuji se puso sobre su escritorio y ignoró aquellas voces que ocasionalmente oiría. Fue tan solo hace un rato que estaba flotando sobre la luna por estar en la misma clase que Kushieda Minori, así que no le importó lo que pensaran de el.

“Seguro se ve formidable. Te dije que este tipo no era una persona normal”

“Whoa, mira esos ojos. Si te metes con el dueño de esos ojos podrías morir!”

El hechizo parecía haberse roto. Ryuji empezó a notar que los susurros maliciosos empezaban a incrementarse.

Será mejor que me esconde en el baño antes que la nueva profesora de la clase llegue. Ryuji esperanzado pensó. Eso despejaría su mente un poco.

Ryuji se paró, y justo antes de llegar al corredor, sintió algo golpear en su estomago. “Hmm…?”

Ryuji pensó que había golpeado con algo, pero no había nada frente a sus ojos. Que raro! Ryuji miró alrededor, pero lo único que vio fue-

Los estudiantes empezaron a llamarse, “Wow, era de esperarse de Takasu-Kun, va a hacer el primer movimiento?” “Ha empezado el combate a muerte? Cuando miré la lista de estudiantes de la clase, supe que esta sería una terrible”

Lo único que pudo ver Ryuji fueron estudiantes susurrando entre ellos. Están hablando de mí? Pero porque?
Uno de los miembros de la clase inventó el titulo, “ Choque de titanes, hmm?”

“Ya estamos en el enfrentamiento definitivo”

Todos están hablando de una forma extraña. Choque de Titanes? Enfrentamiento definitivo? De que diablos están hablando? Ryuji movió la cabeza tratando de averiguar lo que estaba pasando.

“Ni siquiera te vas a disculpar después de golpear a alguien?” Oyó una vos muy fría saliendo de algún lugar. El extraño y calmado tono de voz como pensaba estaba reprimiendo y aguantando alguna emoción que estaba por explotar. Más sin embargo no pudo saber de donde provenía esa voz.

“Huh?”

El humor se oscureció. Ryuji miró a la derecha, no había nadie, miró a la izquierda, no había nadie tampoco, con temor miró arriba. Afortunadamente no había nadie.

“Esto significa-“

Tiene que venir de debajo. Abajo, justo debajo de sus ojos, en un logar mas bajo que su torso se encontraba una cabeza de cabello. Lo primero que pensó era que ella era parecida a una muñeca.

En fin, era muy pequeña.. Su largo, liso cabello suavemente caía y cubría el pequeño cuerpo del Tigre de Bolsillo
“Tigre de Bolsillo?”

Esa misteriosa terminología de repente apareció en los pensamientos de Ryuji, haciéndolo decir en vos alta sin pensar. A lo mejor lo escucho de los susurros.

Tigre de Bolsillo

Entonces eso significa-

“Quien-“

Es así como este pequeño muñeco es llamado? Bueno, es pequeña como para caber en la mano, pero como es un tigre?”

“A quién estas llamando un Tigre de Bolsillo?” Esta no era una ocasión en la que uno podría pensar por un buen tiempo, mientras “eso” empezó a levantar la barbilla y con sus ojos…

“WHOA!!!!”

Tomó 3 segundos. Todo estaba en silencio, aunque parecía que era solo la imaginación de Ruji. Por un instante, sintió como un vacío creado por la ola de impacto después de una explosión, El sonido de fondo lentamente volvió a sus oídos. En el momento en que el se dio cuenta, Ryuji se encontró cayendo al suelo hacia atrás. No era solo el, los demás estudiantes de la clase fueron también golpeados, mientras otros ya estaban listos para escapar.

Que acabó de pasar? Ya lo se. En verdad no pasó nada. Era solo esta “Chica” frente a sus ojos-

“Que persona tan inútil”

Todo lo que hizo fue mirar a Ryuji fijamente con esos largos ojos, eso fue todo.

Eso pasó. En unos segundos, Ryuji había sido impactado por una ola. Su mente estaba en blanco, su cuerpo se sintió paralizado solo por la pura presión creada por ella. Ryuji fue repelido por su resplandor, o para ser más precisos, fue repelido por el aura que fue desatada por sus ojos, y cayó al suelo.

La diferencia entre ellos era demasiada, estaban en niveles completamente diferentes. Para una persona a quién lo ojos eran no menos intimidantes, Ryuji había sido completamente derrotado.

[[Image:Toradora vol01 039.jpg|thumb]]

Esta fue la primera vez que Ryuji entendió lo que significa el tener ojos atroces. Esto incluía la esencia necesaria que uno portaba, así mismo como una feroz batalla, o para ser más exacto, un “intento de asesinato”

“Humph” Por unos segundos que se sintieron como una eternidad, Ryuji sintió un sutil desprecio en sus ojos que no hubiera sido dominado aunque ella fuera estacada en el corazón.

“Un dragón…? Que cojo” Ella abrió sus rojos labios y disparó balas de palabras que portaban cierta calidad de infantil.
Sus increíbles manos pequeñas rudamente agitaban el ondulado cabello, mientras sus suaves parpados cubrían su asesina intención. Esos ojos eran ahora transparentes como ojos de vidrio de un muñeco y miraba fijamente a Ryuji.

Es linda, pero también espeluznante. Tenía una blanca y pálida cara, un increíble largo y castaño cabello, y pequeño cuerpo y hombros, mientras que sus brillantes pupilas eran rodeadas por delicadas pestañas. Era tan adorable como un caramelo que contiene toxinas mortales, tan adorable como una flor que puede matar tan solo con olerla.

Sin embargo cuando estaba siendo mirado fijamente, Ryuji pudo sentir el salto carnívoro de esos ojos de ella. Por supuesto, esto era solo una ilusión, pero se sentía más real que la realidad. El peso del carnívoro empujó a Ryuji al suelo, y rujió con un sonido que sacudió adentro en su sangre. El sonido que fue producido parecía decir “Puedo encargarme de un tipo como este en cualquier momento” Las afiladas garras y dientes lentamente se acercaron en frente a el, emanando el sanguinario olor de una bestia. Comparado con su pequeña figura, la muy grande ilusión que apareció frente a el era un….tigre.

“Ah,ahh-ah,ah,ahhhh…e-es verdad” Sin darse cuanta Ryuji empezó a mover y juntar sus manos. Así que por eso le dicen Tigre de Bolsillo! Me pregunto quién le puso ese sobrenombre, pero-

“-No es ese un hermoso nombre?”

Y un apropiado nombre también, estoy impresionado. La chica lo miró, silenciosamente pronunció “dragón” y luego lo miró sin desden.

No era difícil saber porque. Al parecer por la caída o por ser rasgado por el Tigre de Bolsillo, La chaqueta de Ryuji estaba ahora abierta. Debajo de esta, vestía una colorida camiseta de “Soryuu”(Dragón surgiendo) que Yasuko felizmente le compró. Ryuji no quería vestir esa camiseta, lo que sucedió fue que las demás habían sido llevadas a la lavandería, y no esperaba que alguien le viera esa camiseta bajo su chaqueta.

Sintiéndose avergonzado por alguna razón, Ryuji rápidamente cubrió su pecho, como una niña que acaba de ser asaltada por un rufián. En este momento, el vio a alguien acercarse.

“Llegas tarde, Taiga! Te perdiste la ceremonia de apertura o no?”

“Me quedé dormida. De cualquier manera, me alegra estar en la misma clase que tu este año Minori”

“Si a mi también!”

No era otra que Kushieda Minori. Ella llamó directamente al Tigre de Bolsillo “Taiga”, y incluso le sonrió y gentilmente le acarició el cabello, mientras que la Tigre de Bolsillo también íntimamente la llamó “Minorin” Viendo todo esto, Ryuji empezó a oír los susurros a su alrededor.

“Así que Round 1 lo ganó la Tigre de Bolsillo Aisaka?”

“Parece que Takasu se ve espeluznante solo en apariencia, no es un delincuente”

“Huh, de veras?”

“Es por eso que perdió ante la Tigre de Bolsillo. Además ella es más feroz”

El mal entendido había sido resulto antes de lo esperado, sin embargo...

<center>* * *</center>

El Tigre de Bolsillo tenía un increíble nombre, Aisaka Taiga. Su altura era de 1.45 cm. Aisaka Taiga y Kushieda Minori eran lo que se podía llamar buenas amigas. De los diferentes rumores que Ryuji había escuchado, se decía que su padre trabajó como fijador?? en el inframundo. También existía la historia que su padre era un maestro del karate dominando el inframundo en América. Y además había otra que decía que ella misma era una experta en Karate, pero fue expulsada de su dojo por atacar su maestro.

Tiempo atrás cuando ella entro al colegio, muchas personas fueron engañadas por su belleza, y muchos chicos hacían fila para confesársele. Por supuesto sus sueños eran hechos añicos sin piedad, eran intimidados, desgarrados, vuelto pedazos… Muchos nunca llegaron a recuperarse después de que ella los menospreciados sin piedad. A todo lado al que Aisaka fuera, su camino era empapado con la sangre de los innumerables cadáveres de los estudiantes varones.

No era solo la mucha mala prensa sobre Aisaka Taiga. Sin tener en cuanta si los rumores eran ciertos o falsos, no había duda de que ella era el ser mas peligroso en la escuela. Fue muchos días después de la Ceremonia de Apertura cuando Ryuji aprendió acerca de estas cosas.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Toradora_Espa%C3%B1ol:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones]]
| Volver a [[Toradora%21_%28Espa%C3%B1ol%29|Página Principal]]
| Adelantar a [[Toradora_%28Spanish%29:Volume1_Chapter2|Capitulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Toradora! (Español):Volumen1 Capitulo1

2012-02-18T22:05:22Z

Etriol: /* Capítulo 1 */

<center>

''Hay algo en este mundo que nadie ha visto jamás.''

''Es suave y dulce.''

''Si se ve, estoy seguro que todos lo querrán tener,''

''Lo que explica por qué nadie lo ha visto todavía.''

''Porque este mundo se lo ha escondido muy bien, para que sea difícil para obtener.''

''Pero, llegará un día cuando será descubierto por alguien,''

''Y solo aquellos que pueden obtenerlo seran capaces de encontrarlo.''

''Eso es todo.''

</center>

==Capítulo 1==

"¡Maldición!”

Siete-treinta de la mañana. Era un buen día, y el interior de la casa estaba tranquilo. La casa era un apartamento con habitación doble, además de una cocina mirando hacia el sur de una altura de dos pisos, a unos 10 minutos de la estación de tren. El alquiler salía a unos 80,000 yenes.

“¡Me rindo! Simplemente esto no me sale bien”

Una mano frustrada limpió el vaho del espejo. El baño preparado estaba lleno de niebla debido a una ducha por la mañana temprano, después de limpiar el espejo, volvió a empañarse. Era inútil enfadarse con el espejo sin importar lo frustrado que uno estuviera...

“Esta cosa no es mas que una estafa!”

Hágase gentil con mechones flotantes —Ese slogan fue visto en la última revista de moda para hombres. Los mechones de Takasu Ryuuji estaban ahora “flotando”. Como mostraba el articulo , él tiró de sus mechones de pelo horizontalmente, los secó hasta que se quedaron tiesos, y los sobó gentilmente de lado con un poco de gel para pelo. Él específicamente se despertó media hora más temprano con el fin de hacer parecer su pelo como el del modelo y tener su deseo cumplido.

De todas formas, “Tal vez fui demasiado ingenuo al tratar de cambiar mi apariencia con solo unos mechones”

Con desánimo, Ryuuji tiró la revista, la cual le había tomado mucho coraje comprar, al cubo de la basura. Desafortunadamente, su pobre puntería hizo que esta fallara completamente, se abriera al aterrizar, y tiraba toda la basura que contenía. La página abierta decía “Todavía puedes hacerlo a tiempo para el comienzo de clases. ¿Gentil o salvaje? Nuestro viaje hacia el modelaje"
Si fuese yo, no estoy seguro si quiero estar en el modelaje. Sin embargo, quería cambiar.

Aunque terminó en fracaso.

Sintiéndose derrotado, Ryuuji mojó sus manos con agua y desorganizó su pelo en el cual había invertido gran tiempo. Se regresó a su usual pelo aleatoriamente puesto. Luego se arrodilló para recoger la basura que estaba por todo el suelo.

“¿¡Eh!? Que es este...m…moho…¡esta mohoso!”

Aunque había limpiado el vapor del espejo, aún después de invertir todo el día la semana pasada limpiando el moho de la cocina y el baño…Todo su esfuerzo se fue a la basura en ese horrible cuarto húmedo. Mordiendose los labios, Ryuuji trato de ver si podía sacar el moho con algunos pañuelos. Por supuesto, nunca iba a ser así de fácil, y terminó rasgando los pañuelos.

“Demonios, los acabo de usar todos hace un rato, tendré que ir a comprar removedores de moho de nuevo.” Por ahora tendré que dejarlos aparte, pero definitivamente volveré a destruiros chicos! Ryuuji miró de reojo el parche mohoso mientras recogía la basura. Luego le dio al suelo una fuerte pasada con toallas de papel, limpiando cualquier pelo suelto y polvo y sacando el vapor en el lavamanos antes de levantar su cabeza y suspirar.
“Oh verdad, comida de mascota. Hey, In~ko-chan!”

"Ah..."

Una voz aguda respondió al feroz grito del estudiante de secundaria.

Bien, está despierto. Reponiéndose de nuevo, Ryuuji fue descalzo a la cocina con suelo de madera, tomó un poco de comida de mascota preparada y periódicos de sobra, y fue hacia el rincón de la sala con tatamis puestos. Quitando la tela encima de la jaula de pájaros, Ryuuji saludó a su linda mascota la cual no había visto en toda la noche.

Ahora, la gente pueden criar sus mascotas de manera diferente, pero así era como los Takasu criaban a su loro mascota. Debido a que era mas bien horrible cuando dormía, todas las mañanas antes de que se despertara, debía ser cubierto con una tela.

“Buenos días, Inko-chan.”

Un loro Amarillo, ese era Inko-chan. Como de costumbre, Ryuuji agregaba un poco de comida mientras hablaba con él.
“Bu-Buenos…días,” sus ojos parpadeaban hacia arriba en una manera mas bien enigmática, sin embargo lograba responder en japonés. Aunque acababa de despertarse, parecía como si estuviera de buen humor. Es por eso que es lindo."

“Inko-chan, trata de decir comamos.”

“Co-Coma, ma… Comamos! Comamos! Comamos!”

“Esta bien, suficiente. Ahora veamos si puedes decir esto! Trata de ver si puedes decir tu nombre… Vamos, di Inko-chan.”

“I, I, In, I, In, Iiii...I...” Inko-chan parecía estar usando mucha energía, ya que sacudía su cabeza y rápidamente hinchó su cuerpo, y luego aleteó sus alas rápidamente. “……iiiii……”

Sus ojos entrecerrados, uno podía ver vagamente la lengua gris que salía de su pico. Talvez pueda hacerlo hoy, pensó su amo mientras apretaba sus puños. Al final…

“Blegh!”

Argh... Porque son tan tontos los pájaros? Como es de esperarse cuando tienen un cerebro que pesa solo 10g. Ryuuji suspiró, agarrando el periódico sucio. Tiró el periódico en una bolsa de plástico. Ya que estaba a punto de ponerla junto la demás basura en la cocina,

“ A…donde…vas…?”

La idiota acostada detrás del fusuma parecía haberse despertado igualmente.

“Ryuu-chan, es ese tu uniforme que llevas puesto? Porqué? Preguntó con cansancio.
Ryuuji agarró la bolsa de basura elegantemente y respondió a la voz, “Voy a la escuela. No te había dicho ayer que la escuela comenzaba hoy?”

“…Ah.”

Abriendo sus piernas encima del futon, esa persona murmuró repetidamente los siguiente como si estuviera a punto de llorar, Entonces, entonces….
“Entonces, que hay del almuerzo… de Ya-chan? no he olido ninguna comida…no hiciste un poco para mi?” "

“No.”

“Ehhh~… Entonces… que va a hacer Ya-chan…cuando ella despierte…? No hay nada bueno para comer…”

“Volveré para cuando hayas te despertado! Solo iré a la Ceremonia de Apertura del Periodo.”

“ Que…es esto…”

“Jee jee jee jee, ella sonrió mientras cerraba sus piernas y comenzó a aplaudir con sus manos…Perdón, con sus pies.

“Ceremonia de apertura, huh? Felicidades! Eso significa, que Ryuu-chan será un estudiante de Segundo año desde hoy?”

“Dejemos eso aparte. No te había dicho antes, que no importa lo ocupada que estés, debes siempre quitarte el maquillaje antes de dormir? Ya que te quejaste sobre lo molesto que era antes, no te había específicamente comprado unos pañuelos removedores de maquillaje,” Ryuuji inspeccionó sus alrededores un poco mejor, “…Ah…AH! Has dejado polvo para maquillar por toda la almohada! No puedo limpiar eso! Deberías tener mas cuidado con tu piel; ya no eres joven!”

“Lo siento.”

Sus panties con manchas de leopardo estaban completamente expuestos. Mientras se levantaba, sus enormes senos se sacudieron mientras parte de su desorganizado pelo rubio quedó atascado en su escote. Puede que fuera el movimiento d su pelo, o las largas uñas de sus pies, ella emitía un sentimiento muy femenino. Pero aun así, “Debí beber demasiado, solo volví hace una hora. Ah~ Estoy tan dormida,” Bostezó, “ Oh verdad…traje algo de pudín a casa.”

Mientras ella exhalaba y frotaba sus gruesas pestañas, vagaba lentamente hacia la bolsa de la tienda en la esquina del cuarto. Esa apariencia — sus labios cereza murmurando “pudín”, sus cachetes regordetes, y sus redondos ojos —tales cualidades que parecían de un niño no le encajaban. Aunque ella es algo rara, supongo que todavía ser lamina una bella dama.

“Huh…Ryuu-chan, no puedo encontrar la cuchara.”

“Tal vez el asistente de la tienda olvidó ponerla?”

“No puede ser! Yo lo vi ponerla. Que extraño…”

“Esta es la madre de Takasu Ryuuji, Takasu Yasuko: nombre artístico “Mirano”. Treinta y tres años (ella siempre dice que tendra 23 para siempre), ella trabaja como la anfitriona del único bar de la ciudad “Bishamonten Kuni”.
Yasuko vertió los contenidos de la bolsa y hurgó entre ellos en la esquina de su futon. Su pequeña cara frunció las cejas, “Es tan oscuro aquí…no puedo encontrar la cuchara así! Ryuu-chan, puedes abrir las ventanas?”

“Están abiertas.”

“Eh~...? Ahh, cierto, ya que no siempre me despierto a esta hora, debí olvidarme…” Dentro de la oscura habitación, la más bien extraña pareja madre-hijo suspiró junta.

Era la ventana que apuntaba hacia el sur.

Habían sido seis años desde que se mudaron aquí. Dentro de esta pequeña casa donde los dos vivían, su fuente de luz provenía toda de la ventana hacia el sur. Ya que la entrada estaba al norte, y ellos estaba rodeados al este y oeste por las casas de sus vecinos. Sin embargo, la luz del sol había sido abundante, especialmente durante las mañanas. No había necesidad de prender luces de amanecer a atardecer, solo cuando llovía. La brillante luz solar siempre solía resplandecer en Ryuuji, en su uniforme preparando el desayuno para los dos, y sobre Yasuko quien estaría durmiendo.
Sin embargo, todo eso llegó a su fin el año pasado.

“Maldito sea ese apartamento.”

“Que clase de personas viven ahí de todas formas, y prendan ya las luces!”

El año pasado, a unos cuantos metros del lado sur de esta casa, un lujoso apartamento de diez pisos fue construido. Como resultado, el sol no brillaba más en la casa. Esto había llevado ya a Ryuuji al borde de la locura y la frustración incontables veces — el lavadero ya no podía secar; el tatami ahora expandido debido a la humedad, se doblaba en las esquinas, volviéndose mohoso, y algunas veces hasta se volvía helado. El tapiz comenzaba a pelarse, que debía tener algo que ver con la humedad igualmente. No importa ya que este apartamento es alquilado. Ryuuji quería creer eso. Pero siento extremadamente sensible con dejar el lugar limpio, Ryuuji simplemente no podía tolerar y comprometerse a tal cosa. Viendo el condominio blanco de alta clase, no había nada que esta pobre pareja pudiera hacer más que quedarse hombro a hombro con sus bocas abiertas.

“Hmm, no me afecta tanto, ya que Ya-chan duerme por la mañanas de todas formas.”

“ De nada sirve quejarse. Además, el alquiler bajó a 5000 yenes como resultado.”

Sacando una cuchara de la cocina y pasándosela a Yasuko, Ryuuji se rascó la cabeza y dijo, “ Pues bien, ya me voy.” Este no era el momento para unión familiar; ya era hora de irse.

Con su chaqueta gakuran puesta, Ryuuji dobló su siempre creciente cuerpo y tiró de sus calcetines. Mientras se aseguraba de haber cogido todo, de repente se dió cuenta de una débil llamada de dentro de su corazón.

Es cierto, hoy era el comienzo de un nuevo periodo en la escuela. Después de la ceremonia de apertura venía el cambio de clase.

Aunque él había fallado en cambiar su imagen, no era suficiente para deprimirlo, ya que Ryuuji todavía tenía esperanza dentro de su corazón. ¿O era eso solamente una expectativa? Como sea, era esa clase de sentimiento, aunque él no consideraba apropiado expresarlo.

“Me voy. Recuerda cerrar la puerta con seguro, y cámbiate a tu ropa de dormir.”

“Esta bie~n! Ah, hey Ryuu-chan,” Yasuko estaba acostada en el futon y mordió la cuchara con sus molares. Ella comenzó a sonreír como una niña. “¡Ryuu-chan se ve mas energético de lo normal! ¡Pelea duro! ¡Ya eres de Segundo año! Esta es un área en la cual Yu-chan nunca había estado, ya sabes.”

Con el propósito de dar a luz a Ryuuji, Yasuko dejó el la secundaria cuando apenas estaba en el primer año, entonces no estaba familiarizada con la vida como un estudiante de segundo año. Ryuuji sintió una sensación de tristeza en ese momento.

“…claro.”

Él sonrió un poco y levantó su mano. Esto era para darle las gracias a su madre. Sin embargo, este bien intencionado acto llevó a un inesperado mal resultado. “¡KYAA!” Yasuko gritó y comenzó a rodar, y finalmente dijo esa frase. ¡Ella finalmente dijo esa frase!

“¡Ryuu-chan es taaan~ guay! ¡Te ves cada vez mas y mas como tu padre ahora!”

“!!!”

…ella lo dijo.

Ryuuji cerró silenciosamente la puerta frontal y miró hacia el cielo. Él giró sus ojos ya que se sentía como si fuese chupado por un remolino debajo de él. ¡NO! ¡No quería eso! ¡No quería eso! ¡Solo cállate!

¡Eso! Eso es lo único que no quería escuchar. Especialmente hoy.

Te ves tal como tu padre — tal parecía que Yasuko no entendía que esto causó en Ryuuji mucho tormento. Era también la razón por la cual el compró esa clase de revista y trató de hacer sus mechones “flotar gentilmente”. .

Dejando la casa, Ryuuji se dirigió hacia el colegio el cual estaba a una distancia para caminar. Su cara entiesada se veía retorcida. A pesar de eso, caminaba con sus grandes pasos como si estuvierá montando el viento. Suspirando, él puso sus dedos sobre sus flecos con el fin de cubrir sus ojos. Este era un hábito de Ryuuji. Es cierto, la fuente de la agonía de Ryuuji no era más que sus ojos.

Son malos! No tenía nada que ver con su vista perfecta. Era como se veían; se veían simplemente feroces.

El año pasado Ryuuji había estado creciendo a un ritmo rápido, ahora tenía esa apariencia masculina. Aunque no era del tipo súper guapo, él no era exactamente un asocial tampoco …Ahem, Como sea, digamos que el no se ve mal, aunque nadie nunca había dicho eso; por lo menos eso era lo que Ryuuji pensaba.

Sin embargo sus ojos eran inusualmente feroces, eran tan malos que no era para reírse. Sus ojos eran de los que se inclinan hacia arriba con la parte blanca ocupando la mayor parte de sus ojos mientras sus pupilas tomaban un pequeño sector. Por supuesto, estas eran solo lo básico, esa no era la peor parte. Ya que sus ojos eran grandes, lo blanco en sus ojos reflejaría constantemente una fuerte y penetrante mirada, mientras sus pupilas se mueven como si fuesen si estuviesen a punto de cortar el oponente en pedazos, sin importar las intenciones de Ryuuji. Eran esos ojos los que lo usualmente llevan a una persona corriendo a máxima velocidad después de un contacto visual. Él sabía eso bastante bien. De hecho, cuando veía una foto de grupo con él en ella, incluso él pensaría, “Por Dios, porque se ve tan molesto…Ah, ese soy yo?”

Por otra parte, eso es parte culpa de su dura personalidad. Él hablaba de una forma bastante poco refinada, la cual tenía algo que ver con su extrema sensibilidad. Es por eso que rara vez se reía o decía algo tonto. Talvez era por eso, o talvez era porque vivía con alguien como Yasuko, la cual había causado en él la pérdida de toda su virtuosidad y confianza. Sin importar nada, Ryuuji se enorgullecía con ser pragmáticamente protectivo con él mismo.

Pero, como resultado…

“Ta-Takasu-kun…! Estas tratando de desafiar un profesor? A, alguien! Tráiganme un baton!”

“¡Claro que no! Solo trataba de disculparme por olvidarme de entregar mi tarea

“L, l, l, l, lo siento… ¡no era mi intención tropezar contigo! ¡Era ese tipo que me empujó hacia ti!”

¿Quien se va a molestar por ser tropezado en el hombro?

“Escuché que Takasu-kun se coló una ceremonia de graduación de algún otro colegio cuando estaba en primaria, ¡hasta se tomo el cuarto de transmisiones!”

¡Deja de hacerme sonar como algún tipo de delincuente!

“— ¿Voy a tener todos estos malentendidos de nuevo?” Pensando en todos esos dolorosas recuerdos, Ryuuji no podía hacer nada más que suspirar.

Sus notas no eran tan malas, y él nunca había llegado tarde o faltado. Él nunca se había metido en alguna discusión con personas, mucho menos una pelea a puños. Poniéndolo simple, Takasu Ryuuji era una persona joven normal. A parte de eso, debido a sus feroces ojos, y era solo por ellos, que todo el mundo llegó a la conclusión de que era un delincuente — aunque que su único pariente fuese una anfitriona nocturna también dirigía a esa conclusión indirectamente.

Después de estar un año con sus compañeros de clase, la mayoría de los malentendidos fueron resueltos. Un año no era corto, especialmente para un estudiante de secundaria. El problema era que todo había comenzado de nuevo hoy, sin mencionar que su intento de cambiarse la imagen había terminado en fracaso.

Todavía había algo bueno en cambiar de clase, ya que Ryuuji quería estar en la misma clase que cierta persona. Pero cuando sus pensamientos se movieron al tormento por el que tendría pasar después, sus ingenuas expectativas se encogerían a la mitad. Sin mencionar lo que Yasuko había hecho con su gran boca. No, ¡no es cierto! Toda esta culpa tenía que irse a los problemáticos genes de su padre!

“Tu padre, huh? Él esta en el cielo ahora. Él era bastante guay, solía peinarse el cabello hacia atrás. Sus zapatos estabas siempre brillantes, y él siempre colgaba una la~rga cadena de oro alrededor de su cuello mientras tenía puesto un traje casual con su Rolex. Dentro metía siempre una revista gruesa.

“Para qué? Cuando Ya-chan le preguntó eso, él dijo 'Para que no tenga que preocuparme de ser apuñalado.' Ahhh~ Estaba tan conmovida~!

Todo lo que Ryuuji pensaba era como Yasuko se desmayaba cuando hablaba de él, y luego estaba la única foto de su padre que se había dejado. La pose de su padre era tal como Yasuko lo había descrito. Parado con los pies abiertos viéndose orgulloso, él cargaba un pequeño portafolio debajo de su brazo. Él estaba vestido en un traje blanco con una extravagante camisa de cuello abierto. Los dos anillos dorados en sus dedos brillaban, e incluso tenía puesto un pendiente de diamante en una oreja. Y luego estaba la cara que decía “Estás hablando conmigo?”, con su barbilla apuntando abajo hacia la cámara. Una de sus manos manoseando el pecho su madre, quién lucía tan joven como ahora. Su madre, cargando un estómago embarazado, sonreía felizmente. Su padre incluso tenía un diente de oro al sonreír.

El era de hecho muy tierno, y serio, y nunca lastimaría una personal normal. O al menos era lo que Yasuko diría, pero ¿por que rayos una persona tierna y sería se convertiría en un gangster!? Y ¿quién rayos dejaría a tal jovencita de secundaria embarazada? Más importante que eso, esos ojos…Si uno llegara a ser visto fijamente por esos ojos, rápidamente entregaría la billetera y rezaría por que nada peor pasara. Esos ojos fueron usados solo por eso: extorsión violenta. Mas sin embargo, esos objetos estaban ahora fijos sobre su cara. Ryuji de repente se estremeció. Si aunque sea pensara en su padre de esa manera, entonces era imposible todos no lo mal entendieran.

Por cierto, era posible que su padre estuviera vivo. De acuerdo con Yasuko, para ayudar en un escape disfrazado, el fue metido en un armazón y tirado al fondo del puerto de Yokohama. Como no había tumba ni altar, no había siquiera cuerpo , ni un artefacto o epitafio, no habían pruebas de que tal cosa alguna vez sucediese. Algunas veces, una borracha Yasuko diría bromeando por ninguna razón “Me pregunto como se vería Ryuji-chan si su padre de repente volviera? Hohohohoh, estoy bromeando!”

Papa esta probablemente meditando en una helada habitación! Como su hijo tengo ese presentimiento—
“Hey, Takasu! Buenos días! Es una linda mañana no crees?”

Oyendo que alguien lo llamaba por detrás, Ryuji rápidamente giró y levantó la mano, “Oh Kitamura. Buenos días!”

No puedo ayudarle, Ryuji pensó, Si paro y espero a mi amigo a que me alcance, las personas creerán que lo voy a estrangular hasta matarlo, aunque ese no sea el caso. Ryuji silenciosamente pensó tal cosa. Era inevitable que si fuera a ser mal entendido, y si el lo fuese, tendría que explicar gentilmente. Mientras pasara tiempo en eso, eventualmente entenderían.

Aunque fuera muy problemático. Era la única cosa que podría hacer, entonces era la única cosa que debería hacer!

Viendo al cielo, los brillantes rayos del sol causaron que sus ojos lloriquearan. Hoy era un buen día, no había viento. Las flores de los cerezos lentamente marchitaban en esta época del año, y suavemente caían sobre la cabeza de Ryuji.

Ryuji continuó llevando este momento, y avanzó con sus brillantes zapatos blancos. El clima era fantástico para la ceremonia de apertura de hoy.

<center>* * *</center>

“Whoa! Estamos en la misma clase que Takasu, tienes que estar bromeando!”

“De verdad se ve intimidante, que miedo”

“Quién va a hablar con el?”

“No, yo no”

“Porque no vas tu?”

“Hey!...no empujes”

No importa lo que digan ustedes, ya no me veo afectado por eso

Ryuji entro al salón de clase de la forma menos expresiva posible, ignorando las miradas de sus compañeros, y se sentó en su escritorio con su espalda hacia ellos mientras miraba a la distancia con sus agudos ojos. Lamiendo sus secos labios, sus piernas empezaron a temblar por si solas. Para quién lo viera, parecía un vicioso carnívoro acechando una presa fácil.

“Igual que siempre eh? Parece que habrá personas que no te comprenderán aquí tampoco. Oh bueno, eso se solucionará después de un tiempo! Además, yo te apoyo, sin mencionar que aquí hay un buen numero de estudiantes de nuestra anterior clase Clase –A ”

“Oh!, no te preocupes por eso, no me importa de verdad”

Ryuji respondió con una gentil sonrisa a su buen amigo Kitamura Yuusaku, quién estaba en la misma clase que el de nuevo este año. Honestamente, Ryuji estaba de muy buen humor, pero no de una forma en la que cruelmente se lamería los labios antes de acorralar a su presa. Si ese fuera el caso, el no estaría con una sonrisa de oreja a oreja listo para despegar como un cohete. La razón de su alegría no era la relación con Kitamaru. A un amigo como el, lo único que Ryuji haría sería simplemente sonreír y decir, “Parece que estamos en la misma clase de nuevo, Kitamura!” No, la razón por la que estaba apunto de despegar como un cohete era-

“Oh Kitamura! Estamos en la misma clase este año!”

— ella.

“Huh? Ah! Kushieda, también estas en la Clase-C?”

[[Image:Toradora vol01 029.jpg|thumb]]

“Eh? Te refieres a que solo ahora te das cuenta? Que despistado, al menos revisa la lista de estudiantes de la clase el primer día de colegio!”

“Lo siento. Que coincidencia. Esto significa que tendremos más tiempo para organizar las reuniones de nuestro club”

“Aja, tienes razón! Oh, Takasu-kun …cierto? Aun me recuerdas? De vez en cuando me encontrabas con Kitamura-kun” dijo ella.
“…”

“Ah, hmm, esta bien si te llamo Takasu-kun?”

“…Ah…ermm…”

Este era el punto en el que un ángel se revelaba. Junto a los ojos de Ryuji se encontraba una sonrisa que brillaba tanto como el sol, tan calida como el rayo de luz que solía aparecer al lado sur de la ventana de su casa, iluminando todo a su paso. El rayo de luz aumentaba hasta el punto en que Ryuji no podía mantener los ojos abiertos.

“Kusheida Minori, cierto?”

Ahh! Demonios! Use las palabras adecuadas! Pero! Su vos sonó muy fría. Ryuji se sintió gritando. Porque dije solo esa respuesta? Porque no pude decir algo mejor!?”

“Wow! Recuerdas mi nombre completo, me alegra!” paro un momento, “Oh, alguien me esta llamando! Debo irme, Kitamura-lun. Te veo en la primera reunión del club sobre las pautas como segundo año! Así que no la olvides! Takasu-kun, hablemos otra vez en algún momento!”

Viendo girar, Ryuji lentamente y torpemente levantó el brazo, pero era demasiado tarde. Ella ya había desaparecido.
Dijo que la alegraba. Dijo que hablaríamos después de nuevo.

Kushieda Minori.

Dijo que la alegraba. Dijo que hablaríamos después de nuevo.

Ryuji había recibido finalmente su deseo de estar en la misma clase con Kushieda Minori.

Dijo que la alegraba. Dijo que hablaríamos después de nuevo

Ella dijo, que la alegraba…

“Takasu?”

“-Quuué!?” Kitamaru había aparecido de repente frente a su cara, haciéndolo caer del asiento.

“De que te ríes?”

“No, no es nada”

“De verdad?” Kitamura empujó el marco de sus gafas son su dedo del medio. Ryuji se sintió muy agradecido desde el fondo de su corazón, Kitamura era la única persona en este mundo que podía decir cuando estaba sonriendo o no. No había nada de lo que estuviera tan agradecido.

“…Kitamura, tu,” Ryuji dejó salir sus palabras. “Como bebería decir esto. Emm-tu siempre te ves relajado cuando hablas con chicas” Ryuji bajó la vos como un susurro “como con Kushieda-san!”

“Huh? A que te refieres?”

Los ojos tras las gafas de Kitamura se ensancharon. No estaba siendo humilde. Mejor, estaba sorprendido. Parece que el no se ha dado cuenta. Ryuji decidió retractarse de lo que iba a decir frente a esta más densa persona.

Su relajada conversación con Kushieda hace un rato sonó tan “natural”. No, no fue hace solo un rato. Desde el año pasado Kitamura ha sido siempre muy natural al hablar con ella. Es más, ellos 2 eran parte de un club de softball! Ryuji estaba siempre allí, constantemente tratando de darle a ella una gentil sonrisa o recibir un saludo, Era un esfuerzo suficiente para volverlo a uno a pedazos.

Para usar fútbol como una metáfora, Ryuji sería el defensor central, quién difícilmente tiene la oportunidad de participar en la ofensiva. Era también gracias a estar siempre atrás de Kitamura y observando sus alegres conversaciones con Kushieda que Ryuji empezó a darse cuenta que ella era en verdad linda y que ella le gustaba y quería ser amigo con ella.

Las muchas expresiones alegres de ella.

Su delicado cuerpo y exagerados movimientos.

Sus sonrisas inocentes y voces clara.

A pesar de su intimidante apariencia, ella conseguía mantener su usual apariencia llena de alegría, incluso hasta este día.
Es Kushieda Minori para ti.

Para que una chica fuera novia de Ryuji, ella debería de tener un atractivo en los ojos y ellos ser tan destellantes como los rayos del sol. Ser enérgica y directa era más importante que cualquier otra cosa para el, y así es como una mujer debería ser. Pero aún así-

“De que estas hablando? Como es para mi posible hablar naturalmente con las chicas? Tu debes saber bien como ellas me llaman!”

Ryuji suspiró. Que envidia! Solo mirando como Kitamura hablaba era suficiente para hacer sus ojos sangrar. Sin embargo Kitamura continuó “ No soy bueno hablando con chicas. Creo que nunca conseguiré novia por el resto de mi vida”

Aunque haya dicho que, “No lo creo…” Mirando al deslumbrante noble ante el, Ryuji se tragó lo que estaba por decir. Sin importar lo que dijese, este tipo probablemente nunca entendería. Ryuji de repente sintió una ola de depresión.

Era cierto que las chicas llamaban a Kitamura “Maruo-Kun”, llamado así después del típico “Mr. Nice Guy” de Chibi Maruko-chan. Tal vez este se veía como el, haciendo que las chicas lo llamasen de esa manera. Desde otro frente, gafas con una alta prescripción, una personalidad franca, excelentes
calificaciones, no tienden a ser coquetos o atractivos a las chicas, y conservan algunos valores tradicionales. Si la situación era adecuada el decía “Es correcto”, el era el tipo de persona que era capaz de crear una atmósfera alegre en la clase. Hablando de quién, el fue el representante de la clase el año pasado, también el vicepresidente del concejo estudiantil, y había sido también aspirante al nuevo presidente del equipo de softball. Era natural que todos se burlaran de el.

El problema no era su apariencia. No, para ser preciso, con una inspección a fondo uno descubriría que el es sorprendentemente apuesto. Combinado con su personalidad consistente interior y exteriormente, además de ser capaz de burlarse de si mismo, no había absolutamente nada desagradable en el. Así que aunque dijera que es constantemente burlado por las chicas, no era por que ellas lo odiaran.

Ah, entonces es por eso, Ryuji finalmente entendió. Pensándolo bien, Kitamura es muy popular con las chicas, no solo con Kushieda, es capaz de hablar con ellas naturalmente. Dondequiera que ellas lo vieran, decían “Ah-estoy en la misma clase que Maruo-kun de nuevo!” con lo que Kitamura respondería despreocupadamente “Que? Tienes un problema con eso?”

Y aún dice que no es bueno con las chicas. No es que seas tan miedoso como yo. Mientras Ryuji pensaba más en profundidad, se escuchaba a alguien diciendo “Whoa espeluznante”

Ven? Aquí vamos de nuevo! Ryuji se puso sobre su escritorio y ignoró aquellas voces que ocasionalmente oiría. Fue tan solo hace un rato que estaba flotando sobre la luna por estar en la misma clase que Kushieda Minori, así que no le importó lo que pensaran de el.

“Seguro se ve formidable. Te dije que este tipo no era una persona normal”

“Whoa, mira esos ojos. Si te metes con el dueño de esos ojos podrías morir!”

El hechizo parecía haberse roto. Ryuji empezó a notar que los susurros maliciosos empezaban a incrementarse.

Será mejor que me esconde en el baño antes que la nueva profesora de la clase llegue. Ryuji esperanzado pensó. Eso despejaría su mente un poco.

Ryuji se paró, y justo antes de llegar al corredor, sintió algo golpear en su estomago. “Hmm…?”

Ryuji pensó que había golpeado con algo, pero no había nada frente a sus ojos. Que raro! Ryuji miró alrededor, pero lo único que vio fue-

Los estudiantes empezaron a llamarse, “Wow, era de esperarse de Takasu-Kun, va a hacer el primer movimiento?” “Ha empezado el combate a muerte? Cuando miré la lista de estudiantes de la clase, supe que esta sería una terrible”

Lo único que pudo ver Ryuji fueron estudiantes susurrando entre ellos. Están hablando de mí? Pero porque?
Uno de los miembros de la clase inventó el titulo, “ Choque de titanes, hmm?”

“Ya estamos en el enfrentamiento definitivo”

Todos están hablando de una forma extraña. Choque de Titanes? Enfrentamiento definitivo? De que diablos están hablando? Ryuji movió la cabeza tratando de averiguar lo que estaba pasando.

“Ni siquiera te vas a disculpar después de golpear a alguien?” Oyó una vos muy fría saliendo de algún lugar. El extraño y calmado tono de voz como pensaba estaba reprimiendo y aguantando alguna emoción que estaba por explotar. Más sin embargo no pudo saber de donde provenía esa voz.

“Huh?”

El humor se oscureció. Ryuji miró a la derecha, no había nadie, miró a la izquierda, no había nadie tampoco, con temor miró arriba. Afortunadamente no había nadie.

“Esto significa-“

Tiene que venir de debajo. Abajo, justo debajo de sus ojos, en un logar mas bajo que su torso se encontraba una cabeza de cabello. Lo primero que pensó era que ella era parecida a una muñeca.

En fin, era muy pequeña.. Su largo, liso cabello suavemente caía y cubría el pequeño cuerpo del Tigre de Bolsillo
“Tigre de Bolsillo?”

Esa misteriosa terminología de repente apareció en los pensamientos de Ryuji, haciéndolo decir en vos alta sin pensar. A lo mejor lo escucho de los susurros.

Tigre de Bolsillo

Entonces eso significa-

“Quien-“

Es así como este pequeño muñeco es llamado? Bueno, es pequeña como para caber en la mano, pero como es un tigre?”

“A quién estas llamando un Tigre de Bolsillo?” Esta no era una ocasión en la que uno podría pensar por un buen tiempo, mientras “eso” empezó a levantar la barbilla y con sus ojos…

“WHOA!!!!”

Tomó 3 segundos. Todo estaba en silencio, aunque parecía que era solo la imaginación de Ruji. Por un instante, sintió como un vacío creado por la ola de impacto después de una explosión, El sonido de fondo lentamente volvió a sus oídos. En el momento en que el se dio cuenta, Ryuji se encontró cayendo al suelo hacia atrás. No era solo el, los demás estudiantes de la clase fueron también golpeados, mientras otros ya estaban listos para escapar.

Que acabó de pasar? Ya lo se. En verdad no pasó nada. Era solo esta “Chica” frente a sus ojos-

“Que persona tan inútil”

Todo lo que hizo fue mirar a Ryuji fijamente con esos largos ojos, eso fue todo.

Eso pasó. En unos segundos, Ryuji había sido impactado por una ola. Su mente estaba en blanco, su cuerpo se sintió paralizado solo por la pura presión creada por ella. Ryuji fue repelido por su resplandor, o para ser más precisos, fue repelido por el aura que fue desatada por sus ojos, y cayó al suelo.

La diferencia entre ellos era demasiada, estaban en niveles completamente diferentes. Para una persona a quién lo ojos eran no menos intimidantes, Ryuji había sido completamente derrotado.

[[Image:Toradora vol01 039.jpg|thumb]]

Esta fue la primera vez que Ryuji entendió lo que significa el tener ojos atroces. Esto incluía la esencia necesaria que uno portaba, así mismo como una feroz batalla, o para ser más exacto, un “intento de asesinato”

“Humph” Por unos segundos que se sintieron como una eternidad, Ryuji sintió un sutil desprecio en sus ojos que no hubiera sido dominado aunque ella fuera estacada en el corazón.

“Un dragón…? Que cojo” Ella abrió sus rojos labios y disparó balas de palabras que portaban cierta calidad de infantil.
Sus increíbles manos pequeñas rudamente agitaban el ondulado cabello, mientras sus suaves parpados cubrían su asesina intención. Esos ojos eran ahora transparentes como ojos de vidrio de un muñeco y miraba fijamente a Ryuji.

Es linda, pero también espeluznante. Tenía una blanca y pálida cara, un increíble largo y castaño cabello, y pequeño cuerpo y hombros, mientras que sus brillantes pupilas eran rodeadas por delicadas pestañas. Era tan adorable como un caramelo que contiene toxinas mortales, tan adorable como una flor que puede matar tan solo con olerla.

Sin embargo cuando estaba siendo mirado fijamente, Ryuji pudo sentir el salto carnívoro de esos ojos de ella. Por supuesto, esto era solo una ilusión, pero se sentía más real que la realidad. El peso del carnívoro empujó a Ryuji al suelo, y rujió con un sonido que sacudió adentro en su sangre. El sonido que fue producido parecía decir “Puedo encargarme de un tipo como este en cualquier momento” Las afiladas garras y dientes lentamente se acercaron en frente a el, emanando el sanguinario olor de una bestia. Comparado con su pequeña figura, la muy grande ilusión que apareció frente a el era un….tigre.

“Ah,ahh-ah,ah,ahhhh…e-es verdad” Sin darse cuanta Ryuji empezó a mover y juntar sus manos. Así que por eso le dicen Tigre de Bolsillo! Me pregunto quién le puso ese sobrenombre, pero-

“-No es ese un hermoso nombre?”

Y un apropiado nombre también, estoy impresionado. La chica lo miró, silenciosamente pronunció “dragón” y luego lo miró sin desden.

No era difícil saber porque. Al parecer por la caída o por ser rasgado por el Tigre de Bolsillo, La chaqueta de Ryuji estaba ahora abierta. Debajo de esta, vestía una colorida camiseta de “Soryuu”(Dragón surgiendo) que Yasuko felizmente le compró. Ryuji no quería vestir esa camiseta, lo que sucedió fue que las demás habían sido llevadas a la lavandería, y no esperaba que alguien le viera esa camiseta bajo su chaqueta.

Sintiéndose avergonzado por alguna razón, Ryuji rápidamente cubrió su pecho, como una niña que acaba de ser asaltada por un rufián. En este momento, el vio a alguien acercarse.

“Llegas tarde, Taiga! Te perdiste la ceremonia de apertura o no?”

“Me quedé dormida. De cualquier manera, me alegra estar en la misma clase que tu este año Minori”

“Si a mi también!”

No era otra que Kushieda Minori. Ella llamó directamente al Tigre de Bolsillo “Taiga”, y incluso le sonrió y gentilmente le acarició el cabello, mientras que la Tigre de Bolsillo también íntimamente la llamó “Minorin” Viendo todo esto, Ryuji empezó a oír los susurros a su alrededor.

“Así que Round 1 lo ganó la Tigre de Bolsillo Aisaka?”

“Parece que Takasu se ve espeluznante solo en apariencia, no es un delincuente”

“Huh, de veras?”

“Es por eso que perdió ante la Tigre de Bolsillo. Además ella es más feroz”

El mal entendido había sido resulto antes de lo esperado, sin embargo...

<center>* * *</center>

El Tigre de Bolsillo tenía un increíble nombre, Aisaka Taiga. Su altura era de 1.45 cm. Aisaka Taiga y Kushieda Minori eran lo que se podía llamar buenas amigas. De los diferentes rumores que Ryuji había escuchado, se decía que su padre trabajó como fijador?? en el inframundo. También existía la historia que su padre era un maestro del karate dominando el inframundo en América. Y además había otra que decía que ella misma era una experta en Karate, pero fue expulsada de su dojo por atacar su maestro.

Tiempo atrás cuando ella entro al colegio, muchas personas fueron engañadas por su belleza, y muchos chicos hacían fila para confesársele. Por supuesto sus sueños eran hechos añicos sin piedad, eran intimidados, desgarrados, vuelto pedazos… Muchos nunca llegaron a recuperarse después de que ella los menospreciados sin piedad. A todo lado al que Aisaka fuera, su camino era empapado con la sangre de los innumerables cadáveres de los estudiantes varones.

No era solo la mucha mala prensa sobre Aisaka Taiga. Sin tener en cuanta si los rumores eran ciertos o falsos, no había duda de que ella era el ser mas peligroso en la escuela. Fue muchos días después de la Ceremonia de Apertura cuando Ryuji aprendió acerca de estas cosas.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[Toradora_Espa%C3%B1ol:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones]]
| Volver a [[Toradora%21_%28Espa%C3%B1ol%29|Página Principal]]
| Adelantar a [[Toradora_%28Spanish%29:Volume1_Chapter2|Capitulo 2]]
|-
|}
</noinclude>