Baka-Tsuki - User contributions [en]

High School DxD - Français

2014-02-03T17:42:41Z

Facy5: /* Tome 15 - Chevalier Obscur dans un Coin de Soleil */

[[File:DxDV1Cover.png|250px|thumb|High School DxD Tome 1 - Couverture]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru Di Di'') est une série de light novels écrite par Ichiei Ishibumi (石踏一榮) et illustrée par Miyama-Zero (みやま零). Elle est publiée chez Fujimi Shobo, sous Fujimi Fantasia Bunko.

Une première saison de 12 épisodes, réalisée par TNK, a été diffusée de janvier à mars 2012. Deux OAV sont prévus en septembre 2012 et en mai 2013. Une deuxième saison, nommée ''High School DxD NEW'', a été diffusé l'été 2013.

'''''High School DxD''''' existe aussi dans les langues suivantes :
* [[High School DxD|Anglais (English)]]
* [[High School DxD (Deutsch)|Allemand (Deutsch)]]
* [[High School DxD (Български)|Bulgare (Български)]]
* [[High School DxD (Croatian)|Croate (Hrvatski)]]
* [[High School DxD (Español)|Espagnol (Español)]]
* [[High school DxD (Ελληνικά)|Grec (Ελληνικά)]]
* [[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Indonésien (Bahasa Indonesia)]]
* [[High School DxD (Italian)|Italien (Italiano)]]
* [[High School DxD (Polski)|Polonais (Polski)]]
* [[High School DxD ~Brazilian Portuguese~|Portugais Brésilien (Português Brasileiro)]]
* [[High school DxD Tiếng Việt|Vietnamien (Tiếng Việt)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

== Synopsis ==

''Synopsis du Tome 1''

Je suis Issei Hyoudou, un lycéen en première, et j'avais passé toute ma vie sans avoir de petite amie. Mais même quelqu'un comme moi a fini par en avoir une ! Désolé les gars, je suis déjà en route pour devenir un homme avant vous !

... Ça devait se passer comme ça, alors pourquoi est-ce que ma petite amie m'a tué ?

Je n'avais encore rien fait de ma vie ! N'y a-t-il pas des dieux dans ce monde ?!

Finalement, la personne qui m'a sauvé était la plus belle fille du lycée, Rias Gremory-senpai. Elle, qui n'était pas une déesse mais bien un démon, m'annonça la terrible vérité. « Tu as été réincarné en démon ! Deviens mon serviteur ! »

En étant attirée par ses seins et ses promesses, ma vie en tant que démon réincarné a commencé.

Cette comédie lycéenne, romantique et pleine de combats de style fantasy, commence par une simple agression et des désirs incontrôlables !

Liste des arcs :
* Arc 1 : Tomes 1 et 2
* Arc 2 : Tomes 3 à 6
* Arc 3 : Tomes 7 à 12
* Arc 4 : Tomes 13 à ??

Les Tomes 8, 13 et 15 regroupent des histoires secondaires, issues du magazine de prépublication ''Dragon Magazine''.

== Personnages Principaux ==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''ATTENTION : DES SPOILERS PEUVENT SE CACHER DANS CE CADRE. VOUS ÊTES AVERTIS DE SON CONTENU.'''
|-
|
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyôdô Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain puis dragon humanoïde)

'''Rôle''' : Pion (x8) puis Pions Mutants (x4)

<br />'''Sacred Gear''' : « Boosted Gear » (Longinus)

'''Arme''' : Ascalon

'''Pouvoirs''' : « Dress Break », « Bilingual »

Narrateur de l'histoire et lycéen en première. Idiot, vicelard et pervers. Un lycéen banal né dans une famille normale, mais en possession du "Boosted Gear", considéré comme l'un des Sacred Gears ultimes. Il est assassiné par sa première petite amie, une ange déchue nommée Reynalle, et est ressuscité en tant que démon sous les ordres de Rias Gremory, son nouveau maître. Il aspire à devenir le roi d'un harem en obtenant un titre, insouciant du fait qu'il séduit les filles qui l'entourent. Sa force repose sur sa perversité qu'il assume ouvertement. Son Sacred Gear contient l'esprit du "Welsh Dragon" (Dragon Gallois), Ddraig.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorî'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de haut rang (Démon de sang pur)

'''Rôle''' : Roi

'''Pouvoir''' : « Pouvoir de Destruction »

Une lycéenne en terminale et l'idole de l'Académie Kuou. Appartient aux Gremory, une famille noble de démons purs et de haut rang. Surnommée la "Princesse Ardente des Ruines", elle est considérée comme une génie. Son frère est l'un des Rois des Enfers, Lucifer. Ils possèdent tous les deux le "Pouvoir de Destruction". Elle ressuscite Issei, tué par une ange déchue, faisant de lui son serviteur en découvrant qu'il possède un Sacred Gear rare. Douce et attentionnée envers ses serviteurs, mais totalement différente avec sa famille, lors d'entraînements ou de combats.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Fou

'''Sacred Gear''' : « Twilight Healing »

Lycéenne en première. Ancienne sœur de l’Église, vénérée en tant que Vierge Sainte pour ses pouvoirs de guérison. Elle a vécu dans un orphelinat avant d'être adoptée par l’Église, lorsque ses pouvoirs ont été découverts. Elle en a été bannie pour avoir soigné un démon et a été enrôlée dans un groupe d'anges déchus. Elle commence à vivre auprès d'Issei, après avoir été sauvée des mains des anges déchus. Ayant vécu dans une église, elle n'a aucune expérience de la vie. Issei la considère comme une petite sœur, il ne veut pas se comporter en pervers envers elle.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Mi-humaine et mi-ange déchue avant résurrection)

'''Rôle''' : Dame

'''Pouvoirs''' : Foudre, Éclair Sacré

Lycéenne en terminale, l'une des deux "Onee-samas" de l'Académie Kuou, avec Rias. Les autres membres l'appellent la "Dame Ultime", notamment pour ses tendances SM au combat. Elle provient de la relation entre une humaine et un ange déchu. Après la mort de sa mère, elle a rejoint Rias. Elle est l'amie intime de cette dernière, au point de l'appeler Rias en privé, même si elle l'appelle "Buchou" et qu'elle lui montre une forte loyauté en public. Elle refuse d'utiliser le pouvoir de la lumière, hérité de son père, jusqu'à qu'Issei parvient à la convaincre de l'utiliser.
Elle a tendance à taquiner Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yûto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Sacred Gears''' : « Sword Birth », « Blade Blacksmith »

<br />'''Armes''' : Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing et Dáinsleif.

Lycéen en première. Prince de l'académie se proclamant le meilleur ami d'Issei, au grand désespoir de ce dernier. Sa relation avec un loser comme Issei amènent des rumeurs sur une relation gay entre eux, ce que Issei ne peut pas supporter en tant que pervers. Victime du "Projet Épée Sacrée", dont il est le seul survivant. Il devient le serviteur de Rias alors qu'il agonisait, promettant de se venger lui-même de ceux qui l'ont traité comme un cobaye et qui ont éliminé ses amis. Il voue une haine féroce envers l’Épée Sacrée, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tôjô Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Nekomata)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoirs''' : Senjutsu, Youjutsu

Lycéenne en seconde. Mascotte de l'académie en raison de son apparence. Elle devait être exécutée par les démons après que sa sœur, Kuroka, ait tué son maître. Le Diable, Lucifer, l'a protégée et l'a confiée à sa sœur Rias, devenant l'une de ses serviteurs. Elle refuse d'utiliser le Senjutsu pour ne pas suivre la voie de sa sœur. Elle domine son pouvoir aux côtés d'Akeno, après qu'Issei l'ait aidée. Elle ne montre aucune ou peu d'émotions et se montre rude et brutale envers Issei à chaque fois qu'il agit ou pense comme un pervers. Mais elle est la plus attachée à ses camarades s'ils sont en difficulté.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Armes''' : Excalibur Destruction (Tome 3), Épée Sacrée Durandal -> Ex-Durandal

Membre de l’Église maniant les épées sacrées, envoyée en mission avec Irina pour retrouver ou détruire les épées d'Excalibur volées. Après avoir su que Dieu était mort depuis longtemps, elle décide de servir Rias et de rejoindre le Club de Recherches Occultes. Son expérience de la vie est à peine plus développée que celle d'Asia. Elle tente de séduire Issei dès qu'elle le peut, afin de donner naissance à un enfant possédant la force d'un dragon.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupâ Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Dhampire, mi-humain et mi-vampire)

'''Rôle''' : Fou (Mutant)

'''Sacred Gear''' : « Forbidden Balor View »

Un Dhampire travesti, mi-humain et mi-vampire, possédant le pouvoir de stopper le temps de ce qu'il peut voir, mais qu'il n'arrive pas à le maîtriser. Il préfère porter des vêtements féminins car ils lui semblent plus confortables et plus jolis à porter. Il est scellé par Rias sous les ordres des Anciens, jusqu'à qu'il grandisse suffisamment pour contrôler son pouvoir. Il a du mal à communiquer avec les autres du fait de son isolement. Il parvient quand même à mieux maîtriser son pouvoir en buvant du sang d'Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Valkyrie)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoir''' : Magie Nordique

Ex-garde du corps d'Odin. Après le combat contre Loki et Fenrir, Odin l'abandonne dans la ville d'Issei, à cause de son comportement assez lourd à supporter. Sa cupidité permet à Rias de la convaincre de rejoindre ses rangs et de devenir une enseignante à l'Académie Kuou.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidô Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang''' : Ange (Ex-humaine)

'''Rôle''' : As de Pique (Michaël)

'''Armes''' : Excalibur Mimic (Tome 3), Épée Sacro-Démoniaque produite en masse

Partenaire de Xenovia et amie d'enfance d'Issei. Après avoir su que Dieu était mort, elle continue pourtant de croire en sa foi et passe sous les ordres directs de l'archange Michaël. Elle a été surprise de savoir qu'Issei était devenu un démon. Ils restent amis malgré tout.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== <span style="color:red">Règles de Traduction</span> ==

'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''

=== [[High School DxD : Enregistrement|Enregistrement]] ===

'''Les traducteurs doivent [[High School DxD : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.'''

=== Forme ===

'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
* [[Traduction Anglais/Français]]
* [[Usage du Wiki]]
* [[High School DxD : Liste des Noms et Termes|High School DxD - Liste des Noms et Termes]]
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]] (Anglais)
* [[High School DxD: Names and Terminology Guidelines|High School DxD - Names and Terminology Guidelines]] (Anglais)
'''La traduction est de l'Anglais au Français.'''

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=4923 forum].'''

<span style="color:#f265e8">'''Remerciements à la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan] pour son partenariat.'''</span>

== Actualités ==

* '''17 Avril 2013'''
** '''Projet relancé.'''

* '''Annonce'''
** On recherche essentiellement des '''traducteurs''' et des '''éditeurs'''. Si vous êtes intéressés, '''prenez contact avec le staff, sur le forum'''. Merci.
<br />

== <span id="_by">''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi</span> ==

'''<span style="color:red">Les versions PDF et ePub des tomes sont disponibles [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=5797 ici].</span>'''

=== Tome 1 - Démons de l'Ancienne École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v01 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 0|Life 0]] [R2]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 1|Life 1 : J'ai cessé d'être un Humain]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 2|Life 2 : Je débute en tant que Démon]] [En cours]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 3|Life 3 : Je me suis fait une Amie]] [En cours]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 4|Life 4 : Je vais sauver mon Amie !]]
:* [[High School DxD:Tome 1 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 2 - Phénix du Bâtiment Scolaire de Combat ([[High School DxD:Tome 2|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v02 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 1|Life 1 : Je travaille en tant que Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 2|Life 2 : Je cherche la Bagarre]] [E] [Partie 1 - Retraduction]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 3|Life 3 : J'ai commencé mon Entraînement]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 4|Life 4 : Le Combat Décisif commence !]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 5|Life 5 : Éloges lors du Combat Décisif !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Échec et Mat|Checkmate - Échec et Mat]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Fin de Partie|End Game - Fin de Partie]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life Infinie vs Puissance Infinie|Life Infinie vs Puissance Infinie : Je viens tenir ma Promesse !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Père x Père|Father x Father - Père x Père]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Dernier Baiser|Last Kiss - Dernier Baiser]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 3 - Excalibur de la Cour Lunaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v03 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 1|Life 1 : Échauffons-nous, Club de Recherches Occultes !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 3 Vengeance du Cavalier|Revenge Knight - Vengeance du Cavalier]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 2|Life 2 : L'Épée Sacrée est arrivée]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 3|Life 3 : Le Plan pour détruire les Épées Sacrées !]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 4|Life 4 : Allez ! Club de Recherches Occultes !]] [Traduit]
:** [[High School DxD:Tome 3 Nouveau Cavalier et Nouveau Rival|New Knight & New Rival - Nouveau Cavalier et Nouveau Rival]] [En cours de traduction]
:* [[High School DxD:Tome 3 New Life|New Life]]
:** [[High School DxD:Tome 3 Amis|Friends - Amis]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Postface|Postface]] [E]|}
|}<br>

=== Tome 4 - Vampire de la Classe Suspendue ([[High School DxD:Tome 4|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v04 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 1|Life 1 : C'est l’Été ! Les Maillots de Bain ! Je suis dans le Pétrin ?!]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 2|Life 2 : Les Visites de Classe commencent]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 3|Life 3 : J'ai un {{Furigana|Kouhai|Cadet}} (Mâle)]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 1|Grigori 1]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 4|Life 4 : La Conférence des VIP commence !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 5|Life 5 : "Welsh Dragon" et "Vanishing Dragon"]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Fin du Festival|The Festival Ends - Fin du Festival]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 New Life|New Life]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 2|Grigori 2]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Walhalla|Walhalla]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Special Life|Special Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 5 - Chat Démoniaque du Camp d'Entraînement Infernal ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v05 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 1|Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 2|Life 2 : Le Rassemblement des Jeunes Démons !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 3|Life 3 : Chat et Dragon !]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Odin|Odin]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 4|Life 4 : Buchou vs Kaichou - Première Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Waltz|Waltz]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 5|Life 5 : Buchou vs Kaichou - Deuxième Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 VIP|VIP]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Fin du Jeu|End Game - Fin du Jeu]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Gagnant|Winner - Gagnant]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Réunion|Réunion]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 6 - Sacre derrière le Gymnase ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v06 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 1|Life 1 : Le Second Semestre commence !]]
:* Life 2 : Les Inquiétudes d'Asia
:** Asia
:** Boss x Boss
:* Life 3 : Le Grand Combat !
:** Uroboros
:* Life 4 : Je t'aime
:** Juggernaut Drive
:* Life 5 : Great Red !
:** Vali Lucifer
:** Heroes - Héros
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 7 - Ragnarök après les Cours ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v07 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 7 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 1|Life 1 : Rien ne vaut la Paix]]
:* Life 2 : Le Vieillard Nuisible est arrivé du Nord
:* Life 3 : L'Armée Alliée !
:** Odin
:* Life 4 : Deux Dragons Sacrés vs Loki, Dieu Démoniaque !
:** Surveillant
:** Vali Lucifer
:** Boss x Boss
:* New Life
:** Dad - Père
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 8 - Boulot d'un Démon ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v08 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 8 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 1|Life 1 : Boulot d'un Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 2|Life 2 : Les Exigences du Familier]] [Inachevé]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 3|Life 3 : Mémoire d'Oppai]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 4|Life 4 : The Oppai of Tennis]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 5|Life 5 : Azazel, Professeur des Enfers]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 6|Life 6 : 300 Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Extra Life|Extra Life : L'Amusante Famille Gremory]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 9 - Pandémonium au Voyage Scolaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v09 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 9 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Ouais, allons à Kyoto !
:* Life 2 : Arrivée à Kyoto
:* Life 3 : Le Groupe des Héros est arrivé
:* Life 4 : Affrontement - Groupe Gremory vs Faction des Héros ! À Kyoto
:** Maven
:* New Life
:** Boss x Boss
:** Vali Lucifer
:** Bael
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 10 - Cœur de Lion du Festival de l’École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 10 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 1|Life 1 : Les Préparations pour le Festival de l’École !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 2|Life 2 : Le Cœur d'une Jeune Fille est Complexe]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 3|Life 3 : Le Combat déterminant le Meilleur des Jeunes Démons commence !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 4|Life 4 : En tant que Serviteur de Rias Gremory]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Pion|Pawn - Pion]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAX vs Puissance MAX|Life MAX vs Puissance MAX : {{Furigana|Homme|Sekiryûtei}} contre {{Furigana|Homme|Shishiou}}]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM|Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM : Rouge et Ardent]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Empereur|Emperor - Empereur]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Cœur de Lion|Lion Heart - Cœur de Lion]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Indra|Indra]]
:* [[High School DxD:Tome 10 New Life|New Life]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Extra Life|Extra Life : Le Rêve sans Fin et le Rêve qui s'achève]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 11 - Uroboros et Examen de Promotion ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v11 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 11 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 1|Life 1 : Études et Saison des Amours ?]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 2|Life 2 : Infini et Examen de Promotion de Moyen Rang !]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 3|Life 3 : Les Héros Rebelles]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 4|Life 4 : En tant que Dragon Sacré]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life...|Life...]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Lost Life|Lost Life]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 12 - Héros des Cours Supplémentaires ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v12 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 12 Illustrations|Illustrations]]
:* Life -3 : Gremory sans Sekiryûtei
:* Life -2 : Ami
:** Dimension Boundary - Limites Dimensionnelles
:** Satan
:* Life -1 : Alliance des Jeunes Démons !
:* Life 0 : The Emperor of Bust Dragon - L'Empereur du Dragon Mammaire
:* Life 1 : Promesse Brûlante
:** Azazel
:** Héros... ?
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 13 - SOS Ise ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|200px]]<br>[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 13 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 1|Life 1 : Un Démon de Tokusatsu]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 2|Life 2 : SOS Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 3|Life 3 : Les Troubles d'un Démon]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 4|Life 4 : Le Phénix Immortel]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 5|Life 5 : Armageddon au Festival des Sports !]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Extra Life|Extra Life : L’Inquiétude de l'Héritier Suivant le Suivant]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 14 - Sorciers du Conseil d'Orientation ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v14 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 14 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 1|Life 1 : Je suis encore un Démon, aujourd'hui]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier MaveRick|MaveRick Wizard - Sorcier MaveRick]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 2|Life 2 : Les Dirigeants de la Nuit Profonde]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier de Khaos Brigade|Wizard for Khaos Brigade - Sorcier de Khaos Brigade]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 3|Life 3 : Sorciers Errants]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 4|Life 4 : Allez, Club de Recherches Occultes & Conseil des Élèves !]]
:* [[High School DxD:Tome 14 New Life|New Life]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Roumanie|Romania - Roumanie]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 15 - Chevalier Obscur dans un Coin de Soleil ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v15 cover.jpg|center|200px]]<br>[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 15 Illustrations|Illustrations]]
:* Épisode Issei n°1
:* Life 1 : Ria la Magical Girl ☆ Pour de vrai !?
:* Épisode Issei n°2
:* Life 2 : Écarlate et Cramoisi
:* Épisode Issei n°3
:* Life 3 : La jeune fille ☆ sacrée va en Terre Sainte
:* Épisode Issei n°4
:* Life 4 : C'est partit pour l'entraînement ! ~Chapitre d'Enfer~
:* Épisode Issei n°5
:* Épisode Azazel n°1
:* Life 5 : L'Emblème des loups
:* Épisode Azazel n°2
:* Épisode Yûto n°1
:* Life 6 : Que tu puisses exceller
:* Épisode Yûto n°2
:* Postface
|}<br>

=== Tome 16 - Le Diurnambule de la leçon extraconjugale ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v16 Cover.jpeg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 16 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Le club de Recherches Occultes, en Roumanie !
:* Life 2 : Les proches de la nuit obscure
:* Life 3 : Prenons la lumière du Soleil ensemble avec moi
:* Life 4 : Rizevim Livan Lucifer (Le fils de l'Étoile du matin)
:** Gasper Balor
:* Life DxD
:* New Life
:** Vrai Longinus
:* Postface
|}<br>

=== Tome 17 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v17 Cover.jpeg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 17 Illustrations|Illustrations]]
|}<br>

=== Histoires courtes ===

==== Dragon Magazine ====

''Ces histoires pourront éventuellement être compilées dans un tome.''

:* ERO-Enlèvement !
:* Les seins, c'est le soleil !
:* Les aventures plaisantes de Chichiryûtei
:* La décision du Conseil des Étudiants
:* C'est partit pour une aventure !
:* Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné
:* Vénérer ☆ Déesse-dragonne
:* Le précieux d'Asia
:* Les jours ordinaires de Sekiryûtei
:* Nekomata ☆ Le parchemin du Ninja
:* C'est parti pour l'entraînement ! ~Chapitre de la mascotte~

==== Bonus du Dragon Magazine ====

''Ces histoires courtes ne seront jamais compilées en tome.''

:* L'identité du Pion
:* Antologie EROKOME (Comédie érotique)
:* Ma Première Commission (Histoire d'Ophis) (Note : Cette histoire courte se déroule après le tome 12. Elle peut être nommée tome 12.5)
:* Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou !
:* Arrête !! Yûto-kun!
:* Je participe à un thé de fous !

==== Livre-anniversaire 25ème anniversaire du Fantasia Bunko ====

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* Rias au Pays des Merveilles
|}<br>

==== Oppai BOOST BOX ====

''Ce sont les versions textuelles des épisodes 13 et 14 de la première saison de l'anime.''

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* BOOST BOX
:* BOOST BOX Portion supplémentaire
|}<br>

== Staff du projet ==

'''Le staff est validé par l'administrateur ou le superviseur du projet.'''

* Administrateur et superviseur de la version anglaise : [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
* Administrateur : [[User:Misogi|Misogi]]
* Superviseur : [[User:Misogi|Misogi]]

<span style="color:#f265e8">'''En partenariat avec la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan].'''</span>

=== Traducteurs ===

'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

'''Actifs :'''
:* [[User:RK57|RK57]]
:* [[User:Gotikapunk|Gotikapunk]]

'''En pause :'''
:* [[User:Misogi|Misogi]]
:* [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]]
:* [[User:Meluig|Meluig]]

'''Retirés :'''
:* [[User:Bloodwork|Bloodwork]]
:* [[User:KluddS|KluddS]]
:* [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]]
:* [[User:Altar|Altar]]

'''Disparus :'''
:* [[User:Daniel57340|Daniel57340]]
:* [[User:Edos173|Edos173]]

=== Éditeurs / Relecteurs ===

'''Actifs :'''
:* [[User:Facy5|Facy5]]

'''En pause :'''
:* [[User:Vallor|Vallor]]
:* [[User:Misogi|Misogi]]
:* [[User:Kira0802|Kira0802]]

=== Autres membres du staff ===

:* [[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] (Édition du wiki)
:* [[User:Lighto|Lighto]] (Création de PDF)
:* [[User:RK57|RK57]] (Clean + Typeset)
:* [[User:Facy5|Facy5]] (Création de PDF + Typeset)
:* [[user:Krytyk|Krytyk]] (Clean)

== Parutions ==

* High School D×D 1 - ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 septembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913326-2}}
* High School D×D 2 - ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 décembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913358-3}}
* High School D×D 3 - ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 avril 2009) - {{ISBN|978-4-82-913391-0}}
* High School D×D 4 - ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 septembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913427-6}}
* High School D×D 5 - ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 décembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913470-2}}
* High School D×D 6 - ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 mars 2010) - {{ISBN|978-4-82-913500-6}}
* High School D×D 7 - ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 juillet 2010) - {{ISBN|978-4-82-913540-2}}
* High School D×D 8 - ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 décembre 2010) - {{ISBN|978-4-82-913593-8}}
* High School D×D 9 - ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 avril 2011) - {{ISBN|978-4-82-913628-7}}
* High School D×D 10 - ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 septembre 2011) - {{ISBN|978-4-82-913677-5}}
* High School D×D 11 - ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 janvier 2012) - {{ISBN|978-4-82-913720-8}}
* High School D×D 12 - ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 avril 2012) - {{ISBN|978-4-82-913749-9}}
* High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (20 septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-913798-7}}
** High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ - Édition Limitée (6 septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-919767-7}}
* High School D×D 14 - ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (19 janvier 2013) - {{ISBN|978-4-82-913845-8}}
* ハイスクールD×Dリアス×朱乃おっぱいBOOST BOX! (mars 2013) - {{ISBN|978-4-04-712835-4}}
* High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (20 juin 2013) - {{ISBN|978-4-82-913898-4}}
** High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト - Édition Limitée (31 mai 2013) - {{ISBN|978-4-82-919768-4}}
* Livre-anniversaire du 25e anniversaire du Fantasia Bunko, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 mars 2013) - {{ISBN|978-4-82-913868-7}}
*High School D×D 16 - ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (19 octobre 2013) - {{ISBN|978-4-04-712912-2}}
*High School D×D 17 - ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (20 février 2014) - {{ISBN|978-4-04-070031-1}}
*High School DxD Oppai BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり/ 富士見書房 (mars 2014) - {{ISBN|978-4-04-712894-1}}

[[Category:Light novel (French)]]
[[Category:French]]

High School DxD - Français

2014-02-03T17:36:00Z

Facy5: Modifications visuelles

[[File:DxDV1Cover.png|250px|thumb|High School DxD Tome 1 - Couverture]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru Di Di'') est une série de light novels écrite par Ichiei Ishibumi (石踏一榮) et illustrée par Miyama-Zero (みやま零). Elle est publiée chez Fujimi Shobo, sous Fujimi Fantasia Bunko.

Une première saison de 12 épisodes, réalisée par TNK, a été diffusée de janvier à mars 2012. Deux OAV sont prévus en septembre 2012 et en mai 2013. Une deuxième saison, nommée ''High School DxD NEW'', a été diffusé l'été 2013.

'''''High School DxD''''' existe aussi dans les langues suivantes :
* [[High School DxD|Anglais (English)]]
* [[High School DxD (Deutsch)|Allemand (Deutsch)]]
* [[High School DxD (Български)|Bulgare (Български)]]
* [[High School DxD (Croatian)|Croate (Hrvatski)]]
* [[High School DxD (Español)|Espagnol (Español)]]
* [[High school DxD (Ελληνικά)|Grec (Ελληνικά)]]
* [[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Indonésien (Bahasa Indonesia)]]
* [[High School DxD (Italian)|Italien (Italiano)]]
* [[High School DxD (Polski)|Polonais (Polski)]]
* [[High School DxD ~Brazilian Portuguese~|Portugais Brésilien (Português Brasileiro)]]
* [[High school DxD Tiếng Việt|Vietnamien (Tiếng Việt)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

== Synopsis ==

''Synopsis du Tome 1''

Je suis Issei Hyoudou, un lycéen en première, et j'avais passé toute ma vie sans avoir de petite amie. Mais même quelqu'un comme moi a fini par en avoir une ! Désolé les gars, je suis déjà en route pour devenir un homme avant vous !

... Ça devait se passer comme ça, alors pourquoi est-ce que ma petite amie m'a tué ?

Je n'avais encore rien fait de ma vie ! N'y a-t-il pas des dieux dans ce monde ?!

Finalement, la personne qui m'a sauvé était la plus belle fille du lycée, Rias Gremory-senpai. Elle, qui n'était pas une déesse mais bien un démon, m'annonça la terrible vérité. « Tu as été réincarné en démon ! Deviens mon serviteur ! »

En étant attirée par ses seins et ses promesses, ma vie en tant que démon réincarné a commencé.

Cette comédie lycéenne, romantique et pleine de combats de style fantasy, commence par une simple agression et des désirs incontrôlables !

Liste des arcs :
* Arc 1 : Tomes 1 et 2
* Arc 2 : Tomes 3 à 6
* Arc 3 : Tomes 7 à 12
* Arc 4 : Tomes 13 à ??

Les Tomes 8, 13 et 15 regroupent des histoires secondaires, issues du magazine de prépublication ''Dragon Magazine''.

== Personnages Principaux ==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''ATTENTION : DES SPOILERS PEUVENT SE CACHER DANS CE CADRE. VOUS ÊTES AVERTIS DE SON CONTENU.'''
|-
|
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyôdô Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain puis dragon humanoïde)

'''Rôle''' : Pion (x8) puis Pions Mutants (x4)

<br />'''Sacred Gear''' : « Boosted Gear » (Longinus)

'''Arme''' : Ascalon

'''Pouvoirs''' : « Dress Break », « Bilingual »

Narrateur de l'histoire et lycéen en première. Idiot, vicelard et pervers. Un lycéen banal né dans une famille normale, mais en possession du "Boosted Gear", considéré comme l'un des Sacred Gears ultimes. Il est assassiné par sa première petite amie, une ange déchue nommée Reynalle, et est ressuscité en tant que démon sous les ordres de Rias Gremory, son nouveau maître. Il aspire à devenir le roi d'un harem en obtenant un titre, insouciant du fait qu'il séduit les filles qui l'entourent. Sa force repose sur sa perversité qu'il assume ouvertement. Son Sacred Gear contient l'esprit du "Welsh Dragon" (Dragon Gallois), Ddraig.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorî'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de haut rang (Démon de sang pur)

'''Rôle''' : Roi

'''Pouvoir''' : « Pouvoir de Destruction »

Une lycéenne en terminale et l'idole de l'Académie Kuou. Appartient aux Gremory, une famille noble de démons purs et de haut rang. Surnommée la "Princesse Ardente des Ruines", elle est considérée comme une génie. Son frère est l'un des Rois des Enfers, Lucifer. Ils possèdent tous les deux le "Pouvoir de Destruction". Elle ressuscite Issei, tué par une ange déchue, faisant de lui son serviteur en découvrant qu'il possède un Sacred Gear rare. Douce et attentionnée envers ses serviteurs, mais totalement différente avec sa famille, lors d'entraînements ou de combats.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Fou

'''Sacred Gear''' : « Twilight Healing »

Lycéenne en première. Ancienne sœur de l’Église, vénérée en tant que Vierge Sainte pour ses pouvoirs de guérison. Elle a vécu dans un orphelinat avant d'être adoptée par l’Église, lorsque ses pouvoirs ont été découverts. Elle en a été bannie pour avoir soigné un démon et a été enrôlée dans un groupe d'anges déchus. Elle commence à vivre auprès d'Issei, après avoir été sauvée des mains des anges déchus. Ayant vécu dans une église, elle n'a aucune expérience de la vie. Issei la considère comme une petite sœur, il ne veut pas se comporter en pervers envers elle.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Mi-humaine et mi-ange déchue avant résurrection)

'''Rôle''' : Dame

'''Pouvoirs''' : Foudre, Éclair Sacré

Lycéenne en terminale, l'une des deux "Onee-samas" de l'Académie Kuou, avec Rias. Les autres membres l'appellent la "Dame Ultime", notamment pour ses tendances SM au combat. Elle provient de la relation entre une humaine et un ange déchu. Après la mort de sa mère, elle a rejoint Rias. Elle est l'amie intime de cette dernière, au point de l'appeler Rias en privé, même si elle l'appelle "Buchou" et qu'elle lui montre une forte loyauté en public. Elle refuse d'utiliser le pouvoir de la lumière, hérité de son père, jusqu'à qu'Issei parvient à la convaincre de l'utiliser.
Elle a tendance à taquiner Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yûto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Sacred Gears''' : « Sword Birth », « Blade Blacksmith »

<br />'''Armes''' : Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing et Dáinsleif.

Lycéen en première. Prince de l'académie se proclamant le meilleur ami d'Issei, au grand désespoir de ce dernier. Sa relation avec un loser comme Issei amènent des rumeurs sur une relation gay entre eux, ce que Issei ne peut pas supporter en tant que pervers. Victime du "Projet Épée Sacrée", dont il est le seul survivant. Il devient le serviteur de Rias alors qu'il agonisait, promettant de se venger lui-même de ceux qui l'ont traité comme un cobaye et qui ont éliminé ses amis. Il voue une haine féroce envers l’Épée Sacrée, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tôjô Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Nekomata)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoirs''' : Senjutsu, Youjutsu

Lycéenne en seconde. Mascotte de l'académie en raison de son apparence. Elle devait être exécutée par les démons après que sa sœur, Kuroka, ait tué son maître. Le Diable, Lucifer, l'a protégée et l'a confiée à sa sœur Rias, devenant l'une de ses serviteurs. Elle refuse d'utiliser le Senjutsu pour ne pas suivre la voie de sa sœur. Elle domine son pouvoir aux côtés d'Akeno, après qu'Issei l'ait aidée. Elle ne montre aucune ou peu d'émotions et se montre rude et brutale envers Issei à chaque fois qu'il agit ou pense comme un pervers. Mais elle est la plus attachée à ses camarades s'ils sont en difficulté.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Armes''' : Excalibur Destruction (Tome 3), Épée Sacrée Durandal -> Ex-Durandal

Membre de l’Église maniant les épées sacrées, envoyée en mission avec Irina pour retrouver ou détruire les épées d'Excalibur volées. Après avoir su que Dieu était mort depuis longtemps, elle décide de servir Rias et de rejoindre le Club de Recherches Occultes. Son expérience de la vie est à peine plus développée que celle d'Asia. Elle tente de séduire Issei dès qu'elle le peut, afin de donner naissance à un enfant possédant la force d'un dragon.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupâ Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Dhampire, mi-humain et mi-vampire)

'''Rôle''' : Fou (Mutant)

'''Sacred Gear''' : « Forbidden Balor View »

Un Dhampire travesti, mi-humain et mi-vampire, possédant le pouvoir de stopper le temps de ce qu'il peut voir, mais qu'il n'arrive pas à le maîtriser. Il préfère porter des vêtements féminins car ils lui semblent plus confortables et plus jolis à porter. Il est scellé par Rias sous les ordres des Anciens, jusqu'à qu'il grandisse suffisamment pour contrôler son pouvoir. Il a du mal à communiquer avec les autres du fait de son isolement. Il parvient quand même à mieux maîtriser son pouvoir en buvant du sang d'Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Valkyrie)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoir''' : Magie Nordique

Ex-garde du corps d'Odin. Après le combat contre Loki et Fenrir, Odin l'abandonne dans la ville d'Issei, à cause de son comportement assez lourd à supporter. Sa cupidité permet à Rias de la convaincre de rejoindre ses rangs et de devenir une enseignante à l'Académie Kuou.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidô Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang''' : Ange (Ex-humaine)

'''Rôle''' : As de Pique (Michaël)

'''Armes''' : Excalibur Mimic (Tome 3), Épée Sacro-Démoniaque produite en masse

Partenaire de Xenovia et amie d'enfance d'Issei. Après avoir su que Dieu était mort, elle continue pourtant de croire en sa foi et passe sous les ordres directs de l'archange Michaël. Elle a été surprise de savoir qu'Issei était devenu un démon. Ils restent amis malgré tout.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== <span style="color:red">Règles de Traduction</span> ==

'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''

=== [[High School DxD : Enregistrement|Enregistrement]] ===

'''Les traducteurs doivent [[High School DxD : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.'''

=== Forme ===

'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
* [[Traduction Anglais/Français]]
* [[Usage du Wiki]]
* [[High School DxD : Liste des Noms et Termes|High School DxD - Liste des Noms et Termes]]
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]] (Anglais)
* [[High School DxD: Names and Terminology Guidelines|High School DxD - Names and Terminology Guidelines]] (Anglais)
'''La traduction est de l'Anglais au Français.'''

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=4923 forum].'''

<span style="color:#f265e8">'''Remerciements à la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan] pour son partenariat.'''</span>

== Actualités ==

* '''17 Avril 2013'''
** '''Projet relancé.'''

* '''Annonce'''
** On recherche essentiellement des '''traducteurs''' et des '''éditeurs'''. Si vous êtes intéressés, '''prenez contact avec le staff, sur le forum'''. Merci.
<br />

== <span id="_by">''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi</span> ==

'''<span style="color:red">Les versions PDF et ePub des tomes sont disponibles [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=5797 ici].</span>'''

=== Tome 1 - Démons de l'Ancienne École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v01 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 0|Life 0]] [R2]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 1|Life 1 : J'ai cessé d'être un Humain]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 2|Life 2 : Je débute en tant que Démon]] [En cours]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 3|Life 3 : Je me suis fait une Amie]] [En cours]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 4|Life 4 : Je vais sauver mon Amie !]]
:* [[High School DxD:Tome 1 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 2 - Phénix du Bâtiment Scolaire de Combat ([[High School DxD:Tome 2|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v02 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 1|Life 1 : Je travaille en tant que Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 2|Life 2 : Je cherche la Bagarre]] [E] [Partie 1 - Retraduction]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 3|Life 3 : J'ai commencé mon Entraînement]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 4|Life 4 : Le Combat Décisif commence !]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 5|Life 5 : Éloges lors du Combat Décisif !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Échec et Mat|Checkmate - Échec et Mat]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Fin de Partie|End Game - Fin de Partie]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life Infinie vs Puissance Infinie|Life Infinie vs Puissance Infinie : Je viens tenir ma Promesse !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Père x Père|Father x Father - Père x Père]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Dernier Baiser|Last Kiss - Dernier Baiser]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 3 - Excalibur de la Cour Lunaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v03 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 1|Life 1 : Échauffons-nous, Club de Recherches Occultes !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 3 Vengeance du Cavalier|Revenge Knight - Vengeance du Cavalier]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 2|Life 2 : L'Épée Sacrée est arrivée]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 3|Life 3 : Le Plan pour détruire les Épées Sacrées !]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 4|Life 4 : Allez ! Club de Recherches Occultes !]] [Traduit]
:** [[High School DxD:Tome 3 Nouveau Cavalier et Nouveau Rival|New Knight & New Rival - Nouveau Cavalier et Nouveau Rival]] [En cours de traduction]
:* [[High School DxD:Tome 3 New Life|New Life]]
:** [[High School DxD:Tome 3 Amis|Friends - Amis]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Postface|Postface]] [E]|}
|}<br>

=== Tome 4 - Vampire de la Classe Suspendue ([[High School DxD:Tome 4|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v04 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 1|Life 1 : C'est l’Été ! Les Maillots de Bain ! Je suis dans le Pétrin ?!]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 2|Life 2 : Les Visites de Classe commencent]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 3|Life 3 : J'ai un {{Furigana|Kouhai|Cadet}} (Mâle)]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 1|Grigori 1]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 4|Life 4 : La Conférence des VIP commence !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 5|Life 5 : "Welsh Dragon" et "Vanishing Dragon"]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Fin du Festival|The Festival Ends - Fin du Festival]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 New Life|New Life]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 2|Grigori 2]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Walhalla|Walhalla]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Special Life|Special Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 5 - Chat Démoniaque du Camp d'Entraînement Infernal ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v05 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 1|Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 2|Life 2 : Le Rassemblement des Jeunes Démons !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 3|Life 3 : Chat et Dragon !]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Odin|Odin]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 4|Life 4 : Buchou vs Kaichou - Première Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Waltz|Waltz]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 5|Life 5 : Buchou vs Kaichou - Deuxième Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 VIP|VIP]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Fin du Jeu|End Game - Fin du Jeu]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Gagnant|Winner - Gagnant]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Réunion|Réunion]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 6 - Sacre derrière le Gymnase ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v06 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 1|Life 1 : Le Second Semestre commence !]]
:* Life 2 : Les Inquiétudes d'Asia
:** Asia
:** Boss x Boss
:* Life 3 : Le Grand Combat !
:** Uroboros
:* Life 4 : Je t'aime
:** Juggernaut Drive
:* Life 5 : Great Red !
:** Vali Lucifer
:** Heroes - Héros
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 7 - Ragnarök après les Cours ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v07 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 7 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 1|Life 1 : Rien ne vaut la Paix]]
:* Life 2 : Le Vieillard Nuisible est arrivé du Nord
:* Life 3 : L'Armée Alliée !
:** Odin
:* Life 4 : Deux Dragons Sacrés vs Loki, Dieu Démoniaque !
:** Surveillant
:** Vali Lucifer
:** Boss x Boss
:* New Life
:** Dad - Père
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 8 - Boulot d'un Démon ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v08 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 8 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 1|Life 1 : Boulot d'un Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 2|Life 2 : Les Exigences du Familier]] [Inachevé]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 3|Life 3 : Mémoire d'Oppai]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 4|Life 4 : The Oppai of Tennis]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 5|Life 5 : Azazel, Professeur des Enfers]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 6|Life 6 : 300 Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Extra Life|Extra Life : L'Amusante Famille Gremory]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 9 - Pandémonium au Voyage Scolaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v09 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 9 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Ouais, allons à Kyoto !
:* Life 2 : Arrivée à Kyoto
:* Life 3 : Le Groupe des Héros est arrivé
:* Life 4 : Affrontement - Groupe Gremory vs Faction des Héros ! À Kyoto
:** Maven
:* New Life
:** Boss x Boss
:** Vali Lucifer
:** Bael
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 10 - Cœur de Lion du Festival de l’École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 10 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 1|Life 1 : Les Préparations pour le Festival de l’École !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 2|Life 2 : Le Cœur d'une Jeune Fille est Complexe]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 3|Life 3 : Le Combat déterminant le Meilleur des Jeunes Démons commence !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 4|Life 4 : En tant que Serviteur de Rias Gremory]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Pion|Pawn - Pion]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAX vs Puissance MAX|Life MAX vs Puissance MAX : {{Furigana|Homme|Sekiryûtei}} contre {{Furigana|Homme|Shishiou}}]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM|Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM : Rouge et Ardent]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Empereur|Emperor - Empereur]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Cœur de Lion|Lion Heart - Cœur de Lion]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Indra|Indra]]
:* [[High School DxD:Tome 10 New Life|New Life]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Extra Life|Extra Life : Le Rêve sans Fin et le Rêve qui s'achève]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 11 - Uroboros et Examen de Promotion ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v11 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 11 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 1|Life 1 : Études et Saison des Amours ?]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 2|Life 2 : Infini et Examen de Promotion de Moyen Rang !]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 3|Life 3 : Les Héros Rebelles]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 4|Life 4 : En tant que Dragon Sacré]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life...|Life...]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Lost Life|Lost Life]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 12 - Héros des Cours Supplémentaires ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v12 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 12 Illustrations|Illustrations]]
:* Life -3 : Gremory sans Sekiryûtei
:* Life -2 : Ami
:** Dimension Boundary - Limites Dimensionnelles
:** Satan
:* Life -1 : Alliance des Jeunes Démons !
:* Life 0 : The Emperor of Bust Dragon - L'Empereur du Dragon Mammaire
:* Life 1 : Promesse Brûlante
:** Azazel
:** Héros... ?
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 13 - SOS Ise ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|200px]]<br>[[File:High_school_dxd v13_Extra_cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 13 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 1|Life 1 : Un Démon de Tokusatsu]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 2|Life 2 : SOS Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 3|Life 3 : Les Troubles d'un Démon]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 4|Life 4 : Le Phénix Immortel]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 5|Life 5 : Armageddon au Festival des Sports !]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Extra Life|Extra Life : L’Inquiétude de l'Héritier Suivant le Suivant]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 14 - Sorciers du Conseil d'Orientation ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v14 cover.jpg|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 14 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 1|Life 1 : Je suis encore un Démon, aujourd'hui]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier MaveRick|MaveRick Wizard - Sorcier MaveRick]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 2|Life 2 : Les Dirigeants de la Nuit Profonde]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier de Khaos Brigade|Wizard for Khaos Brigade - Sorcier de Khaos Brigade]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 3|Life 3 : Sorciers Errants]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 4|Life 4 : Allez, Club de Recherches Occultes & Conseil des Élèves !]]
:* [[High School DxD:Tome 14 New Life|New Life]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Roumanie|Romania - Roumanie]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 15 - Chevalier Obscur dans un Coin de Soleil ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v15 cover.jpg|center|200px]]<br>[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|200px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 15 Illustrations|Illustrations]]
:* Épisode Issei n°1
:* Life 1 : Ria la Magical Girl ☆ Pour de vrai !?
:* Épisode Issei n°2
:* Life 2 : Écarlate et Cramoisi
:* Épisode Issei n°3
:* Life 3 : La jeune fille ☆ sacrée va en Terre Sainte
:* Épisode Issei.4
:* Life 4 : C'est partit pour l'entraînement ! ~Chapitre d'Enfer~
:* Épisode Issei n°5
:* Épisode Azazel n°1
:* Life 5 : L'Emblème des loups
:* Épisode Azazel n°2
:* Épisode Yûto n°1
:* Life 6 : Que tu puisses exceller
:* Épisode Yûto n°2
:* Postface
|}<br>

=== Tome 16 - Le Diurnambule de la leçon extraconjugale ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v16 Cover.jpeg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 16 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Le club de Recherches Occultes, en Roumanie !
:* Life 2 : Les proches de la nuit obscure
:* Life 3 : Prenons la lumière du Soleil ensemble avec moi
:* Life 4 : Rizevim Livan Lucifer (Le fils de l'Étoile du matin)
:** Gasper Balor
:* Life DxD
:* New Life
:** Vrai Longinus
:* Postface
|}<br>

=== Tome 17 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v17 Cover.jpeg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 17 Illustrations|Illustrations]]
|}<br>

=== Histoires courtes ===

==== Dragon Magazine ====

''Ces histoires pourront éventuellement être compilées dans un tome.''

:* ERO-Enlèvement !
:* Les seins, c'est le soleil !
:* Les aventures plaisantes de Chichiryûtei
:* La décision du Conseil des Étudiants
:* C'est partit pour une aventure !
:* Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné
:* Vénérer ☆ Déesse-dragonne
:* Le précieux d'Asia
:* Les jours ordinaires de Sekiryûtei
:* Nekomata ☆ Le parchemin du Ninja
:* C'est parti pour l'entraînement ! ~Chapitre de la mascotte~

==== Bonus du Dragon Magazine ====

''Ces histoires courtes ne seront jamais compilées en tome.''

:* L'identité du Pion
:* Antologie EROKOME (Comédie érotique)
:* Ma Première Commission (Histoire d'Ophis) (Note : Cette histoire courte se déroule après le tome 12. Elle peut être nommée tome 12.5)
:* Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou !
:* Arrête !! Yûto-kun!
:* Je participe à un thé de fous !

==== Livre-anniversaire 25ème anniversaire du Fantasia Bunko ====

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* Rias au Pays des Merveilles
|}<br>

==== Oppai BOOST BOX ====

''Ce sont les versions textuelles des épisodes 13 et 14 de la première saison de l'anime.''

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|200px]]<br>
| width="560px"|
:* BOOST BOX
:* BOOST BOX Portion supplémentaire
|}<br>

== Staff du projet ==

'''Le staff est validé par l'administrateur ou le superviseur du projet.'''

* Administrateur et superviseur de la version anglaise : [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
* Administrateur : [[User:Misogi|Misogi]]
* Superviseur : [[User:Misogi|Misogi]]

<span style="color:#f265e8">'''En partenariat avec la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan].'''</span>

=== Traducteurs ===

'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

'''Actifs :'''
:* [[User:RK57|RK57]]
:* [[User:Gotikapunk|Gotikapunk]]

'''En pause :'''
:* [[User:Misogi|Misogi]]
:* [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]]
:* [[User:Meluig|Meluig]]

'''Retirés :'''
:* [[User:Bloodwork|Bloodwork]]
:* [[User:KluddS|KluddS]]
:* [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]]
:* [[User:Altar|Altar]]

'''Disparus :'''
:* [[User:Daniel57340|Daniel57340]]
:* [[User:Edos173|Edos173]]

=== Éditeurs / Relecteurs ===

'''Actifs :'''
:* [[User:Facy5|Facy5]]

'''En pause :'''
:* [[User:Vallor|Vallor]]
:* [[User:Misogi|Misogi]]
:* [[User:Kira0802|Kira0802]]

=== Autres membres du staff ===

:* [[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] (Édition du wiki)
:* [[User:Lighto|Lighto]] (Création de PDF)
:* [[User:RK57|RK57]] (Clean + Typeset)
:* [[User:Facy5|Facy5]] (Création de PDF + Typeset)
:* [[user:Krytyk|Krytyk]] (Clean)

== Parutions ==

* High School D×D 1 - ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 septembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913326-2}}
* High School D×D 2 - ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 décembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913358-3}}
* High School D×D 3 - ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 avril 2009) - {{ISBN|978-4-82-913391-0}}
* High School D×D 4 - ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 septembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913427-6}}
* High School D×D 5 - ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 décembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913470-2}}
* High School D×D 6 - ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 mars 2010) - {{ISBN|978-4-82-913500-6}}
* High School D×D 7 - ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 juillet 2010) - {{ISBN|978-4-82-913540-2}}
* High School D×D 8 - ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 décembre 2010) - {{ISBN|978-4-82-913593-8}}
* High School D×D 9 - ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 avril 2011) - {{ISBN|978-4-82-913628-7}}
* High School D×D 10 - ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 septembre 2011) - {{ISBN|978-4-82-913677-5}}
* High School D×D 11 - ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 janvier 2012) - {{ISBN|978-4-82-913720-8}}
* High School D×D 12 - ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 avril 2012) - {{ISBN|978-4-82-913749-9}}
* High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (20 septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-913798-7}}
** High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ - Édition Limitée (6 septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-919767-7}}
* High School D×D 14 - ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (19 janvier 2013) - {{ISBN|978-4-82-913845-8}}
* ハイスクールD×Dリアス×朱乃おっぱいBOOST BOX! (mars 2013) - {{ISBN|978-4-04-712835-4}}
* High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (20 juin 2013) - {{ISBN|978-4-82-913898-4}}
** High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト - Édition Limitée (31 mai 2013) - {{ISBN|978-4-82-919768-4}}
* Livre-anniversaire du 25e anniversaire du Fantasia Bunko, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 mars 2013) - {{ISBN|978-4-82-913868-7}}
*High School D×D 16 - ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (19 octobre 2013) - {{ISBN|978-4-04-712912-2}}
*High School D×D 17 - ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (20 février 2014) - {{ISBN|978-4-04-070031-1}}
*High School DxD Oppai BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり/ 富士見書房 (mars 2014) - {{ISBN|978-4-04-712894-1}}

[[Category:Light novel (French)]]
[[Category:French]]

High School DxD - Français

2014-02-03T10:51:17Z

Facy5: Mise à jour + orth

[[File:DxDV1Cover.png|250px|thumb|High School DxD Tome 1 - Couverture]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru Di Di'') est une série de light novels écrite par Ichiei Ishibumi (石踏一榮) et illustrée par Miyama-Zero (みやま零). Elle est publiée chez Fujimi Shobo, sous Fujimi Fantasia Bunko.

Une première saison de 12 épisodes, réalisée par TNK, a été diffusée de janvier à mars 2012. Deux OAV sont prévus en septembre 2012 et en mai 2013. Une deuxième saison, nommée ''High School DxD NEW'', a été diffusé l'été 2013.

'''''High School DxD''''' existe aussi dans les langues suivantes :
* [[High School DxD|Anglais (English)]]
* [[High School DxD (Deutsch)|Allemand (Deutsch)]]
* [[High School DxD (Български)|Bulgare (Български)]]
* [[High School DxD (Croatian)|Croate (Hrvatski)]]
* [[High School DxD (Español)|Espagnol (Español)]]
* [[High school DxD (Ελληνικά)|Grec (Ελληνικά)]]
* [[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Indonésien (Bahasa Indonesia)]]
* [[High School DxD (Italian)|Italien (Italiano)]]
* [[High School DxD (Polski)|Polonais (Polski)]]
* [[High School DxD ~Brazilian Portuguese~|Portugais Brésilien (Português Brasileiro)]]
* [[High school DxD Tiếng Việt|Vietnamien (Tiếng Việt)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

== Synopsis ==

''Synopsis du Tome 1''

Je suis Issei Hyoudou, un lycéen en première, et j'avais passé toute ma vie sans avoir de petite amie. Mais même quelqu'un comme moi a fini par en avoir une ! Désolé les gars, je suis déjà en route pour devenir un homme avant vous !

... Ça devait se passer comme ça, alors pourquoi est-ce que ma petite amie m'a tué ?

Je n'avais encore rien fait de ma vie ! N'y a-t-il pas des dieux dans ce monde ?!

Finalement, la personne qui m'a sauvé était la plus belle fille du lycée, Rias Gremory-senpai. Elle, qui n'était pas une déesse mais bien un démon, m'annonça la terrible vérité. « Tu as été réincarné en démon ! Deviens mon serviteur ! »

En étant attirée par ses seins et ses promesses, ma vie en tant que démon réincarné a commencé.

Cette comédie lycéenne, romantique et pleine de combats de style fantasy, commence par une simple agression et des désirs incontrôlables !

Liste des arcs :
* Arc 1 : Tomes 1 et 2
* Arc 2 : Tomes 3 à 6
* Arc 3 : Tomes 7 à 12
* Arc 4 : Tomes 13 à ??

Les Tomes 8, 13 et 15 regroupent des histoires secondaires, issues du magazine de prépublication ''Dragon Magazine''.

== Personnages Principaux ==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''ATTENTION : DES SPOILERS PEUVENT SE CACHER DANS CE CADRE. VOUS ÊTES AVERTIS DE SON CONTENU.'''
|-
|
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyôdô Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain puis dragon humanoïde)

'''Rôle''' : Pion (x8) puis Pions Mutants (x4)

<br />'''Sacred Gear''' : « Boosted Gear » (Longinus)

'''Arme''' : Ascalon

'''Pouvoirs''' : « Dress Break », « Bilingual »

Narrateur de l'histoire et lycéen en première. Idiot, vicelard et pervers. Un lycéen banal né dans une famille normale, mais en possession du "Boosted Gear", considéré comme l'un des Sacred Gears ultimes. Il est assassiné par sa première petite amie, une ange déchue nommée Reynalle, et est ressuscité en tant que démon sous les ordres de Rias Gremory, son nouveau maître. Il aspire à devenir le roi d'un harem en obtenant un titre, insouciant du fait qu'il séduit les filles qui l'entourent. Sa force repose sur sa perversité qu'il assume ouvertement. Son Sacred Gear contient l'esprit du "Welsh Dragon" (Dragon Gallois), Ddraig.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorî'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de haut rang (Démon de sang pur)

'''Rôle''' : Roi

'''Pouvoir''' : « Pouvoir de Destruction »

Une lycéenne en terminale et l'idole de l'Académie Kuou. Appartient aux Gremory, une famille noble de démons purs et de haut rang. Surnommée la "Princesse Ardente des Ruines", elle est considérée comme une génie. Son frère est l'un des Rois des Enfers, Lucifer. Ils possèdent tous les deux le "Pouvoir de Destruction". Elle ressuscite Issei, tué par une ange déchue, faisant de lui son serviteur en découvrant qu'il possède un Sacred Gear rare. Douce et attentionnée envers ses serviteurs, mais totalement différente avec sa famille, lors d'entraînements ou de combats.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Fou

'''Sacred Gear''' : « Twilight Healing »

Lycéenne en première. Ancienne sœur de l’Église, vénérée en tant que Vierge Sainte pour ses pouvoirs de guérison. Elle a vécu dans un orphelinat avant d'être adoptée par l’Église, lorsque ses pouvoirs ont été découverts. Elle en a été bannie pour avoir soigné un démon et a été enrôlée dans un groupe d'anges déchus. Elle commence à vivre auprès d'Issei, après avoir été sauvée des mains des anges déchus. Ayant vécu dans une église, elle n'a aucune expérience de la vie. Issei la considère comme une petite sœur, il ne veut pas se comporter en pervers envers elle.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Mi-humaine et mi-ange déchue avant résurrection)

'''Rôle''' : Dame

'''Pouvoirs''' : Foudre, Éclair Sacré

Lycéenne en terminale, l'une des deux "Onee-samas" de l'Académie Kuou, avec Rias. Les autres membres l'appellent la "Dame Ultime", notamment pour ses tendances SM au combat. Elle provient de la relation entre une humaine et un ange déchu. Après la mort de sa mère, elle a rejoint Rias. Elle est l'amie intime de cette dernière, au point de l'appeler Rias en privé, même si elle l'appelle "Buchou" et qu'elle lui montre une forte loyauté en public. Elle refuse d'utiliser le pouvoir de la lumière, hérité de son père, jusqu'à qu'Issei parvient à la convaincre de l'utiliser.
Elle a tendance à taquiner Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yûto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Sacred Gears''' : « Sword Birth », « Blade Blacksmith »

<br />'''Armes''' : Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing et Dáinsleif.

Lycéen en première. Prince de l'académie se proclamant le meilleur ami d'Issei, au grand désespoir de ce dernier. Sa relation avec un loser comme Issei amènent des rumeurs sur une relation gay entre eux, ce que Issei ne peut pas supporter en tant que pervers. Victime du "Projet Épée Sacrée", dont il est le seul survivant. Il devient le serviteur de Rias alors qu'il agonisait, promettant de se venger lui-même de ceux qui l'ont traité comme un cobaye et qui ont éliminé ses amis. Il voue une haine féroce envers l’Épée Sacrée, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tôjô Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Nekomata)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoirs''' : Senjutsu, Youjutsu

Lycéenne en seconde. Mascotte de l'académie en raison de son apparence. Elle devait être exécutée par les démons après que sa sœur, Kuroka, ait tué son maître. Le Diable, Lucifer, l'a protégée et l'a confiée à sa sœur Rias, devenant l'une de ses serviteurs. Elle refuse d'utiliser le Senjutsu pour ne pas suivre la voie de sa sœur. Elle domine son pouvoir aux côtés d'Akeno, après qu'Issei l'ait aidée. Elle ne montre aucune ou peu d'émotions et se montre rude et brutale envers Issei à chaque fois qu'il agit ou pense comme un pervers. Mais elle est la plus attachée à ses camarades s'ils sont en difficulté.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Armes''' : Excalibur Destruction (Tome 3), Épée Sacrée Durandal -> Ex-Durandal

Membre de l’Église maniant les épées sacrées, envoyée en mission avec Irina pour retrouver ou détruire les épées d'Excalibur volées. Après avoir su que Dieu était mort depuis longtemps, elle décide de servir Rias et de rejoindre le Club de Recherches Occultes. Son expérience de la vie est à peine plus développée que celle d'Asia. Elle tente de séduire Issei dès qu'elle le peut, afin de donner naissance à un enfant possédant la force d'un dragon.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupâ Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Dhampire, mi-humain et mi-vampire)

'''Rôle''' : Fou (Mutant)

'''Sacred Gear''' : « Forbidden Balor View »

Un Dhampire travesti, mi-humain et mi-vampire, possédant le pouvoir de stopper le temps de ce qu'il peut voir, mais qu'il n'arrive pas à le maîtriser. Il préfère porter des vêtements féminins car ils lui semblent plus confortables et plus jolis à porter. Il est scellé par Rias sous les ordres des Anciens, jusqu'à qu'il grandisse suffisamment pour contrôler son pouvoir. Il a du mal à communiquer avec les autres du fait de son isolement. Il parvient quand même à mieux maîtriser son pouvoir en buvant du sang d'Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Valkyrie)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoir''' : Magie Nordique

Ex-garde du corps d'Odin. Après le combat contre Loki et Fenrir, Odin l'abandonne dans la ville d'Issei, à cause de son comportement assez lourd à supporter. Sa cupidité permet à Rias de la convaincre de rejoindre ses rangs et de devenir une enseignante à l'Académie Kuou.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidô Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang''' : Ange (Ex-humaine)

'''Rôle''' : As de Pique (Michaël)

'''Armes''' : Excalibur Mimic (Tome 3), Épée Sacro-Démoniaque produite en masse

Partenaire de Xenovia et amie d'enfance d'Issei. Après avoir su que Dieu était mort, elle continue pourtant de croire en sa foi et passe sous les ordres directs de l'archange Michaël. Elle a été surprise de savoir qu'Issei était devenu un démon. Ils restent amis malgré tout.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== <span style="color:red">Règles de Traduction</span> ==

'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''

=== [[High School DxD : Enregistrement|Enregistrement]] ===

'''Les traducteurs doivent [[High School DxD : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.'''

=== Forme ===

'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
* [[Traduction Anglais/Français]]
* [[Usage du Wiki]]
* [[High School DxD : Liste des Noms et Termes|High School DxD - Liste des Noms et Termes]]
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]] (Anglais)
* [[High School DxD: Names and Terminology Guidelines|High School DxD - Names and Terminology Guidelines]] (Anglais)
'''La traduction est de l'Anglais au Français.'''

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=4923 forum].'''

<span style="color:#f265e8">'''Remerciements à la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan] pour son partenariat.'''</span>

== Actualités ==

* '''17 Avril 2013'''
** '''Projet relancé.'''

* '''Annonce'''
** On recherche essentiellement des '''traducteurs''' et des '''éditeurs'''. Si vous êtes intéressés, '''prenez contact avec le staff, sur le forum'''. Merci.
<br />

== <span id="_by">''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi</span> ==

'''<span style="color:red">Les versions PDF et ePub des tomes sont disponibles [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=5797 ici].</span>'''

=== Tome 1 - Démons de l'Ancienne École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v01 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 0|Life 0]] [R2]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 1|Life 1 : J'ai cessé d'être un Humain]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 2|Life 2 : Je débute en tant que Démon]] [En cours]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 3|Life 3 : Je me suis fait une Amie]] [En cours]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 4|Life 4 : Je vais sauver mon Amie !]]
:* [[High School DxD:Tome 1 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 2 - Phénix du Bâtiment Scolaire de Combat ([[High School DxD:Tome 2|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v02 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 1|Life 1 : Je travaille en tant que Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 2|Life 2 : Je cherche la Bagarre]] [E] [Partie 1 - Retraduction]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 3|Life 3 : J'ai commencé mon Entraînement]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 4|Life 4 : Le Combat Décisif commence !]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 5|Life 5 : Éloges lors du Combat Décisif !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Échec et Mat|Checkmate - Échec et Mat]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Fin de Partie|End Game - Fin de Partie]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life Infinie vs Puissance Infinie|Life Infinie vs Puissance Infinie : Je viens tenir ma Promesse !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Père x Père|Father x Father - Père x Père]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Dernier Baiser|Last Kiss - Dernier Baiser]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 3 - Excalibur de la Cour Lunaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v03 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 1|Life 1 : Échauffons-nous, Club de Recherches Occultes !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 3 Vengeance du Cavalier|Revenge Knight - Vengeance du Cavalier]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 2|Life 2 : L'Épée Sacrée est arrivée]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 3|Life 3 : Le Plan pour détruire les Épées Sacrées !]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 4|Life 4 : Allez ! Club de Recherches Occultes !]] [Traduit]
:** [[High School DxD:Tome 3 Nouveau Cavalier et Nouveau Rival|New Knight & New Rival - Nouveau Cavalier et Nouveau Rival]] [En cours de traduction]
:* [[High School DxD:Tome 3 New Life|New Life]]
:** [[High School DxD:Tome 3 Amis|Friends - Amis]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Postface|Postface]] [E]|}
|}<br>

=== Tome 4 - Vampire de la Classe Suspendue ([[High School DxD:Tome 4|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v04 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 1|Life 1 : C'est l’Été ! Les Maillots de Bain ! Je suis dans le Pétrin ?!]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 2|Life 2 : Les Visites de Classe commencent]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 3|Life 3 : J'ai un {{Furigana|Kouhai|Cadet}} (Mâle)]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 1|Grigori 1]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 4|Life 4 : La Conférence des VIP commence !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 5|Life 5 : "Welsh Dragon" et "Vanishing Dragon"]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Fin du Festival|The Festival Ends - Fin du Festival]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 New Life|New Life]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 2|Grigori 2]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Walhalla|Walhalla]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Special Life|Special Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 5 - Chat Démoniaque du Camp d'Entraînement Infernal ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v05 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 1|Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 2|Life 2 : Le Rassemblement des Jeunes Démons !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 3|Life 3 : Chat et Dragon !]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Odin|Odin]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 4|Life 4 : Buchou vs Kaichou - Première Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Waltz|Waltz]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 5|Life 5 : Buchou vs Kaichou - Deuxième Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 VIP|VIP]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Fin du Jeu|End Game - Fin du Jeu]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Gagnant|Winner - Gagnant]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Réunion|Réunion]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 6 - Sacre derrière le Gymnase ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v06 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 1|Life 1 : Le Second Semestre commence !]]
:* Life 2 : Les Inquiétudes d'Asia
:** Asia
:** Boss x Boss
:* Life 3 : Le Grand Combat !
:** Uroboros
:* Life 4 : Je t'aime
:** Juggernaut Drive
:* Life 5 : Great Red !
:** Vali Lucifer
:** Heroes - Héros
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 7 - Ragnarök après les Cours ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v07 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 7 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 1|Life 1 : Rien ne vaut la Paix]]
:* Life 2 : Le Vieillard Nuisible est arrivé du Nord
:* Life 3 : L'Armée Alliée !
:** Odin
:* Life 4 : Deux Dragons Sacrés vs Loki, Dieu Démoniaque !
:** Surveillant
:** Vali Lucifer
:** Boss x Boss
:* New Life
:** Dad - Père
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 8 - Boulot d'un Démon ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v08 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 8 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 1|Life 1 : Boulot d'un Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 2|Life 2 : Les Exigences du Familier]] [Inachevé]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 3|Life 3 : Mémoire d'Oppai]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 4|Life 4 : The Oppai of Tennis]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 5|Life 5 : Azazel, Professeur des Enfers]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 6|Life 6 : 300 Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Extra Life|Extra Life : L'Amusante Famille Gremory]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 9 - Pandémonium au Voyage Scolaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v09 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 9 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Ouais, allons à Kyoto !
:* Life 2 : Arrivée à Kyoto
:* Life 3 : Le Groupe des Héros est arrivé
:* Life 4 : Affrontement - Groupe Gremory vs Faction des Héros ! À Kyoto
:** Maven
:* New Life
:** Boss x Boss
:** Vali Lucifer
:** Bael
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 10 - Cœur de Lion du Festival de l’École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 10 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 1|Life 1 : Les Préparations pour le Festival de l’École !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 2|Life 2 : Le Cœur d'une Jeune Fille est Complexe]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 3|Life 3 : Le Combat déterminant le Meilleur des Jeunes Démons commence !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 4|Life 4 : En tant que Serviteur de Rias Gremory]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Pion|Pawn - Pion]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAX vs Puissance MAX|Life MAX vs Puissance MAX : {{Furigana|Homme|Sekiryûtei}} contre {{Furigana|Homme|Shishiou}}]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM|Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM : Rouge et Ardent]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Empereur|Emperor - Empereur]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Cœur de Lion|Lion Heart - Cœur de Lion]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Indra|Indra]]
:* [[High School DxD:Tome 10 New Life|New Life]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Extra Life|Extra Life : Le Rêve sans Fin et le Rêve qui s'achève]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 11 - Uroboros et Examen de Promotion ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v11 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 11 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 1|Life 1 : Études et Saison des Amours ?]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 2|Life 2 : Infini et Examen de Promotion de Moyen Rang !]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 3|Life 3 : Les Héros Rebelles]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 4|Life 4 : En tant que Dragon Sacré]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life...|Life...]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Lost Life|Lost Life]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 12 - Héros des Cours Supplémentaires ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v12 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 12 Illustrations|Illustrations]]
:* Life -3 : Gremory sans Sekiryûtei
:* Life -2 : Ami
:** Dimension Boundary - Limites Dimensionnelles
:** Satan
:* Life -1 : Alliance des Jeunes Démons !
:* Life 0 : The Emperor of Bust Dragon - L'Empereur du Dragon Mammaire
:* Life 1 : Promesse Brûlante
:** Azazel
:** Héros... ?
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 13 - SOS Ise ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|150px]]<br>|[[File:High school dxd v13 Extra cover.jpg
|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 13 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 1|Life 1 : Un Démon de Tokusatsu]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 2|Life 2 : SOS Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 3|Life 3 : Les Troubles d'un Démon]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 4|Life 4 : Le Phénix Immortel]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 5|Life 5 : Armageddon au Festival des Sports !]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Extra Life|Extra Life : L’Inquiétude de l'Héritier Suivant le Suivant]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 14 - Sorciers du Conseil d'Orientation ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v14 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 14 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 1|Life 1 : Je suis encore un Démon, aujourd'hui]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier MaveRick|MaveRick Wizard - Sorcier MaveRick]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 2|Life 2 : Les Dirigeants de la Nuit Profonde]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier de Khaos Brigade|Wizard for Khaos Brigade - Sorcier de Khaos Brigade]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 3|Life 3 : Sorciers Errants]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 4|Life 4 : Allez, Club de Recherches Occultes & Conseil des Élèves !]]
:* [[High School DxD:Tome 14 New Life|New Life]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Roumanie|Romania - Roumanie]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 15 - Chevalier Obscur dans un Coin de Soleil ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v15 cover.jpg|center|150px]]<br>[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 15 Illustrations|Illustrations]]
:* Épisode Issei n°1
:* Life 1 : Ria la Magical Girl ☆ Pour de vrai !?
:* Épisode Issei n°2
:* Life 2 : Écarlate et Cramoisi
:* Épisode Issei n°3
:* Life 3 : La jeune fille ☆ sacrée va en Terre Sainte
:* Épisode Issei.4
:* Life 4 : C'est partit pour l'entraînement ! ~Chapitre d'Enfer~
:* Épisode Issei n°5
:* Épisode Azazel n°1
:* Life 5 : L'Emblème des loups
:* Épisode Azazel n°2
:* Épisode Yûto n°1
:* Life 6 : Que tu puisses exceller
:* Épisode Yûto n°2
:* Postface
|}<br>

=== Tome 16 - Le Diurnambule de la leçon extraconjugale ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v16 Cover.jpeg|center|150px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 16 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Le club de Recherches Occultes, en Roumanie !
:* Life 2 : Les proches de la nuit obscure
:* Life 3 : Prenons la lumière du Soleil ensemble avec moi
:* Life 4 : Rizevim Livan Lucifer (Le fils de l'Étoile du matin)
:** Gasper Balor
:* Life DxD
:* New Life
:** Vrai Longinus
:* Postface
|}<br>

=== Tome 17 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v17 Cover.jpeg|center|150px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 17 Illustrations|Illustrations]]
|}<br>

=== Histoires courtes ===

==== Dragon Magazine ====

''Ces histoires pourront éventuellement être compilées dans un tome.''

:* ERO-Enlèvement !
:* Les seins, c'est le soleil !
:* Les aventures plaisantes de Chichiryûtei
:* La décision du Conseil des Étudiants
:* C'est partit pour une aventure !
:* Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné
:* Vénérer ☆ Déesse-dragonne
:* Le précieux d'Asia
:* Les jours ordinaires de Sekiryûtei
:* Nekomata ☆ Le parchemin du Ninja
:* C'est partit pour l'entraînement ! ~Chapitre de la mascotte~

==== Bonus du Dragon Magazine ====

''Ces histoires courtes ne seront jamais compilées en tome.''

:* L'identité du Pion
:* Antologie EROKOME (Comédie érotique)
:* Ma Première Commission (Histoire d'Ophis) (Note : Cette histoire courte se déroule après le tome 12. Elle peut être nommée tome 12.5)
:* Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou !
:* Arrête !! Yûto-kun!
:* Je participle à un thé de fous !

==== Livre-anniversaire 25ème anniversaire du Fantasia Bunko ====

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|150px]]<br>
| width="560px"|
:* Rias au Pays des Merveilles
|}<br>

==== Oppai BOOST BOX ====

''Ce sont les versions textuelles des episodes 13 et 14 de la saison 1 de l'anime.''

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|150px]]<br>
| width="560px"|
:* BOOST BOX
:* BOOST BOX Portion supplémentaire
|}<br>

== Staff du projet ==

'''Le staff est validé par l'administrateur ou le superviseur du projet.'''

* Administrateur et superviseur de la version anglaise : [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
* Administrateur : [[User:Misogi|Misogi]]
* Superviseur : [[User:Misogi|Misogi]]

<span style="color:#f265e8">'''En partenariat avec la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan].'''</span>

=== Traducteurs ===

'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

'''Actifs :'''
:* [[User:RK57|RK57]]
:* [[User:Gotikapunk|Gotikapunk]]

'''En pause :'''
:* [[User:Misogi|Misogi]]
:* [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]]
:* [[User:Meluig|Meluig]]

'''Retirés :'''
:* [[User:Bloodwork|Bloodwork]]
:* [[User:KluddS|KluddS]]
:* [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]]
:* [[User:Altar|Altar]]

'''Disparus :'''
:* [[User:Daniel57340|Daniel57340]]
:* [[User:Edos173|Edos173]]

=== Éditeurs / Relecteurs ===

'''Actifs :'''
:* [[User:Facy5|Facy5]]

'''En pause :'''
:* [[User:Vallor|Vallor]]
:* [[User:Misogi|Misogi]]
:* [[User:Kira0802|Kira0802]]

=== Autres membres du staff ===

:* [[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] (Édition du wiki)
:* [[User:Lighto|Lighto]] (Création de PDF)
:* [[User:RK57|RK57]] (Clean + Typeset)
:* [[User:Facy5|Facy5]] (Création de PDF + Typeset)
:* [[user:Krytyk|Krytyk]] (Clean)

== Parutions ==

* High School D×D 1 - ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 septembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913326-2}}
* High School D×D 2 - ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 décembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913358-3}}
* High School D×D 3 - ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 avril 2009) - {{ISBN|978-4-82-913391-0}}
* High School D×D 4 - ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 septembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913427-6}}
* High School D×D 5 - ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 décembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913470-2}}
* High School D×D 6 - ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 mars 2010) - {{ISBN|978-4-82-913500-6}}
* High School D×D 7 - ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 juillet 2010) - {{ISBN|978-4-82-913540-2}}
* High School D×D 8 - ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 décembre 2010) - {{ISBN|978-4-82-913593-8}}
* High School D×D 9 - ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 avril 2011) - {{ISBN|978-4-82-913628-7}}
* High School D×D 10 - ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 septembre 2011) - {{ISBN|978-4-82-913677-5}}
* High School D×D 11 - ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 janvier 2012) - {{ISBN|978-4-82-913720-8}}
* High School D×D 12 - ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 avril 2012) - {{ISBN|978-4-82-913749-9}}
* High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (20 septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-913798-7}}
** High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ - Édition Limitée (6 septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-919767-7}}
* High School D×D 14 - ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (19 janvier 2013) - {{ISBN|978-4-82-913845-8}}
* ハイスクールD×Dリアス×朱乃おっぱいBOOST BOX! (mars 2013) - {{ISBN|978-4-04-712835-4}}
* High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (20 juin 2013) - {{ISBN|978-4-82-913898-4}}
** High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト - Édition Limitée (31 mai 2013) - {{ISBN|978-4-82-919768-4}}
* Livre-anniversaire du 25e anniversaire du Fantasia Bunko, ファンタジア文庫25周年アニバーサリーブック (18 mars 2013) - {{ISBN|978-4-82-913868-7}}
*High School D×D 16 - ハイスクールD×D 16 課外授業のデイウォーカー (19 octobre 2013) - {{ISBN|978-4-04-712912-2}}
*High School D×D 17 - ハイスクールD×D 17 教員研修のヴァルキリー (20 février 2014) - {{ISBN|978-4-04-070031-1}}
*High School DxD Oppai BOOST BOX Okawari, ハイスクールD×D おっぱい BOOST BOX おかわり/ 富士見書房 (mars 2014) - {{ISBN|978-4-04-712894-1}}

[[Category:Light novel (French)]]
[[Category:French]]

File:Oppai BOOST BOX.jpg

2014-02-03T01:44:55Z

Facy5:

File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg

2014-02-03T01:42:15Z

Facy5:

High School DxD - Français

2014-02-03T01:40:38Z

Facy5: /* High School DxD par Ichiei Ishibumi */ Changement desing + mise à jour

[[File:DxDV1Cover.png|250px|thumb|High School DxD Tome 1 - Couverture]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru Di Di'') est une série de light novels écrite par Ichiei Ishibumi (石踏一榮) et illustrée par Miyama-Zero (みやま零). Elle est publiée chez Fujimi Shobo, sous Fujimi Fantasia Bunko.

Une première saison de 12 épisodes, réalisée par TNK, a été diffusée de Janvier à Mars 2012. Deux OAV sont prévus en Septembre 2012 et en Mai 2013. Une deuxième saison, nommée ''High School DxD NEW'', a été annoncée pour l'été 2013.

'''''High School DxD''''' existe aussi dans les langues suivantes :
* [[High School DxD|Anglais (English)]]
* [[High School DxD (Deutsch)|Allemand (Deutsch)]]
* [[High School DxD (Български)|Bulgare (Български)]]
* [[High School DxD (Croatian)|Croate (Hrvatski)]]
* [[High School DxD (Español)|Espagnol (Español)]]
* [[High school DxD (Ελληνικά)|Grec (Ελληνικά)]]
* [[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Indonésien (Bahasa Indonesia)]]
* [[High School DxD (Italian)|Italien (Italiano)]]
* [[High School DxD (Polski)|Polonais (Polski)]]
* [[High School DxD ~Brazilian Portuguese~|Portugais Brésilien (Português Brasileiro)]]
* [[High school DxD Tiếng Việt|Vietnamien (Tiếng Việt)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

== Synopsis ==

''Synopsis du Tome 1''

Je suis Issei Hyoudou, un lycéen en première, et j'avais passé toute ma vie sans avoir de petite amie. Mais même quelqu'un comme moi a fini par en avoir une ! Désolé les gars, je suis déjà en route pour devenir un homme avant vous !

... Ça devait se passer comme ça, alors pourquoi est-ce que ma petite amie m'a tué ?

Je n'avais encore rien fait de ma vie ! N'y a-t-il pas des dieux dans ce monde ?!

Finalement, la personne qui m'a sauvé était la plus belle fille du lycée, Rias Gremory-senpai. Elle, qui n'était pas une déesse mais bien un démon, m'annonça la terrible vérité. « Tu as été réincarné en démon ! Deviens mon serviteur ! »

En étant attirée par ses seins et ses promesses, ma vie en tant que démon réincarné a commencé.

Cette comédie lycéenne, romantique et pleine de combats de style fantasy, commence par une simple agression et des désirs incontrôlables !

Liste des arcs :
* Arc 1 : Tomes 1 et 2
* Arc 2 : Tomes 3 à 6
* Arc 3 : Tomes 7 à 12
* Arc 4 : Tomes 13 à ??

Les Tomes 8, 13 et 15 regroupent des histoires secondaires, issues du magazine de prépublication ''Dragon Magazine''.

== Personnages Principaux ==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''ATTENTION : DES SPOILERS PEUVENT SE CACHER DANS CE CADRE. VOUS ÊTES AVERTIS DE SON CONTENU.'''
|-
|
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyôdô Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain puis dragon humanoïde)

'''Rôle''' : Pion (x8) puis Pions Mutants (x4)

<br />'''Sacred Gear''' : « Boosted Gear » (Longinus)

'''Arme''' : Ascalon

'''Pouvoirs''' : « Dress Break », « Bilingual »

Narrateur de l'histoire et lycéen en première. Idiot, vicelard et pervers. Un lycéen banal né dans une famille normale, mais en possession du "Boosted Gear", considéré comme l'un des Sacred Gears ultimes. Il est assassiné par sa première petite amie, une ange déchue nommée Reynalle, et est ressuscité en tant que démon sous les ordres de Rias Gremory, son nouveau maître. Il aspire à devenir le roi d'un harem en obtenant un titre, insouciant du fait qu'il séduit les filles qui l'entourent. Sa force repose sur sa perversité qu'il assume ouvertement. Son Sacred Gear contient l'esprit du "Welsh Dragon" (Dragon Gallois), Ddraig.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorî'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de haut rang (Démon de sang pur)

'''Rôle''' : Roi

'''Pouvoir''' : « Pouvoir de Destruction »

Une lycéenne en terminale et l'idole de l'Académie Kuou. Appartient aux Gremory, une famille noble de démons purs et de haut rang. Surnommée la "Princesse Ardente des Ruines", elle est considérée comme une génie. Son frère est l'un des Rois des Enfers, Lucifer. Ils possèdent tous les deux le "Pouvoir de Destruction". Elle ressuscite Issei, tué par une ange déchue, faisant de lui son serviteur en découvrant qu'il possède un Sacred Gear rare. Douce et attentionnée envers ses serviteurs, mais totalement différente avec sa famille, lors d'entraînements ou de combats.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Fou

'''Sacred Gear''' : « Twilight Healing »

Lycéenne en première. Ancienne sœur de l’Église, vénérée en tant que Vierge Sainte pour ses pouvoirs de guérison. Elle a vécu dans un orphelinat avant d'être adoptée par l’Église, lorsque ses pouvoirs ont été découverts. Elle en a été bannie pour avoir soigné un démon et a été enrôlée dans un groupe d'anges déchus. Elle commence à vivre auprès d'Issei, après avoir été sauvée des mains des anges déchus. Ayant vécu dans une église, elle n'a aucune expérience de la vie. Issei la considère comme une petite sœur, il ne veut pas se comporter en pervers envers elle.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Mi-humaine et mi-ange déchue avant résurrection)

'''Rôle''' : Dame

'''Pouvoirs''' : Foudre, Éclair Sacré

Lycéenne en terminale, l'une des deux "Onee-samas" de l'Académie Kuou, avec Rias. Les autres membres l'appellent la "Dame Ultime", notamment pour ses tendances SM au combat. Elle provient de la relation entre une humaine et un ange déchu. Après la mort de sa mère, elle a rejoint Rias. Elle est l'amie intime de cette dernière, au point de l'appeler Rias en privé, même si elle l'appelle "Buchou" et qu'elle lui montre une forte loyauté en public. Elle refuse d'utiliser le pouvoir de la lumière, hérité de son père, jusqu'à qu'Issei parvient à la convaincre de l'utiliser.
Elle a tendance à taquiner Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yûto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Sacred Gears''' : « Sword Birth », « Blade Blacksmith »

<br />'''Armes''' : Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing et Dáinsleif.

Lycéen en première. Prince de l'académie se proclamant le meilleur ami d'Issei, au grand désespoir de ce dernier. Sa relation avec un loser comme Issei amènent des rumeurs sur une relation gay entre eux, ce que Issei ne peut pas supporter en tant que pervers. Victime du "Projet Épée Sacrée", dont il est le seul survivant. Il devient le serviteur de Rias alors qu'il agonisait, promettant de se venger lui-même de ceux qui l'ont traité comme un cobaye et qui ont éliminé ses amis. Il voue une haine féroce envers l’Épée Sacrée, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tôjô Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Nekomata)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoirs''' : Senjutsu, Youjutsu

Lycéenne en seconde. Mascotte de l'académie en raison de son apparence. Elle devait être exécutée par les démons après que sa sœur, Kuroka, ait tué son maître. Le Diable, Lucifer, l'a protégée et l'a confiée à sa sœur Rias, devenant l'une de ses serviteurs. Elle refuse d'utiliser le Senjutsu pour ne pas suivre la voie de sa sœur. Elle domine son pouvoir aux côtés d'Akeno, après qu'Issei l'ait aidée. Elle ne montre aucune ou peu d'émotions et se montre rude et brutale envers Issei à chaque fois qu'il agit ou pense comme un pervers. Mais elle est la plus attachée à ses camarades s'ils sont en difficulté.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Armes''' : Excalibur Destruction (Tome 3), Épée Sacrée Durandal -> Ex-Durandal

Membre de l’Église maniant les épées sacrées, envoyée en mission avec Irina pour retrouver ou détruire les épées d'Excalibur volées. Après avoir su que Dieu était mort depuis longtemps, elle décide de servir Rias et de rejoindre le Club de Recherches Occultes. Son expérience de la vie est à peine plus développée que celle d'Asia. Elle tente de séduire Issei dès qu'elle le peut, afin de donner naissance à un enfant possédant la force d'un dragon.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupâ Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Dhampire, mi-humain et mi-vampire)

'''Rôle''' : Fou (Mutant)

'''Sacred Gear''' : « Forbidden Balor View »

Un Dhampire travesti, mi-humain et mi-vampire, possédant le pouvoir de stopper le temps de ce qu'il peut voir, mais qu'il n'arrive pas à le maîtriser. Il préfère porter des vêtements féminins car ils lui semblent plus confortables et plus jolis à porter. Il est scellé par Rias sous les ordres des Anciens, jusqu'à qu'il grandisse suffisamment pour contrôler son pouvoir. Il a du mal à communiquer avec les autres du fait de son isolement. Il parvient quand même à mieux maîtriser son pouvoir en buvant du sang d'Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Valkyrie)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoir''' : Magie Nordique

Ex-garde du corps d'Odin. Après le combat contre Loki et Fenrir, Odin l'abandonne dans la ville d'Issei, à cause de son comportement assez lourd à supporter. Sa cupidité permet à Rias de la convaincre de rejoindre ses rangs et de devenir une enseignante à l'Académie Kuou.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidô Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang''' : Ange (Ex-humaine)

'''Rôle''' : As de Pique (Michaël)

'''Armes''' : Excalibur Mimic (Tome 3), Épée Sacro-Démoniaque produite en masse

Partenaire de Xenovia et amie d'enfance d'Issei. Après avoir su que Dieu était mort, elle continue pourtant de croire en sa foi et passe sous les ordres directs de l'archange Michaël. Elle a été surprise de savoir qu'Issei était devenu un démon. Ils restent amis malgré tout.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== <span style="color:red">Règles de Traduction</span> ==

'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''

=== [[High School DxD : Enregistrement|Enregistrement]] ===

'''Les traducteurs doivent [[High School DxD : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.'''

=== Forme ===

'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
* [[Traduction Anglais/Français]]
* [[Usage du Wiki]]
* [[High School DxD : Liste des Noms et Termes|High School DxD - Liste des Noms et Termes]]
* [[Format guideline|General Format/Style Guideline]] (Anglais)
* [[High School DxD: Names and Terminology Guidelines|High School DxD - Names and Terminology Guidelines]] (Anglais)
'''La traduction est de l'Anglais au Français.'''

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=4923 forum].'''

<span style="color:#f265e8">'''Remerciements à la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan] pour son partenariat.'''</span>

== Actualités ==

* '''17 Avril 2013'''
** '''Projet relancé.'''

* '''Annonce'''
** On recherche essentiellement des '''traducteurs''' et des '''éditeurs'''. Si vous êtes intéressés, '''prenez contact avec le staff, sur le forum'''. Merci.
<br />

== <span id="_by">''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi</span> ==

'''<span style="color:red">Les versions PDF et ePub des tomes sont disponibles [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=5797 ici].</span>'''

=== Tome 1 - Démons de l'Ancienne École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v01 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 1 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 0|Life 0]] [R2]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 1|Life 1 : J'ai cessé d'être un Humain]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 2|Life 2 : Je débute en tant que Démon]] [En cours]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 3|Life 3 : Je me suis fait une Amie]] [En cours]
:* [[High School DxD:Tome 1 Life 4|Life 4 : Je vais sauver mon Amie !]]
:* [[High School DxD:Tome 1 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 1 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 2 - Phénix du Bâtiment Scolaire de Combat ([[High School DxD:Tome 2|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v02 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 2 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 1|Life 1 : Je travaille en tant que Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 2|Life 2 : Je cherche la Bagarre]] [E] [Partie 1 - Retraduction]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 3|Life 3 : J'ai commencé mon Entraînement]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 4|Life 4 : Le Combat Décisif commence !]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life 5|Life 5 : Éloges lors du Combat Décisif !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Échec et Mat|Checkmate - Échec et Mat]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Fin de Partie|End Game - Fin de Partie]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Life Infinie vs Puissance Infinie|Life Infinie vs Puissance Infinie : Je viens tenir ma Promesse !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Père x Père|Father x Father - Père x Père]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 2 Dernier Baiser|Last Kiss - Dernier Baiser]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 New Life|New Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 2 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 3 - Excalibur de la Cour Lunaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v03 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 3 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 1|Life 1 : Échauffons-nous, Club de Recherches Occultes !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 3 Vengeance du Cavalier|Revenge Knight - Vengeance du Cavalier]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 2|Life 2 : L'Épée Sacrée est arrivée]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 3|Life 3 : Le Plan pour détruire les Épées Sacrées !]] [Traduit]
:* [[High School DxD:Tome 3 Life 4|Life 4 : Allez ! Club de Recherches Occultes !]] [Traduit]
:** [[High School DxD:Tome 3 Nouveau Cavalier et Nouveau Rival|New Knight & New Rival - Nouveau Cavalier et Nouveau Rival]] [En cours de traduction]
:* [[High School DxD:Tome 3 New Life|New Life]]
:** [[High School DxD:Tome 3 Amis|Friends - Amis]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 3 Postface|Postface]] [E]|}
|}<br>

=== Tome 4 - Vampire de la Classe Suspendue ([[High School DxD:Tome 4|Texte Intégral]]) ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v04 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 4 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 0|Life 0]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 1|Life 1 : C'est l’Été ! Les Maillots de Bain ! Je suis dans le Pétrin ?!]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 2|Life 2 : Les Visites de Classe commencent]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 3|Life 3 : J'ai un {{Furigana|Kouhai|Cadet}} (Mâle)]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 1|Grigori 1]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 4|Life 4 : La Conférence des VIP commence !]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Life 5|Life 5 : "Welsh Dragon" et "Vanishing Dragon"]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Fin du Festival|The Festival Ends - Fin du Festival]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 New Life|New Life]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Grigori 2|Grigori 2]] [E]
:** [[High School DxD:Tome 4 Walhalla|Walhalla]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Special Life|Special Life]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 4 Postface|Postface]] [E]
|}<br>

=== Tome 5 - Chat Démoniaque du Camp d'Entraînement Infernal ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v05 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 1|Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 2|Life 2 : Le Rassemblement des Jeunes Démons !]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 3|Life 3 : Chat et Dragon !]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Odin|Odin]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 4|Life 4 : Buchou vs Kaichou - Première Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Waltz|Waltz]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Life 5|Life 5 : Buchou vs Kaichou - Deuxième Partie]]
:** [[High School DxD:Tome 5 VIP|VIP]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Fin du Jeu|End Game - Fin du Jeu]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Gagnant|Winner - Gagnant]]
:** [[High School DxD:Tome 5 Réunion|Réunion]]
:* [[High School DxD:Tome 5 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 6 - Sacre derrière le Gymnase ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v06 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 6 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 6 Life 1|Life 1 : Le Second Semestre commence !]]
:* Life 2 : Les Inquiétudes d'Asia
:** Asia
:** Boss x Boss
:* Life 3 : Le Grand Combat !
:** Uroboros
:* Life 4 : Je t'aime
:** Juggernaut Drive
:* Life 5 : Great Red !
:** Vali Lucifer
:** Heroes - Héros
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 7 - Ragnarök après les Cours ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v07 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 7 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 7 Life 1|Life 1 : Rien ne vaut la Paix]]
:* Life 2 : Le Vieillard Nuisible est arrivé du Nord
:* Life 3 : L'Armée Alliée !
:** Odin
:* Life 4 : Deux Dragons Sacrés vs Loki, Dieu Démoniaque !
:** Surveillant
:** Vali Lucifer
:** Boss x Boss
:* New Life
:** Dad - Père
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 8 - Boulot d'un Démon ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v08 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 8 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 1|Life 1 : Boulot d'un Démon]] [E]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 2|Life 2 : Les Exigences du Familier]] [Inachevé]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 3|Life 3 : Mémoire d'Oppai]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 4|Life 4 : The Oppai of Tennis]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 5|Life 5 : Azazel, Professeur des Enfers]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Life 6|Life 6 : 300 Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Extra Life|Extra Life : L'Amusante Famille Gremory]]
:* [[High School DxD:Tome 8 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 9 - Pandémonium au Voyage Scolaire ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v09 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 9 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Ouais, allons à Kyoto !
:* Life 2 : Arrivée à Kyoto
:* Life 3 : Le Groupe des Héros est arrivé
:* Life 4 : Affrontement - Groupe Gremory vs Faction des Héros ! À Kyoto
:** Maven
:* New Life
:** Boss x Boss
:** Vali Lucifer
:** Bael
:** Heroes - Héros
:* Postface
|}<br>

=== Tome 10 - Cœur de Lion du Festival de l’École ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v10_000e.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 10 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 1|Life 1 : Les Préparations pour le Festival de l’École !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 2|Life 2 : Le Cœur d'une Jeune Fille est Complexe]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 3|Life 3 : Le Combat déterminant le Meilleur des Jeunes Démons commence !]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life 4|Life 4 : En tant que Serviteur de Rias Gremory]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Pion|Pawn - Pion]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAX vs Puissance MAX|Life MAX vs Puissance MAX : {{Furigana|Homme|Sekiryuutei}} contre {{Furigana|Homme|Shishiou}}]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM|Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM : Rouge et Ardent]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Empereur|Emperor - Empereur]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Cœur de Lion|Lion Heart - Cœur de Lion]]
:** [[High School DxD:Tome 10 Indra|Indra]]
:* [[High School DxD:Tome 10 New Life|New Life]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Extra Life|Extra Life : Le Rêve sans Fin et le Rêve qui s'achève]]
:* [[High School DxD:Tome 10 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 11 - Uroboros et Examen de Promotion ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v11 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 11 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 1|Life 1 : Études et Saison des Amours ?]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 2|Life 2 : Infini et Examen de Promotion de Moyen Rang !]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 3|Life 3 : Les Héros Rebelles]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life 4|Life 4 : En tant que Dragon Sacré]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Life...|Life...]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Lost Life|Lost Life]]
:* [[High School DxD:Tome 11 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 12 - Héros des Cours Supplémentaires ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v12 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 12 Illustrations|Illustrations]]
:* Life -3 : Gremory sans Sekiryuutei
:* Life -2 : Ami
:** Dimension Boundary - Limites Dimensionnelles
:** Satan
:* Life -1 : Alliance des Jeunes Démons !
:* Life 0 : The Emperor of Bust Dragon - L'Empereur du Dragon Mammaire
:* Life 1 : Promesse Brûlante
:** Azazel
:** Héros... ?
:* New Life
:* Postface
|}<br>

=== Tome 13 - SOS Ise ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High_school_dxd_v13_000b.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 13 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 1|Life 1 : Un Démon de Tokusatsu]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 2|Life 2 : SOS Ise]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 3|Life 3 : Les Troubles d'un Démon]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 4|Life 4 : Le Phénix Immortel]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Life 5|Life 5 : Armageddon au Festival des Sports !]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Extra Life|Extra Life : L’Inquiétude de l'Héritier Suivant le Suivant]]
:* [[High School DxD:Tome 13 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 14 - Sorciers du Conseil d'Orientation ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v14 cover.jpg|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 14 Illustrations|Illustrations]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 0|Life 0]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 1|Life 1 : Je suis encore un Démon, aujourd'hui]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier MaveRick|MaveRick Wizard - Sorcier MaveRick]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 2|Life 2 : Les Dirigeants de la Nuit Profonde]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Sorcier de Khaos Brigade|Wizard for Khaos Brigade - Sorcier de Khaos Brigade]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 3|Life 3 : Sorciers Errants]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Life 4|Life 4 : Allez, Club de Recherches Occultes & Conseil des Élèves !]]
:* [[High School DxD:Tome 14 New Life|New Life]]
:** [[High School DxD:Tome 14 Roumanie|Romania - Roumanie]]
:* [[High School DxD:Tome 14 Postface|Postface]]
|}<br>

=== Tome 15 - Chevalier Obscur dans un Coin de Soleil ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:HSDxD v15 cover.jpg|center|150px]]<br>[[File:HSDxD v15 cover limited.png|center|150px]]
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 15 Illustrations|Illustrations]]
:* Épisode Issei n°1
:* Life 1 : Ria la Magical Girl☆ Pour de vrai !?
:* Épisode Issei n°2
:* Life 2 : Écarlate et Cramoisi
:* Épisode Issei n°3
:* Life 3 : La jeune fille ☆ sacrée va en Terre Sainte
:* Épisode Issei.4
:* Life 4 : C'est partit pour l'entraînement ! ~Chapitre d'Enfer~
:* Épisode Issei n°5
:* Épisode Azazel n°1
:* Life 5 : L'Emblème des loups
:* Épisode Azazel n°2
:* Épisode Yuuto n°1
:* Life 6 : Que tu puisses exceller
:* Épisode Yuuto n°2
:* Postface
|}<br>

=== Tome 16 - Le Diurnambule de la leçon extraconjugale ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v16 Cover.jpeg|center|150px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 16 Illustrations|Illustrations]]
:* Life 0
:* Life 1 : Le club de Recherches Occultes, en Roumanie !
:* Life 2 : Les proches de la nuit obscure
:* Life 3 : Prenons la lumière du Soleil ensemble avec moi
:* Life 4 : Rizevim Livan Lucifer (Le fils de l'Étoile du matin)
:** Gasper Balor
:* Life DxD
:* New Life
:** Vrai Longinus
:* Postface
|}<br>

=== Tome 17 ===

{| class="wikitable"
|-
|[[File:High school DxD v17 Cover.jpeg|center|150px]]<br>
| width="560px"|
:* [[High School DxD:Tome 17 Illustrations|Illustrations]]
|}<br>

=== Histoires courtes ===

==== Dragon Magazine ====

''Ces histoires pourront éventuellement être compilée dans un tome.''

:* ERO-Enlèvement !
:* Les seins, c'est le soleil !
:* Les aventures plaisantes de Chichiryuutei
:* La décision du Conseil des Étudiants
:* C'est partit pour une aventure !
:* Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné
:* Vénérer ☆ Déesse-dragonne
:* Le précieux d'Asia
:* Les jours ordinaires de Sekiryuutei
:* Nekomata ☆ Le parchemin du Ninja
:* C'est partit pour l'entraînement ! ~Chapitre de la mascotte~

==== Bonus du Dragon Magazine ====

''Ces histoires courtes ne seront jamais compilées en tome.''

:* L'identité du Pion
:* Antologie EROKOME (Comédie érotique)
:* Ma Première Commission (Histoire d'Ophis) (Note : Cette histoire courte se déroule après le tome 12. Il peut être nommé tome 12.5)
:* Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou !
:* Arrête !! Yûto-kun!
:* Je participle à un thé de fous !

==== Livre-anniversaire 25ème anniversaire du Fantasia Bunko ====

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Fantasia Bunko 25th Anniversary Book.jpg|center|150px]]<br>
| width="560px"|
:* Rias au Pays des Merveilles
|}<br>

==== Oppai BOOST BOX ====

''Ce sont les versions textuelles des episodes 13 et 14 de la saison 1 de l'anime.''

{| class="wikitable"
|-
|[[File:Oppai BOOST BOX.jpg|center|150px]]<br>
| width="560px"|
:* BOOST BOX
:* BOOST BOX Portion supplémentaire
|}<br>

== Staff du projet ==

'''Le staff est validé par l'administrateur ou le superviseur du projet.'''

* Administrateur et superviseur de la version anglaise : [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
* Administrateur : [[User:Misogi|Misogi]]
* Superviseur : [[User:Misogi|Misogi]]

<span style="color:#f265e8">'''En partenariat avec la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan].'''</span>

=== Traducteurs ===

'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

'''Actifs :'''
:* [[User:RK57|RK57]]
:* [[User:Gotikapunk|Gotikapunk]]

'''En pause :'''
:* [[User:Misogi|Misogi]]
:* [[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]]
:* [[User:Meluig|Meluig]]

'''Retirés :'''
:* [[User:Bloodwork|Bloodwork]]
:* [[User:KluddS|KluddS]]
:* [[User:UltmShinobi|UltmShinobi]]
:* [[User:Altar|Altar]]

'''Disparus :'''
:* [[User:Daniel57340|Daniel57340]]
:* [[User:Edos173|Edos173]]

=== Éditeurs / Relecteurs ===

'''Actifs :'''
:* [[User:Facy5|Facy5]]

'''En pause :'''
:* [[User:Vallor|Vallor]]
:* [[User:Misogi|Misogi]]
:* [[User:Kira0802|Kira0802]]

=== Autres membres du staff ===

:* [[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] (Édition du wiki)
:* [[User:Lighto|Lighto]] (Création de PDF)
:* [[User:RK57|RK57]] (Clean + Typeset)
:* [[User:Facy5|Facy5]] (Création de PDF + Typeset)
:* [[user:Krytyk|Krytyk]] (Clean)

== Parutions ==

* High School D×D 1 - ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 Septembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913326-2}}
* High School D×D 2 - ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 Décembre 2008) - {{ISBN|978-4-82-913358-3}}
* High School D×D 3 - ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 Avril 2009) - {{ISBN|978-4-82-913391-0}}
* High School D×D 4 - ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 Septembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913427-6}}
* High School D×D 5 - ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 Décembre 2009) - {{ISBN|978-4-82-913470-2}}
* High School D×D 6 - ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 Mars 2010) - {{ISBN|978-4-82-913500-6}}
* High School D×D 7 - ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 Juillet 2010) - {{ISBN|978-4-82-913540-2}}
* High School D×D 8 - ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 Décembre 2010) - {{ISBN|978-4-82-913593-8}}
* High School D×D 9 - ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 Avril 2011) - {{ISBN|978-4-82-913628-7}}
* High School D×D 10 - ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 Septembre 2011) - {{ISBN|978-4-82-913677-5}}
* High School D×D 11 - ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 Janvier 2012) - {{ISBN|978-4-82-913720-8}}
* High School D×D 12 - ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 Avril 2012) - {{ISBN|978-4-82-913749-9}}
* High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (20 Septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-913798-7}}
** High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ - Édition Limitée (6 Septembre 2012) - {{ISBN|978-4-82-919767-7}}
* High School D×D 14 - ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (19 Janvier 2013) - {{ISBN|978-4-82-913845-8}}
* High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (20 Juin 2013) - {{ISBN|978-4-82-913898-4}}
** High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト - Édition Limitée (31 Mai 2013) - {{ISBN|978-4-82-919768-4}}

[[Category:Light novel (French)]]
[[Category:French]]

High School DxD:Tome 8 Life 2

2013-09-14T21:58:30Z

Facy5: /* Life 2 : Les Exigences du Familier (Inachevé) */ Édition

== Life 2 : Les Exigences du Familier (Inachevé) ==

=== Partie 1 ===

J'ai, en ce moment même, une vue imprenable sur les filles qui sont en train de se changer dans les vestiaires. OUI ! Regarder les filles se changer en cachette … Avoir la sensation de culpabilité et de corruption rendent la situation plus intéressante. Même si ce sont mes kouhai, celles qui ont un corps développé sont exceptionnelles. Leurs seins sont séduisants même s'ils sont recouverts par un soutien-gorge ! Hein ? D'où est ce que je les observe ? Fufufu, je suis à l’intérieur d’un casier. Une feuille de papier est collée dessus, ou il est écrit « Ne pas utiliser ». Cette vue magnifique peut être reconnu comme un patrimoine mondial de l’UNESCO. Oh, cette fille a de belles jambes ! Merci pour les belles jambes ! C’est ce que j’aurais dû crier en temps normal. À propos, il y a un autre casier avec une note qui est similaire à celle collé sur le mien. À l’intérieur, se cachent mes camardes Motohama et Matsuda.

[J’ai une super place VIP. C’est l’équivalent d’une place de rang S pour un concert d’une idole.]

Ce sont mes de deux amis pervers qui m’ont proposé ! Oui ! C’est certainement une place de rang SS ! Hum ? C’est une fille vraiment petite là-bas … Hé, c’est Koneko-chan ! Oh, c’était donc la classe de Koneko-chan ! Quelle coïncidence ! Ouah, Koneko-chan est vraiment petite ! À bien des égards !

FRISSONS. Je peux sentir une atmosphère mystérieuse venant de la place VIP de Motohama. En effet, c’est un loli-con. Il ne peut pas se calmer après avoir vu Koneko-chan. Maintenant, il s’imagine sûrement des choses dans sa tête. On dirait que tu vas être occupé ce soir Motohama ! Non, Koneko-chan est ma précieuse kouhai. Je ne devrais pas la regarder se changer … Hein ? En fait ça pourrait être agréable. C’est bizarre. Je ne suis pas censé être un loli-con … Les filles commencèrent à quitter les vestiaires. Mais Koneko-chan ne bougea pas, même après avoir fini de se rhabiller. Hein ? Est ce qu’il y a un problème ? Il est difficile de sortir de ma cachette … Quand finalement il ne resta plus que Koneko-chan, elle se leva lentement et …

BOUM ! Oooooooooh !!? Un coup violent frappa le casier dans lequel je me trouvais ! J’ai esquivé de justesse le coup en tordant mon corps, mais le poing de Koneko-chan traversa la porte ! Pas surprenant venant de la fille possédant une force surhumaine ! Terrifiant !
[[Image:High school dxd v8 c006.jpg|thumb|right]]
PACHING ! La porte fut arrachée. Ça ne sert à rien d’avoir des portes en aciers ! Koneko-chan et moi faisions face.
« … S … Salut »
Je m’efforçai de sourire et je levai ma main pour la saluer …

« … Tu es le pire. »

GOS ! BOUM ! DONG !

« Gufu ! Gah ! Atte… ! Koneko-chan ! Attends une seco ……. GYAAAAAAAAAAAAAAAAAA !! »

Elle me chevaucha et me frappa avec ses poings sans dire un mot. Je vais mourir. Aïe ! Je vais vraiment mourir !

Le lendemain, Matsuda et Motohama avouèrent que c’était la première fois qu’ils avaient assisté à un bain de sang.

=== Partie 2 ===

Le jour même, après l’école.

« Aïe. »

« Est-ce que ça va ? »

Mon visage couvert de bleus était soigné grâce au pouvoir d'Asia dans la salle du Club de Recherches Occultes. Asia a l’air inquiète.

« … Tu récoltes ce que tu sèmes. »

Koneko-chan marmonna depuis le canapé qui est un peu à l’ écart. Sa bouche est en forme de « N » et elle n'avait pas l'air d’être contente. Bien sûr qu'elle était énervée puisqu'on l'observait en cachette lorsqu’elle se changeait. Mais elle a enchaîné un sacré combo de coup de poing. J'ai crû que j'allais mourir.

« Bon sang. Pourquoi es-tu tellement... »

Buchou poussa un soupir.

« Ara ara, Tu dois garder tes pulsions a un niveau modéré. »

Akeno-san toujours aussi souriante, me versa du thé.

« Je me suis laissé emporter. »

« Je te laisserai me regarder me changer quand tu voudras. »

Kiba fut l'auteur de cette remarque gay.

« La feeeeeerme ! Comment veux-tu que je regarde un mec qui se change ! Je ne peux même pas regarder le corps d'une fille non développé ! »

« Non développé... »

REGARD NOIR. Koneko-chan me foudroya du regard. J.. je suis vraiment désolé Koneko-sama !

« Ise-san, tu ne devrais pas regarder les filles en cachette quand elles se changent......S... Si tu tiens vraiment à voir le corps nu d'une femme... je peux... »

Asia se tortillait timidement après avoir répondu.

« Non, non ! Tu ne dois pas te forcer Asia ! Je veux bien ! Mais ce n’est pas ça ! »

Ces derniers temps, cette fille était devenue de plus en plus audacieuse. Elle est mignonne, mais je serais confus si cette fille me disais une chose pareille alors que je suis censé la protéger.
« Oui. Si tu veux voir des corps nus, tu peux simplement me demander. Je peux te montrer le mien quant tu veux, sous la douche et dans le lit. »

Buchou-sama l'a dit nonchalamment ! Je vis avec Buchou, et elle le dit a moi ! J’en suis très reconnaissant ! Des larmes coulent de mes yeux ! Buchou se comporte de manière érotique avec moi, de telles manières que mon corps ne peut le supporter ! Mais je n’ose rien faire car je vis avec mes parents. Mais aussi …

« …………. »

PINCEMENT. Une Asia mécontente me pinça la joue sans dire un mot ………

=== Partie 3 ===

(À venir)

High School DxD:Tome 5 Life 0

2013-09-05T18:48:51Z

Facy5: Édition

C'était l'été, mais la vie des lycéens continuait même pendant les vacances d'été.

Que font les autres en ce moment ? Moi, là, je suis incapable de bouger pour une certaine raison.

Il était tôt dans la matinée et j'étais couché dans mon lit, et à mes côtés se trouvaient Buchou et Asia ! Elles respiraient paisiblement dans leur sommeil. Nous dormions tous les trois en forme du kanji 川<ref>Le kanji 川 signifie rivière</ref> et j'étais au milieu ! Il n'y avait pas d'autre situation aussi merveilleuse ! J'étais loin de mériter cette bénédiction obscène, mais quelqu'un s'approchait de moi en se tortillant à l'intérieur des légers draps de coton !

J'avais senti un certain inconfort et m'étais réveillé un peu plus tôt, car ce quelque chose qui bougeait sous les draps avait une texture exceptionnellement élastique et douce ! En plus, c'était incroyablement doux ?!

Cela monta jusqu'au niveau de ma poitrine, et lorsque j'ai regardé sous les draps...

« Ufufu. Bonjour, Ise-kun. »

Une magnifique fille aux cheveux noirs... Akeno-san sortit de sous les draaaaaaps ?!

Himejima Akeno-senpai. La vice-présidente du Club de Recherches Occultes don't je suis membre, et une senpai de troisième année. C'est l'une de mes deux Onee-sama. L'autre jour, il fût décidé qu'elle vivrait avec nous pour certaines raisons.

Comme elle avait d'habitude une queue de cheval, je trouvais que ses longs cheveux noirs détachés la rendaient sexy.

Akeno-san portait un yukata fait en tissus légers. Elle s'était glissée près de moi pour pouvoir doucement se blottir contre moi ! Entre ses cuisses et sa poitrine, la sensation élastique et douce de son corps féminin m'envahit ! Puisque c'était un léger kimono, je sentais le corps d'Akeno-san presque comme si elle était nue ! Bon sang ! Le corps d'Akeno-san est vraiment le plus doux !

Et pour couronner le tout, la chaleur qu'elle dégageait faisait fondre mon cerveau !

Alors qu'elle approchait son visage de mon cou, elle s'arrêta soudainement.

« Je suis arrivée. »

Après m'avoir chuchoté ça de sa douce voix, Akeno-san m'embrassa fermement.

Uwaaah ! Une merveilleuse odeur qui venait de la chevelure d' Akeno-san vint titiller mes narines !

<nowiki>*Chuu*</nowiki>

Comme attaque surprise, je reçu un baiser sur mon cou. Attends, un baaaaiser !?

Akeno-san s'accrocha fermement à moi. Mon cerveau était sur le point d'exploser. Toutes les sensations du corps d'Akeno étaient transmises à mon cooooooooooorps!

Mes jambes et celle d'Akeno-san d'entrelaçaient ! Mieux, les jambes d'Akeno-san s'emmêlaient ! Uhee ! Les cuisses d'Akeno-san sont tellement douces !

Les doigts de nos mains s'entrelaçaient aussi ! Merveilleux, c'est comme l'une de ces fameuses scènes dd'amoureux au lit que vous voyez dans les drama ou même dans les manga !

Akeno-san parcourait mon corps de l'aide du bouts de doigts. Je frissonnais !

« Le corps d'Issei-kun est vraiment robuste, merci à l'entrainement de Rias. Ufufu, la peau d'un homme est meilleure que je ne l'imaginais. Peut-être est-ce parce qu'il s'agit du corps d'Issei-kun ? Hey, Issei-kun. Est-ce que mon corps te fait du bien ? »

Elle chuchota à mon oreille un coup fatale ! Elle appréciait comment je ne pouvais me mouvoir contre le merveilleux corps d'une femme !

- O-oui ! Le corps d'Akeno-san est le meilleur !

- Ufufu, je suis heureuse. Tu peux profiter de ce corps plus que tu ne le penses, tu sais ? Je veux aussi en savoir plus sur le corps d'Issei-kun. Malgré le fait que je dise cela, alors qu'il y a une effrayante Onee-san qui dort à côté de nous, il y aura peut-être une limite. Mais s'il est possible de se faire attraper ou non, ce moment délicat sera aussi amusant. »

S ! La version S d'Akeno-san fait son apparition dès le matin ! Sérieusement, alors que cette personne est plus érotique que moi, même moi, le demon pervers, je ne peux cacher ma surprise !

Akeno-san se leva et s'accrocha à moi. Akeno-san me regardait de haut. Ses cheveux noirs tombèrent sur moi.

Puis, le visage d'Akeno-san s'approcha progressivement de moi ... Serait-ce ...

« Cela serait bien si le temps pourrait s'arrêter ainsi ... Quelque chose de romantique comme cela serait bien, mais comme on pouvait s'y attendre ... »

À l'instant où mes lèvres et celle d'Akeno-san étaent les unes au-dessus des autres, j'entendis « cette » voix.

« Akeno. Qu'est-ce que tu fais ? Quand es-tu entrée dans cette chambre ? »

... !

Timidement, je regardai sur le côté. Une Onee-sama aux cheveux cramoisis nous fixait avec déplaisance de ses yeux mi-clos. Buchou, vous êtes effrayante ! Rias-onee-sama, vous êtes effrayante !

Akeno-san se tourna vers Buchou afin qu'elle puisse lui montrer nos mains entrelacées.

« Ça s'appelle une relation physique. Je pensais que je pourrai passer une belle matinée avec mon adorable Issei-kun, alors je suis venue. Je me sentais seule dans mon lit. »

Buchou arqua les sourcils au mot employé par Akeno-san. Uwaaaaah, elle est furieuse !

« [Oh là] ? Depuis quand es-tu devenu la maîtresse d'Issei ? »

Buchou parlait alors que tout son corps tremblait. Sa bouche convulsait !

« Même si je ne suis pas son maître, je suis sa senpai. C'est le devoir d'un senpai d'être gentil avec ses kouhai, pas vrai ? »

Buchou approcha sa figure de celle d'Akeno-san.

Lorsque leurs figures furent proches, Buchou parla avec une voix remplie de colère.

« Senpai ... Je vois, c'est comme ça que tu résonnes. Cette pièce est similaire à un sanctuaire pour moi. Mon seul endroit de paix absolu. Asia mis à part, je ne peux accepter d'autre intrus ici. Ceci est nôtre chamber, à Issei et moi. »

Depuis quand ma chambre est-elle devenue celle de Buchou ? Akeno-san sourit un petit peu aux mots de Buchou.

- Oh là là. Ojou-sama a des gros désirs de tout monopoliser, non ? As-tu peut-être peur que je le vole ?

- Il semble que je fais devoir parler avec toi une fois de plus. »

Le corps de Buchou s'enveloppa d'une aura cramoisie ! Uwaaaah ! Se prépare-t-elle à une bataille ?

« Oh là, tu dégages une aura plutôt agressive pour une simple conversation, non ? »

En souriant, Akeno-san commença aussi à s'envelopper d'une pâle aura dorée ! Quo- ! Elle aussi !?

« Cette une discussion. Jusqu'au bout. »

Buchou et Akeno-san se fixaient du regard alors qu’elles relâchaient des étincelles qui crépitaient dans toute la pièce … Uwaaah, alors une bataille entre femme commençait directement dès le matin !? Était-ce moi la cause de cela !? Moi qui ne suis qu’un animal de compagnie pour elles !?

Je me sentis heureux, mais j’étais encore plus terrifié à cette idée ! Si ces deux femmes, habituellement gentiles, se défient autant du regard avec une expression démoniaque, je vais m’évanouir !

« … Unyuu, c’est déjà le matin … ? Fuaaaaa … »

Asia se leva tout en se frottant ses yeux endormis !

« Asia, tu peux retourner dormir ... »

Je caressai la tête d’Asia. Aah, Asia. Mon havre de paix !

« Ah, Ise-san … Alors je vais accepter ton offre et retourner dormir pendant que j’étreindrai Ise-san … »

Asia, à moitié endormie, essaya de se rendormir alors qu’elle m’enlaçait ! Uu, elle était adorable, mais ce n’était pas le bon moment !

Bofu ! Bofu ! Bofun !

Lorsque je regardai vers la provenance des sons, une bataille d’oreillers avait commencé entre Buchou et Akeno-san ! Onee-samas, que faîtes-vous toutes les deux si tôt le matin !?

« Pour commencer, je déteste comment Akeno essaye de s'accaparer immédiatement les choses qui me sont chères ! »

Buchou tira un oreiller avec force et frappa Akeno-san en pleine figure ! Bien qu'après que l’oreiller fut au sol, Akeno-san continua de sourire — c’est ce que je pensais, mais ses yeux étaient grand ouverts !?

« Oh là, ça devrait être bon si c’est juste pour un instant ! Tu es vraiment avare, Rias ! »

Elle ramassa l’oreiller sur le sol et frappa Buchou en pleine figure ! Uwaa ! Un coup direct !

Buchou écarta l’oreiller de son visage ! Ses yeux étaient un peu larmoyants !

« Cette maison vient juste d’être rénovée, alors je ne vais pas te laisse faire ce que te plaît, Akeno ! »

Finalement, elle se débarrassa de toute son apparence ainsi que de ses mots qui la rendait élégante et lança l’oreiller avec une voix et une tête d’une fille de leur âge ! Akeno-san esquiva l’oreiller et lança mon oreiller vers Buchou !

« - Sirzechs-sama a dit que nous devions vivre ensemble et s’entendre !

- Ceci est ma maison et celle d’Ise ! Toi et Onii-sama êtes entre Ise et moi ! Je ne peux plus le supporter ! »

Ces mots me rendirent extrêmement heureux, Buchou ! Des larmes pleines d’émotions coulèrent ! Je suis plus béni qu’un servant ne le mérite ! Mais ces mots ne sont seulement de l’égoïsme d’une Ojou-sama, non ?

« - Tu as l’intention d’ignorer les vœux de Sirzechs-sama !? Donc tu attache plus d'importance à Ise-kun par rapport à Maou-sama ! — Prête-moi aussi Ise-kun pour un moment !

- Non ! Absolument pas!

Les deux Onee-samas avaient une querelle appropriée aux filles de leur âge.

H-hmmm. Depuis que nous avons commencé à vivre ensemble, j’ai pu observer les vraies apparences de Buchou et d’Akeno-san, pourtant … Ces deux-là dégageaient une atmosphère noble. Tout le monde les admire. Je les admire aussi.

Pourtant, en réalité, ce sont des filles ordinaires affichant des apparences appropriées pour leur âge. Je n’étais pas particulièrement choqué de cela. Au lieu de ça, j’étais heureux. Leur coté « noble » était bien, mais de les voir agissant comme des filles était aussi mignon. Mieux, je pense que je les aime plus comme cela.

Hmm ? Je me rappelai certains détails de de leur querelle depuis un bon moment.

… La maison venait juste d’être rénovée … ?

Maintenant que j’y pense, le lit semblait exessivement plus grand … Car il y avait beaucoup d’espace même si Buchou et Akeno-san se chamaillaient.

Arerere !? Mon lit a-t-il toujours été aussi grand !? Si grand qu’il y avait encore de l’espace alors que quatre personnes l’occupaient !? En plus, il y avait un baldaquin.

Lorsque je regardais attentivement la chambre … J'ai realize qu’elle était plus spacieuse qu’avant ! Huh !? C’était si spacieux !? Avant ma chambre ne faisait que 8 tatami de long<ref>Le ''tatami'' ou le ''Jo'' (畳) est l'unité de surface utilisée pour meusurer la surface d'une pièce au Japon.</ref> ! Ce n'est pas le double maintenant !?

Le téléviseur avait aussi changé d’un petit écran cathodique à un grand et nouvel écran plat !

Aaaaah ! Il y avait aussi les dernières consoles sur le marché ! Des trucs que je ne pouvais acheter avec mon allocation et mon travail à mi-temps étaient dans ma chambre !

Je suis rapideent sortit de ma chambre ! Étrange ! Ce n'était que ma maison habituelle avant la nuit dernière !

Le couloir faisait maintenant deux fois son ancienne taille ! Il y avait aussi un escalier qui montait et descendait !? Ma maison, une construction sur deux niveaux, n’avait que deux étages ! Il y en avait un troisième maintenant ?

Lorsque j'ai jeté un coup d’œil aux escaliers, ils ne semblaient pas s’arrêter au troisième étage !

Quand je suis descendu des escaliers, une entrée incroyablement spacieuse est apparue !

J'ai sifflé d’admiration et lorsque que je vis la maison entière de l’extérieur …

Comment cela est-il possible !? Ma maison était !? Par le travail de charpantieeeeeer !?

« Mais qu’est-ce que c’est que ce bordeeeeeeeel !? »

Mon cri résonna dans le voisinage.

Naturellement. Ma maison, en plus d’avoir plus de deux fois sa superficie, était devenue une construction sur six étages.

== Notes de traduction ==

<references/>
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir aux [[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
| Retourner au [[High School DxD (Français)|Sommaire]]
| Passer au [[High School DxD:Tome 5 Life 1 |Life 1]]
|-
|}
</noinclude>

User talk:Facy5

2013-08-23T07:42:39Z

Facy5: /* High school dxd */

<center><big>''Ceci est la page de discussion de Facy5. Veuillez laisser votre message ci-après. | This is the Facy5's user talk. Please leave your message after.''</big></center><br />[[User:Facy5|Facy5]] ([[User talk:Facy5#top|talk]]) 17:07, 5 May 2013 (CDT)

===High school dxd===

bonjour à toi, je suis un des traducteur d'high school dxd, je travaille uniquement sur ce projet et en suit actuellement vers la fin du tome 3 je me demandais si tu pouvais juste prendre le temps de jeter un coup d’œil à mon travaille histoire que j'ai un avis extérieur. je ne te demande pas de tout vérifier mais juste de jeter un petit coup d’œil sur mon wiki dans la partie discussion. si tu peux me laisser un message dans la même partie (discussion) après l'avoir fait et me dire ce que tu en pense je t'en serait très reconnaissant =). merci d'avance [[User:Meluig|Meluig]] 02h19 21/08/13 (UTC +1)
:Pas de soucis, je te ferai ça dès que possible ! ;) [[User:Facy5|Facy5]] ([[User talk:Facy5#top|talk]]) 02:42, 23 August 2013 (CDT)

High School DxD:Tome 3 Life 2

2013-05-19T13:03:56Z

Facy5: Relecture Partie 1 et 2

== Life 2 : L’Épée Sacrée est arrivée ==

=== Partie 1 ===

« Le projet « Épée sacrée ? » »

Buchou hocha la tête à mes mots.

« Oui. Yuuto est un survivant de ce projet. »

Asia, Buchou et moi sommes rentrés chez moi après que nous ayons terminés nos activités du club. Buchou et Asia sont venues dans ma chambre, et Buchou avait commencé à nous parler de Kiba.

« Il y avait un projet il y a plusieurs années à l'intérieur de l’Église chrétienne, qui visait à faire d'eux des utilisateurs d'Excalibur la sainte-épée. »

« ... C'est la première fois que j'entends cela. »

Asia ne savais rien sur ce projet. Eh bien un projet secret comme celui-ci ne saurait atteindre les oreilles d'une jeune fille perçue comme la sainte-vierge.

« Les épées scarées sont les armes ultimes contre les démons. Si nous, les démons nous touchons l'épée sacrée, nous brûlons. Si nous sommes coupés par celle-ci, nous serons désintégrer sans laisser de trace. Elles pourraient être appelées armes ultimes pour ceux qui croient en Dieu et qui voient les démons comme des ennemis. »

Les épées sacrées ... Ce sont ces choses que l'ont voit aussi dans des émissions de télévision et les jeux, non ? Je suis aussi un démon, ce serait donc l'arme la plus dangereuse pour moi aussi.

« L'origine des épées sacrées proviennent de divers endroits. Mais je pense que la plus célèbre serait Excalibur. Même au Japon, elle est mentionné dans de nombreux livres. C'est une arme sacrée qui a est créée par la magie et l'alchimie de ceux qui atteignent le territoire de Dieu. Mais les épées sacrées choisissent leurs détenteurs. J'ai entendu dire qu'une seule personne tous les cent ans environ est choisie. "

« Kiba possède un [Sacred Gear] qui peut créer des épées démoniaques, non ? Ainsi n'y a t-il pas un [Sacred Gear] qui peut créer des épées sacrées ? »

C'était ma question. J'ai eu la conclusion que le [Sacred Gear] qui peut créer les épées sacrées existe parce qu'un [Sacred Gear] qui crée des épées démoniaques existe également.

« Ce n'est pas comme s'il n'existait pas. Mais si on le compare au épées sacrées qui existent déjà, il y a une chose qui manque. Bien sûr, je ne dis pas qu'il est faible. Parmi eux, il y a un [Sacred Gear] dans lequel réside un « Longinus », tout comme dans ton [Boosted Gear]. Le plus célèbre est le [Sacred Gear] utilisé par la personne qui a tué Jésus-Christ, le « True Longinus ». On dit aussi que le nom « Longinus » vient de là. »

Le Longinus. Il s'agit d'un [Sacred Gear] qui a le pouvoir de tuer Dieu. Comme celui que je possède dans mon bras gauche. Donc c'est un outil sacré qui est un [Sacred Gear] et aussi un Longinus. Mais entendre que la lance qui a tuée Jésus Christ était aussi un Longinus. Je venais de découvrir un mystère de l'histoire qui sortait de nulle part. Parler à un démon de haute classe peut être vraiment choquant.

« Le problème est que, à ce stade il n'y a pas de [Sacred Gear] qui peut rivaliser avec Excalibur, Durandal ou Ama-no-Murakumo-no-Tsurugi parce que ces épées sacrées sont trop puissantes. C'est la même chose avec les épées démoniaques. »

Hmmmm. Donc, voilà beaucoup de choses dont je n'avais aucune idée. Je vais probablement devoir me rappeler de ces choses, mais dernièrement, il y a eu tellement d'éléments dont je dois me souvenir, j'ai du mal à suivre ......

« Yuuto a reçu un entrainement virtuel pour s'adapter aux épées saintes, en particulier Excalibur. »

« Donc, Kiba est capable d'utiliser les épées sacrées ? »

Buchou secoua la tête à ma question.

« Yuuto n'a pas pu s'adapter aux épées saintes. Non seulement Yuuto, mais il semble aussi que tous ceux qui ont reçu un traitement semblable à Yuuto n'ont également pas réussi...... »

Même Kiba qui est un expert dans l'utilisation des épées et maniant toutes sortes d'épées démoniaques ne pouvait pas utiliser les épées sacrées.

« Les gens de l’Église ont décidés de considérer ceux qui ne pouvaient pas s'adapter aux épées saintes comme « des produits défectueux » et les ont éliminés. »

Éliminer ... sonne comme un mot désagréable. Je peux imaginer ce que cela signifie. Les yeux de Buchou ont changés car elle aussi a éprouvé un malaise.

« La plupart des gens qui ont été expérimentés ont été tués, y compris Yuuto. Uniquement parce qu'ils ne pouvaient pas s'adapter aux épées sacrées ...... »

« ...... Ça ne peut pas être vrai. Ce n'est pas un acte acceptable pour ceux qui servent Dieu. »

Il semble que ce fut un grand choc pour Asia. Ses yeux étaient couverts de larmes. Il est normal de pleurer quand quelque chose en laquelle vous croyez vous trahi.

« Eux, les gens de l’Église, nous appellent démons , mais je pense que les mauvaises intentions de l'homme sont le plus grand mal dans ce monde. »

Buchou a dit cela avec des yeux tristes. Buchou est un démon. Mais elle est très gentille. Buchou m'a dit qu'elle a des sentiments similaires à ceux des humains, car elle est restée dans le monde des humains depuis trop longtemps mais je crois que ce n'est pas le cas. Je pense que Buchou était une femme gentille, dès le début. Sinon, vous ne pouvez pas expliquer son sourire bienveillant. Il y a aussi des gens aimables parmi les démons ! Et c'est ma fierté d'être un démon.

« Quand j'ai réincarné Yuuto en démon, ce garçon jurait de se venger, même quand il était dans une situation critique. Parce que ses talents ont été utilisés pour les épées sacrés depuis qu'il est né, je voulais lui faire utiliser ses talents comme un démon. Les talents de Yuuto maniement d'épée seraient une perte s'ils ne seraient utilisés que pour les épées sacrés. »

Buchou voulait sauver Kiba en le transformant en un démon, parce qu'il avait une vie misérable en raison des épées sacrées. Elle voulait lui dire de ne pas avoir une telle fixation sur les épées sacrées et d'utiliser ses pouvoirs comme un démon. Mais Kiba ...

« Ce garçon ne pouvait rien oublier à ce sujet. Les épées sacrées. Ceux qui étaient impliqués dans ce projet. Et les gens de l’Église ...... »

La raison pour laquelle il déteste les prêtres. La raison pour laquelle il est obsédé par les informations concernant les épées sacrées. Il ne pouvait toujours pas les oublier. Non, on a joué avec sa vie puis on l'a tué. C'est normal pour lui de garder rancune. Quand j'ai été tué par cet ange déchu, j'ai également tenu une rancune contre elle. Et cela lui est arrivé quand il était petit donc sa haine contre eux doit être énorme. Buchou soupira profondément.

« Quoi qu'il en soit je vais simplement jeter un œil sur sur lui pour l'instant. À l'heure actuelle sa tête est pleine du ressentiment qu'il a envers les épées sacrées. J'espère qu'il retournera à ses habitudes. »

« Ah, à ce sujet. Je pense que cette photo a été ce qui a causé ses agissements étranges. »

J'ai remis la photo pour Buchou. Kiba a déclaré que l'épée sur cette photo est une épée sacrée. Je pense qu'il est en quelque sorte lié à ... les yeux de Buchou ont changé dès qu'elle a vu la photo.

« Ise. Y a t-il quelqu'un que tu connais qui est lié à l’Église ? »

« Non Il n'y a personne dans ma famille. »

C'est ce que mes parents m'ont dit. Je leur ai demandé juste au cas où.

« Sauf quand j'étais vraiment petit, il y avait un enfant chrétien qui vivait dans le quartier. »

« C'est donc cela ... Il y avait une épée sacrée près de chez vous ... Non, il y avait une épée sacrée dans cette zone il y a 10 ans. C'est tellement terrifiant. »

« Cette épée est donc vraiment une épée sainte ? »

« Oui, c'est l'une des épées sacrées. Ce n'est pas aussi puissant que la légendaire épée sacrée, je l'ai déjà dit, mais c'est une chose réelle. Ensuite, cela doit vouloir dire que cet homme est le porteur de l'épée sacrée ...... Maintenant je comprends. J'ai entendu dire que mon prédécesseur qui était en charge de cette zone avait disparu, mais cela aurait du sens si c'était pour cette raison. Mais si je me souviens ...... »

Oh. Buchou a commencé à se parler à elle-même. On dirait que elle a trouvé quelque chose. Mais Buchou pensa pendant un moment et ......

« Allons dormir. Même si nous réfléchissons sur ce sujet, ce n'est pas comme si le comportement Yuuto allait revenir à la normale. »

Après avoir dit cela, Buchou a commencé à enlever ses vêtements !

« Bu ... Buchou! Pourquoi enlevez-vous vos vêtements ici !? »

« Pourquoi? Tu sais que je ne peux pas dormir sans être nue, Ise. »

« Non, non, non! Non pas ça ! Je veux dire, pourquoi les enlevez-vous dans ma chambre ? »

Je regardais le corps Buchou, tandis que je paniquais. Ngggggggg! Peu importe le nombre de fois que je les regarde, elle a un corps incroyable ! Ses seins ont rebondis après qu'elle ait enlevé son soutien-gorge !

« C'est parce que je vais dormir avec toi. »

Buchou m'a répondu comme si c'était évident !

Mon nez a commencé à saigner abondamment.

Ooooooooh! Dire qu'une fille veut coucher avec moi!

« Alors je dors ici aussi ! Je vais aussi dormir avec Ise-san ! »

Hey, hey, hey, hey ! Je suis heureux d'entendre cela, mais vous ne pouvez pas ! Asia ne peut pas faire ça! Elle ne doit pas copier Buchou !

« Buchou ! Vous êtes une mauvaise influence pour Asia ! S'il vous plaît, mettez vos vêtements ! »

Buchou fit des yeux désagréables à mes paroles.

« Une mauvaise influence ? C'est une chose dure à dire, Ise. Tu sais que je dors nue, non ? Tu as couché avec moi un certain nombre de fois. »

Cette fois, c'est Asia qui a répondu aux mots de Buchou.

« .... Couché ensemble un certain nombre de fois ....... ? Non .... Ise-san et Buchou-san ....... ? »

Asia a commencé à trembler et à larmoyer, car ce fut un grand choc pour elle. Ho .... tenez bon ! C'est quoi cette situation ?

« Asia, laisse moi Ise pour ce soir. »

« Je ne veux pas ...... je pense avoir le droit d'être gâtée par Ise-san. Je tiens aussi à dormir avec Ise-san ! »

Asia! Tu voulais coucher avec moi tant que ça !? Je me sens un peu bizarre, mais aussi très heureux ! Même si elle a les yeux larmoyants, elle semble déterminée. Je peux dire qu'elle ne reculera pas ! Waaaaah ! Un combat est sur le point de commencer dans ma chambre ! Il ne faut pas se battre ! Les deux se regardaient et il y avait des étincelles entre elles ..... J'essaie de respirer dans cette situation embarrassante. On a vraiment du mal à respirer ici !

« D'accord, nous allons laisser Ise décider. »

Buchou me regarda. Ses yeux me disaient « Choisis-moi ». Je peux sentir une force venant de ses yeux !

« Ise-san. Tu veux coucher avec moi, hein ? »

Asia m'a demandé en sanglotant. Je me sentais comme abandonné à elle parce qu'elle n'a pas agi. La personne que je ne vais pas prendre tiendra rancune contre moi. Je tenais ma tête vers le bas parce que c'était le choix le plus difficile que j'ai jamais rencontré.

=== Partie 2 ===

« ........ Fuuu. »

J'ai repris mon souffle après avoir bu un verre d'eau dans la cuisine.

........ Après ça, j'ai calmé la situation en choisissant de « dormir avec les deux ». Bien sûr, Buchou a mise sa robe de nuit, juste pour aujourd'hui. À ce rythme, Asia l'aurait également copiée ....... Il semble qu'Asia deviendra érotique en raison de l'influence de Buchou ..... Eh bien, je serais heureux et en même temps je me sentirais gêné. J'ai besoin de protéger Asia. Le fait que la jeune fille que vous essayez de protéger devienne érotique ....... serait une bonne chose!

Mais cela pourrait être aussi bien une mauvaise chose...... Nggggh. C'est quelque chose que mon petit cerveau ne peut pas gérer. Sur le lit, Buchou et Asia dormaient pendant que je dormais entre elles. C'est une situation dont j'ai tant rêvé ! C'est une chose merveilleuse ! Je dors en étant entouré de deux filles, vous savez ? C'est la situation ultime pour des gars ! Je pense que si je pose ma main sur Buchou qui dort sur le côté gauche de moi, Asia sera en colère contre moi. Alors je voulais poser ma main sur Asia qui dort sur le côté droit, puis ma conscience se manifesta, elle me dit de ne pas le faire.

Ça me tue ! Putain ! Elles sont juste en face de moi, mais je ne peux pas poser mes mains sur elles! Je tenais ma tête vers le bas avec mes bras tout en versant des larmes de regrets. Bien sûr, je ne pouvais pas dormir parce que j'étais trop excité car il y avait deux jeunes filles magnifiques à côté de moi! J'ai stoppé mon envie de tâtonner leurs seins et leurs cuisses, et j'ai quitté le lit quand j'ai vu une chance. J'étais sûr que les deux dormaient paisiblement.

Merde ! Je veux leur faire l'amour ! N'est-ce pas le seul moment de ma vie où je suis populaire auprès des filles !? Ne devrais-je pas l'utiliser comme une chance pour vivre beaucoup de choses !? Peut-être devrions-nous faire quelque chose érotique tous les trois ! Est-ce même possible ? Dans un harem à trois, c'est normal ! J'ai entendu dire qu'il y a des trucs de base ! Alors cela signifie que je ne suis pas digne de faire mon propre harem ? Si j'avais un talent pour faire un harem, je le ferais maintenant avec Buchou et Asia pour qu'elles se sentent bien et que je les aient dans ma main ! Putain de merde ! J'ai compris une autre réalité douloureuse ! Je ne peux même pas faire n'importe quoi quand je dors avec deux filles ! Je veux dire, il semble que je peux poser ma main sur Buchou, mais je ne peux pas ! Et je ne peux pas souiller Asia ! Est-ce parce que je suis trop inexpérimenté que je pense comme ça !? Est-ce parce que je suis vierge ? Absurde! Dans la simulation que je m'étais faite dans ma tête, tout va comme ceci ....

« Fufufu. Alors à quelle fille que je devrais faire plaisir aujourd'hui ? »

« Ise-sama! S'il vous plaît venez me chercher ! Je vous en supplie ! »

« Qu'est-ce que tu racontes ? Je suis une salope qui ne peut pas vivre sans le pénis du maître! Alors s'il vous plaît cherchez moi! »

« Ne la prenez pas ! Oni-sama! Je ne plus le supporter ! Je vous en supplie! S'il vous plaît venez à rentrez en moi ! »

« Hahaha! Hey hey laissez moi une pause. Je n'ai qu'un seul corps, vous savez ? Donc, faites une rangée ! Alors, choisissez l'ordre gentiment. Hahaha, vous êtes des chattes troublantes. »

Dans ma tête c'était parfait ......... Mais la réalité est dure. Une larme est tombée sur ma joue. Après tout, c'est juste une hallucination que j'ai eue dans ma tête. Aaaah, quand vais-je avoir mon premier rapport sexuel ? Je pense à quand serait le un bon moment pour avoir des relations sexuelles avec une fille. Hein ? Jamais ? Impossible ...... Parce que je ai déjà vu plusieurs fois des seins ...... Et la prochaine étape après est dure. Snif ......... pourquoi ça à tourné comme ça ...... ?

[Hey partenaire. Désolé de te déranger.]

...... Je ne m'attendais pas à ce que tu aurais commencé une conversation avec moi. L'être qui réside dans mon bras gauche, le [Sacred Gear] « Boosted Gear », le dragon gallois Ddraig. Il a seulement parlé peu de temps après le Rating Game contre la maison de Phenex. Et il m'a accordé le Balance Breaker , le pouvoir ultime des [Sacred Gear]. Grâce à cela, j'ai réussi à battre Phenex Raiser et à détruire l'engagement de Buchou. Mais à ce moment-là, mon bras gauche s'est transformé en celui d'un dragon, qui est le prix pour l'utilisation de ce pouvoir. Maintenant, mon bras est de retour à la normale grâce à l'aide de Buchou et de Akeno-san, mais si je ne reçois pas le traitement pour affaiblir mon pouvoir de dragon, mon bras va redevenir un bras de dragon.

Tu n'es plus apparu depuis et tu ne m'as même pas répondu quand je t’appelais !

[Ne dis pas cela. Je ne vais pas fuir cette fois. Parlons un peu.]

Je me suis assis sur le canapé dans le salon.

« Hum. En sortant de nulle part. »

[Non, Ne dit pas cela.]

Est-ce que le pouvoir du dragon en moi commence à être rempli ? Est-ce la raison pour laquelle ce type me parle ... Demain est le jour Akeno-san va faire disperser mes forces. Gufufu, je ne peux pas attendre demain. C'est si érotique ...... Je ne peux m'empêcher de baver.

[On dirait que ta tête est pleine de choses comme ça, comme toujours.]

Ddraig dit cela tout en faisant un soupir.

« La ferme ! C'est l'âge ! ......... Et tu veux parler de quoi ? »

[Je ne pense pas parler du sexe opposé.]

« ...... Tu écoutais ? »

[Eh bien, je suis toujours avec toi, afin que je puisse entendre ce que je veux ou non.]

C'est comme cela. Ainsi, tu peux tout entendre. Et c'est encore pire, car il semble qu'il peut également entendre mes pensées.

[Les Gremory et leurs serviteurs sont des êtres extra-ordinaire avec de l'affection parmi les démons. Ton maître et ses amis le sont aussi. Surtout que l'amour que Rias Gremory en envers toi est profond ... On dirait qu'elle t'adore beaucoup.]

« ... Ouais. Je ne sais pas pourquoi mais elle m'adore beaucoup. »

Je lui ai répondu en rougissant. C'est vrai. Buchou prend particulièrement soin de moi. Je pense qu'elle a commencé à m'adorer encore plus après que j'ai battu Raiser. Même en face des autres membres du club, les autres serviteurs démons , elle me serre ...... Je reçois même des baisers sur la joue parfois ... Je suis heureux, mais aussi tellement embarrassé que je ne sais pas quoi faire.

[Kukuku. Tu es probablement à l'âge où vous rencontrez ces sentiments. Tu dois connaître ce genre de choses le plus tôt possible. Tu ne sauras pas quand l'homme « blanc » apparaîtra devant de toi.]

« ... Hé. Je voulais te le demander avant, mais qui est cet « homme blanc » dont tu parle toujours ? »

[... Le dragon blanc, Vanishing Dragon.]

Va ... ... Vanishing ...... Dragon? Est-il lié à Ddraig, le dragon gallois? Si je me souviens Ddraig est appelé « Seki-ryu-tei »<ref>Empereur dragon rouge </ref>. Alors le dragon blanc est ... Ddraig me parlait pendant que je pensais à ce sujet.

[Tu sais que les trois parties que sont Dieu et ses anges, les anges déchus et les démons ont été dans une grande guerre il y a longtemps, pas vrai ?]

« Ouais. »

[En ce temps d'autres puissances ont soutenu certains camps. Les fées, les esprits, les monstres européens, les Youkais asiatiques et les humains. Mais les dragons étaient les seuls êtres qui n'ont pas rejoints de camps.]

« Pourquoi cela ? »

[Hmmm je me le demande. Je ne connais pas la raison réelle. Mais les dragons sont des êtres qui sont faits à partir d'une masse de pouvoir et ils sont tous libres d'agir librement et égoïstement. Il y avait des dragons qui se sont transformés en démons ou ceux qui pris le parti de Dieu. Mais la majorité d'entre eux ne se souciaient pas de la guerre et ont vécu librement.]

Wow, les dragons sont des créatures troublantes. Ils vivent comment ils veulent.

[Mais pendant la Grande Guerre entre les trois puissances, il y a eu deux dragons stupides qui ont commencé un combat. Ces deux-là étaient dans la classe la plus élevée de dragons et ils avaient un pouvoir qui rivalisait avec celle de Dieu et Maou<ref>Roi démon</ref>. Ils ont commencés à se battre, pendant qu'ils battaient les hommes des trois puissances. Pour les trois puissances, il n'y avait pas rien de plus pénible que ces deux dragons. Les trois puissances faisait une guerre sérieuse pour prendre le contrôle de ce monde, et les deux dragons sont venus perturber le champ de bataille, sans s'en soucier.]

Ces deux-là sont les pires ! Ce ne sont que des dragons gênants !

« Pourquoi les deux luttaient autant ? »

[Aucune idée. Cette chose ne semblait pas du tout les intéresser. Les deux dragons ne peuvent probablement pas se rappeler la raison pour laquelle ils ont commencé à se battre. Et pour la première fois, les dirigeants des trois puissances se sont joints. « Nous devons nous débarrasser de ces deux dragons, ou sinon ça ne sera plus question de guerre ! » Un truc du genre.]

...... Les groupes qui étaient ennemis ont formés une alliance. Et la raison est une lutte entre deux dragons. Cela semble compliqué.

[Les deux dragons a qui on interrompait la lutte devinrent fou]. [N'interrompez pas notre combat !], [Un simple Dieu et Maou ne doivent pas interrompre un combat entre dragons !]. Ils ont donné une réponse d'idiots. Ils se sont lancé la tête la première et ont attaqué Dieu, Maou, et les dirigeants des anges déchus. Eh bien, c'était une erreur, je suppose.]

Ce sont vraiment les pires et plus puissants dragons. Mais maintenant je comprends. Donc, ces deux dragons sont ......

[Au final, les deux dragons ont été coupés en morceaux et leurs esprits ont été scellés dans des corps humains en tant que [Sacred Gear]. Les deux dragons qui ont été scellés à l'intérieur des humains les ont utilisés comme des moyens de transport et se sont rencontré un nombre incalculable de fois et se sont battus. Chaque fois l'un d'eux gagnait et l'autre décédait. Parfois l'un d'eux était déjà mort avant que l'autre soit venu et ils ne se battaient pas. Mais la plupart du temps, ils se sont battus. Si le moyen de transport, l'homme, meurt l'âme du dragon s’éteint pendant un certain temps. Leurs esprits flottent dans ce monde jusqu'à ce que des êtres humains dotés de pouvoirs de dragon naissent. Ce cycle s'est répété un nombre incalculable de fois depuis de nombreuses années.]

« Et ces deux dragons sont toi et le Vanishing Dragon, hein. »

[Ouais c'est vrai. Cette fois, c'est toi qui est devenu mon hôte. Et tu es même devenu un démon. De toute ma vie, c'est le première fois que cela arrive. C'est pourquoi je suis impatient d'y être. Donc, que va-t-il se passer cette fois ?]

Hé hé, tu me possèdes sans ma permission, alors n'attend pas avec impatience ce qui va se passer dans ma vie. Mais, cela pourrait être une bonne idée de lui transmettre mon rêve. Je me suis raclé la gorge, et j'ai dit avec une grosse voix !

« Écoute-moi bien Ddraig ! Je veux obtenir une promotion, devenir démon de haut rang et devenir le roi d'un harem ! Mon rêve est de former une armée de belles jeunes filles en faisant devenir mes serviteurs démones personnelles ! »

Ddraig resta sans voix et se mit à rire.

[Hahaha ! C'est aussi la première fois que j'ai un hôte comme toi. La plupart des hôtes dans le passé soit devenu trop fiers de nos pouvoirs ou craintifs de nos pouvoirs, et les deux d'entre eux ont fini par avoir une vie misérable.]

« Hein ? Suis-je anormal ? Suis-je bizarre ? »

[Tu es bizarre, mais pas anormal. De toute façon tu es un être qui est possédé par un dragon. Dans n’importe quelle époque et n’importe quel pays, les dragons représentent le pouvoir. Tu sais qu'il y a des photos et des sculptures de dragons partout, même si elles ont une forme différente ? De tout temps les humains ont admirés les dragons, respectés les dragons, et craint les dragons. Les dragons fascinent ceux autour d'eux sans s'en apercevoir. Ou ceux qui ont des pouvoirs se rassemblent autour des dragons. S'il y a des gens qui viennent à toi avec admiration ou pour te défier, alors il probable que ce soit pour la puissance du dragon.]

« ... On dirait que c'est une puissance peu pratique. Donc, est-ce que je serai la cible de beaucoup de personnes ? »

[Lutter contre les ennemis puissants qui sont attirés par le pouvoir. C'est le chemin de ceux qui possèdent l'Empereur Dragon. Mais tu n'as pas à être pessimiste. Les femmes viendront aussi à toi.]

« Tu es sérieux ? »

[Ouais, je suis sérieux. Tous mes hôtes étaient entourés par le sexe opposé. Je pense que tu peux dire qu'ils sont populaires, n'est-ce pas ? Ils n'ont pas eu à se soucier du sexe opposé.]

« Alors il y avait des gens qui ... co ...... cou ...... couchaient avec les filles ? »

[Il y avait un gars qui couchait avec une femme différente tous les soirs.]

Qu .... quoiiiii!? Mon précédent senpai a fait ce genre de choses ? C'est tellement merveilleux ! Magnifique! U ... uhyouuuuuuuuuu ! J'ai crié de joie en moi-même ! C'est incroyable ! Incroyable, sérieusement !

« Uooooooo ...... Tu es sérieux ...... Toi ...... Non, vous monsieur, êtes un étonnant [Sacred Gear] de ce genre !? »

Je baissais la tête et lui parlais avec respect. Je veux dire que je ne savais pas que ce [Sacred Gear] était étonnant comme ça. Cette information est devenu une lueur d'espoir pour moi.

[...... Tu me regardes tout à coup avec respect et me parle sur ce ton ...... C'est certainement la première fois que j'ai un hôte comme toi, qui change son attitude de cette manière.]

« Qu'est-ce que tu racontes Ddraig-sensei ! Je ne suis pas en mesure de te dire des choses désobligeantes ! Aaaah sensei, je serai à tes soins désormais ! »

[...... Tu es vraiment un homme difficile à comprendre. Mais il est certain que ça va devenir intéressant. Eh bien, ne nous faisons pas tuer par le Vanishing Dragon.]

« Ah ouais. Au passage, est-ce que le « Vanishing Dragon » est fort ? »

[Il est fort. Pour commencer, nous avons eu des pouvoirs qui pourraient vaincre même Dieu et Maou. C'est juste que l'on a reçu une malédiction quand nous nous sommes transformés en [Sacred Gear]. Nous sommes dans une situation délicate pour libérer nos pleins pouvoirs. Néanmoins, si tu t'entraînes, les démons de haut rangs et les anges haut placés ne pourront rien contre nous.]

J'ai compris. Donc, si moi et le gars qui possède le « Vanishing Dragon » maîtrisons l'utilisation de nos [Sacred Gear] alors que nous pouvons devenir puissant. Mais à vrai dire, je ne suis pas intéressé de vaincre Dieu ou Maou. Mais cela pourrait être génial de devenir un Maou et de rassembler des filles. Je suis contre les anges déchus, mais je ne veux pas rencontrer leurs dirigeants ...... Mais vais-je finir par rencontrer le « Vanishing Dragon » que je le veuille ou non ? Qui est son possesseur ? Il est évident que c'est quelqu'un que je ne connais pas. Mais j'espère que c'est une fille. Je vais vivre ma vie au maximum sans me laisser m'entraîner dans la destinée de dragons ! Je vais également me perfectionner, pour que je ne puisse pas perdre pas contre le « Vanishing Dragon » !

« De toute façon mon objectif actuel sont les oppais<ref>Seins</ref> de Buchou. Avec les oppais de Buchou, je vais .... »

[Vous allez les tâtonner ?]
« Non, je vais à les sucer ! »
[.............]
Je l'ai dit à lui clairement. Je ne sais pas pourquoi, mais l'Empereur des dragons est devenu silencieux. A t-il perdu ses mots ? J'ai continué sans me soucier à ce sujet.

« La sensation des oppais de Buchou ...... je peux encore les sentir dans mes mains. Si je reçois une autre chance je voudais les tâtonner pour une journée entière ! Même Buchou pourrait me les donner comme un « régal » pour son serviteur. Mais cela ne suffit pas ! Les gars visent plus haut ! Les mecs qui sont satisfait de tâtonner des oppais sont insatisfait au bout de quelques secondes ! C'est pourquoi je vais sucer ses oppais ! »

[...... Je ... est-ce vrai? Eh bien, fait de ton mieux.]
Ddraig semblait choqué par mes mots. Mais je suis sérieux, Empereur des dragons.
« Ddraig, je vais être emprunter vos pouvoirs ! »
[...... L'aider à sucer les seins d'une femme hein ...... On dirait que je suis descendu bien bas. Mais cela peut aussi être un plaisir. Avoir un partenaire comme lui peut parfois être bon.]
Il semblait qu'il avait décidé de le faire même s'il soupira. Il semble me voir comme quelqu'un d'étrange.
« Oui ! Nous devons travailler comme des partenaires ! »
[Ouais, tu es bon partenaire.]
C'est comme cela que moi et l'Empereur des dragons avions fait une promesse pour notre nouvel objectif à minuit.

=== Partie 3 ===

Pour disperser les pouvoirs du dragon.

C'est afin d'annuler le pouvoir en le faisant absorber par des démons de haut niveau. Il y a plusieurs méthodes pour le faire, mais la plus simple et la plus certaine, c'est de s'y prendre directement avec cette personne. Ce que je suis sur le point de faire ...... eh bien, c'est certainement stimulant pour un étudiant lubrique comme moi. Les seuls démons de haut niveau qui peuvent le faire pour moi sont Buchou et Akeno-san. Les deux vont à tour de rôle me prendre mes pouvoirs de dragon. Aujourd'hui, c'est le jour, je me fait absorber mes pouvoirs de dragons, et je suis actuellement dans une chambre au deuxième étage de l'ancien bâtiment scolaire qui est utilisée par Akeno-san. Elle était utilisé comme salle de classe, mais maintenant il y a un tatami (plancher japonais) sur le plancher, et elle ressemble à une chambre traditionnelle japonaise. Il y a des symboles autour de la salle qui ressemblent à des lancers de sorts certains et il y a aussi des signes de ces lancers dans la chambre. J'attendais au milieu de la salle avec le haut du corps nu. Il y a aussi un cercle magique sur l'endroit où j'étais assis. J'ai entendu dire que c'était une chose nécessaire pour les rituels. Il y a aussi un sens pour expliquer pourquoi j'étais torse nu, ceci est nécessaire pour le rituel. La porte s'ouvrit et quelqu'un entra dans la chambre. La personne qui apparu était Akeno-san avec un chiffon blanc. Elle avait sa queue de cheval habituelle déliée. Je pense toujours à cela chaque fois que je fais ce rituel, mais Akeno-san avec ses cheveux regardant vers le bas est fascinante et attractive! Elle me sourit, puis elle s'est tranquillement assise en face de moi très saintement.

"Les préparatifs sont faits. Maintenant, nous allons commencer. "

Euh ... ummmm Akeno-san ......? Le drap blanc qui recouvre le corps Akeno-san est trempé ......! Ses longs cheveux noirs sont également collés à la toile et c'est très sexy! Je vois sa peau! Si je peux la voir comme ça une certaine "pensée" va changer ...! Je veux dire je peux la voir! Je peux le voir à travers la toile! La seule chose de couleur rose! Je peux voir ses mamelons! Attends, elle n'a pas son soutien-gorge?

"Hala Hala. Il est arrivé quelque chose? Tu es soudainement devenu silencieux ...... Est-ce quelque chose de mal d'être avec toi avec ce que je porte? La raison pour laquelle il est trempé c'est parce que je dois mettre de l'eau sur moi-même pour le rituel. Est-ce bizarre? "

Akeno-san a commencé à se caresser la poitrine. Cela affectais mon entrejambe ......

"Non, non! Vous avez l'air vraiment concentrée ! "

Je ne pouvais pas m'empêcher de regarder la poitrine Akeno-san. C'est juste que la voir à travers les vêtements est trop stimulant pour moi ...... Hein? Est-ce juste moi ou elle ne porte rien en bas aussi ...? J'ai alors regardé autour de ses hanches ......... je suis devenu muet. Elle ne porte rien ...... je pense. Elle ne semble pas être timide à ce sujet et n'essaye pas de la cacher! C'est comme si elle connaît ma réaction!

"Nous allons commencer. Ise-kun. S'il te plaît donne-moi ton bras gauche. "

"O ...... oui! Je serai à vos soins! "

La façon de disperser la force d'un dragon. C'est ......

"Je vais sucer la puissance du dragon directement par votre doigt. En faisant cela je peux retirer le pouvoir du dragon accumulé à l'intérieur de ton bras gauche Ise-kun. "

Oui. En aspirant le pouvoir directement à travers mon corps, le rituel sera terminé. Dans mon cas, mon problème est résolu par Buchou et Akeno-san qui sucent la puissance du dragon à travers mon doigt.

CHUP ...

En faisant un bruit d'eau érotique, Akeno-san mis mon doigt dans sa bouche.

[[image: High_school_dxd_v3_091.jpg|thumb]]

......! ......... Kuu, c'est une sensation je ne peux pas décrire avec des mots. J'y ai pensé beaucoup de fois mais le sensation est tellement incroyable à l'intérieur de la bouche d'une fille! C'est glissant mais chaleureux, et ses lèvres sont si douces ... Et juste en me faisant sucer le doigt comme "Chup-chups" ...... La façon dont je me fait sucer me stimule vraiment ...! C'est vraiment incroyable! Aaaah! Je vois tout en rose à l'intérieur de ma tête! Incroyable! C'est trop incroyable! Un acte qui m'est fait qui dépasse tout "acte" dans les vidéos porno!

CHUP-CHUP-CHUPA

Akeno-san suçait mon doigt tout en faisant un bruit érotique. Comme si elle profitait de ma réaction! Je ne pouvais rien faire, sauf rougir et apprécier le plaisir d'être aspiré. Aaaah, je vais sûrement graver cette image dans ma tête pour l'éternité. Attendez! Je pense au fait que je vais souvent subir cela désormais? Uoooooooooooooo! C'est le meilleur, en effet! Je ne pouvais pas obtenir cela si mon bras n'était pas changé en celui d'un dragon! Ddraig! En ce moment je fais la meilleure expérience de ma vie! C'était une situation érotique, mais je pouvais sentir la vague du pouvoir au sein de mon bras gauche qui se rassemblait au bout de mon doigt et qui disparaissait. Et le poids que je me sentais dans ma main gauche était en train de disparaître aussi. Mon bras gauche se détendait. Cela montrait que la présence de Ddraig baissait. Alors est ce que si la puissance de mon dragon devient plus dense alors la conscience de Ddraig devient aussi dense? Quand je pensais à ce sujet ......

LICK.

"Uheee."

J'ai accidentellement poussé un cri. C'est parce que Akeno-san a tout à coup léché mon doigt! Elle a commencé à tourbillonner autour de mon doigt avec la pointe de sa langue! Att ... attendez Akeno-san! Quand j'ai regardé, Akeno-san avait un visage vilain et la personnalité sadique qu'est la sienne s'est allumée. Mon doigt, qui sortait de sa bouche avait un fil de salive d'Akeno-san. Uheee! C'est trop érotique!

"Hala Hala. Si tu fais une réaction mignonne comme ça, alors je vais me sentir obligée de te donner plus de service. "

"Se ..... service?"

"Oui. Je ne pense pas que ce soit une mauvaise chose d'adorer mon kouhai (junior). "

Akeno-san a commencé à sucer mon doigt à nouveau et à rapprocher son corps vers moi. Eeeeeeeeh!? Une ... Akeno-san? Attendez une seconde! Qu'est-ce qui se passe? En ignorant ma réaction confuse, elle sourit et me serra! Je peux sentir la bonne odeur de ses cheveux noirs et soyeux! Non, je peux sentir le parfum du corps d'Akeno-san qui excite follement ma virilité! Comme j'étais et qu'Akeno-san portait un chiffon très mince, je pouvais sentir son corps directement! Elle avait froid, parce que son tissu était humide, mais je pouvais sentir la chaleur de sa température corporelle! Et sa température corporelle semblait érotique que ma tête était sur le point de devenir folle! Le corps de ... Akeno-san est si doux! Je peux sentir la sensation de ses oppais juste à travers le tissu!

BUHAA!

Je commençais à saigner du nez! Bien sûr! Même si une douzaine de litres de sang sortait, ça ne se serait aps arrêter! Akeno-san chuchotait dans mon oreille pendant que j'étais raide comme un rocher.

"Même moi, je peux agir comme ça, j'ai une grande affection envers toi, Ise-kun."

"M ...... moi?"

"Oui. D'abord je te voyais comme un junior mignon. Mais c'est différent ces derniers temps. Dans la lutte contre la maison Phenex. Je vous ai vu debout, peu importe combien de fois tu avais été battus tu repartait de l'infirmerie . "

Aaaah, si je me souviens bien Akeno-san a pris sa retraite pendant le match et elle a été envoyée à la salle de l'infirmerie.

"Et tu es venu à la fête de fiançailles pour sauver Buchou. Vous avez même battu Phenex qui se dit être immortel. J'aurais été excitée en voyant un homme se battre comme ça. "

"Ex ... excitée?"

Akeno-san a regardé directement vers moi et se mit à rire.

"Ufu. Parfois je pense à toi et la zone autour de ma poitrine devient chaude. Et je ne peux pas m'arreter. Mais lorsque je tente de vous faire profiter de quelque chose comme ceci, l'instinct d'un tyran à l'intérieur de moi monte ...... Est-ce l'amour? "

Est-ce l'amour? Huh, et je suis victime d'intimidation? Il existe de l'intimidation sexuelle comme ça!? Le monde est grand en effet!

"Mais si je pose mes mains sur vous, Rias risque de se fâcher. Cette personne ...... te veux vraiment ... Ufufu, vous êtes un homme pêcheur, Ise-kun. "

Coupable ...? Moi? Je vais recevoir toute sorte de punition s'il vous plaît laissez-moi continuer cette situation! Huh? Est ce que Akeno-san appelle Buchou "Rias"? Est-ce qu'elles s'appellent par leurs noms quand elles sont seuls? Akeno-san et Buchou semblent se connaître plus que le reste des membres du club.

Puis Akeno-san a mis ses bras autour de mon cou! Et elle a délibérément exposée son corps! Je pouvais voir le la couleur pêche de ses tétons sur son sein droit! Je pouvais voir clairement! Elle me montrait même la totalité de ses jambes!

"Veux-tu avoir une aventure avec moi?"

"Une aventure ...?"

Affaire contre qui? Le mot affaire(aventure se dit "affair" en Anglais prenait vraiment tous son sens pour moi!

"Ufufufu. Je vais garder le silence sur ce qui va se passer maintenant avec Buchou et Asia-chan. Excitant, n'est-ce pas? Un secret entre nous. "

DRIP DRIP DRIP DRIP

Mon saignement de nez ne semble pas s'arrêter, le sang continue à s'écouler hors de mon nez.

«Je veux aussi faire l'expérience au moins une fois. Pour me faire dévorer par un jeune garçon avec convoitise. J'ai aussi le masochisme en moi. Je pense que c'est un bon moment d'avoir un homme à l'intérieur de moi maintenant pour une fois. "

S'il ...... s'il vous plaît arrêter ...... Pour dire ces choses en continu à moi ...... Huh. «Environ le bon moment" ......? Est-ce que cela signifie ...

"Akeno-san, vous êtes peut-être ...?"

"Oui, je suis une vierge. Ufufu. Ise-kun a surement d'expérience et je serais heureuse si tu me conduis. "

«N ... non. Je n'ai aussi ...... pas l'expérience. "

Akeno-san fit une expression choquée à ma confession.

"Hein? C'est une grosse surprise. Je pensais que toi et Buchou aviez déjà ...... "

"Non, non! Nous n'avons pas! Je ne sais même pas si ça se fera, je suis son second! "

"Hala Hala. Est ce que Buchou fait les choses lentement? Alors l'as-tu fait avec Asia-chan? "

"Ce serait encore plus impossible!"

Je ne peux pas poser mes mains sur ces deux-là. Et si nous parlons d'Asia, c'est une autre histoire. Asia est une personne que je dois protéger et porter mes mains sur son serait une choseimpardonnable ...... C'est ce que j'ai décidé dans mon propre esprit.

"Si c'est Ise-kun, je pensais que Buchou vous aurait donné un "grand festin" tous les soirs ...... C'est certainement surprenant."

Uuuu ...... qu'est-ce que ce «grand festin» dont vous parlez? Est-ce quelque chose qui soulage tous les élèves de sexe masculin qui ont des désirs sexuels?

"Ise-kun. Tu ne veux pas le faire avec l'une d'elles? "

"Je veux le faire! Je veux vraiment le faire! Je garde en moi mon envie de la pousser vers le bas de mon lit! Mais je ne peux pas passer à la dernière étape et je finis toujours par pleurer tous les soirs! Je tiens également à avoir des relations sexuelles avec Buchou et Asia! "

Aaaaah, j'ai fini par lui dire mes vrais sentiments! Mais ce sont mes pensées honnêtes. Elles ne peuvent être changées, si un garçon de mon âge a beaucoup de pulsions sexuelles quand il doit vivre avec deux jolies jeunes filles!

"Pauvre de toi ...... Ara ara. Puis les deux sont lentes à ces choses ...... je suis sûr que vous pourriez le faire si vous étiez prêt à le faire ...... Et puis il semble que je ne peux pas prendre ta virginité sans sa permission. "

...... Merde. J'étais sur le point de la prendre? Ai-je dire quelque chose d'inutile? Aurais-ju pu lui enlever sa virginité? Attendez! Tenez! Ai-je fait une erreur stupide?

Soudain la porte s'ouvrit. Quand j'ai regardé dans cette direction ... Buchou était là, à regarder avec des yeux enflammés.

"Akeno. Quelle est la signification de cela? "

Buchou nous a approché avec une voix désagréable ...... Oh merde ...... Elle est en colère ......

"Ufufu. Je viens de disperser la puissance du dragon. "

Akeno-san a répondu avec indifférence. Elle souriait.

"...... Est-ce vrai? Mais peu importe comment vous voyez la scène ......... n'essayez vous pas de faire quelque chose en plus? "

"Hala Hala. Je ne pensais pas de le faire. "

"Même si tu n'y pensais pas, il y a une limite. Même moi, je n'ai pas ...... "

"N'est-ce pas parce que vous prenez le temps? Cela peut être bon de lire un livre à ce sujet, mais ça ne suffit pas de lire le manuel. "

"..............."

"..............."

Elles n'ont pas été flagrantes, mais Buchou et Akeno-san se regardaient dans les yeux. Quelque part, je pouvais sentir l'intensité. U.. Uuummm. Je ne sais pas comment décrire cette situation. J'ai mis ma chemise rapidement et j'ai essayé de ne pas m'approcher d'elles. Puis Buchou me regarda et me pinça la joue. Ouch!

"Ise. Il semble que tu t'amusait. Voulais-tu te rapprocher de Akeno-onee-sama que tu admires tant? "

«Wo ... wwon. Je ...... "

Je ne pouvais pas parler correctement parce que j'avais les joues pincées. Mais me trouver des excuse n'était pas digne d'un homme alors je n'ai rien dit. Même moi, j'étais dans le flux, j'avais hâte que cela se finisse.

"Et puis, faites ce que vous voulez!"

Buchou était en colère et quitta la pièce.

BANG!

Même la façon dont elle ferma la porte a été violente. Snif ... Je me suis fait engueuler par Buchou. Pourquoi? Est-ce parce que j'étais sur le point de faire quelque chose de coquin avec Akeno-san? Akeno-san m'a chuchoté quand j'étais confus.

«La jalousie? Elle est vraiment mignonne. Ufufufu. Ise-kun. Il semble que vous faites des progrès dans votre relation. "

Qu'est-ce que tu veux dire? Hmmmmm. Je ne comprends pas ce qu'elle entend par progrès. Pensait-elle que j'aimais Akeno-san? Je suis un serviteur Buchou de sorte qu'il n'y a aucun moyen que je sois le serviteur Akeno-san ...... Mais je pensais que Buchou étais mignonne quand elle s'énervait, comme Asia.

=== Partie 4 ===

Asia et moi étions sur le chemin du retour après avoir terminé les activités scolaires et le club. Habituellement Buchou rentrait avec nous, mais aujourd'hui,elle n'était pas ici. Il semble que l'incident avec Akeno-san en était la cause.

"Buchou vous ne rentrez pas?"

"Je rentrerai à la maison par la suite. Rentre chez toi sans moi. "

Je le lui ai demandé à la salle du club, mais non seulement elle ne m'a pas regardé dans les yeux, mais elle ne m'a pas du tout fait face. Ses mots étaient épineux. Snif ...... Buchou me hait maintenant? Je suis triste ... Mais tous les chiens qui sont grondés par leurs maîtres se sentent comme cela aussi bien? C'est tellement solitaire et si triste ......... ......

"Buchou ne rentre pas avec nous ? "

"Hm? Ouais ...... Il me semble que j'ai mis Buchou en colère ...... "

"... As-tu fait quelque chose?"

Asia m'a demandé cela avec un visage inquiet, mais je ne pouvais pas lui parler de l'incident avec Akeno-san ici. Ce serait encore plus compliqué.

"Non, mais c'est de ma faute. Je m'excuserai auprès d'elle par la suite. Asia, tu n'as pas à t'inquiéter à ce sujet. "

"...... Je comprends. Mais ça pourrait être de ma faute. Dernièrement, j'ai été tendue avec Buchou-san ...... "

Asia me dit cela avec un ton de regret. Asia regardait Buchou comme une rivale, mais je ne pense pas que ce soit le cas. La cause en est certainement la chose entre moi et Akeno-san ......

"C'est juste. Je ne pense pas qu'elle soit en colère contre vous, Asia. C'est de ma faute. "

Eh bien c'était obscène. Mais je pensais que c'était correct car Buchou n'était pas pudique avec moi. Elle ne m'a même rien dit quand je lui ait dit que mon but était de devenir le roi d'un Harem.

Bizarre. Buchou est un peu bizarre ces derniers temps. Ou bien elle veut juste garder ses serviteurs pour elle-même? Est ce le même genre de chose que lorsque les gens sont perturbés parce que leur animal est apprivoisé par une autre personne? Même si elle m'adore, je suis encore qu'un serviteur pour elle. Snif...si je suis troublé comme cela par une seule fille, alors mon rêve de devenir le roi d'un Harem est loin devant moi! Merde! C'est la raison pour laquelle je n'étais pas populaire auprès des filles? La jeune fille de son coeur! C'est tellement compliqué! Si je ne comprends pas cela, je ne gagnerais jamais contre les beaux garçons! J'ai pensé à cela jusqu'à ce que nous soyons rentrés à la maison. Lorsque j'ai essayé d'ouvrir la porte d'entrée, j'ai senti quelque chose de mauvais.

FRISSON...

Qu'est ce que c'est? J'ai senti un signal venant de mon corps qui m'avertissait d'un danger. J'ai ressenti quelque chose de comparable auparavant. Si je me souviens bien, c'était la fois où j'ai rencontré Asia pour la première fois et quand elle m'a emmené à l’église. Quand j'ai vu l'Eglise, mon corps tremblait.

GRIP

Asia m'a attrapé les mains en tremblant. Il semble qu'Asia a ressenti aussi quelque chose de désagréable. ET puis c'est un sentiment qui peut être ressenti seulement par un démon. Il y a quelqu'un chez moi. Non, ça ne peut être...Maman! J'ai imaginé ma mère en danger et j'ai ouvert la porte rapidement. J'ai enlevé mes chaussures et me suis dirigé rapidement vers la cuisine! Ça doit être une blague! Maman! Non, ça ne peut être vrai! Est-ce que le fait que je sois un démon a été révélé? Par qui? Les anges déchus? Dieu? Des anges? Des gens liés à l'église? Tous ceux-là étaient dangereux! Ils ont réduits au silence et tués tous ceux qui étaient liés à nous sans pitié! Dans ma tête, j'ai commencé à me souvenir de ce cadavre tué par ce grand prêtre Freed. Le cadavre qui a été découpé plusieurs fois par lui. Ma mère va finir comme ça!? Merde! Te fous pas de moi! Cette chose....! Cela n'arrivera pas!

Maman n'était pas dans la cuisine. Mais j'ai entendu rire dans le séjour. J'y suis allé rapidement et j'ai vu deux filles que je ne connaissais pas et maman qui riait.

"Et c'est une photo d'Ise quand il était à l'école primaire. Regardez. C'est une photo quand ses habits se sont arrachés à la piscine. C'était très gênant. Il est allé à la piscine avec ses habits déchirés."

"..... Ma.....Maman ?"

Maman m'a regardé quand elle a réalisé que j’étais là.

"Oh Ise. Bienvenue. Qu'est-il arrivé? Tu as l'air tout pâle."

"Ouaaaah. Je suis si heureux."

Asia s'assis par terre comme si elle était soulagée. Après avoir vu que ma mère était en sécurité, j'ai pris une profonde respiration et je me suis calmé. Mais je ne pouvais pas faire partir ma gêne. Bien sûr. Il y avait deux jeunes femmes inconnues. Elles étaient toutes les deux étrangères et portaient des tentures Rosario autour de leur poitrine. Les deux semblait avoir à peu près mon âge. L'une avait des cheveux châtains clair et l'autre des cheveux bleus avec des mèches vertes et des yeux effrayants. Les deux étaient vraiment belles. Mais par la façon dont elles se sont conduites, je peux dire qu'elles n'étaient pas ordinaires. Les deux portaient des robes blanches. Sont-elles liées à l'église? Des exorcistes? C'est mauvais? Je ne pouvais me battre ici.

"Bonjour, Hyoudou Issei-kun."

La femme aux cheveux châtains me sourit. A côté d'elle il y avait le fille aux mèches vertes et elle avait une arme recouverte d'un tissu. C'est tout. Je peux pressentir le danger qui vient de cette arme. Je peux sentir quelque chose de déplaisant venant de cette arme. C'est probablement pour détruire les démons.

"Heureux de vous rencontrer."

Je l'ai accueillie avec un faux sourire. Mais ses yeux ont changés et elle m'a regardé bizarrement.

"Hein? Tu ne te souviens pas? C'est moi?"

.........Hein ? La jeune fille aux cheveux châtains se pointait du doigt. Non, non. Je ne me souviens pas de toi. Maman m'a donné une photo parce que j'étais confus. C'étais la photo avec l'épée sainte. Maman a pointé le garçon avec qui j'étais ami quand j'étais petit.

"C'est cet enfant. Shidou Irina-chan. Avant on aurait dit un garçon, mais maintenant c'est une vraie femme et ça m'a choqué."

......Excusez-moi? Cette fille...est le garçon qui vivait dans le voisinage quand j'étais petit et avec qui je jouais souvent? Eeeeeeeeh!? Le garçon de la photo! C'était une fille!? Ce n'était pas un garçon!?

"Ça fait longtemps, Ise-kun. M'avais tu pris pour un garçon? Cela ne peut changer car je suis un fauteur de troubles tout comme les garçons. Mais il semble que nous avons tous les deux changés pendant tous ce temps. Vraiment. On ne peut prévoir ce qui va se passer pendant des retrouvailles."

Ses mots sonnaient comme si elle voulait me faire comprendre quelque chose. Oui, elle connaissait ma veritable identité.

=== Partie 5 ===

"Je suis heureux que vous ne risquez plus rien."

Asia et moi avons été embrassé par Buchou.

Irina et l'autre jeune fille avaient quittés ma maison, après que nous ayons parlé pendant 30 minutes. Elle était venue au Japon après un long moment. Elle était apparemment venue ici car c'est la ville où elle a vécu quand elle était enfant. Elle a dit qu'elle allait se rendre en Angleterre à cause du travail de ses parents. Mais peu importe ce que je pense à ce sujet, ses parents sont liés à l’Église. Asia et moi avons essayé de ne pas trop les contacter et avons laissé la conversation à ma mère. D'autant plus qu'Asia n'a pas voulu entrer en contact avec des personnes liées à l’Église. Je l'ai forcée à faire quelque chose en attendant dans sa chambre. J'étais prêt à me battre si quelque chose devait arriver ...... Mais je ne suis bien heureux que rien ne soit arrivé. Puis Buchou est arrivée à la maison. Comme nous, elle est venue à la maison avec un visage pâle. Après s'être assurée que Asia et moi étions sauf, elle nous a soudainement nous étreint.

"Êtes-vous blessé? Je pense qu'ils savaient que nous sommes des démons, mais je pense qu'ils ne pouvaient pas mettre la main sur nous dans une résidence normale et surtout en face de ta mère qui est un être humain normal. "

"Ise-san et moi allons bien, Buchou-san."

Buchou nous étreignait Asia et moi de plus en plus fort et nous tenait comme des choses précieuses.
"Aaah, Ise. Je suis heureux ...... Si quelque chose devait vous arriver à toi et Asia, je ...... Après es activités normales du club j'ai été appelée par Souna et j'ai entendu que des personnes liées à l'église étaient entrés dans le ville. Et j'ai aussi entendu dire qu'ils ont une épée sainte avec eux."

Buchou rentrait tard parce qu'elle a eu un entretien avec la Présidente. Quand elle est arrivée près de ma maison, elle s'est rendu compte de la présence anormale et s'est précipitée ici. Buchou a avoué qu'elle pensait au pire quand elle est entrée dans la maison et qu'elle a senti la présence d'un pouvoir saint et fort. Il semblait comme son cœur battait très fort.

"Je pensais que le pire aurait pu arriver à mes mignons serviteurs. Je pensais pour le pire scénario, vous savez ......? Si je devais faire mes adieux à vous après que nous avions un différend, alors je l'aurais regretté jusqu'à la mort. Je suis désolé. J'aurais dû vous surveiller avec plus de prudence ...... "

[Les Gremory et leurs serviteurs sont des êtres extra-ordinaire du point de vue de leur affection parmi les démons.]

Je me suis souvenu de ce que Ddraig m'avait dit hier soir. Je pense que c'est la vérité. Buchou poussa un soupir de soulagement et versa une larme après s'être assurée de notre sécurité. Elle doit avoir été extrêmement inquiètes à propos de nous. C'était après qu'elle était en froid avec moi et Asia. Nous deux pensions que nous avions fait peur à Buchou. Buchou semblait inquiète à ce sujet.

"Buchou-san. Je suis désolé de vous parler à nouveau. Je pensais que Buchou-san retenait Ise-san loin de moi ...... je pensais que je ne pouvais pas gagner ...... "

Asia s'est excusa. Buchou sourit et caressa la tête d'Asia.

"C'est bon."

Puis Buchou nous étreignit avec anour. Aaah, je peux sentir l'amour du Buchou. Mais ... peut-être qu'elle me laisserait faire des demandes, même coquines ...

"Buchou, oppai."

"Oui, je sais Ise. Tu es vraiment un enfant gâté ... "

"Non"

Asia me séparait de Buchou. Nggggh, c'était ma chance. Buchou soupira et continua à parler après nous trois étions calmés.

"Selon Souna, qui avait rencontré les deux à midi, ils veulent négocier avec moi, le démon Rias Gremory dont cette ville est le territoire."

"Les gens de l’Église veulent négocier avec un démon?"

Buchou hocha la tête à ma question. Ce fut choquant. Les démons et les chrétiens sont les ennemis. Et la négociation venait d'eux, hein.

"Ensuite, il veulent un pacte? Ou une requête? "

"...... Je ne suis pas sûr qu'ils ont déjà prévu ces détails, mais ils sont décidé de venir à la salle du club après l'école demain. Ils ont apparemment promis à Dieu qu'ils ne nous attaqueront pas. "

"Pouvez-vous y croire?"

"Nous devons. Nous devons croire dans leur croyance, car ils sont les serviteurs de Dieu et ils viennent de demander quelque chose aux démons, alors que nous sommes censés être des êtres mauvais pour eux. Ils semblent être sous pression et il est certain que c'est mauvais. J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet ... D'après leur histoire, les prêtres qui viennent dans cette ville ne cessent d'être tués. "

Les yeux de Buchou sont devenus sérieux et elle avait un visage grave. C'était vraiment effrayant ...... Même cette merde de prêtre Freed qui a pris le parti des anges déchus nous déteste. Si c'est un vrai croyant de Dieu, la façon dont il nous considère est encore pire. Quelque chose allait se passer. Même moi, qui était nouveau dans ce "monde" pouvait le sentir.

=== Partie 6 ===

Le lendemain, après l'école.

Nous, les membres du groupe Gremory, étions réunis dans la salle du club. Sur le canapé, les deux "invités" étaient assis avec Buchou et Akeno-san. Les autres membres de notre groupe, y compris moi-même étions assis dans le coin de la pièce en écoutant leur conversation. Depuis que les deux arrivèrent à la salle du club, nous ne pouvions pas arrêter de sentir quelque chose. Nos instincts de démons nous disaient qu'ils étaient dangereux. Buchou et Akeno-san ont été leur parler sérieusement. Mais le plus dangereux était Kiba. Il était la à contrecœur de manière flagrante. Si quelque chose devait arriver...... Non. Il a regardé comme si il était sur le point de les découper à tout moment. C'étaient des serviteurs de Dieu que Kiba haïssait. Celui qui connaissait son passé savait pourquoi il ressentait tant de haine aujourd'hui. En vertu de cette atmosphère, la première à parler était Shidou Irina.

"Récemment, les épées saintes Excalibur qui étaient conservées par le siège de l'église Catholique au Vatican, ainsi que celle de l’Église protestante, et celle de l’Église orthodoxe orientale ont été volées."

Excalibur a été volé? Et les catholiques, et les protestants......? Si je me souviens bien, on m'a dit dans une conférence à l'école qu'il y avait différentes factions au sein de la religion chrétienne. Mais comment ont pu être volées les Excalibur catholique, protestante et orthodoxe? Elles sont dans un seul endroit n'est ce pas?

"Excalibur lui-même n'existe pas."

Celui qui a répondu à ma question était Buchou. Halala, Buchou pouvait lire ce que je pense.

"Je suis désolé. Un de mes serviteurs est devenu récemment un démon, donc nous ne pouvons continuer cette discussion sans parler d'Excalibur? "

Shidou Irina hocha la tête à la requête de Buchou.

"Ise-kun. Excalibur s'est brisée dans la guerre il y a longtemps. "

Irina m'a regardé et m'a dit cela. Quoi? Brisée? La sainte-épée est brisée? Même si c'est une épée super célèbre?

"Maintenant, elle ressemble à ceci."

La femme aux cheveux bleus et mèches vertes a prise son arme qui était recouverte d'un tissu et me l'a montrée. Cela ressemblait à une longue épée.

"Il s'agit d'Excalibur."

[FRISSONS]

Au moment où je regardais, je ressentais quelque chose, comme si tous les pores de ma peau s'ouvraient et j'ai senti quelque chose de vraiment froid à travers mon corps. La peur. Des frissons. Le respect. J'ai été effrayé par une épée. Ceci est dangereux. Elle est extrêmement dangereuse. Même moi, je compris qu'un démon mourrait instantanément s'il la touchait! Est-ce une Épée Sainte? Est-ce l'arme ultime pour tuer les démons?

"Excalibur a été réduites en miettes pendant la guerre il y a longtemps. Les fragments ont été recueillis et transformés par un alchimiste. Il en est résulté la création de 7 épées. C'est l'une d'elles. "

Alors ce n'était pas la vraie Excalibur, mais une nouvelle qui a été faite par la suite.

"L'Excalibur que je tiens est l' "Excalibur de Destruction". C'est l'une des 7 Épées Saintes qui ont été créés. L'Église catholique contrôle cette épée. "

La femme aux mèches a rangé son épée et l'a enveloppée d'un tissu. Si je regarde attentivement, il y avait des symboles sur le tissu. Elle l'a peut-être scellée? Mais cela ne change pas le fait qu'elle est dangereuse. Irina a également pris quelque chose qui ressemblait à une longue corde. Cette corde a commencé à se déplacer comme si elle était vivante.

! ... La corde a changé de forme en face de moi et s'est transformée en un katana.

"La mienne est appelée l'"Excalibur Imitatrice". Je peux changer sa forme en ce que je veux, ce qui est vraiment utile pour la prendre avec moi. Juste comme ça, chaque "Excalibur" a sa capacité unique. Celle ci est en la possession de l’Église protestante."

Elle l'a dit avec fierté. Je pouvais sentir la peur engendrée par cette Excalibur aussi. Celle-ci était aussi très dangereuse pour les démons.

"Irina ...... Il n'y a aucune raison de dire à ces diables les capacités d'Excalibur, n'est-ce pas?"

"Ara Zenovia. Même si ce sont des démons nous devons créer une relation de confiance avec eux. En outre, même si la capacité de mon épée est révélé, je ne perdrai contre aucun des démons ici présents."

Shidou Irina dit cela avec confiance. Elle a probablement une confiance extraordinaire pour nous dire cela en face. Et puis deux des légendaires Épées Saintes se tiennent ici! Wow! N'est-ce pas une situation grave? Puis j'ai senti une présence qui provenait de près de moi.

C'était Kiba. Il lançait une regard furieux aux Excaliburs et aux deux femmes avec un visage effrayant que je n'avais jamais vu auparavant. C'est vrai ... Kiba est rancunier envers Excalibur. Je n'avais même jamais pensé que je verrais une Excalibur dans un endroit comme celui-ci. Kiba n'a probablement jamais pensé qu'il se heurterait à des Excaliburs ici. Et maintenant, elles étaient juste là en face de lui. Il a dû devenir fou. Calme-toi. Ne leur saute pas dessus Kiba. Buchou parle professionnellement avec l'ennemi. Si tu saute sur elles maintenant, alors tout cela partirait en fumée! Le pire des cas serait le début d'une bataille. Il n'y a aucun moyen de gagner contre les Excaliburs.

"...... Donc, qu'est-ce que les Excaliburs volées ont à voir avec ce pays situé dans l'est du monde?"

Buchou a continué à parler avec la même attitude. Comme attendu de la part de notre Onee-sama. Elle n'est pas du genre à reculer, même s'il y a Excalibur en face d'elle! Elle tient à son territoire! La jeune fille aux cheveux bleus et aux mèches vertes avec des yeux effrayants, je crois que son nom était Zenovia, continuait à parler.

"L’Église catholique est en possession de deux Excaliburs en comptant la mienne. L’Église protestante en a également deux. Toujours dans l'Église orthodoxe orientale, il y en a deux aussi. La dernière a disparue dans la guerre précédente entre Dieu, les démons, et les anges déchus. Une Excalibur a été volé à chaque Église. Ceux qui les ont volées se sont échappés au Japon, et les ont apportées dans cette ville. "

Hé, hé. Alors le voleur d’Épées Saintes aime cette ville hein? Buchou mis la main sur son front et a pris une grande respiration.

"On dirait que mon territoire est plein d'incidents. Alors, qui sont ceux qui ont volés les Excaliburs? "

"Ceux qui les ont volés sont les Grigori."

Buchou écarquilla les yeux, surpris de la réponse.

"Les Épées Saintes ont été prises par l'organisation des anges déchus? Ce n'est pas une question d'erreur. Mais il est certain que s'il s'agit d'un vol, les anges déchus sont impliqués. Pour les démons qui sont au sommet, les Épées Saintes n'ont pas énormément d’intérêt."

"Nous savons qui est le principal coupable qui a volé les Excaliburs. Un des leaders de Grigori, Kokabiel. "

"Kokabiel... Un des leaders des anges déchus qui ont survécu aux guerres précédentes depuis les temps anciens ...... Je ne m'attendais pas à entendre le nom de quelqu'un apparaissant dans la Bible."

Buchou aussi sourit à son nom. Attendez, le chef des anges déchus? Non seulement nous avons Excalibur, mais aussi le chef des anges déchus? Al ... alors quelle était la raison pour laquelle ils sont venus ici? Était-ce pour la coopération ......?

"Nous avons envoyé des prêtres, exorcistes, dans cette ville mais ils se sont fait secrètement tués."

Zenovia dit cela. Êtes-vous sérieuse? Il y avait des incidents d'une telle violence qui se sont produits et nous ne savions rien à ce sujet ......? Ensuite, c'est une demande de coopération? Sont-ils venus demander l'aide du démon de haut rang qui est en charge de ce territoire? Mais ce que les deux femmes ont dit a clairement contredit mes suppositions.

"Notre demande ... Non, notre ordre est de ne pas voir de démons s'immiscer dans la bataille entre nous et les anges déchus pour les Excaliburs. En d'autres termes, nous sommes venus ici pour vous dire de ne pas interférer avec cet incident. "

Les yeux Buchou ont changé après avoir entendu la façon dont Zenovia a parlé.

"Une telle manière de parler. Est-elle polie? Envisagez-vous que nous pourrions collaborer avec ces anges déchus? Peut-être que nous pourrions faire équipe avec eux pour faire quelque chose avec Excalibur? "

"Les dirigeants pensent que ce ne serait pas impossible."

Il y avait des frissons dans les yeux de Buchou. Elle était très énervée! Un ennemi arrive sur son territoire. Qui lui dit alors de ne pas s'impliquer et de ne pas l'écraser. Aussi ils ont dit ce qu'ils veulent en disant qu'ils ne nous pardonneraient pas si nous formions une alliance avec les anges déchus. La fierté de Buchou étant un démon de haut rang ne gardera pas le silence à ce sujet.

"Les Hauts Placés ne font pas confiance aux démons et aux anges déchus. On nous a ordonné que si les Épées Saintes sont emportées loin du côté de Dieu, les démons seront aussi heureux n'est ce pas? Les anges déchus pourraient également en tirer profit. Pour ces raisons, il ne serait pas bizarre pour eux de former une alliance. C'est pourquoi nous vous donnons un avertissement. Si vous formez une alliance avec l'ange déchu Kokabiel alors nous vous éliminerons tous. Même si vous êtes la petite sœur d'un des diables, selon notre chef."

Zenovia di cela en passant, sans se soucier du regard furieux de Buchou.

"......Si vous savez que je suis la sœur d'un diable, alors cela signifie que vous avez beaucoup de liens avec les Hauts Placés dans l'Église. Ensuite, je vais le dire. Nous n'allons pas former une alliance avec les anges déchus. Jamais. Au nom de la maison Gremory. Je ne vais pas faire quelque chose qui pourrait ternir le nom de notre Diable! "

C'était devenu une situation litigieuse pour les deux parties. Mais Zenovia ri.

"Pff. Une audition qui fut assez bonne. J'ai dû vous avertir juste au cas où Kokabiel se cache dans cette ville avec les trois Excaliburs. Si quelque chose devait arriver, je serais le seul à être haï par le peloton dans le siège de l'Église. Eh bien, nous ne vous demanderons pas de coopérer. Si vous deviez former une alliance avec le côté de Dieu en ce moment, alors il aurait une incidence sur l'équilibre entre les trois factions. Surtout si c'est la petite sœur d'un Diable. "

Après avoir entendu Zenovia, Buchou adouci son expression et pris une grande respiration. Ngggggh. Ils avaient parlées de choses compliquées que je ne pouvais pas suivre.

"Où est la personne envoyée par l'Église orthodoxe?"

Zenovia répondit à la question du Buchou,

"Ils ont mis en attente cette personne pour le moment. Ils prévoient de protéger le dernier Excalibur si Irina et moi n'y arrivons pas. "

"Donc, c'est juste vous deux? Vous allez récupérer les Excaliburs du chef de l'ange déchu, en étant seulement deux? C'est irresponsable. Voulez-vous mourir? "

Buchou dit cela d'une voix étonnée. Mais Shidou Irina et Zenovia dirent avec les yeux fixes,

"Oui."

"Je suis du même avis qu'Irina, mais si c'est possible, je ne veux pas mourir."

"...... Vous êtes venues ici au Japon prêtes à mourir? La croyance dans votre enseignement est extrême, comme toujours. "

"Ne parlez pas mal de nos croyances, Rias Gremory. Tu es d'accord, Zenovia? "

"D'accord. L’Église a également décidée qu'il serait préférable d'éliminer tous les Excaliburs plutôt que de les laisser entre les mains des anges déchus. Notre objectif minimal est de tenir les Excaliburs loin des anges déchus. Pour accomplir cela, il est normal pour nous de mourir. La seule façon de lutter contre les Excaliburs sont les Excaliburs. "

Quelle détermination! Était-ce de leurs croyances? Assez étonnant. Quelque chose que je ne comprenais pas du tout. Ces filles-là voulaient mourir pour Dieu?

"Est-ce possible avec seulement vous deux?"

"Eh bien, nous ne mourrons pas en vain."

Zenovia répondit avec peur à la question du Buchou.

"Vous semblez confiantes. Avez-vous une arme secrète? "

"Peut-être. Je vais laisser votre imagination. "

"............"

"............"

Après cela, les deux se regardèrent fixement et la conversation s'arrêta. Shidou Irina et Zenovia regardèrent ensuite les autres membres du club et se levèrent.

"Ensuite, nous allons prendre congé aujourd'hui. Allons Irina. "

"Donc, vous ne pouvez pas boire de thé? Je peux préparer une collation pour vous. "

"Je n'en ai pas besoin."

Zenovia déclina l'offre Buchou avec sa main.

"Je suis désolée. A la prochaine."

Shidou Irina présenta aussi ses excuses. Elles n'ont pas essayées d'accepter l'offre de Buchou, et elles ont essayées de la decliner. Puis les deux ont regardé dans la même direction. Il y avait Asia.

"Quand je t'ai vu dans la maison de Hyoudou Issei, j'ai pensé que c'était peut-être toi. Es-tu la "Sorcière" Asia Argento? Je ne m'attendais pas à te rencontrer dans un endroit comme celui-ci. "

Zenovia dit cela. Le corps d'Asia fut secoué d'avoir été appelée "Sorcière". Ce mot est quelque chose de douloureux pour Asia. Irina semblait remarquer cela et regarda l'Asie.

"Es-tu celle que la rumeur appelle "sorcière"? L'ancienne sœur? On dit que vous avez le pouvoir de guérir les démons et les anges déchus, non? J'ai entendu dire que vous avez été envoyée quelque part après avoir été exilée, mais je n'ai jamais pensé que vous étiez devenue un démon."

"...... Ummmmm ...... Je ...... je ........."

Asie ne savais pas comment réagir face à Irina et Zenovia.

"C'est bon. Je ne vais pas dire aux Hauts Placés ce que j'ai vu ici, alors rassurez-vous. Les gens qui étaient autour de la "Sœur Asia" seraient également choqués. "

"..............."

Asia a eu une expression perplexe sur les mots d'Irina.

"Mais pour devenir un démon. Celle qui a été appelée une "Fille Sainte". Tu es tombée au plus bas que tu le pouvais. Crois-tu encore en notre Dieu? "

"Zenovia. Il n'y a aucun moyen qu'elle, qui est devenue un démon, croit encore en Dieu. "

Shidou Irina le dit avec un visage étonné.

"Non, je peux sentir la "foi"qui émane d'elle. Cela pourrait être une manière abstraite de le dire. Mais je suis sensible à ces choses. Il y a des gens qui trahissent leurs enseignements et qui se sentent toujours coupables, car ils ne pouvaient pas oublier les enseignements. Je peux sentir quelque chose de semblable de sa part."

Zenovia le dit avec des yeux perçants et Irina regardait Asia avec des yeux encore plus intéressés.

"Est-ce vrai? Asia-san, tu crois encore en Dieu, même si tu t'es transformée en démon? "

Asia répondit à cette question avec une expression triste,

"...... Je ne peux pas le mettre de côté. J'y ai cru toute ma vie ...... "

En entendant cela, Zenovia prit son épée et l'a pointée vers Asia.

"C'est comme ça. Et puis, tu devrais être tuée par nous tout de suite. Si c'est maintenant, je peux te coupez au nom de Dieu. Même si tu as péché, notre Dieu te pardonnera. "

...... Quelque chose brûlait en moi et je ne pouvais l’arrêter. Zenovia s'approcha d'Asia. Je me tenais en face d'Asia pour la protéger.

"Ne la touchez pas."

Je l'ai dit clairement à Zenovia,

"Si vous vous approchez d'Asia, je ne vous pardonnerai pas. Vous avez appelé dit qu'Asia était une sorcière n'est-ce pas?"

"Oui, je l'ai dit. À l'heure actuelle, elle n'est digne d'être appelée seulement comme étant une "sorcière"."

Ce ... cette salope!? Je serrais des dents et faisait du bruit à cause de la colère que je ressentais envers elle.

"Te fous pas de moi! Pas même une seule personne l'a aidée quand elle avait besoin d'aide! Ceux qui ne peuvent pas comprendre la bonté d'Asia sont une bande d'idiots! C'est également pour cela qu'aucun d'entre eux a tenté de devenir son ami! "

"Penses-tu que la "Fille Sainte" avait besoin d'amis? Ce qui est important est la charité envers les autres. Les "Filles Saintes" sont terminées quand elles cherchent l'amitié et l'amour des autres. Elle aurait pu continuer à vivre avec l'amour de Dieu. Donc, Asia Argento n'a pas le droit d'être une "Fille Sainte". "

Zenovia dit cela comme si c'était une chose évidente. Merde! Est ce que le diable est avec ces gens-là! Je ne pouvais pas les comprendre! Je ne voulais pas les comprendre non plus! Comment pouvaient-ils dire qu'Asia était mauvaise!?
"Alors vous avez fait d'elle une "Fille Sainte" égoïstement puis vous l’abandonnez parce qu'elle est différente de ceux qui la cherchent? C'est n'importe quoi ......... C'est de la merde! "

Je ne pouvais pas m'empêcher de dire ce que je tenais en moi. J'ai toujours ... J'ai toujours voulu le dire à ceux qui croient à Dieu.

"Aucun d'entre vous ne sait ce qu'elle a traversé! Quel Dieu? Quel amour!? Quel Dieu qui n'a rien fait alors qu'Asia était dans une situation dangereuse!"

Mais Zenovia répondit calmement.

"Dieu l'aimait. Si rien ne s'est passé, cela signifie qu'elle ne croyait pas assez en lui, ou sa croyance était fausse. "

Les gens dans l'Église sont tous comme elle? Et Asia a vécue parmi ces gens-là? Ne fais rien ...... Ne fais rien.

"Que vas-tu faire d'Asia?"

"Famille. Ami. Camarade. C'est pourquoi je vais aider Asia. Je vais protéger Asia! Si vous essayez de mettre la main sur elle, je vais faire de chacun d'entre vous mes ennemis. "

Zenovia aviva ses yeux à ma provocation.

"Est-ce une déclaration pour...... tous les membres de l’Église? Quelque chose de si grand qui vient d'un seul démon. Gremory. Je pense que vous ne l’éduquez pas assez? "

"Ise, arrêt ......"

Buchou a essayé de me calmer, mais Kiba se tenait devant moi.

"C'est le bon timing. Je serai votre adversaire. "

Kiba portait son épée, et il y avait une aura énorme d'envie de meurtre autour de lui.

"Qui êtes-vous?"

Kiba sourit à la question de Zenovia.

"Je suis ton senpai. Bien qu'il semble que j'ai échoué."

A cet instant un nombre incalculable d’Épées Démoniaques apparurent dans la salle du club.

=== Partie 7 ===

Hmmmm. Alors, comment cela est arrivé?

Je me trouvais à l'endroit où nous nous étions entrainés pendant le Ball Tournament. Kiba se tenait un peu plus loin de moi. Shidou Irina et Zenovia étaient debout en face de nous. Une barrière faite d’une aura rouge nous enveloppait. Les autres membres nous regardaient de derrière le grillage.

«D’accord, nous allons commencer.»

Irina et Zenovia ont enlevé leurs robes blanches et portaient des vêtements noirs hors d’usage pour se battre. Les vêtements ne montraient pas leur peau, mais elles avaient l'air ...... érotique...... Vous pouviez voir les courbes de leurs corps. Ummmm, toutes les deux ont des courbes agréables et les hanches serrées! Zenovia enleva le tissu qui enveloppait son arme et sorti Excalibur. Shidou Irina avait également retourné son Excalibur et l’avait transformée en katana.

Je vais vous expliquer comment cela est arrivé.

Alors que je discutais avec les deux porteuses d’Épées Saintes, Kiba est arrivé et cela a empiré. Buchou aussi avait du mal à garder la situation sous contrôle parce que c'était nous, ses serviteurs, qui avaient commencé la lutte. Puis Zenovia fit une suggestion.

«Il pourrait être intéressant de tester la résistance des serviteurs de Rias Gremory. Aussi, je suis intéressé par la force de celui qu'on appelle senpai. »

Zenovia accepta le défi de Kiba. Elle a également ajouté que cette bataille ne serait pas signalée à l’Église. Apparemment, ils ont compris notre position, alors ils ont fait en sorte qu’il n’y aurait aucun problème tant que le combat ne deviens pas un combat à mort. L'emplacement choisi a été le lieu où nous nous sommes entrainés pour le Ball Tournament près de la vieille école. Pour éviter des dommages inutiles et de se faire remarquer par les autres, Akeno-san a crée une barrière pour nous. Avec cela nous pourrons nous battre de manière un peu plus téméraire. Et je participe également à la bataille ...... Pourquoi? Est-ce une bataille pour le temps supplémentaire après la querelle? C'est absurde ...... je m’étais énervé parce qu'ils disaient du mal à propos d’Asia. Mais je n'ai jamais pensé que ça se serait transformé en une bataille comme ça. En fait, j'allais arrêter quand Buchou est venu vers moi pour me stopper ... Cela est arrivé car Kiba avait un problème avec elles ......

«Même si c'est juste un match, prends garde aux Épées Saintes!»

Buchou me donna cet avertissement.

«O ... oui!»

Je lui ai répondu cela, mais je tremblais car je me souvenais de la vidéo « La menace de la collection des Épées Saintes » que nous avons regardé avant la bataille. Ça ressemblait à un enregistrement de batailles entre une personne maniant une Épée Sainte et un démon de haut rang. Le démon qui a été coupé par l‘Épée Sainte avait de la fumée qui sortait des blessures faites par cette épée. Et saviez-vous que la partie où il a été coupé a disparue? C’est bien ce que je viens de dire, elle a disparue. Un démon serait éliminé s'il est coupé par une Épée Sainte. Son corps disparaîtra. Effrayant. C'est vraiment effrayant! Je ne veux vraiment pas être coupé par elle! Kiba, qui avait activé son [Sacred Gear], avait plusieurs épées démoniaques autour de lui.

«...... De quoi te moques-tu?»

Kiba riait tellement qu'il semblait bizarre. Un rire qui faisait froid dans le dos. Il n'y avait aucune trace du sourire rafraîchissant et accueillant qu’il a généralement. C'est beaucoup plus ...... Détestes-tu autant le [Sacred Gear] ......?

«Ouais. La seule chose que je voulais vaincre et détruire est apparue juste en face de moi. Je suis heureux. Ahahah, j'avais même entendu dire qu’en étant à proximité d'un démon et d’un dragon, des «pouvoirs» se réunissaient. Mais de le voir si tôt...»

Ddraig avait dit quelque chose de semblable aussi. Beaucoup de choses se réuniront après avoir été attirées par la puissance d'un dragon. Donc, ce qui est arrivé est à cause de moi ......... et Ddraig? Non, ça ne peut être vrai ......

«...... «Renaissance des Épées», hein. Le possesseur peut créer n'importe quelle épée démoniaque qu’il s'imagine. Il est unique parmi les [Sacred Gear] qui ont un rapport avec les épées démoniaques......... j'ai entendu qu'il y avait un «sujet» qui a réussi à ne pas être éliminé par le « Projet des Épées Saintes » ......... Est-ce toi? »

Kiba n'a pas répondu à la question de Zenovia. Il vient de réaliser son intention meurtrière à son égard. Hé, hé. Tuer est interdit, tu sais? Kiba, je te prie de t’assurer que ça restera un match. Si ça va au-delà, y aura t-il une incidence sur la relation entre les démons et Dieu? Le Diable Sirzechs-sama sera également troublé.

«Hyoudou Issei-kun.»

Celle qui se tenait en face de moi était Shidou Irina. La jeune fille avec des cheveux couleur châtain.

Je pensais que c’était un garçon quand j'étais petit, mais peu importe combien de fois je la regarde maintenant, c’est bien une fille. Je me souviens à peine du temps où je jouais avec elle. C’est devenu une vraie jolie demoiselle. Elle a un joli corps, elle est donc mon type.

«Lorsque j'ai rencontré le garçon que je n'ai pas vu depuis si longtemps, et qu’il s'est transformé en un démon ......... j'ai été choquée.»

<noinclude>
=== Notes de traduction ===

<references/>
</noinclude>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir à la [[High_School_DxD:Tome 3 Vengeance du Cavalier|Vengeance du Cavalier]]
| Retourner au [[High_School_DxD (Français)|Sommaire]]
| Passer au [[High_School_DxD:Tome 3 Life 3|Life 3]]
|-
|}
</noinclude>

High School DxD - Français

2013-05-17T13:07:10Z

Facy5: Ajout des couvertures du tome 15

[[Image:DxDV1Cover.png|250px|thumb|High School DxD Tome 1 - Couverture]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru Di Di'') est une série de light novels écrite par Ichiei Ishibumi (石踏一榮) et illustrée par Miyama-Zero (みやま零). Elle est publiée chez Fujimi Shobo, sous Fujimi Fantasia Bunko.

Une première saison de 12 épisodes, réalisée par TNK, a été diffusée de Janvier à Mars 2012. Deux OAV sont prévus en Septembre 2012 et en Mai 2013. Une deuxième saison, nommée ''High School DxD NEW'', a été annoncée pour l'été 2013.

'''''High School DxD''''' existe aussi dans les langues suivantes :
*[[High School DxD|Anglais (English)]]
*[[High School DxD (Deutsch)|Allemand (Deutsch)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgare (Български)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croate (Hrvatski)]]
*[[High School DxD (Español)|Espagnol (Español)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Grec (Ελληνικά)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Indonésien (Bahasa Indonesia)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italien (Italiano)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polonais (Polski)]]
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Portugais Brésilien (Português Brasileiro)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

== Synopsis ==

''Synopsis du Tome 1''

Je suis Issei Hyoudou, un lycéen en première, et j'avais passé toute ma vie sans avoir de petite amie. Mais quelqu'un comme moi a fini par en avoir une ! Désolé les gars, je suis déjà en route pour devenir un homme avant vous !

... Ça devait se passer comme ça, alors pourquoi est-ce que ma petite amie m'a tué ?

Je n'avais encore rien fait de ma vie ! N'y a-t-il pas des Dieux dans ce monde ?!

Finalement, la personne qui m'a sauvé était la plus belle fille du lycée, Rias Gremory-senpai. Elle, qui n'était pas une déesse mais bien un démon, m'annonça la terrible vérité. « Tu as été réincarné en démon ! Deviens mon serviteur ! »

En étant attiré par ses seins et ses promesses, ma vie en tant que démon réincarné a commencé.

Cette comédie lycéenne, romantique et pleine de combats de style fantasy, commence par une simple agression et des désirs incontrôlables !

Liste des arcs :
*Arc 1 : Tomes 1 et 2
*Arc 2 : Tomes 3 à 6
*Arc 3 : Tomes 7 à 12
*Arc 4 : Tomes 13 à ??

Les Tomes 8, 13 et 15 regroupent des histoires secondaires, issues du magazine de prépublication ''Dragon Magazine''.

== Personnages Principaux ==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''ATTENTION : DES SPOILERS PEUVENT SE CACHER DANS CE CADRE. VOUS ÊTES AVERTIS DE SON CONTENU.'''
|-
|
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyôdô Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain puis dragon humanoïde)

'''Rôle''' : Pion (x8) puis Pions Mutants (x4)

<br/>'''Sacred Gear''' : « Boosted Gear » (Longinus)

'''Arme''' : Ascalon

'''Pouvoirs''' : « Dress Break », « Bilingual »

Narrateur de l'histoire et lycéen en première. Idiot, vicelard et pervers. Un lycéen banal né dans une famille normale, mais en possession du "Boosted Gear", considéré comme l'un des Sacred Gears ultimes. Il est assassiné par sa première petite amie, une ange déchue nommée Reynalle, et est ressuscité en tant que démon sous les ordres de Rias Gremory, son nouveau maître. Il aspire à devenir le roi d'un harem en obtenant un titre, insouciant du fait qu'il séduit les filles qui l'entourent. Sa force repose sur sa perversité qu'il assume ouvertement. Son Sacred Gear contient l'esprit du "Welsh Dragon" (Dragon Gallois), Ddraig.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorî'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de haut rang (Démon de sang pur)

'''Rôle''' : Roi

'''Pouvoir''' : « Pouvoir de Destruction »

Une lycéenne en terminale et l'idole de l'Académie Kuou. Appartient aux Gremory, une famille noble de démons purs et de haut rang. Surnommée la "Princesse Ardente des Ruines", elle est considérée comme une génie. Son frère est l'un des Rois des Enfers, Lucifer. Ils possèdent tous les deux le "Pouvoir de Destruction". Elle ressuscite Issei, tué par une ange déchue, faisant de lui son serviteur en découvrant qu'il possède un Sacred Gear rare. Douce et attentionnée envers ses serviteurs, mais totalement différente avec sa famille, lors d'entraînements ou de combats.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Fou

'''Sacred Gear''' : « Twilight Healing »

Lycéenne en première. Ancienne sœur de l’Église, vénérée en tant que Vierge Sainte pour ses pouvoirs de guérison. Elle a vécu dans un orphelinat avant d'être adoptée par l’Église, lorsque ses pouvoirs ont été découverts. Elle en a été bannie pour avoir soigné un démon et a été enrôlée dans un groupe d'anges déchus. Elle commence à vivre auprès d'Issei, après avoir été sauvée des mains des anges déchus. Ayant vécu dans une église, elle n'a aucune expérience de la vie. Issei la considère comme une petite sœur, il ne veut pas se comporter en pervers envers elle.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Mi-humaine et mi-ange déchue avant résurrection)

'''Rôle''' : Dame

'''Pouvoirs''' : Foudre, Éclair Sacré

Lycéenne en terminale, l'une des deux "Onee-samas" de l'Académie Kuou, avec Rias. Les autres membres l'appellent la "Dame Ultime", notamment pour ses tendances SM au combat. Elle provient de la relation entre une humaine et un ange déchu. Après la mort de sa mère, elle a rejoint Rias. Elle est l'amie intime de cette dernière, au point de l'appeler Rias en privé, même si elle l'appelle "Buchou" et qu'elle lui montre une forte loyauté en public. Elle refuse d'utiliser le pouvoir de la lumière, hérité de son père, jusqu'à qu'Issei parvient à la convaincre de l'utiliser.
Elle a tendance à taquiner Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yûto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Sacred Gears''' : « Sword Birth », « Blade Blacksmith »

<br/>'''Armes''' : Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing et Dáinsleif.

Lycéen en première. Prince de l'académie se proclamant le meilleur ami d'Issei, au grand désespoir de ce dernier. Sa relation avec un loser comme Issei amènent des rumeurs sur une relation gay entre eux, ce que Issei ne peut pas supporter en tant que pervers. Victime du "Projet Épée Sacrée", dont il est le seul survivant. Il devient le serviteur de Rias alors qu'il agonisait, promettant de se venger lui-même de ceux qui l'ont traité comme un cobaye et qui ont éliminé ses amis. Il voue une haine féroce envers l’Épée Sacrée, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tôjô Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Nekomata)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoirs''' : Senjutsu, Youjutsu

Lycéenne en seconde. Mascotte de l'académie en raison de son apparence. Elle devait être exécutée par les démons après que sa sœur, Kuroka, ait tué son maître. Le Diable, Lucifer, l'a protégée et l'a confiée à sa sœur Rias, devenant l'une de ses serviteurs. Elle refuse d'utiliser le Senjutsu pour ne pas suivre la voie de sa sœur. Elle domine son pouvoir aux côtés d'Akeno, après qu'Issei l'ait aidée. Elle ne montre aucune ou peu d'émotions et se montre rude et brutale envers Issei à chaque fois qu'il agit ou pense comme un pervers. Mais elle est la plus attachée à ses camarades s'ils sont en difficulté.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Armes''' : Excalibur Destruction (Tome 3), Épée Sacrée Durandal -> Ex-Durandal

Membre de l’Église maniant les épées sacrées, envoyée en mission avec Irina pour retrouver ou détruire les épées d'Excalibur volées. Après avoir su que Dieu était mort depuis longtemps, elle décide de servir Rias et de rejoindre le Club de Recherches Occultes. Son expérience de la vie est à peine plus développée que celle d'Asia. Elle tente de séduire Issei dès qu'elle le peut, afin de donner naissance à un enfant possédant la force d'un dragon.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupâ Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Dhampire, mi-humain et mi-vampire)

'''Rôle''' : Fou (Mutant)

'''Sacred Gear''' : « Forbidden Balor View »

Un Dhampire travesti, mi-humain et mi-vampire, possédant le pouvoir de stopper le temps de ce qu'il peut voir, mais qu'il n'arrive pas à le maîtriser. Il préfère porter des vêtements féminins car ils lui semblent plus confortables et plus jolis à porter. Il est scellé par Rias sous les ordres des Anciens, jusqu'à qu'il grandisse suffisamment pour contrôler son pouvoir. Il a du mal à communiquer avec les autres du fait de son isolement. Il parvient quand même à mieux maîtriser son pouvoir en buvant du sang d'Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Valkyrie)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoir''' : Magie Nordique

Ex-garde du corps d'Odin. Après le combat contre Loki et Fenrir, Odin l'abandonne dans la ville d'Issei, à cause de son comportement assez lourd à supporter. Sa cupidité permet à Rias de la convaincre de rejoindre ses rangs et de devenir une enseignante à l'Académie Kuou.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidô Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang''' : Ange (Ex-humaine)

'''Rôle''' : As de Pique (Michaël)

'''Armes''' : Excalibur Mimic (Tome 3), Épée Sacro-Démoniaque produite en masse

Partenaire de Xenovia et amie d'enfance d'Issei. Après avoir su que Dieu était mort, elle continue pourtant de croire en sa foi et passe sous les ordres directs de l'archange Michaël. Elle a été surprise de savoir qu'Issei était devenu un démon. Ils restent amis malgré tout.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== <span style="color:red">Règles de Traduction</span> ==

'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''

=== [[High School DxD : Enregistrement|Enregistrement]] ===

'''Les traducteurs doivent [[High School DxD : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.'''

=== Forme ===

'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
*[[Traduction Anglais/Français|Traduction Anglais/Français]]
*[[Usage du Wiki|Usage du Wiki]]
*[[High School DxD : Liste des Noms et Termes|High School DxD - Liste des Noms et Termes]]
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Anglais)
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines|High School DxD - Names and Terminology Guidelines]] (Anglais)
'''La traduction est de l'Anglais au Français.'''

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=4923 forum].'''

<span style="color:#f265e8">'''Remerciements à la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan] pour son partenariat.'''</span>

== Actualités ==

* '''17 Avril 2013'''
**'''Projet relancé.'''

* '''Annonce'''
**On recherche essentiellement des '''traducteurs''' et des '''éditeurs'''. Si vous êtes intéressés, '''prenez contact avec le staff, sur le forum'''. Merci.
<br/>

== ''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi ==

'''<span style="color:red">Les versions PDF et ePub des tomes sont disponibles [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=5797 ici].</span>'''

[[Image:HSDxD_v01_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 1 - Démons de l'Ancienne École ===

:*[[High School DxD:Tome 1 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 1 Life 0|Life 0]] [R2]
:*[[High School DxD:Tome 1 Life 1|Life 1 : J'ai cessé d'être un Humain]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 1 Life 2|Life 2 : Je débute en tant que Démon]] [En cours]
:*[[High School DxD:Tome 1 Life 3|Life 3 : Je me suis fait une Amie]] [Inachevé]
:*[[High School DxD:Tome 1 Life 4|Life 4 : Je vais sauver mon Amie !]]
:*[[High School DxD:Tome 1 New Life|New Life]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 1 Postface|Postface]] [E]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v02_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 2 - Phénix du Bâtiment Scolaire de Combat ([[High School DxD:Tome 2|Texte Intégral]]) ===

:*[[High School DxD:Tome 2 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life 0|Life 0]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life 1|Life 1 : Je travaille en tant que Démon]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life 2|Life 2 : Je cherche la Bagarre]] [E] [Partie 1 - Retraduction]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life 3|Life 3 : J'ai commencé mon Entraînement]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life 4|Life 4 : Le Combat Décisif commence !]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life 5|Life 5 : Éloges lors du Combat Décisif !]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 2 Échec et Mat|Checkmate - Échec et Mat]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 2 Fin de Partie|End Game - Fin de Partie]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life Infinie vs Puissance Infinie|Life Infinie vs Puissance Infinie : Je viens tenir ma Promesse !]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 2 Père x Père|Father x Father - Père x Père]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 2 Dernier Baiser|Last Kiss - Dernier Baiser]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 New Life|New Life]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 Postface|Postface]] [E]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v03_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 3 - Excalibur de la Cour Lunaire ===

:*[[High School DxD:Tome 3 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 3 Life 0|Life 0]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 3 Life 1|Life 1 : Échauffons-nous, Club de Recherches Occultes !]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 3 Vengeance du Cavalier|Revenge Knight - Vengeance du Cavalier]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 3 Life 2|Life 2 : L'Épée Sacrée est arrivée]] [Inachevé]
:*[[High School DxD:Tome 3 Life 3|Life 3 : Le Plan pour détruire les Épées Sacrées !]]
:*[[High School DxD:Tome 3 Life 4|Life 4 : Allez ! Club de Recherches Occultes !]]
:**[[High School DxD:Tome 3 Nouveau Cavalier et Nouveau Rival|New Knight & New Rival - Nouveau Cavalier et Nouveau Rival]]
:*[[High School DxD:Tome 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Tome 3 Amis|Friends - Amis]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 3 Postface|Postface]] [E]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v04_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 4 - Vampire de la Classe Suspendue ([[High School DxD:Tome 4|Texte Intégral]])===

:*[[High School DxD:Tome 4 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 4 Life 0|Life 0]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Life 1|Life 1 : C'est l’Été ! Les Maillots de Bain ! Je suis dans le Pétrin !?]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Life 2|Life 2 : Les Visites de Classe commencent]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Life 3|Life 3 : J'ai un {{Furigana|Kouhai|Cadet}} (Mâle)]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 4 Grigori 1|Grigori 1]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Life 4|Life 4 : La Conférence des VIP commence !]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Life 5|Life 5 : "Welsh Dragon" et "Vanishing Dragon"]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 4 Fin du Festival|The Festival Ends - Fin du Festival]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 New Life|New Life]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 4 Grigori 2|Grigori 2]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 4 Walhalla|Walhalla]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Special Life|Special Life]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Postface|Postface]] [E]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v05_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 5 - Chat Démoniaque du Camp d'Entraînement Infernal ===

:*[[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Life 0|Life 0]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Life 1|Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer !]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Life 2|Life 2 : Le Rassemblement des Jeunes Démons !]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Life 3|Life 3 : Chat et Dragon !]]
:**[[High School DxD:Tome 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Life 4|Life 4 : Buchou vs Kaichou - Première Partie]]
:**[[High School DxD:Tome 5 Waltz|Waltz]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Life 5|Life 5 : Buchou vs Kaichou - Deuxième Partie]]
:**[[High School DxD:Tome 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Tome 5 Fin du Jeu|End Game - Fin du Jeu]]
:**[[High School DxD:Tome 5 Gagnant|Winner - Gagnant]]
:**[[High School DxD:Tome 5 Réunion|Réunion]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Postface|Postface]]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v06_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 6 - Sacre derrière le Gymnase ===

:*[[High School DxD:Tome 6 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 6 Life 0|Life 0]]
:*[[High School DxD:Tome 6 Life 1|Life 1 : Le Second Semestre commence !]]
:*Life 2 : Les Inquiétudes d'Asia
:**Asia
:**Boss x Boss
:*Life 3 : Le Grand Combat !
:**Uroboros
:*Life 4 : Je t'aime
:**Juggernaut Drive
:*Life 5 : Great Red !
:**Vali Lucifer
:**Heroes - Héros
:*New Life
:*Postface

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v07_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 7 - Ragnarök après les Cours ===

:*[[High School DxD:Tome 7 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 7 Life 0|Life 0]]
:*[[High School DxD:Tome 7 Life 1|Life 1 : Rien ne vaut la Paix]]
:*Life 2 : Le Vieillard Nuisible est arrivé du Nord
:*Life 3 : L'Armée Alliée !
:**Odin
:*Life 4 : Deux Dragons Sacrés vs Loki, Dieu Démoniaque !
:**Surveillant
:**Vali Lucifer
:**Boss x Boss
:*New Life
:**Dad - Père
:**Heroes - Héros
:*Postface

<br style="clear:both"/>

[[File:HSDxD_v08_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 8 - Boulot d'un Démon ===

:*[[High School DxD:Tome 8 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Life 1|Life 1 : Boulot d'un Démon]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 8 Life 2|Life 2 : Les Exigences du Familier]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Life 3|Life 3 : Mémoire d'Oppai]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Life 4|Life 4 : The Oppai of Tennis]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Life 5|Life 5 : Azazel, Professeur des Enfers]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Life 6|Life 6 : 300 Ise]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Extra Life|Extra Life : L'Amusante Famille Gremory]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Postface|Postface]]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v09_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 9 - Pandémonium au Voyage Scolaire ===

:*[[High School DxD:Tome 9 Illustrations|Illustrations]]
:*Life 0
:*Life 1 : Ouais, allons à Kyoto !
:*Life 2 : Arrivée à Kyoto
:*Life 3 : Le Groupe des Héros est arrivé
:*Life 4 : Affrontement - Groupe Gremory vs Faction des Héros ! À Kyoto
:**Maven
:*New Life
:**Boss x Boss
:**Vali Lucifer
:**Bael
:**Heroes - Héros
:*Postface

<br style="clear:both"/>

[[Image:High_school_dxd_v10_000e.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 10 - Cœur de Lion du Festival de l’École ===

:*[[High School DxD:Tome 10 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life 0|Life 0]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life 1|Life 1 : Les Préparations pour le Festival de l’École !]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life 2|Life 2 : Le Cœur d'une Jeune Fille est Complexe]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life 3|Life 3 : Le Combat déterminant le Meilleur des Jeunes Démons commence !]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life 4|Life 4 : En tant que Serviteur de Rias Gremory]]
:**[[High School DxD:Tome 10 Pion|Pawn - Pion]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life MAX vs Puissance MAX|Life MAX vs Puissance MAX : {{Furigana|Homme|Sekiryuutei}} contre {{Furigana|Homme|Shishiou}}]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM|Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM : Rouge et Ardent]]
:**[[High School DxD:Tome 10 Empereur|Emperor - Empereur]]
:**[[High School DxD:Tome 10 Cœur de Lion|Lion Heart - Cœur de Lion]]
:**[[High School DxD:Tome 10 Indra|Indra]]
:*[[High School DxD:Tome 10 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Extra Life|Extra Life : Le Rêve sans Fin et le Rêve qui s'achève]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Postface|Postface]]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v11_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 11 - Uroboros et Examen de Promotion ===

:*[[High School DxD:Tome 11 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Life 0|Life 0]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Life 1|Life 1 : Études et Saison des Amours ?]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Life 2|Life 2 : Infini et Examen de Promotion de Moyen Rang !]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Life 3|Life 3 : Les Héros Rebelles]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Life 4|Life 4 : En tant que Dragon Sacré]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Life...|Life...]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Lost Life|Lost Life]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Postface|Postface]]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v12_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 12 - Héros des Cours Supplémentaires ===

:*[[High School DxD:Tome 12 Illustrations|Illustrations]]
:*Life -3 : Gremory sans Sekiryuutei
:*Life -2 : Ami
:**Dimension Boundary - Limites Dimensionnelles
:**Satan
:*Life -1 : Alliance des Jeunes Démons !
:*Life 0 : The Emperor of Bust Dragon - L'Empereur du Dragon Mammaire
:*Life 1 : Promesse Brûlante
:**Azazel
:**Héros... ?
:*New Life
:*Postface

<br style="clear:both"/>

[[Image:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 13 - SOS Ise ===

:*[[High School DxD:Tome 13 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Life 1|Life 1 : Un Démon de Tokusatsu]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Life 2|Life 2 : SOS Ise]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Life 3|Life 3 : Les Troubles d'un Démon]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Life 4|Life 4 : Le Phénix Immortel]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Life 5|Life 5 : Armageddon au Festival des Sports !]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Extra Life|Extra Life : L’Inquiétude de l'Héritier Suivant le Suivant]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Postface|Postface]]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 14 - Sorciers du Conseil d'Orientation ===

:*[[High School DxD:Tome 14 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 14 Life 0|Life 0]]
:*[[High School DxD:Tome 14 Life 1|Life 1 : Je suis encore un Démon, aujourd'hui]]
:**[[High School DxD:Tome 14 Sorcier MaveRick|MaveRick Wizard - Sorcier MaveRick]]
:*[[High School DxD:Tome 14 Life 2|Life 2 : Les Dirigeants de la Nuit Profonde]]
:**[[High School DxD:Tome 14 Sorcier de Khaos Brigade|Wizard for Khaos Brigade - Sorcier de Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Tome 14 Life 3|Life 3 : Sorciers Errants]]
:*[[High School DxD:Tome 14 Life 4|Life 4 : Allez, Club de Recherches Occultes & Conseil des Élèves !]]
:*[[High School DxD:Tome 14 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Tome 14 Roumanie|Romania - Roumanie]]
:*[[High School DxD:Tome 14 Postface|Postface]]

<br style="clear:both"/>

=== Tome 15 - Chevalier Obscur dans un Coin de Soleil ===

[[Image:HSDxD_v15_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]
[[Image:HSDxD v15 cover limited.png|thumb|150px|text-top]]

=== Dragon Magazine ===

:*Ma Première Commission (Histoire d'Ophis)
:*Allons aux Sources Chaudes !
:*Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou !
:*ERO-Enlèvement
:*Allons à l'Entraînement ! (En Enfer)
:*Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné
:*Rias au Pays des Merveilles

== Staff du projet ==

'''Le staff est validé par l'administrateur ou le superviseur du projet.'''

*Administrateur et superviseur de la version anglaise : [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
*Administrateur : [[User:Misogi|Misogi]]
*Superviseur : [[User:Misogi|Misogi]]

=== Traducteurs ===

'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

'''Actifs :'''
:*[[User:RK57|RK57]]

'''En pause :'''
:*[[User:Misogi|Misogi]]
:*[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]]

'''Retirés :'''
:*[[User:Bloodwork|Bloodwork]]
:*[[User:KluddS|KluddS]]

'''Disparus :'''
:*[[User:Daniel57340|Daniel57340]]
:*[[User:UltmShinobi|UltmShinobi]]

=== Éditeurs / Relecteurs ===

'''Actifs :'''
:*[[User:Vallor|Vallor]]

'''Irréguliers :'''
:*[[User:Kira0802|Kira0802]]
:*[[User:Misogi|Misogi]]

=== Autres membres du staff ===

:*[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] (Édition du wiki)
:*[[User:Lighto|Lighto]] (Création de PDF)
:*[[User:RK57|RK57]] (Clean + Typeset)
:*[[User:Facy5|Facy5]] (Création de PDF + Typeset)

== Parutions ==

*High School D×D 1 - ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 Septembre 2008) - ISBN 978-4-82-913326-2
*High School D×D 2 - ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 Décembre 2008) - ISBN 978-4-82-913358-3
*High School D×D 3 - ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 Avril 2009) - ISBN 978-4-82-913391-0
*High School D×D 4 - ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 Septembre 2009) - ISBN 978-4-82-913427-6
*High School D×D 5 - ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 Décembre 2009) - ISBN 978-4-82-913470-2
*High School D×D 6 - ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 Mars 2010) - ISBN 978-4-82-913500-6
*High School D×D 7 - ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 Juillet 2010) - ISBN 978-4-82-913540-2
*High School D×D 8 - ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 Décembre 2010) - ISBN 978-4-82-913593-8
*High School D×D 9 - ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 Avril 2011) - ISBN 978-4-82-913628-7
*High School D×D 10 - ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 Septembre 2011) - ISBN 978-4-82-913677-5
*High School D×D 11 - ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 Janvier 2012) - ISBN 978-4-82-913720-8
*High School D×D 12 - ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 Avril 2012) - ISBN 978-4-82-913749-9
*High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (20 Septembre 2012) - ISBN 978-4-82-913798-7
**High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ - Édition Limitée (6 Septembre 2012) - ISBN 978-4-82-919767-7
*High School D×D 14 - ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (19 Janvier 2013) - ISBN 978-4-8291-3845-8
*High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (? Juin 2013) - ISBN 978-???
**High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト - Édition Limitée (31 Mai 2013) - ISBN 978-4-82-919768-4

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:French]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

File:HSDxD v15 cover limited.png

2013-05-17T12:48:19Z

Facy5:

File:HSDxD v15 cover.jpg

2013-05-17T12:45:23Z

Facy5:

High School DxD - Français

2013-05-15T20:02:34Z

Facy5: /* Tome 3 - Excalibur de la Cour Lunaire */ Édité

[[Image:DxDV1Cover.png|250px|thumb|High School DxD Tome 1 - Couverture]]

'''''High School DxD''''' (ハイスクールD×D, ''Haisukūru Di Di'') est une série de light novels écrite par Ichiei Ishibumi (石踏一榮) et illustrée par Miyama-Zero (みやま零). Elle est publiée chez Fujimi Shobo, sous Fujimi Fantasia Bunko.

Une première saison de 12 épisodes, réalisée par TNK, a été diffusée de Janvier à Mars 2012. Deux OAV sont prévus en Septembre 2012 et en Mai 2013. Une deuxième saison, nommée ''High School DxD NEW'', a été annoncée pour l'été 2013.

'''''High School DxD''''' existe aussi dans les langues suivantes :
*[[High School DxD|Anglais (English)]]
*[[High School DxD (Deutsch)|Allemand (Deutsch)]]
*[[High School DxD (Български)|Bulgare (Български)]]
*[[High School DxD (Croatian)|Croate (Hrvatski)]]
*[[High School DxD (Español)|Espagnol (Español)]]
*[[High school DxD (Ελληνικά)|Grec (Ελληνικά)]]
*[[High School DxD (Bahasa Indonesia)|Indonésien (Bahasa Indonesia)]]
*[[High School DxD (Italian)|Italien (Italiano)]]
*[[High School DxD (Polski)|Polonais (Polski)]]
*[[High School DxD ~Brazilian_Portuguese~|Portugais Brésilien (Português Brasileiro)]]

'''Important : Ceux qui souhaitent traduire ou éditer le projet doivent IMPÉRATIVEMENT lire la partie "Traduction".'''

== Synopsis ==

''Synopsis du Tome 1''

Je suis Issei Hyoudou, un lycéen en première, et j'avais passé toute ma vie sans avoir de petite amie. Mais quelqu'un comme moi a fini par en avoir une ! Désolé les gars, je suis déjà en route pour devenir un homme avant vous !

... Ça devait se passer comme ça, alors pourquoi est-ce que ma petite amie m'a tué ?

Je n'avais encore rien fait de ma vie ! N'y a-t-il pas des Dieux dans ce monde ?!

Finalement, la personne qui m'a sauvé était la plus belle fille du lycée, Rias Gremory-senpai. Elle, qui n'était pas une déesse mais bien un démon, m'annonça la terrible vérité. « Tu as été réincarné en démon ! Deviens mon serviteur ! »

En étant attiré par ses seins et ses promesses, ma vie en tant que démon réincarné a commencé.

Cette comédie lycéenne, romantique et pleine de combats de style fantasy, commence par une simple agression et des désirs incontrôlables !

Liste des arcs :
*Arc 1 : Tomes 1 et 2
*Arc 2 : Tomes 3 à 6
*Arc 3 : Tomes 7 à 12
*Arc 4 : Tomes 13 à ??

Les Tomes 8, 13 et 15 regroupent des histoires secondaires, issues du magazine de prépublication ''Dragon Magazine''.

== Personnages Principaux ==


{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#cee0f2;" align="center"| '''ATTENTION : DES SPOILERS PEUVENT SE CACHER DANS CE CADRE. VOUS ÊTES AVERTIS DE SON CONTENU.'''
|-
|
<div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Issei Hyoudou''' (兵藤一誠, ''Hyôdô Issei'')

[[File:Pawn-Ise.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain puis dragon humanoïde)

'''Rôle''' : Pion (x8) puis Pions Mutants (x4)

<br/>'''Sacred Gear''' : « Boosted Gear » (Longinus)

'''Arme''' : Ascalon

'''Pouvoirs''' : « Dress Break », « Bilingual »

Narrateur de l'histoire et lycéen en première. Idiot, vicelard et pervers. Un lycéen banal né dans une famille normale, mais en possession du "Boosted Gear", considéré comme l'un des Sacred Gears ultimes. Il est assassiné par sa première petite amie, une ange déchue nommée Reynalle, et est ressuscité en tant que démon sous les ordres de Rias Gremory, son nouveau maître. Il aspire à devenir le roi d'un harem en obtenant un titre, insouciant du fait qu'il séduit les filles qui l'entourent. Sa force repose sur sa perversité qu'il assume ouvertement. Son Sacred Gear contient l'esprit du "Welsh Dragon" (Dragon Gallois), Ddraig.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rias Gremory''' (リアス・グレモリー, ''Riasu Guremorî'')

[[File:King-Rias.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de haut rang (Démon de sang pur)

'''Rôle''' : Roi

'''Pouvoir''' : « Pouvoir de Destruction »

Une lycéenne en terminale et l'idole de l'Académie Kuou. Appartient aux Gremory, une famille noble de démons purs et de haut rang. Surnommée la "Princesse Ardente des Ruines", elle est considérée comme une génie. Son frère est l'un des Rois des Enfers, Lucifer. Ils possèdent tous les deux le "Pouvoir de Destruction". Elle ressuscite Issei, tué par une ange déchue, faisant de lui son serviteur en découvrant qu'il possède un Sacred Gear rare. Douce et attentionnée envers ses serviteurs, mais totalement différente avec sa famille, lors d'entraînements ou de combats.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Asia Argento''' (アーシア・アルジェント, ''Âshia Arujento'')

[[File:Bishop-Asia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Fou

'''Sacred Gear''' : « Twilight Healing »

Lycéenne en première. Ancienne sœur de l’Église, vénérée en tant que Vierge Sainte pour ses pouvoirs de guérison. Elle a vécu dans un orphelinat avant d'être adoptée par l’Église, lorsque ses pouvoirs ont été découverts. Elle en a été bannie pour avoir soigné un démon et a été enrôlée dans un groupe d'anges déchus. Elle commence à vivre auprès d'Issei, après avoir été sauvée des mains des anges déchus. Ayant vécu dans une église, elle n'a aucune expérience de la vie. Issei la considère comme une petite sœur, il ne veut pas se comporter en pervers envers elle.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Akeno Himejima''' (姫島朱乃, ''Himejima Akeno'')

[[File:Queen-Akeno.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Mi-humaine et mi-ange déchue avant résurrection)

'''Rôle''' : Dame

'''Pouvoirs''' : Foudre, Éclair Sacré

Lycéenne en terminale, l'une des deux "Onee-samas" de l'Académie Kuou, avec Rias. Les autres membres l'appellent la "Dame Ultime", notamment pour ses tendances SM au combat. Elle provient de la relation entre une humaine et un ange déchu. Après la mort de sa mère, elle a rejoint Rias. Elle est l'amie intime de cette dernière, au point de l'appeler Rias en privé, même si elle l'appelle "Buchou" et qu'elle lui montre une forte loyauté en public. Elle refuse d'utiliser le pouvoir de la lumière, hérité de son père, jusqu'à qu'Issei parvient à la convaincre de l'utiliser.
Elle a tendance à taquiner Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Yuuto Kiba''' (木場祐斗, ''Kiba Yûto'')

[[File:Knight-Kiba.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang -> Démon de moyen rang (Ex-humain)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Sacred Gears''' : « Sword Birth », « Blade Blacksmith »

<br/>'''Armes''' : Demonic Emperor Sword Gram, Balmung, Nothung, Tyrfing et Dáinsleif.

Lycéen en première. Prince de l'académie se proclamant le meilleur ami d'Issei, au grand désespoir de ce dernier. Sa relation avec un loser comme Issei amènent des rumeurs sur une relation gay entre eux, ce que Issei ne peut pas supporter en tant que pervers. Victime du "Projet Épée Sacrée", dont il est le seul survivant. Il devient le serviteur de Rias alors qu'il agonisait, promettant de se venger lui-même de ceux qui l'ont traité comme un cobaye et qui ont éliminé ses amis. Il voue une haine féroce envers l’Épée Sacrée, Excalibur.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Koneko Toujou''' (塔城小猫, ''Tôjô Koneko'')

[[File:Tank-Koneko.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Nekomata)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoirs''' : Senjutsu, Youjutsu

Lycéenne en seconde. Mascotte de l'académie en raison de son apparence. Elle devait être exécutée par les démons après que sa sœur, Kuroka, ait tué son maître. Le Diable, Lucifer, l'a protégée et l'a confiée à sa sœur Rias, devenant l'une de ses serviteurs. Elle refuse d'utiliser le Senjutsu pour ne pas suivre la voie de sa sœur. Elle domine son pouvoir aux côtés d'Akeno, après qu'Issei l'ait aidée. Elle ne montre aucune ou peu d'émotions et se montre rude et brutale envers Issei à chaque fois qu'il agit ou pense comme un pervers. Mais elle est la plus attachée à ses camarades s'ils sont en difficulté.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Xenovia''' (ゼノヴィア, ''Zenovia'')

[[File:Knight-Zenovia.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-humaine)

'''Rôle''' : Cavalier

'''Armes''' : Excalibur Destruction (Tome 3), Épée Sacrée Durandal -> Ex-Durandal

Membre de l’Église maniant les épées sacrées, envoyée en mission avec Irina pour retrouver ou détruire les épées d'Excalibur volées. Après avoir su que Dieu était mort depuis longtemps, elle décide de servir Rias et de rejoindre le Club de Recherches Occultes. Son expérience de la vie est à peine plus développée que celle d'Asia. Elle tente de séduire Issei dès qu'elle le peut, afin de donner naissance à un enfant possédant la force d'un dragon.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Gasper Vladi''' (ギャスパー・ヴラディ, ''Gyasupâ Buradi'')

[[File:Bishop-Gasper.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Dhampire, mi-humain et mi-vampire)

'''Rôle''' : Fou (Mutant)

'''Sacred Gear''' : « Forbidden Balor View »

Un Dhampire travesti, mi-humain et mi-vampire, possédant le pouvoir de stopper le temps de ce qu'il peut voir, mais qu'il n'arrive pas à le maîtriser. Il préfère porter des vêtements féminins car ils lui semblent plus confortables et plus jolis à porter. Il est scellé par Rias sous les ordres des Anciens, jusqu'à qu'il grandisse suffisamment pour contrôler son pouvoir. Il a du mal à communiquer avec les autres du fait de son isolement. Il parvient quand même à mieux maîtriser son pouvoir en buvant du sang d'Issei.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Rossweisse''' (ロスヴァイセ, ''Rosuvaise'')

[[File:Tank-Rossweisse.jpg|left|]]

'''Rang''' : Démon de bas rang (Ex-Valkyrie)

'''Rôle''' : Tour

'''Pouvoir''' : Magie Nordique

Ex-garde du corps d'Odin. Après le combat contre Loki et Fenrir, Odin l'abandonne dans la ville d'Issei, à cause de son comportement assez lourd à supporter. Sa cupidité permet à Rias de la convaincre de rejoindre ses rangs et de devenir une enseignante à l'Académie Kuou.

</div>
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">
'''Irina Shidou''' (紫藤イリナ, ''Shidô Irina'')

[[File:Ace-Irina.jpg|left|]]

'''Rang''' : Ange (Ex-humaine)

'''Rôle''' : As de Pique (Michaël)

'''Armes''' : Excalibur Mimic (Tome 3), Épée Sacro-Démoniaque produite en masse

Partenaire de Xenovia et amie d'enfance d'Issei. Après avoir su que Dieu était mort, elle continue pourtant de croire en sa foi et passe sous les ordres directs de l'archange Michaël. Elle a été surprise de savoir qu'Issei était devenu un démon. Ils restent amis malgré tout.

</div>
<br style="clear: both;" />
<div style="float: left; width:42%; margin: 5px 20px;">

</div>
<br style="clear: both;" />
</div>

|}

== <span style="color:red">Règles de Traduction</span> ==

'''Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet.'''

=== [[High School DxD : Enregistrement|Enregistrement]] ===

'''Les traducteurs doivent [[High School DxD : Enregistrement|s'enregistrer]] sur le lien ci-dessus.'''

=== Forme ===

'''Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :'''
*[[Traduction Anglais/Français|Traduction Anglais/Français]]
*[[Usage du Wiki|Usage du Wiki]]
*[[High School DxD : Liste des Noms et Termes|High School DxD - Liste des Noms et Termes]]
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Anglais)
*[[High School DxD: Names and Terminology Guidelines|High School DxD - Names and Terminology Guidelines]] (Anglais)
'''La traduction est de l'Anglais au Français.'''

=== Feedback - Forum ===

'''Une remarque ou un remerciement ? Vous voulez participer au projet ? Voir le sujet sur le [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=4923 forum].'''

<span style="color:#f265e8">'''Remerciements à la [http://to-love-scan.eklablog.com/bienvenue-sur-notre-site-c839674 To Love Scan] pour son partenariat.'''</span>

== Actualités ==

* '''17 Avril 2013'''
**'''Projet relancé.'''

* '''Annonce'''
**On recherche essentiellement des '''traducteurs''' et des '''éditeurs'''. Si vous êtes intéressés, '''prenez contact avec le staff, sur le forum'''. Merci.
<br/>

== ''High School DxD'' par Ichiei Ishibumi ==

'''<span style="color:red">Les versions PDF et ePub des tomes sont disponibles [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=5797 ici].</span>'''

[[Image:HSDxD_v01_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 1 - Démons de l'Ancienne École ===

:*[[High School DxD:Tome 1 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 1 Life 0|Life 0]] [R2]
:*[[High School DxD:Tome 1 Life 1|Life 1 : J'ai cessé d'être un Humain]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 1 Life 2|Life 2 : Je débute en tant que Démon]] [En cours]
:*[[High School DxD:Tome 1 Life 3|Life 3 : Je me suis fait une Amie]] [Inachevé]
:*[[High School DxD:Tome 1 Life 4|Life 4 : Je vais sauver mon Amie !]]
:*[[High School DxD:Tome 1 New Life|New Life]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 1 Postface|Postface]] [E]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v02_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 2 - Phénix du Bâtiment Scolaire de Combat ([[High School DxD:Tome 2|Texte Intégral]]) ===

:*[[High School DxD:Tome 2 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life 0|Life 0]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life 1|Life 1 : Je travaille en tant que Démon]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life 2|Life 2 : Je cherche la Bagarre]] [E] [Partie 1 - Retraduction]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life 3|Life 3 : J'ai commencé mon Entraînement]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life 4|Life 4 : Le Combat Décisif commence !]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life 5|Life 5 : Éloges lors du Combat Décisif !]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 2 Échec et Mat|Checkmate - Échec et Mat]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 2 Fin de Partie|End Game - Fin de Partie]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 Life Infinie vs Puissance Infinie|Life Infinie vs Puissance Infinie : Je viens tenir ma Promesse !]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 2 Père x Père|Father x Father - Père x Père]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 2 Dernier Baiser|Last Kiss - Dernier Baiser]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 New Life|New Life]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 2 Postface|Postface]] [E]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v03_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 3 - Excalibur de la Cour Lunaire ===

:*[[High School DxD:Tome 3 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 3 Life 0|Life 0]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 3 Life 1|Life 1 : Échauffons-nous, Club de Recherches Occultes !]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 3 Vengeance du Cavalier|Revenge Knight - Vengeance du Cavalier]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 3 Life 2|Life 2 : L'Épée Sacrée est arrivée]] [Inachevé]
:*[[High School DxD:Tome 3 Life 3|Life 3 : Le Plan pour détruire les Épées Sacrées !]]
:*[[High School DxD:Tome 3 Life 4|Life 4 : Allez ! Club de Recherches Occultes !]]
:**[[High School DxD:Tome 3 Nouveau Cavalier et Nouveau Rival|New Knight & New Rival - Nouveau Cavalier et Nouveau Rival]]
:*[[High School DxD:Tome 3 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Tome 3 Amis|Friends - Amis]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 3 Postface|Postface]] [E]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v04_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 4 - Vampire de la Classe Suspendue ([[High School DxD:Tome 4|Texte Intégral]])===

:*[[High School DxD:Tome 4 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 4 Life 0|Life 0]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Life 1|Life 1 : C'est l’Été ! Les Maillots de Bain ! Je suis dans le Pétrin !?]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Life 2|Life 2 : Les Visites de Classe commencent]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Life 3|Life 3 : J'ai un {{Furigana|Kouhai|Cadet}} (Mâle)]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 4 Grigori 1|Grigori 1]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Life 4|Life 4 : La Conférence des VIP commence !]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 4 Khaos Brigade|Khaos Brigade]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Life 5|Life 5 : "Welsh Dragon" et "Vanishing Dragon"]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 4 Fin du Festival|The Festival Ends - Fin du Festival]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 New Life|New Life]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 4 Grigori 2|Grigori 2]] [E]
:**[[High School DxD:Tome 4 Walhalla|Walhalla]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Special Life|Special Life]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 4 Postface|Postface]] [E]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v05_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 5 - Chat Démoniaque du Camp d'Entraînement Infernal ===

:*[[High School DxD:Tome 5 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Life 0|Life 0]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Life 1|Life 1 : Ce sont les Vacances d’Été, allons en Enfer !]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Life 2|Life 2 : Le Rassemblement des Jeunes Démons !]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Life 3|Life 3 : Chat et Dragon !]]
:**[[High School DxD:Tome 5 Odin|Odin]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Life 4|Life 4 : Buchou vs Kaichou - Première Partie]]
:**[[High School DxD:Tome 5 Waltz|Waltz]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Life 5|Life 5 : Buchou vs Kaichou - Deuxième Partie]]
:**[[High School DxD:Tome 5 VIP|VIP]]
:**[[High School DxD:Tome 5 Fin du Jeu|End Game - Fin du Jeu]]
:**[[High School DxD:Tome 5 Gagnant|Winner - Gagnant]]
:**[[High School DxD:Tome 5 Réunion|Réunion]]
:*[[High School DxD:Tome 5 Postface|Postface]]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v06_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 6 - Sacre derrière le Gymnase ===

:*[[High School DxD:Tome 6 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 6 Life 0|Life 0]]
:*[[High School DxD:Tome 6 Life 1|Life 1 : Le Second Semestre commence !]]
:*Life 2 : Les Inquiétudes d'Asia
:**Asia
:**Boss x Boss
:*Life 3 : Le Grand Combat !
:**Uroboros
:*Life 4 : Je t'aime
:**Juggernaut Drive
:*Life 5 : Great Red !
:**Vali Lucifer
:**Heroes - Héros
:*New Life
:*Postface

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v07_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 7 - Ragnarök après les Cours ===

:*[[High School DxD:Tome 7 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 7 Life 0|Life 0]]
:*[[High School DxD:Tome 7 Life 1|Life 1 : Rien ne vaut la Paix]]
:*Life 2 : Le Vieillard Nuisible est arrivé du Nord
:*Life 3 : L'Armée Alliée !
:**Odin
:*Life 4 : Deux Dragons Sacrés vs Loki, Dieu Démoniaque !
:**Surveillant
:**Vali Lucifer
:**Boss x Boss
:*New Life
:**Dad - Père
:**Heroes - Héros
:*Postface

<br style="clear:both"/>

[[File:HSDxD_v08_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 8 - Boulot d'un Démon ===

:*[[High School DxD:Tome 8 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Life 1|Life 1 : Boulot d'un Démon]] [E]
:*[[High School DxD:Tome 8 Life 2|Life 2 : Les Exigences du Familier]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Life 3|Life 3 : Mémoire d'Oppai]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Life 4|Life 4 : The Oppai of Tennis]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Life 5|Life 5 : Azazel, Professeur des Enfers]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Life 6|Life 6 : 300 Ise]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Extra Life|Extra Life : L'Amusante Famille Gremory]]
:*[[High School DxD:Tome 8 Postface|Postface]]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v09_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 9 - Pandémonium au Voyage Scolaire ===

:*[[High School DxD:Tome 9 Illustrations|Illustrations]]
:*Life 0
:*Life 1 : Ouais, allons à Kyoto !
:*Life 2 : Arrivée à Kyoto
:*Life 3 : Le Groupe des Héros est arrivé
:*Life 4 : Affrontement - Groupe Gremory vs Faction des Héros ! À Kyoto
:**Maven
:*New Life
:**Boss x Boss
:**Vali Lucifer
:**Bael
:**Heroes - Héros
:*Postface

<br style="clear:both"/>

[[Image:High_school_dxd_v10_000e.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 10 - Cœur de Lion du Festival de l’École ===

:*[[High School DxD:Tome 10 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life 0|Life 0]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life 1|Life 1 : Les Préparations pour le Festival de l’École !]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life 2|Life 2 : Le Cœur d'une Jeune Fille est Complexe]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life 3|Life 3 : Le Combat déterminant le Meilleur des Jeunes Démons commence !]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life 4|Life 4 : En tant que Serviteur de Rias Gremory]]
:**[[High School DxD:Tome 10 Pion|Pawn - Pion]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life MAX vs Puissance MAX|Life MAX vs Puissance MAX : {{Furigana|Homme|Sekiryuutei}} contre {{Furigana|Homme|Shishiou}}]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM|Life MAXIMUM vs Puissance MAXIMUM : Rouge et Ardent]]
:**[[High School DxD:Tome 10 Empereur|Emperor - Empereur]]
:**[[High School DxD:Tome 10 Cœur de Lion|Lion Heart - Cœur de Lion]]
:**[[High School DxD:Tome 10 Indra|Indra]]
:*[[High School DxD:Tome 10 New Life|New Life]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Extra Life|Extra Life : Le Rêve sans Fin et le Rêve qui s'achève]]
:*[[High School DxD:Tome 10 Postface|Postface]]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v11_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 11 - Uroboros et Examen de Promotion ===

:*[[High School DxD:Tome 11 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Life 0|Life 0]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Life 1|Life 1 : Études et Saison des Amours ?]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Life 2|Life 2 : Infini et Examen de Promotion de Moyen Rang !]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Life 3|Life 3 : Les Héros Rebelles]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Life 4|Life 4 : En tant que Dragon Sacré]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Life...|Life...]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Lost Life|Lost Life]]
:*[[High School DxD:Tome 11 Postface|Postface]]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v12_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 12 - Héros des Cours Supplémentaires ===

:*[[High School DxD:Tome 12 Illustrations|Illustrations]]
:*Life -3 : Gremory sans Sekiryuutei
:*Life -2 : Ami
:**Dimension Boundary - Limites Dimensionnelles
:**Satan
:*Life -1 : Alliance des Jeunes Démons !
:*Life 0 : The Emperor of Bust Dragon - L'Empereur du Dragon Mammaire
:*Life 1 : Promesse Brûlante
:**Azazel
:**Héros... ?
:*New Life
:*Postface

<br style="clear:both"/>

[[Image:High_school_dxd_v13_000b.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 13 - SOS Ise ===

:*[[High School DxD:Tome 13 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Life 1|Life 1 : Un Démon de Tokusatsu]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Life 2|Life 2 : SOS Ise]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Life 3|Life 3 : Les Troubles d'un Démon]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Life 4|Life 4 : Le Phénix Immortel]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Life 5|Life 5 : Armageddon au Festival des Sports !]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Extra Life|Extra Life : L’Inquiétude de l'Héritier Suivant le Suivant]]
:*[[High School DxD:Tome 13 Postface|Postface]]

<br style="clear:both"/>

[[Image:HSDxD_v14_cover.jpg|thumb|150px|text-top]]

=== Tome 14 - Sorciers du Conseil d'Orientation ===

:*[[High School DxD:Tome 14 Illustrations|Illustrations]]
:*[[High School DxD:Tome 14 Life 0|Life 0]]
:*[[High School DxD:Tome 14 Life 1|Life 1 : Je suis encore un Démon, aujourd'hui]]
:**[[High School DxD:Tome 14 Sorcier MaveRick|MaveRick Wizard - Sorcier MaveRick]]
:*[[High School DxD:Tome 14 Life 2|Life 2 : Les Dirigeants de la Nuit Profonde]]
:**[[High School DxD:Tome 14 Sorcier de Khaos Brigade|Wizard for Khaos Brigade - Sorcier de Khaos Brigade]]
:*[[High School DxD:Tome 14 Life 3|Life 3 : Sorciers Errants]]
:*[[High School DxD:Tome 14 Life 4|Life 4 : Allez, Club de Recherches Occultes & Conseil des Élèves !]]
:*[[High School DxD:Tome 14 New Life|New Life]]
:**[[High School DxD:Tome 14 Roumanie|Romania - Roumanie]]
:*[[High School DxD:Tome 14 Postface|Postface]]

<br style="clear:both"/>

=== Tome 15 - Chevalier Obscur dans un Coin de Soleil ===

=== Dragon Magazine ===

:*Ma Première Commission (Histoire d'Ophis)
:*Allons aux Sources Chaudes !
:*Vingt-Cinq en Classe, avec Rias-buchou !
:*ERO-Enlèvement
:*Allons à l'Entraînement ! (En Enfer)
:*Chanson d'Amour pour l'Ange Réincarné
:*Rias au Pays des Merveilles

== Staff du projet ==

'''Le staff est validé par l'administrateur ou le superviseur du projet.'''

*Administrateur et superviseur de la version anglaise : [[User:Code-Zero|Code-Zero]]
*Administrateur : [[User:Misogi|Misogi]]
*Superviseur : [[User:Misogi|Misogi]]

=== Traducteurs ===

'''Seuls les traducteurs actifs peuvent traduire le projet.'''

'''Actifs :'''
:*[[User:RK57|RK57]]

'''En pause :'''
:*[[User:Misogi|Misogi]]
:*[[User:MaerisCrisis|MaerisCrisis]]

'''Retirés :'''
:*[[User:Bloodwork|Bloodwork]]
:*[[User:KluddS|KluddS]]

'''Disparus :'''
:*[[User:Daniel57340|Daniel57340]]
:*[[User:UltmShinobi|UltmShinobi]]

=== Éditeurs / Relecteurs ===

'''Actifs :'''
:*[[User:Vallor|Vallor]]

'''Irréguliers :'''
:*[[User:Kira0802|Kira0802]]
:*[[User:Misogi|Misogi]]

=== Autres membres du staff ===

:*[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] (Édition du wiki)
:*[[User:Lighto|Lighto]] (Création de PDF)
:*[[User:RK57|RK57]] (Clean + Typeset)
:*[[User:Facy5|Facy5]] (Création de PDF + Typeset)

== Parutions ==

*High School D×D 1 - ハイスクールD×D1 旧校舎のディアボロス (20 Septembre 2008) - ISBN 978-4-82-913326-2
*High School D×D 2 - ハイスクールD×D2 戦闘校舎のフェニックス (20 Décembre 2008) - ISBN 978-4-82-913358-3
*High School D×D 3 - ハイスクールD×D3 月光校庭のエクスカリバー (20 Avril 2009) - ISBN 978-4-82-913391-0
*High School D×D 4 - ハイスクールD×D4 停止教室のヴァンパイア (20 Septembre 2009) - ISBN 978-4-82-913427-6
*High School D×D 5 - ハイスクールD×D5 冥界合宿のヘルキャット (19 Décembre 2009) - ISBN 978-4-82-913470-2
*High School D×D 6 - ハイスクールD×D6 体育館裏のホーリー (20 Mars 2010) - ISBN 978-4-82-913500-6
*High School D×D 7 - ハイスクールD×D7 放課後のラグナロク (17 Juillet 2010) - ISBN 978-4-82-913540-2
*High School D×D 8 - ハイスクールD×D8 アクマのおしごと (17 Décembre 2010) - ISBN 978-4-82-913593-8
*High School D×D 9 - ハイスクールD×D9 修学旅行はパンデモニウム (20 Avril 2011) - ISBN 978-4-82-913628-7
*High School D×D 10 - ハイスクールD×D10 学園祭のライオンハート (17 Septembre 2011) - ISBN 978-4-82-913677-5
*High School D×D 11 - ハイスクールD×D11 進級試験とウロボロス (20 Janvier 2012) - ISBN 978-4-82-913720-8
*High School D×D 12 - ハイスクールD×D12 補習授業のヒーローズ (20 Avril 2012) - ISBN 978-4-82-913749-9
*High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ (20 Septembre 2012) - ISBN 978-4-82-913798-7
**High School D×D 13 - ハイスクールD×D13 イッセーＳＯＳ - Édition Limitée (6 Septembre 2012) - ISBN 978-4-82-919767-7
*High School D×D 14 - ハイスクールD×D14 進路指導のウィザード (19 Janvier 2013) - ISBN 978-4-8291-3845-8
*High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト (? Juin 2013) - ISBN 978-???
**High School D×D 15 - ハイスクールD×D15 陽だまりのダークナイト - Édition Limitée (31 Mai 2013) - ISBN 978-4-82-919768-4

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:French]]
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]

High School DxD:Tome 3 Vengeance du Cavalier

2013-05-15T19:48:23Z

Facy5: Édition

== Revenge Knight - Vengeance du Cavalier ==

Je marchais sans parapluie, alors qu'il pleuvait fortement. Je pensais que c'était une pluie idéale pour refroidir ma tête.

Je me suis disputé avec Buchou.

Je me suis rebellé pour la première fois contre mon maître qui m'avait sauvé la vie. C'était un échec pour moi, Yuuto Kiba. Mais je n'avais jamais oublié ma vengeance envers l'épée sacrée Excalibur. Je venais de commencer à devenir sénile avec le style de vie écolier. Je m'étais fait des camarades, j'avais eu mon propre style de vie, et j'avais reçu un nom. J'avais également reçu un but dans la vie grâce à mon maître, Rias Gremory. Demander plus de bonheur était une mauvaise chose. C'était certainement mauvais. Je ne pouvais pas continuer de vivre pour mes camarades tant que je n'avais pas atteint mon but ...

-''Splash''-

J'ai entendu un bruit d'eau différent du son de la pluie. Il y avait un prêtre en face de moi. Ils ont une croix suspendue autour de leur poitrine et ils donnent des punitions au nom de Dieu, si bien que je les détestais. Il était l'une des choses que je déteste. La cible de ma haine. Je l'aurai tué sans hésitation si c'était un exorciste. C'est ce que je pensais.

... ! Il avait un bandage ensanglanté sur le ventre et il crachait du sang. Il est ensuite tombé. A-t-il été tué par quelqu'un ? Qui ? Un ennemi ?

« ... ! »

J'ai tout de suite sorti mon épée démoniaque après avoir senti quelque chose d'anormal. C'était une intention meurtrière !

-''Kling !''-

Un bout de métal scintillait alors qu'il pleuvait. Alors que je marchais vers l'endroit d'où venait l'intention meurtrière, quelqu'un m'attaqua avec une longue épée. Ce type avait les mêmes vêtements que le prêtre, qui venait de mourir. Donc, c'était aussi un prêtre. Mais celui-ci avait une envie de meurtre anormale.

« Youhouu. Ça faisait un bail. »

Je connaissais ce prêtre au sourire bizarre. Un prêtre cinglé aux cheveux blancs, Freed Zelzan. C'était quelqu'un contre qui nous nous étions battus auparavant, dans l'incident impliquant les anges déchus. Il avait le même sourire dégoûtant qui m'énervait comme toujours...

« ... On dirait que tu es encore dans cette ville. Qu'est-ce qui t'amène ici ? Je suis désolé, mais je suis de mauvaise humeur aujourd'hui. »

Je l'ai dit d'un ton énervé, mais il en riait.

« Eh, ça tombe bien. Splendide ! Je suis tellement heureux que je vais en pleurer, car j'ai pu te rencontrer ! »

Il tenait encore un discours arrogant. Il m'énervait vraiment. Je le haïssais déjà car il était prêtre. Pendant que je faisais apparaître une épée démoniaque dans ma main gauche, la longue épée qu'il portait a commencée à émettre une aura sacrée... ! Cette lumière ! Cette aura ! Cette lueur ! Comment pourrais-je l'oublier !

« Je commençais à m'ennuyer de la chasse aux prêtres, ça tombe à pic. Très bien. Voyons maintenant qui est le plus fort entre ''mon'' Excalibur et ton épée démoniaque, d'accord ? Hyahahahaha ! Je me vengerai en t'éliminant ! »

Oui, l'épée qu'il portait était l'épée sacrée Excalibur.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Revenir au [[High_School_DxD:Tome 3 Life 1|Life 1]]
| Retourner au [[High_School_DxD (Français)|Sommaire]]
| Passer au [[High_School_DxD:Tome 3 Life 2|Life 2]]
|-
|}
</noinclude>

User talk:Facy5

2013-05-05T22:07:33Z

Facy5: Created page with "<center><big>''Ceci est la page de discussion de Facy5. Veuillez laisser votre message ci-après. | This is the Facy5's user talk. Please leave your message after.''</big></ce..."

User:Facy5

2013-05-05T22:02:54Z

Facy5: Created page with "== Page utilisateur de Facy5 / Facy5's user page == === Français === Bonjour, je suis Facy5, membre de la version française de Baka Tsuki. Je suis également traducteur à..."

== Page utilisateur de Facy5 / Facy5's user page ==

=== Français ===

Bonjour, je suis Facy5, membre de la version française de Baka Tsuki. Je suis également traducteur à la team de scantrad en français ''[http://to-love-scan.eklablog.com/accueil-c839674 To Love Scan]'' qui traduit en français des manga ecchi. Je suis ici dans le but de contribuer à la traduction dans la langue de Molière de light novels.

N'hésitez pas à me consulter sur ma page de discussion si nécessaire.

=== English ===

Hello, I'm Facy5, member of the Baka Tsuki French section. I'm also a translator in a French scanlation team ''To Love Scan'' wich translate in French ecchi manga. I'm here to contribute into French translation of light novels.

Don't hesitate to speak to me on my user talk page if needed.

À bientôt ! See ya !