https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=FaithNoah 2026-06-20T10:30:52Z User contributions MediaWiki 1.43.1 https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mahouka_Koukou_no_Rettousei:Volume_1_Capitolo_0&diff=482623 2016-03-06T15:35:40Z

<p>FaithNoah: /* Capitolo 0 */</p> <hr /> <div>==Capitolo 0==<br /> <br /> Magia.<br /> <br /> Non si tratta di un prodotto di leggende né di favole, ma è diventata una tecnologia nella realtà, da un periodo in cui era sconosciuta alla gente.<br /> La prima testimonianza verificabile risale al 1999 d.C.<br /> <br /> L'incidente in cui degli agenti di polizia in possesso di poteri speciali fermarono un attacco terroristico nucleare, effettuato da un gruppo di fanatici al fine di realizzare la profezia di distruggere l'umanità, divenne il primo caso verificabile di magia nei tempi moderni.<br /> <br /> Inizialmente questa capacità inusuale era definita “potere soprannaturale”. Una capacità che era presente in una persona come risultato di una puramente ed inerente mutazione improvvisa, la cui sistematizzazione come una tecnologia che poteva essere diffusa tra le masse si pensava fosse una cosa impossibile.<br /> <br /> Quella era una nozione errata.<br /> <br /> Attraverso la ricerca di “Potere Soprannaturale” sia dalle influenze orientali che dalle nazioni occidentali, l'esistenza di persone in cui è stata impartita la “Magia” fu poco a poco resa pubblica. Divenne possibile modificare il “Potere Soprannaturale” in “Magia”.<br /> <br /> Certo, il talento è necessario per farlo. Tuttavia, solo coloro che sono benedetti da una grande attitudine possono raggiungere una padronanza che può farli raggiungere un livello professionale, similmente a quelli che possiedono abilità nelle belle arti o nelle scienze.<br /> <br /> Il potere soprannaturale divenne una tecnologia sistematizzata attraverso la magia, mentre la magia divenne una competenza tecnica. Un “Utilizzatore di Potere Soprannaturale” diventò un “Tecnico di Magia”.<br /> <br /> Abilità magiche tecniche in grado di sopprimere anche armi nucleari sono armi potenti in un paese.<br /> <br /> Alla fine del 21° secolo–– nell'anno 2095, le varie nazioni del mondo, che erano tutt'altro che unitarie, si affrontarono in una corsa per &quot;produrre&quot; maghi.<br /> <br /> Il Primo Liceo è affiliato con l'Università Nazionale della Magia.<br /> <br /> Si tratta di un livello superiore, un istituto di magia conosciuto per inviare ogni anno il maggior numero di laureati presso l'Università Nazionale della Magia.<br /> <br /> Allo stesso tempo, è anche una scuola d'élite che sforna il maggior numero di tecnici di magia eccellenti (in breve, Maghi).<br /> <br /> Per quanto riguarda l'istruzione, non vi è alcuna posizione ufficiale sulla fornitura di una opportunità uguale in materia di istruzione.<br /> <br /> Questo paese non ha il lusso di farlo.<br /> <br /> Inoltre dibattiti idealisti infantili, che ruotano intorno alla disparità evidente che esiste tra il capace e l'incapace, non sono tollerati.<br /> <br /> Completamente guidati dal talento.<br /> <br /> Dure competenze orientate.<br /> <br /> Questo è il mondo della magia.<br /> <br /> In questa scuola, dove viene accettata solo l'élite, proprio all'inizio dell'iscrizione gli studenti sono già divisi in talentuosi e mediocri.<br /> <br /> Anche se due individui sono entrambe matricole, essi non sono necessariamente uguali.<br /> <br /> Anche se sono fratelli di sangue.<br /> <br /> &lt;noinclude&gt;<br /> {| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;&quot;<br /> |-<br /> | Indietro a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Introduzione|Introduzione]]<br /> | Torna a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano)|Pagina Iniziale]]<br /> | Avanti a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 1|Capitolo 1]]<br /> |-<br /> |}<br /> &lt;/noinclude&gt;</div>

FaithNoah https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Luce&diff=482445 2016-03-04T11:05:25Z

<p>FaithNoah: /* Revisione */ new section</p> <hr /> <div>write to me if you have some problems with my translation/corrections [[User:Luce|Luce]] ([[User talk:Luce#top|talk]]) 02:56, 27 August 2013 (CDT)<br /> <br /> Il progetto è ancora in vita? Mahuoka intendo. --[[User:Daru|Daru]] ([[User talk:Daru|talk]]) 14:39, 8 September 2013 (CDT)<br /> <br /> Lo sto tenendo in vita, purtroppo cercavo di fare un lavoro decente, quindi le traduzioni escono un po' lentamente...<br /> inoltre il quinto capitolo(che ho messo ieri stesso) era più lungo e mi ha portato via più tempo.--[[User:Luce|Luce]] ([[User talk:Luce#top|talk]]) 12:04, 9 September 2013 (CDT)<br /> <br /> Come posso contatarti, Luce?<br /> <br /> puoi scrivere qui, altrimenti se vuoi privacy ecco la mail: shiraluce@gmail.com ora che me l'hai ricordato lo metto sulla mia pagina di presentazione. Mi spiace ma non ho altri contatti utili...[[User:Luce|Luce]] ([[User talk:Luce#top|talk]])<br /> <br /> <br /> Salve Luce.Nelle mie traduzioni per i capitoli più fluidi e semplici metterò la dicitura completo(C). Come ho già detto alcune parti dovranno essere rifinite mentre alcune andranno bene.<br /> [[User:Oscuritanippos|Oscuritanippos]] 12:43, 26 january 2014<br /> <br /> <br /> Salve Luce. Ti scrivo per avvisarti che intendo iniziare la traduzione del Volume 6, ma se vuoi che prima dia una mano con il Volume 2 fammi sapere.<br /> --[[User:Shaka88|Shaka88]] ([[User talk:Shaka88|talk]]) 17:53, 22 March 2014 (CDT)<br /> <br /> == Revisione ==<br /> <br /> Ciao Luce,<br /> Desideravo chiederti se posso rivedere mahouka dall'inizio e modificare i testi da renderli sia più comprensibili che corretti.<br /> <br /> Grazie, Faith :)</div>

FaithNoah