Baka-Tsuki - User contributions [en]

BlazBlue

2022-10-11T06:38:32Z

Hayashi s: /* Translators */

{{Status|Active}}

[[Image:BBCFCover.PNG|thumb|BBCF: Console Release Main Design]]

'''BlazBlue: Calamity Trigger''' (ブレイブルーカラミティトリガー Bureiburū: Karamiti Torigā) is a fighting game developed by Arc System Works. The game's name is a portmanteau of "blaze" and "blue," with the "z" sound omitted in the Japanese pronunciation, rendering it similar to the word "brave" in pronunciation.

The game is currently released for the Taito Type X2 arcade system board, with a 16:9 ratio and 768p resolution and was released on November 19, in Japan and November 20, 2008 in the United States. It was released on the PlayStation 3 and Xbox 360 home consoles on June 25, 2009 in Japan. A port for the PlayStation Portable, titled BlazBlue Portable (ブレイブルーポータブル Bureiburū Pōtaburu), was released on February 25, 2010 in Japan. The PC version was released in Europe on August 20 and in Japan on August 26, 2010. The PlayStation Portable port was released in Europe on September 9, 2010. The PC port is a direct conversion of the Xbox 360 version, and contains cross-platform compatibility via the Games for Windows - Live service.

A sequel, also next episode featuring new content and characters, titled '''BlazBlue: Continuum Shift''' (ブレイブルーコンティニュアムシフト Bureiburū: Kontinyuamu Shifuto) has also been released for the arcade, PlayStation 3, and Xbox 360.

Other game sequels include '''Blazblue: Chronophantasma''' and '''Blazblue: Central Fiction''' both released on various systems.

Additionally an anime adaptation titled '''Blazblue: Alter Memory''' was released for both '''Calamity Trigger''' and '''Continuum Shift''' 's main plot.

Lite novel adaptations for '''Calamity Trigger''' and '''Continuum Shift''' also exist and are listed below.

Two visual novel spinoffs titled '''Xblaze: Code Embryo''' and '''Xblaze: Lost Memories''' were released and are the original story to feature the character Es recently announced for '''Blazblue: Central Fiction'''. It is believed Nine and Celica A. Mercury make cameo appearances in Lost Memories as well.

A loosely linked spinoff, '''Blazblue: Bloodedge Experience''' was released in two parts and provides some questionable links and backstory to Blazblue featuring returning characters Relius Clover, Valkenhayn R. Hellsing, and Clavis Alucard and stars Naoto Kurogane, a new addition to the cast of '''Blazblue: Central Fiction'''.

'''Phase Shift''' is a novel series based on that game written by Komao Mako and the illustrations by Yuuki Katou. It provides insight into the backstory of the Dark War, the conflict with the Black Beast between 2100-2110 in Blazblue's timeline and culminated with the introduction of Celica A. Mercury to the game's plot in '''Chronophantasma''' as the final Phase Shift novel was released right before the game came out.

'''Bloodedge Experience''' came out between '''Chronophantasma''' and '''Central Fiction's''' game releases and before Naoto Kurogane's introduction as a playable character to Blazblue.

Additionally several canon short-stories were released in various formats, including inside Material Collections and Drama Cds.

==Organization==
Due to the convoluted and non-linear flow of how lore is presented in Blazblue, this site will organize the releases in '''order of release'''.

==Alternative Languages==
The ''BlazBlue'' series is also available in the following languages:
*[[BlazBlue:Phase~Brazilian_Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]

(Note: Translation progress varies for each version.)

==Story Synopsis==
Before the events of the game, humanity was on the verge of extinction from a creature called the "Black Beast." The world was saved by six heroes who wielded magic. They helped humanity create "Ars Magus", a fusion of magic and science, to defeat the Black Beast. This event would be later known as the First War of Magic.

After the war, the Novus Orbis Librarium (the Library or NOL for short) was created to govern the world with the use of Ars Magus. A great deal of dissent was caused by the Library, partly due to Ars Magus' use in nearly every facet of society, and the widening socioeconomic gap between those who could and couldn't use Ars Magus. This dissent would eventually form years later into the Second War of Magic or also known as the Ikaruga Civil War, when the city of Ikaruga openly rebelled against the NOL. Upon winning the war, the NOL imposed a harsher rule on the world, punishing any rebellion against the NOL with death.

In December AD 2199, several years after the Second War of Magic, a branch of the NOL was utterly destroyed by an SS-class rebel named "Ragna" also known as the "Grim Reaper", in an attempt to destroy the Librarium. The NOL, hoping to stop him, immediately announced the largest bounty ever, available to anyone who could capture him. Interestingly, Ragna possesses a powerful form of Ars Magus known as the "Azure Grimoire." This led the NOL, as well as the other fighters, to hunt Ragna not just for his bounty, but also his Azure Grimoire.

The games slowly develop Ragna's battle with his nemesis Yuuki Terumi and other fighters as various factions follow their agendas to harness the Azure, destroy the Master Unit: Amatarasu, or protect those they care for.

==Updates (Ziggurat)==
21 Septermber 2017 Lowtier asked me to pick this up since he got salty and stopped caring about BB lore after CF's story mode. Use message or Talk to communicate with me.

== Updates (Lowtierscrub)==
* 7 November 2016 - Bloodedge Experience Chapter 2 is complete. RIP. We're getting their. Holidays get busy at my household so next update might take slightly longer, but we'll see. I'm shooting for a chapter a month so release in February/March?
*18 October 2016 - Bloodedge Experience Chapter 1 is complete. Hold me fam, Overtime + Translating = Sadness. At least I'm not CF Kagura... Also updated the page a lttle.
*4 September 2016 - Bloodedge Experience Guesslation Project Began (Got novels, will translate in free time and '''will upload once entire novel done''' so I can proofread and make sure all translations are consistent).
B-baka, it's not like I want this translation to be as good as possible or anything... (tilts head to side as twin-tails sway in the wind). kappa. Post in Dustloop short story thread if you have questions or comments for me.

== Updates (Spesialo)==
*17 July 2015 - Phase Shift 3 started.
*17 July 2015 - Phase Shift 2 completed.
*10 July 2014 - Phase Shift 2 started.
*1 July 2014 - Phase Shift 1 completed.
*28 July 2013 - Phase Shift 1 started.
*28 July 2013 - Phase 0 completed.
*7 April 2013 - BlazBlue project created.

== Updates (zephyr07 from Dustloop)==
*Hakumen's story added (20-8-2010)
*Rachel's story added (20-8-2010)
*Noel's story added (20-8-2010)
*Carl's story added (21-8-2010)
*Arakune's story added (24-8-2010)
*Bang's story added (25-8-2010)
*Tager's story added (6-9-2010)
*Taokaka's story added (19-9-2010)
*Litchi's story added (5-10-2010)

== Updates (Suzaku from Dustloop)==
*Ragna's Short Story "Memory of Blue"
*Jin's Short Story "purgatory hell"

== Translation ==

===[[BlazBlue:Registration_Page|Registration]]===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[BlazBlue:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5752 Feedback]===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5752 Feedback Thread]'''

 
 

== Blazblue: Calamity Trigger Material Collection==
[[File:BlazBlue Material Collection (Cover).jpg|thumbnail|Material Collection Cover]]
===Calamity Trigger Material Collection ([[Calamity Trigger Material Collection|Full Text]])===
'''Synopsis:''' Canon short stories for the Calamity Trigger cast.

::*[[BlazBlue:CT Material Collection Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:CT Material Collection Ragna Short Story "Memory of Blue"|Ragna Short Story: "Memory of Blue"]]
::*[[BlazBlue:CT Material Collection Jin Short Story "purgatory hell"|Jin Short Story: "purgatory hell"]]
::*[[BlazBlue:CT Material Collection Noel Short Story "THE BLUE"|Noel Short Story: "THE BLUE"]]
::*[[BlazBlue:CT Material Collection Rachel Short Story "Endless Waltz"|Rachel Short Story: "Endless Waltz"]]
::*[[BlazBlue:CT Material Collection Litchi Short Story "Borderline"|Litchi Short Story: "Borderline"]]
::*[[BlazBlue:CT Material Collection Arakune Short Story "The Diary"|Arakune Short Story: "The Diary"]]
::*[[BlazBlue:CT Material Collection Taokaka Short Story "Capricious Us"|Taokaka Short Story: "Capricious Us"]]
::*[[BlazBlue:CT Material Collection Bang Short Story "Fortune favours the bold"|Bang Short Story: "Fortune favours the bold"]]
::*[[BlazBlue:CT Material Collection Tager Short Story "Trust You"|Tager Short Story: "Trust You"]]
::*[[BlazBlue:CT Material Collection Carl Short Story "Puppeteers"|Carl Short Story: "Puppeteers"]]
::*[[BlazBlue:CT Material Collection Hakumen Short Story "Innocent Black"|Hakumen Short Story: "Innocent Black"]]
::*[[BlazBlue:CT Material Collection Nu Short Story "an evil sign"|Nu Short Story: "an evil sign"]]

 
 
 
 

== Blazblue Continuum Shift Material Collection: Trigger Shift==
[[File:BBCS Material Collection Cover.jpg|thumb]]
This is an official short story that was written specifically for the Continuum Shift Extend Material Collection.

"BlazBlue Calamity Trigger" to "BlazBlue Continuum Shift".

A story about a day in the lifes of the characters who moved into the world of "possibility".

A story about those who can live on from the never ending world. May the wheel of fate turn in their fortune.

Author: Mako Komao, Designer: Toshiko Mori

::*[[BlazBlue:Trigger Shift Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Trigger Shift Prologue|Prologue]]
::*[[BlazBlue:Trigger Shift Rachel's Side|Rachel's Side]]
::*[[BlazBlue:Trigger Shift Kagatsuchi's Side|Kagatsuchi's Side]]
::*[[BlazBlue:Trigger Shift Arakune's Side|Arakune's Side]]
::*[[BlazBlue:Trigger Shift Jin's Side|Jin's Side]]
::*[[BlazBlue:Trigger Shift Hazama's Side|Hazama's Side]]
::*[[BlazBlue:Trigger Shift Carl's Side|Carl's Side]]
::*[[BlazBlue:Trigger Shift Ragna's & Noel's Side|Ragna's & Noel's Side]]
 
 
 
 

== Blazblue Wheel of Fortune Drama CD ==
[[File:BBWoF.jpg|thumbnail|Drama CD Cover]]
'''Synopsisː''' The story of how Hakumen came to exist in the main Blazblue timeline in an alternate Kagasuchi where Noel Vermillion never existed and Tsubaki Yayoi became Jin Kisaragi's secretary instead.

::*[[BBWoF|Prologue-The Day of Fate]]
::*[[BBWoF|Long reunion-Meeting Again]]
::*[[BBWoF|Friendly Daily-Calm Routine]]
::*[[BBWoF|Creeping doom-Beginning of the Destruction]]
::*[[BBWoF|Snake venom-Farewell]]
::*[[BBWoF|Camellia-Tsubaki Prays]]
 
 

 
 

 

== BlazBlue: Phase 0==

===Phase 0 ([[BlazBlue:Phase 0|Full Text]] - [http://www.mediafire.com/download/li75i629i25hvva/ PDF])===
[[Image:BlazBlue_Phase0_Cover.jpg|thumb|Phase 0 Cover]]
'''Synopsis:''' Ragna the Bloodedge. That man is nicknamed Grim Reaper and possesses the power of Azure Grimoire. Yet, he awakens in an unfamiliar land and has lost both the Azure's power and his memory.

In this unknown world, he comes across Celica, a girl who is able to use healing magic, and a beastkin warrior named Mitsuyoshi. Their journey is closely related to the Black Beast, a being which drive humanity to devastation. However...

The popular fighting game series BlazBlue's history, previously shrouded in history, is about to be laid bare. The official story leading to where it all begins  has arrived!

::*[[BlazBlue:Phase 0 Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Phase 0 Prologue|Prologue]]
::*[[BlazBlue:Phase 0 Chapter 1|Chapter 1: Lost White]]
::*[[BlazBlue:Phase 0 Chapter 2|Chapter 2: Destructive Black]]
::*[[BlazBlue:Phase 0 Chapter 3|Chapter 3: Reality's Red]]
::*[[BlazBlue:Phase 0 Chapter 4|Chapter 4: Chance-met Silver]]
::*[[BlazBlue:Phase 0 Chapter 5|Chapter 5: Sealed Green]]
::*[[BlazBlue:Phase 0 Chapter 6|Chapter 6: Promised Azure]]
::*[[BlazBlue:Phase 0 Epilogue|Epilogue]]
::*[[BlazBlue:Phase 0 Afterword|Afterword]]

 
 

==The ''BlazBlue: Phase Shift'' Series==

===Phase Shift 1 ([[BlazBlue:Phase Shift 1|Full Text]])===
[[Image:BlazBlue_PhaseShift1_Cover.jpg|thumb|Phase Shift 1 Cover]]
'''Synopsis:''' AD 2106. The world is in chaos from the threatening Black Beast. At the Mage's Guild-governed island Ishana, a student Kazuma lives a normal life. But when he meets Yuuki Terumi by chance, history receives a new Phase Shift.

"If you can get the Azure, you can take back whatever you want. Things you lost, things you forgot, whatever."

Is that the prelude of destruction? Or a gospel of salvation...?

Within the light and darkness of the Boundary, hope and despair blend together. The curtain for a new episode of BlazBlue's official story has been raised!

::*[[BlazBlue:Phase Shift 1 Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 1 Prologue|Prologue]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 1 Chapter 1|Chapter 1: Island of Green Wisdom]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 1 Chapter 2|Chapter 2: Cat of Crimson Sunset]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 1 Chapter 3|Chapter 3: Mind of Azure Deviation]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 1 Chapter 4|Chapter 4: Doubt of Yellow Equilibrium]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 1 Chapter 5|Chapter 5: Night of Black Betrayal]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 1 Chapter 6|Chapter 6: Voice of Emerald Evil]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 1 Epilogue|Epilogue]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 1 Afterword|Afterword]]
 
 
 

===Phase Shift 2===
[[Image:BlazBlue_PhaseShift2_Cover.jpg|thumb|Phase Shift 2 Cover]]
'''Synopsis:''' "Mr. Hero."

"How would you like to become a real hero?"

Jin Kisaragi, in the brink of death, meets one young girl. At that moment, the last gear to truth begins to turn...

Finally, the ''Black Beast'' is about to be resurrected. The ones who fight, the ones who protect, and the ones working in the shadows... Many feelings and thoughts are entangled, and the stage of the final battle for mankind's survival is set.

'The Dark War'. The biggest mystery in BlazBlue history that leads to all possible futures. All of its secrets will be revealed here!

::*[[BlazBlue:Phase Shift 2 Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 2 Prologue|Prologue]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 2 Chapter 1|Chapter 1: White Blade, A Flower]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 2 Chapter 2|Chapter 2: Purple Ones, Their Theory]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 2 Chapter 3|Chapter 3: Scarlet Guardian, the Doll]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 2 Chapter 4|Chapter 4: Indigo Heart, the Conception]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 2 Chapter 5|Chapter 5: Black Beast, Reappears]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 2 Afterword|Afterword]]
 
 
 
 

===Phase Shift 3===
[[Image:BlazBlue_PhaseShift3_Cover.jpg|thumb|Phase Shift 3 Cover]]
'''Synopsis:''' Nox Nyctores: Take-Mikazuchi. It appears all of a sudden during the decisive battle between mankind and Black Beast. With one blow, it overturns the battle situation. Nine, rejecting the powerful weapon, deepens her conflict with the other Ten Sages. Furthermore, she is restrained from participating in the battle.

During the intensifying chaos and hopeless situation, Celica reunites with 'that person' once more. That meeting leads to a new fateful Phase Shift, and yet...

'The Dark War'. The biggest mystery in the popular fighting game BlazBlue. The heroes are advancing to the final battle. Their thoughts and bonds are weaving a tale of truth, a tale that will be recited here!

::*[[BlazBlue:Phase Shift 3 Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 3 Chapter 1|Chapter 1: Battlefield with Blue Sky]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 3 Chapter 2|Chapter 2: Ashen Current]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 3 Chapter 3|Chapter 3: Copper Catgirl]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 3 Chapter 4|Chapter 4: Silvery Illusion]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 3 Chapter 5|Chapter 5: Hope and Despair on the Green Hilltop]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 3 Afterword|Afterword]]
 
 
 
 
 

===Phase Shift 4===
[[Image:BlazBlue_PhaseShift4_Cover.jpg|thumb|Phase Shift 4 Cover]]
'''Synopsis:''' Since the fall of Take-Mikazuchi, the Magical City of Ishana finally acknowledges the Black Beast's threat. Within desperation, the Six Heroes and the entire human race are about to start their last counterattack!

Just what is the fateful Phase Shift that waits for the heroes after their battle...? This shocking novel series will draw the truth of the biggest mystery in the popular fighting game BlazBlue's history, 'The Dark War'. The time for conclusion has come!

"...Later, Celica. If we meet again, teach me properly, okay?"

::*[[BlazBlue:Phase Shift 4 Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 4 Chapter 1|Chapter 1: Swirling Tea]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 4 Chapter 2|Chapter 2: Sweeping Away Crimson Grief]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 4 Chapter 3|Chapter 3: Demonic Human Weapon]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 4 Chapter 4|Chapter 4: Azure Wish's Fate]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 4 Chapter 5|Chapter : Colorless Guiding Light]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 4 Chapter 6|Chapter 5: Blue Snake's Crazed Play]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 4 Epilogue|Epilogue]]
::*[[BlazBlue:Phase Shift 4 Afterword|Afterword]]

 
 
 
 
 

==The ''BlazBlue'' Series==

===Volume 1: Calamity Trigger — Part 1===
[[Image:BlazBlue_CalamityTrigger_Cover.jpg|thumb|Calamity Trigger — Part 1 Cover]]
'''Synopsis:''' AD 2199. The world is covered in seithr and mankind is forced to live in Hierarchical cities, ascending constructions similar to towers.

The 13th Hierarchical City of Kagutsuchi has been infiltrated by a man with the most bounty in the world. He is Ragna the Bloodedge, the 'Grim Reaper', a man who possesses the ''Azure Grimoire''. Thus, the wheel of fate begins to turn.

"Restriction 666 released, Dimensional Interference Field deployed! BlazBlue, activate!"

The popular fighting game BlazBlue's first installment, ''Calamity Trigger''. The new legend starts here!

::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 1 Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 1 Prologue|Prologue]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 1 Chapter 1|Chapter 1: Stratum city — Hierarchical City]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 1 Chapter 2|Chapter 2: Spiral fate — The Board's Pieces]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 1 Chapter 3|Chapter 3: Grim Reaper — The Man Called Death God]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 1 Chapter 4|Chapter 4: Burned church — Brothers]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 1 Chapter 5|Chapter 5: Calamity black — Dark Demise]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 1 Epilogue|Epilogue: A Certain's Epilogue]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 1 Afterword|Afterword]]
 
 
 
 

===Volume 2: Calamity Trigger — Part 2===
[[Image:BlazBlue_CalamityTrigger_Part_2_Cover.jpg|thumb|Calamity Trigger — Part 2 Cover]]
'''Synopsis:''' During his journey, Ragna the Bloodedge, the 'Grim Reaper', travels to the 13th Hierarchical City of Kagutsuchi to destroy the Cauldron. At the same time, Noel Vermillion, carrying the magic guns Bolverk, also heading to Kagutsuchi in accordance with the order from Librarium. Ragna and Noel... When both of their destinies intertwine, the eternally turning wheel of fate shall be altered!

The super popular fighting game BlazBlue's first installment, ''Calamity Trigger''. Its legend will be concluded!

::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 2 Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 2 Prologue|Prologue: A Certain's Prologue]] (blank page)
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 2 Chapter 1|Chapter 1: Orient town — Orient Town]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 2 Chapter 2|Chapter 2: Cross fate — The Thing That Is There]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 2 Chapter 3|Chapter 3: False hero — The Man Called Hero]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 2 Chapter 4|Chapter 4: Memorable church — Siblings]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 2 Chapter 5|Chapter 5: Calamity trigger — Successor of the Azure]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 2 Epilogue|Epilogue]]
::*[[BlazBlue:Calamity Trigger Part 2 Afterword|Afterword]]
 
 
 
 
 
 

===Volume 3: Continuum Shift — Part 1===
[[Image:BlazBlue Continuum Shift Part 1 Cover.jpg|thumb|Continuum Shift — Part 1 Cover]]
After the intervention of ''Calamity Trigger'' Noel Vermillion, the loops that appear to last forever came to an end. However, when a warrior from Sector Sever named Tager encounters a 'prime field' in the ruins of the 5th Hierarchical City of Ibukido, fate changes to a new phase.

On the other hand, after he went through a struggle to death with Nu, the 'Grim Reaper' Ragna the Bloodedge sees the image of his sister on a Librarium girl named Noel. However, a shadow aiming for them is inviting Ragna to a new battle——. A new Continuum Shift of the super popular fighting game BlazBlue begins!

::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 1 Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 1 Prologue|Prologue]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 1 Chapter 1|Chapter 1: Wheel turns — A New Gear]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 1 Chapter 2|Chapter 2: Recollection Dream — The Children Are Dreaming]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 1 Chapter 3|Chapter 3: Fragile balance — The Power of Order]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 1 Chapter 4|Chapter 4: Sister's illusion — Vestiges]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 1 Chapter 5|Chapter 5: Dead once — Phenomenon Intervention]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 1 Afterword|Afterword]]
 
 
 
 
 
 

===Volume 4: Continuum Shift — Part 2===
[[Image:BlazBlue Continuum Shift Part 2 Cover.jpg|thumb|Continuum Shift — Part 2 Cover]]
"...Irregularity: none. Resuming combat action."

Λ – 11, the girl who assaulted Ragna the 'Grim Reaper'. He meets with the 'prime field' girl, but she invites Ragna to an even harsher battle. Meanwhile, Noel was hurrying to meet her best friend Makoto Nanaya. But before her, her other best friend Tsubaki Yayoi appears. Toward Noel who is glad with the meeting, Tsubaki——.

Continuum Shift. It is all the possibilities of the world. The result of many destinies and infinitely equal endings is waiting for Ragna and the others. Now, the decisive battle that shakes the world begins!!

::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 2 Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 2 Chapter 1|Chapter 1: Code number — Sector Seven]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 2 Chapter 2|Chapter 2: The despair — Truth]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 2 Chapter 3|Chapter 3: Continuum shift — Probability Phenomenon]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 2 Chapter 4|Chapter 4: Material girl — Murakumo]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 2 Chapter 5|Chapter 5: Call name — Human to the End]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 2 Epilogue|Epilogue]]
::*[[BlazBlue:Continuum Shift Part 2 Afterword|Afterword]]
 
 
 
 
 
 

==The ''BlazBlue: Bloodedge Experience'' Series==

'''Synopsis:'''
This new expansion to the Blazblue universe follows the story of Naoto Kurogane
a high school boy with a special right eye and connection to the Amanohokosaka Clan.
Learn the story of Blazblue: Central Fiction's newest playable character in this multi-part story
that bridges the gap between Xblaze and Blazblue that includes familiar characters as well!
 
 

===Blazblue: Bloodedge Experience Part 1 ===

[[File:Blazblue Bloodedge Experience 1 Thumbnail.jpg|thumb|Bloodedge Experience — Part 1 Cover]]

'''Synopsis:'''
"Kurogane Naoto was a mostly ordinary high schooler who lived a peaceful life
with his childhood friend Hayami Haruka. What wasn't ordinary with Naoto is that
his right eye is a little special, it possesses a special ability, "Hunter's Eye",
that make it possible for Naoto to see other people's Life Force in numerical values.

But his ordinary days ended when he met a girl with such high Life Force that she couldn't
possibly be human. The girl introduced herself as Raquel Alucard, a vampire. She ordered
him to get the hold of the Azure.

And so Naoto was dragged into a bloody battle surrounding the Azure." [From BB wikia; verify if from back cover]

::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 1 Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 1 Prologue|Prologue: Rebirth]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 1 Chapter 1|Chapter 1: Contact]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 1 Chapter 2|Chapter 2: Immortal]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 1 Chapter 3|Chapter 3: Mitsurugi]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 1 Chapter 4|Chapter 4: Secret]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 1 Chapter 5|Chapter 5: Encounter]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 1 Chapter 6|Chapter 6: Interlude]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 1 Epilogue|Epilogue]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 1 Afterword|Afterword]]
 
 
 
 

===Blazblue: Bloodedge Experience Part 2 ===
[[File:Blazblue Bloodedge Experience 2 Thumbnail.jpg|thumb|Bloodedge Experience — Part 2 Cover]]
'''Synopsis:'''
"The swung down red blade, will carve a new legend of BlazBlue!

Kurogane Naoto, who have awaken the "Bloodedge". His little sister Saya's deadly sword is approaching him! A collision of several special ability users. And what awaits at the end of the Azure seeking Raquel Alucard's wish... " Outside Chapter is speculated to be set after Central Fiction's events, but before Central Fiction Naoto enters main Blazblue Central Fiction. It's similar to how the Black Beast existed in 2100 even though Ragna was not created until 2190s.

::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 2 Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 2 Prologue|Prologue:Rebirth]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 2 Chapter 7|Chapter 7: Siblings]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 2 Chapter 8|Chapter 8: Thought and Felt]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 2 Chapter 9|Chapter 9: Intervention]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 2 Chapter 10|Chapter 10: Encounter]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 2 Chapter 11|Chapter 11: Fusion]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 2 Epilogue|Epilogue: Heartbeat]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 2 Outside Chapter|Outside Chapter: Fragment]]
::*[[BlazBlue:Bloodedge Experience Part 2 Afterword|Afterword]]
 
 
 
 
 
 

==The ''BlazBlue: Sprial Shift'' Series==

'''Synopsis:'''
A light novel set during the Ikaruga Civil War!

=== Blazblue : Spiral Shift - Hyokujin no Eiyu ("Hero of the Ice Blade" or "Ice Blade Wielding Hero") ===
[[Image:SpiralShift.jpg|thumb|Announcment Image]]
'''Synopsis:'''
The story follows the graduation of Jin Kisaragi from the Military Academy as he enlists to fight in the Second War of Ars Magus or the Ikaruga Civil War for the NOL. In this tale, some light is shed on the brutality of NOL in dealing with the insurrection of the Ikaruga Federation for freedom against the NOL hegemony and monopoly of Grimories. Being deployed to the most contested region with the most violent opposition, Jin must deal with social tensions of being a Duodecim member among lower-class allies with the tide turning against their forces. There is more than meets the eye to this war though, as Jin and his new unit encounter signs of Sector Seven (the other faction against the NOL) experiments. Not only that, but Jin's new unit, the 9th Unit or "The Hounds" exist to only weaken enemy forces enough so that higher-class units can sweep in and claim both the spoils and glory of war in a battlefield meant only to test new weapons and never to retreat or advance. What other hidden-agendas will Jin Kisaragi discover in this farce of a war?

::*[[BlazBlue:Spiral Shift - Hyokujin no Eiyu Illustrations|Illustrations]]
::*[[BlazBlue:Spiral Shift - Hyokujin no Eiyu STORY|STORY]]
::*[[BlazBlue:Spiral Shift - Hyokujin no Eiyu Prologue|Prologue]]
::*[[BlazBlue:Spiral Shift - Hyokujin no Eiyu Chapter 1|Chapter 1: The Human of the Kisaragi Family / Distorted recognition]]
::*[[BlazBlue:Spiral Shift - Hyokujin no Eiyu Chapter 2|Chapter 2: Mucro Algesco: Yukianesa/ Laughing man]]
::*[[BlazBlue:Spiral Shift - Hyokujin no Eiyu Chapter 3|Chapter 3: Accumulated death / He is near]]
::*[[BlazBlue:Spiral Shift - Hyokujin no Eiyu Chapter 4|Chapter 4: Promises and Vows / Listening]]
::*[[BlazBlue:Spiral Shift - Hyokujin no Eiyu Chapter 5|Chapter 5: Foolish man / Left behind]]
::*[[BlazBlue:Spiral Shift - Hyokujin no Eiyu Chapter 6|Chapter 6: Eiyu (Hero) / True face]]
::*[[BlazBlue:Spiral Shift - Hyokujin no Eiyu Epilogue|Epilogue]]
::*[[BlazBlue:Spiral Shift - Hyokujin no Eiyu Afterword|Afterword]]
 

 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager:

===Translators===

'''ACTIVE'''
*[[User:Ziggurat|Ziggurat]]
*[[User:RikiWu|RikiWu]]

'''INACTIVE'''

*[[User:Lowtierscrub|Lowtierscrub]]
*[[User:Suzaku|Suzaku]]
*[[User:Hayashi_s|zephyr07]]
*[[User:Spesialo|Spesialo]]

===Editors===

'''ACTIVE'''

'''INACTIVE'''

*[[User:Lowtierscrub|Lowtierscrub]]
*[[User:Emma|Emma]]
*[[User:Nerokun|Nerokun]]

== Series Overview ==

<big>''' BlazBlue: Material Collection'''</big>
*BLAZBLUEー設定資料集 (2009 ISBN 9784797354836)[CT Short Story Source]

<big>'''The BlazBlue: Phase 0'''</big>
*ＢＬＡＺＢＬＵＥ─ブレイブルー─ フェイズ０ (August 20, 2010 ISBN 978-4829145920)[Phase 0]

<big>'''Blazblue Wheel of Fortune Drama CD'''</big>
BLAZBLUE 「THE WHEEL OF FORTUNE ～運命の輪～」ドラマCD (September 2010)

<big>'''The BlazBlue: Phase Shift Series'''</big>
*ＢＬＡＺＢＬＵＥ‐ブレイブルー‐ フェイズシフト１(April 20, 2011 ISBN 978-4829146170)[Phase Shift 1]
*ＢＬＡＺＢＬＵＥ‐ブレイブルー‐ フェイズシフト２(January 20, 2012 ISBN 978-4829146309)[Phase Shift 2]
*ＢＬＡＺＢＬＵＥ‐ブレイブルー‐ フェイズシフト3(May 19, 2012 ISBN 978-4829146712)[Phase Shift 3]
*ＢＬＡＺＢＬＵＥ‐ブレイブルー‐ フェイズシフト4(September 20, 2012 ISBN 978-4829146897)[Phase Shift 4]

<big>'''The BlazBlue Series'''</big>

Calamity Trigger Retelling
*BLAZBLUE‐ブレイブルー‐1 カラミティトリガー〈上〉(January 19, 2013 ISBN 978-4829147078)
*BLAZBLUE―ブレイブルー―2 カラミティトリガー〈下)(May 18, 2013 ISBN 978-4829147290)

Continuum Shift Retelling
*BLAZBLUE―ブレイブルー―3　コンティニュアムシフト〈上〉(September 20, 2013 ISBN 978-4829147474)
*BLAZBLUE―ブレイブルー―4 コンティニュアムシフト〈下〉(January 18, 2014 ISBN 978-4040700175)

<big>'''The BlazBlue: Bloodedge Experience Series'''</big>

*BLAZBLUE―ブレイブルー―ブラッドエッジエクスペリエンス(上) (June 20, 2014 ISBN 978-4040702254)[Bloodedge Experience Part 1]
*BLAZBLUE-ブレイブルーブラッドエッジ・エクスペリエンス（下） (November 20, 2014 ISBN 978-4040702155)[Bloodedge Experience Part 2]

<big>'''The Blazblue: Spiral Shift Series''' </big>

*BLAZBLUE-ブレイブルースパイラルシフト氷刃の英雄 (October 20, 2016 ISBN 978-4040708577 (4040708571) )[Hyokin no Eiyu/"Ice Blade-Wielding Hero"]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Fujimi Dragon Book]]
[[Category:Mako Komao]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Fantasy]]

User:Hayashi s

2019-11-19T00:22:01Z

Hayashi s:

BT Admin

very retired

User talk:Tertero

2016-01-12T12:43:46Z

Hayashi s: Created page with "Hi, Kizumonogatari has been licensed. Therefore we cannot host such material on BT.--~~~~"

Hi, Kizumonogatari has been licensed. Therefore we cannot host such material on BT.--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 12:43, 12 January 2016 (UTC)

User talk:Psycrosoft

2015-12-10T12:07:54Z

Hayashi s: Created page with "Hi, regarding joining Portuguese translations, I can't really help as I don't manage alt languages. You should go directly to the supervisor's page from the project itself.--~~~~"

Hi, regarding joining Portuguese translations, I can't really help as I don't manage alt languages. You should go directly to the supervisor's page from the project itself.--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 12:07, 10 December 2015 (UTC)

Campione!

2015-10-22T14:27:29Z

Hayashi s:

{{Template:Abandoned}}
[[Image:Campione!_Vol_01_cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

'''''Campione!''''' (カンピオーネ！, ''Kanpiōne'') is a light novel series written by Takedzuki Jou and illustrated by Sikorsky. 
Formerly released under the Super Dash Bunko label, ''Campione!'' is now published by Dash X Bunko. The series currently consists of a total of 18 volumes.

<big><big>'''BT was issued a DCMA from Shueisha, as such, we will no longer be hosting Campione'''</big></big>

Takedzuki Jou is also the author of the ''[[Leviathan of the Covenant|Meiyaku no Leviathan]]'' (Leviathan of the Covenant) series.

An anime produced by Diomedea aired from July to September in 2012, covering Volumes 1-5 but deviating with an original ending.

The Campione! series is also available in the following languages:
*[[Campione! ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Campione! (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Campione! ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Campione! Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Campione! - Français|Français (French)]]
*[[Campione! (German)|Deutsch (German)]]
*[[Campione! Русский|Русский (Russian)]]
*[[Campione! (Polski)|Polski (Polish)]]
*[[Campione!_(Türkçe)|Türkçe (Turkish)]]
*[[Campione! (Romanian)|Română (Romanian)]]

==Story Synopsis==
''A Campione—a godslayer—is a supreme ruler.''

''Since he can kill a celestial being, he can therefore call on the sacrosanct, divine powers wielded by the gods.''

''A Campione—a godslayer—is a lord.''

''Since the power to kill a deity is in his hands, he therefore looms over all mortals on Earth.''

''A Campione—a godslayer—is a devil.''

''Since of all mortals who live in the world, none can assume a power to match his!''

Kusanagi Godou, a 16 year old boy who played in the senior league as catcher and fourth hitter—that is, the ''cleanup''—when he was in Junior High. However, an injury put an end to baseball.

Though that was not the end for him. During the spring break of his third and last year in Junior High, he got involved in an adventure and ended up slaying one of the Heretic Gods, Verethragna. Thus, he became the youngest—and seventh—Campione.

Now that he is a Campione, a godslayer, the young Godou must defeat the troublemaking gods, with the help of his followers!

== Translation ==

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Campione!:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Campione!:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Campione!:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback / IRC ===
You can share your thoughts of the series by '''[{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=63 discussing in the forum]'''.

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=63&t=5217 Appreciation Thread].

If you spot what you presume to be errors, please discuss in the [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=63&t=5767 forum] before attempting changes in meaning.

Or you can show up on IRC at #campione@irc.rizon.net ! Warning: We ''might'' go off-topic ''sometimes''.

== Updates ==
*May 28, 2015 - Volume 18 finished
*December 22, 2014 - Volume 17 finished
*March 23, 2014 - Volume 16 finished
*December 1, 2013 - Volume 15 finished
*June 28, 2013 - Volume 14 finished
*May 10, 2013 - Volume 13 finished
*April 14, 2013 - Volume 12 finished
*December 31, 2012 - Volume 11 finished
*December 3, 2012 - Volume 8 finished
*November 25, 2012 - Volume 10 finished
*October 27, 2012 - Volume 9 finished
*September 14, 2012 - Volume 7 finished
*August 10, 2012 - Volume 4 finished
*August 8, 2012 - Volume 6 finished
*July 22, 2012 - Volume 3 finished
*July 2, 2012 - Volume 5 finished
*May 13, 2012 - Volume 2 finished
*April 23, 2012 - Volume 1 finished

Older updates can be found on the [[Campione!:Updates|Campione! Updates page]].
 

==The ''Campione!'' series by Takedzuki Jou==
'''Download links to electronic versions of completed volumes can be found in the forums in [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=63&t=5221 PDF], [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=44&t=5004 EPUB and MOBI] formats.'''

<big>[[Campione!:Timeline|TIMELINE - Spoiler-Free Chronological Order of Volumes, Chapters and Short Stories]]</big>

===Volume 1 - Heretic God ([[Campione!:Volume 1|Full Text]])===
[[File:Campione_Vol.01_003.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_1_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_1_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter1|Chapter 1 - Roman Holiday]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter2|Chapter 2 - Duel with the Diavolo Rosso]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter3|Chapter 3 - A Day in a Lord's Life]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter4|Chapter 4 - Enemy from Afar]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter5|Chapter 5 - The Deathblow from Knight and Lord]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter6|Chapter 6 - Whirlwind in the Darkest Night]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter7|Chapter 7 - Heretic Athena]]
*[[Campione!:Volume_1_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_1_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Arrival of a Devil King ([[Campione!:Volume 2|Full Text]])===
[[File:Campione_v2_004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_2_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_2_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter1|Chapter 1 - Bothersome Days]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter2|Chapter 2 - Calm Before the Storm]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter3|Chapter 3 - Arrival of a Devil King]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter4|Chapter 4 - Conference of the Kings]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter5|Chapter 5 - Time of the Hunt]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter6|Chapter 6 - You, Born from Light Amidst Darkness]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter7|Chapter 7 - Wind, Rain, Wolf]]
*[[Campione!:Volume_2_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_2_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Tale of the Beginning ([[Campione!:Volume 3|Full Text]])===
[[File:Campione_v3_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_3_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_3_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter1|Chapter 1 - Light from the East]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter2|Chapter 2 - Fated Encounters]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter3|Chapter 3 - Witch of Sardinia]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter4|Chapter 4 - Secret Tome of Prometheus]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter5|Chapter 5 - I, Have Long Sought Defeat]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter6|Chapter 6 - His Name is Verethragna]]
*[[Campione!:Volume_3_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_3_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - The Hero and The King ([[Campione!:Volume 4|Full Text]])===
[[File:Campione_v4_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_4_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_4_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter1|Chapter 1 - In Search of Lost Time]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter2|Chapter 2 - Of Witches, and the King of Swords]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter3|Chapter 3 - Hero's Sojourn]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter4|Chapter 4 - The Man from the East]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter5|Chapter 5 - The Missing Kings]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter6|Chapter 6 - Knight's Oath]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter7|Chapter 7 - Unruly Devil King, Sun's Hero]]
*[[Campione!:Volume_4_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_4_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 5 - Miko of the Sword ([[Campione!:Volume 5|Full Text]])===
[[File:Camp5_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_5_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_5_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter1|Chapter 1 - Omen of a Storm]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter2|Chapter 2 - Another Chaotic School Day]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter3|Chapter 3 - Hime-Miko of the Sword]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter4|Chapter 4 - Date Proposal]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter5|Chapter 5 - Date Progression]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter6|Chapter 6 - Encounter in the Netherworld]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter7|Chapter 7 - Ama no Murakumo no Tsurugi]]
*[[Campione!:Volume_5_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_5_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 6 - Flying Phoenix of Divine Mountain ([[Campione!:Volume 6|Full Text]])===
[[File:Campione_v6_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_6_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter1|Chapter 1 - Goodbye John Pluto Smith]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter2|Chapter 2 - Restless Demonesses]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter3|Chapter 3 - Converging on the Holy Sanctum]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter4|Chapter 4 - Palace of the Divine Monarch's Throne]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter5|Chapter 5 - Ruler of the Martial Realm, Commands the World]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter6|Chapter 6 - Outcome of the Chaotic Battle]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter7|Chapter 7 - Giant Killing]]
*[[Campione!:Volume_6_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_6_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 7 - Great Sage Equaling Heaven ([[Campione!:Volume 7|Full Text]])===
[[File:Campione_v7_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_7_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter1|Chapter 1 - Wandering Monk Sun, Havoc in the Holy Sanctum]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter2|Chapter 2 - The Three Spirits, Reunited on Wakoku's Sacred Mountain]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter3|Chapter 3 - Kusanagi Godou Enters the Monkey King's Territory]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter4|Chapter 4 - Enter the Black Hero, the Great Sage Exhibits Steel's True Worth]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter5|Chapter 5 - Suffering of the Ladies, Alliance of Two Kings]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter6|Chapter 6 - God and Godslayer, Intense Showdown Between Two Heroes]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter7|Chapter 7 - Gods and Godslayers, the Climactic Final Battle for Victory]]
*[[Campione!:Volume_7_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_7_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 8 - Trials of the Devil Kings ([[Campione!:Volume 8|Full Text]])===
[[File:Campione_v8_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_8_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter1|Chapter 1 - Seeking the Mysterious Devil King, the Campione]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter2|Chapter 2 - Seeking the Mysterious Devil King, the Campione・FINALE]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter3|Chapter 3 - The Knights and the Sword Trial]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter4|Chapter 4 - Black Prince, White Witch, and the Hero's Attendant]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter5|Chapter 5 - World is not enough —— The Daily Life of Kusanagi Godou]]
*[[Campione!:Volume_8_Omake|Omake - Vanity of Worldly Desires/Maid in Heaven]]
*[[Campione!:Volume_8_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Return of the Goddess ([[Campione!:Volume 9|Full Text]])===
[[File:Campione_v9_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_9_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter1|Chapter 1 - Wound of the Divine Lance]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter2|Chapter 2 - Devil King and School Festival]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter3|Chapter 3 - Athena Reappears]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter4|Chapter 4 - Petrified Metropolis]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter5|Chapter 5 - Where This Sword Shall Strike]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter6|Chapter 6 - Before the Duel]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter7|Chapter 7 - Farewell My Mortal Enemy]]
*[[Campione!:Volume_9_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_9_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 10 - War God of the Lance ([[Campione!:Volume 10|Full Text]])===
[[File:Campione_v10_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_10_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_10_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter1|Chapter 1 - Smoldering Devil Kings]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter2|Chapter 2 - Affairs of the English Devil King]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter3|Chapter 3 - Two Kings, Encounter]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter4|Chapter 4 - The Fall of Godou]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter5|Chapter 5 - Black Prince versus Kusanagi Godou]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter6|Chapter 6 - Towards the Island of Destiny]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter7|Chapter 7 - Journey's End]]
*[[Campione!:Volume_10_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_10_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 11 - The Second Tale ([[Campione!:Volume 11|Full Text]])===
[[File:Campione_v11_002.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_11_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter1|Chapter 1 - A Devil King is Born...?]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter2|Chapter 2 - On the Island of Storms]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter3|Chapter 3 - Sword, Erica, Melqart]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter4|Chapter 4 - Brief Yet Deep Slumber]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter5|Chapter 5 - Milan Rhapsody]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter6|Chapter 6 - An Alliance Once More]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter7|Chapter 7 - King of Swords]]
*[[Campione!:Volume_11_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_11_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 12 - Transient Holy Night ([[Campione!:Volume 12|Full Text]])===
[[File:Campione_v12_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_12_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_12_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter1|Chapter 1 - Kusanagi Godou is a Campione...?]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter2|Chapter 2 - Pursuing the Gray Mystery]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter3|Chapter 3 - A Request Made to the Hime-Miko]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter4|Chapter 4 - Name of the God Heralding Midwinter?]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter5|Chapter 5 - Incident's Cause and True Culprit]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter6|Chapter 6 - Saturnus Revived]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter7|Chapter 7 - Arrival of the Winter Festival]]
*[[Campione!:Volume_12_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_12_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 13 - Princess Goddess of the South Seas ([[Campione!:Volume_13|Full Text]])===
[[File:Campione v13 002.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_13_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_13_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter1|Chapter 1 - Rite of the Hime-Miko]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter2|Chapter 2 - Journey's Beginning]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter3|Chapter 3 - Bow, Arrow, Divine Beasts' Arrival]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter4|Chapter 4 - Call From the Demonic Realm]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter5|Chapter 5 - Black Blade, Hitherto Unawakened]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter6|Chapter 6 - The Two Who Were Washed Away.....?]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter7|Chapter 7 - Farewell, Witch]]
*[[Campione!:Volume_13_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_13_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 14 - The Eighth Godslayer ([[Campione!:Volume 14|Full Text]])===
[[File:Campione v14 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_14_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter1|Chapter 1 - Tuscan Prelude]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter2|Chapter 2 - News from Italy]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter3|Chapter 3 - A Tumultuous Opening]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter4|Chapter 4 - Devil Kings in Yonder Lands]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter5|Chapter 5 - The Godslaying Holy Maiden]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter6|Chapter 6 - Captivity in the Devil King's Castle]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter7|Chapter 7 - Battle in the Ancient Past]]
*[[Campione!:Volume_14_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_14_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 15 - Son of the Goddess ([[Campione!:Volume 15|Full Text]])===
[[File:Campione v15 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_15_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter1|Chapter 1 - Campiones in Ancient Gaul]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter2|Chapter 2 - Journey to Colonia Agrippina]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter3|Chapter 3 - Goddess from the Land of Gaul]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter4|Chapter 4 - War God Artos and the Divine Sword of Salvation]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter5|Chapter 5 - Traversing over a Thousand Years]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter6|Chapter 6 - Queen of Turmoil]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter7|Chapter 7 - Impossible Battle]]
*[[Campione!:Volume_15_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_15_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 16 - The Stirring of Heroes ([[Campione!:Volume 16|Full Text]])===
[[File:Campione v16 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_16_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter1|Chapter 1 - Devil King and Knight Make an Appearance]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter2|Chapter 2 - Roman Holiday, Late Night Edition]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter3|Chapter 3 - If Three People Gathered...?]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter4|Chapter 4 - The Imprisoned Campione]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter5|Chapter 5 - The Rumored Campione]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter6|Chapter 6 - Extra Story: The Illustrious Sage, True Lord Erlang]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter7|Chapter 7 - The Stirring of Heroes]]
*[[Campione!:Volume_16_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 17 - The Hero's Name ([[Campione!:Volume 17|Full Text]])===
[[File:Campione v17 001.PNG|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_17_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter1|Chapter 1 - Augury of the Hero]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter2|Chapter 2 - Return of the Gods]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter3|Chapter 3 - Awakening]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter4|Chapter 4 - The Vagabond Sword God]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter5|Chapter 5 - You, the One Shouldering the Fate of Eternity]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter6|Chapter 6 - Aboard the Legendary Ship]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter7|Chapter 7 - The Annulus of Devil King Extermination]]
*[[Campione!:Volume_17_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_17_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 18 - Unfinished Stories of the Devil Kings ([[Campione!:Volume 18|Full Text]])===
[[File:Campione v18 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_18_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter1|Chapter 1 - The Hime-Mikos and the Seventh Campione]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter2|Chapter 2 - The King's Dinner Party]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter3|Chapter 3 - Campione and Study Meeting]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter4|Chapter 4 - The King's Game]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter5|Chapter 5 - The Kusanagi Family's Part-time Job]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter6|Chapter 6 - A Meeting of Men(?) on a Certain Day]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter7|Chapter 7 - Various Reminiscences]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter8|Chapter 8 - Kusanagi Godou and the Monster of Okutama]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter9|Chapter 9 - A Gathering of Godslayers in the Fog Capital]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter10|Chapter 10 - The Eve of Civil War]]
*[[Campione!:Volume_18_Afterword|Afterword]]
 

==Short Stories==
These stories were originally released on the publisher's website.

Subsequently, SS1-2 were collected in Volume 16 of the main series, whereas SS3-7 were collected in Volume 18. New illustrations were provided in the novel versions.

===Short Story 1 - The Imprisoned Campione===
*[[Campione!:SS_1_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_1|Story]]

===Short Story 2 - The Rumored Campione===
*[[Campione!:SS_2_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_2|Story]]

===Short Story 3 - The King's Dinner Party===

*[[Campione!:SS_3|Story]]

===Short Story 4 - Campione and Study Meeting===
*[[Campione!:SS_4_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_4|Story]]

===Short Story 5 - The King's Game===
*[[Campione!:SS_5_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_5|Story]]

===Short Story 6 - A Meeting of Men(?) on a Certain Day===
*[[Campione!:SS_6_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_6|Story]]

===Short Story 7 - Various Reminiscences===
*[[Campione!:SS_7_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_7|Story]]

==Blu-Ray Specials==
These stories were originally bundled with blu-ray volumes of the anime adaptation.

Subsequently, they were collected in Volume 16 of the main series with updated illustrations.

However, BRSS 1 is actually a shortened version of Volume 16 Chapter 1.

===Blu-Ray Special Story 1 - Devil King and Knight Make an Appearance===
*[[Campione!:BR_SS_1_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_1|Story]]

===Blu-Ray Special Story 2 - Roman Holiday, Late Night Edition===
*[[Campione!:BR_SS_2_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_2|Story]]

===Blu-Ray Special Story 3 - If Three People Gathered...?===
*[[Campione!:BR_SS_3_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_3|Story]]

===Blu-Ray Special Story 4 - Extra Story: The Illustrious Sage, True Lord Erlang===
*[[Campione!:BR_SS_4_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_4|Story]]

===Blu-Ray Special Story 5 - The Illustrious Sage, True Lord Erlang (Part 2)===
*[[Campione!:BR_SS_5_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_5|Story]]

===Blu-Ray Special Story 6 - The Illustrious Sage, True Lord Erlang (Part 3)===
*[[Campione!:BR_SS_6_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_6|Story]]

===Blu-Ray Special Story 7 - The Illustrious Sage, True Lord Erlang (Part 4)===
*[[Campione!:BR_SS_7_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_7|Story]]

==Other Media==
===Drama CD===
Also published in script format as Volume 18 Chapter 8.
*[[Campione!:Drama_CD|Drama CD]] (50%)

===Manga Volume 3 Bonus Material===
*[[Campione!:Manga Volume 3 Bonus Material|Profiles of the Devil Kings]]

==Project Staff==

*Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]
*Project Manager: [[User:Zzhk|zzhk]]

===Translators===
For information on what each translator is working on, please consult the [[Campione!:Registration Page|Registration Page]].

'''ACTIVE'''

*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)

'''INACTIVE'''
*[[User:Sana|Sana]] (Chinese translator)
*[[User:Aorii|Aorii]] (Chinese translator)
*[[User:Florza|Florza]]
*[[User:Black_Saber|Black_Saber]]

'''MIA'''

*[[User:Alexoconnel|Alexoconnel]] (Chinese translator)

'''OMG I'm finally done'''

*[[user:Thatsjustpeachy|Thatsjustpeachy]] (Chinese translator)

===Editors===
====Inactive====
*[[User:Chancs|Chancs]]
*[[User:Nukie|nukie]]
*[[User:‎Koakuma|Koala]]
*[[User:Royaloyalz|Royaloyalz]]

==Series Overview==
# カンピオーネ！I 神はまつろわず (May 28, 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3
# カンピオーネ！II 魔王来臨 (November 26, 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3
# カンピオーネ！III はじまりの物語 (March 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0481-8
# カンピオーネ！IV 英雄と王 (July 29, 2009) - ISBN 978-4-0863-0496-2
# カンピオーネ！V 剣の巫女　(November 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0516-7
# カンピオーネ！VI 神山飛鳳 (March 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0539-6
# カンピオーネ！VII 斉天大聖 (July 28, 2010) - ISBN 978-4-0863-0557-0
# カンピオーネ！VIII 受難の魔王たち (November 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0579-2
# カンピオーネ！IX 女神再び (March 25, 2011) - ISBN 978-4-0863-0600-3
# カンピオーネ！X 槍の戦神 (August 30, 2011) - ISBN 978-4-0863-0623-2
# カンピオーネ！XI ふたつめの物語 (December 27, 2011) - ISBN 978-4-0863-0653-9
# カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (May 25, 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5
# カンピオーネ！XIII 南洋の姫神 (August 24, 2012) - ISBN 978-4-0863-0697-3
# カンピオーネ！XIV 八人目の神殺し (May 24, 2013) - ISBN 978-4-0863-0738-3
# カンピオーネ！XV 女神の息子 (October 25, 2013) - ISBN 978-4-0863-0757-4
# カンピオーネ！XVI 英雄たちの鼓動 (February 25, 2014) - ISBN 978-4-0863-0772-7
# カンピオーネ！XVII 英雄の名 (September 25, 2014) - ISBN 978-4-0863-0800-7
# カンピオーネ！XVIII 魔王たちの断章 (April 24, 2015) - ISBN 978-4-0863-1039-0

[[Category:Super Dash Bunko]]

Campione!

2015-10-22T14:26:41Z

Hayashi s:

Campione!

2015-10-22T14:25:17Z

Hayashi s: rip campione

[[Image:Campione!_Vol_01_cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

'''''Campione!''''' (カンピオーネ！, ''Kanpiōne'') is a light novel series written by Takedzuki Jou and illustrated by Sikorsky. 
Formerly released under the Super Dash Bunko label, ''Campione!'' is now published by Dash X Bunko. The series currently consists of a total of 18 volumes.

<big><big>'''BT was issued a DCMA from Shueisha, as such, we will no longer be hosting Campione'''</big></big>

Takedzuki Jou is also the author of the ''[[Leviathan of the Covenant|Meiyaku no Leviathan]]'' (Leviathan of the Covenant) series.

An anime produced by Diomedea aired from July to September in 2012, covering Volumes 1-5 but deviating with an original ending.

The Campione! series is also available in the following languages:
*[[Campione! ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Campione! (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Campione! ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Campione! Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Campione! - Français|Français (French)]]
*[[Campione! (German)|Deutsch (German)]]
*[[Campione! Русский|Русский (Russian)]]
*[[Campione! (Polski)|Polski (Polish)]]
*[[Campione!_(Türkçe)|Türkçe (Turkish)]]
*[[Campione! (Romanian)|Română (Romanian)]]

==Story Synopsis==
''A Campione—a godslayer—is a supreme ruler.''

''Since he can kill a celestial being, he can therefore call on the sacrosanct, divine powers wielded by the gods.''

''A Campione—a godslayer—is a lord.''

''Since the power to kill a deity is in his hands, he therefore looms over all mortals on Earth.''

''A Campione—a godslayer—is a devil.''

''Since of all mortals who live in the world, none can assume a power to match his!''

Kusanagi Godou, a 16 year old boy who played in the senior league as catcher and fourth hitter—that is, the ''cleanup''—when he was in Junior High. However, an injury put an end to baseball.

Though that was not the end for him. During the spring break of his third and last year in Junior High, he got involved in an adventure and ended up slaying one of the Heretic Gods, Verethragna. Thus, he became the youngest—and seventh—Campione.

Now that he is a Campione, a godslayer, the young Godou must defeat the troublemaking gods, with the help of his followers!

== Translation ==

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Campione!:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Campione!:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Campione!:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback / IRC ===
You can share your thoughts of the series by '''[{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=63 discussing in the forum]'''.

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=63&t=5217 Appreciation Thread].

If you spot what you presume to be errors, please discuss in the [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=63&t=5767 forum] before attempting changes in meaning.

Or you can show up on IRC at #campione@irc.rizon.net ! Warning: We ''might'' go off-topic ''sometimes''.

== Updates ==
*May 28, 2015 - Volume 18 finished
*December 22, 2014 - Volume 17 finished
*March 23, 2014 - Volume 16 finished
*December 1, 2013 - Volume 15 finished
*June 28, 2013 - Volume 14 finished
*May 10, 2013 - Volume 13 finished
*April 14, 2013 - Volume 12 finished
*December 31, 2012 - Volume 11 finished
*December 3, 2012 - Volume 8 finished
*November 25, 2012 - Volume 10 finished
*October 27, 2012 - Volume 9 finished
*September 14, 2012 - Volume 7 finished
*August 10, 2012 - Volume 4 finished
*August 8, 2012 - Volume 6 finished
*July 22, 2012 - Volume 3 finished
*July 2, 2012 - Volume 5 finished
*May 13, 2012 - Volume 2 finished
*April 23, 2012 - Volume 1 finished

Older updates can be found on the [[Campione!:Updates|Campione! Updates page]].
 

==The ''Campione!'' series by Takedzuki Jou==
'''Download links to electronic versions of completed volumes can be found in the forums in [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=63&t=5221 PDF], [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=44&t=5004 EPUB and MOBI] formats.'''

<big>[[Campione!:Timeline|TIMELINE - Spoiler-Free Chronological Order of Volumes, Chapters and Short Stories]]</big>

===Volume 1 - Heretic God ([[Campione!:Volume 1|Full Text]])===
[[File:Campione_Vol.01_003.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_1_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_1_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter1|Chapter 1 - Roman Holiday]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter2|Chapter 2 - Duel with the Diavolo Rosso]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter3|Chapter 3 - A Day in a Lord's Life]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter4|Chapter 4 - Enemy from Afar]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter5|Chapter 5 - The Deathblow from Knight and Lord]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter6|Chapter 6 - Whirlwind in the Darkest Night]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter7|Chapter 7 - Heretic Athena]]
*[[Campione!:Volume_1_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_1_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Arrival of a Devil King ([[Campione!:Volume 2|Full Text]])===
[[File:Campione_v2_004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_2_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_2_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter1|Chapter 1 - Bothersome Days]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter2|Chapter 2 - Calm Before the Storm]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter3|Chapter 3 - Arrival of a Devil King]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter4|Chapter 4 - Conference of the Kings]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter5|Chapter 5 - Time of the Hunt]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter6|Chapter 6 - You, Born from Light Amidst Darkness]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter7|Chapter 7 - Wind, Rain, Wolf]]
*[[Campione!:Volume_2_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_2_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Tale of the Beginning ([[Campione!:Volume 3|Full Text]])===
[[File:Campione_v3_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_3_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_3_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter1|Chapter 1 - Light from the East]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter2|Chapter 2 - Fated Encounters]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter3|Chapter 3 - Witch of Sardinia]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter4|Chapter 4 - Secret Tome of Prometheus]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter5|Chapter 5 - I, Have Long Sought Defeat]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter6|Chapter 6 - His Name is Verethragna]]
*[[Campione!:Volume_3_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_3_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - The Hero and The King ([[Campione!:Volume 4|Full Text]])===
[[File:Campione_v4_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_4_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_4_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter1|Chapter 1 - In Search of Lost Time]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter2|Chapter 2 - Of Witches, and the King of Swords]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter3|Chapter 3 - Hero's Sojourn]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter4|Chapter 4 - The Man from the East]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter5|Chapter 5 - The Missing Kings]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter6|Chapter 6 - Knight's Oath]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter7|Chapter 7 - Unruly Devil King, Sun's Hero]]
*[[Campione!:Volume_4_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_4_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 5 - Miko of the Sword ([[Campione!:Volume 5|Full Text]])===
[[File:Camp5_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_5_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_5_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter1|Chapter 1 - Omen of a Storm]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter2|Chapter 2 - Another Chaotic School Day]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter3|Chapter 3 - Hime-Miko of the Sword]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter4|Chapter 4 - Date Proposal]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter5|Chapter 5 - Date Progression]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter6|Chapter 6 - Encounter in the Netherworld]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter7|Chapter 7 - Ama no Murakumo no Tsurugi]]
*[[Campione!:Volume_5_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_5_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 6 - Flying Phoenix of Divine Mountain ([[Campione!:Volume 6|Full Text]])===
[[File:Campione_v6_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_6_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter1|Chapter 1 - Goodbye John Pluto Smith]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter2|Chapter 2 - Restless Demonesses]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter3|Chapter 3 - Converging on the Holy Sanctum]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter4|Chapter 4 - Palace of the Divine Monarch's Throne]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter5|Chapter 5 - Ruler of the Martial Realm, Commands the World]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter6|Chapter 6 - Outcome of the Chaotic Battle]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter7|Chapter 7 - Giant Killing]]
*[[Campione!:Volume_6_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_6_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 7 - Great Sage Equaling Heaven ([[Campione!:Volume 7|Full Text]])===
[[File:Campione_v7_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_7_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter1|Chapter 1 - Wandering Monk Sun, Havoc in the Holy Sanctum]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter2|Chapter 2 - The Three Spirits, Reunited on Wakoku's Sacred Mountain]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter3|Chapter 3 - Kusanagi Godou Enters the Monkey King's Territory]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter4|Chapter 4 - Enter the Black Hero, the Great Sage Exhibits Steel's True Worth]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter5|Chapter 5 - Suffering of the Ladies, Alliance of Two Kings]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter6|Chapter 6 - God and Godslayer, Intense Showdown Between Two Heroes]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter7|Chapter 7 - Gods and Godslayers, the Climactic Final Battle for Victory]]
*[[Campione!:Volume_7_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_7_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 8 - Trials of the Devil Kings ([[Campione!:Volume 8|Full Text]])===
[[File:Campione_v8_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_8_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter1|Chapter 1 - Seeking the Mysterious Devil King, the Campione]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter2|Chapter 2 - Seeking the Mysterious Devil King, the Campione・FINALE]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter3|Chapter 3 - The Knights and the Sword Trial]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter4|Chapter 4 - Black Prince, White Witch, and the Hero's Attendant]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter5|Chapter 5 - World is not enough —— The Daily Life of Kusanagi Godou]]
*[[Campione!:Volume_8_Omake|Omake - Vanity of Worldly Desires/Maid in Heaven]]
*[[Campione!:Volume_8_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Return of the Goddess ([[Campione!:Volume 9|Full Text]])===
[[File:Campione_v9_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_9_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter1|Chapter 1 - Wound of the Divine Lance]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter2|Chapter 2 - Devil King and School Festival]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter3|Chapter 3 - Athena Reappears]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter4|Chapter 4 - Petrified Metropolis]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter5|Chapter 5 - Where This Sword Shall Strike]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter6|Chapter 6 - Before the Duel]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter7|Chapter 7 - Farewell My Mortal Enemy]]
*[[Campione!:Volume_9_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_9_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 10 - War God of the Lance ([[Campione!:Volume 10|Full Text]])===
[[File:Campione_v10_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_10_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_10_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter1|Chapter 1 - Smoldering Devil Kings]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter2|Chapter 2 - Affairs of the English Devil King]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter3|Chapter 3 - Two Kings, Encounter]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter4|Chapter 4 - The Fall of Godou]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter5|Chapter 5 - Black Prince versus Kusanagi Godou]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter6|Chapter 6 - Towards the Island of Destiny]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter7|Chapter 7 - Journey's End]]
*[[Campione!:Volume_10_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_10_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 11 - The Second Tale ([[Campione!:Volume 11|Full Text]])===
[[File:Campione_v11_002.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_11_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter1|Chapter 1 - A Devil King is Born...?]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter2|Chapter 2 - On the Island of Storms]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter3|Chapter 3 - Sword, Erica, Melqart]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter4|Chapter 4 - Brief Yet Deep Slumber]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter5|Chapter 5 - Milan Rhapsody]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter6|Chapter 6 - An Alliance Once More]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter7|Chapter 7 - King of Swords]]
*[[Campione!:Volume_11_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_11_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 12 - Transient Holy Night ([[Campione!:Volume 12|Full Text]])===
[[File:Campione_v12_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_12_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_12_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter1|Chapter 1 - Kusanagi Godou is a Campione...?]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter2|Chapter 2 - Pursuing the Gray Mystery]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter3|Chapter 3 - A Request Made to the Hime-Miko]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter4|Chapter 4 - Name of the God Heralding Midwinter?]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter5|Chapter 5 - Incident's Cause and True Culprit]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter6|Chapter 6 - Saturnus Revived]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter7|Chapter 7 - Arrival of the Winter Festival]]
*[[Campione!:Volume_12_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_12_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 13 - Princess Goddess of the South Seas ([[Campione!:Volume_13|Full Text]])===
[[File:Campione v13 002.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_13_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_13_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter1|Chapter 1 - Rite of the Hime-Miko]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter2|Chapter 2 - Journey's Beginning]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter3|Chapter 3 - Bow, Arrow, Divine Beasts' Arrival]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter4|Chapter 4 - Call From the Demonic Realm]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter5|Chapter 5 - Black Blade, Hitherto Unawakened]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter6|Chapter 6 - The Two Who Were Washed Away.....?]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter7|Chapter 7 - Farewell, Witch]]
*[[Campione!:Volume_13_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_13_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 14 - The Eighth Godslayer ([[Campione!:Volume 14|Full Text]])===
[[File:Campione v14 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_14_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter1|Chapter 1 - Tuscan Prelude]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter2|Chapter 2 - News from Italy]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter3|Chapter 3 - A Tumultuous Opening]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter4|Chapter 4 - Devil Kings in Yonder Lands]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter5|Chapter 5 - The Godslaying Holy Maiden]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter6|Chapter 6 - Captivity in the Devil King's Castle]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter7|Chapter 7 - Battle in the Ancient Past]]
*[[Campione!:Volume_14_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_14_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 15 - Son of the Goddess ([[Campione!:Volume 15|Full Text]])===
[[File:Campione v15 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_15_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter1|Chapter 1 - Campiones in Ancient Gaul]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter2|Chapter 2 - Journey to Colonia Agrippina]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter3|Chapter 3 - Goddess from the Land of Gaul]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter4|Chapter 4 - War God Artos and the Divine Sword of Salvation]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter5|Chapter 5 - Traversing over a Thousand Years]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter6|Chapter 6 - Queen of Turmoil]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter7|Chapter 7 - Impossible Battle]]
*[[Campione!:Volume_15_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_15_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 16 - The Stirring of Heroes ([[Campione!:Volume 16|Full Text]])===
[[File:Campione v16 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_16_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter1|Chapter 1 - Devil King and Knight Make an Appearance]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter2|Chapter 2 - Roman Holiday, Late Night Edition]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter3|Chapter 3 - If Three People Gathered...?]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter4|Chapter 4 - The Imprisoned Campione]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter5|Chapter 5 - The Rumored Campione]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter6|Chapter 6 - Extra Story: The Illustrious Sage, True Lord Erlang]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter7|Chapter 7 - The Stirring of Heroes]]
*[[Campione!:Volume_16_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 17 - The Hero's Name ([[Campione!:Volume 17|Full Text]])===
[[File:Campione v17 001.PNG|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_17_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter1|Chapter 1 - Augury of the Hero]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter2|Chapter 2 - Return of the Gods]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter3|Chapter 3 - Awakening]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter4|Chapter 4 - The Vagabond Sword God]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter5|Chapter 5 - You, the One Shouldering the Fate of Eternity]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter6|Chapter 6 - Aboard the Legendary Ship]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter7|Chapter 7 - The Annulus of Devil King Extermination]]
*[[Campione!:Volume_17_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_17_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 18 - Unfinished Stories of the Devil Kings ([[Campione!:Volume 18|Full Text]])===
[[File:Campione v18 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_18_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter1|Chapter 1 - The Hime-Mikos and the Seventh Campione]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter2|Chapter 2 - The King's Dinner Party]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter3|Chapter 3 - Campione and Study Meeting]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter4|Chapter 4 - The King's Game]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter5|Chapter 5 - The Kusanagi Family's Part-time Job]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter6|Chapter 6 - A Meeting of Men(?) on a Certain Day]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter7|Chapter 7 - Various Reminiscences]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter8|Chapter 8 - Kusanagi Godou and the Monster of Okutama]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter9|Chapter 9 - A Gathering of Godslayers in the Fog Capital]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter10|Chapter 10 - The Eve of Civil War]]
*[[Campione!:Volume_18_Afterword|Afterword]]
 

==Short Stories==
These stories were originally released on the publisher's website.

Subsequently, SS1-2 were collected in Volume 16 of the main series, whereas SS3-7 were collected in Volume 18. New illustrations were provided in the novel versions.

===Short Story 1 - The Imprisoned Campione===
*[[Campione!:SS_1_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_1|Story]]

===Short Story 2 - The Rumored Campione===
*[[Campione!:SS_2_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_2|Story]]

===Short Story 3 - The King's Dinner Party===

*[[Campione!:SS_3|Story]]

===Short Story 4 - Campione and Study Meeting===
*[[Campione!:SS_4_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_4|Story]]

===Short Story 5 - The King's Game===
*[[Campione!:SS_5_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_5|Story]]

===Short Story 6 - A Meeting of Men(?) on a Certain Day===
*[[Campione!:SS_6_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_6|Story]]

===Short Story 7 - Various Reminiscences===
*[[Campione!:SS_7_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_7|Story]]

==Blu-Ray Specials==
These stories were originally bundled with blu-ray volumes of the anime adaptation.

Subsequently, they were collected in Volume 16 of the main series with updated illustrations.

However, BRSS 1 is actually a shortened version of Volume 16 Chapter 1.

===Blu-Ray Special Story 1 - Devil King and Knight Make an Appearance===
*[[Campione!:BR_SS_1_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_1|Story]]

===Blu-Ray Special Story 2 - Roman Holiday, Late Night Edition===
*[[Campione!:BR_SS_2_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_2|Story]]

===Blu-Ray Special Story 3 - If Three People Gathered...?===
*[[Campione!:BR_SS_3_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_3|Story]]

===Blu-Ray Special Story 4 - Extra Story: The Illustrious Sage, True Lord Erlang===
*[[Campione!:BR_SS_4_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_4|Story]]

===Blu-Ray Special Story 5 - The Illustrious Sage, True Lord Erlang (Part 2)===
*[[Campione!:BR_SS_5_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_5|Story]]

===Blu-Ray Special Story 6 - The Illustrious Sage, True Lord Erlang (Part 3)===
*[[Campione!:BR_SS_6_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_6|Story]]

===Blu-Ray Special Story 7 - The Illustrious Sage, True Lord Erlang (Part 4)===
*[[Campione!:BR_SS_7_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_7|Story]]

==Other Media==
===Drama CD===
Also published in script format as Volume 18 Chapter 8.
*[[Campione!:Drama_CD|Drama CD]] (50%)

===Manga Volume 3 Bonus Material===
*[[Campione!:Manga Volume 3 Bonus Material|Profiles of the Devil Kings]]

==Project Staff==

*Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]
*Project Manager: [[User:Zzhk|zzhk]]

===Translators===
For information on what each translator is working on, please consult the [[Campione!:Registration Page|Registration Page]].

'''ACTIVE'''

*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)

'''INACTIVE'''
*[[User:Sana|Sana]] (Chinese translator)
*[[User:Aorii|Aorii]] (Chinese translator)
*[[User:Florza|Florza]]
*[[User:Black_Saber|Black_Saber]]

'''MIA'''

*[[User:Alexoconnel|Alexoconnel]] (Chinese translator)

'''OMG I'm finally done'''

*[[user:Thatsjustpeachy|Thatsjustpeachy]] (Chinese translator)

===Editors===
====Inactive====
*[[User:Chancs|Chancs]]
*[[User:Nukie|nukie]]
*[[User:‎Koakuma|Koala]]
*[[User:Royaloyalz|Royaloyalz]]

==Series Overview==
# カンピオーネ！I 神はまつろわず (May 28, 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3
# カンピオーネ！II 魔王来臨 (November 26, 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3
# カンピオーネ！III はじまりの物語 (March 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0481-8
# カンピオーネ！IV 英雄と王 (July 29, 2009) - ISBN 978-4-0863-0496-2
# カンピオーネ！V 剣の巫女　(November 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0516-7
# カンピオーネ！VI 神山飛鳳 (March 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0539-6
# カンピオーネ！VII 斉天大聖 (July 28, 2010) - ISBN 978-4-0863-0557-0
# カンピオーネ！VIII 受難の魔王たち (November 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0579-2
# カンピオーネ！IX 女神再び (March 25, 2011) - ISBN 978-4-0863-0600-3
# カンピオーネ！X 槍の戦神 (August 30, 2011) - ISBN 978-4-0863-0623-2
# カンピオーネ！XI ふたつめの物語 (December 27, 2011) - ISBN 978-4-0863-0653-9
# カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (May 25, 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5
# カンピオーネ！XIII 南洋の姫神 (August 24, 2012) - ISBN 978-4-0863-0697-3
# カンピオーネ！XIV 八人目の神殺し (May 24, 2013) - ISBN 978-4-0863-0738-3
# カンピオーネ！XV 女神の息子 (October 25, 2013) - ISBN 978-4-0863-0757-4
# カンピオーネ！XVI 英雄たちの鼓動 (February 25, 2014) - ISBN 978-4-0863-0772-7
# カンピオーネ！XVII 英雄の名 (September 25, 2014) - ISBN 978-4-0863-0800-7
# カンピオーネ！XVIII 魔王たちの断章 (April 24, 2015) - ISBN 978-4-0863-1039-0

[[Category:Super Dash Bunko]]

User:Hayashi s

2015-10-22T14:16:15Z

Hayashi s:

BT Admin

My [https://twitter.com/hayashi_aoki twitter]

Main Page

2015-10-22T14:13:00Z

Hayashi s:

{{Main_Page|mpNews=

{{News
|title=Regarding the Deletion of Campione and its Alternate Languages (October 22, 2015)

Shueisha's DCMA was for all languages, English included. If you're an alternate language translator and you want your work back, kindly contact an admin on the forums or leave a message on their talk page.--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 14:13, 22 October 2015 (UTC)

}}

{{News
|title=A moment of silence for all the campiones that fell before us. (October 22, 2015)

Shueisha has claimed Campione! Hobo holds his Erica dakimakura tight.

}}

{{News
|title=Emails should be working again (September 21, 2015)

Emails and the associated features (verification, password resets, notifications) should be working again on both the wiki and the forums.

}}

{{News
|title=Emails not working at the moment (September 19, 2015)

There is currently a problem that prevents emails from working on both the wiki and the forums. Unfortunately, this means account features that use emails as well as general notifications are not functioning. Hopefully it can be fixed soon, but it requires getting in touch with the absent big boss, so it will depend on how soon he can be reached.

}}

{{News
|title=Certificate Update

Baka Tsuki has updated it's SSL/TLS Certificate. The SHA256 fingerprint is: F2:42:3C:AC:B4:35:E9:68:C3:33:C7:96:0C:8C:C1:C3:5E:DD:15:25:D4:B7:07:13:0E:B0:48:EB:E1:C3:41:B8

{{User:Simon/Signature}}
}}

{{News
|title=Updated MTL policy and new WN policy

Baka Tsuki has updated and clarified its [[Baka-Tsuki:Machine_Translation_Guidelines| Machine Translation (MTL) policy]], and introduced a new [[Baka-Tsuki:New_Project_Startup_Guidelines#Web_Novel_Projects|policy on Web Novels (WNs)]]. In short, the MTL policy has been clarified that MTL should not be added to the wiki without prior approval, and this applies to external links as well; in addition, the "Preview" tag and template will be retired and replaced with an "MTL" tag and template. For WNs, they will be moved to a new category, and only projects from translators wishing to host text will be permitted in the future. See the [https://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=13&t=11131 forum announcement post] and individual policy pages for more details.

}}

{{News
|title=Scheduled maintenance coming in the next three days (June 4-6)

Site maintenance will be occurring over the next three days '''(June 4-6), starting at 12:00 UTC on each day and lasting a few hours'''. The site should only be inaccessible for part of that time, but will likely be read-only for the rest of those few hours.

--[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 17:45, 3 June 2015 (CDT)

}}

{{News
|title=BakaReader EX Update:
Should our BakaReader EX drop support for older versions?

Vote for change!

[http://www.poll-maker.com/poll293601x15E547C3-11 [Poll] should BakaReader EX drop support for Android < 4.0I]

[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=13&t=10945 Baka-Tsuki Forum: Comment! feedback!]

--Onizuka-GTO 20:55, 20 April 2015 (CDT)

}}

{{News
|title=HAPPY 9TH ANNIVERSARY BAKA-TSUKI!!!

Nine years!!! Can you believe it?! Almost a decade!

I would like to say more, but i'll save that for the blog post... ([http://www.baka-tsuki.org/blog/?p=643 HERE!])

But the short of it is....

Thank you. I have watched Baka-Tsuki for nine years. I've seen it grown from a single website for one Light Novel to dozens. maybe hundreds of light novel fan sites and blogs.

We have come a long way and we would not be here without you. Our readers, our contributors, our translators and our critics.

It was something worth fighting for, i know our fallen brethren, virtual and in real life, who are't with us today will be smiling on us.

Let us welcome the future, no matter where the path may lead us, let us enjoy the journey together, [http://www.baka-tsuki.org/blog/?p=643 but if you don't mind, would you let this old man ramble beside you, if only for today?] haha.

Baka-Tsuki Banzai.

--Onizuka-GTO 01:10, 15 April 2015 (CDT)

}}

{{News
|title=[http://www.baka-tsuki.org/blog/?p=611 Policy Clarification (External Translation Groups)]

'''NOTICE''': Baka-Tsuki Administration has [[Baka-Tsuki:External_Contributor_Rules|updated a rule]] pertaining to External Translation Groups linked to or hosted on Baka-Tsuki.

The amended portion of the rule reads as follows:

:External Fan Translation groups '''engaging in commercial activity''' cannot be affiliated with Baka-Tsuki (hosted/linked).

:External Fan Translation groups with '''licensed projects on their website''' cannot be affiliated with Baka-Tsuki (hosted/linked).

Linked or hosted projects currently in violation of these amended rules have one week after being notified by Baka-Tsuki staff to remove their content and links from Baka-Tsuki. --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 12:07, 4 April 2015 (CDT)
}}

{{News
|title=[[Main_Page/News|Click Here to See Older News]]
}}
}}

Campione!

2015-10-22T14:04:38Z

Hayashi s:

Campione!

2015-10-22T13:54:00Z

Hayashi s: Created page with "{{Template:Abandoned}} Volume 1 Cover '''''Campione!''''' (カンピオーネ！, ''Kanpiōne'') is a light novel series writ..."

{{Template:Abandoned}}
[[Image:Campione!_Vol_01_cover.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]

'''''Campione!''''' (カンピオーネ！, ''Kanpiōne'') is a light novel series written by Takedzuki Jou and illustrated by Sikorsky. 
Formerly released under the Super Dash Bunko label, ''Campione!'' is now published by Dash X Bunko. The series currently consists of a total of 18 volumes.

Takedzuki Jou is also the author of the ''[[Leviathan of the Covenant|Meiyaku no Leviathan]]'' (Leviathan of the Covenant) series.

An anime produced by Diomedea aired from July to September in 2012, covering Volumes 1-5 but deviating with an original ending.

The Campione! series is also available in the following languages:
*[[Campione! ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Campione! (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Campione! ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Campione! Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Campione! - Français|Français (French)]]
*[[Campione! (German)|Deutsch (German)]]
*[[Campione! Русский|Русский (Russian)]]
*[[Campione! (Polski)|Polski (Polish)]]
*[[Campione!_(Türkçe)|Türkçe (Turkish)]]
*[[Campione! (Romanian)|Română (Romanian)]]

==Story Synopsis==
''A Campione—a godslayer—is a supreme ruler.''

''Since he can kill a celestial being, he can therefore call on the sacrosanct, divine powers wielded by the gods.''

''A Campione—a godslayer—is a lord.''

''Since the power to kill a deity is in his hands, he therefore looms over all mortals on Earth.''

''A Campione—a godslayer—is a devil.''

''Since of all mortals who live in the world, none can assume a power to match his!''

Kusanagi Godou, a 16 year old boy who played in the senior league as catcher and fourth hitter—that is, the ''cleanup''—when he was in Junior High. However, an injury put an end to baseball.

Though that was not the end for him. During the spring break of his third and last year in Junior High, he got involved in an adventure and ended up slaying one of the Heretic Gods, Verethragna. Thus, he became the youngest—and seventh—Campione.

Now that he is a Campione, a godslayer, the young Godou must defeat the troublemaking gods, with the help of his followers!

== Translation ==

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Campione!:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

=== [[Campione!:Registration Page|Registration]] ===

'''Translators are asked to [[Campione!:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

=== Feedback / IRC ===
You can share your thoughts of the series by '''[{{SERVER}}/forums/viewforum.php?f=63 discussing in the forum]'''.

If you would like to show your appreciation to translators and editors for their efforts, please post in the [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=63&t=5217 Appreciation Thread].

If you spot what you presume to be errors, please discuss in the [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=63&t=5767 forum] before attempting changes in meaning.

Or you can show up on IRC at #campione@irc.rizon.net ! Warning: We ''might'' go off-topic ''sometimes''.

== Updates ==
*May 28, 2015 - Volume 18 finished
*December 22, 2014 - Volume 17 finished
*March 23, 2014 - Volume 16 finished
*December 1, 2013 - Volume 15 finished
*June 28, 2013 - Volume 14 finished
*May 10, 2013 - Volume 13 finished
*April 14, 2013 - Volume 12 finished
*December 31, 2012 - Volume 11 finished
*December 3, 2012 - Volume 8 finished
*November 25, 2012 - Volume 10 finished
*October 27, 2012 - Volume 9 finished
*September 14, 2012 - Volume 7 finished
*August 10, 2012 - Volume 4 finished
*August 8, 2012 - Volume 6 finished
*July 22, 2012 - Volume 3 finished
*July 2, 2012 - Volume 5 finished
*May 13, 2012 - Volume 2 finished
*April 23, 2012 - Volume 1 finished

Older updates can be found on the [[Campione!:Updates|Campione! Updates page]].
 

==The ''Campione!'' series by Takedzuki Jou==
'''Download links to electronic versions of completed volumes can be found in the forums in [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=63&t=5221 PDF], [{{SERVER}}/forums/viewtopic.php?f=44&t=5004 EPUB and MOBI] formats.'''

<big>[[Campione!:Timeline|TIMELINE - Spoiler-Free Chronological Order of Volumes, Chapters and Short Stories]]</big>

===Volume 1 - Heretic God ([[Campione!:Volume 1|Full Text]])===
[[File:Campione_Vol.01_003.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_1_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_1_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter1|Chapter 1 - Roman Holiday]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter2|Chapter 2 - Duel with the Diavolo Rosso]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter3|Chapter 3 - A Day in a Lord's Life]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter4|Chapter 4 - Enemy from Afar]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter5|Chapter 5 - The Deathblow from Knight and Lord]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter6|Chapter 6 - Whirlwind in the Darkest Night]]
*[[Campione!:Volume_1_Chapter7|Chapter 7 - Heretic Athena]]
*[[Campione!:Volume_1_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_1_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Arrival of a Devil King ([[Campione!:Volume 2|Full Text]])===
[[File:Campione_v2_004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_2_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_2_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter1|Chapter 1 - Bothersome Days]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter2|Chapter 2 - Calm Before the Storm]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter3|Chapter 3 - Arrival of a Devil King]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter4|Chapter 4 - Conference of the Kings]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter5|Chapter 5 - Time of the Hunt]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter6|Chapter 6 - You, Born from Light Amidst Darkness]]
*[[Campione!:Volume_2_Chapter7|Chapter 7 - Wind, Rain, Wolf]]
*[[Campione!:Volume_2_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_2_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Tale of the Beginning ([[Campione!:Volume 3|Full Text]])===
[[File:Campione_v3_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_3_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_3_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter1|Chapter 1 - Light from the East]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter2|Chapter 2 - Fated Encounters]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter3|Chapter 3 - Witch of Sardinia]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter4|Chapter 4 - Secret Tome of Prometheus]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter5|Chapter 5 - I, Have Long Sought Defeat]]
*[[Campione!:Volume_3_Chapter6|Chapter 6 - His Name is Verethragna]]
*[[Campione!:Volume_3_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_3_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - The Hero and The King ([[Campione!:Volume 4|Full Text]])===
[[File:Campione_v4_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_4_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_4_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter1|Chapter 1 - In Search of Lost Time]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter2|Chapter 2 - Of Witches, and the King of Swords]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter3|Chapter 3 - Hero's Sojourn]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter4|Chapter 4 - The Man from the East]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter5|Chapter 5 - The Missing Kings]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter6|Chapter 6 - Knight's Oath]]
*[[Campione!:Volume_4_Chapter7|Chapter 7 - Unruly Devil King, Sun's Hero]]
*[[Campione!:Volume_4_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_4_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 5 - Miko of the Sword ([[Campione!:Volume 5|Full Text]])===
[[File:Camp5_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_5_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_5_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter1|Chapter 1 - Omen of a Storm]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter2|Chapter 2 - Another Chaotic School Day]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter3|Chapter 3 - Hime-Miko of the Sword]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter4|Chapter 4 - Date Proposal]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter5|Chapter 5 - Date Progression]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter6|Chapter 6 - Encounter in the Netherworld]]
*[[Campione!:Volume_5_Chapter7|Chapter 7 - Ama no Murakumo no Tsurugi]]
*[[Campione!:Volume_5_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_5_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 6 - Flying Phoenix of Divine Mountain ([[Campione!:Volume 6|Full Text]])===
[[File:Campione_v6_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_6_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter1|Chapter 1 - Goodbye John Pluto Smith]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter2|Chapter 2 - Restless Demonesses]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter3|Chapter 3 - Converging on the Holy Sanctum]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter4|Chapter 4 - Palace of the Divine Monarch's Throne]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter5|Chapter 5 - Ruler of the Martial Realm, Commands the World]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter6|Chapter 6 - Outcome of the Chaotic Battle]]
*[[Campione!:Volume_6_Chapter7|Chapter 7 - Giant Killing]]
*[[Campione!:Volume_6_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_6_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 7 - Great Sage Equaling Heaven ([[Campione!:Volume 7|Full Text]])===
[[File:Campione_v7_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_7_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter1|Chapter 1 - Wandering Monk Sun, Havoc in the Holy Sanctum]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter2|Chapter 2 - The Three Spirits, Reunited on Wakoku's Sacred Mountain]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter3|Chapter 3 - Kusanagi Godou Enters the Monkey King's Territory]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter4|Chapter 4 - Enter the Black Hero, the Great Sage Exhibits Steel's True Worth]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter5|Chapter 5 - Suffering of the Ladies, Alliance of Two Kings]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter6|Chapter 6 - God and Godslayer, Intense Showdown Between Two Heroes]]
*[[Campione!:Volume_7_Chapter7|Chapter 7 - Gods and Godslayers, the Climactic Final Battle for Victory]]
*[[Campione!:Volume_7_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_7_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 8 - Trials of the Devil Kings ([[Campione!:Volume 8|Full Text]])===
[[File:Campione_v8_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_8_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter1|Chapter 1 - Seeking the Mysterious Devil King, the Campione]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter2|Chapter 2 - Seeking the Mysterious Devil King, the Campione・FINALE]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter3|Chapter 3 - The Knights and the Sword Trial]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter4|Chapter 4 - Black Prince, White Witch, and the Hero's Attendant]]
*[[Campione!:Volume_8_Chapter5|Chapter 5 - World is not enough —— The Daily Life of Kusanagi Godou]]
*[[Campione!:Volume_8_Omake|Omake - Vanity of Worldly Desires/Maid in Heaven]]
*[[Campione!:Volume_8_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Return of the Goddess ([[Campione!:Volume 9|Full Text]])===
[[File:Campione_v9_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_9_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter1|Chapter 1 - Wound of the Divine Lance]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter2|Chapter 2 - Devil King and School Festival]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter3|Chapter 3 - Athena Reappears]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter4|Chapter 4 - Petrified Metropolis]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter5|Chapter 5 - Where This Sword Shall Strike]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter6|Chapter 6 - Before the Duel]]
*[[Campione!:Volume_9_Chapter7|Chapter 7 - Farewell My Mortal Enemy]]
*[[Campione!:Volume_9_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_9_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 10 - War God of the Lance ([[Campione!:Volume 10|Full Text]])===
[[File:Campione_v10_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_10_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_10_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter1|Chapter 1 - Smoldering Devil Kings]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter2|Chapter 2 - Affairs of the English Devil King]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter3|Chapter 3 - Two Kings, Encounter]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter4|Chapter 4 - The Fall of Godou]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter5|Chapter 5 - Black Prince versus Kusanagi Godou]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter6|Chapter 6 - Towards the Island of Destiny]]
*[[Campione!:Volume_10_Chapter7|Chapter 7 - Journey's End]]
*[[Campione!:Volume_10_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_10_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 11 - The Second Tale ([[Campione!:Volume 11|Full Text]])===
[[File:Campione_v11_002.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_11_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter1|Chapter 1 - A Devil King is Born...?]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter2|Chapter 2 - On the Island of Storms]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter3|Chapter 3 - Sword, Erica, Melqart]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter4|Chapter 4 - Brief Yet Deep Slumber]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter5|Chapter 5 - Milan Rhapsody]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter6|Chapter 6 - An Alliance Once More]]
*[[Campione!:Volume_11_Chapter7|Chapter 7 - King of Swords]]
*[[Campione!:Volume_11_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_11_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 12 - Transient Holy Night ([[Campione!:Volume 12|Full Text]])===
[[File:Campione_v12_001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_12_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_12_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter1|Chapter 1 - Kusanagi Godou is a Campione...?]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter2|Chapter 2 - Pursuing the Gray Mystery]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter3|Chapter 3 - A Request Made to the Hime-Miko]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter4|Chapter 4 - Name of the God Heralding Midwinter?]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter5|Chapter 5 - Incident's Cause and True Culprit]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter6|Chapter 6 - Saturnus Revived]]
*[[Campione!:Volume_12_Chapter7|Chapter 7 - Arrival of the Winter Festival]]
*[[Campione!:Volume_12_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_12_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 13 - Princess Goddess of the South Seas ([[Campione!:Volume_13|Full Text]])===
[[File:Campione v13 002.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_13_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_13_Prologue|Prologue]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter1|Chapter 1 - Rite of the Hime-Miko]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter2|Chapter 2 - Journey's Beginning]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter3|Chapter 3 - Bow, Arrow, Divine Beasts' Arrival]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter4|Chapter 4 - Call From the Demonic Realm]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter5|Chapter 5 - Black Blade, Hitherto Unawakened]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter6|Chapter 6 - The Two Who Were Washed Away.....?]]
*[[Campione!:Volume_13_Chapter7|Chapter 7 - Farewell, Witch]]
*[[Campione!:Volume_13_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_13_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 14 - The Eighth Godslayer ([[Campione!:Volume 14|Full Text]])===
[[File:Campione v14 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_14_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter1|Chapter 1 - Tuscan Prelude]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter2|Chapter 2 - News from Italy]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter3|Chapter 3 - A Tumultuous Opening]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter4|Chapter 4 - Devil Kings in Yonder Lands]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter5|Chapter 5 - The Godslaying Holy Maiden]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter6|Chapter 6 - Captivity in the Devil King's Castle]]
*[[Campione!:Volume_14_Chapter7|Chapter 7 - Battle in the Ancient Past]]
*[[Campione!:Volume_14_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_14_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 15 - Son of the Goddess ([[Campione!:Volume 15|Full Text]])===
[[File:Campione v15 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_15_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter1|Chapter 1 - Campiones in Ancient Gaul]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter2|Chapter 2 - Journey to Colonia Agrippina]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter3|Chapter 3 - Goddess from the Land of Gaul]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter4|Chapter 4 - War God Artos and the Divine Sword of Salvation]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter5|Chapter 5 - Traversing over a Thousand Years]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter6|Chapter 6 - Queen of Turmoil]]
*[[Campione!:Volume_15_Chapter7|Chapter 7 - Impossible Battle]]
*[[Campione!:Volume_15_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_15_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 16 - The Stirring of Heroes ([[Campione!:Volume 16|Full Text]])===
[[File:Campione v16 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_16_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter1|Chapter 1 - Devil King and Knight Make an Appearance]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter2|Chapter 2 - Roman Holiday, Late Night Edition]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter3|Chapter 3 - If Three People Gathered...?]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter4|Chapter 4 - The Imprisoned Campione]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter5|Chapter 5 - The Rumored Campione]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter6|Chapter 6 - Extra Story: The Illustrious Sage, True Lord Erlang]]
*[[Campione!:Volume_16_Chapter7|Chapter 7 - The Stirring of Heroes]]
*[[Campione!:Volume_16_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 17 - The Hero's Name ([[Campione!:Volume 17|Full Text]])===
[[File:Campione v17 001.PNG|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_17_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter1|Chapter 1 - Augury of the Hero]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter2|Chapter 2 - Return of the Gods]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter3|Chapter 3 - Awakening]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter4|Chapter 4 - The Vagabond Sword God]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter5|Chapter 5 - You, the One Shouldering the Fate of Eternity]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter6|Chapter 6 - Aboard the Legendary Ship]]
*[[Campione!:Volume_17_Chapter7|Chapter 7 - The Annulus of Devil King Extermination]]
*[[Campione!:Volume_17_Epilogue|Epilogue]]
*[[Campione!:Volume_17_Afterword|Afterword]]
 

===Volume 18 - Unfinished Stories of the Devil Kings ([[Campione!:Volume 18|Full Text]])===
[[File:Campione v18 001.jpg|thumb|x200px]]
*[[Campione!:Volume_18_Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter1|Chapter 1 - The Hime-Mikos and the Seventh Campione]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter2|Chapter 2 - The King's Dinner Party]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter3|Chapter 3 - Campione and Study Meeting]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter4|Chapter 4 - The King's Game]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter5|Chapter 5 - The Kusanagi Family's Part-time Job]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter6|Chapter 6 - A Meeting of Men(?) on a Certain Day]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter7|Chapter 7 - Various Reminiscences]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter8|Chapter 8 - Kusanagi Godou and the Monster of Okutama]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter9|Chapter 9 - A Gathering of Godslayers in the Fog Capital]]
*[[Campione!:Volume_18_Chapter10|Chapter 10 - The Eve of Civil War]]
*[[Campione!:Volume_18_Afterword|Afterword]]
 

==Short Stories==
These stories were originally released on the publisher's website.

Subsequently, SS1-2 were collected in Volume 16 of the main series, whereas SS3-7 were collected in Volume 18. New illustrations were provided in the novel versions.

===Short Story 1 - The Imprisoned Campione===
*[[Campione!:SS_1_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_1|Story]]

===Short Story 2 - The Rumored Campione===
*[[Campione!:SS_2_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_2|Story]]

===Short Story 3 - The King's Dinner Party===

*[[Campione!:SS_3|Story]]

===Short Story 4 - Campione and Study Meeting===
*[[Campione!:SS_4_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_4|Story]]

===Short Story 5 - The King's Game===
*[[Campione!:SS_5_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_5|Story]]

===Short Story 6 - A Meeting of Men(?) on a Certain Day===
*[[Campione!:SS_6_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_6|Story]]

===Short Story 7 - Various Reminiscences===
*[[Campione!:SS_7_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:SS_7|Story]]

==Blu-Ray Specials==
These stories were originally bundled with blu-ray volumes of the anime adaptation.

Subsequently, they were collected in Volume 16 of the main series with updated illustrations.

However, BRSS 1 is actually a shortened version of Volume 16 Chapter 1.

===Blu-Ray Special Story 1 - Devil King and Knight Make an Appearance===
*[[Campione!:BR_SS_1_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_1|Story]]

===Blu-Ray Special Story 2 - Roman Holiday, Late Night Edition===
*[[Campione!:BR_SS_2_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_2|Story]]

===Blu-Ray Special Story 3 - If Three People Gathered...?===
*[[Campione!:BR_SS_3_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_3|Story]]

===Blu-Ray Special Story 4 - Extra Story: The Illustrious Sage, True Lord Erlang===
*[[Campione!:BR_SS_4_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_4|Story]]

===Blu-Ray Special Story 5 - The Illustrious Sage, True Lord Erlang (Part 2)===
*[[Campione!:BR_SS_5_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_5|Story]]

===Blu-Ray Special Story 6 - The Illustrious Sage, True Lord Erlang (Part 3)===
*[[Campione!:BR_SS_6_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_6|Story]]

===Blu-Ray Special Story 7 - The Illustrious Sage, True Lord Erlang (Part 4)===
*[[Campione!:BR_SS_7_Illustrations|Illustrations]]
*[[Campione!:BR_SS_7|Story]]

==Other Media==
===Drama CD===
Also published in script format as Volume 18 Chapter 8.
*[[Campione!:Drama_CD|Drama CD]] (50%)

===Manga Volume 3 Bonus Material===
*[[Campione!:Manga Volume 3 Bonus Material|Profiles of the Devil Kings]]

==Project Staff==

*Supervisor: [[User:Zzhk|zzhk]]
*Project Manager: [[User:Zzhk|zzhk]]

===Translators===
For information on what each translator is working on, please consult the [[Campione!:Registration Page|Registration Page]].

'''ACTIVE'''

*[[User:Zzhk|zzhk]] (Chinese translator)

'''INACTIVE'''
*[[User:Sana|Sana]] (Chinese translator)
*[[User:Aorii|Aorii]] (Chinese translator)
*[[User:Florza|Florza]]
*[[User:Black_Saber|Black_Saber]]

'''MIA'''

*[[User:Alexoconnel|Alexoconnel]] (Chinese translator)

'''OMG I'm finally done'''

*[[user:Thatsjustpeachy|Thatsjustpeachy]] (Chinese translator)

===Editors===
====Inactive====
*[[User:Chancs|Chancs]]
*[[User:Nukie|nukie]]
*[[User:‎Koakuma|Koala]]
*[[User:Royaloyalz|Royaloyalz]]

==Series Overview==
# カンピオーネ！I 神はまつろわず (May 28, 2008) - ISBN 978-4-0863-0428-3
# カンピオーネ！II 魔王来臨 (November 26, 2008) - ISBN 978-4-0863-0460-3
# カンピオーネ！III はじまりの物語 (March 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0481-8
# カンピオーネ！IV 英雄と王 (July 29, 2009) - ISBN 978-4-0863-0496-2
# カンピオーネ！V 剣の巫女　(November 30, 2009) - ISBN 978-4-0863-0516-7
# カンピオーネ！VI 神山飛鳳 (March 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0539-6
# カンピオーネ！VII 斉天大聖 (July 28, 2010) - ISBN 978-4-0863-0557-0
# カンピオーネ！VIII 受難の魔王たち (November 30, 2010) - ISBN 978-4-0863-0579-2
# カンピオーネ！IX 女神再び (March 25, 2011) - ISBN 978-4-0863-0600-3
# カンピオーネ！X 槍の戦神 (August 30, 2011) - ISBN 978-4-0863-0623-2
# カンピオーネ！XI ふたつめの物語 (December 27, 2011) - ISBN 978-4-0863-0653-9
# カンピオーネ！XII かりそめの聖夜 (May 25, 2012) - ISBN 978-4-08-630677-5
# カンピオーネ！XIII 南洋の姫神 (August 24, 2012) - ISBN 978-4-0863-0697-3
# カンピオーネ！XIV 八人目の神殺し (May 24, 2013) - ISBN 978-4-0863-0738-3
# カンピオーネ！XV 女神の息子 (October 25, 2013) - ISBN 978-4-0863-0757-4
# カンピオーネ！XVI 英雄たちの鼓動 (February 25, 2014) - ISBN 978-4-0863-0772-7
# カンピオーネ！XVII 英雄の名 (September 25, 2014) - ISBN 978-4-0863-0800-7
# カンピオーネ！XVIII 魔王たちの断章 (April 24, 2015) - ISBN 978-4-0863-1039-0

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Super Dash Bunko]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2015-04-23T15:18:01Z

Hayashi s: low profile mode, activate!

{{Status|Active}}

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* September 14, 2014 - Volume 4 Chapter 5 completed
:* June 21, 2014 - Volume 4 Chapter 4 completed
:* April 5, 2013 - Volume 1 Chapter 1 completed
:* November 11, 2013: Volume 8 Prologue completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity
::*Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue - The Assassin in White
::*Chapter 1 - The Eve of the Night Party
::*Chapter 2 - A Glimpse of the Secret
::*Chapter 3 - A Stupid Question
::*Chapter 4 - Rescued Life
::*Chapter 5 - The Walpurgis Night
::*Chapter 6 - The Fool's Choice
::*Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand
::*Epilogue - The Killer Demon in White
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue - The Sorrowful Dragon
::*Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart
::*Chapter 2 - Overture of Ruin
::*Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss
::*Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light
::*Chapter 5 - Failure is Forbidden
::*Chapter 6 - A Heartfelt Wish
::*Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf
::*Epilogue - The Gentle Demon
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue - As Sweet as Candy
::*Chapter 1 - Commencement of Hostilities
::*Chapter 2 - ''die Kreuzritter''
::*Chapter 3 - Words to Stop a Heart
::*[Chapter 4 - You cannot Stop Me
::*Chapter 5 - Interception
::*Chapter 6 - Everything has Become a Lie
::*Chapter 7 - ''Rosen Kavalier, der den Heiligen Ort Erreicht''
::*Epilogue - As Exquisite as Fine Wine
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue - Night Party, Falling Apart
::*Chapter 1 - Qualities of the Wise
::*Chapter 2 - Darkness and Temptation
::*Chapter 3 - Multi-Controller
::*Chapter 4 - The Boy who Challenged a Tiger
::*Chapter 5 - Sortie
::*Chapter 6 - To Rend Flesh
::*Chapter 7 - The Songstress Extolling Heaven's Throne
::*Epilogue - Night Party, Coming to a Close
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
*機巧少女は傷つかない〈14〉Facing "Violet Silver" (October 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

Konjiki no Wordmaster

2015-04-23T14:51:26Z

Hayashi s: Reverted edits by Ssj5balu (talk) to last revision by Onemanleft

{{Status|Active}}

[[File:Konjiki_no_Wordmaster_Volume_1_Cover.jpg|thumb|300px|Volume 1 Cover]]

'''Konjiki no Word Master: Yuusha Yonin ni Makikomareta Unique Cheat / The Unique Cheat of The Man Dragged In By The Four Heroes''' (金色の文字使い ―勇者四人に巻き込まれたユニークチート―) is a Japanese web novel written by Tomoto Sui (十本スイ). The web novel was adapted into a Manga drawn by Ozaki Yuusuke (尾崎祐介) and published by Age Premium. The Light Novel is illustrated by Sumaki Shungo (すまき俊悟) with 4 volumes and ongoing.

The Konjiki no Wordmaster series is also available in the following languages:

*[[Konjiki no Wordmaster (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

==Synopsis==
Gluttonous and book-loving "loner" high school student Okamura Hiiro finds himself flying into a different world, along with his happy-go-lucky classmates! The four classmates are frolicking around after seeing that they all have the title of "Hero", but Hiiro's title was..."Innocent Bystander"?! Hiiro starts his adventure by himself with his word magic, the power to embody the image of a word and aims for new landsǃ

==Translation==
===[[Konjiki_no_Wordmaster:Registration_page|Registration]]===

Translators are asked to [[Konjiki_no_Wordmaster:Registration_page|register]] beforehand to avoid confusions.

===Guidelines and Formats===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Konjiki_no_Wordmaster:Names_and_Terminology|Konjiki no Wordmaster Names and Terminology]]

===Feedback & Discussion===
If you like the novel then please give us your [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=10924 feedback and/or thoughts]

==Recent Updates==
Older updates can be found [[Konjiki_no_Wordmaster: Updates|here]].

===Light Novel Covers===

<gallery>
File:Konjiki_no_Wordmaster_Volume_1_Cover.jpg|Volume 1
File:Konjiki no Wordmaster Volume 2 Cover.jpg|Volume 2
File:Konjiki_no_Wordmaster_Volume_3_Cover.jpg|Volume 3
File:Konjiki no Wordmaster Volume 4 Cover.jpg|Volume 4
</gallery>

==Konjiki no Wordmaster by Tomoto Sui==

There are differences between the light novel and web novel.

These translations are based on the web novel.


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open mw-customtoggle-Arc7 mw-customtoggle-Arc7Close mw-customtoggle-Arc7Open mw-customtoggle-Arc8 mw-customtoggle-Arc8Close mw-customtoggle-Arc7Open mw-customtoggle-Arc7 mw-customtoggle-Arc7Close mw-customtoggle-Arc7Open mw-customtoggle-Arc7 mw-customtoggle-Arc7Close mw-customtoggle-Arc8Open mw-customtoggle-Arc9 mw-customtoggle-Arc9Close mw-customtoggle-Arc9Open mw-customtoggle-Arc10 mw-customtoggle-Arc10Close mw-customtoggle-Arc10Open mw-customtoggle-Arc11 mw-customtoggle-Arc11Close mw-customtoggle-Arc11Open mw-customtoggle-Arc12 mw-customtoggle-Arc12Close mw-customtoggle-Arc12Open mw-customtoggle-Arc13 mw-customtoggle-Arc13Close mw-customtoggle-Arc13Open mw-customtoggle-Arc14 mw-customtoggle-Arc14Close mw-customtoggle-Arc14Open" style="background:#B9F8FA;cursor:pointer" align="center"> <big><big>''Konjiki no Wordmaster''</big></big><hr/></div>
<div style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;">


<div class="mw-customtoggle-Arc1 mw-customtoggle-Arc1Close mw-customtoggle-Arc1Open" style="background:#F5090D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 1</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible" style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc1">

===Chapter 1 - Vagrant Like an Unique Cheat===
* [Web Novel 1] Chapter 1 - 巻き込まれて異世界 - Dragged Into Another World [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter01 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/knw-dragged-into-another-world.html Link 2]]
* [Web Novel 2] Chapter 2 - クラスメイトという繋がり - Classmates [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter02 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/knw-classmates.html Link 2]]
* [Web Novel 3] Chapter 3 - 魔力と魔法 - Magic and Magic Power [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter03 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/knw-magic-and-magic-power.html Link 2]]
* [Web Novel 4] Chapter 4 - 文字魔法 - Word Magic [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter04 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/knw-word-magic.html Link 2]]
* [Web Novel 5] Chapter 5 - 勇者たちは？ - As For the Heroes [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter05 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/knw-05-as-for-heroes.html Link 2]]
* [Web Novel 6] Chapter 6 - 魔物とのバトル - The Battle against Demons [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter06 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/knw-06-battle-against-demons.html Link 2]]
* [Web Novel 7] Chapter 7 - いざ旅立ちへ - Bon Voyage! [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter07 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-07.html Link 2]]
* [Web Novel 8] Chapter 8 - 無償では動かない一般人 - An Average Guy That Won’t Work For Free [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter08 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-08.html Link 2]]
* [Web Novel 9] Chapter 9 - 刀との出会い - Sword Encounter [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter09 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-09.html Link 2]]
* [Web Novel 10] Chapter 10 - 魔族 - Evila [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter10 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-10.html Link 2]]
* [Web Novel 11] Chapter 11 - 魔国会議 - Conference En the Demon Country [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter11 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-11.html Link 2]]
* [Web Novel 12] Chapter 12 - 肉への欲求 - Desire For Meat [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter12 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-12.html Link 2]]
* [Web Novel 13] Chapter 13 - アクアハウンドの肉……実食！- Tasting the Aqua Hound Meat [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter13 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-13.html Link 2]]
* [Web Novel 14] Chapter 14 - 初めての仲間？ - First Comrades? [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter14 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-14.html Link 2]]
* [Web Novel 15] Chapter 15 - 勇者の耳にアイツの噂 - The Heroes Hear Rumours About Him [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter15 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-15.html Link 2]]
* [Web Novel 16] Chapter 16 - ラエア祭り - Raer Festival [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter16 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-16.html Link 2]]
* [Web Novel 17] Chapter 17 - ギルドマスター - Guild Master [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter17 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-17.html Link 2]]
* [Web Novel 18] Chapter 18 - 関所通過方法 - A Method to pass the CheckPoint [[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/teaser/konjiki-word-master/#chapter18 Link 1]] [[http://novel44.blogspot.com/2015/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-18.html Link 2]]
* [Web Novel 19] Chapter 19 - 遭遇、ユニーク魔物！ - Encounter: A Unique Monster [[https://yoraikun.wordpress.com/2014/11/23/konjiki-no-wordmaster-chapter-19/ Link]]
* [Web Novel 20] Chapter 20 - 文字魔法の制限 - The Restrictions of Word Magic [[https://yoraikun.wordpress.com/2014/11/30/konjiki-no-wordmaster-chapter-20/ Link]]
* [Web Novel 21] Chapter 21 - レベルの重要性 - The Importance of Level [[http://pastebin.com/rnibn4W3 Link]]
* [Web Novel 22] Chapter 22 - ドッガムと熊人 - The Bear People of Doggam [[https://yoraikun.wordpress.com/2014/12/07/konjiki-no-wordmaster-chapter-22/ Link]]
* [Web Novel 23] Chapter 23 - ウェルの決意 - The Determination of Vale [[https://yoraikun.wordpress.com/2014/12/15/konjiki-no-wordmaster-chapter-23/ Link]]
* [Web Novel 24] Chapter 24 - 蜜採集 - Honey Gathering [[https://yoraikun.wordpress.com/2014/12/22/konjiki-no-wordmaster-chapter-24/ Link]]
* [Web Novel 25] Chapter 25 - 蜜菓子の美味さ - Tasty Honey Sweets [[https://yoraikun.wordpress.com/2014/12/30/konjiki-no-wordmaster-chapter-25/ Link]]
* [Web Novel 26] Chapter 26 - 獣王国会議 - The Meeting in the Kingdom of Beasts [[https://yoraikun.wordpress.com/2014/12/29/konjiki-no-wordmaster-chapter-26/ Link]]
* [Web Novel 27] Chapter 27 - 旅間の一時 - A Slice of Their Travels [[https://yoraikun.wordpress.com/2015/01/25/konjiki-no-wordmaster-chapter-27/ Link]]
* [Web Novel 28] Chapter 28 - フェアリスガーデン - Faerie’s Garden [[https://nightraccoon.wordpress.com/2015/01/29/chapter-28-fairy-garden/ Link]]
* [Web Novel 29] Chapter 29 - 一夜の経験 - One Night’s Experience [[https://yoraikun.wordpress.com/2015/02/01/konjiki-no-wordmaster-chapter-29/ Link]]
* [Web Novel 30] Chapter 30 - 戦争の噂 - Rumors of War [[https://nightraccoon.wordpress.com/2015/01/31/chapter-30-rumors-of-war/ Link]]
* [Web Novel 31] Chapter 31 - 勇者四人の強さと戦争の予感 - The Four Heroes’ Strength, and Premonitions of War [[https://nightraccoon.wordpress.com/2015/02/03/chapter-31-the-four-heroes-strength-and-premonitions-of-war/ Link]]
* [Web Novel 32] Chapter 32 - グリー洞穴 - The Cree Caves [[https://yoraikun.wordpress.com/2015/02/09/konjiki-no-wordmaster-chapter-32/ Link]]
* [Web Novel 33] Chapter 33 - ミュアの覚醒 - Muir’s Awakening [[https://yoraikun.wordpress.com/2015/02/15/konjiki-no-wordmaster-chapter-33/ Link]]
* [Web Novel 34] Chapter 34 - ニャンコ野郎の勧誘 - The Kitty Bastard’s Invitation [[https://yoraikun.wordpress.com/2015/02/15/konjiki-no-wordmaster-chapter-34/ Link]]
* [Web Novel 35] Chapter 35 - レベルアップでパワーアップ - Level Up to Power Up [[https://yoraikun.wordpress.com/2015/02/22/konjiki-no-wordmaster-chapter-35/ Link]]
* [Web Novel 36] Chapter 36 - 魔王の決意 - Determination of the Demon King [[https://netblazer.wordpress.com/2015/02/28/konjiki-no-wordmaster-chapter-36-determination-of-the-demon-king/ Link]]
* [Web Novel 37] Chapter 37 - 獣王国パシオン - Capital of the Beast Kingdom, Pashion [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/02/chaper-37-captial-of-the-beast-kingdom-passion/ Link]]
* [Web Novel 38] Chapter 38 - アノールドの師匠 - Arnold’s Master [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/03/chapter-38-arnolds-master/ Link]]
* [Web Novel 39] Chapter 39 - 止められない戦争 - The Unstoppable War [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/08/chapter-39-the-unstoppable-war/ Link]]
* [Web Novel 40] Chapter 40 - 戦争開始！　そして急展開！？- War Commences, and a Sudden Development![[https://yoraikun.wordpress.com/2015/03/09/konjiki-no-wordmaster-chapter-40/ Link]]
* [Web Novel 41] Chapter 41 - 戦争の中断 - Interruption of War [[http://pastebin.com/6Ar4iu9P Link]]
* [Web Novel 42] Chapter 42 - 魔国会議再び - Another Conference in the Demon Country [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/03/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-42.html Link]]
* [Web Novel 43] Chapter 43 - ララシークの実力 - Rarashik’s Ablilty [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/10/chapter-43-rarashiks-ability/ Link]]
* [Web Novel 44] Chapter 44 - ミュアの試験終了！- Muir’s Test Complete [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/12/chapter-44-muirs-test-complete/ Link]]
* [Web Novel 45] Chapter 45 - 獣人のルーツ - The Gabranth’s Roots [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/15/chapter-45-the-gabranths-roots/ Link]]
* [Web Novel 46] Chapter 46 - ヒイロの決断 - Hiiro’s Decision [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/15/chapter-46-hiiros-decision/ Link]]
* [Web Novel 47] Chapter 47 - アノールドのもう一つの目的 - Arnold’s Other Objective [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/03/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-47.html Link]]
* [Web Novel 48] Chapter 48 - 姉でメイド - His Sister, The Maid [[https://yoraikun.wordpress.com/2015/03/18/konjiki-no-wordmaster-chapter-48/ Link]]
* [Web Novel 49] Chapter 49 - ヒイロと少女 - Hiiro and the Little Girl [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/18/chapter-49-hiiro-and-the-girl/ Link]]
* [Web Novel 50] Chapter 50 - ミミルと少 - Mimir and the Boy [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/18/chapter-50-mimiru-and-the-boy/ Link]]
* [Web Novel 51] Chapter 51 - 二人だけの約束 - Promise between the Two [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/18/chapter-51-promise-between-the-two/ Link]]
* [Web Novel 52] Chapter 52 - アノールドたちの疑惑 - Arnold and Co’s Suspicions [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/03/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-52_17.html Link]]
* [Web Novel 53] Chapter 53 - 幽霊の正体と友達 - Identity of the Ghost, and Friends [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/21/chapter-53-identity-of-the-ghost-and-friends/ Link]]
* [Web Novel 54] Chapter 54 - 新たな旅立ち - a New Journey [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/21/chapter-54-a-new-journey/ Link]]
* [Web Novel 55] Chapter 55 - あの鳥、再び！ - That Bird Again! [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/03/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-55-that.html Link]]
* [Web Novel 56] Chapter 56 - ヴィクトリアスの動き - Movement in Victorias [[https://yoraikun.wordpress.com/2015/03/22/konjiki-no-wordmaster-chapter-56/ Link]]
* [Web Novel 57] Chapter 57 - あれから一か - One Month Later [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/25/chapter-57-one-month-later/ Link]]
* [Web Novel 58] Chapter 58 - いざ、魔族の大陸へ！ - Now, to the Evila Continent! [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/03/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-58-now.html Link]]
* [Web Novel 59] Chapter 59 - グランスライムの脅威！ - Threat of the Grand Slime [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/26/chapter-59-threat-of-the-grand-slime/ Link]]
* [Web Novel 60] Chapter 60 - 行き倒れの執事？ - Resurrecting Butler? [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/28/chapter-60-resurrecting-butler/ Link]]
* [Web Novel 61] Chapter 61 - 見抜く執事・シウバ - The Insightful Butler Silvan [[https://netblazer.wordpress.com/2015/03/29/chapter-61-the-insightful-butler-silvan/ Link]]
* [Web Novel 62] Chapter 62 - 新たな変態（仲間）？ - A New Pervert (Companion)? [[https://yoraikun.wordpress.com/2015/03/30/konjiki-no-wordmaster-chapter-62/ Link]]
* [Web Novel 63] Chapter 63 - ヴェノムマウンテン - Venom Mountain [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/03/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-63.html Link]]
* [Web Novel 64] Chapter 64 - サボテンマンとの戦い - The Fight With the Cactus Man [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/03/konjiki-no-word-master-chapter-64.html Link]]
* [Web Novel 65] Chapter 65 - 屋敷に向けて - Towards the Mansion [[https://netblazer.wordpress.com/2015/04/02/chapter-65-toward-the-mansion/ Link]]
* [Web Novel 66] Chapter 66 - カオスな三人 - The Chaotic Trio [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/04/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-66.html Link]]
* [Web Novel 67] Chapter 67 - 狡猾な少女・リリィン - The Devious Girl - Liliyn [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/04/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-67.html Link]]
* [Web Novel 68] Chapter 68 - 執事の手際 - The Butler's Finesse [[https://netblazer.wordpress.com/2015/04/05/chapter-68-the-butlers-finesse/ Link]]
 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc2 mw-customtoggle-Arc2Close mw-customtoggle-Arc2Open" style="background:#FF9E00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 2</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc2">

===Chapter 2 - Hell on the Move===
* [Web Novel 69] Chapter 69 - 魔獣少女・シャモエ - Majuu Girl - Shamoe [[https://netblazer.wordpress.com/2015/04/07/chapter-69-majuu-girl-shamoe/ Link]]
* [Web Novel 70] Chapter 70 - 幼女強し？　弱し？ - Little Girl-Strong? Weak? [[https://netblazer.wordpress.com/2015/04/07/chapter-70-little-girl-strong-weak/ Link]]
* [Web Novel 71] Chapter 71 - 幼女からの勧誘 - The Little Girl's Invitation [[https://yoraikun.wordpress.com/2015/04/12/konjiki-no-wordmaster-chapter-71/ Link]]
* [Web Novel 72] Chapter 72 - 訪れる赤い雨 - The Visiting Red Rain [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/04/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-72.html Link]]
* [Web Novel 73] Chapter 73 - ランクＳＳの魔物 - SS Ranked Demon [[https://netblazer.wordpress.com/2015/04/12/chapter-73-ss-ranked-demon/ Link]]
* [Web Novel 74] Chapter 74 - 赤い雨の実態 - The Origin of the Red Rain [[https://choukun.wordpress.com/2015/04/12/chapter-74-the-origin-of-the-red-rain/ Link]]
* [Web Novel 75] Chapter 75 - 謝るメイド - The Apologizing Maid [[https://choukun.wordpress.com/2015/04/13/knw-chapter-75-the-apologizing-maid/ Link]]
* [Web Novel 76] Chapter 76 - 悪魔との契約？ - Contract With a Demon? [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/04/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-76.html Link]]
* [Web Novel 77] Chapter 77 - 新しい旅仲間 - New Traveling Companions [[https://netblazer.wordpress.com/2015/04/16/310/ Link]]
* [Web Novel 78] Chapter 78 - 主思いの従者 - The Servant's Worries [[https://choukun.wordpress.com/2015/04/15/chapter-78-the-servants-worries/ Link]]
* [Web Novel 79] Chapter 79 - そして旅へ - And Now, Towards the Journey [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/04/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-79.html Link]]
* [Web Novel 80] Chapter 80 - 一か後の勇者たちは - The Heroes One Month Later [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/04/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-80.html Link]]
* [Web Novel 81] Chapter 81 - それぞれの思惑 - Everyone's Expectations [[https://netblazer.wordpress.com/2015/04/20/chapter-81-everyones-expectations/ Link]]
* [Web Novel 82] Chapter 82 - 最初の目的地へ - To the First Destination [[https://netblazer.wordpress.com/2015/04/20/chapter-82-to-the-first-destination/ Link]]
* [Web Novel 83] Chapter 83 - ラオーブ砂漠での戦闘 - Battle in Raohrb Desert [[https://choukun.wordpress.com/2015/04/20/knw-chapter-83-battle-in-raobu-desert/ Link]]
* [Web Novel 84] Chapter 84 - アスラ族 - The Ashura Tribe [[https://yoraikun.wordpress.com/2015/04/20/konjiki-no-wordmaster-chapter-84/ Link]]
* [Web Novel 85] Chapter 85 - リリィンとシヴァン - Liliyn and Sivan [[http://blazingtranslations.com/2015/04/22/chapter-85-liliyn-and-sivan/ Link]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_86|[Web Novel 86] Chapter 86 - アスラの執着 - ]]
* [Web Novel 87] Chapter 87 - 譲れない思い - Unyielding Thoughts [[http://xcrossj.blogspot.com.au/2015/04/konjiki-no-moji-tsukai-chapter-87.html Link]]
* [Web Novel 88] Chapter 88 - カミュの実力 - Camus's True Power [[https://choukun.wordpress.com/2015/04/22/knw-chapter-88-camuss-true-power/ Link]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_89|[Web Novel 89] Chapter 89 - ヒイロＶＳカミュ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_90|[Web Novel 90] Chapter 90 - 決着！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_91|[Web Novel 91] Chapter 91 - カミュの決意 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_92|[Web Novel 92] Chapter 92 - 共闘する両者 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_93|[Web Novel 93] Chapter 93 - 新たな文字魔法の能力……と称号 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_94|[Web Novel 94] Chapter 94 - 対決、砂漠の魔物 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_95|[Web Novel 95] Chapter 95 - 覚悟 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_96|[Web Novel 96] Chapter 96 - 決着、そして涙と別れ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_97|[Web Novel 97] Chapter 97 - 文字魔法の反動 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_98|[Web Novel 98] Chapter 98 - 実食！　アスラ鍋！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_99|[Web Novel 99] Chapter 99 - 酔いしれる仲間たち - ]]

 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc3 mw-customtoggle-Arc3Close mw-customtoggle-Arc3Open" style="background:#FFFF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 3</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc3">

===Chapter 3 - War Between the Races===
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_100|[Web Novel 100] Chapter 100 - 半年後 - After Half a Year]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_101|[Web Novel 101] Chapter 101 - 会談への序曲 - Prelude to Conference]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_102|[Web Novel 102] Chapter 102 - 魔王、人間界へ - Demon Queen, To the Humas ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_103|[Web Novel 103] Chapter 103 - 人魔同盟締結会談 - Humas-Evila Alliance Conference ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_104|[Web Novel 104] Chapter 104 - 国王ルドルフの思惑 - King Rudolph's Speculation]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_105|[Web Novel 105] Chapter 105 - 裏切りの始まり - Start of Betrayal]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_106|[Web Novel 106] Chapter 106 - 戦争の始まり - Start of War ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_107|[Web Novel 107] Chapter 107 - 現実を知る勇者たち - Heroes faces Reality]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_108|[Web Novel 108] Chapter 108 - 登場！　丘村日色！ - Entrance! Okamura Hiiro!]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_109|[Web Novel 109] Chapter 109 - ヒイロの実力 - Hiiro's Ability]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_110|[Web Novel 110] Chapter 110 - 閉じ込められた者たち - Confined People]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_111|[Web Novel 111] Chapter 111 - 生きていた者 - Person who is still Alive]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_112|[Web Novel 112] Chapter 112 - 脱出 - Escape]]

* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_113|[Web Novel 113] Chapter 113 - ジュドムの手際と新たな裏切り - Judom's Performance and a New Betrayal]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_114|[Web Novel 114] Chapter 114 - 場違いなヒイロ - Out of Place Hiiro]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_115|[Web Novel 115] Chapter 115 - 魔王との出会い - Meeting with the Demon Queen]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_116|[Web Novel 116] Chapter 116 - ヒイロとイヴェアム - Hiiro and Eveam]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_117|[Web Novel 117] Chapter 117 - 魔王の依頼 - Request of Demon Queen]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_118|[Web Novel 118] Chapter 118 - ヒイロ、聖地オルディネへ - Hiiro, to Holy Oldin ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_119|[Web Novel 119] Chapter 119 - トップの実力 - Top Ability ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_120|[Web Novel 120] Chapter 120 - ストレス解消する主人公 - Protagonist that Cancels Stess]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_121|[Web Novel 121] Chapter 121 - 変わり果てた国王 - King who completely changed ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_122|[Web Novel 122] Chapter 122 - 訪問者 - Visitor]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_123|[Web Novel 123] Chapter 123 - 裏切りへの道のり - Way to Betrayal]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_124|[Web Novel 124] Chapter 124 - ヒイロ、再び魔国へ - Hiiro, to Evila Again]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_125|[Web Novel 125] Chapter 125 - ヒイロ無双 - Unequaled Hiiro]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_126|[Web Novel 126] Chapter 126 - ヒイロＶＳクロウチ - Hiiro vs Crouch]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_127|[Web Novel 127] Chapter 127 - 雷と闇 - Thunder and Dark]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_128|[Web Novel 128] Chapter 128 - ゾンビにはこうする - Unfavorable Zombies]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_129|[Web Novel 129] Chapter 129 - クルーエル三人ＶＳ獣人族の第二王子 - Cruel:Three People vs 2nd Prince of Garbanth]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_130|[Web Novel 130] Chapter 130 - 勝利の苦み - Bitterness of Victory]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_131|[Web Novel 131] Chapter 131 - オーノウスＶＳ勇者四人 - Ornoth vs 4 Heroes ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_132|[Web Novel 132] Chapter 132 - 別れる勇者たち - Divided Heroes ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_133|[Web Novel 133] Chapter 133 - 説教するヒイロ - Hiiro's Sermon]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_134|[Web Novel 134] Chapter 134 - イライラする主人公 - Irritated Protagonist]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_135|[Web Novel 135] Chapter 135 - 夢の始まり - Start of Dream]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_136|[Web Novel 136] Chapter 136 - 城への招待 - Invitation to the Castle]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_137|[Web Novel 137] Chapter 137 - 脅迫 - Threat]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_138|[Web Novel 138] Chapter 138 - 勇者と魔王の対面 - Facing of Heroes and Demon Queen]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_139|[Web Novel 139] Chapter 139 - ヒイロのカミングアウト - Hiiro's Coming-Out]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_140|[Web Novel 140] Chapter 140 - 勇者二人の処遇 - Treatment of 2 Heroes]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_141|[Web Novel 141] Chapter 141 - 実食、魔国料理！ - Genuine Food, Evila Cuisine!]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_142|[Web Novel 142] Chapter 142 - 真夜中の対談 - Talk at Midnight]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_143|[Web Novel 143] Chapter 143 - 許可証ゲット！ - Obtained Permit!]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_144|[Web Novel 144] Chapter 144 - 勇者とテッケイルの対面 - Heroes and Teckils Meeting]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_145|[Web Novel 145] Chapter 145 - 謎の少 - Small Mystery]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_146|[Web Novel 146] Chapter 146 - 先代魔王アヴォロス - Previous Demon King Avoros]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_147|[Web Novel 147] Chapter 147 - ヒイロミッション - Hiiro's Mission]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_148|[Web Novel 148] Chapter 148 - ムーティヒの橋、大崩壊！- Bridge of Mutehi, Large Breakdown ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_149|[Web Novel 149] Chapter 149 - お役目終了？ - Role end?]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_150|[Web Novel 150] Chapter 150 - 獣人族の覚悟 - Resolution of Garbanth]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_151|[Web Novel 151] Chapter 151 - 久々の魔国会議 - After a long time, Evila Conference]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_152|[Web Novel 152] Chapter 152 - イヴェアムの決意 - Eveam's Decision]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_153|[Web Novel 153] Chapter 153 - 異例な要求 - Unprecedented Demand]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_154|[Web Novel 154] Chapter 154 - 牢屋での一話 - One story in Prison]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_155|[Web Novel 155] Chapter 155 - 意外な訪問客 - Suprising Visitor]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_156|[Web Novel 156] Chapter 156 - ヒイロとアクウィナス - Hiiro and Aquinas]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_157|[Web Novel 157] Chapter 157 - お久しぶりな仲間たち - Companions after a long time]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_158|[Web Novel 158] Chapter 158 - 間違いなくアイツのことだ！ - Without a doubt thats Him!]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_159|[Web Novel 159] Chapter 159 - 赤ローブの正体　～アノールドの暴走～ - True Colors of the Red Robe ~ Arnold's Rampage ~]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_160|[Web Novel 160] Chapter 160 - ヒイロ気に入られる - Pleased with Hiiro]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_161|[Web Novel 161] Chapter 161 - アノールドとミュア、決闘参加決定！ - Arnold & Muir, Duel Participations Determination ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_162|[Web Novel 162] Chapter 162 - 見返すヒイロ - Reminiscing Hiiro]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_163|[Web Novel 163] Chapter 163 - ヒイロの突撃パシオン - Hiiro charges at Passion]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_164|[Web Novel 164] Chapter 164 - 親バカな獣王 - Foolish Parent Beast King ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_165|[Web Novel 165] Chapter 165 - ヒイロ、パシオンを去る - Hiiro, Leaves Passion]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_166|[Web Novel 166] Chapter 166 - ヴィクトリアス事情 - Victorious Circumstances]]
 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc4 mw-customtoggle-Arc4Close mw-customtoggle-Arc4Open" style="background:#80FF00;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 4</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%" id="mw-customcollapsible-Arc4">

===Chapter 4 - Evila VS Gabranth: Fate Deciding Duel===
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_167|[Web Novel 167] Chapter 167 - 再会 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_168|[Web Novel 168] Chapter 168 - 始まる魔族と獣人族の決闘！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_169|[Web Novel 169] Chapter 169 - マリオネＶＳレオウード - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_170|[Web Novel 170] Chapter 170 - 太陽と大地の勝敗 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_Christmas Special 1|[Web Novel Christmas Special 1] Christmas Special 1 - 聖夜のキセキ　前編 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_Christmas Special 2|[Web Novel Christmas Special 2] Christmas Special 2 - 聖夜のキセキ　後編 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_171|[Web Novel 171| Chapter 171 - アノールドとミュアの決闘デビュー - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_172|[Web Novel 172] Chapter 172 - 成長した元仲間たち - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_173|[Web Novel 173] Chapter 173 - それぞれの実力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_174|[Web Novel 174] Chapter 174 - ミュア奮闘 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_175|[Web Novel 175] Chapter 175 - 二対二 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_176|[Web Novel 176] Chapter 176 - 通わせる心 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_177|[Web Novel 177] Chapter 177 - 真のエースの実力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_178|[Web Novel 178] Chapter 178 - 友達思い - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_179|[Web Novel 179] Chapter 179 - ヒイロ立つ！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_180|[Web Novel 180] Chapter 180 - 瞬殺の仕方 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_181|[Web Novel 181] Chapter 181 - よく考えれば幼女ばかり - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_182|[Web Novel 182] Chapter 182 - パシオン襲撃 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_183|[Web Novel 183] Chapter 183 - 傀儡の大志 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_184|[Web Novel 184] Chapter 184 - オーノウス＆ラッシュバルＶＳレニオン＆ユーヒット - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_185|[Web Novel 185] Chapter 185 - 戦う者と守る者 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_186|[Web Novel 186] Chapter 186 - 第四回戦の勝者！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_187|[Web Novel 187] Chapter 187 - 最終戦に向けて - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_188|[Web Novel 188] Chapter 188 - 瞬き忘れる攻防 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_189|[Web Novel 189] Chapter 189 - 互いの戦力を駆使して - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_190|[Web Novel 190] Chapter 190 - その手で掴むものは - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_191|[Web Novel 191] Chapter 191 - 決勝戦へ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_192|[Web Novel 192] Chapter 192 - ヒイロＶＳレオウード - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_193|[Web Novel 193] Chapter 193 - 男なら燃える！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_194|[Web Novel 194] Chapter 194 - 獣王の本気 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_195|[Web Novel 195] Chapter 195 - 次のステージへ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_196|[Web Novel 196] Chapter 196 - 勝者は拳を突き上げる - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_197|[Web Novel 197] Chapter 197 - 勝者への賛美 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_198|[Web Novel 198] Chapter 198 - 英雄への称賛 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_199|[Web Novel 199] Chapter 199 - 恒久同盟 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_200|[Web Novel 200] Chapter 200 - 招かれざる凶徒 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_201|[Web Novel 201] Chapter 201 - アヴォロスの目的 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_202|[Web Novel 202] Chapter 202 - マタル・デウスという組織 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_203|[Web Novel 203] Chapter 203 - ひとたびの別れ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_204|[Web Novel 204] Chapter 204 - ハーオスへの帰還 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_205|[Web Novel 205] Chapter 205 - 戒められるヒイロ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_206|[Web Novel 206] Chapter 206 - 宴の始まり - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_207|[Web Novel 207] Chapter 207 - 宴の終わり - ]]

 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc5 mw-customtoggle-Arc5Close mw-customtoggle-Arc5Open" style="background:#00FFD5; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 5</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc5">

===Chapter 5 - Matal Deus' Secret Maneuvering===
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_208|[Web Novel 208] Chapter 208 - パシオンの現状 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_209|[Web Novel 209] Chapter 209 - コクロゥの反乱 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_210|[Web Novel 210] Chapter 210 - ジュドム立つ！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_211|[Web Novel 211] Chapter 211 - ヒイロの探し物 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_212|[Web Novel 212] Chapter 212 - オーノウスの残念さ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_213|[Web Novel 213] Chapter 213 - 旧知の再会 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_214|[Web Novel 214] Chapter 214 - ヒイロとサル - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_215|[Web Novel 215] Chapter 215 - 精霊からの招待 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_216|[Web Novel 216] Chapter 216 - スピリットフォレスト - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_217|[Web Novel 217] Chapter 217 - 高慢ちきな蛇 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_218|[Web Novel 218] Chapter 218 - 再会、妖精女王 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_219|[Web Novel 219] Chapter 219 - 精霊とは - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_220|[Web Novel 220] Chapter 220 - 精霊契約の実情 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_221|[Web Novel 221] Chapter 221 - ヒイロＶＳテン - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_222|[Web Novel 222] Chapter 222 - ヒイロならではの探索法 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_223|[Web Novel 223] Chapter 223 - 素直になれない蛇姫 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_224|[Web Novel 224] Chapter 224 - 契約執行 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_225|[Web Novel 225] Chapter 225 - ニッキの意志 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_226|[Web Novel 226] Chapter 226 - 聖地への暗い足音 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_227|[Web Novel 227] Chapter 227 - ナーオスの灯 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_228|[Web Novel 228] Chapter 228 - クゼル・ジオという男 - A man named Cruzer Jio]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_Extra|[Web Novel Extra] Extra - 人気投票ランキング結果発表！！！- Popularity Vote Ranking Result Announcement ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_229|[Web Novel 229] Chapter 229 - ツラヌキからザンゲキへ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_230|[Web Novel 230] Chapter 230 - 敵の精霊 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_231|[Web Novel 231] Chapter 231 - 初代魔王の核 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_232|[Web Novel 232] Chapter 232 - アポイントメント - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_233|[Web Novel 233] Chapter 233 - ヒイロパーティ集結 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_234|[Web Novel 234] Chapter 234 - 意外な接点 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_235|[Web Novel 235] Chapter 235 - ヒイロとザンゲキの繋がり - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_236|[Web Novel 236] Chapter 236 - 勧誘成功 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_237|[Web Novel 237] Chapter 237 - パシオン来訪 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_238|[Web Novel 238] Chapter 238 - 喜び合う後の悲劇 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_239|[Web Novel 239] Chapter 239 - 樹に宿る精霊 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_240|[Web Novel 240] Chapter 240 - アラゴルンを襲った凶刃 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_241|[Web Novel 241] Chapter 241 - 理想の土地 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_242|[Web Novel 242] Chapter 242 - 実食！　ライブの手料理！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_243|[Web Novel 243] Chapter 243 - ミミルの歌 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_244|[Web Novel 244] Chapter 244 - 闇夜の訪問 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_245|[Web Novel 245] Chapter 245 - 乗っ取り - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_246|[Web Novel 246] Chapter 246 - ヴィクトリアス落ちる - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_247|[Web Novel 247] Chapter 247 - ナイフの解明 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_248|[Web Novel 248] Chapter 248 - まずはマッサージ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_249|[Web Novel 249] Chapter 249 - 太赤纏の力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_250|[Web Novel 250] Chapter 250 - 新生ザンゲキの力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_251|[Web Novel 251] Chapter 251 - 閃光花火 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_252|[Web Novel 252] Chapter 252 - 二人の小さな恋 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_253|[Web Novel 253] Chapter 253 - お手軽ロリババア - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_254|[Web Novel 254] Chapter 254 - 第二王女ファラ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_255|[Web Novel 255] Chapter 255 - マルキス訪問 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_256|[Web Novel 256] Chapter 256 - マルキスの忠告 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_257|[Web Novel 257] Chapter 257 - 二人の決意 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_258|[Web Novel 258] Chapter 258 - 身体力とは - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_259|[Web Novel 259] Chapter 259 - ヒイロの根源 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_260|[Web Novel 260] Chapter 260 - サクリファイス - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_261|[Web Novel 261] Chapter 261 - 初代魔王の核、奪われる - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_262|[Web Novel 262] Chapter 262 - クゼルの告白 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_263|[Web Novel 263] Chapter 263 - サクリファイス誕生 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_264|[Web Novel 264] Chapter 264 - クピドゥス族 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_265|[Web Novel 265] Chapter 265 - 歪んだ思想 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_266|[Web Novel 266] Chapter 266 - 二つの墓標 - ]]

 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc6 mw-customtoggle-Arc6Close mw-customtoggle-Arc6Open" style="background:#6B00FF; cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 6</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left; margin:5px 5px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc6">'''

===Chapter 6 - Prelude to War===
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_267|[Web Novel 267] Chapter 267 - 戦争へのカウントダウン始まる - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_268|[Web Novel 268] Chapter 268 - リリィンは幼女？ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_269|[Web Novel 269] Chapter 269 - 別れの前に - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_270|[Web Novel 270] Chapter 270 - ヒイロ、ハーオスへ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_271|[Web Novel 271] Chapter 271 - 不慮の事故？ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_272|[Web Novel 272] Chapter 272 - さすがのヒイロ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_273|[Web Novel 273] Chapter 273 - 純情な魔王 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_274|[Web Novel 274] Chapter 274 - 許しの条件 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_275|[Web Novel 275] Chapter 275 - 赤い幼女の百面相 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_276|[Web Novel 276] Chapter 276 - 脱走 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_277|[Web Novel 277] Chapter 277 - ジュドムの脅威 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_278|[Web Novel 278] Chapter 278 - 脱走の真実 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_279|[Web Novel 279] Chapter 279 - つぶらな要求 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_280|[Web Novel 280] Chapter 280 - ヒイロのやる気 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_281|[Web Novel 281] Chapter 281 - アザゼル海 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_282|[Web Novel 282] Chapter 282 - いざ海へ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_283|[Web Novel 283] Chapter 283 - それぞれの攻防 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_284|[Web Novel 284] Chapter 284 - ハンティング - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_285|[Web Novel 285] Chapter 285 - 黒鳥と少 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_286|[Web Novel 286] Chapter 286 - 敗北の悔しさ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_287|[Web Novel 287] Chapter 287 - 動き出す世界 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_288|[Web Novel 288] Chapter 288 - ヒーローの正体 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_289|[Web Novel 289] Chapter 289 - イデア戦争 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_290|[Web Novel 290] Chapter 290 - テッケイル帰還 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_291|[Web Novel 291] Chapter 291 - 困惑な謝罪 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_292|[Web Novel 292] Chapter 292 - 始まる戦争 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_293|[Web Novel 293] Chapter 293 - 謎の差し入れ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_294|[Web Novel 294] Chapter 294 - アリシャとの対面 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_295|[Web Novel 295] Chapter 295 - 揺るがないヒイロ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_296|[Web Novel 296] Chapter 296 - ニッキとの出会い - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_297|[Web Novel 297] Chapter 297 - 黒い竹 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_298|[Web Novel 298] Chapter 298 - バンブーヒルの悲劇 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_299|[Web Novel 299] Chapter 299 - ニッキの一撃 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_300|[Web Novel 300] Chapter 300 - バカ弟子誕生 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_301|[Web Novel 301] Chapter 301 - 気になる情報 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_302|[Web Novel 302] Chapter 302 - キルツという男 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_303|[Web Novel 303] Chapter 303 - 奇跡の連合軍 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_304|[Web Novel 304] Chapter 304 - 大志の覚悟 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_305|[Web Novel 305] Chapter 305 - ヒイロとアヴォロスの対面 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_306|[Web Novel 306] Chapter 306 - ヒイロのステータス - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_307|[Web Novel 307] Chapter 307 - 軍議での決定 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_308|[Web Novel 308] Chapter 308 - イデア戦争開始 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_309|[Web Novel 309] Chapter 309 - 橋での攻防 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_310|[Web Novel 310] Chapter 310 - イオニス圧勝 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_311|[Web Novel 311] Chapter 311 - ラッシュバルの実力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_312|[Web Novel 312] Chapter 312 - ヴィクトリアス侵入 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_313|[Web Novel 313] Chapter 313 - 国民解放 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_314|[Web Novel 314] Chapter 314 - 戦うべき相手 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_315|[Web Novel 315] Chapter 315 - 関所到着！ - ]]
 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc7 mw-customtoggle-Arc7Close mw-customtoggle-Arc7Open" style="background:#B300FF;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 7</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc7">

===Chapter 7 - War in Idea===
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_316|[Web Novel 316] Chapter 316 - 残酷な爆発 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_317|[Web Novel 317] Chapter 317 - 助っ人 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_318|[Web Novel 318] Chapter 318 - 醜悪な巨人 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_319|[Web Novel 319] Chapter 319 - 強さの価値観 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_320|[Web Novel 320] Chapter 320 - オーノウスＶＳイーラオーラ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_321|[Web Novel 321] Chapter 321 - 獣覚 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_322|[Web Novel 322] Chapter 322 - アヴォロスの企て - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_323|[Web Novel 323] Chapter 323 - 断刀・トウバツ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_324|[Web Novel 324] Chapter 324 - ノアの正体 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_325|[Web Novel 325] Chapter 325 - ヒイロの太赤纏 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_326|[Web Novel 326] Chapter 326 - ノアの驚愕ステータス - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_327|[Web Novel 327] Chapter 327 - 似た者同士 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_328|[Web Novel 328] Chapter 328 - 意外な結末 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_329|[Web Novel 329] Chapter 329 - ニッキとカミュの戦い - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_330|[Web Novel 330] Chapter 330 - ニッキ＆カミュＶＳヒヨミ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_331|[Web Novel 331] Chapter 331 - コンビネーション - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_332|[Web Novel 332] Chapter 332 - 別格のヒヨミ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_333|[Web Novel 333] Chapter 333 - 二人の一撃 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_334|[Web Novel 334] Chapter 334 - 痛み分け - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_335|[Web Novel 335] Chapter 335 - テンの疑惑 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_336|[Web Novel 336] Chapter 336 - 国喰い - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_337|[Web Novel 337] Chapter 337 - イヴェアムとアヴォロスの対面 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_338|[Web Novel 338] Chapter 338 - 世界のシステム - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_339|[Web Novel 339] Chapter 339 - 信じる者 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_340|[Web Novel 340] Chapter 340 - 凶報 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_341|[Web Novel 341] Chapter 341 - マリオネの決意 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_342|[Web Novel 342] Chapter 342 - 獣王の一撃 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_343|[Web Novel 343] Chapter 343 - 強襲パシオン - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_344|[Web Novel 344] Chapter 344 - 誘拐 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_Character 1|[Web Novel Character Special 1] - 登場人物１　ヒイロパーティ編 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_Character 2|[Web Novel Character Special 2] - 登場人物２　勇者・人間国編 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_Character 3|[Web Novel Character Special 3] - 登場人物３　魔国編 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_Character 4|[Web Novel Character Special 4] - 登場人物４　獣人国編 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_Character 5|[Web Novel Character Special 5] - 登場人物５　マタル・デウス編 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_Character 6|[Web Novel Character Special 6] - 登場人物６　精霊族・その他編 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_345|[Web Novel 345] Chapter 345 - 奪われた宝 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_346|[Web Novel 346] Chapter 346 - ミミルの正体 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_347|[Web Novel 347] Chapter 347 - 再会 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_348|[Web Novel 348] Chapter 348 - 変わり果てた友人 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_349|[Web Novel 349] Chapter 349 - 大志の暴走 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_350|[Web Novel 350] Chapter 350 - 時を写す魔法 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_351|[Web Novel 351] Chapter 351 - アヴォロスの傀儡 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_352|[Web Novel 352] Chapter 352 - ヒイロの推察 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_353|[Web Novel 353] Chapter 353 - ボンドリング - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_354|[Web Novel 354] Chapter 354 - 想い人 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_355|[Web Novel 355] Chapter 355 - 一目終了 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_356|[Web Novel 356] Chapter 356 - 夜更けの出来事 - ]]
 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc8 mw-customtoggle-Arc8Close mw-customtoggle-Arc8Open" style="background:#FF0077;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 8</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc8">

===Chapter 8 - The War Aggravating===
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_357|[Web Novel 357] Chapter 357 - 夜の約束 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_358|[Web Novel 358] Chapter 358 - 早朝の襲撃 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_359|[Web Novel 359] Chapter 359 - ミュアの意志 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_360|[Web Novel 360] Chapter 360 - ヒイロの策 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_361|[Web Novel 361] Chapter 361 - キルツという人間 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_362|[Web Novel 362] Chapter 362 - 親バカを説得 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_363|[Web Novel 363] Chapter 363 - 王城の地下 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_364|[Web Novel 364] Chapter 364 - 浮遊城シャイターン - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_365|[Web Novel 365] Chapter 365 - シャイターン砲 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_366|[Web Novel 366] Chapter 366 - ミュアとミミル、アヴォロスとの対面 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_367|[Web Novel 367] Chapter 367 - ミュアとミミルのヒーロー - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_368|[Web Novel 368] Chapter 368 - 計画実行 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_369|[Web Novel 369] Chapter 369 - 捕虜の実態 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_370|[Web Novel 370] Chapter 370 - 初代勇者 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_371|[Web Novel 371] Chapter 371 - お届けもの - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_372|[Web Novel 372] Chapter 372 - 真のアヴォロス - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_373|[Web Novel 373] Chapter 373 - 吸い込む者 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_374|[Web Novel 374] Chapter 374 - 話の整理 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_375|[Web Novel 375] Chapter 375 - 聖地へ訪問 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_376|[Web Novel 376] Chapter 376 - ポートニスとの対面 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_377|[Web Novel 377] Chapter 377 - ポートニスの落胆 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_378|[Web Novel 378] Chapter 378 - 子供たちの笑顔 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_379|[Web Novel 379] Chapter 379 - 初代勇者との対面 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_380|[Web Novel 380] Chapter 380 - 初代勇者召喚 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_381|[Web Novel 381] Chapter 381 - 救世主 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_382|[Web Novel 382] Chapter 382 - 優花の決意 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_383|[Web Novel 383] Chapter 383 - 神の存在 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_384|[Web Novel 384] Chapter 384 - の下で - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_385|[Web Novel 385] Chapter 385 - シウバの話 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_386|[Web Novel 386] Chapter 386 - 自分という存在 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_387|[Web Novel 387] Chapter 387 - テリトリアル - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_388|[Web Novel 388] Chapter 388 - 二人の戦い - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_389|[Web Novel 389] Chapter 389 - 覚悟の弱み - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_390|[Web Novel 390] Chapter 390 - 師弟対決 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_391|[Web Novel 391] Chapter 391 - テッケイルの一閃 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_392|[Web Novel 392] Chapter 392 - 穏やかなひととき - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_393|[Web Novel 393] Chapter 393 - 笑顔への答え - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_394|[Web Novel 394] Chapter 394 - 大戦へのカウントダウン - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_395|[Web Novel 395] Chapter 395 - 開始される大戦 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_396|[Web Novel 396] Chapter 396 - 人の業 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_397|[Web Novel 397] Chapter 397 - 英雄の力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_398|[Web Novel 398] Chapter 398 - 用意周到 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_399|[Web Novel 399] Chapter 399 - 見下ろす赤き翼 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_400|[Web Novel 400] Chapter 400 - 生還する者 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_401|[Web Novel 401] Chapter 401 - 古代異次元迷宮マクバラ - ]]
 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc9 mw-customtoggle-Arc9Close mw-customtoggle-Arc9Open" style="background:#408F82;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 9</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc9">

===Chapter 9 - Macballa, the Labyrinth from Ancient Different Dimension===
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_402|[Web Novel 402] Chapter 402 - 瞬殺 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_403|[Web Novel 403] Chapter 403 - 憧れとの対決 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_404|[Web Novel 404] Chapter 404 - オールマジシャン - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_405|[Web Novel 405] Chapter 405 - マルキスの悲劇 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_406|[Web Novel 406] Chapter 406 - アヴォロスの目的 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_407|[Web Novel 407] Chapter 407 - 論理ＶＳ暴力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_408|[Web Novel 408] Chapter 408 - 貫く手 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_409|[Web Novel 409] Chapter 409 - 命の対価 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_410|[Web Novel 410] Chapter 410 - 最高の男の最後 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_411|[Web Novel 411] Chapter 411 - レオウードＶＳコクロゥ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_412|[Web Novel 412] Chapter 412 - 迎え撃つ凶刃 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_413|[Web Novel 413] Chapter 413 - 三者激突 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_414|[Web Novel 414] Chapter 414 - 過去の悲劇 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_415|[Web Novel 415] Chapter 415 - 闇に呑まれるコクロゥ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_416|[Web Novel 416] Chapter 416 - 太陽と闇 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_417|[Web Novel 417] Chapter 417 - ネレイの真実 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_418|[Web Novel 418] Chapter 418 - 書きたい物語 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_419|[Web Novel 419] Chapter 419 - 衝撃の告白 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_420|[Web Novel 420] Chapter 420 - 最強の裏切り - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_421|[Web Novel 421] Chapter 421 - 誓う者 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_422|[Web Novel 422] Chapter 422 - 生まれ変わり - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_423|[Web Novel 423] Chapter 423 - 本物 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_424|[Web Novel 424] Chapter 424 - それぞれの戦場 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_425|[Web Novel 425] Chapter 425 - ヒイロＶＳ大志 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_426|[Web Novel 426] Chapter 426 - 千佳の決意 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_427|[Web Novel 427] Chapter 427 - 立つ男たち - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_428|[Web Novel 428] Chapter 428 - 一掃 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_429|[Web Novel 429] Chapter 429 - 執事のやる気 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_430|[Web Novel 430] Chapter 430 - シウバとアビスの繋がり - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_431|[Web Novel 431] Chapter 431 - リリィンの一喝 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_432|[Web Novel 432] Chapter 432 - アビスの宣言 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_433|[Web Novel 433] Chapter 433 - 危機一髪 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_434|[Web Novel 434] Chapter 434 - タチバナ・マースティル - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_435|[Web Novel 435] Chapter 435 - 届かない声 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_436|[Web Novel 436] Chapter 436 - 思い届かず - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_437|[Web Novel 437] Chapter 437 - アクウィナスの参戦 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_438|[Web Novel 438] Chapter 438 - 助っ人登場 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_439|[Web Novel 439] Chapter 439 - ウィンカァ・ジオ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_440|[Web Novel 440] Chapter 440 - 譲歩 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_441|[Web Novel 441] Chapter 441 - 超高度な攻防 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_442|[Web Novel 442] Chapter 442 - 三位一体 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_443|[Web Novel 443] Chapter 443 - ウィンカァの実力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_444|[Web Novel 444] Chapter 444 - テンの見解 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_445|[Web Novel 445] Chapter 445 - コンビネーション - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_446|[Web Novel 446] Chapter 446 - すべてはこの一撃に - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_447|[Web Novel 447] Chapter 447 - 最悪の状況 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_448|[Web Novel 448] Chapter 448 - 救いの声 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_449|[Web Novel 449] Chapter 449 - 精霊の力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_450|[Web Novel 450] Chapter 450 - 精霊使いの戦い - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_451|[Web Novel 451] Chapter 451 - アクウィナスの剣 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_452|[Web Novel 452] Chapter 452 - 天賦の才 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_453|[Web Novel 453] Chapter 453 - 再会する親子 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_454|[Web Novel 454] Chapter 454 - 災厄の復活 - ]]
 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc10 mw-customtoggle-Arc10Close mw-customtoggle-Arc10Open" style="background:#CE8DA0;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 10</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc10">

===Chapter 10 - Evila Restoration===
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_455|[Web Novel 455] Chapter 455 - 安息期間 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_456|[Web Novel 456] Chapter 456 - 絶対不変 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_457|[Web Novel 457] Chapter 457 - 同じ土俵 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_458|[Web Novel 458] Chapter 458 - 小さな拳、大輪の花を咲かせる - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_459|[Web Novel 459] Chapter 459 - ヒメの冷や汗 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_460|[Web Novel 460] Chapter 460 - ヒイロの新たな力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_461|[Web Novel 461] Chapter 461 - 斉天大聖モード - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_462|[Web Novel 462] Chapter 462 - 全力をもって - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_463|[Web Novel 463] Chapter 463 - マルキスとイヴェアム - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_464|[Web Novel 464] Chapter 464 - 金色の矛ＶＳ紅蓮の盾 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_465|[Web Novel 465] Chapter 465 - ヒイロの争奪 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_466|[Web Novel 466] Chapter 466 - 最強の復活 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_467|[Web Novel 467] Chapter 467 - ヒイロの消失 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_468|[Web Novel 468] Chapter 468 - 失われた英雄 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_469|[Web Novel 469] Chapter 469 - 忘却 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_470|[Web Novel 470] Chapter 470 - できること - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_471|[Web Novel 471] Chapter 471 - 二人の声 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_472|[Web Novel 472] Chapter 472 - 金狐の九尾 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_473|[Web Novel 473] Chapter 473 - 繋がる希望 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_474|[Web Novel 474] Chapter 474 - 断ち切る - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_475|[Web Novel 475] Chapter 475 - 償うということ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_476|[Web Novel 476] Chapter 476 - アリシャの覚悟 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_477|[Web Novel 477] Chapter 477 - アリシャという存在 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_478|[Web Novel 478] Chapter 478 - 最後の役目 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_479|[Web Novel 479] Chapter 479 - 黒幼女 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_480|[Web Novel 480] Chapter 480 - 神との繋がり - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_481|[Web Novel 481] Chapter 481 - 謎めいた研究者 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_482|[Web Novel 482] Chapter 482 - 魔神の強さ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_483|[Web Novel 483] Chapter 483 - シャイターン城の復活 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_484|[Web Novel 484] Chapter 484 - 不可思議な照準 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_485|[Web Novel 485] Chapter 485 - への攻撃 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_486|[Web Novel 486] Chapter 486 - の向こう側 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_487|[Web Novel 487] Chapter 487 - 魔神への対処 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_488|[Web Novel 488] Chapter 488 - 信じる希望 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_489|[Web Novel 489] Chapter 489 - 絶望から希望へ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_490|[Web Novel 490] Chapter 490 - 帰還するヒーロー - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_491|[Web Novel 491] Chapter 491 - ヒイロの仲間たち - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_492|[Web Novel 492] Chapter 492 - 金色の薔薇 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_493|[Web Novel 493] Chapter 493 - 別次元の戦い - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_494|[Web Novel 494] Chapter 494 - 優花の疑惑 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_495|[Web Novel 495] Chapter 495 - 大打撃 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_496|[Web Novel 496] Chapter 496 - 魔神アヴォロス - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_497|[Web Novel 497] Chapter 497 - 忠臣の意地 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_498|[Web Novel 498] Chapter 498 - 文字の使い方 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_499|[Web Novel 499] Chapter 499 - 心強い仲間たち - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_500|[Web Novel 500] Chapter 500 - 時間稼ぎ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_501|[Web Novel 501] Chapter 501 - アヴォロスの先手 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_502|[Web Novel 502] Chapter 502 - 一網打尽 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_503|[Web Novel 503] Chapter 503 - 幻夢魔法 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_504|[Web Novel 504] Chapter 504 - 勇者の奮起 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_505|[Web Novel 505] Chapter 505 - 仲間への信頼 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_506|[Web Novel 506] Chapter 506 - アヴォロス無双 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_507|[Web Novel 507] Chapter 507 - 絶体絶命 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_508|[Web Novel 508] Chapter 508 - ミュアの告白 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_509|[Web Novel 509] Chapter 509 - 銀竜覚醒 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_510|[Web Novel 510] Chapter 510 - 悲しき暴走 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_511|[Web Novel 511] Chapter 511 - 神族の企み - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_512|[Web Novel 512] Chapter 512 - 仲間の決意 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_513|[Web Novel 513] Chapter 513 - 絆の光 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_514|[Web Novel 514] Chapter 514 - 黄金の翼 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_515|[Web Novel 515] Chapter 515 - 釈迦金気 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_516|[Web Novel 516] Chapter 516 - 文字結界 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_517|[Web Novel 517] Chapter 517 - 最後のヴァルキリア - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_518|[Web Novel 518] Chapter 518 - 釈迦の手 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_519|[Web Novel 519] Chapter 519 - 英雄の拳 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_520|[Web Novel 520] Chapter 520 - 生きがい - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_521|[Web Novel 521] Chapter 521 - ヒイロの涙 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_522|[Web Novel 522] Chapter 522 - ずっと一緒 - ]]
 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc11 mw-customtoggle-Arc11Close mw-customtoggle-Arc11Open" style="background:#C4CE8D;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 11</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc11">

===Chapter 11 - The Tower of Yaleappa===
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_523|[Web Novel 523] Chapter 523 - あれから三カ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_524|[Web Novel 524] Chapter 524 - ヒイロへの要望 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_525|[Web Novel 525] Chapter 525 - 時間潰し - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_526|[Web Novel 526] Chapter 526 - 目指せ、グレン峡谷！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_527|[Web Novel 527] Chapter 527 - プティスの氷 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_528|[Web Novel 528] Chapter 528 - 結界の中の洋館 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_529|[Web Novel 529] Chapter 529 - 妄想爆弾娘とタマゴジジイ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_530|[Web Novel 530] Chapter 530 - 謎の洋館と住人 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_531|[Web Novel 531] Chapter 531 - 塔の命書 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_532|[Web Novel 532] Chapter 532 - 異星人 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_533|[Web Novel 533] Chapter 533 - 不明の領域者 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_534|[Web Novel 534] Chapter 534 - アダムスの心痛 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_535|[Web Novel 535] Chapter 535 - ドゥラキンの正体 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_536|[Web Novel 536] Chapter 536 - アダムスの遺したもの - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_537|[Web Novel 537] Chapter 537 - 預言の本質 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_538|[Web Novel 538] Chapter 538 - ドウルの正体 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_539|[Web Novel 539] Chapter 539 - 黒樹のある場所へ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_540|[Web Novel 540] Chapter 540 - ヒイロパーティＶＳデュークキーパー - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_541|[Web Novel 541] Chapter 541 - レッグルスの器 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_542|[Web Novel 542] Chapter 542 - 次代の獣王 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_543|[Web Novel 543] Chapter 543 - 依頼終了！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_544|[Web Novel 544] Chapter 544 - 歴史的瞬間 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_545|[Web Novel 545] Chapter 545 - 誕生の宴 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_546|[Web Novel 546] Chapter 546 - 朝の一時 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_547|[Web Novel 547] Chapter 547 - 帰国の途へ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_548|[Web Novel 548] Chapter 548 - 精霊王の呼び出し - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_549|[Web Novel 549] Chapter 549 - 精霊王の疑い - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_550|[Web Novel 550] Chapter 550 - 晴れる疑心 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_551|[Web Novel 551] Chapter 551 - 穏やかなティータイム - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_552|[Web Novel 552] Chapter 552 - 楽園への着手 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_553|[Web Novel 553] Chapter 553 - リリィンの野望 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_554|[Web Novel 554] Chapter 554 - 魔国イベント - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_555|[Web Novel 555] Chapter 555 - 魔軍隊長決定戦 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_556|[Web Novel 556] Chapter 556 - ジュリンＶＳジルケイド - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_557|[Web Novel 557] Chapter 557 - トンファー美少女・ジュリン - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_558|[Web Novel 558] Chapter 558 - エキシビジョンマッチ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_559|[Web Novel 559] Chapter 559 - ヒイロＶＳレッカ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_560|[Web Novel 560] Chapter 560 - 神王の目覚め - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_561|[Web Novel 561] Chapter 561 - 乙女なイヴェアム - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_562|[Web Novel 562] Chapter 562 - デート - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_563|[Web Novel 563] Chapter 563 - まさにハーレム？ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_564|[Web Novel 564] Chapter 564 - 告白 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_565|[Web Novel 565] Chapter 565 - ヒイロの答え - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_566|[Web Novel 566] Chapter 566 - 魔王城入浴タイム - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_567|[Web Novel 567] Chapter 567 - 女性たちの賑やかし - ]]
 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc12 mw-customtoggle-Arc12Close mw-customtoggle-Arc12Open" style="background:#E9F0D0;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 12</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc12">

===Chapter 12 - The Tower of Yaleappa ~Setting Sail Toward the Freedom===
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_568|[Web Novel 568] Chapter 568 - 動き出す闇 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_569|[Web Novel 569] Chapter 569 - 急襲、パシオン - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_570|[Web Novel 570] Chapter 570 - 失われた瞳の光 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_571|[Web Novel 571] Chapter 571 - 黄金血界 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_572|[Web Novel 572] Chapter 572 - ヒイロの先手 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_573|[Web Novel 573] Chapter 573 - 久しぶりの少 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_574|[Web Novel 574] Chapter 574 - 相変わらずのノア - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_575|[Web Novel 575] Chapter 575 - ミュアの疎外感 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_576|[Web Novel 576] Chapter 576 - ミュアの覚悟 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_577|[Web Novel 577] Chapter 577 - それぞれの決意 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_578|[Web Novel 578] Chapter 578 - ミュアを信じる - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_579|[Web Novel 579] Chapter 579 - ミュアの望む力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_580|[Web Novel 580] Chapter 580 - 笑って - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_581|[Web Novel 581] Chapter 581 - 人間国・ランカース - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_582|[Web Novel 582] Chapter 582 - 人間国の談笑 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_583|[Web Novel 583] Chapter 583 - ヒイロの油断 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_584|[Web Novel 584] Chapter 584 - 姿を消した英雄 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_585|[Web Novel 585] Chapter 585 - 拘束されたヒイロ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_586|[Web Novel 586] Chapter 586 - ペビンのシナリオ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_587|[Web Novel 587] Chapter 587 - イイススの御璽 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_588|[Web Novel 588] Chapter 588 - アクウィナスとレッカ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_589|[Web Novel 589] Chapter 589 - 脱出と再会 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_590|[Web Novel 590] Chapter 590 - ペビンからの真実 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_591|[Web Novel 591] Chapter 591 - 帰還の喜び - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_592|[Web Novel 592] Chapter 592 - スーの提案 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_593|[Web Novel 593] Chapter 593 - ヒイロＶＳミュア - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_594|[Web Novel 594] Chapter 594 - 連れていく者 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_595|[Web Novel 595] Chapter 595 - 強欲の首輪 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_596|[Web Novel 596] Chapter 596 - アシュタロト海 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_597|[Web Novel 597] Chapter 597 - ファンキーな女 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_598|[Web Novel 598] Chapter 598 - アダムス - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_599|[Web Novel 599] Chapter 599 - ３００１番の扉 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_600|[Web Novel 600] Chapter 600 - 第一の番人 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_601|[Web Novel 601] Chapter 601 - 圧倒的なペビン - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_602|[Web Novel 602] Chapter 602 - レオウードの心配 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_603|[Web Novel 603] Chapter 603 - ヒイロパーティＶＳサラマンドラ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_604|[Web Novel 604] Chapter 604 - サラマンドラ撃退 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_605|[Web Novel 605] Chapter 605 - 謎の助っ人 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_606|[Web Novel 606] Chapter 606 - アダムスとの対話 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_607|[Web Novel 607] Chapter 607 - ヒイロとシンクの繋がり - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_608|[Web Novel 608] Chapter 608 - 託される想い - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_609|[Web Novel 609] Chapter 609 - レッカの正体 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_610|[Web Novel 610] Chapter 610 - ハチャメチャな状況 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_611|[Web Novel 611] Chapter 611 - 明に控えて - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_612|[Web Novel 612] Chapter 612 - 平和な常を夢見て - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_613|[Web Novel 613] Chapter 613 - 下の思い出 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_614|[Web Novel 614] Chapter 614 - イヴェアムの願い - Eveam's Wish]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_615|[Web Novel 615] Chapter 615 - 自由への船出 - ]]
 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc13 mw-customtoggle-Arc13Close mw-customtoggle-Arc13Open" style="background:#B4B8A6;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Chapter 13</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc13">

===Chapter 13 - The Tower of Yaleappa ~The Fated Battle===
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_616|[Web Novel 616] Chapter 616 - 飛行船の中 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_617|[Web Novel 617] Chapter 617 - 到着、金色の塔 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_618|[Web Novel 618] Chapter 618 - 塔の中へ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_619|[Web Novel 619] Chapter 619 - ヒイロを先へ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_620|[Web Novel 620] Chapter 620 - 三つの扉 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_621|[Web Novel 621] Chapter 621 - リリィンへの信頼 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_622|[Web Novel 622] Chapter 622 - 驚愕するスー - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_623|[Web Novel 623] Chapter 623 - それぞれの番人 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_624|[Web Novel 624] Chapter 624 - 情報共有 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_625|[Web Novel 625] Chapter 625 - ベガという人物 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_626|[Web Novel 626] Chapter 626 - 死角の一撃 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_627|[Web Novel 627] Chapter 627 - 謎の助っ人 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_628|[Web Novel 628] Chapter 628 - ノアの目覚め - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_629|[Web Novel 629] Chapter 629 - ノアの力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_630|[Web Novel 630] Chapter 630 - ニッキ組ＶＳフォーマルハウト - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_631|[Web Novel 631] Chapter 631 - 二人の太赤纏 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_632|[Web Novel 632] Chapter 632 - 静寂のクドラ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_633|[Web Novel 633] Chapter 633 - ベガの告白 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_634|[Web Novel 634] Chapter 634 - ミュアとレッカの奮闘 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_635|[Web Novel 635] Chapter 635 - できること、できないこと - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_636|[Web Novel 636] Chapter 636 - 美しい生き様 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_637|[Web Novel 637] Chapter 637 - 次なるステージ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_638|[Web Novel 638] Chapter 638 - シリウスという男 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_639|[Web Novel 639] Chapter 639 - ミミルを守れ！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_640|[Web Novel 640] Chapter 640 - 力を合わせて - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_641|[Web Novel 641] Chapter 641 - 神王の待つ場所へ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_642|[Web Novel 642] Chapter 642 - シリウスの暴虐 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_643|[Web Novel 643] Chapter 643 - ノアの合醒 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_644|[Web Novel 644] Chapter 644 - 超常のシリウス - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_645|[Web Novel 645] Chapter 645 - 神王の待つ扉へ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_646|[Web Novel 646] Chapter 646 - 対面 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_647|[Web Novel 647] Chapter 647 - シリウスの慟哭 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_648|[Web Novel 648] Chapter 648 - 妹のために！- ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_649|[Web Novel 649] Chapter 649 - 救うために！- ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_650|[Web Novel 650] Chapter 650 - 見下してるんじゃない！- ]]
 
</div>


<div class="mw-customtoggle-Arc14 mw-customtoggle-Arc14Close mw-customtoggle-Arc14Open" style="background:#FF0000;cursor:pointer;height:20px;padding-top:3px" align="center">'''<big>Final Chapter</big>'''</div>
<div class="mw-collapsible " style="text-align:left;margin:5px5pxclear:both;font-size:100%;background:transparent;width:100%;" id="mw-customcollapsible-Arc14">

===Final Chapter - The Tower of Yaleappa ~Konjiki no Wordmaster===
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_651|[Web Novel 651] Chapter 651 - ヒイロの待つ場所へ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_652|[Web Novel 652] Chapter 652 - 一斉攻撃の行方 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_653|[Web Novel 653] Chapter 653 - サタンゾアの力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_654|[Web Novel 654] Chapter 654 - 魔物たちの狂乱 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_655|[Web Novel 655] Chapter 655 - 三国の危険 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_656|[Web Novel 656] Chapter 656 - 危機的状況 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_657|[Web Novel 657] Chapter 657 - 忌まわしき再会 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_658|[Web Novel 658] Chapter 658 - 四天魔 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_659|[Web Novel 659] Chapter 659 - アイツらを信じる！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_660|[Web Novel 660] Chapter 660 - 三大陸の助っ人たち - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_661|[Web Novel 661] Chapter 661 - 思いがけぬ再会 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_662|[Web Novel 662] Chapter 662 - 光明を得る決断 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_663|[Web Novel 663] Chapter 663 - 復讐の終わり方 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_664|[Web Novel 664] Chapter 664 - 人の強さ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_665|[Web Novel 665] Chapter 665 - イヴダムの小部屋 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_666|[Web Novel 666] Chapter 666 - イヴァライデアの復活 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_667|[Web Novel 667] Chapter 667 - 真の姿 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_668|[Web Novel 668] Chapter 668 - ニッキの新しい力 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_669|[Web Novel 669] Chapter 669 - ミュアたちの死闘 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_670|[Web Novel 670] Chapter 670 - 三大獣人種の全力！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_671|[Web Novel 671] Chapter 671 - サタンゾアの猛攻 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_672|[Web Novel 672] Chapter 672 - 九死に一生……だが。 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_673|[Web Novel 673] Chapter 673 - 震える魂 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_674|[Web Novel 674] Chapter 674 - 日色と日向 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_675|[Web Novel 675] Chapter 675 - 諦めぬ心 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_676|[Web Novel 676] Chapter 676 - 二人の奮闘 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_677|[Web Novel 677] Chapter 677 - サタンゾアの文字魔法 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_678|[Web Novel 678] Chapter 678 - 本物の文字使いだ！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_679|[Web Novel 679] Chapter 679 - 仲間の消失 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_680|[Web Novel 680] Chapter 680 - 空からの救出 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_681|[Web Novel 681] Chapter 681 - まだやれること - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_682|[Web Novel 682] Chapter 682 - 各国の助っ人 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_683|[Web Novel 683] Chapter 683 - 目にも映らない速さ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_684|[Web Novel 684] Chapter 684 - 黄金の剣 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_685|[Web Novel 685] Chapter 685 - イデアの危機 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_686|[Web Novel 686] Chapter 686 - 魔槍・グングニル - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_687|[Web Novel 687] Chapter 687 - 三国集結！ - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_688|[Web Novel 688] Chapter 688 - 玄武消滅 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_689|[Web Novel 689] Chapter 689 - 偉大なる魂の最後 - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Chapter_690|[Web Novel 690] Chapter 690 - 金色の翼を広げて - ]]
* [[Konjiki_no_Wordmaster:Web_Final_Chapter|[Web Novel Final Chapter] Final Chapter - 金色の文字使い - ]]
 
</div>

==Project Staff==
*Supervisor: [[user:onizuka-gto|Onizuka-GTO]]
*Project Manager:

===Translators===
Active
*[http://yoraikun.wordpress.com/ Yoraikun]
*[https://netblazer.wordpress.com/ NetBlazer]
*[https://netblazer.wordpress.com/author/capsusingshift/ CapsUsingShift]
*[http://xcrossj.blogspot.com.au/ Xcrossj]
*[https://choukun.wordpress.com/ ELYSION]
* [[user:Kud|Kud]]

Hiatus
*[http://unlimitednovelfailures.mangamatters.com/ UnlimitedNovelFailures]
*[https://nightraccoon.wordpress.com/ Night Raccoon]

===Editors===
Active
*

Inactive
*

== Original Web Novel ==

Original web published novel can be found here: [http://ncode.syosetu.com/n7031bs/ 金色の文字使い　～勇者四人に巻き込まれたユニークチート～]

==Series Overview==
* 金色の文字使い-勇者四人に巻き込まれたユニークチート - 318 pages (May 20, 2014) ISBN 978-4040701141
* 金色の文字使い (2) -勇者四人に巻き込まれたユニークチート - 341 pages (July 19, 2014) ISBN 978-4040701318
* 金色の文字使い (3) -勇者四人に巻き込まれたユニークチート - 314 pages (November 20, 2014) ISBN 978-4040703855
* 金色の文字使い (4) －勇者四人に巻き込まれたユニークチート - 377 pages (March 20, 2015) ISBN 978-4040703862

<references/>
[[Category:Light novel (English)]]

The Circumstances Leading to Waltraute's Marriage

2015-04-23T14:50:17Z

Hayashi s: Reverted edits by Ssj5balu (talk) to last revision by Js06

[[Image:Waltraute_cover.jpg|286px|thumb|]]

The Circumstances Leading to Waltraute's Marriage (ヴァルトラウテさんの婚活事情, ''Waltraute-san no Konkatsu Jijou'') is a light novel written by [[:Category:Kazuma Kamachi|Kamachi Kazuma]] (鎌池和馬) and illustrated by Nagiryo (凪良). Kamachi Kazuma is also known for the [[Toaru_Majutsu_no_Index|Toaru Majutsu no Index]] series and the [[HEAVY_OBJECT|Heavy Object]] series.

The Circumstances Leading to Waltraute's Marriage series is also available in the following languages:
*[[As_Circunstancias_Que_Levaram_ao_Casamento_da_Waltraute|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Okolnosti vedoucí ke svatbě Waltraute|Čeština (Czech)]]
== Story Synopsis ==

In the world of Norse mythology, a human boy falls in love with Waltraute, the fourth Valkyrie sister. He wishes to marry her, but Waltraute gives him an impossible challenge to deter him. Nevertheless, the boy is determined to carry out the dangerous task and to marry Waltraute afterwards.

== Format Standards ==
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

== Feedback ==
'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5482 Feedback thread]'''

== ''The Circumstances Leading to Waltraute's Marriage'' by Kamachi Kazuma ==

=== The Circumstances Leading to Waltraute's Marriage ([[The_Circumstances_Leading_to_Waltraute's_Marriage:Volume1|Full Text]] | [http://www.mediafire.com/?5g2bi2rimcm8goi ePub [draft<nowiki>]</nowiki>]) ===

*[[The_Circumstances_Leading_to_Waltraute's_Marriage:Volume1_Illustrations|Illustrations]]
*[[The_Circumstances_Leading_to_Waltraute's_Marriage:Volume1_Chapter_1|Chapter 1: Jack and the Beanstalk was Set to a Backdrop of Norse Mythology]]
*[[The_Circumstances_Leading_to_Waltraute's_Marriage:Volume1_Chapter_2|Chapter 2: The Weapons of the Gods were not Created by the Gods]]
*[[The_Circumstances_Leading_to_Waltraute's_Marriage:Volume1_Chapter_3|Chapter 3: The Difference between the Gods and the Giants is an Incredibly Unfair One]]
*[[The_Circumstances_Leading_to_Waltraute's_Marriage:Volume1_Chapter_4|A.E. 01: This is No Time to be Getting Excited about Swimsuits]]
*[[The_Circumstances_Leading_to_Waltraute's_Marriage:Volume1_Afterword|Afterword]]

==Official Parody Story==
{{Toaru:Crossover}}

== Project Staff ==

*Supervisor: N/A
*Project Manager: N/A

=== Translators ===
*[[user:Js06|Js06]]

=== Editors ===
===== Mobile =====
*[[user:TheFlagCourier|TheFlagCourier]] - ePub/PDF conversion with minimal changes to text.

== Series Overview ==
*ヴァルトラウテさんの婚活事情 (10 Sep 2012, ISBN 4-04-886886-1)

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Kazuma Kamachi]]
[[Category:Completed Project]]
{{DEFAULTSORT:Circumstances Leading to Waltraute's Marriage, The}}

User talk:Hayashi s

2015-02-15T15:27:48Z

Hayashi s: /* 不死林の図書館 */

==Current==

===Machine Doll wa Kizutsukanai===

Hello, If you have a position available for editor for the light novel Kikou Shoujo, I'd like to help. Thanks, [[User:Ruby Halo|Ruby Halo]] ([[User talk:Ruby Halo|talk]]) 03:03, 20 June 2014 (CDT)

==不死林の図書館 (Archives)==

hi. what i have to say may come off as not polite. now, that is really really not my intention. just a suggestion.

you started TL'ing the 2nd volume kikou shoujo. stellarroze is doing the first one, right? but with all due respect to her, she is working simultaneosly on 4 projects and she isn't lightning fast with all of them. i estimate we'll see vol. 1 of each in a couple of years at this pace. if you helped with vol. 1, it will be completed faster. what do u think about this?--[[User:Idiffer|Idiffer]] 05:17, 18 May 2012 (CDT)

Woah...To begin with im definitely not going to take a couple of years to finish the 1st volume of each. End of summer latest. I've been slow due to my final exams which will be over in mid June. My main project is Rinkan no Madoushi and Kikou Shoujo comes second so they'll be the first updates. What Hayashi chooses to translate is up to him and noone else. :) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] 05:34, 18 May 2012 (CDT)

Well, the thing is that translators pick sometimes different volumes in order to not have style conflict or time conflict. --[[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 05:39, 18 May 2012 (CDT)

Stellarroze, that's good news then.
Kira, yeah i know. but doesn't hurt to try...--[[User:Idiffer|Idiffer]] 05:42, 18 May 2012 (CDT)

Idiffer, like Kira said, I'm not going to touch volume 1 so as to maintain the consistency of the translation for a whole volume. I'm sorry, but you'll have to wait--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] 23:28, 18 May 2012 (CDT)

Good to have you back. :) --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 23:43, 10 October 2012 (CDT)
===Kikou Shoujo wa Kizutsukanai===

Do you want me to change the <3 in your translations into ❤? Or just leave them as it is? --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 15:53, 18 May 2012 (CDT)

yes, please change it. Also, all the - should be replaced with the longer dash if possible--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] 23:24, 18 May 2012 (CDT)

I didn't know there were official names for the characters. Could you tell me the rest of them and I'll be using them from now. Thanks. :D [[User:Stellarroze|Stellarroze]] 11:53, 19 May 2012 (CDT)

I added the nav bar and changed Charlotte's surname. :) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] 13:43, 19 May 2012 (CDT)

Note that ❤ is not part of the ascii code and thus won't show on all systems. it would be better to use <nowiki><big><big>♥</big></big></nowiki>. It's stored in the symbols portion of the Special characters tab. Otherwise people might mistake it for an empty space and delete it. Also you might want to take a look at [[Template:Furigana]]. It's a handy template for those furigana. Think of it as a design thing. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 02:01, 22 May 2012 (CDT)

I've already incorporated that into my FoxReplace settings. It's a very handy Firefox addon. Now I can just hit the Edit button and FoxReplace will change it for me. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:52, 22 May 2012 (CDT)

Think of it as a design thing. Besides this is actually translation of the whole term, so this helps a lot for the readers. You can understand the terms to even greater depths you couldn't before. And it's pleasing to the eye. But I won't force you to use it. It's a suggestion. If you find codes difficult then put a hidden message next to the place where it is to be. I'm good with codes so I'll do it for you. :) [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:06, 22 May 2012 (CDT)

If you use it you'll get used to it quick. The [[Help:Color|colors]] can substitute the difference between the types of writing. You just have to find the right color for you. See the link. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:10, 22 May 2012 (CDT)

Expand your horizons. No pressure though. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:17, 22 May 2012 (CDT)

Thanks for explaining that part to me, I get it now. :) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 12:17, 5 June 2012 (CDT)

I'm in a hurry so I'll make this quick. I apologise if it seems curt. Intersecting quotation marks. It was explained to me recently. These are quotation marks within speech marks. Much like [()]. Single quotes within double quotes and vice versa. This way, one doesn't get confused where the speech starts and ends. Example:

"Kaya, is that the "something" you were talking about?"

Should be:

"Kaya, is that the 'something' you were talking about?"

Also, it's better to use «» or single-quotes(') to encapsulate «special» terms. They're in the Special Characters' Symbols section in the edit toolbar. They will either insert where the cursor is in or encapsulate the highlighted text like the bold button does. This way they won't be confused with speech. Now I have to go my parents are calling me to dinner. Great translation work by the way. I'm impressed. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 12:03, 14 June 2012 (CDT)

I looked at the Guidelines page and so far everything is fine. I'll add some more terminology and names to it later, unless you get there first ;-) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 21:46, 14 June 2012 (CDT)

Hi! Do you have page 46 of Volume 1 by any chance? It's missing in the raws I have for some reason. [[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 13:32, 29 June 2012 (CDT)

Did something happen? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:36, 14 July 2012 (CDT)

While reading the volume 2, I encountered a small error. The chapter 7 name on the main page is "'''The Magic Sword Dancing in the Palm of a Hand'''" while on the chapter page itself it is "'''The Devil Sword Dancing in the Palm of a Hand'''". So, which one to keep? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 13:38, 8 September 2012 (CDT)

I'll see what I can do about the illustrations for volume 3. I'll ask Krytyk if he can merge and clean it a bit. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] ([[User talk:Hiro Hayase|talk]]) 13:54, 15 September 2012 (CDT)

Hello. Can I join the editors on Kikou Shoujo? I've read the new guidelines. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 23:20, 4 November 2012 (CST)

Hi. I'll be posting a lot of things here from now on. First I would like to know what a point base is. I'm trying to translate it but it doesn't make sense. At least if I translated directly to danish then it means something completely different than it should. [[User:Selgon1234|Selgon1234]] - [[User_talk:Selgon1234|talk]] - 18:34, 4 April 2014 (CET)

=== PDFs ===

Hi; since the volume 2 is now complete, where do you propose to post the PDF link? Whether should it be posted in the Forum page or can we do it here on Wiki itself? Also, would you like the PDFs to be generated now itself or at some later stage so that the edits are also included? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 06:16, 7 September 2012 (CDT)

K. I will probably generate it within a day and post it on forum and Wiki along with sending you the link for the presentation check. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 01:27, 8 September 2012 (CDT)

I have dropped you a PM on the forum for the above. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 14:30, 8 September 2012 (CDT)

Umm, which of the pitcures? I had to in fact enlarge the chapter pictures. Should I enlarge them more? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 04:09, 9 September 2012 (CDT)

No, the size came as default when I copied it to the word file. I will increase it more than. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 04:24, 9 September 2012 (CDT)

=== Hyakka Ryouran Template ===

It would be my pleasure. What should I name it? The title's a bit long. Wikipedia says it is also known as simply Samurai Girls. Would that do? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:55, 15 September 2012 (CDT)

I have finished designing and implementing it. [[Template:Hyakka Ryouran SG Nav|Here]]. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:48, 16 September 2012 (CDT)

=== Applying ===

Yo, Hayashin. Just wanted to leave a message. ^^ [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 23:21, 4 November 2012 (CST)

=== Kenshin no Keishousha ===

Hello. I just checked the prologue for Volume 2. First Let me thank you for the translation. But I think there are some terms which are not English. Can you please confirm? For Example the conversations.

I'm pretty sure he put some other language words in there on purpose. Sorta indicated by his user page. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 15:02, 12 September 2013 (CDT)

Please use only one language, It's really troublesome decoding it. --[[User:Black Ice Prince|Black Ice Prince]] ([[User talk:Black Ice Prince|talk]]) 06:39, 13 September 2013 (CDT)

thank you for translating Kenshin no Keishousha, if you need help with Novel Illustrations - tell me and I'll help you ( I mean creating Novel Illustrations pages and uploading ) --[[User:Yoyoyo5678|Yoyoyo5678]] ([[User talk:Yoyoyo5678|talk]])

User:Hayashi s

2015-02-15T15:11:10Z

Hayashi s:

'''Current status:'''

Unbreakable Machine Doll is being translated on an [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ external site], volume 1 is available both at the external site and here. Updates can be found on [https://twitter.com/hayashi_aoki twitter]

goddamned mouthbreathers wasting my oxygen

User:Hayashi s

2014-11-14T13:58:53Z

Hayashi s:

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-11-01T07:14:26Z

Hayashi s: updates

{{Status|Active}}

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* September 14, 2014 - Volume 4 Chapter 5 completed
:* June 21, 2014 - Volume 4 Chapter 4 completed
:* April 5, 2013 - Volume 1 Chapter 1 completed
:* November 11, 2013: Volume 8 Prologue completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/chapter-7/ Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/epilogue/ Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue-the-assassin-in-white/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1-the-eve-of-the-night-party/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2-a-glimpse-of-the-secret/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3-a-stupid-question/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4-rescued-life/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5-the-walpurgis-night/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6-the-fools-choice-2/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7-the-devil-sword-dancing-in-the-palm-of-a-hand/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue-the-killer-demon-in-white/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-4/ Chapter 4 - You cannot Stop Me]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-5/ Chapter 5 - Interception]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-6/ Chapter 6 - Everything has Become a Lie]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-7/ Chapter 7 - ''Rosen Kavalier, der den Heiligen Ort Erreicht'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/epilogue/ Epilogue - As Exquisite as Fine Wine]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-5/prologue/ Prologue - Night Party, Falling Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-5/chapter-1/ Chapter 1 - Qualities of the Wise]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-5/chapter-2/ Chapter 2 - Darkness and Temptation]
::*Chapter 3 - Multi-Controller
::*Chapter 4 - The Boy who Challenged a Tiger
::*Chapter 5 - Sortie
::*Chapter 6 - To Rend Flesh
::*Chapter 7 - The Songstress Extolling Heaven's Throne
::*Epilogue - Night Party, Coming to a Close
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
*機巧少女は傷つかない〈14〉Facing "Violet Silver" (October 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-10-15T15:10:15Z

Hayashi s: it begins

{{Status|Active}}

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* September 14, 2014 - Volume 4 Chapter 5 completed
:* June 21, 2014 - Volume 4 Chapter 4 completed
:* April 5, 2013 - Volume 1 Chapter 1 completed
:* November 11, 2013: Volume 8 Prologue completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/chapter-7/ Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/epilogue/ Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue-the-assassin-in-white/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1-the-eve-of-the-night-party/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2-a-glimpse-of-the-secret/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3-a-stupid-question/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4-rescued-life/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5-the-walpurgis-night/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6-the-fools-choice-2/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7-the-devil-sword-dancing-in-the-palm-of-a-hand/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue-the-killer-demon-in-white/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-4/ Chapter 4 - You cannot Stop Me]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-5/ Chapter 5 - Interception]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-6/ Chapter 6 - Everything has Become a Lie]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-7/ Chapter 7 - ''Rosen Kavalier, der den Heiligen Ort Erreicht'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/epilogue/ Epilogue - As Exquisite as Fine Wine]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-5/prologue/ Prologue - Night Party, Falling Apart]
::*Chapter 1 - Qualities of the Wise
::*Chapter 2 - Darkness and Temptation
::*Chapter 3 - Multi-Controller
::*Chapter 4 - The Boy who Challenged a Tiger
::*Chapter 5 - Sortie
::*Chapter 6 - To Rend Flesh
::*Chapter 7 - The Songstress Extolling Heaven's Throne
::*Epilogue - Night Party, Coming to a Close
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
*機巧少女は傷つかない〈14〉Facing "Violet Silver" (October 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-10-14T13:29:13Z

Hayashi s: /* Volume 5 - Facing "King's Singer" */

{{Status|Active}}

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* September 14, 2014 - Volume 4 Chapter 5 completed
:* June 21, 2014 - Volume 4 Chapter 4 completed
:* April 5, 2013 - Volume 1 Chapter 1 completed
:* November 11, 2013: Volume 8 Prologue completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/chapter-7/ Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/epilogue/ Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue-the-assassin-in-white/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1-the-eve-of-the-night-party/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2-a-glimpse-of-the-secret/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3-a-stupid-question/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4-rescued-life/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5-the-walpurgis-night/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6-the-fools-choice-2/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7-the-devil-sword-dancing-in-the-palm-of-a-hand/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue-the-killer-demon-in-white/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-4/ Chapter 4 - You cannot Stop Me]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-5/ Chapter 5 - Interception]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-6/ Chapter 6 - Everything has Become a Lie]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-7/ Chapter 7 - ''Rosen Kavalier, der den Heiligen Ort Erreicht'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/epilogue/ Epilogue - As Exquisite as Fine Wine]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue - Night Party, Falling Apart
::*Chapter 1 - Qualities of the Wise
::*Chapter 2 - Darkness and Temptation
::*Chapter 3 - Multi-Controller
::*Chapter 4 - The Boy who Challenged a Tiger
::*Chapter 5 - Sortie
::*Chapter 6 - To Rend Flesh
::*Chapter 7 - The Songstress Extolling Heaven's Throne
::*Epilogue - Night Party, Coming to a Close
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
*機巧少女は傷つかない〈14〉Facing "Violet Silver" (October 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-10-14T04:34:49Z

Hayashi s: /* Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier" */

{{Status|Active}}

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* September 14, 2014 - Volume 4 Chapter 5 completed
:* June 21, 2014 - Volume 4 Chapter 4 completed
:* April 5, 2013 - Volume 1 Chapter 1 completed
:* November 11, 2013: Volume 8 Prologue completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/chapter-7/ Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/epilogue/ Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue-the-assassin-in-white/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1-the-eve-of-the-night-party/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2-a-glimpse-of-the-secret/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3-a-stupid-question/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4-rescued-life/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5-the-walpurgis-night/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6-the-fools-choice-2/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7-the-devil-sword-dancing-in-the-palm-of-a-hand/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue-the-killer-demon-in-white/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-4/ Chapter 4 - You cannot Stop Me]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-5/ Chapter 5 - Interception]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-6/ Chapter 6 - Everything has Become a Lie]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-7/ Chapter 7 - ''Rosen Kavalier, der den Heiligen Ort Erreicht'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/epilogue/ Epilogue - As Exquisite as Fine Wine]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue - Night Party, Falling Apart
::*Chapter 1 - Qualities of the Wise
::*Chapter 2 - Darkness and Temptation
::*Chapter 3 - Absolute Authority
::*Chapter 4 - The Boy who Challenged a Tiger
::*Chapter 5 - Sortie
::*Chapter 6 - To Rend Flesh
::*Chapter 7 - The Songstress Extolling Heaven's Throne
::*Epilogue - Night Party, Coming to a Close
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
*機巧少女は傷つかない〈14〉Facing "Violet Silver" (October 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-10-13T13:57:11Z

Hayashi s: groundwork

{{Status|Active}}

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* September 14, 2014 - Volume 4 Chapter 5 completed
:* June 21, 2014 - Volume 4 Chapter 4 completed
:* April 5, 2013 - Volume 1 Chapter 1 completed
:* November 11, 2013: Volume 8 Prologue completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/chapter-7/ Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/epilogue/ Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue-the-assassin-in-white/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1-the-eve-of-the-night-party/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2-a-glimpse-of-the-secret/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3-a-stupid-question/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4-rescued-life/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5-the-walpurgis-night/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6-the-fools-choice-2/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7-the-devil-sword-dancing-in-the-palm-of-a-hand/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue-the-killer-demon-in-white/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-4/ Chapter 4 - You cannot Stop Me]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-5/ Chapter 5 - Interception]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-6/ Chapter 6 - Everything has Become a Lie]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-7/ Chapter 7 - ''Rosen Kavalier, der den Heiligen Ort Erreicht'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine=doll=4/epilogue/ Epilogue - As Exquisite as Fine Wine]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue - Night Party, Falling Apart
::*Chapter 1 - Qualities of the Wise
::*Chapter 2 - Darkness and Temptation
::*Chapter 3 - Absolute Authority
::*Chapter 4 - The Boy who Challenged a Tiger
::*Chapter 5 - Sortie
::*Chapter 6 - To Rend Flesh
::*Chapter 7 - The Songstress Extolling Heaven's Throne
::*Epilogue - Night Party, Coming to a Close
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
*機巧少女は傷つかない〈14〉Facing "Violet Silver" (October 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Afterword

2014-10-12T14:39:09Z

Hayashi s: Created page with "==Afterword== Hello, this is Kaitou Reiji. This is a little sudden, but you there! Browsing this afterword in a bookstore! There’s a special edition that comes packaged w..."

==Afterword==

Hello, this is Kaitou Reiji.

This is a little sudden, but you there! Browsing this afterword in a bookstore!

There’s a special edition that comes packaged with a drama CD. You there! Since you’re going to buy this book, you might as well buy the special edition yo!

Now for something I think the people who already have the special edition will agree with me—

The cast is such a perfect fit it’s getting me all hyped up. Whether it’s Yaya x Raishin or Loki x Raishin they’re all incredibly moe. Even Frey, whose debut was a just a small portion, was so cute Kaitou Reiji at the recording studio was dying of cuteness. Also, Charl and Sigmund’s portion: [Please!] was wonderful! That Nakata Jouji-san’s performance as Sigmund was unbearably cool~

Toku P-san, Linden-san, and Harada Hitomi-san’s moving song Mobius was also recorded! This CD is a limited edition first run print bonus only, this is some kind of bad joke, right? Maybe even a hardcore S&M play. If you want to avoid the tears, please hurry up and secure your copy now.

— And that has been the advertisement portion. Sorry for putting it in front.

And this has been the 4th volume of Machine Doll.

If this were the regular Kaitou Reiji, this would be the middle point of the book already, but—

To be honest, it feels like the story hasn’t started yet at all. More than half of the participants in the Night Party have yet to make an appearance. Of course, the ones who appear later will definitely carry more weight than the ones now.

Luckily, there isn’t any fear of announcements like “Wrap this up in X number of volumes!”. Quite frankly, it’s all thanks to everyone. Please continue to support me going forward!

Right, so for this time’s thoughts… Ah. That scene where *someone* got close to Raishin’s *something*.

“MAKE THIS MORE SEXY AND EROTIC!”

I was taken aback by what was written in the manuscript revision instructions.

Such sharp words fenced me in. Truly, the person who wrote those must have been shouting in his mind.

With that as the background, this was a scene where my editor Shouji-san poured his heart into making. It’s definitely not because of my own carnal desires leaking out. Please don’t make the wrong assumption.

Speaking about the manuscript, I am once again indebted to Shouji-san and Ruroo-san. Thanks to their excellent advice, the finalised draft experienced a great jump in quality from the first draft. I hope I can count on you in the future as well.

Once again, Ruroo-san’s illustrations were fantastic, so thank you very much. Irori is very cute, Irori really is. Also the twins. Even though you were so busy, you took the time to draw the jacket cover for the special edition and also the various special order bonuses… With you Ruroo-san, Machine Doll is really such an enjoyable series.

Also, Takagi Hakaru’s comic version of Unbreakable Machine Doll is also on sale now, coming out a few days earlier than this book. Please check that out as well. You will definitely be healed by Yaya, who looks more like a girl there than in the novel, and Sigmund, who looks even more like a tiny animal, so why not take a look!

Also, Magnus and his squadron, which have not made an illustrated appearance in the novel, will make their appearance there. Of course, their character designs were handled by Ruroo-san. Those people who are particular about canon have already been taken into consideration.

Right now, Kaitou Reiji is hard at work at Machine Doll volume 5. Right now I have a migraine because I’m worrying about how to make this story good, even if just a little bit. While at the same time I try my best to run away from reality… The story is only just beginning, so please continue to read the next volumes!

Well then, we’ll meet again in Machine Doll 5!

October 2010
Kaitou Reiji

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-10-12T14:38:11Z

Hayashi s: volume completed

{{Status|Active}}

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* September 14, 2014 - Volume 4 Chapter 5 completed
:* June 21, 2014 - Volume 4 Chapter 4 completed
:* April 5, 2013 - Volume 1 Chapter 1 completed
:* November 11, 2013: Volume 8 Prologue completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/chapter-7/ Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/epilogue/ Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue-the-assassin-in-white/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1-the-eve-of-the-night-party/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2-a-glimpse-of-the-secret/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3-a-stupid-question/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4-rescued-life/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5-the-walpurgis-night/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6-the-fools-choice-2/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7-the-devil-sword-dancing-in-the-palm-of-a-hand/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue-the-killer-demon-in-white/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-4/ Chapter 4 - You cannot Stop Me]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-5/ Chapter 5 - Interception]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-6/ Chapter 6 - Everything has Become a Lie]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-7/ Chapter 7 - ''Rosen Kavalier, der den Heiligen Ort Erreicht'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine=doll=4/epilogue/ Epilogue - As Exquisite as Fine Wine]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
*機巧少女は傷つかない〈14〉Facing "Violet Silver" (October 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-10-11T12:08:16Z

Hayashi s: epilogue completed

{{Status|Active}}

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* September 14, 2014 - Volume 4 Chapter 5 completed
:* June 21, 2014 - Volume 4 Chapter 4 completed
:* April 5, 2013 - Volume 1 Chapter 1 completed
:* November 11, 2013: Volume 8 Prologue completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/chapter-7/ Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/epilogue/ Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue-the-assassin-in-white/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1-the-eve-of-the-night-party/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2-a-glimpse-of-the-secret/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3-a-stupid-question/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4-rescued-life/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5-the-walpurgis-night/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6-the-fools-choice-2/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7-the-devil-sword-dancing-in-the-palm-of-a-hand/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue-the-killer-demon-in-white/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-4/ Chapter 4 - You cannot Stop Me]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-5/ Chapter 5 - Interception]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-6/ Chapter 6 - Everything has Become a Lie]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-7/ Chapter 7 - ''Rosen Kavalier, der den Heiligen Ort Erreicht'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine=doll=4/epilogue/ Epilogue - As Exquisite as Fine Wine]
::*Afterword
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
*機巧少女は傷つかない〈14〉Facing "Violet Silver" (October 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-10-11T06:02:55Z

Hayashi s: updatesssss

{{Status|Active}}

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* September 14, 2014 - Volume 4 Chapter 5 completed
:* June 21, 2014 - Volume 4 Chapter 4 completed
:* April 5, 2013 - Volume 1 Chapter 1 completed
:* November 11, 2013: Volume 8 Prologue completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/chapter-7/ Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/epilogue/ Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue-the-assassin-in-white/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1-the-eve-of-the-night-party/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2-a-glimpse-of-the-secret/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3-a-stupid-question/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4-rescued-life/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5-the-walpurgis-night/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6-the-fools-choice-2/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7-the-devil-sword-dancing-in-the-palm-of-a-hand/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue-the-killer-demon-in-white/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-4/ Chapter 4 - You cannot Stop Me]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-5/ Chapter 5 - Interception]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-6/ Chapter 6 - Everything has Become a Lie]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-7/ Chapter 7 - ''Rosen Kavalier, der den Heiligen Ort Erreicht'']
::*Epilogue - As Exquisite as Fine Wine
::*Afterword
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
*機巧少女は傷つかない〈14〉Facing "Violet Silver" (October 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-10-05T13:54:07Z

Hayashi s: updates

{{Status|Active}}

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* September 14, 2014 - Volume 4 Chapter 5 completed
:* June 21, 2014 - Volume 4 Chapter 4 completed
:* April 5, 2013 - Volume 1 Chapter 1 completed
:* November 11, 2013: Volume 8 Prologue completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/chapter-7/ Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/epilogue/ Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue-the-assassin-in-white/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1-the-eve-of-the-night-party/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2-a-glimpse-of-the-secret/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3-a-stupid-question/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4-rescued-life/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5-the-walpurgis-night/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6-the-fools-choice-2/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7-the-devil-sword-dancing-in-the-palm-of-a-hand/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue-the-killer-demon-in-white/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-4/ Chapter 4 - You cannot Stop Me]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-5/ Chapter 5 - Interception]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-6/ Chapter 6 - Everything has Become a Lie]
::*Chapter 7 - ''Rosen Kavalier, der den Heiligen Ort Erreicht''
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)
*機巧少女は傷つかない〈14〉Facing "Violet Silver" (October 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6910-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

User:Hayashi s

2014-09-14T14:58:22Z

Hayashi s:

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-09-14T13:22:55Z

Hayashi s: chapter completed

{{Status|Active}}

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* 21 June 2014 - Volume 4 Chapter 4 completed
:* 5 April 2013 - Volume 1 Chapter 1 completed
:* 11 Nov 2013: Volume 8 Prologue completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/chapter-7/ Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-1/epilogue/ Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue-the-assassin-in-white/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1-the-eve-of-the-night-party/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2-a-glimpse-of-the-secret/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3-a-stupid-question/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4-rescued-life/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5-the-walpurgis-night/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6-the-fools-choice-2/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7-the-devil-sword-dancing-in-the-palm-of-a-hand/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue-the-killer-demon-in-white/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-4/ Chapter 4 - You cannot Stop Me]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-5/ Chapter 5 - Interception]
::*Chapter 6 - Everything has Become a Lie
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

User talk:Ways

2014-09-04T10:03:57Z

Hayashi s:

i saw your talk page is empty, so i drop by out of kindness *roll* --[[User:Tony Yon|Tony]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 08:33, 15 September 2012 (CDT)

and i presume u think this is my rl acc right nyaa? remember.....sumenyan is a fake...a spammer [[User:Ways|Ways]]

Dear cat. It has come to my attention you have a subpar TLC/editor working with you. You can do much better than him.--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 05:03, 4 September 2014 (CDT)

== Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa ==

I see that you chose to insert the translation of the data sheets outside the boxes instead of replacing the text. Since you did it like that, you should Remove the "To Kusumi Chiharu. Congratulations. You have been selected to be the seventh Monster Tamer. Please choose one of the demons from list below as your partner; remember to complete the duty everyday." part, since that is text, not illustration. If you ever feel like inserting the translation ito the boxes, I'll leave you here something to know what goes where:
<table><tr><th>[Something]@[somethimg else]</th><th>LV: [number]</th><th></th><th>[Whatever] tribe: [monster].</th><th>Level: [number]</th></tr>
<tr><td></td><td>[symbols]: [letter #1]  [other symbols]: [letter #2] [more symbols]: [letter #3]</td><th>    ->   </th><td></td><td>'''Physical strength''': [letter #1]  '''Power''': [letter #2] '''Speed''': [letter #3]</td></tr>
<tr><td><center>[photo]</center> </td><td>[text] [more text] [even more text]</td><th></th><td>[photo]</td><td>[description]</tr>
<tr><td></td><th>[weird text] [3-cypher number]</th><th></th><td></td><th>Serial number: [3-cypher number]</table>

Example:
<table><tr><th>Dragon tribe: Red dragon</th><th>LV: 1</th></tr>
<tr><td></td><td>'''Physical strength''': B  '''Power''': B '''Speed''': A</td></tr>
<tr><td><center>[photo]</center> </td><td>An all-round monster. Can breathe out fire from the mouth. Be careful that it doesn't burn your house.</tr>
<tr><td></td><th>Serial number: 001</table>

--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 13:01, 29 July 2013 (CDT)

ok,removing that part..and the illustration modification will take time so i'll keep it like this for now,if i edit it i'll up it. --[[User:Ways|TheCatWalk]]

And since we are at it, I've just noticed that you put the Minotauros data in the Kraken sheet and vice versa.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 13:44, 29 July 2013 (CDT)

ok,that wasnt intentional XD hahahaha -facepalms- and i thought i was being careful --[[User:Ways|TheCatWalk]]

I'm changing "Earth dragon tribe" to "Reptile tribe", since it seems to be mostly snakes. It affect to Venus snake.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 15:10, 3 August 2013 (CDT)

As long as it doesnt deviate from the original meaning,then its ok --[[User:Ways|TheCatWalk]]

I've just changed all instances of "serial number" for "code", as I've found that that's the fixed reading of that kanji group in the story. Sorry for the inconvenience.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 10:32, 16 August 2013 (CDT)

== Rakudai Kishi no Eiyuutan ==
Hi, thanks for beginning the translation of this serie. I would also like to read it. BTW, why don't you translate the titel of the prologue? [[User:Setsuna86|Setsuna86]] ([[User talk:Setsuna86|talk]]) 09:10, 18 April 2014 (CDT)
<div style="border:1px dashed orange;padding:5px 20px;">
Hello TheCatWalk! Thanks for starting this series. :DDD

I just wanted to give a friendly reminder that there's been a '''[[Baka-Tsuki:New_Project_Startup_Guidelines|policy change on New Project Startup Guidelines]]'''. Do you think you could remember to post on the '''[[Help:Administration_Contact_Page|Administration Contact Page]]''' when you take the Manager position or start a new project in the future? Thanks! --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 12:37, 18 April 2014 (CDT)
</div>

Hey TheCatWalk! Just want to let you know I appreciate that you're translating this LN so far and I'm definitely looking forward to more. You're doing amazing work! [[User:Aurst|Aurst]] ([[User talk:Aurst|talk]])

Hey there, thanks for picking this up. Just wondering if you are going to continue translating or will it end up like Kenkoku no Jungfrau for example. [[User:Zeikuu|Zeikuu]] ([[User talk:Zeikuu|talk]]) 11:02, 4 May 2014 (CDT)

Jolly Ho my good sir, just a head ups that I'm going to help edit this series.--[[User:Dual Blades|Dual Blades]] ([[User talk:Dual Blades|talk]]) 15:44, 4 May 2014 (CDT)

Thanks for your work with this project :)

Thanks for picking this LN. Really looking forward for updates [[User:RougeReader|RougeReader]] ([[User talk:RougeReader|talk]]) 02:50, 27 August 2014 (CDT)

== Manager Position for two Projects ==

Your position as a manager for [[Rakudai Kishi no Eiyuutan|Rakudai Kishi no Eiyuutan]] was accepted, and is now official.
The protection level of this project and the translated sub-pages will be set to registered user only. If there is a need for higher protection aka. only admins or supervisors, please contact me on my talk page as I'm currently the supervisor for these projects.

The Manager position change for [[Hitsugi_no_Chaika|Hitsugi no Chaika]] must first be discussed with the current Manager. The current Manager will be contacted and informed about the current events. If the Manager shall not respond in a limited time frame, the position will given to you by a Supervisor with the premise of being the only member of this project.

Regards,
{{User:Simon/Signature}}

User:Hayashi s

2014-08-26T22:47:15Z

Hayashi s:

'''Current status:'''

Unbreakable Machine Doll is being translated on an [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ external site], volume 1 is available both at the external site and here.

At this stage where I really couldn't care less about anything.

User:Hayashi s

2014-08-26T21:54:33Z

Hayashi s:

'''Current status:'''

Unbreakable Machine Doll is being translated on an [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ external site], volume 1 is available both at the external site and here.

User talk:Jsmi47

2014-08-19T19:13:10Z

Hayashi s:

==Joining projects and starting new ones==
Hello, I think I can help you with some of the questions you've asked Onizuka-gto. General guidelines on joining new projects can be found '''[[Help:Getting_Started#Joining_an_Active_Project|here]]'''. I see you're already familiar with registration pages, so for Alderamin, the other thing in there I'd suggest is contacting Veracitea at his/her '''[[User_talk:Veracitea|talk page]]'''; since he/she is an active translator, you two can discuss what parts you'd each like to translate (ie some translators like to complete a whole volume themselves).

For starting a new project, the guidelines can be found '''[[Help:New_Project_Startup_Guidelines|here]]'''. But if you don't think you're up for creating the teaser project page ("project overview page") yourself, you can either post your translation or ask for help creating the page in Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan's '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4845 future project suggestion thread]''' in the forums. (Though the forums have been having some difficulties recently, so you it's possible you'd have trouble logging on.) --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 06:16, 14 August 2014 (CDT)

== Alderamin on the Sky ==

I appreciate the offer to help me translate, but I was hoping for this to be a personal project >.< (maybe I'll update the page to reflect that soon) it seems that you have a lot of novels you'd like to translate, so I wish you good luck with those :) [[User:Veracitea|Veracitea]] ([[User talk:Veracitea|talk]]) 14:50, 14 August 2014 (CDT)

== Tenkyou no Alderamin ==

Dear Jsmi47,

The project mentioned is a teaser that lack both a administrator or manager, therefore welcomes any potential translators as it can get.
However reading the discussion of the lead translator of that project,it does seem s/he express the desire to translate the entire volume (vol.1), as a lead translator s/he has now been assigned as the project Manager.

While the Baka-Tsuki policy allows freedom to contribute and deny exclusivity of any project to any one person that rely on a "first serve, first come" registration process, it is however highly encourage that you open a dialogue with the existing translator to avoid conflict.

As mentioned before, you have a vast number of projects here that you seem to be interested in and who would more then welcome you and i highly recommend that you take your time to check out the other projects before committing.

Whatever you decide, i look forward to seeing your contribution on Baka-Tsuki and thank you for the desire to help bring more light novels to the english speaking community.

And finally, may you have fun translating.

Best Regards,

Onizuka-GTO 21:19, 14 August 2014 (CDT)

==Options other than Alderamin==

Hmm, things may change later and they almost always do. Only a handful of people finish entire series (and I really mean A handful ^_^; ). But I think the stuff on your user page is enough to keep you busy for at least half a decade if not more. ^_^; I solicited Veracitea's help in Alderamin when she tried to join a project of mine and it seems she has taken an intense liking to the series ^_^; If you are looking for a challenge or some other really great stuff that has yet been turned to English, feel free to ask me or the other veteran translators and readers on BT. Most of them are (or are lurking) in the forum (except me ^_-; ) There are actually gazillions of good stuff that don't even have teasers yet. Or better yet, wait for the upcoming "This Light Novel is Amazing 2015" (in Nov) and you can see what stuff are being missed for the year. Cheers --[[User:Larethian|larethian]] ([[User talk:Larethian|talk]]) 04:43, 15 August 2014 (CDT)

== New Series ==

Dear Jsmi47,

To start a new page on baka-Tsuki, you have only you to grab out url:

<nowiki>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title="name of new project"</nowiki>

Where you fill in the "name of new project" part, but without the quotes "" marks.

To create the layout, the easiest way is to simply copy one of the teasers or full projects and change it accordingly.

Please be aware you must tag your new projects as a teaser, as you need at least one volume worth of scripts to be formally approved by Baka-Tsuki, so to prevent deletion by staff, just tag it as a teaser.

If you want more details, here are additional help pages:
[[Help:New_Project_Startup_Guidelines|Project Startup Guidelines]]
and
[[Baka-Tsuki:Project_Overview_Page_Conventions|Project Overview Page Conventions]]

I hope this answers your question, feel free to ask again if you have any more.

Thank you for helping bring more light novels to the community and i look forward to your activities on the wiki.

Best Regards,

Onizuka-GTO 08:02, 19 August 2014 (CDT)

== Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ==

Hi, I see you have started a new project. If you created a feedback/discussion thread in the forums it might be beneficial for people to discuss and/or for you to recruit staff to help along.

Please feel free to approach any of the forum staff to help you if you need assistance--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 14:10, 19 August 2014 (CDT)

User talk:Jsmi47

2014-08-19T19:10:43Z

Hayashi s: /* Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan */ new section

==Joining projects and starting new ones==
Hello, I think I can help you with some of the questions you've asked Onizuka-gto. General guidelines on joining new projects can be found '''[[Help:Getting_Started#Joining_an_Active_Project|here]]'''. I see you're already familiar with registration pages, so for Alderamin, the other thing in there I'd suggest is contacting Veracitea at his/her '''[[User_talk:Veracitea|talk page]]'''; since he/she is an active translator, you two can discuss what parts you'd each like to translate (ie some translators like to complete a whole volume themselves).

For starting a new project, the guidelines can be found '''[[Help:New_Project_Startup_Guidelines|here]]'''. But if you don't think you're up for creating the teaser project page ("project overview page") yourself, you can either post your translation or ask for help creating the page in Usotsuki Mi-kun to Kowareta Ma-chan's '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=4845 future project suggestion thread]''' in the forums. (Though the forums have been having some difficulties recently, so you it's possible you'd have trouble logging on.) --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 06:16, 14 August 2014 (CDT)

== Alderamin on the Sky ==

I appreciate the offer to help me translate, but I was hoping for this to be a personal project >.< (maybe I'll update the page to reflect that soon) it seems that you have a lot of novels you'd like to translate, so I wish you good luck with those :) [[User:Veracitea|Veracitea]] ([[User talk:Veracitea|talk]]) 14:50, 14 August 2014 (CDT)

== Tenkyou no Alderamin ==

Dear Jsmi47,

The project mentioned is a teaser that lack both a administrator or manager, therefore welcomes any potential translators as it can get.
However reading the discussion of the lead translator of that project,it does seem s/he express the desire to translate the entire volume (vol.1), as a lead translator s/he has now been assigned as the project Manager.

While the Baka-Tsuki policy allows freedom to contribute and deny exclusivity of any project to any one person that rely on a "first serve, first come" registration process, it is however highly encourage that you open a dialogue with the existing translator to avoid conflict.

As mentioned before, you have a vast number of projects here that you seem to be interested in and who would more then welcome you and i highly recommend that you take your time to check out the other projects before committing.

Whatever you decide, i look forward to seeing your contribution on Baka-Tsuki and thank you for the desire to help bring more light novels to the english speaking community.

And finally, may you have fun translating.

Best Regards,

Onizuka-GTO 21:19, 14 August 2014 (CDT)

==Options other than Alderamin==

Hmm, things may change later and they almost always do. Only a handful of people finish entire series (and I really mean A handful ^_^; ). But I think the stuff on your user page is enough to keep you busy for at least half a decade if not more. ^_^; I solicited Veracitea's help in Alderamin when she tried to join a project of mine and it seems she has taken an intense liking to the series ^_^; If you are looking for a challenge or some other really great stuff that has yet been turned to English, feel free to ask me or the other veteran translators and readers on BT. Most of them are (or are lurking) in the forum (except me ^_-; ) There are actually gazillions of good stuff that don't even have teasers yet. Or better yet, wait for the upcoming "This Light Novel is Amazing 2015" (in Nov) and you can see what stuff are being missed for the year. Cheers --[[User:Larethian|larethian]] ([[User talk:Larethian|talk]]) 04:43, 15 August 2014 (CDT)

== New Series ==

Dear Jsmi47,

To start a new page on baka-Tsuki, you have only you to grab out url:

<nowiki>http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title="name of new project"</nowiki>

Where you fill in the "name of new project" part, but without the quotes "" marks.

To create the layout, the easiest way is to simply copy one of the teasers or full projects and change it accordingly.

Please be aware you must tag your new projects as a teaser, as you need at least one volume worth of scripts to be formally approved by Baka-Tsuki, so to prevent deletion by staff, just tag it as a teaser.

If you want more details, here are additional help pages:
[[Help:New_Project_Startup_Guidelines|Project Startup Guidelines]]
and
[[Baka-Tsuki:Project_Overview_Page_Conventions|Project Overview Page Conventions]]

I hope this answers your question, feel free to ask again if you have any more.

Thank you for helping bring more light novels to the community and i look forward to your activities on the wiki.

Best Regards,

Onizuka-GTO 08:02, 19 August 2014 (CDT)

== Usotsuki Mii-kun to Kowareta Maa-chan ==

Hi, I see you have started a new project. If you created a feedback/discussion thread in the forums it might be beneficial for people to discuss and/or for you to recruit staff to help along.--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 14:10, 19 August 2014 (CDT)

User talk:Hayashi s

2014-08-19T06:49:53Z

Hayashi s:

==Current==

===Machine Doll wa Kizutsukanai===

Hello, If you have a position available for editor for the light novel Kikou Shoujo, I'd like to help. Thanks, [[User:Ruby Halo|Ruby Halo]] ([[User talk:Ruby Halo|talk]]) 03:03, 20 June 2014 (CDT)

==不死林の図書館==

hi. what i have to say may come off as not polite. now, that is really really not my intention. just a suggestion.

you started TL'ing the 2nd volume kikou shoujo. stellarroze is doing the first one, right? but with all due respect to her, she is working simultaneosly on 4 projects and she isn't lightning fast with all of them. i estimate we'll see vol. 1 of each in a couple of years at this pace. if you helped with vol. 1, it will be completed faster. what do u think about this?--[[User:Idiffer|Idiffer]] 05:17, 18 May 2012 (CDT)

Woah...To begin with im definitely not going to take a couple of years to finish the 1st volume of each. End of summer latest. I've been slow due to my final exams which will be over in mid June. My main project is Rinkan no Madoushi and Kikou Shoujo comes second so they'll be the first updates. What Hayashi chooses to translate is up to him and noone else. :) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] 05:34, 18 May 2012 (CDT)

Well, the thing is that translators pick sometimes different volumes in order to not have style conflict or time conflict. --[[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 05:39, 18 May 2012 (CDT)

Stellarroze, that's good news then.
Kira, yeah i know. but doesn't hurt to try...--[[User:Idiffer|Idiffer]] 05:42, 18 May 2012 (CDT)

Idiffer, like Kira said, I'm not going to touch volume 1 so as to maintain the consistency of the translation for a whole volume. I'm sorry, but you'll have to wait--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] 23:28, 18 May 2012 (CDT)

Good to have you back. :) --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 23:43, 10 October 2012 (CDT)
===Kikou Shoujo wa Kizutsukanai===

Do you want me to change the <3 in your translations into ❤? Or just leave them as it is? --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 15:53, 18 May 2012 (CDT)

yes, please change it. Also, all the - should be replaced with the longer dash if possible--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] 23:24, 18 May 2012 (CDT)

I didn't know there were official names for the characters. Could you tell me the rest of them and I'll be using them from now. Thanks. :D [[User:Stellarroze|Stellarroze]] 11:53, 19 May 2012 (CDT)

I added the nav bar and changed Charlotte's surname. :) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] 13:43, 19 May 2012 (CDT)

Note that ❤ is not part of the ascii code and thus won't show on all systems. it would be better to use <nowiki><big><big>♥</big></big></nowiki>. It's stored in the symbols portion of the Special characters tab. Otherwise people might mistake it for an empty space and delete it. Also you might want to take a look at [[Template:Furigana]]. It's a handy template for those furigana. Think of it as a design thing. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 02:01, 22 May 2012 (CDT)

I've already incorporated that into my FoxReplace settings. It's a very handy Firefox addon. Now I can just hit the Edit button and FoxReplace will change it for me. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:52, 22 May 2012 (CDT)

Think of it as a design thing. Besides this is actually translation of the whole term, so this helps a lot for the readers. You can understand the terms to even greater depths you couldn't before. And it's pleasing to the eye. But I won't force you to use it. It's a suggestion. If you find codes difficult then put a hidden message next to the place where it is to be. I'm good with codes so I'll do it for you. :) [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:06, 22 May 2012 (CDT)

If you use it you'll get used to it quick. The [[Help:Color|colors]] can substitute the difference between the types of writing. You just have to find the right color for you. See the link. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:10, 22 May 2012 (CDT)

Expand your horizons. No pressure though. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:17, 22 May 2012 (CDT)

Thanks for explaining that part to me, I get it now. :) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 12:17, 5 June 2012 (CDT)

I'm in a hurry so I'll make this quick. I apologise if it seems curt. Intersecting quotation marks. It was explained to me recently. These are quotation marks within speech marks. Much like [()]. Single quotes within double quotes and vice versa. This way, one doesn't get confused where the speech starts and ends. Example:

"Kaya, is that the "something" you were talking about?"

Should be:

"Kaya, is that the 'something' you were talking about?"

Also, it's better to use «» or single-quotes(') to encapsulate «special» terms. They're in the Special Characters' Symbols section in the edit toolbar. They will either insert where the cursor is in or encapsulate the highlighted text like the bold button does. This way they won't be confused with speech. Now I have to go my parents are calling me to dinner. Great translation work by the way. I'm impressed. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 12:03, 14 June 2012 (CDT)

I looked at the Guidelines page and so far everything is fine. I'll add some more terminology and names to it later, unless you get there first ;-) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 21:46, 14 June 2012 (CDT)

Hi! Do you have page 46 of Volume 1 by any chance? It's missing in the raws I have for some reason. [[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 13:32, 29 June 2012 (CDT)

Did something happen? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:36, 14 July 2012 (CDT)

While reading the volume 2, I encountered a small error. The chapter 7 name on the main page is "'''The Magic Sword Dancing in the Palm of a Hand'''" while on the chapter page itself it is "'''The Devil Sword Dancing in the Palm of a Hand'''". So, which one to keep? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 13:38, 8 September 2012 (CDT)

I'll see what I can do about the illustrations for volume 3. I'll ask Krytyk if he can merge and clean it a bit. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] ([[User talk:Hiro Hayase|talk]]) 13:54, 15 September 2012 (CDT)

Hello. Can I join the editors on Kikou Shoujo? I've read the new guidelines. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 23:20, 4 November 2012 (CST)

Hi. I'll be posting a lot of things here from now on. First I would like to know what a point base is. I'm trying to translate it but it doesn't make sense. At least if I translated directly to danish then it means something completely different than it should. [[User:Selgon1234|Selgon1234]] - [[User_talk:Selgon1234|talk]] - 18:34, 4 April 2014 (CET)

=== PDFs ===

Hi; since the volume 2 is now complete, where do you propose to post the PDF link? Whether should it be posted in the Forum page or can we do it here on Wiki itself? Also, would you like the PDFs to be generated now itself or at some later stage so that the edits are also included? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 06:16, 7 September 2012 (CDT)

K. I will probably generate it within a day and post it on forum and Wiki along with sending you the link for the presentation check. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 01:27, 8 September 2012 (CDT)

I have dropped you a PM on the forum for the above. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 14:30, 8 September 2012 (CDT)

Umm, which of the pitcures? I had to in fact enlarge the chapter pictures. Should I enlarge them more? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 04:09, 9 September 2012 (CDT)

No, the size came as default when I copied it to the word file. I will increase it more than. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 04:24, 9 September 2012 (CDT)

=== Hyakka Ryouran Template ===

It would be my pleasure. What should I name it? The title's a bit long. Wikipedia says it is also known as simply Samurai Girls. Would that do? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:55, 15 September 2012 (CDT)

I have finished designing and implementing it. [[Template:Hyakka Ryouran SG Nav|Here]]. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:48, 16 September 2012 (CDT)

=== Applying ===

Yo, Hayashin. Just wanted to leave a message. ^^ [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 23:21, 4 November 2012 (CST)

=== Kenshin no Keishousha ===

Hello. I just checked the prologue for Volume 2. First Let me thank you for the translation. But I think there are some terms which are not English. Can you please confirm? For Example the conversations.

I'm pretty sure he put some other language words in there on purpose. Sorta indicated by his user page. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 15:02, 12 September 2013 (CDT)

Please use only one language, It's really troublesome decoding it. --[[User:Black Ice Prince|Black Ice Prince]] ([[User talk:Black Ice Prince|talk]]) 06:39, 13 September 2013 (CDT)

thank you for translating Kenshin no Keishousha, if you need help with Novel Illustrations - tell me and I'll help you ( I mean creating Novel Illustrations pages and uploading ) --[[User:Yoyoyo5678|Yoyoyo5678]] ([[User talk:Yoyoyo5678|talk]])

User talk:Deadgye

2014-08-19T06:43:57Z

Hayashi s: Reverted edits by Marrow (talk) to last revision by Deadgye

Fuck you. [[User:Vanant|Vanant]] ([[User talk:Vanant|talk]]) 21:38, 18 August 2014 (CDT)

Well here's my little rant enjoy

Let's list out what happened. First, you didn't ask for permission from the person who was registered to do the chapters whether you could post, that's where it went bad. Second, you blatantly wrote Hijacked by anon on the registration page, well now that's a dick move. Third, on Vanant's DA page here's a comment you made, "Some random anon on /a/ translated 128/129 so all I did was copypasta them for him. If you want to put the parts you've already translated over his, I don't think anybody would complain." which in my opinion and a couple of others that I've seen basically says f you and all your hard work on translating. Fourth, you don't seem sorry at all and instead of just letting it go, hey I'm going to be an ass and debate on Oni's talk page over whether what I did was right and look up technicalities like it's a damn rulebook ,because however much you try to justify it you didn't register or ask for permission to upload the content. I'm pretty sure anybody would be pissed if all of the time and effort put into something which could have been put somewhere else was denied by someone else. I don't know japanese or how bad translating is but I do know English and so I go and basically proofread through chapters of MT or I used to until every time I did that I'd get a damn edit conflict message which annoyed me so much I quit doing it and that's basically an hour or two at the max. Now imagine sitting there working 9-16 hours or w/e the time period translating something getting all excited cause it's such a great chapter and then come to find out somebody has done it and posted it, squandering all the effort used. So yeah my first rant is over and done with, hope you're happy for pissing off one of the people who contributed the most to this project. These are my thoughts on the matter, sorry for the language. [[User:Marrow|Marrow]] ([[User talk:Marrow|talk]]) 00:24, 19 August 2014 (CDT)

Still not sure how this talk this is supposed to work. Am I supposed to reply at your talk or mine? I'll do it here for now I guess.

Referencing the contributor agreement: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka-Tsuki:Contributor_Agreement , the default project conventions: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka-Tsuki:Project_Conventions , and the specific registration page: http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Mushoku_Tensei:Registration_Page , I couldn't find anything that says to request permission from the registered user before uploading translations. I checked these before uploading. This 'rule' seems to be an unspoken rule that a new user like me would not know about. There exists rules and guidelines for registering chapters for translation, but I am not a translator. I did not translate these chapters. I, as per the written rules, received permission from the external translator to upload his work. If the registered TL wanted to overwrite it, he could-- because he's the registered one. If he wanted to remove it, he could-- because he's the registered one. It's possible I got something mixed up somewhere because of the use of the terms "registered user" vs "anonymous user" in the rules. I thought that by registering an account I was a registered user, and thus could upload material. I then went to the registration page and let him know that another person did the translations already. The registration page showed that he was barely into 128 and hadn't started on 129, and it seems nobody had told him about it yet. How would you feel if you started working on something that somebody else already did because nobody told you about it? The sooner I got the message to him, the better. Hiding it from him wasn't going to change the fact that somebody else already did it.

Apparently I was supposed to use the talk page instead to let him know about this, but I didn't know what that was, how to use it, or that that's what I was supposed to use at the time (I was looking for an email or actual PM system but didn't see one). My bad I guess. Try to help people out and they go tell me to fuck myself. Try to explain what I did, why I did, and where I was coming from, and get met with something even worse.
--Deadgye 2:20AM 19 August 2014 (EST)

Talk:Mushoku Tensei:Web Chapter 114

2014-08-14T15:48:17Z

Hayashi s:

Just wanted to thank everyone helping with my script , transforming it into a readable text. Kazeboy 14 August 2014

=== Annoyed by MTL fantasy rant ===
Not to be mean, but out of curiosity I've compared 2 lines of your translation to raws:

バザールに男娼を扱っている所があれば、それが一番いい。

Your version: "I hope there is a male prostitution in the Bazzar , that way is the best, let’s put it as taking care of sexual needs, that’s best for both of our sakes. "

(I'll overlook the fact that you merge lines that should NOT be merged.)

"If there's a place that deals with male prostitution on the bazaar, that would be the best." (Using that would be the best) can be also used.

俺の肩のあたりを熱っぽい視線でさすっている

Your version: she's attached to my shoulder while looking feverish.

Proper translation: "I've felt a hot/enthusiastic stare on my shoulder." or "I've felt her (hot/enthusiastic) gaze on my shoulder."

At this point this is pure fiction. And sorry, I was unable to stop myself from criticizing seeing utter nonsense appear and call itself translation :/ The entire text is full of garbage like that, at least 75% of translations are wrong. Even if editors clean it up to try make a sense out of it, wrong TL is still wrong.

This comes out of pure laziness, you don't have a single hint of how you should 'into japanese', and you don't consult dictionaries. All you do is copy over stuff from machine. There's not a shred of dedication in this. Unfortunately if I were to look back at all your previous translations same thing would probably come out.

Thank you for posting original text to make it so easy for me to look over it to check how bad it is. However, that's against BT rules as it violated the copyright and you should delete it all.

I'll finish the rant with final statement. Either stop 'transrating' or start dedicating time into what you're trying to do and confirming stuff via dictionaries like jisho or kotobank. This is too half-assed to be even called machine translation, because it would insult some of the translators who put a lot of effort into translating with MTL+dictionaries.

Rant over. --[[User:Krytyk|Krytyk]] ([[User talk:Krytyk|talk]]) 09:42, 14 August 2014 (CDT)

Hello Krytyk. Well I am okay with ranting so what can I say but thanks.

Comparing 'I hope there is a male prostitution in the Bazaar' with 'If there's a place that deals with male prostitution on the bazaar', I believe that they are almost delivering the same meaning.

Now firstly, I wont deny that it's not perfect, nor even a good translation, but it was intended to be readable for those who are interested in knowing what is going on and have no standards whatsoever.

Secondly, I clearly announced I am trying to learn Japanese, I have little time during the weekdays so I go back to review and fix everything I see is translated incorrectly or written badly.

Thirdly, I do use zKanji (which is based on JDIC http://www.edrdg.org/ ), I also use the Mac OSX built in dictionary (which is not all that good) and I use a few of the online dictionaries.

Fourthly, I apologise for my English, which isn't up to scratch (I'm working on it but it won't improve to a professional level in just 1-2 weeks).

Lastly, I did mention in Chapter 84 (first script I put up) that if any other translator feels like translating it feel free to remove my text.

Thanks for the encouragement (not that I am going to stop trying and improving - I know there are a lot of mistakes in my work so thanks for pointing them out [Bow]). --[[User:Kazeboy|Kazeboy]] ([[User talk:Kazeboy|talk]]) 10:27, 14 August 2014 (CDT)

==== Continuation ====
You're not improving. You do not improve by posting clearly wrong stuff. All you do is confuse the readers with unreadable garbage. If you want to improve then continue working on one piece of text until the translations are accurate. Dumping garbage doesn't make anyone improve, how are you supposed to improve if you don't even check up the meaning of a simplest word like 視線 in a dictionary? This word appears every 10 lines in every light novel I've ever read or translated. You're saying you're trying to improve. But that's either an excuse or you're plainly unaware that you're not learning. One does not learn by posting stuff, but by researching it and perfecting it. You're lacking dedication to make the piece of text be translated accurately, someone who's satisfied with posting 'readable' piece of text (this is not a translation, as its wrong) which is in fact fanfiction, cannot and is not qualified to call himself translator.

As for the second thing you said, it's not readable, it's plain wrong. You're obviously lying to the readers who come to read the stuff, what they're reading is not the content of original novel but what your imagination created. While half or maybe the most of the readers don't care as they're satisfied with anything and don't mind it being wrong, I think that they deserve being given something that's correct and not a fanfiction. Readers take it all as true and often never come back to check if it was retranslated (most likely it will never be retranslated). Readers are also unaware of it being wrong.

While I do not oppose newbie translators, but someone who dumps garbage just because he doesn't want to spend more time on researching the Japanese text because all he cares is to pump content faster, will never become a proper translator.

If you haven't discovered the meaning of a word like 視線 which appears 15 times every chapter, then come on, what improvement are you talking about?.--[[User:Krytyk|Krytyk]] ([[User talk:Krytyk|talk]]) 10:41, 14 August 2014 (CDT)

Mushoku Tensei

2014-07-30T04:51:35Z

Hayashi s: Reverted edits by Tasear (talk) to last revision by Shr3ddy66

{{Status|Active}}

[[File: Mushoku Tensei .jpg|300px|thumb]]

"Mushoku Tensei -Isekai Ittara Honki Dasu-" (無職転生～異世界行ったら本気だす～) is a Light novel written by Rifujin na Magonote and illustrated by Shirotaka. Currently ongoing, there are 19 volumes written by the author in his website and 3 volumes (published) printed out by KADOKAWA / Media Factory. A manga based from the novel is serialized in Monthly Comic Flapper.

== Story Synopsis ==
A 34-year-old NEET otaku was chased out from his house by his family. This virgin, plump, unattractive, and penniless nice guy found that his life was heading towards a dead end. He recalled that his life could actually become much better if he can get over the dark history of his life.

Just when he was at the point of regret, he saw a truck moving at a high speed with 3 high school students in its path. Mustering all his strength, he saves them but ended up getting run over by the truck which kills him.

The next time he opened his eyes, he was reincarnated to a world of sword and magic as Rudeus Greyrat. Born to a new world with a new life, Rudeus declared, "This time, I'll really live my life to the fullest with no regret!" Thus begins the journey of a newly made man. (Original from animesuki.com)

==Character Introductions==
{| class="collapsible collapsed" style="text-align:left; margin:5px 20px clear:both; font-size:100%; background:transparent; width:100%;"
! style="background:#66CCFF;" align="center"| '''Warning: May contain spoilers!!!'''
|-
|

''I'll keep the spoilers to a minimum as I can:''

''NOTE: Due to katakana translation with unconfirmed English equivalent, the list here may differ from [[Mushoku Tensei Names and Terminology]] and from chapter-to-chapter as for a number of names the translators and editors have not come to a conclusion on which English name to use''

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Rudeus Greyrat'''
[[Image:Rudeus_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
or Rudy, as his given nickname, is the main character, who is the reincarnated NEET loser who died, the twist is that his memories of his past life remained. His current body possesses high affinity for magic, even as a child (baby).
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Paul Greyrat'''
[[Image:Paul_001_icon.jpg‎|200px|center|link=]]
Rudy's father, an accomplished swordsman. Currently works as swordsman who protects their village. He teaches Rudy swordsmanship.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Zenith Greyrat'''
[[Image:Zenith.jpg|200px|center|link=]]
Rudy's mother, she's a mage who seems to know healing magic.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Lilia'''
[[Image:Lilia_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Greyrat's family maid. she's a former palace maid bodyguard. Her family's sword school was where Rudy's father studied at.
</div>

 

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Roxy Migurudia'''
[[Image:Roxy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
She is Rudy's magic tutor (during his 3-5 years of age), a talented mage from a demon race.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Sylphiette'''
[[Image:Sylphy_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
Rudy's first friend of the same age (5 years old), whom Rudy saved from bullies. The reason was Sylphy's a mix of elf, human and beast.
</div>

<div style="float: left; width: 200px; margin: 5px 20px;">
'''Eris Boreas Greyrat'''
[[Image:Eris_001_icon.jpg|200px|center|link=]]
She is Rudy's older cousin, she's also his student, (at this time, when he's around age 7) he's supposed to teach her magic among other things such as math, reading, etc.
</div>

|}

== Translation ==

=== [[Mushoku Tensei:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Mushoku Tensei:Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''

=== Format Standards ===
*[[Format_guideline | General Format/Style Guideline]]
*[[Mushoku Tensei Names and Terminology| Mushoku Tensei Names and Terminology]]

=== Feedback / Discussions ===
'''If you enjoyed the read, why don't you tell us in the forum [http://www.baka-tsuki.org:8080/forums/viewtopic.php?f=44&t=10574 Feedback thread]'''

== Updates ==
{{:Mushoku_Tensei:Updates}}

Older updates can be found [[Mushoku_Tensei:Updates|here]].

== Mushoku Tensei by Rifujin na Magonote ==

===Volume 1 - Infancy Period ([[Mushoku_Tensei:Volume_01|Full Text]])===
[[File:Mushoku1_01.jpg|frameless|right|x250px]]

::*[[Mushoku Tensei:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Prologue|Prologue]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_01|Chapter 1: Could This Be Another World?]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_02|Chapter 2: Expressionless Maid]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_03|Chapter 3: Magic Textbook]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_04|Chapter 4: Teacher]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_05|Chapter 5: Magic and Swordsmanship]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_06|Chapter 6: Reason for Respect]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_07|Chapter 7: Friends]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_08|Chapter 8: Insensitive]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_09|Chapter 9: Emergency Family Meeting]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_10|Chapter 10: Bottleneck]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Chapter_11|Chapter 11: Separation]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_01_Special_Chapter|Special Chapter]]

===Volume 2 - Juvenile Period - Home Teacher Chapter ([[Mushoku_Tensei:Volume_02|Full Text]])===
[[File:Mushoku2_01.jpg|frameless|right|x250px]]

::*[[Mushoku Tensei:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei:Volume_02_Prologue|Prologue]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 12|[Web Novel 12] Chapter 1: Young Lady's Violence]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 13|[Web Novel 13] Chapter 2: Self Directed Role]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 13.5|Side Story: Aftermath of the Event & Boreas Style Greeting]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 14|[Web Novel 14] Chapter 3: Brutality Has Yet to End]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 15|[Web Novel 15] Chapter 4: Staff Meeting & Sunday]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 16|[Web Novel 16] Chapter 5: Young Lady Is 10 Years Old]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 17|[Web Novel 17] Chapter 6: Studying Languages]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 18|[Web Novel 18] Chapter 7: Definite Promise]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 19|[Web Novel 19] Chapter 8: Turning Point]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 19.5|Side Story: Half a Year After Fedoa Region Vanishes]]

===Volume 3 - Juvenile Period - Adventurer Chapter ([[Mushoku_Tensei:Volume_03|Full Text]])===
[[File:mushoku3_01.jpg|frameless|right|x250px]]
::*[[Mushoku Tensei:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 20|[Web Novel 20] Chapter 1: Swindler Calling Himself God]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 21|[Web Novel 21] Chapter 2: Supard Race]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 22|[Web Novel 22] Chapter 3: Teacher's Secret]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 23|[Web Novel 23] Chapter 4: Reason for Trust]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 24|[Web Novel 24] Chapter 5: Three Days to the Nearest Town]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 25|[Web Novel 25] Chapter 6: Disguise & Infiltration]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 26|[Web Novel 26] Chapter 7: Adventurer's Guild]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 27|[Web Novel 27] Chapter 8: Adventurer's Inn]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 28|[Web Novel 28] Chapter 9: First Job & Sanctity of Life]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 29|[Web Novel 29] Chapter 10: First Job Completed]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 30|[Web Novel 30] Chapter 11: Good Start]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 31|[Web Novel 31] Chapter 12: Warrior & Children]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 32|[Web Novel 32] Chapter 13: Mistake, Disorder & Determination]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 33|[Web Novel 33] Chapter 14: Start of the Journey]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter World Map|Special Chapter: World Map]]

===Volume 4 - Juvenile Period - Voyage Chapter ([[Mushoku_Tensei:Volume_04|Full Text]])===
[[File:mushoku4_01.jpg|frameless|right|x250px]]
::*[[Mushoku Tensei:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 34|[Web Novel 34] Chapter 1: Wind Port]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 35|[Web Novel 35] Chapter 2: Crossing Paths - First Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 36|[Web Novel 36] Chapter 3: Crossing Paths - Second Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 36.5|Side Story - Crossing Paths - Extra Chapter]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 37|[Web Novel 37] Chapter 4: Sage within the Ship]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 38|[Web Novel 38] Chapter 5: Demon in the Storehouse]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 39|[Web Novel 39] Chapter 6: Children of the Beast Race]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 40|[Web Novel 40] Chapter 7: No Cost Apartment]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 41|[Web Novel 41] Chapter 8: Slow Life of Dorudia Village - First Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 42|[Web Novel 42] Chapter 9: Slow Life of Dorudia Village - Second Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 43|[Web Novel 43] Chapter 10: Holy Sword Highway]]

===Volume 5 - Juvenile Period - Reunion Chapter ([[Mushoku_Tensei:Volume_05|Full Text]])===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 44|[Web Novel 44] Chapter 1: Holy Milis Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 45|[Web Novel 45] Chapter 2: Paul 1.5 Years Later]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 46|[Web Novel 46] Chapter 3: Parent & Child Fight ]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 47|[Web Novel 47] Chapter 4: Reunion with Paul]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 48|[Web Novel 48] Chapter 5: Reconfirmation of Objectives]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 49|[Web Novel 49] Chapter 6: One Week in Milishion]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 49.5|Side Story - Eris' Goblin Subjugation]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 50|[Web Novel 50] Chapter 7: To the Central Continent]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 50.5|Side Story - Return of Roxy]]

===Volume 6 - Juvenile Period - Homecoming Chapter ([[Mushoku_Tensei:Volume_06|Full Text]])===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 51|[Web Novel 51] Chapter 1: Route Options]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 52|[Web Novel 52] Chapter 2: Rice]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 53|[Web Novel 53] Chapter 3: Shiron Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 54|[Web Novel 54] Chapter 4: Absence of God]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 55|[Web Novel 55] Chapter 5: Third Prince]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 56|[Web Novel 56] Chapter 6: Speed Resolution]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 57|[Web Novel 57] Chapter 7: The Day the Little Sister Maid Was Born]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 58|[Web Novel 58] Chapter 8: Becoming an Adult]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 59|[Web Novel 59] Chapter 9: Turning Point 2]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 60|[Web Novel 60] Chapter 10: Gaping Hole Opened in the Chest]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 61|[Web Novel 61] Chapter 11: End of the Journey]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 62|[Web Novel 62] Chapter 12: Reality of the Disaster]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 63|[Web Novel 63] Chapter 13: Young Lady's Decision]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 63.5|Side Story - The Two Who Met]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter World Map 2|Special Chapter: World Map 2]]

===Volume 7 - Youth Period - School Entry Chapter ([[Mushoku_Tensei:Volume_07|Full Text]])===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 64|[Web Novel 64] Chapter 1: Quagmire The Adventurer]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 65|[Web Novel 65] Chapter 2: Recommendation Letter]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 66|[Web Novel 66] Chapter 3: Entrance Examination]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 67|[Web Novel 67] Chapter 4: First Day of School - First Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 68|[Web Novel 68] Chapter 5: First Day of School - Second Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 69|[Web Novel 69] Chapter 6: Fitts Senpai]]

===Volume 8 - Youth Period - Special Student Chapter ([[Mushoku_Tensei:Volume_08|Full Text]])===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 70|[Web Novel 70] Chapter 1: An Unreachable Power - First Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 71|[Web Novel 71] Chapter 2: An Unreachable Power - Second Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 72|[Web Novel 72] Chapter 3: Daughters of the Beast Race Kidnapping and Confinement Incident - First Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 73|[Web Novel 73] Chapter 4: Daughters of the Beast Race Kidnapping and Confinement Incident - Second Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 74|[Web Novel 74] Chapter 5: The Genius Youth's Secret - First Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 75|[Web Novel 75] Chapter 6: The Genius Youth's Secret - Second Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 76|[Web Novel 76] Chapter 7: Precipice of Engagement - First Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 77|[Web Novel 77] Chapter 8: Precipice of Engagement - Second Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 78|[Web Novel 78] Chapter 9: White Mask - First Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 79|[Web Novel 79] Chapter 10: White Mask - Second Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 80|[Web Novel 80] Chapter 11: Daily Life at the Magic University]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 80.5|Side Story - Enter the Mad Dog]]

===Volume 9 - Youth Period - Sylphiette Chapter===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 81|[Web Novel 81] Chapter 1: Sylphy's Past]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 82|[Web Novel 82] Chapter 2: Introduction of Protection Art User Fitts]] ([[Mushoku_Tensei:Volume_09_Chapter_2_Preview|PREVIEW]])
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 83|[Web Novel 83] Chapter 3: Princess, Knight, & Art User]] [[Mushoku_Tensei:Volume_09_Chapter_3_-Preview-|(PREVIEW)]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 84|[Web Novel 84] Chapter 4: First Day of School - Extra Chapter]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 85|[Web Novel 85] Chapter 5: Insensitivity of Good Judgement]] [[Mushoku_Tensei:Volume_09_Chapter_5_-Preview-|(PREVIEW)]]- '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 86|[Web Novel 86] Chapter 6: Forethought That Goes Too Far]] [[Mushoku_Tensei:Volume_09_Chapter_6_-Preview-|(PREVIEW)]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 87|[Web Novel 87] Chapter 7: The Protected Secret]] [[Mushoku_Tensei:Volume_09_Chapter_7_-Preview-|(PREVIEW)]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 88|[Web Novel 88] Chapter 8: Rain of the Forest - First Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 89|[Web Novel 89] Chapter 9: Rain of the Forest - Second Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 90|[Web Novel 90] Chapter 10: The Final Push]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 91|[Web Novel 91] Chapter 11: Backing]]

===Volume 10 - Youth Period - Newlyweds Chapter===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 92|[Web Novel 92] Chapter 1: Things to Prepare Before Marriage - First Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 93|[Web Novel 93] Chapter 2: Things to Prepare Before Marriage - Second Part]] '''Incomplete'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 94|[Web Novel 94] Chapter 3: Dramatic]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 95|[Web Novel 95] Chapter 4: Wedding Reception - Preparation]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 96|[Web Novel 96] Chapter 5: Wedding Reception - Holding]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 97|[Web Novel 97] Chapter 6: Wedding Reception - Finished]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 98|[Web Novel 98] Chapter 7: Lifestyle in the House]]

===Volume 11 - Youth Period - Younger Sisters Chapter===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 99|[Web Novel 99] Chapter 1: Letter]] [[Mushoku_Tensei:Volume_11_Chapter_1 -Preview-|(PREVIEW)]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 100|[Web Novel 100] Chapter 2: Breakdown - ('''INCOMPLETE''')]] [[Mushoku_Tensei:Volume_11_Chapter_2 -Preview-|(PREVIEW)]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 101|[Web Novel 101] Chapter 3: Transcendental Wisdom]] [[Mushoku_Tensei:Volume_11_Chapter_3 -Preview-|(PREVIEW)]] -
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 102|[Web Novel 102] Chapter 4: Nostalgia and Impatience]] [[Mushoku_Tensei:Volume_11_Chapter_4 -Preview-|(PREVIEW)]] -
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 103|[Web Novel 103] Chapter 5: Treatment of the Sisters]] [[Mushoku_Tensei:Volume_11_Chapter_5 -Preview-|(PREVIEW)]] -
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 104|[Web Novel 104] Chapter 6: Maid and Boarding Student]] [[Mushoku_Tensei:Volume_11_Chapter_6 -Preview-|(PREVIEW)]] -
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 104.5|Side Story - Doll Research & Master-Servant Relationship]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 105|[Web Novel 105] Chapter 7: Delinquent Leader & His Allies]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 106|[Web Novel 106] Chapter 8: Elder Brother's Feelings]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 106|[Web Novel 107] Chapter 9: Norn Greyrat]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 108|[Web Novel 108] Chapter 10: Lifestyle with the Younger Sister]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 109|[Web Novel 109] Chapter 11: Turning Point 3 ]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 109.5|Side Story - Sharpening Fangs]]

===Volume 12 - Youth Period - Begaritto Continent Chapter===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 110|[Web Novel 110] Chapter 1: Saying Farewell]] [[Mushoku_Tensei:Volume_12_Chapter_1 -Preview2-|(PREVIEW2)]] -'''No editing will be done, Google Translate is god'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 111|[Web Novel 111] Chapter 2: Towards Begaritto Continent]] [[Mushoku_Tensei:Volume_12_Chapter_1 -Preview3-|(PREVIEW3)]] '''Machine>Human'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 112|[Web Novel 112] Chapter 3: Encounter of Natural Enemy]] [[Mushoku_Tensei:Volume_12_Chapter_1 -Preview4-|(PREVIEW4)]] '''When life gives you lemons you make machine translations'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 113|[Web Novel 113] Chapter 4: Ecology of the Desert]][[Mushoku_Tensei:Volume_12_Chapter_1 -Preview5-|(PREVIEW5)]] '''Eh yo Oni waz Gucci witcha doe'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 114|[Web Novel 114] Chapter 5: Journey of the Desert]][[Mushoku_Tensei:Volume_12_Chapter_1 -Preview6-|(PREVIEW6)]] '''Transration Biber drooling at the gold'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 115|[Web Novel 115] Chapter 6: Bazaar]][[Mushoku_Tensei:Volume_12_Chapter_1 -Preview7-|(PREVIEW7)]]'''https://translate.google.com/'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 116|[Web Novel 116] Chapter 7: Warriors of the Desert]] [[Mushoku_Tensei:Volume_12_Chapter_1 -Preview8-|(PREVIEW8)]]'''Who cares about accuracy when you have speed'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 117|[Web Novel 117] Chapter 8: Arrival]] [[Mushoku_Tensei:Volume_12_Chapter_1 -Preview9-|(PREVIEW9)]] '''Record number of translators for one series!'''

===Volume 13 - Youth Period - Labyrinth Chapter===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 118|[Web Novel 118] Chapter 1: Confirmation of the Situation]] ([[Mushoku_Tensei:Volume 13 Chapter 1|PREVIEW]]) - Katakana will be translated later~
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 119|[Web Novel 119] Chapter 2: Enter the Labyrinth]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 120|[Web Novel 120] Chapter 3: Her Feelings at that Time]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 121|[Web Novel 121] Chapter 4: Magician of Persistence]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 122|[Web Novel 122] Chapter 5: Tontonbyoshi]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 123|[Web Novel 123] Chapter 6: Magic Circle on the Sixth Level]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 124|[Web Novel 124] Chapter 7: Guardian of the Teleport Labyrinth]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 125|[Web Novel 125] Chapter 8: Mortal Combat]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 126|[Web Novel 126] Chapter 9: Parent]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 127|[Web Novel 127] Chapter 10: Face Forward]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 128|[Web Novel 128] Chapter 11: Return Home ]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 129|[Web Novel 129] Chapter 12: Return]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 130|[Web Novel 130] Chapter 13: Report]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 131|[Web Novel 131] Chapter 14: Scene of Carnage]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 132|[Web Novel 132] Chapter 15: In Front of the Gravestone]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 132.5|Side Story - Sharp & Heavy Sword of the Mad Dog]]

===Volume 14 - Young Man Period - Everyday Chapter===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 133|[Web Novel 133] Chapter 1: Roxy Becomes a Teacher]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 134|[Web Novel 134] Chapter 2: Third Year Student]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 135|[Web Novel 135] Chapter 3: Training with Norun]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 136|[Web Novel 136] Chapter 4: I'll Raise It]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 137|[Web Novel 137] Chapter 5: A Father of Dignity]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 138|[Web Novel 138] Chapter 6: Water King Class]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 139|[Web Novel 139] Chapter 7: Marriage Ceremony]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 140|[Web Novel 140] Chapter 8: Flowers in Both Hands]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 141|[Web Novel 141] Chapter 9: Birthday Party]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 142|[Web Novel 142] Chapter 10: Graduation Ceremony]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 143|[Web Novel 143] Chapter 11: Fourth Phase]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 143.5|[Side Story - Birth of a New Sword King]]

===Volume 15 - Young Man Period - Summoning Chapter===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 144|[Web Novel 144] Chapter 1: Floating Citadel]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 145|[Web Novel 145] Chapter 2: Audience with Perugius]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 146|[Web Novel 146] Chapter 3: Past, Curse, Summons, and Jealousy]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 147|[Web Novel 147] Chapter 4: Lamentation]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 148|[Web Novel 148] Chapter 5: Towards Demon Continent Once Again]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 149|[Web Novel 149] Chapter 6: Search for Kishirika]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 150|[Web Novel 150] Chapter 7: Audience with the Immortal Demon Lord]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 151|[Web Novel 151] Chapter 8: Duel with the Immortal Demon Lord]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 152|[Web Novel 152] Chapter 9: Everyday Life in the Floating Citadel]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 153|[Web Novel 153] Chapter 10: Turning Point 4]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 154|[Web Novel 154] Chapter 11: End and Beginning]]

===Volume 16 - Young Man Period - Human God Chapter===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 155|[Web Novel 155] Chapter 1: Diary - First Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 156|[Web Novel 156] Chapter 2: Diary - Second Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 157|[Web Novel 157] Chapter 3: Resolve]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 158|[Web Novel 158] Chapter 4: Nanahoshi's Hypothesis]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 159|[Web Novel 159] Chapter 5: Letter Arrives]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 160|[Web Novel 160] Chapter 6: Preparation]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 161|[Web Novel 161] Chapter 7: Preparation Complete]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 162|[Web Novel 162] Chapter 8: Bog vs Dragon God]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 163|[Web Novel 163] Chapter 9: Mad Dog King vs Dragon God]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 164|[Web Novel 164] Chapter 10: Eris Grayrat - First Part]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 165|[Web Novel 165] Chapter 11: Eris Grayrat - Second Part]]

===Volume 17 - Young Man Period - Kingdom Chapter===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 166|[Web Novel 166] Chapter 1: Call]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 167|[Web Novel 167] Chapter 2: Explanation]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 168|[Web Novel 168] Chapter 3: Towards the First Mission]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 169|[Web Novel 169] Chapter 4: Guardian Magical Beast]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 170|[Web Novel 170] Chapter 5: Mens Meeting]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 170.5|Side Story - Girls Meeting]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 171|[Web Novel 171] Chapter 6: Luke]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 172|[Web Novel 172] Chapter 7: Make Your Decision]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 173|[Web Novel 173] Chapter 8: Organization of Cooperation]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 174|[Web Novel 174] Chapter 9: Armored Dragon King and Second Princess]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 175|[Web Novel 175] Chapter 10: Before Leaving for Asura Kingdom]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 175.5|Side Story - Black Wolf Sword King]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter World Map 3|Special Chapter: World Map 3]]

===Volume 18 - Young Man Period - Asura Kingdom Chapter===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 176|[Web Novel 176] Chapter 1: Departure Towards Asura Kingdom]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 177|[Web Novel 177] Chapter 2: Red Dragon's Upper Jaw]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 178|[Web Novel 178] Chapter 3: Conjecture]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 179|[Web Novel 179] Chapter 4: Ariel's Choice]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 180|[Web Novel 180] Chapter 5: Tristina]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 181|[Web Novel 181] Chapter 6: Along the Way]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 182|[Web Novel 182] Chapter 7: Capital of Kings Alusu]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 183|[Web Novel 183] Chapter 8: Mortal Combat at Dusk]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 184|[Web Novel 184] Chapter 9: Ariel's Battleground]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 185|[Web Novel 185] Chapter 10: Rudeus's Battleground]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 186|[Web Novel 186] Chapter 11: Luke's Recklessness]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 187|[Web Novel 187] Chapter 12: Truth of Orusuteddo and Ten Days in the Capital]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 188|[Web Novel 188] Chapter 13: Practice of Separation and Sylphy's Change]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 189|[Web Novel 189] Chapter 14: Return and Determination]]

===Volume 19 - Young Man Period - Subordinates Chapter===
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 190|[Web Novel 190] Chapter 1: Present Situation]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 190.5|Side Story - One Example of Work]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 191|[Web Novel 191] Chapter 2: The Borrowed Cat]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 192|[Web Novel 192] Chapter 3: Entrance Ceremony & Student Council President]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 193|[Web Novel 193] Chapter 4: Research Progress]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 194|[Web Novel 194] Chapter 5: Signs of Household Collapse]] - '''Editing in progress'''
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 195|[Web Novel 195] Chapter 6: Business Start-Up]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 196|[Web Novel 196] Chapter 7: Company Venture]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 197|[Web Novel 197] Chapter 8: Dorudia Village Once More]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 198|[Web Novel 198] Chapter 9: Dried Meat Murder Incident]]
::*[[Mushoku_Tensei:Web Chapter 199|[Web Novel 199] Chapter 10: Next Battle]]

===Volume 20 - Young Man Period - Zanba Chapter===
::*

==Original Web Novel==
[http://ncode.syosetu.com/n9669bk/ Web Novel' homepage] (WARNING: The web version shows some differences with the published one)

==Project Staff==

*Supervisor: [[user:Onizuka-gto|Onizuka-GTO]]
*Project Manager:

===Translators===

'''ACTIVE'''
:* [http://silentwolfie.deviantart.com SilentWolfie] Translator outside BT
:* [[User:Dark Kaito|Dark Kaito]]
:* [[User:SallissLights|SallissLights]]
:* [[User:zmunjali|zmunjali]]
:* [[User:Tensaizz|Tensaizz]]
:* [[User:Skuizaan|Skuizaan]]
:* [[user:Myopius|Myopius]]
:* [[User:Vanant|Vanant]]
:* [[user:Ren|Ren]]
:* [[user:Kazeboy|Kazeboy]]
:* [[user:COTHER|COTHER]]
:* [[User:Kanant Vaito|Kanant Vaito®]]
:* [[user:Team Tensai|Team Tensai®]]
:* [[User:Hayashi s|Hayashi s]]
:* [[User:MachineTranslationFanxoxox|MachineTranslationFanxoxox]]
:* [[User:Krytyk|Krytyk]]
:* [[User:Hiyono|Hiyono]]
:* [[user:AMXworshipper|AMXworshipper]]
:* [[User:Hobogunner|Hobogunner]]
:* [[user:Kadi|Kadi]]
:* [[user:The Potato|The Potato]]
:* [[user:zzhk|zzhk]]
:* [[User:KuroiHikari|KuroiHikari]]
:* [[user:AS Apes Allegiance|AS Apes Allegiance]]
:* [[User:jonathanasdf|jonathanasf]]
:* [[User:Simon|Simon]]
:* [[User:Transration Biber|Transration Biber]]
:* [[User:kira0802|kira0802]]
:* [[User:Skuizaan|Skuizaan]]
:* [[user:Sizzling Legs|Sizzling Legs]]
:* [[User:Cloudii|Cloudii]]
:* [[User:Ways|TheCatWalk]]
:* [[user:Spoiler Shark123|Spoiler Shark123]]
:* [[user:chancs|chancs]]
:* [[User:Stellarroze|Stellarroze]]
:* [[user:DiggingForGold|DiggingForGold]]
:* [[user:Thatsjustpeachy|Thatsjustpeachy]]
:* [[User:Archmagexin|Archmagexin]]
:* [[User:Cackling Like A Slovenly Hyena|Cackling Like A Slovenly Hyena]]
:* [[User:Mageslayer|Mageslayer]]
:* [[User:Dual Blades|Dual Blades]]
:* [[User:Shr3ddy66|Shr3ddy66]] (Bing Translator
'''INACTIVE'''

:*[[user:Superduperelectromagnetictops|Superduperelectromagnetictops]] (worst-case-scenario backup translator, I have yet to finish PuiPui )

===Editors===
:* [[user:C0debreaker6|C0debreaker6]]
:* [[user:Striderman34|Striderman34]]
:* [http://pastebin.com/u/loliDrag0n LoliDrag0n] editor for [http://silentwolfie.deviantart.com SilentWolfie]
:* [[user:Pumkingboyz|Pumkingboyz]]
:* [[user:DaiZzed|DaiZzed]]
:* [[user:John Woodward|John Woodward]]
:* [[user:Trejon|Trejon]]

== Series Overview ==
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 1 ''312 pages'', (January 23, 2014) ISBN 978-4040662206
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 2 ''320 pages'', (March 22, 2014) ISBN 978-4040663937
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 3 ''323 pages'', (May 23, 2014) ISBN 978-4040667553
*無職転生 ~異世界行ったら本気だす~ 4 ''??? pages'', (August 25, 2014) ISBN 978-4040669618

[[Category:Kadokawa Shoten]]
[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Light novel (English)]]

User:Hayashi s

2014-07-28T01:24:06Z

Hayashi s:

==Important stuff==
Senior translator.

Unbreakable Machine Doll is being translated on an [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ external site], volume 1 is available both at the external site and here.

==Less important stuff==
Currently supervising:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|Unbreakable Machine Doll]]
*[[Hyakka Ryouran Samurai Girls|Hyakka Ryouran]]

==Not important stuff==
*[[User:Hayashi_s/Transration_Biber|Transration Biber]]

User talk:Ren

2014-07-26T13:50:56Z

Hayashi s: /* Mushoku Tensei */

== Mushoku Tensei ==

Dear Ren,

You are certainly welcomed to join the project,

please check the Mushoku Tensei Registration page and simply sign your username on an unoccupied and unregistered chapter.

You are also more then welcome to help proof read and check our existing scripts.

I look forward to seeing your contribution to the project and thank you for helping to bring this web/light novel to the community.

Best Regards,

Onizuka-GTO 20:26, 24 July 2014 (CDT)

アスラの貴族は婚姻となればパーティでもやるのだろうが、式というものは聞いたこともない。 is not 'Even if a noble of Asura was to do it at a party and if it becomes a marriage, but I've never heard such a thing even as an expression.' but 'Nobles of Asura throw parties once they get married, but I've never heard of them holding something like a wedding ceremony.'

My advice? Stop machine translating and use the lingua lexica subforum.--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 08:50, 26 July 2014 (CDT)

User:Hayashi s

2014-06-27T14:47:23Z

Hayashi s:

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration Page

2014-06-27T14:39:36Z

Hayashi s: /* Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Series */

To re-iterate the registration procedure:

*You are required to register which chapters you wish to work on. One portion of text per translator, please.

*Registration is on a "First Come, First Served" basis. Please register your intended chapters on the project's registration page.

*Maximum number of translators per volume is two, unless the volume is a collection of smaller stories. Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same "story arc".

*Translators may only register for portions of one volume at a time within each project. This is to prevent "biting off more than you can chew".

*The Registration page is not a binding contract, and translators are encouraged to negotiate between themselves which portions to register for.

*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.

*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).

==''Kikou Shoujo wa Kizutsukanai'' Series==

===Volume 1===
:*Prologue - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 1 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 2 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 3 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 4 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 5 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 6 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 7 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Epilogue - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Afterword

===Volume 2===
:*All chapters are linked to his site.
:*Prologue - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 1 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 2 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 3 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 4 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 5 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 6 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 7 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Epilogue - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Afterword -

===Volume 3===
:*Prologue - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 1 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 2 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 3 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 4 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 5 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 6 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 7 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Epilogue - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Afterword - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]

===Volume 4===
:*Prologue - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 1 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 2 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 3 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 4 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 5 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 6 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 7 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Epilogue - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Afterword - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]

===Volume 5===
:*Prologue - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 1 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 2 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 3 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 4 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 5 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 6 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Chapter 7 - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Epilogue - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]
:*Afterword - [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]]

===Volume 6===
:*Prologue -
:*Chapter 1 -
:*Chapter 2 -
:*Chapter 3 -
:*Chapter 4 -
:*Chapter 5 -
:*Chapter 6 -
:*Chapter 7 -
:*Epilogue -
:*Afterword -
===Volume 7===

===Volume 8===
:*Prologue - [[User:ServingCatsAndDogs|ServingCatsAndDogs]] '''Completed'''
:*Chapter 1 - [[User:ServingCatsAndDogs|ServingCatsAndDogs]]
:*Chapter 2 -
:*Chapter 3 -
:*Chapter 4 -
:*Chapter 5 -
:*Chapter 6 -
:*Chapter 7 -
:*Epilogue -
:*Afterword -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-06-21T20:08:34Z

Hayashi s: chapter completed

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* 5th April 2013: Volume 1 Chapter 1 Completed
:* 11th Nov 2013: Volume 8 Prologue Completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-4/ Chapter 4 - You cannot Stop Me]
::*Chapter 5 - Interception
::*Chapter 6 - Everything has Become a Lie
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

User talk:RikiNutcase

2014-06-20T17:01:47Z

Hayashi s:

==Absolute Duo==

Can I suggest creating a project specific terminology page? Astar and Luficul should be Aster and Lucifer respectively. It's Latin reading, and I can't believe no one has pointed that out for 3 volumes.--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 12:01, 20 June 2014 (CDT)

==High School DxD edits==
Hey, is it ok to let me do a quick first edit of High School DxD chapters before you begin editing. I can make 1st run edits, while you can go over it once i'm done and make any other changes.
Thought I should ask so our edits don't conflict.
I should begin editing the chapter within 10-20 mins of it being uploaded, If I haven't edited after that, just begin editing your self, as I may not be able to edit for a few hours.
Thanks --- [[User:Ff7 freak|ff7_freak]]

OK
------
Is it alright if I list you as retired editor over Highschool DxD's page? [[User:Ajmc93|Ajmc93]] ([[User talk:Ajmc93|talk]]) 18:33, 15 August 2012 (CDT)

sure~ since the only thing i do know is spelling--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 20:33, 15 August 2012 (CDT)

Oh nono, as long as you are regularly doing something I guess it's alright to keep you on the active list. I was just asking since you listed yourself as retired on your user page, I kinda have been taking it easier as well these days lol. Thanks for all your edits as of now, we'll see in a couple of months if we mess up a bit with the editors list. [[User:Ajmc93|Ajmc93]] ([[User talk:Ajmc93|talk]]) 23:02, 16 August 2012 (CDT)

nah~ just put me in the retired list~ ill be focusing on translating now--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 03:39, 17 August 2012 (CDT)

I'll proceed then, thanks for all your contributions. Who knows I might end up editing some of your translations too, good luck. Would you recommend Seirei Tsukai? [[User:Ajmc93|Ajmc93]] ([[User talk:Ajmc93|talk]]) 04:07, 17 August 2012 (CDT) Edit: forgot to sign lol, even if it might be obvious...

hmmm im focusing on Date A live now sooo~ seirei maybe next time--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 04:41, 17 August 2012 (CDT)

== Talk:Seirei-Tsukai no Blade Dance Vol 3 Prologue ==

Need some help with a few kanji i never heard seen or Found before in the dictionary 背負=Knapsack Lol?(=.=)--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

Some queries from the translations:

<pre>With a mesmerizing blue colored ponytailed hair that would make anyone recognize her as a cute and lovely beautiful girl,
but there wasn't a sense of a sweet/naïve emotion from her.</pre>

Doesn't "naive" means stupidity/ignorant? It kinda feels like a mismatch.

<pre>If you touch her you will get a cut kind of feeling omitted out of her body, just like a sword.</pre>

Can we use "slash" instead of "cut" and is it really "omitted" or rather should be "emitted"?

背負= knapsack or a midget from Rikaichan (can help better if given some insight abt the previous statement in the txt)

Thanks for the translations :) --[[User:Chancs|Chancs]] 11:41, 19 April 2012 (CDT)

Im guessing you can switch to Lovely/sweet since its "amai" Lol. oh opps guess i got spelling errors. Using slash seems kinda exaggerated so stick with cut. --[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

yea better stick with cut rather than slash cuz its kinda deeper than meaning of cut. Maybe i'll suggest the word 'omitted' can be be change to simpler ones like 'released' or 'came out' instead. --[[User:Chia|Chia]] 11.50am, 20 April 2012(UTC)

You all can change anything that suit's the sentence, ill just focus on translating for now~Good luck y'all --[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

Ok :) at least it doen't affect the meaning of the sentence. Best luck to u too dude.dying to read the next one :) --[[User:Chia|Chia]] 12.18am, 20 April 2012 (UTC)

Good try, look [[Seirei_Tsukai_no_Blade_Dance:Names_and_Terminology_Guidelines|here]] for the standardized terms. And, this is up you to but it'll be nice if you follow the paragraphing(the double enter in wiki) of the novel. I'll review it when I'm done with v2c2 and give you some feedback.

About the kanji you mentioned, where is in from? Is it part of the verb 背負う? --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 10:52, 20 April 2012 (CDT)

Page 11 2nd sentence Lowere part. Thanks for the support --[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

It's the verb 背負う, are you familiar with verb conjugations? --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 20:14, 20 April 2012 (CDT)

いずれおまえも帝国の威信を'''背負'''い.....Thats the sentence i dunno if i need to put "Carry the empire dignity on your back" or what....--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

背負う = 背負い = (v5u,vt) (1) to be burdened with; to take responsibility for; to carry on back or shoulder; (2) to have (something) in the background; to be in front (of something); (P); ED

So the whole line would be like, "Because, eventually, you'll also be shouldering the dignity of the empire and fighting in the blade dance." --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 20:38, 20 April 2012 (CDT)

Hmm well meaning my translation was correct Thanks Senpai XD --[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

Hi, I've made some changes yesterday of page 1, so if there's anything you're not sure about the changes, feel free to ask. Btw I noticed you gave some word [ ] or capitalization, which aren't needed. Some of the words you chose to use are a little too different from the original. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 23:23, 23 April 2012 (CDT)

裾に大きな切れ目の人<---- someone help translate this its a very weird sentence...--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

裾: (trouser) cuff; (skirt) hem
切れ目: break; pause; gap; end;...

So, "A person with a large gap between her (trouser) cuffs." --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 17:54, 18 May 2012 (CDT)

奉納する最高位の神楽=the greatest offering of (kagura)?<---- need someone clarify? --[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

split it like this: 奉納する | 最高位の神楽

The greatest Kugura offered --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 22:06, 25 May 2012 (CDT)

Thank you very much. --[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

ハット=> this word is usually used as? there is sooo many cases for this......--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

okay.....done with the prologue whats left is kuroihikari to give the finishing touches and double check....sorry for the problems~--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

== volume 4's titles ==

Hmm, I guess that will depend on what the chapter is about, but I haven't read till there yet. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] 05:07, 11 May 2012 (CDT)

==Date.A.Live ==
this series has one hell of a kanji festival (=.=) just the prolouge i think there's more than a few hundred.....--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]]

I've made some major edits, and some parts I simply took what the Chinese version said. Could you look at them? [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 10:28, 11 August 2012 (CDT)

Took a few looks at it and found some mistakes TY~ thanks for the fix oh heres a small thing when, Tohka makes a dialogue she uses "shido". the MC name is Shidou maybe she might have problems with kanji since it is written in katakana.oh and how do you put a nav bar and a Terminology page???--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 10:40, 11 August 2012 (CDT)

Oh. IIRC, Tohka doesn't know how his name is written, so when she calls Shidou, it's written with katakanas. For the nav bar, do you want the simple one or the template? As fo the terminology page, you just have to create a wiki link, though I can do that for you as soon as I am in front of my computer. [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 11:14, 11 August 2012 (CDT)

the nav bar something like seirei's since it is easier to check between pages. and for the terminology you can take your time--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 20:39, 11 August 2012 (CDT)

Hello senpai, I'm a new translator(self proclaimed) for Kurumi Killer. I've taken the liberty of translating the prologue, please give me some pointers! Oh and do you mind if I try translating the whole novel by myself? Its going to be tough since I don't have the original text and I'm just going by chinese to english, but I really hope that I can do this! Here's some virtual soba and I'll be in your care! [[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach|talk]]) 19:50, 15 October 2012 (CDT)

*eats soba while talking* go ahead and if you have any problems just tell us *slurpp* good luck--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 19:58, 15 October 2012 (CDT)

I don't know how to say this properly, but I found just too many mistakes while reading through the chapter. ( vol 2 ch 1). --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 00:40, 19 October 2012 (CDT)

then i guess you can fix em?is it grammatical error or TL error? and can you tell me where exactly?--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 01:39, 19 October 2012 (CDT)

Its grammatical errors. Translation errors are not my forte ( and I personally don't think there are any. I am able to follow the translation flow.). As to the places....near about everywhere. My main confusion is regarding the tense. There's a continuous change between past and present tense (leaving aside the dialogue). Also, there are errors for punctuations...and many more. For now, just take care of starting a sentence in caps. :P --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 03:56, 19 October 2012 (CDT)

oh.....i guess i'll get a editor to do it XD good luck on your seirei TL--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 07:01, 19 October 2012 (CDT)

I made some large edits to vol2 chapter 1, part 1 without consulting you first:

*In between the two of the girls for the time being, the ordinary Shidou couldn’t help but enter and divide them. Originally his body's fatigue was accumulated from unusual amount of mental stress.

changed to

*Acting as the the divide between these two girls for the time being, Shidou's body was accumulating fatigue from unusual amount of mental stress.

was a particular large one, hopefully it hasn't drifted to far from what you originally wanted it to say.

Also it might be annoying, but could you have a glance over the Names and Terminology Guidelines? In particularly the translators need to get together and settle on how you guys want to present Shidou in katakana form presented across volumes --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 08:42, 3 November 2012 (CDT)

that is okay no meaning changed i guess..and ill take a look at the N&T page, but the katakana/hiragana problems is usually from Tohka. john prefers shidou instead of Shidou or Shido.....i'll disscuss with him
thanks for the edits and help--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 08:46, 3 November 2012 (CDT)

I am sorry I am writing it there only so late. I sometimes edit your work. If you have any problems with my changes (I know that sometimes I am doing quite drastic changes to the sentences without consulting it first) just tell me and I will try not to do similar mistakes again, or if you are too displeased with my changes, just tell me to not edit your work and I won´t.--[[User:KaprJarda|KaprJarda]] ([[User talk:KaprJarda|talk]]) 08:41, 6 November 2012 (CST)

don't worry about it i wont burst out of anger from edits(though i do get heated up by random ppl asking the delays for vol 1).....but anywats do what Drowzy is doing, if you have sentence changes you can ask me...no you have to ask me LOL just type the sentence here and ill check.--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 08:43, 6 November 2012 (CST)

So I added some suggestions and comments. Did zou mean it like this?--[[User:KaprJarda|KaprJarda]] ([[User talk:KaprJarda|talk]]) 09:36, 6 November 2012 (CST)

you can use the talk page or come here and post the question of the edit good luck~--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 09:39, 6 November 2012 (CST)

Well if you don´t exactly mind I would rather do it in this style, it is faster than using two windows (and I am incredibly lazy person). You can reply to me there or just use the things in comments.--[[User:KaprJarda|KaprJarda]] ([[User talk:KaprJarda|talk]]) 09:43, 6 November 2012 (CST)

Geez now I noticed that while I was editing my keyboard switched into another language and the comments ended being quite a mess. I won´t edit my own comments since it isn´t so important, but anyway, I am sorry.--[[User:KaprJarda|KaprJarda]] ([[User talk:KaprJarda|talk]]) 09:48, 6 November 2012 (CST)

Most of the edits have been minor and towards changing things like "is" to "was", making things plural/singular of that sort of nature, trying to make things a bit more uniform looking in terms of numbers of [......],etc. Even more head scratching since I've encountered Yoshino's speech, LOL so I just left them how they were. The more dramatic changes I tried leaving TLC tags as hidden notes directly in the text, which you've removed so I assume they weren't too bad.

Ideally, like the latest edits, we'll just discuss them in the relevant discussion pages (There are few scenes that that I changed from the earlier chapter 1 edits that I'll pull out to discussion pages to go through later). But reading through it hasn't been too bad, there have only been 1-2 lines at most that in each chapter have been really confusing. Usually in the narrative bits of the text where some sequences seem a bit jumbled. The dialog has been fine. Thanks for the translations. :) --[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 09:54, 6 November 2012 (CST)

Hi Riki-kun. Erm, yeah...I just wanted to point out a few things about your Date A Live translations. To begin with, your English is confusing to the point of being incomprehensible. I guess the Editors can fix that...but the meanings might end up getting distorted. Also your translations aren't very accurate and you seem to be skipping some parts...If you don't understand stuff you can always post it in the Lingua Franca Lexicon forum. So, yeah maybe you should get someone to TLC everything or retranslate the volume afterwards...(-_-;) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] 07:47, 11 November 2012 (CST)

i check the mistakes when editors change it. and im not that good in jp>eng. and ....seriously i skipped some parts? mind pointing where? and whoa its that bad huh......guess ill take it down from B-T since it needs retranslation--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 07:50, 11 November 2012 (CST)

BT's never had minimum requirements for quality, and I don't think that it's a good idea to set such a precedent for it. Though it is a little troubling when translations are wrong, I think readers would be much happier to hear that you continued rather than giving up. I think that all stella meant to say was that you should feel free to ask for help when you think that there's something that you're not completely understanding. Besides, if you just take care when translating, skipping lines won't be a problem at all. There's nothing wrong with taking a little more time to translate~ - [[User:YoakeNoHikari|YoakeNoHikari]] ([[User talk:YoakeNoHikari|talk]]) 08:26, 11 November 2012 (CST)

Pls don't make quick decisions :teary eyes 
I enjoy this series very much. And you have editors to take care of the errors --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 08:37, 11 November 2012 (CST)

いやああ、しかし、先輩が”おまえが下手糞”に言われて何か傷つく過ぎて、涙が血に成ってしまった。hahaha........--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 10:46, 11 November 2012 (CST)

いやああ、しかし、先輩におまえが下手糞と言われて何だか傷つき過ぎ、涙が血に成ってしまった - [[User:YoakeNoHikari|YoakeNoHikari]] ([[User talk:YoakeNoHikari|talk]]) 12:32, 11 November 2012 (CST)

Congrats on completing Volume 2, I see you're starting on Volume 5 already, just curious to know why don't you start on Vol 4? (Don't do it though *pleading*, I have my eyes on that volume) [[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach|talk]]) 19:43, 28 November 2012 (CST)

you said you wanted to do the Kurumi's chapter...Vol 4 includes that and.....Vol 3 is not done lol--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 19:51, 28 November 2012 (CST)

Waii~!Thank you! But Volume 4's gonna be hella slow since my country doesn't have the chinese raws yet......Are you translating any other projects other than DAL?

planning either seirei tsukai , Gakuen Toshi Asterick or Gin Cross draculia. --[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 22:10, 28 November 2012 (CST)

hey Riki, i am a huge fan of you and admirer as well :) and thanks for translations. Well just wondering since rozenbach can't translate from Japanese and chinese raws are not available yet, but you can translate from japanese, then won't you translate volume 4 :) Hey please don't be offended because of this i am just curious please.
thanks

Rozenbach will translate Vol 4 until either to the end of the Chinese translation or he decides to stop. if he wants help he can contact me or john--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 22:13, 2 December 2012 (CST)

For Tohka's pronunciation of Shidou's name, what should it be? shido, shidou, or Shido? Should it be capitalized? In the terminology page, the reference usedis "shidou", should I go with the names from the terminology page when editing?

use shidou, since John set the rules of it in Vol 1.--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 06:24, 7 December 2012 (CST)

Nyahahahaha~ I got busted huh....Well I originally used "Voting competition Chapter" for the url link. Then I thought that Web chapter was more fitting, then when I edited it, the entire chapter disappeared, in a panic I made a new chapter. I'll take the first chapter down once all the hype is gone. orz sorry for any trouble caused! Oh and I'm already done with chapter 6, I can't translate any more unless chinese raws are out, I'll have to leave the rest to you and John then. Just pleading but LEAVE any chapters with Kurumi to me!!! hahaha, I'm obsessed. Oh btw, do you have the raws to volume 6? [[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach|talk]])

Muhahaha, I only know that Kurumi comes out on Vol 6's end chapter. What happened to John-san? is he not translating anymore? The frigging chinese translators decided to skip volume 4 and went straight into volume 5, now I can't even translate even if I wanted to... DX< I'll probably be doing other projects first until the chinese volume comes out orz. But that doesn't mean I'll be inactive!!! my eyes will be out for any more stories. Oh and what's that about a Kotori's birthday chapter? I didn't know about that! [[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach|talk]])

Well I finally found chapter 7 and 8 just now, so it looks like you're stuck with me for a little longer. Translation IS going to be slower than ever since I have to go back into training soon, but I should be able to churn out one chapter every two weeks. I'll keep searching as I translate! [[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach|talk]])

Hmm... Sorry, right in the beginning of the vol5 ch3 "Tohka placed his hand on the wall" I was gonna change it to her hand but from the context it seems to be Shidou. Can you check that over? [[User:Keisanichi]] ([[User talk:Keisanichi#top|talk]])

Firstly,I would like to apologize for changing 'Shidou' to 'shidou' without permission in chapter 3 of volume 5(line 1064) m_m . Secondly,in the same chapter(line 1085), '..share a bed that girl" it sounds a bit weird. Perhaps you can check it again. I hope I won't offend you in anyway. Oh,and thanks for your translations. :) [[User:Resoundz|Resoundz]] ([[User talk:Resoundz|talk]]) 00:23, 19 January 2013 (CST)

'...a Queen swinging a whip down and the boys was, a naked man on all four with his but facing her.' Anone Riki,did you mean 'butt/back' instead of 'but'? Oh,and thanks a lot for your translations. [[User:Resoundz|Resoundz]] ([[User talk:Resoundz|talk]]) 01:55, 18 February 2013 (CST)

"And, at that moment a sound-like noise shook his right eardrums and following with that, he heard a sleepy voice coming from it."
Hello Riki ^^, I was doing some major editing of Volume 5 and on chapter 2 I don't know what sound shidou was trying to describe there, I'm Gonna put something like High-Pitched for now. BTW I'd like to talk to you on some translations of the sentences later once I get a copy of the Raws. --[[User:Daylighter|Daylighter]]([[User talk:Daylighter|talk]]) 20:48, 6 March 2013 (GMT+8:00)

I'm gonna be VERY shameless here, can i take volume7? I'm saying this even though I haven't finished Vol 4 yet...OTL Just asking thanks. [[User:Rozenbach|Rozenbach]] ([[User talk:Rozenbach|talk]]) 08:11, 6 April 2013 (CDT)

Thx for update [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 21:27, 22 April 2013 (CDT)

Congrats for vol 5 completion. Just curious, will you do the next volume too? [[User:Victorrama|Victorrama]] ([[User talk:Victorrama|talk]]) 22:28, 4 May 2013 (CDT)

Ano riki~ on chapter 5 of vol.5 "He tried multiple times but, the results were the same. <Sandalphon> was only cutting the air around the radius of its blade, would not show its absolute authority '''''(I think it'll be better if you add comparison here e.g 'similar　to/just like' cause it sounds weird.)''''' when Tohka handles it." and "While both of them were in a haori[5E 1]-like state, on Shidou’s hand which was gripping onto <Sandalphon>’s handle, she '''''(I believe it should be "gently accompanied..." instead. Btw doesn't "gently joined her hands.." sounds better? Though I have no idea whether that's how it is written in the original japanese text or not)'''''gentle accompanied her hands together with his." All in all,it's only my small opinion. Don't bite me #__#. Thank you for translating this. :) [[User:Resoundz|Resoundz]] ([[User talk:Resoundz|talk]]) 09:35, 7 May 2013 (CDT)

What about 'gently accompanied'? 'Gentle accompanied' doesn't really make sense imo. m__m Sorry for being fussy. [[User:Resoundz|Resoundz]] ([[User talk:Resoundz|talk]]) 02:45, 8 May 2013 (CDT)

Vol 6 chapter 2 doesn't has lost its registered translator. Would you mind translating the missing parts once you are done with chapter 4?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 15:52, 1 August 2013 (CDT)

Riki, not my fault. For volume 7's epilogue I followed the Chinese translations and they did say that Shido kissed Miku after having sealed her powers. If it was an error, not one Chinese reader caught it. [[User:iamadooddood|iamadooddood]] ([[User talk:iamadooddood|talk]]) 05:03, 9 August 2013 (CDT)

Pointed what out? The discrepancy between the original Japanese text and the online Chinese translation? [[User:iamadooddood|iamadooddood]] ([[User talk:iamadooddood|talk]]) 05:29, 9 August 2013 (CDT)

(I am new at this.) Is the reason you deleted my edit because I'm not registered? If so then sorry, won't do it again. But seriously, at least put periods and commas at the end of dialogue. [[User:Passwordrawr|Passwordrawr]] ([[User talk:Passwordrawr|talk]]) 06:25, 23 August 2013 (CDT)

OK, thanks for clearing that up. Sorry about that, I'm used to editing with less restrictions. [[User:Passwordrawr|Passwordrawr]] ([[User talk:Passwordrawr|talk]]) 06:58, 24 August 2013 (CDT)

I'm going to put the punctuation back in. Is it OK if I fix the tenses as well? (Line 744)[[User:Passwordrawr|Passwordrawr]] ([[User talk:Passwordrawr|talk]]) 07:08, 24 August 2013 (CDT)

Just want to say thank you for translating DAL. I have to say, the nuance of how you translate improved greatly from Vol 2 to Vol 5. Amazing, I love it. [[User:Castor212|Castor212]] ([[User talk:Castor212|talk]]) 08:06, 25 September 2013 (CDT)

Riki, I saw that DAL's volume 8 illustrations were uploaded with IMG_??.JPG patern. When I got home I will rename the images with the right name and numbers. Anything against it?

--[[User:Nura rihan|Nura rihan]] ([[User talk:Nura rihan|talk]]) 08:56, 17 October 2013 (CDT)

go ahead but remember to change the pictures in the chapters too--[[User:RikiNutcase|RikiNutcase]] ([[User talk:RikiNutcase#top|talk]]) 08:59, 17 October 2013 (CDT)

Thanks fr the fast answer. I will take good care of the images on the chapters. :D

--[[User:Nura rihan|Nura rihan]] ([[User talk:Nura rihan|talk]]) 09:04, 17 October 2013 (CDT)

Just asking here: why jumped to vol 8 and skipping vol 7? I dont see anyone registered themselves on vol 7. [[User:Castor212|Castor212]] ([[User talk:Castor212|talk]]) 06:44, 24 October 2013 (CDT)

He already answered this question in the forum, go take a look: [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=4694&p=210335#p210335 here] 
[[User:Devenk83|Devenk83]] ([[User talk:Devenk83|talk]]) 06:55, 24 October 2013 (CDT)

Riki, I think and only if you got the time and what not, help translate Volume 7. As Tsuchiura is probably overwhelm atm with stuff, and iamadooddood is m.i.a for at least a few years or so. I don't mind editing whole volumes (will edit DAL volume 8 when fully completed) and I plan to help edit Absolute Duo to help you out. [[User:Dual Blades|Dual Blades]] ([[User talk:Dual Blades|talk]])

Sweet jesus your TL speed is out of space! Nice going! [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 06:04, 25 November 2013 (CST)

===Summaries on the Wiki===
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Date_A_Live&diff=343250&oldid=343132&rcid=363932&curid=18442 
http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=14&t=10309 
Are you able to confirm that they are summaries? If they are, I would proceed to deleting them, unless you do that yourself. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 07:51, 6 April 2014 (CDT)

== Image TL req ==
DAL_v01_000e.jpg , that is Vol 1 with kotori sitting on the chair. Could you TL what's in the left bottom part of it? There's TL for the other part, but someone didn't notice that text :p. --[[User:Krytyk|Krytyk]] ([[User talk:Krytyk|talk]]) 09:58, 29 January 2013 (CST)

== Absolute Duo-Editor ==

Yo Riki,
Mind if I help out once in a while with editing?

Thanks,
--[[User:Mashiro|Mashiro]] ([[User talk:Mashiro|talk]]

Dear riki,

I would like to have permission to revert my previous edits on Absolute Duo for the following reasons:
1. With my edits the flow of the sentences is easier to understand. Ex:

'“……………why don’t we try buying as much gelato as you can eat for now? If you cannot finish then I will eat the leftovers.”

Because of me forgetting, her disappointed look was really pitiful and after I brought up an idea-------

“That is a good idea.”'

Logically, wouldn't Tooru FIRST think of the idea THEN state it? The current organization makes it seem as if Tooru said something THEN thought of it. The reason I swapped sentences was to improve sentence flow and logic. As a result of my changes, the chapter was easier to understand and read. Thus, I believe my sentence swapping was the correct method of approach.

2. The revision of the sentences makes them less clumsy and overall, easier to grasp the underlying meaning. My edits never changed the intention, nor the tone of the sentence. These sections were so painfully written, there is no other option than a complete overhaul of said section. Ex:

"Looking at the pile of clothes she tried on, as they started entering the list of purchase, I thought she bought too many as expected and if I did not tell her it’s about
time we should head to other shops then I would have no idea what would have happened."

There is no possible way to rearrange words in order to turn this into a grammatically correct sentence. My edit to it is drastically easier to understand while retaining the original tone and meaning:

"Looking at the pile of clothes at the cash register, Yurie bought too many clothes (as expected). If I hadn't told Yurie it was time to go to other shops, I have no idea
how many clothes she would have bought."

There are many other sentences where shifting around words are impossible. Ex:

"I gave up denying since anything I do will be useless and made a nod mixed with a wry smile."

This is a blatant run-on sentence. Once again, my edit retained the original meaning and tone while correcting the grammar of the sentence while making it easier to understand.

"I gave up on correcting the misunderstanding. I nodded while giving a wry smile."

There are many more cases such as these that my edits corrected. Once again, this improved the flow of the chapter while making it easier to read.

3. You mentioned to me that the periods indicated the amount of time the characters thought. I believe that changing the "..................." into "..." like I did was correct for two reasons. 1. It's grammatically correct. 2. It makes reading the chapter easier on the eyes, thereby making the chapter easier to read.

I apologize for not informing you before I made these edits (I'm new around here), and during the time of edit, I hadn't read the guidelines for editing yet. However, I do not believe this puts me in wrong (involving the changes I made with my edits), as my edits made reading drastically easier. Thus, I would like your permission to put my edits back into effect.

tl;dr My edits improved grammar, sentence flow, and ease of reading

[[User:NoodleShopRampage|NoodleShopRampage]] ([[User talk:NoodleShopRampage|talk]]) 02:59, 7 February 2014 (CST)

I apologize about my mistakes with chapter 3 of Absolute Duo. I just felt that so many things were out of place.

Apologies,

NoodleShopRampage

I'm interested in becoming an editor for this project. I did not know if I needed to contact you or Code-Zero, so I decided to write both of you. I'm a native English speaker and I'm quite proficient with the spoken and written forms of the language. If you will accept me,then I'm more then happy to help. I'm currently in college and will have to edit between assignments but I enjoy reading and writing so doing this type of work during my free time is not a problem.

Thanks,

Jesse

Hi Riki!! Regarding my recent edit, you reverted the 'blonde' to ' gold'. My assumption was from the vol cover page showing the blonde girl. It will be helpful if you can tell what 'gold' means for this case. I am just curious abt it. Thanks. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 06:46, 2 December 2013 (CST)

Thanks Riki. Will keep in mind about the same while reading. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 06:46, 2 December 2013 (CST)

I'll give volume 1 a read again, but don't remember anything being too off there.--[[User:Drowzycow|Drowzycow]] ([[User talk:Drowzycow|talk]]) 09:42, 9 May 2014 (CDT)

Eh Riki I'm just going to clean out and update the editors, most that are listed haven't contributed for like half a year so I'm going to clean them out. Just search up their contributions for proof. --[[User:Dual Blades|Dual Blades]] ([[User talk:Dual Blades|talk]]) 23:16, 4 June 2014 (CDT)

==Gratitude==
thank you for translating Absolute Duo! --[[User:Kai Ran|Kai Ran]] ([[User talk:Kai Ran|talk]]) 06:24, 18 January 2014 (CST)

You know we at Baka secretly love the "BE GONE" habit :P [[User:All Nighter94|All Night]] ([[User talk:All Nighter94|talk]]) 14:16, 15 April 2014 (CDT)

== Recent Updates ==

Halloo~ I've been running around lately and turning the Updates section of project pages into transcludes ([[Accel_World#Updates|like this]]). Do you mind if you I turn the update sections on your project pages also into transcludes? Like: <code><nowiki>{{:Data_A_Live:Updates}}</nowiki></code>? --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 18:37, 10 February 2014 (CST)
:You put a noinclude around the updates (and everything else) you don't want to see on the main page. Then you would add your new updates directly to the update page. I'll do so you can see. If you don't like it, feel free to change it back. --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 21:54, 10 February 2014 (CST)
::Also, in case you were wondering why I was running around doing this: [[User:Cloudii/Proposals/Improving_Update_Tracking#Option_C:_Utilize_Transclusions_from_the_Updates_Page_to_the_Main_Page|CLICK HERE]] --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 23:03, 10 February 2014 (CST)

User talk:Ruby Halo

2014-06-20T13:04:13Z

Hayashi s:

==Anohana==

You're welcome to make small edits (edits that don't change content) to my contributions. If you are unclear of what a particular sentence means, you will have to makes notes under brackets like < ! - - msg here - - > without spaces. Keep in mind that I translate with British spelling (and word choice). You can also add your name to the editor list if you want. - Pudding321

==Kikou Shoujo==

Sorry, not accepting editor applications. --[[User:Hayashi s|Hayashi s]] ([[User talk:Hayashi s|talk]]) 08:04, 20 June 2014 (CDT)

User talk:Hayashi s

2014-06-20T13:02:14Z

Hayashi s:

==Current==

===Machine Doll wa Kizutsukanai===

Hello, If you have a position available for editor for the light novel Kikou Shoujo, I'd like to help. Thanks, [[User:Ruby Halo|Ruby Halo]] ([[User talk:Ruby Halo|talk]]) 03:03, 20 June 2014 (CDT)

==Archives==

hi. what i have to say may come off as not polite. now, that is really really not my intention. just a suggestion.

you started TL'ing the 2nd volume kikou shoujo. stellarroze is doing the first one, right? but with all due respect to her, she is working simultaneosly on 4 projects and she isn't lightning fast with all of them. i estimate we'll see vol. 1 of each in a couple of years at this pace. if you helped with vol. 1, it will be completed faster. what do u think about this?--[[User:Idiffer|Idiffer]] 05:17, 18 May 2012 (CDT)

Woah...To begin with im definitely not going to take a couple of years to finish the 1st volume of each. End of summer latest. I've been slow due to my final exams which will be over in mid June. My main project is Rinkan no Madoushi and Kikou Shoujo comes second so they'll be the first updates. What Hayashi chooses to translate is up to him and noone else. :) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] 05:34, 18 May 2012 (CDT)

Well, the thing is that translators pick sometimes different volumes in order to not have style conflict or time conflict. --[[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 05:39, 18 May 2012 (CDT)

Stellarroze, that's good news then.
Kira, yeah i know. but doesn't hurt to try...--[[User:Idiffer|Idiffer]] 05:42, 18 May 2012 (CDT)

Idiffer, like Kira said, I'm not going to touch volume 1 so as to maintain the consistency of the translation for a whole volume. I'm sorry, but you'll have to wait--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] 23:28, 18 May 2012 (CDT)

Good to have you back. :) --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 23:43, 10 October 2012 (CDT)
===Kikou Shoujo wa Kizutsukanai===

Do you want me to change the <3 in your translations into ❤? Or just leave them as it is? --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] 15:53, 18 May 2012 (CDT)

yes, please change it. Also, all the - should be replaced with the longer dash if possible--[[User:Hayashi s|Hayashi s]] 23:24, 18 May 2012 (CDT)

I didn't know there were official names for the characters. Could you tell me the rest of them and I'll be using them from now. Thanks. :D [[User:Stellarroze|Stellarroze]] 11:53, 19 May 2012 (CDT)

I added the nav bar and changed Charlotte's surname. :) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] 13:43, 19 May 2012 (CDT)

Note that ❤ is not part of the ascii code and thus won't show on all systems. it would be better to use <nowiki><big><big>♥</big></big></nowiki>. It's stored in the symbols portion of the Special characters tab. Otherwise people might mistake it for an empty space and delete it. Also you might want to take a look at [[Template:Furigana]]. It's a handy template for those furigana. Think of it as a design thing. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 02:01, 22 May 2012 (CDT)

I've already incorporated that into my FoxReplace settings. It's a very handy Firefox addon. Now I can just hit the Edit button and FoxReplace will change it for me. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 04:52, 22 May 2012 (CDT)

Think of it as a design thing. Besides this is actually translation of the whole term, so this helps a lot for the readers. You can understand the terms to even greater depths you couldn't before. And it's pleasing to the eye. But I won't force you to use it. It's a suggestion. If you find codes difficult then put a hidden message next to the place where it is to be. I'm good with codes so I'll do it for you. :) [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:06, 22 May 2012 (CDT)

If you use it you'll get used to it quick. The [[Help:Color|colors]] can substitute the difference between the types of writing. You just have to find the right color for you. See the link. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:10, 22 May 2012 (CDT)

Expand your horizons. No pressure though. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 05:17, 22 May 2012 (CDT)

Thanks for explaining that part to me, I get it now. :) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 12:17, 5 June 2012 (CDT)

I'm in a hurry so I'll make this quick. I apologise if it seems curt. Intersecting quotation marks. It was explained to me recently. These are quotation marks within speech marks. Much like [()]. Single quotes within double quotes and vice versa. This way, one doesn't get confused where the speech starts and ends. Example:

"Kaya, is that the "something" you were talking about?"

Should be:

"Kaya, is that the 'something' you were talking about?"

Also, it's better to use «» or single-quotes(') to encapsulate «special» terms. They're in the Special Characters' Symbols section in the edit toolbar. They will either insert where the cursor is in or encapsulate the highlighted text like the bold button does. This way they won't be confused with speech. Now I have to go my parents are calling me to dinner. Great translation work by the way. I'm impressed. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 12:03, 14 June 2012 (CDT)

I looked at the Guidelines page and so far everything is fine. I'll add some more terminology and names to it later, unless you get there first ;-) [[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 21:46, 14 June 2012 (CDT)

Hi! Do you have page 46 of Volume 1 by any chance? It's missing in the raws I have for some reason. [[User:Stellarroze|Stellarroze]] - [[User_talk:Stellarroze|Talk]] 13:32, 29 June 2012 (CDT)

Did something happen? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:36, 14 July 2012 (CDT)

While reading the volume 2, I encountered a small error. The chapter 7 name on the main page is "'''The Magic Sword Dancing in the Palm of a Hand'''" while on the chapter page itself it is "'''The Devil Sword Dancing in the Palm of a Hand'''". So, which one to keep? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 13:38, 8 September 2012 (CDT)

I'll see what I can do about the illustrations for volume 3. I'll ask Krytyk if he can merge and clean it a bit. --[[User:Hiro Hayase|Hiro Hayase]] ([[User talk:Hiro Hayase|talk]]) 13:54, 15 September 2012 (CDT)

Hello. Can I join the editors on Kikou Shoujo? I've read the new guidelines. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 23:20, 4 November 2012 (CST)

Hi. I'll be posting a lot of things here from now on. First I would like to know what a point base is. I'm trying to translate it but it doesn't make sense. At least if I translated directly to danish then it means something completely different than it should. [[User:Selgon1234|Selgon1234]] - [[User_talk:Selgon1234|talk]] - 18:34, 4 April 2014 (CET)

=== PDFs ===

Hi; since the volume 2 is now complete, where do you propose to post the PDF link? Whether should it be posted in the Forum page or can we do it here on Wiki itself? Also, would you like the PDFs to be generated now itself or at some later stage so that the edits are also included? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 06:16, 7 September 2012 (CDT)

K. I will probably generate it within a day and post it on forum and Wiki along with sending you the link for the presentation check. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 01:27, 8 September 2012 (CDT)

I have dropped you a PM on the forum for the above. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 14:30, 8 September 2012 (CDT)

Umm, which of the pitcures? I had to in fact enlarge the chapter pictures. Should I enlarge them more? --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 04:09, 9 September 2012 (CDT)

No, the size came as default when I copied it to the word file. I will increase it more than. --[[User:Chancs|Chancs]] ([[User talk:Chancs|talk]]) 04:24, 9 September 2012 (CDT)

=== Hyakka Ryouran Template ===

It would be my pleasure. What should I name it? The title's a bit long. Wikipedia says it is also known as simply Samurai Girls. Would that do? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:55, 15 September 2012 (CDT)

I have finished designing and implementing it. [[Template:Hyakka Ryouran SG Nav|Here]]. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 17:48, 16 September 2012 (CDT)

=== Applying ===

Yo, Hayashin. Just wanted to leave a message. ^^ [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 23:21, 4 November 2012 (CST)

=== Kenshin no Keishousha ===

Hello. I just checked the prologue for Volume 2. First Let me thank you for the translation. But I think there are some terms which are not English. Can you please confirm? For Example the conversations.

I'm pretty sure he put some other language words in there on purpose. Sorta indicated by his user page. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 15:02, 12 September 2013 (CDT)

Please use only one language, It's really troublesome decoding it. --[[User:Black Ice Prince|Black Ice Prince]] ([[User talk:Black Ice Prince|talk]]) 06:39, 13 September 2013 (CDT)

thank you for translating Kenshin no Keishousha, if you need help with Novel Illustrations - tell me and I'll help you ( I mean creating Novel Illustrations pages and uploading ) --[[User:Yoyoyo5678|Yoyoyo5678]] ([[User talk:Yoyoyo5678|talk]])

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-05-25T15:47:41Z

Hayashi s: /* Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier" */

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* 5th April 2013: Volume 1 Chapter 1 Completed
:* 11th Nov 2013: Volume 8 Prologue Completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*Chapter 4 - You cannot Stop Me
::*Chapter 5 - Interception
::*Chapter 6 - Everything has Become a Lie
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-05-25T15:39:16Z

Hayashi s: updates desu

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* 5th April 2013: Volume 1 Chapter 1 Completed
:* 11th Nov 2013: Volume 8 Prologue Completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-3/ Chapter 3 - Words to Stop a Heart]
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-05-19T09:29:37Z

Hayashi s: danke, kadi!

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* 5th April 2013: Volume 1 Chapter 1 Completed
:* 11th Nov 2013: Volume 8 Prologue Completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-2/ Chapter 2 - ''die Kreuzritter'']
::*Chapter 3 - Words to Stop a Heart
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]

Kikou Shoujo wa Kizutsukanai

2014-05-15T15:51:10Z

Hayashi s: /* Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier" */

[[Image:KSwK Volume1 Cover.jpg|300px|thumb|Volume 1 cover]]
Kikou Shoujo wa Kizutsukanai(機巧少女は傷つかない), also known as Unbreakable Machine Doll is a light novel series written by Reiji Kaitou. The illustrations are done by Ruroo. Currently, the series has 13 volumes.

The Kikou Shoujo wa Kizutsukanai series is also available in the following languages:
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai ~Brazilian Portuguese~|Português Brasileiro (Brazilian Portuguese)]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai (Polski)|Polski (Polish)]]

The anime co- produced by Genco, FUNimation Entertainment, Media Factory, Lerche has started airing since October 7.

==Story Synopsis==

Machinart— A magic art in which a magic circuit is inserted into an automaton and controlled by a puppeteer. In Britain's premier institution, the Royal Academy of Machinart, Walpurgis, students battle for the Wiseman's Throne to determine the strongest individual in a tournament known as the Night Party. A puppeteer from Japan, Raishin Akabane, together with his partner, Yaya of the Moon, who has the form of a young girl, enters to seize the throne and take revenge on his hated enemy.

==Updates==
:* 5th April 2013: Volume 1 Chapter 1 Completed
:* 11th Nov 2013: Volume 8 Prologue Completed

== Translation ==

===[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Registration_Page|register]] which chapters they're working on'''

===Format Standards===
'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]]

=== [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback] ===

'''If you enjoyed the series, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5065 Feedback Thread]'''

==The 'Kikou Shoujo wa Kizutsukanai' series by Renji Kaitou==
'''The newest volume can always be found [http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/ here]'''

===Volume 0 - Facing "Shadow Moon"===
[[Image:KSwK v0 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 0 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 1 - Facing "Cannibal Candy"===
[[Image:KSwK v1 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Prologue|Prologue - The Puppeteer from the Far East]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - One Who Hunts Dragons]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - A Fleeting Encounter]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - An Invitation to Chaos]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - A Fictitious Dinner]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - From the Beginning of the Beginning]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - True Self]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Chapter 7|Chapter 7 - The Beast that Hungers for Eternity]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Epilogue|Epilogue - The Puppeteer from the Far East 2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 1 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 2 - Facing "Sword Angel"===
[[Image:KSwK 02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/prologue/ Prologue - The Assassin in White]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-1/ Chapter 1 - The Eve of the Night Party]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-2/ Chapter 2 - A Glimpse of the Secret]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-3/ Chapter 3 - A Stupid Question]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-4/ Chapter 4 - Rescued Life]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-5/ Chapter 5 - The Walpurgis Night]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-6/ Chapter 6 - The Fool's Choice]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/chapter-7/ Chapter 7 - The Sword Angel Dancing in the Palm of a Hand]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-2/epilogue/ Epilogue - The Killer Demon in White]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 3 - Facing "Elf Speeder" ===
[[Image:KSwK 03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/prologue-the-sorrowful-dragon/ Prologue - The Sorrowful Dragon]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/light-that-which-falls-apart/ Chapter 1 - Light, That Which Falls Apart]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-2-overture-of-ruin/ Chapter 2 - Overture of Ruin]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-3-at-the-bottom-of-the-abyss/ Chapter 3 - At the Bottom of the Abyss]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-4-what-should-have-been-hidden-is-brought-to-light/ Chapter 4 - What should have been Hidden is Brought to Light]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-5/ Chapter 5 - Failure is Forbidden]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-6/ Chapter 6 - A Heartfelt Wish]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/chapter-7/ Chapter 7 - The Dancing, Smiling, Deceitful Elf]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-3/epilogue/ Epilogue - The Gentle Demon]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 4 - Facing "Rosen Kavalier"===
[[Image:KSwK 04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/prologue/ Prologue - As Sweet as Candy]
::*[http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/unbreakable-machine-doll-4/chapter-1/ Chapter 1 - Commencement of Hostilities]
::*Chapter 2 - ''die Kreuzritter''
::*Chapter 3 - Words to Stop a Heart
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 5 - Facing "King's Singer"===
[[Image:KSwK 05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 6 - Facing "Crimson Red"===
[[Image:KSwK 06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 7 - Facing "Genuin Legends"===
[[Image:KSwK 07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 8 - Facing "Lady Justice"===
[[Image:KSwK 08 001.PNG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Prologue|Prologue - Guilty Self-Awareness #1]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1 - Maiden's Declaration of War]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2 - Drowning Forbidden]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3 - Battle for His Stomach]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4 - Ziggurat of Egoism]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5 - Banquet]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6 - Impossible to Seal Off]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7 - The Divine Lady Singing of Justice]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Epilogue|Epilogue - Guilty Self-Awareness #2]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

===Volume 9 - Facing "Star Gazer"===
[[Image:KSwK 09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 10 - Facing "Target Gold"===
[[Image:KSwK 10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 11 - Facing "Doll's Master"===
[[Image:KSwK 11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Intermission 1
::*Afterword
 

===Volume 12 - Facing "Master's Doll"===
[[Image:KSwK 12 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Intermission 2
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Chapter 11
::*Chapter 12
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Volume 13 - Facing "Elder Empress"===
[[Image:KSwK 13 001.JPG|thumb|x200px]]
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Prologue
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Epilogue
::*Afterword
 

===Short Stories===
::*[[Kikou Shoujo wa Kizutsukanai Short Stories Illustrations|Illustrations]]
::*Facing "Charmed Apron"
::*Facing "Palace Laplace" I
::*Facing "Palace Laplace" II
::*Facing "Angelic Element" I
::*Facing "Angelic Element" II
::*Facing "Angelic Element" III
::*Facing "Angelic Element" IV
::*Facing "Angelic Element" V
 

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager: [[User:Hayashi s|Hayashi s]]

===Translators===
'''ACTIVE'''
:*[[User:Hayashi s|Hayashi s]] (http://unbreakablemachinedoll.wordpress.com/)

===Editors===

==Series Overview==

*機巧少女は傷つかない〈1〉Facing "Cannibal Candy" (November 25, 2009 ISBN 978-4-8401-3085-1)
*機巧少女は傷つかない〈2〉Facing "Sword Angel" (March 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3245-9)
*機巧少女は傷つかない〈3〉Facing "Elf Speeder" (July 23, 2010 ISBN 978-4-8401-3452-1)
*機巧少女は傷つかない〈4〉Facing "Rosen Kavalier" (November 25, 2010 ISBN 978-4-8401-3580-1)
*機巧少女は傷つかない〈5〉Facing "King's Singer" (March 25, 2011 ISBN 978-4-8401-3854-3)
*機巧少女は傷つかない〈6〉Facing "Crimson Red" (July 22, 2011 ISBN 978-4-8401-3973-1)
*機巧少女は傷つかない〈7〉Facing "Genuin Legends" (December 22, 2011 ISBN 978-4-8401-4336-3)
*機巧少女は傷つかない〈8〉Facing "Lady Justice" (April 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4549-7)
*機巧少女は傷つかない〈9〉Facing "Star Gazer" (September 25, 2012 ISBN 978-4-8401-4820-7)
*機巧少女は傷つかない〈10〉Facing "Target Gold" (January 25, 2013 ISBN 978-4-8401-4959-4)
*機巧少女は傷つかない〈11〉Facing "Doll's Master" (May 23, 2013 ISBN 978-4-8401-5183-2)
*機巧少女は傷つかない〈12〉Facing "Master’s Doll" (September 25, 2013 ISBN 978-4-8401-5415-4)
*機巧少女は傷つかない〈13〉Facing "Elder Empress" (February 25, 2014 ISBN 978-4-0406-6316-6)

[[Category:MF Bunko J]]
[[Category:Hosted Projects]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Reiji Kaitou]]