<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Grubsgrandy</id>
	<title>Baka-Tsuki - User contributions [en]</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&amp;feedformat=atom&amp;user=Grubsgrandy"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Special:Contributions/Grubsgrandy"/>
	<updated>2026-05-03T10:57:52Z</updated>
	<subtitle>User contributions</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Kapitele_1&amp;diff=333806</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Kapitele 1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Kapitele_1&amp;diff=333806"/>
		<updated>2014-02-25T16:03:24Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: /* Teil 1 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Kapitel 1: Das namenlose Mädchen==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Teil 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahhh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gefühl des Aufsehens war das Schlimmste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denn wenn du aufwachst und siehst, wie deine Schwester leidenschaftlich zu einem Sambarythmus auf deinem Bauch oder Kopf tanzt, würde jede Person, bis auf eine kleine Gruppe, unglücklich sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der 10. April, Montag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, das heißt heute ist der erste Schultag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während er seine trüben Augen reibt, erklärt er mit gesenkter Stimme: &amp;quot;Ahh, Kotori. Meine süße kleine Schwester.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ohhhhh!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst jetzt bemerkte sie, dass Shidou wach war. Die kleine Schwester, die immer noch einen Fuß auf seinen Bauch hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori drehte ihren Kopf, während sie sich ihre Mittel Schuluniform anzohg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr langes Haar, in das sie zwei Zöpfe gemacht hatte, schwankte, während sie Shidou mit ihren runden, Eichel ähnlichen Augen anguckte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Übrigens, obwohl sie dabei erwischt wurde, wie sie auf jemandem früh am Morgen getanzt hatte, rief sie nicht etwas wie: &amp;quot;Verdammt!&amp;quot; oder &amp;quot;Ich wurde erwischt!&amp;quot; Wenn es etwas war, dann das das sie ernsthaft glücklich darüber war, dass Shidou aufgestanden ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:DAL_v01_009.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh und von Shidous Blickwinkel aus hatte er einen atemberaubenden Blick auf ihre Unterhose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war nicht so, dass es nur ein flüchtiger Blick war. Aber auch Schamlosigkeit hat ihre Grenzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Was hast du, mein süßer Onii-chan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sagte Kotori ohne ein Anzeichen darauf ihren Fuß zu bewegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls du dich gewundert hast, Shidou war nicht süß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Könntest du von mir runter gehen. Du bist schwer.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori nickte übertrieben und sprang dann vom Bett runter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidous Bauch wurde mit der Wirkung eines Körperschlages zurückgelassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gfhu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahahaha, gfhu! Ahahahaha!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leise zog Shidou sich seine Decke über den Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahh! Hey~! Warum legst du dich wieder hin?&amp;quot;, Kotori hob ihre Stimme an und schüttelte Shidou leicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gib mir noch zehn Minuten...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Niemals~! Steh endlich auf!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem er sich aufgesetzt hatte und eine Grimasse zog, da er durch das Schütteln seines immer noch benommenen Kopfes einen leichten Schwindel entfand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;L-Lauf weg...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hä?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Du musst wissen, ich wurde mit dem &amp;quot;Wenn ich nicht zehn weitere Minuten Schlaf kriege, kitzel ich meine Schwester zu Tode&amp;quot;, oder auch der T-Virus...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;W-Was!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori war so überrascht, wie jemand der eine versteckte Botschaft eines Aliens findet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Lauf weg...solange ich noch die Kontrolle über meinen Körper habe...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Aber was willst du machen?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mach dir um mich keine Sorgen...solange wie du in Sicherheit bist...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nein, Onii-chan!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gaaaahh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kyaaaaaaaaaaaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou war seine Decke weg, und bewegte aufgeregt seine zwei Hände, währen er stöhnte und Kotori mit einem schrecklichen Schrei weg lief.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Haa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausatmend deckte er sich wieder zu. Als er auf die Uhr guckte, sah er, dass es noch vor sechs war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Was ist das für eine Zeit um jemanden aufzuwecken...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murmelnd erinnerte er sich an etwas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als sein in Halbschlaf versunkenes Hirn anfing zu arbeiten, tauchten seine Gedanken der letzten Nacht auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beide seiner Eltern sind gestern auf Geschäftsreise gegangen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deswegen musste sich Shidou um  die Küche kümmern und das war der Grund, warum er, der schlecht im Aufstehen war, Kotori gefragt hatte, ob sie ihm helfen könnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Gewissensbissen, dass er etwas blödes getan hatte, stand er auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein ungekämmtes Haar runter streichend und ein Gähnen unterdrückend ging Shidou aus dem Raum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Genau da fiel sein Blick auf den kleinen Spiegel, der an der Wand hing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Junge dessen Pony in sein Blickfeld fiel, weil er seit einer Weile nicht mehr beim Friseur gewesen war, warf einen gelangweiligen Blick auf Shidou.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit der nachlassenden Sehkraft, hat sich auch sein Aussehen leicht verschlechtert. Seufzend, ging er die Treppen runter und betrat das Wohnzimmer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein etwas ungewöhnlich Bild erwartete ihn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der hölzerne Tisch der eigentlich in der Mitte des Raumes stand, war jetzt auf die Seite gekippt, so als würde es eine Barrikade sein. Hinter ihm lugte ein Kopf mit zwei Pferdezöpfen hervor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou dämpfte seine Schritte ab und erreichte die Seite des Tisches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sicher würde Kotori dort sitzen, ihre Knie umarmend und zittern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Graaaaahh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kyaa! Kyaaaaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Shidou ihre Schultern umfasste, ließ Kitori einen verzweifelten Schrei los, als ihre Glieder erschlafften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Beruhig dich, beruhig dich! Ich bin wieder normal.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gyaaaa! Gyaa...ah? O-Onii-chan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ja, das ist richtig.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Du...Du bist nicht mehr böse?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nun ist alles OK. Ich bin Kotowis Fweund.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh. Ohhhhhhhh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während Shidou mit ihr in Babysprache redete, entspannte sich Kotoris angespanntes Gesicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so als wäre sie ein wilder Fuchs der einem Eichhörnchen das Herz öffnete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sorry. Ich geh Frühstück machen.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er Kotoris Hand losgelassen hat und aufgestanden war, stellte er den Tisch wieder dahin, wo er hin gehörte und ging danach in die Küche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für eine große Elektronikfirma arbeitend, welche seine Eltern gegründet haben, müssten diese oft gleichzeitig außer Haus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während dieser Zeit ist es Shindous Verantwortung das Essen zu machen, deshalb war er es schon gewohnt. Tatsächlich dachte er, dass er besser mit den Küchengeräten umgehen könne, als seine Mutter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Shidou Eier aus dem Kühlschrank holte, hörte er die Geräusche des TVs. Es schien so, dass Kotori sich beruhigt hatte und den Fernseher angemacht hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wo er gerade darauf kommt, es scheint so als ob Kotori eine tägliche Routine hat die Sender mit den Horoskopen und den Kartenlegern zu schauen, während sie isst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die meisten der Kartenleger Sendungen kommen am Ende des Hauptprogrammes und sind offensichtlich nur Spekulationen. Nachdem sie durch alle Sender gezappt hat, beginnt sie die langweiligen Nachrichten Programme zu schauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;- Früh am Morgen in den Vororten von Tenguu-&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Inhalte des unnützen Programmes, das normalerweise nur als Hintergrundgeräusch dient überhörend, zieht Shidou seine Augenbraue hoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dafür gab es einen ganz einfachen Grund. Von der Moderatornstimme hörte er einen ihm bekannten Straßennamen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nnn? Das ist ziemlich nah. Ist etwas passiert?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die Theke lehnend, verengte er seine Augen und schaute zu Fernseher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Bildschirm sah man eine Straße, die absurd zerstört wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gebäude und Straßen wurden regelrecht zu Bergen aus Schutt verarbeitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zerstörung war wie nach einem Meteoriteneinschlag oder vielleicht nach einem Luftangriff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou  verzog die Augenbrauen und artmete aus und sagte:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahhhh...Also ist das ein Raumbeben.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als ob er genug hätte, schüttelte er den Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein &amp;quot;Raumbeben&amp;quot; bezeichnet ein Phänomen das beben eines Gebietes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war die generelle Erklärung für Explosionen, Beben, Verschwinden und andere Dinge, die aus unerfindlichen Gründen zu zufälligen Zeiten und an zufälligen Orten passieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es ist wie die Launen eines großen Monsters, es zerstört die Straßen nur deswegen, dies wären extrem unbegründete Phänomene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das erste Mal, dass so etwas passierte ist, war vor 30 Jahren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war ziemlich genau in der Mitte von Eurasien, dort waren Staaten wie die Sowjetunion, China und die Mongolei, das Raumbeben sorgte dafür, dass diese Länder innerhalb einer Nacht dem Erdboden gleichgemacht wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Generation von Shidou war es schon unangenehm auf die Bilder ihn den Schulbüchern zu schauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so als ob alles über dem Boden abgekratzt wurde und nichts hinterlassen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opferzahlen von ca. 150 Millionen. Es war die größte und tödlichste Katastrophe in der Geschichte der Menschheit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den folgenden sechs Monaten gab es über all auf der Welt gleiche Vorfälle, aber sie waren nicht so stark.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou konnte sich nicht an die genaue Zahl erinnern, was er aber wusste war, dass es um die 50 waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Land, an den Polen, im Ozean, auch auf kleineren Inseln wurden solche Vorfälle registriert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Japan wurde natürlich auch nicht verschont.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sechs Monate nachdem Eurasischen Desaster wurde die Region von Süd Tokyo bis zur Präfektur Kanagawa ein einziger Kreis verbrannter Erde, so als wenn jemand ein Radiergummi benutzt hätte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das schließt die Gegend in der Shidou heute lebt mit ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aber es hat doch für eine Weile aufgehört, oder nicht? Warum nehmen sie wieder zu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ich frag mich warum...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch nach Shidous Frage, starrt Kotori immer noch auf den TV und dreht ihren Kopf schräg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Süd Kanto Vorfall wurden für einige Zeit keine Raumbeben mehr aufgespürt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie dem auch sei, fünf Jahre später als Tenguu wieder aufgebaut wurde, gab es wieder hier und dar diese mysteriösen Phänomene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Und die meisten davon in Japan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch natürlich haben die Menschen nicht 25 Jahre lang auf der faulen Haut gelegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13 Jahre zuvor als die Stadt neu aufgebaut wurde, nahm die Rate der Untergrundbunker in den fertiggestellten Bereichen explosionsartig zu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Und zusammen mit dem Fact, dass sich Vorboten eines Raumbebens finden lassen, hat sich ein amtliches JSDF Desaster Reaktions Team zusammengestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Absicht war es zu den Gebieten zu reisen, wo ein Raumbeben stattgefunden hat und dann die Gebäude und Straßen, die zerstört wurden, wieder aufzubauen, doch ihre Arbeit kann nur als Magie bezeichnet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denn in irrsinnige schneller Zeit konnten diese völlig vernichtete Straßen wieder so aufbauen, dass sie so waren, wie vor dem Raumbeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Arbeit wurde als streng geheim eingestuft und deswegen waren für die Öffentlichkeit keine Informationen zugänglich, jedoch wenn man sieht, wie ein eingestürztes Gebäude in nur einer Nacht wieder aufgebaut wird, kannst du dir nicht helfen, als zu behaupten, dass das was du gerade gesehen hast ein Zaubertrick war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie auch immer, denn auch wenn die Reperaturen extrem schnell abgeschlossen waren, heißt das noch lange nicht, dass die Raumbeben keine Gefahr mehr darstellten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sieht es nicht so aus als ob es in dieser Gegend viele Raumbeben gibt? Vor allem letztes Jahr?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Hmm, sieht so aus, ne. Vielleicht ist es ein bisschen früh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori murmelte etwas, während sie ihren ober Körper auf die Sofalehne legte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Früh? Was meinst du?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hmmm...Nichts.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jetzt war es Shidou der seine Kopf schräg legte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er hatte keinen blassen Schimmmer was Kotori eben gesagt hatte, zumal die letzte Hälfte leicht abgedämpft war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schweigend umkehrte er die Theke und ging zur Seite des Sofas, wo Kotori war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vielleicht hatte Kotori in bemerkt, doch glücklicherweise hatte sie den Kopf weggedreht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kotori, dreh dich mal kurz in meine Richtung.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*bonk*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;Aua!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori hielt mit ihren Händen den Kopf und drehte sich mit einem Rück um. Ein komisches Geräusch kam aus ihrem Rachen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sehend was sie im Mund hatte, gab Shidou ihr ein Zeichen: &amp;quot;Wie ich es mir gedacht habe.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obwohl es gleich Frühstück gab hatte Kotori ihre Lieblinssüßigkeit, Chupa Chups, im Mund.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, hab ich dir nicht gesagt, dass du keine Süßigkeiten vor dem Frühstück essen sollst?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nnnnnnnnnn! Nnnnnnnn!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou brachte den Lolli raus und kam mit einem Stock in der Hand zurück, wo er Kotori schmollend vorfand, die dies machte nur um es auszuhalten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou spannte sein Gesicht an, als er dahin schaute, wo er gleich hin schlagen würde, denn er wollte niemanden so Süßes schlagen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Man. Du ist jetzt besser dein Frühstück!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Am Ende war es Shidou, der nach gab. Er streichelte Kotoris Kopf und ging zurück in die Küche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ohh! Ich liebe dich Onii-chan!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dem entsprechend winkte Shidou mit der Hand und machte mit seiner Arbeit weiter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Wo ich gerade daran denke, ist heute nicht die Eröffnungszeremonie der Mittelschule?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ja.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Also kommst du zum Mittagessen zurück...Kotori? Hast du irgendwelche Wünsche fürs Essen?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem Kotori es ordentlich mit einem &amp;quot;Hmmmmmmm&amp;quot; überdacht hatte, schüttelte sie ihren Kopf und stand plötzlich auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Die Deluxe Kinder Platte!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dieses Gericht wurde von einem Familienrestauran in der Nähe angeboten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou straffte seinen Körper und so verbeugte er sich entschuldigend.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Das kann in diesem Laden nicht zubereitet werden.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Waaaaaaaaaaas?&amp;quot;,unzufrieden antwortete Kotori, währensied an einem Lolli lutschte.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Kapitele_1&amp;diff=333494</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Kapitele 1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Kapitele_1&amp;diff=333494"/>
		<updated>2014-02-24T07:02:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: /* Teil 1 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Kapitel 1: Das namenlose Mädchen==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Teil 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahhh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gefühl des Aufsehens war das Schlimmste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denn wenn du aufwachst und siehst, wie deine Schwester leidenschaftlich zu einem Sambarythmus auf deinem Bauch oder Kopf tanzt, würde jede Person, bis auf eine kleine Gruppe, unglücklich sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der 10. April, Montag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, das heißt heute ist der erste Schultag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während er seine trüben Augen reibt, erklärt er mit gesenkter Stimme: &amp;quot;Ahh, Kotori. Meine süße kleine Schwester.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ohhhhh!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst jetzt bemerkte sie, dass Shidou wach war. Die kleine Schwester, die immer noch einen Fuß auf seinen Bauch hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori drehte ihren Kopf, während sie sich ihre Mittel Schuluniform anzohg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr langes Haar, in das sie zwei Zöpfe gemacht hatte, schwankte, während sie Shidou mit ihren runden, Eichel ähnlichen Augen anguckte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Übrigens, obwohl sie dabei erwischt wurde, wie sie auf jemandem früh am Morgen getanzt hatte, rief sie nicht etwas wie: &amp;quot;Verdammt!&amp;quot; oder &amp;quot;Ich wurde erwischt!&amp;quot; Wenn es etwas war, dann das das sie ernsthaft glücklich darüber war, dass Shidou aufgestanden ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:DAL_v01_009.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh und von Shidous Blickwinkel aus hatte er einen atemberaubenden Blick auf ihre Unterhose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war nicht so, dass es nur ein flüchtiger Blick war. Aber auch Schamlosigkeit hat ihre Grenzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Was hast du, mein süßer Onii-chan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sagte Kotori ohne ein Anzeichen darauf ihren Fuß zu bewegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls du dich gewundert hast, Shidou war nicht süß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Könntest du von mir runter gehen. Du bist schwer.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori nickte übertrieben und sprang dann vom Bett runter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidous Bauch wurde mit der Wirkung eines Körperschlages zurückgelassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gfhu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahahaha, gfhu! Ahahahaha!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leise zog Shidou sich seine Decke über den Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahh! Hey~! Warum legst du dich wieder hin?&amp;quot;, Kotori hob ihre Stimme an und schüttelte Shidou leicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gib mir noch zehn Minuten...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Niemals~! Steh endlich auf!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem er sich aufgesetzt hatte und eine Grimasse zog, da er durch das Schütteln seines immer noch benommenen Kopfes einen leichten Schwindel entfand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;L-Lauf weg...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hä?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Du musst wissen, ich wurde mit dem &amp;quot;Wenn ich nicht zehn weitere Minuten Schlaf kriege, kitzel ich meine Schwester zu Tode&amp;quot;, oder auch der T-Virus...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;W-Was!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori war so überrascht, wie jemand der eine versteckte Botschaft eines Aliens findet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Lauf weg...solange ich noch die Kontrolle über meinen Körper habe...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Aber was willst du machen?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mach dir um mich keine Sorgen...solange wie du in Sicherheit bist...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nein, Onii-chan!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gaaaahh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kyaaaaaaaaaaaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou war seine Decke weg, und bewegte aufgeregt seine zwei Hände, währen er stöhnte und Kotori mit einem schrecklichen Schrei weg lief.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Haa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausatmend deckte er sich wieder zu. Als er auf die Uhr guckte, sah er, dass es noch vor sechs war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Was ist das für eine Zeit um jemanden aufzuwecken...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murmelnd erinnerte er sich an etwas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als sein in Halbschlaf versunkenes Hirn anfing zu arbeiten, tauchten seine Gedanken der letzten Nacht auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beide seiner Eltern sind gestern auf Geschäftsreise gegangen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deswegen musste sich Shidou um  die Küche kümmern und das war der Grund, warum er, der schlecht im Aufstehen war, Kotori gefragt hatte, ob sie ihm helfen könnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Gewissensbissen, dass er etwas blödes getan hatte, stand er auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein ungekämmtes Haar runter streichend und ein Gähnen unterdrückend ging Shidou aus dem Raum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Genau da fiel sein Blick auf den kleinen Spiegel, der an der Wand hing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Junge dessen Pony in sein Blickfeld fiel, weil er seit einer Weile nicht mehr beim Friseur gewesen war, warf einen gelangweiligen Blick auf Shidou.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit der nachlassenden Sehkraft, hat sich auch sein Aussehen leicht verschlechtert. Seufzend, ging er die Treppen runter und betrat das Wohnzimmer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein etwas ungewöhnlich Bild erwartete ihn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der hölzerne Tisch der eigentlich in der Mitte des Raumes stand, war jetzt auf die Seite gekippt, so als würde es eine Barrikade sein. Hinter ihm lugte ein Kopf mit zwei Pferdezöpfen hervor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou dämpfte seine Schritte ab und erreichte die Seite des Tisches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sicher würde Kotori dort sitzen, ihre Knie umarmend und zittern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Graaaaahh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kyaa! Kyaaaaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Shidou ihre Schultern umfasste, ließ Kitori einen verzweifelten Schrei los, als ihre Glieder erschlafften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Beruhig dich, beruhig dich! Ich bin wieder normal.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gyaaaa! Gyaa...ah? O-Onii-chan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ja, das ist richtig.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Du...Du bist nicht mehr böse?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nun ist alles OK. Ich bin Kotowis Fweund.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh. Ohhhhhhhh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während Shidou mit ihr in Babysprache redete, entspannte sich Kotoris angespanntes Gesicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so als wäre sie ein wilder Fuchs der einem Eichhörnchen das Herz öffnete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sorry. Ich geh Frühstück machen.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er Kotoris Hand losgelassen hat und aufgestanden war, stellte er den Tisch wieder dahin, wo er hin gehörte und ging danach in die Küche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für eine große Elektronikfirma arbeitend, welche seine Eltern gegründet haben, müssten diese oft gleichzeitig außer Haus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während dieser Zeit ist es Shindous Verantwortung das Essen zu machen, deshalb war er es schon gewohnt. Tatsächlich dachte er, dass er besser mit den Küchengeräten umgehen könne, als seine Mutter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Shidou Eier aus dem Kühlschrank holte, hörte er die Geräusche des TVs. Es schien so, dass Kotori sich beruhigt hatte und den Fernseher angemacht hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wo er gerade darauf kommt, es scheint so als ob Kotori eine tägliche Routine hat die Sender mit den Horoskopen und den Kartenlegern zu schauen, während sie isst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die meisten der Kartenleger Sendungen kommen am Ende des Hauptprogrammes und sind offensichtlich nur Spekulationen. Nachdem sie durch alle Sender gezappt hat, beginnt sie die langweiligen Nachrichten Programme zu schauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;- Früh am Morgen in den Vororten von Tenguu-&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Inhalte des unnützen Programmes, das normalerweise nur als Hintergrundgeräusch dient überhörend, zieht Shidou seine Augenbraue hoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dafür gab es einen ganz einfachen Grund. Von der Moderatornstimme hörte er einen ihm bekannten Straßennamen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nnn? Das ist ziemlich nah. Ist etwas passiert?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die Theke lehnend, verengte er seine Augen und schaute zu Fernseher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Bildschirm sah man eine Straße, die absurd zerstört wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gebäude und Straßen wurden regelrecht zu Bergen aus Schutt verarbeitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zerstörung war wie nach einem Meteoriteneinschlag oder vielleicht nach einem Luftangriff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou  verzog die Augenbrauen und artmete aus und sagte:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahhhh...Also ist das ein Raumbeben.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als ob er genug hätte, schüttelte er den Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein &amp;quot;Raumbeben&amp;quot; bezeichnet ein Phänomen das beben eines Gebietes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war die generelle Erklärung für Explosionen, Beben, Verschwinden und andere Dinge, die aus unerfindlichen Gründen zu zufälligen Zeiten und an zufälligen Orten passieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es ist wie die Launen eines großen Monsters, es zerstört die Straßen nur deswegen, dies wären extrem unbegründete Phänomene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das erste Mal, dass so etwas passierte ist, war vor 30 Jahren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war ziemlich genau in der Mitte von Eurasien, dort waren Staaten wie die Sowjetunion, China und die Mongolei, das Raumbeben sorgte dafür, dass diese Länder innerhalb einer Nacht dem Erdboden gleichgemacht wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Generation von Shidou war es schon unangenehm auf die Bilder ihn den Schulbüchern zu schauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so als ob alles über dem Boden abgekratzt wurde und nichts hinterlassen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opferzahlen von ca. 150 Millionen. Es war die größte und tödlichste Katastrophe in der Geschichte der Menschheit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den folgenden sechs Monaten gab es über all auf der Welt gleiche Vorfälle, aber sie waren nicht so stark.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou konnte sich nicht an die genaue Zahl erinnern, was er aber wusste war, dass es um die 50 waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Land, an den Polen, im Ozean, auch auf kleineren Inseln wurden solche Vorfälle registriert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Japan wurde natürlich auch nicht verschont.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sechs Monate nachdem Eurasischen Desaster wurde die Region von Süd Tokyo bis zur Präfektur Kanagawa ein einziger Kreis verbrannter Erde, so als wenn jemand ein Radiergummi benutzt hätte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das schließt die Gegend in der Shidou heute lebt mit ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aber es hat doch für eine Weile aufgehört, oder nicht? Warum nehmen sie wieder zu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ich frag mich warum...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch nach Shidous Frage, starrt Kotori immer noch auf den TV und dreht ihren Kopf schräg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Süd Kanto Vorfall wurden für einige Zeit keine Raumbeben mehr aufgespürt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie dem auch sei, fünf Jahre später als Tenguu wieder aufgebaut wurde, gab es wieder hier und dar diese mysteriösen Phänomene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Und die meisten davon in Japan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch natürlich haben die Menschen nicht 25 Jahre lang auf der faulen Haut gelegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13 Jahre zuvor als die Stadt neu aufgebaut wurde, nahm die Rate der Untergrundbunker in den fertiggestellten Bereichen explosionsartig zu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Und zusammen mit dem Fact, dass sich Vorboten eines Raumbebens finden lassen, hat sich ein amtliches JSDF Desaster Reaktions Team zusammengestellt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Absicht war es zu den Gebieten zu reisen, wo ein Raumbeben stattgefunden hat und dann die Gebäude und Straßen, die zerstört wurden, wieder aufzubauen, doch ihre Arbeit kann nur als Magie bezeichnet werden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denn in irrsinnige schneller Zeit konnten diese völlig vernichtete Straßen wieder so aufbauen, dass sie so waren, wie vor dem Raumbeben.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Arbeit wurde als streng geheim eingestuft und deswegen waren für die Öffentlichkeit keine Informationen zugänglich, jedoch wenn man sieht, wie ein eingestürztes Gebäude in nur einer Nacht wieder aufgebaut wird, kannst du dir nicht helfen, als zu behaupten, dass das was du gerade gesehen hast ein Zaubertrick war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie auch immer, denn auch wenn die Reperaturen extrem schnell abgeschlossen waren, heißt das noch lange nicht, dass die Raumbeben keine Gefahr mehr darstellten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sieht es nicht so aus als ob es in dieser Gegend viele Raumbeben gibt? Vor allem letztes Jahr?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Hmm, sieht so aus, ne. Vielleicht ist es ein bisschen früh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori murmelte etwas, während sie ihren ober Körper auf die Sofalehne legte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Früh? Was meinst du?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hmmm...Nichts.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jetzt war es Shidou der seine Kopf schräg legte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Er hatte keinen blassen Schimmmer was Kotori eben gesagt hatte, zumal die letzte Hälfte leicht abgedämpft war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schweigend umkehrte er die Theke und ging zur Seite des Sofas, wo Kotori war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vielleicht hatte Kotori in bemerkt, doch glücklicherweise hatte sie den Kopf weggedreht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kotori, dreh dich mal kurz in meine Richtung.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;nowiki&amp;gt;*bonk*&amp;lt;/nowiki&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;quot;Aua!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori hielt mit ihren Händen den Kopf und drehte sich mit einem Rück um. Ein komisches Geräusch kam aus ihrem Rachen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sehend was sie im Mund hatte, gab Shidou ihr ein Zeichen: &amp;quot;Wie ich es mir gedacht habe.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Obwohl es gleich Frühstück gab hatte Kotori ihre Lieblinssüßigkeit, Chupa Chups, im Mund.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hey, hab ich dir nicht gesagt, dass du keine Süßigkeiten vor dem Frühstück essen sollst?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nnnnnnnnnn! Nnnnnnnn!&amp;quot;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333489</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333489"/>
		<updated>2014-02-24T06:31:26Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brasilianisches Portugiesisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russische alternativ Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (Französisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polnisch)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
&amp;quot;Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag.&amp;quot; Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Übersetzung==&lt;br /&gt;
=== [[Date A Live:Registrations Seite|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Übersetzer müssen sich registrieren für Kapitel, das sie übersetzen wollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Formelle Anforderungen===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Die Kapitel müssen den generelle Format Richtlinien entsprechen.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Falls dir die Reihe zugesagt hat, kannst du es uns in der [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4694 Feedback Thread] sagen.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Updates==&lt;br /&gt;
*21.02.2014 - Band 1 Prolog wurde fertiggestellt [[User:grubsgrandy|grubsgrandy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]] nicht vollständig&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Projekt Zeug==&lt;br /&gt;
*Projekt Supervisor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Übersetzer===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Aktiv&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:grubsgandy|grubsgrandy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Inaktiv&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editor===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bänder im Überblick==&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (19. März 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20. August 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19. November 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (17. März 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18. August 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20. Dezember 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (19. März 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ アンコール (18. Mai 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (20. September 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (20. Dezember 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (20. März 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)&lt;br /&gt;
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (German)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Koushi Tachibana]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333488</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333488"/>
		<updated>2014-02-24T06:28:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brasilianisches Portugiesisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russische alternativ Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (Französisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polnisch)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
&amp;quot;Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag.&amp;quot; Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Übersetzung==&lt;br /&gt;
=== [[Date A Live:Registrations Seite|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Übersetzer müssen sich registrieren für Kapitel, das sie übersetzen wollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Formelle Anforderungen===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Die Kapitel müssen den generelle Format Richtlinien entsprechen.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Falls dir die Reihe zugesagt hat, kannst du es uns in der [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4694 Feedback Thread] sagen.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]] nicht vollständig&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Projekt Zeug==&lt;br /&gt;
*Projekt Supervisor&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Übersetzer===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Aktiv&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[User:grubsgandy|grubsgrandy]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&#039;&#039;Inaktiv&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Editor===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Bänder im Überblick==&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ 十香デッドエンド (19. März 2011 ISBN 978-4-8291-3623-2)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ2 四糸乃パペット (20. August 2011 ISBN 978-4-8291-3672-0)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ3 狂三キラー (19. November 2011 ISBN 978-4-8291-3704-8)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ4 五河シスター (17. März 2012 ISBN 978-4-8291-3744-4)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ5 八舞テンペスト (18. August 2012 ISBN 978-4-8291-3795-6)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ6 美九リリィ (20. Dezember 2012 ISBN 978-4-8291-3835-9-C0193)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ7 美九トゥルース (19. März 2013 ISBN 978-4-8291-3871-7-C0193)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ アンコール (18. Mai 2013 ISBN 978-4-8291-3892-2-C0193)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ8 七罪サーチ (20. September 2013 ISBN 978-4-8291-3938-7)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ9 七罪チェンジ (20. Dezember 2013 ISBN 978-4-04-712974-0)&lt;br /&gt;
*デート・ア・ライブ10 鳶一エンジェル (20. März 2014 ISBN 978-4-04-070066-3)&lt;br /&gt;
[[Category:Fujimi Fantasia Bunko]]&lt;br /&gt;
[[Category:Genre - Harem]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Light novel (German)]]&lt;br /&gt;
[[Category:Koushi Tachibana]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Kapitele_1&amp;diff=333485</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Kapitele 1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Kapitele_1&amp;diff=333485"/>
		<updated>2014-02-24T05:44:48Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: /* Teil 1 */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Kapitel 1: Das namenlose Mädchen==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Teil 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahhh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gefühl des Aufsehens war das Schlimmste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denn wenn du aufwachst und siehst, wie deine Schwester leidenschaftlich zu einem Sambarythmus auf deinem Bauch oder Kopf tanzt, würde jede Person, bis auf eine kleine Gruppe, unglücklich sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der 10. April, Montag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, das heißt heute ist der erste Schultag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während er seine trüben Augen reibt, erklärt er mit gesenkter Stimme: &amp;quot;Ahh, Kotori. Meine süße kleine Schwester.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ohhhhh!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst jetzt bemerkte sie, dass Shidou wach war. Die kleine Schwester, die immer noch einen Fuß auf seinen Bauch hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori drehte ihren Kopf, während sie sich ihre Mittel Schuluniform anzohg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr langes Haar, in das sie zwei Zöpfe gemacht hatte, schwankte, während sie Shidou mit ihren runden, Eichel ähnlichen Augen anguckte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Übrigens, obwohl sie dabei erwischt wurde, wie sie auf jemandem früh am Morgen getanzt hatte, rief sie nicht etwas wie: &amp;quot;Verdammt!&amp;quot; oder &amp;quot;Ich wurde erwischt!&amp;quot; Wenn es etwas war, dann das das sie ernsthaft glücklich darüber war, dass Shidou aufgestanden ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:DAL_v01_009.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh und von Shidous Blickwinkel aus hatte er einen atemberaubenden Blick auf ihre Unterhose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war nicht so, dass es nur ein flüchtiger Blick war. Aber auch Schamlosigkeit hat ihre Grenzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Was hast du, mein süßer Onii-chan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sagte Kotori ohne ein Anzeichen darauf ihren Fuß zu bewegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls du dich gewundert hast, Shidou war nicht süß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Könntest du von mir runter gehen. Du bist schwer.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori nickte übertrieben und sprang dann vom Bett runter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidous Bauch wurde mit der Wirkung eines Körperschlages zurückgelassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gfhu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahahaha, gfhu! Ahahahaha!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leise zog Shidou sich seine Decke über den Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahh! Hey~! Warum legst du dich wieder hin?&amp;quot;, Kotori hob ihre Stimme an und schüttelte Shidou leicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gib mir noch zehn Minuten...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Niemals~! Steh endlich auf!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem er sich aufgesetzt hatte und eine Grimasse zog, da er durch das Schütteln seines immer noch benommenen Kopfes einen leichten Schwindel entfand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;L-Lauf weg...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hä?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Du musst wissen, ich wurde mit dem &amp;quot;Wenn ich nicht zehn weitere Minuten Schlaf kriege, kitzel ich meine Schwester zu Tode&amp;quot;, oder auch der T-Virus...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;W-Was!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori war so überrascht, wie jemand der eine versteckte Botschaft eines Aliens findet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Lauf weg...solange ich noch die Kontrolle über meinen Körper habe...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Aber was willst du machen?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mach dir um mich keine Sorgen...solange wie du in Sicherheit bist...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nein, Onii-chan!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gaaaahh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kyaaaaaaaaaaaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou war seine Decke weg, und bewegte aufgeregt seine zwei Hände, währen er stöhnte und Kotori mit einem schrecklichen Schrei weg lief.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Haa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausatmend deckte er sich wieder zu. Als er auf die Uhr guckte, sah er, dass es noch vor sechs war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Was ist das für eine Zeit um jemanden aufzuwecken...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murmelnd erinnerte er sich an etwas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als sein in Halbschlaf versunkenes Hirn anfing zu arbeiten, tauchten seine Gedanken der letzten Nacht auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beide seiner Eltern sind gestern auf Geschäftsreise gegangen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deswegen musste sich Shidou um  die Küche kümmern und das war der Grund, warum er, der schlecht im Aufstehen war, Kotori gefragt hatte, ob sie ihm helfen könnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Gewissensbissen, dass er etwas blödes getan hatte, stand er auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein ungekämmtes Haar runter streichend und ein Gähnen unterdrückend ging Shidou aus dem Raum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Genau da fiel sein Blick auf den kleinen Spiegel, der an der Wand hing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Junge dessen Pony in sein Blickfeld fiel, weil er seit einer Weile nicht mehr beim Friseur gewesen war, warf einen gelangweiligen Blick auf Shidou.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit der nachlassenden Sehkraft, hat sich auch sein Aussehen leicht verschlechtert. Seufzend, ging er die Treppen runter und betrat das Wohnzimmer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein etwas ungewöhnlich Bild erwartete ihn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der hölzerne Tisch der eigentlich in der Mitte des Raumes stand, war jetzt auf die Seite gekippt, so als würde es eine Barrikade sein. Hinter ihm lugte ein Kopf mit zwei Pferdezöpfen hervor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou dämpfte seine Schritte ab und erreichte die Seite des Tisches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sicher würde Kotori dort sitzen, ihre Knie umarmend und zittern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Graaaaahh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kyaa! Kyaaaaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Shidou ihre Schultern umfasste, ließ Kitori einen verzweifelten Schrei los, als ihre Glieder erschlafften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Beruhig dich, beruhig dich! Ich bin wieder normal.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gyaaaa! Gyaa...ah? O-Onii-chan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ja, das ist richtig.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Du...Du bist nicht mehr böse?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nun ist alles OK. Ich bin Kotowis Fweund.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh. Ohhhhhhhh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während Shidou mit ihr in Babysprache redete, entspannte sich Kotoris angespanntes Gesicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so als wäre sie ein wilder Fuchs der einem Eichhörnchen das Herz öffnete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sorry. Ich geh Frühstück machen.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er Kotoris Hand losgelassen hat und aufgestanden war, stellte er den Tisch wieder dahin, wo er hin gehörte und ging danach in die Küche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für eine große Elektronikfirma arbeitend, welche seine Eltern gegründet haben, müssten diese oft gleichzeitig außer Haus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während dieser Zeit ist es Shindous Verantwortung das Essen zu machen, deshalb war er es schon gewohnt. Tatsächlich dachte er, dass er besser mit den Küchengeräten umgehen könne, als seine Mutter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Shidou Eier aus dem Kühlschrank holte, hörte er die Geräusche des TVs. Es schien so, dass Kotori sich beruhigt hatte und den Fernseher angemacht hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wo er gerade darauf kommt, es scheint so als ob Kotori eine tägliche Routine hat die Sender mit den Horoskopen und den Kartenlegern zu schauen, während sie isst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die meisten der Kartenleger Sendungen kommen am Ende des Hauptprogrammes und sind offensichtlich nur Spekulationen. Nachdem sie durch alle Sender gezappt hat, beginnt sie die langweiligen Nachrichten Programme zu schauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;- Früh am Morgen in den Vororten von Tenguu-&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Inhalte des unnützen Programmes, das normalerweise nur als Hintergrundgeräusch dient überhörend, zieht Shidou seine Augenbraue hoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dafür gab es einen ganz einfachen Grund. Von der Moderatornstimme hörte er einen ihm bekannten Straßennamen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nnn? Das ist ziemlich nah. Ist etwas passiert?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die Theke lehnend, verengte er seine Augen und schaute zu Fernseher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Bildschirm sah man eine Straße, die absurd zerstört wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gebäude und Straßen wurden regelrecht zu Bergen aus Schutt verarbeitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zerstörung war wie nach einem Meteoriteneinschlag oder vielleicht nach einem Luftangriff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou  verzog die Augenbrauen und artmete aus und sagte:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahhhh...Also ist das ein Raumbeben.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als ob er genug hätte, schüttelte er den Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein &amp;quot;Raumbeben&amp;quot; bezeichnet ein Phänomen das beben eines Gebietes.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war die generelle Erklärung für Explosionen, Beben, Verschwinden und andere Dinge, die aus unerfindlichen Gründen zu zufälligen Zeiten und an zufälligen Orten passieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es ist wie die Launen eines großen Monsters, es zerstört die Straßen nur deswegen, dies wären extrem unbegründete Phänomene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das erste Mal, dass so etwas passierte ist, war vor 30 Jahren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war ziemlich genau in der Mitte von Eurasien, dort waren Staaten wie die Sowjetunion, China und die Mongolei, das Raumbeben sorgte dafür, dass diese Länder innerhalb einer Nacht dem Erdboden gleichgemacht wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Generation von Shidou war es schon unangenehm auf die Bilder ihn den Schulbüchern zu schauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so als ob alles über dem Boden abgekratzt wurde und nichts hinterlassen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opferzahlen von ca. 150 Millionen. Es war die größte und tödlichste Katastrophe in der Geschichte der Menschheit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den folgenden sechs Monaten gab es über all auf der Welt gleiche Vorfälle, aber sie waren nicht so stark.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou konnte sich nicht an die genaue Zahl erinnern, was er aber wusste war, dass es um die 50 waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Land, im Ozean, auch auf kleineren Inseln wurden solche Vorfälle registriert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Japan wurde natürlich auch nicht verschont.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sechs Monate nachdem Eurasischen Desaster wurde die Region von Süd Tokyo bis zur Präfektur Kanagawa ein einziger Kreis verbrannter Erde, so als wenn jemand ein Radiergummi benutzt hätte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das schließt die Gegend in der Shidou heute lebt mit ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aber es hat doch für eine Weile aufgehört, oder nicht? Warum nehmen sie wieder zu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ich frag mich warum...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch nach Shidous Frage, starrt Kotori immer noch auf den TV und dreht ihren Kopf schräg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Süd Kanto Vorfall wurden für einige Zeit keine Raumbeben mehr aufgespürt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie dem auch sei, fünf Jahre später als Tenguu wieder aufgebaut wurde, gab es wieder hier und dar diese mysteriösen Phänomene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Und die meisten davon in Japan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch natürlich haben die Menschen nicht 25 Jahre lang auf der faulen Haut gelegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13 Jahre zuvor als die Stadt neu aufgebaut wurde, nahm die Rate der Untergrundbunker in den fertiggestellten Bereichen explosionsartig zu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Und zusammen mit dem Fact, dass sich Vorboten eines Raumbebens finden lassen, hat sich ein amtliches JSDF Desaster Reaktions Team zusammengestellt.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Prolog&amp;diff=333379</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Prolog</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Prolog&amp;diff=333379"/>
		<updated>2014-02-23T15:21:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: /* Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart- */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Er hielt seinen Atem an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war eine unglaubliche Scene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so, als ob ein Teil der Stadt einfach so dem Erdboden gleich gemacht wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Satt dieser war jetzt ein gigantischer Krater, der nicht einmal durch einen fallenden Meteorid hätte verursacht werden können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Gruppe von menschlichen Figuren flatterten in der Luft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war absurder, als seine wildesten Träume es waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie dem auch sei, Shidou bekam von all dieser Abnormalität nichts mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Denn vor seinen Augen gab es etwas viel merkwürdigeres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Mädchen, umhüllt in einem komischen Licht, stand vor ihm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah-&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Umgeben von seiner schwachen Stimme, verblasste der Seufzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Anwesenheit des Mädchen war so überweltigend, dass es alle anderen Objekte unterdrückte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie zum Beispiel Metal oder jetzt die Kleidung, ihre Kleidung bestand aus einem komischen, aufmerksameregenden Material.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zudem hatte sie noch einen Rock an, der Licht abgab, dies war schön genug um einem das Bewusstsein zu nehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch die Schönheit des Mädchen selbst überschattete all dies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr langes Haar, welches ihre Schultern und Taille umgab, war so schwarz, wie eine Feder aus Ruß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Augen, welche klat in den Himmel schauten, hatten eine merkwürdig, hart zu beschreibende Farbe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Figur, die selbst ein Gott hätte neidisch machen können, war umhüllt von Müdigkeit, als sie mit spitzen Lippen dort stand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Sehkraft,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Aufmerksamkeit,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ja sogar sein Herz,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-In diesem Moment wurde alles von dem gestohlen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
übermäßig,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
abnormal und&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
so intensiv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schön.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_000cde.jpg|thumb|400px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;-Was...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou sprach, benommen, zum ersten mal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Egal ob mein Kehle und Augen wegen Gotteslästerung zerstört werden würden, dachte er.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Langsam schaute das Mädchen nach unten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Wie ist dein Name?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Stimme, die die Frage die vom Grunde seines Herzens kamm, erschütterte die Luft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie auch immer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;-Ich habe so etwas, wie einen Namen nicht&amp;quot;, antwortete das Mädchen auf seine Frage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu der Zeit als sich der Blick von Shidou Itsuka und der des Mädchen berührten, began die Geschichte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Kapitele_1&amp;diff=333355</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Kapitele 1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Kapitele_1&amp;diff=333355"/>
		<updated>2014-02-23T12:46:04Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Kapitel 1: Das namenlose Mädchen==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Teil 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahhh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gefühl des Aufsehens war das Schlimmste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denn wenn du aufwachst und siehst, wie deine Schwester leidenschaftlich zu einem Sambarythmus auf deinem Bauch oder Kopf tanzt, würde jede Person, bis auf eine kleine Gruppe, unglücklich sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der 10. April, Montag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, das heißt heute ist der erste Schultag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während er seine trüben Augen reibt, erklärt er mit gesenkter Stimme: &amp;quot;Ahh, Kitori. Meine süße kleine Schwester.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ohhhhh!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst jetzt bemerkte sie, dass Shidou wach war. Die kleine Schwester, die immer noch einen Fuß auf seinen Bauch hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori drehte ihren Kopf, während sie sich ihre Mittel Schuluniform anzohg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr langes Haar, in das sie zwei Zöpfe gemacht hatte, schwankte, während sie Shidou mit ihren runden, Eichel ähnlichen Augen anguckte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Übrigens, obwohl sie dabei erwischt wurde, wie sie auf jemandem früh am Morgen getanzt hatte, rief sie nicht etwas wie: &amp;quot;Verdammt!&amp;quot; oder &amp;quot;Ich wurde erwischt!&amp;quot; Wenn es etwas war, dann das das sie ernsthaft glücklich darüber war, dass Shidou aufgestanden ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:DAL_v01_009.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh und von Shidous Blickwinkel aus hatte er einen atemberaubenden Blick auf ihre Unterhose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war nicht so, dass es nur ein flüchtiger Blick war. Aber auch Schamlosigkeit hat ihre Grenzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Was hast du, mein süßer Onii-chan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sagte Kotori ohne ein Anzeichen darauf ihren Fuß zu bewegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls du dich gewundert hast, Shidou war nicht süß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Könntest du von mir runter gehen. Du bist schwer.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori nickte übertrieben und sprang dann vom Bett runter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidous Bauch wurde mit der Wirkung eines Körperschlages zurückgelassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gfhu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahahaha, gfhu! Ahahahaha!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leise zog Shidou sich seine Decke über den Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahh! Hey~! Warum legst du dich wieder hin?&amp;quot;, Kotori hob ihre Stimme an und schüttelte Shidou leicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gib mir noch zehn Minuten...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Niemals~! Steh endlich auf!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem er sich aufgesetzt hatte und eine Grimasse zog, da er durch das Schütteln seines immer noch benommenen Kopfes einen leichten Schwindel entfand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;L-Lauf weg...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hä?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Du musst wissen, ich wurde mit dem &amp;quot;Wenn ich nicht zehn weitere Minuten Schlaf kriege, kitzel ich meine Schwester zu Tode&amp;quot;, oder auch der T-Virus...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;W-Was!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori war so überrascht, wie jemand der eine versteckte Botschaft eines Aliens findet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Lauf weg...solange ich noch die Kontrolle über meinen Körper habe...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Aber was willst du machen?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mach dir um mich keine Sorgen...solange wie du in Sicherheit bist...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nein, Onii-chan!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gaaaahh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kyaaaaaaaaaaaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou war seine Decke weg, und bewegte aufgeregt seine zwei Hände, währen er stöhnte und Kotori mit einem schrecklichen Schrei weg lief.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Haa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausatmend denkte er sich wieder zu. Als er auf die Uhr guckte, sah er, dass es noch vor sechs war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Was ist das für eine Zeit um jemanden aufzuwecken...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murmelnd erinnerte er sich an etwas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als sein inn Halbschlaf versunkenes Hirn anfing zu arbeiten, tauchten seine Gedanken der letzten Nacht auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beide seiner Eltern sind gestern auf Geschäftsreise gegangen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deswegen musste sich Shidou um  die Küche kümmern und das war der Grund, warum er, der schlecht im Aufstehen war, Kotori gefragt hatte, ob sie ihm heelfen könnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Gewissensbissen, dass er etwas blödes getan hat, stand er auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein ungekämmtes Haar runter streichend und ein Gähnen unterdrückend ging Shidou aus dem Raum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Genau da fiel sein Blick auf den kleinen Spiegel, der an der Wand hing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Junge dessen Pony in sein Blickfeld fiel, weil er seit einer Weile nicht mehr beim Friseur war, warf einen gelangweiligen Blick auf Shidou.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit der nachlassenden Sehkraft, hat sich auch sein Aussehen leicht verschlechtert. Seufzend, ging er die Treppen runter und betrat das Wohnzimmer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein etwas ungewöhnlich Bild begrüßte ihn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der hölzerne Tisch der eigentlich in der Mitte des Raumes stand, war jetzt auf die Seite gekippt, so als würde es eine Barrikade sein. Hinter ihm lugte ein Kopf mit zwei Pferdezöpfen hervor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou dämpfte seine Schritte ab und erreichte die Seite des Tisches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sicher würde Kitori dort sitzen, ihre Knie umarmend und zittern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Graaaaahh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kyaa! Kyaaaaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Shidou ihre Schultern umfasste, ließ Kitori einen verzeifelten Schrei los als ihre Glieder erschlafften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Beruhig dich, beruhig dich! Ich bin normal.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gyaaaa! Gyaa...ah? O-Onii-chan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ja, das ist richtig.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Du...Du bist nicht mehr böse?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nun ist alles OK. Ich bin Kotowis Fweund.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh. Ohhhhhhhh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während Shidou mit ihr in Babysprache redete, entspannte sich Kotoris angespanntes Gesicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so als währe sie ein wilder Fuchs der einem Eichhörnchen das Herz öffnete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sorry. Ich geh Frühstück machen.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er Kotoris Hand losgelassen hat und aufgestanden war, stellte er den Tisch wieder dahin, wo er hin gehörte und ging danach in die Küche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für eine große Elektronikfirma arbeitend, welche seine Eltern gegründet haben, müssen diese oft gleichzeitig außer Haus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während dieser Zeite ist es Shindous Verantwortung das Essen zu machen, deshalb war er es schon gewohnt. Tatsächlich dachte er, dass er besser mit den Küchengeräten umgehen könne, als seine Mutter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Shidou Eier aus dem Kühlschrank holte hörte er die Geräusche des TVs. Es schien so, dass Kotori sich beruhigt hatte und den Fernseher angemacht hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wo er gerade daruf kommt, es scheint so als ob Kotori eine tägliche Routine hat die Sender mit den Horoskopen und den Kartenlegern zu schauen, während sie isst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die meisten der Kartenleger Sendungen kommen am Ende des Hauptprogrammes und sind offentsichtlich nur Speculationen. Nachdem sie durch alle Sender gezappt hat, beginnt sie die langweiligen Nachrichten Programme zu schauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;- Früh am Morgen in den Vororten von Tenguu-&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Inhalte des unnützen Programmes, das normalerweise nur als Hintergrundgeräusch dient überhörend, zieht Shidou seine Augenbraue hoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dafür gab es eine ganz einfachen Grund. Von der Moderatornstimme hörte er einen ihm bekannten Straßennamen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nnn? Das ist ziemlich nahr. Ist etwas passiert?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die Theke lehnend, verengte er seine Augen und schaute zu Fernseher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Bildschirm sah man eine Straße, die absurd zerstört wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gebäude und Straßen wurden regelrecht zu Bergen aus Schutt verarbeitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zerstörung war wie nach einem Metoriteneinschlag oder vielleicht nach einem Luftangriff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou  verzog die Augenbrauen und artmete aus und sagte:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahhhh...Also ist das ein Raumbeben.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als ob er genug hätte, schüttelte er den Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein &amp;quot;Raumbeben&amp;quot; bezeichnet ein Phänomen das beben eines Gebites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war die generelle Erklärung für Explusionen, Beben, Verschwinden und andere Dinge, die aus unerfindlichen Gründen zu zufälligen Zeiten und an zufälligen Orten passieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es ist wie die Launen eines großen Monsters, es zerstört die Straßen nur deswegen, dies wären extrem unbegründete Phänomene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das erste Mal, dass so etwas passierte ist, war vor 30 Jahren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war ziemlich genau in der Mitte von Eurasien, dort waren Staaten wie die Sowjetunion, China und die Mongolei, das Raumbeben sorgte dafür, dass diese Länder innerhalb einer Nacht dem Erdboden gleichgemacht wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Generation von Shidou war es schon unangenehm auf die Bilder ihn den Schulbüchern zu schauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so als ob alles über dem Boden abgekratz wurde und nichts hinterlassen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opferzahlen von ca. 150 Millionen. Es war die größte und tötlichste Katastrophe in der Geschichte der Menschheit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den folgenden sechs Monaten gab es über all auf der Welt gleiche Vorfälle, aber sie waren nicht so stark.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou konnte sich nicht an die genaue Zahl erinnern, was er aber wusste war, dass es um die 50 waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Land, im Ocean, auch auf kleineren Inseln wurden solche Vorfälle registriert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Japan wurde natürlich auch nicht verschont.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sechs Monate nachdem Eurasischen Desaster wurde die Region von Süd Tokyo bis zur Prefäktur Kanagawa ein einzigster Kreis verbrannter Erde, so als wenn jemand ein Radiergummi benutzt hätte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das schließt die Gegend in der Shidou heute lebt lebt mit ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aber es hat doch für eine Weile aufgehört, oder nicht? Warum nehmen sie wieder zu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ich frag mich warum...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch nach Shidous Frage, starrt Kotori immer noch auf den TV und dreht ihren Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Süd Kanto Vorfall wurden für einige Zeit keine Raumbeben mehr aufgespürt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie dem auch sei, fünf Jahre später als Tenguu wieder aufgebaut wurde, gab es wieder hir und dar diese mysteriösen Phänomene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Und die meisten davon in Japan.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch natürlich haben die Menschen nicht 25 Jahre lang auf der faulen Haut gelegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
13 Jahre zuvor als die Stadt neu aufgebaut wurde, nahm die Rate der Untergrundbunker in den fertiggestellten Bereichen explusionsartig zu.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Und zusammen mit dem Fact, dass sich Vorboten eines Raumbebens finden lassen, hat sich ein amtliches JSDF Desaster Reaktions Team zusammengestellt.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Kapitele_1&amp;diff=333354</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Kapitele 1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Kapitele_1&amp;diff=333354"/>
		<updated>2014-02-23T12:37:39Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Kapitel 1: Das namenlose Mädchen==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Teil 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahhh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gefühl des Aufsehens war das Schlimmste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denn wenn du aufwachst und siehst, wie deine Schwester leidenschaftlich zu einem Sambarythmus auf deinem Bauch oder Kopf tanzt, würde jede Person, bis auf eine kleine Gruppe, unglücklich sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der 10. April, Montag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, das heißt heute ist der erste Schultag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während er seine trüben Augen reibt, erklärt er mit gesenkter Stimme: &amp;quot;Ahh, Kitori. Meine süße kleine Schwester.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ohhhhh!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst jetzt bemerkte sie, dass Shidou wach war. Die kleine Schwester, die immer noch einen Fuß auf seinen Bauch hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori drehte ihren Kopf, während sie sich ihre Mittel Schuluniform anzohg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr langes Haar, in das sie zwei Zöpfe gemacht hatte, schwankte, während sie Shidou mit ihren runden, Eichel ähnlichen Augen anguckte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Übrigens, obwohl sie dabei erwischt wurde, wie sie auf jemandem früh am Morgen getanzt hatte, rief sie nicht etwas wie: &amp;quot;Verdammt!&amp;quot; oder &amp;quot;Ich wurde erwischt!&amp;quot; Wenn es etwas war, dann das das sie ernsthaft glücklich darüber war, dass Shidou aufgestanden ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:DAL_v01_009.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh und von Shidous Blickwinkel aus hatte er einen atemberaubenden Blick auf ihre Unterhose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war nicht so, dass es nur ein flüchtiger Blick war. Aber auch Schamlosigkeit hat ihre Grenzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Was hast du, mein süßer Onii-chan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sagte Kotori ohne ein Anzeichen darauf ihren Fuß zu bewegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls du dich gewundert hast, Shidou war nicht süß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Könntest du von mir runter gehen. Du bist schwer.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori nickte übertrieben und sprang dann vom Bett runter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidous Bauch wurde mit der Wirkung eines Körperschlages zurückgelassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gfhu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahahaha, gfhu! Ahahahaha!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leise zog Shidou sich seine Decke über den Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahh! Hey~! Warum legst du dich wieder hin?&amp;quot;, Kotori hob ihre Stimme an und schüttelte Shidou leicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gib mir noch zehn Minuten...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Niemals~! Steh endlich auf!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem er sich aufgesetzt hatte und eine Grimasse zog, da er durch das Schütteln seines immer noch benommenen Kopfes einen leichten Schwindel entfand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;L-Lauf weg...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hä?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Du musst wissen, ich wurde mit dem &amp;quot;Wenn ich nicht zehn weitere Minuten Schlaf kriege, kitzel ich meine Schwester zu Tode&amp;quot;, oder auch der T-Virus...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;W-Was!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori war so überrascht, wie jemand der eine versteckte Botschaft eines Aliens findet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Lauf weg...solange ich noch die Kontrolle über meinen Körper habe...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Aber was willst du machen?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mach dir um mich keine Sorgen...solange wie du in Sicherheit bist...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nein, Onii-chan!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gaaaahh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kyaaaaaaaaaaaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou war seine Decke weg, und bewegte aufgeregt seine zwei Hände, währen er stöhnte und Kotori mit einem schrecklichen Schrei weg lief.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Haa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausatmend denkte er sich wieder zu. Als er auf die Uhr guckte, sah er, dass es noch vor sechs war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Was ist das für eine Zeit um jemanden aufzuwecken...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murmelnd erinnerte er sich an etwas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als sein inn Halbschlaf versunkenes Hirn anfing zu arbeiten, tauchten seine Gedanken der letzten Nacht auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beide seiner Eltern sind gestern auf Geschäftsreise gegangen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deswegen musste sich Shidou um  die Küche kümmern und das war der Grund, warum er, der schlecht im Aufstehen war, Kotori gefragt hatte, ob sie ihm heelfen könnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Gewissensbissen, dass er etwas blödes getan hat, stand er auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein ungekämmtes Haar runter streichend und ein Gähnen unterdrückend ging Shidou aus dem Raum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Genau da fiel sein Blick auf den kleinen Spiegel, der an der Wand hing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Junge dessen Pony in sein Blickfeld fiel, weil er seit einer Weile nicht mehr beim Friseur war, warf einen gelangweiligen Blick auf Shidou.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit der nachlassenden Sehkraft, hat sich auch sein Aussehen leicht verschlechtert. Seufzend, ging er die Treppen runter und betrat das Wohnzimmer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein etwas ungewöhnlich Bild begrüßte ihn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der hölzerne Tisch der eigentlich in der Mitte des Raumes stand, war jetzt auf die Seite gekippt, so als würde es eine Barrikade sein. Hinter ihm lugte ein Kopf mit zwei Pferdezöpfen hervor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou dämpfte seine Schritte ab und erreichte die Seite des Tisches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sicher würde Kitori dort sitzen, ihre Knie umarmend und zittern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Graaaaahh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kyaa! Kyaaaaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Shidou ihre Schultern umfasste, ließ Kitori einen verzeifelten Schrei los als ihre Glieder erschlafften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Beruhig dich, beruhig dich! Ich bin normal.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gyaaaa! Gyaa...ah? O-Onii-chan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ja, das ist richtig.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Du...Du bist nicht mehr böse?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nun ist alles OK. Ich bin Kotowis Fweund.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh. Ohhhhhhhh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während Shidou mit ihr in Babysprache redete, entspannte sich Kotoris angespanntes Gesicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so als währe sie ein wilder Fuchs der einem Eichhörnchen das Herz öffnete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sorry. Ich geh Frühstück machen.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er Kotoris Hand losgelassen hat und aufgestanden war, stellte er den Tisch wieder dahin, wo er hin gehörte und ging danach in die Küche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für eine große Elektronikfirma arbeitend, welche seine Eltern gegründet haben, müssen diese oft gleichzeitig außer Haus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während dieser Zeite ist es Shindous Verantwortung das Essen zu machen, deshalb war er es schon gewohnt. Tatsächlich dachte er, dass er besser mit den Küchengeräten umgehen könne, als seine Mutter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Shidou Eier aus dem Kühlschrank holte hörte er die Geräusche des TVs. Es schien so, dass Kotori sich beruhigt hatte und den Fernseher angemacht hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wo er gerade daruf kommt, es scheint so als ob Kotori eine tägliche Routine hat die Sender mit den Horoskopen und den Kartenlegern zu schauen, während sie isst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die meisten der Kartenleger Sendungen kommen am Ende des Hauptprogrammes und sind offentsichtlich nur Speculationen. Nachdem sie durch alle Sender gezappt hat, beginnt sie die langweiligen Nachrichten Programme zu schauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;- Früh am Morgen in den Vororten von Tenguu-&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Inhalte des unnützen Programmes, das normalerweise nur als Hintergrundgeräusch dient überhörend, zieht Shidou seine Augenbraue hoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dafür gab es eine ganz einfachen Grund. Von der Moderatornstimme hörte er einen ihm bekannten Straßennamen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nnn? Das ist ziemlich nahr. Ist etwas passiert?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die Theke lehnend, verengte er seine Augen und schaute zu Fernseher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Bildschirm sah man eine Straße, die absurd zerstört wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gebäude und Straßen wurden regelrecht zu Bergen aus Schutt verarbeitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zerstörung war wie nach einem Metoriteneinschlag oder vielleicht nach einem Luftangriff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou  verzog die Augenbrauen und artmete aus und sagte:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahhhh...Also ist das ein Raumbeben.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als ob er genug hätte, schüttelte er den Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein &amp;quot;Raumbeben&amp;quot; bezeichnet ein Phänomen das beben eines Gebites.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war die generelle Erklärung für Explusionen, Beben, Verschwinden und andere Dinge, die aus unerfindlichen Gründen zu zufälligen Zeiten und an zufälligen Orten passieren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es ist wie die Launen eines großen Monsters, es zerstört die Straßen nur deswegen, dies wären extrem unbegründete Phänomene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das erste Mal, dass so etwas passierte ist, war vor 30 Jahren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war ziemlich genau in der Mitte von Eurasien, dort waren Staaten wie die Sowjetunion, China und die Mongolei, das Raumbeben sorgte dafür, dass diese Länder innerhalb einer Nacht dem Erdboden gleichgemacht wurden.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für die Generation von Shidou war es schon unangenehm auf die Bilder ihn den Schulbüchern zu schauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so als ob alles über dem Boden abgekratz wurde und nichts hinterlassen wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opferzahlen von ca. 150 Millionen. Es war die größte und tötlichste Katastrophe in der Geschichte der Menschheit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
In den folgenden sechs Monaten gab es über all auf der Welt gleiche Vorfälle, aber sie waren nicht so stark.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou konnte sich nicht an die genaue Zahl erinnern, was er aber wusste war, dass es um die 50 waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Land, im Ocean, auch auf kleineren Inseln wurden solche Vorfälle registriert.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Japan wurde natürlich auch nicht verschont.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sechs Monate nachdem Eurasischen Desaster wurde die Region von Süd Tokyo bis zur Prefäktur Kanagawa ein einzigster Kreis verbrannter Erde, so als wenn jemand ein Radiergummi benutzt hätte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das schließt die Gegend in der Shidou heute lebt lebt mit ein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Aber es hat doch für eine Weile aufgehört, oder nicht? Warum nehmen sie wieder zu?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ich frag mich warum...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auch nach Shidous Frage, starrt Kotori immer noch auf den TV und dreht ihren Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem Süd Kanto Vorfall wurden für einige Zeit keine Raumbeben mehr gefunden.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333342</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333342"/>
		<updated>2014-02-23T11:57:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: /* Band 1 Sackgasse Tohka */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brasilianisches Portugiesisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russische alternativ Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (Französisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polnisch)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
&amp;quot;Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag.&amp;quot; Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Übersetzung==&lt;br /&gt;
=== [[Date A Live:Registrations Seite|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Übersetzer müssen sich registrieren für Kapitel, das sie übersetzen wollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Formelle Anforderungen===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Die Kapitel müssen den generelle Format Richtlinien entsprechen.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Falls dir die Reihe zugesagt hat, kannst du es uns in der [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4694 Feedback Thread] sagen.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]] nicht vollständig&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Kapitele_1&amp;diff=333341</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Kapitele 1</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Kapitele_1&amp;diff=333341"/>
		<updated>2014-02-23T11:57:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;==Kapitel 1: Das namenlose Mädchen==   ===Teil 1===  &amp;quot;Ahhh...&amp;quot;  Das Gefühl des Aufsehens war das Schlimmste.  Denn wenn du aufwachst und siehst, wie deine Schwester leidensc...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Kapitel 1: Das namenlose Mädchen==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Teil 1===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahhh...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Das Gefühl des Aufsehens war das Schlimmste.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Denn wenn du aufwachst und siehst, wie deine Schwester leidenschaftlich zu einem Sambarythmus auf deinem Bauch oder Kopf tanzt, würde jede Person, bis auf eine kleine Gruppe, unglücklich sein.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der 10. April, Montag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, das heißt heute ist der erste Schultag.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während er seine trüben Augen reibt, erklärt er mit gesenkter Stimme: &amp;quot;Ahh, Kitori. Meine süße kleine Schwester.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ohhhhh!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst jetzt bemerkte sie, dass Shidou wach war. Die kleine Schwester, die immer noch einen Fuß auf seinen Bauch hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori drehte ihren Kopf, während sie sich ihre Mittel Schuluniform anzohg.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr langes Haar, in das sie zwei Zöpfe gemacht hatte, schwankte, während sie Shidou mit ihren runden, Eichel ähnlichen Augen anguckte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Übrigens, obwohl sie dabei erwischt wurde, wie sie auf jemandem früh am Morgen getanzt hatte, rief sie nicht etwas wie: &amp;quot;Verdammt!&amp;quot; oder &amp;quot;Ich wurde erwischt!&amp;quot; Wenn es etwas war, dann das das sie ernsthaft glücklich darüber war, dass Shidou aufgestanden ist.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Image:DAL_v01_009.jpg|thumb]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oh und von Shidous Blickwinkel aus hatte er einen atemberaubenden Blick auf ihre Unterhose.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war nicht so, dass es nur ein flüchtiger Blick war. Aber auch Schamlosigkeit hat ihre Grenzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Was hast du, mein süßer Onii-chan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sagte Kotori ohne ein Anzeichen darauf ihren Fuß zu bewegen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Falls du dich gewundert hast, Shidou war nicht süß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Könntest du von mir runter gehen. Du bist schwer.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori nickte übertrieben und sprang dann vom Bett runter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidous Bauch wurde mit der Wirkung eines Körperschlages zurückgelassen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gfhu!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahahaha, gfhu! Ahahahaha!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Leise zog Shidou sich seine Decke über den Kopf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahh! Hey~! Warum legst du dich wieder hin?&amp;quot;, Kotori hob ihre Stimme an und schüttelte Shidou leicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gib mir noch zehn Minuten...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Niemals~! Steh endlich auf!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach dem er sich aufgesetzt hatte und eine Grimasse zog, da er durch das Schütteln seines immer noch benommenen Kopfes einen leichten Schwindel entfand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;L-Lauf weg...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Hä?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Du musst wissen, ich wurde mit dem &amp;quot;Wenn ich nicht zehn weitere Minuten Schlaf kriege, kitzel ich meine Schwester zu Tode&amp;quot;, oder auch der T-Virus...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;W-Was!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Kotori war so überrascht, wie jemand der eine versteckte Botschaft eines Aliens findet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Lauf weg...solange ich noch die Kontrolle über meinen Körper habe...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;A-Aber was willst du machen?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Mach dir um mich keine Sorgen...solange wie du in Sicherheit bist...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nein, Onii-chan!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gaaaahh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kyaaaaaaaaaaaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou war seine Decke weg, und bewegte aufgeregt seine zwei Hände, währen er stöhnte und Kotori mit einem schrecklichen Schrei weg lief.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Haa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ausatmend denkte er sich wieder zu. Als er auf die Uhr guckte, sah er, dass es noch vor sechs war.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Was ist das für eine Zeit um jemanden aufzuwecken...?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Murmelnd erinnerte er sich an etwas.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als sein inn Halbschlaf versunkenes Hirn anfing zu arbeiten, tauchten seine Gedanken der letzten Nacht auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Beide seiner Eltern sind gestern auf Geschäftsreise gegangen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Deswegen musste sich Shidou um  die Küche kümmern und das war der Grund, warum er, der schlecht im Aufstehen war, Kotori gefragt hatte, ob sie ihm heelfen könnte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mit Gewissensbissen, dass er etwas blödes getan hat, stand er auf.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sein ungekämmtes Haar runter streichend und ein Gähnen unterdrückend ging Shidou aus dem Raum.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Genau da fiel sein Blick auf den kleinen Spiegel, der an der Wand hing.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Junge dessen Pony in sein Blickfeld fiel, weil er seit einer Weile nicht mehr beim Friseur war, warf einen gelangweiligen Blick auf Shidou.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit der nachlassenden Sehkraft, hat sich auch sein Aussehen leicht verschlechtert. Seufzend, ging er die Treppen runter und betrat das Wohnzimmer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein etwas ungewöhnlich Bild begrüßte ihn.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Der hölzerne Tisch der eigentlich in der Mitte des Raumes stand, war jetzt auf die Seite gekippt, so als würde es eine Barrikade sein. Hinter ihm lugte ein Kopf mit zwei Pferdezöpfen hervor.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou dämpfte seine Schritte ab und erreichte die Seite des Tisches.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sicher würde Kitori dort sitzen, ihre Knie umarmend und zittern.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Graaaaahh!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Kyaa! Kyaaaaaaaaa!&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Shidou ihre Schultern umfasste, ließ Kitori einen verzeifelten Schrei los als ihre Glieder erschlafften.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Beruhig dich, beruhig dich! Ich bin normal.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Gyaaaa! Gyaa...ah? O-Onii-chan?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ja, das ist richtig.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Du...Du bist nicht mehr böse?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nun ist alles OK. Ich bin Kotowis Fweund.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Oh. Ohhhhhhhh.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während Shidou mit ihr in Babysprache redete, entspannte sich Kotoris angespanntes Gesicht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so als währe sie ein wilder Fuchs der einem Eichhörnchen das Herz öffnete.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Sorry. Ich geh Frühstück machen.&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nachdem er Kotoris Hand losgelassen hat und aufgestanden war, stellte er den Tisch wieder dahin, wo er hin gehörte und ging danach in die Küche.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Für eine große Elektronikfirma arbeitend, welche seine Eltern gegründet haben, müssen diese oft gleichzeitig außer Haus.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Während dieser Zeite ist es Shindous Verantwortung das Essen zu machen, deshalb war er es schon gewohnt. Tatsächlich dachte er, dass er besser mit den Küchengeräten umgehen könne, als seine Mutter.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als Shidou Eier aus dem Kühlschrank holte hörte er die Geräusche des TVs. Es schien so, dass Kotori sich beruhigt hatte und den Fernseher angemacht hatte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wo er gerade daruf kommt, es scheint so als ob Kotori eine tägliche Routine hat die Sender mit den Horoskopen und den Kartenlegern zu schauen, während sie isst.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die meisten der Kartenleger Sendungen kommen am Ende des Hauptprogrammes und sind offentsichtlich nur Speculationen. Nachdem sie durch alle Sender gezappt hat, beginnt sie die langweiligen Nachrichten Programme zu schauen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;- Früh am Morgen in den Vororten von Tenguu-&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Huh?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Inhalte des unnützen Programmes, das normalerweise nur als Hintergrundgeräusch dient überhörend, zieht Shidou seine Augenbraue hoch.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dafür gab es eine ganz einfachen Grund. Von der Moderatornstimme hörte er einen ihm bekannten Straßennamen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Nnn? Das ist ziemlich nahr. Ist etwas passiert?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Über die Theke lehnend, verengte er seine Augen und schaute zu Fernseher.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Auf dem Bildschirm sah man eine Straße, die absurd zerstört wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gebäude und Straßen wurden regelrecht zu Bergen aus Schutt verarbeitet.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Zerstörung war wie nach einem Metoriteneinschlag oder vielleicht nach einem Luftangriff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou  verzog die Augenbrauen und artmete aus und sagte:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ahhhh...Also ist das ein Raumbeben.&amp;quot;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333317</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333317"/>
		<updated>2014-02-23T10:16:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brasilianisches Portugiesisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russische alternativ Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (Französisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polnisch)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
&amp;quot;Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag.&amp;quot; Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Übersetzung==&lt;br /&gt;
=== [[Date A Live:Registrations Seite|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Übersetzer müssen sich registrieren für Kapitel, das sie übersetzen wollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Formelle Anforderungen===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Die Kapitel müssen den generelle Format Richtlinien entsprechen.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Falls dir die Reihe zugesagt hat, kannst du es uns in der [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4694 Feedback Thread] sagen.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Prolog&amp;diff=333316</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Prolog</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Prolog&amp;diff=333316"/>
		<updated>2014-02-23T10:11:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Er hielt seinen Atem an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war eine unglaubliche Scene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so, als ob ein Teil der Stadt einfach so dem Erdboden gleich gemacht wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Satt dieser war jetzt ein gigantischer Krater, der nicht einmal durch einen fallenden Meteorid hätte verursacht werden können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Gruppe von menschliche Figuren flatterten in der Luft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war absurder, als seine wildesten Träume es waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie dem auch sei, Shidou bekam von all dieser Abnormalität nichts mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Denn vor seinen Augen gab es etwas viel merkwürdigeres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Mädchen, umhüllt in einem komischen Licht, stand vor ihm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah-&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Umgeben von seiner schwachen Stimme, verblasste der Seufzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Anwesenheit des Mädchen war so überweltigend, dass es alle anderen Objekte unterdrückte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie zum Beispiel Metal oder jetzt die Kleidung, ihre Kleidung bestand aus einem komischen, aufmerksameregenden Material.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zudem hatte sie noch einen Rock an, der Licht abgab, dies war schön genug um einem das Bewusstsein zu nehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch die Schönheit des Mädchen selbst überschattete all dies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr langes Haar, welches ihre Schultern und Taille umgab, war so schwarz, wie eine Feder aus Ruß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Augen, welche klat in den Himmel schauten, hatten eine merkwürdig, hart zu beschreibende Farbe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Figur, die selbst ein Gott hätte neidisch machen können, war umhüllt von Müdigkeit, als sie mit spitzen Lippen dort stand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Sehkraft,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Aufmerksamkeit,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ja sogar sein Herz,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-In diesem Moment wurde alles von dem gestohlen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
übermäßig,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
abnormal und&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
so intensiv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schön.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_000cde.jpg|thumb|400px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;-Was...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou sprach, benommen, zum ersten mal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Egal ob mein Kehle und Augen wegen Gotteslästerung zerstört werden würden, dachte er.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Langsam schaute das Mädchen nach unten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Wie ist dein Name?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Stimme, die die Frage die vom Grunde seines Herzens kamm, erschütterte die Luft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie auch immer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;-Ich habe so etwas, wie einen Namen nicht&amp;quot;, antwortete das Mädchen auf seine Frage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu der Zeit als sich der Blick von Shidou Itsuka und der des Mädchen berührten, began die Geschichte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:DAL_v01_000cde.jpg&amp;diff=333315</id>
		<title>File:DAL v01 000cde.jpg</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:DAL_v01_000cde.jpg&amp;diff=333315"/>
		<updated>2014-02-23T10:10:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Prolog&amp;diff=333311</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Prolog</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Prolog&amp;diff=333311"/>
		<updated>2014-02-23T09:47:15Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Er hielt seinen Atem an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war eine unglaubliche Scene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so, als ob ein Teil der Stadt einfach so dem Erdboden gleich gemacht wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Satt dieser war jetzt ein gigantischer Krater, der nicht einmal durch einen fallenden Meteorid hätte verursacht werden können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Gruppe von menschliche Figuren flatterten in der Luft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war absurder, als seine wildesten Träume es waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie dem auch sei, Shidou bekam von all dieser Abnormalität nichts mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Denn vor seinen Augen gab es etwas viel merkwürdigeres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Mädchen, umhüllt in einem komischen Licht, stand vor ihm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah-&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Umgeben von seiner schwachen Stimme, verblasste der Seufzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Anwesenheit des Mädchen war so überweltigend, dass es alle anderen Objekte unterdrückte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie zum Beispiel Metal oder jetzt die Kleidung, ihre Kleidung bestand aus einem komischen, aufmerksameregenden Material.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zudem hatte sie noch einen Rock an, der Licht abgab, dies war schön genug um einem das Bewusstsein zu nehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch die Schönheit des Mädchen selbst überschattete all dies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr langes Haar, welches ihre Schultern und Taille umgab, war so schwarz, wie eine Feder aus Ruß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Augen, welche klat in den Himmel schauten, hatten eine merkwürdig, hart zu beschreibende Farbe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Figur, die selbst ein Gott hätte neidisch machen können, war umhüllt von Müdigkeit, als sie mit spitzen Lippen dort stand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Sehkraft,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Aufmerksamkeit,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ja sogar sein Herz,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-In diesem Moment wurde alles von dem gestohlen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
übermäßig,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
abnormal und&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
so intensiv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schön.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_000c.jpg|thumb|400px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;-Was...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou sprach, benommen, zum ersten mal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Egal ob mein Kehle und Augen wegen Gotteslästerung zerstört werden würden, dachte er.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Langsam schaute das Mädchen nach unten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Wie ist dein Name?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Stimme, die die Frage die vom Grunde seines Herzens kamm, erschütterte die Luft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie auch immer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;-Ich habe so etwas, wie einen Namen nicht&amp;quot;, antwortete das Mädchen auf seine Frage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu der Zeit als sich der Blick von Shidou Itsuka und der des Mädchen berührten, began die Geschichte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registrations_Seite&amp;diff=333310</id>
		<title>Date A Live:Registrations Seite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registrations_Seite&amp;diff=333310"/>
		<updated>2014-02-23T09:45:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* Es ist erforderlich, dass du dich für das Kapital, das du übersetzt registriert. Ein Kapitel pro Übersetzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Die Registration geht nach dem &amp;quot;Wer zuerst kommt, malt zuerst&amp;quot;-Prinzip. Registrier dich auf der Registrationseite für das Kapitel, das du planst zu übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Das Maximum an Übersetzern an einem Band sind Zwei, es sei denn es ist eine Sammlung kurzer Geschichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Übersetzer dürfen sich nur für ein Kapitel eines Bandes aufeinmal registrieren. Dies dient dazu, dass sich die Übersetzer sich nicht mehr vornehmen, als sie schaffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Übersetzer, die das Kapitel in einem beachtlichen Zeitraum nicht updaten, müssen vielleicht die Übersetzung an einen anderen Übersetzer abgeben, nachdem dieser das mit der Projektleitung geklärt hat.&lt;br /&gt;
Der alte Übersetzer wird nicht gelöscht, bis der neu Übersetzer das Kapitel geupdatet hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]  &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]]&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Category:Registrations Seite]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registrations_Seite&amp;diff=333309</id>
		<title>Date A Live:Registrations Seite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registrations_Seite&amp;diff=333309"/>
		<updated>2014-02-23T09:45:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* Es ist erforderlich, dass du dich für das Kapital, das du übersetzt registriert. Ein Kapitel pro Übersetzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Die Registration geht nach dem &amp;quot;Wer zuerst kommt, malt zuerst&amp;quot;-Prinzip. Registrier dich auf der Registrationseite für das Kapitel, das du planst zu übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Das Maximum an Übersetzern an einem Band sind Zwei, es sei denn es ist eine Sammlung kurzer Geschichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Übersetzer dürfen sich nur für ein Kapitel eines Bandes aufeinmal registrieren. Dies dient dazu, dass sich die Übersetzer sich nicht mehr vornehmen, als sie schaffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Übersetzer, die das Kapitel in einem beachtlichen Zeitraum nicht updaten, müssen vielleicht die Übersetzung an einen anderen Übersetzer abgeben, nachdem dieser das mit der Projektleitung geklärt hat.&lt;br /&gt;
Der alte Übersetzer wird nicht gelöscht, bis der neu Übersetzer das Kapitel geupdatet hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]  &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]]&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Category:Registrations Seite]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registrations_Seite&amp;diff=333308</id>
		<title>Date A Live:Registrations Seite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registrations_Seite&amp;diff=333308"/>
		<updated>2014-02-23T09:44:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* Es ist erfordalich, dass du dich für das Kapital, das du übersetzt registriert. Ein Kapitel pro Übersetzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Die Registration geht nach dem &amp;quot;Wer zuerst kommt, malt zuerst&amp;quot;-Prinzip. Registrier dich auf der Registrationseite für das Kapitel, das du planst zu übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Das Maximum an Übersetzern an einem Band sind Zwei, es sei denn es ist eine Sammlung kurzer Geschichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Übersetzer dürfen sich nur für ein Kapitel eines Bandes aufeinmal registrieren. Dies dient dazu, dass sich die Übersetzer sich nicht mehr vornehmen, als sie schaffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Übersetzer, die das Kapitel in einem beachtlichen Zeitraum nicht updaten, müssen vielleicht die Übersetzung an einen anderen Übersetzer abgeben, nachdem dieser das mit der Projektleitung geklärt hat.&lt;br /&gt;
Der alte Übersetzer wird nicht gelöscht, bis der neu Übersetzer das Kapitel geupdatet hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]  &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]]&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Category:Registrations Seite]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Prolog&amp;diff=333306</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Prolog</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Prolog&amp;diff=333306"/>
		<updated>2014-02-23T09:43:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;==Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-==  -Er hielt seinen Atem an.  Es war eine unglaubliche Scene.  Es war so, als ob ein Teil der Stadt einfach so dem Erdboden gleich gem...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;==Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Er hielt seinen Atem an.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war eine unglaubliche Scene.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so, als ob ein Teil der Stadt einfach so dem Erdboden gleich gemacht wurde.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Satt dieser war jetzt ein gigantischer Krater, der nicht einmal durch einen fallenden Meteorid hätte verursacht werden können.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Eine Gruppe von menschliche Figuren flatterten in der Luft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war absurder, als seine wildesten Träume es waren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie dem auch sei, Shidou bekam von all dieser Abnormalität nichts mit.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-Denn vor seinen Augen gab es etwas viel merkwürdigeres.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ein Mädchen, umhüllt in einem komischen Licht, stand vor ihm.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;Ah-&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Umgeben von seiner schwachen Stimme, verblasste der Seufzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Anwesenheit des Mädchen war so überweltigend, dass es alle anderen Objekte unterdrückte.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie zum Beispiel Metal oder jetzt die Kleidung, ihre Kleidung bestand aus einem komischen, aufmerksameregenden Material.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zudem hatte sie noch einen Rock an, der Licht abgab, dies war schön genug um einem das Bewusstsein zu nehmen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Doch die Schönheit des Mädchen selbst überschattete all dies.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihr langes Haar, welches ihre Schultern und Taille umgab, war so schwarz, wie eine Feder aus Ruß.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Augen, welche klat in den Himmel schauten, hatten eine merkwürdig, hart zu beschreibende Farbe.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Ihre Figur, die selbst ein Gott hätte neidisch machen können, war umhüllt von Müdigkeit, als sie mit spitzen Lippen dort stand.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Sehkraft,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Aufmerksamkeit,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
ja sogar sein Herz,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
-In diesem Moment wurde alles von dem gestohlen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Es war so...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
übermäßig,&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
abnormal und&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
so intensiv&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Schön.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_000c.jpg|thumb|400px]]&lt;br /&gt;
&amp;quot;-Was...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Shidou sprach, benommen, zum ersten mal.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Egal ob mein Kehle und Augen wegen Gotteslästerung zerstört werden würden, dachte er.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Langsam schaute das Mädchen nach unten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...Wie ist dein Name?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Seine Stimme, die die Frage die vom Grunde seines Herzens kamm, erschütterte die Luft.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wie auch immer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;-Ich habe so etwas, wie einen Namen nicht&amp;quot;, antwortete das Mädchen auf seine Frage.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;...&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zu der Zeit als sich der Blick von Shidou Itsuka und der des Mädchen berührten, began die Geschichte&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registrations_Seite&amp;diff=333304</id>
		<title>Date A Live:Registrations Seite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registrations_Seite&amp;diff=333304"/>
		<updated>2014-02-23T09:02:01Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* Es ist erfordalich, dass du dich für das Kapital, das du übersetzt registriert. Ein Kapitel pro Übersetzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Die Registration geht nach dem &amp;quot;Wer zuerst kommt, malt zuerst&amp;quot;-Prinzip. Registrier dich auf der Registrationseite für das Kapitel, das du planst zu übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Das Maximum an Übersetzern an einem Band sind Zwei, es sei denn es ist eine Sammlung kurzer Geschichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Übersetzer dürfen sich nur für ein Kapitel eines Bandes aufeinmal registrieren. Dies dient dazu, dass sich die Übersetzer sich nicht mehr vornehmen, als sie schaffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Übersetzer, die das Kapitel in einem beachtlichen Zeitraum nicht updaten, müssen vielleicht die Übersetzung an einen anderen Übersetzer abgeben, nachdem dieser das mit der Projektleitung geklärt hat.&lt;br /&gt;
Der alte Übersetzer wird nicht gelöscht, bis der neu Übersetzer das Kapitel geupdatet hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]  &lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]]&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Category:Registrations Seite]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registrations_Seite&amp;diff=333303</id>
		<title>Date A Live:Registrations Seite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registrations_Seite&amp;diff=333303"/>
		<updated>2014-02-23T09:01:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* Es ist erfordalich, dass du dich für das Kapital, das du übersetzt registriert. Ein Kapitel pro Übersetzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Die Registration geht nach dem &amp;quot;Wer zuerst kommt, malt zuerst&amp;quot;-Prinzip. Registrier dich auf der Registrationseite für das Kapitel, das du planst zu übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Das Maximum an Übersetzern an einem Band sind Zwei, es sei denn es ist eine Sammlung kurzer Geschichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Übersetzer dürfen sich nur für ein Kapitel eines Bandes aufeinmal registrieren. Dies dient dazu, dass sich die Übersetzer sich nicht mehr vornehmen, als sie schaffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Übersetzer, die das Kapitel in einem beachtlichen Zeitraum nicht updaten, müssen vielleicht die Übersetzung an einen anderen Übersetzer abgeben, nachdem dieser das mit der Projektleitung geklärt hat.&lt;br /&gt;
Der alte Übersetzer wird nicht gelöscht, bis der neu Übersetzer das Kapitel geupdatet hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
[[User:|User:]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
[[User:|User:]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
[[User:|User:]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
[[User:|User:]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
[[User:|User:]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
[[User:|User:]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]  &lt;br /&gt;
[[User:|User:]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]]&lt;br /&gt;
  &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Category:Registrations Seite]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registrations_Seite&amp;diff=333302</id>
		<title>Date A Live:Registrations Seite</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Registrations_Seite&amp;diff=333302"/>
		<updated>2014-02-23T08:51:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;* Es ist erfordalich, dass du dich für das Kapital, das du übersetzt registriert. Ein Kapitel pro Übersetzer.  *Die Registration geht nach dem &amp;quot;Wer zuerst kommt, malt zuers...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;* Es ist erfordalich, dass du dich für das Kapital, das du übersetzt registriert. Ein Kapitel pro Übersetzer.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Die Registration geht nach dem &amp;quot;Wer zuerst kommt, malt zuerst&amp;quot;-Prinzip. Registrier dich auf der Registrationseite für das Kapitel, das du planst zu übersetzen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Das Maximum an Übersetzern an einem Band sind Zwei, es sei denn es ist eine Sammlung kurzer Geschichten.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Übersetzer dürfen sich nur für ein Kapitel eines Bandes aufeinmal registrieren. Dies dient dazu, dass sich die Übersetzer sich nicht mehr vornehmen, als sie schaffen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*Übersetzer, die das Kapitel in einem beachtlichen Zeitraum nicht updaten, müssen vielleicht die Übersetzung an einen anderen Übersetzer abgeben, nachdem dieser das mit der Projektleitung geklärt hat.&lt;br /&gt;
Der alte Übersetzer wird nicht gelöscht, bis der neu Übersetzer das Kapitel geupdatet hat.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;==&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]  &lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
[[User:grubsgrandy|grubsgrandy]] &#039;&#039;&#039;Fertig&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
[[User: | ]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt; &lt;br /&gt;
[[Category:Registrations Seite]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333296</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333296"/>
		<updated>2014-02-23T08:08:52Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brasilianisches Portugiesisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russische alternativ Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (Französisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamesisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polnisch)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Übersetzung==&lt;br /&gt;
=== [[Date A Live:Registrations Seite|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Übersetzer müssen sich registrieren für Kapitel, das sie übersetzen wollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Formelle Anforderungen===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Die Kapitel müssen den generelle Format Richtlinien entsprechen.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Falls dir die Reihe zugesagt hat, kannst du es uns in der [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4694 Feedback Thread] sagen.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333243</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333243"/>
		<updated>2014-02-23T01:49:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Übersetzung==&lt;br /&gt;
=== [[Date A Live:Registrations Seite|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Übersetzer müssen sich registrieren für Kapitel, das sie übersetzen wollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Formelle Anforderungen===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Die Kapitel müssen den generelle Format Richtlinien entsprechen.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Feedback===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Falls dir die Reihe zugesagt hat, kannst du es uns in der [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&amp;amp;t=4694 Feedback Thread] sagen.&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333241</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333241"/>
		<updated>2014-02-23T01:32:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Übersetzung==&lt;br /&gt;
=== [[Date A Live:Registrations Seite|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;Übersetzer müssen sich [[Date A Live:Registrations Seite|Registration]] für Kapitel, die sie übersetzen wollen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333240</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333240"/>
		<updated>2014-02-23T01:30:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Übersetzung==&lt;br /&gt;
=== [[Date A Live:Registrations Seite|Registration]] ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333239</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333239"/>
		<updated>2014-02-23T01:28:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: /* =Date A Live von Tachiban Koushi */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333238</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333238"/>
		<updated>2014-02-23T01:27:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: /* &amp;#039;s Daily Observations */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333237</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333237"/>
		<updated>2014-02-23T01:26:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: /* Kurzgeschichten */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live : Ratatoskrs tägliche Überwachung Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_Blu-ray_Specials_Illustrationen&amp;diff=333236</id>
		<title>Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_Blu-ray_Specials_Illustrationen&amp;diff=333236"/>
		<updated>2014-02-23T01:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;Dies sind die Illustrationen, die im &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Blu-ray Specials&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verwendet wurden:  &amp;lt;gallery&amp;gt; File:DAL BD2 00a.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cover&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; File:DAL BD2 00b.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Rückseite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; File:DAL BD2 13...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die im &#039;&#039;&#039;Blu-ray Specials&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:DAL BD2 00a.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL BD2 00b.jpg|&#039;&#039;&#039;Rückseite&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL BD2 13.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 13&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Origami Origami normalisieren / Kurumi Katze==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:DAL BD4 00a.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_Zugabe_Illustrationen&amp;diff=333235</id>
		<title>Date A Live Zugabe Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_Zugabe_Illustrationen&amp;diff=333235"/>
		<updated>2014-02-23T01:21:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;Dies sind die Illustrationen, die in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Date A Live - Zugabe&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verwendet wurden:  &amp;lt;gallery&amp;gt; File:DAL vE cov.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cover&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; File:DAL vE covfull1.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorder- und Rückseite...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Date A Live - Zugabe&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:DAL vE cov.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vE covfull1.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorder- und Rückseite&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vE 000 b.jpg|&lt;br /&gt;
File:Yoshino.jpg|&lt;br /&gt;
File:Kotori.jpg|&lt;br /&gt;
File:Origami.jpg|&lt;br /&gt;
File:DAL vE 003.png|&#039;&#039;&#039;Seite 003&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vE 013.png|&#039;&#039;&#039;Seite 013&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vE 029.png|&#039;&#039;&#039;Seite 029&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vE 053.png|&#039;&#039;&#039;Seite 053&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vE 079.png|&#039;&#039;&#039;Seite 079&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Yoshino Fireworks.jpg|Ist nicht in diesem Band vorhanden&lt;br /&gt;
File:Yoshino Fireworks2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 145&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:FileDal ss1.png|&#039;&#039;&#039;Seite 165&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Dal ss2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 185&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vE 223.png|&#039;&#039;&#039;Seite 223&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vE 289.png|&#039;&#039;&#039;Seite 289&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live Encore Kapitel 1: Tohka Spiellhalle|Tohka Spielhalle]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_9_Illustrationen&amp;diff=333234</id>
		<title>Date A Live:Band 9 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_9_Illustrationen&amp;diff=333234"/>
		<updated>2014-02-23T01:17:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;Dies sind die Illustrationen, die in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Band 9 - Natsumis Änderung&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verwendet wurden:  &amp;lt;gallery&amp;gt; File:DAL v9 cov.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cover&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; File:DAL V9 000a.jpg File:DAL V9 000b.jpg F...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Band 9 - Natsumis Änderung&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:DAL v9 cov.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V9 000a.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL V9 000b.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL V9 000c.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL V9 000d.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL V9 ToC.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V9 1a.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL V9 1b.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 43&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V9 1c.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 63&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V9 1d.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 79&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V9 1e.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 89&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL 09 127.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 127&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V9 1f.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 167&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V9 1g.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 183&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V9 1h.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 207&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V9 1i.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 292-293&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V9 1j.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 313&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_8_Illustrationen&amp;diff=333233</id>
		<title>Date A Live:Band 8 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_8_Illustrationen&amp;diff=333233"/>
		<updated>2014-02-23T01:14:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;Dies sind die Illustrationen, die in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Band 8 - Natsumis Suche&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verwendet wurden:  &amp;lt;gallery&amp;gt; File:DAL v8 cov.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cover&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; File:DAL V8 000a.jpg File:DAL V8 000b.jpg File:...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Band 8 - Natsumis Suche&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:DAL v8 cov.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V8 000a.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL V8 000b.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL V8 000c.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL V8 000d.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL V8 000e.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL V8 ToC.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V8 000f.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL V8 009.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 9&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V8 033.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 33&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V8 059.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 59&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V8 067.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 67&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V8 091.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 91&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V8 157.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 157&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V8 219.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 219&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V8 237.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 237&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V8 263.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 263&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL V8 312-313.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 312-313&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333232</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333232"/>
		<updated>2014-02-23T01:13:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: /* Band 8 - Natsumi Suche */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumis Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Short Stories Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live : Ratatoskrs tägliche Überwachung Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333231</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333231"/>
		<updated>2014-02-23T01:11:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: /* Band 8 - Natsumi Search */&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date A Live|English (Englisch)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: Der schwarze Besucher]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Zwiter Austauschschüler]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: Einladung eines Geistes]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Kriege der Schwester]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Dreifach-Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Nachgemachter Albtraum]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Schwester===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrationen|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6: Zeit durchdringende Flamme]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Konferenz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Schwimmanzug Kampf]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Letztes Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Rächer von vor fünf Jahren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilog|Epilog: Zusammenstoß der Dunkelheit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Sturm===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog: Umgekehrte Eroberung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEMs Pläne]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Zyklonen Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Doppelte Annäherung]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Kreuz-Gegen Herz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: Das Licht, das den Wind teilt]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilog|Epilog: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog: Das Rendezvous des Mädchens]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Unverständlicher Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Männlich/Weiblich]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Bearbeitungszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Musik]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Blitz]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Mikus Wahrheit===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Der Albtraum erscheint wieder]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: Das Schlachtfeld, das nur aus zwei Leuten besteht]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Die in Feuer und Schatten gehüllten Straßen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Dämonen König]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Schlacht Tyrann]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilog|Epilog]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumi Suche===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prolog|Prolog: {{Furigana|Ein anderer Shidou|Doppelgänger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Oktoberhexe|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Zwölf Fotos|Misstrauen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morgens um 12|Löschen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Verdächtige Bezeichnung|Hohes Risiko}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Das Werk einer Hexe|Hexerei}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumis Änderung===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|Die Kinder|Kleine Monster}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Zuwinken der Finsternis|Kopfjagd}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Verwandelb|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|Es ist definitiv eine Lüge|Ich würd&#039; es gerne glauben}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Die Verzweiflung fällt|Umfallen}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilog|Epilog: {{Furigana|DEM&#039;s Zauberer|Freund oder Feind}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka_de|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino_de|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi_de|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori_de|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Zugabe===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 1: Tohka Spielhalle|Tohka Spielhalle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 2: Die unmögliche Origami|Die unmögliche Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 3: Yoshinos Feuerwerk|Yoshinos Feuerwerk]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 4: Kotoris Geburtstag|Kotori Geburtstag]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 5: Yamais Essenszeit|Yamais Essenszeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 6: Kurumis Sternen Fest|Kurumis Sternen Fest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 7: Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino|Dating Vorbereitung Fall 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Kapitel 8: Dating Vorbereitung Fall Case 2: Itsuka Kotori|Dating Vorbereitung Fall 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Chapter 9: Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami|Dating Vorbereitung Fall 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Zugabe Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit|Rinnes Badezeit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinnes Badezeit Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka arbeitet|Tohka arbeitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshinos Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami normalisieren|Origami normalisieren]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Katze|Kurumi Katze]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Manas Mission|Manas Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotoris Geheimnis|Kotoris Geheimnis]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Kurzgeschichten===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Short Stories Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Kapitel|Web Kapitel: Tohka und Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Ängstliche Tohka|Ängstöiche Tohka]] (vom Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Geister Königsspiel|Geister Königsspiel]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Jäger|Shidou Jäger]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live : Ratatoskrs tägliche Überwachung Illustrationen|Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 1|Fall 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 2|Fall 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 3|Fall 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 4|Fall 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 5|Fall 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 6|Fall 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Fall 7|Fall 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_7_Illustrationen&amp;diff=333230</id>
		<title>Date A Live:Band 7 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_7_Illustrationen&amp;diff=333230"/>
		<updated>2014-02-23T01:11:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;Dies sind die Illustrationen, die in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Band 7 - Miku Wahrheit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verwendet wurden:  &amp;lt;gallery&amp;gt; File:DAL v7 cov.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cover&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; File:DAL v7 000a.jpg File:DAL v7 000b.jpg File:D...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Band 7 - Miku Wahrheit&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:DAL v7 cov.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL v7 000a.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL v7 000b.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL v7 000c.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL v7 000d.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL v7 0toc.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL v7 000e.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL v7 020.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 20&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
File:DAL v7 036.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 36&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
File:DAL v7 54.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 54&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
File:DAL v7 077.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 77&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
File:DAL v7 136.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 136&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
File:DAL v7 154.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 154&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
File:DAL v7 204.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 204&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
File:DAL v7 234.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 234&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
File:DAL v7 303.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 303&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
File:DAL v7 304-305.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 304-305&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
File:DAL v7 305.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 306&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
File:DAL v7 322.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 322&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date_A_Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_6_Illustrationen&amp;diff=333227</id>
		<title>Date A Live:Band 6 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_6_Illustrationen&amp;diff=333227"/>
		<updated>2014-02-23T01:07:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;Dies sind die Illustrationen, die in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Band 6 - Miku Lily&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verwendet wurden:  &amp;lt;gallery&amp;gt; File:DAL6 Cover.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cover&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; File:IMG 0003.jpg File:DAL vol 6 004.jpg File:DAL vo...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Band 6 - Miku Lily&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:DAL6 Cover.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:IMG 0003.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 004.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 005.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 006.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 007.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 009.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 002.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 13.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 13&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 69.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 69&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 89.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 89&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 101.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 101&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 147.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 147&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 177.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 177&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 203.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 203&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 251.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 251&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 278-279.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 278-279&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL vol 6 309.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 309&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live:Band 6 Prolog|Prolog]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_5_Illustrationen&amp;diff=333226</id>
		<title>Date A Live:Band 5 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_5_Illustrationen&amp;diff=333226"/>
		<updated>2014-02-23T01:04:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;Dies sind die Illustrationen, die in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Band 5 - Yamai Sturm&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verwendet wurden:  &amp;lt;gallery&amp;gt; File:DAL5 Cover.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cover&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; File:Date5 000a.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorder- und Rückseite&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; F...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Band 5 - Yamai Sturm&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:DAL5 Cover.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Date5 000a.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorder- und Rückseite&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Date5 000c.jpg&lt;br /&gt;
File:Date5 000d.jpg&lt;br /&gt;
File:Date5 000e.jpg&lt;br /&gt;
File:Date5 000f.jpg&lt;br /&gt;
File:Date5 000g.jpg&lt;br /&gt;
File:Date5 000h.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
File:Date5 003.jpg&lt;br /&gt;
File:Date5 023.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 023&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Date5 057.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 057&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Date5 099.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 099&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Date5 121.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 121&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Date5 157.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 157&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Date5 199.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 199&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Date5 221.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 221&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Date5 259.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 259&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Date5 302-303.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 301-303&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Date5 329.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 329&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:Date5 330-331.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 330-331&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live:Band 5 Prolog|Prolog]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_4_Illustrationen&amp;diff=333225</id>
		<title>Date A Live:Band 4 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_4_Illustrationen&amp;diff=333225"/>
		<updated>2014-02-23T01:00:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Band 4 - Itsuka Schwester&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:DAL4_Cover.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_000a.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorder- und Rückseite&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_000c.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_000d.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_000e.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_000f.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_000g.jpg &lt;br /&gt;
Image:Date4_000h.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Date4_003.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_022-023.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 22-23&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_079.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 79&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_143.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 143&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_151.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 151&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_189.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 189&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_209.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 209&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_229.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 229&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_275.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 275&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_291.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 291&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_301.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 301&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_319.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 319&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_4_Illustrationen&amp;diff=333224</id>
		<title>Date A Live:Band 4 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_4_Illustrationen&amp;diff=333224"/>
		<updated>2014-02-23T01:00:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Band 4 - Itsuka Schwester&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:DAL4_Cover.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_000a.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorder- und Rückseite&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_000c.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_000d.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_000e.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_000f.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_000g.jpg &lt;br /&gt;
Image:Date4_000h.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Date4_003.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_022-023.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 22-23&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_079.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 79&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_143.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 143&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_151.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 151&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_189.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 189&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_209.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 209&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_229.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 229&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_275.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 275&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_291.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 291&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_301.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 301&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_319.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 319&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_4_Illustrationen&amp;diff=333223</id>
		<title>Date A Live:Band 4 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_4_Illustrationen&amp;diff=333223"/>
		<updated>2014-02-23T00:59:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;These are novel illustrations that were included in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Volume 4 - Itsuka Sister&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &amp;lt;gallery&amp;gt; Image:DAL4_Cover.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cover&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Image:Date4_000a.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorder- und Rückseite&amp;#039;&amp;#039;...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;These are novel illustrations that were included in &#039;&#039;&#039;Volume 4 - Itsuka Sister&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:DAL4_Cover.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_000a.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorder- und Rückseite&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_000c.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_000d.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_000e.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_000f.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_000g.jpg &lt;br /&gt;
Image:Date4_000h.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:Date4_003.jpg&lt;br /&gt;
Image:Date4_022-023.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 22-23&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_079.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 79&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_143.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 143&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_151.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 151&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_189.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 189&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_209.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 209&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_229.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 229&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_275.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 275&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_291.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 291&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_301.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 301&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:Date4_319.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 319&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Kapitel 6]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_3_Illustrationen&amp;diff=333222</id>
		<title>Date A Live:Band 3 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_3_Illustrationen&amp;diff=333222"/>
		<updated>2014-02-23T00:54:19Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;Dies sind die Illustrationen, die in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Band 3 - Killer Kurumi&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verwendet wurden:   &amp;lt;gallery&amp;gt; Image:DAL3_cover.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cover&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Image:cover001.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorder- und Rückseite&amp;#039;&amp;#039;...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Band 3 - Killer Kurumi&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:DAL3_cover.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:cover001.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorder- und Rückseite&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL3 001.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL3 002.jpg&lt;br /&gt;
Image:pic003.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL4-5.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL6-7.jpg&lt;br /&gt;
Image:pic008.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:pic011.jpg&lt;br /&gt;
Image:pic015.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 15&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic043.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 43&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic059.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 59&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic117.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 117&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic159.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 159&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic175.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 175&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic217.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 217&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic249.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 249&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic267.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 267&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL332-333.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 332 - 333&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333203</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333203"/>
		<updated>2014-02-22T23:59:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Deutsch(German)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 3 Killer Kurmi===&lt;br /&gt;
[[File:DAL3_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Prolog|Prolog: The Black Visitor]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 1|Kapitel 1: Second Transfer Student]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 2|Kapitel 2: A Spirit&#039;s Invitation]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 3|Kapitel 3: Sister Wars]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 4|Kapitel 4: Triple Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Kapitel 5|Kapitel 5: Imitation Nightmare]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 3 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 4 - Itsuka Sister===&lt;br /&gt;
[[File:DAL4_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 6|Chapter 6: Time Penetrating Flame]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 7|Kapitel 7: Kotori&#039;s Conference]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 8|Kapitel 8: Swimwear Battle]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 9|Kapitel 9: Last Date]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Kapitel 10|Kapitel 10: Avenger from Five Years Ago]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Epilogue|Epilogue: Encounter of Darkness]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 4 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 5 - Yamai Tempest===&lt;br /&gt;
[[File:DAL5_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Prologue|Prologue: Reverse Conquest]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 1|Kapitel 1: DEM&#039;s Plans]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 2|Kapitel 2: Cyclone Girls]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 3|Kapitel 3: Double Approach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 4|Kapitel 4: Cross-Counter Heart]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Kapitel 5|Kapitel 5: The Light that Splits the Wind]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Epilogue|Epilogue: Shidou, I—]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 5 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 6 - Miku Lily===&lt;br /&gt;
[[File:DAL6_Cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Prologue|Prologue: The Girls&#039; Tryst]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 1|Kapitel 1: Incomprehensible Spirit]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 2|Kapitel 2: Male/Female]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 3|Kapitel 3: Edit Time]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 4|Kapitel 4: Music]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Kapitel 5|Kapitel 5: Azure Flash]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 6 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 7 - Miku Truth===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v7 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 6|Kapitel 6: Nightmare, Reappear]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 7|Kapitel 7: The Battlefield of Only Two People]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 8|Kapitel 8: Streets Engulfed in Fire and Shadow]] (0%)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 9|Kapitel 9: Demon King]] (incomplete)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Kapitel 10|Kapitel 10: Slaughtering Tyrant]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Epilogue|Epilogue]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 7 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 8 - Natsumi Search===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v8 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Prologue|Prologue: {{Furigana|Another Shidou|Doppelganger}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 1|Kapitel 1: {{Furigana|Witch of October|Halloween}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana| Twelve Photos|Suspect}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 3|Kapitel 3: {{Furigana|Morning Twelve O&#039;clock|Delete}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 4|Kapitel 4: {{Furigana|Suspect Designation|High risk}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Kapitel 5|Kapitel 5: {{Furigana|Witch&#039;s Work|Witchcraft}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 8 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 9 - Natsumi Change===&lt;br /&gt;
[[File:DAL v9 cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 6|Kapitel 6: {{Furigana|The Children|Little Monsters}}]] &lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 7|Kapitel 7: {{Furigana|Beckoning From The Darkness|Head Hunting}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 8|Kapitel 8: {{Furigana|Transform|Makeup}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 9|Kapitel 9: {{Furigana|It&#039;s Definitely A Lie|I&#039;d Like To Believe}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Kapitel 10|Kapitel 10: {{Furigana|Despair Is Falling|Fall down}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Epilogue|Epilogue: {{Furigana|DEM&#039;s Wizard|Friend Or Enemy}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 9 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Akihabara===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Tohka|Tohka]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Yoshino|Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kurumi|Kurumi]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Akihabara:Kotori|Kotori]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live Encore===&lt;br /&gt;
[[File:DAL vE cov.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Encore Illustrations|Novel Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Encore Kapitel 1: Tohka GamerCenter|Tohka GamerCenter]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Encore Kapitel 2: Origami Impossible|Origami Impossible]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Encore Kapitel 3: Yoshino Fireworks|Yoshino Fireworks]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Encore Kapitel 4: Kotori Birthday|Kotori Birthday]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Encore Kapitel 5: Yamai Lunchtime|Yamai Lunchtime]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Encore Kapitel 6: Kurumi StarFestival|Kurumi StarFestival]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Encore Kapitel 7: Dating Preparations Case 1: Yoshino|Dating Preparations Case 1: Yoshino]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Encore Kapitel 8: Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori|Dating Preparations Case 2: Itsuka Kotori]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Encore Chapter 9: Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami|Dating Preparations Case 3: Tobiichi Origami]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Encore Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===PS3 Special===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime|Rinne Bathtime]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Rinne Bathtime Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Blu-ray Specials===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Blu-ray Specials Illustrations|Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka Working|Tohka Working]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Yoshino Highschool|Yoshino Highschool]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Origami Normalize|Origami Normalize]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kurumi Cat|Kurumi Cat]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Mana Mission|Mana Mission]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Kotori Mystery|Kotori Mystery]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Short Stories===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live Short Stories Illustrations|Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Web Chapter|Web Chapter (Tohka and Shidou)]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Tohka Fearful|Tohka Fearful]] (from Fantasia Bunko&#039;s 25th Anniversary Book)&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Spirit King Game|Spirit King Game]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Shidou Hunters|Shidou Hunters]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Date A Quest|Date A Quest]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===&amp;lt;Ratatoskr&amp;gt;&#039;s Daily Observations===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live : Ratatoskr&#039;s Daily Observations Illustrations|Illustrations]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Case 1|Case 1]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Case 2|Case 2]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Case 3|Case 3]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Case 4|Case 4]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Case 5|Case 5]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Case 6|Case 6]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live: Case 7|Case 7]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333201</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333201"/>
		<updated>2014-02-22T23:41:41Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Deutsch(German)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br style=&amp;quot;clear:both&amp;quot;/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 2 Die Puppe Yoshino===&lt;br /&gt;
[[File:DAL2_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog: New Daily Life]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 1|Kapitel 1: Mission: Unter einem Dach]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 2|Kapitel 2: Regenmädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 3|Kapitel 3: Übermäßig verzerrtes Mitgefühl]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 4|Kapitel 4: Sammelanfrage beit Tobiichis Haus]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Kapitel 5|Kapitel 5: Gefrorene Erde]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Epilog|Epilog: Die Vergangenheit die langsam einschreitet]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 2 Nachwort|Nachwort]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_2_Illustrationen&amp;diff=333197</id>
		<title>Date A Live:Band 2 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_2_Illustrationen&amp;diff=333197"/>
		<updated>2014-02-22T23:34:29Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Band 2 - Puppe Yoshino&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:DAL2_cover.jpg|&#039;&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:cover001_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorder- und Rückseite&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
Image:pic001_2.jpg&lt;br /&gt;
Image:pic002_2.jpg&lt;br /&gt;
Image:pic003_2.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL 05-06.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL 06-07.jpg&lt;br /&gt;
Image:pic008_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:pic011_2.jpg&lt;br /&gt;
Image:pic019_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 19&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic061_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 61&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic077_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 77&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic101_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 101&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic133_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 133&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic189_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 189&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic215_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 215&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL246-247.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 246-247&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic283_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 283&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic305_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 305&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live:Band 2 Prolog|Prolog]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Illustrationen&amp;diff=333196</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Illustrationen&amp;diff=333196"/>
		<updated>2014-02-22T23:34:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Band 1 - Sackgasse Tohka&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_cover.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000a.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorder- und Rückseite&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000b.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000c2.jpg|&#039;&#039;&#039;Original Veröffentlichung&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000c.jpg|&#039;&#039;&#039;Spätere Veröffemtlichung&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000d.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000e.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000h.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_contents.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000g.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_009.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 9&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_053.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 53&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_073.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 73&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_113.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 113&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_145.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 145&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_171.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 171&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_223.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 223&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_233.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 233&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_276-277.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 276-277&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_299.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite299&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_preview.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorschau Band 2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallary&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_2_Illustrationen&amp;diff=333195</id>
		<title>Date A Live:Band 2 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_2_Illustrationen&amp;diff=333195"/>
		<updated>2014-02-22T23:33:17Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: Created page with &amp;quot;Dies sind die Illustrationen, die in &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Band 2 - Puppe Yoshino&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; verwendet wurden:  &amp;lt;gallery&amp;gt; Image:DAL2_cover.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Cover&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Image:cover001_2.jpg|&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Vorder- und Rückseite...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Band 2 - Puppe Yoshino&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:DAL2_cover.jpg|&#039;&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:cover001_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorder- und Rückseite&#039;&#039;&#039; &lt;br /&gt;
Image:pic001_2.jpg&lt;br /&gt;
Image:pic002_2.jpg&lt;br /&gt;
Image:pic003_2.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL 05-06.jpg&lt;br /&gt;
File:DAL 06-07.jpg&lt;br /&gt;
Image:pic008_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:pic011_2.jpg&lt;br /&gt;
Image:pic019_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 19&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic061_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 61&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic077_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 77&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic101_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 101&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic133_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 133&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic189_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 189&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic215_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 215&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
File:DAL246-247.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 246-247&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic283_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 283&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:pic305_2.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 305&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date A Live:Volume 2 Prolog|Prolog]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Illustrationen&amp;diff=333194</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Illustrationen&amp;diff=333194"/>
		<updated>2014-02-22T23:29:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die in &#039;&#039;&#039;Band 1 - Sackgasse Tohka&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_cover.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000a.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorder- und Rückseite&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000b.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000c2.jpg|&#039;&#039;&#039;Original Veröffentlichung&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000c.jpg|&#039;&#039;&#039;Spätere Veröffemtlichung&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000d.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000e.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000h.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_contents.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000g.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_009.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 9&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_053.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 53&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_073.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 73&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_113.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 113&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_145.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 145&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_171.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 171&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_223.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 223&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_233.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 233&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_276-277.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 276-277&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_299.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite299&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_preview.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorschau Band 2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallary&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date_A_Live:Volume_1_Prologue|Prologue]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333193</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333193"/>
		<updated>2014-02-22T23:26:05Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Deutsch(German)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
[[File:DAL_v01_cover.jpg|thumb|x200px]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333192</id>
		<title>Date A Live (German)</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live_(German)&amp;diff=333192"/>
		<updated>2014-02-22T23:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;[[Image:DAL v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover vom ersten Band von Date A Live]]&lt;br /&gt;
&#039;&#039;&#039;&#039;&#039;Date A Live&#039;&#039;&#039;&#039;&#039; (デート・ア・ライブ), ist eine japanische Light Novel Reihe, die von Tachibana Koushi(橘公司) geschrieben wurde. Die Illustrationen sind von Tsunako(つなこ).&lt;br /&gt;
Die Reihe wurde von dem Publisher Fujimi Fantasia Bunko veröffentlich.&lt;br /&gt;
Das erste Mal wurde die Serie im März 2011 veröffentlich. Momentan gibt es acht Bänder.&lt;br /&gt;
Im April 2013 gab es eine Anime Adaption, diese deckte die Bänder 1-4 ab, im Juni 2013 endete die erste Staffel. Eine zweite Staffel ist schon in Planung.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Die Serie Date A Live ist auch in den folgenden Sprachen verfügbar:&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Deutsch(German)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_(Indonesia)|Bahasa Indonesia]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian|Русский (Russian)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Russian_Alt|Pусский альтернативный перевод (Russian Alternative Version)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_~_(Spanish)|Español (Spanish)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live - Français|Français (French)]]&lt;br /&gt;
*[[Date A Live (Tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]&lt;br /&gt;
*[[Date_A_Live_Polski|Polski (Polish)]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Inhalt==&lt;br /&gt;
Der 10. April. Gestern war der letzte Tag der Frühjahrsferien, also war heute Morgen der erste Schultag. Nachdem Shidou Itsuka von seiner süßen Schwester aufgeweckt wurde, dachte er es wäre der Start eines weiteren normalen Tages. Er ahnt nicht, dass er ein Mädchen treffen wird, das sich selbst einen Geist nennt...&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Zusammen mit einer plötzlichen Schockwelle, verschwindet sie Stadtansicht ohne Spuren zu hinterlassen. In einer Straßenecke, welche jetzt nur noch ein Krater war, war dieses Mädchen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;quot;&amp;amp;mdasch;Du, bist du auch gekommen um mich zu töten?&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Sie ist das Verhängnis, das die Menschheit auslöschen wird, ein Monster mit unbekannter Herkunft, ein Wesen, abgeleht von der Welt.&lt;br /&gt;
Es gibt nur zwei Wege um sie aufzuhalten: Zum einen sie zu Vernichten oder eine Konversation. Shidous kleine Schwester Kotori, gekleidet in einer Millitäruniform, sagt zu ihm: &amp;quot;Wenn es jetzt schon so ist, geh einfach mit ihr aus und lass den Geist dir verfallen!&amp;quot; &amp;quot;W...Waaaaaasss!?&amp;quot;&lt;br /&gt;
Betritt eine neue Ära von &amp;quot;Junge trifft Mädchen!!!&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Date A Live von Tachiban Koushi==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
===Band 1 Sackgasse Tohka===&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Illustrationen|Novel Illustrationen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Prolog|Prolog: Zufälliges Treffen -Neustart-]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitele 1|Kapitel 1: Das namenlose Mädchen]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 2|Kapitel 2: {{Furigana|Training|Spiel}} Start]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 3|Kapitel 3: Dein Name ist...]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 4|Kapitel 4: Überraschungsdate]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Kapitel 5|Kapitel 5: Rücksichtslos {{Furigana|Schlächter|Sandalphon}}]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Epilog|Epilog: Leben mit einem Geist]]&lt;br /&gt;
::*[[Date A Live:Band 1 Nachwort|Nachwort]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Illustrationen&amp;diff=333191</id>
		<title>Date A Live:Band 1 Illustrationen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live:Band_1_Illustrationen&amp;diff=333191"/>
		<updated>2014-02-22T23:16:37Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Grubsgrandy: &lt;/p&gt;
&lt;hr /&gt;
&lt;div&gt;Dies sind die Illustrationen, die im ersten Band &#039;&#039;&#039;Band 1 - Sackgasse Tohka&#039;&#039;&#039; verwendet wurden:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_cover.jpg|&#039;&#039;&#039;Cover&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000a.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorder- und Rückseite&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000b.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000c2.jpg|&#039;&#039;&#039;Original Veröffentlichung&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000c.jpg|&#039;&#039;&#039;Spätere Veröffemtlichung&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000d.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000e.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000h.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_contents.jpg|&#039;&#039;&#039;Inhaltsverzeichnis&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_000g.jpg&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_009.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 9&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_053.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 53&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_073.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 73&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_113.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 113&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_145.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 145&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_171.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 171&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_223.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 223&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_233.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 233&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_276-277.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite 276-277&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_299.jpg|&#039;&#039;&#039;Seite299&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
Image:DAL_v01_preview.jpg|&#039;&#039;&#039;Vorschau Band 2&#039;&#039;&#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallary&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;noinclude&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{DateALiveNavbar||[[Date_A_Live:Volume_1_Prologue|Prologue]]}}&lt;br /&gt;
&amp;lt;/noinclude&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Grubsgrandy</name></author>
	</entry>
</feed>