Baka-Tsuki - User contributions [en]

Chrome Shelled Regios (Russian)

2013-07-06T10:30:06Z

Fikwriter: /* Переводчики */

{{Template:STALLED (RUS)}}

[[Image:CSR.jpg|300px|thumb|Обложка первого тома]]
Проект "Хромированный Региос" доступен также на следующих языках:
*[[Chrome_Shelled_Regios_%7EVersi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola%7E|Español (Испанский)]]
*[[Chrome_Shelled_Regios|English (Английский)]]
*[[Chrome_Shelled_Regios_PL|Polski (Польский)]]

Примечание: каждый перевод идёт с разной скоростью.

==Описание==

Региос — это кочующие города, служащие убежищем для человечества на бесплодной и загрязнённой земле, где живут лишь грязевые монстры. Устав от битв с чудовищами, по непонятной причине Лэйфон покидает родной город и отправляется в Зелни, академгородок, в котором живут одни студенты. И в первый же день в Зелни, его, исполненного надежд на мирную жизнь, ждало испытание. Оказавшись втянутым в драку, которая быстро вышла из под контроля, Лэйфон самостоятельно уладил конфликт. Отметив его отвагу в бою, президент студсовета заставил его вступить в 17 взвод. И вновь ему пришлось сражаться с грязевыми монстрами и защищать родной город. Но тайны этого мира ещё только предстоит раскрыть…
[http://en.wikipedia.org/wiki/Chrome_Shelled_Regios Chrome Shelled Regios @ wikipedia]

== Работа над проектом ==

=== [[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Registration Page|Регистрация]] ===

Все, кто хочет взяться за перевод должны сначала связаться с куратором проекта на форуме.

Каждый переводчик обязан указать все главы, над которыми он работает (или планирует работать в скором времени), на

[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Registration Page|странице регистрации переводчиков]] данного проекта.

===Стандарты оформления===
Каждая глава после редакторских правок должна отвечать общепринятым требованиям, представленным в следующих документах:
*[[Format_guideline|Соглашение по оформлению и стилям]] (англ.)
*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Names and Terminology Guideline|Соглашение по именам и терминологии]]

===Хронология===
Тем, кто желает познакомится с произведением в хронологическом порядке следует ознакомится с [[Chrome Shelled Regios:Story Timeline|хронологией]] (англ.).

== Статус перевода ==

26 Декабря 2010 г. — Старт проекта. 
31 Декабря 2010 г. — Опубликован Пролог (Том 1) - 100%. 
30 Января 2011 г. — Опубликована Глава 1 (Том 1) - 100%. 
30 Января 2011 г. — Опубликована Глава 2 (Том 1) - 10%. 

21 Июля 2011 г. - Опубликован Пролог (Том 2) - 100%. 
31 Июля 2011 г. — Опубликована Глава 2 (Том 1) - 100%. 
4 Августа 2011 г. — Опубликована Глава 3 (Том 1) - 100%. 
4 Августа 2011 г. — Опубликована Глава 4 (Том 1) - 15%. 

==Заметка==

Если есть желающие переводить - пожалуйста свяжитесь с [[user:hamster gray|Hamster Gray]] для согласования переводов

==''Хромированный Региос'' автор оригинала Сюсукэ Амаги==

=== Том 1 - Хромированный Региос ===
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume1 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume1 Prologue|Пролог]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume1 Chapter1|Глава 1 - Снова в Школу!]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume1 Chapter2|Глава 2 - Жизнь студента]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume1 Chapter3|Глава 3 - Тренировка]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume1 Chapter4|Глава 4 - Матч между взводами]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume1 Chapter5|Глава 5 - Главное противоречие]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume1 Chapter6|Глава 6 - На загрязнённой Земле]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume1 Epilogue|Эпилог]]
::*Заметки автора

=== Том 2 - Тихие разговоры ===
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume2 Illustrations|Иллюстрации]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume2 Prologue|Пролог]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume2 Chapter1|Глава 1 -Замешательство]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume2 Chapter2|Глава 2 - Что можно сделать]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume2 Chapter3|Глава 3 - Плач, зачем?]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume2 Chapter4|Глава 4 - Бежать целый круг]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume2 Chapter5|Глава 5 - Жизненные вещи]]
::*[[Chrome_Shelled_Regios_(Russian):Volume2 Epilogue|Эпилог]]
::*Заметки автора

[[Category:Alternative Languages]]

== Создатели русской версии ==
Автор идеи: [[user:chainsaws|Chainsaws]], продолжатель [[user:hamster gray|Hamster Gray]]

===Координаторы проекта===

[[user:hamster gray|Hamster Gray]]

===Переводчики===
'''Активные'''
:*[[user:hamster gray|Hamster Gray]]
:*[[user:fikwriter|Fikwriter]]

'''Почетные'''
:*[[user:chainsaws|Chainsaws]]

===Редакторы===

'''Активные'''
:*[[user:hamster gray|Hamster Gray]]

'''Почетные'''
:*[[user:chainsaws|Chainsaws]]

[[Category:Russian]]

Chrome Shelled Regios (Russian):Volume2 Chapter1

2013-07-05T08:42:27Z

Fikwriter: Created page with "===Часть 1: Замешательство=== ''Как у тебя дела? '' ''Я занята школьной жизнью, пусть она и куда обыде..."

===Часть 1: Замешательство===

''Как у тебя дела? ''

''Я занята школьной жизнью, пусть она и куда обыденней твоей. После того, как я получила одно из твоих писем, еще несколько пришло спустя пару недель. Я не знаю, когда ты получишь это письмо, но надеюсь оно достигнет тебя раньше, чем твое - меня. Я счастлива, что ты не забросил Военные искусства. Ты наконец принял решение, после стольких неприятностей! Я была бы смущена, если бы ты принял его после моего письма, но это по-прежнему радует меня. У меня появился новый друг. Это немного тяжело – быть с этой интересной личностью. Наверное это и называют плюсами и минусами. ''

''Детский приют шумный и пышет жизнью, как и раньше. Отец оставил додзё, но он не учит детей в приюте; он собирается преподавать в настоящем додзё. Содержать додзё в Грендане – тяжкая работа, но люди в округе записывается, так что доход есть. Мы планируем попросить государственного финансирования, так что не волнуйся о нашей ситуации. Пусть мы и не получаем такую же прибыль, как когда ты помогал, но, я думаю, мы справимся. ''

''Ну а ты, чем ты занят там? Может тебе нездоровится? Хорошо ли ты питаешься? Я волнуюсь. Ведь ты никогда не обращаешь внимания насколько питательно то, что ты ешь. ''

''Похоже у тебя появилось много друзей. Я спокойна, зная, что ты не одинок. Но......почему они все девушки? ''

''Вот это меня волнует. ''

''А вдруг Лэйфон развратник? ''

''Я не могу думать об этом спокойно. Я действительно должна была сильнее возражать против твоего отъезда в Зелни. ''

''Ах, только не воспринимай этого серьезно. Правда. ''

''О, точно, просто чтобы упомянуть, я рада, что ты не бросил Военные искусства. Но я не хочу, чтобы ты был тем Лэйфоном, что ты был в Грендане. Я всегда завидовала, как ты концентрировался на своих тренировках. Ты выглядел бесподобно. А вот Лэйфон – Носитель Небесного Клинка мне совсем не нравился. Понимаешь разницу? ''

''Когда первое письмо пришло, здесь обсуждалась занятная тема. Может ты будешь удивлен, но я ничего тебе пока не скажу. Будет здорово, если мне и правда удастся тебя удивить. ''

''Я напишу тебе еще. ''

''Моему дорогому Лэйфону Вольфштайн Альсэйфу. ''

''Лирин Марфэс. ''

......Нежные пальцы сложили письмо, следуя старым складкам. Молясь, чтобы никто не обнаружил этого, она положила письмо обратно в нужный почтовый ящик.

<center>◇</center>

Людям, чье выживание на загрязненной земле было невозможно, оставалось жить в передвижных городах.

Как если бы они парили над землей, города передвигались следуя лишь своему сознанию и поддерживали контакт через центр путевой системы, Транзитный Город Джоэлдем.

Система была ненадежной, но это был единственный путь связи.

Академический город.

Среди рангов городов Региоса существовали различные цели городов. В этой нестабильной системе, подобный город специализировался на обучении.

Он собирал и девушек и парней, позволяя им набираться знаний.

Здесь, куда не ступала нога зрелого человека, дети были и учениками и учителями.

Таким был Академический город.

Среди которых находился Зелни.

Солнечный свет проходил через кабинет, наполненный буйной атмосферой за минуты до начала занятий. Ученики, входящие в класс, оставляли сумки на своих местах, а позже, либо присоединялись к уже что-то обсуждающим, либо готовились к уроку. Кто-то пытался выпросить тетрадь, чтобы списать. Кто-то оставался поглощен собственными раздумьями.

Сдаваясь неудержимой надобности во сне, Лэйфон склонился над своей партой.

"О~Утречка!"

"Акх!!"

Кто-то ощутимо ударил его по спине.

"Что случилось? Что? Ты выглядишь усталым!"

"*кашляет* (??)! У-у......До......Доброго......" Лэйфон закашлялся.

"Ми-чан, ты перегнула палку."

"Действительно, может Лэйфон еще не восстановился после матча." сказала Наруки.

"О, разве не два дня уже прошло?"

Мифи надула щеки. "Как будто Лэйфон устанет от чего-то подобного. Правда?"

"Ага......Ну, матч не был столь напряжным. Я в порядке"

"......Но ты выглядишь довольно сонным."

"Нет, правда, я в норме."

Смотря в взволнованные глаза Мейшен, Лэйфон беспечно кивнул. В ее глазах всегда стояли слезы. Он просто не знал, что с ними делать.

"Даже так, но ты выглядишь усталым. Так что? Неужто ты и вчера работал?" поинтересовалась Наруки. Вкупе с ее ростом, опрос мог легко показаться допросом.

"Все в порядке."

"Да вижу я. Что же, некоторое время работы в день не сильно выматывает."

"......Не так-то просто чистить Комнату Механизмов."

"Ага. Но если ты хочешь серьезно подготовиться к отрядному матчу, мне кажется лучше бы тебе завязать с подработкой."

Эти три девушки знали друг друга еще до приезда в Зелни.

Лэйфон познакомился с ними, потому что остановил беспорядок на церемонии открытия.

И именно поэтому он был зачислен в Военные искусства.

Но эта троица никак не была связана с его зачислением. Президент, Кариан Лосс, знал кем был Лэйфон с самого начала.

Носителем Небесного Клинка в Грендане.

"Да нет......Я уже привык к этой работе," сказал он, улыбаясь Мейшен.

Уборка в Комнате Механзимов – в самом сердце Региоса, была тем, к чему он привык. Повторяющаяся работа была куда более расслабляющей, чем работа мозгом.

"Тогда что же случилось?" спросили Мифи.

"Ахахаах......Ну, что-то." Неопределенно ответил он.

"......Ты что-то скрываешь?"

"Нет! Определенно нет!"

"Нет, у тебя есть секрет! Не думай, что это скроется от меня! Поторопись и рассказывай!"

"Я понял......"

Ее заинтересованные глаза приблизились. Никому не под силам остановить Мифи в ее страсти находить и записывать любую информацию.

"Скажи, скажи, скажи......"

"Ах......" Беспокойная улыбка возникла на лицу Лэйфона.

Наруки схватили Мифи за воротник ее формы и оттащила назад.

"Разве мы не собирались ему что-то сказать? Урок вот-вот начнется."

"А?"

"Оу. А ведь правда. Ну вот......Из-за вечно колеблющейся Мэй-чи, мы чуть было об это не забыли."

"......Это моя вина?" мрачно произнесла Мейшен.

"Ну, Ми всегда делает из мухи слона. Поторопись, Мэй!"

"......Ох."

Наруки подтолкнула Мейшен. Она подошла к Лэйфону, ее лицо пылало красным.

"......Ну......"

"Да?" Лэйфон выпрямился.

"......Обед......Я приготовила бэнто. Ты не хотел бы пообедать с нами?"

"А?"

"Мы всегда обедаем где-нибудь, так что Мэй решила приготовить нам бэнто," пояснила Наруки.

Мейшен кивнула ей, с лицом столь красным, словно от головы вот-вот пойдет пар.

Это была правда. С его первого дня, он всегда перекусывал одним хлебом. Помогая в приюте, он научился готовить, но из-за его поздней смены в Центральном Механизме, времени на готовку не оставалось в принципе.

"А-а......Вы не против?"

"......Хмм."

"Мэй-чи любит готовить. Будь благодарен и прими ее добрую волю."

Волнуясь, не стала ли постоянно кивающая Мейшен роботом, Лэйфон счастливо улыбнулся.

"Чтож, тогда спасибо."

Мейшен перестала кивать.

<center>◇</center>

"Мне завидно!" сказал Харли, выслушав, как Лэйфон рассказывал о приглашении на обед. Он следил за монитором

"Спасибо за комплимент," кивнул Лэйфон, сжимая зеленый Дайт, присоединенный кабелем к одной из машин Харли.
"Да я не это имел в виду."

"А что тогда......?"

"Ну, в смысле......Я бы тоже хотел девушку!"

Лэйфон пришел в тренировочный комплекс для отрядной тренировки, где к нему обратился Харли – ему требовалась помощь в проверке.

Постоянный шум тренирующихся в соседних комнатах, проходя через стены, отдавался в их ушах.

Никого, кроме Лэйфона и Харли в комнате не было.

"Ты не прав! Мы не встречаемся! Она просто любит готовить."

Харли вздохнул и покачал головой.

"О, точно. Так зачем это все?" Лэйфон посылал Ки в меч в его руках.

[[Image:CSR vol02 023.jpg|thumb]]
Есть два типа Ки: Ки разрушающая, текущая во внешнем мире, и Ки внутренняя, усиляющая конкретный предмет или тело. Такими были навыки Военных искусств.

"Есть кое-что, что я хотел бы проверить."

"Эх......" Лэйфон продолжил проводить Ки через клинок, даже не зная цели своих усилий. Меч излучал мягкое зеленое свечение.

Поток Ки вызывал ощущения, словно у него появляется новая конечность. Поток продолжался до самого кончика клинка, позволяя ощущать его тепло и потоки воздуха вокруг.

Харли довольно вздохнул. "Твоя концентрация Ки невероятно! Не лучше ли тебе использовать Платиновый Дайт? Замена увеличит скорость прохождения Ки."

"Действительно?"

На самом деле Лэйфон был недоволен. Ничто не сравнится с Небесным Клинком, которым он владел в Грендане.

(Однако, если подумать, разве не был Небесный Клинок Платиновым Дайтом?)

Сравнения между ними были бесполезны. В конце-концов этот меч предназначался для борьбы с филт-монстрами.

"Итак, я мог использовать оружие только из-за больших запасов Ки."

Не так давно, филт-монстры атаковали Зелни.

Ноги Зелни застряли в гнезде филт-монстров. Но с помощью Лэйфона проблема была решена.

Харли сделал несколько нововведений в Дайт Лэйфона по его просьбе.

Оружие, способное разделяться на множество нитей

Лэйфон использовал его, чтобы избавиться от личинок. Он даже покинул пределы города, чтобы уничтожить матку.

"Но они забрали то оружие. С этим нет проблем."

Президент студсовета и Вэнс конфисковали оружие. Оно давало Лэйфону слишком большое преимущество в межотрядных матчах.

Дайт в руках Лэйфона был сделан совсем недавно.

"Ну что же, я все равно не собирался использовать это оружие во время матчей."

Он остановил поток Ки и опустил меч. Остаточный жар от энергии Ки заставлял его потеть.

"Правда? Используй ты его, победа была бы у тебя в руках."

"Я знаю, но разве не бессмысленно выигрывать такими методами?"

"Ты так считаешь?"

"Да. Тем более, капитан никогда бы не приняла этого."

"А, точно, точно." Грустная улыбка возникла на лице Харли.

"Она не будет счастлива, если будет побеждать лишь за счет чужой силы."

"Ага," Лэйфон кивнул и взмахнул клинком.

После такого высвобождения Ки, хотелось хоть немного размять свое тело.

Это был обычный взмах сверху вниз. Остаточная Ки в клинке исчезла вместе с рассыпающимся зеленым светом Дайта.

Он определил состояние своего тела взмахнув клинком, и пока делая это, он продолжил комбинацию атак.

Он медленно опускал клинок вновь и вновь, фокусируя внимание на единой точке. Он больше не видел цвета Ки, излучаемого мечом. Все чувства до текущего момента, изменения в восприятии, все медленно распространялось в стороны. Возникало чувство, что Лэйфон стал машиной, способной лишь на атаки клинком.

И чем больше он концентрировался, даже механическое чувство исчезло из его сознания. Разум опустел, в то время как все остальное было окрашено в разные цвета.

Каждый его взмах отражался светом.

Кончик его клинка проходил сквозь воздух. Это действие повторяло себя вновь и вновь. Не важно, сколько ран расцветало в пространстве, лишь больше воздуха вновь заполняло их. Он повторял это движение и остановился лишь тогда, когда воздух уже не мог заполнить рану, остановившую поток воздуха.

Раздались вялые аплодисменты.

"Ха, ха, великолепно!"

Шарнид наблюдал со стороны двери.

"Похоже, это разрезали на столько частей, что оно просто умерло."

"У меня не так уж хорошо вышло......"

"Но оно было великолепно! Давление ветра было огромным, когда ты ударил первый раз, но в последнем взмахе, давление просто исчезло......Это было прекрасно," Харли произнес с энтузиазмом.

Лэйфон почесал голову, смущенный детское восхищение Харли.

И тут, Шарнид остудил пыл Харли. "Харли, ты выполнил мою предыдущую просьбу?"

"О, да, да. Оно уже закончено."

Харли открыл ящик позади него и достал оттуда два Дайта.

Два Дайта выглядели как два куска черного мела. У них были искревленные рукояти, гладкие и отполированные. На сгибе рукоятей находились кольца, скрывающие крюкоподобные наросты.

"Это пистолеты?"

Работой Шарнида было обеспечивать команду огневой поддержкой.

"Бесполезно быть снайпером, с такой-то маленькой командой. Это по большей части подстраховка," сказал Шарнид. Он использовал свою Ки, чтобы восстановить Дайты.

"Какой жесткий внешний вид!"

Корпус пистолета выглядел тяжелым. У него не было клинков сверху, либо снизу, но форма была довольно острой. На корпусе дизайном были запланированы наросты. В любом случае, они выглядели как оружие атакующего типа.

Насколько Лэйфон мог судить, это был не Литиевый Дайт, а тяжелый Хромированный Дайт.

Из такого же материала, как и хлысты Нины.

"Как ты и просил, я использовал черные Дайты, но дальность стрельбы довольно низкая, из-за плохого прохождения Ки."

"Не беда. Я и не собирался использовать их для дальнего огня. До тех пор, пока эти штуки достают на десять Мэй, для меня все отлично."

Он положил пальцы на курки, практикуясь с новыми Дайтами.

"Это стрелковое оружие для ближнего боя?"

Шарнид присвистнул. "Как и ожидалось от выходца Грендана. Ты немало знаешь."

"Ах, я думаю и люди не из Грендана поймут......"

"Что значит стрелковое оружие ближнего боя?" спросил Харли.

Если просто, то это боевое искусство с использованием пистолетов. У стрелкового оружия преимущества на дальних дистанциях, но по сравнению с мечами и пистолетами, они были медленны в ближнем бою.

Для того, чтобы перевесить этот минус, потребовались новые навыки. И стрелковое оружие ближнего боя.

"А-а......Шарнид-сенпай знает как этим пользоваться?"

"Ну, люди, которые знают это или идиоты, пытающиеся выглядеть круто, или шикарные бойцы......И я скорее из первых," произнес он с беспечной улыбкой.

Не уверенный, правду ли говорит Шарнид, Лэйфон взглянул на Харли, но тот лишь пожал плечами.

"......Я опоздала."

Чистый и тихий голос. Это была Фели.

Ее форма была подобна стеклянной скульптуре, с аурой направленной чтобы заморозить всех вокруг нее, но Лэйфон и остальные уже привыкли к этому.

"Фели-чан как обычно мила," прокомментировал Шарнид.

"Спасибо……" Она взглянула на пистолеты в его руках, и присела на край длинной скамьи, уже потеряв всяческий интерес.

Харли проверил Дайт Фели и сказал "Только Нины сейчас нет."

"Значит она последняя!"

"Похоже на то."

Нина была настроена на усиление 17-го отряда сильнее всех. Она всегда приходила на тренировки первая, а сегодня еще даже не показалась.

"Я припоминаю, что она говорила, что ей нужно что-то сделать......"

"Мне кажется, не сильно-то она старается," зевнул Шарнид.

И только он это сказал, как комната погрузилась в ленивую атмосферу.

Не зная, что сказать, Лэйфон посмотрел на свой меч.

(Многое произошло после матча.)

Открыв свою истинную силу в сражении с первым отрядом, он создал препятствие для Нины.

В этот раз, он удерживал себя на том же уровне, что и остальной отряд и дрался серьезно.

Но в конце, матч был проигран.

Он не выложился на полную. Бессмысленно было и дальше скрывать свою силу, и он был согласен с Ниной, что город нужно защищать. Тем не менее, он пробовал сражаться хоть с какой-нибудь волей.

И причиной, по которой он не вкладывал себя в межотрядный матч, было то, что это не было настоящим состязание Военных искусств..

Сила Лэйфона понадобится после этих матчей.

Наступит время, когда два города пересекутся и начнется битва за территорию..

На самом деле, сражались не города, а их жители.

И воевали.

Причиной для сражений был единственный источник топлива Региоса – залежи селениума.

По какой-то причине, город может сражаться лишь с городом того же типа. Чтобы снизить число случайностей, Академический город ввел систему состязаний в Военных искусствах. Но не смотря на это, проигравший город мог погибнуть.

У Зелни когда-то было три месторождения селениума. Когда Лэйфон поступил сюда, оставалась лишь одна.

Еще одно поражение, Зелни потеряет последний источник топлива и встретит смерть.

Сначала, Лэйфон не понял, какое ему до этого дело. Он чувствовал, что это было нечестно, ведь он уже решил бросить Военные искусства.

Но не смотря на это, делать все, что он может, ради города, не было неприятно.

Но......

Один из тех, кто изменил его мнение, Нина, отнюдь не была счастлива.

Пойдя против желания родителей, Нина сбежала из дома и пришла в Зелни – без денег, вынужденная подрабатывать в Главном Механзиме.

Лэйфон тоже и учился и работал.

Он всегда сталкивался с ней на работе. Недавно, они заслужили доверие их старшего и были назначены на совместную работу в большей области.

Лэйфон работал от полуночи до рассвета, за спиной безмолвной Нины.

(Утомительно......)

Думая об этом, он чувствовал, что эта ночь никогда не закончится. А недовольство на ее лице было слишком явным.

(Действительно ли это из-за поражения в матче?) Думал он.

Но если причиной был он......Эту часть он не понимал.

Вспоминая об этом......

(Должен ли я заговорить с ней?)

Он не был в этом уверен. И время шло, пока он размышлял.

"Если практики не намечается, могу я уйти?" безразлично спросила Фели.

"Подожди еще немного!" ответил Харли. Он уже закончил с проверкой ее Дайта, и ему было нечего делать. Шарнид стоял у стены, закрыв глаза. Вероятно он на самом деле спал. Фели покосилась на Лэйфона из-под длинных ресниц, ее взгляд настигая его.

"Простите, что заставила ждать."

Голос Нины спас его от острого взгляда Фели.

Нина была третьекурсницей, но между тем и капитаном их отряда.

"Уж очень ты медленная, Нина. Чем ты была занята? Я почти заснул!" зевнул Шарнид. Для него, четверокурсника, Нина была младшей, так что капитаном он ее не называл.

"Надо было посмотреть кое-что. Это заняло довольно много времени" Он прошла в центр тренировочной залы. Дайты на ее поясе звенели с каждым шагом.

В Лэйфоне засело подозрение.

Звук который раньше был чистым и сильным, сейчас звучал ненормально.

Звук Дайтов...показывал что с ее походкой что-то не то.

Нина могла быть ранена в предыдущем матче, но она не выглядела таковой. Она не шла спокойно, чтобы не потревожить рану.

"Уже поздно. Сегодня тренировки не будет."

"Почему?"

Все были шокированы. Даже Фели наблюдала за Ниной с подозрением, широко открытыми глазами.

Лэйфон испытывал похожие чувства.

Нина сформировала отряд, чтобы быть полезной для Зелни. Именно из-за ее стремления он почувствовал желание вернуться к Военным искусствам. И не только в ней дело. Мейшен, Мифи, Наруки...Каждый из них следовал мечтам с открытым сердцем.

Даже несмотря на то, что вещь, воодушевившая его, была письмом его друга детства - Лирин.

"Так почему?" спросил Шарнид.

Не только отмена тренировки волновала Лэйфона, но сегодня в Нине словно чего-то не хватало. Так же как звук от Дайтов у нее на поясе. Что-то неощутимо изменилось......

"Я думаю об изменениях в тренировочной системе. Извините, но сегодняшняя тренировка отменена."

"Ладно......"

"Можете заниматься сами, если хотите. Вы свободны."

Она покинула тренировочный зал.

Лэйфон смотрел ей вслед.

Два Дайта стучащиеся друг о друга.

Их звук нельзя было назвать легким.

<center>◇</center>

Она обнаружила это, когда уже начала тяжело дышать и была вынуждена остановиться. Он прижала руку к груди, чуть выше сердца и поняла, что чувство тяжести ушло.

"А?"

Она осмотрела карманы ее формы. Карман на груди, внутренний, в платье, в сумке...

Его не было.

Письмо, которое она должна была передать Лэйфону пропало.

Оно была при ней, когда она покинула класс. Она хотела отдать его ему в комнате, но пока она сомневалась и пыталась подобрать момент, он ушел. Мейшен пошла за ним в тренировочный комплекс, но как ученик Главных Дисциплин он не знала, может ли войти, поэтому она лишь ждала на входе.

(Я могу отдать его завтра......Но не лучше ли сделать это сейчас? Должна ли я войти? Я не помешаю? Может лучше подождать здесь до конца тренировки......?)

Она не могла долго ждать, ведь подходило время ее смены в кофейне.

Она проверила письмо, пока думала у входа в тренировочный комплекс.

Письмо было при ней тогда.

Проверяя, при ней ли письмо, она не могла не подумать о том, что произойдет.

Это письмо было в щели между дверью и стеной, как и остальные письма в общежитии. Кроме писем от родителей, там были письма от близких родственников и друзей – и пока Мейшен радовалась, узнавая имена на конвертах, она увидела это имя.

Лирин Марфес.

Имя, которое она никогда не слышала. She Она проверила получателя и потеряла дар речи.

Это был Лэйфон.

Она поняла, что письмо явно попало не туда. У нее с Лэйфоном были разные общежития, не говоря о номерах комнат. По странному совпадению письмо оставили у нее.

Размышляя на эту тему, она была рада, что может поговорить с Лэйфоном. Она могла всегда побеседовать с ним, но разговоры на серьезные темы были совсем иным.

Но......

(Лирин......Это ведь женское имя, не так ли?)

Если бы она могла не предавать внимания имени и оставаться счастливой.

(Какие у них взаимоотношения? Друзья?......А что если они пара?)

В груди неприятно закололо.

(......Но читать чужие письма......)

Ее пальцы дрожали. Подсматривать в чужие письма не лучшее занятие.

(Но все же......)

Она не могла выбросить это из головы. Что если эта Лирин – дорогой Лэйфону человек, то что станет с ней, Мейшен?

Она боялась содержания этого письма. Даже если бы она оставила письмо, бессонница бы доконала ее.

(Нет......Но......Но......)

Трясущиеся пальцы слегка коснулись конверта. Она не должна выдать себя. Слегка, легонько......

(Ах......)

И она прочла его.

После осталось лишь ненависть к себе и чувство соперничества.

Она расслабилась, понимая, что отправитель лишь заботилась о питании Лэйфона. Но в то же время, она завидовала тому времени, что Лэйфон провел с Лирин.

Чувство вины и гнева на себя не покидало Мейшен. Она решила отдать письмо, пока готовила для него бенто. Она хотела, но каким-то образом растянула все до вечера......

......А теперь произошла беда.

"......Но оно ведь было здесь."

Ей хотелось плакать, глаза зачесались, а тело ослабло. Она села на землю, обнимая рюкзак и пыталась вспомнить хоть что-нибудь.

"......Ох!"

Возможно......

Потому что 'она' появилась перед Мейшен, которая собиралась до конца ждать Лэйфона. Она была не прочь опоздать на работу в кофейне, ведь в целом вина была ее. Но как только Мейшен собралась с силами, объявилась 'она'.

Фели Лосс.

Когда Фели холодно спросила, что Мейшен нужно от Лэйфона, вся уверенность Мейшен испарилась и она убежала, словно сбегая.

Возможно она уронила письмо именно тогда.

"Ууууу......"

Без Наруки и Мифи от нее не было никакой пользы. Она ненавидела себя за слабость за бесхарактерность перед лицом незнакомых людей. Она вновь вернулась к тренировочному комплексу, в попытках найти его. Но безуспешно.

<center>◇</center>

"Мне кажется, это странно," непонимающе пробормотала Фели, идя домой.

После того, как Нина ушла, заниматься никто не хотел и все разошлись. Шарнид сразу же пропал по своим делам, а Харли вернулся в свою лабораторию, предупредив Лэйфона "Я найду тебя, если что-нибудь случится."

В конце-концов Лэйфон и Фели ушли вместе, ведь их общежития находились в одном направлении.

Фели была старше Лэйфона на один год, но выглядела она как хрупкая девочка десяти лет.

"Она на самом деле предложила отменить тренировку. Что-то здесь не так."

Лэйфон измученно улыбнулся ей.

"Что?"

"......Ничего. Сенпай волнуется о капитане, так что......" Он улыбнулся. Фели посмотрела на него, ее бледное лицо скрасил румянец.

Уровень психокинеза у Фели был уровнем гения, но она ненавидела использовать его. Она была в 17-ом отряда потому что ее брат Кариан Лосс, Президент Студсовета, заставил ее.

"Как-будто я из-за нее волнуюсь," сказала она.

"Я имела в виду, что с этими ее глупыми идеями что-то не так."

Фели ускорила шаг, ее серебристые волосы развивались за ее спиной.

Студенты, проходящие мимо них не могли не остановиться, чтобы взглянуть на Фели.

Лэйфон догнал ее, оставив позади замечтавшихся студентов. "Но и правда ведь странно."

Даже если она хотела сменить методику тренировок, не было никакой надобности отменять тренировку.

(Словно на самом деле, что-то ее отвлекало.)

Вот что подумал Лэйфон.

Однако, он не знал, что это могло быть.

Он вспомнил состояние Нины прошлой ночью.

Холодное выражение лица на пару с молчанием. Действительно ли из-за проигрыша?

Возможно она думала совсем не об этом.

"Но я все равно ничего не понимаю."

"Опять ты о чем-то думаешь?" гневно сказала Фели. "Иди медленнее!"

"Ох, извини." Он бессознательно ускорил шаг, задумавшись.

Лицо Фели, которую он сейчас знал, всегда выражало какую-нибудь эмоцию. Иначе, чем в день их первого знакомства. Тогда ее лицо было безразличным. Лицо как у куклы.

"Ты не найдешь ответов, просто размышляя. Ты должен просто смотреть на вещи внимательнее."

"Действительно," он кивнул.

"По сравнению с этим......"

"Что?"

"Ничего." Она резко сжала губы.

"?"

"Мой брат......хотел увидеть тебя."

"Я нужен Президенту Студсовета?" Лэйфон вздрогнул.

Зная о прошлом Лэйфона, Кариан заставил его присоединиться к Военным искусствам.

"Он не сказал почему, но вроде бы это важно."

Фели тоже не показывала удовольствия.

"Может пойдем и встретимся с ним?"

Почему она не сказала этого в школе?

"Нет," она покачала своей головой.

"Он сказал, что это секрет......Мы поговорим у меня дома."

"......Что?"

"Я должна купить продуктов для ужина. Пошли со мной."

Почему у Фели?

Прежде, чем он успел спросить, она устремилась вперед.

Он молча последовал за ней.

И теперь он шел, держа в руках два полных пакета продуктов.

(На сколько дней вперед она вообще закупилась?)

Руки Фели тоже были набиты пакетами.
Вместо того, чтобы разойтись как обычно, они направились в сторону общежития Фели. Лэйфон чувствовал себя не в своей тарелке, идя по незнакомой части города.

"......Выглядит внушительно."

Здание больше было похоже на особняк, чем на общежитие. На первом этаже располагался огромный зал со стеклянными стенами. А спиральная лестница (рядом с диваном) привела их на второй этаж.

Лэйфон четко ощутил разницу между богатыми и бедными, открывая резную дверь.

Он был слишком наивен, восхищаясь двуместной комнатой лишь для себя.

Широкий коридор вел в зал, а оттуда можно было попасть и в остальные комнаты.

"Пожалуйста оставь пакеты здесь."

Кухня по размерам была явно не меньше комнаты Лэйфона. Он даже не знал, что стоит думать по этому поводу.

"Подожди снаружи. Я приготовлю ужин."

Лэйфон оставил пакеты и прошел в зал, усевшись на диван. Маленький стол, книжный шкаф забитый журналами...Маленькие картины маслом на стенах, смотрящиеся так, словно их повесили только чтобы скрасить голые стены. Комната выглядела сухо и безвкусно.

Из этой комнаты вело всего две двери.

Одна из них наверняка была в комнату Фели.

Тогда оставшаяся......?

(Точно. Она живет вместе с братом.)

Ничего удивительного, раз уж они родственники.

(Так почему наша встреча должна была быть секретом?)

Президент Студсовета каким-то образом узнал о его прошлом, но причины делиться секретами ни у кого из них не было.

По правде, Лэйфон предпочел бы не видеться с Карианом.

(Что же, гадать все равно бесполезно. Скоро я и сам все узнаю,) решил он, вспоминая совет Фели.

Ему было нечего делать, оставалось лишь прислушаться к звукам исходящим из кухни.

Звук сортировки зелени сменился тяжелым стуком......

Дон......Дон......Дон......

Этот звук......

Дондон......Дон......

Дон......Дондон......Дон......

"Эх!" Лэйфон воззвал к странному звуку, и вошел в кухню.

"Сенпай......Что вы делаете......"

"Не......говори со мной."

[[Image:CSR vol02 053.jpg|thumb]]
С серьезным выражением лица, Фели воевала с картофелиной, держа в руках нож. Фели трясущимися пальцами держала саамы кончик неровной картофелины, и медленно разрезала ее пополам. Позади нее стояла тарелка наполненная порезанным таро.

"Сенпай......"

"......Что?" Она даже не посмотрела на него.

"Ты умеешь готовить?"

"Ес......Естественно."

"Естественно," он улыбнулся, кивая.

"......Что?" она наконец повернулась к нему, на ее лбу сверкали капельки пота.

Он снова улыбнулся. Он хотел засмеяться, но удержался

"Что...Что такое?"

Он мог только рассмеяться.

Но только не ей в лицо.

"Чтож. У меня есть предложение."

"И какое же?"

"Порезать остальные будет куда проще, если сначала их почистить."

Ее глаза расширились.

Он не собирался ранить ее гордость. Он лишь хотел дать совет и, в конце-концов, хотел чтобы еда была съедобной. Нет. Он даже не думал о том, чтобы использовать другую кухню и продемонстрировать свои кулинарные навыки…

"Мм......Очень вкусно ," с удовольствием кивнул Кариан, пережевывая приготовленное блюдо.

"Aх......Спасибо," смущенно пробормотал Лэйфон.

"......"

Фели ужинала с явным неодобрением.

"......Что-то не так?"

"Нет. Ничего."

"......Вкусно вышло."

"......Спасибо."

Под конец, ужин все-таки приготовил Лэйфон.

Так как картошки было слишком много, он использовал ее в других блюдах – одном с грибами, курином филе и подливкой. У них было много ингредиентов на выбор. Все закончилось хлебом.

Таков был их ужин.

"А я было думал, что мы будем ужинать в ресторанчике неподалеку......Давненько я не ел домашней стряпни. Я очень благодарен."

У Кариана было счастливое лицо.

"Аааа......Но жаль, что это все мужская стряпня." Вздохнул Лэйфон.

"Достаточно того, что ты умеешь готовить! Ты любишь готовку?" спросил Кариан.

"Не особенно......Приходилось помогать, когда я работал в детском доме."

"Ох, точно."

Лэйфон не знал своих родителей. Он попал в детский дом еще совсем маленьким. Глава сиротского приюта был мастером Военных искусств, обучившим Лэйфона.

"Завидую я твоему мастерству. Я и сам хотел научить готовить, приехав сюда, но это вне моих сил."

Сама мысль, что эти брат и сестра не могли сделать чего-то необходимого для выживания, для Лэйфона была чуждой.

"А о чем вы хотели поговорить......"

"Ох, это можно и оставить на потом. Я хочу насладиться едой"

"Ах......"

Лэйфон хотел закончить то, зачем пришел и побыстрее уйти. Фели сидела в явно дурном настроении.

Кариан тоже это заметил, но сделал вид, что это не имеет значения.

(В любом случае, надо закончить ужин!) И Лэйфон сконцентрировался на еде.

После ужина, Фели унесла тарелки и заварила ему и своему брату чай. У него был чудесный запах. Наверняка Фели пользовалась высококачественными чайными листьями.

"Я хотел показать тебе это......" сказал Кариан, не давая Лэйфону насладиться чаем. Он достал фото из папки.

"После последней атаки филт-монстров на Зелни, я понял, что следует выделять больше денег на защиту города."

"Хорошая идея."

Кариан наверняка понял, что Зелни слишком долго не сталкивалась с филт-монстрами.

Зелни был мирным городом.

Из-за того, что все население было студентами, даже Электронный Дух не обращал особого внимания на возможность встречи с филт-монстрами.

Несмотря на то, что это было здорового – город управляемый студентами, с другой стороны весь город был наполнен незрелыми подростками.

"Спасибо. Так вот, с тех пор я отправлял дронов на разведку и вот, что они обнаружили......"

Изображение ужасного качества. Слишком расплывчатое.

Из-за загрязнения в воздухе, любая беспроводная связь работала из рук вон плохо. Кое-как с передачей информации справлялся психокинез, но с его помощью поддерживать связь с городами было невозможно.

А изображение не имело ничего общего с психокинезом.

" Тяжело понять сразу, но здесь изображена гора примерно в 500 километрах впереди от текущего положения Зелни."

Кариан обвел пальцем контур горы, чтобы Лэйфон наконец разглядел ее.

"Что меня волнует, так это вот эта область."

"Что ты думаешь?"

Лэйфон рассматривал изображение некоторое время. Затем, он положил его на стол и протер усталые глаза.

Фели стояла в стороне, тоже смотря на фото.

"Как оно?"

"Я боюсь, что так же."

"Хммм......" Кариан взволнованно откинулся на спинку дивана.

"Что это?" спросила Фели.

"Филт-монстр."

Она уставилась на брата. "Собираешься использовать его снова?"

"Полагаться на него – наш единственный выход," спокойно ответил он.

"Зачем тогда нам целый курс Военных искусств!?"

"Настоящая сила Военных искусств, Фели......Благодаря недавним событиям, ты должна была понять ее."

"Но......"

"Даже мне хотелось бы, чтобы он фокусировался на соревнованиях. Но это экстренная ситуация. Другого выхода нет. А что ты об этом думаешь?"

Кариан указал пальцем на изображение монстра.

"Скорее всего, это мужская особь. По сравнению с размером горы он еще в первой или второй фазе."

Только что появившиеся монстры был бесполы. Через некоторое время, филт-монстр становился мужской особью. Он впитывал загрязнители из воздуха и отправлялся искать добычу......Людей. Со временем, он становился все сильнее и сильнее. И с наступлением брачного сезона мужская особь обращалась в женскую. Уже беременную особь. Затем она зарывалась в землю, пока не созреет ее потомство.

"Город, в котором я родился редко сталкивался с филт-монстрами, так что я не могу сказать насколько он силен. А ты?"

"Филт-монстр в первой и второй фазе не столь страшен. Тем более, в это время он не атакует города."

"Эм......"

"Почти все филт-монстры после момента размножения находятся в третьей или пятой фазе. Самые ужасные – те, что уже закончили процесс репродукции. Они становятся сильнее со временем."

"Ты сражался с подобными?"

"С двумя своими товарищами. Тогда, я боялся что погибну"

Брат и сестра вздохнули в ответ на его реплику. Лэйфон наблюдал за их реакцией без всяких эмоций.

После ужина, он покинул общежитие.

"Ты ненавидишь его?"

"Ты уже спрашивала меня об этом."

Он остановился посреди лестницы.

Пока Фели слушала, Лэйфон ответил со слабой улыбкой.

"Я не шучу."

"Я знаю."

"Почти никто не знает, что ты был Носителем Небесного Клинка в Грендане. Мой брат не собирается это распространять, так что ты можешь просто проигнорировать его просьбу."

Почти никто не знал, что именно Лэйфон одолел всех филт-монстров.

Знали лишь Кариан, Вэнс и члены 17-го отряда.

Не многие за пределами Грендана вообще знали о Носителях Небесных Клинков. Но даже сейчас, матчи за обладание этого титула велись в Грендане. Люди сражались с филт-монстрами и друг другом, чтобы стать одним из двенадцати.

"Об этом нельзя так просто рассказать."

Королева Грендана отняла у Лэйфона его титул, потому что он очернил свое имя, как Носителя Небесного Клинка.

Если бы все знали о его титуле, открылось бы и его неприглядное прошлое.

Так что он держал это в секрете.

"Почему ты не сказал, что не хочешь этого? Разве ты не хотел бросить Военные искусства?"

"Я хочу, но сейчас......"

"Тогда почему?"

"В конце-концов, сражения с филт-монстрами это как соревнования. Разве нет?" ответил он, немного удивленный холодностью собственного голоса.

"Ты идиот!"

"Ну это уж слишком."

"Ты и правда идиот," тихо повторила Фели.

Он пожал плечами.

<noinclude>
{{Regios Nav|prev=Chrome_Shelled_Regios:Volume2_Prologue|next=Chrome_Shelled_Regios:Volume2_Chapter2}}
</noinclude>

Chrome Shelled Regios (Russian):Registration Page

2013-06-26T16:43:45Z

Fikwriter: /* Том 2 - Тихие разговоры */

== Правила регистрации ==
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать.
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
*Это не контракт в стиле "Раз подписался - умри, но сделай". Переводчики могут изменять обозначенные ими здесь решения - как по договоренности между собой, так и в индивидуальном порядке.

==''Хромированный Региос'' автор оригинала Сюсукэ Амаги==

=== Том 1 - Хромированный Региос ===

::*Иллюстрации - [[user:chainsaws|Chainsaws]] - '''Закончено'''
::*Пролог - [[user:chainsaws|Chainsaws]] - '''Закончено'''
::*Глава 1 — Снова в школу! [[user:chainsaws|Chainsaws]] - '''Закончено'''
::*Глава 2 — Жизнь студента [[user:chainsaws|Chainsaws]] - '''10%''' [[user:hamster gray|Hamster Gray]] - '''90%''' - '''Закончено'''
::*Глава 3 — Тренировка [[user:hamster gray|Hamster Gray]] - '''Закончено'''
::*Глава 4 — Матч между взводами [[user:hamster gray|Hamster Gray]] - '''15%'''
::*Глава 5 — Главное противоречие
::*Глава 6 — На загрязнённой Земле
::*Эпилог -
::*Примечания автора
::*Примечания переводчика

=== Том 2 - Тихие разговоры ===
::*Иллюстрации
::*Пролог - [[user:hamster gray|Hamster Gray]] - '''Закончено'''
::*Глава 1 - Замешательство - [[user:fikwriter|Fikwriter]] - '''75%'''
::*Глава 2 - Что можно сделать
::*Глава 3 - Плач, зачем?
::*Глава 4 - Бежать целый круг
::*Глава 5 - Жизненные вещи
::*Эпилог
::*Примечание автора
::*Примечание переводчика

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Chrome_Shelled_Regios_(Russian)|главную]]
|-
|}
</noinclude>

Chrome Shelled Regios (Russian):Registration Page

2013-06-24T13:45:38Z

Fikwriter: /* Том 2 - Тихие разговоры */

== Правила регистрации ==
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать.
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
*Это не контракт в стиле "Раз подписался - умри, но сделай". Переводчики могут изменять обозначенные ими здесь решения - как по договоренности между собой, так и в индивидуальном порядке.

==''Хромированный Региос'' автор оригинала Сюсукэ Амаги==

=== Том 1 - Хромированный Региос ===

::*Иллюстрации - [[user:chainsaws|Chainsaws]] - '''Закончено'''
::*Пролог - [[user:chainsaws|Chainsaws]] - '''Закончено'''
::*Глава 1 — Снова в школу! [[user:chainsaws|Chainsaws]] - '''Закончено'''
::*Глава 2 — Жизнь студента [[user:chainsaws|Chainsaws]] - '''10%''' [[user:hamster gray|Hamster Gray]] - '''90%''' - '''Закончено'''
::*Глава 3 — Тренировка [[user:hamster gray|Hamster Gray]] - '''Закончено'''
::*Глава 4 — Матч между взводами [[user:hamster gray|Hamster Gray]] - '''15%'''
::*Глава 5 — Главное противоречие
::*Глава 6 — На загрязнённой Земле
::*Эпилог -
::*Примечания автора
::*Примечания переводчика

=== Том 2 - Тихие разговоры ===
::*Иллюстрации
::*Пролог - [[user:hamster gray|Hamster Gray]] - '''Закончено'''
::*Глава 1 - Замешательство - [[user:fikwriter|Fikwriter]] - '''35%'''
::*Глава 2 - Что можно сделать
::*Глава 3 - Плач, зачем?
::*Глава 4 - Бежать целый круг
::*Глава 5 - Жизненные вещи
::*Эпилог
::*Примечание автора
::*Примечание переводчика

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Chrome_Shelled_Regios_(Russian)|главную]]
|-
|}
</noinclude>

User:Fikwriter

2013-06-24T10:55:54Z

Fikwriter: Fikwriter's Page

Just a simple '''divine''' being.

'''skype:''' nameless_cursen

'''VK:''' vk.com/fikwriter

Chrome Shelled Regios (Russian):Registration Page

2013-06-24T10:53:19Z

Fikwriter: /* Том 2 - Тихие разговоры */

== Правила регистрации ==
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать.
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
*Это не контракт в стиле "Раз подписался - умри, но сделай". Переводчики могут изменять обозначенные ими здесь решения - как по договоренности между собой, так и в индивидуальном порядке.

==''Хромированный Региос'' автор оригинала Сюсукэ Амаги==

=== Том 1 - Хромированный Региос ===

::*Иллюстрации - [[user:chainsaws|Chainsaws]] - '''Закончено'''
::*Пролог - [[user:chainsaws|Chainsaws]] - '''Закончено'''
::*Глава 1 — Снова в школу! [[user:chainsaws|Chainsaws]] - '''Закончено'''
::*Глава 2 — Жизнь студента [[user:chainsaws|Chainsaws]] - '''10%''' [[user:hamster gray|Hamster Gray]] - '''90%''' - '''Закончено'''
::*Глава 3 — Тренировка [[user:hamster gray|Hamster Gray]] - '''Закончено'''
::*Глава 4 — Матч между взводами [[user:hamster gray|Hamster Gray]] - '''15%'''
::*Глава 5 — Главное противоречие
::*Глава 6 — На загрязнённой Земле
::*Эпилог -
::*Примечания автора
::*Примечания переводчика

=== Том 2 - Тихие разговоры ===
::*Иллюстрации
::*Пролог - [[user:hamster gray|Hamster Gray]] - '''Закончено'''
::*Глава 1 - Замешательство - [[user:fikwriter|Fikwriter]] - '''5%'''
::*Глава 2 - Что можно сделать
::*Глава 3 - Плач, зачем?
::*Глава 4 - Бежать целый круг
::*Глава 5 - Жизненные вещи
::*Эпилог
::*Примечание автора
::*Примечание переводчика

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Chrome_Shelled_Regios_(Russian)|главную]]
|-
|}
</noinclude>