Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:GhostNapa

2018-01-07T20:56:51Z

GhostNapa:

In quanto lettore appassionato di light novel mi sembrava davvero un peccato lasciare la novel di mahouka interrotta in quel modo, soprattutto il secondo volume quindi finché riesco spero di completarlo in qualche modo e chiedo anche agli altri appassionati di fare lo stesso.

Le mie traduzioni potrebbero non essere delle migliori, poiché per la Novel di mahouka gli inglesi hanno tolto la versione digitale, dunque sto cercando di tradurre dallo spagnolo con l'aiuto dell'insegnante che tutti conoscono Google Traduttore, unite alle mie per così dire 'buone' conoscenze discorsive e alla mia esperienza di lettore.

Poiché non ho mai studiato spagnolo mi piacerebbe avere un aiuto da chi lo ha fatto anche solo per una conferma dei capitoli che sarebbe di aiuto. Potete scrivere alla mia email ghost.napa.ehivegeta@gmail.com (chi riconosce la citazione del mio user o email è un grande) o al mio [[User_talk:GhostNapa|talk]]

User talk:GhostNapa

2018-01-07T20:48:51Z

GhostNapa: Created page with "Salve sono GhostNapa, il nuovo traduttore del ormai credo abbandonato progetto della Novel di mahouka del 2018. Potete scrivere qui per qualsiasi chiarimento sulla Novel in qu..."

Salve sono GhostNapa, il nuovo traduttore del ormai credo abbandonato progetto della Novel di mahouka del 2018. Potete scrivere qui per qualsiasi chiarimento sulla Novel in questione o per aiutarmi con il progetto

Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 10 Sezione 7

2018-01-07T18:37:20Z

GhostNapa:

Sayaka non si basava interamente sul suo subconscio per le sue mosse.

L'anello ad Antinite era il suo asso nella manica, quando arrivava il momento di fuggire.

Avendo avuto l'educazione dei "maghi", conosceva la natura e i limiti dell'interferenza di Invocazione.

No, riguardo le caratteristiche dell'anello, Sayaka sapeva di più delle normali conoscenze di un mago medio.

Questo anello non aveva il potere di colpire altri maghi.

Aveva solo il potere di interferire con la magia attraverso interferenze Invocazione. Oltre ad una metodo per evitare attacchi magici, non aveva altro scopo.

Non poteva battere quello studente del 1 ° anno.

Questa volta, aveva assistito a tecniche gloriose che non avevo mai visto prima.

Quando il loro leader aveva consegnato questi anelli, aveva più volte messo in guardia ripetendo le seguenti parole.

"Questo anello è da usare solo per scappare."

La scena era profondamente impressa nel suo cervello e questi brusche e potenti parole riecheggiavano nelle orecchie, permettendo al suo corpo di continuare a muoversi.

Nessun passo era udibile dietro di lei.

Nessuno la stava seguendo.

Nel suo cuore, si rese conto che i suoi compagni erano stati eliminati.

Tuttavia, la sua mente paralizzata, non le avrebbe permesso consapevolmente di prendere la decisione di tornare ad aiutarli.

Con la mente consumata per il crollo del suo piano e la successiva voglia di fuggire dal campus fino alla loro base temporanea, Sayaka correva attraverso i corridoi e le scale rivolte a destra.

In quel momento, i suoi piedi si fermarono con forza.

"Senpai, piacere di conoscerla!"

Una ragazza - probabilmente un allievo del 1 ° anno in quanto era stata chiamata "senpai" - sorrideva con entrambe le mani poste sul lato bassa della schiena.

"... Chi sei?"

Dal suono traspariva la sua fatica.

Al contrario, l'espressione gioviale di quello studente del 1 ° anno non si scompose minimamente.

"Chiba Erika 1 ° anno sezione E.

Voglio confermare qualcosa per ogni evenienza. Sei Mibu Sayaka-senpai, che ha vinto la medaglia d'argento nel concorso National High School di Kendo femminile l'anno scorso, vero?"

Quelle parole colpirono Sayaka come un colpo invisibile.

Nei recessi più oscuri della sua coscienza e le profondità del suo cuore soffrì, come se fosse stata colpita da uno shinai.

"... E con questo?"

Sopportando il dolore improvviso, Sayaka rispose.

"Non è niente, niente di importante.

Volevo solo esserne sicura."

Erika teneva le mani dietro la schiena.

D'altra parte, non c'era alcun punto debole in nessuna parte della sua difesa.

La sua figura snella non era in grado di bloccare completamente il corridoio, ma non c'era lo spazio sufficiente per il passaggio di una persona.

E per di più ... le mani dietro la schiena erano vuote?

Davvero non stava tenendo qualcosa?

"... Apparire improvvisamente qui. Immagino tu non abbia intenzione di lasciarmi passare. "

Non c'era traccia di inseguimento dietro di lei.

Per com'era, dato l'uomo in questione, nascondere la sua presenza era come prendere una caramella da un bambino.

Sayaka raccolse le sue emozioni sfrenate e cercò di parlare con fermezza e con calma.

Sapeva che le sue possibilità di fuggire senza danno erano zero dall'inizio.

"Dove stai andando?"

"Non sono affari tuoi."

"Non vuoi rispondere. Ah si? "

"Sì."

"Crollo dei negoziati".

Erika dichiarò allegramente.

Sebbene le parole sembrassero un po 'esagerate, Sayaka sapeva benissimo che non aveva mai pianificato di lasciarla andare in primo luogo.

Sayaka cercò rapidamente alla sua sinistra e destra.

Purtroppo non aveva un'arma in mano.

Mentre aveva un CAD, avrebbe dovuto fare a meno dell'Invocation Interference per usare la sua magia.

Un randello di un colore grigio-argenteo apparve ai margini della sua visione.

Era una mazza per paralizzare appartenuto ad uno dei compagni di Sayaka.

L'asta era un po 'più lunga di quello a cui era abituata, ma sarebbe stato un sostituto adatto alla sua solita arma.

Sayaka abbassò lentamente il suo centro di gravità.

Concentrò tutto il potere sui suoi piedi.

E scattò all'improvviso.

Dopo aver afferrato la mazza a terra, Sayaka si piegò per ricevere l'altra ragazza.

Al contrario, Erika rimase stupita dalle azioni di Sayaka.

"Non c'è bisogno che tu sia così frettolosa, stavo per darti il tempo di prendere un'arma."

Sayaka arrossì.

Questa non era solo una performance solitaria! Nel tentativo di nascondere il disagio e l'imbarazzo causato dalle sue azioni, Sayaka fissò ferocemente Erika e urlò:

"Esci da qui! Altrimenti resterai ferita!"

"Confermata autodifesa! Beh, non che intendessi usarla come scusa in ogni caso. "

Erika disse questo con un tono molto eccitato mentre metteva le mani davanti.

La sua mano destra aveva un [https://www.google.it/search?client=safari&hl=it-it&biw=1024&bih=666&tbm=isch&sa=1&ei=4WNRWtXfO8e4Ua2Gq_AK&q=manganello+retrattile+polizia&oq=manganello+retrattile+polizia&gs_l=mobile-gws-img.3...17419.17419.0.19164.1.1.0.0.0.0.110.110.0j1.1.0....0...1c.1.64.mobile-gws-img..0.0.0....0.-TArnW1xgVs manganello retrattile della polizia], mentre la sua mano sinistra teneva una vera [https://www.google.it/search?client=safari&hl=it-it&biw=1024&bih=666&tbm=isch&sa=1&ei=XmNRWuTCFsLkUqPRhOgK&q=wakizashi&oq=waki&gs_l=mobile-gws-img.1.0.0i67k1j0l4.22778.26254.0.27731.10.9.1.0.0.0.205.1287.0j6j1.7.0....0...1c.1.64.mobile-gws-img..2.8.1354.3..35i39k1.120.MXuv7aOxbXY wakizashi].

Immediatamente, lei lanciò casualmente l'arma dalla sua mano sinistra.

"Iniziamo, senpai?"

Erika alzò la mano destra.

Sayaka sistemò la sua posizione di combattimento. La sua arma era puntata direttamente contro il suo avversario, la sua mano destra posta in cima alla sua sinistra.

Da un lato, Sayaka teneva la mazza con entrambe le mani al centro. Nell'altro, erika con una postura semicurva aveva il manganello in una mano.

Lo scontro iniziò rapidamente.

Le due armi entrarono in contatto ma il loro scontro non emise alcun suono.

Nel momento in cui vide un movimento, Erika fece oscillare la sua arma verso il collo di Sayaka.

Sayaka alzò rabbiosamente il braccio.

Aveva fatto marcia indietro istintivamente adottando una postura difensiva mentre era a malapena in grado di sopportare il colpo. Allo stesso tempo, il suo avversario si era già riportata avanti.

Per non ricevere il colpo, Sayaka sollevò istintivamente l'arma.

La vibrazione del colpo risuonò dal randello nella sua mano. Sayaka era più che pronta per il combattimento corpo a corpo, ma la sua avversaria aveva già lasciato il suo raggio d'azione.

"Magia di autoaccellerazione ...?"

Sayaka mormorò piano.

Erika non rispose.

"... Proprio come Watanabe-senpai?"

Tuttavia, le sue successive parole fermarono improvvisamente Erika.

Anche se era solo un'esitazione momentanea, era sufficiente cambiare il corso del combattimento.

Erika, che avanzò di nuovo, fu costretta a fermarsi dal suono stridulo che riempiva il corridoio.

Questo era il rumore di psion, rumore che riusciva a sentire non solo con le orecchie.

Vedendo come la faccia di Erika si contorceva per il fastidio, Sayaka andò immediatamente alla carica.

Non le aveva dato un momento per respirare.

Testa, testa, braccio, addome, colpo diagonale, passaggio dal basso verso l'alto, faccia, colpo diagonale invertito...

La serie di colpi di spada non era ovviamente sviluppato solo per l'allenamento nel kendo, perché includeva diverse tecniche degli stili antichi del kendo.

Il suo attacco fu forte come il fuoco.

Proprio come dettava il proverbio di [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Fūrinkazan Fūrinkazan], il suo attacco era feroce quanto il fuoco.

Ad un certo punto, il rumore degli psion scomparve.

La ragione di questo era ovvia.

Per attivare l'interferenza di invocazione, era necessario un flusso costante di psion verso l'Aninite.

Se il flusso si fosse fermato, anche il suono avrebbe fatto lo stesso.

Il rumore che in origine riempiva la stanza gradualmente si attenuò.

Poiché Sayaka aveva dato tutto ciò che poteva nei suoi colpi, mantenere l'Interferenza dell'Invocazione era assolutamente impossibile.

Finché fosse stata in grado di usare la magia, non importa quanto fosse feroce o potente l'attacco, non avrebbe potuto eguagliare la velocità della magia.

Anche se lo sapeva chiaramente, Erika non aveva intenzione di usare la magia.

Probabilmente non aveva avuto il tempo di progettare una sequenza magica.

Erika era uno studente del Corso 2 che non eccelleva nella compilazione di competenze tecniche.

Anche così, il CAD di Erika era un modello specializzato che dava il meglio nei combattimenti ad alta velocità e aveva una forma a cui Erika era abituata.

Inoltre, la sua Magia era di un tipo che poteva ancora incanalare psion anche sotto gli effetti dell'Invocazione.

Se fosse riuscita a creare abbastanza distanza tra loro, allora sarebbe stata in grado di usare attacchi magici.

Tuttavia, Erika non aveva provato ad allontanarsi o ad accorciare la distanza.

In diretta opposizione all'attacco deciso della fiamma infuocata, gli attacchi di Sayaka potevano essere descritti come molto maldestri.

D'altra parte, erika stava usando movimenti precisi e fluidi per neutralizzare ciascuno degli attacchi del suo avversario.

I suoi occhi non mostravano segni di agitazione.

Il suo respiro rimase fermo e calmo.

In effetti, la prima ad ansimare era stata Sayaka, che aveva speso tutte le sue energie nel suo attacco.

Il flusso del combattimento si era invertito in un istante.

I ruoli di attaccante e difensore erano stati invertiti.

Erika schivò l'attacco finale del suo avversario, quindi si vendicò immediatamente contro la mazza immobile di Sayaka.

La mazza paralizzante, che era più fragile dei [https://www.google.it/search?q=bokken&client=safari&hl=it-it&prmd=isvn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwir4o_M0cTYAhVBNRQKHYQ9AcAQ_AUIESgB&biw=1024&bih=666 bokkens] si ruppe per l'impatto all'altezza della base.

"..."

Sayaka guardò debolmente il manganello retrattile puntato verso di lei.

I suoi occhi bruciavano ancora di spirito combattivo.

"Per favore, prendila." Disse Erika senza muovere la sua arma.

"..."

Incapace di capire le sue parole, Sayaka non rispose.

"Prendi la spada da terra e mostrami il tuo vero potere.

Distruggerò l'illusione di quella donna che ti lega ".

Sayaka ignorò il manganello della polizia davanti ai suoi occhi e piegò le ginocchia.

Afferrò la wakizashi che Erika aveva gettato a terra e si mise di nuovo in posa.

In seguito, Sayaka si ricordò di qualcosa, abbandonò la sua posa e mise la mano sinistra in cima alla destra.

Si tolse l'anello di bronzo lucido sulla mano destra.

E lo gettò sul pavimento.

"Non ho bisogno di fare affidamento su quello.

Userò le mie forze per infrangere la tua tecnica. "

Sayaka si tolse la giacca dell'uniforme.

Al primo liceo, le studentesse indossavano un abito senza maniche sotto la giacca dell'uniforme scolastica.

Le braccia di Sayaka erano esposte dalle spalle in giù, il che garantiva una completa libertà di movimento.

Sayaka mise il filo della spada verso il cielo (puntato verso se stessa e tenendo la spada parallela al suolo).

Oscillare la spada con la parte non affilata era un metodo che scartava completamente le proprietà strutturali dell'arma e serviva solo ad aumentare il rischio di rompere la lama.

Anche con questo svantaggio, Sayaka non era disposta a esitare nei confronti della sua coscienza riguardo l’omicidio solo per ridurre la velocità della punta della lama della spada, così assunse questa posa.

"Capisco."

Rimasero in una posizione pronti ad attaccare durante il rinnovato confronto.

"Le tue tecniche sembrano venire dallo stesso stile di Watanabe-senpai."

"Non parlare della mia tecnica di spada nella stessa frase della tecnica di quella donna. Siamo a livelli completamente diversi. "

Entrambe le parti ebbero uno scambio di battute, portando l'inizio dello scontro verbale.

In seguito, il silenzio regnò nel luogo.

Il silenzio divenne ansia e l'ansia divenne tensione.

Proprio quando la tensione raggiunse il suo apice, la figura di Erika svanì.

Lo scambio terminò in un istante.
[[File:F0B03CE3-41DA-4903-A87C-D1AC0E9B1106.jpg|thumb|]]
Si sentì il suono nitido del contatto metallico.

Era praticamente impossibile alla vista di distinguere l'attacco, ma Sayaka riuscì in realtà a difendersi da uno degli attacchi accelerati magicamente di Erika.

Riuscì a fermare il primo attacco della "spada lunga".

La wakizashi scivolò dalle mani di Sayaka senza incontrare resistenza.

Successivamente, Sayaka premette sulla sua mano destra e cadde su un ginocchio.

"Le mie scuse, senpai.

Probabilmente è rotto. "

"... L'osso è sicuramente rotto.

Va bene visto che significa che non ti sei trattenuta. "

"Sì, senpai, puoi camminare a testa alta.

Perché hai costretto una donna della famiglia Chiba a dare il tutto per tutto."

"Capisco ... Quindi, sei un membro della famiglia Chiba."

"Questa è la verità.

A proposito, Watanabe Mari è anche un discepolo della nostra famiglia.

Sono stata io a portare a termine la sua certificazione.

In termini di pura arte della spada, sono superiore a lei. "

"Oh si?"

Il sorriso di Sayaka era breve e rilassato

"Dico, anche se il perdente non ha il diritto di chiedere nulla, potresti chiamare una barella per me?

Mi sento come se la mia coscienza stesse per svanire, ah... "

Sayaka crollò a terra.

Erika se la caricò con cura.

Sussurrò alle orecchie dell'inconscia Sayaka.

"Non preoccuparti, senpai.

Perché la tuo dolce kohai ti porterà via da qui. "

Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 10 Sezione 7

2018-01-07T18:31:58Z

GhostNapa:

Sayaka non si basava interamente sul suo subconscio per le sue mosse.

L'anello ad Antinite era il suo asso nella manica, quando arrivava il momento di fuggire.

Avendo avuto l'educazione dei "maghi", conosceva la natura e i limiti dell'interferenza di Invocazione.

No, riguardo le caratteristiche dell'anello, Sayaka sapeva di più delle normali conoscenze di un mago medio.

Questo anello non aveva il potere di colpire altri maghi.

Aveva solo il potere di interferire con la magia attraverso interferenze Invocazione. Oltre ad una metodo per evitare attacchi magici, non aveva altro scopo.

Non poteva battere quello studente del 1 ° anno.

Questa volta, aveva assistito a tecniche gloriose che non avevo mai visto prima.

Quando il loro leader aveva consegnato questi anelli, aveva più volte messo in guardia ripetendo le seguenti parole.

"Questo anello è da usare solo per scappare."

La scena era profondamente impressa nel suo cervello e questi brusche e potenti parole riecheggiavano nelle orecchie, permettendo al suo corpo di continuare a muoversi.

Nessun passo era udibile dietro di lei.

Nessuno la stava seguendo.

Nel suo cuore, si rese conto che i suoi compagni erano stati eliminati.

Tuttavia, la sua mente paralizzata, non le avrebbe permesso consapevolmente di prendere la decisione di tornare ad aiutarli.

Con la mente consumata per il crollo del suo piano e la successiva voglia di fuggire dal campus fino alla loro base temporanea, Sayaka correva attraverso i corridoi e le scale rivolte a destra.

In quel momento, i suoi piedi si fermarono con forza.

"Senpai, piacere di conoscerla!"

Una ragazza - probabilmente un allievo del 1 ° anno in quanto era stata chiamata "senpai" - sorrideva con entrambe le mani poste sul lato bassa della schiena.

"... Chi sei?"

Dal suono traspariva la sua fatica.

Al contrario, l'espressione gioviale di quello studente del 1 ° anno non si scompose minimamente.

"Chiba Erika 1 ° anno sezione E.

Voglio confermare qualcosa per ogni evenienza. Sei Mibu Sayaka-senpai, che ha vinto la medaglia d'argento nel concorso National High School di Kendo femminile l'anno scorso, vero?"

Quelle parole colpirono Sayaka come un colpo invisibile.

Nei recessi più oscuri della sua coscienza e le profondità del suo cuore soffrì, come se fosse stata colpita da uno shinai.

"... E con questo?"

Sopportando il dolore improvviso, Sayaka rispose.

"Non è niente, niente di importante.

Volevo solo esserne sicura."

Erika teneva le mani dietro la schiena.

D'altra parte, non c'era alcun punto debole in nessuna parte della sua difesa.

La sua figura snella non era in grado di bloccare completamente il corridoio, ma non c'era lo spazio sufficiente per il passaggio di una persona.

E per di più ... le mani dietro la schiena erano vuote?

Davvero non stava tenendo qualcosa?

"... Apparire improvvisamente qui. Immagino tu non abbia intenzione di lasciarmi passare. "

Non c'era traccia di inseguimento dietro di lei.

Per com'era, dato l'uomo in questione, nascondere la sua presenza era come prendere una caramella da un bambino.

Sayaka raccolse le sue emozioni sfrenate e cercò di parlare con fermezza e con calma.

Sapeva che le sue possibilità di fuggire senza danno erano zero dall'inizio.

"Dove stai andando?"

"Non sono affari tuoi."

"Non vuoi rispondere. Ah si? "

"Sì."

"Crollo dei negoziati".

Erika dichiarò allegramente.

Sebbene le parole sembrassero un po 'esagerate, Sayaka sapeva benissimo che non aveva mai pianificato di lasciarla andare in primo luogo.

Sayaka cercò rapidamente alla sua sinistra e destra.

Purtroppo non aveva un'arma in mano.

Mentre aveva un CAD, avrebbe dovuto fare a meno dell'Invocation Interference per usare la sua magia.

Un randello di un colore grigio-argenteo apparve ai margini della sua visione.

Era una mazza per paralizzare appartenuto ad uno dei compagni di Sayaka.

L'asta era un po 'più lunga di quello a cui era abituata, ma sarebbe stato un sostituto adatto alla sua solita arma.

Sayaka abbassò lentamente il suo centro di gravità.

Concentrò tutto il potere sui suoi piedi.

E scattò all'improvviso.

Dopo aver afferrato la mazza a terra, Sayaka si piegò per ricevere l'altra ragazza.

Al contrario, Erika rimase stupita dalle azioni di Sayaka.

"Non c'è bisogno che tu sia così frettolosa, stavo per darti il tempo di prendere un'arma."

Sayaka arrossì.

Questa non era solo una performance solitaria! Nel tentativo di nascondere il disagio e l'imbarazzo causato dalle sue azioni, Sayaka fissò ferocemente Erika e urlò:

"Esci da qui! Altrimenti resterai ferita!"

"Confermata autodifesa! Beh, non che intendessi usarla come scusa in ogni caso. "

Erika disse questo con un tono molto eccitato mentre metteva le mani davanti.

La sua mano destra aveva un [https://www.google.it/search?client=safari&hl=it-it&biw=1024&bih=666&tbm=isch&sa=1&ei=4WNRWtXfO8e4Ua2Gq_AK&q=manganello+retrattile+polizia&oq=manganello+retrattile+polizia&gs_l=mobile-gws-img.3...17419.17419.0.19164.1.1.0.0.0.0.110.110.0j1.1.0....0...1c.1.64.mobile-gws-img..0.0.0....0.-TArnW1xgVs manganello retrattile della polizia], mentre la sua mano sinistra teneva una vera [https://www.google.it/search?client=safari&hl=it-it&biw=1024&bih=666&tbm=isch&sa=1&ei=XmNRWuTCFsLkUqPRhOgK&q=wakizashi&oq=waki&gs_l=mobile-gws-img.1.0.0i67k1j0l4.22778.26254.0.27731.10.9.1.0.0.0.205.1287.0j6j1.7.0....0...1c.1.64.mobile-gws-img..2.8.1354.3..35i39k1.120.MXuv7aOxbXY wakizashi].

Immediatamente, lei lanciò casualmente l'arma dalla sua mano sinistra.

"Iniziamo, senpai?"

Erika alzò la mano destra.

Sayaka sistemò la sua posizione di combattimento. La sua arma era puntata direttamente contro il suo avversario, la sua mano destra posta in cima alla sua sinistra.

Da un lato, Sayaka teneva la mazza con entrambe le mani al centro. Nell'altro, erika con una postura semicurva aveva il manganello in una mano.

Lo scontro iniziò rapidamente.

Le due armi entrarono in contatto ma il loro scontro non emise alcun suono.

Nel momento in cui vide un movimento, Erika fece oscillare la sua arma verso il collo di Sayaka.

Sayaka alzò rabbiosamente il braccio.

Aveva fatto marcia indietro istintivamente adottando una postura difensiva mentre era a malapena in grado di sopportare il colpo. Allo stesso tempo, il suo avversario si era già riportata avanti.

Per non ricevere il colpo, Sayaka sollevò istintivamente l'arma.

La vibrazione del colpo risuonò dal randello nella sua mano. Sayaka era più che pronta per il combattimento corpo a corpo, ma la sua avversaria aveva già lasciato il suo raggio d'azione.

"Magia di autoaccellerazione ...?"

Sayaka mormorò piano.

Erika non rispose.

"... Proprio come Watanabe-senpai?"

Tuttavia, le sue successive parole fermarono improvvisamente Erika.

Anche se era solo un'esitazione momentanea, era sufficiente cambiare il corso del combattimento.

Erika, che avanzò di nuovo, fu costretta a fermarsi dal suono stridulo che riempiva il corridoio.

Questo era il rumore di psion, rumore che riusciva a sentire non solo con le orecchie.

Vedendo come la faccia di Erika si contorceva per il fastidio, Sayaka andò immediatamente alla carica.

Non le aveva dato un momento per respirare.

Testa, testa, braccio, addome, colpo diagonale, passaggio dal basso verso l'alto, faccia, colpo diagonale invertito...

La serie di colpi di spada non era ovviamente sviluppato solo per l'allenamento nel kendo, perché includeva diverse tecniche degli stili antichi del kendo.

Il suo attacco fu forte come il fuoco.

Proprio come dettava il proverbio di [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Fūrinkazan Fūrinkazan], il suo attacco era feroce quanto il fuoco.

Ad un certo punto, il rumore degli psion scomparve.

La ragione di questo era ovvia.

Per attivare l'interferenza di invocazione, era necessario un flusso costante di psion verso l'Aninite.

Se il flusso si fosse fermato, anche il suono avrebbe fatto lo stesso.

Il rumore che in origine riempiva la stanza gradualmente si attenuò.

Poiché Sayaka aveva dato tutto ciò che poteva nei suoi colpi, mantenere l'Interferenza dell'Invocazione era assolutamente impossibile.

Finché fosse stata in grado di usare la magia, non importa quanto fosse feroce o potente l'attacco, non avrebbe potuto eguagliare la velocità della magia.

Anche se lo sapeva chiaramente, Erika non aveva intenzione di usare la magia.

Probabilmente non aveva avuto il tempo di progettare una sequenza magica.

Erika era uno studente del Corso 2 che non eccelleva nella compilazione di competenze tecniche.

Anche così, il CAD di Erika era un modello specializzato che dava il meglio nei combattimenti ad alta velocità e aveva una forma a cui Erika era abituata.

Inoltre, la sua Magia era di un tipo che poteva ancora incanalare psion anche sotto gli effetti dell'Invocazione.

Se fosse riuscita a creare abbastanza distanza tra loro, allora sarebbe stata in grado di usare attacchi magici.

Tuttavia, Erika non aveva provato ad allontanarsi o ad accorciare la distanza.

In diretta opposizione all'attacco deciso della fiamma infuocata, gli attacchi di Sayaka potevano essere descritti come molto maldestri.

D'altra parte, erika stava usando movimenti precisi e fluidi per neutralizzare ciascuno degli attacchi del suo avversario.

I suoi occhi non mostravano segni di agitazione.

Il suo respiro rimase fermo e calmo.

In effetti, la prima ad ansimare era stata Sayaka, che aveva speso tutte le sue energie nel suo attacco.

Il flusso del combattimento si era invertito in un istante.

I ruoli di attaccante e difensore erano stati invertiti.

Erika schivò l'attacco finale del suo avversario, quindi si vendicò immediatamente contro la mazza immobile di Sayaka.

La mazza paralizzante, che era più fragile dei [https://www.google.it/search?q=bokken&client=safari&hl=it-it&prmd=isvn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwir4o_M0cTYAhVBNRQKHYQ9AcAQ_AUIESgB&biw=1024&bih=666 bokkens] si ruppe per l'impatto all'altezza della base.

"..."

Sayaka guardò debolmente il manganello retrattile puntato verso di lei.

I suoi occhi bruciavano ancora di spirito combattivo.

"Per favore, prendila." Disse Erika senza muovere la sua arma.

"..."

Incapace di capire le sue parole, Sayaka non rispose.

"Prendi la spada da terra e mostrami il tuo vero potere.

Distruggerò l'illusione di quella donna che ti lega ".

Sayaka ignorò il manganello della polizia davanti ai suoi occhi e piegò le ginocchia.

Afferrò la wakizashi che Erika aveva gettato a terra e si mise di nuovo in posa.

In seguito, Sayaka si ricordò di qualcosa, abbandonò la sua posa e mise la mano sinistra in cima alla destra.

Si tolse l'anello di bronzo lucido sulla mano destra.

E lo gettò sul pavimento.

"Non ho bisogno di fare affidamento su quello.

Userò le mie forze per infrangere la tua tecnica. "

Sayaka si tolse la giacca dell'uniforme.

Al primo liceo, le studentesse indossavano un abito senza maniche sotto la giacca dell'uniforme scolastica.

Le braccia di Sayaka erano esposte dalle spalle in giù, il che garantiva una completa libertà di movimento.

Sayaka mise il filo della spada verso il cielo (puntato verso se stessa e tenendo la spada parallela al suolo).

Oscillare la spada con la parte non affilata era un metodo che scartava completamente le proprietà strutturali dell'arma e serviva solo ad aumentare il rischio di rompere la lama.

Anche con questo svantaggio, Sayaka non era disposta a esitare nei confronti della sua coscienza riguardo l’omicidio solo per ridurre la velocità della punta della lama della spada, così assunse questa posa.

"Capisco."

Rimasero in una posizione pronti ad attaccare durante il rinnovato confronto.

"Le tue tecniche sembrano venire dallo stesso stile di Watanabe-senpai."

"Non parlare della mia tecnica di spada nella stessa frase della tecnica di quella donna. Siamo a livelli completamente diversi. "

Entrambe le parti ebbero uno scambio di battute, portando l'inizio dello scontro verbale.

In seguito, il silenzio regnò nel luogo.

Il silenzio divenne ansia e l'ansia divenne tensione.

Proprio quando la tensione raggiunse il suo apice, la figura di Erika svanì.

Lo scambio terminò in un istante.

Si sentì il suono nitido del contatto metallico.

Era praticamente impossibile alla vista di distinguere l'attacco, ma Sayaka riuscì in realtà a difendersi da uno degli attacchi accelerati magicamente di Erika.

Riuscì a fermare il primo attacco della "spada lunga".

La wakizashi scivolò dalle mani di Sayaka senza incontrare resistenza.

Successivamente, Sayaka premette sulla sua mano destra e cadde su un ginocchio.
[[File:F0B03CE3-41DA-4903-A87C-D1AC0E9B1106.jpg|thumb|]]
"Le mie scuse, senpai.

Probabilmente è rotto. "

"... L'osso è sicuramente rotto.

Va bene visto che significa che non ti sei trattenuta. "

"Sì, senpai, puoi camminare a testa alta.

Perché hai costretto una donna della famiglia Chiba a dare il tutto per tutto."

"Capisco ... Quindi, sei un membro della famiglia Chiba."

"Questa è la verità.

A proposito, Watanabe Mari è anche un discepolo della nostra famiglia.

Sono stata io a portare a termine la sua certificazione.

In termini di pura arte della spada, sono superiore a lei. "

"Oh si?"

Il sorriso di Sayaka era breve e rilassato

"Dico, anche se il perdente non ha il diritto di chiedere nulla, potresti chiamare una barella per me?

Mi sento come se la mia coscienza stesse per svanire, ah... "

Sayaka crollò a terra.

Erika se la caricò con cura.

Sussurrò alle orecchie dell'inconscia Sayaka.

"Non preoccuparti, senpai.

Perché la tuo dolce kohai ti porterà via da qui. "

File:F0B03CE3-41DA-4903-A87C-D1AC0E9B1106.jpg

2018-01-07T18:30:39Z

GhostNapa:

Volume 2 capitolo 10 parte 7

Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano)

2018-01-07T18:27:54Z

GhostNapa: /* Volume 2: L'Immatricolazione - Parte II */

[[Image:MKnR v01 cover.jpg|300px|thumb|Copertina di Mahouka Koukou no Rettousei Vol 1]]
'''''Mahouka Koukou no Rettousei''''' (魔法科高校の劣等生), ''letteralmente "Lo Studente Mediocre della Scuola di Magia"'', ed anche conosciuto ufficialmente come "[http://it.wikipedia.org/wiki/Mah%C5%8Dka_k%C5%8Dk%C5%8D_no_rett%C5%8Dsei L'Irregolare nella Scuola di Magia]", è una serie di light novel giapponesi scritte da Satou Tsutomu ([http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%90%E5%B3%B6%E5%8B%A4 佐島勤]), con illustrazioni di Ishida Kana ([http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E7%94%B0%E5%8F%AF%E5%A5%88 石田可奈]), pubblicato da [http://it.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] sotto l'etichetta di [http://it.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Il romanzo inizia come pubblicazione esclusiva sul web, serializzato in "[http://syosetu.com/ Let's Become a Novelist]" il 12 Ottobre 2008. Diventa poi il secondo romanzo web dopo "[[Sword Art Online]]" a essere commercializzato e pubblicato da Dengeki nel Luglio 2011.

<big>'''Abbiamo iniziato una collaborazione con''': [https://it-it.facebook.com/AnimeDreamlandTeam/ Anime Dreamland].</big>

Il romanzo è disponibile anche nelle seguenti lingue:
*[[Mahouka Koukou no Rettousei Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesiano)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (German)| Deutsch (Tedesco)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei |English (Inglese)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Español (Spagnolo)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei - Français|Français (Francese)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei Hungarian Version|Magyar (Ungherese)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei PL|Polski (Polacco)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Brazilian Portuguese~|Português (Portoghese Brasiliano)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~|Русский (Russo)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

====Altre Curiosità====

A partire dal Luglio 2011 il romanzo web ha ricevuto oltre 30 milioni di pagine visualizzate.

A partire dal Dicembre 2011 il romanzo web ha ricevuto oltre 50 milioni di pagine visualizzate.

Il romanzo web, tra cui i Gaiden (storie parallele), è stato ritirato alla fine del 2011.

I volumi pubblicati da Dengeki sono stati modificati, integrati con più testo in alcune occasioni, e in generale migliorati rispetto alle versioni web.

Il romanzo web è costituito da soli 6 capitoli scritti che ricoprono l'arco del primo anno, ma l'autore ha già in programma di scrivere per un totale di 15 capitoli per la versione web del romanzo che ricoprirebbero tutti e tre gli anni della Scuola di Magia. A partire dall'Agosto 2011, il capitolo 1 della versione web è stato compilato nei volumi 1 e 2 e, dal Dicembre 2011, il capitolo 2 sempre della versione web è stato compilato nei volumi 3 e 4. L'autore si aspetta che la serie sia completata dopo un totale di 20 o 25 volumi (sempre se Dengeki gli permette di finire la serie) [Fonte: Tweet dell'autore del 6 Novembre 2011, # dengeki_mahouka]

Il volume 5 comprenderà un capitolo speciale che non è mai stato pubblicato sul web.

Questa serie ha debuttato in "This Light Novel is Amazing 2012" classificandosi alla posizione 29.

I volumi 1 e 2, pubblicati nel mese di Luglio e Agosto 2011, rispettivamente si sono collocati nelle prime 50 posizioni nelle vendite di Oricon per l'anno 2011 (per la precisione, dal 22-Nov-2010 al 20-Nov-2011), rispettivamente nella posizione 36 (99,047) e nella posizione 42 (88,743).

==Riassunto della Trama del Romanzo==

Magia.

Non si tratta di un prodotto di leggende né di favole, ma è diventata una tecnologia nella realtà, da un periodo in cui era sconosciuta alla gente.

Il "potere soprannaturale" è diventato "tecnologia sistematizzata" attraverso la magia, mentre la magia è diventata una "competenza tecnica". Un "utilizzatore di poteri soprannaturali" è diventato un "tecnico di magia".

I tecnici di magia (ovvero i "Maghi") sono cresciuti e allenati nelle Scuole Superiori e Università di Magia.

Questa è la storia di:

Un imperfetto fratello maggiore dal basso rendimento scolastico, negato nell'uso della magia, ma studente d'onore.

Una perfetta, impeccabile sorella minore dall'alto rendimento scolastico, brava in tutto.

Dopo l'entrata dei due fratelli nello stesso liceo di magia, inizia un periodo di turbolenze.

==Traduzioni e Correzioni==

===Registrazione===

A coloro che desiderano contribuire alle traduzioni si chiede prima di renderlo noto.

'''I traduttori possono segnalare [[Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano):Registrazioni|registrandosi qui]] su quali capitoli vogliono lavorare'''

===Formato standard===
'''Ogni capitolo deve essere coerente con gli altri, mantenendo una stessa terminologia se possibile. Si accettano proposte per tradurre al meglio la light novel.'''

Queste pagine possono essere d'aiuto per le impostazioni delle pagine e per le traduzioni

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (per il formato generale)
*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Glossario Termini Inglesi/Italiani| Glossario Termini Inglesi/Italiani]]

Per qualunque altro problema chiedere in una discussione

==Aggiornamenti==

{{:Mahouka Koukou no Rettousei:Aggionamenti}}

Vecchi aggiornamenti possono essere trovati sul [[Mahouka Koukou no Rettousei:Aggionamenti|Mahouka Koukou no Rettousei Pagina degli Aggionamenti]]

==La serie di ''Mahouka Koukou no Rettousei'' di Sato Tsutomu==

Qui sono presenti le liste dei personaggi ed il glossario dei termini del romanzo.
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Personaggi|Personaggi]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Glossario|Glossario]]

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: MKnR_v01_cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1: L'Immatricolazione - Parte I ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 (Italiano)|Volume Completo]])===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Illustrazioni|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Introduzione|Gli Istituti Superiori di Magia sono...]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 0|Capitolo 0]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 4|Capitolo 4]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 5|Capitolo 5]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Parole di Raccomandazione|Postilla]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mahouka Koukou no Rettousei 02 000cov.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2: L'Immatricolazione - Parte II===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Premessa|Casting Assistance Device]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 6|Capitolo 6]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 8|Capitolo 8]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 10|Capitolo 10]] '''(70%)'''
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 11|Capitolo 11]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 12|Capitolo 12]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Postfazione|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v03 cover.jpeg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 3: La Competizione dei Nove Istituti - Parte I ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 (Italiano)|Volume Completo]])===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Background(Italiano)|Background]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 0|Capitolo 0]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 4|Capitolo 4]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 5|Capitolo 5]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 6|Capitolo 6]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v04 cover .jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 4: La Competizione dei Nove Istituti - Parte II ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 (Italiano)|Volume Completo]])===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Premessa|Premessa]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 8|Capitolo 8]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 10|Capitolo 10]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 11|Capitolo 11]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 12|Capitolo 12]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 13|Capitolo 13]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 14|Capitolo 14]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v05 cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 5: Vacanze Estive===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Background(Italiano)|Background]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Vacanze estive|Vacanze Estive]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Le Lezioni Supplementari dello Studente Modello|Le Lezioni Supplementari dello Studente Modello]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Amelia nel Paese delle Meraviglie|Amelia nel Paese delle Meraviglie]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Amicizia, Fiducia e un Sospetto Complesso di Lolita|Amicizia, Fiducia e un Sospetto Complesso di Lolita]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Ricordi d'Estate|Ricordi d'Estate]] '''(0%)'''
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Le Elezioni del Consiglio e la Regina|Le Elezioni del Consiglio e la Regina]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280"; style="float:left"
|-
|[[Image: MKnR v06 000-Areal.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 6: Disordini a Yokohama - Parte I===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Background(Italiano)|Background]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 4|Capitolo 4]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 5|Capitolo 5]] 50%
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 6|Capitolo 6]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: MKnR v07 000-Areal.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7: Disordini a Yokohama - Parte II===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Background(Italiano)|Background]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Capitolo 8|Capitolo 8]] 15%
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Capitolo 10|Capitolo 10]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Capitolo 11|Capitolo 11]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Capitolo 12|Capitolo 12]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Capitolo 13|Capitolo 13]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
|}
</div>

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: MKnR v08 000-0.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8: Reminiscenze===
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 8 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Background(Italiano)|Background]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 4|Capitolo 4]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 5|Capitolo 5]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 6|Capitolo 6]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 8|Capitolo 8]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 10|Capitolo 10]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 11|Capitolo 11]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 12|Capitolo 12]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 13|Capitolo 13]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 14|Capitolo 14]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 15|Capitolo 15]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 16|Capitolo 16]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 17|Capitolo 17]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 18|Capitolo 18]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Intoccabile — L'Incubo del 2062|Intoccabile — L'Incubo del 2062]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v9 000.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9: Il Visitatore - Parte I===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 9 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 0|Capitolo 0]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 4|Capitolo 4]] '''(0/32)'''
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 5|Capitolo 5]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 6|Capitolo 6]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v10 00cov.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10: Il Visitatore - Parte II===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 10 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Capitolo 8|Capitolo 8]] - (11/73)
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Capitolo 10|Capitolo 10]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Capitolo 11|Capitolo 11]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Capitolo 12|Capitolo 12]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v11 00cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 11: Il Visitatore - Parte III===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Illustrazioni del Romanzo |Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Background(Italiano)|Background]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Capitolo 13|Capitolo 13]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Capitolo 14|Capitolo 14]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Capitolo 15|Capitolo 15]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Capitolo 16|Capitolo 16]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Capitolo 17|Capitolo 17]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Epilogo|Epilogo]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Il Giorno Libero Perfetto dell'Onorevole Ojou|Il Giorno Libero Perfetto dell'Onorevole Ojou]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v12 00cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 12: Doppio Sette===
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Illustrazioni del Romanzo |Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Introduzione|Introduzione]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Prologo|Prologo]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 4|Capitolo 4]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 5|Capitolo 5]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 6|Capitolo 6]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 8|Capitolo 8]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 10|Capitolo 10]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 11|Capitolo 11]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 12|Capitolo 12]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 13|Capitolo 13]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 14|Capitolo 14]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 15|Capitolo 15]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 16|Capitolo 16]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Epilogo|Epilogo]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v13 00cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 13: Corsa a Ostacoli===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 I Dieci Istituti di Magia Ricerca&Sviluppo|I Dieci Istituti di Magia Ricerca&Sviluppo]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 0|Capitolo 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 1|Capitolo 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 2|Capitolo 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 3|Capitolo 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 4|Capitolo 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 5|Capitolo 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 6|Capitolo 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 7|Capitolo 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 8|Capitolo 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[File:MKnR v14 001.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 14: Insurrezione nella Capitale I===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Capitolo 4|Capitolo 4]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Capitolo 5|Capitolo 5]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[File: MKnR v15 covercut.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 15: Insurrezione nella Capitale II===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Capitolo 6|Capitolo 6]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Capitolo 8|Capitolo 8]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Capitolo 10|Capitolo 10]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[File:MKnR v16 cover 00.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 16: Passaggio di poteri nella Yotsuba===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 16 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*Capitolo 1

:*Capitolo 2

:*Capitolo 3

:*Capitolo 4

:*Capitolo 5
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 16 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Personale del progetto==

===Traduttori===

====Attivi====

*[[User:Luce|Luce]]
*[[User:Oscuritanippos|Oscuritanippos]]
*[[User:Shaka88|Shaka88]]
*[[User:MrTJO|MrTJO]]
*[[User:Cave|Cave]]
*[[User:AcceleratorKumagawa|AcceleratorKumagawa]]
*[[User:Mala|Mala]]
*[[User:Rui Half|Rui Half]]

===Editor===

*[[User:Impesio|Impesio]]

Per coloro che si volessero aggiungere è via libera!

==Volumi della Serie in Giapponese==
*魔法科高校の劣等生（1）入学編〈上〉 (Luglio 10, 2011, ISBN 978-4-04-870597-4)
*魔法科高校の劣等生（2）入学編〈下〉 (Agosto 10, 2011, ISBN 978-4-04-870598-1)
*魔法科高校の劣等生（3）九校戦編〈上〉 (Novembre 10, 2011, ISBN 978-4-04-870998-9)
*魔法科高校の劣等生（4）九校戦編〈下〉 (Dicembre 10, 2011, ISBN 978-4-04-870999-6)
*魔法科高校の劣等生（5）夏休み編＋１ (Aprile 10, 2012, ISBN 978-4-04-886522-7)
*魔法科高校の劣等生（6）横浜騒乱編〈上〉 (Luglio 10, 2012, ISBN 978-4-04-886700-9)
*魔法科高校の劣等生（7）横浜騒乱編〈下〉 (Settembre 10, 2012, ISBN 978-4-04-886701-6)
*魔法科高校の劣等生（8）追憶編 (Dicembre 10, 2012, ISBN 978-4-04-891158-0)
*魔法科高校の劣等生（9）来訪者編〈上〉 (Marzo 10, 2013, ISBN 978-4-04-891423-9)
*魔法科高校の劣等生（10）来訪者編〈中〉 (Giugno 7, 2013, ISBN 978-4-04-891609-7)
*魔法科高校の劣等生（11）来訪者編〈下〉 (Agosto 10, 2013, ISBN 978-4-04-891610-3)
*魔法科高校の劣等生（12）ダブルセブン編 (Ottobre 10, 2013, ISBN 978-4-04-866003-7)
*魔法科高校の劣等生（13）スティープルチェース編 (Aprile 10, 2014, ISBN 978-4-04-866507-0)
*魔法科高校の劣等生（14）古都内乱編〈上〉 (Settembre 10, 2014, ISBN 978-4-04-866860-6)
*魔法科高校の劣等生（15）古都内乱編〈下〉 (Gennaio 10, 2015, ISBN 978-4-04-869167-3)
*魔法科高校の劣等生（16）四葉継承編 (Maggio 10, 2015, ISBN 978-4-04-865116-5)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:light novel (Italian)]]
[[Category:Tsutomu Satou]]

Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 10 Sezione 7

2018-01-07T18:26:27Z

GhostNapa: Created page with "Sayaka non si basava interamente sul suo subconscio per le sue mosse. L'anello ad Antinite era il suo asso nella manica, quando arrivava il momento di fuggire. Avendo avuto..."

Sayaka non si basava interamente sul suo subconscio per le sue mosse.

L'anello ad Antinite era il suo asso nella manica, quando arrivava il momento di fuggire.

Avendo avuto l'educazione dei "maghi", conosceva la natura e i limiti dell'interferenza di Invocazione.

No, riguardo le caratteristiche dell'anello, Sayaka sapeva di più delle normali conoscenze di un mago medio.

Questo anello non aveva il potere di colpire altri maghi.

Aveva solo il potere di interferire con la magia attraverso interferenze Invocazione. Oltre ad una metodo per evitare attacchi magici, non aveva altro scopo.

Non poteva battere quello studente del 1 ° anno.

Questa volta, aveva assistito a tecniche gloriose che non avevo mai visto prima.

Quando il loro leader aveva consegnato questi anelli, aveva più volte messo in guardia ripetendo le seguenti parole.

"Questo anello è da usare solo per scappare."

La scena era profondamente impressa nel suo cervello e questi brusche e potenti parole riecheggiavano nelle orecchie, permettendo al suo corpo di continuare a muoversi.

Nessun passo era udibile dietro di lei.

Nessuno la stava seguendo.

Nel suo cuore, si rese conto che i suoi compagni erano stati eliminati.

Tuttavia, la sua mente paralizzata, non le avrebbe permesso consapevolmente di prendere la decisione di tornare ad aiutarli.

Con la mente consumata per il crollo del suo piano e la successiva voglia di fuggire dal campus fino alla loro base temporanea, Sayaka correva attraverso i corridoi e le scale rivolte a destra.

In quel momento, i suoi piedi si fermarono con forza.

"Senpai, piacere di conoscerla!"

Una ragazza - probabilmente un allievo del 1 ° anno in quanto era stata chiamata "senpai" - sorrideva con entrambe le mani poste sul lato bassa della schiena.

"... Chi sei?"

Dal suono traspariva la sua fatica.

Al contrario, l'espressione gioviale di quello studente del 1 ° anno non si scompose minimamente.

"Chiba Erika 1 ° anno sezione E.

Voglio confermare qualcosa per ogni evenienza. Sei Mibu Sayaka-senpai, che ha vinto la medaglia d'argento nel concorso National High School di Kendo femminile l'anno scorso, vero?"

Quelle parole colpirono Sayaka come un colpo invisibile.

Nei recessi più oscuri della sua coscienza e le profondità del suo cuore soffrì, come se fosse stata colpita da uno shinai.

"... E con questo?"

Sopportando il dolore improvviso, Sayaka rispose.

"Non è niente, niente di importante.

Volevo solo esserne sicura."

Erika teneva le mani dietro la schiena.

D'altra parte, non c'era alcun punto debole in nessuna parte della sua difesa.

La sua figura snella non era in grado di bloccare completamente il corridoio, ma non c'era lo spazio sufficiente per il passaggio di una persona.

E per di più ... le mani dietro la schiena erano vuote?

Davvero non stava tenendo qualcosa?

"... Apparire improvvisamente qui. Immagino tu non abbia intenzione di lasciarmi passare. "

Non c'era traccia di inseguimento dietro di lei.

Per com'era, dato l'uomo in questione, nascondere la sua presenza era come prendere una caramella da un bambino.

Sayaka raccolse le sue emozioni sfrenate e cercò di parlare con fermezza e con calma.

Sapeva che le sue possibilità di fuggire senza danno erano zero dall'inizio.

"Dove stai andando?"

"Non sono affari tuoi."

"Non vuoi rispondere. Ah si? "

"Sì."

"Crollo dei negoziati".

Erika dichiarò allegramente.

Sebbene le parole sembrassero un po 'esagerate, Sayaka sapeva benissimo che non aveva mai pianificato di lasciarla andare in primo luogo.

Sayaka cercò rapidamente alla sua sinistra e destra.

Purtroppo non aveva un'arma in mano.

Mentre aveva un CAD, avrebbe dovuto fare a meno dell'Invocation Interference per usare la sua magia.

Un randello di un colore grigio-argenteo apparve ai margini della sua visione.

Era una mazza per paralizzare appartenuto ad uno dei compagni di Sayaka.

L'asta era un po 'più lunga di quello a cui era abituata, ma sarebbe stato un sostituto adatto alla sua solita arma.

Sayaka abbassò lentamente il suo centro di gravità.

Concentrò tutto il potere sui suoi piedi.

E scattò all'improvviso.

Dopo aver afferrato la mazza a terra, Sayaka si piegò per ricevere l'altra ragazza.

Al contrario, Erika rimase stupita dalle azioni di Sayaka.

"Non c'è bisogno che tu sia così frettolosa, stavo per darti il tempo di prendere un'arma."

Sayaka arrossì.

Questa non era solo una performance solitaria! Nel tentativo di nascondere il disagio e l'imbarazzo causato dalle sue azioni, Sayaka fissò ferocemente Erika e urlò:

"Esci da qui! Altrimenti resterai ferita!"

"Confermata autodifesa! Beh, non che intendessi usarla come scusa in ogni caso. "

Erika disse questo con un tono molto eccitato mentre metteva le mani davanti.

La sua mano destra aveva un [https://www.google.it/search?client=safari&hl=it-it&biw=1024&bih=666&tbm=isch&sa=1&ei=4WNRWtXfO8e4Ua2Gq_AK&q=manganello+retrattile+polizia&oq=manganello+retrattile+polizia&gs_l=mobile-gws-img.3...17419.17419.0.19164.1.1.0.0.0.0.110.110.0j1.1.0....0...1c.1.64.mobile-gws-img..0.0.0....0.-TArnW1xgVs manganello retrattile della polizia], mentre la sua mano sinistra teneva una vera [https://www.google.it/search?client=safari&hl=it-it&biw=1024&bih=666&tbm=isch&sa=1&ei=XmNRWuTCFsLkUqPRhOgK&q=wakizashi&oq=waki&gs_l=mobile-gws-img.1.0.0i67k1j0l4.22778.26254.0.27731.10.9.1.0.0.0.205.1287.0j6j1.7.0....0...1c.1.64.mobile-gws-img..2.8.1354.3..35i39k1.120.MXuv7aOxbXY wakizashi].

Immediatamente, lei lanciò casualmente l'arma dalla sua mano sinistra.

"Iniziamo, senpai?"

Erika alzò la mano destra.

Sayaka sistemò la sua posizione di combattimento. La sua arma era puntata direttamente contro il suo avversario, la sua mano destra posta in cima alla sua sinistra.

Da un lato, Sayaka teneva la mazza con entrambe le mani al centro. Nell'altro, erika con una postura semicurva aveva il manganello in una mano.

Lo scontro iniziò rapidamente.

Le due armi entrarono in contatto ma il loro scontro non emise alcun suono.

Nel momento in cui vide un movimento, Erika fece oscillare la sua arma verso il collo di Sayaka.

Sayaka alzò rabbiosamente il braccio.

Aveva fatto marcia indietro istintivamente adottando una postura difensiva mentre era a malapena in grado di sopportare il colpo. Allo stesso tempo, il suo avversario si era già riportata avanti.

Per non ricevere il colpo, Sayaka sollevò istintivamente l'arma.

La vibrazione del colpo risuonò dal randello nella sua mano. Sayaka era più che pronta per il combattimento corpo a corpo, ma la sua avversaria aveva già lasciato il suo raggio d'azione.

"Magia di autoaccellerazione ...?"

Sayaka mormorò piano.

Erika non rispose.

"... Proprio come Watanabe-senpai?"

Tuttavia, le sue successive parole fermarono improvvisamente Erika.

Anche se era solo un'esitazione momentanea, era sufficiente cambiare il corso del combattimento.

Erika, che avanzò di nuovo, fu costretta a fermarsi dal suono stridulo che riempiva il corridoio.

Questo era il rumore di psion, rumore che riusciva a sentire non solo con le orecchie.

Vedendo come la faccia di Erika si contorceva per il fastidio, Sayaka andò immediatamente alla carica.

Non le aveva dato un momento per respirare.

Testa, testa, braccio, addome, colpo diagonale, passaggio dal basso verso l'alto, faccia, colpo diagonale invertito...

La serie di colpi di spada non era ovviamente sviluppato solo per l'allenamento nel kendo, perché includeva diverse tecniche degli stili antichi del kendo.

Il suo attacco fu forte come il fuoco.

Proprio come dettava il proverbio di [https://es.m.wikipedia.org/wiki/Fūrinkazan Fūrinkazan], il suo attacco era feroce quanto il fuoco.

Ad un certo punto, il rumore degli psion scomparve.

La ragione di questo era ovvia.

Per attivare l'interferenza di invocazione, era necessario un flusso costante di psion verso l'Aninite.

Se il flusso si fosse fermato, anche il suono avrebbe fatto lo stesso.

Il rumore che in origine riempiva la stanza gradualmente si attenuò.

Poiché Sayaka aveva dato tutto ciò che poteva nei suoi colpi, mantenere l'Interferenza dell'Invocazione era assolutamente impossibile.

Finché fosse stata in grado di usare la magia, non importa quanto fosse feroce o potente l'attacco, non avrebbe potuto eguagliare la velocità della magia.

Anche se lo sapeva chiaramente, Erika non aveva intenzione di usare la magia.

Probabilmente non aveva avuto il tempo di progettare una sequenza magica.

Erika era uno studente del Corso 2 che non eccelleva nella compilazione di competenze tecniche.

Anche così, il CAD di Erika era un modello specializzato che dava il meglio nei combattimenti ad alta velocità e aveva una forma a cui Erika era abituata.

Inoltre, la sua Magia era di un tipo che poteva ancora incanalare psion anche sotto gli effetti dell'Invocazione.

Se fosse riuscita a creare abbastanza distanza tra loro, allora sarebbe stata in grado di usare attacchi magici.

Tuttavia, Erika non aveva provato ad allontanarsi o ad accorciare la distanza.

In diretta opposizione all'attacco deciso della fiamma infuocata, gli attacchi di Sayaka potevano essere descritti come molto maldestri.

D'altra parte, erika stava usando movimenti precisi e fluidi per neutralizzare ciascuno degli attacchi del suo avversario.

I suoi occhi non mostravano segni di agitazione.

Il suo respiro rimase fermo e calmo.

In effetti, la prima ad ansimare era stata Sayaka, che aveva speso tutte le sue energie nel suo attacco.

Il flusso del combattimento si era invertito in un istante.

I ruoli di attaccante e difensore erano stati invertiti.

Erika schivò l'attacco finale del suo avversario, quindi si vendicò immediatamente contro la mazza immobile di Sayaka.

La mazza paralizzante, che era più fragile dei [https://www.google.it/search?q=bokken&client=safari&hl=it-it&prmd=isvn&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwir4o_M0cTYAhVBNRQKHYQ9AcAQ_AUIESgB&biw=1024&bih=666 bokkens] si ruppe per l'impatto all'altezza della base.

"..."

Sayaka guardò debolmente il manganello retrattile puntato verso di lei.

I suoi occhi bruciavano ancora di spirito combattivo.

"Per favore, prendila." Disse Erika senza muovere la sua arma.

"..."

Incapace di capire le sue parole, Sayaka non rispose.

"Prendi la spada da terra e mostrami il tuo vero potere.

Distruggerò l'illusione di quella donna che ti lega ".

Sayaka ignorò il manganello della polizia davanti ai suoi occhi e piegò le ginocchia.

Afferrò la wakizashi che Erika aveva gettato a terra e si mise di nuovo in posa.

In seguito, Sayaka si ricordò di qualcosa, abbandonò la sua posa e mise la mano sinistra in cima alla destra.

Si tolse l'anello di bronzo lucido sulla mano destra.

E lo gettò sul pavimento.

"Non ho bisogno di fare affidamento su quello.

Userò le mie forze per infrangere la tua tecnica. "

Sayaka si tolse la giacca dell'uniforme.

Al primo liceo, le studentesse indossavano un abito senza maniche sotto la giacca dell'uniforme scolastica.

Le braccia di Sayaka erano esposte dalle spalle in giù, il che garantiva una completa libertà di movimento.

Sayaka mise il filo della spada verso il cielo (puntato verso se stessa e tenendo la spada parallela al suolo).

Oscillare la spada con la parte non affilata era un metodo che scartava completamente le proprietà strutturali dell'arma e serviva solo ad aumentare il rischio di rompere la lama.

Anche con questo svantaggio, Sayaka non era disposta a esitare nei confronti della sua coscienza riguardo l’omicidio solo per ridurre la velocità della punta della lama della spada, così assunse questa posa.

"Capisco."

Rimasero in una posizione pronti ad attaccare durante il rinnovato confronto.

"Le tue tecniche sembrano venire dallo stesso stile di Watanabe-senpai."

"Non parlare della mia tecnica di spada nella stessa frase della tecnica di quella donna. Siamo a livelli completamente diversi. "

Entrambe le parti ebbero uno scambio di battute, portando l'inizio dello scontro verbale.

In seguito, il silenzio regnò nel luogo.

Il silenzio divenne ansia e l'ansia divenne tensione.

Proprio quando la tensione raggiunse il suo apice, la figura di Erika svanì.

Lo scambio terminò in un istante.

Si sentì il suono nitido del contatto metallico.

Era praticamente impossibile alla vista di distinguere l'attacco, ma Sayaka riuscì in realtà a difendersi da uno degli attacchi accelerati magicamente di Erika.

Riuscì a fermare il primo attacco della "spada lunga".

La wakizashi scivolò dalle mani di Sayaka senza incontrare resistenza.

Successivamente, Sayaka premette sulla sua mano destra e cadde su un ginocchio.

"Le mie scuse, senpai.

Probabilmente è rotto. "

"... L'osso è sicuramente rotto.

Va bene visto che significa che non ti sei trattenuta. "

"Sì, senpai, puoi camminare a testa alta.

Perché hai costretto una donna della famiglia Chiba a dare il tutto per tutto."

"Capisco ... Quindi, sei un membro della famiglia Chiba."

"Questa è la verità.

A proposito, Watanabe Mari è anche un discepolo della nostra famiglia.

Sono stata io a portare a termine la sua certificazione.

In termini di pura arte della spada, sono superiore a lei. "

"Oh si?"

Il sorriso di Sayaka era breve e rilassato

"Dico, anche se il perdente non ha il diritto di chiedere nulla, potresti chiamare una barella per me?

Mi sento come se la mia coscienza stesse per svanire, ah... "

Sayaka crollò a terra.

Erika se la caricò con cura.

Sussurrò alle orecchie dell'inconscia Sayaka.

"Non preoccuparti, senpai.

Perché la tuo dolce kohai ti porterà via da qui. "

Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 10 Sezione 6

2018-01-06T21:34:15Z

GhostNapa:

La mente di Sayaka era un po’ scombussolata mentre guardava quello che stava accadendo davanti a lei.

Di fronte all'unico terminale che poteva accedere al più alto livello di ricerca di questo paese, i suoi compagni - membri di "Blanche" - stavano attualmente cercando di [forzare] l'accesso al sistema.

Un anno e mezzo fa, erano stati introdotti da Tsukasa, l'asso della squadra maschile di kendo. Per qualche ragione, Tsukasa non portò Sayaka alla sede di Egalite, che era affiliato a Blanche.

Inizialmente, Sayaka non aveva intenzione di portare le sue attività fuori dal campus, né voleva partecipare a nessuna azione che violasse la legge. L'unica ragione per cui li vedeva era a causa di Tsukasa, che spesso si prendeva cura di lei. Il fratello maggiore di Tsukasa, che era il capo del ramo giapponese di Blanche, gli disse molte cose come il fatto che le differenze nel campus causate dal talento magico non potevano essere risolte. Nonostante ciò, la preoccupazione prioritaria di Sayaka era il diverso trattamento degli studenti del Corso 2 nel campus.

In realtà, Sayaka voleva davvero partecipare al forum. Non voleva solo partecipare, ma sognava di esprimere le sue opinioni. Era solo perché conosceva i dettagli di questa missione che Tsukasa era riuscito a persuaderla.

'Che diavolo sto facendo?" - pensò Sayaka. "Prendere i dati come dei ladri e appoggiarli completamente... era davvero quello che dovevo fare?'

I suoi pensieri stavano andando in una direzione imbarazzante. Capendo questo, Sayaka si concentrò rapidamente sulla missione che aveva di fronte.

'D'altra parte, il nostro obiettivo è abolire il trattamento deferente portato dalla magia, quindi perché abbiamo bisogno dei risultati delle più avanzate ricerche sulla magia?

Tsukasa-san ha affermato che pubblicare i risultati delle indagini è stato il primo passo verso l'abolizione.

Detto questo, non sarebbe inutile pubblicare teorie magiche per le persone che non possono usare la magia?'

Le domande che continuavano ad affliggere la sua mente tornarono al centro dell'attenzione.

Per le persone che non potevano usare la magia, la teoria magica non era affatto necessaria.

Ad un certo livello, la teoria magica era fondata sulla teoria scientifica, quindi la separava da altre discipline della mente come la teologia.

'Se le persone che vogliono le indagini magiche più avanzate le ottenessero davvero, le persone che non possono usare la magia la potranno veramente usare?

No, i dati della ricerca che possono aiutare persone che non possono usare la magia devono esistere e sono sicuramente nascoste qui!'

Questa era la ragione di cui aveva bisogno per continuare. Questo motivo gli ha permesso di andare avanti fino alla situazione in cui si trovava in questo momento.

Comunque, non importava quante volte avesse cercato di ripetere quelle parole nel suo cuore, non riusciva ad accettarle completamente.

"... Ok, è stato [sbloccato]."

Qualcuno aveva detto a bassa voce.

Si affrettò a portare il cubo solido usato per la conservazione.

I compagni di Sayaka, avevano stampato un forte senso di "desiderio" sui loro volti, facendole distogliere gli occhi.

Verso la porta.

Quindi fu la prima a scoprirlo.

"La porta!"

Sentendo l'urlo, gli altri membri si voltarono per vedere.

Davanti ai loro occhi, la porta squadrata si ruppe e crollò nella stanza.

"Impossibile!"

I gemiti di sorpresa che avevano lanciato erano, a causa della situazione attuale, perfettamente giustificabili.

Gli oggetti che erano stati fortificati avevano un eidos che era molto più difficile da manipolare. Persino le porte rinforzate che potrebbero supportare un missile krak potrebbero essere distrutte dalla magia.

D'altra parte, per realizzarlo, di solito era necessaria una complicata sequenza magica che utilizzava ripetutamente la magia della massa e il tipo di vibrazione per dissolvere la porta. Nessuno poteva accettare che una porta a doppio rinforzo potesse essere silenziosamente distrutta in questo modo.

Gli uomini erano paralizzati in questa visione che sfidava completamente la loro comprensione generale del mondo. In quel momento, il Solid Storage Cube fu distrutto mentre era in mano ad uno dei terroristi.

Subito dopo, il terminale si scompose come se fosse intrappolato in un'anomalia temporale che lo restituì ai suoi componenti essenziali.

Immediatamente, anche il segnale del dispositivo si fermò, portando la stanza di navigazione in uno stato di stand-by.

"Suppongo sia più appropriato riferirmi a voi come spie industriali? I vostri piani qui sono finiti. "

Una figura familiare lo dichiarò casualmente mentre camminava verso di loro con un CAD specializzato sotto forma di una pistola nella mano destra che dava un bagliore argentato ad ogni passo.

Dietro di lui, una figura magra lo seguiva con un CAD a forma di terminale in mano.

Nessuno dei fratelli aveva permesso ad una qualsiasi traccia di agitazione di trasparire sui loro volti, quasi non notassero che si trovavano nel mezzo di una scena del crimine.

"Shiba-kun ..."

Sayaka sussurrò piano mentre qualcuno alzava la mano destra.

Non era un gesto di resa. Era un suo compagno che puntava una pistola contro il suo kohai.

Quest'uomo non era uno studente della prima scuola superiore.

Non era nemmeno uno studente.

Era qualcuno che era venuto al posto del fratello maggiore di Tsukasa come loro capo.

Questa mossa era stata espressamente raccomandata dal suo leader, ovviamente con l'intenzione di commettere un omicidio.

A Sayaka scappò un grido di terrore senza però emettere alcun suono.

Voleva fermarlo, ma non era in grado di urlare. Le sue mani sembravano congelate.

Stava per diventare complice dell'assassinio; Sayaka era così spaventata che si raggomitolò a terra.

Al contrario di quanto però si aspettava, il proiettile che avrebbe potuto prendere una vita così facilmente non aveva lasciato la canna.

L'uomo aveva la mano destra che reggeva saldamente la pistola, no, la pistola era bloccata nella sua mano.

La sua mano destra era coperta da un gonfiore viola.

"Per favore desista da azioni più sciocche. Per me essere clemente con coloro che vogliono fare del male a Onii-sama, non penso di poterlo fare. "

La sua voce era mortalmente morbida e ugualmente solenne.

Diede un'aura di invincibilità, come se ogni atto di sfida fosse inutile.

Il solo sentire la sua voce ha causato la perdita di resistenza.

Questa volta, furono le parole crudeli di Tatsuya a raggiungere le orecchie terrorizzate di Sayaka.

"Questa è la realtà. Mibu-senpai. "
"Eh ...?"

"Un mondo in cui tutti possono essere trattati allo stesso modo è intrinsecamente impossibile. Se esistesse davvero un mondo nel quale non si tenesse conto del talento e della predisposizione, allora tutti riceveremo un'accoglienza altrettanto fredda da parte del mondo.

In realtà, Mibu-senpai lo sa già, vero?

Nessuno è in grado di trattare tutti allo stesso modo. Questo esiste solo nelle menzogne fabbricate con cura per confondere gli altri. "

L'aspetto di Sayaka, in origine terrificato, cambiò.

Negli occhi bianchi del suo kohai in piedi di fronte a lei, non si riusciva a individuare una piccola traccia di -

"Mibu-senpai, sei stata usata solo per rubare dati di ricerca inediti custoditi dalle università magiche. Questa è la verità dietro i tuoi nobili ideali. "

- Vergogna?

"Perché? Perché doveva andare così? "

Nel momento in cui se ne rese conto, emersero emozioni complesse.

"È sbagliato eliminare le differenze?

È sbagliato avere un sogno di uguaglianza?

Le differenze esistono davvero qui!

Questo non può essere un mio fraintendimento.

Ero davvero disprezzata.

Sono stata esposta ai loro sguardi sdegnosi.

E ho sentito tutti i loro stupidi soprannomi che mi hanno messo.

Per rimuovere tutto ciò, è sbagliato farlo?

Non senti anche tu lo stesso?

Ti hanno anche paragonato ai superlativi talenti di tua sorella.

Hai attraversato lo stesso degrado.

Anche tu sei stato nominato un idiota pazzo! "

Le urla di Sayaka sembravano provenire dall'interno.

Dalla parte più profonda della sua anima.

Invece, nessuna di quelle patetiche grida venne ascoltata da Tatsuya. Il suo cuore non risuonò con quelle parole. Questo perché, per Tatsuya, "queste cose" erano semplicemente aspetti accettabili della realtà.

Quindi Tatsuya ha semplicemente capito il "significato" letterale dietro le sue parole e il "fenomeno" che stava urlando. "Ecco una ragazza disperata". Quella fu l'unica cosa che fu filtrata nella coscienza di Tatsuya.

La pietà che Sayaka pensava di aver visto nei suoi occhi, erano semplicemente delusioni create dalla sua estrema miseria.

Le urla di Sayaca non raggiunsero il cuore del ragazzo, ma raggiunsero il cuore della giovane donna che stava accanto a lui.

"Non disprezzerò mai Onii-sama."

Disse calma.

Tuttavia, questa voce conteneva abbastanza emozioni da mettere fine alle urla di Sayaka - un'emozione di furia cruda, nascosta sotto molti capaci di calma.

"Anche se tutti gli esseri umani insultano, diffamano e disprezzano mio fratello, l'amore e il rispetto che nutro per Onii-sama non cambieranno mai."

"... Tu ..."

Sayaka non era in grado di parlare.

Prima dell'orgogliosa dichiarazione di Miyuki, Sayaka non solo era senza parole ma anche incapace di pensare.

"L'amore e il rispetto che ho non provengono dal potere della propria magia.

Agli occhi del mondo, la mia magia è molto meglio di quella di Onii-sama.

Anche conscia di ciò, queste cose non influenzeranno l'amore e il rispetto che ho per Onii-sama.

Dati i miei sentimenti per Onii-sama, tutte queste cose sono banali e insignificanti.

Questo perché so che questa è solo una piccola parte di Onii-sama. "

"..."

"Chi può insultare Onii-sama?

Per me, questo è davvero un insopportabile comportamento insolente.

È vero che ci sono persone folli e ignoranti che [svalorizzano] Onii-sama.

Ma allo stesso tempo, quando si confronta il numero di tale immondizia, c'è lo stesso numero, no, eppure molte più persone che [riconoscono] i talenti trascendentali di Onii-sama.

Mibu-senpai, sei davvero una persona patetica. "

"Che cosa hai detto?"

Il tono della sua voce era aumentato un po '.

Ma era una voce senza vita. Era una voce priva di emozioni o pensieri.

"Che non ci siano persone che ti apprezzino?

L'unico obiettivo attraverso il quale le persone possono vederti è la magia?
[[File:53F472BD-0892-43D1-87D0-1F805CE12D45.jpg|thumb]]

No, è impossibile.

Conosco almeno una persona che non lo fa.

Sai chi è?"

"..."

"Onii-sama ti apprezza [riconosce].

La tua abilità con la spada, la tua bellezza. "

"... Queste sono solo apparenze."

"Esattamente, sono solo apparenze.

Ma non fanno parte del senpai, anche il carisma e il senso di individualità?"

"..."

"Certo, le apparenze sono solo qualcosa di naturale.

Compresi i due appuntamenti al caffè e nella sala di annunci pubblici, questa è la quarta volta che parli con Onii-sama.

L'hai visto solo quattro volte, quanto ti aspettavi che lui capisse?"

"Quello ..."

"Alla fine, più di chiunque altro, tu eri quella che si considerava trattata in modo diverso.

Più di chiunque altro, tu eri quella che si considerava uno studente inferiore e usava il termine dispregiativo di "Weed" su se stessa ".

Le sue parole erano innegabili.

Non c'era alcun desiderio di ripudiare la sua argomentazione.

Questo rimprovero colpì Sayaka in modo terribile, facendo spegnere la sua mente.

Giusto quando la sua mente stava per fermarsi,

proprio quando stava per abbandonare la sua volontà di andare avanti,

Questo guscio senz'anima permise al soffice sussurro del diavolo di entrare in lei come un virus.

No, in questo caso, era più come i sussurri leggeri di un burattinaio.

"Mibu, usa l'anello!"

Un suo compagno improvvisamente urlò.

Accompagnato da questo urlo, il suo polso si abbassò.

Una piccola scintilla si accese, insieme a un fumo bianco molto denso.

Allo stesso tempo, c'erano molti suoni acuti che non potevano essere ascoltati.

Era il rumore di fondo degli psion.

Stavano cercando di fermare temporaneamente l'invocazione della magia usando un'interferenza magica - Cast Jamming.

Nel fumo si potevano sentire tre diversi suoni di passi.

Tatsuya si è concentrato due volte e ha colpito due volte con il palmo della mano nel fumo.

Con gli occhi completamente chiusi.

C'erano due suoni d'impatto con la carne, insieme ai suoni di due corpi che colpivano il pavimento

"Miyuki, fermati!"

Quando Tatsuya diede l'ordine.

La sequenza magica che Miyuki stava lanciando cambiò rapidamente in una nuova magia.

Raccolse il fumo bianco come un tornado.

Nubi di polvere furono compresse fino alla dimensione di palline da ping pong, poi caddero a terra racchiusi in blocchi eteri di ghiaccio materializzati [dal nulla].

Ora che la visione non era più ostruita, la stanza rivelò tre uomini distesi sul pavimento.

Uno di loro stava rotolando sul pavimento, cercando di combattere il tremendo dolore causato dalla bruciatura a freddo [congelamento parziale - assideramento]

Gli altri due avevano lividi sui loro volti ed erano incoscienti.

"Onii-sama, va bene lasciare andare Mibu-senpai?"

Miyuki chiese a voce alta.

Non aveva dubbi sul fatto che Tatsuya avesse ragioni secondarie.

Nella mente di Miyuki, c'erano poche possibilità che Tatsuya sviluppasse qualsiasi relazione con le donne che superasse la facciata del fratello.

Miyuki capì anche che Tatsuya non era il tipo da portare i suoi sentimenti personali con i suoi compiti.

"Non dubito delle tue capacità, ma c'è sempre la possibilità che accada un incidente quando la visione è ostruita.

Non voglio che tu corra quel rischio, quindi lascia che Erika si prenda cura di Mibu-senpai. "

Il punto più veloce da qui li porterebbe inevitabilmente direttamente da Erika al primo piano. Dato lo stato attuale di Sayaka, non era in grado di cercare percorsi alternativi.

"Non penso che Erika abbia un interesse personale In questo ..."

"Forse, se il suo avversario fosse qualcuno diverso da Mibu-senpai."

Miyuki davvero non capiva cosa intendesse scegliendo il suo avversario con fermezza.

Per lei, il combattimento era qualcosa che dovrebbe essere evitato inizialmente, ma se inevitabile, la vittoria sarebbe stata la prima di tutte le altre questioni.

Non importava chi fosse il suo avversario.

Per l'identità del suo nemico, una semplice designazione nome o etichetta era sufficiente, qualsiasi altra cosa era insignificante.

Detto questo, puramente da una prospettiva intellettuale, ha riconosciuto che c'erano persone là fuori che davano un significato speciale a chi erano i loro avversari.

"Oh si? Se è Erika, non dovrebbero esserci problemi. "

Quindi Erika si prenderà cura di Sayaka, pensò Miyuki mentre si spingeva in avanti per aiutare suo fratello a legare i ladri in un modo solitamente riservato ai terroristi.

File:53F472BD-0892-43D1-87D0-1F805CE12D45.jpg

2018-01-06T21:26:14Z

GhostNapa:

Immagine della Novel

Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano)

2018-01-06T21:12:19Z

GhostNapa: /* Volume 2: L'Immatricolazione - Parte II */

[[Image:MKnR v01 cover.jpg|300px|thumb|Copertina di Mahouka Koukou no Rettousei Vol 1]]
'''''Mahouka Koukou no Rettousei''''' (魔法科高校の劣等生), ''letteralmente "Lo Studente Mediocre della Scuola di Magia"'', ed anche conosciuto ufficialmente come "[http://it.wikipedia.org/wiki/Mah%C5%8Dka_k%C5%8Dk%C5%8D_no_rett%C5%8Dsei L'Irregolare nella Scuola di Magia]", è una serie di light novel giapponesi scritte da Satou Tsutomu ([http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BD%90%E5%B3%B6%E5%8B%A4 佐島勤]), con illustrazioni di Ishida Kana ([http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%9F%B3%E7%94%B0%E5%8F%AF%E5%A5%88 石田可奈]), pubblicato da [http://it.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] sotto l'etichetta di [http://it.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Il romanzo inizia come pubblicazione esclusiva sul web, serializzato in "[http://syosetu.com/ Let's Become a Novelist]" il 12 Ottobre 2008. Diventa poi il secondo romanzo web dopo "[[Sword Art Online]]" a essere commercializzato e pubblicato da Dengeki nel Luglio 2011.

<big>'''Abbiamo iniziato una collaborazione con''': [https://it-it.facebook.com/AnimeDreamlandTeam/ Anime Dreamland].</big>

Il romanzo è disponibile anche nelle seguenti lingue:
*[[Mahouka Koukou no Rettousei Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesiano)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (German)| Deutsch (Tedesco)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei |English (Inglese)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Español (Spagnolo)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei - Français|Français (Francese)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei Hungarian Version|Magyar (Ungherese)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei PL|Polski (Polacco)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Brazilian Portuguese~|Português (Portoghese Brasiliano)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~|Русский (Russo)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamita)]]

====Altre Curiosità====

A partire dal Luglio 2011 il romanzo web ha ricevuto oltre 30 milioni di pagine visualizzate.

A partire dal Dicembre 2011 il romanzo web ha ricevuto oltre 50 milioni di pagine visualizzate.

Il romanzo web, tra cui i Gaiden (storie parallele), è stato ritirato alla fine del 2011.

I volumi pubblicati da Dengeki sono stati modificati, integrati con più testo in alcune occasioni, e in generale migliorati rispetto alle versioni web.

Il romanzo web è costituito da soli 6 capitoli scritti che ricoprono l'arco del primo anno, ma l'autore ha già in programma di scrivere per un totale di 15 capitoli per la versione web del romanzo che ricoprirebbero tutti e tre gli anni della Scuola di Magia. A partire dall'Agosto 2011, il capitolo 1 della versione web è stato compilato nei volumi 1 e 2 e, dal Dicembre 2011, il capitolo 2 sempre della versione web è stato compilato nei volumi 3 e 4. L'autore si aspetta che la serie sia completata dopo un totale di 20 o 25 volumi (sempre se Dengeki gli permette di finire la serie) [Fonte: Tweet dell'autore del 6 Novembre 2011, # dengeki_mahouka]

Il volume 5 comprenderà un capitolo speciale che non è mai stato pubblicato sul web.

Questa serie ha debuttato in "This Light Novel is Amazing 2012" classificandosi alla posizione 29.

I volumi 1 e 2, pubblicati nel mese di Luglio e Agosto 2011, rispettivamente si sono collocati nelle prime 50 posizioni nelle vendite di Oricon per l'anno 2011 (per la precisione, dal 22-Nov-2010 al 20-Nov-2011), rispettivamente nella posizione 36 (99,047) e nella posizione 42 (88,743).

==Riassunto della Trama del Romanzo==

Magia.

Non si tratta di un prodotto di leggende né di favole, ma è diventata una tecnologia nella realtà, da un periodo in cui era sconosciuta alla gente.

Il "potere soprannaturale" è diventato "tecnologia sistematizzata" attraverso la magia, mentre la magia è diventata una "competenza tecnica". Un "utilizzatore di poteri soprannaturali" è diventato un "tecnico di magia".

I tecnici di magia (ovvero i "Maghi") sono cresciuti e allenati nelle Scuole Superiori e Università di Magia.

Questa è la storia di:

Un imperfetto fratello maggiore dal basso rendimento scolastico, negato nell'uso della magia, ma studente d'onore.

Una perfetta, impeccabile sorella minore dall'alto rendimento scolastico, brava in tutto.

Dopo l'entrata dei due fratelli nello stesso liceo di magia, inizia un periodo di turbolenze.

==Traduzioni e Correzioni==

===Registrazione===

A coloro che desiderano contribuire alle traduzioni si chiede prima di renderlo noto.

'''I traduttori possono segnalare [[Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano):Registrazioni|registrandosi qui]] su quali capitoli vogliono lavorare'''

===Formato standard===
'''Ogni capitolo deve essere coerente con gli altri, mantenendo una stessa terminologia se possibile. Si accettano proposte per tradurre al meglio la light novel.'''

Queste pagine possono essere d'aiuto per le impostazioni delle pagine e per le traduzioni

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (per il formato generale)
*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Glossario Termini Inglesi/Italiani| Glossario Termini Inglesi/Italiani]]

Per qualunque altro problema chiedere in una discussione

==Aggiornamenti==

{{:Mahouka Koukou no Rettousei:Aggionamenti}}

Vecchi aggiornamenti possono essere trovati sul [[Mahouka Koukou no Rettousei:Aggionamenti|Mahouka Koukou no Rettousei Pagina degli Aggionamenti]]

==La serie di ''Mahouka Koukou no Rettousei'' di Sato Tsutomu==

Qui sono presenti le liste dei personaggi ed il glossario dei termini del romanzo.
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Personaggi|Personaggi]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Glossario|Glossario]]

<div>
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: MKnR_v01_cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 1: L'Immatricolazione - Parte I ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 (Italiano)|Volume Completo]])===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Illustrazioni|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Introduzione|Gli Istituti Superiori di Magia sono...]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 0|Capitolo 0]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 4|Capitolo 4]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Capitolo 5|Capitolo 5]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Parole di Raccomandazione|Postilla]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mahouka Koukou no Rettousei 02 000cov.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 2: L'Immatricolazione - Parte II===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Premessa|Casting Assistance Device]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 6|Capitolo 6]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 8|Capitolo 8]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 10|Capitolo 10]] '''(60%)'''
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 11|Capitolo 11]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 12|Capitolo 12]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Postfazione|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v03 cover.jpeg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 3: La Competizione dei Nove Istituti - Parte I ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 (Italiano)|Volume Completo]])===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Background(Italiano)|Background]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 0|Capitolo 0]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 4|Capitolo 4]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 5|Capitolo 5]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 6|Capitolo 6]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v04 cover .jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 4: La Competizione dei Nove Istituti - Parte II ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 (Italiano)|Volume Completo]])===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Premessa|Premessa]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 8|Capitolo 8]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 10|Capitolo 10]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 11|Capitolo 11]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 12|Capitolo 12]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 13|Capitolo 13]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Capitolo 14|Capitolo 14]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v05 cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 5: Vacanze Estive===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Background(Italiano)|Background]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Vacanze estive|Vacanze Estive]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Le Lezioni Supplementari dello Studente Modello|Le Lezioni Supplementari dello Studente Modello]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Amelia nel Paese delle Meraviglie|Amelia nel Paese delle Meraviglie]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Amicizia, Fiducia e un Sospetto Complesso di Lolita|Amicizia, Fiducia e un Sospetto Complesso di Lolita]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Ricordi d'Estate|Ricordi d'Estate]] '''(0%)'''
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Le Elezioni del Consiglio e la Regina|Le Elezioni del Consiglio e la Regina]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280"; style="float:left"
|-
|[[Image: MKnR v06 000-Areal.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 6: Disordini a Yokohama - Parte I===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Background(Italiano)|Background]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 4|Capitolo 4]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 5|Capitolo 5]] 50%
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 6|Capitolo 6]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: MKnR v07 000-Areal.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 7: Disordini a Yokohama - Parte II===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Background(Italiano)|Background]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Capitolo 8|Capitolo 8]] 15%
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Capitolo 10|Capitolo 10]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Capitolo 11|Capitolo 11]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Capitolo 12|Capitolo 12]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Capitolo 13|Capitolo 13]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
|}
</div>

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: MKnR v08 000-0.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 8: Reminiscenze===
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 8 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Background(Italiano)|Background]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 4|Capitolo 4]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 5|Capitolo 5]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 6|Capitolo 6]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 8|Capitolo 8]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 10|Capitolo 10]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 11|Capitolo 11]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 12|Capitolo 12]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 13|Capitolo 13]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 14|Capitolo 14]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 15|Capitolo 15]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 16|Capitolo 16]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 17|Capitolo 17]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Capitolo 18|Capitolo 18]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Intoccabile — L'Incubo del 2062|Intoccabile — L'Incubo del 2062]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v9 000.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 9: Il Visitatore - Parte I===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 9 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 0|Capitolo 0]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 4|Capitolo 4]] '''(0/32)'''
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 5|Capitolo 5]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 6|Capitolo 6]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v10 00cov.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 10: Il Visitatore - Parte II===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 10 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Capitolo 8|Capitolo 8]] - (11/73)
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Capitolo 10|Capitolo 10]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Capitolo 11|Capitolo 11]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Capitolo 12|Capitolo 12]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v11 00cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 11: Il Visitatore - Parte III===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Illustrazioni del Romanzo |Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Background(Italiano)|Background]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Capitolo 13|Capitolo 13]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Capitolo 14|Capitolo 14]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Capitolo 15|Capitolo 15]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Capitolo 16|Capitolo 16]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Capitolo 17|Capitolo 17]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Epilogo|Epilogo]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Il Giorno Libero Perfetto dell'Onorevole Ojou|Il Giorno Libero Perfetto dell'Onorevole Ojou]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v12 00cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 12: Doppio Sette===
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Illustrazioni del Romanzo |Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Introduzione|Introduzione]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Prologo|Prologo]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 4|Capitolo 4]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 5|Capitolo 5]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 6|Capitolo 6]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 8|Capitolo 8]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 10|Capitolo 10]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 11|Capitolo 11]]
</div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 12|Capitolo 12]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 13|Capitolo 13]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 14|Capitolo 14]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 15|Capitolo 15]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Capitolo 16|Capitolo 16]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Epilogo|Epilogo]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[Image: Mknr v13 00cover.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">
===Volume 13: Corsa a Ostacoli===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 I Dieci Istituti di Magia Ricerca&Sviluppo|I Dieci Istituti di Magia Ricerca&Sviluppo]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 0|Capitolo 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 1|Capitolo 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 2|Capitolo 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 3|Capitolo 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 4|Capitolo 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 5|Capitolo 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 6|Capitolo 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 7|Capitolo 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Capitolo 8|Capitolo 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[File:MKnR v14 001.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 14: Insurrezione nella Capitale I===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Capitolo 1|Capitolo 1]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Capitolo 2|Capitolo 2]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Capitolo 3|Capitolo 3]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Capitolo 4|Capitolo 4]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Capitolo 5|Capitolo 5]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[File: MKnR v15 covercut.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 15: Insurrezione nella Capitale II===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Capitolo 6|Capitolo 6]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Capitolo 7|Capitolo 7]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Capitolo 8|Capitolo 8]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Capitolo 9|Capitolo 9]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Capitolo 10|Capitolo 10]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|-
|[[File:MKnR v16 cover 00.jpg|center|frameless|200px]]
| valign="top" |
<div style="float: left; margin:5px 20px; width:700px; font-family:'Times New Roman',Georgia,Serif;">

===Volume 16: Passaggio di poteri nella Yotsuba===
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 16 Illustrazioni del Romanzo|Illustrazioni]]
:*Capitolo 1

:*Capitolo 2

:*Capitolo 3

:*Capitolo 4

:*Capitolo 5
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 16 Messaggio dell'Autore|Postfazione]]
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Personale del progetto==

===Traduttori===

====Attivi====

*[[User:Luce|Luce]]
*[[User:Oscuritanippos|Oscuritanippos]]
*[[User:Shaka88|Shaka88]]
*[[User:MrTJO|MrTJO]]
*[[User:Cave|Cave]]
*[[User:AcceleratorKumagawa|AcceleratorKumagawa]]
*[[User:Mala|Mala]]
*[[User:Rui Half|Rui Half]]

===Editor===

*[[User:Impesio|Impesio]]

Per coloro che si volessero aggiungere è via libera!

==Volumi della Serie in Giapponese==
*魔法科高校の劣等生（1）入学編〈上〉 (Luglio 10, 2011, ISBN 978-4-04-870597-4)
*魔法科高校の劣等生（2）入学編〈下〉 (Agosto 10, 2011, ISBN 978-4-04-870598-1)
*魔法科高校の劣等生（3）九校戦編〈上〉 (Novembre 10, 2011, ISBN 978-4-04-870998-9)
*魔法科高校の劣等生（4）九校戦編〈下〉 (Dicembre 10, 2011, ISBN 978-4-04-870999-6)
*魔法科高校の劣等生（5）夏休み編＋１ (Aprile 10, 2012, ISBN 978-4-04-886522-7)
*魔法科高校の劣等生（6）横浜騒乱編〈上〉 (Luglio 10, 2012, ISBN 978-4-04-886700-9)
*魔法科高校の劣等生（7）横浜騒乱編〈下〉 (Settembre 10, 2012, ISBN 978-4-04-886701-6)
*魔法科高校の劣等生（8）追憶編 (Dicembre 10, 2012, ISBN 978-4-04-891158-0)
*魔法科高校の劣等生（9）来訪者編〈上〉 (Marzo 10, 2013, ISBN 978-4-04-891423-9)
*魔法科高校の劣等生（10）来訪者編〈中〉 (Giugno 7, 2013, ISBN 978-4-04-891609-7)
*魔法科高校の劣等生（11）来訪者編〈下〉 (Agosto 10, 2013, ISBN 978-4-04-891610-3)
*魔法科高校の劣等生（12）ダブルセブン編 (Ottobre 10, 2013, ISBN 978-4-04-866003-7)
*魔法科高校の劣等生（13）スティープルチェース編 (Aprile 10, 2014, ISBN 978-4-04-866507-0)
*魔法科高校の劣等生（14）古都内乱編〈上〉 (Settembre 10, 2014, ISBN 978-4-04-866860-6)
*魔法科高校の劣等生（15）古都内乱編〈下〉 (Gennaio 10, 2015, ISBN 978-4-04-869167-3)
*魔法科高校の劣等生（16）四葉継承編 (Maggio 10, 2015, ISBN 978-4-04-865116-5)

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:light novel (Italian)]]
[[Category:Tsutomu Satou]]

User:GhostNapa

2018-01-06T19:27:02Z

GhostNapa: Created page with "In quanto lettore appassionato di light novel mi sembrava davvero un peccato lasciare la novel di mahouka interrotta in quel modo, soprattutto il secondo volume quindi finché..."

Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 10 Sezione 6

2018-01-06T19:22:06Z

GhostNapa:

La mente di Sayaka era un po’ scombussolata mentre guardava quello che stava accadendo davanti a lei.

Di fronte all'unico terminale che poteva accedere al più alto livello di ricerca di questo paese, i suoi compagni - membri di "Blanche" - stavano attualmente cercando di [forzare] l'accesso al sistema.

Un anno e mezzo fa, erano stati introdotti da Tsukasa, l'asso della squadra maschile di kendo. Per qualche ragione, Tsukasa non portò Sayaka alla sede di Egalite, che era affiliato a Blanche.

Inizialmente, Sayaka non aveva intenzione di portare le sue attività fuori dal campus, né voleva partecipare a nessuna azione che violasse la legge. L'unica ragione per cui li vedeva era a causa di Tsukasa, che spesso si prendeva cura di lei. Il fratello maggiore di Tsukasa, che era il capo del ramo giapponese di Blanche, gli disse molte cose come il fatto che le differenze nel campus causate dal talento magico non potevano essere risolte. Nonostante ciò, la preoccupazione prioritaria di Sayaka era il diverso trattamento degli studenti del Corso 2 nel campus.

In realtà, Sayaka voleva davvero partecipare al forum. Non voleva solo partecipare, ma sognava di esprimere le sue opinioni. Era solo perché conosceva i dettagli di questa missione che Tsukasa era riuscito a persuaderla.

'Che diavolo sto facendo?" - pensò Sayaka. "Prendere i dati come dei ladri e appoggiarli completamente... era davvero quello che dovevo fare?'

I suoi pensieri stavano andando in una direzione imbarazzante. Capendo questo, Sayaka si concentrò rapidamente sulla missione che aveva di fronte.

'D'altra parte, il nostro obiettivo è abolire il trattamento deferente portato dalla magia, quindi perché abbiamo bisogno dei risultati delle più avanzate ricerche sulla magia?

Tsukasa-san ha affermato che pubblicare i risultati delle indagini è stato il primo passo verso l'abolizione.

Detto questo, non sarebbe inutile pubblicare teorie magiche per le persone che non possono usare la magia?'

Le domande che continuavano ad affliggere la sua mente tornarono al centro dell'attenzione.

Per le persone che non potevano usare la magia, la teoria magica non era affatto necessaria.

Ad un certo livello, la teoria magica era fondata sulla teoria scientifica, quindi la separava da altre discipline della mente come la teologia.

'Se le persone che vogliono le indagini magiche più avanzate le ottenessero davvero, le persone che non possono usare la magia la potranno veramente usare?

No, i dati della ricerca che possono aiutare persone che non possono usare la magia devono esistere e sono sicuramente nascoste qui!'

Questa era la ragione di cui aveva bisogno per continuare. Questo motivo gli ha permesso di andare avanti fino alla situazione in cui si trovava in questo momento.

Comunque, non importava quante volte avesse cercato di ripetere quelle parole nel suo cuore, non riusciva ad accettarle completamente.

"... Ok, è stato [sbloccato]."

Qualcuno aveva detto a bassa voce.

Si affrettò a portare il cubo solido usato per la conservazione.

I compagni di Sayaka, avevano stampato un forte senso di "desiderio" sui loro volti, facendole distogliere gli occhi.

Verso la porta.

Quindi fu la prima a scoprirlo.

"La porta!"

Sentendo l'urlo, gli altri membri si voltarono per vedere.

Davanti ai loro occhi, la porta squadrata si ruppe e crollò nella stanza.

"Impossibile!"

I gemiti di sorpresa che avevano lanciato erano, a causa della situazione attuale, perfettamente giustificabili.

Gli oggetti che erano stati fortificati avevano un eidos che era molto più difficile da manipolare. Persino le porte rinforzate che potrebbero supportare un missile krak potrebbero essere distrutte dalla magia.

D'altra parte, per realizzarlo, di solito era necessaria una complicata sequenza magica che utilizzava ripetutamente la magia della massa e il tipo di vibrazione per dissolvere la porta. Nessuno poteva accettare che una porta a doppio rinforzo potesse essere silenziosamente distrutta in questo modo.

Gli uomini erano paralizzati in questa visione che sfidava completamente la loro comprensione generale del mondo. In quel momento, il Solid Storage Cube fu distrutto mentre era in mano ad uno dei terroristi.

Subito dopo, il terminale si scompose come se fosse intrappolato in un'anomalia temporale che lo restituì ai suoi componenti essenziali.

Immediatamente, anche il segnale del dispositivo si fermò, portando la stanza di navigazione in uno stato di stand-by.

"Suppongo sia più appropriato riferirmi a voi come spie industriali? I vostri piani qui sono finiti. "

Una figura familiare lo dichiarò casualmente mentre camminava verso di loro con un CAD specializzato sotto forma di una pistola nella mano destra che dava un bagliore argentato ad ogni passo.

Dietro di lui, una figura magra lo seguiva con un CAD a forma di terminale in mano.

Nessuno dei fratelli aveva permesso ad una qualsiasi traccia di agitazione di trasparire sui loro volti, quasi non notassero che si trovavano nel mezzo di una scena del crimine.

"Shiba-kun ..."

Sayaka sussurrò piano mentre qualcuno alzava la mano destra.

Non era un gesto di resa. Era un suo compagno che puntava una pistola contro il suo kohai.

Quest'uomo non era uno studente della prima scuola superiore.

Non era nemmeno uno studente.

Era qualcuno che era venuto al posto del fratello maggiore di Tsukasa come loro capo.

Questa mossa era stata espressamente raccomandata dal suo leader, ovviamente con l'intenzione di commettere un omicidio.

A Sayaka scappò un grido di terrore senza però emettere alcun suono.

Voleva fermarlo, ma non era in grado di urlare. Le sue mani sembravano congelate.

Stava per diventare complice dell'assassinio; Sayaka era così spaventata che si raggomitolò a terra.

Al contrario di quanto però si aspettava, il proiettile che avrebbe potuto prendere una vita così facilmente non aveva lasciato la canna.

L'uomo aveva la mano destra che reggeva saldamente la pistola, no, la pistola era bloccata nella sua mano.

La sua mano destra era coperta da un gonfiore viola.

"Per favore desista da azioni più sciocche. Per me essere clemente con coloro che vogliono fare del male a Onii-sama, non penso di poterlo fare. "

La sua voce era mortalmente morbida e ugualmente solenne.

Diede un'aura di invincibilità, come se ogni atto di sfida fosse inutile.

Il solo sentire la sua voce ha causato la perdita di resistenza.

Questa volta, furono le parole crudeli di Tatsuya a raggiungere le orecchie terrorizzate di Sayaka.

"Questa è la realtà. Mibu-senpai. "
"Eh ...?"

"Un mondo in cui tutti possono essere trattati allo stesso modo è intrinsecamente impossibile. Se esistesse davvero un mondo nel quale non si tenesse conto del talento e della predisposizione, allora tutti riceveremo un'accoglienza altrettanto fredda da parte del mondo.

In realtà, Mibu-senpai lo sa già, vero?

Nessuno è in grado di trattare tutti allo stesso modo. Questo esiste solo nelle menzogne fabbricate con cura per confondere gli altri. "

L'aspetto di Sayaka, in origine terrificato, cambiò.

Negli occhi bianchi del suo kohai in piedi di fronte a lei, non si riusciva a individuare una piccola traccia di -

"Mibu-senpai, sei stata usata solo per rubare dati di ricerca inediti custoditi dalle università magiche. Questa è la verità dietro i tuoi nobili ideali. "

- Vergogna?

"Perché? Perché doveva andare così? "

Nel momento in cui se ne rese conto, emersero emozioni complesse.

"È sbagliato eliminare le differenze?

È sbagliato avere un sogno di uguaglianza?

Le differenze esistono davvero qui!

Questo non può essere un mio fraintendimento.

Ero davvero disprezzata.

Sono stata esposta ai loro sguardi sdegnosi.

E ho sentito tutti i loro stupidi soprannomi che mi hanno messo.

Per rimuovere tutto ciò, è sbagliato farlo?

Non senti anche tu lo stesso?

Ti hanno anche paragonato ai superlativi talenti di tua sorella.

Hai attraversato lo stesso degrado.

Anche tu sei stato nominato un idiota pazzo! "

Le urla di Sayaka sembravano provenire dall'interno.

Dalla parte più profonda della sua anima.

Invece, nessuna di quelle patetiche grida venne ascoltata da Tatsuya. Il suo cuore non risuonò con quelle parole. Questo perché, per Tatsuya, "queste cose" erano semplicemente aspetti accettabili della realtà.

Quindi Tatsuya ha semplicemente capito il "significato" letterale dietro le sue parole e il "fenomeno" che stava urlando. "Ecco una ragazza disperata". Quella fu l'unica cosa che fu filtrata nella coscienza di Tatsuya.

La pietà che Sayaka pensava di aver visto nei suoi occhi, erano semplicemente delusioni create dalla sua estrema miseria.

Le urla di Sayaca non raggiunsero il cuore del ragazzo, ma raggiunsero il cuore della giovane donna che stava accanto a lui.

"Non disprezzerò mai Onii-sama."

Disse calma.

Tuttavia, questa voce conteneva abbastanza emozioni da mettere fine alle urla di Sayaka - un'emozione di furia cruda, nascosta sotto molti capaci di calma.

"Anche se tutti gli esseri umani insultano, diffamano e disprezzano mio fratello, l'amore e il rispetto che nutro per Onii-sama non cambieranno mai."

"... Tu ..."

Sayaka non era in grado di parlare.

Prima dell'orgogliosa dichiarazione di Miyuki, Sayaka non solo era senza parole ma anche incapace di pensare.

"L'amore e il rispetto che ho non provengono dal potere della propria magia.

Agli occhi del mondo, la mia magia è molto meglio di quella di Onii-sama.

Anche conscia di ciò, queste cose non influenzeranno l'amore e il rispetto che ho per Onii-sama.

Dati i miei sentimenti per Onii-sama, tutte queste cose sono banali e insignificanti.

Questo perché so che questa è solo una piccola parte di Onii-sama. "

"..."

"Chi può insultare Onii-sama?

Per me, questo è davvero un insopportabile comportamento insolente.

È vero che ci sono persone folli e ignoranti che [svalorizzano] Onii-sama.

Ma allo stesso tempo, quando si confronta il numero di tale immondizia, c'è lo stesso numero, no, eppure molte più persone che [riconoscono] i talenti trascendentali di Onii-sama.

Mibu-senpai, sei davvero una persona patetica. "

"Che cosa hai detto?"

Il tono della sua voce era aumentato un po '.

Ma era una voce senza vita. Era una voce priva di emozioni o pensieri.

"Che non ci siano persone che ti apprezzino?

L'unico obiettivo attraverso il quale le persone possono vederti è la magia?

No, è impossibile.

Conosco almeno una persona che non lo fa.

Sai chi è?"

"..."

"Onii-sama ti apprezza [riconosce].

La tua abilità con la spada, la tua bellezza. "

"... Queste sono solo apparenze."

"Esattamente, sono solo apparenze.

Ma non fanno parte del senpai, anche il carisma e il senso di individualità?"

"..."

"Certo, le apparenze sono solo qualcosa di naturale.

Compresi i due appuntamenti al caffè e nella sala di annunci pubblici, questa è la quarta volta che parli con Onii-sama.

L'hai visto solo quattro volte, quanto ti aspettavi che lui capisse?"

"Quello ..."

"Alla fine, più di chiunque altro, tu eri quella che si considerava trattata in modo diverso.

Più di chiunque altro, tu eri quella che si considerava uno studente inferiore e usava il termine dispregiativo di "Weed" su se stessa ".

Le sue parole erano innegabili.

Non c'era alcun desiderio di ripudiare la sua argomentazione.

Questo rimprovero colpì Sayaka in modo terribile, facendo spegnere la sua mente.

Giusto quando la sua mente stava per fermarsi,

proprio quando stava per abbandonare la sua volontà di andare avanti,

Questo guscio senz'anima permise al soffice sussurro del diavolo di entrare in lei come un virus.

No, in questo caso, era più come i sussurri leggeri di un burattinaio.

"Mibu, usa l'anello!"

Un suo compagno improvvisamente urlò.

Accompagnato da questo urlo, il suo polso si abbassò.

Una piccola scintilla si accese, insieme a un fumo bianco molto denso.

Allo stesso tempo, c'erano molti suoni acuti che non potevano essere ascoltati.

Era il rumore di fondo degli psion.

Stavano cercando di fermare temporaneamente l'invocazione della magia usando un'interferenza magica - Cast Jamming.

Nel fumo si potevano sentire tre diversi suoni di passi.

Tatsuya si è concentrato due volte e ha colpito due volte con il palmo della mano nel fumo.

Con gli occhi completamente chiusi.

C'erano due suoni d'impatto con la carne, insieme ai suoni di due corpi che colpivano il pavimento

"Miyuki, fermati!"

Quando Tatsuya diede l'ordine.

La sequenza magica che Miyuki stava lanciando cambiò rapidamente in una nuova magia.

Raccolse il fumo bianco come un tornado.

Nubi di polvere furono compresse fino alla dimensione di palline da ping pong, poi caddero a terra racchiusi in blocchi eteri di ghiaccio materializzati [dal nulla].

Ora che la visione non era più ostruita, la stanza rivelò tre uomini distesi sul pavimento.

Uno di loro stava rotolando sul pavimento, cercando di combattere il tremendo dolore causato dalla bruciatura a freddo [congelamento parziale - assideramento]

Gli altri due avevano lividi sui loro volti ed erano incoscienti.

"Onii-sama, va bene lasciare andare Mibu-senpai?"

Miyuki chiese a voce alta.

Non aveva dubbi sul fatto che Tatsuya avesse ragioni secondarie.

Nella mente di Miyuki, c'erano poche possibilità che Tatsuya sviluppasse qualsiasi relazione con le donne che superasse la facciata del fratello.

Miyuki capì anche che Tatsuya non era il tipo da portare i suoi sentimenti personali con i suoi compiti.

"Non dubito delle tue capacità, ma c'è sempre la possibilità che accada un incidente quando la visione è ostruita.

Non voglio che tu corra quel rischio, quindi lascia che Erika si prenda cura di Mibu-senpai. "

Il punto più veloce da qui li porterebbe inevitabilmente direttamente da Erika al primo piano. Dato lo stato attuale di Sayaka, non era in grado di cercare percorsi alternativi.

"Non penso che Erika abbia un interesse personale In questo ..."

"Forse, se il suo avversario fosse qualcuno diverso da Mibu-senpai."

Miyuki davvero non capiva cosa intendesse scegliendo il suo avversario con fermezza.

Per lei, il combattimento era qualcosa che dovrebbe essere evitato inizialmente, ma se inevitabile, la vittoria sarebbe stata la prima di tutte le altre questioni.

Non importava chi fosse il suo avversario.

Per l'identità del suo nemico, una semplice designazione nome o etichetta era sufficiente, qualsiasi altra cosa era insignificante.

Detto questo, puramente da una prospettiva intellettuale, ha riconosciuto che c'erano persone là fuori che davano un significato speciale a chi erano i loro avversari.

"Oh si? Se è Erika, non dovrebbero esserci problemi. "

Quindi Erika si prenderà cura di Sayaka, pensò Miyuki mentre si spingeva in avanti per aiutare suo fratello a legare i ladri in un modo solitamente riservato ai terroristi.

Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Capitolo 10 Sezione 6

2018-01-06T19:19:40Z

GhostNapa: Created page with "La mente di Sayaka era un po’ scombussolata mentre guardava quello che stava accadendo davanti a lei. Di fronte all'unico terminale che poteva accedere al più alto livello..."

La mente di Sayaka era un po’ scombussolata mentre guardava quello che stava accadendo davanti a lei.

Di fronte all'unico terminale che poteva accedere al più alto livello di ricerca di questo paese, i suoi compagni - membri di "Blanche" - stavano attualmente cercando di [forzare] l'accesso al sistema.

Un anno e mezzo fa, erano stati introdotti da Tsukasa, l'asso della squadra maschile di kendo. Per qualche ragione, Tsukasa non portò Sayaka alla sede di Egalite, che era affiliato a Blanche.

Inizialmente, Sayaka non aveva intenzione di portare le sue attività fuori dal campus, né voleva partecipare a nessuna azione che violasse la legge. L'unica ragione per cui li vedeva era a causa di Tsukasa, che spesso si prendeva cura di lei. Il fratello maggiore di Tsukasa, che era il capo del ramo giapponese di Blanche, gli disse molte cose come il fatto che le differenze nel campus causate dal talento magico non potevano essere risolte. Nonostante ciò, la preoccupazione prioritaria di Sayaka era il diverso trattamento degli studenti del Corso 2 nel campus.

In realtà, Sayaka voleva davvero partecipare al forum. Non voleva solo partecipare, ma sognava di esprimere le sue opinioni. Era solo perché conosceva i dettagli di questa missione che Tsukasa era riuscito a persuaderla.

'Che diavolo sto facendo?" - pensò Sayaka. "Prendere i dati come dei ladri e appoggiarli completamente... era davvero quello che dovevo fare?'

I suoi pensieri stavano andando in una direzione imbarazzante. Capendo questo, Sayaka si concentrò rapidamente sulla missione che aveva di fronte.

'D'altra parte, il nostro obiettivo è abolire il trattamento deferente portato dalla magia, quindi perché abbiamo bisogno dei risultati delle più avanzate ricerche sulla magia?

Tsukasa-san ha affermato che pubblicare i risultati delle indagini è stato il primo passo verso l'abolizione.

Detto questo, non sarebbe inutile pubblicare teorie magiche per le persone che non possono usare la magia?'

Le domande che continuavano ad affliggere la sua mente tornarono al centro dell'attenzione.

Per le persone che non potevano usare la magia, la teoria magica non era affatto necessaria.

Ad un certo livello, la teoria magica era fondata sulla teoria scientifica, quindi la separava da altre discipline della mente come la teologia.

'Se le persone che vogliono le indagini magiche più avanzate le ottenessero davvero, le persone che non possono usare la magia la potranno veramente usare?

No, i dati della ricerca che possono aiutare persone che non possono usare la magia devono esistere e sono sicuramente nascoste qui!'

Questa era la ragione di cui aveva bisogno per continuare. Questo motivo gli ha permesso di andare avanti fino alla situazione in cui si trovava in questo momento.

Comunque, non importava quante volte avesse cercato di ripetere quelle parole nel suo cuore, non riusciva ad accettarle completamente.

"... Ok, è stato [sbloccato]."

Qualcuno aveva detto a bassa voce.

Si affrettò a portare il cubo solido usato per la conservazione.

I compagni di Sayaka, avevano stampato un forte senso di "desiderio" sui loro volti, facendole distogliere gli occhi.

Verso la porta.

Quindi fu la prima a scoprirlo.

"La porta!"

Sentendo l'urlo, gli altri membri si voltarono per vedere.

Davanti ai loro occhi, la porta squadrata si ruppe e crollò nella stanza.

"Impossibile!"

I gemiti di sorpresa che avevano lanciato erano, a causa della situazione attuale, perfettamente giustificabili.

Gli oggetti che erano stati fortificati avevano un eidos che era molto più difficile da manipolare. Persino le porte rinforzate che potrebbero supportare un missile krak potrebbero essere distrutte dalla magia.

D'altra parte, per realizzarlo, di solito era necessaria una complicata sequenza magica che utilizzava ripetutamente la magia della massa e il tipo di vibrazione per dissolvere la porta. Nessuno poteva accettare che una porta a doppio rinforzo potesse essere silenziosamente distrutta in questo modo.

Gli uomini erano paralizzati in questa visione che sfidava completamente la loro comprensione generale del mondo. In quel momento, il Solid Storage Cube fu distrutto mentre era in mano ad uno dei terroristi.

Subito dopo, il terminale si scompose come se fosse intrappolato in un'anomalia temporale che lo restituì ai suoi componenti essenziali.

Immediatamente, anche il segnale del dispositivo si fermò, portando la stanza di navigazione in uno stato di stand-by.

"Suppongo sia più appropriato riferirmi a voi come spie industriali? I vostri piani qui sono finiti. "

Una figura familiare lo dichiarò casualmente mentre camminava verso di loro con un CAD specializzato sotto forma di una pistola nella mano destra che dava un bagliore argentato ad ogni passo.

Dietro di lui, una figura magra lo seguiva con un CAD a forma di terminale in mano.

Nessuno dei fratelli aveva permesso ad una qualsiasi traccia di agitazione di trasparire sui loro volti, quasi non notassero che si trovavano nel mezzo di una scena del crimine.

"Shiba-kun ..."

Sayaka sussurrò piano mentre qualcuno alzava la mano destra.

Non era un gesto di resa. Era un suo compagno che puntava una pistola contro il suo kohai.

Quest'uomo non era uno studente della prima scuola superiore.

Non era nemmeno uno studente.

Era qualcuno che era venuto al posto del fratello maggiore di Tsukasa come loro capo.

Questa mossa era stata espressamente raccomandata dal suo leader, ovviamente con l'intenzione di commettere un omicidio.

A Sayaka scappò un grido di terrore senza però emettere alcun suono.

Voleva fermarlo, ma non era in grado di urlare. Le sue mani sembravano congelate.

Stava per diventare complice dell'assassinio; Sayaka era così spaventata che si raggomitolò a terra.

Al contrario di quanto però si aspettava, il proiettile che avrebbe potuto prendere una vita così facilmente non aveva lasciato la canna.

L'uomo aveva la mano destra che reggeva saldamente la pistola, no, la pistola era bloccata nella sua mano.

La sua mano destra era coperta da un gonfiore viola.

"Per favore desista da azioni più sciocche. Per me essere clemente con coloro che vogliono fare del male a Onii-sama, non penso di poterlo fare. "

La sua voce era mortalmente morbida e ugualmente solenne.

Diede un'aura di invincibilità, come se ogni atto di sfida fosse inutile.

Il solo sentire la sua voce ha causato la perdita di resistenza.

Questa volta, furono le parole crudeli di Tatsuya a raggiungere le orecchie terrorizzate di Sayaka.

"Questa è la realtà. Mibu-senpai. "
"Eh ...?"

"Un mondo in cui tutti possono essere trattati allo stesso modo è intrinsecamente impossibile. Se esistesse davvero un mondo nel quale non si tenesse conto del talento e della predisposizione, allora tutti riceveremo un'accoglienza altrettanto fredda da parte del mondo.

In realtà, Mibu-senpai lo sa già, vero?

Nessuno è in grado di trattare tutti allo stesso modo. Questo esiste solo nelle menzogne fabbricate con cura per confondere gli altri. "

L'aspetto di Sayaka, in origine terrificato, cambiò.

Negli occhi bianchi del suo kohai in piedi di fronte a lei, non si riusciva a individuare una piccola traccia di -

"Mibu-senpai, sei stata usata solo per rubare dati di ricerca inediti custoditi dalle università magiche. Questa è la verità dietro i tuoi nobili ideali. "

- Vergogna?

"Perché? Perché doveva andarsene così? "

Nel momento in cui se ne rese conto, emersero emozioni complesse.

"È sbagliato eliminare le differenze?

È sbagliato avere un sogno di uguaglianza?

Le differenze esistono davvero qui!

Questo non può essere un mio fraintendimento.

Ero davvero disprezzata.

Sono stata esposta ai loro sguardi sdegnosi.

E ho sentito tutti i loro stupidi soprannomi che mi hanno messo.

Per rimuovere tutto ciò, è sbagliato farlo?

Non senti anche tu lo stesso?

Ti hanno anche paragonato ai superlativi talenti di tua sorella.

Hai attraversato lo stesso degrado.

Anche tu sei stato nominato un idiota pazzo! "

Le urla di Sayaka sembravano provenire dall'interno.

Dalla parte più profonda della sua anima.

Invece, nessuna di quelle patetiche grida venne ascoltata da Tatsuya. Il suo cuore non risuonò con quelle parole. Questo perché, per Tatsuya, "queste cose" erano semplicemente aspetti accettabili della realtà.

Quindi Tatsuya ha semplicemente capito il "significato" letterale dietro le sue parole e il "fenomeno" che stava urlando. "Ecco una ragazza disperata". Quella fu l'unica cosa che fu filtrata nella coscienza di Tatsuya.

La pietà che Sayaka pensava di aver visto nei suoi occhi, erano semplicemente delusioni create dalla sua estrema miseria.

Le urla di Sayaca non raggiunsero il cuore del ragazzo, ma raggiunsero il cuore della giovane donna che stava accanto a lui.

"Non disprezzerò mai Onii-sama."

Disse calma.

Tuttavia, questa voce conteneva abbastanza emozioni da mettere fine alle urla di Sayaka - un'emozione di furia cruda, nascosta sotto molti capaci di calma.

"Anche se tutti gli esseri umani insultano, diffamano e disprezzano mio fratello, l'amore e il rispetto che nutro per Onii-sama non cambieranno mai."

"... Tu ..."

Sayaka non era in grado di parlare.

Prima dell'orgogliosa dichiarazione di Miyuki, Sayaka non solo era senza parole ma anche incapace di pensare.

"L'amore e il rispetto che ho non provengono dal potere della propria magia.

Agli occhi del mondo, la mia magia è molto meglio di quella di Onii-sama.

Anche conscia di ciò, queste cose non influenzeranno l'amore e il rispetto che ho per Onii-sama.

Dati i miei sentimenti per Onii-sama, tutte queste cose sono banali e insignificanti.

Questo perché so che questa è solo una piccola parte di Onii-sama. "

"..."

"Chi può insultare Onii-sama?

Per me, questo è davvero un insopportabile comportamento insolente.

È vero che ci sono persone folli e ignoranti che [svalorizzano] Onii-sama.

Ma allo stesso tempo, quando si confronta il numero di tale immondizia, c'è lo stesso numero, no, eppure molte più persone che [riconoscono] i talenti trascendentali di Onii-sama.

Mibu-senpai, sei davvero una persona patetica. "

"Che cosa hai detto?"

Il tono della sua voce era aumentato un po '.

Ma era una voce senza vita. Era una voce priva di emozioni o pensieri.

"Che non ci siano persone che ti apprezzino?

L'unico obiettivo attraverso il quale le persone possono vederti è la magia?

No, è impossibile.

Conosco almeno una persona che non lo fa.

Sai chi è?"

"..."

"Onii-sama ti apprezza [riconosce].

La tua abilità con la spada, la tua bellezza. "

"... Queste sono solo apparenze."

"Esattamente, sono solo apparenze.

Ma non fanno parte del senpai, anche il carisma e il senso di individualità?"

"..."

"Certo, le apparenze sono solo qualcosa di naturale.

Compresi i due appuntamenti al caffè e nella sala di annunci pubblici, questa è la quarta volta che parli con Onii-sama.

L'hai visto solo quattro volte, quanto ti aspettavi che lui capisse?"

"Quello ..."

"Alla fine, più di chiunque altro, tu eri quella che si considerava trattata in modo diverso.

Più di chiunque altro, tu eri quella che si considerava uno studente inferiore e usava il termine dispregiativo di "Weed" su se stessa ".

Le sue parole erano innegabili.

Non c'era alcun desiderio di ripudiare la sua argomentazione.

Questo rimprovero colpì Sayaka in modo terribile, facendo spegnere la sua mente.

Giusto quando la sua mente stava per fermarsi,

proprio quando stava per abbandonare la sua volontà di andare avanti,

Questo guscio senz'anima permise al soffice sussurro del diavolo di entrare in lei come un virus.

No, in questo caso, era più come i sussurri leggeri di un burattinaio.

"Mibu, usa l'anello!"

Un suo compagno improvvisamente urlò.

Accompagnato da questo urlo, il suo polso si abbassò.

Una piccola scintilla si accese, insieme a un fumo bianco molto denso.

Allo stesso tempo, c'erano molti suoni acuti che non potevano essere ascoltati.

Era il rumore di fondo degli psion.

Stavano cercando di fermare temporaneamente l'invocazione della magia usando un'interferenza magica - Cast Jamming.

Nel fumo si potevano sentire tre diversi suoni di passi.

Tatsuya si è concentrato due volte e ha colpito due volte con il palmo della mano nel fumo.

Con gli occhi completamente chiusi.

C'erano due suoni d'impatto con la carne, insieme ai suoni di due corpi che colpivano il pavimento

"Miyuki, fermati!"

Quando Tatsuya diede l'ordine.

La sequenza magica che Miyuki stava lanciando cambiò rapidamente in una nuova magia.

Raccolse il fumo bianco come un tornado.

Nubi di polvere furono compresse fino alla dimensione di palline da ping pong, poi caddero a terra racchiusi in blocchi eteri di ghiaccio materializzati [dal nulla].

Ora che la visione non era più ostruita, la stanza rivelò tre uomini distesi sul pavimento.

Uno di loro stava rotolando sul pavimento, cercando di combattere il tremendo dolore causato dalla bruciatura a freddo [congelamento parziale - assideramento]

Gli altri due avevano lividi sui loro volti ed erano incoscienti.

"Onii-sama, va bene lasciare andare Mibu-senpai?"

Miyuki chiese a voce alta.

Non aveva dubbi sul fatto che Tatsuya avesse ragioni secondarie.

Nella mente di Miyuki, c'erano poche possibilità che Tatsuya sviluppasse qualsiasi relazione con le donne che superasse la facciata del fratello.

Miyuki capì anche che Tatsuya non era il tipo da portare i suoi sentimenti personali con i suoi compiti.

"Non dubito delle tue capacità, ma c'è sempre la possibilità che accada un incidente quando la visione è ostruita.

Non voglio che tu corra quel rischio, quindi lascia che Erika si prenda cura di Mibu-senpai. "

Il punto più veloce da qui li porterebbe inevitabilmente direttamente da Erika al primo piano. Dato lo stato attuale di Sayaka, non era in grado di cercare percorsi alternativi.

"Non penso che Erika abbia un interesse personale In questo ..."

"Forse, se il suo avversario fosse qualcuno diverso da Mibu-senpai."

Miyuki davvero non capiva cosa intendesse scegliendo il suo avversario con fermezza.

Per lei, il combattimento era qualcosa che dovrebbe essere evitato inizialmente, ma se inevitabile, la vittoria sarebbe stata la prima di tutte le altre questioni.

Non importava chi fosse il suo avversario.

Per l'identità del suo nemico, una semplice designazione nome o etichetta era sufficiente, qualsiasi altra cosa era insignificante.

Detto questo, puramente da una prospettiva intellettuale, ha riconosciuto che c'erano persone là fuori che davano un significato speciale a chi erano i loro avversari.

"Oh si? Se è Erika, non dovrebbero esserci problemi. "

Quindi Erika si prenderà cura di Sayaka, pensò Miyuki mentre si spingeva in avanti per aiutare suo fratello a legare i ladri in un modo solitamente riservato ai terroristi.