Baka-Tsuki - User contributions [en]

Suzumiya Haruhi:Volumen6 Enamorado a Primera Vista AMANTE

2010-01-04T16:47:32Z

Filraen: Sacar acentos innecesarios, otras modificaciones menores

Todo comenzó con una molesta llamada telefónica.

Siempre es así todos los años. Una vez que pasa la Navidad, todo ese ambiente de fiesta simplemente desaparece sin dejar rastro. Mientras nos acercábamos al fin de año, momento en el que Haruhi comenzaría con las actividades pensadas para el año nuevo, tuve un breve periodo de vacaciones en el cual pude respirar tranquilo.

En ese momento, estaba ocupado en mi cuarto con toda la limpieza del año nuevo, mientras luchaba con Shamisen:

"Quédate quieto. Sé un gato bueno, todo terminará muy pronto."

"Miauu~"

Ignoré sus protestas y levanté del piso aquella bola de pelos, con su nuevo pelaje para el invierno, y lo sostuve bajo mi brazo.

La imagen de aquella vez en que Shamisen convirtió mi querida chaqueta de mezclilla en un jirón inútil, me servía como un doloroso incentivo para cortarle las uñas con regularidad. Shamisen también parecía tener muy buena memoria para ser un gato, porque cada vez que me veía caminando hacia él con el la pinza de cortar las uñas en mi mano, trataba de escapar a la mayor velocidad posible.

Atraparlo cuando escapaba era un pesadilla, porque tenía que inmovilizar un gato que arañaba, pateaba y mordía sin parar, mientras trataba de enderezar sus garras para poder cortar aquellas uñas a una longitud razonable, una por una. Aunque mis manos siempre quedaba cubiertas de rasguños cuando todo terminaba, no me atrevía a descuidarme en ningún momento: las heridas del cuerpo pueden sanar, pero el tejido de mi chaqueta de mezclilla nunca volverá a ser el mismo. Cómo extrañaba los días en que podía hablar con esa voz tenebrosa y entender el lenguaje humano. ¿Qué pasó con el gato que hablaba?

Mejor lo olvido, si hubiese comenzado a hablar otra vez, querría decir que algo grave había pasado. Un gato debe comportarse como un gato, y limitarse a maullar de vez en cuando.

Justo cuando terminaba con la pata derecha de Shamisen y estaba a punto de agarrar la izquierda...

"¡Kyon-kun! ¡Tienes una llamada!"

Mi hermanita entró corriendo en mi cuarto sin llamar a la puerta, con el teléfono inalámbrico en su mano izquierda. Cuando vio a Shamisen luchando en aquella batalla de dignidad y autoridad contra un ser humano, sonrió.

"¿Ah, Shami, necesitas que te ayudemos a cortarte la uñas? Déjame ayudarte."

Shamisen volteó la cabeza en otra dirección, como si no fuera asunto suyo, y gruñó como un ser humano. Una vez le pedí a mi hermana que me ayudara con las uñas. En esa ocasión, yo estaba a cargo de sostener sus patas, mientras que ella cortaba. El problema es que una niña de quinto grado y apenas once años, no se daba cuenta de cuándo cortaba demasiado y tampoco tenía mucho talento para hacerlo. Al final terminó lastimando las patas de Shamisen, y él entró en huelga de hambre por toda una semana. Comparada con la de ella, mi habilidad para cortar uñas era claramente superior, pero igual él comenzaba a correr y a arañar en todas direcciones. ¿Qué tan inteligente es un gato en realidad?

"¿Quién es?"

Dejé la pinza a un lado y tomé el auricular. Viendo una oportunidad para escapar, Shamisen se sacudió al instante y me pateó en la rodilla antes de salir corriendo de mi cuarto.

Mi hermanita tomó la pinza antes de responder:

"Eh... es un tipo. ¡No lo reconozco, pero dice que es amigo tuyo!"

Luego salió corriendo detrás de Shamisen y desapareció por el pasillo. Me quedé mirando el teléfono y pensé:

¿Quién puede ser? Si es un hombre, claramente no pueden ser ni Haruhi ni Asahina-san. Si se tratase de Koizumi, mi hermana lo habría reconocido. Taniguchi, Kunikida y mis otros compañeros, siempre me llaman al celular, no al teléfono de mi casa. Si se trata de alguna encuesta o quieren venderme algo, pueden irse al infierno... Entonces presioné el botón para hablar.

"¿Aló?"

"¿Hola, habla Kyon? Soy yo, ha pasado bastante tiempo."

Cuando la gruesa voz pronunció esa frase, unas arrugas aparecieron en mi frente.

''¿Quién diablos es este tipo?'' Nunca antes había escuchado esa voz.

"¡Soy yo! Estábamos en la misma clase en secundaria, ¿recuerdas? ¿Tienes idea de cuánto he suspirado en estos últimos meses mientras pensaba en llamarte?"

¡¿Qué…?! ¡Eso no está bien!

"Identifícate. ¿Quién eres?"

"Soy Nakagawa. Estudiábamos juntos hasta el año pasado, ¿te olvidaste sólo en un año? ¿O acaso ya has conocido a tantos amigos en preparatoria que te olvidaste de tus compañeros de secundaria? ¡Qué cruel!"

La voz en el teléfono se escuchaba muy triste, pero...

"Por supuesto que no."

Busqué en mis archivos mentales aquellos recuerdos del tercer año de secundaria. Nakagawa, veamos... Creí recordar a alguien llamado así en mi clase. Era un tipo de cabeza grande, hombros anchos, y una constitución atlética y musculosa. Creo que era miembro del Club de Rugby.
Pero... Miré perplejo el auricular del teléfono.

Sólo estuvimos en la misma clase durante el tercer año, y no éramos ni siquiera amigos. Hablábamos con personas diferentes en la clase. Aunque lo saludaba cuando pasaba cerca, no recordaba haber tenido nunca una conversación con él. Después de la graduación, el nombre y la imagen de Nakagawa no habían pasado por mi cabeza ni siquiera una vez.

Recogí los trozos de las uñas de Shamisen que estaban en el piso, y le dije:

"¿Nakagawa, verdad? Así que eres Nakagawa, de verdad que ha pasado mucho tiempo. ¿Cómo has estado? Recuerdo que entraste a una preparatoria sólo para hombres. ¿Y bien? ¿Por qué se te ocurrió llamarme ahora? ¿Te nombraron Secretario de la Asociación de Bienestar Estudiantil?"

"Ese cargo se lo dieron a Sudou, de la Preparatoria Municipal, pero eso no importa, te estoy llamando por una razón. Escucha con atención, porque es algo muy importante."

¿Me llamaste de repente para decirme algo muy importante? Después de una explicación tan vaga, no alcanzaba ni a imaginar lo que trataba de decirme.

"Kyon, tienes que escuchar lo que tengo que decirte. Eres el único con el que puedo hablar de esto, eres mi única esperanza."

¿No estás exagerando un poco? Muy bien, dilo de una vez. Quiero ver qué es lo que tienes para decirle a un tipo que ni siquiera era amigo tuyo en la escuela, y que no se acordaba de ti después de la graduación.

"Creo que estoy enamorado"

"..."

"Es en serio. No he tenido un minuto de paz por eso. En los últimos meses, sin importar si estoy dormido o despierto, sólo puedo pensar en eso."

"..."

"He llegado hasta el punto en que no puedo concentrarme en hacer nada más. No, no es cierto. He logrado dedicarme a los estudios y las actividades de mi club. Gracias a eso, mis notas han mejorado mucho, y sólo me tardé medio año en convertirme en jugador titular de mi equipo."

"..."

"Todo esto fue posible gracias al amor que siento. ¿Lo entiendes, verdad Kyon? Estoy muy confundido. Después de buscar tu número de teléfono en el anuario escolar, ¿sabes por cuánto tiempo vacilé antes de poder llamarte? Incluso ahora estoy temblando de pies a cabeza. Esto es amor, es el maravilloso poder del amor que me obligó por fin a llamarte. Espero que lo entiendas."

"Pero, Nakagawa..."

Mis labios estaban secos. Un sudor frío bajaba por mi frente. Dios, no debí contestar esta llamada...

"Lo siento mucho, pero no puedo aceptar tu amor... Sólo puedo decirte que lo siento mucho. En serio, no puedo prometerte nada más…"

[[Image:Sh_v6_ch3_01.jpg|thumb|''Mis labios estaban secos. Un sudor frío bajaba por mi frente. Dios, no debí contestar esta llamada...'']]

Creo que un escalofrío me recorrió toda la espalda. Vamos a dejar las cosas en claro: Soy un hombre completamente normal y heterosexual. Mis gustos por "el mismo equipo" pesan menos en mi cabeza que un colibrí, es decir, absolutamente nada. Tanto consciente como inconscientemente, mis preferencias siempre han sido "hetero". ¿Ven? ¿No es cierto? Siento calor tan sólo al pensar en Asahina-san. Si hubiese sido Koizumi el que llamara a decir esas cosas, ya le habría colgado. Por cierto, tampoco soy bisexual. ¿Quedó claro?

Mi cabeza estaba llena de explicaciones pero no sabía como decirlas, así que continué hablando:
"Bueno, Nakagawa, podemos seguir siendo amigos, pero..."

Aunque antes no éramos precisamente buenos amigos.

"…no creo que pueda involucrarme ahora en una relación romántica, Lo siento. Eso es todo. Si quieres involucrarte con alguien, inténtalo mejor con los tipos de la escuela en la que estudias, porque yo quiero tener una vida normal. De todos modos me alegra poder escuchar de tí después de tanto tiempo. Si alguna vez nos vemos en una reunión de alumnos, haré como que no te conozco y te saludaré con el debido respeto. No voy a decirle nada a nadie sobre esto, hasta luego..."

"¡Un momento, Kyon!"

Nakagawa exclamó, con un tono confuso.

"¿De qué estás hablando? No has entendido. Tú no eres la persona de la que estoy enamorado. ¿De dónde sacaste esa idea? ¡Qué asco!"

¿Entonces para qué estabas diciéndome todas esas estupideces románticas? ¿Si no me lo decías a mí, entonces de quién hablabas?

"En realidad no sé cómo se llama. Sólo sé que es una chica de la Preparatoria Norte..."

Aunque todavía no entendía bien de qué me estaba hablando, dejé salir un suspiro de alivio, como un soldado en las trincheras al escuchar que se ha declarado la paz. No había nada más aterrador que escuchar una confesión de amor de un tipo... para mí, claro está.

"¿Podrías explicármelo con más detalle? ¿De quién estás enamorado exactamente?"

Tengo un límite para esas conversaciones tan ambiguas, y estoy así de cerca de ponerte en mi lista de ignorados, ¿entiendes?

Y por cierto, ¿Qué pasa con este tipo? Ya hablando de estar enamorado cuando apenas estamos en el primer año de preparatoria. Aunque sea amor de verdad, sigue siendo algo muy difícil de confesar.

"Fue durante la primavera... en el mes de Mayo…"

Nakagawa comenzó a buscar entre sus recuerdos, se escuchaba muy nostálgico.

"Ella estaba caminando a tu lado. Tan sólo tengo que cerrar los ojos, y su imagen vuelve a aparecer en mi mente. Ah... se ve tan adorable, es absolutamente hermosa. No es solo eso, es como si tuviera un aura de luz a su alrededor. No fue una ilusión, era tan pura e inocente como una luz Celestial brillando en la tierra..."

Su descripción se escuchaba como una de esas alucinaciones producidas por drogas.

"Me sentí completamente abrumado. Era algo que nunca antes había sentido en mi vida, como si una corriente eléctrica recorriera todo mi cuerpo... ¡No! Fue como haber sido alcanzado por un rayo que me dejó inmóvil allí mismo. Me pareció que estuve allí parado por horas, y perdí toda noción del tiempo. Cuando por fin pude reaccionar, ya era de noche. ¡Entonces me di cuenta de que eso era amor puro!"

Vamos a organizar lo que pude entender entre todos los desvaríos de Nakagawa, tan absurdos que parecían producidos por el virus de [[Suzumiya Haruhi:Notas#Andromeda|Andrómeda]]. Según lo que él dijo, me vió caminando en el parque con alguien en Mayo y quedó muy impresionado con esa persona, que era además una estudiante de la Preparatoria Norte... en ese caso, la lista de sospechosas es bastante corta.

Nos son muchas las chicas que han caminado a mi lado por la calle, y no lo estoy inventando. Si nos limitamos a las estudiantes de la Preparatoria Norte, quiere decir que mi hermanita no está en esa lista, así que sólo nos quedan las tres de la Brigada SOS.

Eso quiere decir que...

"Todo esto es cosa del destino."

Nakagawa siguió con su monólogo.

"¿Sabes, Kyon? Nunca había creído en esas ideas románticas como el amor a primera vista. Yo creía ser una persona más bien materialista. Pero el amor llegó de repente y me abrió los ojos. En realidad sí existe el amor a primera vista, Kyon~"

¿Por qué tengo que seguir escuchándote hablar sin parar? ¿Amor a primera vista? Yo creo que algo te está nublando la visión entonces.

"¡N, no... eso no es verdad!"

Parece que este tipo está muy seguro de lo que dice.

"No soy de esa clase de tipos que se fijan sólo en la apariencia y en el cuerpo, lo más importante es la personalidad. Pude saber cómo era su personalidad con sólo mirarla, y eso fue suficiente. Fue una impresión tan fuerte que ya es imposible de olvidar. Desafortunadamente no encuentro las palabras para expresarlo con exactitud, y sólo puedo decir que me he enamorado. No, todavía me estoy enamorando... ¿Tú me entiendes, no Kyon?"

Eso es precisamente lo que no entiendo.
"Olvídalo, dejemos eso de lado."

Decidí poner fin a la interminable y estúpida retahíla de Nakagawa.

"¿Dices que fuiste alcanzado por un rayo al ver a esa chica en Mayo, verdad? Pero ya estamos en invierno. Ya ha pasado más de medio año, ¿qué estuviste haciendo todo este tiempo?"

"Así es, Kyon. Ahora que tú lo mencionas, me siento mucho más deprimido. He estado muy confundido durante estos últimos meses. Mi mente no ha tenido un segundo de descanso desde entonces, porque mis sentimientos no podían encontrar cómo salir. Estuve pensando todo el tiempo si acaso yo podría ser una buena pareja para esa chica. Voy a serte sincero, Kyon; sólo se me ocurrió recurrir a ti hace muy poco, sólo me acordé de ti porque te ví caminando a su lado y por eso busqué tu número de teléfono en el anuario escolar. Su belleza es inigualable, nunca antes me había puesto así por una mujer."

Perder completamente la razón por una chica que ni siquiera sabes cómo se llama, y sufrir de esa manera por más de medio año, ¿acaso no ves que tu obsesión es muy aterradora?

Asahina-san, Haruhi y Nagato – sus caras aparecieron en ese orden en mi cabeza. Decidí ir al grano. Para ser sincero, tenía ganas de colgarle el teléfono desde hacía mucho rato, pero a juzgar por lo increíblemente obsesionado que se escuchaba Nakagawa, lo más seguro es que tendría que enfrentar un infinito bombardeo de llamabas si llegaba a colgarle.

"Dime cómo es la chica de la que te enamoraste."

Nakagawa se quedó en silencio por un rato...

"Tiene el cabello corto…"

Dijo como si estuviera luchando por recordar.

"Y llevaba unos anteojos…"

Ah.

"El uniforme de la Preparatoria Norte parecía hecho a la medida para ella. Se veía hermosa con él puesto…"

Ajá.

"Y estaba completamente rodeada por esta hermosa aura…"

Bueno, yo no estaría tan seguro de eso, pero...

"¿Te refieres a Nagato?"

De verdad me sorprendió. Al principio pensaba que la chica que había enloquecido a Nakagawa tendría que ser Haruhi o Asahina-san, pero nunca pensé que sería Nagato. En realidad Taniguchi sí que sabía cómo calificar a las chicas. La primera vez que la ví, pensé que era solo una antigua y extraña muñeca abandonada en el salón del club, y no creí que hubiese muchas personas con ese gusto. Por supuesto, mi opinión de Nagato ha cambiado mucho desde entonces, en especial durante los últimos meses.

"¿Entonces se llama Nagato, eh?"

La voz de Nakagawa se escuchaba muy emocionada.

"¿Cómo de escribe? ¿Podrías decirme su nombre completo?"

Nagato Yuki. Nagato como en el “Acorazado Nagato”, y Yuki como en "[[Suzumiya Haruhi:Notas#esperanza|esperanza]]".

"...Es un buen nombre. Te hace pensar en el impresionante Acorazado Nagato, mientras que Yuki representa una gran esperanza... Nagato Yuki-san... tal y como lo pensaba, un nombre hermoso, lleno de posibilidades. Elegante, pero no exagerado, y no suena presuntuoso. ¡Es justo como imaginé que sería!"

¿Cómo podías imaginar eso? ¿Acaso puedes tener ideas tan raras sólo con ver a alguien una vez? Dices que lo que más te importa es la personalidad, ¿entonces puedo preguntarte qué tiene que ver la personalidad de alguien en el amor a primera vista?

"Simplemente lo sabía"

Lo dijo como si fuera razón suficiente. Su confianza empezaba a sonar muy irritante.

"No es ninguna idea rara. Estoy seguro estoy seguro de que sin importar cómo se vea o cuál sea su personalidad, ella tiene una gran belleza interior. Pude ver una sabiduría y una inteligencia que sólo podría encontrarse en una Diosa. Ella tiene un aire de distinción que no encontraré nunca en ninguna otra mujer."

Decidí ir a buscar en un diccionario la palabra “distinción” luego, en ese momento todavía tenía muchas preguntas que necesitaban respuesta.

"Eso el lo que no entiendo. ¿Cómo puedes saber si alguien es noble y sabio, sólo al mirarlo una vez? Ni siquiera has hablado con ella, apenas la viste desde lejos."

"¡Simplemente lo sé, por eso es que estoy perdidamente enamorado de ella!"

¡¿Por qué tengo que escucharte gritando así?!

"Le doy gracias a Dios, y me avergüenzo por no haber creído en Él en el pasado. Desde ese entonces, he asistido a un Templo cercano a rezar todos los días, y ocasionalmente voy también a las Iglesias, tanto Católicas como Protestantes"

Rezar indiscriminadamente es tan herético como no creer en nada en absoluto. Además, no vas a tener un mejor resultado sólo porque le reces a alguien más. Escoge una sola deidad y rézale solo a ella.

"Sí, tienes razón…"

Nakagawa respondió de pronto.

"Te lo agradezco, Kyon. Estoy mucho más decidido ahora, gracias a tí. De ahora en adelante, mis oraciones serán para una sola Diosa, para Nagato Yuki. Ella será mi única Diosa, y tendrá mi amor incondicional..."

"Nakagawa…"

Viendo que nunca pararía de hablar, lo interrumpí rápidamente. En parte porque sonaba extremadamente estúpido, y en parte porque me estaba sintiendo un poco molesto por alguna razón.

"¿Entonces qué es lo que quieres? Ya sé para qué me llamaste, ¿pero qué más quieres? Estás perdiendo tu tiempo si sólo vas a hablarme de cuánto amas a Nagato."

"Necesito que le entregues un mensaje por mí."

Dijo Nakagawa.

"Espero que puedan entregarle un mensaje a Nagato-san. Por favor, eres el único que puede ayudarme. Puesto que estabas caminado a su lado el otro día, debes ser un amigo bastante cercano, ¿verdad?"

En eso tenía más o menos razón. Los dos éramos miembros de de la Brigada SOS, y todavía estábamos orbitando como pequeños satélites alrededor de Haruhi. Además, la Nagato que él vió caminando a mi lado tenía anteojos. Ya veo, así que fue en ese entonces, durante la búsqueda de fenómenos misteriosos de la Brigada SOS, cuando fui a la biblioteca con Nagato. Es curioso, comparado con ese entonces, lo que conocía de Nagato había aumentado cientos de veces, tanto que había empezado a preguntarme si acaso no sabía demasiado para mi propio bien.

Con aquellos recuerdos rondando mi cabeza, le pregunté a Nakagawa:

"Ah sí, dices que me viste caminando con Nagato..."

Para ser sincero, me sentí un poco raro al preguntar lo siguiente:

"¿Pero por qué pensaste que sólo era su amigo? ¿No se te ocurrió que quizá podría estar saliendo con ella?"

"Claro que no."

Nakagawa ni siquiera lo pensó.

"A ti siempre te han gustado las mujeres raras. Como ésa del tercer año... ¿Cómo se llamaba? ¿No seguiste saliendo con esa chica rara?"

Tú, el tipo obsesionado con Nagato, eres la persona menos indicada para criticar mis preferencias. Claro que tengo que aclarar que estaba equivocado en lo que acababa de decir. Ah, sí, Kunikida también se había equivocado acerca de ella. Yo sólo era un buen amigo de esa chica, ahora que lo pienso, ni siquiera la he visto desde que nos graduamos de la secundaria. De vez en cuando la recuerdo y pienso en ella por unos días, me pregunto si debería enviarle una tarjeta de año nuevo...

Por alguna razón, me sentí como si estuviese cavando mi propia tumba, y me pareció que era mejor cambiar de tema.

"¿Entonces, cuál es el mensaje que quieres que yo le lleve? ¿Una invitación a una cita? ¿O quieres que le pregunte a Nagato su número de teléfono? Eso sería fácil."

"No."

La respuesta de Nakagawa fue muy apresurada.

"Aún soy un don nadie, ¿Cómo podría presentarme frente a Nagato-san de esa manera? Todavía no soy digno, y por eso..."

Hizo una pausa que duró casi medio segundo.

"¿Podrías decirle, por favor... que espere?"

"¿Que espere a qué?" le respondí.

"Que espere hasta que yo le declare mi amor. ¿Está bien? Porque en este momento soy sólo un estudiante de primer año de preparatoria sin ninguna experiencia."

Bueno, yo no soy tan diferente.

"Eso no servirá. Escúchame, Kyon. A partir de hoy voy a trabajar muy duro. No, en realidad ya he estado trabajando muy duro desde hace tiempo, si sigo así, voy a ser aceptado en una universidad estatal por mis calificaciones."

Bueno, qué bueno que tengas un objetivo a largo plazo.

"Voy a hacer una carrera profesional en Economía. Seguiré estudiando muy duro cuando esté en la universidad, y trataré de ser el mejor estudiante de mi promoción. Una vez que esté trabajando, no voy a unirme a ninguna compañía grande, sino que voy a buscar trabajo con una firma mediana o pequeña."

Me impresionó la manera como hablaba, y se escuchaba como si todo eso fuese a ocurrir de verdad. Si un [[Suzumiya Haruhi:Notas#fantasma|fantasma]] hubiera escuchado todas esas estupideces, se habría reído tanto que terminaría con una úlcera.

"Pero no voy a estar satisfecho con ser sólo un empleado común. Voy a necesitar tres años... no, sólo dos años, para aprender todo lo necesario para fundar mi propio negocio."

No voy a detenerte, inténtalo si quieres. ¿Si para entonces no he tenido suerte con mi carrera, te importaría que trabajare para tí?

"Después de eso, la compañía que fundaré necesitará cinco años... no, voy a organizarlo en tres años, para aparecer en al menos en la segunda plana de [[Suzumiya Haruhi:Notas#Topix|Topix]]. Su crecimiento anual será de por lo menos diez por ciento, y estoy hablando de ganancia neta."

Tuve que luchar para seguir el proceso de pensamiento de Nakagawa, y parecía animarse entre más hablaba.

"Para entonces, podré tomarme unas cortas vacaciones, y todos los preparativos estarán listos…"

"¿Preparativos para qué?"

"Los preparativos para mi declaración ante Nagato-san,"

Me quedé callado como una almeja, y las palabras de Nakagawa se sintieron como una oleada que me golpeaba.

"Todavía me quedan dos años antes de graduarme de la preparatoria, y cuatro años de universidad. Voy a trabajar como subordinado por dos años, y me tomará tres años fundar una compañía y hacerla conocer entre el público. Es un total de once años. No, dejémoslo en diez años. En diez años voy a ser un empresario formidable..."

"¿Estás loco?"

Estoy seguro de que todos entienden por qué fui tan agresivo. ¿Qué clase de chica esperaría a un tipo por diez años? Por no mencionar que es alguien que nunca antes había visto. Para que alguien le pida a una chica que lo espere por diez años, y que ella acepte, tendría que tratarse de alguien que no es de este mundo. Desafortunadamente, Nagato es alguien que no es de este mundo, literalmente.

Me mordí la lengua y esperé su respuesta.

"Hablo en serio."

Lo peor es que en realidad se escuchaba muy serio.

"Estoy dispuesto a apostarme la vida en esto, porque lo creo firmemente."

Si los sonidos fuesen cuchillas, su voz habría podido cortar varios cables de una sola vez.
¿Ahora qué voy a hacer para acabar con esta estupidez?

"Bueno... Nakagawa…"

La imagen de Nagato leyendo en silencio apareció de pronto en mi cabeza.

"Esto es sólo mi opinión, pero Nagato tiene muchos admiradores secretos. Tantos que ya se siente un poco harta de ellos. Te felicito por tu buen gusto al elegir a Nagato, pero por el momento ella quiere seguir sola, y la posibilidad de que ella te espere por diez años, es prácticamente ninguna."

En realidad todo eso me lo inventé, ¿cómo podía saber lo que pasaría con ella en diez años? Ni siquiera estaba muy seguro de lo que haría yo.

"Además, algo tan importante como esto deberías decírselo en persona. Aunque no tengo muchas ganas, puedo ayudarte a acordar un encuentro con ella. Estamos en las vacaciones de invierno, así que no será mucho problema pedirle que hable contigo por un par de horas."

"No puedo."

La voz de Nakagawa se ablandó de repente.

"En este momento, no creo que sea capaz de darle la cara. Cada vez que veo el rostro de Nagato-san, siento que voy a desmayarme. En realidad, la ví desde lejos hace poco tiempo. En esa ocasión, estaba justo afuera del supermercado que queda junto a la estación... Aunque estaba de noche, pude reconocerla de espaldas, y me quedé congelado, parado allí hasta que el supermercado cerró. Si la viera frente a frente... ¡las consecuencias serían inimaginables!"

Vaya, Nakagawa estaba completamente enfermo de amor. Ya hasta tenía planes para los próximos diez años, y esa era la prueba de cuán grave era su enfermedad. Aunque existía una cura, sólo funcionaría después de encontrarse frente a frente con aquella extraterrestre, ser rechazado por ella y salir corriendo de allí.

Además, estaba tan desesperado como para llamar a alguien al que apenas conocía, sólo para ventilar su sufrimiento. Lo más aterrador era que no podía imaginarme lo que sería capaz de decir. Ya tenía más que suficiente con Haruhi, pero ahora Nagato había atraído a otra persona insoportable, y me tocaba soportarla a mí.

Suspiré fuerte e intencionalmente, para que Nakagawa pudiese escucharlo.

"Bueno, digamos que te entiendo. Sólo dime qué quieres que le diga a Nagato."

"Gracias, Kyon."

Nakagawa se escuchaba sinceramente agradecido.

"Serás el primer invitado a nuestro matrimonio. Te pediré que prepares un discurso, y por supuesto serás el primero en hablar. No voy a olvidarte en lo que me resta de vida. Si alguna vez deseas trabajar conmigo, me aseguraré de que siempre haya lugar en mi compañía para recibirte."

"¡No, gracias, mejor habla de una vez!"
Seguí escuchando la voz irritante y ansiosa de Nakagawa mientras ponía el auricular en mi hombro y tomaba nota en un trozo de papel.

Al día siguiente, después del mediodía, subí en silencio la colina que lleva a la Preparatoria Norte. Mientras más subía, la nube de vapor que salía de mi boca se hacía mucho más visible. La razón por la que caminaba hacia la escuela durante las vacaciones de invierno, era porque la Brigada SOS seguía con sus reuniones normalmente.

También era el día en que limpiaríamos el salón del club. A pesar de que Asahina-san barría el piso de vez en cuando, de acuerdo con la segunda ley de la [[Suzumiya Haruhi:Notas#termodinamica|termodinámica]], la entropía total de un sistema termodinámico aislado tiende a aumentar con el tiempo, lo cual se aplicaba también a nuestro salón del club. Una gran cantidad de basura se había acumulado gradualmente allí para formar algo así como un caos organizado, y la culpable de todo aquello era nada menos que Haruhi, que se apoderaba de cualquier cosa que se le antojase. Eso sin mencionar a Koizumi que acumulaba un juego de mesa tras otro, a Nagato que traía más y más libros y los leía tan rápido como una flecha, y también Asahina-san, tratando todos los días de preparar el mejor té... En otras palabras, todos eran culpables, menos yo. Se volvería imposible de organizar si las cosas continuaban así, así que sugerí que ya era hora de que cada uno regresara algunas de esas cosas a su casa, exceptuando el guardarropas con los disfraces de Asahina-san, al menos eso sí se quedaría.

"Diablos, para qué abrí la boca."

Simplemente no podía estar tranquilo, y todo por un trozo de papel en el bolsillo de mi chaqueta.
Aquella nota contenía palabra por palabra, la declaración de amor que Nakagawa me dictó para Nagato. Era tan estúpida que varias veces tuve que contener las ganas de arrojar a un lado el lápiz mientras la escribía. Las únicas personas que podían decir tales estupideces en este mundo sin sentir vergüenza, eran quizá los cómicos profesionales, además de ellos no se me ocurre nadie más. "¿Espérame diez años?" ¡Por favor!

Caminando contra la brisa que bajaba de la montaña, llegué hasta el conocido complejo escolar.
Cuando llegué al edificio en donde estaba el salón del club, todavía faltaba una hora para empezar la reunión.

No lo hice por aquella regla que obligaba al último en llegar a invitar a todos a comer. Esa regla sólo se aplicaba a las actividades por fuera del salón.

Al teléfono, la noche anterior, Nakagawa había dicho antes de colgar:

"No le entregues la nota así sin más, en ese caso sólo serías un simple correo. ¿Quién sabe si llegará a leerla? Tienes que leérsela en voz alta, usando el mismo tono apasionado que yo acabo de usar..."

Esa era la solicitud más ridícula que había escuchado en mi vida. No tenía ninguna razón para hacerlo, ni era tan estúpido como para dejarme convencer por ese idiota. Pero después de pedírmelo con tanta sinceridad, y sumando el hecho de que soy una buna persona, no pude encontrar una buena forma de negarme. Por lo tanto, tuve que buscar una situación en la que no hubiese nadie más aparte de Nagato. Al llegar una hora más temprano, los demás miembros del club no estarían allí, excepto por la habitual, confiable y siempre presente interfaz humanoide creada por extraterrestres: Nagato Yuki.

Después de golpear en la puerta y recibir sólo silencio como respuesta, la abrí.

"¡Hola!"

¿Acaso eso se escuchó muy poco natural? Mi mente insistió en corregir aquel saludo.

"Hey, Nagato. Sabía que estarías aquí."

Dentro del salón del club, en aquel frío invernal, Nagato se veía como una muñeca de tamaño real incapaz de producir calor, estaba sentada leyendo en silencio un grueso libro sobre alguna enfermedad extraña.

"..."

Me miró con siempre, sin mostrar ninguna expresión. Levantó su brazo en un gesto como para tocar su frente, pero lo dejó caer de inmediato.

Ese movimiento era el mismo que usaba para acomodar sus anteojos, pero Nagato ya no los usaba. Fui yo el que le dijo que se veía mejor sin ellos, y ella decidió seguir así. ¿Para qué hizo ese movimiento? ¿Acaso había regresado una vieja costumbre de seis meses atrás?

"¿Los otros no han llegado?"

"Aún no."

Nagato respondió con brevedad y regresó su mirada a aquella página con tantas palabras que casi no se veía espacio entre ellas. ¿Acaso era de esas personas que se sentía inútil si no estaba haciendo algo en todo momento?

Caminé torpemente hacia la ventana y observé el patio central mucho más abajo, que se podía ver claramente desde allí. Como era un día de vacaciones, la escuela estaba vacía casi del todo. Algunos de los miembros más resistentes de los clubes deportivos podían escucharse cantando a través del vidrio.

Me quedé de pié frente a Nagato. Era la Nagato de siempre, con su piel clara, y su expresión en blanco como de costumbre.

Ahora que lo pienso, llevamos bastante tiempo sin una chica de anteojos en el club. ¿Acaso Haruhi va a conseguir otra chica de anteojos como parte de una reorganización administrativa?
Me pude a pensar en esas estupideces mientras sacaba en trozo de papel doblado de mi bolsillo.

"Nagato, hay algo que necesito decirte."

"¿Qué es?"

Nagato pasó una página con la punta de sus dedos. Yo di un profundo respiro y dije:

"Un idiota me dijo que le gustas, y yo acepté ayudarle en lo que pudiera para que escucharas su declaración. ¿Entonces? ¿Quieres escucharla?"

De acuerdo con mi plan, en el momento en que Nagato dijera "no", yo haría pedazos aquel papel. Pero Nagato se quedó mirándome sin decir nada. De repente, sus ojos fríos como el hielo parecieron cálidos, como si se hubiesen derretido, ¿acaso mi primera línea había sido tan contundente?

"..."

Nagato cerró su boca con fuerza y me miró como un cirujano que examina a su paciente.

"¿Sí?"

Lentamente pronunció aquella palabra, y siguió mirándome sin parpadear. Como parecía estar esperando a que yo continuara, no tuve otra alternativa más que desdoblar el papel y comenzar a leer la confesión de Nakagawa.

"Oh, mi gran Diosa Nagato, como tu más fiel seguidor, me entristece el sólo ser capaz de expresar mi adoración hacia ti de esta manera. Espero que puedas perdonar mi insolencia, pero desde el momento en que puse mis ojos sobre Su Alteza..."

Nagato mantuvo su vista fija en mí mientras me escuchaba en silencio, y fui yo el que se sentí cada vez más incómodo. A medida que leía la asombrosa confesión de amor de Nakagawa, todo aquello parecía más y más estúpido. ¿Qué diablos estaba haciendo? ¡¿Acaso me había vuelto loco?!

El plan de Nakagawa terminaba cuando ya habían comprado una gran casa en los suburbios y vivían una vida maravillosa con dos hijos y un perro blanco. Mientras leía aquel diario del futuro, sentía la mirada silenciosa de Nagato. De pronto tuve la sensación de estar haciendo algo completamente estúpido.

¡¿Por qué acepté hacer esto?!

Me detuve. Si hubiese tenido que seguir leyendo aquella idiotez, incluso yo me habría vuelto loco. Era improbable que alguna ves terminara siendo amigo de Nakagawa, porque nunca podría estar con alguien al que se le ocurren líneas tan exageradas. Me di cuenta de por qué nunca fuimos buenos amigos en la secundaria: Después de enamorarse de alguien a primera vista, estuvo pensándolo por casi medio año antes de pedirme que fuera su mensajero, y su mensaje resultó ser una confesión de amor totalmente ridícula. Sí, el tipo no tenía remedio.

"Olvídalo. Bueno, el resto es más o menos igual. Estoy seguro de que ya entendiste, ¿no?"

Nagato sólo respondió:

"Entiendo."

Y asintió con la cabeza.

¿Entiendo?

Miré a Nagato, y ella me devolvió la mirada fijamente.

El tiempo pasó y parecía que el silencio hubiese cobrado alas y estuviera volando a nuestro alrededor...

"..."

Nagato inclinó su cabeza levemente, pero aparte de eso no hizo nada más, excepto continuar mirándome con atención. ¿Eh... ahora qué? ¿Debería decir algo, no?

Mientras buscaba en mi diccionario algo para decir...

"He recibido el mensaje que me has transmitido."

Su mirada no se desvió ni un momento.

"Pero no puedo satisfacer esa solicitud."

Lo dijo con su tono de calma habitual.

"No puedo garantizar que mi mecanismo de autocontrol seguirá siendo estable durante los próximos diez años."

Después de terminar esa frase, cerró firmemente sus labios otra vez. Ni por un instante cambió su expresión ni me quitó los ojos de encima.

"No..."

El primero en vacilar fui yo, sacudiendo mi cabeza para poder alejar mi vista de aquellos ojos oscuros que parecían estar a punto de tragarme.

"Tienes razón. Diez años es demasiado tiempo."

Aunque el problema de aquella confesión no era únicamente el largo tiempo de espera, dejé salir un suspiro de alivio. La fuente de aquel alivio era, simplemente, que no quería ver a Nagato involucrándose con Nakagawa o con ningún otro idiota como él. No voy a negar que aún tengo un vivo recuerdo de aquella Nagato que ví cuando Haruhi desapareció. Nakagawa no era un mal tipo, incluso podría decirse que es una buena persona, pero no puedo borrar de mi cabeza esa imagen de Nagato, con esa expresión desesperada mientras tiraba de la manga de mi chaqueta.
"Lo siento, Nagato,"

Arrugué el trozo de papel haciendo una bola.

"Es mi culpa. No debí haberte leído esta cosa palabra por palabra, y debí rechazar la solicitud de Nakagawa cuando me llamó. Por favor olvida que esto sucedió. Voy a hablar con ese idiota. No te preocupes, no creo que sea del tipo de persona que se convierte en un acechador."

Pero si Asahina-san resultara de pronto con un novio, sería yo el que lo acecharía todo el día...
¿Eh? Así que es por eso, así son las cosas.

Ya sabía la causa de esa incómoda sensación.

Ya fuese por Asahina-san o por Nagato, ¡No podía tolerar la idea de algún tipo interponiéndose entre ellas y yo! Era así de simple. Por eso me sentí tan aliviado antes, supongo que soy un tipo bastante básico en esos asuntos.

¿Y qué hay de Haruhi? Ah, si es por ella, no me preocupa en absoluto. Haruhi ignoraría a cualquier tipo que se atreviera a perseguirla. Si algún día se congela el infierno y Haruhi decide comenzar a salir con alguien, entonces no tendrá tiempo de andar por ahí buscando extraterrestres y viajeros en el tiempo. Esas serían muy buenas noticias para todo el mundo, y estoy seguro de que Koizumi se sentiría complacido por no tener que trabajar tanto.

Después de eso, esta parte surrealista y compleja de mi vida llegaría por fin a su final. Quizá alguna vez llegue ese día, pero estoy seguro de que no será pronto.

Abrí la ventana del salón. La brisa invernal que entró, tan fría que habría sido capaz de herir a alguien, chocó contra el tibio aire del interior, que casi tenía ya la temperatura de nuestros cuerpos. Con un movimiento de mi brazo, arrojé aquella bola de papel tan lejos como fui capaz.
El trozo de papel flotó suavemente en el viento y aterrizó en silencio en el campo de césped a un lado del pasillo que une el edificio principal de la escuela y el edificio de los clubes. Supuse que terminaría siendo arrastrado a un canal de desagüe cerca del edificio, y se descompondría junto con las hojas para volver a ser uno con la tierra...

¡Pero me equivoqué!

"¡Maldita sea!"

Había una persona caminando por aquel pasillo, y de repente cambió de dirección dirigiéndose hacia el césped. Aquella chica se volteó para mirarme fijamente, como si acabase de arrojar una colilla de cigarrillo, y procedió a recoger la bola de papel que acababa de lanzar.

"¡Hey! ¡No recojas eso! ¡Tampoco vayas a leerlo!"

Ignorando mis inútiles protestas, tomó aquel pedazo de basura que nadie le había pedido recoger, lo desdobló y comenzó a leerlo en silencio.

"..."

Nagato seguía mirándome sin decir nada.

Tomémonos un momento para responder el siguiente cuestionario:

P1. ¿Qué estaba escrito en aquel pedazo de papel?
R1. Una declaración de amor hacia Nagato.

P2. ¿De quién era la caligrafía de aquel papel?
R2. Mía.

P3. ¿Qué pensaría una persona que leyera la nota?
R3. Probablemente interpretaría muy mal la situación.

P4. ¿Entonces, qué estaba pensando Haruhi al leer todo aquello?
R4. No quiero ni imaginarlo.

Y así, Haruhi leyó atentamente el trozo de papel por un par de minutos, y luego levantó la cabeza para mirarme fijamente mientras revelaba una siniestra y maligna sonrisa, como si estuviese tramando algo.

...¡Tal y como lo pensé, aquel no era un buen día!

Diez segundos más tarde y con la velocidad más aterradora imaginable, ya había llegado corriendo hasta el salón del club y me tenía agarrado por el cuello de mi camisa…

"¡¿En qué diablos estabas pensando?! ¡¿Acaso eres estúpido?! ¡Voy a tener que lanzarte por esa ventana a ver si reaccionas!"

Gritó todo esto sosteniendo una sonrisa en su cara, sólo que aquella sonrisa se veía bastante falsa. Si la fuerza que usó para arrastrarme hasta la ventana hubiese sido convertida en energía, hubiese sido suficiente para alimentar la calefacción de la escuela por todo un día. Ni siquiera mi nervioso intento de explicar la situación parecía controlar aquella fuerza.

"¡No, espera, puedo explicártelo! Estaba haciéndole un favor a un antiguo compañero de preparatoria llamado Nakagawa..."

"¡¿Qué?! ¡¿Estás tratando de culpar de esto a alguien más?! ¿Esta es tu caligrafía, no?"

Haruhi pregunto amenazante mientras me empujaba hacia atrás, y luego se quedó mirándome con los ojos bien abiertos desde una distancia de apenas diez centímetros.

"Vas a tener que soltarme primero, no puedo hablar normalmente si me estás arrastrando así…"

Mientras forcejeaba y luchaba con Haruhi, una cuarta persona llegó en el peor momento posible.
"¡¿Eh…?!"

Los ojos de Asahina-san estaban tan grandes como platos mientras nos miraba desde la puerta. Con un gesto muy elegante, se cubrió la boca y dijo:

"...Ah... ¿están en medio de algo? Si hace falta, puedo volver más tarde..."

Aunque de hecho sí estábamos en medio de algo, no era nada importante. No tenía nada de divertido luchar y forcejear con Haruhi, aunque sería algo muy distinto si se tratase de Asahina-san... En todo caso, claro que podía entrar. Ni en el pasado, ni en ese momento, le habría negado a Asahina-san el derecho a entrar, y no pensaba comenzar a hacerlo.

Además, Nagato estaba allí sentada como si nada estuviese pasando, así que no había razón para que Asahina-san no pudiese entrar también. Si además podía ayudarme a salir de aquel enredo, era más que bienvenida.

Mientras le sonreía a Asahina-san y empujaba a Haruhi al mismo tiempo...

"Oh, vaya."

El último miembro llegó, asomando su cabeza por la espalda de Asahina-san.

"¿Acaso llegué muy temprano?"

El tipo dejó ver una alegre sonrisa, e hizo un lado un mechón de cabello de su frente.

"Asahina-san, parece que hemos llegado en un momento inoportuno. Quizá deberíamos regresar más tarde, cuando hayan solucionado esta disputa doméstica. Te puedo invitar a un café mientras tanto…"

Un momento, Koizumi. Si crees que todo aquel forcejeo es una pelea común de pareja, te recomiendo que vayas a que te examinan la vista. Ah, y no trates de aprovechar esta oportunidad para llevarte a Asahina-san. Asahina-san, esto no es nada, no tiene por qué preocuparte, y no vayas a asentir aceptando su invitación.

En ese momento Haruhi estaba agarrada de mi camisa con toda la fuerza que tenía, y yo la sostenía firmemente por las muñecas. De seguir así, mis ligamentos comenzarían a dolerme en un instante, así que opté por llamar refuerzos…

"¡Hey! ¡Koizumi! ¿A dónde crees que vas? ¡Ven aquí y ayúdame!"

"Hmm… ¿a quién debería apoyar?"

Koizumi decidió hacerse el tonto, mientras que Asahina-san se quedo inmóvil y parpadeando sin parar, como un conejito aterrorizado. Ni siquiera se dio cuenta de que Koizumi puso la mano en su hombro, tratando de hacer el papel del caballero en armadura que salva a la doncella en peligro.

¿Y qué estaba haciendo Nagato en todo ese tiempo? Di un rápido vistazo y noté que Nagato exactamente lo que pensé que estaría haciendo, no parecía estar interesada y seguía leyendo su libro. Oh, por favor, es precisamente por ti que estoy metido en todo este problema, ¿por qué no puedes al menos decir algo?

De pronto, las garras de Haruhi me apretaron mucho más fuerte.

"¡¿Cómo pude ser tan ciega?! ¡No puedo creer que recluté en mi brigada a alguien tan idiota como para escribir una estúpida carta de amor! ¡Eso sí me molesta! ¡Tendrás que renunciar de inmediato! ¡Qué desagradable, es peor que meter el pié descalzo en un zapato lleno de cucarachas!"

[[Image:Sh_v6_ch3_02.jpg|thumb|''¡Primero, tendrás que subir sobre un muro con un pescado seco en la boca y pelear con los gatos callejeros! ¡Y vas a tener que usar unas orejas de gato todo el tiempo!'']]

A pesar de estar furiosa, Haruhi seguía mostrando aquella aterradora sonrisa. Era como si no supiera qué expresión debía usar en una situación como ésa.

"¡Mientras subía, tuve tiempo de pensar en trece castigos diferentes para esto! ¡Primero, tendrás que subir sobre un muro con un pescado seco en la boca y pelear con los gatos callejeros! ¡Y vas a tener que usar unas orejas de gato todo el tiempo!"

Si Asahina-san tuviese que hacer eso llevando puesto su uniforme de mucama, estoy seguro de que sería algo digno de verse; si lo hiciera yo, en cambio, lo próximo que verían sería mi cuerpo en la parte trasera de una ambulancia.

"Claro que no tenemos orejas de gato."

Me acerqué a la ventana y respiré profundamente.

Lo siento Nakagawa, si no le digo la verdad, yo seré la próxima cosa que salga volando por esta ventana además de ese trozo de papel. Su hubiese sido posible, no les habría dicho nada acerca de tí, pero si Haruhi sigue malinterpretando todo esto, hasta la Madre Naturaleza estará en peligro.

Miré fijamente los ojos bien abiertos de la Reina de la Brigada, y con el mismo tono suave que uso para calmar a Shamisen cuando le corto las uñas, le dije:

"Escúchame, es que... vas a tener que soltarme primero, Haruhi. Voy a explicártelo todo hasta que te entre en esa dura cabeza tuya."

Diez minutos después.

Haruhi estaba sentada en su silla de metal, con las piernas cruzadas mientras bebía una taza de té verde.

"Ese amigo tuyo sí que es raro. Entiendo que se haya enamorado a primera vista, pero su obsesión ya se está pasando de la raya. Qué imbécil."

Ella pensaba que el amor no sólo te vuelve ciego, sino que también provoca daño cerebral. Bueno, igual no estaba en desacuerdo con esa última declaración.

Haruhi sacudió la arrugada carta.

"Al principio, pensé que te habías puesto de acuerdo con el idiota de Taniguchi para burlarte de Yuki. Es el tipo de cosa que él haría, por no mencionar que Yuki es una chica callada y obediente que se dejaría engañar fácilmente."

No creía que pudiese encontrar a alguien en esta galaxia más difícil de engañar que Nagato. Pero preferí quedarme callado y escucharla con atención. Quizá sintiendo que tenía ganas de decir algo, Haruhi me dirigió una breve y amenazante mirada, para luego volver a la expresión relajada de antes.

"Olvídalo, tú no serías capaz de hacer algo así. No tienes ni la inteligencia ni la astucia necesarias."

No estaba muy seguro si aquello era algo bueno o malo, pero era cierto que yo no haría algo tan infantil como eso. Además, no importaba lo malo que fuese Taniguchi para expresar lo que sentía, él tampoco haría algo así.

"Pero..."

La persona que encendió aquella mecha, fue nada menos que el ángel de la Brigada SOS.

"Yo creo que es muy romántico."

Asahina-san dijo con indulgencia.

"Si alguna persona llegase a sentirse así por mí, creo que me haría muy feliz... ¿Diez años, verdad? Me gustaría mucho conocer a alguien dispuesto a esperar diez años sólo por mí. Es tan romántico..."

Juntó los dedos de las manos mientras sus ojos brillaban con fuerza.

Aunque no estaba muy seguro de que Asahina-san entendiese por romántico lo mismo que yo entendía, imaginé que era cuestión de interpretaciones. Quizá el vocabulario había cambiado un poco en el futuro. Después de todo, ella era alguien que no entendía cómo un simple barco podía flotar en el agua si no se lo explicaban primero.

Ah sí, el vestido de Asahina-san de ese día era de lo más normal, sólo traía puesto el uniforme de marinero. Esto se debía a que su uniforme de mucama, el de enfermera, y todos los demás disfraces habían sido enviados a la lavandería, incluyendo también el disfraz de rana. Cuando Haruhi y yo habíamos llevado a lavar toda aquella pila de disfraces impregnados con el aroma de Asahina-san, el dueño de la lavandería no había dejado de mirar maliciosamente a Haruhi y luego a mí, y el sólo pensar qué se estaba imaginado me dejó un trauma de por vida.

"Nakagawa y el romance son dos conceptos que están totalmente aislados."

Tragué rápidamente el té que quedaba en mi taza, y seguí hablando:

"Además, creo que reencarnó en el cuerpo equivocado. Él es un tipo de esos fuertes, gruesos y musculosos que nunca será el protagonista de esas novelas para adolescentes. Su horóscopo animal seguramente tendría que estar representado por el [[Suzumiya Haruhi:Notas#oso_negro_Japones|oso negro Japonés]]."

Traté de imaginar cómo se vería, según lo que recordaba de él en la secundaria.

"¿En serio? Se escucha como un tipo grande y muy amable."

Aunque la impresión que daba podía corresponder a esas dos interpretaciones, ya que era un tipo con muy buen estado físico, lo que yo había imaginado no se parecía a lo que pensó Asahina-san.
En realidad, pensé en disculparme con él por describirlo de esa manera, y antes de que pudiese destruir toda evidencia sobre la declaración de amor de Nakagawa – también debería disculparme por esto, pero ya no me siento capaz - Haruhi la había leído apasionadamente y en voz alta para que todos la escucharan. La reacción de Koizumi fue muy diferente de la de Asahina-san:

"Qué discurso tan impresionante."

Lo dijo como siempre, con esa pretenciosa sonrisa.

"Esa carta permite tener una buena idea de cómo es el autor. Aunque su idealismo es un poco exagerado, hay que reconocer que es muy serio y está bien plantado en la realidad. Aunque el autor se perdió un poco como resultado de un frenesí de inspiración, por sus palabras uno puede reconocer su pasión y ambición. Si Nakagawa-san puede trabajar tan duro como lo dice ahí, entonces será una formidable persona en el futuro."

Aquel análisis se escuchaba como lo que haría un psicoanalista principiante. ¿Acaso es tan simple opinar sobre la sida de otras personas? Si una crítica tan irresponsable como la tuya es válida, entonces la mía también lo es. ¿De todos modos, a quién estás tratando de convencer?
"Sin embargo..."

Koizumi me dirigió una sonrisa.

"Se requiere de gran valor para escribir una carta de amor en esos términos. Y tú has demostrado ser una persona muy amable al aceptar entregarla. De estar yo en tu lugar, no habría podido ni siquiera escribirla por lo mucho que me habrían temblado las manos."

¿Qué se supone que significa eso? ¿Acaso me estás criticando entre líneas? A diferencia de ti, yo sí valoro a los amigos. Yo sí me tomo la molestia de hacer el papel de Cupido, aún cuando sea una pérdida de tiempo.

Me encogí de hombros, y le dije a Koizumi lo que había sucedido después.

"Nagato ya me había dado una respuesta antes de que ustedes llegaran."

Hablé en lugar de Nagato, que le estaba prestando a Haruhi y a Koizumi la misma cantidad de atención.

"Dijo que diez años era demasiado tiempo. Bueno, era de esperarse. Yo habría dicho lo mismo"

En ese momento, Nagato, que había estado en silencio todo el tiempo, habló:

"A ver."

Extendió sus delgados dedos.

Eso me sorprendió, y supongo que también sorprendió a Haruhi.

"Supongo que tienes curiosidad."

Haruhi dijo, como tratando de leer la expresión que se ocultaba bajo los mechones de cabello del único miembro del Club de Literatura.

"Aunque Kyon sólo escribió lo que otra persona le dictó, podrías llevártela como un recuerdo. Después de todo, es una carta muy ambigua o muy sincera, pero igual, una confesión como esa es muy rara en ésta época."

"Ahí tienes."

Koizumi recibió el pedazo arrugado de papel de manos de Haruhi, y se lo pasó a Nagato.

"..."

Nagato bajó la mirada y comenzó a leer mi caligrafía. Por momentos, sus ojos parecían quedarse fijos en un solo sitio, como tratando de comprender todo el significado de cada una de las líneas.

"No puedo esperar."

Bueno, eso era de esperarse.

Pero entonces, Nagato añadió...

"Pero puedo ir a verlo."

Esa frase hizo que todos en el cuarto nos quedáramos asombrados, y luego dijo otra frase, que casi hizo que mi mandíbula cayera hasta el suelo.

"Tengo curiosidad."

Tras decir eso, me miró con una expresión poco habitual.

Era una expresión que conocía muy bien – una mirada de determinación, tan clara como una pieza perfecta de cristal hecho a mano.

La limpieza del salón del club no terminó como era de esperarse. Cuando sugerí deshacernos de algunos de los libros en los estantes, Nagato no dijo ni "sí" ni "no", sino que se me quedó mirando en silencio. Al ver aquellos ojos que apenas si alcanzaban a ocultar una profunda tristeza, fui incapaz de sacar los libros. En único juego de mesa de la colección de Koizumi que terminó en la basura, fue un tablero de [[Suzumiya Haruhi:Notas#Backgammon|Backgammon]] hecho de papel, que originalmente había sido recortado de una revista, y sólo habíamos jugado una vez.

Las únicas posesiones personales de Asahina-san entre todo aquello eran las bolsas de té. Por otro lado, por cada uno de los objetos de Haruhi que tratábamos de sacar, ella respondía con un contundente, "¡No puedes arrojar eso!"

"Escúchame bien, Kyon. Es un desperdicio echar algo a la basura sin haberlo utilizado primero. Yo no voy a hacer algo así. Las cosas que sean útiles, deben ser reutilizadas una y otra vez, hasta que se desgasten por completo, de lo contrario no podemos desecharlas. Hay que pensar en el medio ambiente."

En un futuro, este cuarto se convertirá en un enorme basurero gracias a esa chica. Si de verdad te preocupa tanto el ambiente, no deberías preocuparte por un montón de cosas sin vida, al menos es lo que yo pienso.

Haruhi ató un pañuelo triangular alrededor de su cabeza, les entregó a Nagato y a Asahina-san un trapero y una escoba, y nos entregó a Koizumi y a mí un cubo y un trapo, y nos ordenó limpiar las ventanas.

"Ésta será la última vez que estaremos en este cuarto por este año, así que tenemos que dejarlo reluciente antes de irnos a casa. Sólo así podremos estar tranquilos al comenzar el Año Nuevo."
Después de recibir esa orden, Koizumi y yo empezamos a limpiar las ventanas. Le dirigí una que otra mirada a aquel trío de chicas de la Preparatoria Norte, preguntándome si lo que estaban haciendo era limpiar el cuarto, o si sólo cambiaban el polvo de lugar. Entonces mi compañero me dijo en voz baja:

"Que esto quede sólo entre nosotros. Aparte de la 'Organización', existen muchas otras agencias que quieren acercarse a Nagato-san, porque ahora ella es tan importante como Suzumiya-san y como tú. Entre todos los agentes de la Entidad de Pensamientos para la Integración de Datos, la existencia de Nagato-san es particularmente extraordinaria, sobre todo últimamente…"

Me senté en el borde de la ventana y exhalé algo de aire caliente entre mis manos, tratando de alejar aquel viento helado que estaba bajando mi temperatura corporal con facilidad, mientras seguí limpiando la ventana con el trapo húmedo.

"¿De qué diablos estás hablando?"

En realidad fue bastante fácil hacerme el tonto. Hacía muy poco tiempo, había vivido algo con Nagato y con Asahina-san que no tenía nada que ver con éste Koizumi y con ésta Haruhi, y el “yo” de la actualidad estaba vivo como resultado. Por supuesto, no podía quedarme callado tras escuchar todo eso.

"Ya pensaré en algo."

Respondí tratando de permanecer en calma.

Todo ese incidente había empezado por mi culpa, así que yo mismo me haría cargo.

Koizumi limpió el interior de la ventana sin dejar de sonreír.

"Claro, esta vez cuento contigo. Organizar el viaje de fin de año de la Brigada SOS a las montañas es más que suficiente para mantenerme ocupado. Además, siempre puedes provocar un poco a Suzumiya-san para reducir su estrés. Desafortunadamente, yo no me puedo dar ese lujo."

"¿Entonces quiénes dices tú que son los malos?"

La sonrisa en la cara de Koizumi se volvió retorcida.

"¿No crees que ya es hora de que me quite esta máscara de inocencia y cambie esta imagen que ya ni me acuerdo cuándo creé para mí mismo? Después de todo, es agotador tener que ser tan educado todo el tiempo."

Si te sientes tan cansado, entonces para ya con eso. No me sentía con ánimo de interrumpir su discurso.

"Pero no funcionaría. Mi imagen actual concuerda perfectamente con lo que piensa Suzumiya-san de mí. Después de todo, soy un experto en entender sus estados mentales."

Koizumi suspiró exageradamente.

"Sólo por eso, siento mucha envidia de Asahina-san. Ella no tiene que fingir nada, sólo tiene que ser ella misma."

"¿Acaso no dijiste alguna vez que Asahina-san podría estar fingiendo también?"

"¿Oh, en serio creíste en eso que dije? Si logré ganarme tu confianza, entonces todo mi trabajo ha valido la pena."

Tan pretencioso como siempre. Ya casi ha pasado un año, y su afectada forma de hablar no ha cambiado en lo más mínimo. Incluso Nagato ha sufrido algunos cambios en lo profundo de su corazón, pero tú eres tan falso como el primer día. Asahina-san no tiene por qué cambiar, es mejor si sigue siendo igual. Yo ya he conocido a la otra Asahina-san, y sé que está predestinada a crecer y madurar, física y mentalmente.

"Si llegase a provocar algunos cambios..."

Koizumi comenzó a limpiar con más fuerza.

"…no sería una buena señal. Mi misión es mantener el status-quo. Estoy seguro de que no te gustaría si tengo que volverme más serio."

"Seguro, nada de eso. Como tú estás sonriendo como un idiota a todas horas, eres el más indicado para estar siempre al lado de Haruhi y ayudar a limpiar su desorden y planear las cosas que quiere. Ya quiero ver qué juego de misterio estás preparando para el viaje a las montañas. ¿Eso es lo que quieres oír, no?"

"Es el mejor cumplido que he escuchado, permíteme aceptarlo en su totalidad."

No sabía si lo había dicho en serio o no, porque cualquier cosa que saliese de la boca de Koizumi era como el vapor que se desvanecía en un cristal.

Más tarde, esa noche...

Estaba mirando la cara durmiente de Shamisen, que se había enrollado en una bola sobre mi cama, y disfrutando de cierta tibieza en el aire. Ya que estaba pensando de dónde podría haber salido esa corriente cálida, decidí que igual podría pensar en dónde está al límite entre el amor y el deseo. Pero justo en el momento en que un pensamiento iluminó mi cabeza con un decisivo ¡Ya lo sé!...

"¡Kyon-kun! Es el teléfono... es la misma persona que llamó ayer..."

Mi hermanita abrió la puerta de mi cuarto una vez más, con el auricular en la mano.

Después de entregarme el auricular, el cual estaba tocando una canción pop como tono de espera, mi hermanita se sentó en mi cama y comenzó a jugar con los bigotes de Shamisen.

"Shami, Shami~ Shami peludo, gato lanudo~"

Miré a mi hermana con su alegre expresión, luego a Shamisen con su expresión indiferente, y luego una vez más a mi hermana que seguía cantando, antes de llevar el auricular junto a mi oído. ¿Qué era lo que estaba pensando antes de que ella llegara?

"¿Aló?"

"Soy yo."

Nakagawa, mi compañero de clase de la secundaria, no pudo reprimir la ansiedad que lo invadía, y me preguntó de inmediato.

"¿Cómo salió todo? ¿Qué te dijo mi Diosa Nagato? Dímelo por favor, no importa cuál sea su respuesta, ya estoy preparado para oírla. ¡Date prisa, Kyon...!'

Sonaba como un candidato a una posición en el Concejo, preguntando por los resultados de las últimas encuestas.

"Lo siento, pero las cosas no salieron como estaban planeadas."
Le hice una señal a mi hermana para que saliera del cuarto, mientras trataba de sonar condescendiente.

"Ella dijo que no te esperaría. Ella no puede imaginar y no puede garantizarte que esperará hasta dentro de diez años... Eso fue lo que respondió."

Mi boca dejó salir aquella información. "Pero puedo ir a verlo"... Pensé detenidamente en cómo reaccionaría Nakagawa ante esa frase de Nagato...

"¿Ah, sí?"

Nakagawa se escuchaba sorprendentemente tranquilo.

"Yo también lo imaginé. No podría haber aceptado así de fácil."

Seguí haciéndole señas a mi hermana con la mano. Ella no tuvo más opción que agarrar a un inconforme Shamisen y salir de mi cuarto mientras tarareaba una curiosa canción. Seguramente quería dormir con él en su propio cuarto. En más o menos una hora, Shamisen entraría corriendo de vuelta en mi cuarto, con la cola entre las patas. Es típico de los gatos sentir aversión hacia los humanos que les dan demasiado afecto.

Después de que salió mi hermana, tomé nuevamente el teléfono y comencé mi interrogatorio:

"¡Oye! ¿Eso es lo único que tienes para decir después de hacerme leer una declaración tan vergonzosa?"

¡¿Si ha sabías que ibas a fracasar, entonces por qué me pediste que fuera tu mensajero?!

"Todo tiene que hacerse de acuerdo con ciertos procedimientos."

Eres el menos indicado para decir eso, porque te saltaste toda la parte de conocerla y te declaraste de buenas a primeras. Ni siquiera respetas las reglas básicas del [[Suzumiya Haruhi:Notas#Shogi|Shogi]], ¿Quién esperaría lograr un jaque-mate en su primer movimiento?

"Debe ser confuso escuchar que un completo extraño te declara su amor."

Si sabías eso, entonces debiste quedarte callado en primer lugar. Sólo un miembro del escuadrón anti-bombas, o alguien muy estúpido, pondría su pié voluntariamente sobre una mina terrestre.
"Pero con esto, mi Diosa Nagato estará interesada en mí al menos un poco."

Eso era parte de un elaborado plan maligno de Nakagawa. Él era, de hecho, la primera persona por la que Nagato había sentido "curiosidad". Ese era el verdadero poder tras las acciones de Nakagawa. Me atrevo a asegurar que, por lo menos en este momento, su desparpajo no tiene rival en nuestro planeta.

"Kyon, es por eso que necesito pedirte otro favor."

¿Ahora qué quería? Mi espíritu bondadoso estaba punto de desaparecer por completo.

"¿Sabías que me uní al equipo de fútbol americano cuando entré a la preparatoria?"

"No, es la primera vez que lo mencionas."

"¿En serio? Bueno, te juro que aparte de esto no voy a pedirte nada más. Vamos a jugar un encuentro amistoso contra el equipo de otra escuela para hombres. Por favor, lleva a mi Diosa Nagato a ver el juego. Por supuesto, yo estaré en la formación principal."

"¿Cuándo es el juego?"

"Mañana."

¿Acaso no lo había explicado antes? Ya tengo las manos llenas con tener que ocuparme de una sola persona caprichosa como Haruhi. ¿Por qué siempre tienen que anunciar todo con tan poco tiempo?

"No hay nada que pueda hacer si mi Diosa Nagato no quiere esperarme por diez años. Sin embargo, espero poder conmoverla con mi valentía."

Qué razonamiento tan extraño. Al menos deberías considerar mi situación. Incluso si no te importo yo, deberías considerar cuán ocupados vamos a estar todos por el fin de año.

"¿Tienes algún inconveniente?"

No es precisamente que yo no pudiese. Estaba libre como un ave al día siguiente, y probablemente Nagato también. Así que no es para nada inconveniente. Con las cosas así, seguramente me vería obligado a ir y ser testigo yo también de su “valentía”.

"Genial, por favor, vayan. Aunque es un juego amistoso, no deja de ser un duelo a muerte. El partido de mañana es el juego anual entre los equipos de fútbol americano de mi escuela y la preparatoria vecina. El resultado del partido decidirá cómo vamos a pasar el año nuevo. Si perdemos, vamos a tener unas vacaciones de invierno verdaderamente infernales: No tendremos descanso ni en la víspera ni en el día año nuevo, todos los días vamos a tener que asistir a entrenamiento y luego a más entrenamiento."

Nakagawa hablaba muy en serio, se oía incluso trágico, pero a mí no me importaba en absoluto. Tenía un montón de cosas y asuntos de los cuales ocuparme antes del fin del año, y sólo faltaban unos cuantos días para nuestra excursión a las montañas.

"Kyon, no hay problema si estás ocupado. Todo lo que tienes que hacer es invitar a mi Diosa Nagato para que asista. Es lo único que pido. Si ella se niega, entonces me daré por vencido. Pero mientras exista una oportunidad entre mil de que me vea, estoy dispuesto a tomarla. Si uno no hace lo posible por convertirlo realidad, un sueño nunca dejará de ser más que un sueño."

¡De verdad que puedes hablar idioteces! Sin embargo, mi gran debilidad es que no soy capaz de ser cruel con nadie.

"Está bien."

Me acosté en mi cama, y traté de dejar salir un suspiro que nunca llegó.

"Llamaré a Nagato más tarde."

Tenía el presentimiento de que Nagato no diría que no.

"¿En dónde queda tu preparatoria? Si Nagato acepta, la llevaré hasta allí."

Quizá tenga que llevar a alguien más... ¿No hay problema si llevo otras personas, verdad?

"Gracias, Kyon. Siempre estaré en deuda contigo por esto."

Nakagawa me dijo, muy animado, cómo llegar hasta su escuela, y a qué hora comenzaría el juego.

"¡De verdad eres un casamentero innato! ¡Voy a contratarte como organizador de nuestra boda! ¡No! Nuestro primer hijo tendrá tu nombre, se llamará..."

"Adiós."

Después de una fría despedida, colgué el teléfono. Si dejaba que Nakagawa siguiera hablando sin parar, quizá comenzaría a sufrir daños cardíacos.

Dejé el auricular del teléfono sobre mi cama y tomé mi celular, tratando de encontrar el número de Nagato en mi lista de contactos.

Y así, el día siguiente llegó demasiado pronto.

"¡Qué demora! ¿Cómo es que la persona que nos citó es la última que llega? ¡¿Al menos tienes ganas de ir?!"

Haruhi me señaló con una sonrisa en el rostro. Estábamos frente a la conocida estación del tren, que se había convertido en el punto de encuentro oficial de la Brigada SOS. Los otros tres, Nagato, Koizumi y Asahina-san, estaban esperándome allí también.

Al principio, había pensado en ir solamente con la silenciosa Interfaz Humanoide, pero como lo dije antes, no era posible que fuéramos ver el juego nosotros dos solos. Si importar qué tan fino sea el tejido de una red, siempre tendrá muchos agujeros, y si la comandante de la Brigada se llegase a enterar de que fuimos a ver un juego si ella, sólo Dios sabe qué clase de castigo absurdo nos haría cumplir. De sólo pensarlo me dieron escalofríos. Después de eso, daba igual llevar a todos los demás, así que después de llamar a Nagato, procedí a llamar a los otros tres. Ahora bien, la razón por la que todos aceptaron podía ser porque todos tenían el día libre, o porque todos sentían curiosidad por conocer a un tipo que se había enamorado de Nagato a primera vista.

Como estábamos a mitad del frío invierno, todos traían ropa muy abrigada. El vestido de Asahina-san era especialmente digno de mencionar. Traía puesto un abrigo de piel artificial, de esa que se vé peluda y suave, y se veía tan hermosa y tierna que parecía un conejito blanco. Si alguien se enamorase a primera vista hoy, el objetivo sería Asahina-san en vez de Nagato.

En cambio Nagato traía solamente un abrigo con capucha sobre su uniforme escolar de siempre, y tenía la cabeza cubierta. Era de esperarse que una muñeca creada por extraterrestres fuese capaz de soportar las temperaturas heladas de La Tierra.

[[Image:Sh_v06_ch3_03.jpg|thumb|''Como estábamos a mitad del frío invierno, todos traían ropa muy abrigada.'']]

"..."

Aunque estaba a punto de conocer a la persona que le había confesado su amor, ella seguía completamente impasible.

"Muy bien, vamos. Ya no puedo esperar a ver cómo es ese tipo, además, esta es la primera vez que voy a ver un partido de fútbol americano."

Haruhi no era la única persona que iba de muy buen humor, como si se tratase de un día de campo. Asahina-san también iba sonriendo alegremente y Koizumi conservaba su maligna sonrisa, pero yo me veía aburrido y nuestro personaje del día, Nagato, no dejaba ver ninguna expresión.

"Yo ya pregunté cuáles son las rutas de autobús que pasan por este parque. Nos tardaremos media hora en llegar a la escuela de ese tipo. Podemos tomar el autobús aquí."

Koizumi nos indicó el camino, hablando como un guía turístico mientras que a mí se me escapaba el aliento.

Daba igual mientras todos estuviesen felices, ya se tratase de él, de Haruhi, o de Asahina-san.
Mientras Koizumi caminaba, se acercó gradualmente a mi lado, y me susurró al oído:

"De verdad que tienes unos amigos extraordinarios."

Esperé a que continuase hablando, pero Koizumi sólo me dirigió una sonrisa y regreesó a su labor de guía turístico.

¿Nakagawa era alguien extraordinario? ¿Quién sabe? Para haberse sentido paralizado y alcanzado por un rayo sólo con ver a Nagato, no debe de ser una persona común y corriente.
Mientras caminábamos hasta la parada del autobús, sentí que algo no estaba bien.

Por alguna razón, no me sentía a gusto.

Después de viajar en el autobús por cerca de media hora, tuvimos que caminar unos cuantos minutos para llegar a la preparatoria masculina. El juego ya había empezado.

Como me levanté tarde, perdimos un par de autobuses, así que para cuando llegamos, el juego ya llevaba unos quince minutos.

Al parecer, no podíamos entrar en las instalaciones de la escuela, así que caminamos un rato alrededor del lugar hasta que llegamos a una cancha rodeada por una cerca. El juego amistoso de fútbol americano se jugaba en aquel lugar.

"¡Vaya~ Qué cancha tan grande!"

Estaba totalmente de acuerdo con el comentario asombrado de Asahina-san. A diferencia del campo de juegos de la Preparatoria Norte, que era básicamente un pedazo de terreno nivelado en la cima de una colina y nada más, el terreno de juegos de ésta escuela privada había sido construido con una gran inversión de dinero. El lugar en el que estábamos parados estaba situado casi a un piso de altura sobre el campo de juego, dándonos un gran punto de vista. Además de nosotros cinco, pasaban por allí algunos ancianos de vez en cuando, y había un grupo de colegialas, seguramente fanáticas de algunos de los jugadores, con sus rostros apretados contra la cerca y animando con sus voces chillonas a cada una de las dos escuelas.

Mientras escuchábamos el choque de los cascos y de los uniformes blancos y azules, los cinco buscamos un lugar vacío en el cual pararnos juntos en fila.

Nagato permaneció en silencio y no reaccionó de ninguna manera.

Seguía en silencio...

Yo no sabía absolutamente nada de fútbol americano. Recuerdo que tras ganar un juego en el campeonato de béisbol, Haruhi nos había llevado las solicitudes de inscripción para el campeonato de fútbol americano y de fútbol soccer. Al final no participamos en ninguno de los dos torneos (claro que eso fue después de muchas discusiones y sufrimiento), pero sólo para estar seguro, había ido a echar un vistazo a las reglas del juego. Parecía simple, pero era en realidad un juego bastante complicado: Aunque no era difícil de jugar, no era un deporte en el que pudiésemos entrar sólo por capricho.

De hecho, la imagen de la fuerte lucha que se desarrollaba al otro lado de la cerca bastó para probar que nuestra decisión de no participar había sido la correcta.

El equipo que estaba a la ofensiva llevaba un pequeño balón ovalado, similar pero no igual a uno de rugby. Para avanzar apenas unos centímetros por el campo, los jugadores tenían que lanzar, hacer pases, bloquear y cargar de frente todos al mismo tiempo. Para evitar que el balón avanzara un solo centímetro en su territorio, el equipo a la defensa tenía que atacar al jugador que llevaba el balón, luchar para arrancárselo y detener su formación de ataque. El ruido de su equipo de protección siendo golpeado nunca se detenía.

En general, era un deporte típico de los norteamericanos.

"Hmm..."

Haruhi se aferró a la cerca y miró con interés a los jugadores, que en ese momento se encontraban amontonados en una pila.

"¿Bueno, y cuál es Nakagawa?"

"Es el que tiene el número 82 en la espalda, del equipo blanco."

Lo dije según la descripción que Nakagawa me había dado. Nakagawa era el pilar trasero del equipo, ubicado a un lado de la línea del equipo ofensivo, y responsable tanto de bloquear la defensa como de atrapar pases. Aunque Nakagawa era in tipo muy grande, también era rápido y ágil. En realidad lo habían puesto en el lugar adecuado.

"¿Eh? Parece que están cambiando de posiciones, ¿por qué hacen eso?"

"Porque los jugadores pueden estar a la defensiva o a la ofensiva según el equipo que tenga el balón. Nakagawa está a la ofensiva en este momento."

"Todos usan cascos. ¿Pueden atacar con ellos? ¿Qué tan fuerte pueden golpearse entre ellos? ¿Pueden hacer lanzamientos de Judo, o usar alguna otra técnica de combate?"

"No pueden usar nada de eso. En las reglas no se permite nada de eso, y tampoco pueden golpear con los cascos."

"¿Eh~?"

Haruhi estaba mirando fijamente el juego. En la Preparatoria Norte no había equipo de fútbol americano, de haberlo, esa chica ya habría encontrado la manera de entrar y hacer de las suyas allí. ¿Quién sabe? Quizá hasta habría podido ganar usando su velocidad y toda esa energía que guardaba.

"Es un deporte muy animado y emocionante. Es muy adecuado para el invierno."

Escuché el comentario de Haruhi mientras miraba en silencio a Nagato. Seguía con la misma expresión en blanco y se limitaba a seguir la bola con la mirada. A mi modo de ver, no le estaba prestando atención a Nakagawa, sólo estaba soñando despierta.

Los cinco nos quedamos allí parados, viendo por un rato a los tipos de las dos escuelas golpeándose entre ellos.

"Eh... ¿Les gustaría tomar un poco de té?"

Asahina-san sacó de su bolso un termo y unos vasos de papel.

"Pensé que haría frío, así que traje una bebida caliente"

¡La sonrisa de Asahina-san la hacía ver como un ángel! ¡Muchas gracias! En verdad estaba comenzando a sentir mucho frío por estar parado allí viendo el juego.

Y así, bebimos aquel excelente té preparado por Asahina-san, y observamos el juego de fútbol americano en medio de una brisa helada.

Cuando ya comenzábamos a disfrutar del juego al calor del té, el segundo tiempo terminó y comenzó el descanso de mitad del juego. Con el uniforme blanco, el equipo de Nakagawa se reunió en el extremo opuesto del campo. Allí se encontraba un hombre musculoso que parecía ser el entrenador, y no paraba de gritarles muy fuerte. Aunque no lo veíamos claramente, sí pudimos entrever a alguien con el número 82 en su camiseta.

En cuanto al partido, si de verdad quieren mi opinión, me pareció bastante aburrido. No hubo elegantes pases largos, ni carreras de treinta yardas para atrapar un lanzamiento. Ambos equipos habían marcado anotaciones continuamente, y el puntaje de ambos estaba más o menos al mismo nivel, así que ninguno tenía una ventaja significativa sobre su oponente.

Y nosotros estábamos justamente con alguien que odia las cosas normales y aburridas, y se llama Suzumiya Haruhi.

"Yo pienso que esto no tiene sentido."

De pié en el mismo lugar de antes, Haruhi comenzó a quejarse murmurando. Ella no era la única que exhalaba un blanco vapor al hablar, todos estábamos en las mismas condiciones.

"Esos jugadores llevan la mejor parte aquí, al menos ellos se están moviendo."

Haruhi dijo eso mientras se abrazaba así misma para mantenerse caliente.

"Pero nosotros estamos aquí quietos, y hace demasiado frío ¿No hay una cafetería por aquí cerca?"

El espíritu de día de campo parecía haber sido ahuyentado por la helada. Debido a que el té de Asahina-san no era infinito, se nos había acabado hacía mucho rato. Incluso antes de acabarse, la mitad de aquel Té del Amor preparado por Asahina-san había sido enfriado por el viento, y no sirvió más para calentar nuestros cuerpos. Eso por no mencionar que aquel día habíamos presenciado la llegada de la primera gran oleada de tormentas invernales. Haruhi no era la única que temblaba del frío, tanto Asahina-san como yo nos estábamos congelando. Nagato era quizá la única que no sufría por el invierno, ya que no parecían afectarle ni el frío ni el calor.

"Como era de esperarse, uno no se divierte siendo un simple espectador. Quizá debería unirme para ver si me divierto un poco, podría encargarme de lanzar el balón."

Los enormes ojos de Haruhi estaban reducidos a apenas un par de ranuras, debido a los fuertes vientos que nos golpeaban de frente.

"En serio, voy a morir congelada si dejo de moverme. ¿Kyon, trajiste algo que sirva? ¿Quizá una bolsa de dormir térmica?"

¿Si hubiese traído algo así, no crees que ya la estaría usando? ¿Si quieres entrar en calor, por qué no corres una vuelta alrededor de la escuela o haces lagartijas? Sería económico y saludable al mismo tiempo.

"¡Hmpf! Está bien, yo sí tengo una bolsa térmica para mí, y es de muy buen tamaño."

Haruhi envolvió lentamente sus brazos alrededor de Asahina-san y se aferró firmemente a su delgado cuello, que parecía estar a punto de romperse.

"¡Kyaa! ¡Ahh! ¿Q... qué estás haciendo?"

Ese grito provino, por supuesto, de la muy avergonzada Asahina-san.

"Mikuru-chan, estás muy calientita. Y también se siente muy suave."

Con su mentón clavado en el abrigo blanco de piel artificial de Asahina-san, Haruhi parecía haberse fijado con pegamento a su espalda, y abrazaba el menudo cuerpo de nuestra sempai precisamente por su zona más voluptuosa.

"Sólo déjame calentarme por un ratito. ¿Je, je, Kyon, no te da envidia?"

Por supuesto que sí. Claro que si abrazara a alguien tan suave y tan tibia, preferiría abrazarla de frente.

"¿Eh?"

Haruhi me dirigió una mirada burlona.

"¿Entonces eso quiere decir...?"

Parecía querer decir algo, pero se quedó en silencio por un rato, y respiró profundamente.
"¿Quieres hacer esto mismo con Mikuru-chan?"

Miré la expresión maligna en su rostro, y luego miré los ojos bien abiertos de Asahina-san, que sufría presa del abrazo de hierro de Haruhi. Comencé a pensar en una respuesta adecuada, y mientras me abrumaban una infinidad de pensamientos, mi salvación llegó desde mucho más atrás.

"¿Si no les molesta, por qué no nos abrazamos entre todos?"

Quizá tratando de unirse a nuestra conversación, Koizumi apareció con una sonrisa vulgar y dejó salir aquella desagradable sugerencia.

"Aunque correr un poco estaría bien, no tiene nada de malo que dos hombres se abracen para mantenerse calientes, ¿eh?"

Pero a mí si me importa. Ya lo dije muchas veces, no estoy interesado en "el mismo equipo". Koizumi, tú sólo tienes que quedarte en silencio y desempeñar el papel que te corresponde. Todo éste asunto es sólo entre Nagato, Nakagawa y yo. Tu presencia aquí es más o menos irrelevante. Ahora que pienso en eso, la presencia de Haruhi y de Asahina-san tampoco tiene relevancia.
Eché un vistazo hacia el otro lado.

"Eso no importa..."

La única persona que importaba en aquel lugar, Nagato, seguía tan silenciosa como siempre y miraba hacia el campo con atención. No había movido ni un solo músculo. Parecía estar siguiendo a Nakagawa con la mirada, pero ni siquiera yo estaba muy seguro de qué estaba mirando exactamente.

Por otro lado, Nakagawa seguía igual que antes. Como parte del equipo ofensivo, ya fuese en medio del campo o descansando en los laterales, nunca desvió su mirada hacia nosotros. Yo había tenido que tomarme tantas molestias para llevar a Nagato, y él nos estaba ignorando por completo. Incluso en ese momento, durante el intermedio del partido, él estaba reunido con los otros jugadores discutiendo estrategias. ¿Acaso su pasión por el juego y su deseo de ganar habían superado su búsqueda del amor?

¿O acaso lo estaba haciendo a propósito? Si lo que Nakagawa había dicho era cierto, el sólo hecho de darle una rápida mirada a Nagato sería suficiente para hacerle perder el sentido. Aunque todavía creo que estaba exagerando las cosas, si lo que dijo era verdad, sería algo muy malo para el juego.

"Bueno, cómo sea."

Murmuré para mí mismo, y observé la parte de atrás de la cabeza de Nagato, cuyos cortos mechones de cabello se mecían con el viento.

Supongo que será mejor esperar hasta que el partido termine y Nakagawa salga de la escuela para presentarle a Nagato. Si la segunda mitad del partido sigue tan bien, y el equipo de Nakagawa gana, será libre como el viento.

El día anterior, Nagato había dicho "puedo ir a verlo", por lo que no habría problema en pedirle que fuera a conocerlo. Aunque yo no quería que se encontrasen, tampoco quería que me tomasen por alguien sin corazón que niega a los demás sus deseos y solicitudes. Al menos de esa forma aseguraría un poco de paz y tranquilidad para mis oídos.

¡Sin embargo...!

Las cosas, desafortunadamente, no siempre resultan como uno espera. No habían pasado ni siquiera cinco minutos después de que el silbato anunciase en inicio del tercer tiempo, cuando...

Nakagawa tuvo que salir de allí en una ambulancia.

Déjenme que les describa cómo salió herido, las cosas sucedieron más o menos así:

La segunda mitad del juego comenzó con el equipo oponente a la ofensiva. Su corredor de fondo apenas logró adelantar veinte yardas antes de perder el balón. Ahora era el turno del equipo de Nakagawa para tomar la ofensiva.

Nakagawa estaba ubicado en un costado de la fila delantera, y estaba siendo vigilado por ambos lados. Justo detrás de la fila del centro, el mariscal del equipo blanco estaba haciendo algunas señales a sus jugadores. De inmediato, Nakagawa se movió de la línea frontal hacia un lado, y en ese preciso momento, con la bola en la mano, el mariscal había retrocedido dos o tres pasos. Los guardas de la defensa, los laterales y los zagueros arremetieron hacia delante como bestias salvajes.

Nakagawa aceleró el paso y comenzó a ganar terreno, giró e hizo un amague como si estuviese a punto de recibir un pase, pero el mariscal lanzó el balón con mucha fuerza más allá de donde estaba Nakagawa, hacia un receptor que corría más adelante.

"¡Ah!"

No estoy muy seguro si fue Haruhi o Asahina-san la que lanzó aquel grito.

Girando como una bala, el balón no siguió la trayectoria que todos esperábamos. Uno de los defensas del equipo contrario saltó para agarrarlo en el aire, pero no pudo interceptarlo. El receptor de medio campo apenas pudo evitar que se lo quitaran al desviarlo con la punta de sus dedos, pero ahora su movimiento había cambiado tras haber perdido velocidad, y estaba cayendo hacia un lugar que nadie había pensado.

¡Fue en ese momento!

Ví que Nagato, tan quieta como una estatua budista, comenzó a moverse.

"..."

Tomó con los dedos el borde de su capucha, y tiró de ella cubriendo su rostro. Pero la capucha no alcanzaba a cubrir su boca, y la imagen de sus labios moviéndose a gran velocidad no escapó a mi atención.

"..."

Nagato estaba recitando un encantamiento.

Sólo alcancé a verlo de reojo, ya que casi toda mi atención estaba centrada en la intensa batalla del campo de juego.

"¡Hey!"

Instintivamente me incliné hacia el frente, con los ojos muy abiertos.

Hice eso porque ví cómo la bola cambiaba de dirección, y estaba a punto de caer en el lugar hacia el que Nakagawa corría con una velocidad asombrosa. Justo en el centro de mi campo visual, Nakagawa dio in impresionante salto y agarró el balón en el aire, tratando luego de aterrizar bien...

...y falló.

Al mismo tiempo que Nakagawa saltó, el mediocampo enemigo que lo estaba cubriendo dio un salto igual de asombroso. Sólo tenía un objetivo en mente, y era recuperar aquel balón que para todos en el equipo valía casi tanto como sus vidas.

Como si fuese un atleta de salto largo, el mediocampo salió proyectado en el aire tras correr una corta distancia, justo en el momento en que Nakagawa agarraba el balón. Debido a que los humanos no tienen alas, no pueden moverse en el aire tan ágilmente como lo desearían, así que después de alcanzar la máxima altura posible, la energía cinética del mediocampo cayó instantáneamente a cero, y bajó en caída libre sobre Nakagawa. Ya que ambos jugadores salieron despedidos en direcciones opuestas por el impacto, sólo puedo imaginarme lo fuerte que fue aquel golpe.

El mediocampo enemigo giró 90 grados en el aire y cayó de espaldas al césped; por el contrario, el indefenso Nakagawa dio un increíble giro hacia delante y aterrizó de cabeza.

"¿Eh?"

Aquella exclamación provino de Asahina-san, que se quedó paralizada.

Yo también grité, ya que Nakagawa había caído en la peor posición posible para un ser humano. Al igual que las víctimas de un lanzamiento de lucha libre, o las víctimas de “[[Suzumiya Haruhi:Notas#El_Clan_Inugami|El Clan Inugami]]”, había aterrizado de lleno sobre la cabeza. Sin embargo, a diferencia del luchador que es recibido por la lona del cuadrilátero, y de la víctima de la novela que fue encontrada en un pantano, a Nakagawa sólo lo recibió un suelo frío y duro.

El sonido que más temíamos escuchar llegó a nuestros oídos un instante después de que aquella imagen fuese transmitida a nuestros cerebros.

"¡Crack!"

Por lo menos tenía puesto su casco, de lo contrario, y a juzgar por aquel ruido seco, podría apostar a que su cráneo se habría partido en pedazos.

El árbitro hizo sonar su silbato y detuvo el partido. Nakagawa yacía inmóvil, agarrando la bola firmemente como si se tratase de una valiosa reliquia familiar y estuviese a punto de escapar con ella... pero no se movió ni un centímetro. La atmósfera era tan tensa que aquello había perdido toda la gracia.

"¿Está bien?"

Haruhi preguntó a alguien al otro lado de la cerca, con una mirada seria.

"¡Aah~~!"

Como un niño viendo una escena sangrienta en una película de terror, Asahina-san ocultó su rostro detrás del hombro de Haruhi.

"Ah, ahí vienen con la camilla."

Lo dijo en un tono preocupado.

Rodeado por sus compañeros de equipo, Nakagawa fue asegurado en la camilla de emergencias y sacado del campo de juego. A pesar de todo, sus dedos todavía se aferraban firmemente al balón con una admirable actitud de perseverancia. Si esta baja no inspira a los compañeros de Nakagawa para ganar, no creo que nada más pueda lograrlo.

Una vez que lo tuvieron en la camilla y le quitaron el casco, la situación de Nakagawa resultó no ser tan grave como todos creíamos. Reaccionó a todos los gritos a su alrededor, y respondió a todas las preguntas que le hicieron. Aunque trató de sentarse y cayó nuevamente de espaldas, al menos estábamos seguros de que sobreviviría.

"Supongo que sólo fue una contusión menor."

Koizumi trató de explicar la situación.

"Entonces creo que no debemos preocuparnos mucho. Éste tipo de accidente es muy común en éste deporte."

Tú no eres médico, y estabas muy lejos, así que no actúes como si fueras un experto. Ojalá tengas la razón, pero la cabeza es una zona muy delicada. El entrenador y el profesor a cargo parecían estar tan preocupados como lo estaba yo. El ruido de una sirena que se acercaba pudo escucharse un instante después.

"Tu amigo sí que tuvo mala suerte."

Dijo Haruhi con un suspiro.

"Quería dar una buena impresión frente a Yuki, pero en vez de eso tuvo un accidente. Supongo que tenía demasiada confianza y nunca esperó que las cosas salieran mal."

Haruhi parecía muy comprensiva con la situación de Nakagawa. ¿En realidad no le molestaba que Nakagawa y Nagato estuviesen juntos? ¿Entonces por qué sí rechazó la solicitud del presidente de la Sociedad para el Estudio de la Informática cuando quiso llevarse a Nagato prestada por un tiempo?

Después de escucharme decir eso, Haruhi respondió:

"Kyon, aunque yo creo que el amor es como una enfermedad, no soy del tipo de persona que se entromete en la vida romántica de otros sólo por diversión. Después de todo, la idea de la felicidad es diferente para cada persona."

Me pregunto si Nagato debería considerarse afortunada por tener el amor de Nakagawa.

"Aunque uno pueda pensar que otra persona no es feliz con alguien, si esa persona cree que es feliz, entonces lo será."

Me encogí de hombros y dejé que aquella filosofía romántica de Haruhi me entrase por un oído y saliera por el otro. Lo siento mucho, pero si el novio de Asahina-san resulta ser un completo idiota, incluso si Asahina-san es feliz con él, yo no sería capaz de desearles la mejor de las suertes. De hecho, trataría de impedir que esa relación avanzara mucho más. Pero estoy seguro de que nadie me culparía por ello.

"Espero que tu amigo esté bien."

Asahina-san dijo esto y juntó las palmas de las manos frente a su abrigo. Su plegaria se escuchaba genuina y desinteresada. Así es ella, una buena persona. Con las plegarias de Asahina-san de su lado, incluso si alguien sufriese de fracturas por todo el cuerpo, sanaría en menos de treinta minutos, así que Nakagawa va a estar bien.

Finalmente, llegaron los paramédicos y subieron a Nakagawa en una ambulancia. Tuvieron tanto cuidado al mover su camilla como si estuviesen moviendo una caja con la etiqueta "Frágil – Manéjese con Cuidado".

Después de subir a Nakagawa y cerrar las puertas de la ambulancia, la sirena comenzó a sonar una vez más. La ambulancia se alejó y el faro rojo sobre ella se desvaneció lentamente en la distancia.

Nagato, que aquel día estaba cinco veces más silenciosa de lo normal, se quedó mirando la ambulancia que se alejaba con sus ojos negros, como si estuviese tratando de comprobar el [[Suzumiya Haruhi:Notas#desvanecimiento_al_rojo|desvanecimiento al rojo]] sólo con su mirada.

¿Y ahora qué?

Aquel espectáculo de afecto hacia Nagato organizado por Nakagawa había sido cancelado debido al la ausencia inesperada del actor principal, y ya no nos interesaba observar el resto del partido. Ya que el clima empeoraba, y el objetivo principal de nuestra presencia allí ya no estaba, no teníamos motivos para permanecer allí por más tiempo, porque nuestro motivo de interés había sido enviado al hospital.

"Podríamos ir al hospital."

Haruhi hizo aquella sugerencia.

"Ahora que nuestro objetivo ha sido enviado al hospital, si lo seguimos, podríamos ver cómo sigue esta historia de amor. Después de todo, sería perfectamente normal que Yuki se sintiese preocupada y lo visitara. Tu amigo también lo agradecería. Además, el hospital tiene calefacción, ¿no? ¿Qué opinan de esa idea?"

Para ser sincero, el plan improvisado de Haruhi no era tan mala idea, pero no quería entrar en un hospital otra vez. Desde que había conocido a Haruhi, mis cicatrices emocionales no habían hecho otra cosa que crecer.

"¿No te importa lo que le pase a tu amigo? Escúchame bien, cuando a tí te llevaron en esa ambulancia, yo me estaba muriendo de la preocupación. Porque somos amigos."

Haruhi me agarró de la mano y tiró de mí con fuerza mientras decía:

"Además, ésta vez fuiste tú el que nos metió en esto."

Cuando ya salíamos del campo, Haruhi se detuvo.

"¿Ah sí, a cuál hospital se dirigía esa ambulancia?"

¿Cómo diablos voy a saberlo?

"Déjame ver…"

Levantando su mano, Koizumi sonrió y aceptó la misión.

"Espérenme un momento, por favor. Sólo me tomará uno o dos minutos…"

Después de darnos la espalda y alejarse unos cuantos pasos, Koizumi presionó algunos botones en su celular y habló en voz baja, luego escuchó lo que le respondían al otro lado. Casi un minuto después, colgó la llamada y caminó hacia nosotros sonriendo.

"Ya sé a cuál hospital lo llevaron."

No tengo idea de a cuál número llamó para preguntar, pero estoy seguro de que no era el [[Suzumiya Haruhi:Notas#119|119]].

"Es un hospital que ya todos conocemos. Estoy seguro de que podrán llegar sin que les indique el camino."

Una ola premonitoria me golpeó de repente, y mi mente recordó de inmediato el diálogo monótono, las manzanas rojas y la sonrisa despreocupada de Koizumi.

"Sí, es ése. El hospital general en el que tú estuviste internado."

¿El mismo en el que el director es amigo de tu tío? Me quedé mirando a Koizumi. Tenía que ser una coincidencia, o si no...

"Es una simple coincidencia."

Al ver mis ojos de cocodrilo, comenzó a reír.

"No, es cierto, de verdad es sólo una coincidencia. Yo también me sorprendí, lo juro…"

No tienes que reír de esa manera. Eso no cambia el hecho de que aún no confío en tí.

"¡Entonces, vamos a ese hospital! ¡Podríamos llamar un taxi! Como somos cinco personas, si lo dividimos entre todos, es pasaje nos resultará barato."

Haruhi se hizo cargo de la situación rápidamente.

"Suzumiya-san, creo que es una buena hora para reunirnos a planear el viaje a las montañas. Ellos dos pueden ir a visitarlo, mientras que tú, Asahina-san y yo nos quedamos a organizar el viaje, ¿qué te parece? Todavía tenemos que decidir la fecha de salida, el equipaje que necesitaremos y otros detalles. No tendremos mucho tiempo para pensarlo si no lo hacemos pronto."

Sin embargo, tras escuchar la sugerencia de Koizumi, Haruhi seguí dudando.

"¿Eh? ¿En serio?"

"Sí."

Koizumi siguió tratando de convencerla.

"Es casi víspera del año nuevo. La actividad de año nuevo en las montañas es un evento importante. Quería reunir a la Brigada SOS para planear el viaje hoy, pero no contaba con esta actividad extra en nuestro itinerario."

Bueno, lo siento mucho.

"Ah no, no es mi intención culparte por esto. Por el contrario, yo debería disculparme contigo. Voy a dejar a Nagato-san en tus manos, así que por favor vayan a ver a Nakagawa-san al hospital pronto. Ustedes decidirán qué es lo más apropiado para hacer. Podría esperarlos en la cafetería de siempre con Suzumiya-san y Asahina-san, para que vayan allí después de la visita... ¿Te parece bien, Suzumiya-san?"

Haruhi permaneció en silencio por un rato, y luego dijo frunciendo el ceño:

"Ehh, tienes razón. Si fuese al hospital, no sería de ninguna ayuda. De todos modos al amigo de Kyon sólo le interesa Yuki."

Se veía extremadamente inconforme.

"Muy bien Kyon, puedes ir a visitar a tu amigo con Yuki. Si fue capaz de escribir una carta de amor como ésa, seguramente comenzará a bailar de la felicidad al ver a Yuki por cinco segundos."

Después, Haruhi me señaló y dijo con una mueca:

"¡Pero acuérdate de reportarme cada detalle después! ¿Escuchaste?"

Y así, tomamos un autobús ara regresar a nuestro punto de partida. Allí nos dividimos en dos grupos: Nagato y yo tomamos otro autobús hacia el hospital, mientras que los tres restantes se quedaron en la cafetería del lugar.

Nagato no volteó a mirar hacia atrás ni una sola vez, yo sentí la necesidad de hacerlo, y ví que Haruhi y los demás también nos estaban mirando, y ella estaba haciendo unos gestos extraños con las manos a medida que nos alejábamos. No quise pensar en qué estaría queriendo decir con ese extraño lenguaje corporal, y volteé a mirar a mi compañera de autobús, que se había cubierto con su grueso abrigo y su capucha.

¿Cómo decir esto...?

Para decirlo sin rodeos, tenía un montón de preguntas aferradas a mi corazón como los percebes al casco de un barco. La primera pregunta tenía que ver con Nakagawa, que se había enamorado a primera vista de Nagato. ¿Por qué había sido precisamente él quien se había lastimado en el juego? La segunda era por algo que Koizumi me había dicho cuando nos habíamos encontrado: "de verdad que tienes unos amigos extraordinarios". Me molestaba en particular la palabra "extraordinarios". Tengo que admitir que no tengo ningún amigo con características especiales, de haber alguien así, sería precisamente Koizumi. ¿Qué había querido decir con eso de que Nakagawa era "extraordinario"?

Otro detalle que no podía ser ignorado era el misterioso encantamiento de Nagato. El accidente de Nakagawa había sucedido justo después de que Nagato había recitado aquel hechizo. Incluso un idiota, tras haber visto esos dos hechos, los habría relacionado de alguna manera. Nagato había conseguido que un bateador improvisado como yo anotara tres cuadrangulares, así que también era capaz de algo así.

"..."

Nagato ocultó su rostro entre la capucha de su abrigo y no dijo nada, pero la respuesta sería revelada muy pronto.

Después de preguntar en la recepción, nos enteramos de que Nakagawa ya había sido tratado en urgencias y había sido transferido a una habitación. Aunque su lesión era menor, tenía que permanecer hospitalizado para ser observado. Caminé frente a Nagato, que me seguía como un fantasma sigue a un cuerpo [[Suzumiya Haruhi:Notas#poseído|poseído]], y nos dirigimos por el pasillo hacia el pabellón que la recepcionista nos había indicado. Nakagawa estaba alojado en un cuarto para seis pacientes.

"¿Nakagawa, estás bien?"

"¡Hey Kyon!"

Mi antiguo compañero de clases llevaba una bata de hospital de color azul claro, y estaba acostado en una cama. El rostro de Nakagawa me parecía sólo un poco familiar, todavía tenía el mismo corte de cabello que antes, y se sentí lentamente como un panda que despierta de su sueño.

"Llegaron justo a tiempo, acaban de terminar de tratarme. El doctor dice que tengo que quedarme un noche más en observación, sólo para estar seguros. Probablemente me torcí el cuello cuando caí, y por eso sentí náuseas, pero por fortuna parece sólo una contusión leve. También llamé al entrenador, y le dije que saldría para mañana, y que no tenían que venir hasta aquí a visitarme..."

En medio de todo aquel interminable discurso, Nakagawa se fijó de pronto en le fantasma que estaba parado atrás de mí, sus ojos se abrieron de inmediato.

"Yo, ella es... s… será posible..."

No es posible, es con seguridad.

"Ella es Nagato. Nagato Yuki. Pensé que te animaría, así que la traje conmigo."

"¡Ahhhh...!"

"¡Yo soy Nakagawa!"

Su presentación fue como un rugido.

"¡Se escribe “Naka” como en Nakahara Chuya, y “Gawa” como en [[Suzumiya Haruhi:Notas#Kawamura|Kawamura]]! ¡Me llamo Nakagawa! ¡Y deseo ser amigo tuyo!"

Lo dijo con gran ceremonia, como un daimyo que se entrevista con el [[Suzumiya Haruhi:Notas#Shogun|Shogun]] por primera vez en su vida.

"Nagato Yuki."

Sin ningún tipo de ánimo en la voz, ella simplemente pronunció su nombre. Ni siquiera se quitó la capucha que le cubría la cabeza. No pude soportarlo, así que rápidamente tiré de ella. Después de venir hasta aquí para visitarlo, sería una lástima que ni siquiera pudiese verla a la cara.

Nagato permaneció en silencio, y simplemente se quedó mirando a Nakagawa, que parecía estar asombrado. Después de unos diez segundos:

"¿Eh? ...Ah~"

Nakagawa fue el primero en cambiar de expresión, y parecía sorprendido.

"¿Tú eres... Nagato-san, verdad?"

"Sí." Respondió Nagato.

"¿Tú eres la misma con la que Kyon iba caminando en la primavera...?"

"Correcto."

"¿La que va siempre al supermercado frente a la estación...?"

"Correcto."

"Claro... es cierto..."

El rostro de Nakagawa se oscureció. Yo creí que lloraría de la emoción o se desmayaría, pero no ocurrió ninguna de las dos cosas. En vez de eso, la atmósfera se había puesto increíblemente tensa.

Nagato estaba mirando a Nakagawa como si se tratase de un lenguado inmóvil en el fondo de un acuario; Al mismo tiempo, noté que Nakagawa miraba a Nagato como si no fuese más que una tapa de alcantarilla en medio de la calle.

Los dos habían comenzado una guerra de miradas de un momento a otro. Pronto, uno de los dos mostró signos de rendirse, como era de esperarse, Nakagawa fue el primero en desviar la mirada.

"...Kyon,"

Aunque Nakagawa lo dijo suavemente, creo que todos los demás pacientes del cuarto lo escucharon con claridad, sin embargo, no pude ignorar el movimiento discreto de sus dedos, indicándome que me acercara a él.

"¿Qué pasa?"

"Hay algo... eh, necesito hablar contigo a solas. Así que... por favor... ¿podrías pedirle que...?"

Al ver cómo miraba a Nagato, le entendí inmediatamente. Quería decirme algo, pero no quería que Nagato lo escuchase.

Volteé a mirar a Nagato...

"¿Eh…?"

No era posible que los dos estuviesen conectados telepáticamente, pero Nagato ya se había dado la vuelta, y caminó elegantemente fuera del cuarto, con la velocidad de una banda transportadora de equipaje.

Una vez que la puerta se cerró, Nakagawa dejó salir un suspiro de alivio.

"Ésa chica... ¿de verdad es Nagato-san? ¿Es ella?"

No creo que haya tenido la suerte de encontrar a una imitadora de Nagato. Una vez la había visto comportarse de una manera completamente diferente, pero eso ya era algo del pasado.

"Deberías sentirte feliz," le dije, "La que será tu esposa dentro de diez años ha venido a visitarte, ¿no podrías mostrarte un poco más animado?"

"Umm... ehmmm,"

Nakagawa murmuraba y sacudía la cabeza.

"Ella es Nagato-san... es cierto. No hay duda. No era una hermana gemela, ni una imitadora."

¿Qué diablos estás tratando de decir? No vengas a decirme que ésa no es Nagato sólo porque ya no usa anteojos. ¿No la habías visto recientemente? Nagato hizo caso a mi sugerencia y dejó de usar esos lentes desde hace tiempo. No voy a aceptar una estúpida excusa, como el que tengas un fetiche por las [[Suzumiya Haruhi:Notas#chicas_de_anteojos|chicas de anteojos]], para que vengas a rechazar a Nagato ahora, te lo advierto...

"¡No, no es eso!"

Nakagawa levantó la cabeza, se veía muy preocupado.

"No sé cómo decir esto... déjame pensarlo un momento, Kyon. Lo siento..."

Nakagawa se sentó en la cama y comenzó a gruñir. ¿Después de todo sí había sufrido una lesión cerebral? Su reacción fue totalmente inesperada. No servía de nada el hablar con él, no importaba lo que le dijera, él sólo respondía con un "hmm", como si estuviese pensando en algo. Al final, se llevó las manos a la cabeza como si tuviese migraña. No tenía tanta paciencia como para soportar eso indefinidamente, así que salí de la habitación.

"Nakagawa, te preguntaré por más detalles después. No puedo tener una conversación razonable contigo en estas condiciones..."

Mi reporte para Haruhi tendría que esperar también. Si le dijera lo que había pasado, me ganaría una de sus miradas de desprecio.

Al salir de la habitación, encontré a Nagato esperándome, apoyada contra la pared. Sus ojos grandes y oscuros voltearon para mirarme, y luego miraron al suelo.
[[Image:Sh_v6_ch3_04.jpg|thumb|Al salir de la habitación, encontré a Nagato esperándome, apoyada contra la pared.]]

"Vamos."

Asintiendo levemente con la cabeza, Nagato retomó su papel como mi fantasma personal y me siguió obedientemente.

¿Qué estaba pasando?

Con la velocidad de un [[Suzumiya Haruhi:Notas#escarabajo_tigre|escarabajo tigre]], caminé frente a Nagato, que permaneció en silencio mientras nos dirigíamos hacia la parada del autobús.

La escena que tuvo lugar después en la cafetería es una que ya todos conocen muy bien. Haruhi expuso sus planes para las vacaciones de invierno y no dejó de hablar, Koizumi asintió con una eficiencia mecánica, Asahina-san bebió lentamente su té, yo mantuve una expresión de estar completamente perdido, mientras que Nagato desempeñó su papel de escucha silenciosa, sin dar ni una sola opinión de principio a fin.

Al final, la cuenta fue dividida en partes iguales y se dio por terminada la actividad de la Brigada SOS de aquel día. Cuando llegué a mi casa, lo que me estaba esperando era...

"¡Kyon-kun! Llegaste justo a tiempo, tienes una llamada..."

Mi hermanita traía el teléfono inalámbrico en una mano, y sostenía a Shamisen con la otra mientras me sonreía. Tomé tanto el teléfono como el gato, y me dirigí a mi cuarto.

Como era de esperarse, la llamada era de Nakagawa.

"En verdad no sé cómo decir esto..."

Sólo para aclarar, la llamada la hizo desde el teléfono público del hospital. La voz de Nakagawa sí se escuchaba como si tratase de decir algo muy difícil.

"¿Por favor podrías entregarle un mensaje, diciendo que deseo cancelar nuestro compromiso de bodas?"

Se escuchaba como el presidente de una de esas empresas pequeñas, rogando por un plazo para pagar una inmensa deuda.

"¿Te importaría decirme por qué?"

Y yo sonaba como un acreedor de muy mal humor, hablando con un pobre empresario arruinado.
"¿Te tomaste todas esas molestias para describir el sueño que tenías de vivir juntos y felices, y ahora me dices que vas a renunciar a él después de un solo día? ¿Entonces de qué sirvió todo ese sufrimiento durante los últimos meses? ¿Cambiaste de opinión tras conocer personalmente a Nagato? Si no me das una buena razón, no cuentes con mi ayuda para entregar ese mensaje."

"Lo siento. No estoy muy seguro de entenderlo yo mismo..."

La disculpa de Nakagawa se escuchaba muy sincera...

"Cuando ella fue hasta el hospital a verme, me sentí feliz y agradecido. Pero a diferencia de antes, Nagato-san ya no tenía esa luz y esa aura que la rodeaban. Se veía como una chica normal, de las que uno vé a diario en la calle. No, no importaba cómo la mirara, se veía completamente normal. No puedo explicar por qué sucedió esto."

En mi mente apareció la imagen de Nagato con una expresión que mostraba lo impredecible de la vida.

"Kyon, desde entonces lo he estado pensando mucho, y he llegado por fin a una conclusión. Estuve enamorado profundamente de Nagato-san en el pasado, pero ahora no siento ningún afecto por ella. Eso quiere decir que me equivoqué en primer lugar…"

¿Qué quieres decir con que te equivocaste?

"Cometí un error. No fue amor a primera vista. Ahora que lo pienso, no puede existir algo como el amor a primera vista. Fue mi error pensar que lo era…"

Bueno. ¿Entonces de dónde salieron todas esas afirmaciones de haber visto a Nagato envuelta en un aura angelical, y de sentirte como alcanzado por un rayo? ¿Cómo explicas el asombroso hecho de quedarte paralizado tan sólo con ver a Nagato?

"En realidad no lo sé."

La voz de Nakagawa era tan lastimera, que parecía estar rogando por algo tan imposible como el pronóstico del clima de los próximos cien años.

"No tengo ni idea. La única explicación que se me ocurre, es que se tratase una alucinación..."
"¿En serio?"

Aunque se escuchó muy poco cortés, no puedo culpar a Nakagawa por ello. De hecho, no me sorprendió en absoluto, porque las cosas no fueron más allá de lo que yo me había esperado. La primera vez que escuché a Nakagawa hablar sobre sus extrañas ideas, ya me había imaginado que se trataba de algo así.

"Muy bien, Nakagawa. Le llevaré tu mensaje a Nagato. Estoy seguro de que no se sentirá muy decepcionada, ya que ella no estaba interesada en tí en primer lugar. Probablemente se olvidará de todo esto en un instante."

Pude escuchar un suspiro de alivio al otro lado de la línea.

"¿En serio? Si eso es cierto, es una suerte. De lo contrario no sabría cómo disculparme con ella. Mi cerebro debió estar funcionando mal en ese entonces."

Tiene que ser así. No existe la menor duda, la cabeza de Nakagawa no estaba funcionando como debía. Claro que ya todo estaba normal otra vez. ¿Quizá alguien había usado un hechizo de curación en él?

Me quedé hablando un momento más con Nakagawa, hasta que su tarjeta telefónica comenzó a quedarse sin crédito, momento en que nos despedimos. Eso estuvo bien, porque así podríamos encontrarnos en buenos términos algún otro día.

Después de colgar, llamé rápidamente a otro número.

"¿Puedes salir ahora?"

Acordé un sitio y una hora con la persona al otro lado de la línea, y luego tomé mi abrigo y mi bufanda. Shamisen, que estaba acostado sobre mi abrigo, salió rodando como una bola sobre la alfombra y me miró con una mueca de desprecio.

El día anterior había estado muy ocupado, y el día de hoy, que había sido igual de extraño, ya casi llegaba a su final.

Salí pedaleando en mi bicicleta y me dirigí a nuestro refugio particular para gente rara, el parque frente a la estación que quedaba cerca del edificio de apartamentos de Nagato. Ella me había llamado y me había citado allí a principios de Mayo. Cuando retrocedí en el tiempo en compañía de Asahina-san hasta el Tanabata de tres años atrás, también desperté en aquel mismo lugar. Y recientemente, cuando viajé en el tiempo por segunda vez, estuve allí sentado con la versión adulta de Asahina-san. Todos estos recuerdos del pasado llenaron mi mente al mismo tiempo.
Llegué hasta una de las entradas del parque y dejé mi bicicleta allí, luego seguí a pié hacia el centro.

Sentada en una silla del parque, que para mí estaba llena de recuerdos, me estaba esperando una figura envuelta en un abrigo con capucha como un [[Suzumiya Haruhi:Notas#jawa|jawa]]. Iluminada solamente por los faroles de la calle, parecía que hubiese surgido de la misma oscuridad.

"Nagato."

Saludé a la pequeña figura que estaba observándome.

"Siento mucho haberte llamado así de pronto. Es tal y como te dije en el teléfono, Nakagawa cambió de parecer."

Nagato se puso de pié y asintió levemente, y luego dijo:

"Ya veo."

Me quedé observando los profundos ojos negros de Nagato.

"¿No crees que ya es hora de que me digas la verdad?"

Como había venido pedaleando en mi bicicleta a la mayor velocidad posible, mi cuerpo todavía estaba caliente, así que podía quedarme allí parado en el frío de la noche por otro rato.

"Puedo entender que Nakagawa se haya enamorado de ti a primera vista, porque cada quien tiene sus gustos particulares. Pero la forma en que cambió de parecer el día de hoy no es normal. Y eso sin mencionar lo del juego... después del accidente que envió a Nakagawa al hospital, todo el afecto que sentía por tí desapareció, así que supongo que su lesión no fue una coincidencia."

"..."

"¿Estuviste controlando algo? Sé que hiciste algo durante el partido. ¿Tú hiciste que Nakagawa se lesionara, verdad?"

"Sí."

Después de responder de inmediato, Nagato levantó su cabeza para mirarme, y dijo:

"Él no estaba enamorado de mí."

Su tono era tan neutro, que parecía estar leyendo un ensayo.

"Lo que él vió hace tiempo no era yo, sino la Entidad de Pensamientos para la Integración de Datos."

Yo escuché en silencio, mientras Nagato seguía hablando con el mismo tono sin emociones:
"Él tiene la habilidad extra-sensorial de interactuar con la Entidad de Pensamientos para la Integración de datos, usándome a mí como interfaz."

Sentía el viento helado como un dolor punzante el los oídos.

"Sin embargo, él no pudo entender lo que estaba viendo. Después de todo, los humanos son formas de vida orgánicas, y existen en un nivel de cognición diferente al de la Entidad de Pensamientos para la Integración de Datos."

..."Un aura de luz a su alrededor... tan pura e inocente como una luz Celestial brillando en la tierra..." Eso era lo que Nakagawa había dicho.

Nagato continuó su explicación sin revelar ninguna emoción.

"Lo que él vió fue un conocimiento acumulado de millones de años que ha trascendido el tiempo y el espacio. Aunque la cantidad de datos que logró extraer de la interfaz fue insignificante, era suficiente para abrumarlo."

¿Y fue por eso que se equivocó... verdad? Miré el cabello desordenado de Nagato y suspiré. La "belleza interior" que Nakagawa había sentido no era más que una porción de la Entidad de Pensamientos. Aunque no lo entendía por completo, sabía que el jefe de Nagato era una entidad muy poderosa, con un conocimiento y una historia mucho más allá de la comprensión de la humanidad. Ahora entendía por qué Nakagawa, que se había tropezado accidentalmente con semejante conocimiento, había quedado tan confundido. Era como haber abierto por accidente un correo con un virus adjunto, provocando una invasión al sistema que no había podido detenerse de ninguna manera.

"¿Entonces fue por eso que Nakagawa pensaba que se había enamorado?"

"Correcto."

"¿Entonces... decidiste eliminar ese sentimiento durante el partido de fútbol?"

En lugar de una respuesta, aquella chica de cabello corto y desordenado asintió y luego dijo:

"Analicé los poderes que poseía, y luego hice que fueran borrados."

Nagato continuó:

"La capacidad del cerebro humano es demasiado limitada como para conectarse con la Entidad de Pensamientos para la Integración de Datos. Anticipé que seguiría comportándose de esa manera si no se hacía algo para impedirlo."

Eso lo entendía. Aún si no tenemos en cuenta la reacción de Nakagawa de quedar en trance sólo con ver a Nagato, el hecho de que esperase casi medio año para contarme sus planes para los diez años siguientes era prueba suficiente de que los circuitos en su cerebro habían hecho corto. Si se le permitía seguir así, quién sabe qué tan loco habría terminado. Me estremecí de sólo pensarlo.

Pero había una cosa más que no comprendía.

"¿Por qué Nakagawa tenía ese poder? ¿Nació con la habilidad de ver la Entidad de Pensamientos a través de ti?"

"Probablemente comenzó a tener ese poder hace tres años."

¿Otra vez lo de los tres años? La razón por la que Nagato, Asahina-san y Koizumi estaban allí, era por algo que había pasado tres años atrás. O para ser más exactos, algo que Haruhi había ocasionado...

En ese momento, me di cuenta de una cosa.

La habilidad extra-sensorial que Nagato había mencionado. Si era exactamente eso... ya lo entendía. Quién sabe, quizá Nakagawa era como un apoyo con poderes sobrenaturales para Koizumi. Tres años antes, en primavera, Haruhi había hecho algo. Había causado la aparición de una línea de falla temporal, había ocasionado una explosión de información, y había hecho aparecer gente con poderes por todo el mundo. Si ése era el caso, no me sorprendería que Nakagawa pudiese haber llegado a reemplazar a Koizumi a su lado. La misteriosa frase de Koizumi ahora tenía sentido. Aunque ya lo supiese de antemano, o sólo se hubiese dado cuenta en los últimos dos días, él debió notar que Nakagawa poseía algún tipo de poder mental. Seguramente fue por eso que hizo ese comentario sobre mis amigos “extraordinarios”.

"Es posible", dijo Nagato.

O podría ser que... Sentí un escalofrío que no tenía nada que ver con el invierno. No todas las cosas extrañas que pasaban tenían su origen en ese incidente de tres años atrás. Quizá Haruhi todavía tenía la capacidad de afectar a las personas de forma sobrenatural en aquel preciso momento. De la misma manera en que había hecho florecer los cerezos en otoño, o había blanqueado las plumas de las palomas del Templo de un día para otro, su influencia podía estar cambiando a las personas incluso hasta ese mismo día.

"..."

Nagato no me respondió, o quizá ya había dicho todo lo que tenía por decir, y comenzó a caminar lentamente. Pasó a mi lado, y mientras yo me quedaba allí parado, ella se fue desvaneciendo en la oscuridad, como un fantasma que al fin está a punto de partir al reino de los espíritus...

"Espera, ¿puedo hacerte una última pregunta?"

La silueta de Nagato me hizo sentir algo que era difícil de describir, instintivamente la llamé y ella se detuvo.

Diciendo que se había enamorado de Nagato a primera vista y dictándome aquella vergonzosa carta de amor, Nakagawa había sido, hasta donde yo sabía, la única persona que le había declarado su amor a Nagato hasta el momento. ¿Qué podía estar sintiendo ella después de escuchar toda aquella declaración el día anterior? Alguien había llegado a declararle sinceramente su amor, diciéndole "te amo, construyamos un futuro feliz los dos juntos", pero al día siguiente todo había resultado ser sólo un error. ¿Cómo se sentía con eso?

Las preguntas en mi corazón pudieron al fin encontrar las palabras para salir de mi boca:

"¿No es una lástima?"

En los meses anteriores, desde que nos conocimos, había compartido muchos momentos con Nagato. Aunque también había vivido muchas cosas con Haruhi, Asahina-san y Koizumi, me di cuenta de que tenía muchos más experiancias con Nagato en particular. De hecho, cada situación que vivíamos parecía involucrarla a ella de alguna manera. Tengo que admitir que ella era quizá la única persona que lograba mover una especie de alarma en mi interior, y lo hacía con una fuerza increíble. Sin importar lo que pudiese pasar, Haruhi siempre encontraría una forma de salir bien, Asahina-san sólo tenía que ser ella misma, y Koizumi podía irse al infierno si le daba la gana, pero con ella...

Finalmente no pude resistirme, y le pregunté algo que me moría por saber:

"¿Cuando te diste cuenta de que su declaración era sólo un malentendido, no sentiste lástima de que no fuera verdad?"

"..."

Nagato se detuvo y giró un poco la cabeza para mirarme. Un viento repentino cubrió su rostro con los mechones de su cabello.

El aire de la noche era tan frío que casi podía cortar la piel. Después de un momento de silencio, una débil voz viajó a través del viento y llegó hasta mis oídos:

"...Sí, un poco."

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a la [[SPA_Suzumiya_Haruhi|Página Principal]]
| Volver a [[Suzumiya_Haruhi:Volumen6_Aventura_de_Asahina_Mikuru_Capitulo_00|La Aventura de Asahina Mikuru Episodio 00]]
| Avanzar al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen6_A_donde_se_fue_el_Gato|¿Adónde se fue el Gato?]]
|-
|}
</noinclude>

Suzumiya Haruhi:Volumen5 Sindrome de la Montana Nevada

2009-06-18T19:52:23Z

Filraen: Correción ortografica, de tiempos y verbos

'''Síndrome de la Montaña Nevada'''

"Maldición."

Haruhi, enfrente de mí, dice lo que realmente piensa.

“¡No se puede ver nada en frente de uno!”

¿Les gustaría saber donde estamos? Estuvimos en una isla solitaria en verano, ¿entonces que hay del invierno? Pónganse en los zapatos de Haruhi y adivinen.

“Es peculiar.”

La voz de Koizumi venia desde atrás.

“Deberíamos estar en la base de la montaña después de escalar por tanta distancia.”

Mi pista para todos es que estamos en un frío y nevado lugar.

“Tan frío, oh… Uuuu~"

Las frías ráfagas de viento cortaron la voz de Asahina-san. Giré mi cabeza para confortar a la chica en la chaqueta de invierno que temblaba como un pequeño pato y asentí con la cabeza para animarla, entonces regresé mi mirada al frente.

"..."

Tal vez solo era algo psicológico, pero sentía que Nagato, quien guiaba el camino, parecía estar arrastrando sus pasos. Los cristales de nieve se pegaban a sus botas, y se acumulaban con cada paso. ¿Dónde mas podría uno experimentar tales cosas?

No los mantendré adivinando por más tiempo. Aquí esta la respuesta:

Es un mundo blanco hasta donde el ojo puede ver, donde todo lo que existe además de nieve, es nieve a donde quiera que vayas.

¿Además de una montaña nevada qué más podría ser?

Y es una montaña nevada golpeada por una tormenta de nieve.

Para ser exactos – Gracias a la aparición de la tormenta de nieve, nuestro viaje de regreso a la cabaña era todo un desastre – con esta descripción encajaría perfectamente nuestro estado al 100%.

Regresando al asunto, ¿Quién fue el que hizo este guión? Solo ahora estoy dispuesto a creer que existe un final y que los cinco de nosotros enfrentaremos una amenaza de muerte, tal vez solo para ver la luz del día mientras cinco cuerpos congelados aparezcan cuando la primavera derrita la nieve.

¡Koizumi, piensa en algo!

“Se me acabaron las ideas.”

Dijo Koizumi mientras observaba la brújula.

“La dirección parece ser la correcta. La navegación de Nagato es incomparable. Aunque hemos estado caminando por horas sin fin sin siquiera ver el pie de la montaña. Normalmente, esta sería una situación de lo más bizarra.”

¿Entonces qué esta pasando? ¿Estamos atrapados en este sitio de esquí por siempre?

“La única conclusión que puede sacarse justo ahora es que este es un hecho bizarro, una impredecible anormalidad. Ni siquiera Nagato-san entiende la causa y solo asegura que estamos enfrentando alguna adversidad.”

No tienes que decirme algo que ya sé. Es extraño que con Nagato como guía seamos incapaces de encontrar el camino a casa.

Debe de ser el trabajo de una de las ideas de fuera de este mundo de Haruhi.

“No llegues a esa conclusión aun. Mis instintos me dicen que Suzumiya-san no quemaría su propio puente.”

¿Por qué estás tan seguro de ello?

“Porque Suzumiya-san está esperando el asesinato misterioso en la cabaña. Para ese misterio, he hecho varios arreglos y lo he pensado detenidamente.”

Desde el pasado verano, un asesinato misterioso había sido planeado naturalmente para las vacaciones de invierno. La última vez fue una historia de horror que terminó con un anti-clímax, y esta vez era un juego deductivo con todos conociendo el plan. Los personajes son los mismos, protagonizando Arakawa el mayordomo y Mori la mucama. Los hermanos Tamaru también van a ser las estrellas invitadas usando los mismos roles, la misma relación y el mismo nombre.

“Eso es verdad…”

Haruhi no podría esperar el revelar la conspiración del culpable y la identidad del asesino, así que ella no haría algo subconsciente que nos evitara el regresar a la cabaña dado que un asesinato misterioso la espera.

Dejando de lado que mi hermanita así como Tsuruya-san, la extra que siempre se anexa, y Shamisen están esperando por nosotros en la cabaña.

Para ser honesto, la cabaña que nos prestaron pertenece a la familia Tsuruya. Esa sempai de energía ilimitada accedió en el momento a proporcionarnos alojamiento mientras ella viniera con nosotros. El traer a Shamisen conmigo fue porque Koizumi lo quería como parte del montaje. Mi hermana se volvió mi equipaje por su propia decisión. Las dos mas uno de cualquier forma no forman parte del equipo que estaba enfrentando cierta catástrofe. Shamisen debería estar enroscado a lado de la chimenea y Tsuruya-san debería estar haciendo un muñeco de nieve con mi hermana quien no sabe como esquiar. Eso es lo ultimo que recuerdo de ellos.

Para Haruhi, esos tres eran miembros de reserva, lo cual es la razón del por qué Haruhi no objetó el encontrarse con ellos de nuevo.

¿Por qué será? ¿Por qué es que no podemos regresar al retiro de invierno con calefacción de la Brigada SOS?

Incluso con las bendiciones de Nagato Yuki, aun no podemos encontrar nuestro camino de regreso. ¿Qué es lo que esta mal?

“Seguimos encontrándonos con tormentas extrañas tanto en verano como en invierno…”

¿Podría ser que exista una ley de la naturaleza que dicta que durante cualquier vacación larga, nos veremos envueltos en alguna anormalidad más allá de la comprensión humana?

Como si me emborrachara con un cóctel de ansiedad y duda, llame a mi memoria dentro de la niebla.

“¿Por qué terminaron las cosas así?”

Modo de recuerdos, iniciado.

..........

......

...

Las vacaciones de Invierno estaban casi predestinadas. Si pudiéramos predecir el futuro, aun sí pasara en la vida real, estaríamos imperturbables.

De cualquier forma, en el momento que el crucero de la isla solitaria asesina (complementada con un tifón) terminó, alguien había proclamado fuertemente lo que seguiría. ¿Quién más si no Haruhi? Los que nos tragamos su poder y su expresión seriamos todos nosotros excluyendo a Haruhi. El guía de turistas seria Koizumi.

Había esperado originalmente que Haruhi se distrajera con el invierno, pero ay de mí, la memoria de la jefa no falla en ocasiones como esta –

“Cuenta Regresiva Anual en la Tormenta de Nieve.”

Haruhi nos entrego pilas y pilas de papeles. Después de entregarlas ella sonrió con la sonrisa pervertida de un secuestrador.

“¡Como fue originalmente planeado, este invierno iremos a una cabaña cubierta de nieve, para iniciar la segunda parte de nuestra gira misteriosa!”.

El lugar era el salón del club, y la fecha, el veinticuatro, justo después de la ceremonia de fin de año. Teníamos una olla de cerámica encima de la estufa de gas portátil, colocada al final de la mesa que temblaba mientras agregábamos todo tipo de ingredientes en la olla, sustituyendo el almuerzo por el estofado.

Haruhi introducía carne, pescado y vegetales sin ningún orden en particular mientras que la versión de mucama de Asahina-san, adornada con una bufanda, separaba la comida con un par de palillos y entregaba el estofado de vez en cuando. Nagato, Koizumi y yo estábamos enfocados en consumir. Además del grupo de cinco en la Brigada SOS, hoy teníamos un huésped.

"¡Waaa! ¡Esto es genial! ¿Qué es? (royendo)... Haruhi, ¿No serás el chef de acero? (masticando)... ¡Yoho! ¡El caldo de esta sopa es de lo mejor! Yumyumyum~ (devorando)"

La invitada no era ninguna otra que Tsuruya-san. La causante de tan alegres tonos parecía estar compitiendo contra Nagato quien comía silenciosamente mientras movía sus palillos velozmente, llevando las delicias a su plato.

“¡Uno debe de tener un estofado en invierno! Kyon como reno también fue la bomba, haa, ¡Esto si que es un buen día!”

Así que la única que me felicito por mi actuación fue Tsuruya-san y solo Tsuruya-san. Haruhi y Koizumi solo fingían las sonrisas. Asahina-san se había cubierto el rostro repentinamente y agitó sus hombros; Nagato, desde los pies hasta la cabeza mostraba signos de tratar de encontrar la fuente del humor usando la lógica, mientras me encontraba con un sentimiento de completa vergüenza una gota de sudor corrió por mi rostro. Ahí va el último pedazo de la ambición de entrar a la industria del entretenimiento... No importa, es mejor así.

Debía de haber una razón para que Tsuruya fuera nuestra invitada, no solo el incluirse en nuestro banquete ni ser el séquito de Asahina-san. Sobre esa razón especial...

“Sobre esa cabaña de la ventisca de nieve.”

La descripción de Haruhi había mejorado de tormenta de nieve a ventisca de nieve.

“¡Regocíjate, Kyon! ¡Quien iba a imaginar que Tsuruya-san nos prestaría su villa gratis! Eso, ¡y es de la mejor calidad! ¡Ya estoy emocionada de anticipación! Vamos, vamos, ¡vamos! ¡No sean tímidos, coman!”

Haruhi lanzo un par de chuletas de cerdo al plato de Tsuruya-san mientras ponía rebanadas de [http://en.wikipedia.org/wiki/Anglerfish gobio]en el suyo.

“Normalmente nuestra familia iría ahí de vacaciones...”

Tsuruya-san lleno su boca de chuletas de cerdo y comenzó a engullirlas.

“Pero mi papá esta en un viaje de negocios en Europa este año así que no esta. Dado que su trabajo estará terminado en tres días, hemos decidido ir a Suiza en un viaje para esquiar. ¡Entonces iré con ustedes a la villa! ¡Será lo máximo!”

Aparentemente Tsuruya-san ofreció su propia villa para el retiro de las vacaciones invernales en el momento en que Asahina-san hizo mención de nuestros planes para el invierno. Koizumi siguió la corriente y lo acepto completamente mientras asentía con la cabeza todo el tiempo, y Haruhi estaba tan emocionada como un gato que se encuentra con un plato lleno de sashimi, cuando el plan final fue entregado a ella.

“¡Tsuruya-san, esto es para ti!”

Haruhi saco una banda violeta, escribió “Consultora Honoraria” en ella, y se la entrego – y ese fue el final del capitulo.

Koizumi tenía una radiante sonrisa en su cara mientras veía a Haruhi, Nagato y Tsuruya-san comer como si fuera una competencia. Tal vez notando mi mirada, él abrió su boca:

“Por favor no te preocupes. Esta vez no asustaremos a nadie. Solo será un simple juego de deducción preparado de antemano. En realidad tendremos a los mismos actores.”

Tomado literalmente, Arakawa el mayordomo, Mori la mucama y los hermanos Tamaru aparecerían para el show. Eso no importaba. Lo mas importante, ¿Qué era lo que hacían ellos normalmente? ¿Acaso son el equipo administrativo de la ‘Organización’?

“Todos ellos son actores de de un pequeño gremio que conozco… ¿Podrías aceptar eso como una explicación?”

Mientras Haruhi este bien con ello, yo no tengo quejas.

“El enfoque principal de Suzumiya-san es si el evento será interesante o no y nada mas importa. Aunque ese es el problema mas difícil de resolver... No estoy seguro si ella encontrara mi escenario satisfactorio, y pensar en eso me da dolor de estomago.”

Koizumi presiono su estomago, fingiendo dolor, pero aun así retuvo su sonrisa. Que actor tan terrible.

Soy mas humano que Haruhi dado que no puedo poner la diversión en el centro e ignorar todo lo demás. Mire alrededor buscando algo que calmara mis nervios, y primero detuve mi mirada en la fachada sin expresión de Nagato. El buen rostro inexpresivo de Nagato. La típica Nagato Yuki que conocía estaba devorando los ingredientes del estofado como si nada pasara.

"..."

Como sea, pensé para mi mismo.

No debería haber ningún accidente crítico esta vez que impusiera una carga tremenda en Nagato. No, lo mas seguro es que tal evento no debería ocurrir. Como van las cosas, deberíamos tener un viaje sin problemas esta vez. Nagato no estuvo muy activa en las vacaciones de verano y esperaba que fuera igual en estas vacaciones. Es mejor dejar todo el trabajo a Koizumi y sus amigos.

Pensaba en esto mientras leía el folleto a mi lado.

De acuerdo a la agenda en el folleto, la fecha de salida sería el 30 de Diciembre, un día antes de la Víspera del Año Nuevo. La montaña nevada no estaba demasiado lejana. Era fácil llegar en un par de horas de viaje en autobús, lo mas probable es que en el mismo día.

Cuando lleguemos, las órdenes del día serian esquiar, esquiar y esquiar. En la noche seguiría una fiesta (el alcohol no esta permitido), con la cena preparada por el mayordomo de la isla solitaria Arakawa-san (aunque era un mayordomo falso, él era tan impecable que era mas convincente que un mayordomo real, así que no tengo quejas) y también Mori-san (aunque era una mucama falsa… etcétera). Los hermanos Tamamura aparecerían el día después como nuestros últimos invitados de honor, y después la cortina del juego detectivesco seria abierta.

Después de eso, la víspera del Año Nuevo la pasaríamos disertando el acto y la conspiración detrás de él. El grupo se encontraría al atardecer, cada uno tomaría un turno para resolver “El Caso del Chocolate Envenenado,” entonces la mente maestra, Koizumi, imperturbable, revelaría la verdad como estaba previsto. Entonces todos podrían decir adiós al año que pasaba sin ningún arrepentimiento, y dirían hola al año nuevo. ¡Feliz año Nuevo!

- y esos serian los planes completos para las vacaciones.

En el momento en que levante mi cabeza me encontré con el rostro de regocijo de Haruhi. Ya no era impresionante para ella el mirarme en esta hora olvidada por dios.
“¡Realmente deberíamos celebrar la llegada del año nuevo!”

Haruhi tomo el [[Suzumiya Haruhi:Notas#puerro|puerro]] con sus palillos.

“Y entonces daremos gracias adecuadamente al año Viejo, para que el año Nuevo también sea bueno. Realmente creo que el próximo año será uno donde la fortuna de la Brigada SOS se inclinara a nuestro favor.”

"Señorita, esta bien que quieras personificar al año. Pero, no pienso que tu definición de un buen año sea por completo la misma que la de nosotros."

¿En serio? Aun sigo pensando que este año fue interesante, lo cual es la razón de que desee lo mismo para el siguiente año. Ahh, Mikuru-chan, el caldo esta a punto de evaporarse, apresúrate con el agua.”

“Ok, en seguida la traigo.”

Asahina se dirigió a la tetera con pasos apresurados.

"Eishu."

Ella vació cuidadosamente el agua de la aparentemente pesada tetera dentro de la olla.
El observar el atractivo semblante de Asahina-san me llevo a recordar mis desventuras de este año y mis emociones se movieron un poco. Haruhi dijo que este año había sido interesante. Si me preguntaran la misma pregunta, mi respuesta sería definitivamente que si.

En realidad, cuando era un niño había deseado encuentros de los que pudiera presumir. Ya fuera el conocer a un alíen o cualquier cosa importante, realmente quería que algo como eso pasara, y agregara una nueva y excitante pagina a mi niñez. Sería bizarro el no hablar bien sobre las fantasías vueltas realidad. Aunque, como es justo ahora, el agregar nuevos capítulos sin pausa a mi vida esta mas allá de mis expectativas.

Con eso dicho, después de haber vivido a través de esos eventos, el como me siento realmente es lo siguiente –

– Si, muy complacido.

Solo puedo declarar esto en voz alta después de que la agitación ha terminado. Le ha tomado a su servidor algo de tiempo el alcanzar este estado mental. De cualquier forma, si tuviera la oportunidad de decir algo más de cómo me siento, diría que me gustarían días más pacíficos. Personalmente, realmente deseo más días como esos que pase descansando en el salón del club; solo un poco mas.

“Tú y toda esa charla loca.”

Las mejillas de Haruhi estaban llenas de hígado de gobio mientras ladraba:

“¡Tú solo has estado perdiendo el tiempo! No vengas a decirme que no has tenido suficiente. ¡Si quieres más, entonces haz uso de estos días antes del Año nuevo y realmente festeja hasta el ultimo momento!”

“No, gracias.”

Esta idiota no tiene idea de cuanto sufrimiento he tenido que soportar y de cómo me he recuperado de esas heridas. Clamando victoria en el juego de baseball, poner un fin a las vacaciones de verano, restaurar la realidad descarriada al orden desde el filme de la película, el ir de ida y de regreso del pasado al futuro e incluso el rehacer el pasado reciente. Es verdad que todo esto ha sido a mi propia discreción así que no puedo culpar a nadie, pero no puedo justificarlo dado que no debería de estar así de ocupado en estos momentos si no tengo planes de convertirme en maestro.

No importa, no puedo desahogarme con Haruhi incluso si me quejo con el mundo.

“Aun hay mucho tiempo para festejar después de que lleguemos a la cabaña.”

Retire los palillos de Haruhi para tomar algo de lechuga de la olla. Este era un raro platillo hecho por Haruhi. Mejor me apresuro a tomar algo para mi estomago antes que el hambriento grupo de mujeres (excepto por Asahina-san) acaben con todo, dado que no tengo idea si tendremos tan delicado placer de nuevo.

“Aun lo tendremos.”

Haruhi puso ternera en su plato.

“El solo festejar no es suficiente, debemos encender la fiesta. Escuchen, solo hay una año nuevo cada año. Piénsenlo, la Víspera del Año Nuevo de este año es única en nuestras vidas, justo como el día de hoy. Este día no regresara después de irse. Entonces, ustedes no estarán viviendo plenamente el día de hoy sin no viven a su máximo. Eso es por lo que espero que pueda vivir mis días plenamente; hacerlos inolvidables es lo mejor.”

Al oír esas palabras ingenuas, Tsuruya-san hablo mientras masticaba la carne de pollo término medio:

"¡Whoa! Haruhi, ¿Tú recuerdas los trescientos sesenta y cinco días del año? ¡Increíble! Ahh, Mikuru, Necesito algo de té."

“Claro, ¡en un momento lo traigo!”

Asahina-san tomo la taza de arcilla y vació el té hervido cuidadosamente dentro de la copa que Tsuruya-san había levantado. Aunque era tratada como una simple mesera, Asahina-san parecía ser más que feliz de hacer esto. Haruhi, el chef que había introducido cualquier cosa que había podido encontrar dentro de la olla también estaba callada en ese momento, la grácil sonrisa de Koizumi podía hacer de este hirviente estofado una pintura, y la callada Nagato estaba cenando silenciosa. Tsuruya-san, la consultora honoraria estaba aquí solo como un miembro de reserva, pero realmente no afectaba el ánimo de todos nosotros al llevarnos bien juntos como era usual en la Brigada SOS.

Estoy en este momento muy seguro de que tan precioso era este tiempo realmente. Dado que había escogido este mundo al final, mas historias rodeando a Haruhi vendrían sin ninguna duda a cruzarse en nuestro camino. Antes de que el día terminara, ya debería haber visto a través de uno o dos dolores de cabeza a causa de alguna crisis.

Además, el viajero de dimensiones aun tenía que aparecer.

“¡Apresúrate y aparece de una vez!”

Las palabras escaparon de mi boca. Gracias a Dios que Haruhi y Tsuruya-san estaban arrodilladas en una pelea por un hongo, así que parecía que nadie había escuchado lo que dije para mi mismo.

Aunque note que los párpados de Nagato se movieron un poco.

Dí un vistazo general afuera de las ventanas, y el tímido cielo hacia a uno sentirse bastante flojo mientras la nieve caía. Koizumi noto en donde estaba mi vista.

“El destino de nuestro viaje te hará cansarte de la nieve para cuando terminemos. Por cierto, ¿Te gusta esquiar o andar en trineo? Parte de mi trabajo es encargarme del equipo.”

"Nunca he andado en trineo."

Lanzando una respuesta desganada, mi vista se retiro del cielo invernal. Koizumi mantuvo su inofensiva sonrisa, pero abrió su boca para curiosear sobre mí:
“¿A que Yuki (nieve) estará observando? A la que cae del cielo o-”

No era para mi beneficio el mantener mi vista fija en Koizumi. Encogí los hombros y me introduje en la pelea por los hongos.

Este festín de estofado paso por debajo del radar de los maestros y no fue presenciado por ningún chismoso. Bueno, tal vez si lo averiguaron pero decidieron mirar para otro lado. De cualquier forma, cuando por fin estuvimos satisfechos, limpiamos los platos y la basura y rápidamente abandonamos el salón. En el momento en que cruzamos las puertas de la escuela, la nevada termino.

Después de despedirnos de Tsuruya-san, quien tenía que apresurarse a la cena Navideña de su familia, la Brigada SOS se dirigió a la panadería. Después de recoger un pastel extra grande que Haruhi había ordenado, nos dirigimos al departamento de Nagato.

No era porque le tuviéramos lastima a Nagato porque pasaría la Navidad sola, mas bien era que el hogar de Nagato proporcionaba una oportunidad única de disfrutar del pastel junto y de volvernos locos sin que nadie nos regañara. Me pregunto quien de nosotros tenía más suerte: Koizumi con el Twister o yo con el pastel. Haruhi, liderando, parecía verse bastante complacida, sin ninguna duda Asahina-san (cuyas manos estaban entrelazadas y temblaban) y la callada Nagato moviéndose paso a paso debieron de haberse infectado con el alegre ánimo.

Como se veían las cosas, podría decir que incidentes tales como tener Santas lloviéndonos en vez de nieve no deberían ocurrir. Haruhi había experimentado una Víspera de Navidad completamente común y parecía estarla disfrutando. Su espíritu estaba a la par del de mi pequeña hermana. Bueno, podría ser que el día fuera lo que resaltara.

Sin ninguna razón en particular, estoy con más ánimo de perdonar en esta época. Incluso aunque Haruhi estaba en una cacería de Santa y pasaba la mayor parte del tiempo acechando en las calles en el aire de invierno, tal vez necesite obligarla a terminar con una sonrisa amarga.

Mientras nosotros jugamos numerosos juegos que Koizumi trajo, todos y cada uno de nosotros parecíamos pasar un buen rato. El escenario de Nagato fue en el juego de eliminación de <<El Día de Sagitario 3>> en dos computadoras en red, mientras que Haruhi y yo nos empujábamos y cedíamos en el Twister. Esta era realmente una noche salvaje donde las parejas que pasaran saltarían a la diversión.

Y así, tuvimos una Víspera de Navidad llena de diversión.

Los días entre la Víspera de Navidad y la Víspera de Año Nuevo pasaron en un instante como si Haruhi estuviera apresurando a Cronos, el dios del tiempo. Nosotros hicimos una limpieza total del salón del club e incluso recibí una llamada telefónica de un antiguo compañero de clase con aparente muerte cerebral. Después de que me rogara, fui con él a un partido de fútbol. El fin del año se aproximaba durante este tiempo.

El Año Nuevo: Sí el año siguiente sería bueno o malo, no lo sabía. Personalmente, si no mejoraba mis calificaciones se me caería mi cara por completo.

El deseo de mi madre de meterme a una escuela de regularización estaba incluso mas allá de la mera retórica. Si me hubiera unido a algún club completamente deportivo y realmente me hubiera involucrado, o aunque sea en algún club establecido que no estuvieran tan bien organizados, tal vez así tendría una excusa contra ello. Pero sucede que estoy inmiscuido en un carente y oscuro grupo envuelto en nada que no sea perder el tiempo – al menos es así como lo verían desde afuera. Si hubiera algún estudiante que le hubiera ido mal en la escuela pero aun así quisiera avanzar, me pregunto que fue lo que aprendieron en la preparatoria.

Tal vez no existe tal justicia, dado que las calificaciones de Haruhi estaban espléndidamente fuera de la escala. Las calificaciones de Koizumi del último examen final eran suficientes como para estar encima de todos, Asahina-san también ponía atención agudamente, tal vez dado a su interés en la arqueología, y Nagato ni siquiera tenia que pensarlo.

“No importa, veámoslo para después.”

El asunto mas urgente era el acabar con el evento de las vacaciones del invierno. Estaba bien el solo adentrarme en eso por ahora. El trabajo escolar podía esperar para el año que viene. La cuenta regresiva para las vacaciones de año nuevo tenia que pasar en este año.

Con eso –

"¡Vamos!"

¡Haruhi llamó!

"¡Yaho-!"

Respondió Tsuruya-san.

“El clima esta aparentemente despejado, haciendo este día perfecto para esquiar. Aunque este es el clima de acuerdo a este punto del tiempo.”

Koizumi entrego la predicción.

“¿Esquiar? ¿Donde caminas rápidamente en la nieve?”

Remarco Asahina-san mientras levantaba su barbilla, la que estaba cubierta fuertemente por su bufanda.

"..."

Nagato permaneció de pie mientras sostenía su pequeño equipaje en una mano.

“¡Hola!”

Mi pequeña hermana salto.

Estábamos de pie en la estación desde temprano. Deberíamos tomar el tren y transbordar entre los viajes. El tiempo estimado de llegada a la montaña nevada seria por la tarde. Eso no era el problema; el cómo mi pequeña hermana había venido sin invitación era lo que realmente era el problema…

“No importa, ¿Qué puedes hacer si ya esta aquí? Llevémosla con nosotros, probablemente es mas fácil resolverlo si vamos juntos. ¿No nos causarás ningún problema cierto?”

Haruhi se inclino y sonrió hacia mi hermana.

“Si fuera alguien que no me importara ya lo hubiera sacado de aquí, pero tu hermana es diferente de ti, teniendo una personalidad tan honesta, no hay razón para decir que no esta bien. Eso y que ella formo parte de la película y Shamisen necesita un compañero de juegos.”

Cierto, incluso Shamisen, mi gato, fue incluido en el equipaje. ¿Quieren saber porque era eso? Escuchen lo que el planeador del evento en las vacaciones de la Brigada SOS tiene que decir:

“El gato necesita estar ahí para el guión de el drama de suspenso.”

Es un misterio de suspenso similar al ¿''El Gato lo sabe''? [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%81%E6%9C%A8%E6%82%A6%E5%AD%90 猫は知っていた]

Koizumi, sentado encima de su equipaje continúo:

“No importa que gato, de una forma u otra, mientras que el gato pueda resolver el caso. Su actuación tan maravillosa en la película solo me hace querer tenerlo de regreso para que actué un poco más.”

El Shamisen del presente es un gato típico de casa que no puede pronunciar palabra. Es mejor no tener altas expectativas de sus habilidades de actuación. Proseguí y le dije lo siguiente a Haruhi, quien estaba nariz con nariz con mi hermana:

“Gracias a ti, fui atrapado en el acto mientras abandonaba la casa.”

Era simplemente demasiado temprano el partir al amanecer. Ya había sellado mi boca cuando llego el momento de mi madre para cuidar el secreto. Mi hermana no tenia idea de que me dirigía con Haruhi y la pandilla en un viaje. De cualquier forma, surgió una fuga. Justo cuando estaba en mi cuarto, metiendo a él durmiente Shamisen en la jaula para gatos, mi hermana tenía que cruzarse en el camino. Podía haber sido que necesitaba ir al baño y se equivoco de camino, estando medio dormida, supongo.

Las cosas se salieron de control justo después de eso. Los adormilados ojos de mi hermana se expandieron repentinamente –

“¿A donde llevas a Shamisen? ¿Por qué estas vestido así? ¿Por qué llevas equipaje?”

Shhhht, callate. Seguido presencie un rabieta peor de la que vi en verano, de la alumna de quinto año de once años que es mi hermana, hacer completo uso de manos y piernas mientras ella se aferraba a mi bolsa y no me dejaba ir. Era la imagen de esas almejas coloridas que tienen sólidos agarres en las rocas en las que se posan y de las que no se sueltan sin importar nada.

“Aun es bastante manejable con uno mas a bordo.” Koizumi sonrió. “No nos pasaremos del presupuesto al pagar por la tarifa de un niño. Además, tanto Suzumiya-san como yo sentimos que dado que ya ha venido tan lejos, seria demasiado cruel el regresarla a casa.”

Después de holgazanear con Haruhi, mi hermana metió su pequeña cara dentro de el pecho de Asahina, y abrazo las rodillas de la quieta de Nagato. Finalmente, giro en círculos con la sonriente Tsuruya-san y no paraba de gritar.

Gracias a Dios que ella es una hermana. Si hubiera sido un hermano, estaría cubierto con una bolsa en un callejón oscuro en este momento.

En el expreso que se dirigía a la Montaña Nevada, la necesidad de jugar de mi hermana no cedió y ella corría entre nosotros, quemando toda su energía. El estar tan emocionada ahora solo lograría que estuviera totalmente exhausta para cuando lleguemos a nuestro destino. Para entonces tendría que cargar a mi durmiente hermana, pero mis advertencias cayeron en oídos sordos.

Haruhi y Tsuruya-san, en la misma categoría que mi hermana, aun estaba emocionadas; incluso la más refinada Asahina-san parecía estar nerviosa. Incluso Nagato, quien incluyo su libro en su equipaje después de leer un par de páginas, miraba silenciosa a mi hermana.

Recargue mi barbilla sobre el cristal de la ventanilla, observando aburrido al paisaje pasar rápidamente. Koizumi se sentó en el asiento a un lado de mí. Haruhi y las hermanas estaban justo enfrente de nosotros. Ellas giraron sus asientos hacia atrás, para tenerlas frente a frente, para que las cinco pudieran jugar UNO juntas. No sean muy ruidosos, sobresaltaremos a los demás pasajeros.

Discriminados, Koizumi y yo, jugamos Joker cerca de diez minutos después de que el tren partió. comencé progresivamente a aburrirme más y más así que me rendí. ¿Por qué nosotros dos debíamos de ser dejados a un lado como carne de cañón?

Si fuera así, todo lo que quedaría seria dejar que los ojos viajaran a un paisaje glorioso. Imaginando el traje aun por aparecer de Asahina-san era mucho más constructivo. Justo cuando comenzaba a involucrarme en un profundo pensamiento sobre como debería forjar una escena donde yo y ella estuviéramos en la cuesta de esquiar en un ambiente romántico…

"Miau"

Un sonido vino de mi bolsa de mano, y los bigotes de un gato aparecieron en la apertura.

Después del fenómeno de la película, Shamisen se convirtió en un gato hogareño de buen comportamiento y bajo mantenimiento, sin dejar rastro de ser callejero. El se comportaría y esperaría que el momento de ser alimentado llegara y no arañaría o mordería las cosas, tal vez es porque la prioridad numero uno del pequeño no es si no dormir. El estaba roncando todo el tiempo mientras estuvo en la jaula para gatos esta mañana. Habiendo dicho eso, no importa que tan flojo fuera el gato, se aburriría de dormir y despertaría eventualmente. El rozo los bordes de la tapa como si estuviera aburrido. Pero, no había forma de que lo dejara vagar libre por el carro.

“Aguanta un poco más.” - le dije a quien estaba a un lado de mis piernas.

“Después de que lleguemos, Te compraré comida para gato.”

"Miau"

Shamisen guardo silencio, al parecer entendiendo mis intenciones. Koizumi, sorprendido, resalto:

“Al inicio, cuando comenzó a hablar por primera vez, estaba totalmente desconcertado. El haber atrapado a este gato era como haber encontrado una mina de oro. Y no me refiero solo a haber encontrado a un cálico macho, si no el hecho de que entendiera tan bien las emociones lo hace mas que increíble.”

Fue Haruhi quien lo tomo de una manada de gatos callejeros, que casualmente parecían tener una mutación en el cromosoma que solo ocurre en unos cientos de gatos. Realmente debería pedirle a Haruhi que comprara un boleto de lotería. Sin importar que obtuviéramos, siempre podríamos de alguna manera equilibrar los costos de nuestras actividades. Me siento un poco mal por utilizar el presupuesto del Club de Literatura todo el tiempo.

“Lotería… Si Suzumiya-san realmente ganara la lotería, seria difícil el lidiar con las consecuencias. Solo piensa, ¿Qué pasaría si tuviera millones de dólares en sus manos?”

No pienso sobre tales cosas muy seguido, pero creo que la idiota comenzaría por comprar un jet de batalla de segunda mano de los Americanos. Un solo asiento esta bien, el verdadero dolor de cabeza seria uno de doble asiento. Ni siquiera necesitas pensar para saber quien iría sentado en el lugar del co-piloto.

Es eso o ella lo malgastaría todo en propaganda. Uno de esos días mientras te recuestas y observas el programa estelar, te encontraras repentinamente con “Este show es patrocinado por la Brigada SOS” en la pantalla. El solo pensamiento de que nuestros anuncios sean transmitidos a cada familia en la nación envía escalofríos por mi espalda. Si Haruhi se volviera productora, cualquier show se volvería completamente extraño. Un niño de kinder tendría mas suerte en la compra de acciones que ella en al mando.

“Tal vez ella haría cosas que beneficiaran a las masas, como poner un fondo para inventos o para crear un laboratorio.”

Koizumi fieramente lanzaba globos en contra del viento. Perderías 90% de tu tiempo de vida de cualquier forma y las apuestas eran demasiado altas. Incluso un estadista habilidoso dudaría en esto. No deberíamos pedir por más problemas si ninguna razón convincente para hacerlo.

“Sería suficiente con hacerla comprar paletas en el supermercado que puedan traer premio.”

Observe el paisaje una vez más. Koizumi se inclino atrás, se acomodo en su asiento y cerro sus ojos para descansar un poco. El momento en que lleguemos ahí estaremos totalmente ocupados, así que el guardar energía era la mejor cosa que podíamos hacer en estos momentos.

El paisaje se volvía más y más rural. Mientras pasábamos cada túnel, el paisaje se volvía más y más blanco. Me encamine hacia unos dulces sueños mientras disfrutaba el paisaje.

Con eso termino nuestro viaje en tren mientras tomábamos nuestro equipaje y salíamos de la estación del tren. Lo que nos dio la bienvenida fue una vista dicromática de un claro cielo azul acompañado de la evidente nieve blanca y los saludos familiares de un grupo de dos.

“Bienvenidos sean todos. Ha pasado algo de tiempo desde la ultima vez que nos vimos.”

Con una profunda reverencia, aquí estaba el mejor actor interpretando al mayordomo –

“Deben de estar cansados por el largo viaje. Bienvenidos.”

– junto con la bella mucama de edad desconocida.

“Ni un poco, ni un poco, perdón por mantenerlos tan ocupados.”

Koizumi, quien siempre era capaz de usar ese tipo de plática se dirigió hacia ellos y se mantuvo de pie a lado de ambos.

“Esta es la primera vez que Tsuruya-san los conoce. Ellos son mis amigos, Arakawa-san y Mori-san. Les pedí su ayuda sobre la cena y las acomodaciones para este viaje.”

Sus trajes permanecían exactamente como estaban en la Isla Solitaria… aquí estaba con la vestimenta de tres piezas, el gentil mayordomo de cabellos plateado Arakawa, y vistiendo un delantal sin ningún adorno encima de un vestido, la mucama Mori-san.

"Soy Arakawa."

"Soy Mori."

Los dos nos saludaron a la vez.

En esta temperatura congelante, nos saludaron sin siquiera ponerse un saco. ¿Seria esto parte del acto o era un sentido de profesionalismo brotando de sus roles lo que los llevaba a hacer esto?

Tsuruya-san balanceaba el equipaje de un lado a otro.

“¡Hola! ¡Es un placer conocerlos! Como Koizumi los recomendó no me queda ninguna duda. Por favor háganse cargo de nosotros. ¡Usen la mansión como deseen!”

“Se lo agradecemos.”

El sincero Arakawa-san hizo una reverencia nuevamente y levanto su cabeza después, con algo de esfuerzo, mientras que revelaba una sonrisa rígida en su rostro.

“Es un alivio el verlos a todos ustedes con un animo tan bueno.”

“Me disculpo por la pobre recepción del verano, por favor, perdónenos.”

Mori-san revelo una cálida sonrisa y en el momento en que vio a mi hermana esa sonrisa se volvió más natural.

“Wow, una niña pequeña tan linda.”

La huésped sin invitación rápidamente regreso a la vida como las algas marinas cuando tocan agua hervida. “¡Hola!” dijo y rápidamente corrió a la falda de Mori-san.

Haruhi dio un paso delante y se detuvo en el campo nevado.

“Ha sido mucho tiempo. Realmente estoy a la expectativa sobre estas vacaciones de invierno. Ese tifón que apareció en el verano fue una gran desilusión, ¡así que planeo compensar todo eso de una sola vez!”

Después de eso, ella dio media vuelta y siguió como si fuera una [[Suzumiya Haruhi:Notas#torre|torre]] apunto de atacar:

“¡Pongámonos en marcha! ¡Nosotros podemos alocarnos después de esto!
¡Deshagámonos de todo el polvo que este año dejo en nosotros y demos la bienvenida de nuevo al año nuevo! No debemos llevar ni una pizca de remordimiento al año nuevo ¿¡Entendido!?

Cada uno de nosotros respondió a su manera. Tsuruya-san levanto una mano en alto gritando "¡YA-!" Asahina-san parecía aun más reservada y asintió tímidamente,
Koizumi solo tenia sonrisa tras sonrisa, Nagato como siempre se mantuvo totalmente muda mientras que mi hermanita no soltaba a Mori-san

En mi caso, y Mire a un lado, hacia el horizonte, para evitar esa resplandeciente y directa cara sonriente de Haruhi.

El cielo estaba absolutamente despejado y no mostraba signos de una tormenta inevitable.

En ese momento.

Nosotros partimos en vehículos 4x4 para llegar a la mansión de Tsuruya-san. Los conductores fueron Arakawa-san y Mori-san, así que uno podía concluir que Mori-san era al menos de la edad para obtener una licencia de manejar. Eso si que era un avance dado que tenia la impresión de que ella era de nuestra edad. No. No, no, no significa nada más. El tener a Asahina-san como la única mucama es suficiente. No tengo ningún deseo hacia Mori-san, solo para aclarar. Eso es importante.

El viaje en auto a través del escenario cubierto por la nieve duro realmente poco. Solo duro alrededor de quince minutos y los monstruos de cuatro ruedas llegaron a un alto enfrente de un edificio estilizado.

“¡Gran atmósfera!”

Haruhi, la primera en salir del carro, resalto con cariño.

“Esta es la mas pequeña y bella de las villas que tenemos” Dijo Tsuruya-san. “Pero realmente me agrada este lugar. Dado que es la mas cómoda.”

El lugar no estaba muy lejos de la estación y había un lugar para esquiar accesible a pie. Basado en la locación estaba claro que la villa podía obtener bastante dinero. El comentario de que esta era la mansión más pequeña no era mentira, para que ella dijera que esta era la más pequeña y hermosa debía de ser porque la comparaba con su residencia estilo Japonés. Si fuera a describir esto con la visión de una persona común, tendría que decir que la longitud de esta propiedad esta a la par de aquella en la Isla Solitaria en la que estuvimos el pasado verano. ¿Qué clase de cosas sospechosas tuvo que hacer la familia Tsuruya para obtener casa tan maravillosas?

“Por favor entren”

Arakawa el mayordomo estaba dirigiendo. El y Mori-san obtuvieron el permiso de Tsuruya-san y obtuvieron la llave de antemano dirigiéndose aquí un día antes, lo que significaba que ellos han estado preparando el escenario desde ayer. Todo esto era gracias a la planeación detallada de Koizumi y también el revelar que tan despreocupada era la familia Tsuruya, con solo este detalle.

Esta villa de una construcción completa de madera estaría con sobre cupo si fuera abierta al publico en la temporada de esquiar. Justo cuando ponía un pie en el apartamento sintiéndome completamente agradecido, una pequeña premonición pasó a través de mí.

Lo que podía significar era imposible ponerlo en palabras. Pero definitivamente tuve una pequeña premonición.

"¿Hmm...?"

Gire alrededor observando preocupado el amueblado interno de la villa.

Tsuruya-san no podía parar de sonreír con Haruhi bañándola con sus seductores halagos y Tsuruya-san respondona con sonoras risas. Koizumi y Arakawa-san junto con Mori-san estaban en medio de una conversación. Mi hermana saco a Shamisen rápidamente y lo abrazo mientras que Asahina-san respiro profundamente en el momento en que dejo su equipaje en el piso. Nagato fijo su mirada en el cielo en algún blanco desconocido.

Sin anomalías.

Después, pasaríamos los siguientes días en disfrutar nuestras vacaciones de descanso y relajación y regresaríamos a nuestros puestos para disfrutar nuestra vida cotidiana…

En teoría.

Todos sabíamos que el misterioso asesinato que tomaría lugar seria solo un acto, no un caso real, así que el ánimo de Haruhi no decaería. No debería de haber necesidad de que Nagato y Asahina-san intervinieran. Los poderes de Koizumi tampoco tenían uso.

Para ponerlo de otra manera, lo que vendría seria casi como lo cotidiano y no algún caso de asesinato bizarro envuelto en densa niebla o algún grillo gigante que saltaría en el momento en que abrieras una habitación, así que nada extraordinario.

Aunque, ¿Qué es este sentimiento? Solo podía ser descrito como incoherente, lo que para ahora es un término común… No como el ver a un fantasma pasar. Si, justo como en esas vacaciones de verano interminables que nos eludían. Me siento de cierta forma similar, excepto que sin el deja-vu...

“Me rindo.”

Como si hubiera capturado el resbaloso cuerpo de un pez, ese sentimiento de desvaneció de mis manos.

“¿Acaso estoy pensando demasiado?”

Sacudí mi cabeza y me dirigí a subir las escaleras dentro de la mansión, aproximándome a mi habitación designada. El amueblado interno no podía decirse que fuera barato, o tal vez era que no tenía capacidad para deducir la calidad del material. Tal vez en el momento en que comenzara a preguntar que tanto cuesta esta aparentemente simple silla de ebanistería una cifra astronómica aparecería en mi camino.

Nosotros estábamos en las recamaras del segundo piso.

"Kyon-kun."

Tsuruya-san se aproximo a mí con una sonrisa.

“¿Debería dormir con tu hermana? Para ser honesta, no tenemos suficientes habitaciones. Podría abrir la habitación que use cuando era niña para ella, pero si duerme sola ¿No se sentiría sola?”

“Esta bien que ella comparta una habitación conmigo.”

Haruhi introdujo su cabeza repentinamente.

“Ya mire el cuarto; la cama es enorme. El tener a tres personas durmiendo en ella no es un problema. Sin importar como lo pongas, chicas durmiendo con chicas es mas saludable.”

¿Qué salud? El tener a mi hermana en mi habitación… Como si fuera a hacerle algo a ella. Tal vez podría ir en ese peligroso camino si Asahina-san compartiera la habitación conmigo. El que sea mi hermana o Shamisen no hace diferencia alguna para mí.

“Ok, ¿entonces que?”

Haruhi le pregunto a mi pequeña hermana quien puso a Shamisen en su hombro. Ella rió entre dientes y dio una respuesta sin importarle el ánimo general:

“¡Quiero dormir con Mikuru-oneechan!”

Mi hermana se escabullo en la habitación de Asahina-san y dejo a Shamisen conmigo. Me dispuse a lanzar a los otros la oferta de la rara oportunidad de pasar la noche con este brillante felino –

“Gracias por tu buena voluntad pero no tengo paciencia para encargarme de un gato que habla.”

Koizumi me golpeo con la uña mientras que Nagato observaba las pupilas del calico por cerca de treinta segundos –

"No hay necesidad."

Con esa corta respuesta, ella rápidamente se dio la vuelta y nos dejo.

Bien, el dejarlo rondar el lugar no podía ser malo. Aunque se encontraba en un territorio desconocido Shamisen no actuaba diferente que en casa, mientras saltaba a la cama y comenzaba a roncar. El había estado durmiendo por mucho tiempo en el tren. Me hubiera gustado el recostarme yo mismo, pero Haruhi no permitió un momento de descanso, así que uno se veía obligado a seguir las órdenes del día y reunirnos abajo.

“¡Bien! ¡En marcha! ¡Vayamos a esquiar!”

Pienso que esto comenzaba a adelantarse a nosotros, pero Haruhi no gastaría ni un segundo mientras se mantuviera con esas energías. Con la energética Tsuruya-san echándole leña al fuego, Haruhi podría incluso doblar su velocidad con la aun más hiperactiva Tsuruya-san a su lado.

Los trajes de esquiar fueron rentados en algún otro lugar por Koizumi. Era increíble como es que obtuvo nuestras medidas exactas. Incluso había uno para mi pequeña hermana quien vino en el último momento y era una talla justa para ella. Casi podía imaginarme a los espías de la Organización (en trajes negros y lentes oscuros) infiltrándose en la preparatoria del Norte y en la primaria a la que va mi hermana para asaltar la enfermería en busca de el historial clínico. Hmm, debería preguntarle acerca de las medidas de Asahina-san uno de estos días. Esto no es por otra razón más que por pura curiosidad.

“No he esquiado por mucho tiempo. Desde que fue la reunión en mis días en la primaria no he tenido oportunidad de hacerlo. Todo es a causa de que no neva donde vivimos. ¡Debe de haber nieve en invierno para iniciar el animo!”

Las exclamaciones de una malcriada que no conoce los peligros de los campos nevados. Hay mucha gente que detesta la nieve. Por lo que puedo concluir, [http://en.wikipedia.org/wiki/Uesugi_Kenshin Uesugi Kenshin] de los Reinos Combatientes era uno de esos individuos.

Cargados con botas y esquís en nuestras espaldas, finalmente marchamos en nuestro camino hacia las grandes colinas de esquiar. Como Haruhi, yo no había tenido una oportunidad para esquiar en algún tiempo. La última vez fue en mis días de secundaria. Esta seriía la primera vez para mi hermana y aparentemente lo mismo para Asahina-san.

Estoy seguro de que Nagato jamás ha experimentado esto, pero adivino que ella rivalizaría con cualquier profesional una vez que ella pruebe las cuestas.

Las dispersas marcas que formaban las chaquetas de esquiar de diferentes colores entraron en mi campo visual mientras ascendíamos por el elevador, lo que me hizo darme cuenta de que tan poca gente había aquí comparado con lo que había imaginado y Tsuruya-san comenzó a explicar:

“Este es un retiro que solo es conocido por unos pocos; un campo de esquiar secreto conocido solo por los expertos. La razón es porque hasta hace una década esta había sido una área privada para esquiar.”

Aunque desde entonces ha estado abierta al público en general, la explicación de Tsuruya-san no mostraba ningún aire de prejuicios. Aun existía gente así en este mundo, atractiva, con gran personalidad, una situación financiera excelente, buena familia y en esencia sin fallos.

Haruhi remarco mientras ponía los esquíes en sus botas:

“¿Qué haremos Kyon? Me gustaría ir directamente al curso de expertos, ¿pero acaso todos saben esquiar? ¿Qué hay de ti?”

“Mejor practiquemos un poco.”

Mire a mi hermana pequeña y a Asahina-san, quienes después de ponerse los esquíes en sus botas estaban tropezándose después de ir una distancia no mayor de los treinta centímetros en ellos y rápidamente le respondí a Haruhi.

“Si no les enseñas ni siquiera lo básico ni siquiera pienses en el curso experto, el solo subirse a las sillas del ascensor nos tomaría una eternidad.”

Asahina-san, quien tenia nieve encima de ella por estar cayendo por el suelo, era tan natural como una modelo de esquís. Me preguntaba ocasionalmente si habría algo en este mundo que no le quedara bien.

“¡Hagamos esto! Entrenare a Mikuru, Imotou-chan ira con Haruhi-nyan. Sobre Kyon-kun y los demás, piensen en algo ustedes mismos.”

La propuesta de Tsuruya-san no podía haber llegado en mejor momento. Necesitaba algo de tiempo para acostumbrarme a estar en esquíes. Mientras daba una mirada rápida a un lado…

"..."

La absolutamente desprovista de emociones Nagato, con los bastones de esquiar en sus manos, ya había partido sin ningún problema.

Al final, mi hermana no aprendió nada. ¿Acaso el método de Haruhi estaba equivocado?

“Pon tus pies juntos y empuja fuerte con ambos bastones, enfócate y estarás esquiando y solo sigue adelante a toda velocidad y también detente a toda velocidad. ¡Correcto! ¡Ahora estas lista para comenzar!”

Es mas apropiado el caminar poco a poco. Si correr a toda velocidad fuera lo único que necesitaras entonces el primer hibrido de carro en realidad tendría una oportunidad de ser conducido. Lamentablemente los esfuerzos de mi hermana de ir a toda velocidad solo extendieron su resistencia de treinta centímetros a tres metros antes de estrellarse con el suelo. De cualquier forma ella lo disfrutaba mientras gritaba, caía y comía nieve. Sin importar el resultado, esta era una saludable forma de relajación. Aunque uno debería de cuidarse de enfermarse del estomago por esto al exagerar.

Asahina-san por otra parte o tenia talento o Tsuruya-san es una gran instructora, había dominado el esquiar en un plazo de treinta minutos.

"¡Wa, wa! ¡Esto es divertido! ¡Wa! ¡Es genial!"

Con el fondo blanco, el semblante de una sonriente Asahina-san era, para resumirlo y dejar cortos mis comentarios, como una obra supremamente elaborada de una hada de la nieve, tan deslumbrante como una obra de arte. El solo ver esta belleza fue suficiente para mi aun si fuera enviado a empacar justo en este momento. Pero antes de eso, es tiempo de una foto.

Haruhi echo un vistazo a mí y a Koizumi quienes estábamos practicando por nosotros mismos y miro a mi hermana quien no realizaba ningún progreso. Por su mirada, ella parecía transmitir que deseaba ir a la cima e intentar el descenso, pero no había ninguna manera de llevar a la alumna de quinto año con nosotros.

Tsuruya-san debió de haber notado esto y fue por ello que ella dijo:

“¡Haruhi-nyan! ¡Todos ustedes adelántense y tomen el ascensor!”

Tsuruya-san callo pero estaba riéndose de corazón mientras ella desenterraba a mi hermana rápidamente.

“¡Le enseñare a Imotou-kuntu! Eso o haré un muñeco de nieve con ella, o subiremos a un trineo. Solo es un asunto de rentar un trineo.”

"¿En serio?"

Haruhi miro a mi hermana y a Tsuruya-san, mientras se lo agradecía.

"Te lo agradezco tanto~ Lo lamento~"

"No hay problema, no hay problema ¡Vamos Imouto-kuntu! ¿Te gustarían lecciones de esquiar, hacer muñecos de nieve o subir a un trineo?"

"¡Muñeco de Nieve!"

Mi pequeña hermana respondió ruidosamente mientras Tsuruya-san se quitaba su equipo de esquiar.

“Okay entonces será un muñeco de nieve. Hagamos uno grande ¿de acuerdo?”

Mirando a las dos mientras ellas proseguían hacienda bolas de nieve, Asahina-san dijo con envidia:

“Muñeco de Nieve… Me quiero quedar a hacer un muñeco de nieve…”

“De ninguna forma.”

Haruhi arresto rápidamente el brazo de Asahina-san y dijo con una gran sonrisa:

“Nos dirigimos a la cima de la colina, y competiremos uno contra el otro. El primero en llegar al pie de la colina recibirá el titulo de General del Invierno de mis manos. ¡Hagan su mejor esfuerzo!”

Esa malcriada sin duda solo se rendirá cuando emerja triunfante. No importa, pero el retar la cima desde el comienzo me asustaba un poco. Es mejor llevar las cosas una a la vez.

Haruhi alzo la cara y se burlo.

“Gallina. ¡Para divertirse realmente al esquiar uno debe de ir directo a la cima!”

Aunque ella hubiera dicho eso, ella opto por mi sugerencia, lo que realmente es muy raro. Decidimos iniciar con la pendiente de nivel intermedio y guardar el evento principal del día, el curso para expertos, como el último reto.

“Subamos a los ascensores, ¡Yuki, nos marchamos! ¡Ven acá!”

Nagato, quien estaba haciendo arcos alrededor de nosotros, se apresuro a nuestra posición cuando Haruhi dio la señal de marcha y se detuvo justo a mi lado.

“¡Vamos a competir el uno contra el otro! ¡Competir! Tengo suficientes pases gratis para el elevador como para durarnos hasta que baje el sol… ¡No! ¡Incluso al atardecer aun podremos tomar el elevador! ¡OK, vengan conmigo!”

Lo hubiera hecho de cualquier forma sin que estuvieras gritando. De cualquier forma, incluso si realizara algún intento por unirme a la clase de construcción de muñecos de nieve, tú la habrías rechazado. No hablemos de Koizumi, el solo tener a Nagato y a Asahina-san dándole a Haruhi libre decisión sobre hacer cualquier cosa que ella desee, Diría que no deberíamos de preocuparnos de tormentas de nieve, incluso el regreso de la era glacial era posible. Como tal, el ser un hombre de mente abierta y con ética no seria suficiente. No estaba seguro si tenía la mente abierta para mirar todas las maravillas de nuestro entorno y Koizumi tendría un gran día mientras se le ocurrían ideas para refutar mi idea. Así que ya no me importa más. Eso era porque nada de esto realmente importaba ahora.

La brigada entera estaba llena de energía. La nieve solo era una brizna, el claro brillo del cielo era de una tonalidad de cyan. La jefa, con una expresión tan clara como el cielo arriba de ella, extendió su mano.

“¡Las sillas son de dos asientos, así que para ser justos, juguemos piedra papel y tijera para decidir las posiciones!”

Lo que siguió...

[[Image:Sh_v5_ch3_01.jpg|thumb|''...la forma del muñeco de nieve se volvía más y más pronunciada, con Tsuruya-san y mi hermana realmente disfrutándolo como si fueran de la misma edad.'']]

Absolutamente nada digno de mencionarse. Mi hermana y Tsuruya-san decidieron quedarse atrás para hacer actividades individuales, mientras que los miembros normales de la brigada SOS estaban subiendo lentamente la pendiente en los elevadores y disfrutando de las emociones de esquiar. Cada vez que esquiábamos hasta la base de la colina, la forma del muñeco de nieve se volvía más y más pronunciada, con Tsuruya-san y mi hermana realmente disfrutándolo como si fueran de la misma edad. Ya fuera poniendo encima una cubeta o posicionando una nariz ellas estaban perdidas en el acto. Poco después ellas iniciaron un segundo muñeco de nieve. Esta sería la escena mas reciente en mi memoria.

O talvez la ultima memoria de ellos que importaba.

¿Cuántos turnos del torneo de esquí habían pasado hasta ahora?

Después de descender de la montaña sin contratiempos, de alguna manera... No pusimos atención en el tiempo. De pronto, casi repentinamente, nos encontramos en el medio de una tormenta. Solo una visión blanca se encontraba frente a nosotros, y cualquier cosa más allá de un metro salía de nuestro rango de visión.

El fuerte viento mezclado con fragmentos de nieve nos golpeaba. El dolor era más fuerte que el frío. Nuestros rostros expuestos se congelaron rápidamente. Solo podíamos respirar normalmente al mirar hacia abajo; así de fuerte era la tormenta de nieve en la que nos encontrábamos.

No hubo advertencia previa.

Haruhi al frente se detuvo y Nagato quien estaba detrás de ella también se detuvo repentinamente mientras que Asahina-san y yo las alcanzamos con Koizumi detrás.

Estábamos ya rodeados por esta tormenta.

Era casi como si hubiera sido invocada por alguien ahí afuera.

...

......

..........

Fin del recuerdo. ¿Ahora ves por qué estamos en esta penosa situación en la montaña nevada?

La visibilidad era simplemente demasiado pobre y de haber un acantilado unos metros mas allá podríamos caer y encontrar nuestro fin de no ser cuidadosos. Realmente no debería haber ningún acantilado pero no me sorprendería si algo sin localizar en el mapa apareciera frente a nosotros. Este retiro de esquiar no tenía plataformas de salto, no es que quisiera retar alguna gran colina. El decir que caeríamos era exagerar las cosas, pero sí podríamos rompernos la nariz si llegamos a tener contacto contra árboles camuflados de blanco.

“¿Dónde estamos ahora?”

Me siento realmente mal al tener que depender en Nagato esta vez, pero nada es más importante que nuestras vidas. Pero estamos en una situación donde Nagato es incapaz de llevarnos después de horas de largo viaje y aun estamos atrapados en el inicio.

“Esto es extraño”

Incluso los quejidos de Haruhi llevan la esencia de la confusión.

“¿Qué esta pasando? ¿Cómo es que no hemos visto ni siquiera la sombra de una persona? Esto es demasiado bizarro. ¿Cuánto tiempo hemos caminado?”

Ella miró a Nagato quien dirigía, mientras Nagato mostraba una expresión que mostraba estar pensando si había tomado de algún modo un mal camino para descender la montaña o no. Este asunto debía de quedarse ahí por ahora. Esto no era el país de las maravillas. Mientras llevemos nuestras pertenencias deberíamos naturalmente llegar a la base de la montaña mientras nos dirijamos hacia abajo de la pendiente. El problema es que no podemos llegar a ese punto por alguna razón, que extraño.

“No tenemos opción, cavemos un agujero en la nieve y pongamos un campamento. Seguiremos cuando la tormenta se tranquilice”

"Espera."

Detuve a Haruhi mientras me dirigía a Nagato quien parecía estarse quitando la nieve de encima.

“¿Qué se supone que esta pasando?”

La joven chica con el rostro inexpresivo, con su corto cabello congelado por el aire frío levanto su cabeza hacia mí lentamente.

“Un evento incomprensible ha ocurrido”

Ella dijo en voz baja. Esos iris oscuros me miraban con su más grande sinceridad.

“Si las coordenadas dimensionales que reconozco son correctas, nuestra ubicación actual ha excedido la del punto de origen”

“¿Qué? Si eso fuera así habríamos llegado a la mitad de signos de vida humanos. Pero incluso después de toda esa caminata, fallamos en llegar a los cables del ascensor o incluso a alguna cabaña.

“Un evento que esta mas allá del control de mis habilidades de manipulación dimensional ha ocurrido.”

Al oír la voz congelada de Nagato, respiré profundamente. Las palabras se desvanecían de mis labios justo como un copo de nieve se evapora en un instante al contacto con la lengua.

¿Un evento más allá de las habilidades de control de Nagato?

¿Acaso las extrañas premoniciones señalaban a esto?

“¿Quién podría haber hecho esto esta vez?”

Nagato permaneció en silencio, sin parpadear mientras los copos de nieve se movían frenéticamente y volaban directamente hacia ella.

Ninguno de nosotros llevaba un reloj, ni traíamos un celular cuando nos apresuramos por salir hacia el terreno de esquiar, así que nadie sabía la hora. Solo sabíamos que habíamos abandonado la villa aproximadamente a las tres de la tarde. Pero estábamos seguros de que llevábamos afuera ya un largo tiempo. El cielo nublado tenía algunos destellos de luz, pero las espesas nubes y la tormenta de nieve evitaban que pudiéramos ver hacia donde se encontraba el sol. Era casi tan brillante como una cueva cubierta de musgo. Un extraño sabor a óxido se hizo presente en mi boca y comencé a sentir un poco de dolor.

No podíamos salir de este muro de nieve, y un uniforme gris cubre los cielos.

No es como si no hubiera experimentado esto antes en algún otro lugar.

Podría ser que –

"¡Ahh!"

Haruhi quien estaba de pie a lado mió exclamo repentinamente. Me asusto hasta el punto en que mi corazón estuvo a punto de saltar fuera de mí yendo a través de mis costillas.

"¡Oy! ¡No vayas por ahí asustando a la gente así! ¡¿Por qué estas gritando sin ninguna razón?!"

"¡Kyon, mira eso!"

Haruhi señaló con la punta de su dedo, completamente audaz contra los fuertes vientos-

Se ve un pequeño resplandor allá adelante.

“¿Qué es eso?”

Yo miré hacia esa luz. Por la tempestad el brillo aparecía y desaparecía, pero la fuente permanecía consistente. Era similar al pálido brillo de las luciérnagas después de que se aparean.

“¡Esa luz viene de una ventana!”

El tono de voz de Haruhi estaba lleno de un sentimiento de entusiasmo.

“¡Debe de haber una casa en esa dirección! Vamos a echar un vistazo. Nos congelaremos hasta morir si permanecemos aquí mas tiempo.”

Si nos quedamos quietos pereceremos justo como ella dijo. Aunque… ¿una casa? ¿Podría haber una casa en un lugar tan desolado como éste?

“¡Por aquí! ¡Mikuru-chan, Koizumi-kun! ¡Todos síganme!”

Haruhi se convirtió en una excavadora de nieve humana, y valientemente abrió un camino enfrente de nosotros. El frío, la ansiedad y el cansancio hacían que el cuerpo de Asahina-san temblara. Koizumi seguía a Haruhi mientras la sostenía. Las líneas que él pronuncio mientras pasaba a mi lado congelaron mi corazón desde el fondo.

“Esa es definitivamente una luz artificial. Pero estoy seguro de que no había ninguna luz proveniente de esa dirección anteriormente, dado que he estado monitoreando la situación de nuestros alrededores.”

"…"

Nagato y yo no pronunciamos palabra, mientras observábamos la espalda de Haruhi quien usaba sus esquíes para palear la nieve del camino.

“¡Apresúrense! ¡Kyon, Yuki! ¡No se queden atrás!”

No quedaba ninguna otra alternativa. En vez de permitir que nuestros cuerpos congelados se vuelvan el encabezado noticioso un siglo después, yo apostaría por esta débil oportunidad de supervivencia. Incluso si es una trampa preparada con anterioridad, no tenemos opción en este momento.

Yo me apresuré a acercarme a la espalda de Nagato, mientras me dirigía por el camino en la nieve que Haruhi había abierto.

Entre más cerca estábamos la luz se hacía más brillante. El que la vista de Haruhi es mejor que 20/20 no era broma. Esa es definitivamente una luz proveniente del interior de una ventana.

“¡Es una mansión! Y una muy grande…”

Haruhi detuvo sus pasos, alzo su cabeza, y después de haber expresado sus pensamiento continuo el camino.

Yo observé la enorme estructura, y mi ánimo cayó aun más. En un escenario compuesto de nieve blanca y un cielo gris, se encuentra de pie una casa sombría, haciéndolo todo aun más atemorizante. No es tanto que su apariencia no sea una vista común. El llamarlo una villa, bueno se parece mas a un gran castillo. Varias torres de propósito desconocido salen del techo, y pensando que podría ser por el inadecuado alumbramiento se ven muy oscuras. El tener una estructura como esta entre las montañas nevadas es la propia definición de bizarro. Si no, entonces todos los diccionarios del mundo tendrían que ser reescritos con la nueva definición de la palabra.

La locación es una montaña nevada opacada por una tormenta de nieve. El reparto somos nosotros que estamos en un apuro. El encontrar una pálida luz en el camino mientras estamos perdidos y encontrarnos con esta extraña mansión después de seguir esa luz –

Solo un ingrediente hace falta. ¿Lo que seguirá será acaso la aparición del propietario de la casa, siendo aun más peculiar que la mansión o incluso un monstruo alienígena? ¿La historia proseguiría dentro del género del suspenso, el misterio o el horror?

"Hola –"

Haruhi rápidamente se dirigió al portal y proyecto su voz. La puerta no tenía un intercomunicador o algún timbre. Haruhi llamo primero a la puerta.

“¿¡Hay alguien ahí!?”

Yo le eché un nuevo vistazo a la mansión mientras estaba de pie detrás de Haruhi

No es que sea cínico, pero este escenario esta muy bien montado, como si estuviera preparado para nosotros. Sin embargo, estoy conciente de que éste no puede ser el trabajo de Koizumi. Seria grandioso si en el momento en que la puerta se abra, Arakawa-san junto con Mori-san están ahí para darnos la bienvenida… pero incluso Nagato ha dicho que la situación esta más allá de ella, probando que esto no puede ser el trabajo de Koizumi, y no pienso que Koizumi pueda engañar a Nagato. Incluso si él hubiera incluido a Nagato en esto, y hubiera logrado que ella fuera parte de la sorpresa, Nagato no me habría mentido.

Haruhi grito con una voz tan potente comparable a la de esta tempestad:

“¡Estamos perdidos! ¿Podrían dejarnos descansar adentro? ¡Estamos atrapados en la nieve y a punto de morir!”

Yo me di la vuelta para verificar que todos siguieran a bordo. Nagato observaba la espalda de Haruhi con su típica expresión de marioneta. Asahina-san estaba abrazando su propio cuerpo para obtener calor con una cara de pánico, ocasionalmente dejando salir un lindo estornudo que dejaba su nariz completamente roja. La sonrisa característica de Koizumi se había desvanecido. Sus brazos estaban cruzados como si estuviera en un profundo pensamiento, con su cabeza ligeramente inclinada. Su expresión era como si hubiera probado algo amargo. Se veía como el indeciso Hamlet lo haría, ponderando si debería o no abrir la puerta.

El nivel de ruido de Haruhi era tan alto que de estarlo haciendo cerca de mi casa los vecinos se levantarían en armas. La pregunta es que no hay respuesta hasta el momento.

“¿No hay nadie en casa?”

Haruhi, con sus guantes removidos y soplando vapor a sus manos dijo molesta:

“Hay luces adentro, así que pensé que habría gente adentro… ¿Kyon, que haremos ahora?”

No puedo darte una respuesta así como así incluso si pides una. Solo un héroe de sangre caliente que haría cualquier cosa que le llegue a la cabeza se lanzaría directamente a este lugar rodeado de misterio.

“Servirá si podemos encontrar un lugar que sirva de refugio… ¿Habrá un garaje o una cabaña cercana?”

De cualquier forma, Haruhi opto por no seguir tales distracciones como encontrar refugio. Ella se puso los guantes ante nosotros, tomo la perilla que había acumulado hielo en ella y dejo salir un suspiro que parecía mas como una plegaria. Con una expresión seria, ella giro lentamente la perilla.

Tal vez debería detenerla. Al menos después de oír el aviso de Nagato, Ya debería tener una idea de lo que nos espera adentro. Pero ya es demasiado tarde –

– era como si la mansión estuviera abriendo su boca.

La puerta esta abierta.

Luz artificial ilumino nuestros rostros.

“Así que estaba abierto. ¿Los mataría atender la puerta si hay alguien en casa?”

Haruhi se apresuro a entrar mientras ponía sus esquíes y los bastones en un lado del muro.

“¿Alguien? ¿Hay alguien aquí? ¡Perdonen la intrusión!”

¿Qué podíamos hacer? Solo podíamos imitar lo que la jefa hacia. Koizumi, el último en entrar, cerró la puerta, y finalmente pudimos dar un adiós temporal a las horas de frío y al penetrante sonido de el viento, así que podíamos descansar tranquilamente.

"¡Hoo-!"

Asahina-san aterrizo justo en el piso.

"¡Hola! ¡¿Hay alguien aquí?!"

Los vociferantes gritos de Haruhi sonaban cerca de mi oído, mientras que el calor y brillo de la casa se fundía en mis huesos. Es como el sentimiento que uno adquiere cuando toma una ducha caliente después de regresar a la casa en la mitad del invierno. La nieve acumulada en nuestras chaquetas al igual que en nuestras cabezas rápidamente comenzó a convertirse en gotas que caían al piso. La calefacción debe de estar muy alta en este lugar.

Extrañamente, no había nadie en la casa. Debería de ser hora para que alguien saliera a expresar que tan enojados están con Haruhi y la corrieran de aquí, pero todo lo que hay es ninguna respuesta a los llamados de Haruhi.

“¿Será esta una casa encantada?”

Yo murmure mientras observaba alrededor de la casa. El salón seguía momentos después de atravesar la puerta. ¿Era más fácil decir que era un salón de recepciones para un hotel de primera clase? El techo era realmente alto, con un gran candelabro que colgaba como iluminación. El piso esta cubierto de alfombra roja. El exterior podía parecer como un castillo encantado, pero el interior era bastante moderno. Si hubiera un armario cercano, yo lo confundiría con el piso de recepción de un hotel.

"Iré a echar un vistazo."

El propietario ausente de esta casa había logrado hacer enfadar a Haruhi. Ella se deshizo de su chaqueta de esquiar como si se quitara la piel, y lanzó sus botas a un lado.

“No puedo preocuparme mucho dado que esta es una emergencia, pero no me gustaría ser arrestada por traspasar propiedad privada. Iré a ver si hay alguien aquí. Todos ustedes esperen aquí.””

Como era de esperarse de la jefa, habiendo hecho una declaración que ajusta el perfil de un líder. Justo cuando Haruhi comenzaba a marcharse con solo sus calcetas puestas –

"Espera."

Le llame.

“Iré contigo. Dios nos salve de que vayas sola y hagas algo totalmente fuera de contexto.”

Me quité las botas y la chaqueta apresuradamente. Mi cuerpo instantáneamente se volvió más ágil. Toda la fatiga de haber estado perdido en la montaña nevada oculta por la tormenta se había desvanecido aparentemente. Puse la ropa a un lado.

“Koizumi, hazte cargo de Asahina-san y Nagato mientras tanto.”

Una sonrisa contorsionada apareció en el rostro del chico que no pudo ayudarnos a salir de la montaña nevada, y asintió ligeramente. Yo observe la mirada preocupada de Asahina-san, y eche un vistazo a Nagato quien permanecía quieta.

“Sigamos. Este lugar es enorme, los propietarios pueden estar en el fondo y es por eso que no te escucharon rugir.”

“¿Cuándo ha sido tu tarea dar ordenes? ¡En situaciones como esta solo yo doy las órdenes! ¡Haz lo que te diga que hagas!”

La afilada lengua de Haruhi soltó todo su poder, sujeto mi muñeca, y se dirigió a los tres que estaban esperando:

“Regresaremos pronto. Koizumi-kun, hazte cargo de las dos.”

"Entendido."

Koizumi le respondió a Haruhi con su sonrisa de todos los días y asintió con su cabeza hacia mí.

Imagino que ese tipo debe de estar pensando lo mismo que yo.

No habrá ni el fantasma de una persona incluso después de recorrer todos los rincones de esta casa.

Por alguna razón me siento de esa manera.

Haruhi decidió explorar el primer piso primero. Solo después de subir la gran escalera, largos corredores se abrieron a nuestra izquierda y derecha, y los muros de esos corredores tenían innumerables puertas de madera. Decidimos abrir una de dichas puertas, y se abrió con facilidad. Una limpia recamara estilo Europeo esperaba adentro.

Al parecer había escaleras al final de cada corredor, y subimos, claro siguiendo a Haruhi a donde quiera que esta quisiera ir.

“Ahí, después de eso iremos por este camino.”

Haruhi apuntó a nuestro destino con una mano y usando la otra jalo de mi muñeca. Cada vez que llegábamos a un nuevo piso ella gritaba: “¿Hay alguien aquí?” El volumen era tan fuerte que estuve tentado a cubrir mis oídos, pero ni siquiera podía hacer eso, así que todo lo que hacia era lo que Haruhi me decía, y le hacía caso.

A causa de que había un número innumerable de cuartos, solo podíamos abrir al azar alguna de las puertas y echar una mirada adentro. ¿Acaso las lámparas de noche de estos corredores están siempre encendidas? Todos y cada uno de los pisos parecen estar completamente iluminados.

¿Qué puerta sigue ahora? Mientras estaba eligiendo –

“Esto me recuerda de aquella vez en verano cuando salimos a ver si el bote aun estaba ahí.”

... hmm, eso cierto, tal cosa paso. Aquella vez yo fui arrastrado por Haruhi como lo estoy siendo ahora y corrí mientras caía una tormenta.

Mientras encendía los oscuros filmes de mi memoria, Haruhi se detuvo repentinamente, y dado que ella me sostenía por la muñeca también me detuve.

"Bueno yo..."

Haruhi procedió en voz baja:

“…no puedo recordar cuando comenzó todo… Comencé a tratar de escoger el camino menos transitado siempre que fuera posible en toda ocasión. Ahh, no me refiero a un típico camino cuando digo camino, sino como a aquel con un destino o una dirección, como el camino de la supervivencia por ejemplo.”

"Oh." Yo pago por saber más. ¿Entonces? ¿Qué hay con ello?

“Por lo tanto, siempre escojo un camino diferente del de todos los demás desde el comienzo, de esa forma podría tener una experiencia diferente a la de todos los demás, dado que la elección típica siempre resulta ser un tanto aburrida. Porque la gente escoge cosas tan tontas es algo que no puedo entender. Subsecuentemente, yo entendí algo. Mientras siga eligiendo cosas diferentes a la mayoría desde el comienzo, cosas interesantes estarán esperándome para que las descubra. ”

La rebelde de nacimiento escogería el otro camino solo porque las cosas siguen demasiado la corriente, escoger la alternativa sin considerar la relación riesgo beneficio. Yo también tengo esa inclinación, así que no es como si no entendiera lo que Haruhi esta sugiriendo. Pero pienso que eres un poco extremista, y estás operando más allá del nivel de lo que es razonable.

Haruhi respondió con una sonrisa como la de la Mona Lisa.

“No importa, no es nada serio.”

¡Qué! ¡Ella claramente no necesita mi respuesta, así que no te molestes en preguntar desde el comienzo! ¡Te importaría mirar nuestra situación! ¡Este no es el momento de bromear y tomársela con calma!

“Aunque algo ha estado ocupando mi mente.”

“¿De qué ese trata esta vez?”

Yo pregunte impaciente.

“¿Qué sucede entre tú y Yuki?”

…

Haruhi no me observaba, su mirada perdida al frente del corredor.

Mi respuesta se retraso por un latido de mi corazón.

"… ¿Qué estas diciendo? Nada sucede entre ella y yo."

“Mentiroso. Puedo ver que has estado poniendo atención a Yuki desde la víspera de Navidad. Cada vez que te veo has estado viendo a Yuki.”

Haruhi aun observaba al frente.

“¿No es a causa de que te golpearas la cabezo o algo? ¿O es que estas tramando algo para Yuki?”

Yo no creo haber estado observando a Nagato excesivamente. La proporción en comparación a cuanto veo a Asahina-san debería ser a lo mucho 6:4…¡No es momento de decir eso!

"Como si ..."

Me comió la lengua el ratón. Desde el momento de la desaparición, justo como dijo Haruhi, he estado poniendo más atención a Nagato. Realmente me preocupa esto, lo cual es la razón por la cual lo niego verbalmente. Aunque no había anticipado que Haruhi lo hubiera notado, así que nunca se me ocurrió un guión para usar. Eso y que no es como si pudiera decirle la verdad.

"¡Dilo!"

Haruhi pronunció cada palabra claramente.

“Yuki ha cambiado de alguna manera. Aunque se ve como la de siempre, lo sé. ¿Algo paso entre Yuki y tú cierto?”

Justo en el espacio de dos o tres oraciones pasamos de “intento” a “grabado en piedra”. Si la dejo seguir a este paso, para el momento en que regresemos con Koizumi y los demás se habrá convertido “en una realidad” entre Nagato y Yo. Es verdad que algo pasó entre nosotros, así que es difícil negarlo instantáneamente, pensándolo todo tan de pronto.

"Eh... um... bien..."

“¡No trates de escaparte de esto! ¡Tú, basura!”

"¡No! ¡No hicimos nada sospechoso! Es solo que... en realidad..."

La expresión de Haruhi se veía cada vez más y más como le de un halcón apuntando a su blanco.

"¿En realidad qué?"

Yo apenas pude sacar las palabras con gran dificultad antes las miradas provocativas de Haruhi fijas en mí.

“Nagato ha tenido algunos problemas. Sí, eso es. Ella vino a hablar conmigo de ello.”

El pensar al mismo tiempo que hablas es realmente difícil. Se vuelve más difícil si tienes que inventar mentiras al momento.

“En realidad, sus problemas no se han acabado. Como debería decirlo… es como… básicamente es algo que Nagato tiene que resolver. Solo puedo escuchar, y el cómo hacerlo es algo que sólo Nagato puede decidir. Nagato me dijo qué es lo que haría, así que por supuesto estoy preocupado, y tal vez esa es la razón por la que la miro ocasionalmente.”

“¿De qué tendría que preocuparse Yuki? ¿Por qué tendría que ir contigo? ¡El hablar conmigo también esta bien!”

Ella aun suena escéptica.

“No pienso que Yuki te encontraría mas confiable que a mi o a Koizumi.”

“Básicamente cualquiera que no seas tú esta bien para que Nagato hable.”

Mi mano libre sujeto a Haruhi cuyo rostro se mostraba sorprendido, y mi cerebro finalmente resumió su libre pensamiento

“Realmente es así. ¿Sabes porque Nagato tiene que vivir sola?”

“¿Razones familiares? No me gusta el meter mi nariz en asuntos privados, así que no estoy completamente segura.”

“Ha habido cambios en sus situación familiar. Dependiendo del resultado, Nagato probablemente tenga que terminar sus días viviendo sola, rentando su apartamento.”

“¿Qué sucedió?”

“Para ponerlo simplemente, ella tal vez tenga que mudarse. Dejar ese condominio lujoso e irse a un lugar lejano… tal vez a la casa de un pariente. Por supuesto, eso tendría un impacto en su escolaridad, dado que tendría que ser transferida. Ella podría irse a una nueva escuela para la próxima primavera cuado entremos en nuestro año de estudiantes de segundo año…”

"¿En serio?"

El rostro de Haruhi parecía serenarse, un poco mas bastaría.

“En serio. Pero no importa lo que sus padres hayan dicho, ella no quiere transferirse. Ella quiere quedarse en la preparatoria del Norte hasta la graduación.”

“Así que ella esta preocupada por eso…”

Haruhi bajo su cabeza por un momento, acto seguido me miro enojada:

“¡Aun mas razones para decirme sobre ello! ¡Yuki es un miembro importante de la brigada, no le permitiría irse por sí sola!”

Yo quede satisfecho en el momento en que la oí decir eso.

“Hablar contigo… Tú solo sacarías las cosas de proporción. Probablemente irías a la casa de sus parientes y protestarías contra transferir a Nagato”

"Eso es cierto."

“Nagato había decidido el resolver el problema ella sola. Aunque ella pueda parecer algo desconcertada, su corazón pertenece a ese salón de club. El mantenerse en esa situación era un peso emocional así que decidió hablar de ello. Yo estaba hospitalizado en esos momentos, así que ella me contó cuando vino a visitarme sola. Es solo que no había nadie mas que yo ahí.”

"Así que eso era..."

Haruhi suspiro ligeramente.

“¿Así que Yuki se preocupa por tales cosas…? Ella se veía feliz últimamente así que realmente no me di cuenta, vi a los peones del club de computación darle una reverencia completa. A ella no pareció importarle…”

Yo trate tan duro como pude el imaginar como se vería Nagato sin tomarle importancia a aquello, pero simplemente no pude, así que lo olvidé. Justo entonces Haruhi levanto su cabeza y dijo:

“Pero, hmm, no importa. Eso suena como algo que Yuki haría.”

Parece que se lo creyó. Deje salir el aire dentro de mí. ¿Solo díganme que parte de esta pequeña serenata suena como algo que Nagato haría? Incluso yo lo encuentro increíble. Debería de atar todo esto dado que Haruhi parece concluir que Nagato es ese tipo de chica.

“No le cuentes esto a nadie más y definitivamente no a Nagato. No te preocupes, ella seguirá sentándose en el salón del club y leyendo sus libros silenciosamente el año siguiente.”

“¡Por supuesto, o no lo dejaría así!”

"Pero..."

Yo, cuya muñeca estaba quemando por el agarre como de acero de Haruhi, di una explicación suplementaria.

“En caso, solo en caso de que Nagato aun tenga que transferirse, o sea llevada por la fuerza, tú puedes hacer tanto alboroto como desees y yo te seguiré todo el camino.”

Haruhi me observó y sus ojos parpadearon dos veces. Siguiendo eso con una amplia sonrisa y dijo:

"¡Por supuesto!"

Para el momento en que regresamos al salón principal en el primer piso, los tres que quedaban ahí se habían quitado las chaquetas y nos saludaron con diferentes rostros.
Por alguna razón, Asahina-san aun parecía al borde de las lágrimas.

“Kyon-kun, Suzumiya-san… regresaron finalmente…”

“¿Por qué estas llorando Mikuru-chan. Acaso no dije que regresaríamos rápidamente?”

Haruhi confortaba felizmente a Asahina-san y tocaba su fino cabello, mientras Koizumi dio una expresión bastante diferente. ¿Qué es lo que trataba de decir? El tratar de dar algo a entender con esa expresión es algo inútil, no llegara a mi corazón así que intenta tanto como quieras.

La solitaria Nagato solo se encontraba de pie ahí, mirando directamente a Haruhi con sus oscuras pupilas. Ella se veía incluso más inanimada que lo usual. Incluso para una forma de vida extraterrestre orgánica, el tener que ir en toda esa nieve tal vez fue demasiado. Lo explico de esta forma para que pueda entenderme a mi mismo. Nagato no es un individuo perfecto. Yo lo entendía perfectamente a este punto.

“Hay algo que necesito decirte…”

Koizumi se aproximo imperturbable a mi oído.

“Pero debes mantener esto en secreto de Suzumiya-san.”

Dado que lo pones de esa manera, mejor escucho lo que tienes que decir.

“¿Cuánto tiempo crees que tú y Suzumiya-san estuvieron buscando?”

“No deberían ser mas de treinta minutos”

Aunque había oído a Haruhi quejarse sobre tonterías y le había tenido que mentir, pero siento que solo paso esa cantidad de tiempo.

“Sabía que dirías eso.”

Koizumi sonaba confundido pero satisfecho de alguna manera.

“Para nosotros que tuvimos que quedarnos atrás, tres horas han pasado desde que tú y Suzumiya-san se lanzaron a explorar hasta el momento en que regresaron.”

Nagato llevo el tiempo, dijo Koizumi.

“Eso es porque tardaron demasiado.”

El chico removió algo de su pelo seco a un lado, y prosiguió con una sonrisa:

“Esa es la razón por la que decidí llevar a cabo un experimento, así que le pedí a Nagato-san que se dirigiera a una esquina donde no pudiéramos verla y le pedí que se tomara diez minutos antes de regresar.”

Nagato lo hizo sin ninguna objeción. Se dirigió al pasaje al lado del salón y desapareció en la esquina –

“Pero, antes de que siquiera contara hasta doscientos, Nagato-san había regresado. No pude mas que preguntarme, dado que sentí como si solo se hubiera ido por tres minutos, pero Nagato en realidad se cronometró a sí misma por diez minutos.”

No era posible que Nagato se equivocara. ¿No podría ser que te quedaste dormido o contaste incorrectamente?

“Asahina-san estaba contando silenciosamente aquí conmigo y llego al mismo resultado aproximadamente.”

Así que así fue… Aun pienso que los cálculos de Nagato serian más precisos.

“Ni siquiera yo dudo de la precisión de Nagato-san. Ella no puede cometer un error con una simple cuenta”

¿Entonces qué? El mundo es así.

“Yo sospecho que el flujo del tiempo dentro de esta mansión varía dependiendo de la locación… o que el tiempo percibido por cada uno de nosotros y el tiempo general tienen una discrepancia. No puedo decir cual es mas correcta… podría ser que ambas son validas.”

Koizumi miró a Haruhi quien estaba confortando a Asahina-san felizmente con una manera algo burda y también me miro a mí.

“Seria mejor si nos movemos como un grupo, ya que temo que esta discrepancia cronológica podría empeorar. Sería un alivio si ese es el alcance de este asunto, dado que hay medios para compensar la disrupción temporal si solo se aplica a este edificio. Pero, ¿Qué sucede si la discrepancia cronológica había ocurrido antes de que fuéramos guiados hasta aquí? ¿Qué tienes que decir sobre la tormenta que apareció sin ninguna advertencia y el viaje que siguió que nunca llego a su destino? ¿Que pasaría si hubiéramos sido llevados a otro espacio-tiempo entonces…?”

Yo observe a Asahina-san cuyo cabello había sido desenredado por Haruhi y a Nagato. Su peinado que había sido alterado, estaba ahora seco y había regresado a la normalidad, incluso su complexión había regresado a un blanco mas cálido que la blanca nieve.

Comencé a murmurarle a Koizumi.

“Y entonces, tú, Nagato y Asahina-san debieron de haber tenido una conferencia de grupo ¿Algún resultado?”

“Asahina-san no tuvo nada que ofrecer.”

Eso es evidente al verla llorando de esa manera. El foco esta ahora en otra persona.

Koizumi disminuyo su voz aun más.

“Ella no dijo absolutamente nada. Ella permaneció sin ninguna palabra también cuando pedí su ayuda unos momentos antes, y permaneció silenciosa cuando regreso. Cuando le pregunte si realmente había contado hasta diez minutos, ella solo asintió. De cualquier otro modo ella no ha revelado ninguna otra opinión.”

Nagato continuó observando la alfombra roja. Su cara de póquer es la misma hoy que la que era ayer. Aunque siento como si estuviera un poco pasmada… ¿acaso estoy pensando demasiado? Justo cuando estaba a punto de mostrar algún signo de preocupación por Nagato –

“¿Kyon, que diablos estas haciendo? ¡Apresúrate y dale el reporte a todos!”

Haruhi, con una mirada penetrante, hablo del resultado de la expedición:

“Regresamos después de dar una vuelta, y son todas habitaciones en el segundo piso y hacia arriba. Pensamos que habría teléfonos…”

“Si, pero no encontramos ninguno” Agregué. “En adición no hay televisiones ni radios. Tampoco encontramos enchufes para teléfono o equipos inalámbricos.”

"Ya veo."

Koizumi toco su barbilla con la punta de su dedo.

“En otras palabras, no hay canales para contactar u obtener información del mundo exterior.”

“Al menos desde el segundo piso hacia arriba.”

No hay ni una pizca de ansiedad en la sonrisa de Haruhi:

“Estará bien si hay algo en el primer piso, ¿aunque habrá alguno? Esta casa es tan grande, debe de haber alguna habitación usada especialmente para comunicarse a algún lugar.”

Entonces vayamos a encontrarlo – Haruhi usos su mano en vez de una señal de bandera, y tomo a la preocupada Asahina-san a su lado.

Yo seguí después de Koizumi y Nagato y salimos caminando. Comenzamos a descansar en el comedor poco después. En un espacio amueblado con un estilo antiguo existe un candelabro lujoso, brillante como el oro que se encuentra encima de la mesa del comedor con un mantel blanco cubriéndolo. Que también es visto en los restaurantes de hoteles de tres estrellas que nunca he tenido la gracia de ver antes y de los que se tan poco. El solo mirar hacia arriba hay un candelabro colgado del techo, observando fríamente a los miembros de la Brigada SOS.

“Es cierto que no hay nadie mas.”

Haruhi levanto una hirviente taza de te a sus labios.

“¿A dónde fueron todos? El alumbrado y calefacción aun están encendidos. Hablando de desperdicio de electricidad. No hay cuarto de comunicación ¿Por qué será?”

El té con leche caliente que Haruhi esta bebiendo lo había sacado recién de la cocina, la cual es del mismo tipo que la de los restaurantes de clase alta junto con las tazas de te y las botellas de agua. Mientras esperábamos para que hirviera el agua, Asahina-san y Haruhi buscaron alrededor y encontraron utensilios de cocina que estaban en una alacena y que parecían estar lavados y secados. El refrigerador extra grande tiene una increíble cantidad de comida en su interior, haciendo difícil el imaginar que esta es una casa abandonada. Parece como si en el momento en que llegamos, los habitantes del lugar empacaron y salieron. No, incluso esa hipótesis tiene agujeros en ella. Para que esto fuera cierto, aun debería de haber rastros de vida en este lugar.

“Casi es idéntico al [http://es.wikipedia.org/wiki/Mary_Celeste ''Maria Celeste'']."

Haruhi quiso levantar la moral sin ningún éxito.

La exploración del primer piso fue llevada acabo con nosotros cinco. Caminando en una fila, abrimos cualquier puerta con la que nos cruzamos y cada vez encontramos algo que podríamos usar. Había una lavandería con una inmensa maquina de lavar, un enorme baño del tamaño de una casa de baño, e incluso un salón de juegos completado con una mesa de billar, una mesa de ping-pong y una mesa automática de Mah-jong...

Sólo deseo que los cuartos en este corredor no hayan sido hechos de la nada.

"Hay otra posibilidad..."

Koizumi puso la taza de té en el plato y jugo con el brillante candelabro. Yo pensé que quería apropiarse de él pero después de observarlo algún tiempo lo regreso a su lugar.

“Los habitantes de esta mansión salieron de viaje antes de que la tormenta iniciara, pero no pudieron regresar bajo este inhóspito clima.”

El mostró una leve sonrisa, que parecía ser por el bien de Haruhi.

“Si es así, entonces ellos regresaran cuando la tormenta desaparezca. Esperemos que se pongan en nuestros zapatos y nos perdonen por entrar de esta manera a su propiedad.”

“Definitivamente lo harán, dado que no teníamos ningún lugar al cual ir. Ahh, ¿podría ser que esta mansión fuera puesta como un refugio de emergencia para esquiadores como nosotros que han perdido su camino? Eso explicaría el porque no hay nadie adentro.”

“¿Qué clase de refugio de emergencia no tendría teléfono?”

Yo sonaba bastante cansado. Habíamos logrado tan poco después de que los cinco de nosotros nos habíamos dirigido de puerta en puerta en este piso. Este edificio no solo no tiene manera de contactar u obtener información del mundo de afuera, ni siquiera hay un reloj.

Pero antes de eso, pienso que esta mansión ha violado claramente los códigos contra incendio y de construcción.

“¿Quién seria capaz de construir un refugio de emergencia tan grande y difícil de manejar?”

“¿Tal vez algún tipo de organización nacional o municipal? ¿Operando en el impuesto de los contribuidores? Mirándolo de esa forma me hace sentir justificado al beber este té negro. Estoy pagando mis impuestos después de todo. Mikuru-chan, dame una mano.”
"¿Eh? Ahh, de acuerdo."

Asahina-san es arrastrada dentro de la cocina momentos después de lanzarnos una Mirada preocupada. Esto es injusto para Asahina-san pero la teoría de distorsión de Koizumi me molesta así que el que Haruhi salga de la vista no podía haber llegado en mejor momento.

“Nagato,” Me dirigí a la chica de pelo corto que estaba observando el fondo de la vajilla china a un lado.

“¿Qué es esta mansión? ¿Dónde nos encontramos exactamente?”

“Este espacio está proporcionándome demasiado estrés.”

Ella me lanzo una oración como esa.

No lo entiendo. ¿Qué significa eso? ¿No podrías contactar con tu patrón o creador y pedirles su ayuda? Esta es una situación extraordinaria ¿Es la ocasional mano amigable demasiado pedir?

El rostro que finalmente gira hacia mi no muestra ningún signo de emoción.

“Mi conexión con la Entidad para la Integración de Datos ha sido interrumpida. Razón desconocida.”

Yo no lo entendí porque lo puso demasiado simple. Después de concentrarme pregunté de nuevo.

"... ¿Cuando paso esto?"

“Desde mi propia perspectiva del tiempo, han sido seis horas y trece minutos atrás.”

Es difícil el tener eso expresado en términos numéricos cuando el sentido del tiempo se ha perdido. Justo cuando lo estaba ponderando –

“Desde el momento en que fuimos envueltos por esa tormenta.”

Las negras pupilas estaban tan quietas como antes, pero mi corazón estaba convirtiéndose en un torrente.

“¿Por qué no dijiste nada entonces?”

No estoy echándole la culpa a ella. El hechizo de silencio de Nagato es su rasgo personal. Mejor decir que ella nació con él que decir que lo escogió.

“¿Quieres decir que este no es el mundo real? No solo esta mansión… pero también la montaña nevada de la que no pudimos salir. ¿Todo esto es un espacio alterno creado por alguien ahí afuera?”

Nagato cayó en silencio por un tiempo antes de decir:

"No lo sé."

Ella bajo su cabeza a modo de derrota. Estoy algo ansioso dado que me recuerda a la Nagato de aquel día. De cualquier forma, ¿hay algo ahí afuera sin contar a Haruhi que pueda crear tal anomalía que ni siquiera esta persona pueda comprender?

Yo observe el techo, y pregunte a otro miembro de la Brigada SOS.

“¿Qué es lo que piensas? ¿Algo mas que agregar?”

“Dejando de un lado los comentarios de Nagato, esta anomalía esta mas allá de mi entendimiento.”

Yo le puse algo de interés al honorable vicepresidente de la Brigada quien estaba enderezándose un poco:

“Por lo que sé éste no es un espacio cerrado como en casos anteriores. Este no es un espacio creado por la voluntad de Suzumiya-san.”

¿Seguro?

“Sí. Tú puedes contar conmigo como en un experto cuando se trata del estudio de las actividades mentales de Suzumiya-san. Si hubiera cambiado el mundo físico, definitivamente lo sabría. De cualquier forma, Suzumiya-san no ha hecho nada de esa clase esta vez, dado que no espera que tal contingencia ocurra. Puedo garantizarte que esto no está relacionado de ninguna manera con ella. Apostemos sobre ello si lo deseas; no importa cuanto apuestes, yo apostaría el doble.”

"¿Entonces quién puede ser?"

Yo sentí un pequeño escalofrió en mi espalda. Podría haber sido a causa de la tormenta, pero la vista desde la ventana del comedor era uniformemente gris. Incluso si un ‘ángel’ de neon azul repentinamente se asomara para echar un vistazo no estropearía el paisaje.

Koizumi hizo una imitación de Nagato y silenciosamente levanto sus hombros. Él no parece estar preocupado. Aunque podrían ser solo sus habilidades de actuación, dado que él no quiere que vea su rostro preocupado.

“¡Perdón por haberlos hecho esperar!”

Justo entonces, Haruhi y Asahina-san aparecieron trayendo un gran plato lleno de sándwiches hacia nosotros, tan alto como un pequeño bulto.

Mi reloj biológico me dice que no hemos esperado por mucho. No debieron de ser más de cinco minutos desde que Haruhi había arrastrado a Asahina-san a la cocina. Sin embargo cuando le pregunte a Haruhi mientras actuaba como si nada hubiera pasado, resulto que les debió de haber tomado alrededor de treinta minutos el hacer todos esos sándwiches. Juzgando por los resultados, no pienso que estuviera exagerando. Cada rebanada de pan había sido tostada, el jamón y la lechuga habían sido aderezadas, los huevos fueron cortados después de ser completamente cocidos y la mayonesa fue usada para coronarlo todo. El sólo preparar los ingredientes debió de haber consumido más de cinco minutos. Además, dada la cantidad de sándwiches hechos, sin importar cuantas esquinas fueron cortadas, tomaría mucho tiempo de cualquier forma. Esto está fuera del tema, pero tengo que mencionar que sabían realmente bien. Por supuesto, ya había tenido la oportunidad de probar las habilidades culinarias de Haruhi en el estofado navideño. ¿En qué no era buena esta persona? Si la hubiera conocido en la primaria probablemente en la única materia en que la hubiera derrotado habría sido en éticas tal vez…

Yo me golpee a mi mismo en la cabeza.

Ahora no es momento para pensar en cosas tan triviales. La cosa que realmente me preocupa es nuestra situación actual.

A Asahina-san parecía importarle quién comía su trabajo. Siempre que comenzaba a tomar un nuevo sándwich, ella me observaba con intensa anticipación y su expresión facial iba de relajada a tensa intermitentemente. Uno podía saber fácilmente cual era hecho por Haruhi y cual por Asahina-san.

Hay algo que ella no sabe. Ni siquiera se lo he dicho a Koizumi. Haruhi definitivamente no debería saberlo.

Solo Nagato y yo estamos conscientes que hay algo que no he hecho.

Es cierto-

Aun tengo que regresar al pasado a salvar al mundo.

Yo pensé inicialmente que esa no era una prioridad, y hacerlo después del Año Nuevo estaría bien. El hecho de que de alguna manera tenia que decírselo a Asahina-san solo me hacia retrasarlo más. ¿Así que dejarlo hasta el siguiente año y el olvidarme del pasado no funcionara? Qué pasara si nunca podemos escapar de este estado…

“Esperen un segundo”

Esto es extraño. Nagato y yo junto con Asahina-san definitivamente fuimos al pasado en la mitad de Diciembre. ¿De que otra forma puedo explicar el ver a esos tres aquella vez? Para ponerlo de otra forma, definitivamente regresaremos a nuestro lugar en el tiempo y el espacio. El pensar de esa forma me da algún tipo de seguridad.

“Vamos, vamos, todos coman.”

Haruhi tomo los sándwiches y los introdujo en su boca llena con ello mientras devoraba el té negro al mismo tiempo.

“Aun hay muchos, sigan comiendo, puedo hacer cualquier cosa que ustedes quieran chicos. Hay más que suficiente comida en el almacén para nosotros.”

Koizumi dio una sonrisa extraña mientras disfrutaba el jamón y cerdo en el sándwich.

“Delicioso. Simplemente delicioso. Es tan bueno como el que hacen en los grandes restaurantes”

Este cumplido exagerado es por supuesto dirigido a Haruhi, aunque realmente no me preocupa ella. Ni estoy preocupado por Asahina-san que no puede disfrutar el alimento por su conciencia culpable por usar la comida de alguien más.

"..."

Era por Nagato.

El dar sólo una pequeña mordida tras otra no era su forma de hacer las cosas.

El feroz apetito del alíen creado como una inteligencia artificial orgánica no estaba por ningún lugar. El movimiento de la mano a la boca había decrecido por lo menos en la mitad.

Después de que la escena degeneró a Haruhi y a mí peleando cuello a cuello para hacer desaparecer la mayoría del ligero almuerzo-

“A bañarnos.”

La proposición repentina de Haruhi no encontró objeción. Es su naturaleza el pensar que el que no haya objeciones significa aprobación de parte de todos.

“Este baño es bastante grande, pero no hay separación de géneros así que tomaremos turnos. Como la jefa no puedo permitir que actos indecentes se lleven a cabo en la Brigada. Las mujeres primero, ¿algún problema?”

El no tener idea de que hacer primero hace que el tener a una persona como Haruhi dirigiendo los pasos de todos sea una buena idea. De esa forma podemos enfocarnos en algo más. Si uno esta atrapado sin un líder, tal vez sea bueno el mover el cuerpo de una manera mecánica para estimular el cerebro. Quien sabe que clase de chispas de inspiración puedan aparecer. Aquí esta para mi poder cerebral.

“Antes de eso decidamos los cuartos. ¿Cuál quieren? Y sí, todos son iguales.”

De acuerdo a la hipótesis de Koizumi seria mejor que nos apiláramos todos en el mismo cuarto, pero si alguien se atreviera a proponer tal cosa, podrías esperar un derechazo de Haruhi hacia ti. Algunas veces el sentido de auto preservación viene primero.

“Es mejor que durmamos cerca. Algo como cuartos vecinos o opuestos mientras que sean cinco de ellos.”

Habiendo dicho estas palabras más seriamente, Haruhi se puso de pie.

“Bien entonces durmamos en el Segundo piso.”

Haruhi camino en amplias zancadas, y nosotros nos apresuramos a seguirla. Antes de subir tomamos las chaquetas de esquiar que dejamos afuera en el salón y las pusimos en la secadora del cuarto de secado.

Haruhi escogió los cinco cuartos mas cercanos a la escalera para hacerse cargo del problema de bajar al momento en que el propietario regresara. Yo dormiría cerca de Koizumi y los cuartos opuestos estarían ocupados por Nagato, Haruhi y Asahina-san. El cuarto de Haruhi es el opuesto al mío.

Los cuartos permanecían iguales a la vez que Haruhi y yo los inspeccionamos antes. Hay pocos muebles y solo es un lugar para dormir. Incluso los cuartos baratos de negocios tiene más muebles. Aparte de un tocador arcaico solo había cortinas y una cama. La ventana estaba totalmente sellada. Mirando más de cerca podías notar que era del tipo de dos paneles. Tal vez eso permite un mejor aislamiento del sonido, dado el horrendo clima que hay allá afuera, permanece callado como un ratón, lo que realmente da un sentimiento de suspenso.

Dado que no teníamos equipaje personal que acomodar, decidimos que después de elegir los cuartos nos encontraríamos en el corredor alfombrado de rojo.

Haruhi hablo con una sonrisa puesta para provocar:

“¿Kyon, tú sabes?”

¿Qué es lo que se?

“¿A quien engañas? Tú definitivamente no puedes hacer la cosa por la que los chicos están llenos de preocupaciones en estas situaciones. Yo odio ese patrón de comportamiento mundano.”

¿Qué debería hacer entonces?

"Por lo tanto..."

Haruhi sujeto los brazos de los dos miembros femeninos, puso su cabeza justo a lado del pelo de la inmóvil Nagato, y dijo todo con un gran grito:

"¡No espíes!"

Yo salí, más como escapar de mi propio cuarto tan pronto como el grupo de chicas se alejo, la hiperactiva Haruhi entre ellas. El aire era cálido y el corredor estaba en silencio, sin ser afectado por la tormenta de nieve de allá afuera, pero mi corazón estaba todo menos calmado. No estoy sintiéndome gratificado por el calor contrastante con el frió de mi corazón.

Me escabullí al cuarto vecino y toque a la puerta suavemente.

"¿Puedo ayudarte?"

Koizumi mostró su rostro y revelo una sonrisa de bienvenida. Justo cuando estaba a punto de hablar puse mi dedo índice en mis labios y cerró su boca en respuesta. Sin una palabra me introduje en el cuarto de Koizumi. Yo preferiría introducirme en el cuarto de Asahina-san pero no había tiempo para eso.

“Hay algo que tengo que decirte primero.”

"¿Oh?"

Koizumi se sentó en su cama y me hizo una señal para que hiciera lo mismo.

“¿Qué podría ser? Tengo curiosidad. ¿Es acaso algo que se tenga que mantener en secreto de ellas tres?”

“Bueno, el que Nagato se entere de esto estaría bien.”

¿Qué es? ¿Aun preguntas que es?

Por supuesto que es acerca de lo que paso desde el momento en que Haruhi se desvaneció hasta cuando desperté en la cama del hospital. La resucitación de Asakura Ryouko, la segunda llegada del Tanabata de tres años atrás, los miembros de la Brigada SOS en formas totalmente extrañas, la Asahina-san adulta y la resurrección del mundo mas adelante-

"Esto tomará algo de tiempo."

Koizumi es muy bueno escuchando. No sólo me da buenas respuestas cuando llego a una pausa, él también mantiene la atención de un estudiante modelo todo el tiempo hasta llegar al final.

Dado que solo me enfoque en los puntos más importantes no me tomo tanto tiempo el explicar todo. Yo pensé en entrar en detalles sobre algunas partes de la historia, pero con el concepto de poner el entendimiento primero opte por un resumen compacto.

Koizumi exclamo después de haber escuchado todo.

"Así que eso es."

El no parece sorprendido particularmente. Yo lo vi tocar un lado de su boca con uno de sus dedos.

“Si todo lo que has dicho es verdad, entonces solo puedo decir que es muy interesante”

¿Estas tratando de ser cortés con es ‘interesante’?

“No, realmente pienso de esa forma, dado que también pensé algo en mi mente. Si tú has experimentado todos esos eventos quiere decir que mi sospecha tendría soporte.”

Mi expresión facial debería de estar por las líneas de: “Eso no es bueno ¿En que diablos fue en lo que pensó?”

“Yo supongo que se ha debilitado”

¿Qué se ha debilitado?

“Los poderes de Suzumiya-san. Eso y la habilidad de manipulación de datos de Nagato-san”

¿De que estas hablando? Yo observe a Koizumi. El me mostró su sonrisa inocente.

“El que Suzumiya-san cree dimensiones selladas se ha vuelto menos frecuente, algo que te mencione a ti durante la Navidad pasada. Casi en respuesta a esto, pude sentir que Nagato-san… ¿Cómo explicarlo? ¿Ese aire de ser alíen? Ese sentimiento o signo parece haber decrecido drásticamente.”

"...¿Qué?"

“Suzumiya-san se esta volviendo más y más como una chica ordinaria. Como también lo esta haciendo Nagato quien es cada ves menos y menos como un terminal de la Entidad para la Integración de Datos”

Koizumi me observaba.

“A mi manera de ver, no podría pedir por un desarrollo mejor. Si Suzumiya-san pudiera llegar a buen término con la realidad ella no necesitaría pensar en cosas como cambiar el mundo, lo que efectivamente terminaría mi misión. También es para mi beneficio si Nagato-san se volviera una chica ordinaria de preparatoria sin poderes especiales. Hablando de Asahina-san… bien, no hay gran diferencia con alguien que viene del futuro sin importar como resulten las cosas.”

Koizumi continuo con su monologo, como si no estuviera ahí.

“Tienes que regresar al pasado para restaurar el mundo y a ti mismo a la normalidad. Eso es porque tu yo del pasado se vio a si mismo, tu yo del futuro con Nagato-san y Asahina-san, ¿es eso correcto?””

Sip.

“Sin embargo, ahora estamos perdidos en una montaña cubierta por una tormenta de nieve y nos encontramos a nosotros mismos dentro de esta extraña mansión que alguien tuvo el gran esfuerzo de preparar para nosotros, acompañado de estar encerrados en un espacio alterno que ni Nagato-san puede comprender. Si este estado de las cosas continúa, ninguno de ustedes regresara a pasado- Entonces, al menos tú, Nagato-san y Asahina-san regresarán al espacio normal. No, debería ser una seguridad que todos ustedes regresen al espacio normal…”

Seria extraño si no fuera así. Yo no estaba en tal estado de pánico a causa de eso. Durante ese momento definitivamente pude oír mi propia voz. Aunque si aun tengo que regresar a ese punto en el tiempo, el regresar al pasado debe de ser algo que será realizado en el futuro. Esto indica que no estaremos atrapados en esta casa para locos con la tormenta afuera por siempre dado que habría una ruta de escape gravada firmemente en piedra. Para parafrasear a Asahina-san (adulta): “o si no, el tú actual no estaría aquí.”

“Así que eso es”

Koizumi repitió la misma línea y me sonrió.

“Sin embargo, yo tengo otras ideas, pero todas ellas son pesimistas. Para ponerlo simple, serian argumentos que sugieren que no es de importancia incluso si nunca regresamos al espacio-tiempo original.”

Deja de andar en círculos y comienza a hablar.

Después de esa pista, Koizumi bajo su voz cuidadosamente-

“Supón que los “nosotros” de ahora no son los “originales” sino meros duplicados que existen en un mundo alterno.”

Koizumi continuaba observándome, como si esperara que digiriera esas palabras. Para ser honesto, he estado teniendo problemas digestivos.

“Lo pondré de otra forma para que sea mas fácil que lo comprendas. Supón que nuestras mentes fueron copiadas como eran y pegadas en un espacio digital, ¿Qué pasaría?” Asumamos que solo nuestras mentes fueron movidas como eran a esta realidad imaginaria

“¿Eso es lo que querías dar a entender con duplicados?”

“Si. Todo puede ser duplicado, no solo la mente. Es posible a un nivel como el de la Entidad para la Integración de Datos. En otras palabras, nosotros, que estamos cautivos en este espacio alterado no somos los originales si no meramente copias exactas que fueron hechas en algún momento. Sobre nuestros originales… bueno, tal vez ellos están celebrando una fiesta alegremente en la villa de Tsuruya mientras hablamos.”

Espera un segundo. Esto se ha ido más allá de mi cabeza. ¿Podría ser simplemente que me falta el conocimiento?

“No lo creo. Para dar un mejor ejemplo. Supón que estas jugando algún juego, digamos uno de esos RPG de fantasía. Seria inteligente el salvar el progreso antes de entrar a una caverna llena de solo dios sabe qué. Salvar el juego es una cosa obvia por hacer. Incluso si el equipo entero es destruido por los monstruos, tú puedes reiniciar desde el punto de salvado. Mientras que hayas duplicado tus datos puedes mantener una copia maestra a salvo y dejar a la versión duplicada de los miembros de la Brigada tomen todo el peligro. Algo podría ir mal, presionar el botón de reset resolvería todo. ¿Podrías decir que es una metáfora para nuestra situación actual?”

"Koizumi..."

Un intenso sentimiento de familiaridad me golpeó en el momento en deje salir esas palabras. Justo como me sentí cuando experimente ese Agosto infinito con la memoria desconectada. ¿Qué es? Yo grité dentro de mi mente por las memorias que no debería recordar ¡Vamos! ¡Apresúrate!

Yo dije confuso:

“¿Hemos experimentado algo como esto en el pasado?”

“¿Quieres decir estar atrapado en una montaña nevada?. No, no personalmente.”

“No me refiero a eso.”

No esta relacionado a la montaña Nevada. Quiero decir otro encuentro como este, sigo teniendo estas memorias de nosotros siendo lanzados dentro de otras dimensiones… y un lugar muy irreal…

“¿Quieres decir la vez que acabamos con el grillo gigantesco? Eso paso en un espacio alterno”

“No, esa tampoco.”

Continué haciendo trabajar a mi cerebro y una apenas visible marca de agua apareció. Ahí estaba Koizumi en ropaje extraño, Haruhi, Nagato con Asahina-san y por ultimo yo mismo.

“Ahh ahí esta. Koizumi, por alguna razón, sigo pensando en ti con una arpa en mano y a todos vestidos en ropas históricas haciendo algo…”

“¿Estás diciendo que tienes memorias de encarnaciones previas? Pensé que no creías en eso”

Si realmente hay algo como la reencarnación, la gente tendría un mayor entendimiento y seria más compasiva los unos con los otros. Ese tipo de cosas son solo fantasía hecha por gente que quiere encontrar excusas para escapar de la realidad.

"Exacto."

Maldición. No puedo recordar nada. Mi propia lógica me dicta que no tengo memorias de algún espacio alterno, pero mis instintos muy adentro de mí me dicen que ése no es el caso.

¿Qué podría ser? Aunque solo puedo recordar palabras clave en fragmentos, hay visiones flotando acerca de reyes, piratas y peleas con pistolas en una nave espacial flotando en mi mente. ¿Qué es todo esto? Mi memoria me dice que no hay nada de ese tipo, ¿pero que son estas piezas que no puedo juntar y están enlazadas en mi corazón? No puedo armar el cuadro completo.

¿Quién sabe como interpreta Koizumi mi apariencia confundida? El continúa con su tono tranquilo:

“Si ni siquiera Nagato es capaz de interpretar todo lo que ha sucedido aquí, junto con el hecho de que este espacio es un peso para ella, entonces es muy sencillo concluir quien es la mente maestra que orquesto este desastre en la montaña nevada junto con la mansión.”

No pude decir nada.

“Tendría que ser alguien en el mismo nivel o sobrepasando a Nagato-san.”

"¿Quién?"

“No lo se, pero, asumiendo que la intención de el oponente es forzarnos dentro de esta crisis y hacer que permanezcamos aquí, Nagato-san seria el mas grande obstáculo a ese plan.”

Koizumi toco su labio inferior.

“Si hubiera sido yo el individuo, haría de Nagato-san mi primer blanco, porque ella, a diferencia de mi quien no tiene ningún poder solo y a diferencia de Asahina-san, es un alíen androide con conexión directa a la Entidad para la Integración de Datos”

Por la descripción, esta persona estaría mas arriba que Haruhi. Fuera esta persona o un grupo entero. No tengo idea. Pero Nagato dijo que su conexión con su jefe había sido interrumpida.

“Tal vez la mente maestra es mucho mas poderosa que los creadores de Nagato-san. Si es el caso, entonces realmente estamos fuera del juego…”

Justo a la mitad de su discurso, el joven pareció pensar en algo, y cruzó sus brazos enfrente de su pecho.

“¿Recuerdas a Asakura Ryouko?”

Casi la olvide, pero la serie de eventos inolvidables de este mes refrescaron mi memoria.

“Existe una minoría dentro de la Entidad para la Integración de Datos que son elementos radicales. El solo pensar, si tuvieran un golpe de estado exitoso ¿qué sucedería? Desde nuestro punto de vista, ellos son entidades omnipotentes. El aislar a Nagato-san y atraparnos en otro mundo en alguna otra dimensión seria tarea de niños para ellos.”

Yo recuerdo a esa sociable, sorprendente y fácil de tratar representante de clase, junto con ese filoso cuchillo. Fui atacado por ella dos veces y salvado por Nagato dos veces.

“De cualquier modo esto no afectaría el resultado. Si no podemos abandonar esta mansión tendremos que quedarnos aquí por siempre.”

¿Qué? ¿Es esto el [http://en.wikipedia.org/wiki/Ryugu-jo Ryugu-jo]?

“Justo en el blanco. Incluso podría decir que estamos recibiendo el tratamiento VIP. Todo se nos ha sido provisto. Una mansión confortable, un refrigerador lleno de comida, un baño lleno de agua caliente, cuartos confortables… casi todo lo necesario salvo las cosas necesarias que nos ayudarían a salir de la casa.”

Esa existencia carecería de sentido. No estoy tan decepcionado de mi vida como para querer quedarme en espacio desconocido y disfrutar de una vida sin preocupaciones. Es muy pronto para terminar mi vida como estudiante de preparatoria en menos de un año. Además de la gente aquí, hay mas gente que quiero volver a ver. Seria demasiado trágico el no poder ver de nuevo a mi familia y a Shamisen, pueden contar también a Taniguchi y a Kunikida. Para coronarlo todo, no me gusta el invierno, perdón para los islandeses, no pienso que pueda acostumbrarme a la vida frígida de hielo y nieve. Podrían llamarme un hombre que espera el calor del verano y el ruido de las cicadas.

“Me tranquiliza el oírte decir eso.”

Koizumi suspiro dramáticamente.

“Los resultados de Suzumiya-san liberando sus poderes después de darse cuenta del problema en esta situación son imposibles de adivinar. Ese podría ser el motivo real del perpetrador. Si no hay progreso, uno podría incluso introducir algunos estimulantes e inducirla a tomar acción. Ésta es una táctica común. Si ésta fuera una realidad simulada y si todos fuéramos meros duplicados de los originales, la mano escondida no tendría que reservarse nada. Muy raramente ves a alguien sentir remordimiento por hacer trabajar a personajes de videojuegos hasta la muerte, ¿Tú también eres así?”

Dado que lo mencionó, por supuesto que no sentiría remordimiento. Aunque, los personajes de videojuegos son solo números y yo preferiría ser un personaje real en el mundo real.

“La prioridad ahora es escapar de aquí. Seria mejor el enfrentarnos al desastre en el mundo real que quedarnos en este espacio alterno. Habrá un camino, no, en vez de eso tenemos que pensar en un camino. Quien quiera que sea que tiene a Suzumiya-san y a todos nosotros atrapados aquí es evidentemente ‘nuestro enemigo’. No me refiero a ‘nuestro’ refiriéndome a la ‘Organización’ o la Entidad para la Integración de Datos si no a la Brigada SOS.”

Cualquiera esta bien. Mientras que sigas a mi lado, te seguiré viendo como un hermano.

Después de eso, me embarque en un profundo pensamiento. Koizumi se unió a mí levantando su barbilla con su mano.

Poco después-

El sonido de alguien tocando a la puerta rompió el silencio entre nosotros. Levante mi cintura, que estaba pesada como si hubiera estado pegada a la cama y abrí la puerta.

“Umm… el baño esta vació. Ustedes dos pueden usarlo ahora.”

La silueta de Asahina-san mostraba un sonrojamiento que era justo el suficiente para mostrar un sentimiento de ternura e inocencia. Un hilo de cabello rizado caía a lado de su mejilla y realzaba el sentimiento, y el muslo expuesto por la camiseta ligeramente grande era increíblemente sexy. Si mi estado mental estuviera normal, yo hubiera pensado en llevarla de regreso a mi cuarto, poniéndola en una esquina para disfrutar de la visión.

“¿Dónde están Haruhi y Nagato?”

Observe el pasillo y Asahina-san sonrió bellamente.

“Están tomando jugo en el comedor.”

Al parecer consciente de mi sedienta visión, ella jalo el frente y el fin de la camiseta.

“Ahh, hay ropa de reserva en el cuarto para cambiarse. Saque esta camiseta de ahí. Las toallas y todas las necesidades para el baño están…”

Es difícil expresar el sentimiento de belleza de que ella fuera tan tímida y reservada.

Yo gire mi cabeza con una mirada para frustrar los movimientos de Koizumi, rápidamente me moví al pasillo y cerré la puerta con mi mano.

“Asahina-san, tengo una pregunta.”

"¿Cuál es?"

Esos redondos y grandes ojos me miraban mientras que su cabeza se inclinaba hacia un lado con incertidumbre.

“¿Que tienes que decir sobre esta mansión? Yo la encuentro extraña ¿Qué hay de ti?”

Asahina-san parpadeo y respondió esto:

“Umm, Suzumiya-san piensa que esto es parte del juego detectivesco de Koizumi-san… ¿Cómo se dice? Si, algo como un preludio. Eso es lo que ella dijo en su cuarto.”

Es para bien si Haruhi puede pensar de esa manera, aunque seria problemático si Asahina-san también lo ve de esa manera.

“¿Como entonces puedes explicar la irregularidad en el flujo del tiempo? ¿Tú observaste los experimentos de Koizumi o no?”

“Si. Pero eso es parte del plan… ¿cierto? ¿O no lo es?”

Yo presione mi frente tratando de suprimir un suspiro. Realmente no se si Koizumi es tan capaz, pero si la dilatación del tiempo fuera parte del montaje, seria injusto el no darle una advertencia por adelantado a Haruhi. Además, ¿acaso Asahina-san no es experta en eso?”

Decidí intentarlo.

“Asahina-san ¿puedes contactar con el futuro? ¿Justo aquí, justo ahora?”

"¿Ehh?"

El rostro de niña al parecer confundido de mi sempai me observó.

“¿Cómo puedo decirte tales cosas a ti? Juju. ¡Esa es información clasificada!”

Ella se rió entre dientes porque lo encuentra divertido, pero yo no estoy bromeando ni lo encuentro divertido.

De cualquier forma Asahina-san sigue riendo.

“Es suficiente, solo ve y toma un baño o si no Suzumiya-san se enojara de nuevo. Jojo.”

Con pasos tan ligeros como mariposas volando alrededor de un campo de flores en primavera, la diminuta sempai bajó por las escaleras y desapareció después de voltear y lanzarme una mirada encantadora pero poco natural.

No esta bien. No se puede depender de Asahina-san. La única confiable es…

"¡Maldición!"

Yo suspire hacia la alfombra.

Realmente no quiero darle estrés adicional justo ahora. Como está la suerte ahora, ella es la única que puede voltear la situación para nosotros. Las teorías de Koizumi son solo juegos de un estratega de juegos y quien sabe que clase de caos desataría Haruhi con su forma de ser. Incluso si fuera yo el que tuviera la carta de triunfo, después de toda esa charla de horror que me dio Koizumi no actuaría sin pensarlo dos veces. Bien podría ser que el individuo que nos puso en esta situación ya había anticipado esto.

"¿Qué haremos ahora...?"

Yo estaba apostando a que se me ocurriera una buena idea después de tomar un baño y que mi circulación sanguínea mejorara, pero mi cerebro se conoce mejor a si mismo. Incluso si lo fuerzo ni siquiera la mitad de una idea que pueda ayudarnos aparece. Eso no es necesario pensarlo. No me siento desanimado pero es algo triste ahora que pienso en ello.

Justo como Asahina-san dijo, el cuarto para cambiarse tenia toallas y ropa extra lista. Pantalones elásticos y camisetas estaban alineadas en un almacén cercano. Yo me puse un par al azar, y me dirigí al comedor con Koizumi.

Las tres que se habían bañado de antemano habían puesto una hilera de jugos en la mesa del comedor en espera de nosotros.

“Muy lentos, ¿Por qué diablos se tardaron tanto?”

Para mí, eso fue solo un poco mas que el tiempo que le tomaría a un cuervo el tomar un baño.

Me bebí el jugo de naranja que Haruhi me había dado, y mi visión se dirigió no a Nagato si no afuera de la ventana. Tal vez a causa de que su cuerpo se había calentado, Haruhi estaba agitando el jugo enlatado felizmente con su dedos índice viendo hacia arriba, Asahina-san tenia una sonrisa a causa de no saber nada de la situación actual, mientras que Koizumi quien claramente entiende todo hacia lo mismo. Nagato se veía aun más pequeña que de costumbre, ¿podría ser a causa del cabello mojado colgando hacia abajo?

¿Ahora que lo pienso qué hora es en este momento? La vista fuera de la ventana es aun una tormenta de nieve como antes, pero se ve tenebrosa y no completamente oscuro lo que me da escalofríos.

Haruhi parecía haber perdido el sentido del tiempo.

“Vayamos a jugar al cuarto de juegos.”

Aún con ánimo de jugar.

“Incluso Karaoke estaría bien, pero no hemos jugado Mahjong desde hace mucho tiempo. La apuesta es tres veces el número de piezas, todo se vale, pero yo quiero hacer piezas mayores, así que no hay necesidad de partirlas o agregar puntos. Decidiremos basados en los puntos al final. ¿[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E5%A3%AB%E7%84%A1%E5%8F%8C Kokushi Shisan-men] y [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E6%9A%97%E5%88%BB Su-ankou Tanki] en [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%B9%E6%BA%80 yakuman] correcto?" (Las terminologías japonesas del Mahjong son únicas)

Aunque no me quiero quejar de las reglas del juego, aun así lentamente niego con mi cabeza. En este momento lo que debe de hacerse no es Karaoke, ni es apostar en Mahjong, si no pensar.

“Yo digo que deberíamos de dormir un poco. Tendremos suficiente tiempo para jugar después. Realmente estoy cansado.”

Antes de esto caminamos por horas con los esquíes en nuestras espaldas, siendo enterrados en la nieve. Al parecer solo los músculos de Haruhi no están cansados hasta quedar exhaustos.

"Eso es cierto..."

Haruhi parecía querer saber de que lado estaban los demás. Después de haber examinado sus expresiones:

“Bien, correcto, tomemos un descanso. Pero una vez que nos levantemos quiero que todo jueguen con todo.”

Ella anuncio esto con el brillo de dos o tres nebular en sus pupilas.

Después de que todos regresaron a sus respectivos cuartos, comencé a involucrarme en una junta personal dentro de mi cabeza mientras yacía en la cama pensando en una forma de salir. Tristemente mis personalidades sólo podían exponer mi inutilidad en el momento en que ni siquiera una propuesta constructiva surgió. Todos se quedaban callados, esperando a que alguien rompiera el hielo. Mientras el tiempo pasaba minuto a minuto, mi conciencia se volvía cada vez más y más débil. ¿Por qué diría eso?

"Kyon-kun."

Ni siquiera oí el sonido de la puerta cerrándose, o los pasos de alguien entrando la puerta, ni el sonido de ropa rozando. Me asusté de esto de cualquier forma y estoy impactado por la silueta de la persona de pie en la mitad del cuarto.

"¿Asahina-san?"

La fuente de la luz en el cuarto viene reflejada de la nieve, brillando a través de la ventana con las cortinas corridas a un lado. De cualquier forma, incluso en esta pálida luz, estoy seguro de que lo que estoy viendo es correcto. Quien esta ahí es una linda hada estacionada en el salón del club, el amuleto de buena suerte de la Brigada SOS, Asahina-san.

[[Image:Sh_v5_ch3_02.jpg|thumb|''Asahina-san reveló una sonrisa en su rostro mientras me llamaba por mi apodo, sus movimientos eran tan ligeros y se sentó a mi lado. Yo luche por sentarme derecho, mientras sus piernas desnudas se cerraban una tras la otra.'']]

"Kyon-kun..."

Asahina-san reveló una sonrisa en su rostro mientras me llamaba por mi apodo, sus movimientos eran tan ligeros y se sentó a mi lado. Yo luche por sentarme derecho, mientras sus piernas desnudas se cerraban una tras la otra. De alguna forma había un sentimiento surreal inexplicable. Mirando mas de cerca, lo que esta vistiendo justo ahora es diferente de lo que llevaba el momento en que nos dimos las buenas noches en el pasillo. No es una camiseta larga de una sola pieza, pero la cantidad de ropa no se ha incrementado mucho.

En ese momento Asahina-san me miró, vestida con una camiseta blanca que casi fue calcada de mi imaginación y no puede acercarse más a mí.

"Bien..."

Ese rostro de niña parece querer algo.

"¿Podría dormir aquí?"

Sus palabras fueron suficientes para forzar a mis dos pulmones a salir por mi boca.

Esos ojos al borde de las lágrimas me miraron directamente a la cara, mientras que las mejillas de Asahina-san se recargaron en mi hombro suavemente. ¿Qu… Quequeque es todo esto?

“Estaba asustada yo sola. Seguía moviéndome de un lado a otro y no podía quedarme dormida… si estoy a lado de Kyon-kun, estoy segura de que podría dormir bien…”

El calor del cuerpo irradiaba de la camisa. Era el calor que alguien tomaría por error por el de un incendio. Algo suave se presionaba contra mí. Asahina-san abrazo mi brazo y presiono su rostro más cerca de mí.

"¿Está bien?"

Esto no es un asunto de si esta bien o no. No hay hombre o mujer en este mundo que tenga el corazón para negar una petición a Asahina-san. Así que la respuesta es por supuesto. Sí, esta cama es demasiado grande para una persona… (un momento)

Jojo, ella dejo ir mi brazo con una bellísima sonrisa y comenzó a desabotonarse esa camisa que ya estaba realmente suelta. Esas deslumbrantes, suaves curvas comenzaron a revelarse. El pecho que vi cuando ella fue forzada a disfrazarse de conejita por Haruhi, que vi cuando accidentalmente entre en el salón del club y la vi cambiándose, que capture en una foto ahora durmiendo dentro de una carpeta oculta en el disco duro de la computadora… estaba ahora ante mi. (despierta, eso no es)

Solo dos botones más en la camisa blanca… no, uno. Esto es más tentador que la desnudez total, dado que la modelo es de alta calidad. Además, sin importar como lo pongas, la que esta haciendo esas poses provocativas es Asahina-san. (hey)

Asahina-san me lanzo una mirada con sus ojos inclinándose hacia arriba, y lanzó una tímida e incitadora sonrisa hacia mí. Sus dedos finalmente dejaron sueltos el último botón. ¿Debería mover mi vista a otro lugar? (¡Mantén tu enfoque!)

De los adentros de la camisa totalmente suelta, piel pura y blanca se movía arriba y abajo con cada respiración. En el cuerpo de esta persona tan artísticamente diseñado hasta la perfección que incluso Venus misma se encogería de miedo dentro de su almeja (no estoy diciendo que mires en esa dirección), encima de ese monte sobre el suave y redondo pecho yace una muy visible estrella…

Un profundo respiro vino de lo más profundo de mi garganta.

"¡Joo...!"

Salte de mi cama como si tuviera un resorte en mí.

"¡No puede ser!"

¡Mira más de cerca! ¿Por qué es que no note esto? La persona ante mi no es mi Asahina-san. Debería saberlo mejor que nadie. ¿No hice esto la ultima vez para verificar la autenticidad? Lo sabrías después de ver ‘ese lugar’ en Asahina-san.

"¿Quién eres?"

-No hay ningún lunar en el pecho derecho de Asahina-san.

La belleza semidesnuda sentada en la cama hablo con una Mirada preocupada.

“¿Por qué? ¿No me deseas?”

Si esta fuera la Asahina-san real (¡Te dije que no lo era!), aun seria capaz de soportarlo. No, nope. El problema no es ese. Asahina-san nunca seria capaz de escabullirse y seducirme. Estoy enganchado sin que ella tenga que hacer eso.

"Tú no eres Asahina-san."

Yo seguí retrocediendo y mirando esos ojos provocativos que estaban a punto de estallar en lágrimas. Mi razón estaba a punto de salirse de curso. ¿Cómo puede un hombre hacer a una dama triste? ¿Esto no esta relacionado con que ella no sea Asahina-san cierto? (contrólate)

“Por favor no hagas esto”

Finalmente lo dije.

“¿Quién eres tú? ¿Eres tú quien hizo esta casa tan extraña, un alíen o un viajero de dimensiones? ¿Por qué lo hiciste?”

"...Kyon-kun."

La Asahina-san ante mi sonaba tan triste. Su cabeza estaba agachada y sus labios estaban torcidos por estar deprimida. Y entonces-

"¡!"

Ella giró y voló hacia la puerta como el viento, su camisa se levantó en el aire. El momento en que ella abandonó el cuarto, ella giró, me miró con lagrimas en sus ojos y se dirigió al pasillo. El sonido fue increíblemente fuerte y ese sonido despertó mi memoria. Yo cerré el seguro de la puerta. Sin una llave no habría habido forma de entrar desde afuera.

"¡Por favor espera un segundo!"

En ese instante repentinamente hable en un tono respetuoso y corrí a abrir la puerta.

¡Bang! Un gran sonido fue hecho. Sin importar que tan fuertemente lo hiciera, el sonido de una puerta abriéndose no debería de ser tan intenso para que mi abdomen temblara. Justo cuando pensé en esto-

"Ehh, tú..."

Corrí directamente hacia Haruhi. Haruhi, con su cuarto directamente opuesto al mió, tenía la cabeza fuera de la puerta y me miraba con su boca completamente abierta.

“Kyon, estuviste en mi cuarto hace un momento… ¿o no?”

Hay más gente que solo yo y Haruhi con su cabeza en el pasillo.

"Umm..."

El vecino de Haruhi a la derecha, vistiendo una ‘camiseta’ y también confundida con su puerta media abierta. Hablando del vecino de la izquierda-

"..."

El delgado cuerpo de Nagato esta presente. Yo mire a un lado-

"Que fue eso..."

Koizumi toco la punta de su nariz, y me dio una mirada extraña con una sonrisa igual de extraña.

Se volvió claro que la razón de la reverberación de abrir la puerta fuera tan fuerte vino de que los cinco abrimos las puertas al mismo tiempo. Esta seria la resonancia de un grupo de cinco.

“¿Por qué están todos aquí? ¿Paso algo?”

La mente de Haruhi regreso primero y hablo como si estuviera observándome a mí.

"¿Por qué están todos fuera de su cuarto al mismo tiempo?"

Yo seguí a la Asahina-san falsa- justo cuando estaba pensando en decir eso me di cuenta de algo. Las palabras previas de Haruhi no eran gramaticalmente coherentes.

“¿Qué hay de ti? No irías al baño, ¿o sí?“

Sorprendentemente, Haruhi bajo la cabeza, mordió su labio inferior y solo se abrió después de un tiempo.

“Tuve el sueño mas extraño. Soñé que te escabullías en mi cuarto y no hablabas como lo habrías hecho… urr, e hiciste cosas que no habrías hecho. Lo encuentro extraño… al final, ¡te golpee duro y huí! Extraño, ¡Eso es un sueño! ¿Cierto? Pero no se sintió como un sueño”

Si ese fue un sueño, entonces esta seria la continuación de el sueño. Mientras observaba a la enfadada Haruhi con sus ojos cerrados, Koizumi se dirigió a mí.

“Yo también.”

El me miro a la cara.

“Tu apareciste en mi cuarto también. La apariencia pudo haber sido la tuya, pero el comportamiento era aterrador… de cualquier forma, hiciste cosas que no harías.”

Comencé a asustarme de la nada. Mi mirada se movió lejos del rostro sonriente de Koizumi, que al parecer pensaba en algo, y gire hacia Asahina-san. Esta es la verdadera. Una mirada y no hay duda de ello. ¿Como pude confundir a esa persona con ella? Fuera por sentimiento o por sus acciones, ella no se puede comparar a la bella Asahina-san.

Tal vez mi mirada la apenaba. Asahina-san se sonrojo. ¿Acaso aparecí ante ella? Justo cuando asumí que ese era el caso-

"Suzumiya-san vino a mi cuarto."

Sus dedos estaban entrelazados y se movían preocupados.

“Esa extraña Suzumiya-san… No se como describirla, fue como una imitación…”

Si, definitivamente una imitación. Eso es seguro, el problema es por qué sucedió esto.
¿Por qué versiones falsas de nosotros aparecieron en cada uno de nuestros cuartos? Asahina-san en el mió, yo fui al de Haruhi y Koizumi y Haruhi al cuarto de Asahina-san…

“Nagato.” Seguí presionando “¿Quién fue a tu cuarto?”

La fachada sombría de Nagato, quien lleva una camiseta como la de Asahina-san, se levanto y me miro directamente:

"Tú."

Habiendo dicho eso con un susurro, ella lentamente cerró sus parpados.

Y entonces-

"...¡¿Yuki?!"

Con el grito confundido de Haruhi a un lado como música de fondo, yo presencié una escena increíble.

Nagato, la mismísima Nagato Yuki cayó, como si fuera presionada por una mano demoníaca escondida, por completo en el suelo.

"¡Yuki! ¿Qué sucedió? Yuki..."

Todos estaban demasiado sorprendidos para decir algo, y estábamos congelados por la confusión en la escena, con solo Haruhi apresurándose y levantando el pequeño cuerpo.

"Whoa... ¡está caliente! Yuki, ¿Estas bien? ¿Yuki? ¡Yuki!"

El rostro durmiente de Nagato tenía sus parpados cerrados y su cabeza inclinada hacia abajo. Mis instintos me dijeron que Nagato no estaba durmiendo plácidamente.

Haruhi abrazo los hombros de Nagato y grito con una mirada aguda:

“Koizumi-kun, lleva a Yuki a su cama rápidamente. Kyon, encuentra algunas compresas frías. Debería de haber algunas por ahí. Mikuru-chan ve a preparar toallas húmedas.”

Viendo como yo, Asahina-san y Koizumi nos quedamos quietos, Haruhi grito de nuevo:

"¡Apresúrense!"

Después de ver a Koizumi levantar a la completamente colapsada Nagato me dirigí escaleras abajo rápidamente. Compresas frías, compresas frías, compresas frías, ¿Dónde podría haber compresas frías?

Debería de ser que aun no me recobraba completamente del shock de ver a Nagato desmayada lo que me llevo a congelarme en mi lugar hace poco. Parecía imposible. Esa fue la razón por la que el caso de la Asahina-san falsa en mí cuarto y las versiones falsas de nosotros vagando en cada uno de los cuartos de los demás era algo de lo que estaba tan deseoso de olvidar. Dejémoslo por ahora. No tiene nada que ver conmigo.

"¡Maldición!"

Esto es malo. Maldición. Esperaba dejar a Nagato vivir como una persona normal por los próximos días, quien sabría que exactamente lo opuesto sucedería.

No hay rastro de ninguna compresa fría en ningún lugar, así que termine en la cocina por instinto. Mi propia compresa fría no esta en el kit de emergencia si no en el refrigerador ¿Dónde estaría en esta extraña casa?

"Espera."

Detuve mi mano mientras sostenía la manija del refrigerador. Recé tan fuerte como pude dentro de mi mente después de haber visualizado la imagen de una compresa fría en mi cabeza.

Seguido de eso abrí el refrigerador.

"...ahí."

La compresa fría de color azul estaba encima de una lechuga.

Realmente todo se nos es proporcionado aquí. Esto es demasiado conveniente. Ni siquiera se quien le pone tanta atención a los detalles, pero solo nos dirigirá a un resultado indeseable. Estoy más decidido que antes gracias a este tipo.

Definitivamente no podemos quedarnos en un lugar como este.

Había caminado fuera del comedor con las compresas frías y duras como piedra y vi a Koizumi de pie a lado del salón de entrada, dándole atención al portal. ¿Qué estaba haciendo ahí? ¿Acaso la honorable Haruhi le ordeno cavar nieve para enfriar a Nagato?

Justo cuando voy a darle unas cuantas palabras de ayuda, Koizumi me observa y habla primero:

“Haz llegado justo a tiempo. Échale un vistazo a esto.”

Y señalo la entrada.

Trague saliva y mire hacia donde había apuntado. Vi algo increíble y estoy tan sorprendido que me quede sin palabras.

"¡¿Qué... qué es eso?!"

Eso es todo lo que pude sacar de mi mismo.

“No vimos esto antes.”

“Si, esto no estaba aquí. Fui el ultimo en entrar a la casa. Cuando cerré la puerta no vi nada como esto entonces.”

En lado interior de la entrada estaba anclado algo difícil de describir. Lo más cercano a lo que lo puedo comparar seria a un panel de control o un panel de interfaz.

Un tablero de cerca de cincuenta centímetros estaba clavado a la puerta- ¿o es un panel de interfaz? Un montón de símbolos y números que no me daban más que dolores de cabeza estaban escritos en el panel.

Los mire pacientemente. La hilera superior era –

x-y = (D-1)-z

La hilera inferior esta marcada:

x= □ , y= □ , z= □

La parte □ es cóncava hacia adentro. Es casi como si te dijera que tienes que introducir algo. Mientras miraba estas marcas cóncavas con una mirada confusa-

“Los accesorios están por allá.”

Koizumi señalo un grupo de bloques numerados puestos en una caja de madera en el piso. Mirándolos más de cerca tres hileras de números del 0 al 9 están guardadas aquí. Me agache para tomar uno y observarlo. Parecían piezas de Mahjong incluso en el peso. La diferencia era que solo que la parte grabada era un simple digito del sistema Arábigo.

Diez tipos de dígitos están divididos en tres grupos y puestos en cajas de madera.

“Estos deben de ser los números que tenemos que usar para resolver la ecuación”
Koizumi tomo uno también y comenzó a examinarlo. “Tal vez son usados para encajar en los cuadrados vacíos.”

Yo mire de nuevo la ecuación y mi cabeza comenzó a doler de nuevo. Las matemáticas siempre han sido una fuente de dolor para mí.

“¿Koizumi, puedes resolverlo?”

“Creo recordar la ecuación, pero estas pistas no son suficientes. Si solo se tratara de igualar los valores en ambos lados entonces existiría una innumerable cantidad de combinaciones posibles. Para reducir el número a un solo juego se necesitan mas condiciones para resolver esto.”

Observe a la más única letra del alfabeto de las cuatro.

“¿Qué significara esta D? Tal vez no sea necesaria para resolverlo”

“Es la única en mayúsculas.”

Koizumi jugaba con el número 0 y dijo en voz baja:

“Esta ecuación… en realidad la he visto antes, pero no tenia idea de que aparecería aquí… ¿Qué es? Sigo pensando que la he visto recientemente…”

El fijo la mirada y se mantuvo quieto. Es una rareza que Koizumi muestre un rostro en tan profundo pensamiento.

“¿Así que piensas que hay un significado especial en ello?”

Regrese mi pieza a la caja de madera.

“Yo se que una pregunta matemática apareció repentinamente de el lado interior de la puerta ¿pero qué significa?”

"Hmm."

La atención de Koizumi regreso.

“Pienso que puede ser la llave ya que la puerta esta cerrada. El abrirla desde adentro es imposible. Es una pérdida de esfuerzo el tratar de girar la manija.”

“¿Qué dijiste?”

“Adelante, inténtalo tu mismo. Mira, no hay agujeros para insertar alguna llave de este lado ni algún tipo de lugar para insertar una tarjeta” Traté pero no pude abrirla.

“¿Quién podría haberla cerrado? Incluso si fuera automático debería de ser posible abrirla desde adentro.”

“Esto prueba aun mas que este espacio esta mas allá del sentido común.”

Koizumi regreso a su sonrisa sin sentido.

“La identidad del perpetrador es desconocida, pero es claro que el oponente quiere aprisionarnos aquí. Las ventanas parecen estar selladas y la puerta esta cerrada con llave…”

“¿Si es así, para qué es este panel de interfase? ¿Un acertijo para que pasemos el tiempo?”

“Si estoy en lo correcto esta ecuación seria la llave para que abramos esta puerta.”

Koizumi continúo con su tono despreocupado:

“También pienso que este es el ultimo medio de escape que Nagato-san dejó para nosotros.”

Yo había despertado mis memorias recientes, y estaba totalmente inmerso en los recuerdos, pero Koizumi no me puso atención en lo absoluto y continúo con su retórica.

“Esto se puede decir que es una información en conflicto. Es un tipo de táctica de guerra bajo algunas limitaciones. Alguien nos aprisionó en este espacio alterno y Nagato-san nos dejó una ruta de escape de antemano para combatir a esta facción oscura. Esta ecuación es el resultado. Deberíamos poder regresar a nuestro mundo si resolvemos la ecuación o de lo contrario permaneceremos aquí.”

Koizumi golpeo la puerta.

“No estoy seguro de que tipo de batalla es, pero si es una batalla entre algún tipo de formas de vida pensantes, seria hecha en un plano mucho mas allá de nuestra imaginación y ésta seria solo la manifestación física de esa lucha. La interfase debería de ser el producto final de esta lucha.”

Una ecuación que esta completamente fuera de lugar en esta extraña y misteriosa casa.

“No es coincidencia que justo después de nuestro extraño sueño Nagato-san se desmayara y este panel de interfaz apareciera… esta cadena de eventos no son fenómenos aislados si no que todos están interrelacionados”

Koizumi proseguía, siendo bastante hábil en esconder la ansiedad de su corazón.
“Esta seria una llave para salir de este espacio, una llave de escape forjada por Nagato-san.”

Eso me hizo buscar por todo el tablero por marcas de 'Copyright © Yuki Nagato'. Desafortunadamente no pude encontrar nada de eso.

“Básicamente, esta es sólo mi predicción personal. Nagato-san solo tenía poderes limitados a su disposición dentro de este espacio. Viendo su conexión a la Entidad de Datos había sido cortada ella solo podía usar sus habilidades innatas lo que resulto en esta solución redundante.”

Puedes llamarlo predicción pero tu tono suena bastante decisivo.

“Hmm, eso es cierto. La Organización ha tratado de hacer contacto con otras fuentes de conexión, así que ciertamente tengo un cierto grado de inteligencia.”

Aunque realmente me gustaría oír sobre otros aliens simplemente no es el momento para eso. El asunto urgente es el resolver esta ecuación escrita en esta interesante interfaz. Mientras veía los símbolos en la interfaz al igual que el grupo de números en la caja de madera la tranquila voz de Nagato llego a mi mente.

“Este espacio esta proporcionándome una cantidad grande de estrés.”

No se quién pudo habernos puesto esta trampa para llevarnos a esta loca casa en la nieve, pero definitivamente no puedo perdonar que causara que Nagato tuviera una fiebre tan alta y que se desmayara. ¡Eso y que el alien bastardo no se saldrá con la suya! ¡Sin importar como dejaremos este lugar y regresaremos a la villa de Tsuruya! Sin excepciones, la Brigada SOS entera abandonara este lugar.

Nagato ya ha hecho su trabajo. Aunque no lo presencié ni oí de ello, sin duda ha estado peleando con el enemigo invisible desde que entramos en este espacio alterno. Esa debió de haber sido la razón por la cual parecía más sombría que de costumbre. Ella peleo con todo lo que tenía pero nos dejo una pequeña apertura. Bien, entonces lo que sigue es que abramos esta puerta.

“Tenemos que dejar este lugar.”

Koizumi regreso una sonrisa chispeante a mi declaración.

“También planeo hacer lo mismo. Sin importar que cómoda sea, este no es un lugar para quedarse. Utopía y Distopía son dos lados de la mismo espejo.”

"Koizumi."

La seriedad en mi tono me sorprendió hasta a mí.

“¿No podrías hacer un agujero en estas puertas de algún modo? La situación es un tanto difícil. Nagato ha caído enferma así que el único con recursos eres tú.”

“Me has sobreestimado por mucho.”

Incluso ante esta adversidad Koizumi responde con una sonrisa.

“Nunca he dicho que soy un ser todopoderoso. Mis habilidades solo pueden ser disparadas bajo ciertas circunstancias, Eso es algo que tú deberías-”

Lo sujete por el frente de la camiseta y lo acerque a mí antes de que Koizumi pudiera terminar de decir esas tonterías.

“¡No quiero oír eso!”

Yo observe fijamente a Koizumi y a sus despreciables labios sonrientes.

“Los espacios alternos son tu especialidad. No se puede depender de Asahina-san y Haruhi es una bomba que podría dispararse en cualquier momento. ¿No mostraste tus poderes la última vez que enfrentamos al grillo? ¿O es esa Organización un montón de incompetentes?”

En realidad yo soy igual también. No puedo hacer nada, ni siquiera el más básico de los juicios. Puedo decir que estoy más abajo que Koizumi. La única cosa que puedo pensar en el momento es golpear a Koizumi y entonces dejar que el me golpee. Ni siquiera puedo ventilar mi enojo golpeándome a mi mismo ya que no lo haría en serio.

“¿Qué diablos están haciendo?”

Un sonido agudo salio de detrás de nosotros y parecía estar bastante enojado.

“Kyon, ¿acaso no te dije que encontraras compresas frías? Vine corriendo después de esperar una eternidad por ti, y mírenlos, tú y Koizumi están practicando el como pelear. ¿Qué tienen en la cabeza?”

Haruhi tenía sus brazos cruzados arriba de la cintura y estaba de pie firmemente en ambas piernas. La escena parecía como la de un viejo que vive cerca de mi casa atrapando a un ladrón con las manos en la masa.

“¡Aun haciendo tonterías a esta hora! ¡Piensen en Yuki por un segundo!”

Haruhi trató el problema entre mi y Koizumi como un mero montaje, tal vez porque su corazón esta en otro lugar. Deje ir a Koizumi y tome la compresa fría que había dejado hacer al piso hace un tiempo.

Haruhi la tomó por mí.

“¿Qué es eso?”

La vista de Haruhi rápidamente convergió en la extraña ecuación. Koizumi recupero la compostura y respondió:

“Ni idea. Ambos estábamos pensando en ello. ¿Acaso Suzumiya-san tiene alguna opinión sobre ello?”

“¿No es esa la formula de Euler?”

Haruhi dijo eso sin siquiera pensarlo, que decepción. Koizumi respondió:

“¿Quieres decir [http://es.wikipedia.org/wiki/Leonhard_Euler Leonhard Euler]? ¿El matemático?”

“Sí, el matemático, pero no conozco su nombre”

Koizumi re examino el extraño panel de interfase por varios segundos.

"Sí."

El chasqueo con sus dedos como si estuviera actuando enfrente de alguien más.

“Estas es la [http://es.wikipedia.org/wiki/Grafo_plano Fórmula para el Grafo plano de Euler] o mas específicamente una variación. Como era de esperarse de Suzumiya-san.”

“Podría no serlo. Esa D debería de significar factor dimensional. Imagino.”

Sea o no correcto tengo muchas preguntas en la cabeza. ¿Quién es Euler y qué hizo? ¿Cuál es el teorema para el plano grafico? ¿Hicimos esto alguna vez en la clase de matemáticas? Justo cuando voy a lanzar mis preguntas repentinamente recuerdo que ¡he dormido en la mayoría de mis clases de matemáticas! Así que no me atrevo a hacer notar mis dudas.

“No, esto no es parte del currículo de preparatoria. De cualquier manera la pregunta de [http://es.wikipedia.org/wiki/Problema_de_los_puentes_de_K%C3%B6nigsberg los siete puentes de Königsberg] no debería de ser extraña para ti.”

Ahh, esa sí la conozco. Las matemáticas enseñadas pos Yoshizaki ocasionalmente se referían a estas preguntas difíciles durante sus clases. ¿Esta pregunta era sobre una ilustración mostrando dos islas y ríos con puentes interconectándolas? Recuerdo que no hay solución.

“Es correcto” Koizumi asintió “Ese problema es en una superficie plana, pero Euler probó que uno puede ver una superficie como un objeto tridimensional. La formula Planar es uno de sus mas legendarios trabajos.”

Koizumi continúo con la explicación.

“Este principio es cierto para cualquier poliedro. La respuesta de tomar el numero de vértices mas el numero de lados menos el numero de ejes debe de ser 2.”

"..."

Habiendo visto esa mirada de desear hacer un lado cualquier cosa relacionada con matemáticas, Koizumi dio una sonrisa amarga y puso una mano en su espalda.

El saco una pluma. ¿De donde saco eso? ¿Estaba escondida a propósito? ¿o fue de la misma forma en que obtuve la compresa fría?

Koizumi se agacho en el piso y comenzó a dibujar en la alfombra roja. Ni yo ni Haruhi tratamos de detenerlo viendo que a nadie le importaba si alguien pusiera graffiti en todo el lugar.

Koizumi creo la figura de un poliedro en forma de dado.

[[Image:Square.jpg]]

“Como puedes ver este es un hexaedro. La cantidad de vértices es 8, la cantidad de superficies es 6. Hay 12 líneas. 8+6-12=2... ¿Es cierto o no?”

Como si no fuera suficiente Koizumi dibujo una nueva forma.

[[Image:Pyramid.JPG]]

“Esta vez he dibujado una pirámide. Hay 5 vértices y cinco superficies. También hay 8 líneas. 5+5-8 sigue siendo 2. De ahí que aunque el numero de lados incrementara en cientos, la respuesta seguiría siendo 2 (la característica de Euler) lo que suma el principio poliédrico de Euler.”

“¿En serio? Creo que lo entiendo. Pero… ¿que es lo que Haruhi quiso decir con factor dimensional?”

“Eso es muy simple. El principio puede ser usado no solo en objetos tridimensionales si no en cualquier tipo de superficies planas. Es sólo que la formula se vuelve ‘puntos + lados – ejes = 1’ El problema de los siete puentes surge de este principio.”

Un nuevo dibujo aparece en la alfombra.

[[Image:Five_point_star.JPG]]

“Como puedes ver, ésta es una estrella de cinco puntas dibujada sin despegar la pluma”

Esta vez los contare yo mismo, Hay 1,2…10 vértices. Lados… 6 superficies. Líneas es el mayor con um… 15 en total. La respuesta de 10+6-15 es 1.

Mientras estaba ocupado contando, Koizumi ya había completado una cuarta grafica. Parecía la constelacion de la [http://es.wikipedia.org/wiki/Osa_Mayor Osa Mayor] mal dibujada.

[[Image:Big dipper.JPG]]

“Esto se aplica incluso a un garabato como este”

Realmente no necesitas molestarte. Bien, dado que ya lo dibujaste tal vez debería tomarme la molestia y sumarlo. Umm… hay 7 vértices, 1 superficie… líneas… ¿tal vez 7? Ya veo, la respuesta realmente es 1.

Koizumi cubrió su pluma con su sonrisa característica.

“De cualquier forma la característica es 2 para un poliedro tridimensional y 1 para una figura en el plano. ¿Lo entiendes? Ahora observemos la ecuación.”

La pluma apunta al panel de interfase.

"Es x-y = (D-1) -z. x es la cantidad de puntos, y podemos deducir al trabajar con la formula de Euler que y serian los ejes. Es evidente después de la examinación que z, originalmente en la izquierda seria la cantidad de lados que ha pasado al lado derecho de forma negativa. Con respecto a (D-1) si sustituimos en la característica de Euler donde 2 seria para un objeto tridimensional y 1 para un objeto en el plano, D seria respectivamente 3 o 2. Entonces D seria la inicial para ‘Dimensión’.”

Yo escuche silenciosamente y trabaje mi cerebro mientras tantos. Hmm. Tengo la idea general ahora. Así que la ecuación del panel esta relacionado al principio como se llame de Mr Euler, lo entiendo.

"¿Y entonces?"

Pregunté.

“¿Cuál seria la respuesta? ¿Qué números deberíamos de poner en el panel para sustituir x, y o z?”

"Bueno..."

Koizumi respondió

“Sin el poliedro original o el gráfico en el plano para usar como referencia, no puedo resolverlo.”

¿No es eso un montón de mierda? ¿Dónde vamos a encontrar la grafica original que tú mencionaste?

No lo sé- Koizumi levantó sus hombros y comencé a entrar en pánico

Justo entonces-

Haruhi, quien parecía totalmente perdida en la ecuación, de repente grito como si recordara algo:

“Esto realmente no es importante – ah cierto, ¡Kyon!”

¡Qué diablos!

“¡Será mejor que vayas a visitar a Yuki mas adelante!”

Iría sin que tuvieras que recordármelo, ¿pero realmente tienes que ordenarme y engatusarme de esa manera?

“Porque esa chica dijo tu nombre, aunque solo fue una vez.”

¿Mi nombre? ¿Esa Nagato? ¿Estás bromeando?

“¿Cómo me llamo?”

"¡Solo 'Kyon'!"

Nagato nunca me ha llamado por mi nombre, ni siquiera una sola vez. Ahh sin mencionar, fuera mi nombre o mi apodo, Nagato jamás me ha llamado por ninguno de ellos. Siempre que hablamos ella se refiere a mí en segunda persona…

Un sentimiento irregular de emoción se alzo de mi pecho.

"No..."

Koizumi objeto.

“¿Era realmente 'KYON'? ¿Estás segura que no cometiste ninguna equivocación?”

¿Qué se trae entre manos? ¿Tiene alguna opinión sobre los murmullos de Nagato?

"Suzumiya-san, esto es muy importante. Por favor trata de recordar."

Esas son palabras fuertes para Koizumi. Incluso Haruhi lo encuentra sorpresivo, mientras que ella recuerda con sus ojos mirando al techo.

“Hmm… bueno no lo oí claramente. Podría no haber sido KYON. Eso y que ella lo susurro. Podría haber sido HYON o ZEON. Definitivamente no era KYAN o KYUN.”

"Ya veo."

Respondió Koizumi con satisfacción.

“Eso quiere decir que la primera silaba no esta clara y que solo escuchaste el final.

Hahaha, así que así es. Nagato-san tal vez no quiso decir KYON no ZYON, sino YON (cuatro).”

"¿Cuatro?" Dije.

“Si, el mismo numero ‘4’.”

"Y que si fue 4..."

Me detuve y mire de nuevo la ecuación.

"¡Hey!"

Haruhi silbaba impaciente con sus labios.

“¡No tenemos tiempo para jugar un juego de números! ¿Podrían preocuparse de Yuki por un segundo? ¡No puedo soportarlos!”

Ella lanzó las compresas frías mientras que sus ojos se convertían en triángulos.

“¡Será mejor que vayan a ver a Yuki! ¡Me oyeron!”

Después de ventilar eso, ella fue golpeando el piso una y otra vez en su camino arriba. La vimos partir con los ojos y Koizumi solo comenzó la conversación después de que se fue, lleno de confianza en ambos, tono y apariencia.

“Todas las condiciones están presentes. Ahora podemos resolver para x, z e y”

“Por favor piensa en nuestro encuentro previo. El evento de las versiones falsas que Suzumiya-san pensó era un sueño pero yo lo considero bastante real.”

Koizumi tomo su pluma de nuevo y se agacho.

“Dibujemos una grafica de las apariciones de cada quién en los diferentes cuartos.”

Koizumi comenzó dibujando un punto en la alfombra y lo llamo ‘KY’.

“Este serias tú. Asahina-san fue a tu habitación.”

De ahí una línea fue extendida y un punto fue hecho al final que fue llamado ‘ASA’.

“Suzumiya-san apareció en el cuarto de Asahina-san.”

Esta vez el dibujo una línea a la parte izquierda en diagonal y escribió ‘SUZU’ en el nuevo punto.

“El que entro en el cuarto de Suzumiya-san fuiste tú.”

Y siguiendo eso, extendió una línea de 'SUZU' a 'KY' y completo un triangulo rectángulo.

“El que entro en mi habitación fuiste tú. Ahh debería decir que una persona que se veía como tu pero no eras tú. Yo creo que jamás harías lo que hiciste incluso si te volvieras loco.”

Una línea es dibujada a través de 'KY' y apunto a un punto llamado 'KO'.

“Nagato-san también dijo que tú habías entrado a su cuarto”

Ya veo. Koizumi cerró su pluma y termino de dibujar una línea extendida de mi punto a la derecha a un punto llamado ‘NAGA’.

“Todo esta relacionado. Parece que las apariciones de nosotros que parecían un sueño fueron apariciones reales hechas por Nagato-san.”

Yo observe la nueva grafica hecha por Koizumi sin mover mis ojos de ella.

[[Image:Four.JPG]]

Es exactamente un ‘4’ dibujado de un solo paso.

”Ahora solo es un asunto de aplicar directamente esta grafica hacia la ecuación en la puerta. Esta grafica parece estar relacionada a nuestros dobles. Dado que es una grafica en el plano, D seria ‘2’.”

Koizumi hizo su pelo a un lado y continúo con una sonrisa:

"x=5, y=5, z=1. Esa es la respuesta. Ambos lados se reducen a 0."

Me ahorre el tiempo de estar sorprendido o de felicitarlo, ya que estaba apresurado por encontrar esas fichas. Tres de ellas. Ahora que conocemos la respuesta, ¡que estamos esperando!

Sin embargo Koizumi aun parecía tener dudas.

“¿Lo que temo es si este es o no un programa de borrado?”

Preguntemos primero. ¿Qué seria eso?

“Si realmente somos duplicados de nuestras personalidades, entonces no existe razón para salir de este espacio alterno, mientras que nuestros originales permanezcan a salvo en el mundo real”

Koizumi extendió su mano.

“Este mecanismo podría estar diseñado para que en el momento en que resolvamos la ecuación seamos borrados. Para nosotros tal acción seria el equivalente al suicidio. ¿Quisieras continuar con nuestras vidas aquí por siempre sin ningún cambio de ninguna forma o preferirías ser borrado? ¿Cuál prefieres?”

Ninguna. Aunque no tengo la voluntad para vivir una vida eterna, pero no estoy tan falto de esperanza como para desear mi destrucción en este momento. Yo soy yo. No hay nada que pueda sustituirme.

"Yo creo en Nagato."

Incluso yo estoy sorprendido de que tan calmado parezco.

“Yo creo en ti también, porque creo que tu solución es la correcta. Sin embargo esa confianza está limitada a la ecuación.”

"Ya veo."

Koizumi sonrió gentilmente como si supiera telekinesis. Seguido dio un paso atrás.

“Te dejo el resto a ti. Si algo saliera mal, me mantendré a lado de Suzumiya-san, porque ese es mi trabajo y mi misión.”

Esta bien si eso es lo que quieres mientras estés feliz con ello. No hay muchos trabajos en este mundo que estaría feliz de hacer.

Koizumi retrajo su sonrisa un poco y mostró un grado de sinceridad.

“Si realmente regresamos al espacio normal entonces me gustaría hacerte una promesa”

Él continúo con calma.

“Desde este momento, si algo pasara que llevara a Nagato-san a ser arrinconada, yo traicionaré a la Organización una vez y me quedare a tú lado sin importar que tan benéfico pueda ser para la Organización.”

¿Por qué estar a mi lado? El estar del lado de Nagato es la cosa correcta.

“Si tal situación se desarrollara, tú sin ninguna duda serias el primero en apoyar a Nagato-san. Ayudarte seria ayudar a Nagato-san aunque tal vez sea indirectamente.”

Sus labios se contraen.

“Personalmente creo que Nagato es un miembro vital. Cuando la hora llegue yo le prestare una mano a Nagato-san. Aunque sea parte de la Organización soy el delegado en jefe de la Brigada SOS antes que ello. ”

Un sentimiento de preocupación lleno los ojos de Koizumi y la expresión de su cara parecía tener la determinación de negar cualquier forma de retroceder en su propuesta y también de rechazar cualquier derecho de defenderse a sí mismo. Si es así entonces no tengo necesidad de retenerme y debería de hace lo que mis instintos me dicen que haga.

A mediados de Diciembre- Fui abandonado en un mundo extraño, y solo había logrado escapar corriendo a todos lados. Esta vez por supuesto haré lo mismo. Pero, a diferencia de entonces no estoy peleando solo, si no que estoy trabajando con todos en la Brigada SOS para encontrar una salida de aquí. Ryugu-jo no es un lugar al cual extrañar. No somos nosotros si no este espacio el que se desvanecerá.

Sin una duda. Yo puse las piezas en sus posiciones asignadas.

'click'- un pequeño ruido apareció. Parecía el ruido de una puerta al ser abierta.

Enfoque toda mi atención en la manija, ¡y giro!

Las puertas se abrieron lentamente.

"-"

Ha habido ocasiones en el pasado donde he estado demasiado impactado para decir algo. ¡O estaba demasiado sorprendido, o en histeria o incluso absolutamente mortificado! Todo tipo de experiencias similares llegan a mi mente: “¿Estas bromeando?” Pero después de haber vivido a través de que el tiempo y el espacio sea doblado como una banda de hule incluso yo estaba reticente a se roseado como una cucaracha y el colapsar totalmente justo ahora no seria sorprendente.

Parece que mejor me retiro por ahora.

Yo, aquél que abrió las pesadas puertas-

"-"

- había entrado en un estado donde no podía hacer ningún ruido no importa que tan duro lo intentara.

No podía creer lo que estaba viendo. ¿Por qué mis nervios ópticos estaban enviando tal escenario a mi cerebro? ¿Era porque finalmente me había vuelto loco? ¿Mi retina y mi cornea finalmente se habían rendido?

La fuerte luz me hizo sentir mareado. El brillo del sol venia de arriba.

"-esto es..."

El clima era claro como una bola de cristal. Ni siquiera un copo de nieve había caído sobre nosotros, sin mencionar una tormenta. Era tan claro hasta donde se podía ver, sin una nube en el cielo. Solo existían…

...los cables del elevador cortando el campo de visión. El balanceo de los asientos por pares para esquiar con parejas en ellos.

Mis torpes pies, por alguna razón, se habían vuelto tan difíciles de levantar.

Era la nieve. Estaba atrapado en un campo de nieve. El brillante paisaje deslumbraba mis ojos, haciéndome sentir mas débil.

Sentí que algo estaba adelante y cuando levante mi cabeza una figura se dirigía a mi apresurada:

"¡¿Whoa?!"

Salte por reflejo mientras seguía la sombra con mis ojos. El esquiador me había esquivado como si fuera un obstáculo en una pista de esquiar.

"Esto es..."

El sitio de esquiar, tan simple como eso. Sin tomar un vistazo más de cerca, uno podía ver a los esquiadores por todos lados teniendo toda clase de diversión mientras entraban en la vista naturalmente.

Mire a un lado y repentinamente sentí como si mis hombros tuvieran bastante peso en ellos. Eso sería por tener los esquíes y bastones en mi espalda. Después miré a mis pies y vi que llevaba las botas de esquiar. Sobre lo que llevo puesto ahora, bueno, es el traje de esquiar que me dieron antes de salir de la mansión de Tsuruya-san.

Giré apresuradamente.

"Aaa..."

Asahina-san parecía como un [http://es.wikipedia.org/wiki/Koinobori Koinobori] en el viento, con su boca y ojos completamente abiertos.

"Increíble..."

Koizumi miraba al cielo sorprendido. Ambos estábamos en atuendos familiares y definitivamente no en camisetas.

Esa casa extraña se había desvanecido sin rastro. Parecía que no aparecería de nuevo. Éste era simplemente un paraíso para esquiar. La mansión sin marcar en los mapas se había evaporado al punto de que no hubiera ninguna marca…

... para ponerlo de otra forma.

"¡¿Yuki?!"

¡Por el lugar donde se había originado el sonido parecía que Haruhi estaba justo enfrente! Gire mi cabeza para buscarla.

Haruhi estaba junto a Nagato mientras la ayudaba a salir de la nieve.

“¿Estas bien Yuki? Aun tienes fiebre… ¿eh?”

Haruhi observo el lugar como una [http://es.wikipedia.org/wiki/Hyracoidea hyracoidea] buscando por su cubil.

“Que extraño.. estábamos en la mansión.”

Y entonces finalmente me vio.

"Kyon, algo esta sucediendo..."

No respondí y simplemente me puse mis esquíes y me arrodille a lado de Nagato.
Haruhi y Nagato estaban llevando las mismas ropas que llevaban antes de la tormenta de nieve, cuando estábamos ‘corriendo’.

"Nagato."

Respondiendo mi llamado, su cabello se movió un poco y lentamente levanto su cabeza.

"..."

El rostro de poker de Nagato aun estaba congelado mientras que esas pupilas tan grandes como son usualmente miraban hacia mí. Nagato, con nieve encima de ella fijo su mirada en mí.

"¡Yuki!"

Haruhi me aventó fuera del camino y ahora estaba sosteniendo a Nagato.

“No se realmente que paso, pero… Yuki, ¿estas despierta? ¿Aun tienes fiebre?”

"No."

Nagato respondió ligeramente mientras se ponía de pie.

"Simplemente tropecé."

¿En verdad? Pero tú tenias fiebre hace poco… ¿eh? ¿Cómo?

Haruhi puso su mano en la frente de Nagato.

"¡Wow! Tú fiebre desapareció. Pero..."

Sus ojos regresaron a su posición después de haber tomado una visión panorámica del escenario.

"¿Eh? ¿Tormenta de nieve...? ¿mansión...? ¿No puede ser? Eso no fue como un sueño... ¿Ehhhh? O... ¿fue en realidad un sueño?

No me preguntes. Puedo negar soporte técnico a ti y sólo a ti.

Mientras estaba planeando fingir ignorancia, el sonido de un vivo "¡hey-!" llegó a mí desde una corta distancia.

"¿Qué sucede?"

Tsuruya-san gritó. Tres hombres de nieve de tamaños grande, mediano y pequeño estaban de pie a su lado y una figura del tamaño del mediano también estaba a su lado. Esa figura de esperanzas que esta mirando hacia acá seria mi hermana.

Logramos reorientarnos.

No estábamos muy lejos de los elevadores y solo un poco del curso de novatos. Los cinco presentes.

"(suspiro) No importa."

Haruhi había decidido no seguir presionando.

“Yuki, te cargare en mi espalda, ponte de pie.”

“No es necesario” dijo Nagato.

“¡Oh sí!” Haruhi estaba determinada. “No sé realmente qué pasó ni sé cómo es que no tengo idea de ello pero realmente te estás presionando demasiado. Aunque ya no tienes fiebre cualquiera podría ver que no estas bien. ¡Necesitas descanso!”

Sin esperar una respuesta de Nagato, Haruhi la levanto y comenzó a correr hacia Tsuruya-san y mi hermana. Su paso podría haber dejado al mejor quitanieve atrás. Si hubiera tal cosa como una categoría de carrera de cien metros en la nieve llevando en las espaldas a una persona en los Juegos Olímpicos de Invierno, Haruhi sin duda se habría llevado el oro.

Seguido de eso,

Arakawa-san nos recogió después de ser notificado por Tsuruya-san.

Nagato estaba protestando acerca de ser tratada como una paciente por Haruhi, mientras que ella le mostraba su vitalidad de la forma en que Nagato lo haría, pero la mirada que le di pareció tener un efecto dado que finalmente sucumbió a las instrucciones de Haruhi.

Nagato, Haruhi, Asahina-san y mi hermana se dirigieron a la villa primero. Koizumi, Tsuruya-san y yo caminamos para regresar.

En medio de la caminata, Tsuruya-san inicio una conversación como esta:

“¿Es extraño, por qué es que todos se dirigían fuera de la montaña con pasos lentos y los esquíes en su espalda? ¿Acaso pasó algo?”

Uhhh, ¿no hubo tormenta?

"¿Hmm? Ahh, ¿debes de estar hablando de la Nevada que duro unos diez minutos? No fue nada grande. Solo fue una repentina y corta nevada."

Al parecer, el que hubiéramos andado en círculos en la nieve pasando una eternidad en esa extraña casa fueron solo unos pocos minutos para Tsuruya-san.

Tsuruya-san continuó, llena de vida en su paso y tono:

“Me preguntaba por qué todos estaban bajando cayendo por todo el lugar. Aunque no lo crea es porque Nagato-chi se cayó fuertemente. Gracias a Dios que se recupero de eso rápidamente.”

Koizumi solo pudo dar una sonrisa a eso y no dijo nada. Yo no hablé tampoco. El observador que estaba calmadamente analizando toda la situación, en este caso Tsuruya-san, solo nos vio como describió. Si fuera así, solo usemos su punto de vista como referencia. Tal vez estuvimos en el país de las maravillas o un mundo de sueños, pero esto es la realidad, donde la versión original del mundo esta localizada.

Después de caminar en silencio por un rato, Tsuruya-san comenzó a romper en carcajadas una vez más, mientras aproximaba su boca a mi oído,

"Kyon-kun, déjame preguntarte algo'."

¿De que se trata, sempai?

“Puedo notar que Mikuru y Nagato-chi no son gente ordinaria, probablemente Haruhi-nyan esta también mas allá.”

Examine a Tsuruya-san con seriedad, y habiendo visto que su brillante fachada es solo eso una brillante apariencia.

“Así que hasta tú te has dado cuenta de eso.”

“¡Me he dado cuenta de ello por mucho tiempo! Es solo que aun no he averiguado de dónde vienen esas dos. Pero diría que están haciendo cosas demasiado extrañas a nuestras espaldas. Ahh, no le digas esto a Mikuru. ¡Esa chica se sigue tratando a si misma como si fuera una persona corriente!”

Ella se estaba riendo desde su estomago, lo que debió haber sido por la forma en que reaccioné a eso.

"Hmm, pero Kyon-kun es bastante normal. Tú tienes el mismo tipo de olor que yo tengo.”

Seguido de eso ella comenzó a observar mi cara.

“No importa. Realmente no quiero indagar acerca de qué tipo de persona es Mikuru. Tendrías un mal rato tratando de responder. A quién le importa que sea ella, amigos son amigos.”

Haruhi, detente con lo de miembro honorario o consejero honorario y recluta a Tsuruya-san como miembro regular. Esta chica de mente abierta podría estar mas capacitada que yo para el rol de ser la persona promedio.

Tsuruya-san golpeo mi hombro con calma.

“Cuida de Mikuru. Si esa niña tiene algo con lo que no quiera que la ayude tendrás que hacerte cargo de eso.”

Eso… es un sí definitivo.

"Aunque..."

Los ojos de Tsuruya-san brillaron aun más:

“La película de aquella vez, la del festival. ¿Los CGs eran reales?”

Koizumi tal vez escucho eso, porque lo pude ver del otro lado, encogiendo sus hombros y sin agregar un comentario.

El momento en que llegamos a la villa, Nagato fue apresurada a ir a la cama por Haruhi.

La expresión rígida había desaparecido de su pálido rostro y era reemplazada por una complexión calmada. Ella regreso a ser esa persona que fluye tan levemente como el pasto que se balancea con el viento, de regreso a ser la Nagato que conozco.

Como si estuvieran en vigilia, ambas Asahina-san y Haruhi estaban sentadas a lado de la cama de Nagato mientras que mi hermana y Shamisen están en espera en un esquina. Tal vez están esperando por mi, Koizumi y Tsuruya-san que llegaríamos mas tarde. Cuando estuvimos todos presente Haruhi hablo:

“Hey Kyon. Por alguna razón sigo teniendo pensamientos de que tuve el sueño más realista. Soñé que llegábamos a una mansión y tomábamos un baño en ella también como comer unos sándwiches calientes ahí.”

Solo estabas viendo cosas – justo cuando estaba a punto de decir eso Haruhi continuo.

“Yuki dijo que no tenia idea, pero Mikuru-chan dice que recuerda exactamente las mismas cosas que dije.”

Mire a Asahina-san y la mucama que solo evoca lástima regresó una mirada de ‘lo siento’.

Esto no es bueno. Estaba esperando pasarlo por alto con solo decir que fue una especie de sueño o una ilusión y ahora no puedo pensar sobre una buena forma de darle la vuelta para explicar cómo es que las dos tuvieron ese mismo sueño.

Mientras ponderaba como mentirle a Haruhi.

“Fue una hipnosis colectiva.”

Koizumi me miro con una expresión de ‘calma, calma, déjamelo a mí’ e interrumpió.

“Yo recuerdo cosas similares.”

“¿Estás diciendo que ambos fuimos hipnotizados? Dijo Haruhi.”

“Esta no es una hipnosis hecha por el hombre. La hipnosis para Suzumiya-san normalmente no hubiera funcionado dado que tendrías dudas si se te fuera anunciado de antemano que serás hipnotizada.”

"Cierto."

Haruhi cayó en silencio.

“Sin embargo, caminamos una y otra vez alrededor de la montaña Nevada, con solo un escenario blanco uniforme. ¿Sabes lo que es la Hipnosis de Autopista? Gente que esta manejando en la autopista puede caer hipnotizada al mira el escenario de lámparas separadas uniformemente. Esto se debe al fenómeno que nos ha llevado a nuestra situación. Uno cae dormido mientras toma el tren dado a la vibración rítmica de los carros. El mismo principio se aplica al envía a un bebe a dormir al golpear lenta y rítmicamente su espalda.”

"¿En verdad?"

Haruhi mostró una expresión de ‘primera vez que oigo de eso’ mientras Koizumi asentía profundamente.

"Exacto."

El continuó:

“Mientras nos estábamos moviendo en la tormenta de nieve creo que alguien dijo “Seria grandioso si hubiera una casa donde pudiéramos escondernos y seria grandioso si estuviera completamente equipada, realmente confortable…” o algo similar a eso. De cualquier forma, el estado mental de la gente en los desastres no es muy bueno y bajo estrés extremo no es sorprendente que increíbles apariciones nos superen. En los libros de historias ¿los viajeros no ven espejismos en los desiertos?”

¡Maldición Koizumi, eso fue hermoso!

“Umm.. tal vez estas en lo correcto ¿Así que básicamente eso fue lo que paso?”

Haruhi inclino su cabeza y miro hacia mí.

Así es. Me mantuve asintiendo todo el tiempo, tratando de forzar una expresión de realización repentina mientras que Koizumi proseguía conmigo:

“El sonido de Nagato-san cayendo debió de habernos despertado a la realidad, definitivamente debió de ser así.”

“Si lo pones de esa manera, imagino que debió de ser así…”

Haruhi inclino su cabeza aun más, pero rápidamente la alineo a la normalidad.

“Bien, diremos que fue eso. Es absurdo pensar que habría una casa así para que nos refugiáramos si estuviéramos en problemas. Mi memoria se vuelve borrosa sobre todo esto. Todo es como el sueño dentro de otro sueño.”

Cierto, un sueño. Esa casa extraña no estuvo ahí en realidad así que no me importa mucho, es solo un fragmento de nuestra imaginación por la fatiga.

La única cosa que me preocupaba eran los dos extras que no pertenecían a los miembros de la Brigada. Mire a Tsuruya-san.

"¡Umm!"

Tsuruya-san me guiño un ojo toda sonriente. Lo leí como el código para “bien, bien dejémoslo así”, aunque pudo haber sido solo yo preocupándome de más. Tsuruya-san no hizo ningún comentario y no tenia nada más que decir, solo su sonrisa característica en su rostro.

Sobre la otra persona ― mi pequeña hermana ya se había quedado dormida en el regazo de Asahina-san, ella es adorable cuando duerme. Asahina-san miraba a mi pequeña hermana como si estuviera satisfecha. Era bastante obvio que Asahina-san y mi pequeña hermana no habían oído ni una palabra de la segunda parte de la explicación de Koizumi.

¡Finalmente! ¡Después de trabajar duro por una eternidad, la primera noche de las vacaciones de invierno había llegado!

Nagato parecía tener problemas quedándose en cama, pero fue finalmente puesta con una sabana por el primate ruidoso y saltador de Haruhi.

Pienso que no hay necesidad de forzar a Nagato a dormir. Incluso si tienes un buen sueño es solo un sueño una vez que despiertas. Lo importante es que todos nosotros aun estamos juntos. No importa que tan excitante halla sido el estar en tal escenario, si es solo una ilusión que cesó de existir en el momento en que abriste los ojos, no tiene significado. Definitivamente me he dado cuenta de esto profundamente.

He decidido dejar las certezas a un lado por ahora. Todas ellas pueden ser confirmadas después, sea la historia de trasfondo de esa extraña casa en la montaña nevada o el preguntarme si Haruhi se creyó la historia de Koizumi. Por supuesto que parece que nada de eso importa con ella tomándole cuidado a Nagato en este momento.

Por alguna razón, quiero tomar algo de aire de afuera lo que inadvertidamente significa escapar de la voz demoníaca de Haruhi y evitar que alcance mi cabeza. No siento frió por alguna razón mientras que las estrellas, y la luz de la estrellas reflejadas en el panorama plateado es inusualmente atrayente.

"Pero,"

El siguiente día seria el último día del año. El drama detectivesco cuidadosamente planeado por Koizumi se desarrollaría en la Víspera de Año Nuevo. Haruhi también haría su mejor esfuerzo con su fiesta de año nuevo.

Al diablo, las cosas saldrán bien al final. Solo tengo que preocuparme de cuidarme a mi mismo antes de que esas cosas sucedan. Esta es una rara oportunidad para que Nagato tome algo de descanso y relajación. A quién le preocupa si ella duerme usualmente o si lo necesita en primer lugar, ella solo puede relajarse y cumplir su necesidad de dormir esta vez. ¡El poner a Shamisen en su cama seria una buena idea ya que es genial tener un calentador de cama instantáneo!

Miré el infinito campo de nieve mientras hablaba conmigo mismo.

“Solo por esta noche, por favor no permitas que una tormenta de nieve comience de nuevo.”

Si Nagato sueña cuando duerme, que tenga un placido sueño… solo por esta noche, al menos.

Al menos yo, personalmente, no tengo razones para querer que no tenga un placido sueño esta noche.

Por ultimo, también pediré un deseo a las estrellas. Aunque no es [http://es.wikipedia.org/wiki/Tanabata Tanabata] ni es la víspera de Año Nuevo y es totalmente tangente a la historia de Altair y Vega, pero me gustaría al menos que una estrella tomara mi deseo, dado cuantas estrellas hay en el universo.

“Que el año que viene sea un buen año.”

Por favor háganlo realidad, quienquiera que esté en esas estrellas.

(El Síndrome de la Montaña Nevada Fin)

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a la [[SPA_Suzumiya_Haruhi|Página Principal]]
| Volver al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen5_Prologo_-_Invierno|Prologo - Invierno]]
| Avanzar al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen5_Notas_del_Autor|Notas del Autor]]
|-
|}
</noinclude>

Suzumiya Haruhi:Volumen5 Sindrome de la Montana Nevada

2009-06-18T01:54:20Z

Filraen: Acentos (verbos, etc.), si no -> sino, etc. Mover links a Wikipedia en español

'''Síndrome de la Montaña Nevada'''

"Maldición."

Haruhi, enfrente de mí, dice lo que realmente piensa.

“¡No se puede ver nada en frente de uno!”

¿Les gustaría saber donde estamos? Estuvimos en una isla solitaria en verano, ¿entonces que hay del invierno? Pónganse en los zapatos de Haruhi y adivinen.

“Es peculiar.”

La voz de Koizumi venia desde atrás.

“Deberíamos estar en la base de la montaña después de escalar por tanta distancia.”

Mi pista para todos es que estamos en un frió y nevado lugar.

“Tan frió, oh… Uuuu~"

Las frías ráfagas de viento cortaron la voz de Asahina-san. Gire mi cabeza para confortar a la chica en la chaqueta de invierno que temblaba como un pequeño pato y asentí con la cabeza para animarla, entonces regrese mi mirada al frente.

"..."

Tal vez solo era algo psicológico, pero sentía que Nagato, quien guiaba el camino, parecía estar arrastrando sus pasos. Los cristales de nieve se pegaban a sus botas, y se acumulaban con cada paso. ¿Dónde mas podría uno experimentar tales cosas?

No te mantendré adivinando por más tiempo. Aquí esta la respuesta:

Es un mundo blanco hasta donde el ojo puede ver, donde todo lo que existe además de nieve, es nieve a donde quiera que vayas.

¿Además de una montaña nevada que mas podría ser?

Y es una montaña nevada golpeada por una tormenta de nieve.

Para ser exactos – Gracias a la aparición de la tormenta de nieve, nuestro viaje de regreso a la cabaña era todo un desastre – con esta descripción encajaría perfectamente nuestro estado al 100%.

Regresando al asunto, ¿Quién fue el que hizo este guión? Solo ahora estoy dispuesto a creer que existe un final y que los cinco de nosotros enfrentaremos una amenaza de muerte, tal vez solo para ver la luz del día mientras cinco cuerpos congelados aparezcan cuando la primavera derrita la nieve.

¡Koizumi, piensa en algo!

“Se me acabaron las ideas.”

Dijo Koizumi mientras observaba la brújula.

“La dirección parece ser la correcta. La navegación de Nagato es incomparable. Aunque hemos estado caminando por horas sin fin sin siquiera ver el pie de la montaña.
Normalmente, esta sería una situación más que bizarra.”
¿Entonces que esta pasando? ¿Estamos atrapados en este sitio de esquí por siempre?

“La única conclusión que puede sacarse justo ahora es que este es un hecho bizarro, una impredecible anormalidad. Ni siquiera Nagato-san entiende la causa y solo asegura que estamos enfrentando alguna adversidad.”

No tienes que decirme algo que ya sé. Es extraño que con Nagato como guía seamos incapaces de encontrar el camino a casa.

Debe de ser el trabajo de una de las ideas de fuera de este mundo de Haruhi.

“No llegues a esa conclusión aun. Mis instintos me dicen que Suzumiya-san no quemaría su propio puente.”

¿Por qué estás tan seguro de ello?

“Porque Suzumiya-san está esperando el asesinato misterioso en la cabaña. Para ese misterio, he hecho varios arreglos y lo he pensado detenidamente.”

Desde el pasado verano, un asesinato misterioso había sido planeado naturalmente para las vacaciones de invierno. La última vez fue una historia de horror que terminó con un anti-clímax, y esta vez era un juego deductivo con todos conociendo el plan. Los personajes son los mismos, protagonizando Arakawa el mayordomo y Mori la mucama. Los hermanos Tamaru también van a ser las estrellas invitadas usando los mismos roles, la misma relación y el mismo nombre.

“Eso es verdad…”

Haruhi no podría esperar el revelar la conspiración del culpable y la identidad del asesino, así que ella no haría algo subconsciente que nos evitara el regresar a la cabaña dado que un asesinato misterioso la espera.

Dejando de lado que mi hermanita así como Tsuruya-san, la extra que siempre se anexa, y Shamisen están esperando por nosotros en la cabaña.

Para ser honesto, la cabaña que nos prestaron pertenece a la familia Tsuruya. Esa sempai de energía ilimitada accedió en el momento a proporcionarnos alojamiento mientras ella viniera con nosotros. El traer a Shamisen conmigo fue porque Koizumi lo quería como parte del montaje. Mi hermana se volvió mi equipaje por su propia decisión. Las dos mas uno de cualquier forma no forman parte del equipo que estaba enfrentando cierta catástrofe. Shamisen debería estar enroscado a lado de la chimenea y Tsuruya-san debería estar haciendo un muñeco de nieve con mi hermana quien no sabe como esquiar. Eso es lo ultimo que recuerdo de ellos.

Para Haruhi, esos tres eran miembros de reserva, lo cual es la razón del porque Haruhi no objetó el encontrarse con ellos de nuevo.

¿Por qué será? ¿Por qué es que no podemos regresar al retiro de invierno con calefacción de la Brigada SOS?

Incluso con las bendiciones de Nagato Yuki, aun no podemos encontrar nuestro camino de regreso. ¿Qué es lo que esta mal?

“Seguimos encontrándonos con tormentas extrañas tanto en verano como en invierno…”

¿Podría ser que exista una ley de la naturaleza que dicta que durante cualquier vacación larga, nos veremos envueltos en alguna anormalidad más allá de la comprensión humana?

Como si me emborrachara con un cóctel de ansiedad y duda, llame a mi memoria dentro de la niebla.

“¿Por qué terminaron las cosas así?”

Modo de recuerdos, iniciado.

..........

......

...

Las vacaciones de Invierno estaban casi predestinadas. Si pudiéramos predecir el futuro, aun sí pasara en la vida real, estaríamos imperturbables.

De cualquier forma, en el momento que el crucero de la isla solitaria asesina (complementada con un tifón) terminó, alguien había proclamado fuertemente lo que seguiría. ¿Quién más si no Haruhi? Los que nos tragamos su poder y su expresión seriamos todos nosotros excluyendo a Haruhi. El guía de turistas seria Koizumi.

Había esperado originalmente que Haruhi se distrajera con el invierno, pero ay de mí, la memoria de la jefa no falla en ocasiones como esta –

“Cuenta Regresiva Anual en la Tormenta de Nieve.”

Haruhi nos entrego pilas y pilas de papeles. Después de entregarlas ella sonrió con la sonrisa pervertida de un secuestrador.

“¡Como fue originalmente planeado, este invierno iremos a una cabaña cubierta de nieve, para iniciar la segunda parte de nuestra gira misteriosa!”.

El lugar era el salón del club, y la fecha, el veinticuatro, justo después de la ceremonia de fin de año. Teníamos una olla de cerámica encima de la estufa de gas portátil, colocada al final de la mesa que temblaba mientras agregábamos todo tipo de ingredientes en la olla, sustituyendo el almuerzo por el estofado.

Haruhi introducía carne, pescado y vegetales sin ningún orden en particular mientras que la versión de mucama de Asahina-san, adornada con una bufanda, separaba la comida con un par de palillos y entregaba el estofado de vez en cuando. Nagato, Koizumi y yo estábamos enfocados en consumir. Además del grupo de cinco en la Brigada SOS, hoy teníamos un huésped.

"¡Waaa! ¡Esto es genial! ¿Qué es? (royendo)... Haruhi, ¿No serás el chef de acero? (masticando)... ¡Yoho! ¡El caldo de esta sopa es de lo mejor! Yumyumyum~ (devorando)"

La invitada no era ninguna otra que Tsuruya-san. La causante de tan alegres tonos parecía estar compitiendo contra Nagato quien comía silenciosamente mientras movía sus palillos velozmente, llevando las delicias a su plato.

“¡Uno debe de tener un estofado en invierno! Kyon como reno también fue la bomba, haa, ¡Esto si que es un buen día!”

Así que la única que me felicito por mi actuación fue Tsuruya-san y solo Tsuruya-san. Haruhi y Koizumi solo fingían las sonrisas. Asahina-san se había cubierto el rostro repentinamente y agitó sus hombros; Nagato, desde los pies hasta la cabeza mostraba signos de tratar de encontrar la fuente del humor usando la lógica, mientras me encontraba con un sentimiento de completa vergüenza una gota de sudor corrió por mi rostro. Ahí va el último pedazo de la ambición de entrar a la industria del entretenimiento... No importa, es mejor así.

Debía de haber una razón para que Tsuruya fuera nuestra invitada, no solo el incluirse en nuestro banquete ni ser el séquito de Asahina-san. Sobre esa razón especial...

“Sobre esa cabaña de la ventisca de nieve.”

La descripción de Haruhi había mejorado de tormenta de nieve a ventisca de nieve.

“¡Regocíjate, Kyon! ¡Quien iba a imaginar que Tsuruya-san nos prestaría su villa gratis! Eso, ¡y es de la mejor calidad! ¡Ya estoy emocionada de anticipación! Vamos, vamos, ¡vamos! ¡No sean tímidos, coman!”

Haruhi lanzo un par de chuletas de cerdo al plato de Tsuruya-san mientras ponía rebanadas de [http://en.wikipedia.org/wiki/Anglerfish gobio]en el suyo.

“Normalmente nuestra familia iría ahí de vacaciones...”

Tsuruya-san lleno su boca de chuletas de cerdo y comenzó a engullirlas.

“Pero mi papá esta en un viaje de negocios en Europa este año así que no esta. Dado que su trabajo estará terminado en tres días, hemos decidido ir a Suiza en un viaje para esquiar. ¡Entonces iré con ustedes a la villa! ¡Será lo máximo!”

Aparentemente Tsuruya-san ofreció su propia villa para el retiro de las vacaciones invernales en el momento en que Asahina-san hizo mención de nuestros planes para el invierno. Koizumi siguió la corriente y lo acepto completamente mientras asentía con la cabeza todo el tiempo, y Haruhi estaba tan emocionada como un gato que se encuentra con un plato lleno de sashimi, cuando el plan final fue entregado a ella.

“¡Tsuruya-san, esto es para ti!”

Haruhi saco una banda violeta, escribió “Consultora Honoraria” en ella, y se la entrego – y ese fue el final del capitulo.

Koizumi tenía una radiante sonrisa en su cara mientras veía a Haruhi, Nagato y Tsuruya-san comer como si fuera una competencia. Tal vez notando mi mirada, él abrió su boca:

“Por favor no te preocupes. Esta vez no asustaremos a nadie. Solo será un simple juego de deducción preparado de antemano. En realidad tendremos a los mismos actores.”

Tomado literalmente, Arakawa el mayordomo, Mori la mucama y los hermanos Tamaru aparecerían para el show. Eso no importaba. Lo mas importante, ¿Qué era lo que hacían ellos normalmente? ¿Acaso son el equipo administrativo de la ‘Organización’?

“Todos ellos son actores de de un pequeño gremio que conozco… ¿Podrías aceptar eso como una explicación?”

Mientras Haruhi este bien con ello, yo no tengo quejas.

“El enfoque principal de Suzumiya-san es si el evento será interesante o no y nada mas importa. Aunque ese es el problema mas difícil de resolver... No estoy seguro si ella encontrara mi escenario satisfactorio, y pensar en eso me da dolor de estomago.”

Koizumi presiono su estomago, fingiendo dolor, pero aun así retuvo su sonrisa. Que actor tan terrible.

Soy mas humano que Haruhi dado que no puedo poner la diversión en el centro e ignorar todo lo demás. Mire alrededor buscando algo que calmara mis nervios, y primero detuve mi mirada en la fachada sin expresión de Nagato. El buen rostro inexpresivo de Nagato. La típica Nagato Yuki que conocía estaba devorando los ingredientes del estofado como si nada pasara.

"..."

Como sea, pensé para mi mismo.

No debería haber ningún accidente crítico esta vez que impusiera una carga tremenda en Nagato. No, lo mas seguro es que tal evento no debería ocurrir. Como van las cosas, deberíamos tener un viaje sin problemas esta vez. Nagato no estuvo muy activa en las vacaciones de verano y esperaba que fuera igual en estas vacaciones. Es mejor dejar todo el trabajo a Koizumi y sus amigos.

Pensaba en esto mientras leía el folleto a mi lado.

De acuerdo a la agenda en el folleto, la fecha de salida sería el 30 de Diciembre, un día antes de la Víspera del Año Nuevo. La montaña nevada no estaba demasiado lejana. Era fácil llegar en un par de horas de viaje en autobús, lo mas probable es que en el mismo día.

Cuando lleguemos, las órdenes del día serian esquiar, esquiar y esquiar. En la noche seguiría una fiesta (el alcohol no esta permitido), con la cena preparada por el mayordomo de la isla solitaria Arakawa-san (aunque era un mayordomo falso, él era tan impecable que era mas convincente que un mayordomo real, así que no tengo quejas) y también Mori-san (aunque era una mucama falsa… etcétera). Los hermanos Tamamura aparecerían el día después como nuestros últimos invitados de honor, y después la cortina del juego detectivesco seria abierta.

Después de eso, la víspera del Año Nuevo la pasaríamos disertando el acto y la conspiración detrás de él. El grupo se encontraría al atardecer, cada uno tomaría un turno para resolver “El Caso del Chocolate Envenenado,” entonces la mente maestra, Koizumi, imperturbable, revelaría la verdad como estaba previsto. Entonces todos podrían decir adiós al año que pasaba sin ningún arrepentimiento, y dirían hola al año nuevo. ¡Feliz año Nuevo!

- y esos serian los planes completos para las vacaciones.

En el momento en que levante mi cabeza me encontré con el rostro de regocijo de Haruhi. Ya no era impresionante para ella el mirarme en esta hora olvidada por dios.
“¡Realmente deberíamos celebrar la llegada del año nuevo!”

Haruhi tomo el [[Suzumiya Haruhi:Notas#puerro|puerro]] con sus palillos.

“Y entonces daremos gracias adecuadamente al año Viejo, para que el año Nuevo también sea bueno. Realmente creo que el próximo año será uno donde la fortuna de la Brigada SOS se inclinara a nuestro favor.”

"Señorita, esta bien que quieras personificar al año. Pero, no pienso que tu definición de un buen año sea por completo la misma que la de nosotros."

¿En serio? Aun sigo pensando que este año fue interesante, lo cual es la razón de que desee lo mismo para el siguiente año. Ahh, Mikuru-chan, el caldo esta a punto de evaporarse, apresúrate con el agua.”

“Ok, en seguida la traigo.”

Asahina se dirigió a la tetera con pasos apresurados.

"Eishu."

Ella vació cuidadosamente el agua de la aparentemente pesada tetera dentro de la olla.
El observar el atractivo semblante de Asahina-san me llevo a recordar mis desventuras de este año y mis emociones se movieron un poco. Haruhi dijo que este año había sido interesante. Si me preguntaran la misma pregunta, mi respuesta sería definitivamente que si.

En realidad, cuando era un niño había deseado encuentros de los que pudiera presumir. Ya fuera el conocer a un alíen o cualquier cosa importante, realmente quería que algo como eso pasara, y agregara una nueva y excitante pagina a mi niñez. Sería bizarro el no hablar bien sobre las fantasías vueltas realidad. Aunque, como es justo ahora, el agregar nuevos capítulos sin pausa a mi vida esta mas allá de mis expectativas.

Con eso dicho, después de haber vivido a través de esos eventos, el como me siento realmente es lo siguiente –

– Si, muy complacido.

Solo puedo declarar esto en voz alta después de que la agitación ha terminado. Le ha tomado a su servidor algo de tiempo el alcanzar este estado mental. De cualquier forma, si tuviera la oportunidad de decir algo más de cómo me siento, diría que me gustarían días más pacíficos. Personalmente, realmente deseo más días como esos que pase descansando en el salón del club; solo un poco mas.

“Tú y toda esa charla loca.”

Las mejillas de Haruhi estaban llenas de hígado de gobio mientras ladraba:

“¡Tú solo has estado perdiendo el tiempo! No vengas a decirme que no has tenido suficiente. ¡Si quieres más, entonces haz uso de estos días antes del Año nuevo y realmente festeja hasta el ultimo momento!”

“No, gracias.”

Esta idiota no tiene idea de cuanto sufrimiento he tenido que soportar y de cómo me he recuperado de esas heridas. Clamando victoria en el juego de baseball, poner un fin a las vacaciones de verano, restaurar la realidad descarriada al orden desde el filme de la película, el ir de ida y de regreso del pasado al futuro e incluso el rehacer el pasado reciente. Es verdad que todo esto ha sido a mi propia discreción así que no puedo culpar a nadie, pero no puedo justificarlo dado que no debería de estar así de ocupado en estos momentos si no tengo planes de convertirme en maestro.

No importa, no puedo desahogarme con Haruhi incluso si me quejo con el mundo.

“Aun hay mucho tiempo para festejar después de que lleguemos a la cabaña.”

Retire los palillos de Haruhi para tomar algo de lechuga de la olla. Este era un raro platillo hecho por Haruhi. Mejor me apresuro a tomar algo para mi estomago antes que el hambriento grupo de mujeres (excepto por Asahina-san) acaben con todo, dado que no tengo idea si tendremos tan delicado placer de nuevo.

“Aun lo tendremos.”

Haruhi puso ternera en su plato.

“El solo festejar no es suficiente, debemos encender la fiesta. Escuchen, solo hay una año nuevo cada año. Piénsenlo, la Víspera del Año Nuevo de este año es única en nuestras vidas, justo como el día de hoy. Este día no regresara después de irse. Entonces, ustedes no estarán viviendo plenamente el día de hoy sin no viven a su máximo. Eso es por lo que espero que pueda vivir mis días plenamente; hacerlos inolvidables es lo mejor.”

Al oír esas palabras ingenuas, Tsuruya-san hablo mientras masticaba la carne de pollo término medio:

"¡Whoa! Haruhi, ¿Tú recuerdas los trescientos sesenta y cinco días del año? ¡Increíble! Ahh, Mikuru, Necesito algo de té."

“Claro, ¡en un momento lo traigo!”

Asahina-san tomo la taza de arcilla y vació el té hervido cuidadosamente dentro de la copa que Tsuruya-san había levantado. Aunque era tratada como una simple mesera, Asahina-san parecía ser más que feliz de hacer esto. Haruhi, el chef que había introducido cualquier cosa que había podido encontrar dentro de la olla también estaba callada en ese momento, la grácil sonrisa de Koizumi podía hacer de este hirviente estofado una pintura, y la callada Nagato estaba cenando silenciosa. Tsuruya-san, la consultora honoraria estaba aquí solo como un miembro de reserva, pero realmente no afectaba el ánimo de todos nosotros al llevarnos bien juntos como era usual en la Brigada SOS.

Estoy en este momento muy seguro de que tan precioso era este tiempo realmente. Dado que había escogido este mundo al final, mas historias rodeando a Haruhi vendrían sin ninguna duda a cruzarse en nuestro camino. Antes de que el día terminara, ya debería haber visto a través de uno o dos dolores de cabeza a causa de alguna crisis.

Además, el viajero de dimensiones aun tenía que aparecer.

“¡Apresúrate y aparece de una vez!”

Las palabras escaparon de mi boca. Gracias a Dios que Haruhi y Tsuruya-san estaban arrodilladas en una pelea por un hongo, así que parecía que nadie había escuchado lo que dije para mi mismo.

Aunque note que los párpados de Nagato se movieron un poco.

Dí un vistazo general afuera de las ventanas, y el tímido cielo hacia a uno sentirse bastante flojo mientras la nieve caía. Koizumi noto en donde estaba mi vista.

“El destino de nuestro viaje te hará cansarte de la nieve para cuando terminemos. Por cierto, ¿Te gusta esquiar o andar en trineo? Parte de mi trabajo es encargarme del equipo.”

"Nunca he andado en trineo."

Lanzando una respuesta desganada, mi vista se retiro del cielo invernal. Koizumi mantuvo su inofensiva sonrisa, pero abrió su boca para curiosear sobre mí:
“¿A que Yuki (nieve) estará observando? A la que cae del cielo o-”

No era para mi beneficio el mantener mi vista fija en Koizumi. Encogí los hombros y me introduje en la pelea por los hongos.

Este festín de estofado paso por debajo del radar de los maestros y no fue presenciado por ningún chismoso. Bueno, tal vez si lo averiguaron pero decidieron mirar para otro lado. De cualquier forma, cuando por fin estuvimos satisfechos, limpiamos los platos y la basura y rápidamente abandonamos el salón. En el momento en que cruzamos las puertas de la escuela, la nevada termino.

Después de despedirnos de Tsuruya-san, quien tenía que apresurarse a la cena Navideña de su familia, la Brigada SOS se dirigió a la panadería. Después de recoger un pastel extra grande que Haruhi había ordenado, nos dirigimos al departamento de Nagato.

No era porque le tuviéramos lastima a Nagato porque pasaría la Navidad sola, mas bien era que el hogar de Nagato proporcionaba una oportunidad única de disfrutar del pastel junto y de volvernos locos sin que nadie nos regañara. Me pregunto quien de nosotros tenía más suerte: Koizumi con el Twister o yo con el pastel. Haruhi, liderando, parecía verse bastante complacida, sin ninguna duda Asahina-san (cuyas manos estaban entrelazadas y temblaban) y la callada Nagato moviéndose paso a paso debieron de haberse infectado con el alegre ánimo.

Como se veían las cosas, podría decir que incidentes tales como tener Santas lloviéndonos en vez de nieve no deberían ocurrir. Haruhi había experimentado una Víspera de Navidad completamente común y parecía estarla disfrutando. Su espíritu estaba a la par del de mi pequeña hermana. Bueno, podría ser que el día fuera lo que resaltara.

Sin ninguna razón en particular, estoy con más ánimo de perdonar en esta época. Incluso aunque Haruhi estaba en una cacería de Santa y pasaba la mayor parte del tiempo acechando en las calles en el aire de invierno, tal vez necesite obligarla a terminar con una sonrisa amarga.

Mientras nosotros jugamos numerosos juegos que Koizumi trajo, todos y cada uno de nosotros parecíamos pasar un buen rato. El escenario de Nagato fue en el juego de eliminación de <<El Día de Sagitario 3>> en dos computadoras en red, mientras que Haruhi y yo nos empujábamos y cedíamos en el Twister. Esta era realmente una noche salvaje donde las parejas que pasaran saltarían a la diversión.

Y así, tuvimos una Víspera de Navidad llena de diversión.

Los días entre la Víspera de Navidad y la Víspera de Año Nuevo pasaron en un instante como si Haruhi estuviera apresurando a Cronos, el dios del tiempo. Nosotros hicimos una limpieza total del salón del club e incluso recibí una llamada telefónica de un antiguo compañero de clase con aparente muerte cerebral. Después de que me rogara, fui con él a un partido de fútbol. El fin del año se aproximaba durante este tiempo.

El Año Nuevo: Sí el año siguiente sería bueno o malo, no lo sabía. Personalmente, si no mejoraba mis calificaciones se me caería mi cara por completo.

El deseo de mi madre de meterme a una escuela de regularización estaba incluso mas allá de la mera retórica. Si me hubiera unido a algún club completamente deportivo y realmente me hubiera involucrado, o aunque sea en algún club establecido que no estuvieran tan bien organizados, tal vez así tendría una excusa contra ello. Pero sucede que estoy inmiscuido en un carente y oscuro grupo envuelto en nada que no sea perder el tiempo – al menos es así como lo verían desde afuera. Si hubiera algún estudiante que le hubiera ido mal en la escuela pero aun así quisiera avanzar, me pregunto que fue lo que aprendieron en la preparatoria.

Tal vez no existe tal justicia, dado que las calificaciones de Haruhi estaban espléndidamente fuera de la escala. Las calificaciones de Koizumi del último examen final eran suficientes como para estar encima de todos, Asahina-san también ponía atención agudamente, tal vez dado a su interés en la arqueología, y Nagato ni siquiera tenia que pensarlo.

“No importa, veámoslo para después.”

El asunto mas urgente era el acabar con el evento de las vacaciones del invierno. Estaba bien el solo adentrarme en eso por ahora. El trabajo escolar podía esperar para el año que viene. La cuenta regresiva para las vacaciones de año nuevo tenia que pasar en este año.

Con eso –

"¡Vamos!"

¡Haruhi llamó!

"¡Yaho-!"

Respondió Tsuruya-san.

“El clima esta aparentemente despejado, haciendo este día perfecto para esquiar. Aunque este es el clima de acuerdo a este punto del tiempo.”

Koizumi entrego la predicción.

“¿Esquiar? ¿Donde caminas rápidamente en la nieve?”

Remarco Asahina-san mientras levantaba su barbilla, la que estaba cubierta fuertemente por su bufanda.

"..."

Nagato permaneció de pie mientras sostenía su pequeño equipaje en una mano.

“¡Hola!”

Mi pequeña hermana salto.

Estábamos de pie en la estación desde temprano. Deberíamos tomar el tren y transbordar entre los viajes. El tiempo estimado de llegada a la montaña nevada seria por la tarde. Eso no era el problema; el cómo mi pequeña hermana había venido sin invitación era lo que realmente era el problema…

“No importa, ¿Qué puedes hacer si ya esta aquí? Llevémosla con nosotros, probablemente es mas fácil resolverlo si vamos juntos. ¿No nos causarás ningún problema cierto?”

Haruhi se inclino y sonrió hacia mi hermana.

“Si fuera alguien que no me importara ya lo hubiera sacado de aquí, pero tu hermana es diferente de ti, teniendo una personalidad tan honesta, no hay razón para decir que no esta bien. Eso y que ella formo parte de la película y Shamisen necesita un compañero de juegos.”

Cierto, incluso Shamisen, mi gato, fue incluido en el equipaje. ¿Quieren saber porque era eso? Escuchen lo que el planeador del evento en las vacaciones de la Brigada SOS tiene que decir:

“El gato necesita estar ahí para el guión de el drama de suspenso.”

Es un misterio de suspenso similar al ¿''El Gato lo sabe''? [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BB%81%E6%9C%A8%E6%82%A6%E5%AD%90 猫は知っていた]

Koizumi, sentado encima de su equipaje continúo:

“No importa que gato, de una forma u otra, mientras que el gato pueda resolver el caso. Su actuación tan maravillosa en la película solo me hace querer tenerlo de regreso para que actué un poco más.”

El Shamisen del presente es un gato típico de casa que no puede pronunciar palabra. Es mejor no tener altas expectativas de sus habilidades de actuación. Proseguí y le dije lo siguiente a Haruhi, quien estaba nariz con nariz con mi hermana:

“Gracias a ti, fui atrapado en el acto mientras abandonaba la casa.”

Era simplemente demasiado temprano el partir al amanecer. Ya había sellado mi boca cuando llego el momento de mi madre para cuidar el secreto. Mi hermana no tenia idea de que me dirigía con Haruhi y la pandilla en un viaje. De cualquier forma, surgió una fuga. Justo cuando estaba en mi cuarto, metiendo a él durmiente Shamisen en la jaula para gatos, mi hermana tenía que cruzarse en el camino. Podía haber sido que necesitaba ir al baño y se equivoco de camino, estando medio dormida, supongo.

Las cosas se salieron de control justo después de eso. Los adormilados ojos de mi hermana se expandieron repentinamente –

“¿A donde llevas a Shamisen? ¿Por qué estas vestido así? ¿Por qué llevas equipaje?”

Shhhht, callate. Seguido presencie un rabieta peor de la que vi en verano, de la alumna de quinto año de once años que es mi hermana, hacer completo uso de manos y piernas mientras ella se aferraba a mi bolsa y no me dejaba ir. Era la imagen de esas almejas coloridas que tienen sólidos agarres en las rocas en las que se posan y de las que no se sueltan sin importar nada.

“Aun es bastante manejable con uno mas a bordo.” Koizumi sonrió. “No nos pasaremos del presupuesto al pagar por la tarifa de un niño. Además, tanto Suzumiya-san como yo sentimos que dado que ya ha venido tan lejos, seria demasiado cruel el regresarla a casa.”

Después de holgazanear con Haruhi, mi hermana metió su pequeña cara dentro de el pecho de Asahina, y abrazo las rodillas de la quieta de Nagato. Finalmente, giro en círculos con la sonriente Tsuruya-san y no paraba de gritar.

Gracias a Dios que ella es una hermana. Si hubiera sido un hermano, estaría cubierto con una bolsa en un callejón oscuro en este momento.

En el expreso que se dirigía a la Montaña Nevada, la necesidad de jugar de mi hermana no cedió y ella corría entre nosotros, quemando toda su energía. El estar tan emocionada ahora solo lograría que estuviera totalmente exhausta para cuando lleguemos a nuestro destino. Para entonces tendría que cargar a mi durmiente hermana, pero mis advertencias cayeron en oídos sordos.

Haruhi y Tsuruya-san, en la misma categoría que mi hermana, aun estaba emocionadas; incluso la más refinada Asahina-san parecía estar nerviosa. Incluso Nagato, quien incluyo su libro en su equipaje después de leer un par de páginas, miraba silenciosa a mi hermana.

Recargue mi barbilla sobre el cristal de la ventanilla, observando aburrido al paisaje pasar rápidamente. Koizumi se sentó en el asiento a un lado de mí. Haruhi y las hermanas estaban justo enfrente de nosotros. Ellas giraron sus asientos hacia atrás, para tenerlas frente a frente, para que las cinco pudieran jugar UNO juntas. No sean muy ruidosos, sobresaltaremos a los demás pasajeros.

Discriminados, Koizumi y yo, jugamos Joker cerca de diez minutos después de que el tren partió. comencé progresivamente a aburrirme más y más así que me rendí. ¿Por qué nosotros dos debíamos de ser dejados a un lado como carne de cañón?

Si fuera así, todo lo que quedaría seria dejar que los ojos viajaran a un paisaje glorioso. Imaginando el traje aun por aparecer de Asahina-san era mucho más constructivo. Justo cuando comenzaba a involucrarme en un profundo pensamiento sobre como debería forjar una escena donde yo y ella estuviéramos en la cuesta de esquiar en un ambiente romántico…

"Miau"

Un sonido vino de mi bolsa de mano, y los bigotes de un gato aparecieron en la apertura.

Después del fenómeno de la película, Shamisen se convirtió en un gato hogareño de buen comportamiento y bajo mantenimiento, sin dejar rastro de ser callejero. El se comportaría y esperaría que el momento de ser alimentado llegara y no arañaría o mordería las cosas, tal vez es porque la prioridad numero uno del pequeño no es si no dormir. El estaba roncando todo el tiempo mientras estuvo en la jaula para gatos esta mañana. Habiendo dicho eso, no importa que tan flojo fuera el gato, se aburriría de dormir y despertaría eventualmente. El rozo los bordes de la tapa como si estuviera aburrido. Pero, no había forma de que lo dejara vagar libre por el carro.

“Aguanta un poco más.” - le dije a quien estaba a un lado de mis piernas.

“Después de que lleguemos, Te compraré comida para gato.”

"Miau"

Shamisen guardo silencio, al parecer entendiendo mis intenciones. Koizumi, sorprendido, resalto:

“Al inicio, cuando comenzó a hablar por primera vez, estaba totalmente desconcertado. El haber atrapado a este gato era como haber encontrado una mina de oro. Y no me refiero solo a haber encontrado a un cálico macho, si no el hecho de que entendiera tan bien las emociones lo hace mas que increíble.”

Fue Haruhi quien lo tomo de una manada de gatos callejeros, que casualmente parecían tener una mutación en el cromosoma que solo ocurre en unos cientos de gatos. Realmente debería pedirle a Haruhi que comprara un boleto de lotería. Sin importar que obtuviéramos, siempre podríamos de alguna manera equilibrar los costos de nuestras actividades. Me siento un poco mal por utilizar el presupuesto del Club de Literatura todo el tiempo.

“Lotería… Si Suzumiya-san realmente ganara la lotería, seria difícil el lidiar con las consecuencias. Solo piensa, ¿Qué pasaría si tuviera millones de dólares en sus manos?”

No pienso sobre tales cosas muy seguido, pero creo que la idiota comenzaría por comprar un jet de batalla de segunda mano de los Americanos. Un solo asiento esta bien, el verdadero dolor de cabeza seria uno de doble asiento. Ni siquiera necesitas pensar para saber quien iría sentado en el lugar del co-piloto.

Es eso o ella lo malgastaría todo en propaganda. Uno de esos días mientras te recuestas y observas el programa estelar, te encontraras repentinamente con “Este show es patrocinado por la Brigada SOS” en la pantalla. El solo pensamiento de que nuestros anuncios sean transmitidos a cada familia en la nación envía escalofríos por mi espalda. Si Haruhi se volviera productora, cualquier show se volvería completamente extraño. Un niño de kinder tendría mas suerte en la compra de acciones que ella en al mando.

“Tal vez ella haría cosas que beneficiaran a las masas, como poner un fondo para inventos o para crear un laboratorio.”

Koizumi fieramente lanzaba globos en contra del viento. Perderías 90% de tu tiempo de vida de cualquier forma y las apuestas eran demasiado altas. Incluso un estadista habilidoso dudaría en esto. No deberíamos pedir por más problemas si ninguna razón convincente para hacerlo.

“Sería suficiente con hacerla comprar paletas en el supermercado que puedan traer premio.”

Observe el paisaje una vez más. Koizumi se inclino atrás, se acomodo en su asiento y cerro sus ojos para descansar un poco. El momento en que lleguemos ahí estaremos totalmente ocupados, así que el guardar energía era la mejor cosa que podíamos hacer en estos momentos.

El paisaje se volvía más y más rural. Mientras pasábamos cada túnel, el paisaje se volvía más y más blanco. Me encamine hacia unos dulces sueños mientras disfrutaba el paisaje.

Con eso termino nuestro viaje en tren mientras tomábamos nuestro equipaje y salíamos de la estación del tren. Lo que nos dio la bienvenida fue una vista dicromática de un claro cielo azul acompañado de la evidente nieve blanca y los saludos familiares de un grupo de dos.

“Bienvenidos sean todos. Ha pasado algo de tiempo desde la ultima vez que nos vimos.”

Con una profunda reverencia, aquí estaba el mejor actor interpretando al mayordomo –

“Deben de estar cansados por el largo viaje. Bienvenidos.”

– junto con la bella mucama de edad desconocida.

“Ni un poco, ni un poco, perdón por mantenerlos tan ocupados.”

Koizumi, quien siempre era capaz de usar ese tipo de plática se dirigió hacia ellos y se mantuvo de pie a lado de ambos.

“Esta es la primera vez que Tsuruya-san los conoce. Ellos son mis amigos, Arakawa-san y Mori-san. Les pedí su ayuda sobre la cena y las acomodaciones para este viaje.”

Sus trajes permanecían exactamente como estaban en la Isla Solitaria… aquí estaba con la vestimenta de tres piezas, el gentil mayordomo de cabellos plateado Arakawa, y vistiendo un delantal sin ningún adorno encima de un vestido, la mucama Mori-san.

"Soy Arakawa."

"Soy Mori."

Los dos nos saludaron a la vez.

En esta temperatura congelante, nos saludaron sin siquiera ponerse un saco. ¿Seria esto parte del acto o era un sentido de profesionalismo brotando de sus roles lo que los llevaba a hacer esto?

Tsuruya-san balanceaba el equipaje de un lado a otro.

“¡Hola! ¡Es un placer conocerlos! Como Koizumi los recomendó no me queda ninguna duda. Por favor háganse cargo de nosotros. ¡Usen la mansión como deseen!”

“Se lo agradecemos.”

El sincero Arakawa-san hizo una reverencia nuevamente y levanto su cabeza después, con algo de esfuerzo, mientras que revelaba una sonrisa rígida en su rostro.

“Es un alivio el verlos a todos ustedes con un animo tan bueno.”

“Me disculpo por la pobre recepción del verano, por favor, perdónenos.”

Mori-san revelo una cálida sonrisa y en el momento en que vio a mi hermana esa sonrisa se volvió más natural.

“Wow, una niña pequeña tan linda.”

La huésped sin invitación rápidamente regreso a la vida como las algas marinas cuando tocan agua hervida. “¡Hola!” dijo y rápidamente corrió a la falda de Mori-san.

Haruhi dio un paso delante y se detuvo en el campo nevado.

“Ha sido mucho tiempo. Realmente estoy a la expectativa sobre estas vacaciones de invierno. Ese tifón que apareció en el verano fue una gran desilusión, ¡así que planeo compensar todo eso de una sola vez!”

Después de eso, ella dio media vuelta y siguió como si fuera una [[Suzumiya Haruhi:Notas#torre|torre]] apunto de atacar:

“¡Pongámonos en marcha! ¡Nosotros podemos alocarnos después de esto!
¡Deshagámonos de todo el polvo que este año dejo en nosotros y demos la bienvenida de nuevo al año nuevo! No debemos llevar ni una pizca de remordimiento al año nuevo ¿¡Entendido!?

Cada uno de nosotros respondió a su manera. Tsuruya-san levanto una mano en alto gritando "¡YA-!" Asahina-san parecía aun más reservada y asintió tímidamente,
Koizumi solo tenia sonrisa tras sonrisa, Nagato como siempre se mantuvo totalmente muda mientras que mi hermanita no soltaba a Mori-san

En mi caso, y Mire a un lado, hacia el horizonte, para evitar esa resplandeciente y directa cara sonriente de Haruhi.

El cielo estaba absolutamente despejado y no mostraba signos de una tormenta inevitable.

En ese momento.

Nosotros partimos en vehículos 4x4 para llegar a la mansión de Tsuruya-san. Los conductores fueron Arakawa-san y Mori-san, así que uno podía concluir que Mori-san era al menos de la edad para obtener una licencia de manejar. Eso si que era un avance dado que tenia la impresión de que ella era de nuestra edad. No. No, no, no significa nada más. El tener a Asahina-san como la única mucama es suficiente. No tengo ningún deseo hacia Mori-san, solo para aclarar. Eso es importante.

El viaje en auto a través del escenario cubierto por la nieve duro realmente poco. Solo duro alrededor de quince minutos y los monstruos de cuatro ruedas llegaron a un alto enfrente de un edificio estilizado.

“¡Gran atmósfera!”

Haruhi, la primera en salir del carro, resalto con cariño.

“Esta es la mas pequeña y bella de las villas que tenemos” Dijo Tsuruya-san. “Pero realmente me agrada este lugar. Dado que es la mas cómoda.”

El lugar no estaba muy lejos de la estación y había un lugar para esquiar accesible a pie. Basado en la locación estaba claro que la villa podía obtener bastante dinero. El comentario de que esta era la mansión más pequeña no era mentira, para que ella dijera que esta era la más pequeña y hermosa debía de ser porque la comparaba con su residencia estilo Japonés. Si fuera a describir esto con la visión de una persona común, tendría que decir que la longitud de esta propiedad esta a la par de aquella en la Isla Solitaria en la que estuvimos el pasado verano. ¿Qué clase de cosas sospechosas tuvo que hacer la familia Tsuruya para obtener casa tan maravillosas?

“Por favor entren”

Arakawa el mayordomo estaba dirigiendo. El y Mori-san obtuvieron el permiso de Tsuruya-san y obtuvieron la llave de antemano dirigiéndose aquí un día antes, lo que significaba que ellos han estado preparando el escenario desde ayer. Todo esto era gracias a la planeación detallada de Koizumi y también el revelar que tan despreocupada era la familia Tsuruya, con solo este detalle.

Esta villa de una construcción completa de madera estaría con sobre cupo si fuera abierta al publico en la temporada de esquiar. Justo cuando ponía un pie en el apartamento sintiéndome completamente agradecido, una pequeña premonición pasó a través de mí.

Lo que podía significar era imposible ponerlo en palabras. Pero definitivamente tuve una pequeña premonición.

"¿Hmm...?"

Gire alrededor observando preocupado el amueblado interno de la villa.

Tsuruya-san no podía parar de sonreír con Haruhi bañándola con sus seductores halagos y Tsuruya-san respondona con sonoras risas. Koizumi y Arakawa-san junto con Mori-san estaban en medio de una conversación. Mi hermana saco a Shamisen rápidamente y lo abrazo mientras que Asahina-san respiro profundamente en el momento en que dejo su equipaje en el piso. Nagato fijo su mirada en el cielo en algún blanco desconocido.

Sin anomalías.

Después, pasaríamos los siguientes días en disfrutar nuestras vacaciones de descanso y relajación y regresaríamos a nuestros puestos para disfrutar nuestra vida cotidiana…

En teoría.

Todos sabíamos que el misterioso asesinato que tomaría lugar seria solo un acto, no un caso real, así que el ánimo de Haruhi no decaería. No debería de haber necesidad de que Nagato y Asahina-san intervinieran. Los poderes de Koizumi tampoco tenían uso.

Para ponerlo de otra manera, lo que vendría seria casi como lo cotidiano y no algún caso de asesinato bizarro envuelto en densa niebla o algún grillo gigante que saltaría en el momento en que abrieras una habitación, así que nada extraordinario.

Aunque, ¿Qué es este sentimiento? Solo podía ser descrito como incoherente, lo que para ahora es un término común… No como el ver a un fantasma pasar. Si, justo como en esas vacaciones de verano interminables que nos eludían. Me siento de cierta forma similar, excepto que sin el deja-vu...

“Me rindo.”

Como si hubiera capturado el resbaloso cuerpo de un pez, ese sentimiento de desvaneció de mis manos.

“¿Acaso estoy pensando demasiado?”

Sacudí mi cabeza y me dirigí a subir las escaleras dentro de la mansión, aproximándome a mi habitación designada. El amueblado interno no podía decirse que fuera barato, o tal vez era que no tenía capacidad para deducir la calidad del material. Tal vez en el momento en que comenzara a preguntar que tanto cuesta esta aparentemente simple silla de ebanistería una cifra astronómica aparecería en mi camino.

Nosotros estábamos en las recamaras del segundo piso.

"Kyon-kun."

Tsuruya-san se aproximo a mí con una sonrisa.

“¿Debería dormir con tu hermana? Para ser honesta, no tenemos suficientes habitaciones. Podría abrir la habitación que use cuando era niña para ella, pero si duerme sola ¿No se sentiría sola?”

“Esta bien que ella comparta una habitación conmigo.”

Haruhi introdujo su cabeza repentinamente.

“Ya mire el cuarto; la cama es enorme. El tener a tres personas durmiendo en ella no es un problema. Sin importar como lo pongas, chicas durmiendo con chicas es mas saludable.”

¿Qué salud? El tener a mi hermana en mi habitación… Como si fuera a hacerle algo a ella. Tal vez podría ir en ese peligroso camino si Asahina-san compartiera la habitación conmigo. El que sea mi hermana o Shamisen no hace diferencia alguna para mí.

“Ok, ¿entonces que?”

Haruhi le pregunto a mi pequeña hermana quien puso a Shamisen en su hombro. Ella rió entre dientes y dio una respuesta sin importarle el ánimo general:

“¡Quiero dormir con Mikuru-oneechan!”

Mi hermana se escabullo en la habitación de Asahina-san y dejo a Shamisen conmigo. Me dispuse a lanzar a los otros la oferta de la rara oportunidad de pasar la noche con este brillante felino –

“Gracias por tu buena voluntad pero no tengo paciencia para encargarme de un gato que habla.”

Koizumi me golpeo con la uña mientras que Nagato observaba las pupilas del calico por cerca de treinta segundos –

"No hay necesidad."

Con esa corta respuesta, ella rápidamente se dio la vuelta y nos dejo.

Bien, el dejarlo rondar el lugar no podía ser malo. Aunque se encontraba en un territorio desconocido Shamisen no actuaba diferente que en casa, mientras saltaba a la cama y comenzaba a roncar. El había estado durmiendo por mucho tiempo en el tren. Me hubiera gustado el recostarme yo mismo, pero Haruhi no permitió un momento de descanso, así que uno se veía obligado a seguir las órdenes del día y reunirnos abajo.

“¡Bien! ¡En marcha! ¡Vayamos a esquiar!”

Pienso que esto comenzaba a adelantarse a nosotros, pero Haruhi no gastaría ni un segundo mientras se mantuviera con esas energías. Con la energética Tsuruya-san echándole leña al fuego, Haruhi podría incluso doblar su velocidad con la aun más hiperactiva Tsuruya-san a su lado.

Los trajes de esquiar fueron rentados en algún otro lugar por Koizumi. Era increíble como es que obtuvo nuestras medidas exactas. Incluso había uno para mi pequeña hermana quien vino en el último momento y era una talla justa para ella. Casi podía imaginarme a los espías de la Organización (en trajes negros y lentes oscuros) infiltrándose en la preparatoria del Norte y en la primaria a la que va mi hermana para asaltar la enfermería en busca de el historial clínico. Hmm, debería preguntarle acerca de las medidas de Asahina-san uno de estos días. Esto no es por otra razón más que por pura curiosidad.

“No he esquiado por mucho tiempo. Desde que fue la reunión en mis días en la primaria no he tenido oportunidad de hacerlo. Todo es a causa de que no neva donde vivimos. ¡Debe de haber nieve en invierno para iniciar el animo!”

Las exclamaciones de una malcriada que no conoce los peligros de los campos nevados. Hay mucha gente que detesta la nieve. Por lo que puedo concluir, [http://en.wikipedia.org/wiki/Uesugi_Kenshin Uesugi Kenshin] de los Reinos Combatientes era uno de esos individuos.

Cargados con botas y esquís en nuestras espaldas, finalmente marchamos en nuestro camino hacia las grandes colinas de esquiar. Como Haruhi, yo no había tenido una oportunidad para esquiar en algún tiempo. La última vez fue en mis días de secundaria. Esta seriía la primera vez para mi hermana y aparentemente lo mismo para Asahina-san.

Estoy seguro de que Nagato jamás ha experimentado esto, pero adivino que ella rivalizaría con cualquier profesional una vez que ella pruebe las cuestas.

Las dispersas marcas que formaban las chaquetas de esquiar de diferentes colores entraron en mi campo visual mientras ascendíamos por el elevador, lo que me hizo darme cuenta de que tan poca gente había aquí comparado con lo que había imaginado y Tsuruya-san comenzó a explicar:

“Este es un retiro que solo es conocido por unos pocos; un campo de esquiar secreto conocido solo por los expertos. La razón es porque hasta hace una década esta había sido una área privada para esquiar.”

Aunque desde entonces ha estado abierta al público en general, la explicación de Tsuruya-san no mostraba ningún aire de prejuicios. Aun existía gente así en este mundo, atractiva, con gran personalidad, una situación financiera excelente, buena familia y en esencia sin fallos.

Haruhi remarco mientras ponía los esquíes en sus botas:

“¿Qué haremos Kyon? Me gustaría ir directamente al curso de expertos, ¿pero acaso todos saben esquiar? ¿Qué hay de ti?”

“Mejor practiquemos un poco.”

Mire a mi hermana pequeña y a Asahina-san, quienes después de ponerse los esquíes en sus botas estaban tropezándose después de ir una distancia no mayor de los treinta centímetros en ellos y rápidamente le respondí a Haruhi.

“Si no les enseñas ni siquiera lo básico ni siquiera pienses en el curso experto, el solo subirse a las sillas del ascensor nos tomaría una eternidad.”

Asahina-san, quien tenia nieve encima de ella por estar cayendo por el suelo, era tan natural como una modelo de esquís. Me preguntaba ocasionalmente si habría algo en este mundo que no le quedara bien.

“¡Hagamos esto! Entrenare a Mikuru, Imotou-chan ira con Haruhi-nyan. Sobre Kyon-kun y los demás, piensen en algo ustedes mismos.”

La propuesta de Tsuruya-san no podía haber llegado en mejor momento. Necesitaba algo de tiempo para acostumbrarme a estar en esquíes. Mientras daba una mirada rápida a un lado…

"..."

La absolutamente desprovista de emociones Nagato, con los bastones de esquiar en sus manos, ya había partido sin ningún problema.

Al final, mi hermana no aprendió nada. ¿Acaso el método de Haruhi estaba equivocado?

“Pon tus pies juntos y empuja fuerte con ambos bastones, enfócate y estarás esquiando y solo sigue adelante a toda velocidad y también detente a toda velocidad. ¡Correcto! ¡Ahora estas lista para comenzar!”

Es mas apropiado el caminar poco a poco. Si correr a toda velocidad fuera lo único que necesitaras entonces el primer hibrido de carro en realidad tendría una oportunidad de ser conducido. Lamentablemente los esfuerzos de mi hermana de ir a toda velocidad solo extendieron su resistencia de treinta centímetros a tres metros antes de estrellarse con el suelo. De cualquier forma ella lo disfrutaba mientras gritaba, caía y comía nieve. Sin importar el resultado, esta era una saludable forma de relajación. Aunque uno debería de cuidarse de enfermarse del estomago por esto al exagerar.

Asahina-san por otra parte o tenia talento o Tsuruya-san es una gran instructora, había dominado el esquiar en un plazo de treinta minutos.

"¡Wa, wa! ¡Esto es divertido! ¡Wa! ¡Es genial!"

Con el fondo blanco, el semblante de una sonriente Asahina-san era, para resumirlo y dejar cortos mis comentarios, como una obra supremamente elaborada de una hada de la nieve, tan deslumbrante como una obra de arte. El solo ver esta belleza fue suficiente para mi aun si fuera enviado a empacar justo en este momento. Pero antes de eso, es tiempo de una foto.

Haruhi echo un vistazo a mí y a Koizumi quienes estábamos practicando por nosotros mismos y miro a mi hermana quien no realizaba ningún progreso. Por su mirada, ella parecía transmitir que deseaba ir a la cima e intentar el descenso, pero no había ninguna manera de llevar a la alumna de quinto año con nosotros.

Tsuruya-san debió de haber notado esto y fue por ello que ella dijo:

“¡Haruhi-nyan! ¡Todos ustedes adelántense y tomen el ascensor!”

Tsuruya-san callo pero estaba riéndose de corazón mientras ella desenterraba a mi hermana rápidamente.

“¡Le enseñare a Imotou-kuntu! Eso o haré un muñeco de nieve con ella, o subiremos a un trineo. Solo es un asunto de rentar un trineo.”

"¿En serio?"

Haruhi miro a mi hermana y a Tsuruya-san, mientras se lo agradecía.

"Te lo agradezco tanto~ Lo lamento~"

"No hay problema, no hay problema ¡Vamos Imouto-kuntu! ¿Te gustarían lecciones de esquiar, hacer muñecos de nieve o subir a un trineo?"

"¡Muñeco de Nieve!"

Mi pequeña hermana respondió ruidosamente mientras Tsuruya-san se quitaba su equipo de esquiar.

“Okay entonces será un muñeco de nieve. Hagamos uno grande ¿de acuerdo?”

Mirando a las dos mientras ellas proseguían hacienda bolas de nieve, Asahina-san dijo con envidia:

“Muñeco de Nieve… Me quiero quedar a hacer un muñeco de nieve…”

“De ninguna forma.”

Haruhi arresto rápidamente el brazo de Asahina-san y dijo con una gran sonrisa:

“Nos dirigimos a la cima de la colina, y competiremos uno contra el otro. El primero en llegar al pie de la colina recibirá el titulo de General del Invierno de mis manos. ¡Hagan su mejor esfuerzo!”

Esa malcriada sin duda solo se rendirá cuando emerja triunfante. No importa, pero el retar la cima desde el comienzo me asustaba un poco. Es mejor llevar las cosas una a la vez.

Haruhi alzo la cara y se burlo.

“Gallina. ¡Para divertirse realmente al esquiar uno debe de ir directo a la cima!”

Aunque ella hubiera dicho eso, ella opto por mi sugerencia, lo que realmente es muy raro. Decidimos iniciar con la pendiente de nivel intermedio y guardar el evento principal del día, el curso para expertos, como el último reto.

“Subamos a los ascensores, ¡Yuki, nos marchamos! ¡Ven acá!”

Nagato, quien estaba haciendo arcos alrededor de nosotros, se apresuro a nuestra posición cuando Haruhi dio la señal de marcha y se detuvo justo a mi lado.

“¡Vamos a competir el uno contra el otro! ¡Competir! Tengo suficientes pases gratis para el elevador como para durarnos hasta que baje el sol… ¡No! ¡Incluso al atardecer aun podremos tomar el elevador! ¡OK, vengan conmigo!”

Lo hubiera hecho de cualquier forma sin que estuvieras gritando. De cualquier forma, incluso si realizara algún intento por unirme a la clase de construcción de muñecos de nieve, tú la habrías rechazado. No hablemos de Koizumi, el solo tener a Nagato y a Asahina-san dándole a Haruhi libre decisión sobre hacer cualquier cosa que ella desee, Diría que no deberíamos de preocuparnos de tormentas de nieve, incluso el regreso de la era glacial era posible. Como tal, el ser un hombre de mente abierta y con ética no seria suficiente. No estaba seguro si tenía la mente abierta para mirar todas las maravillas de nuestro entorno y Koizumi tendría un gran día mientras se le ocurrían ideas para refutar mi idea. Así que ya no me importa más. Eso era porque nada de esto realmente importaba ahora.

La brigada entera estaba llena de energía. La nieve solo era una brizna, el claro brillo del cielo era de una tonalidad de cyan. La jefa, con una expresión tan clara como el cielo arriba de ella, extendió su mano.

“¡Las sillas son de dos asientos, así que para ser justos, juguemos piedra papel y tijera para decidir las posiciones!”

Lo que siguió...

[[Image:Sh_v5_ch3_01.jpg|thumb|''...la forma del muñeco de nieve se volvía más y más pronunciada, con Tsuruya-san y mi hermana realmente disfrutándolo como si fueran de la misma edad.'']]

Absolutamente nada digno de mencionarse. Mi hermana y Tsuruya-san decidieron quedarse atrás para hacer actividades individuales, mientras que los miembros normales de la brigada SOS estaban subiendo lentamente la pendiente en los elevadores y disfrutando de las emociones de esquiar. Cada vez que esquiábamos hasta la base de la colina, la forma del muñeco de nieve se volvía más y más pronunciada, con Tsuruya-san y mi hermana realmente disfrutándolo como si fueran de la misma edad. Ya fuera poniendo encima una cubeta o posicionando una nariz ellas estaban perdidas en el acto. Poco después ellas iniciaron un segundo muñeco de nieve. Esta sería la escena mas reciente en mi memoria.

O talvez la ultima memoria de ellos que importaba.

¿Cuántos turnos del torneo de esquí habían pasado hasta ahora?

Después de descender de la montaña sin contratiempos, de alguna manera... No pusimos atención en el tiempo. De pronto, casi repentinamente, nos encontramos en el medio de una tormenta. Solo una visión blanca se encontraba frente a nosotros, y cualquier cosa más allá de un metro salía de nuestro rango de visión.

El fuerte viento mezclado con fragmentos de nieve nos golpeaba. El dolor era más fuerte que el frío. Nuestros rostros expuestos se congelaron rápidamente. Solo podíamos respirar normalmente al mirar hacia abajo; así de fuerte era la tormenta de nieve en la que nos encontrábamos.

No hubo advertencia previa.

Haruhi al frente se detuvo y Nagato quien estaba detrás de ella también se detuvo repentinamente mientras que Asahina-san y yo las alcanzamos con Koizumi detrás.

Estábamos ya rodeados por esta tormenta.

Era casi como si hubiera sido invocada por alguien ahí afuera.

...

......

..........

Fin del recuerdo. ¿Ahora ves por qué estamos en esta penosa situación en la montaña nevada?

La visibilidad era simplemente demasiado pobre y de haber un acantilado unos metros mas allá podríamos caer y encontrar nuestro fin de no ser cuidadosos. Realmente no debería haber ningún acantilado pero no me sorprendería si algo sin localizar en el mapa apareciera frente a nosotros. Este retiro de esquiar no tenía plataformas de salto, no es que quisiera retar alguna gran colina. El decir que caeríamos era exagerar las cosas, pero sí podríamos rompernos la nariz si llegamos a tener contacto contra árboles camuflados de blanco.

“¿Dónde estamos ahora?”

Me siento realmente mal al tener que depender en Nagato esta vez, pero nada es más importante que nuestras vidas. Pero estamos en una situación donde Nagato es incapaz de llevarnos después de horas de largo viaje y aun estamos atrapados en el inicio.

“Esto es extraño”

Incluso los quejidos de Haruhi llevan la esencia de la confusión.

“¿Qué esta pasando? ¿Cómo es que no hemos visto ni siquiera la sombra de una persona? Esto es demasiado bizarro. ¿Cuánto tiempo hemos caminado?”

Ella miró a Nagato quien dirigía, mientras Nagato mostraba una expresión que mostraba estar pensando si había tomado de algún modo un mal camino para descender la montaña o no. Este asunto debía de quedarse ahí por ahora. Esto no era el país de las maravillas. Mientras llevemos nuestras pertenencias deberíamos naturalmente llegar a la base de la montaña mientras nos dirijamos hacia abajo de la pendiente. El problema es que no podemos llegar a ese punto por alguna razón, que extraño.

“No tenemos opción, cavemos un agujero en la nieve y pongamos un campamento. Seguiremos cuando la tormenta se tranquilice”

"Espera."

Detuve a Haruhi mientras me dirigía a Nagato quien parecía estarse quitando la nieve de encima.

“¿Qué se supone que esta pasando?”

La joven chica con el rostro inexpresivo, con su corto cabello congelado por el aire frío levanto su cabeza hacia mí lentamente.

“Un evento incomprensible ha ocurrido”

Ella dijo en voz baja. Esos iris oscuros me miraban con su más grande sinceridad.

“Si las coordenadas dimensionales que reconozco son correctas, nuestra ubicación actual ha excedido la del punto de origen”

“¿Qué? Si eso fuera así habríamos llegado a la mitad de signos de vida humanos. Pero incluso después de toda esa caminata, fallamos en llegar a los cables del ascensor o incluso a alguna cabaña.

“Un evento que esta mas allá del control de mis habilidades de manipulación dimensional ha ocurrido.”

Al oír la voz congelada de Nagato, respiré profundamente. Las palabras se desvanecían de mis labios justo como un copo de nieve se evapora en un instante al contacto con la lengua.

¿Un evento más allá de las habilidades de control de Nagato?

¿Acaso las extrañas premoniciones señalaban a esto?

“¿Quién podría haber hecho esto esta vez?”

Nagato permaneció en silencio, sin parpadear mientras los copos de nieve se movían frenéticamente y volaban directamente hacia ella.

Ninguno de nosotros llevaba un reloj, ni traíamos un celular cuando nos apresuramos por salir hacia el terreno de esquiar, así que nadie sabía la hora. Solo sabíamos que habíamos abandonado la villa aproximadamente a las tres de la tarde. Pero estábamos seguros de que llevábamos afuera ya un largo tiempo. El cielo nublado tenía algunos destellos de luz, pero las espesas nubes y la tormenta de nieve evitaban que pudiéramos ver hacia donde se encontraba el sol. Era casi tan brillante como una cueva cubierta de musgo. Un extraño sabor a óxido se hizo presente en mi boca y comencé a sentir un poco de dolor.

No podíamos salir de este muro de nieve, y un uniforme gris cubre los cielos.

No es como si no hubiera experimentado esto antes en algún otro lugar.

Podría ser que –

"¡Ahh!"

Haruhi quien estaba de pie a lado mió exclamo repentinamente. Me asusto hasta el punto en que mi corazón estuvo a punto de saltar fuera de mí yendo a través de mis costillas.

"¡Oy! ¡No vayas por ahí asustando a la gente así! ¡¿Por qué estas gritando sin ninguna razón?!"

"¡Kyon, mira eso!"

Haruhi señaló con la punta de su dedo, completamente audaz contra los fuertes vientos-

Se ve un pequeño resplandor allá adelante.

“¿Qué es eso?”

Yo miré hacia esa luz. Por la tempestad el brillo aparecía y desaparecía, pero la fuente permanecía consistente. Era similar al pálido brillo de las luciérnagas después de que se aparean.

“¡Esa luz viene de una ventana!”

El tono de voz de Haruhi estaba lleno de un sentimiento de entusiasmo.

“¡Debe de haber una casa en esa dirección! Vamos a echar un vistazo. Nos congelaremos hasta morir si permanecemos aquí mas tiempo.”

Si nos quedamos quietos pereceremos justo como ella dijo. Aunque… ¿una casa? ¿Podría haber una casa en un lugar tan desolado como éste?

“¡Por aquí! ¡Mikuru-chan, Koizumi-kun! ¡Todos síganme!”

Haruhi se convirtió en una excavadora de nieve humana, y valientemente abrió un camino enfrente de nosotros. El frío, la ansiedad y el cansancio hacían que el cuerpo de Asahina-san temblara. Koizumi seguía a Haruhi mientras la sostenía. Las líneas que él pronuncio mientras pasaba a mi lado congelaron mi corazón desde el fondo.

“Esa es definitivamente una luz artificial. Pero estoy seguro de que no había ninguna luz proveniente de esa dirección anteriormente, dado que he estado monitoreando la situación de nuestros alrededores.”

"…"

Nagato y yo no pronunciamos palabra, mientras observábamos la espalda de Haruhi quien usaba sus esquíes para palear la nieve del camino.

“¡Apresúrense! ¡Kyon, Yuki! ¡No se queden atrás!”

No quedaba ninguna otra alternativa. En vez de permitir que nuestros cuerpos congelados se vuelvan el encabezado noticioso un siglo después, yo apostaría por esta débil oportunidad de supervivencia. Incluso si es una trampa preparada con anterioridad, no tenemos opción en este momento.

Yo me apresuré a acercarme a la espalda de Nagato, mientras me dirigía por el camino en la nieve que Haruhi había abierto.

Entre más cerca estábamos la luz se hacía más brillante. El que la vista de Haruhi es mejor que 20/20 no era broma. Esa es definitivamente una luz proveniente del interior de una ventana.

“¡Es una mansión! Y una muy grande…”

Haruhi detuvo sus pasos, alzo su cabeza, y después de haber expresado sus pensamiento continuo el camino.

Yo observé la enorme estructura, y mi ánimo cayó aun más. En un escenario compuesto de nieve blanca y un cielo gris, se encuentra de pie una casa sombría, haciéndolo todo aun más atemorizante. No es tanto que su apariencia no sea una vista común. El llamarlo una villa, bueno se parece mas a un gran castillo. Varias torres de propósito desconocido salen del techo, y pensando que podría ser por el inadecuado alumbramiento se ven muy oscuras. El tener una estructura como esta entre las montañas nevadas es la propia definición de bizarro. Si no, entonces todos los diccionarios del mundo tendrían que ser reescritos con la nueva definición de la palabra.

La locación es una montaña nevada opacada por una tormenta de nieve. El reparto somos nosotros que estamos en un apuro. El encontrar una pálida luz en el camino mientras estamos perdidos y encontrarnos con esta extraña mansión después de seguir esa luz –

Solo un ingrediente hace falta. ¿Lo que seguirá será acaso la aparición del propietario de la casa, siendo aun más peculiar que la mansión o incluso un monstruo alienígena? ¿La historia proseguiría dentro del género del suspenso, el misterio o el horror?

"Hola –"

Haruhi rápidamente se dirigió al portal y proyecto su voz. La puerta no tenía un intercomunicador o algún timbre. Haruhi llamo primero a la puerta.

“¿¡Hay alguien ahí!?”

Yo le eché un nuevo vistazo a la mansión mientras estaba de pie detrás de Haruhi

No es que sea cínico, pero este escenario esta muy bien montado, como si estuviera preparado para nosotros. Sin embargo, estoy conciente de que éste no puede ser el trabajo de Koizumi. Seria grandioso si en el momento en que la puerta se abra, Arakawa-san junto con Mori-san están ahí para darnos la bienvenida… pero incluso Nagato ha dicho que la situación esta más allá de ella, probando que esto no puede ser el trabajo de Koizumi, y no pienso que Koizumi pueda engañar a Nagato. Incluso si él hubiera incluido a Nagato en esto, y hubiera logrado que ella fuera parte de la sorpresa, Nagato no me habría mentido.

Haruhi grito con una voz tan potente comparable a la de esta tempestad:

“¡Estamos perdidos! ¿Podrían dejarnos descansar adentro? ¡Estamos atrapados en la nieve y a punto de morir!”

Yo me di la vuelta para verificar que todos siguieran a bordo. Nagato observaba la espalda de Haruhi con su típica expresión de marioneta. Asahina-san estaba abrazando su propio cuerpo para obtener calor con una cara de pánico, ocasionalmente dejando salir un lindo estornudo que dejaba su nariz completamente roja. La sonrisa característica de Koizumi se había desvanecido. Sus brazos estaban cruzados como si estuviera en un profundo pensamiento, con su cabeza ligeramente inclinada. Su expresión era como si hubiera probado algo amargo. Se veía como el indeciso Hamlet lo haría, ponderando si debería o no abrir la puerta.

El nivel de ruido de Haruhi era tan alto que de estarlo haciendo cerca de mi casa los vecinos se levantarían en armas. La pregunta es que no hay respuesta hasta el momento.

“¿No hay nadie en casa?”

Haruhi, con sus guantes removidos y soplando vapor a sus manos dijo molesta:

“Hay luces adentro, así que pensé que habría gente adentro… ¿Kyon, que haremos ahora?”

No puedo darte una respuesta así como así incluso si pides una. Solo un héroe de sangre caliente que haría cualquier cosa que le llegue a la cabeza se lanzaría directamente a este lugar rodeado de misterio.

“Servirá si podemos encontrar un lugar que sirva de refugio… ¿Habrá un garaje o una cabaña cercana?”

De cualquier forma, Haruhi opto por no seguir tales distracciones como encontrar refugio. Ella se puso los guantes ante nosotros, tomo la perilla que había acumulado hielo en ella y dejo salir un suspiro que parecía mas como una plegaria. Con una expresión seria, ella giro lentamente la perilla.

Tal vez debería detenerla. Al menos después de oír el aviso de Nagato, Ya debería tener una idea de lo que nos espera adentro. Pero ya es demasiado tarde –

– era como si la mansión estuviera abriendo su boca.

La puerta esta abierta.

Luz artificial ilumino nuestros rostros.

“Así que estaba abierto. ¿Los mataría atender la puerta si hay alguien en casa?”

Haruhi se apresuro a entrar mientras ponía sus esquíes y los bastones en un lado del muro.

“¿Alguien? ¿Hay alguien aquí? ¡Perdonen la intrusión!”

¿Qué podíamos hacer? Solo podíamos imitar lo que la jefa hacia. Koizumi, el último en entrar, cerró la puerta, y finalmente pudimos dar un adiós temporal a las horas de frío y al penetrante sonido de el viento, así que podíamos descansar tranquilamente.

"¡Hoo-!"

Asahina-san aterrizo justo en el piso.

"¡Hola! ¡¿Hay alguien aquí?!"

Los vociferantes gritos de Haruhi sonaban cerca de mi oído, mientras que el calor y brillo de la casa se fundía en mis huesos. Es como el sentimiento que uno adquiere cuando toma una ducha caliente después de regresar a la casa en la mitad del invierno. La nieve acumulada en nuestras chaquetas al igual que en nuestras cabezas rápidamente comenzó a convertirse en gotas que caían al piso. La calefacción debe de estar muy alta en este lugar.

Extrañamente, no había nadie en la casa. Debería de ser hora para que alguien saliera a expresar que tan enojados están con Haruhi y la corrieran de aquí, pero todo lo que hay es ninguna respuesta a los llamados de Haruhi.

“¿Será esta una casa encantada?”

Yo murmure mientras observaba alrededor de la casa. El salón seguía momentos después de atravesar la puerta. ¿Era más fácil decir que era un salón de recepciones para un hotel de primera clase? El techo era realmente alto, con un gran candelabro que colgaba como iluminación. El piso esta cubierto de alfombra roja. El exterior podía parecer como un castillo encantado, pero el interior era bastante moderno. Si hubiera un armario cercano, yo lo confundiría con el piso de recepción de un hotel.

"Iré a echar un vistazo."

El propietario ausente de esta casa había logrado hacer enfadar a Haruhi. Ella se deshizo de su chaqueta de esquiar como si se quitara la piel, y lanzó sus botas a un lado.

“No puedo preocuparme mucho dado que esta es una emergencia, pero no me gustaría ser arrestada por traspasar propiedad privada. Iré a ver si hay alguien aquí. Todos ustedes esperen aquí.””

Como era de esperarse de la jefa, habiendo hecho una declaración que ajusta el perfil de un líder. Justo cuando Haruhi comenzaba a marcharse con solo sus calcetas puestas –

"Espera."

Le llame.

“Iré contigo. Dios nos salve de que vayas sola y hagas algo totalmente fuera de contexto.”

Me quité las botas y la chaqueta apresuradamente. Mi cuerpo instantáneamente se volvió más ágil. Toda la fatiga de haber estado perdido en la montaña nevada oculta por la tormenta se había desvanecido aparentemente. Puse la ropa a un lado.

“Koizumi, hazte cargo de Asahina-san y Nagato mientras tanto.”

Una sonrisa contorsionada apareció en el rostro del chico que no pudo ayudarnos a salir de la montaña nevada, y asintió ligeramente. Yo observe la mirada preocupada de Asahina-san, y eche un vistazo a Nagato quien permanecía quieta.

“Sigamos. Este lugar es enorme, los propietarios pueden estar en el fondo y es por eso que no te escucharon rugir.”

“¿Cuándo ha sido tu tarea dar ordenes? ¡En situaciones como esta solo yo doy las órdenes! ¡Haz lo que te diga que hagas!”

La afilada lengua de Haruhi soltó todo su poder, sujeto mi muñeca, y se dirigió a los tres que estaban esperando:

“Regresaremos pronto. Koizumi-kun, hazte cargo de las dos.”

"Entendido."

Koizumi le respondió a Haruhi con su sonrisa de todos los días y asintió con su cabeza hacia mí.

Imagino que ese tipo debe de estar pensando lo mismo que yo.

No habrá ni el fantasma de una persona incluso después de recorrer todos los rincones de esta casa.

Por alguna razón me siento de esa manera.

Haruhi decidió explorar el primer piso primero. Solo después de subir la gran escalera, largos corredores se abrieron a nuestra izquierda y derecha, y los muros de esos corredores tenían innumerables puertas de madera. Decidimos abrir una de dichas puertas, y se abrió con facilidad. Una limpia recamara estilo Europeo esperaba adentro.

Al parecer había escaleras al final de cada corredor, y subimos, claro siguiendo a Haruhi a donde quiera que esta quisiera ir.

“Ahí, después de eso iremos por este camino.”

Haruhi apuntó a nuestro destino con una mano y usando la otra jalo de mi muñeca. Cada vez que llegábamos a un nuevo piso ella gritaba: “¿Hay alguien aquí?” El volumen era tan fuerte que estuve tentado a cubrir mis oídos, pero ni siquiera podía hacer eso, así que todo lo que hacia era lo que Haruhi me decía, y le hacía caso.

A causa de que había un número innumerable de cuartos, solo podíamos abrir al azar alguna de las puertas y echar una mirada adentro. ¿Acaso las lámparas de noche de estos corredores están siempre encendidas? Todos y cada uno de los pisos parecen estar completamente iluminados.

¿Qué puerta sigue ahora? Mientras estaba eligiendo –

“Esto me recuerda de aquella vez en verano cuando salimos a ver si el bote aun estaba ahí.”

... hmm, eso cierto, tal cosa paso. Aquella vez yo fui arrastrado por Haruhi como lo estoy siendo ahora y corrí mientras caía una tormenta.

Mientras encendía los oscuros filmes de mi memoria, Haruhi se detuvo repentinamente, y dado que ella me sostenía por la muñeca también me detuve.

"Bueno yo..."

Haruhi procedió en voz baja:

“…no puedo recordar cuando comenzó todo… Comencé a tratar de escoger el camino menos transitado siempre que fuera posible en toda ocasión. Ahh, no me refiero a un típico camino cuando digo camino, sino como a aquel con un destino o una dirección, como el camino de la supervivencia por ejemplo.”

"Oh." Yo pago por saber más. ¿Entonces? ¿Qué hay con ello?

“Por lo tanto, siempre escojo un camino diferente del de todos los demás desde el comienzo, de esa forma podría tener una experiencia diferente a la de todos los demás, dado que la elección típica siempre resulta ser un tanto aburrida. Porque la gente escoge cosas tan tontas es algo que no puedo entender. Subsecuentemente, yo entendí algo. Mientras siga eligiendo cosas diferentes a la mayoría desde el comienzo, cosas interesantes estarán esperándome para que las descubra. ”

La rebelde de nacimiento escogería el otro camino solo porque las cosas siguen demasiado la corriente, escoger la alternativa sin considerar la relación riesgo beneficio. Yo también tengo esa inclinación, así que no es como si no entendiera lo que Haruhi esta sugiriendo. Pero pienso que eres un poco extremista, y estás operando más allá del nivel de lo que es razonable.

Haruhi respondió con una sonrisa como la de la Mona Lisa.

“No importa, no es nada serio.”

¡Qué! ¡Ella claramente no necesita mi respuesta, así que no te molestes en preguntar desde el comienzo! ¡Te importaría mirar nuestra situación! ¡Este no es el momento de bromear y tomársela con calma!

“Aunque algo ha estado ocupando mi mente.”

“¿De qué ese trata esta vez?”

Yo pregunte impaciente.

“¿Qué sucede entre tú y Yuki?”

…

Haruhi no me observaba, su mirada perdida al frente del corredor.

Mi respuesta se retraso por un latido de mi corazón.

"… ¿Qué estas diciendo? Nada sucede entre ella y yo."

“Mentiroso. Puedo ver que has estado poniendo atención a Yuki desde la víspera de Navidad. Cada vez que te veo has estado viendo a Yuki.”

Haruhi aun observaba al frente.

“¿No es a causa de que te golpearas la cabezo o algo? ¿O es que estas tramando algo para Yuki?”

Yo no creo haber estado observando a Nagato excesivamente. La proporción en comparación a cuanto veo a Asahina-san debería ser a lo mucho 6:4…¡No es momento de decir eso!

"Como si ..."

Me comió la lengua el ratón. Desde el momento de la desaparición, justo como dijo Haruhi, he estado poniendo más atención a Nagato. Realmente me preocupa esto, lo cual es la razón por la cual lo niego verbalmente. Aunque no había anticipado que Haruhi lo hubiera notado, así que nunca se me ocurrió un guión para usar. Eso y que no es como si pudiera decirle la verdad.

"¡Dilo!"

Haruhi pronunció cada palabra claramente.

“Yuki ha cambiado de alguna manera. Aunque se ve como la de siempre, lo sé. ¿Algo paso entre Yuki y tú cierto?”

Justo en el espacio de dos o tres oraciones pasamos de “intento” a “grabado en piedra”. Si la dejo seguir a este paso, para el momento en que regresemos con Koizumi y los demás se habrá convertido “en una realidad” entre Nagato y Yo. Es verdad que algo pasó entre nosotros, así que es difícil negarlo instantáneamente, pensándolo todo tan de pronto.

"Eh... um... bien..."

“¡No trates de escaparte de esto! ¡Tú, basura!”

"¡No! ¡No hicimos nada sospechoso! Es solo que... en realidad..."

La expresión de Haruhi se veía cada vez más y más como le de un halcón apuntando a su blanco.

"¿En realidad qué?"

Yo apenas pude sacar las palabras con gran dificultad antes las miradas provocativas de Haruhi fijas en mí.

“Nagato ha tenido algunos problemas. Sí, eso es. Ella vino a hablar conmigo de ello.”

El pensar al mismo tiempo que hablas es realmente difícil. Se vuelve más difícil si tienes que inventar mentiras al momento.

“En realidad, sus problemas no se han acabado. Como debería decirlo… es como… básicamente es algo que Nagato tiene que resolver. Solo puedo escuchar, y el cómo hacerlo es algo que sólo Nagato puede decidir. Nagato me dijo qué es lo que haría, así que por supuesto estoy preocupado, y tal vez esa es la razón por la que la miro ocasionalmente.”

“¿De qué tendría que preocuparse Yuki? ¿Por qué tendría que ir contigo? ¡El hablar conmigo también esta bien!”

Ella aun suena escéptica.

“No pienso que Yuki te encontraría mas confiable que a mi o a Koizumi.”

“Básicamente cualquiera que no seas tú esta bien para que Nagato hable.”

Mi mano libre sujeto a Haruhi cuyo rostro se mostraba sorprendido, y mi cerebro finalmente resumió su libre pensamiento

“Realmente es así. ¿Sabes porque Nagato tiene que vivir sola?”

“¿Razones familiares? No me gusta el meter mi nariz en asuntos privados, así que no estoy completamente segura.”

“Ha habido cambios en sus situación familiar. Dependiendo del resultado, Nagato probablemente tenga que terminar sus días viviendo sola, rentando su apartamento.”

“¿Qué sucedió?”

“Para ponerlo simplemente, ella tal vez tenga que mudarse. Dejar ese condominio lujoso e irse a un lugar lejano… tal vez a la casa de un pariente. Por supuesto, eso tendría un impacto en su escolaridad, dado que tendría que ser transferida. Ella podría irse a una nueva escuela para la próxima primavera cuado entremos en nuestro año de estudiantes de segundo año…”

"¿En serio?"

El rostro de Haruhi parecía serenarse, un poco mas bastaría.

“En serio. Pero no importa lo que sus padres hayan dicho, ella no quiere transferirse. Ella quiere quedarse en la preparatoria del Norte hasta la graduación.”

“Así que ella esta preocupada por eso…”

Haruhi bajo su cabeza por un momento, acto seguido me miro enojada:

“¡Aun mas razones para decirme sobre ello! ¡Yuki es un miembro importante de la brigada, no le permitiría irse por sí sola!”

Yo quede satisfecho en el momento en que la oí decir eso.

“Hablar contigo… Tú solo sacarías las cosas de proporción. Probablemente irías a la casa de sus parientes y protestarías contra transferir a Nagato”

"Eso es cierto."

“Nagato había decidido el resolver el problema ella sola. Aunque ella pueda parecer algo desconcertada, su corazón pertenece a ese salón de club. El mantenerse en esa situación era un peso emocional así que decidió hablar de ello. Yo estaba hospitalizado en esos momentos, así que ella me contó cuando vino a visitarme sola. Es solo que no había nadie mas que yo ahí.”

"Así que eso era..."

Haruhi suspiro ligeramente.

“¿Así que Yuki se preocupa por tales cosas…? Ella se veía feliz últimamente así que realmente no me di cuenta, vi a los peones del club de computación darle una reverencia completa. A ella no pareció importarle…”

Yo trate tan duro como pude el imaginar como se vería Nagato sin tomarle importancia a aquello, pero simplemente no pude, así que lo olvidé. Justo entonces Haruhi levanto su cabeza y dijo:

“Pero, hmm, no importa. Eso suena como algo que Yuki haría.”

Parece que se lo creyó. Deje salir el aire dentro de mí. ¿Solo díganme que parte de esta pequeña serenata suena como algo que Nagato haría? Incluso yo lo encuentro increíble. Debería de atar todo esto dado que Haruhi parece concluir que Nagato es ese tipo de chica.

“No le cuentes esto a nadie más y definitivamente no a Nagato. No te preocupes, ella seguirá sentándose en el salón del club y leyendo sus libros silenciosamente el año siguiente.”

“¡Por supuesto, o no lo dejaría así!”

"Pero..."

Yo, cuya muñeca estaba quemando por el agarre como de acero de Haruhi, di una explicación suplementaria.

“En caso, solo en caso de que Nagato aun tenga que transferirse, o sea llevada por la fuerza, tú puedes hacer tanto alboroto como desees y yo te seguiré todo el camino.”

Haruhi me observó y sus ojos parpadearon dos veces. Siguiendo eso con una amplia sonrisa y dijo:

"¡Por supuesto!"

Para el momento en que regresamos al salón principal en el primer piso, los tres que quedaban ahí se habían quitado las chaquetas y nos saludaron con diferentes rostros.
Por alguna razón, Asahina-san aun parecía al borde de las lágrimas.

“Kyon-kun, Suzumiya-san… regresaron finalmente…”

“¿Por qué estas llorando Mikuru-chan. Acaso no dije que regresaríamos rápidamente?”

Haruhi confortaba felizmente a Asahina-san y tocaba su fino cabello, mientras Koizumi dio una expresión bastante diferente. ¿Qué es lo que trataba de decir? El tratar de dar algo a entender con esa expresión es algo inútil, no llegara a mi corazón así que intenta tanto como quieras.

La solitaria Nagato solo se encontraba de pie ahí, mirando directamente a Haruhi con sus oscuras pupilas. Ella se veía incluso más inanimada que lo usual. Incluso para una forma de vida extraterrestre orgánica, el tener que ir en toda esa nieve tal vez fue demasiado. Lo explico de esta forma para que pueda entenderme a mi mismo. Nagato no es un individuo perfecto. Yo lo entendía perfectamente a este punto.

“Hay algo que necesito decirte…”

Koizumi se aproximo imperturbable a mi oído.

“Pero debes mantener esto en secreto de Suzumiya-san.”

Dado que lo pones de esa manera, mejor escucho lo que tienes que decir.

“¿Cuánto tiempo crees que tú y Suzumiya-san estuvieron buscando?”

“No deberían ser mas de treinta minutos”

Aunque había oído a Haruhi quejarse sobre tonterías y le había tenido que mentir, pero siento que solo paso esa cantidad de tiempo.

“Sabía que dirías eso.”

Koizumi sonaba confundido pero satisfecho de alguna manera.

“Para nosotros que tuvimos que quedarnos atrás, tres horas han pasado desde que tú y Suzumiya-san se lanzaron a explorar hasta el momento en que regresaron.”

Nagato llevo el tiempo, dijo Koizumi.

“Eso es porque tardaron demasiado.”

El chico removió algo de su pelo seco a un lado, y prosiguió con una sonrisa:

“Esa es la razón por la que decidí llevar a cabo un experimento, así que le pedí a Nagato-san que se dirigiera a una esquina donde no pudiéramos verla y le pedí que se tomara diez minutos antes de regresar.”

Nagato lo hizo sin ninguna objeción. Se dirigió al pasaje al lado del salón y desapareció en la esquina –

“Pero, antes de que siquiera contara hasta doscientos, Nagato-san había regresado. No pude mas que preguntarme, dado que sentí como si solo se hubiera ido por tres minutos, pero Nagato en realidad se cronometró a sí misma por diez minutos.”

No era posible que Nagato se equivocara. ¿No podría ser que te quedaste dormido o contaste incorrectamente?

“Asahina-san estaba contando silenciosamente aquí conmigo y llego al mismo resultado aproximadamente.”

Así que así fue… Aun pienso que los cálculos de Nagato serian más precisos.

“Ni siquiera yo dudo de la precisión de Nagato-san. Ella no puede cometer un error con una simple cuenta”

¿Entonces qué? El mundo es así.

“Yo sospecho que el flujo del tiempo dentro de esta mansión varía dependiendo de la locación… o que el tiempo percibido por cada uno de nosotros y el tiempo general tienen una discrepancia. No puedo decir cual es mas correcta… podría ser que ambas son validas.”

Koizumi miró a Haruhi quien estaba confortando a Asahina-san felizmente con una manera algo burda y también me miro a mí.

“Seria mejor si nos movemos como un grupo, ya que temo que esta discrepancia cronológica podría empeorar. Sería un alivio si ese es el alcance de este asunto, dado que hay medios para compensar la disrupción temporal si solo se aplica a este edificio. Pero, ¿Qué sucede si la discrepancia cronológica había ocurrido antes de que fuéramos guiados hasta aquí? ¿Qué tienes que decir sobre la tormenta que apareció sin ninguna advertencia y el viaje que siguió que nunca llego a su destino? ¿Que pasaría si hubiéramos sido llevados a otro espacio-tiempo entonces…?”

Yo observe a Asahina-san cuyo cabello había sido desenredado por Haruhi y a Nagato. Su peinado que había sido alterado, estaba ahora seco y había regresado a la normalidad, incluso su complexión había regresado a un blanco mas cálido que la blanca nieve.

Comencé a murmurarle a Koizumi.

“Y entonces, tú, Nagato y Asahina-san debieron de haber tenido una conferencia de grupo ¿Algún resultado?”

“Asahina-san no tuvo nada que ofrecer.”

Eso es evidente al verla llorando de esa manera. El foco esta ahora en otra persona.

Koizumi disminuyo su voz aun más.

“Ella no dijo absolutamente nada. Ella permaneció sin ninguna palabra también cuando pedí su ayuda unos momentos antes, y permaneció silenciosa cuando regreso. Cuando le pregunte si realmente había contado hasta diez minutos, ella solo asintió. De cualquier otro modo ella no ha revelado ninguna otra opinión.”

Nagato continuó observando la alfombra roja. Su cara de póquer es la misma hoy que la que era ayer. Aunque siento como si estuviera un poco pasmada… ¿acaso estoy pensando demasiado? Justo cuando estaba a punto de mostrar algún signo de preocupación por Nagato –

“¿Kyon, que diablos estas haciendo? ¡Apresúrate y dale el reporte a todos!”

Haruhi, con una mirada penetrante, hablo del resultado de la expedición:

“Regresamos después de dar una vuelta, y son todas habitaciones en el segundo piso y hacia arriba. Pensamos que habría teléfonos…”

“Si, pero no encontramos ninguno” Agregué. “En adición no hay televisiones ni radios. Tampoco encontramos enchufes para teléfono o equipos inalámbricos.”

"Ya veo."

Koizumi toco su barbilla con la punta de su dedo.

“En otras palabras, no hay canales para contactar u obtener información del mundo exterior.”

“Al menos desde el segundo piso hacia arriba.”

No hay ni una pizca de ansiedad en la sonrisa de Haruhi:

“Estará bien si hay algo en el primer piso, ¿aunque habrá alguno? Esta casa es tan grande, debe de haber alguna habitación usada especialmente para comunicarse a algún lugar.”

Entonces vayamos a encontrarlo – Haruhi usos su mano en vez de una señal de bandera, y tomo a la preocupada Asahina-san a su lado.

Yo seguí después de Koizumi y Nagato y salimos caminando. Comenzamos a descansar en el comedor poco después. En un espacio amueblado con un estilo antiguo existe un candelabro lujoso, brillante como el oro que se encuentra encima de la mesa del comedor con un mantel blanco cubriéndolo. Que también es visto en los restaurantes de hoteles de tres estrellas que nunca he tenido la gracia de ver antes y de los que se tan poco. El solo mirar hacia arriba hay un candelabro colgado del techo, observando fríamente a los miembros de la Brigada SOS.

“Es cierto que no hay nadie mas.”

Haruhi levanto una hirviente taza de te a sus labios.

“¿A dónde fueron todos? El alumbrado y calefacción aun están encendidos. Hablando de desperdicio de electricidad. No hay cuarto de comunicación ¿Por qué será?”

El té con leche caliente que Haruhi esta bebiendo lo había sacado recién de la cocina, la cual es del mismo tipo que la de los restaurantes de clase alta junto con las tazas de te y las botellas de agua. Mientras esperábamos para que hirviera el agua, Asahina-san y Haruhi buscaron alrededor y encontraron utensilios de cocina que estaban en una alacena y que parecían estar lavados y secados. El refrigerador extra grande tiene una increíble cantidad de comida en su interior, haciendo difícil el imaginar que esta es una casa abandonada. Parece como si en el momento en que llegamos, los habitantes del lugar empacaron y salieron. No, incluso esa hipótesis tiene agujeros en ella. Para que esto fuera cierto, aun debería de haber rastros de vida en este lugar.

“Casi es idéntico al [http://es.wikipedia.org/wiki/Mary_Celeste ''Maria Celeste'']."

Haruhi quiso levantar la moral sin ningún éxito.

La exploración del primer piso fue llevada acabo con nosotros cinco. Caminando en una fila, abrimos cualquier puerta con la que nos cruzamos y cada vez encontramos algo que podríamos usar. Había una lavandería con una inmensa maquina de lavar, un enorme baño del tamaño de una casa de baño, e incluso un salón de juegos completado con una mesa de billar, una mesa de ping-pong y una mesa automática de Mah-jong...

Sólo deseo que los cuartos en este corredor no hayan sido hechos de la nada.

"Hay otra posibilidad..."

Koizumi puso la taza de té en el plato y jugo con el brillante candelabro. Yo pensé que quería apropiarse de él pero después de observarlo algún tiempo lo regreso a su lugar.

“Los habitantes de esta mansión salieron de viaje antes de que la tormenta iniciara, pero no pudieron regresar bajo este inhóspito clima.”

El mostró una leve sonrisa, que parecía ser por el bien de Haruhi.

“Si es así, entonces ellos regresaran cuando la tormenta desaparezca. Esperemos que se pongan en nuestros zapatos y nos perdonen por entrar de esta manera a su propiedad.”

“Definitivamente lo harán, dado que no teníamos ningún lugar al cual ir. Ahh, ¿podría ser que esta mansión fuera puesta como un refugio de emergencia para esquiadores como nosotros que han perdido su camino? Eso explicaría el porque no hay nadie adentro.”

“¿Qué clase de refugio de emergencia no tendría teléfono?”

Yo sonaba bastante cansado. Habíamos logrado tan poco después de que los cinco de nosotros nos habíamos dirigido de puerta en puerta en este piso. Este edificio no solo no tiene manera de contactar u obtener información del mundo de afuera, ni siquiera hay un reloj.

Pero antes de eso, pienso que esta mansión ha violado claramente los códigos contra incendio y de construcción.

“¿Quién seria capaz de construir un refugio de emergencia tan grande y difícil de manejar?”

“¿Tal vez algún tipo de organización nacional o municipal? ¿Operando en el impuesto de los contribuidores? Mirándolo de esa forma me hace sentir justificado al beber este té negro. Estoy pagando mis impuestos después de todo. Mikuru-chan, dame una mano.”
"¿Eh? Ahh, de acuerdo."

Asahina-san es arrastrada dentro de la cocina momentos después de lanzarnos una Mirada preocupada. Esto es injusto para Asahina-san pero la teoría de distorsión de Koizumi me molesta así que el que Haruhi salga de la vista no podía haber llegado en mejor momento.

“Nagato,” Me dirigí a la chica de pelo corto que estaba observando el fondo de la vajilla china a un lado.

“¿Qué es esta mansión? ¿Dónde nos encontramos exactamente?”

“Este espacio está proporcionándome demasiado estrés.”

Ella me lanzo una oración como esa.

No lo entiendo. ¿Qué significa eso? ¿No podrías contactar con tu patrón o creador y pedirles su ayuda? Esta es una situación extraordinaria ¿Es la ocasional mano amigable demasiado pedir?

El rostro que finalmente gira hacia mi no muestra ningún signo de emoción.

“Mi conexión con la Entidad para la Integración de Datos ha sido interrumpida. Razón desconocida.”

Yo no lo entendí porque lo puso demasiado simple. Después de concentrarme pregunté de nuevo.

"... ¿Cuando paso esto?"

“Desde mi propia perspectiva del tiempo, han sido seis horas y trece minutos atrás.”

Es difícil el tener eso expresado en términos numéricos cuando el sentido del tiempo se ha perdido. Justo cuando lo estaba ponderando –

“Desde el momento en que fuimos envueltos por esa tormenta.”

Las negras pupilas estaban tan quietas como antes, pero mi corazón estaba convirtiéndose en un torrente.

“¿Por qué no dijiste nada entonces?”

No estoy echándole la culpa a ella. El hechizo de silencio de Nagato es su rasgo personal. Mejor decir que ella nació con él que decir que lo escogió.

“¿Quieres decir que este no es el mundo real? No solo esta mansión… pero también la montaña nevada de la que no pudimos salir. ¿Todo esto es un espacio alterno creado por alguien ahí afuera?”

Nagato cayó en silencio por un tiempo antes de decir:

"No lo sé."

Ella bajo su cabeza a modo de derrota. Estoy algo ansioso dado que me recuerda a la Nagato de aquel día. De cualquier forma, ¿hay algo ahí afuera sin contar a Haruhi que pueda crear tal anomalía que ni siquiera esta persona pueda comprender?

Yo observe el techo, y pregunte a otro miembro de la Brigada SOS.

“¿Qué es lo que piensas? ¿Algo mas que agregar?”

“Dejando de un lado los comentarios de Nagato, esta anomalía esta mas allá de mi entendimiento.”

Yo le puse algo de interés al honorable vicepresidente de la Brigada quien estaba enderezándose un poco:

“Por lo que sé éste no es un espacio cerrado como en casos anteriores. Este no es un espacio creado por la voluntad de Suzumiya-san.”

¿Seguro?

“Sí. Tú puedes contar conmigo como en un experto cuando se trata del estudio de las actividades mentales de Suzumiya-san. Si hubiera cambiado el mundo físico, definitivamente lo sabría. De cualquier forma, Suzumiya-san no ha hecho nada de esa clase esta vez, dado que no espera que tal contingencia ocurra. Puedo garantizarte que esto no está relacionado de ninguna manera con ella. Apostemos sobre ello si lo deseas; no importa cuanto apuestes, yo apostaría el doble.”

"¿Entonces quién puede ser?"

Yo sentí un pequeño escalofrió en mi espalda. Podría haber sido a causa de la tormenta, pero la vista desde la ventana del comedor era uniformemente gris. Incluso si un ‘ángel’ de neon azul repentinamente se asomara para echar un vistazo no estropearía el paisaje.

Koizumi hizo una imitación de Nagato y silenciosamente levanto sus hombros. Él no parece estar preocupado. Aunque podrían ser solo sus habilidades de actuación, dado que él no quiere que vea su rostro preocupado.

“¡Perdón por haberlos hecho esperar!”

Justo entonces, Haruhi y Asahina-san aparecieron trayendo un gran plato lleno de sándwiches hacia nosotros, tan alto como un pequeño bulto.

Mi reloj biológico me dice que no hemos esperado por mucho. No debieron de ser más de cinco minutos desde que Haruhi había arrastrado a Asahina-san a la cocina. Sin embargo cuando le pregunte a Haruhi mientras actuaba como si nada hubiera pasado, resulto que les debió de haber tomado alrededor de treinta minutos el hacer todos esos sándwiches. Juzgando por los resultados, no pienso que estuviera exagerando. Cada rebanada de pan había sido tostada, el jamón y la lechuga habían sido aderezadas, los huevos fueron cortados después de ser completamente cocidos y la mayonesa fue usada para coronarlo todo. El sólo preparar los ingredientes debió de haber consumido más de cinco minutos. Además, dada la cantidad de sándwiches hechos, sin importar cuantas esquinas fueron cortadas, tomaría mucho tiempo de cualquier forma. Esto está fuera del tema, pero tengo que mencionar que sabían realmente bien. Por supuesto, ya había tenido la oportunidad de probar las habilidades culinarias de Haruhi en el estofado navideño. ¿En qué no era buena esta persona? Si la hubiera conocido en la primaria probablemente en la única materia en que la hubiera derrotado habría sido en éticas tal vez…

Yo me golpee a mi mismo en la cabeza.

Ahora no es momento para pensar en cosas tan triviales. La cosa que realmente me preocupa es nuestra situación actual.

A Asahina-san parecía importarle quién comía su trabajo. Siempre que comenzaba a tomar un nuevo sándwich, ella me observaba con intensa anticipación y su expresión facial iba de relajada a tensa intermitentemente. Uno podía saber fácilmente cual era hecho por Haruhi y cual por Asahina-san.

Hay algo que ella no sabe. Ni siquiera se lo he dicho a Koizumi. Haruhi definitivamente no debería saberlo.

Solo Nagato y yo estamos conscientes que hay algo que no he hecho.

Es cierto-

Aun tengo que regresar al pasado a salvar al mundo.

Yo pensé inicialmente que esa no era una prioridad, y hacerlo después del Año Nuevo estaría bien. El hecho de que de alguna manera tenia que decírselo a Asahina-san solo me hacia retrasarlo más. ¿Así que dejarlo hasta el siguiente año y el olvidarme del pasado no funcionara? Qué pasara si nunca podemos escapar de este estado…

“Esperen un segundo”

Esto es extraño. Nagato y yo junto con Asahina-san definitivamente fuimos al pasado en la mitad de Diciembre. ¿De que otra forma puedo explicar el ver a esos tres aquella vez? Para ponerlo de otra forma, definitivamente regresaremos a nuestro lugar en el tiempo y el espacio. El pensar de esa forma me da algún tipo de seguridad.

“Vamos, vamos, todos coman.”

Haruhi tomo los sándwiches y los introdujo en su boca llena con ello mientras devoraba el té negro al mismo tiempo.

“Aun hay muchos, sigan comiendo, puedo hacer cualquier cosa que ustedes quieran chicos. Hay más que suficiente comida en el almacén para nosotros.”

Koizumi dio una sonrisa extraña mientras disfrutaba el jamón y cerdo en el sándwich.

“Delicioso. Simplemente delicioso. Es tan bueno como el que hacen en los grandes restaurantes”

Este cumplido exagerado es por supuesto dirigido a Haruhi, aunque realmente no me preocupa ella. Ni estoy preocupado por Asahina-san que no puede disfrutar el alimento por su conciencia culpable por usar la comida de alguien más.

"..."

Era por Nagato.

El dar sólo una pequeña mordida tras otra no era su forma de hacer las cosas.

El feroz apetito del alíen creado como una inteligencia artificial orgánica no estaba por ningún lugar. El movimiento de la mano a la boca había decrecido por lo menos en la mitad.

Después de que la escena degeneró a Haruhi y a mí peleando cuello a cuello para hacer desaparecer la mayoría del ligero almuerzo-

“A bañarnos.”

La proposición repentina de Haruhi no encontró objeción. Es su naturaleza el pensar que el que no haya objeciones significa aprobación de parte de todos.

“Este baño es bastante grande, pero no hay separación de géneros así que tomaremos turnos. Como la jefa no puedo permitir que actos indecentes se lleven a cabo en la Brigada. Las mujeres primero, ¿algún problema?”

El no tener idea de que hacer primero hace que el tener a una persona como Haruhi dirigiendo los pasos de todos sea una buena idea. De esa forma podemos enfocarnos en algo más. Si uno esta atrapado sin un líder, tal vez sea bueno el mover el cuerpo de una manera mecánica para estimular el cerebro. Quien sabe que clase de chispas de inspiración puedan aparecer. Aquí esta para mi poder cerebral.

“Antes de eso decidamos los cuartos. ¿Cuál quieren? Y sí, todos son iguales.”

De acuerdo a la hipótesis de Koizumi seria mejor que nos apiláramos todos en el mismo cuarto, pero si alguien se atreviera a proponer tal cosa, podrías esperar un derechazo de Haruhi hacia ti. Algunas veces el sentido de auto preservación viene primero.

“Es mejor que durmamos cerca. Algo como cuartos vecinos o opuestos mientras que sean cinco de ellos.”

Habiendo dicho estas palabras más seriamente, Haruhi se puso de pie.

“Bien entonces durmamos en el Segundo piso.”

Haruhi camino en amplias zancadas, y nosotros nos apresuramos a seguirla. Antes de subir tomamos las chaquetas de esquiar que dejamos afuera en el salón y las pusimos en la secadora del cuarto de secado.

Haruhi escogió los cinco cuartos mas cercanos a la escalera para hacerse cargo del problema de bajar al momento en que el propietario regresara. Yo dormiría cerca de Koizumi y los cuartos opuestos estarían ocupados por Nagato, Haruhi y Asahina-san. El cuarto de Haruhi es el opuesto al mío.

Los cuartos permanecían iguales a la vez que Haruhi y yo los inspeccionamos antes. Hay pocos muebles y solo es un lugar para dormir. Incluso los cuartos baratos de negocios tiene más muebles. Aparte de un tocador arcaico solo había cortinas y una cama. La ventana estaba totalmente sellada. Mirando más de cerca podías notar que era del tipo de dos paneles. Tal vez eso permite un mejor aislamiento del sonido, dado el horrendo clima que hay allá afuera, permanece callado como un ratón, lo que realmente da un sentimiento de suspenso.

Dado que no teníamos equipaje personal que acomodar, decidimos que después de elegir los cuartos nos encontraríamos en el corredor alfombrado de rojo.

Haruhi hablo con una sonrisa puesta para provocar:

“¿Kyon, tú sabes?”

¿Qué es lo que se?

“¿A quien engañas? Tú definitivamente no puedes hacer la cosa por la que los chicos están llenos de preocupaciones en estas situaciones. Yo odio ese patrón de comportamiento mundano.”

¿Qué debería hacer entonces?

"Por lo tanto..."

Haruhi sujeto los brazos de los dos miembros femeninos, puso su cabeza justo a lado del pelo de la inmóvil Nagato, y dijo todo con un gran grito:

"¡No espíes!"

Yo salí, más como escapar de mi propio cuarto tan pronto como el grupo de chicas se alejo, la hiperactiva Haruhi entre ellas. El aire era cálido y el corredor estaba en silencio, sin ser afectado por la tormenta de nieve de allá afuera, pero mi corazón estaba todo menos calmado. No estoy sintiéndome gratificado por el calor contrastante con el frió de mi corazón.

Me escabullí al cuarto vecino y toque a la puerta suavemente.

"¿Puedo ayudarte?"

Koizumi mostró su rostro y revelo una sonrisa de bienvenida. Justo cuando estaba a punto de hablar puse mi dedo índice en mis labios y cerró su boca en respuesta. Sin una palabra me introduje en el cuarto de Koizumi. Yo preferiría introducirme en el cuarto de Asahina-san pero no había tiempo para eso.

“Hay algo que tengo que decirte primero.”

"¿Oh?"

Koizumi se sentó en su cama y me hizo una señal para que hiciera lo mismo.

“¿Qué podría ser? Tengo curiosidad. ¿Es acaso algo que se tenga que mantener en secreto de ellas tres?”

“Bueno, el que Nagato se entere de esto estaría bien.”

¿Qué es? ¿Aun preguntas que es?

Por supuesto que es acerca de lo que paso desde el momento en que Haruhi se desvaneció hasta cuando desperté en la cama del hospital. La resucitación de Asakura Ryouko, la segunda llegada del Tanabata de tres años atrás, los miembros de la Brigada SOS en formas totalmente extrañas, la Asahina-san adulta y la resurrección del mundo mas adelante-

"Esto tomará algo de tiempo."

Koizumi es muy bueno escuchando. No sólo me da buenas respuestas cuando llego a una pausa, él también mantiene la atención de un estudiante modelo todo el tiempo hasta llegar al final.

Dado que solo me enfoque en los puntos más importantes no me tomo tanto tiempo el explicar todo. Yo pensé en entrar en detalles sobre algunas partes de la historia, pero con el concepto de poner el entendimiento primero opte por un resumen compacto.

Koizumi exclamo después de haber escuchado todo.

"Así que eso es."

El no parece sorprendido particularmente. Yo lo vi tocar un lado de su boca con uno de sus dedos.

“Si todo lo que has dicho es verdad, entonces solo puedo decir que es muy interesante”

¿Estas tratando de ser cortés con es ‘interesante’?

“No, realmente pienso de esa forma, dado que también pensé algo en mi mente. Si tú has experimentado todos esos eventos quiere decir que mi sospecha tendría soporte.”

Mi expresión facial debería de estar por las líneas de: “Eso no es bueno ¿En que diablos fue en lo que pensó?”

“Yo supongo que se ha debilitado”

¿Qué se ha debilitado?

“Los poderes de Suzumiya-san. Eso y la habilidad de manipulación de datos de Nagato-san”

¿De que estas hablando? Yo observe a Koizumi. El me mostró su sonrisa inocente.

“El que Suzumiya-san cree dimensiones selladas se ha vuelto menos frecuente, algo que te mencione a ti durante la Navidad pasada. Casi en respuesta a esto, pude sentir que Nagato-san… ¿Cómo explicarlo? ¿Ese aire de ser alíen? Ese sentimiento o signo parece haber decrecido drásticamente.”

"...¿Qué?"

“Suzumiya-san se esta volviendo más y más como una chica ordinaria. Como también lo esta haciendo Nagato quien es cada ves menos y menos como un terminal de la Entidad para la Integración de Datos”

Koizumi me observaba.

“A mi manera de ver, no podría pedir por un desarrollo mejor. Si Suzumiya-san pudiera llegar a buen término con la realidad ella no necesitaría pensar en cosas como cambiar el mundo, lo que efectivamente terminaría mi misión. También es para mi beneficio si Nagato-san se volviera una chica ordinaria de preparatoria sin poderes especiales. Hablando de Asahina-san… bien, no hay gran diferencia con alguien que viene del futuro sin importar como resulten las cosas.”

Koizumi continuo con su monologo, como si no estuviera ahí.

“Tienes que regresar al pasado para restaurar el mundo y a ti mismo a la normalidad. Eso es porque tu yo del pasado se vio a si mismo, tu yo del futuro con Nagato-san y Asahina-san, ¿es eso correcto?””

Sip.

“Sin embargo, ahora estamos perdidos en una montaña cubierta por una tormenta de nieve y nos encontramos a nosotros mismos dentro de esta extraña mansión que alguien tuvo el gran esfuerzo de preparar para nosotros, acompañado de estar encerrados en un espacio alterno que ni Nagato-san puede comprender. Si este estado de las cosas continúa, ninguno de ustedes regresara a pasado- Entonces, al menos tú, Nagato-san y Asahina-san regresarán al espacio normal. No, debería ser una seguridad que todos ustedes regresen al espacio normal…”

Seria extraño si no fuera así. Yo no estaba en tal estado de pánico a causa de eso. Durante ese momento definitivamente pude oír mi propia voz. Aunque si aun tengo que regresar a ese punto en el tiempo, el regresar al pasado debe de ser algo que será realizado en el futuro. Esto indica que no estaremos atrapados en esta casa para locos con la tormenta afuera por siempre dado que habría una ruta de escape gravada firmemente en piedra. Para parafrasear a Asahina-san (adulta): “o si no, el tú actual no estaría aquí.”

“Así que eso es”

Koizumi repitió la misma línea y me sonrió.

“Sin embargo, yo tengo otras ideas, pero todas ellas son pesimistas. Para ponerlo simple, serian argumentos que sugieren que no es de importancia incluso si nunca regresamos al espacio-tiempo original.”

Deja de andar en círculos y comienza a hablar.

Después de esa pista, Koizumi bajo su voz cuidadosamente-

“Supón que los “nosotros” de ahora no son los “originales” sino meros duplicados que existen en un mundo alterno.”

Koizumi continuaba observándome, como si esperara que digiriera esas palabras. Para ser honesto, he estado teniendo problemas digestivos.

“Lo pondré de otra forma para que sea mas fácil que lo comprendas. Supón que nuestras mentes fueron copiadas como eran y pegadas en un espacio digital, ¿Qué pasaría?” Asumamos que solo nuestras mentes fueron movidas como eran a esta realidad imaginaria

“¿Eso es lo que querías dar a entender con duplicados?”

“Si. Todo puede ser duplicado, no solo la mente. Es posible a un nivel como el de la Entidad para la Integración de Datos. En otras palabras, nosotros, que estamos cautivos en este espacio alterado no somos los originales si no meramente copias exactas que fueron hechas en algún momento. Sobre nuestros originales… bueno, tal vez ellos están celebrando una fiesta alegremente en la villa de Tsuruya mientras hablamos.”

Espera un segundo. Esto se ha ido más allá de mi cabeza. ¿Podría ser simplemente que me falta el conocimiento?

“No lo creo. Para dar un mejor ejemplo. Supón que estas jugando algún juego, digamos uno de esos RPG de fantasía. Seria inteligente el salvar el progreso antes de entrar a una caverna llena de solo dios sabe qué. Salvar el juego es una cosa obvia por hacer. Incluso si el equipo entero es destruido por los monstruos, tú puedes reiniciar desde el punto de salvado. Mientras que hayas duplicado tus datos puedes mantener una copia maestra a salvo y dejar a la versión duplicada de los miembros de la Brigada tomen todo el peligro. Algo podría ir mal, presionar el botón de reset resolvería todo. ¿Podrías decir que es una metáfora para nuestra situación actual?”

"Koizumi..."

Un intenso sentimiento de familiaridad me golpeó en el momento en deje salir esas palabras. Justo como me sentí cuando experimente ese Agosto infinito con la memoria desconectada. ¿Qué es? Yo grité dentro de mi mente por las memorias que no debería recordar ¡Vamos! ¡Apresúrate!

Yo dije confuso:

“¿Hemos experimentado algo como esto en el pasado?”

“¿Quieres decir estar atrapado en una montaña nevada?. No, no personalmente.”

“No me refiero a eso.”

No esta relacionado a la montaña Nevada. Quiero decir otro encuentro como este, sigo teniendo estas memorias de nosotros siendo lanzados dentro de otras dimensiones… y un lugar muy irreal…

“¿Quieres decir la vez que acabamos con el grillo gigantesco? Eso paso en un espacio alterno”

“No, esa tampoco.”

Continué haciendo trabajar a mi cerebro y una apenas visible marca de agua apareció. Ahí estaba Koizumi en ropaje extraño, Haruhi, Nagato con Asahina-san y por ultimo yo mismo.

“Ahh ahí esta. Koizumi, por alguna razón, sigo pensando en ti con una arpa en mano y a todos vestidos en ropas históricas haciendo algo…”

“¿Estás diciendo que tienes memorias de encarnaciones previas? Pensé que no creías en eso”

Si realmente hay algo como la reencarnación, la gente tendría un mayor entendimiento y seria más compasiva los unos con los otros. Ese tipo de cosas son solo fantasía hecha por gente que quiere encontrar excusas para escapar de la realidad.

"Exacto."

Maldición. No puedo recordar nada. Mi propia lógica me dicta que no tengo memorias de algún espacio alterno, pero mis instintos muy adentro de mí me dicen que ése no es el caso.

¿Qué podría ser? Aunque solo puedo recordar palabras clave en fragmentos, hay visiones flotando acerca de reyes, piratas y peleas con pistolas en una nave espacial flotando en mi mente. ¿Qué es todo esto? Mi memoria me dice que no hay nada de ese tipo, ¿pero que son estas piezas que no puedo juntar y están enlazadas en mi corazón? No puedo armar el cuadro completo.

¿Quién sabe como interpreta Koizumi mi apariencia confundida? El continúa con su tono tranquilo:

“Si ni siquiera Nagato es capaz de interpretar todo lo que ha sucedido aquí, junto con el hecho de que este espacio es un peso para ella, entonces es muy sencillo concluir quien es la mente maestra que orquesto este desastre en la montaña nevada junto con la mansión.”

No pude decir nada.

“Tendría que ser alguien en el mismo nivel o sobrepasando a Nagato-san.”

"¿Quién?"

“No lo se, pero, asumiendo que la intención de el oponente es forzarnos dentro de esta crisis y hacer que permanezcamos aquí, Nagato-san seria el mas grande obstáculo a ese plan.”

Koizumi toco su labio inferior.

“Si hubiera sido yo el individuo, haría de Nagato-san mi primer blanco, porque ella, a diferencia de mi quien no tiene ningún poder solo y a diferencia de Asahina-san, es un alíen androide con conexión directa a la Entidad para la Integración de Datos”

Por la descripción, esta persona estaría mas arriba que Haruhi. Fuera esta persona o un grupo entero. No tengo idea. Pero Nagato dijo que su conexión con su jefe había sido interrumpida.

“Tal vez la mente maestra es mucho mas poderosa que los creadores de Nagato-san. Si es el caso, entonces realmente estamos fuera del juego…”

Justo a la mitad de su discurso, el joven pareció pensar en algo, y cruzó sus brazos enfrente de su pecho.

“¿Recuerdas a Asakura Ryouko?”

Casi la olvide, pero la serie de eventos inolvidables de este mes refrescaron mi memoria.

“Existe una minoría dentro de la Entidad para la Integración de Datos que son elementos radicales. El solo pensar, ¿si tuvieran un "golpe de estado" exitoso, que sucedería? Desde nuestro punto de vista, ellos son entidades omnipotentes. El aislar a Nagato-san y atraparnos en otro mundo en alguna otra dimensión seria tarea de niños para ellos.”

Yo recuerdo a esa sociable, sorprendente y fácil de tratar representante de clase, junto con ese filoso cuchillo. Fui atacado por ella dos veces y salvado por Nagato dos veces.

“De cualquier modo esto no afectaría el resultado. Si no podemos abandonar esta mansión tendremos que quedarnos aquí por siempre.”

¿Qué? ¿Es esto el [http://en.wikipedia.org/wiki/Ryugu-jo Ryugu-jo]?

“Justo en el blanco. Incluso podría decir que estamos recibiendo el tratamiento VIP. Todo se nos ha sido provisto. Una mansión confortable, un refrigerador lleno de comida, un baño lleno de agua caliente, cuartos confortables… casi todo lo necesario salvo las cosas necesarias que nos ayudarían a salir de la casa.”

Esa existencia carecería de sentido. No estoy tan decepcionado de mi vida como para querer quedarme en espacio desconocido y disfrutar de una vida sin preocupaciones. Es muy pronto para terminar mi vida como estudiante de preparatoria en menos de un año. Además de la gente aquí, hay mas gente que quiero volver a ver. Seria demasiado trágico el no poder ver de nuevo a mi familia y a Shamisen, pueden contar también a Taniguchi y a Kunikida. Para coronarlo todo, no me gusta el invierno, perdón para los islandeses, no pienso que pueda acostumbrarme a la vida frígida de hielo y nieve. Podrían llamarme un hombre que espera el calor del verano y el ruido de las cicadas.

“Me tranquiliza el oírte decir eso.”

Koizumi suspiro dramáticamente.

“Los resultados de Suzumiya-san liberando sus poderes después de darse cuenta del problema en esta situación son imposibles de adivinar. Ese podría ser el motivo real del perpetrador. Si no hay progreso, uno podría incluso introducir algunos estimulantes e inducirla a tomar acción. Ésta es una táctica común. Si ésta fuera una realidad simulada y si todos fuéramos meros duplicados de los originales, la mano escondida no tendría que reservarse nada. Muy raramente ves a alguien sentir remordimiento por hacer trabajar a personajes de videojuegos hasta la muerte, ¿Tú también eres así?”

Dado que lo mencionó, por supuesto que no sentiría remordimiento. Aunque, los personajes de videojuegos son solo números y yo preferiría ser un personaje real en el mundo real.

“La prioridad ahora es escapar de aquí. Seria mejor el enfrentarnos al desastre en el mundo real que quedarnos en este espacio alterno. Habrá un camino, no, en vez de eso tenemos que pensar en un camino. Quien quiera que sea que tiene a Suzumiya-san y a todos nosotros atrapados aquí es evidentemente ‘nuestro enemigo’. No me refiero a ‘nuestro’ refiriéndome a la ‘Organización’ o la Entidad para la Integración de Datos si no a la Brigada SOS.”

Cualquiera esta bien. Mientras que sigas a mi lado, te seguiré viendo como un hermano.

Después de eso, me embarque en un profundo pensamiento. Koizumi se unió a mí levantando su barbilla con su mano.

Poco después-

El sonido de alguien tocando a la puerta rompió el silencio entre nosotros. Levante mi cintura, que estaba pesada como si hubiera estado pegada a la cama y abrí la puerta.

“Umm… el baño esta vació. Ustedes dos pueden usarlo ahora.”

La silueta de Asahina-san mostraba un sonrojamiento que era justo el suficiente para mostrar un sentimiento de ternura e inocencia. Un hilo de cabello rizado caía a lado de su mejilla y realzaba el sentimiento, y el muslo expuesto por la camiseta ligeramente grande era increíblemente sexy. Si mi estado mental estuviera normal, yo hubiera pensado en llevarla de regreso a mi cuarto, poniéndola en una esquina para disfrutar de la visión.

“¿Dónde están Haruhi y Nagato?”

Observe el pasillo y Asahina-san sonrió bellamente.

“Están tomando jugo en el comedor.”

Al parecer consciente de mi sedienta visión, ella jalo el frente y el fin de la camiseta.

“Ahh, hay ropa de reserva en el cuarto para cambiarse. Saque esta camiseta de ahí. Las toallas y todas las necesidades para el baño están…”

Es difícil expresar el sentimiento de belleza de que ella fuera tan tímida y reservada.

Yo gire mi cabeza con una mirada para frustrar los movimientos de Koizumi, rápidamente me moví al pasillo y cerré la puerta con mi mano.

“Asahina-san, tengo una pregunta.”

"¿Cuál es?"

Esos redondos y grandes ojos me miraban mientras que su cabeza se inclinaba hacia un lado con incertidumbre.

“¿Que tienes que decir sobre esta mansión? Yo la encuentro extraña ¿Qué hay de ti?”

Asahina-san parpadeo y respondió esto:

“Umm, Suzumiya-san piensa que esto es parte del juego detectivesco de Koizumi-san… ¿Cómo se dice? Si, algo como un preludio. Eso es lo que ella dijo en su cuarto.”

Es para bien si Haruhi puede pensar de esa manera, aunque seria problemático si Asahina-san también lo ve de esa manera.

“¿Como entonces puedes explicar la irregularidad en el flujo del tiempo? ¿Tú observaste los experimentos de Koizumi o no?”

“Si. Pero eso es parte del plan… ¿cierto? ¿O no lo es?”

Yo presione mi frente tratando de suprimir un suspiro. Realmente no se si Koizumi es tan capaz, pero si la dilatación del tiempo fuera parte del montaje, seria injusto el no darle una advertencia por adelantado a Haruhi. Además, ¿acaso Asahina-san no es experta en eso?”

Decidí intentarlo.

“Asahina-san ¿puedes contactar con el futuro? ¿Justo aquí, justo ahora?”

"¿Ehh?"

El rostro de niña al parecer confundido de mi sempai me observó.

“¿Cómo puedo decirte tales cosas a ti? Juju. ¡Esa es información clasificada!”

Ella se rió entre dientes porque lo encuentra divertido, pero yo no estoy bromeando ni lo encuentro divertido.

De cualquier forma Asahina-san sigue riendo.

“Es suficiente, solo ve y toma un baño o si no Suzumiya-san se enojara de nuevo. Jojo.”

Con pasos tan ligeros como mariposas volando alrededor de un campo de flores en primavera, la diminuta sempai bajó por las escaleras y desapareció después de voltear y lanzarme una mirada encantadora pero poco natural.

No esta bien. No se puede depender de Asahina-san. La única confiable es…

"¡Maldición!"

Yo suspire hacia la alfombra.

Realmente no quiero darle estrés adicional justo ahora. Como está la suerte ahora, ella es la única que puede voltear la situación para nosotros. Las teorías de Koizumi son solo juegos de un estratega de juegos y quien sabe que clase de caos desataría Haruhi con su forma de ser. Incluso si fuera yo el que tuviera la carta de triunfo, después de toda esa charla de horror que me dio Koizumi no actuaría sin pensarlo dos veces. Bien podría ser que el individuo que nos puso en esta situación ya había anticipado esto.

"¿Qué haremos ahora...?"

Yo estaba apostando a que se me ocurriera una buena idea después de tomar un baño y que mi circulación sanguínea mejorara, pero mi cerebro se conoce mejor a si mismo. Incluso si lo fuerzo ni siquiera la mitad de una idea que pueda ayudarnos aparece. Eso no es necesario pensarlo. No me siento desanimado pero es algo triste ahora que pienso en ello.

Justo como Asahina-san dijo, el cuarto para cambiarse tenia toallas y ropa extra lista. Pantalones elásticos y camisetas estaban alineadas en un almacén cercano. Yo me puse un par al azar, y me dirigí al comedor con Koizumi.

Las tres que se habían bañado de antemano habían puesto una hilera de jugos en la mesa del comedor en espera de nosotros.

“Muy lentos, ¿Por qué diablos se tardaron tanto?”

Para mí, eso fue solo un poco mas que el tiempo que le tomaría a un cuervo el tomar un baño.

Me bebí el jugo de naranja que Haruhi me había dado, y mi visión se dirigió no a Nagato si no afuera de la ventana. Tal vez a causa de que su cuerpo se había calentado, Haruhi estaba agitando el jugo enlatado felizmente con su dedos índice viendo hacia arriba, Asahina-san tenia una sonrisa a causa de no saber nada de la situación actual, mientras que Koizumi quien claramente entiende todo hacia lo mismo. Nagato se veía aun más pequeña que de costumbre, ¿podría ser a causa del cabello mojado colgando hacia abajo?

¿Ahora que lo pienso qué hora es en este momento? La vista fuera de la ventana es aun una tormenta de nieve como antes, pero se ve tenebrosa y no completamente oscuro lo que me da escalofríos.

Haruhi parecía haber perdido el sentido del tiempo.

“Vayamos a jugar al cuarto de juegos.”

Aún con ánimo de jugar.

“Incluso Karaoke estaría bien, pero no hemos jugado Mahjong desde hace mucho tiempo. La apuesta es tres veces el número de piezas, todo se vale, pero yo quiero hacer piezas mayores, así que no hay necesidad de partirlas o agregar puntos. Decidiremos basados en los puntos al final. ¿[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%BD%E5%A3%AB%E7%84%A1%E5%8F%8C Kokushi Shisan-men] y [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%9B%9B%E6%9A%97%E5%88%BB Su-ankou Tanki] en [http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BD%B9%E6%BA%80 yakuman] correcto?" (Las terminologías japonesas del Mahjong son únicas)

Aunque no me quiero quejar de las reglas del juego, aun así lentamente niego con mi cabeza. En este momento lo que debe de hacerse no es Karaoke, ni es apostar en Mahjong, si no pensar.

“Yo digo que deberíamos de dormir un poco. Tendremos suficiente tiempo para jugar después. Realmente estoy cansado.”

Antes de esto caminamos por horas con los esquíes en nuestras espaldas, siendo enterrados en la nieve. Al parecer solo los músculos de Haruhi no están cansados hasta quedar exhaustos.

"Eso es cierto..."

Haruhi parecía querer saber de que lado estaban los demás. Después de haber examinado sus expresiones:

“Bien, correcto, tomemos un descanso. Pero una vez que nos levantemos quiero que todo jueguen con todo.”

Ella anuncio esto con el brillo de dos o tres nebular en sus pupilas.

Después de que todos regresaron a sus respectivos cuartos, comencé a involucrarme en una junta personal dentro de mi cabeza mientras yacía en la cama pensando en una forma de salir. Tristemente mis personalidades sólo podían exponer mi inutilidad en el momento en que ni siquiera una propuesta constructiva surgió. Todos se quedaban callados, esperando a que alguien rompiera el hielo. Mientras el tiempo pasaba minuto a minuto, mi conciencia se volvía cada vez más y más débil. ¿Por qué diría eso?

"Kyon-kun."

Ni siquiera oí el sonido de la puerta cerrándose, o los pasos de alguien entrando la puerta, ni el sonido de ropa rozando. Me asusté de esto de cualquier forma y estoy impactado por la silueta de la persona de pie en la mitad del cuarto.

"¿Asahina-san?"

La fuente de la luz en el cuarto viene reflejada de la nieve, brillando a través de la ventana con las cortinas corridas a un lado. De cualquier forma, incluso en esta pálida luz, estoy seguro de que lo que estoy viendo es correcto. Quien esta ahí es una linda hada estacionada en el salón del club, el amuleto de buena suerte de la Brigada SOS, Asahina-san.

[[Image:Sh_v5_ch3_02.jpg|thumb|''Asahina-san reveló una sonrisa en su rostro mientras me llamaba por mi apodo, sus movimientos eran tan ligeros y se sentó a mi lado. Yo luche por sentarme derecho, mientras sus piernas desnudas se cerraban una tras la otra.'']]

"Kyon-kun..."

Asahina-san reveló una sonrisa en su rostro mientras me llamaba por mi apodo, sus movimientos eran tan ligeros y se sentó a mi lado. Yo luche por sentarme derecho, mientras sus piernas desnudas se cerraban una tras la otra. De alguna forma había un sentimiento surreal inexplicable. Mirando mas de cerca, lo que esta vistiendo justo ahora es diferente de lo que llevaba el momento en que nos dimos las buenas noches en el pasillo. No es una camiseta larga de una sola pieza, pero la cantidad de ropa no se ha incrementado mucho.

En ese momento Asahina-san me miró, vestida con una camiseta blanca que casi fue calcada de mi imaginación y no puede acercarse más a mí.

"Bien..."

Ese rostro de niña parece querer algo.

"¿Podría dormir aquí?"

Sus palabras fueron suficientes para forzar a mis dos pulmones a salir por mi boca.

Esos ojos al borde de las lágrimas me miraron directamente a la cara, mientras que las mejillas de Asahina-san se recargaron en mi hombro suavemente. ¿Qu… Quequeque es todo esto?

“Estaba asustada yo sola. Seguía moviéndome de un lado a otro y no podía quedarme dormida… si estoy a lado de Kyon-kun, estoy segura de que podría dormir bien…”

El calor del cuerpo irradiaba de la camisa. Era el calor que alguien tomaría por error por el de un incendio. Algo suave se presionaba contra mí. Asahina-san abrazo mi brazo y presiono su rostro más cerca de mí.

"¿Está bien?"

Esto no es un asunto de si esta bien o no. No hay hombre o mujer en este mundo que tenga el corazón para negar una petición a Asahina-san. Así que la respuesta es por supuesto. Sí, esta cama es demasiado grande para una persona… (un momento)

Jojo, ella dejo ir mi brazo con una bellísima sonrisa y comenzó a desabotonarse esa camisa que ya estaba realmente suelta. Esas deslumbrantes, suaves curvas comenzaron a revelarse. El pecho que vi cuando ella fue forzada a disfrazarse de conejita por Haruhi, que vi cuando accidentalmente entre en el salón del club y la vi cambiándose, que capture en una foto ahora durmiendo dentro de una carpeta oculta en el disco duro de la computadora… estaba ahora ante mi. (despierta, eso no es)

Solo dos botones más en la camisa blanca… no, uno. Esto es más tentador que la desnudez total, dado que la modelo es de alta calidad. Además, sin importar como lo pongas, la que esta haciendo esas poses provocativas es Asahina-san. (hey)

Asahina-san me lanzo una mirada con sus ojos inclinándose hacia arriba, y lanzó una tímida e incitadora sonrisa hacia mí. Sus dedos finalmente dejaron sueltos el último botón. ¿Debería mover mi vista a otro lugar? (¡Mantén tu enfoque!)

De los adentros de la camisa totalmente suelta, piel pura y blanca se movía arriba y abajo con cada respiración. En el cuerpo de esta persona tan artísticamente diseñado hasta la perfección que incluso Venus misma se encogería de miedo dentro de su almeja (no estoy diciendo que mires en esa dirección), encima de ese monte sobre el suave y redondo pecho yace una muy visible estrella…

Un profundo respiro vino de lo más profundo de mi garganta.

"¡Joo...!"

Salte de mi cama como si tuviera un resorte en mí.

"¡No puede ser!"

¡Mira más de cerca! ¿Por qué es que no note esto? La persona ante mi no es mi Asahina-san. Debería saberlo mejor que nadie. ¿No hice esto la ultima vez para verificar la autenticidad? Lo sabrías después de ver ‘ese lugar’ en Asahina-san.

"¿Quién eres?"

-No hay ningún lunar en el pecho derecho de Asahina-san.

La belleza semidesnuda sentada en la cama hablo con una Mirada preocupada.

“¿Por qué? ¿No me deseas?”

Si esta fuera la Asahina-san real (¡Te dije que no lo era!), aun seria capaz de soportarlo. No, nope. El problema no es ese. Asahina-san nunca seria capaz de escabullirse y seducirme. Estoy enganchado sin que ella tenga que hacer eso.

"Tú no eres Asahina-san."

Yo seguí retrocediendo y mirando esos ojos provocativos que estaban a punto de estallar en lágrimas. Mi razón estaba a punto de salirse de curso. ¿Cómo puede un hombre hacer a una dama triste? ¿Esto no esta relacionado con que ella no sea Asahina-san cierto? (contrólate)

“Por favor no hagas esto”

Finalmente lo dije.

“¿Quién eres tú? ¿Eres tú quien hizo esta casa tan extraña, un alíen o un viajero de dimensiones? ¿Por qué lo hiciste?”

"...Kyon-kun."

La Asahina-san ante mi sonaba tan triste. Su cabeza estaba agachada y sus labios estaban torcidos por estar deprimida. Y entonces-

"¡!"

Ella giró y voló hacia la puerta como el viento, su camisa se levantó en el aire. El momento en que ella abandonó el cuarto, ella giró, me miró con lagrimas en sus ojos y se dirigió al pasillo. El sonido fue increíblemente fuerte y ese sonido despertó mi memoria. Yo cerré el seguro de la puerta. Sin una llave no habría habido forma de entrar desde afuera.

"¡Por favor espera un segundo!"

En ese instante repentinamente hable en un tono respetuoso y corrí a abrir la puerta.

¡Bang! Un gran sonido fue hecho. Sin importar que tan fuertemente lo hiciera, el sonido de una puerta abriéndose no debería de ser tan intenso para que mi abdomen temblara. Justo cuando pensé en esto-

"Ehh, tú..."

Corrí directamente hacia Haruhi. Haruhi, con su cuarto directamente opuesto al mió, tenía la cabeza fuera de la puerta y me miraba con su boca completamente abierta.

“Kyon, estuviste en mi cuarto hace un momento… ¿o no?”

Hay más gente que solo yo y Haruhi con su cabeza en el pasillo.

"Umm..."

El vecino de Haruhi a la derecha, vistiendo una ‘camiseta’ y también confundida con su puerta media abierta. Hablando del vecino de la izquierda-

"..."

El delgado cuerpo de Nagato esta presente. Yo mire a un lado-

"Que fue eso..."

Koizumi toco la punta de su nariz, y me dio una mirada extraña con una sonrisa igual de extraña.

Se volvió claro que la razón de la reverberación de abrir la puerta fuera tan fuerte vino de que los cinco abrimos las puertas al mismo tiempo. Esta seria la resonancia de un grupo de cinco.

“¿Por qué están todos aquí? ¿Paso algo?”

La mente de Haruhi regreso primero y hablo como si estuviera observándome a mí.

"¿Por qué están todos fuera de su cuarto al mismo tiempo?"

Yo seguí a la Asahina-san falsa- justo cuando estaba pensando en decir eso me di cuenta de algo. Las palabras previas de Haruhi no eran gramaticalmente coherentes.

“¿Qué hay de ti? No irías al baño, ¿o sí?“

Sorprendentemente, Haruhi bajo la cabeza, mordió su labio inferior y solo se abrió después de un tiempo.

“Tuve el sueño mas extraño. Soñé que te escabullías en mi cuarto y no hablabas como lo habrías hecho… urr, e hiciste cosas que no habrías hecho. Lo encuentro extraño… al final, ¡te golpee duro y huí! Extraño, ¡Eso es un sueño! ¿Cierto? Pero no se sintió como un sueño”

Si ese fue un sueño, entonces esta seria la continuación de el sueño. Mientras observaba a la enfadada Haruhi con sus ojos cerrados, Koizumi se dirigió a mí.

“Yo también.”

El me miro a la cara.

“Tu apareciste en mi cuarto también. La apariencia pudo haber sido la tuya, pero el comportamiento era aterrador… de cualquier forma, hiciste cosas que no harías.”

Comencé a asustarme de la nada. Mi mirada se movió lejos del rostro sonriente de Koizumi, que al parecer pensaba en algo, y gire hacia Asahina-san. Esta es la verdadera. Una mirada y no hay duda de ello. ¿Como pude confundir a esa persona con ella? Fuera por sentimiento o por sus acciones, ella no se puede comparar a la bella Asahina-san.

Tal vez mi mirada la apenaba. Asahina-san se sonrojo. ¿Acaso aparecí ante ella? Justo cuando asumí que ese era el caso-

"Suzumiya-san vino a mi cuarto."

Sus dedos estaban entrelazados y se movían preocupados.

“Esa extraña Suzumiya-san… No se como describirla, fue como una imitación…”

Si, definitivamente una imitación. Eso es seguro, el problema es por qué sucedió esto.
¿Por qué versiones falsas de nosotros aparecieron en cada uno de nuestros cuartos? Asahina-san en el mió, yo fui al de Haruhi y Koizumi y Haruhi al cuarto de Asahina-san…

“Nagato.” Seguí presionando “¿Quién fue a tu cuarto?”

La fachada sombría de Nagato, quien lleva una camiseta como la de Asahina-san, se levanto y me miro directamente:

"Tú."

Habiendo dicho eso con un susurro, ella lentamente cerró sus parpados.

Y entonces-

"...¡¿Yuki?!"

Con el grito confundido de Haruhi a un lado como música de fondo, yo presencié una escena increíble.

Nagato, la mismísima Nagato Yuki cayó, como si fuera presionada por una mano demoníaca escondida, por completo en el suelo.

"¡Yuki! ¿Qué sucedió? Yuki..."

Todos estaban demasiado sorprendidos para decir algo, y estábamos congelados por la confusión en la escena, con solo Haruhi apresurándose y levantando el pequeño cuerpo.

"Whoa... ¡está caliente! Yuki, ¿Estas bien? ¿Yuki? ¡Yuki!"

El rostro durmiente de Nagato tenía sus parpados cerrados y su cabeza inclinada hacia abajo. Mis instintos me dijeron que Nagato no estaba durmiendo plácidamente.

Haruhi abrazo los hombros de Nagato y grito con una mirada aguda:

“Koizumi-kun, lleva a Yuki a su cama rápidamente. Kyon, encuentra algunas compresas frías. Debería de haber algunas por ahí. Mikuru-chan ve a preparar toallas húmedas.”

Viendo como yo, Asahina-san y Koizumi nos quedamos quietos, Haruhi grito de nuevo:

"¡Apresúrense!"

Después de ver a Koizumi levantar a la completamente colapsada Nagato me dirigí escaleras abajo rápidamente. Compresas frías, compresas frías, compresas frías, ¿Dónde podría haber compresas frías?

Debería de ser que aun no me recobraba completamente del shock de ver a Nagato desmayada lo que me llevo a congelarme en mi lugar hace poco. Parecía imposible. Esa fue la razón por la que el caso de la Asahina-san falsa en mí cuarto y las versiones falsas de nosotros vagando en cada uno de los cuartos de los demás era algo de lo que estaba tan deseoso de olvidar. Dejémoslo por ahora. No tiene nada que ver conmigo.

"¡Maldición!"

Esto es malo. Maldición. Esperaba dejar a Nagato vivir como una persona normal por los próximos días, quien sabría que exactamente lo opuesto sucedería.

No hay rastro de ninguna compresa fría en ningún lugar, así que termine en la cocina por instinto. Mi propia compresa fría no esta en el kit de emergencia si no en el refrigerador ¿Dónde estaría en esta extraña casa?

"Espera."

Detuve mi mano mientras sostenía la manija del refrigerador. Recé tan fuerte como pude dentro de mi mente después de haber visualizado la imagen de una compresa fría en mi cabeza.

Seguido de eso abrí el refrigerador.

"...ahí."

La compresa fría de color azul estaba encima de una lechuga.

Realmente todo se nos es proporcionado aquí. Esto es demasiado conveniente. Ni siquiera se quien le pone tanta atención a los detalles, pero solo nos dirigirá a un resultado indeseable. Estoy más decidido que antes gracias a este tipo.

Definitivamente no podemos quedarnos en un lugar como este.

Había caminado fuera del comedor con las compresas frías y duras como piedra y vi a Koizumi de pie a lado del salón de entrada, dándole atención al portal. ¿Qué estaba haciendo ahí? ¿Acaso la honorable Haruhi le ordeno cavar nieve para enfriar a Nagato?

Justo cuando voy a darle unas cuantas palabras de ayuda, Koizumi me observa y habla primero:

“Haz llegado justo a tiempo. Échale un vistazo a esto.”

Y señalo la entrada.

Trague saliva y mire hacia donde había apuntado. Vi algo increíble y estoy tan sorprendido que me quede sin palabras.

"¡¿Qué... qué es eso?!"

Eso es todo lo que pude sacar de mi mismo.

“No vimos esto antes.”

“Si, esto no estaba aquí. Fui el ultimo en entrar a la casa. Cuando cerré la puerta no vi nada como esto entonces.”

En lado interior de la entrada estaba anclado algo difícil de describir. Lo más cercano a lo que lo puedo comparar seria a un panel de control o un panel de interfaz.

Un tablero de cerca de cincuenta centímetros estaba clavado a la puerta- ¿o es un panel de interfaz? Un montón de símbolos y números que no me daban más que dolores de cabeza estaban escritos en el panel.

Los mire pacientemente. La hilera superior era –

x-y = (D-1)-z

La hilera inferior esta marcada:

x= □ , y= □ , z= □

La parte □ es cóncava hacia adentro. Es casi como si te dijera que tienes que introducir algo. Mientras miraba estas marcas cóncavas con una mirada confusa-

“Los accesorios están por allá.”

Koizumi señalo un grupo de bloques numerados puestos en una caja de madera en el piso. Mirándolos más de cerca tres hileras de números del 0 al 9 están guardadas aquí. Me agache para tomar uno y observarlo. Parecían piezas de Mahjong incluso en el peso. La diferencia era que solo que la parte grabada era un simple digito del sistema Arábigo.

Diez tipos de dígitos están divididos en tres grupos y puestos en cajas de madera.

“Estos deben de ser los números que tenemos que usar para resolver la ecuación”
Koizumi tomo uno también y comenzó a examinarlo. “Tal vez son usados para encajar en los cuadrados vacíos.”

Yo mire de nuevo la ecuación y mi cabeza comenzó a doler de nuevo. Las matemáticas siempre han sido una fuente de dolor para mí.

“¿Koizumi, puedes resolverlo?”

“Creo recordar la ecuación, pero estas pistas no son suficientes. Si solo se tratara de igualar los valores en ambos lados entonces existiría una innumerable cantidad de combinaciones posibles. Para reducir el número a un solo juego se necesitan mas condiciones para resolver esto.”

Observe a la más única letra del alfabeto de las cuatro.

“¿Qué significara esta D? Tal vez no sea necesaria para resolverlo”

“Es la única en mayúsculas.”

Koizumi jugaba con el número 0 y dijo en voz baja:

“Esta ecuación… en realidad la he visto antes, pero no tenia idea de que aparecería aquí… ¿Qué es? Sigo pensando que la he visto recientemente…”

El fijo la mirada y se mantuvo quieto. Es una rareza que Koizumi muestre un rostro en tan profundo pensamiento.

“¿Así que piensas que hay un significado especial en ello?”

Regrese mi pieza a la caja de madera.

“Yo se que una pregunta matemática apareció repentinamente de el lado interior de la puerta ¿pero qué significa?”

"Hmm."

La atención de Koizumi regreso.

“Pienso que puede ser la llave ya que la puerta esta cerrada. El abrirla desde adentro es imposible. Es una pérdida de esfuerzo el tratar de girar la manija.”

“¿Qué dijiste?”

“Adelante, inténtalo tu mismo. Mira, no hay agujeros para insertar alguna llave de este lado ni algún tipo de lugar para insertar una tarjeta” Traté pero no pude abrirla.

“¿Quién podría haberla cerrado? Incluso si fuera automático debería de ser posible abrirla desde adentro.”

“Esto prueba aun mas que este espacio esta mas allá del sentido común.”

Koizumi regreso a su sonrisa sin sentido.

“La identidad del perpetrador es desconocida, pero es claro que el oponente quiere aprisionarnos aquí. Las ventanas parecen estar selladas y la puerta esta cerrada con llave…”

“¿Si es así, para qué es este panel de interfase? ¿Un acertijo para que pasemos el tiempo?”

“Si estoy en lo correcto esta ecuación seria la llave para que abramos esta puerta.”

Koizumi continúo con su tono despreocupado:

“También pienso que este es el ultimo medio de escape que Nagato-san dejó para nosotros.”

Yo había despertado mis memorias recientes, y estaba totalmente inmerso en los recuerdos, pero Koizumi no me puso atención en lo absoluto y continúo con su retórica.

“Esto se puede decir que es una información en conflicto. Es un tipo de táctica de guerra bajo algunas limitaciones. Alguien nos aprisionó en este espacio alterno y Nagato-san nos dejó una ruta de escape de antemano para combatir a esta facción oscura. Esta ecuación es el resultado. Deberíamos poder regresar a nuestro mundo si resolvemos la ecuación o de lo contrario permaneceremos aquí.”

Koizumi golpeo la puerta.

“No estoy seguro de que tipo de batalla es, pero si es una batalla entre algún tipo de formas de vida pensantes, seria hecha en un plano mucho mas allá de nuestra imaginación y ésta seria solo la manifestación física de esa lucha. La interfase debería de ser el producto final de esta lucha.”

Una ecuación que esta completamente fuera de lugar en esta extraña y misteriosa casa.

“No es coincidencia que justo después de nuestro extraño sueño Nagato-san se desmayara y este panel de interfaz apareciera… esta cadena de eventos no son fenómenos aislados si no que todos están interrelacionados”

Koizumi proseguía, siendo bastante hábil en esconder la ansiedad de su corazón.
“Esta seria una llave para salir de este espacio, una llave de escape forjada por Nagato-san.”

Eso me hizo buscar por todo el tablero por marcas de 'Copyright © Yuki Nagato'. Desafortunadamente no pude encontrar nada de eso.

“Básicamente, esta es sólo mi predicción personal. Nagato-san solo tenía poderes limitados a su disposición dentro de este espacio. Viendo su conexión a la Entidad de Datos había sido cortada ella solo podía usar sus habilidades innatas lo que resulto en esta solución redundante.”

Puedes llamarlo predicción pero tu tono suena bastante decisivo.

“Hmm, eso es cierto. La Organización ha tratado de hacer contacto con otras fuentes de conexión, así que ciertamente tengo un cierto grado de inteligencia.”

Aunque realmente me gustaría oír sobre otros aliens simplemente no es el momento para eso. El asunto urgente es el resolver esta ecuación escrita en esta interesante interfaz. Mientras veía los símbolos en la interfaz al igual que el grupo de números en la caja de madera la tranquila voz de Nagato llego a mi mente.

“Este espacio esta proporcionándome una cantidad grande de estrés.”

No se quién pudo habernos puesto esta trampa para llevarnos a esta loca casa en la nieve, pero definitivamente no puedo perdonar que causara que Nagato tuviera una fiebre tan alta y que se desmayara. ¡Eso y que el alíen bastardo no se saldrá con la suya! ¡Sin importar como dejaremos este lugar y regresaremos a la villa de Tsuruya! Sin excepciones, la Brigada SOS entera abandonara este lugar.

Nagato ya ha hecho su trabajo. Aunque no lo presencie ni oí de ello, sin duda ha estado peleando con el enemigo invisible desde que entramos en este espacio alterno. Esa debió de haber sido la razón por la cual parecía más sombría que de costumbre. Ella peleo con todo lo que tenía pero nos dejo una pequeña apertura. Bien, entonces lo que sigue es que abramos esta puerta.

“Tenemos que dejar este lugar.”

Koizumi regreso una sonrisa chispeante a mi declaración.

“También planeo hacer lo mismo. Sin importar que cómoda sea, este no es un lugar para quedarse. Utopía y Distopía son dos lados de la mismo espejo.”

"Koizumi."

La seriedad en mi tono me sorprendió hasta a mí.

“¿No podrías hacer un agujero en estas puertas de algún modo? La situación es un tanto difícil. Nagato ha caído enferma así que el único con recursos eres tú.”

“Me has sobreestimado por mucho.”

Incluso ante esta adversidad Koizumi responde con una sonrisa.

“Nunca he dicho que soy un ser todopoderoso. Mis habilidades solo pueden ser disparadas bajo ciertas circunstancias, Eso es algo que tú deberías-”

Lo sujete por el frente de la camiseta y lo acerque a mí antes de que Koizumi pudiera terminar de decir esas tonterías.

“¡No quiero oír eso!”

Yo observe fijamente a Koizumi y a sus despreciables labios sonrientes.

“Los espacios alternos son tu especialidad. No se puede depender de Asahina-san y Haruhi es una bomba que podría dispararse en cualquier momento. ¿No mostraste tus poderes la última vez que enfrentamos al grillo? ¿O es esa Organización un montón de incompetentes?”

En realidad yo soy igual también. No puedo hacer nada, ni siquiera el más básico de los juicios. Puedo decir que estoy más abajo que Koizumi. La única cosa que puedo pensar en el momento es golpear a Koizumi y entonces dejar que el me golpee. Ni siquiera puedo ventilar mi enojo golpeándome a mi mismo ya que no lo haría en serio.

“¿Qué diablos están haciendo?”

Un sonido agudo salio de detrás de nosotros y parecía estar bastante enojado.

“Kyon, ¿acaso no te dije que encontraras compresas frías? Vine corriendo después de esperar una eternidad por ti, y mírenlos, tú y Koizumi están practicando el como pelear. ¿Qué tienen en la cabeza?”

Haruhi tenía sus brazos cruzados arriba de la cintura y estaba de pie firmemente en ambas piernas. La escena parecía como la de un viejo que vive cerca de mi casa atrapando a un ladrón con las manos en la masa.

“¡Aun haciendo tonterías a esta hora! ¡Piensen en Yuki por un segundo!”

Haruhi trató el problema entre mi y Koizumi como un mero montaje, tal vez porque su corazón esta en otro lugar. Deje ir a Koizumi y tome la compresa fría que había dejado hacer al piso hace un tiempo.

Haruhi la tomó por mí.

“¿Qué es eso?”

La vista de Haruhi rápidamente convergió en la extraña ecuación. Koizumi recupero la compostura y respondió:

“Ni idea. Ambos estábamos pensando en ello. ¿Acaso Suzumiya-san tiene alguna opinión sobre ello?”

“¿No es esa la formula de Euler?”

Haruhi dijo eso sin siquiera pensarlo, que decepción. Koizumi respondió:

“¿Quieres decir [http://es.wikipedia.org/wiki/Leonhard_Euler Leonhard Euler]? ¿El matemático?”

“Sí, el matemático, pero no conozco su nombre”

Koizumi re examino el extraño panel de interfase pro varios segundos.

"Sí."

El chasqueo con sus dedos como si estuviera actuando enfrente de alguien más.

“Estas es la [http://es.wikipedia.org/wiki/Grafo_plano Fórmula para el Grafo plano de Euler] o mas específicamente una variación. Como era de esperarse de Suzumiya-san.”

“Podría no serlo. Esa D debería de significar factor dimensional. Imagino.”

Sea o no correcto tengo muchas preguntas en la cabeza. ¿Quién es Euler y qué hizo? ¿Cuál es el teorema para el plano grafico? ¿Hicimos esto alguna vez en la clase de matemáticas? Justo cuando voy a lanzar mis preguntas repentinamente recuerdo que ¡he dormido en la mayoría de mis clases de matemáticas! Así que no me atrevo a hacer notar mis dudas.

“No, esto no es parte del currículo de preparatoria. De cualquier manera la pregunta de [http://es.wikipedia.org/wiki/Problema_de_los_puentes_de_K%C3%B6nigsberg los siete puentes de Königsberg] no debería de ser extraña para ti.”

Ahh esa si la conozco. Las matemáticas enseñadas pos Yoshizaki ocasionalmente se referían a estas preguntas difíciles durante sus clases. ¿Esta pregunta era sobre una ilustración mostrando dos islas y ríos con puentes interconectándolas? Recuerdo que no hay solución.

“Es correcto” Koizumi asintió “Eso problemas es para el plano, pero Euler probo que uno puede ver una superficie como un objeto tridimensional. La formula Planar es uno de sus mas legendarios trabajos.”

Koizumi continúo con la explicación.

“Este principio es cierto para cualquier poliedro. La respuesta de tomar el numero de vértices mas el numero de lados menos el numero de ejes debe de ser 2.”

"..."

Habiendo visto esa mirada de desear hacer un lado cualquier cosa relacionada con matemáticas, Koizumi dio una sonrisa amarga y puso una mano en su espalda.

El saco una pluma. ¿De donde saco eso? ¿Estaba escondida a propósito? ¿o fue de la misma forma en que obtuve la compresa fría?

Koizumi se agacho en el piso y comenzó a dibujar en la alfombra roja. Ni yo ni Haruhi tratamos de detenerlo viendo que a nadie le importaba si alguien pusiera graffiti en todo el lugar.

Koizumi creo la figura de un poliedro en forma de dado.

[[Image:Square.jpg]]

“Como puedes ver este es un hexaedro. La cantidad de vértices es 8, la cantidad de superficies es 6. Hay 12 líneas. 8+6-12=2... ¿Es cierto o no?”

Como si no fuera suficiente Koizumi dibujo una nueva forma.

[[Image:Pyramid.JPG]]

“Esta vez he dibujado una pirámide. Hay 5 vértices y cinco superficies. También hay 8 líneas. 5+5-8 sigue siendo 2. De ahí que aunque el numero de lados incrementara en cientos, la respuesta seguiría siendo 2 (la característica de Euler) lo que suma el principio poliédrico de Euler.”

“¿En serio? Creo que lo entiendo. Pero… ¿que es lo que Haruhi quiso decir con factor dimensional?”

“Eso es muy simple. El principio puede ser usado no solo en objetos tridimensionales si no en cualquier tipo de superficies planas. Es solo que la formula se vuelve ‘puntos + lados – ejes = 1’ El problema de los siete puentes surge de este principio.”

Un nuevo dibujo aparece en la alfombra.

[[Image:Five_point_star.JPG]]

“Como puedes ver, estas es una estrella de cinco puntas dibujada sin despegar la pluma”

Esta vez los contare yo mismo, Hay 1,2…10 vértices. Lados… 6 superficies. Líneas es el mayor con um… 15 en total. La respuesta de 10+6-15 es 1.

Mientras estaba ocupado contando, Koizumi ya había completado una cuarta grafica. Parecía la constelacion de la [http://es.wikipedia.org/wiki/Osa_Mayor Osa Mayor] mal dibujada.

[[Image:Big dipper.JPG]]

“Esto se aplica incluso a un garabato como este”

Realmente no necesitas molestarte. Bien, dado que ya lo dibujaste tal vez debería tomarme la molestia y sumarlo. Umm… hay 7 vértices, 1 superficie… líneas… ¿tal vez 7? Ya veo, la respuesta realmente es 1.

Koizumi cubrió su pluma con su sonrisa característica.

“De cualquier forma la característica es 2 para un poliedro tridimensional y 1 para una figura en el plano. ¿Lo entiendes? Ahora observemos la ecuación.”

La pluma apunta al panel de interfase.

"Es x-y = (D-1) -z. x es la cantidad de puntos, y podemos deducir al trabajar con la formula de Euler que y serian los ejes. Es evidente después de la examinación que z, originalmente en la izquierda seria la cantidad de lados que ha pasado al lado derecho de forma negativa. Con respecto a (D-1) si sustituimos en la característica de Euler donde 2 seria para un objeto tridimensional y 1 para un objeto en el plano, D seria respectivamente 3 o 2. Entonces D seria la inicial para ‘Dimensión’.”

Yo escuche silenciosamente y trabaje mi cerebro mientras tantos. Hmm. Tengo la idea general ahora. Así que la ecuación del panel esta relacionado al principio como se llame de Mr Euler, lo entiendo.

"¿Y entonces?"

Pregunte.

“¿Cual seria la respuesta? ¿Qué números deberíamos de poner en el panel para sustituir x, y o z?”

"Bueno..."

Koizumi respondió

“Sin el poliedro original o el grafico en el plano para usar como referencia, no puedo resolverlo.”

¿No es eso un montón de mierda? ¿Dónde vamos a encontrar la grafica original que tú mencionaste?

No lo se- Koizumi levanto sus hombros y comencé a entrar en pánico

Justo entonces-

Haruhi, quien parecía totalmente perdida en la ecuación, de repente grito como si recordara algo:

“Esto realmente no es importante – o cierto, ¡Kyon!”

¡Que diablos!

“¡Será mejor que vayas a visitar a Yuki mas adelante!”

Iría sin que tuvieras que recordármelo, ¿pero realmente tienes que ordenarme y engatusarme de esa manera?

“Porque esa chica dijo tu nombre, aunque solo fue una vez.”

¿Mi nombre? ¿Esa Nagato? ¿Estas bromeando?

“¿Cómo me llamo?”

"¡Solo 'Kyon'!"

Nagato nunca me ha llamado por mi nombre, ni siquiera una sola vez. Ahh sin mencionar, fuera mi nombre o mi apodo, Nagato jamás me ha llamado por ninguno de ellos. Siempre que hablamos ella se refiere a mí en segunda persona…

Un sentimiento irregular de emoción se alzo de mi pecho.

"No..."

Koizumi objeto.

“¿Era realmente 'KYON'? ¿Estas segura que no cometiste ninguna equivocación?”

¿Qué se trae entre manos? ¿Tiene alguna opinión sobre los murmullos de Nagato?

"Suzumiya-san, esto es muy importante. Por favor trata de recordar."

Esas son palabras fuertes para Koizumi. Incluso Haruhi lo encuentra sorpresivo, mientras que ella recuerda con sus ojos mirando al techo.

“Hmm… bueno no lo oí claramente. Podría no haber sido KYON. Eso y que ella lo susurro. Podría haber sido HYON o ZEON. Definitivamente no era KYAN o KYUN.”

"Ya veo."

Respondió Koizumi con satisfacción.

“Eso quiere decir que la primera silaba no esta clara y que solo escuchaste el final.

Hahaha, así que así es. Nagato-san tal vez no quiso decir KYON no ZYON sino YON (cuatro).”

"¿Cuatro?" Dije.

“Si, el mismo numero ‘4’.”

"Y que si fue 4..."

Me detuve y mire de nuevo la ecuación.

"¡Hey!"

Haruhi silbaba impaciente con sus labios.

“¡No tenemos tiempo para jugar un juego de números! ¿Podrían preocuparse de Yuki por un segundo? ¡No puedo soportarlos!”

Ella lanzo las compresas frías mientras que sus ojos se convertían en triángulos.

“¡Será mejor que vayan a ver a Yuki! ¡Me oyeron!”

Después de ventilar eso, ella fue golpeando el piso una y otra vez en su camino arriba. La vimos partir con los ojos y Koizumi solo comenzó la conversación después de que se fue, lleno de confianza en ambos, tono y apariencia.

“Todas las condiciones están presentes. Ahora podemos resolver para x, z e y”

“Por favor piensa en nuestro encuentro previo. El evento de las versiones falsas que Suzumiya-san pensó era un sueño pero yo lo considero bastante real.”

Koizumi tomo su pluma de nuevo y se agacho.

“Dibujemos una grafica de las apariciones de cada quien en los diferentes cuartos.”

Koizumi comenzó dibujando un punto en la alfombra y lo llamo ‘KY’.

“Este serias tú. Asahina-san fue a tu habitación.”

De ahí una línea fue extendida y un punto fue hecho al final que fue llamado ‘ASA’.

“Suzumiya-san apareció en el cuarto de Asahina-san.”

Esta vez el dibujo una línea a la parte izquierda en diagonal y escribió ‘SUZU’ en el nuevo punto.

“El que entro en el cuarto de Suzumiya-san fuiste tu.”

Y siguiendo eso, extendió una línea de 'SUZU' a 'KY' y completo un triangulo rectángulo.

“El que entro en mi habitación fuiste tú. Ahh debería decir que una persona que se veía como tu pero no eras tú. Yo creo que jamás harías lo que hiciste incluso si te volvieras loco.”

Una línea es dibujada a través de 'KY' y apunto a un punto llamado 'KO'.

“Nagato-san también dijo que tú habías entrado a su cuarto”

Ya veo. Koizumi cerró su pluma y termino de dibujar una línea extendida de mi punto a la derecha a un punto llamado ‘NAGA’.

“Todo esta relacionado. Parece que las apariciones de nosotros que parecían un sueño fueron apariciones reales hechas por Nagato-san.”

Yo observe la nueva grafica hecha por Koizumi sin mover mis ojos de ella.

[[Image:Four.JPG]]

Es exactamente un ‘4’ dibujado de un solo paso.

”Ahora solo es un asunto de aplicar directamente esta grafica hacia la ecuación en la puerta. Esta grafica parece estar relacionada a nuestros dobles. Dado que es una grafica en el plano, D seria ‘2’.”

Koizumi hizo su pelo a un lado y continúo con una sonrisa:

"x=5, y=5, z=1. Esa es la respuesta. Ambos lados se reducen a 0."

Me ahorre el tiempo de estar sorprendido o de felicitarlo, ya que estaba apresurado por encontrar esas fichas. Tres de ellas. Ahora que conocemos la respuesta, ¡que estamos esperando!

Sin embargo Koizumi aun parecía tener dudas.

“¿Lo que temo es si este es o no un programa de borrado?”

Preguntemos primero. ¿Qué seria eso?

“Si realmente somos duplicados de nuestras personalidades, entonces no existe razón para salir de este espacio alterno, mientras que nuestros originales permanezcan a salvo en el mundo real”

Koizumi extendió su mano.

“Este mecanismo podría estar diseñado para que en el momento en que resolvamos la ecuación seamos borrados. Para nosotros tal acción seria el equivalente al suicidio. ¿Quisieras continuar con nuestras vidas aquí por siempre sin ningún cambio de ninguna forma o preferirías ser borrado? ¿Cuál prefieres?”

Ninguna. Aunque no tengo la voluntad para vivir una vida eternal, pero no estoy tan falto de esperanza como para desear mi destrucción en este momento. Yo soy yo. No hay nada que pueda sustituirme.

"Yo creo en Nagato."

Incluso yo estoy sorprendido de que tan calmado parezco.

“Yo creo en ti también, porque creo que tu solución es la correcta. Sin embargo esa confianza esta limitada a la ecuación.”

"Ya veo."

Koizumi sonrió gentilmente como si supiera telekinesis. Seguido dio un paso atrás.

“Te dejo el resto a ti. Si algo saliera mal, me mantendré a lado de Suzumiya-san, porque ese es mi trabajo y mi misión.”

Esta bien si eso es lo que quieres mientras estés feliz con ello. No hay muchos trabajos en este mundo que estaría feliz de hacer.

Koizumi retrajo su sonrisa un poco y mostró un grado de sinceridad.

“Si realmente regresamos al espacio normal entonces me gustaría hacerte una promesa”
El continúo con calma.

“Desde este momento, si algo pasara que llevara a Nagato-san a ser arrinconada, yo traicionare a la Organización una vez y me quedare a tú lado sin importar que tan benéfico pueda ser para la Organización.”

¿Por qué estar a mi lado? El estar del lado de Nagato es la cosa correcta.

“Si tal situación se desarrollara, tú sin ninguna duda serias el primero en apoyar a Nagato-san. Ayudarte seria ayudar a Nagato-san aunque tal vez sea por casualidad.”

Sus labios se contraen.

“Personalmente creo que Nagato es un miembro vital. Cuando la hora llegue yo le prestare una mano a Nagato-san. Aunque sea parte de la Organización soy el delegado en jefe de la Brigada SOS antes que ello. ”

Un sentimiento de preocupación lleno los ojos de Koizumi y la expresión de su cara parecía tener la determinación de negar cualquier forma de retroceder en su propuesta y también de rechazar cualquier derecho de defenderse a si mismo. Si es así entonces no tengo necesidad de retenerme y debería de hace lo que mis instintos me dicen que haga.

A mediados de Diciembre- Fui abandonado en un mundo extraño, y solo había logrado escapar corriendo a todos lados. Esta vez por supuesto haré lo mismo. Pero, a diferencia de entonces no estoy peleando solo, si no que estoy trabajando con todos en la Brigada SOS para encontrar una salida de aquí. Ryugu-jo no es un lugar al cual extrañar. No somos nosotros si no este espacio el que se desvanecerá.

Sin una duda. Yo puse las piezas en sus posiciones asignadas.

'click'- un pequeño ruido apareció. Parecía el ruido de una puerta al ser abierta.

¡Enfoque toda mi atención en la manija y giro!

Las puertas se abrieron lentamente.

"-"

Ha habido ocasiones en el pasado donde he estado demasiado impactado para decir algo. ¡O estaba demasiado sorprendido, o en histeria o incluso absolutamente mortificado! Todo tipo de experiencias similares llegan a mi mente: “¿Estas bromeando?” Pero después de haber vivido a través de que el tiempo y el espacio sea doblado como una banda de hule incluso yo estaba reticente a se roseado como una cucaracha y el colapsar totalmente justo ahora no seria sorprendente.

Parece que mejor me retiro por ahora.

Yo, aquel que abrió las pesadas puertas-

"-"

- había entrado en un estado donde no podía hacer ningún ruido no importa que tan duro lo intentara.

No podía creer lo que estaba viendo. ¿Por qué mis nervios ópticos estaban enviando tal escenario a mi cerebro? ¿Era porque finalmente me había vuelto loco? ¿Mi retina y mi cornea finalmente se habían rendido?

La fuerte luz me hizo sentir mareado. El brillo del sol venia de arriba.

"-esto es..."

El clima era claro como una bola de cristal. Ni siquiera un copo de nieve había caído sobre nosotros, sin mencionar una tormenta. Era tan claro hasta donde se podía ver, sin una nube en el cielo. Solo existían…

...los cables del elevador cortando el campo de visión. El balanceo de los asientos por pares para esquiar con parejas en ellos.

Mis torpes pies, por alguna razón, se habían vuelto tan difíciles de levantar.

Era la nieve. Estaba atrapado en un campo de nieve. El brillante paisaje deslumbraba mis ojos, haciéndome sentir mas débil.

Sentí que algo estaba adelante y cuando levante mi cabeza una figura se dirigía a mi apresurada:

"¡¿Whoa?!"

Salte por reflejo mientras seguía la sombra con mis ojos. El esquiador me había esquivado como si fuera un obstáculo en una pista de esquiar.

"Esto es..."

El sitio de esquiar, tan simple como eso. Sin tomar un vistazo más de cerca, uno podía ver a los esquiadores por todos lados teniendo toda clase de diversión mientras entraban en la vista naturalmente.

Mire a un lado y repentinamente sentí como si mis hombros tuvieran bastante peso en ellos. Eso seria por tener los esquíes y bastones en mi espalda. Después mire a mis pies y vi que llevaba las botas de esquiar. Sobre que llevo puesto ahora, bueno, es traje de esquiar que me dieron antes de salir de la mansión de Tsuruya-san.

Gire apresuradamente.

"Aaa..."

Asahina-san parecía como un [http://en.wikipedia.org/wiki/Koinobori Koinobori] en el viento, con su boca y ojos completamente abiertos.

"Increíble..."

Koizumi miraba al cielo sorprendido. Ambos estábamos en atuendos familiares y definitivamente no en camisetas.

Esa casa extraña se había desvanecido sin rastro. Parecía que no aparecería de nuevo. Este era simplemente un paraíso para esquiar. La mansión sin marcar en los mapas se había evaporado al punto de que no hubiera ninguna marca…

... para ponerlo de otra forma.

"¡¿Yuki?!"

¡Por el lugar donde se había originado el sonido parecía que Haruhi estaba justo enfrente! Gire mi cabeza para buscarla.

Haruhi estaba junto a Nagato mientras la ayudaba a salir de la nieve.

“¿Estas bien Yuki? Aun tienes fiebre… ¿eh?”

Haruhi observo el lugar como un [http://en.wikipedia.org/wiki/Hyrax Hyrax] buscando por su cubil.

“Que extraño.. estábamos en la mansión.”

Y entonces finalmente me vio.

"Kyon, algo esta sucediendo..."

No respondí y simplemente me puse mis esquíes y me arrodille a lado de Nagato.
Haruhi y Nagato estaban llevando las mismas ropas que llevaban antes de la tormenta de nieve, cuando estábamos ‘corriendo’.

"Nagato."

Respondiendo mi llamado, su cabello se movió un poco y lentamente levanto su cabeza.

"..."

El rostro de poker de Nagato aun estaba congelado mientras que esas pupilas tan grandes como son usualmente miraban hacia mí. Nagato, con nieve encima de ella fijo su mirada en mí.

"¡Yuki!"

Haruhi me aventó fuera del camino y ahora estaba sosteniendo a Nagato.

“No se realmente que paso, pero… Yuki, ¿estas despierta? ¿Aun tienes fiebre?”

"No."

Nagato respondió ligeramente mientras se ponía de pie.

"Simplemente tropecé."

¿En verdad? Pero tú tenias fiebre hace poco… ¿eh? ¿Cómo?

Haruhi puso su mano en la frente de Nagato.

"¡Wow! Tú fiebre desapareció. Pero..."

Sus ojos regresaron a su posición después de haber tomado una visión panorámica del escenario.

"¿Eh? ¿Tormenta de nieve...? ¿mansión...? ¿No puede ser? Eso no fue como un sueño... ¿Ehhhh? O... ¿fue en realidad un sueño?

No me preguntes. Puedo negar soporte técnico a ti y solo a ti.

Mientras estaba planeando fingir ignorancia, el sonido de un vivo "¡hey-!" llego a mí desde una corta distancia.

"¿Qué sucede?"

Tsuruya-san grito. Tres hombres de nieve de tamaños grande, mediano y pequeño estaban de pie a su lado y una figura del tamaño del mediano también estaba a su lado. Esa figura de esperanzas que esta mirando hacia acá seria mi hermana.

Logramos reorientarnos.

No estábamos muy lejos de los elevadores y solo un poco del curso de novatos. Los cinco presentes.

"Sigh, no importa."

Haruhi había decidido no seguir presionando.

“Yuki, te cargare en mi espalda, ponte de pie.”

“No es necesario” dijo Nagato.

“¡Oh si!” Haruhi estaba determinada. “No se realmente que paso ni se como es que no tengo idea de ello pero realmente te estas presionando demasiado. Aunque ya no tienes fiebre cualquiera podría ver que no estas bien. ¡Necesitas descanso!”

Sin esperar una respuesta de Nagato, Haruhi la levanto y comenzó a correr hacia Tsuruya-san y mi hermana. Su paso podría haber dejado al mejor quita nieve atrás. Si hubiera tal cosa como una categoría de cien metro en la nieve llevando en las espaldas a una persona en los Juegos Olímpicos de Invierno, Haruhi sin duda se habría llevado el oro.

Seguido de eso,

Arakawa-san nos recogió después de ser notificado por Tsuruya-san.

Nagato estaba protestando acerca de ser tratada como una paciente por Haruhi, mientras que ella le mostraba su vitalidad de la forma en que Nagato lo haría, pero la mirada que le di pareció tener un efecto dado que finalmente sucumbió a las instrucciones de Haruhi.

Nagato, Haruhi, Asahina-san y mi hermana se dirigieron a la villa primero. Koizumi, Tsuruya-san y yo caminamos para regresar.

En medio de la caminata, Tsuruya-san inicio una conversación como esta:

“¿Es extraño, porque es que todos se dirigían fuera de la montaña con pasos lentos y los esquíes en su espalda? ¿Acaso paso algo?”

Uhhh, ¿no hubo tormenta?

"¿Hmm? Ahh, ¿debes de estar hablando de la Nevada que duro unos diez minutos? No fue nada grande. Solo fue una repentina y corta nevada."

Al parecer, el que hubiéramos andado en círculos en la nieve pasando una eternidad en esa extraña casa fueron solo unos pocos minutos para Tsuruya-san.

Tsuruya-san continuo, llena de vida en su paso y tono:

“Me preguntaba porque todos estaban bajando cayendo por todo el lugar. Aunque no lo crea es porque Nagato-chi se cayó fuertemente. Gracias a Dios que se recupero de eso rápidamente.”

Koizumi solo pudo dar una sonrisa a eso y no dijo nada. Yo no hable tampoco. El observador que estaba calmadamente analizando toda la situación, en este caso Tsuruya-san, solo nos vio como describió. Si fuera así, solo usemos su punto de vista como referencia. Tal vez estuvimos en el país de las maravillas o un mundo de sueños, pero esto es la realidad, donde la versión original del mundo esta localizada.

Después de caminar en silencio por un rato, Tsuruya-san comenzó a romper en carcajadas una vez más, mientras aproximaba su boca a mi oído,

"Kyon-kun, déjame preguntarte algo'."

¿De que se trata, sempai?

“Puedo notar que Mikuru y Nagato-chi no son gente ordinaria, probablemente Haruhi-nyan esta también mas allá.”

Examine a Tsuruya-san con seriedad, y habiendo visto que su brillante fachada es solo eso una brillante apariencia.

“Así que hasta tú te has dado cuenta de eso”

“¡Me he dado cuenta de ello por mucho tiempo! Es solo que aun no he averiguado de donde vienen esas dos. Pero diría que están haciendo cosas demasiado extrañas a nuestras espaldas. Ahh, no le digas esto a Mikuru. ¡Esa chica se sigue tratando a si misma como si fuera una persona corriente!”

Ella se estaba riendo desde su estomago, lo que debió haber sido por la forma en que reaccione a eso.

"Hmm, pero Kyon-kun es bastante normal. Tú tienes el mismo tipo de olor que yo tengo.”

Seguido de eso ella comenzó a observar mi cara.

“No importa. Realmente no quiero indagar acerca de que tipo de persona es Mikuru. Tendrías un mal rato tratando de responder. A quien le importa que sea ella, amigos son amigos.”

Haruhi, detente con lo de miembro honorario o consejero honorario y recluta a Tsuruya-san como miembro regular. Esta chica de mente abierta podría estar mas adaptada que yo para el rol de ser la persona promedio.

Tsuruya-san golpeo mi hombro con calma.

“Cuida de Mikuru. Si esa niña tiene algo con lo que no quiera que la ayude tendrás que hacerte cargo de eso.”

Eso… es un si definitivo.

"Aunque..."

Los ojos de Tsuruya-san brillaron aun más:

“La película de aquella vez, la del festival. ¿Los CGs eran reales?”

Koizumi tal vez escucho eso, porque lo pude ver del otro lado, encogiendo sus hombros y sin agregar un comentario.

El momento en que llegamos a la villa, Nagato fue apresurada a ir a la cama por Haruhi.

La expresión rígida había desaparecido de su pálido rostro y era reemplazada por una complexión calmada. Ella regreso a ser esa persona que fluye tan levemente como el pasto que se balancea con el viento, de regreso a ser la Nagato que conozco.

Como si estuvieran en vigilia ambas Asahina-san y Haruhi estaban sentadas a lado de la cama de Nagato mientras que mi hermana y Shamisen están en espera en un esquina. Tal vez están esperando por mi, Koizumi y Tsuruya-san que llegaríamos mas tarde. Cuando estuvimos todos presente Haruhi hablo:

“Hey Kyon. Por alguna razón sigo teniendo pensamientos de que tuve el sueño más realista. Soñé que llegábamos a una mansión y tomábamos un baño en ella también como comer unos sándwiches calientes ahí.”

Solo estabas viendo cosas – justo cuando estaba a punto de decir eso Haruhi continuo.

“Yuki dijo que no tenia idea, pero Mikuru-chan dice que recuerda exactamente las mismas cosas que dije.”

Mire a Asahina-san y la mucama que solo evoca lastima regreso una mirada de ‘lo siento’.

Esto no es bueno. Estaba esperando pasarlo por alto con solo decir que fue una especie de sueño o una ilusión y ahora no puedo pensar sobre una buena forma de darle la vuelta para explicar como es que las dos tuvieron ese mismo sueño.

Mientras ponderaba como mentirle a Haruhi.

“Fue una hipnosis colectiva.”

Koizumi me miro con una expresión de ‘calma, calma, déjamelo a mí’ e interrumpió.

“Yo recuerdo cosas similares.”

“¿Estas diciendo que ambos fuimos hipnotizados? Dijo Haruhi.”

“Esta no es una hipnosis hecha por el hombre. La hipnosis para Suzumiya-san normalmente no hubiera funcionado dado que tendrías dudas si se te fuera anunciado de antemano que serás hipnotizada.”

"Cierto."

Haruhi cayó en silencio.

“Sin embargo, caminamos una y otra vez alrededor de la montaña Nevada, con solo un escenario blanco uniforme. ¿Sabes lo que es la Hipnosis de Autopista? Gente que esta manejando en la autopista puede caer hipnotizada al mira el escenario de lámparas separadas uniformemente. Esto se debe al fenómeno que nos ha llevado a nuestra situación. Uno cae dormido mientras toma el tren dado a la vibración rítmica de los carros. El mismo principio se aplica al envía a un bebe a dormir al golpear lenta y rítmicamente su espalda.”

"¿En verdad?"

Haruhi mostró una expresión de ‘primera vez que oigo de eso’ mientras Koizumi asentía profundamente.

"Exacto."

El continúo:

“Mientras nos estábamos moviendo en la tormenta de nieve creo que alguien dijo “Seria grandioso si hubiera una casa donde pudiéramos escondernos y seria grandioso si estuviera completamente equipada, realmente confortable…” o algo similar a eso. De cualquier forma, el estado mental de la gente en los desastres no es muy bueno y bajo estrés extremo no es sorprendente que increíbles apariciones nos superen. En los libros de historias ¿los viajeros no ven espejismos en los desiertos?”

¡Maldición Koizumi, eso fue hermoso!

“Umm.. tal vez estas en lo correcto ¿Así que básicamente eso fue lo que paso?”

Haruhi inclino su cabeza y miro hacia mí.

Así es. Me mantuve asintiendo todo el tiempo, tratando de forzar una expresión de realización repentina mientras que Koizumi proseguía conmigo:

“El sonido de Nagato-san cayendo debió de habernos despertado a la realidad, definitivamente debió de ser así.”

“Si lo pones de esa manera, imagino que debió de ser así…”

Haruhi inclino su cabeza aun más, pero rápidamente la alineo a la normalidad.

“Bien, diremos que fue eso. Es absurdo pensar que habría una casa así para que nos refugiáramos si estuviéramos en problemas. Mi memoria se vuelve borrosa sobre todo esto. Todo es como el sueño del sueño.”

Cierto, un sueño. Esa casa extraña no estuvo ahí en realidad así que no me importa mucho, es solo un fragmento de nuestra imaginación por la fatiga.

La única cosa que me preocupaba eran los dos extras que no pertenecían a los miembros de la Brigada. Mire a Tsuruya-san.

"¡Umm!"

Tsuruya-san me guiño un ojo toda sonriente. Lo leí como el código para “bien, bien dejémoslo así”, aunque pudo haber sido solo yo preocupándome de más. Tsuruya-san no hizo ningún comentario y no tenia nada más que decir, solo su sonrisa característica en su rostro.

Sobre la otra persona ― mi pequeña hermana ya se había quedado dormida en el regazo de Asahina-san, ella es adorable cuando duerme. Asahina-san miraba a mi pequeña hermana como si estuviera satisfecha. Era bastante obvio que Asahina-san y mi pequeña hermana no habían oído ni una palabra de la segunda parte de la explicación de Koizumi.

¡Finalmente! ¡Después de trabajar duro por una eternidad, la primera noche de las vacaciones de invierno había llegado!

Nagato parecía tener problemas quedándose en cama, pero fue finalmente puesta con una sabana por el primate ruidoso y saltador de Haruhi.

Pienso que no hay necesidad de forzar a Nagato a dormir. Incluso si tienes un buen sueño es solo un sueño una vez que despiertas. Lo importante es que todos nosotros aun estamos juntos. No importa que tan excitante halla sido el estar en tal escenario si es solo una ilusión que ceso de existir en el momento en que abriste los ojos no tiene significado. Definitivamente me he dado cuenta de esto profundamente.

He decidido dejar las certezas a un lado por ahora. Todas ellas pueden ser confirmadas después, sea la historia de trasfondo de esa extraña casa en la montaña nevada o el preguntarme si Haruhi se creyó la historia de Koizumi. Por supuesto que parece que nada de eso importa con ella tomándole cuidado a Nagato en este momento.

Por alguna razón, quiero tomar algo de aire de afuera lo que inadvertidamente significa escapar de la voz demoníaca de Haruhi y evitar que alcance mi cabeza. No siento frió por alguna razón mientras que las estrellas, y la luz de la estrellas reflejadas en el panorama plateado es inusualmente atrayente.

"Pero,"

El siguiente día seria el último día del año. El drama detectivesco cuidadosamente planeado por Koizumi se desarrollaría en la Víspera de Año Nuevo. Haruhi también haría su mejor esfuerzo con su fiesta de año nuevo.

Al diablo, las cosas saldrán bien al final. Solo tengo que preocuparme de cuidarme a mi mismo antes de que esas cosas sucedan. Esta es una rara oportunidad para que Nagato tome algo de descanso y relajación. A quien le preocupa si ella duerme usualmente o si lo necesita en primer lugar, ella solo puede relajarse y cumplir su necesidad de dormir esta vez. ¡El poner a Shamisen en su cama seria una buena idea ya que es genial tener un calentador de cama instantáneo!

Mire el infinito campo de nieve mientras hablaba conmigo mismo.

“Solo por esta noche, por favor no permitas que una tormenta de nieve comience de nuevo.”

Si Nagato sueña cuando duerme, que tenga un placido sueño… solo por esta noche, al menos.

Al menos yo, personalmente, no tengo razones para querer que no tenga un placido sueño esta noche.

Por ultimo, también pediré un deseo a las estrellas. Aunque no es [http://en.wikipedia.org/wiki/Tanabata Tanabata] ni es la víspera de Año Nuevo y es totalmente tangente a la historia de Altair y Vega, pero me gustaría al menos que una estrella tomara mi deseo, dado cuantas estrellas hay en el universo.

“Que el año que viene sea un buen año.”

Por favor háganlo realidad, quienquiera que este en esas estrellas.

(El Síndrome de la Montaña Nevada Fin)

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a la [[SPA_Suzumiya_Haruhi|Página Principal]]
| Volver al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen5_Prologo_-_Invierno|Prologo - Invierno]]
| Avanzar al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen5_Notas_del_Autor|Notas del Autor]]
|-
|}
</noinclude>

Suzumiya Haruhi:Volumen7 Prologo

2009-03-17T20:59:17Z

Filraen: Acentos (verbos, etc.), si no -> sino, etc. hasta "Pero aún había un problema"

'''Prologo'''

Suzumiya Haruhi se ha vuelto muy pensativa últimamente.

Aunque usualmente es melancólica y algunas veces se emociona fácilmente, ella en realidad es muy sociable. Aun así, ella ha estado sorprendentemente tranquila estos últimos días. Esta quietud salida de quien sabe donde asusta incluso a personas como yo.

Por supuesto, no es común para ella el mantenerse tranquila y definitivamente no es un cambio de actitud. Haruhi nunca duda de si misma. . Aun si su personalidad tuviera un ligero o sutil cambio, ella nunca se cuestionaría a sí misma. De cualquier forma, si tal cambio llegara a pasar, yo sería puesto en una situación problemática. Así que en este momento del tiempo, no me molestaría en tratar de corregirla. Como explicarlo... hay un tipo de quietud rodeándola sutilmente que es como una [[Suzumiya Haruhi:Notas#Fotografia Kirilian|Fotografia Kirilian]] continuamente radiando, en la que las luces han ido de un rojo ardiente a un naranja sin brillo.

De toda la gente en la clase solo uno, a lo mas dos, serian capaces de darse cuenta que ella no es la misma de siempre. Uno de esos dos soy yo.

Desde que entré a la preparatoria, ella siempre se ha sentado atrás de mí y nos encontramos todos los días después de la escuela. Así que, puedo decir sin exagerar que si alguien ha notado algo ese tendría que ser yo. Pero aunque ahora digo que ella está tranquila por el momento, esa brillante flama aun puede darle al conocedor un espectáculo inesperado. Tan pronto como encienda, la energía que no parara hasta que tenga éxito mostrara sus verdaderos colores.

Notemos que aunque ella llego en segundo lugar en el evento que organizo la escuela al final del mes pasado. Haruhi llego en primero en el maratón que llevó a cabo la escuela a inicios de este mes. Por cierto, la ganadora del primer evento no fue otra que Nagato Yuki, quien también quedo en segundo en el maratón. Para resumir, la líder de la Brigada SOS y la líder del Club de Literatura son ambas suficientemente sorprendentes como para agruparlas con los jefes militares del pasado. Y nuevamente, la escuela regresó a tratar de adivinar que es lo que la Brigada estaba haciendo. Uno de tales estudiantes que se trataban de adivinarlo era yo, un miembro.

Si solo pudiera decir una cosa, sería que una vez que Haruhi muestra ese tipo de expresión y espíritu, pueden estar seguros de que está planeando algo. Y en el momento en que ella lo haya pensado detenidamente, su cara regresará a su encantadora forma sonriente.

Extrañamente, no recuerdo cuando fue que descubrí esto. ¿Cuándo fue? Traté pasando las páginas del libro de historia de mi mente, buscando por el lugar donde grabe su lado callado gradualmente desapareciendo. Un momento tranquilo es acertada e inequívocamente una predicción de un tsunami gigantesco. Siempre ha sido de esa manera.

Así que….

Estamos a inicios de febrero, el frió invierno está llegando a su fin.

El Año Nuevo vino y se fue y dejamos detrás al problemático Año Viejo casi un mes atrás. Si parece que el tiempo voló es probablemente porque se mantuvieron ocupados haciendo un montón de cosas relacionadas al Año Nuevo durante el primer mes.

Yo espero que el tiempo retroceda. No tengo ninguna idea de lo que Haruhi está planeando, dado que estuve ocupado conciliando mi situación. El comenzar a recordar el pasado en Febrero es un poco prematuro, pero dado que lo que tengo que decir no puede ser dicho, es mejor que lo diga entusiastamente y por completo. En ese tiempo, solo tenía un dicho, Termina lo que dejaste sin terminar, uno a uno. Tan pronto como sea posible. Me decidí cuando aun estábamos en el viaje de invierno. Tomó bastante tiempo antes de que lo pusiera en marcha.

Esta es la historia que inicia el dos de Enero en la estación del tren que siempre pasábamos en los días normales.
.........
......
...
Las vacaciones que nos tuvieron luchando a través de una montaña Nevada y aprisionados en una mansión misteriosa finalmente habían acabado en el segundo día del año nuevo. El grupo de la Brigada SOS que salió en un viaje de invierno a una villa montañesa finalmente había regresado a casa.

“Whew, Estoy de regreso.”

Haruhi saludo a nuestra pequeña ciudad, entonces dio media vuelta para observar el ocaso, cerrando un ojo.

“Finalmente puedo estar confortable. Aun cuando la montaña Nevada no estuvo nada mal, el aire al que estas acostumbrado es el mejor, aunque está un poco estancado.”

Arakawa, el mayordomo, Mori la mucama y los hermanos Tamaru ya se habían marchado hace mucho. Así que los únicos reclamando su equipaje en la estación del tren en frente de nuestra ciudad natal eran las incansables y extremadamente saludables Haruhi y Tsuruya-san, Asahina-san, a quien mi hermana estaba aferrada, renuente a separarse, la impasiva Nagato, el exhausto Koizumi, el extremadamente agotado Yo y el cargamento, Shamisen. Ah, eso debía de ser suficiente, imagino.

“Pueden irse por el día de hoy.”

Haruhi tenía la apariencia de que se había divertido mucho.

“Todos pueden ir a descansar. Mañana será el primer día del año donde visitaremos los templos y santuarios cercanos, encontrémonos aquí a las nueve. Oh, Tsuruya-san, ¿tienes planes?”

El vigor energético que ya está haciendo planes para el día siguiente después de que las vacaciones terminaron es bastante envidiable. El problema es que mi cuerpo representando el de un humano normal, no tiene una máquina de movimiento perpétuo construída dentro de él. Pero Tsuruya-san, la persona cuya vitalidad de alguna forma puede mantenerse a la par de Haruhi, dijo,
“Discúlpenme todos, tengo que ir a Suiza mañana. Traeré souvenires. ¡Por favor, tomen este cambio y dónenlo!”

Después de decir eso, ella metió la mano a sus bolsillos y mostró el cambio a Asahina-san.

“¡Este es el dinero para el Año Nuevo!”

Dijo ella, entregando todo el cambio a mi hermana.

“Los veré el siguiente semestre~"

Ella se despidió, dejando la estación del tren con un brillante rostro sonriente. Su postura era relajada y alegre. ¿Cómo fue criada esta chica? Para futuras referencias, me gustaría visitar a sus padres para ver que tienen que decir.

Haruhi se mantuvo despidiéndose hasta que la perdimos de vista al girar en la esquina de un edificio de departamentos.

“Entonces, vayamos a casa. Todos tengan cuidado en el camino. Aun es el viaje de invierno hasta que lleguen a casa.”

Si algo mas fuera a pasar en el camino a casa, Koizumi y yo no seriamos físicamente capaces de soportarlo. Nada extraño debería suceder en el camino de la estación a la casa de cualquier forma. Lancé un vistazo a Nagato. Su anormalidad mostrada dentro del misterioso hotel en las montañas se había desvanecido en el aire; ella había regresado a su estado sin emociones imposible de leer. Mientras pensaba en esto, sus ojos se movieron y se encontraron con los míos. Ella asintió su cabeza levemente; eso no fue solo una ilusión, creo. Mire en dirección a Asahina-san. Ella había estado relajada y tranquila durante el viaje. La despreocupación se había convertido en nerviosismo mientras estuvimos en el salón de hotel de la montaña nevada, pero ahora que pienso en ello, eso fue lo mejor. Ahora es cuando ella realmente hará su entrada. La observe fijamente, lleno de afecto, pero tristemente, ella no noto mi mirada y continuo hablando con mi hermana como si fueran de la misma edad.

“¡Bien, nos vemos mañana! No lleguen tarde. Oh, y no pierdan su [[Suzumiya Haruhi:Notas#Pochibukuro|pochibukuro]], mañana habrá puestos por todos lados.”

Después de que Haruhi dijo eso, tome la mano de mi hermana, sostuve la caja en la que se encontraba Shamisen, me despedí de Haruhi y Asahina-san y me subí al autobús.

“¡Nos vemos pronto, Mikuru-chan!”

Mientras arrastraba a mi renuente hermana a su asiento, vi que Asahina-san nos seguía observando y despidiéndose de mí hermana. Lo siento, pero en estos momentos no me siento con el ánimo de despedidas. Bueno, si fuera Haruhi o Koizumi definitivamente gritaría adiós.

Así que tan pronto como llegué a casa y me liberé de Shamisen y de mi hermana, después de unos minutos, llame a dos miembros de la brigada a los cuales deje en la estación.

¿Por qué?

Porque quería terminar con aquello que lamentaba haber dejado inconcluso tan pronto como fuera posible. Y dado que era porque fui demasiado flojo que esta situación tan extraña sucedió, lo lamento mucho, pero quería enseñarle una lección a mi yo del pasado. Debíamos ir con el yo de un tiempo antes del viaje. Esa ocasión en la misteriosa mansión de la montaña, fue a causa de que Nagato y Koizumi fueron tan brillantes que pudimos evitar que ocurriera el peor escenario. Pero nadie puede garantizar que algo como eso no pasara de nuevo. En realidad, pienso que esto tenía que pasar algún día. La diversión en la villa de la montaña fue retrasada por este problema, y los alrededores incluso desaparecieron junto con algunos de los miembros. Hubo suficiente tiempo después, en el retiro de Tsuruya-san, mientras jugábamos Fukuwarai y Suguroku para que tomara la decisión.

Tengo que ir. Tengo que regresar a ese espacio-tiempo con Nagato y Asahina-san.

Si, de regreso al dieciocho de Diciembre…

No había tiempo para aliviar el cansancio. Primero, llame a Asahina-san y dado que hace poco que nos habíamos separado ella estaba bastante sorprendida.

“¿Qué sucede Kyon-kun?”

“Hay un lugar al que me gustaría ir contigo. De preferencia hoy.”

“¿Eh….? ¿A dónde?”

“Diciembre dieciocho del año pasado.”

Ella estaba tanto asombrada como impactada.

“¿Ehhh…? ¿Qu- Qué está sucediendo?”

“Por favor llévanos a mí y a Nagato al pasado, dos semanas atrás para ser preciso. Entonces podremos trabajar juntos para tratar de revertir el tiempo.”

“Es-, que los envíe…. No, ese aparato no puede ser usado cuando quiera usarlo. Requiere de mucha consideración y autorización de mucha gente.”

Apuesto que la autorización será fácil de conseguir. La visión flotando en mi mente es la de Mikuru (adulta) cerrándome el ojo, incluso lanzándome un beso.

“Asahina-san, contacta a tu jefe o alguien por el estilo de inmediato. Explícaselos y diles que quiero llevar a Nagato y a ti de regreso al anochecer del dieciocho de Diciembre.”

Creo que porque estaban llenos de confianza los suspiros que ocasionalmente se escuchaban por el teléfono, provenientes de Asahina-san, se detuvieron por el momento.

“Espera, espera un minuto.”

Por supuesto que esperare, Siempre me había preguntado cómo es que te comunicas con el futuro, pero todo lo que estoy escuchando es el silencioso respirar de Asahina-san. Esta música de fondo no duro ni diez segundos y fue reemplazada por una voz confundida.

“No lo puedo creer….”

“Ha sido autorizada. ¿Per- Por qué….? Fue tan fácil….”

Eso es porque el futuro ahora descansa en mis hombros — pero claro, no dije eso. Como decirlo, no quería hablar mucho más tiempo por el teléfono.

“Encontrémonos en frente del departamento de Nagato. ¿Podrías llegar en 30 minutos?”

“Uhh, espera. Dame una hora. Quiero volver a verificarlo. Oh y solo nos deberíamos encontrar enfrente del departamento de Nagato, no ha necesidad de entrar.”

Accedí alegremente antes de colgar el teléfono. Después de pensar en el dulce y sorprendido rostro de Asahina-san por un momento, compuse mi expresión y controle mis sentimientos. Nada que me hiciera reír apareció en los momentos antes de la salida. Ese chico debería de entenderme perfectamente.

Y otra persona, que debe de saber qué es lo que me traigo entre manos incluso sin decirle nada. Pero debo de asegurarme. Nuevamente tome el teléfono.

Una hora después…

Llegue demasiado pronto. Estaba tan feliz que pedalee mi bicicleta tan rápido como pude. Me mantuve de pie enfrente de los lujosos departamentos, casi congelándome hasta la muerte. 15 minutos después, una alegre persona corrió hacia mí. Parecía como si no hubiera tenido tiempo de cambiarse y tampoco pensó en cambiarse. Ella aun llevaba la ropa que llevaba puesta cuando regresamos del viaje. En realidad yo también estaba en esa situación.

"Kyon-kun."

Asahina-san me miraba llena de asombro.

“Aun no lo entiendo. ¿Por qué tu petición fue aceptada tan rápido? Aun mas, mi jefe me ordenó que llevara a Nagato-san también, debemos de ser nosotros tres… y cuando lo pregunte cual sería el resultado, el solo dijo que era secreto de máxima seguridad. Y…. El incluso dijo que tenía que seguir tus órdenes. ¿Por qué?”

“Te lo contaré en el cuarto de Nagato.”

Mientras decía esto, ingresaba el número de cuarto de Nagato en la máquina de la puerta e iniciaba el timbre. La respuesta fue inmediata.

"......"

“Soy yo.”

“Entren.”

La puerta fue abierta. Y entré. Ah, no puedo olvidar a Asahina-san, ella aún está confundida. Después de que le hice señales, ella pareció despertar y se apresuró a alcanzarme. Cada vez que venimos aquí, ella estaba asustada. Es casi un habito suyo para este momento. En el elevador, Asahina-san se volteó y comenzó a pensar en varias preguntas. Ella se veía bastante nerviosa, pero también confundida. Esa expresión no cambio, incluso después de que Nagato nos abriera y nos permitiera entrar. Nagato no solo parecía haber tenido tiempo de sobra sino que estaba bastante segura sobre todo también. Ella estaba en su departamento pero ya se había cambiado a su familiar uniforme de marinero. Reflexionando, siento que esta apariencia era especialmente reconfortante. Pienso eso, no porque secretamente tengo un fetiche por las marineras, si no porque esta persona podía entender completamente el sentimiento de serenidad en mi corazón. Esa ocasión, cuando vi a una persona de cabello corto llevando el uniforme de marinero y sosteniendo el cuchillo, mientras perdía la conciencia.

Si Nagato llevara puesta otra cosa, probablemente me sentiría bastante incomodo. Sé que aun sería capaz de reconocerla, pero su uniforme de marinero se ha vuelto su sello personal.

"......"

Sin hablar, Nagato apunto hacia el cuarto, sugiriendo que nos sentáramos. Entonces ella entro a la cocina a preparar algo de té.

Así que, usé este tiempo para delinear los detalles básicos a Asahina-san.

“No puedo creerlo…”

Los ojos de Asahina-san estaban tan grandes como platos mientras murmuraba.

“Que la historia fuera cambiada. ¿Cómo puede ser? Yo no sentí nada…”

Eso no es sorprendente. Sin importar como lo vea, soy el único con una memoria clara de esos días. Ese yo no podría haber hecho nada si no fuera por las pistas de Nagato y su sorprendente habilidad para actuar.

“Un cambio mundial de espacio-tiempo e intervención directa con el futuro… estas cosas pasaron coincidentemente al mismo tiempo.”

La voz de Asahina-san temblaba, su mirada vagando a lo lejos. La mesa ahora tenía tres tazas de té. Era el té que Nagato había preparado para nosotros y ella interrumpía mis explicaciones a Asahina-san de vez en cuando.

“Es verdad.”

Asahina-san estaba demasiado aturdida por estos comentarios y su té no había sido tocado, probablemente ya estaba frío.

"......"

El inexpresivo rostro de Nagato observaba a Asahina-san, entonces cambiaba su mirada hacia mí y regresaba de nuevo a Asahina-san.

Pienso que es lo que Nagato quiere decir. Le he dicho a Asahina-san que fue a causa de Nagato que las cosas se pusieron en movimiento, así fue como el mundo pudo cambiar el dieciocho de Diciembre. Fue suerte que el Programa de Escape de Emergencia hubiera funcionado y que pudiera regresar al Tanabata de cuatro años atrás. Pero esto resulto en que Asakura Ryoko tratara de asesinarme, afortunadamente fallando en el intento. Antes de desmayarme, me vi a mi mismo, Nagato y a Asahina-san, aparentemente viniendo del futuro a restaurar el mundo a como era originalmente. Solo diciendo esto, ella tal vez no entendería que diablos estaba sucediendo, así que Nagato quiso agregar algunos comentarios.

Considerando que esa no era toda la información. El Tanabata de hace cuatro años también tenía a Asahina-san (adulta) esperándonos. Aun no le he dicho eso, dado que no se si decirle sería bueno o malo. La Asahina-san de ahora no sabe nada. En otras palabras, Asahina-san (adulta) le está escondiendo algo. Esta Asahina-san parecía estarse comunicando con el futuro regularmente, así que si fuera importante, alguien, incluso si no fuera Asahina-san (adulta), tal vez su jefe o alguien incluso de mayor rango, alguien probablemente le hubiera dicho. Hey, ni siquiera sé cómo es que los viajeros del tiempo se comunican.

Pero puedo decir en su mayoría lo que ha pasado. “Cuando le pregunté cual sería el resultado, él solo dijo que eso era secreto de máxima seguridad”, esas fueron sus palabras exactamente.

Asahina-san probablemente no sabe nada porque nadie le está diciendo.

No sé las razones de esto, pero cuando pienso sobre ello, parece estar en lo correcto. Como una viajera del tiempo, ella está algo mal preparada — eso es lo que yo había pensado antes. Casi cayendo en Agosto infinito, la mansión misteriosa…. Y si Asahina-san nos hubiera dado advertencias del futuro antes de esta clase de eventos, podría haber sido posible evitarlos, pero no lo hizo. ¿Por qué?

Asentí. Ya veo.

Si Asahina-san (adulta) no supiera nada, sería demasiado extraño, porque ella, en el pasado — la Asahina-san de ahora — ya ha hecho estas cosas. Así que si estos eventos y aventuras fueran evitados, su historia futura cambiaria. Así que se requería que, sin importar nada, tuviéramos que pasar por estas cosas. Esta es mi teoría y el resultado es que terminaremos incapaces de cambiar nada, justo como Nagato. Pero dado que las cosas son así, ¿No sienten pena por Asahina-san? Cada vez que algo pasa, ella siempre estará asustada a morir. El número de veces que ella ha estado sorprendida deben de sobrepasar incluso el número de veces que yo, una persona de esta época, ha sido sorprendida. Aun más, la razón de Asahina-san para venir al presente es bastante sospechosa. Si solo fuera Haruhi la que tuviera que estar bajo vigilancia, una cámara anti-robos podría haber hecho el trabajo.

Debe de haber una razón real. La misma Asahina-san no la conoce. Pero, su yo del futuro parece saberlo….

Perdido en mis pensamientos, escuche una fría y clara voz.

“Deseo que hagas algo por mí.”

Dado que se trataba de Nagato, haría casi cualquier cosa que me pidiera.

“Por favor, no le digas nada a la yo de la era que estamos por visitar.”

¿Ningún tipo de plática? ¿Acaso “Um” y “Ah” cuentan también?

“Si es posible.”

Los ojos de Nagato, normalmente inexpresivos, mostraron por una vez sus pensamientos. Sus oscuras pupilas mostraron que este era realmente un deseo apasionado. Para que yo rechazara esta petición, sería similar a tratar de atrapar la luna reflejada en un lago.

“Entendido. Dado que lo pides de esta forma, Encontrare un modo de cumplirlo.”

La cabeza que siempre tenía el pelo corto asintió levemente.

Nagato, cuyas instrucciones eran usadas para describir los detalles del espacio-tiempo, y Asahina-san, quien era la fiel ejecutora, hicieron este equipo de Extraterrestres y viajeros del Tiempo. Sin importar que tan grande fuera la Agencia de Koizumi, ellos no tenían ninguna oportunidad de ganar. Excepto que no estoy seguro de que siquiera planeen pelear.

Nagato, Asahina-san y yo fuimos a la entrada a ponernos nuestros zapatos. En ese pequeño espacio estábamos apretados juntos. El mes pasado, cuando fui con Asahina-san (adulta), olvidé mis zapatos. Esa lección reapareció claramente ante mí ahora. Sus zapatillas de tacón alto estaban exactamente en el mismo lugar donde las habíamos dejado cuatro años atrás, obviamente el trabajo de Nagato. No es como si pudiera dárselos a esta Asahina-san así que supongo que solo las ignoraré.

“Um, Decimbre dieciocho… ¿Qué hora?”

La respuesta de Nagato fue exacta hasta los segundos, Asahina-san asintió con la cabeza.

“Nos vamos. Kyon-kun, cierra tus ojos.”

Y — —

El tiempo se movió. Esa sensación familiar de mareo que me hace querer vomitar. Incluso cuando mis ojos están cerrados siento como si algo estuviera brillando. Es comparable a observar el cielo y ascender al mismo tiempo, junto con ese poco placentero sentimiento de ascender rápidamente y perder el sentido de que esta arriba y que está abajo. Justo como subirse a una montaña rusa fuera de control y ser llevado de aquí a allá unas diez veces, perdiendo enfoque y sintiéndome muy raro, casi estaba a mi límite…

Mis suelas finalmente aterrizaron en el suelo de nuevo. La gravedad jalándome hacia abajo se sentía tan confortable.

“Llegamos.”

Dijo suavemente Nagato.

Abrí mis ojos cuidadosamente y fui sobresaltado.

Me encontraba de pie, en frente de las puertas de la escuela.

Rápidamente trate de recordar lo que había pasado antes. En el Tanabata de cuatro años atrás, vine a través del tiempo bajo las órdenes de la Nagato que aun estaba en “modo de espera”. Regresando al dieciocho con Asahina-san, observe el mundo oscuro que Nagato había creado y camine debajo de las lámparas de la calle…

… Y nosotros habíamos llegado a la mitad de todo eso.

Ese “yo”, cambiándose a si mismo mientras el mundo cambiaba, estaba diciéndole algo a la Nagato de lentes. Yo solo podía ver la sombra de Asahina-san llevando mi chaqueta. Esto no es bueno, ya que sin importar como lo veas estamos demasiado cerca.

“No te preocupes.”

Dijo nuestra Nagato en un tono monótono.

“Ellos no pueden vernos. Una barrera a prueba de sonido ha sido construída”

Eso quiere decir que para “mi”, Asahina-san y Nagato (con lentes) solo somos gente transparente y sin sonido. Eso no necesitaba clarificación de Nagato, porque ella estaba con nosotros. Es una lástima.
Asahina-san estaba parpadeando sin parar.

“Um… ¿Quién es esa chica? Es un adulta, ¿Por qué esta ella aquí?”

Desde aquí, ellos son solo siluetas. Como era de esperarse, Asahina-san no lo entiende. Si pudiera imaginar que su ser del futuro aparecería aquí, sería demasiado problemático. Mientras estaba contemplando si debería decirle o no, algo paso que hizo que ese pensamiento desapareciera como polvo en el viento. Incluso aunque ya sabía lo que sucedería, aun me ponía nervioso el observarlo como un espectador.

Repentinamente, alguien apareció de la sombras. Paso suavemente a un lado de nosotros y en el momento en que me di cuenta que era Asakura Ryoko, ella ya estaba corriendo, no, cargando hacia “nosotros”. Su cuchillo estaba en su cintura mientras cargaba de una manera hostil.

Asahina-san (adulta) grito algo, pero era demasiado tarde, “Yo” había sido apuñalado, justo como recordaba.

"Ohh."

Eso se vio doloroso. No lo noté antes pero cuando Asakura está llevando ese cuchillo se ve bastante detestable. Tan llena de ansia de sangre, ella clavó el cuchillo en “mi” cuerpo sin dudarlo.
Afortunadamente, Asakura Ryoko solo puede ser acusada de intento de asesinato. “Yo” caí.

"Eh...... ¡Oh! ¡Kyon-kun!"

Asahina-san comenzó a gritar también y comenzó a correr hacia “mi”. “¡Ah….!” ella inmediatamente se estrello contra un muro invisible y se detuvo viéndose miserable. Pienso que ella ha olvidado que estoy justo a su lado al calor del momento. Sus ojos solo me veían a “mi” y aun no sé si debería estar complacido o celoso.

"¡Nagato-san!"

Mirando a Asahina-san, Nagato movió su cabeza.

“La barrera ha sido disuelta… Esto termina ahora.”

Asahina-san corrió, Nagato también comenzó a trabajar. Más rápido que el viento nocturno ella sujeto instantáneamente el cuchillo de Asakura. Los gritos de Asakura sonaban, una mezcla de odio y miedo. Yo también corrí hacia mi yo del pasado. Oh, grandioso, ahora “yo” me veo horrible.

Asahina-san estaba llorando mientras “me” sostenía en sus brazos. Dado que ella está preocupada por mí estoy realmente feliz. Pero al estar ahí no me hubiera importado morir.

Ella lloraba llena de lágrimas por “mi” como si su vida dependiera de ello, completamente ignorando a todos los demás. Realmente quería agradecérselo.

Dolorosamente, Asahina-san (adulta) movió su mirada del piso y me observo a mí.

“Estas aquí.”

Pero llego un poco tarde, no en tiempo, si no en ánimo.

"......Hey......"

Ese fue el sonido de la Nagato de mi memoria. Aquella que iba por ahí lastimando mi corazón. La Nagato de lentes había caído y estaba sentada ahí con una mirada de alarma en su rostro. Esos ojos oscuros se movían del “yo” que había caído a Asakura, y de ahí a la persona llevando el mismo uniforme que ella y de ahí hacia mí.

“Cóm….o….”

Tenía un trato con mi Nagato. Así que no podía hablar con esta otra Nagato, aquella que había cambiado el mundo. Solo hay una cosa que puedo decir o hacer.

Tomando la pistola que Nagato había hecho tres años atrás, y miré a mi “yo”. Para decir lo que había escuchado antes, abrí mi boca y dije lo que había recordado. Esto debería funcionar, porque mientras encaje en su mayoría, unas pocas diferencias son permitidas. Ese “yo” cerró por completo sus ojos que casi estaban cerrados, cayendo a un lado. Esta escena de desmayo fue realmente excitante, parecía como si “yo” hubiera muerto. Pero si nadie detiene el sangrado “yo” realmente moriré.

De aquí en adelante, todo depende de nosotros. Incluso yo no sé qué sucederá después.

La primera cosa que vi fue a mi Nagato deteniendo a Asakura.

"......"

El cuchillo que Nagato estaba sosteniendo brillo mientras se volvía polvo. Asakura quería huir pero no podía moverse, como si estuviera pegada al suelo. Nagato estaba hablando realmente rápido.

“¿Po, por qué? Tú… ”

El cuerpo de Asakura también estaba brillando ahora.

“No era esto lo que querías… Hoy también… Por qué…”

La inmóvil Asakura hizo una última pregunta y entonces el cuchillo desintegrado la corto en piezas. Al mismo tiempo,

"¿Ah?......"

Asahina-san (pequeña) fue derribada, parecía como si se estuviera doblando sobre mi cuerpo. Sus ojos cerrados y la boca parcialmente abierta demostraban que estaba dormida.

La mano de Asahina-san (adulta) acariciaba gentilmente el cuello de mi exhausta sempai.

“La puse a dormir.”

La Asahina-san acarició tristemente el pelo de su yo más joven.

“No puedo dejarle saber que estoy aquí. Tuve que hacerlo”

Asahina-san duerme lindamente, usando “mi” mano como una almohada.

“No le digan sobre mí.”

Este rostro durmiente es el mismo de aquel Tanabata de tres años atrás, como aquél de la banca del parque, la razón es la misma también, Asahina-san (adulta) no quiere que su yo del pasado vea como es ahora. La espalda está bien, pero si caminara un poco más cerca, Asahina-san no tiene permitido observar a Asahina-san (adulta).

Observe a la Asahina-san inconsciente y a “mi”.

"......"

Mi Nagato se arrodilló e inclinó poniendo su mano en el abdomen del “yo” que fue apuñalado. Es una buena cosa el que lo hiciera. De cualquier forma, la sangre se detuvo, y “mi” rostro pálido finalmente parecía el de un humano normal. Así que la persona que me curó fue ella.

Nagato se puso de pie casualmente sin limpiar la sangre de sus dedos, alzo la mano y dijo,
“Entrégamela”

No dije nada y le di el arma. No la había llevado mucho tiempo y estaba feliz de entregarla. Si algo pasara, esto puede ser usado como una amenaza, supongo. Pero sin importar que, no le dispararía a ninguna Nagato con ella.

La Nagato que llevaba el arma apunto a la Nagato de lentes que estaba sentada en el piso, quien se había comportado tímidamente todo el tiempo. Sin ningún miramiento apunto y disparo.

La Nagato (de lentes) comenzó a brillar mientras lentamente se ponía de pie. Esa postura rígida era aquella con la que estaba familiarizado. Completamente diferente a cuando me dio la forma de aplicación o cuando tímidamente jalo de mi manga llorando, diferente de esa tímida y ligeramente sonriente persona.
Como si me lo estuviera probando, esa Nagato se quito los lentes y después de observarme fijo su fría mirada en su otro yo y dijo,

“Solicitando sincronización.”

Las dos Nagato se observaron una a la otra, Ya me había visto a “mi mismo” varias veces antes. Ambas Asahina-san habían estado alrededor al mismo tiempo varias veces también. Pero, esta es la primera vez que ha habido más de una Nagato al mismo tiempo. Me hace sentir extraño. Una vista magnífica sin duda.

“Solicitando sincronización.”

Repitió la Nagato a la que le dispararon, la Nagato que disparó respondió de inmediato.

“Denegada.”

Incluso yo encontré esto extraño, dejando de lado a la Nagato que sostenía los lentes. Sus cejas probablemente se movieron un poco.

"¿Por qué?"

“Porque no lo deseo.”

Estaba sorprendido. Completamente anonadado. ¿Había salido de la boca de Nagato algo tan claro como esto antes? Esto no es una excusa. Esta negación explícita prueba que ella tiene emociones, no hay duda sobre ello.

"......"

La otra Nagato, aparentemente perdida en sus pensamientos, se quedó callada.

"......"

Ella, tan silente como antes, como el viento que movía su pelo alrededor.

Gentilmente le dije a la Nagato del pasado,

“Ve y regresa al mundo a su estado anterior.”

“Entendido.”

Esa Nagato asintió, y dijo, en una voz ligeramente indecisa que solo yo podía entender.

“Incapaz de sentir la existencia de la Entidad para la Integración de Datos.”

“No está aquí.”

Dijo débilmente mi Nagato,

“Yo aun estoy conectada al espacio-tiempo del que provengo, déjame hacer el segundo ajuste.”

“Entendido” Dijo la Nagato del pasado.

“Después de la transformación,”

Dijo mi Nagato,

“Puedes moverte de acuerdo a tus propios deseos.”

La Nagato que acaba de ser revertida me miro, su cabeza se inclino. Datos imperceptibles aparecieron en esa expresión y mirada, pero yo pude leerlos, nadie es más claro que yo sobre lo que Nagato quiere decir.

Esta Nagato es esa Nagato. La Nagato que apareció en el hospital esa noche. La que dijo que su propio castigo estaba siendo debatido y me molestó poniéndome furioso.

También entendía porque la Nagato del futuro había rechazado la sincronización. Nagato no quiere decirle que es lo que tiene que hacer.

¿Por qué? — Por qué preguntar por qué, eso es algo que no es obvio a la vista.

Gracias. — Esa vez oí a Nagato dar esa respuesta.

"¿Kyon-kun?"

Asahina-san habló cuidadosamente hacia el yo que aun se encontraba de pie.

“Esta niña… ¿Podrías cuidar de ella?”

Ella comenzó a cargar a la aparentemente pesada y pacíficamente durmiente Asahina-san (pequeña).
Inmediatamente fui a ayudarla, y, siguiendo sus órdenes, cargue en mi espalda a la delgada Asahina-san como lo había hecho antes. Ella es tan suave y cálida como recordaba en mi memoria.

“Un terremoto temporal de gran escala sucederá en algunos momentos,”

Dijo Asahina-san (Adulta), cruzando sus brazos, su rostro muy serio lleno de ansiedad. “Comparado con el que Nagato hizo hace algunos momentos, este será incluso más complicado y significativo. Abrir tus ojos aun si lo desearas sería extremadamente difícil.”

Dado que eres tú la que está diciendo esto, claro que te creo, ¿pero qué diferencia hace?

“El primer cambio solo fue para iniciar el proceso. En éste necesitamos hacer que el tiempo regrese a su estado original. Piensa por un segundo donde fue que despertaste.”

La mañana del dieciocho de Diciembre, fui al hospital donde desperté mas tarde.

“Si. Así que, debemos convertir esto en eso.”

Descalza, con mi chaqueta sobre sus hombros, Asahina-san (adulta) lenta y calladamente camino hacia mí. Una de las manos de Asahina-san (adulta) fue hacia el hombro de Asahina-san (pequeña) mientras giraba su cabeza para observar a Nagato. La Nagato que vino aquí conmigo camino a unírsenos. Aun había alguien de la misma manera en la que originalmente estaba; el “yo” que había caído estaba aun tendido ahí. Asahina-san (adulta) alcanzo a Nagato con su mano libre y la sujeto.

“Es tu turno, Nagato-san.”

Nagato asintió ligeramente con su cabeza, entonces se observo a ella misma, como si nunca se fueran a encontrar de nuevo. La otra Nagato no dijo una palabra. Pudo haber sido mi imaginación, pero se veía muy solitaria. No hay de qué preocuparse. Aun recuerdo lo que dijo entonces. Ese “Yo” de ahí hablara contigo pronto. Ese punk definitivamente, seguramente lo dirá, así que venme a visitar con una conciencia limpia. No olvides llamar a tu jefe “Itsuki” por mí.

“Cierra tus ojos, Kyon-kun,”

Dijo ligeramente Asahina-san,

“No vayas a sentir nauseas temporales.”

Seguí su aviso, cerrando mis ojos fuertemente.

Al siguiente momento, sentí al mundo temblar.

"Uwah — —"

El caer de cabeza y revolverme en una zona de cero gravedad es algo que he experimentado varias veces en el pasado. Incluso cuando estoy acostumbrado a esa sensación, esta vez es bastamente diferente de todas las demás. Si todas las otras ocasiones era como viajar en una montaña rusa de un parque de diversiones, esta es una ruidosa y caótica capsula espacial en la que estoy flotando sin ningún cinturón de seguridad. Pero, dado que mi cuerpo no tiene masa, en realidad no estamos siendo sacudidos. Esto es sólo mareo. A pesar del hecho de que quiero observar el exterior, tan pronto como abro mis ojos es como si estuviera completamente borracho, realmente escalofriante. La única cosa que podía ver eran los pedazos de luz que pasaban por mis parpados esparcidos aleatoriamente alumbrando la oscuridad. El calor de Asahina-san (joven) en mi espalda y el sentir la mano de Asahina-san (adulta) en mi hombro eran muy confortantes.
— — Yo podía sentir disminuir la luz que atravesaba mis parpados.

A causa de que no pude resistir la tentación de mirar, abrí mis ojos, y observe de donde era que la luz roja venia en realidad. Luces rojas rotando son algo que solo los vehículos de emergencia tienen.

¿Qué......?

Una ambulancia estaba estacionada directamente enfrente de las puertas de la preparatoria del Norte. Los estudiantes que gustaban de la acción miraban en la distancia mientras que el personal de emergencia levantaba a alguien en la camilla. Había dos personas siguiendo esa camilla rápidamente, de hecho eran dos chicas, y nunca olvidare sus nombres en toda mi vida. El pálido rostro de Haruhi parecía asustado, Asahina-san estaba llorando y estaba muy triste, amabas corrían atrás de la camilla. Poco después, un Koizumi que no sonreía las siguió. La camilla fue inmediatamente puesta en la ambulancia y Haruhi, después de intercambiar algunas palabras con el personal, entró también en ella. Las luces rojas comenzaron a brillar de nuevo y la ambulancia comenzó a moverse. Koizumi, de pie a lado de Asahina-san, quien estaba cubriendo sus ojos, se veía muy serio mientras hablaba en su teléfono celular. Nagato no estaba ahí, pero eso era obvio.

Mi mareo aún no se había ido. A decir verdad, no estaba realmente seguro de donde estaba mi cuerpo en ese momento.

Una parte de mi cuerpo sintió a Asahina-san (adulta) dejar salir un gran suspiro.

“Kyon-kun, ahora regresaremos a nuestro tiempo original.”

La película que estaba viendo gradualmente desapareció. ¿Acaso había sido cortado el servicio? Yo les daré algo que ver. Como durante mi pérdida de memoria de tres días, es una responsabilidad del líder de la brigada el preocuparse por sus miembros, esas es la forma en que son las cosas, Haruhi.

El mareo comenzó de nuevo, realmente me gustaría tomar unas píldoras para el mareo. La siguiente vez, debo de prepararme de antemano.

“Apunten a la era de la que vinieron. Síganme. Le tomara a la pequeña algo de tiempo para despertar... Fufu, tal vez te deje besarme.”

Y con esa broma, sentí a Asahina-san (Adulta) desaparecer gradualmente.

Y — —

Cuando abrí mis ojos, estaba de pie en el cuarto de estar de Nagato con Asahina-san en mi espalda.

Nagato estaba de pie observándome.

“Sesenta y dos segundos han pasado desde que partimos.”

Levantando su cabeza para mirarme, ella dijo,

“Regresamos.”

De regreso a nuestro propio tiempo y mundo.

Suspiré y bajé a Asahina-san de mis hombros. Ella realmente es la mejor nominada para el concurso de ‘Haz que la gente quiera besar tu rostro durmiente’. Ese “yo” que cree todo lo que Asahina-san dijo es bastante impuro. Si este no fuera el cuarto de Nagato o si ella no me estuviera observando como si me estuviera investigando, es posible que pudiera deshacerme de todo sentimiento de vergüenza. No, nunca haría eso. No lo haría.

Levantando la taza de té de la mesa me la bebí en un solo trago. Aunque cuando partimos el té ya estaba frió, aun sabía bien. Es casi como beber té después de tomar un baño. También puede ser comparado al té de Asahina-san.

‘’Singh’’ "Oh..."

Finalmente, habíamos terminado todo aquello del año pasado que merecía atención. No debería de haber nada que no hubiéramos terminado. Con el capítulo de la transformación del mundo terminado por fin, el viaje de invierno que llegaba hasta este año estaba definitivamente terminado, la única cosa que quedaba era ir a visitar los templos por primera vez en el año. Meh, a Haruhi se le ocurrirá algo nuevo en poco tiempo. Antes de que eso pase, estos días deberían pasar tranquilamente.

Por cierto, la viajera del tiempo angelical aun no había despertado. No sé qué clase de magia usaron en ella, pero se ve como Shamisen en un cuarto cálido después de ser alimentado. Ser puesta en un sueño que parece tan agradable es algo que me da cierta lastima. Le pedí a Nagato que pusiera algunas cobijas en el suelo y puse a Asahina-san a dormir en ellas, poniendo una sabana de lana y un edredón encima.

“Nagato, mientras que Asahina-san despierta por favor cuida de ella.”

Nagato considero a la durmiente visitante, entonces me lanzo una mirada y asintió con la cabeza.
Aunque desperté listo para la acción en realidad ahora me siento muy cansado. El cansancio acumulado durante las vacaciones y el viaje en el tiempo, si no me hiciera cargo de él con un baño y algo de descanso, prevendría que pudiera levantarme mañana a las nueve. Mis muy limitadas reservas estaban desapareciendo, como un milagro ordinario. Quería detenerme. Podrías decir que lo que harían cinco personas en un mes es lo que he tenido que hacer yo.

No como en el Tanabata donde comencé a ser el Señor Duerme por Tres Años, en la que podría dejar que me pusiera una sabana encima con Asahina-san. Pero aunque tengo la confianza de que caeré dormido en cuanto me recueste, no puedo evitar pensar que nadie desearía que eso sucediera.

Una viajera del tiempo durmiendo ocasionalmente en la casa de un alíen, eso no está tan mal.
“Nos vemos mañana.”

“Entendido.”

Usando una mirada tranquila, el rostro inexpresivo de Nagato me observó. Sus dos serenas pupilas me veían fijamente.

“Gracias por el trabajo del día de hoy. Siento el haberte hecho pasar por todo eso.”

Lo mismo con Asahina-san. La persona que hizo la mayoría del trabajo seria esta Nagato y la Nagato que estaba ahí en el Tanabata de cuatro años atrás.

“No hay problema.”

Su expresión permaneció sin cambios.

“Todo esto comenzó por mi causa.”

Observé al alíen hasta que la puerta se cerró. Antes me había preguntado si una sonrisa aparecería en su rostro, lamentablemente no fue así — o bastante confortante, dado que el delicado y tranquilo rostro permanecía impasiva como usual. Pero pensé que había algo diferente al pasado, gracias a mi ojo entrenado pude notar esto.

Saliendo del departamento monté mi bici de regreso a casa y caí dormido tan pronto como puse mi cabeza en la cama después de llegar ahí.

Siento que si duermes cuando realmente este cansado tendrás un montón de sueños extraños y felices. Treinta segundos después de que desperté olvide todo lo que había soñado, pero el ánimo que permanecía me dijo todo lo que tenía que saber.

Una viajera del tiempo y un alíen tomando té juntas tranquilamente dejaría esta clase de ánimo.
Así que, como cuando bajé a Asahina-san de mi espalda, deseche todas mis preocupaciones y viví calmadamente durante todo un mes.

Pero aún había un problema.

Después de ver ese rostro tan extremadamente lindo, este problema había ingresado a mi mente; pero aunque ella cayó dormida, Asahina-san no olvidaría lo que Nagato y yo, junto con Asahina-san (adulta) pasamos el dieciocho de Diciembre. Desde su punto de vista, ella había escuchado de mi que el tiempo y el espacio habían sido modificados y no sabía si creerme o no. Después de regresar en el tiempo para ver esa horrible escena en la que “Yo” era apuñalado, ella fue puesta a dormir. Después de despertar, ¿Acaso ella quería regresar? — Ese es el problema.

Desde mi punto de vista, ella ya había completado su misión bastante bien, dado que ella solo hizo lo que podía hacer. Excepto que Asahina-san no lo veía así. Ahora que lo pienso, poco después del fin de las vacaciones, Asahina-san se volvió muy distraída y se perdía profundamente en sus pensamientos.

Este y ese domingo en que Asahina-san, quien me llamo melancólicamente, están conectados de algún modo. En realidad, la confidencialidad de Asahina-san (adulta) tiene implicaciones bastante interesantes.
Quienquiera que haga llorar a Asahina-san merece una paliza; esto es indisputable. Después de reflexionar por un rato, ¿me pregunto cuantas veces he hecho llorar a Asahina-san? La próxima vez que vaya a un cuadrilátero de boxeo con Haruhi, practicare algo de boxeo. Puedo disfrutar de la sensación de golpear gente y ser golpeado.

Para hacer la historia corta, es bueno que el domingo en el que dos personas fueron a comprar té sucediera. Me puso a pensar acerca del futuro de la Brigada SOS y levanto exitosamente la depresión de Asahina-san. A decir verdad, no tengo idea de que percibió, pero parece que tenemos un entendimiento mutuo. No hay punto en explicarlo en detalle, especialmente a Asahina-san, no ahora.

Nunca menciono a John Smith enfrente de Haruhi. Eso es algo similar a que no le diga a Asahina-san sobre la Asahina-san adulta; tiene un significado similar. Esta es una carta de emergencia para la victoria. Si el momento llega — —

Bueno, no quiero que el momento llegue.

...

......

.........

Y, mientras comenzaba Febrero, el tópico comenzó a mostrarse de nuevo.

Tan pronto como el año Nuevo llego, la atmósfera alrededor de la escuela cambio. Por ejemplo, uno casi nunca veía a un estudiante de tercer año. Por estas fechas, todos ellos se estaban preparando para los exámenes y porque no, tal vez esta es la razón, pero incluso el ánimo en clase estaba mucho más tenso. Mientras pienso sobre el año pasado, obviamente esto me afecta. Si los de tercer año no trabajan atentamente y sus calificaciones no pasan las de las escuelas competitivas del distrito, el director preocupado exigiría que todos se inscribieran en cursos extras o sacrificaría el festival cultural de la escuela para hacer pruebas preliminares y cosas así. Y dado que tengo que hacer eso dentro de dos años, es bastante deprimente. Hablando de exámenes, los exámenes que determinan el número de tu clase están a punto de comenzar. Nuestra escuela tiene dos de ellos. En realidad, la clase nueve, que es en la que Koizumi está, es de Matemáticas/Física. No estoy seguro si él tiene conexiones o es naturalmente listo, aun me sorprende que haya podido transferirse. Estoy seguro de que no me tomo las matemáticas y la física tan en serio como para hacerlas mi curso principal.

Temporalmente moviendo mis pensamientos del futuro al presente infierno, las pruebas de admisión a la Universidad. ¿Por qué los días para volverme de un grado superior no pueden pasar más lentamente? Desde que regrese del dieciocho de Diciembre he estado relajado y sin preocupaciones.

Con todo, no puedo pensar en un trabajo más peligroso que reparar el tiempo y el espacio. Dado que lo complete sin problemas, déjenme descansar por un rato. Nagato es ahora exactamente la misma de antes. El rostro sonriente de Asahina-san finalmente ha vuelto. Haruhi está un poco extraña, pero regresara a su ruidoso ser en poco tiempo.

En este momento no debería haber problemas en lo absoluto. También se podría decir que no quisiera pensar en ello. Pero, en el salón del club, una persona egoísta tenía que traer temas triviales por considerarlos importantes él mismo. El es el único miembro de la brigada que fue hecho a un lado junto con Haruhi, el chico de poderes sobrenaturales que es completamente inútil durante un cambio de espacio tiempo, Koizumi.

“Existen dos dieciocho de Diciembre que ustedes visitan frecuentemente, interesante.”

Después del incidente en la mansión misteriosa, Koizumi había comenzado a disfrutar de mis experiencias con el viaje en el tiempo. Justo como un niño pequeño escuchando las historias de sus abuelos, Koizumi había preguntado e indagado varias veces antes. El realmente parecía querer viajar en el tiempo. Siempre he sentido que me envidia. Quiero decir, en el viaje de regreso del retiro de Tsuruya-san, él estaba pidiéndome con todo su corazón “¿Puedo ir también? Y “Ni siquiera me importa si no puedo ver a mi yo del pasado” y cosas como esa. No es necesario decir que lo ignore completamente.

Me da algo de pena a causa de Nagato, así que aunque todo ha terminado, aun hablo oscuramente del tema. Finalmente, no puedo disuadir por más tiempo a Koizumi y, ya que no deseo ofenderlo demasiado, le conté sobre el incidente.

Así que, justo como esperaba, él comenzó a explicarlo todo alegremente.

“Veras, todo esto comenzó cuando Nagato-san cambio el mundo en el atardecer del dieciocho de Diciembre. En ese mundo, Yo, Suzumiya-san y Asahina-san éramos gente normal. Tú pasaste tres días ahí, entonces fuiste tres años atrás en el programa de escape de emergencia de Nagato-san... No, espera, son cuatro años ahora... Ahí te encontraste con la Nagato-san normal y regresaste de nuevo al atardecer del dieciocho de Diciembre.”

Si, ya sabía eso. He estado ahí de nuevo recientemente, tú lo sabes.

“Okay, piensa sobre esto. El atardecer del dieciocho de Diciembre. Marquemos esa fecha en que Nagato-san transformo al mundo como ‘X’. Cuando fuiste del Tanabata de cuatro años atrás a ‘X’, esa ‘X’ ya no era la ‘X’ original. ”

¿Qué? Eso es imposible. No puede haber más de un ‘tiempo en ese momento.’

“No, así es solamente como trabajan nuestras mentes. Es simple en realidad. Si el mundo no hubiera cambiado en ‘X’, Suzumiya-san no habría desaparecido y yo no me habría vuelto una persona normal. Si ese fuera el caso, tú no tendrías razones para regresar.”

Una paradoja ontológica. Si, había oído de ellas.

“Pero este mundo requería que regresaras en el tiempo para arreglarlo. Si tú no fueras, el mundo habría continuado por el camino equivocado. Así que regresaste al pasado y corregiste al mundo. De otra forma este momento no existiría.”

“Dibujemos un diagrama. Eso podría ayudar.”

Desde el incidente en la montaña Nevada, a Koizumi le gusta mucho dibujar diagramas. Tomando un marcador de pizarrón blanco, el comenzó a trazar una línea en el pizarrón blanco.

“Digamos que esta línea es el mundo yendo en su curso original del pasado al futuro.”

La línea se detiene en la mitad del pizarrón. El dibujo un círculo en ella y la marco con ‘X’.
“Esta es la línea de tiempo original. Aquí, Nagato-san transformo el mundo en que ella estaba y tus memorias de ese mundo comenzaron.”

Koizumi comenzó a dibujar de nuevo. Esta vez no era una línea recta. Era una línea formando una curva hacia la derecha, haciendo un círculo de regreso al punto ‘X’. El diagrama ahora parecía como una hoja cortada a la mitad.

“Este círculo son las memorias que tienes después del dieciocho. El Programa de Escape de Emergencia te permitió regresar al Tanabata de cuatro años atrás y de ahí fuiste de nuevo al dieciocho. Si Nagato-san hubiera sido revertida justo aquí, todo hubiera estado bien, pero imagino que no funciono de esa forma.” A causa de que Asakura Ryoko estaba ahí. Pero, al mismo tiempo, no fue solo Asakura quien intervino. También estaba un “Yo” del futuro, junto con Nagato y Asahina-san (joven). Hicimos todo lo que estaba en nuestro poder para revertir al mundo a su estado anterior. Ahora que pienso en ello, casi nos tomo un mes.
“Eso es. Lo que significa que te salvaste a ti mismo. Eso es —"

La pluma de Koizumi comenzó a dibujar desde el punto ‘X’ de nuevo, esta vez haciendo un circulo hacia la izquierda.

"— esta parte. La historia del mundo ahora. En la memoria de Suzumiya-san y mía, tú caíste de las escaleras en el dieciocho de Diciembre y perdiste la conciencia, despertando hasta el veintiuno. Esto también fue dos meses atrás, cuando saliste a salvarte a ti mismo.

Incluso después de dibujar el ciclo de la izquierda Koizumi no detuvo su pluma. El continuo la línea que corría a través de la ‘X’, solo deteniéndose cuando la línea alcanzo la parte inferior del pizarrón. El bajo su pluma, dio un paso atrás, me observo y miro el diagrama atentamente.

Era un ocho dibujado de lado, con un parecido remarcable al signo del infinito (∞ ), con una línea bajando por la mitad. Era muy fácil entender esto. El punto en que todas las líneas conectan es el momento ‘X’.
Yo, quien seriamente me había dicho a mi mismo que odiaba las matemáticas y la física, estaba lentamente empezando a comprender lo que Koizumi quería decir.

El ciclo de la izquierda era la línea de tiempo de mis memorias. Después de una serie de eventos caóticos, pude regresar a la ‘X’ y fue ahí donde Nagato cambio el mundo. Incluso fui apuñalado por Asakura.

El ciclo de la izquierda era la línea de tiempo que había perdido. Era del tiempo donde perdí la conciencia después de ser apuñalado y despertar en el hospital. Esos tres días eran este ciclo.
Y ambos círculos comenzaban desde ‘X’….

“Lo que significaba que había dos tiempos ‘X’.”

Koizumi me respondió simplemente.

“Si el mundo antes del cambio es ‘X’, entonces después del cambio — Podemos llamarlo 'X*’".

Koizumi, quien había bajado la pluma, miraba a su grafica muy interesado.

“Sin una ‘X’, no habría 'X*'. Así que, la ‘X’ original no desapareció. Podríamos decir que las dos líneas de tiempo están sobrepuestas. Cuando se volvieron… superpuestas, todo quedo cubierto. Los datos viejos fueron sobrescritos con datos nuevos. La primera ‘X’ corrió por un tiempo, pero ella y el mundo transformado que surgió de ella fueron cubiertos por la ‘X*’, de la segunda línea de tiempo. Pero no se fue por completo, aun sigue ahí.

“No lo entiendo.”

Pretendí no entenderlo, mientras que repentinamente recordé las palabras de Asahina-san (adulta).

Un terremoto temporal más grande y más complicado está a punto de ocurrir.

“Es como mirar los circuitos separados y superpuestos. La intersección parecía como una conexión en 2-D. Si agregáramos otra dimensión entonces sería diferente. Aunque en el mundo de las líneas horizontales y verticales ellos parecían un solo lugar, tenían diferentes profundidades.”

Masaje mis sienes, pensando en lo que un viajero del tiempo diría sobre esto. O un alíen, sobre el mismo asunto.

“Existe también otra posibilidad que me gustaría compartir contigo.”

Estoy seguro de que ahora tender que escuchar todo lo que diga de cualquier forma.

“Las memorias que tenemos pero que tú no tienes… cuando caíste de las escaleras el dieciocho, hasta tu despertar el veintiuno, tres días después, tal vez nunca existió.”

No importa si es así o no. Además, yo solo estuve tumbado todo ese tiempo.

“Si, es como dices. ¿Recuerdas lo que dije antes? No podemos eliminar la posibilidad de que el mundo fue recreado hace cinco minutos. Tal vez el que fueras levantado por una ambulancia y estuvieras desmayado por tres días jamás pasó. También podrías pensar, desde que el mundo fue transformado el dieciocho hasta que despertaste el veintiuno, esos momentos no existieron en el tiempo. Si esto fuera verdad, entonces mis memorias y las de Suzumiya-san fueron creadas y se nos hizo creerlas después de que todo fue reconstruido en el atardecer del veintiuno...”

Es cierto que dije que escucharía, pero sin importar el cómo lo vea, era ridícula — No puedo decir eso. No es completamente imposible. El pasado ha sido reescrito desde un año atrás, y esto fue solo hace tres días.

“Cambiando el tema. Suzumiya-san vio la realidad de la chica en las sombras, ella se dio cuenta de ello”
¿Quién? ¿La persona que me empujo por las escaleras?

"Fue Nagato-san."

Eso es risible. En ese momento, ¿Acaso no estaba Nagato bajando las escaleras con ustedes? Aparentemente yo estaba en la parte de atrás.

“Si. Eso es lo que todos recordamos. Nagato no te empujo directamente. Pero fue ella quien invento la historia de que perdiste la conciencia. Y Suzumiya-san sintió intuitivamente que no fue un accidente. Por supuesto que ella no sabe que fue Nagato-san. En realidad, el perpetrador no estaba en la escena del crimen. Pero Suzumiya-san no lo sabe. Lo que si sabe es que para que sucediera alguien tenía que hacer algo. Así que el culpable debió de haberse estado escondiendo cerca.”

Koizumi lanzo una brillante sonrisa.

“Ese tipo de intuición creo la sombra de la chica. Por supuesto, tal perpetrador no existe. No hay tal sombra misteriosa.”

No quieres decirme que Haruhi sospecha de Nagato solo basado en su intuición. Después de que el nuevo mundo de Nagato fue arreglado, ella cambio todas las memorias a voluntad. Pero puedo creer que de alguna manera, Haruhi se ha dado cuenta de que algo estaba mal, que había alguien, en algún lugar, haciendo algo.
“Es una teoría a la que llegue para responder tu pregunta.”

El animado pillo se sentó en su silla y repentinamente extendió sus brazos.

“De hecho, no entiendo cómo es que las líneas de tiempo son creadas y las paradojas resueltas. Pero entonces, ¿Qué está haciendo Asahina-san al venir del futuro? Así que ahora tenemos una pregunta para ti. Si pudieras ir al pasado y cambia la historia para evitar algo terrible ¿Lo harías?”

Repentinamente pensé en Asahina-san (Adulta) en la noche del Tanabata. Cuando Haruhi y Koizumi, quienes asistían a una escuela diferente, la Asahina-san del club de caligrafía y la Nagato de lentes fueron reunidos, apreté la tecla de ‘Enter’ en el teclado, y el segundo terremoto temporal sucedió instantáneamente. El “Yo” del pasado sentado en la banca del parque. El “Yo” que ayudo a la Haruhi de secundaria a dibujar los símbolos.

Si hubiera corrido hacia él en ese momento, me pregunto que hubiera sucedido. Si le hubiera dicho todo lo que iba a suceder, no dejes a Haruhi hacer esa película, no le des problemas a Nagato, etc. y darle algunos avisos.

Solo puedo alzar los hombros, porque nada más es posible.

“Si, no lo sé.”

Si realmente tuviera oportunidad de hacerlo, diría hazlo antes de que pienses en ello. Sé que la cabeza es difícil de usar, así que deja que el cuerpo lo haga. Siempre lo había hecho así antes, estoy anticipando el hacerlo también así esta vez.

“Pero, sin importar lo que la gente diga, no puedes ir en viajes temporales solamente, especialmente si no es de impacto para nosotros.”

Que mal, iba a llevarte conmigo esta vez.

Aun si tus ojos se ven como los de Shamisen cuando está hambriento en medio de la noche, no me importa. Ve y ruégale a Asahina-san; eso es la versión adulta. No tengo idea de donde tienes que ir a buscarla. La única cosa que puedo decirte es que recuerdes llevar algo de medicina para el mareo.

Koizumi, deprimido, negó con su cabeza y comenzó a jugar [http://en.wikipedia.org/wiki/Shogi Shogi] él solo. Yo continué leyendo mi revista de manga como antes, el salón del club era pacifico nuevamente. Solo estaba pensando que eso estaba bien, cuando...

“¡Perdón por hacerlos esperar!”

Con eso, la puerta fue abierta de una patada. El personaje principal del caos entro en escena, la falda de su uniforme de marinero y su cabello ondeaban encantadoramente libres con el viento. El maestro de este cuarto, Haruhi, estaba sosteniendo una bolsa de tienda departamental, su rostro sonriendo complacientemente.

“Las tiendas en el vecindario no tienen este tipo de aperitivos, así que tuve que bajar la colina para obtenerlos. ¡Ahh! Me estoy congelando.”

Había una estufa eléctrica en la esquina del cuarto, así que ella rápidamente estiro sus manos hacia ella para calentarlas. Después, el líder de la Brigada fue hacia Nagato y Asahina-san. Ambas llevaban el mismo tipo de cosas que Haruhi.

"........."

Nagato cerró la puerta silenciosamente.

“¿Um, que debemos hacer después?”

Asahina-san, confundida, inclino su cabeza. Haruhi respondió entusiastamente,
“¿Acaso tengo que decirte? Mikuru-chan, ¿Sabes qué día es hoy? No podrías haber comprado todo esto sin saberlo ¿Cierto?”

“Febrero tres. ¿Pero qué…?”

“¡Es el [[Suzumiya Haruhi:Notas#Setsubun|Setsubun]] de primavera! ¡Setsubun de Primavera!”

Haruhi saco la comida empacada de la bolsa.

“Eso me molesta, Mikuru-chan. ¿No hiciste esto cuando eras pequeña? Hoy es el Setsubun, y si es Setsubun, ¡uno naturalmente quiere lanzar frijoles tostados y desea comer futomaki!”

El Futomaki es en realidad una tradición local. En pocas palabras, ella es un líder de brigada que sigue los pequeños festivales tradicionales de las cuatro estaciones. Ahora, la Brigada SOS ya no es más ‘Salvemos al mundo Sobrecargándolo con Diversión: Brigada de Suzumiya Haruhi’, es ‘Salvemos al mundo celebrando los festivales más Oscuros: Brigada de Suzumiya Haruhi’ Esto no es una mentira.

“¿Qué es esto? ¿Una lemniscata de Bernoulli?"

Justo en ese momento, Haruhi noto el dibujo de Koizumi en el pizarrón. Ella miro el camino que yo había viajado en el tiempo, su mirada era como la de alguien observando a su propio hijo.

“No puede ser. ¿Qué formula dibujo esta línea?”

“Solo la dibuje por diversión.”

Calmadamente, Koizumi se puso de pie y borro el camino del pizarrón blanco.

“La dibuje para pasar el tiempo, no necesitas pensar mucho en ello.”

Una excusa sorprendente.

“Oh, ya veo.”

Haruhi lo creyó fácilmente, porque esas cosas no importaban. Ella lanzo la bolsa hacia mí. Después de volar en el aire, la bolsa cayó justo en mis manos. Era una bolsa llena a reventar de frijoles de soya tostados.

¡Es Setsubun! Y porque es Setsubun, debemos esparcir frijoles — es lo que Haruhi estaba pensando en el descanso. Si, ¡Era el Setsubun!

Tal vez se dio cuenta después de ver el almuerzo de Taniguchi, sushi. Tan pronto como Taniguchi abrió su lonchera, el empezó a vociferar enojadamente “Oi, Oi, ¿Qué diablos es esto? ¿Acaso esto es todo?”.

“Lo prepararon para ti con buenas intenciones, así que no seas tan delicado.” Respondí. Pero muy dentro de mí, estaba de acuerdo con el chico y no aprobaba a quien fuera que hizo este almuerzo. Al menos envuélvanlo después de cortarlo, no dejen que Haruhi lo vea.

“Saben, el solo celebrar culturas extranjeras no está bien. Uno debe de tener respeto hacia sus propias tradiciones y disfrutar sus actividades. Es una lástima el ignorarlas. Sin ellas, la mitad de la diversión desaparecería. ¡La gente que olvida sus raíces está yendo por el camino equivocado!”

Silencio. Esperen. ¿Acaso es posible que ella piense que está viajando por el camino correcto? En mi opinión tú incluso irías en reversa en un camino en el que un cerdo salvaje siempre iría hacia abajo.
“¿De que estás hablando? Siempre me he puesto el camino del rey como mi meta. Así que siempre hago todo lo posible. Kyon, Incluso tú olvidaste que hoy era el Setsubun, ¿cierto? Eso es difícil de perdonar.” Estoy bastante seguro de que tú también lo olvidaste. No, mientras me preparaba para decir eso, la clase termino, y Haruhi comenzó a prepararse inmediatamente.

La única cosa que necesitamos en realidad son frijoles de soya y futomaki. Ella podría haberlo conseguido por sí misma. Afortunadamente, fui llamado por nuestro asesor, Okabe-sensei, para realizar una tarea. Koizumi también estaba a cargo de la limpieza ese día. Así que, Haruhi solo pudo obligar a Nagato y a Asahina-san a ir con ella. Después de la escuela, las tres se marcharon. Regresaron finalmente hace algunos momentos. Eso es básicamente lo que sucedió.

Nosotros podíamos solo limitarnos a comer futomaki viendo en la dirección de la suerte de este año, pero los frijoles de soya tenían una función específica.

“Así que, ¿Donde vamos a esparcir los frijoles?”

Abrí la bolsa y pregunte esto mientras llevaba algunos frijoles a mi boca. Esto iría bien como aperitivo con algo de té

“Si lo hacemos en el salón del club, sería realmente difícil el limpiar después, así que sería mejor que no lo hiciéramos.”

“Cualquier lugar está bien.”

Haruhi movió sus brillantes ojos y dijo, “¡Oh, sí! El lanzarlos del balcón más alto de la escuela al patio estaría bien, ¿cierto? Los frijoles que lleguen al suelo servirán como comida para las aves así que no hay necesidad de limpiar.”

Continuando, Haruhi declaro,

“Nosotros ya tenemos gente adecuada para ser '[http://baka-tsuki.net/project/index.php?title=Talk:Suzumiya_Haruhi:Volume7_Prologue#Lucky_Daughters las hermanas de la suerte]' así que hagámoslo a gran escala.”
El líder de la Brigada SOS estaba observando a Asahina-san, quien estaba atentamente leyendo el paquete y a Nagato, quien ya estaba sentada en la mesa, leyendo su novela detectivesca.

Si hubiera un concurso escolar para ver quienes serian las mejores ‘hermanas de la suerte’, las que ganarían el gran premio y la mención especial probablemente serian estas dos. Poniendo eso a un lado, este tipo de evento de ‘esparcir frijoles y exorcizar demonios’ es justamente adecuado para ellas. Asahina-san podría actuarlo; Nagato haría el exorcismo real.

Seguimos a Asahina-san y a la persona que la estaba arrastrando, Haruhi, finalmente llegando al más alto balcón. Ahí, seguimos instrucciones y comenzamos a esparcir los frijoles. Las esparcidoras fueron las tres chicas de la Brigada, esta también fue una orden. Koizumi y yo solo somos responsables de recargar su fuente de frijoles mientras los esparcen. Siguiendo las instrucciones de Haruhi, extrañamente, hicimos esta actividad bien.

Cuando comenzamos, los estudiantes de ahí abajo no sabían lo que sucedía, y corrían alrededor como un grupo de insectos que no querían morir. Pero antes de que pasara un minuto, los chicos regresaron en grupos de dos y tres y comenzaron a pelear por los frijoles que Asahina-san y Nagato estaban lanzando como si se tratara de dinero. Ellos generalmente evitaban los frijoles que Haruhi y sus fuertes brazos estaban disparando, considerando que era como si los frijoles fueran disparados por un arma. Por ello, ellos se movían al unísono, yendo de izquierda a derecha al mismo tiempo.

“¡Quédense y peleen!”

Dijo Haruhi, lamentándose.

“Hey, si hubiéramos vestido a Mikuru-chan como una sacerdotisa, podríamos haber usado esta oportunidad para hacer algo de dinero. Incluso si pidiéramos solo 100 yens a cada uno, aun haríamos una gran suma, ¿cierto?”

Si la hubiéramos vestido así, ella repentinamente se hubiera vuelto muy popular, pero no hay nada de qué preocuparse. El Cosplay está limitado solamente al salón del club.

“Whew, [[Suzumiya Haruhi:Notas#Fuku wa uchi|Fuku wa uchi]] — Umm, Si. Fuku wa uchi — "

Observe a la frenética Asahina-san y a la silente Nagato lanzando frijoles sobre el balcón. Por supuesto, una imagen de ellas en disfraces de sacerdotisa paso por mi cabeza, y le respondí a Haruhi,
“500 yen cada uno, diría yo.”

De cualquier forma, ellas estaban gritando 'Fuku wa uchi' (¡Arriba la suerte!), solo una parte de la expresión tradicional. Esto es porque antes...

“Bien, desde que leí a '[[Suzumiya Haruhi:Notas#Naita Akaoni|Naita Akaoni]]', jure que si conociera a un demonio, sería buena con él. El Demonio Rojo sí que lloraba mucho. Si hubiera visto esa nota, yo hubiera ido felizmente a la casa del Demonio Rojo a tomar té y comer aperitivos.....”

Haruhi, quien estaba totalmente del lado de los demonios, había dicho esto con una mirada seria en sus ojos.

“¿Hmm? Escuchen. Si alguna vez conocen a un Demonio Azul, tienen que ser Buenos con él. Nuestras puertas siempre están abiertas para cualquiera, incluso para gente que no son realmente gente.”

Si no somos cuidadosos, la suerte continuaría llegando, y eso es bueno. Pero si no dejamos que algo de ella salga tengo el presentimiento de que se inflara y estallara, justo como una bolsa. Aunque concuerdo con Haruhi en la parte del Demonio.

Tal vez porque me recordaba que había llorado una vez sobre ello en mi niñez. O era porque Nagato estaba justo ahí lanzando frijoles con una tosca mascara de demonio a lado de su cabeza. Me había preguntado porque Nagato, quien estaba mitad leyendo y mitad escuchando a Haruhi, había tomado tanto interés en una máscara de papel. Ella silenciosamente la había levantado, la observo como un escáner y la puso en su cabeza.

Tal vez la frase de Haruhi ‘gente que no es realmente gente’ había alcanzado su corazón — Eso solo era un fragmento de mi imaginación.

Después de que el servicio de lanzar frijoles de Asahina-san y Nagato termino, regresamos al salón del club, y no dirigimos a terminar el futomaki. Después de buscar en el Internet la dirección de la suerte de este año, Haruhi repartió la comida.

“No hablen antes de terminar. Aquí, todos de pie. Miren en esa dirección y coman.”

[[Image:Sh_v7_p_01.jpg|thumb|''Cinco personas de pie mirando una dirección, formando una línea, y silenciosamente devorando el futomaki'']]

Cinco personas de pie mirando una dirección, formando una línea, y silenciosamente devorando el futomaki. Esto llevo algo de tiempo; Haruhi y Nagato terminaron en unos dos o tres bocados, pero Asahina-san, sosteniendo el sushi con sus dos manos como un pequeño animal del bosque, lo saboreo. Rezo porque no tengamos que comer de nuevo esto en la cena.

Los frijoles que sobraron fueron puestos en un plato y terminaron en el estomago de Haruhi y el mi junto con algo del té que Asahina-san había preparado. Setsubun en realidad es una fiesta para comer, ahora lo entiendo.

Ahora, después de todo eso, Haruhi debería de estar complacida. Pero extrañamente, ella volvió a su carácter reservado al día siguiente. Como dije antes, no era una melancolía seria, el Setsubun probo que ella estaba bien.

Pero a causa de ello, no sabia que interpretar de esto, no se sentía bien. También parecía que solo yo había notado esta melancolía. Ni siquiera necesito hablar de los despistados Taniguchi y Kunikida, e incluso el autoproclamado experto en Haruhi, Koizumi, no lo había notado. En verdad era extraño.

He forzado mi cerebro, pero no puedo continuar pensando en ello.
Una ocurrencia mas directa y extraña había ocurrido, y no se limito a ser solo un extraño humor como el de Haruhi, en realidad tomo una forma que podías ver con tus ojos.

Como dije antes, le dije a Koizumi que no lo iba a llevar a viajar en el tiempo, y no hay razón real para ir.

¿Podría hacerse realidad este patético deseo? Bueno, espero que si.

Esta vez, la persona que viajo de regreso en el tiempo no fui yo. Yo no abandonare esta época en lo absoluto, ni un paso. Pero aunque hubiera deseado que fuera de otra manera, seguí siendo tragado por este disturbio temporal.

Esa persona apareció en el armario de limpieza en el salón del Club de Literatura.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Volver a la [[SPA_Suzumiya_Haruhi|Página Principal]]
| Avanzar al [[Suzumiya_Haruhi:Volumen7_Capitulo1|Capítulo 1]]
|-
|}
</noinclude>