Baka-Tsuki - User contributions [en]

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 8

2013-05-05T11:50:33Z

Herrsentry: /* Capítulo Ocho: El Baile de Sleipnir */

== Capítulo Ocho: El Baile de Sleipnir ==

Una semana más tarde, en el Día del Vacío.

El Baile de Sleipnir por fin iba a celebrarse.

Se suponía que iba a ser un día de descanso, pero los estudiantes de la Academia de Magia se estuvieron inquietos toda la mañana, incluso durante el desayuno.

"¿Qué estas tratando de hacer?"

"Voy a probar eso."

Era de lo que trataban todas las conversaciones.

Guiche cruzó las piernas, tan orgulloso como un pavo real.

"Me pregunto quién debería ser? Pero, para alguien tan guapo como yo, ¿no es mejor permanecer tal como soy? ¿No crees lo mismo, Saito? "

"Sí, sí."

Saito respondió sin hacer nada, con respecto a Guiche como si fuera algo más que una brisa en el viento. Sentado frente a él estaba Malicorne, que se abraza a sí mismo.

"¿Qué debo hacer ... Si sigue así, parece que voy a tener que convertirme en una hermosa chica."

"Solo hazlo".

"Suspiro... ¿Qué debo hacer? ¿No es eso un crimen? "

"Por supuesto que es un crimen. Creo que merece la pena de muerte. "

"Haa... Pena de muerte... Ja... Ja..."

Malicorne balbuceó mientras su cuerpo temblaba.

Imaginando al chico gordo, actuando como si fuera una joven, Saito estuvo a punto de vomitar el desayuno.

Sin embargo... Para conseguir que se emocionen sobre el baile de máscaras, esas personas eran fáciles de complacer.

No es más que disfrazarse un poco, ¿realmente requiere tanto pensamiento?

Saito pensó para sí mismo, sin saber que iban a ser disfrazados con magia.

En realidad, sólo se requiere un poco de pensamiento para darse cuenta de que la Academia de Magia no celebraría un baile de máscaras común... pero, siendo completamente desinteresado en el asunto, nunca consideró esto.

Siesta estaba limpiando la habitación cuando Saito regresó después del desayuno.

"Bienvenido a casa, Saito."

"Sí, estoy de vuelta."

Siesta estaba limpiando la habitación con una sonrisa en su rostro.

"Hoy es el día del Baile de Sleipnir".

"¿Siesta también va a ir?", preguntó Saito.

"Voy... porque son pocos los trabajadores..." Siesta respondió tímidamente con la cabeza baja por alguna razón.

"Ya veo..."

Por lo tanto, debo ir o no? Saito reflexionó.

Siesta se dirigió a Saito y lo vio a los ojos.

"Umm..."

"Ah, sí?"

"He estado leyendo un libro últimamente." Dijo Siesta, mientras sacaba un libro.

"¿De qué se trata?"

Siesta puede leer bien, pensó Saito.

"Oh, me olvidé que Saito no sabe leer."

Siesta se sonrojó mientras le explicaba la historia a Saito.

"El nombre del libro es"La tarde de una sirvienta."

"Uh huh."

"Es una historia sobre una joven doncella que sirve en la residencia de un aristócrata. Y el maestro de la residencia es un hombre que está corrupto hasta la médula. "

"Uh huh."

"Todas las noches, obligaba a la criada a hacer cosas desagradables con él."

"Cosas desagradable?"

Siesta murmuró algo al oído de Saito.

Tuvo una sensación de hormigueo doloroso en la nariz y un torrente de sangre brotó. Cinco segundos después, finalmente se contuvo.

"... ¿Qué tipo de libros lees?"

"¿Q-Qué quieres decir con eso? Es de una chica en mi dormitorio. Ella me lo presto!"

Siesta se sonrojó y sus manos temblaban.

Por lo tanto, esto es lo que Siesta y las criadas leen en su tiempo libre... Pero, de nuevo, las revistas de chicas en mi mundo son bastante caras...

Saito aceptó su extraña justificación.

"Bueno...?"

"Yo odiaría si una persona como el maestro de la historia fuera a tocarme así... pero, si se tratara de Saito ..."

"Que estás-"

Siesta se cubrió la cara ruborizada, con las manos.

"N-No te preocupes! Sólo estaba bromeando! "

"P-por supuesto..." Saito se echó a reír.

Entonces, Siesta inclinó la cabeza hacia Saito con un brillo en sus curiosos ojos.

"Pero... ¿qué tal si lo intentamos?"

"Huh?"

"Intentar un poco no va a lastimarnos."

Asombrado y confuso, Saito permaneció plantado donde estaba, como Siesta pasó por encima de Saito con una mirada de angustia, mirando como si hubiera roto algo.

"¡Ah! ¡Oh, no, rompí la taza del amo! "

"..."

"Es el turno de Saito ahora." Siesta, dijo en un tono serio.

"¿Q-Qué se supone que debo hacer?"

Caminando al lado de Saito, Siesta comenzó a murmurar en voz baja ligera.

Pshhh~~

En ese instante, la sangre salió a borbotones de la nariz de Saito.

"S-Siesta?"

"Por favor, castígueme! Deseo ser castigada por Saito! Asi!"

Con un grito, Siesta melodramáticamente cayó al suelo. Ella inclinó la cabeza hacia Saito, con la cara roja como una manzana madura. Un aura intensa de abuso y negligencia parecía emanar de ella.

Siesta suavemente levantó el dobladillo de su falda.

"A-amo, por favor, castígueme como mejor le parezca..."

[[Image:ZnT09-193.jpg|thumb|Siesta suavemente levantó el dobladillo de su falda.

"A-amo, por favor, castígueme como mejor le parezca..." ]]

¿Qué es lo que la criada estaba haciendo... y que puede hacer un tipo como yo ...

Sólo palabras sin sentido pasaban a través de los labios de Saito.

Al mismo tiempo, Louise se acercaba rápidamente a caballo.

Saito vacilante se dirigió a la plataforma donde estaba escondido el látigo del caballo. Casi se desmayaba por la sangre que corría por su cabeza, Saito no pudo resistir más.

En ese instante, Louise abrió la puerta.

Delante de sus ojos estaba Siesta, se derrumbó en el suelo con la falda levantada y diciendo algo sobre la espera del castigo de su amo, y Saito, con el látigo en la mano. Louise rápidamente dio la vuelta y consiguió un tiro directamente en la entrepierna de Saito.

"Ustedes dos, pongan fin a esto de una vez!"

Saito se derrumbó en el suelo con las manos entre las piernas. Louise plantó su pie en la cara y ordenando,

"Sirvienta! Familiar! Ustedes dos, ¡escuchen! "

-Sí, respondieron Saito y Siesta al unísono.

"Será mejor que no haya una próxima vez... Puedes ser un familiar incompetente, pero, tu maestra tiene una tarea para ti. "

"¿Q-Qué es?"

"El Baile de Sleipnir es hoy. Ya sabes, ¿verdad? "

"Uh huh."

"¿Sabes qué tipo de baile es?"

"Bueno, umm... es un baile de máscarada?"

"Eso es correcto. Un baile en el que se "disfrazan" como su ideal. A-así que, t-tú debes encontrarme durante el baile. "

"... ¿Eh?"

¿Cuál es el significado de esto?

Siesta y Louise se miraron.

Huh-parecía que estaban tramando algo.'

Las mujeres son tan superficiales... Saito pensó. La guerra no hacia mucho tiempo que había terminado, y ya están enfrascados en algo parecido a una baile. ¿No deberían estar más preocupados por contribuir a la sociedad o algo así?

"Ustedes dos..."

Saito suspiró, mientras quito la pierna de Louise tirando de el, en silencio cepillo su suciedad.

"Ehh? ¿Qué? "

"¿Sí?"

"Los dos, siéntese aquí."

"¿Qué pasa?"

"Escuchen".

Los dos se miraron el uno al otro de mala gana antes de sentarse en la cama.

Saito se enfrento a los dos.

"Ustedes deberían estar más preocupadas acerca de este mundo y la gente en él!"

Louise se sorprendió.

Parecía que el deseo de ayudar al mundo se había despertado de repente en Saito. Fue probablemente por Colbert. El maestro ha ejercido siempre su investigación por esta misma razón... ¿Estaba tratando de realizar su último deseo? Así parecía.

Así que por eso estaba tan dispuesto en usar todo lo que pudiera en el cuerpo de caballeros.

Según Louise, sin embargo, nunca fue su deber, para empezar.

¿Lo que Saito debería estar haciendo... es encontrar una manera de regresar a su mundo.

Sólo después de hacer esto Saito podría considerar seriamente los problemas de este mundo. Ya sea para permanecer o no depende de él... Además, incluso si hubiera una manera, se podria viajar libremente entre los dos mundos?

Su mente corría de ida y vuelta.

"Cambiar el mundo a través del cuerpo de caballeros? Eres un tonto? "

Louise escupió, enfureciendo a Saito.

"¿Qué? ¿Por qué insistes en que soy un tonto? "

"Hay otras cosas que deberías hacer!"

"Como protegerte? ¿No te dije ya que voy a hacerlo?"

"No es eso!", Gritó Louise.

"E-entonces, ¿qué es?"

"Se trata de encontrar una manera para que puedas regresar a tu mundo, por supuesto. Para enviarte a tu casa, y aliviar a tu familia. "

Idiota... Pero Saito no tenía nada que decir.

"Viéndote ahora mismo, simplemente no se siente natural. Los asuntos de este mundo sólo deben ser de la gente de este mundo."

"P-Pero..."

"Si fuéramos a tener el deber del cuerpo de caballeros, por ejemplo, todos los que hay que hacer es la guerra, eso, o la protección de Su Majestad la Reina. Claro, es sin duda un deber de la máxima importancia, pero no es para que tú lo hagas. ¿Por qué estás tan concentrado en esto? "

... Saito bajó la cabeza.

Nada se veía claro para Saito.

Es cierto que Saito había querido lograr algo.

Hasta ahora, siempre había vivido una vida sencilla, ordinaria... Y por eso ahora desea llevar a cabo todo lo que podía. Pero sería muy difícil explicarle esto a Louise.

Louise suspiró.

"Independientemente de lo que sucede... debes asistir a la baile hoy. No has olvidado lo que he dicho antes, ¿verdad? "

"Sí, sí."

Justo cuando parecía que ella lo había hecho, Louise empezó a ruborizarse.

"Si lo haces..."

"Si lo hago...?"

"Entonces ... Voy a dejar que termines lo que empezaste esa noche, aya en Albion..."

Siesta miró ferozmente a Louise.

"Para utilizar tales métodos de seducción..."

Louise enojada volvió la cara, y salió de la habitación.

Dejando donde estaba, Saito poco a poco colapso, su nariz soltaba sangre como un géiser.

"Aguanta, Saito!" Pidió Siesta mientras lo atendía.

Cuando llegó la noche, "El Espejo de la Verdad" fue sacado de la bóveda del tesoro en la entrada del salón de baile en el segundo piso. Un telón negro fue retirado del espejo mágico. Nadie podía saber en quien se transformaría la persona.

La señorita Chevruse, con una máscara de mariposa, se situó al lado de la cortina.

"Nobles y damas nobles, esta noche los guiare a un mundo de fantasía."

Anunció con entusiasmo a la fila de estudiantes. Louise, que también estaba en la fila, estaba pensando en quien se transformaría.

La duda comenzó a deslizarse en su mente.

Saito me reconocerá después de haber cambiado?

Él debe ser capaz...

Era el turno de Louise. Caminó a través de las cortinas. Allí solo había un espejo, que era de aproximadamente dos metros de altura, instalado en un marco simple, y cubierto por un paño.

La voz de la señorita Chevruse resonó desde el exterior,

"Por favor, escuche bien. Usted debe pensar sólo en la persona en quien mas desea convertirse y no se distraiga con otra cosa. Este espejo verá los deseos más profundos de su corazón, y te concederá esa forma. Una vez que te hayas preparado, por favor retira la tela."

Louise tomó una respiración profunda. "Está bien." Levantó la tela del espejo.

Un hermoso reflejo de la superficie emergió debajo de ella, irradiando todos los colores del arco iris.

La reflexión que adornaba la superficie del espejo fue envuelta poco a poco por la radiante luz.

Las luces de repente desaparecieron, volviendo a la oscuridad que lo rodeaba.

Sin embargo, ya no era Louise en el espejo.

Lo que había aparecido en cambio, fue el reflejo de un suave, cálido, pelo rosa, una señorita de veintitrés años de edad.

Fue la figura de la segunda hermana de Louise, Cattleya.

Cattleya era su ideal. Su hermana, que era más amable que cualquier otro... Louise coloco suavemente sus manos sobre sus pechos.

Al entrar en la sala, que estaba llena de todo tipo de personas: los héroes de la leyenda, miembros de la realeza famosos, los nobles de renombre, así como viejos caballeros y damas. Son probablemente los padres de los alumnos. Incluso hubo compañeros de estudios, pero probablemente no eran las personas reales.

Yo no creo que haya muchas Henriettas. Louise sonrió con ironía.

Fue sólo en este día que era prácticamente imposible saber quién era quién. Desear bailar con una cita prometida, había poco por hacer aparte de decirle al otro en quien se había convertido.

Saito debe ser capaz de encontrarme, ¿no? Louise suspiró para sus adentros.

Creo que debe ser capaz de reconocerme. Después de todo, tome la apariencia de Cattleya''

Viendo que todos los estudiantes estaban más o menos presentes, el director Osman caminó hacia la plataforma.

"Saludos a todos. Me gustaría darles la bienvenida. Esta noche, tenemos un baile para ayudar a nuestros nuevos estudiantes para profundizar sus relaciones y amistades. Este baile es, por supuesto, anónimo. Esto es para que una persona no tenga miedo de ser discriminados por su familia, condición o nacionalidad. También es para que todos sepan que todos son iguales dentro de las paredes de esta academia. Y espero que deje una impresión en ustedes, y si no, sería imposible para todos ustedes estudiar y desarrollarse armoniosamente como uno solo. "

Osman luego tosió fuertemente.

"Si quiere presentarse con su pareja, simplemente preséntense educadamente. No sean atrapados en otro aspecto o condición, o sienten la necesidad de presentarse de una manera digna. Este es un paso del decoro en el código del noble que no es necesario seguir."

Los estudiantes que se habían reunido asintieron con la cabeza.

"Debido a la alarma que podría haber causado a todo el mundo, que aún no se ha anunciado... que Su Majestad, la reina Henrietta, también está aquí esta noche. "

Los corazones de los estudiantes saltaron.

"Por otra parte, en el espíritu de este baile, Su Majestad se ha cambiado también. Pongámonos todos a tratar de adivinar quien es Su Majestad... Creo que esto va a ser muy interesante. "

Los estudiantes se inquietaron. Una oportunidad para conversar con la reina como esta no viene muy a menudo. Ya había muchas personas que estaban mirando a izquierda y derecha para detectar cualquier posible candidata.

Louise se sorprendió también. Si iba a venir, la hubiera herido decírmelo primero? Louise pensó en silencio.

"Continuando... Me gustaría hablar sobre el objetivo de este baile. Todo el mundo, escuche bien. Todos ustedes se han convertido en una imagen de su ideal. Espero que estén cada vez más cerca de alcanzar sus ideales, no se desanimen por ella, sino que están dispuestos a estudiar mucho en la nueva legislatura, para que puedan un día convertirse en nobles que otros aspiran. Eso... es todo. "

La sala resonó con los aplausos.

El director Osman, con un rostro sombrío, pasando a través del espejo, y luego regresó. Se había transformado en una mujer joven, peligrosamente seductora. Con una pose, la mujer declaró:

"Soy el pequeño Osman~~"

Los estudiantes, seguían cautivados por el discurso anterior, al instantáneamente se cayó en un silencio estupefacto, como una llama que se apagó sola. Los profesores en silencio tomaron de los brazos a Osman y lo arrastraron hacia un lado.

"T-Todas las personas, asegúrense de disfrutar del baile!"

Estrujando a Osman lo escoltaron rápidamente hacia la sala.

La música comenzó a tocar... el Baile de Máscaras había comenzado finalmente.

Louise miró hacia la izquierda y la derecha, pero no podía ver a Saito.

Parece que tardara un tiempo antes de que llegue aquí... Louise suspiró mientras se apoyaba contra la pared.

Cuando Saito había llegado al salón de actos, el baile ya había comenzado. Era porque tenía que cuidar a su caballo por lo que se le hizo tarde. Él había experimentado lo difícil que era alimentar a un animal, y no perdió el poco tiempo de hacerlo.

A medida que pasó junto a la cortina de la entrada, no se dio cuenta del espejo en su interior. Por el contrario, sería más exacto decir que estaba completamente consciente de que el espejo tenía algo que ver con los disfraces.

Saito entró en la gran sala, y estaba a punto de ser interrogado por el guardia en la entrada antes de que se diera cuenta de la insignia de Chevalier que llevaba el manto de Saito y lo saludó con nerviosismo.

Estaba oscuro dentro de la sala, lo que hace difícil ver con claridad.

Saito recordó lo que Louise le había dicho antes:

Te dejaré terminar lo que empezaste aquella noche en Albion.

Eran esas palabras...

Para decir esas cosas... si yo no fuera a encontrarla después de eso... Sin tiempo que perder, Saito frenéticamente salió a buscar a Louise.

Sin embargo, ella no estaba a la vista.

Puesto que es un baile de máscaras, tal vez se puso una máscara? Eso creo, excepto que no es una sola persona la que las están usando. Y, no hay nadie a quien reconozca en la multitud, además de los pocos estudiantes que estaban en el interior. Dondequiera que mirara, había gente bailando al parecer importante que estaba conversando.

Saito, finalmente encontró a Louise junto a una pared y corrió hacia ella con entusiasmo.

Levantando la cabeza para ver a Saito que corría hacia ella, Louise se ruborizó.

Una promesa es una promesa. Saito comenzó a sonrojarse así.

"¿No te encuentre muy rápido? Así que... está bien... el cumplir con esa promesa? "

Louise se retorcía nerviosamente.

"... ¿La promesa?"

"¿Qué, ¿ya lo has olvidado?", Preguntó de nuevo Saito.

"Lo siento, querido..."

"¿Querido? Pero siempre me llamas... "

"Saito-san."

"Eso es correcto."

La cara de Louise se sonrojó y se puso aun mas roja. ¿Qué hay de malo con ella ... ¿Se le frio el cerebro? Sin embargo, sólo hizo a Louise aún más linda.

"Sobre lo que dijiste antes... ¿Qué tratabas de decir?"

"¿Lo que he dicho antes?"

"¡Deja de actuar como si no lo supieras! ¿No es eso lo que dijiste? "

"... ¿Qué tipo de promesa fue?"

¿Por qué estás hablando de una manera tan excesivamente amable... ¿Es que estas jugando conmigo?" Dijo Saito exasperado.

En ese momento, la orquesta comenzó a tocar una melodía enérgica.

"Es muy ruidoso... Vamos a salir a la calle."

Saito, agarrando las manos de Louise, la llevó a la terraza exterior.

"... ¡Ah!" exclamó Louise sorprendida, pero siguió obedientemente a Saito.

Al llegar a la terraza, Saito enfrento a Louise,

"Caray... ya te dije que no bromees acerca de ese tipo de cosas ¿Pensaste que no lo tomaría en serio? "

"... Y-Yo lo siento."

Louise parecía aún más linda por la forma en que se disculpó, por lo que Saito la tomó y sostuvo en sus brazos. Voy a pensar en él como venganza por todo lo que me ha hecho pasar.

"Si no te disculpas correctamente, voy a darte un beso aquí."

Louise bajó la cabeza en silencio, pero Saito la levanto con la mano.

"Ah...."

Louise miró a Saito, sus ojos brillaron. Tal expresión parecía detener su corazón, sacando su aliento...

Y, apasionadamente deseo poner sus labios en los suyos. Saito fuertemente abrazo a Louise en sus brazos; Louise inclinó su cuerpo contra el suyo.

Fue así que Louise se presiono contra la pared de la galería.

Aunque no había nadie más en la terraza, si alguien fuera a ver esto, sería llegar a ser bastante problematico.

Saito decidió separarse poco a poco de ella.

"Nn...!"

Pero la Louise de hoy estaba extrañamente asertiva, continuaba presionando su cuerpo contra el de Saito.

"Louise..."

¿Podría ser que Louise... siempre ha sido tan solitaria?

El corazón de Saito se desbordó con el acto de afecto de Louise. Sin saberlo, Saito ya tenía las manos sobre el pecho de Louise.

Completamente diferente a la de Louise del pasado, ella no expresó ningún disgusto.

¡Fue sólo una recompensa!... Cuando Louise había dicho eso, mi corazón se sintió profundamente herido... Pero, ahora me doy cuenta que no era más que una recompensa! Para Louise, soy...

"Louise"

Saito fuertemente abrazo a Louise. Un suspiro escapó de la boca de Louise... Saito me olvidó.

Mientras tanto, a la entrada de la sala, el guardia estacionado allí estaba cuestionando una mujer de apariencia sospechosa. El uso de un traje largo negro con largas hebras de pelo negro que fluía desde la apertura de su capucha, no importa cómo la miraba, ella no se parecía a un estudiante o profesor.

"¿Quién eres tú?"

"Fui enviada desde el Palacio Real para asistir a este baile."

"¿Palacio Real? Bueno..."

El guardia comenzó a buscar por la lista de asistentes.

"Me temo que no va a encontrar mi nombre escrito en esa lista."

Antes de que pudiera preguntar, la mujer reveló rápidamente una pequeña campana de su pecho.

"Eso es..."

Yo había visto eso cuando estaba patrullando la bóveda del tesoro...

"¿La Campana de Sueño? Por qué"

Así como él sospechaba que algo andaba mal, la pequeña campana sonó. Cling... El sonido hizo un claro eco.

Una profunda somnolencia superó la guardia.

Al caer dormido... cayó en una emboscada... Pero el guardia no pudo resistir.

Su cuerpo cayó contra una pared, deslizándose lentamente hacia abajo a lo largo de ella... Y cayó en un profundo sueño.

"Este era el Palacio Real… solo que no el de Tristain."

Después de confirmar que el guardia se había quedado dormido, la mujer del vestido largo entró a la cortina, y, viendo el espejo de la verdad interior, reveló una amplia sonrisa.

Levantó la tela y tocó suavemente el espejo...

El espejo emitió una luz brillante, y, al mismo tiempo, la frente de la mujer del largo vestido brillo.

Si no puedo decir cómo se ven, esta misión sería imposible.

Runas antiguas comenzó a brillar en la frente de la mujer...

Ella es Myoznitnirn...

Saito besó los labios de Louise.

Nn... Ah... es como si estuviera en un sueño... Parada en la punta de los dedos de los pies, Louise envolvió sus brazos alrededor del cuello de Saito.

Ella es diferente... más firme que la Louise habitual.

Para realmente ser tan...

El deseo de amarla aún más surgió desde dentro de su corazón.

Instintivamente, deslizó la mano... entre los pequeños pechos de Louise.

"...-Que?"

Saito se congeló inmediatamente.

Su pecho no era pequeño... en absoluto.

En realidad era... enorme!

El montículo completo, suave y cálido cambió y se trasladó en la palma de Saito. Y cada vez que lo agarraba, Louise jadeaba cada vez más fuerte...

"Cuando esto se volvió tan..."

Saito abrió los ojos.

Se quedó sin aliento por la sorpresa... ya que en frente de él estaba...

"¿¡Su Alteza!?"

Era Henrietta.

¿Que-cuándo cambiaron lugares? ¿La persona que estoy abrazando es la princesa?

Las voces frenéticas de los estudiantes hicieron eco en la sala.

"Que-!? ¿¡La magia se desvaneció!? "

"¡Pero el baile no ha terminado todavía!"

Saito finalmente comprendió que no se trataba de ningún baile normal, pero un baile de máscaras, donde se podía transformar en otra persona a través de la magia.

¿Significa eso que Henrietta se convirtió en Louise?

"Pero, ¿por qué en Louise...?"

Henrietta vergonzosamente bajó la cabeza cuando se lo preguntó.

"Hoy es el día del baile en el te puedes convertir en tu ideal."

"¿Tu ideal?"

Él todavía no entendía.

"Pero, ¿por qué Louise?"

"Bueno, eso es - eso es porque siempre he admirado esa chica... Una chica que siempre actuó con el corazón... Una chica con un corazón y mente pura que nadie puede manchar... Para poseer las virtudes que no tengo... Yo siempre la he envidiado desde el fondo de mi corazón."

"..."

"¿Qué clase de persona soy, que tiembla y tiembla? mientras que esa chica mantiene sus convicciones contra viento y marea - su fe inquebrantable. Envidio eso de ella. Si yo fuera a tener incluso una décima parte de su valor, tal vez no habría cometido esos pecados."

Al ver la mirada de dolor en Henrietta, Saito, con el deseo de consolarla, sin importar que, dijo,

"¿Pecados...? Su Alteza, usted no ha hecho nada malo. Así que por favor no hable de cosas como el pecado."

"No... Sólo por mi venganza personal, en realidad empeze una guerra. ¿Cuántas personas pagaron con sus vidas a causa de eso?"

"Pero de todas formas era inevitable, así es como es la guerra!"

"¡Muchos murieron a causa de ella!"

Saito recordó que el ejército expedicionario se hizo prácticamente por nobles y mercenarios. Por otra parte, no hubo ciudadanos que hayan participado.

"Incluso si dijera eso, pero, aún así... nadie se vio obligado a ir. Todos se fueron por su propia voluntad para hacerlo; otros por gloria, otros por el oro. Por lo tanto, usted no debe preocuparse tanto, princesa".

Tal vez fue decir una cosa cruel - para deshonrar a los muertos así - pero, aunque hubo excepciones, no se equivocó al decir que la mayoría eran mercenarios que lucharon por el oro o los oficiales nobles que clamaban por la gloria... Así, tal vez no era demasiado duro al final. Saito racionalizo para justificar sus palabras anteriores.

Henrietta no respondía.

Para cambiar el tema, Saito se preparo para hablar de Louise en su lugar.

"Así que, ¿por qué estás aquí hoy? ¿Fue para encontrar a Louise? También la estoy buscando a ella. En serio, ¿Cuándo ella escapo..."

Henrietta negó con la cabeza.

"Yo vine aquí para verte."

"... ¿Yo?"

"Yo no sé por qué... pero, cada vez que oigo tu nombre... cada vez que pongo mis ojos en tu cara... por alguna razón, mi corazón... comienza a..."

Henrietta miró hacia arriba, las lágrimas en sus ojos brotaban lentamente.

"¿Todavía te acuerdas? Ese incidente... esa noche en la pequeña posada en Tristania... "

Saito asintió con la cabeza. Esa noche, en realidad presionaron sus labios dos veces. Incluso ahora, su corazón se acelero cuando él lo recordó.

"Desde esa noche... cada vez que pienso en ti, me duele el corazón. El dolor fue creciendo más y más... por el momento me di cuenta, que ya había crecido hasta el punto que no podía preocuparme de ello... Siempre fue persistente en mi corazón... Yo no sabía qué mas hacer con él."

"..."

"En medio de toda la locura y la ardua planificación, sólo tu calor me protegía. Cuando me enteré de tu nombre en la lista de los muertos en la batalla... el dolor fue casi insoportable. Después de eso... cuando me enteré de que fuiste tú quien había detenido al ejército de setenta mil, ¿sabes cuánto trate de rescatarte?"

Para alguien del prestigio de Henrietta el expresar tan francamente sus sentimientos... Saito se encontraba perdido, pensando “¡lo frágil que era ella".

Sin embargo, fue a causa de esta misma vulnerabilidad que Henrietta emanaba un encanto completamente diferente al de Louise.

Justo cuando estaba a punto de ser vencido por el encanto, Saito volvió el rostro y empujó suavemente a Henrietta lejos de él.

"Si fuéramos a ser vistos como estamos aquí... nada bueno vendrá a Su Alteza y a mi."

Inesperadamente, Henrietta arrastró Saito hacia las cortinas, ocultando a los dos dentro de las sombras.

"Princesa..."

"Yo también lo entiendo. Pero... aunque sea sólo por un rato, lo único que deseo es pasar unos momentos de felicidad contigo. ¿Es eso mucho pedir? ¿Acaso no eres capaz de darme este poco de tu tiempo?"

"..."

"Y, a pesar de que sólo será por un tiempo que pueda experimentar la felicidad... Si fuera posible, me gustaría permanecer a tu lado para siempre. "

Henrietta lloró como cualquier chica normal. La reina en realidad estaba derramando lágrimas por mí... Saito quedo estupefacto.

Además... Henrietta era más hermosa que cualquier otra persona en el mundo. Incluso no se podía comparar a Louise.

Henrietta, una vez más levantó la cara, quedando cada vez más cerca de Saito.

Saito era totalmente incapaz de resistírsele a esos labios... y sus labios se apretaron.

Después de sentir el beso, Saito presiono su cuerpo entero contra el de Henrietta, presionándolo contra la pared.

Como Henrietta jadeó con ternura, Saito retrocedió lentamente los labios, mirándola fijamente.

"Princesa..."

Henrietta besó el cuello de Saito.

Como si hubiera sido alcanzado por un rayo, una descarga recorrió su cuerpo.

Saito fuertemente abrazo a Henrietta.

Fue en ese instante...

En una pequeña abertura de la cortina, Saito vio mechones de pelo rosa y ojos marrones debajo de ellos.

"Louise..."

Él sintió el correr de la sangre de su cuerpo. Henrietta también se volvió para mirar.

Todo el cuerpo de Louise temblaba mientras miraba a los dos detrás de la cortina, antes de huir de repente, sus manos cubiertas de lágrimas corrían por su rostro.

Como Saito la persiguió, golpeó a los estudiantes al lado de la cortina.

"Oye, eso duele!"

"Lo siento! Disculpe! Estoy en un apuro! "

Sin embargo, ni un atisbo de Louise se podía ver dentro de la multitud.

Porque nadie sabía quién había disipado los efectos del Espejo de la Verdad, la sala estaba alborotada.

"¿Qué demonios?"

"¿La magia del espejo de la Verdad se anulo?"

Posteriormente, Henrietta, su rostro era visiblemente pálido, también salió de detrás de las persianas.

Los estudiantes que la rodeaban exclamaron: "Su Alteza!" Antes de correr hacia ella.

Antes de que él saliera corriendo, Saito miró a Henrietta para indicar que iba a perseguir a Louise.

Louise salió corriendo de la torre principal, corriendo en la noche por los terrenos de la Academia.

El dolor y el choque la destrozó.

Saito y la princesa?

¿Por qué?

Fue tras su entrada en las cortinas que Louise los vio. Después de haber observado a través de la abertura de las cortinas por casualidad, había caminado de más...

Recordando lo que había dicho, le corrían las lágrimas sin fin.

Ellos eran tan apasionados... al igual que una pareja de amantes que ya hicieron sus votos.

Y entonces... sus labios se encontraron como amantes separados durante largo tiempo.

No me digas que han tenido una relación desde hace mucho tiempo? ¿Podría ser que han estado mintiendo todo este tiempo?

Para ser traicionada por Henrietta, en quien había confiado...

Louise ya no podía confiar en nadie nunca más.

Eso significa... Henrietta había nombrado caballero a Saito y le juró como capitán de caballería para que pudiera estar a su lado como su amante.

Durante la última misión en Tristania, Saito había dicho que había besado a Henrietta. Por supuesto, yo estaba enojada en ese momento... pero, sólo por el bien de la misión. No me importo mucho. Pero, al parecer me equivoqué.

Tal vez los dos lo habían mantenido en secreto desde entonces.

"Es demasiado cruel! Es demasiado cruel! Es demasiado cruel! "Louise seguía gritando.

Siempre has estado mintiéndome, que "¿me gustas"? Todo era una mentira!

Lo que Louise no podía perdonar era la promesa que le había hecho, el tiempo que pasamos juntos, ese dulce beso... las cosas en las que siempre había confiado... todas esas eran mentiras que me había hecho a mí.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 7|Anterior: Capítulo 7]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 9|Próximo: Capítulo 9]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 8

2013-05-05T11:50:16Z

Herrsentry:

== Capítulo Ocho: El Baile de Sleipnir ==

Una semana más tarde, en el Día del Vacío.

El Baile de Sleipnir por fin iba a celebrarse.

Se suponía que iba a ser un día de descanso, pero los estudiantes de la Academia de Magia se estuvieron inquietos toda la mañana, incluso durante el desayuno.

"¿Qué estas tratando de hacer?"

"Voy a probar eso."

Era de lo que trataban todas las conversaciones.

Guiche cruzó las piernas, tan orgulloso como un pavo real.

"Me pregunto quién debería ser? Pero, para alguien tan guapo como yo, ¿no es mejor permanecer tal como soy? ¿No crees lo mismo, Saito? "

"Sí, sí."

Saito respondió sin hacer nada, con respecto a Guiche como si fuera algo más que una brisa en el viento. Sentado frente a él estaba Malicorne, que se abraza a sí mismo.

"¿Qué debo hacer ... Si sigue así, parece que voy a tener que convertirme en una hermosa chica."

"Solo hazlo".

"Suspiro... ¿Qué debo hacer? ¿No es eso un crimen? "

"Por supuesto que es un crimen. Creo que merece la pena de muerte. "

"Haa... Pena de muerte... Ja... Ja..."

Malicorne balbuceó mientras su cuerpo temblaba.

Imaginando al chico gordo, actuando como si fuera una joven, Saito estuvo a punto de vomitar el desayuno.

Sin embargo... Para conseguir que se emocionen sobre el baile de máscaras, esas personas eran fáciles de complacer.

No es más que disfrazarse un poco, ¿realmente requiere tanto pensamiento?

Saito pensó para sí mismo, sin saber que iban a ser disfrazados con magia.

En realidad, sólo se requiere un poco de pensamiento para darse cuenta de que la Academia de Magia no celebraría un baile de máscaras común... pero, siendo completamente desinteresado en el asunto, nunca consideró esto.

Siesta estaba limpiando la habitación cuando Saito regresó después del desayuno.

"Bienvenido a casa, Saito."

"Sí, estoy de vuelta."

Siesta estaba limpiando la habitación con una sonrisa en su rostro.

"Hoy es el día del Baile de Sleipnir".

"¿Siesta también va a ir?", preguntó Saito.

"Voy... porque son pocos los trabajadores..." Siesta respondió tímidamente con la cabeza baja por alguna razón.

"Ya veo..."

Por lo tanto, debo ir o no? Saito reflexionó.

Siesta se dirigió a Saito y lo vio a los ojos.

"Umm..."

"Ah, sí?"

"He estado leyendo un libro últimamente." Dijo Siesta, mientras sacaba un libro.

"¿De qué se trata?"

Siesta puede leer bien, pensó Saito.

"Oh, me olvidé que Saito no sabe leer."

Siesta se sonrojó mientras le explicaba la historia a Saito.

"El nombre del libro es"La tarde de una sirvienta."

"Uh huh."

"Es una historia sobre una joven doncella que sirve en la residencia de un aristócrata. Y el maestro de la residencia es un hombre que está corrupto hasta la médula. "

"Uh huh."

"Todas las noches, obligaba a la criada a hacer cosas desagradables con él."

"Cosas desagradable?"

Siesta murmuró algo al oído de Saito.

Tuvo una sensación de hormigueo doloroso en la nariz y un torrente de sangre brotó. Cinco segundos después, finalmente se contuvo.

"... ¿Qué tipo de libros lees?"

"¿Q-Qué quieres decir con eso? Es de una chica en mi dormitorio. Ella me lo presto!"

Siesta se sonrojó y sus manos temblaban.

Por lo tanto, esto es lo que Siesta y las criadas leen en su tiempo libre... Pero, de nuevo, las revistas de chicas en mi mundo son bastante caras...

Saito aceptó su extraña justificación.

"Bueno...?"

"Yo odiaría si una persona como el maestro de la historia fuera a tocarme así... pero, si se tratara de Saito ..."

"Que estás-"

Siesta se cubrió la cara ruborizada, con las manos.

"N-No te preocupes! Sólo estaba bromeando! "

"P-por supuesto..." Saito se echó a reír.

Entonces, Siesta inclinó la cabeza hacia Saito con un brillo en sus curiosos ojos.

"Pero... ¿qué tal si lo intentamos?"

"Huh?"

"Intentar un poco no va a lastimarnos."

Asombrado y confuso, Saito permaneció plantado donde estaba, como Siesta pasó por encima de Saito con una mirada de angustia, mirando como si hubiera roto algo.

"¡Ah! ¡Oh, no, rompí la taza del amo! "

"..."

"Es el turno de Saito ahora." Siesta, dijo en un tono serio.

"¿Q-Qué se supone que debo hacer?"

Caminando al lado de Saito, Siesta comenzó a murmurar en voz baja ligera.

Pshhh~~

En ese instante, la sangre salió a borbotones de la nariz de Saito.

"S-Siesta?"

"Por favor, castígueme! Deseo ser castigada por Saito! Asi!"

Con un grito, Siesta melodramáticamente cayó al suelo. Ella inclinó la cabeza hacia Saito, con la cara roja como una manzana madura. Un aura intensa de abuso y negligencia parecía emanar de ella.

Siesta suavemente levantó el dobladillo de su falda.

"A-amo, por favor, castígueme como mejor le parezca..."

[[Image:ZnT09-193.jpg|thumb|Siesta suavemente levantó el dobladillo de su falda.

"A-amo, por favor, castígueme como mejor le parezca..." ]]

¿Qué es lo que la criada estaba haciendo... y que puede hacer un tipo como yo ...

Sólo palabras sin sentido pasaban a través de los labios de Saito.

Al mismo tiempo, Louise se acercaba rápidamente a caballo.

Saito vacilante se dirigió a la plataforma donde estaba escondido el látigo del caballo. Casi se desmayaba por la sangre que corría por su cabeza, Saito no pudo resistir más.

En ese instante, Louise abrió la puerta.

Delante de sus ojos estaba Siesta, se derrumbó en el suelo con la falda levantada y diciendo algo sobre la espera del castigo de su amo, y Saito, con el látigo en la mano. Louise rápidamente dio la vuelta y consiguió un tiro directamente en la entrepierna de Saito.

"Ustedes dos, pongan fin a esto de una vez!"

Saito se derrumbó en el suelo con las manos entre las piernas. Louise plantó su pie en la cara y ordenando,

"Sirvienta! Familiar! Ustedes dos, ¡escuchen! "

-Sí, respondieron Saito y Siesta al unísono.

"Será mejor que no haya una próxima vez... Puedes ser un familiar incompetente, pero, tu maestra tiene una tarea para ti. "

"¿Q-Qué es?"

"El Baile de Sleipnir es hoy. Ya sabes, ¿verdad? "

"Uh huh."

"¿Sabes qué tipo de baile es?"

"Bueno, umm... es un baile de máscarada?"

"Eso es correcto. Un baile en el que se "disfrazan" como su ideal. A-así que, t-tú debes encontrarme durante el baile. "

"... ¿Eh?"

¿Cuál es el significado de esto?

Siesta y Louise se miraron.

Huh-parecía que estaban tramando algo.'

Las mujeres son tan superficiales... Saito pensó. La guerra no hacia mucho tiempo que había terminado, y ya están enfrascados en algo parecido a una baile. ¿No deberían estar más preocupados por contribuir a la sociedad o algo así?

"Ustedes dos..."

Saito suspiró, mientras quito la pierna de Louise tirando de el, en silencio cepillo su suciedad.

"Ehh? ¿Qué? "

"¿Sí?"

"Los dos, siéntese aquí."

"¿Qué pasa?"

"Escuchen".

Los dos se miraron el uno al otro de mala gana antes de sentarse en la cama.

Saito se enfrento a los dos.

"Ustedes deberían estar más preocupadas acerca de este mundo y la gente en él!"

Louise se sorprendió.

Parecía que el deseo de ayudar al mundo se había despertado de repente en Saito. Fue probablemente por Colbert. El maestro ha ejercido siempre su investigación por esta misma razón... ¿Estaba tratando de realizar su último deseo? Así parecía.

Así que por eso estaba tan dispuesto en usar todo lo que pudiera en el cuerpo de caballeros.

Según Louise, sin embargo, nunca fue su deber, para empezar.

¿Lo que Saito debería estar haciendo... es encontrar una manera de regresar a su mundo.

Sólo después de hacer esto Saito podría considerar seriamente los problemas de este mundo. Ya sea para permanecer o no depende de él... Además, incluso si hubiera una manera, se podria viajar libremente entre los dos mundos?

Su mente corría de ida y vuelta.

"Cambiar el mundo a través del cuerpo de caballeros? Eres un tonto? "

Louise escupió, enfureciendo a Saito.

"¿Qué? ¿Por qué insistes en que soy un tonto? "

"Hay otras cosas que deberías hacer!"

"Como protegerte? ¿No te dije ya que voy a hacerlo?"

"No es eso!", Gritó Louise.

"E-entonces, ¿qué es?"

"Se trata de encontrar una manera para que puedas regresar a tu mundo, por supuesto. Para enviarte a tu casa, y aliviar a tu familia. "

Idiota... Pero Saito no tenía nada que decir.

"Viéndote ahora mismo, simplemente no se siente natural. Los asuntos de este mundo sólo deben ser de la gente de este mundo."

"P-Pero..."

"Si fuéramos a tener el deber del cuerpo de caballeros, por ejemplo, todos los que hay que hacer es la guerra, eso, o la protección de Su Majestad la Reina. Claro, es sin duda un deber de la máxima importancia, pero no es para que tú lo hagas. ¿Por qué estás tan concentrado en esto? "

... Saito bajó la cabeza.

Nada se veía claro para Saito.

Es cierto que Saito había querido lograr algo.

Hasta ahora, siempre había vivido una vida sencilla, ordinaria... Y por eso ahora desea llevar a cabo todo lo que podía. Pero sería muy difícil explicarle esto a Louise.

Louise suspiró.

"Independientemente de lo que sucede... debes asistir a la baile hoy. No has olvidado lo que he dicho antes, ¿verdad? "

"Sí, sí."

Justo cuando parecía que ella lo había hecho, Louise empezó a ruborizarse.

"Si lo haces..."

"Si lo hago...?"

"Entonces ... Voy a dejar que termines lo que empezaste esa noche, aya en Albion..."

Siesta miró ferozmente a Louise.

"Para utilizar tales métodos de seducción..."

Louise enojada volvió la cara, y salió de la habitación.

Dejando donde estaba, Saito poco a poco colapso, su nariz soltaba sangre como un géiser.

"Aguanta, Saito!" Pidió Siesta mientras lo atendía.

Cuando llegó la noche, "El Espejo de la Verdad" fue sacado de la bóveda del tesoro en la entrada del salón de baile en el segundo piso. Un telón negro fue retirado del espejo mágico. Nadie podía saber en quien se transformaría la persona.

La señorita Chevruse, con una máscara de mariposa, se situó al lado de la cortina.

"Nobles y damas nobles, esta noche los guiare a un mundo de fantasía."

Anunció con entusiasmo a la fila de estudiantes. Louise, que también estaba en la fila, estaba pensando en quien se transformaría.

La duda comenzó a deslizarse en su mente.

Saito me reconocerá después de haber cambiado?

Él debe ser capaz...

Era el turno de Louise. Caminó a través de las cortinas. Allí solo había un espejo, que era de aproximadamente dos metros de altura, instalado en un marco simple, y cubierto por un paño.

La voz de la señorita Chevruse resonó desde el exterior,

"Por favor, escuche bien. Usted debe pensar sólo en la persona en quien mas desea convertirse y no se distraiga con otra cosa. Este espejo verá los deseos más profundos de su corazón, y te concederá esa forma. Una vez que te hayas preparado, por favor retira la tela."

Louise tomó una respiración profunda. "Está bien." Levantó la tela del espejo.

Un hermoso reflejo de la superficie emergió debajo de ella, irradiando todos los colores del arco iris.

La reflexión que adornaba la superficie del espejo fue envuelta poco a poco por la radiante luz.

Las luces de repente desaparecieron, volviendo a la oscuridad que lo rodeaba.

Sin embargo, ya no era Louise en el espejo.

Lo que había aparecido en cambio, fue el reflejo de un suave, cálido, pelo rosa, una señorita de veintitrés años de edad.

Fue la figura de la segunda hermana de Louise, Cattleya.

Cattleya era su ideal. Su hermana, que era más amable que cualquier otro... Louise coloco suavemente sus manos sobre sus pechos.

Al entrar en la sala, que estaba llena de todo tipo de personas: los héroes de la leyenda, miembros de la realeza famosos, los nobles de renombre, así como viejos caballeros y damas. Son probablemente los padres de los alumnos. Incluso hubo compañeros de estudios, pero probablemente no eran las personas reales.

Yo no creo que haya muchas Henriettas. Louise sonrió con ironía.

Fue sólo en este día que era prácticamente imposible saber quién era quién. Desear bailar con una cita prometida, había poco por hacer aparte de decirle al otro en quien se había convertido.

Saito debe ser capaz de encontrarme, ¿no? Louise suspiró para sus adentros.

Creo que debe ser capaz de reconocerme. Después de todo, tome la apariencia de Cattleya''

Viendo que todos los estudiantes estaban más o menos presentes, el director Osman caminó hacia la plataforma.

"Saludos a todos. Me gustaría darles la bienvenida. Esta noche, tenemos un baile para ayudar a nuestros nuevos estudiantes para profundizar sus relaciones y amistades. Este baile es, por supuesto, anónimo. Esto es para que una persona no tenga miedo de ser discriminados por su familia, condición o nacionalidad. También es para que todos sepan que todos son iguales dentro de las paredes de esta academia. Y espero que deje una impresión en ustedes, y si no, sería imposible para todos ustedes estudiar y desarrollarse armoniosamente como uno solo. "

Osman luego tosió fuertemente.

"Si quiere presentarse con su pareja, simplemente preséntense educadamente. No sean atrapados en otro aspecto o condición, o sienten la necesidad de presentarse de una manera digna. Este es un paso del decoro en el código del noble que no es necesario seguir."

Los estudiantes que se habían reunido asintieron con la cabeza.

"Debido a la alarma que podría haber causado a todo el mundo, que aún no se ha anunciado... que Su Majestad, la reina Henrietta, también está aquí esta noche. "

Los corazones de los estudiantes saltaron.

"Por otra parte, en el espíritu de este baile, Su Majestad se ha cambiado también. Pongámonos todos a tratar de adivinar quien es Su Majestad... Creo que esto va a ser muy interesante. "

Los estudiantes se inquietaron. Una oportunidad para conversar con la reina como esta no viene muy a menudo. Ya había muchas personas que estaban mirando a izquierda y derecha para detectar cualquier posible candidata.

Louise se sorprendió también. Si iba a venir, la hubiera herido decírmelo primero? Louise pensó en silencio.

"Continuando... Me gustaría hablar sobre el objetivo de este baile. Todo el mundo, escuche bien. Todos ustedes se han convertido en una imagen de su ideal. Espero que estén cada vez más cerca de alcanzar sus ideales, no se desanimen por ella, sino que están dispuestos a estudiar mucho en la nueva legislatura, para que puedan un día convertirse en nobles que otros aspiran. Eso... es todo. "

La sala resonó con los aplausos.

El director Osman, con un rostro sombrío, pasando a través del espejo, y luego regresó. Se había transformado en una mujer joven, peligrosamente seductora. Con una pose, la mujer declaró:

"Soy el pequeño Osman~~"

Los estudiantes, seguían cautivados por el discurso anterior, al instantáneamente se cayó en un silencio estupefacto, como una llama que se apagó sola. Los profesores en silencio tomaron de los brazos a Osman y lo arrastraron hacia un lado.

"T-Todas las personas, asegúrense de disfrutar del baile!"

Estrujando a Osman lo escoltaron rápidamente hacia la sala.

La música comenzó a tocar... el Baile de Máscaras había comenzado finalmente.

Louise miró hacia la izquierda y la derecha, pero no podía ver a Saito.

Parece que tardara un tiempo antes de que llegue aquí... Louise suspiró mientras se apoyaba contra la pared.

Cuando Saito había llegado al salón de actos, el baile ya había comenzado. Era porque tenía que cuidar a su caballo por lo que se le hizo tarde. Él había experimentado lo difícil que era alimentar a un animal, y no perdió el poco tiempo de hacerlo.

A medida que pasó junto a la cortina de la entrada, no se dio cuenta del espejo en su interior. Por el contrario, sería más exacto decir que estaba completamente consciente de que el espejo tenía algo que ver con los disfraces.

Saito entró en la gran sala, y estaba a punto de ser interrogado por el guardia en la entrada antes de que se diera cuenta de la insignia de Chevalier que llevaba el manto de Saito y lo saludó con nerviosismo.

Estaba oscuro dentro de la sala, lo que hace difícil ver con claridad.

Saito recordó lo que Louise le había dicho antes:

Te dejaré terminar lo que empezaste aquella noche en Albion.

Eran esas palabras...

Para decir esas cosas... si yo no fuera a encontrarla después de eso... Sin tiempo que perder, Saito frenéticamente salió a buscar a Louise.

Sin embargo, ella no estaba a la vista.

Puesto que es un baile de máscaras, tal vez se puso una máscara? Eso creo, excepto que no es una sola persona la que las están usando. Y, no hay nadie a quien reconozca en la multitud, además de los pocos estudiantes que estaban en el interior. Dondequiera que mirara, había gente bailando al parecer importante que estaba conversando.

Saito, finalmente encontró a Louise junto a una pared y corrió hacia ella con entusiasmo.

Levantando la cabeza para ver a Saito que corría hacia ella, Louise se ruborizó.

Una promesa es una promesa. Saito comenzó a sonrojarse así.

"¿No te encuentre muy rápido? Así que... está bien... el cumplir con esa promesa? "

Louise se retorcía nerviosamente.

"... ¿La promesa?"

"¿Qué, ¿ya lo has olvidado?", Preguntó de nuevo Saito.

"Lo siento, querido..."

"Querido? Pero siempre me llamas... "

"Saito-san."

"Eso es correcto."

La cara de Louise se sonrojó y se puso aun mas roja. ¿Qué hay de malo con ella ... ¿Se le frio el cerebro? Sin embargo, sólo hizo a Louise aún más linda.

"Sobre lo que dijiste antes... ¿Qué tratabas de decir?"

"Lo que he dicho antes?"

"Deja de actuar como si no lo supieras! ¿No es eso lo que dijiste? "

"... ¿Qué tipo de promesa que fue?"

¿Por qué estás hablando de una manera tan excesivamente amable... ¿Es que estas jugando conmigo? Dijo Saito exasperado.

En ese momento, la orquesta comenzó a tocar una melodía enérgica.

"Es muy ruidoso... Vamos a salir a la calle."

Saito, agarrando las manos de Louise, la llevó a la terraza exterior.

"... ¡Ah-exclamó Louise sorprendida, pero ella siguió obedientemente a Saito.

Al llegar a la terraza, Saito enfrento a Louise,

"Caray... ¿ya te dije que no bromees acerca de ese tipo de cosas? ¿Pensaste que no lo tomaría en serio? "

"... Y-Yo lo siento."

Louise parecía aún más linda por la forma en que se disculpó, por lo que Saito la tomo y sostuvo en sus brazos. Voy a pensar en él como venganza por todo lo que me ha hecho pasar.

"Si no te disculpas correctamente, voy a darte un beso aquí."

Louise bajó la cabeza en silencio, pero Saito la levanto con la mano.

"Ah...."

Louise miró a Saito, sus ojos brillaron. Tal expresión parecía detener su corazón, sacando su aliento...

Y, apasionadamente deseo poner sus labios en los suyos, Saito fuertemente abrazo a Louise en sus brazos; Louise inclinó su cuerpo contra el suyo.

Fue así que Louise se presiono contra la pared de la galería.

Aunque no había nadie más en la terraza, si alguien fuera a ver esto, sería llegar a ser bastante problematico.

Saito decidió separarse poco a poco de ella.

"Nn...!"

Pero la Louise de hoy fue extrañamente asertiva, continuaba presionando su cuerpo contra el de Saito.

"Louise..."

¿Podría ser que Louise... siempre ha sido tan solitaria?

El corazón de Saito se desbordó con el acto de afecto de Louise. Sin saberlo, Saito ya tenía las manos sobre el pecho de Louise.

Completamente diferente a la de Louise del pasado, ella no expresó ningún disgusto.

"Fue sólo una recompensa!"... Cuando Louise había dicho eso, mi corazón se sintió profundamente herido... Pero, ahora me doy cuenta que no era más que una recompensa! Para Louise, soy...

"Louise"

Saito fuertemente abrazo a Louise. Un suspiro escapó de la boca de Louise... Saito me olvidó.

Mientras tanto, a la entrada de la sala, el guardia estacionado allí estaba cuestionando una mujer de apariencia sospechosa. El uso de un traje largo negro con largas hebras de pelo negro que fluye desde la apertura de su capucha, no importa cómo la miraba, ella no se parecía a un estudiante o profesor.

"¿Quién eres tú?"

"Fui enviada desde el Palacio Real para asistir a este baile.

"Palacio Real? Bueno..."

El guardia comenzó a buscar por la lista de asistentes.

"Me temo que no va a encontrar mi nombre escrito en esa lista."

Antes de que pudiera preguntar, la mujer reveló rápidamente una pequeña campana de su pecho.

"Eso es..."

Yo había visto eso cuando estaba patrullando la bóveda del tesoro...

"¿La Campana de Sueño? Por qué"

Así como él sospechaba que algo andaba mal, la pequeña campana sonó. Cling... El sonido hizo un claro eco.

Una profunda somnolencia superó la guardia.

Al caer dormido... cayó en una emboscada... Pero el guardia no pudo resistir.

Su cuerpo cayó contra una pared, deslizándose lentamente hacia abajo a lo largo de ella... Y cayó en un profundo sueño.

"Este era el Palacio Real… solo que no el de Tristain."

Después de confirmar que el guardia se había quedado dormido, la mujer del vestido largo entró a la cortina, y, viendo el espejo de la verdad interior, reveló una amplia sonrisa.

Levantó la tela y tocó suavemente el espejo ...

El espejo emitió una luz brillante, y, al mismo tiempo, la frente de la mujer del largo vestido brillo.

Si no puedo decir cómo se ven, esta misión sería imposible.

Runas antiguas comenzó a brillar en la frente de la mujer...

Ella es Myoznitnirn...

Saito besó los labios de Louise.

Nn... Ah... es como si estuviera en un sueño... Parada en la punta de los dedos de los pies, Louise envolvió sus brazos alrededor del cuello de Saito.

Ella es diferente... más firme que la Louise habitual.

Para realmente ser tan...

El deseo de amarla aún más surgió desde dentro de su corazón.

Instintivamente, deslizó la mano... entre los pequeños pechos de Louise.

"...-Que?"

Saito se congeló inmediatamente.

Su pecho no era pequeño... en absoluto.

En realidad era... enorme!

El montículo completo, suave y cálido cambió y se trasladó en la palma de Saito. Y cada vez que lo agarraba, Louise jadeaba cada vez más fuerte...

"Cuando esto se volvió tan..."

Saito abrió los ojos.

Se quedó sin aliento por la sorpresa... ya que en frente de él estaba...

"Su Alteza!?"

Era Henrietta.

¿Que-cuándo cambiaron lugares? ¿La persona que estoy abrazando es la princesa?

Las voces frenéticas de los estudiantes hicieron eco en la sala.

"Que-!? La magia se desvaneció!? "

"Pero el baile no ha terminado todavía!"

Saito finalmente comprendió que no se trataba de ningún baile normal, pero un baile de máscaras, donde se podía transformar en otra persona a través de la magia.

¿Significa eso que Henrietta se convirtió en Louise?

"Pero, ¿por qué en Louise...?"

Henrietta vergonzosamente bajó la cabeza cuando se lo preguntó.

"Hoy es el día del baile en el te puedes convertir en tu ideal."

"Tu ideal?"

Él todavía no entendía.

"Pero, ¿por qué Louise?"

"Bueno, eso es - eso es porque siempre he admirado esa chica... Una chica que siempre actuó con el corazón... Una chica con un corazón y mente pura que nadie puede manchar... Para poseer las virtudes que no tengo... Yo siempre la he envidiado desde el fondo de mi corazón."

"..."

"¿Qué clase de persona soy, que tiembla y tiembla, mientras que esa chica mantiene sus convicciones contra viento y marea - su fe inquebrantable. Envidio eso de ella. Si yo fuera a tener incluso una décima parte de su valor, tal vez no habría cometido esos pecados."

Al ver la mirada de dolor en Henrietta, Saito, con el deseo de consolarla, sin importar que, dijo,

"Pecados...? Su Alteza, usted no ha hecho nada malo. Así que por favor no hable de cosas como el pecado."

-No... Sólo por mi venganza personal, en realidad empeze una guerra. ¿Cuántas personas pagaron con sus vidas a causa de eso?"

"Pero de todas formas era inevitable, así es como es la guerra!"

"Muchos murieron a causa de ella!"

Saito recordó que el ejército expedicionario se hizo prácticamente por nobles y mercenarios. Por otra parte, no hubo ciudadanos que hayan participado.

"Incluso si dijera eso, pero, aún así... nadie se vio obligado a ir. Todos se fueron por su propia voluntad para hacerlo; otros por gloria, otros por el oro. Por lo tanto, usted no debe preocuparse tanto, princesa".

Tal vez fue decir una cosa cruel - para deshonrar a los muertos así - pero, aunque hubo excepciones, no se equivocó al decir que la mayoría eran mercenarios que lucharon por el oro o los oficiales nobles que clamaban por la gloria... Así , tal vez no era demasiado duro al final. Saito racionalizo para justificar sus palabras anteriores.

Henrietta no respondía.

Para cambiar el tema, Saito se preparo para hablar de Louise en su lugar.

"Así que, ¿por qué estás aquí hoy? ¿Fue para encontrar a Louise? También la estoy buscando a ella. En serio, ¿Cuándo ella escapo..."

Henrietta negó con la cabeza.

"Yo vine aquí para verte."

"... Yo?"

"Yo no sé por qué... pero, cada vez que oigo tu nombre... cada vez que pongo mis ojos en tu cara... por alguna razón, mi corazón... comienza a..."

Henrietta miró hacia arriba, las lágrimas en sus ojos brotaban lentamente.

"¿Todavía te acuerdas? Ese incidente... esa noche en la pequeña posada en Tristania... "

Saito asintió con la cabeza. Esa noche, en realidad presionaron sus labios dos veces. Incluso ahora, su corazón se acelero cuando él lo recordó.

"Desde esa noche... cada vez que pienso en ti, me duele el corazón. El dolor fue creciendo más y más... por el momento me di cuenta, que ya había crecido hasta el punto que no podía preocuparme de ello... Siempre fue persistente en mi corazón... Yo no sabía qué mas hacer con él."

"..."

"En medio de toda la locura y la ardua planificación, sólo tu calor me protegía. Cuando me enteré de tu nombre en la lista de los muertos en la batalla... el dolor fue casi insoportable. Después de eso... cuando me enteré de que fuiste tú quien había detenido al ejército de setenta mil, ¿sabes cuánto trate de rescatarte?"

Para alguien del prestigio de Henrietta el expresar tan francamente sus sentimientos... Saito se encontraba perdido, pensando “¡lo frágil que era ella".

Sin embargo, fue a causa de esta misma vulnerabilidad que Henrietta emanaba un encanto completamente diferente al de Louise.

Justo cuando estaba a punto de ser vencido por el encanto, Saito volvió el rostro y empujó suavemente a Henrietta lejos de él.

"Si fuéramos a ser vistos como estamos aquí... nada bueno vendrá a Su Alteza y a mi."

Inesperadamente, Henrietta arrastró Saito hacia las cortinas, ocultando a los dos dentro de las sombras.

"Princesa..."

"Yo también lo entiendo. Pero... aunque sea sólo por un rato, lo único que deseo es pasar unos momentos de felicidad contigo. ¿Es eso mucho pedir? ¿Acaso no eres capaz de darme este poco de tu tiempo?"

"..."

"Y, a pesar de que sólo será por un tiempo que pueda experimentar la felicidad... Si fuera posible, me gustaría permanecer a tu lado para siempre. "

Henrietta lloró como cualquier chica normal. La reina en realidad estaba derramando lágrimas por mí... Saito quedo estupefacto.

Además... Henrietta era más hermosa que cualquier otra persona en el mundo. Incluso no se podía comparar a Louise.

Henrietta, una vez más levantó la cara, quedando cada vez más cerca de Saito.

Saito era totalmente incapaz de resistírsele a esos labios... y sus labios se apretaron.

Después de sentir el beso, Saito presiono su cuerpo entero contra el de Henrietta, presionándolo contra la pared.

Como Henrietta jadeó con ternura, Saito retrocedió lentamente los labios, mirándola fijamente.

"Princesa..."

Henrietta besó el cuello de Saito.

Como si hubiera sido alcanzado por un rayo, una descarga recorrió su cuerpo.

Saito fuertemente abrazo a Henrietta.

Fue en ese instante...

En una pequeña abertura de la cortina, Saito vio mechones de pelo rosa y ojos marrones debajo de ellos.

"Louise..."

Él sintió el correr de la sangre de su cuerpo. Henrietta también se volvió para mirar.

Todo el cuerpo de Louise temblaba mientras miraba a los dos detrás de la cortina, antes de huir de repente, sus manos cubiertas de lágrimas corrían por su rostro.

Como Saito la persiguió, golpeó a los estudiantes al lado de la cortina.

"Oye, eso duele!"

"Lo siento! Disculpe! Estoy en un apuro! "

Sin embargo, ni un atisbo de Louise se podía ver dentro de la multitud.

Porque nadie sabía quién había disipado los efectos del Espejo de la Verdad, la sala estaba alborotada.

"¿Qué demonios?"

"¿La magia del espejo de la Verdad se anulo?"

Posteriormente, Henrietta, su rostro era visiblemente pálido, también salió de detrás de las persianas.

Los estudiantes que la rodeaban exclamaron: "Su Alteza!" Antes de correr hacia ella.

Antes de que él saliera corriendo, Saito miró a Henrietta para indicar que iba a perseguir a Louise.

Louise salió corriendo de la torre principal, corriendo en la noche por los terrenos de la Academia.

El dolor y el choque la destrozó.

Saito y la princesa?

¿Por qué?

Fue tras su entrada en las cortinas que Louise los vio. Después de haber observado a través de la abertura de las cortinas por casualidad, había caminado de más...

Recordando lo que había dicho, le corrían las lágrimas sin fin.

Ellos eran tan apasionados... al igual que una pareja de amantes que ya hicieron sus votos.

Y entonces... sus labios se encontraron como amantes separados durante largo tiempo.

No me digas que han tenido una relación desde hace mucho tiempo? ¿Podría ser que han estado mintiendo todo este tiempo?

Para ser traicionada por Henrietta, en quien había confiado...

Louise ya no podía confiar en nadie nunca más.

Eso significa... Henrietta había nombrado caballero a Saito y le juró como capitán de caballería para que pudiera estar a su lado como su amante.

Durante la última misión en Tristania, Saito había dicho que había besado a Henrietta. Por supuesto, yo estaba enojada en ese momento... pero, sólo por el bien de la misión. No me importo mucho. Pero, al parecer me equivoqué.

Tal vez los dos lo habían mantenido en secreto desde entonces.

"Es demasiado cruel! Es demasiado cruel! Es demasiado cruel! "Louise seguía gritando.

Siempre has estado mintiéndome, que "¿me gustas"? Todo era una mentira!

Lo que Louise no podía perdonar era la promesa que le había hecho, el tiempo que pasamos juntos, ese dulce beso... las cosas en las que siempre había confiado... todas esas eran mentiras que me había hecho a mí.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 7|Anterior: Capítulo 7]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 9|Próximo: Capítulo 9]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 6

2013-05-04T17:11:25Z

Herrsentry: /* Capítulo seis: los sentimientos de la reina */

== Capítulo seis: los sentimientos de la reina ==

Con el correr del tiempo, el invierno pasó y la primavera llegó.

Tristain abrazaba a la calida estación.

¿Fue debido a la reacción del final de la guerra que se había prolongado durante 8 meses? Ya sea en las calles o el Palacio Real, un ambiente dulce se sentía en el aire. Los centinelas que estaban de guardia en la puerta del Palacio Real sin querer bostezaron. Los oficiales que deberían criticarlos también estaban mirando distraídamente el cielo, mostrando expresiones de alivio.

Las personas que caminaban por las calles rebosaban de alegría. A pesar de Tarbes que había sido quemada por completo, la mayor parte del territorio de Tristain no participó en la guerra. La atmósfera debido a la guerra estaba mejorando, varias cosas empezaron a desbordarse en las calles. Como para disfrutar de los tiempos de fiesta, los comerciantes en las calles gritaban lo más alto que podían con su voz, y todos los clientes compraban bienes de Albión y otros artículos importados.

En la calle Bourdonné, que estaba llena de gente paseando, un carruaje blanco puro pasó apresurado.

Acompañado por dos carruajes de negro, uno delante y otro detrás, y con una gran procesión de caballeros haciendo su camino, la gente sabía que tenía que ser alguien majestuoso, un caballero o una gran dama de clase alta.

Reconociendo la cresta del lirio en el asiento del conductor, los ciudadanos de Tristain gritaron ruidosamente.

"¡Su Majestad la Reina! ¡Larga vida a Su Majestad la Reina! "

Era el carro de la reina de Tristain, Henrietta.

Ella estaba regresando de un almuerzo con el rey de Germania en una ciudad fronteriza.

En el transporte, Henrietta abrió una pequeña ventana, y saludó a la gente de fuera. Después de haber ganado la guerra, Henrietta era el centro de popularidad de los ciudadanos en este momento. Los ciudadanos egoístas que se quejaron de los fuertes impuestos de Henrietta durante la guerra comenzaron a apoyarla otra vez después de que su vida comenzó a ser más cómoda debido a la reducción de impuestos que acompañó el final de la guerra.

"¡Viva la reina Henrietta de la Pobreza Honorable!"

Una persona en la multitud gritó, y esa ovación desapareció en un instante.

"¡Viva la reina Henrietta de la Pobreza Honorable! ¡Viva Tristain! "

Después de ser llamada "Reina de la Honorable pobreza" en repetidas ocasiones, la cara de Henrietta se ensombreció un poco. Por el bien de aliviar la pobreza del país, había abandonado todas las pertenencias personales de la familia real, este movimiento había hecho a Henrietta aún más famosa. Henrietta odiaba anunciar eso a la gente... pero Mazarin que había escuchado a través del ministro de finanzas y extendió el informe sin vacilar.

Su cara dejó la ventana... Las cortinas estaban cerradas, y Henrietta le murmuró a Mazarin a su lado:

"¿No es esto es como... una obra de teatro barata vendida para adular al pueblo? "

"¿Esto no es bueno? Nadie pierde nada por esto, después de todo. "

Dijo Mazarin, con una cara serena.

"No quiero usar esas cosas para cosechar popularidad"

Henrietta murmuró con un fastidio propio de una dama. Pero ella no lo dijo en voz alta, sus labios callaron las palabras.

"He estado diciendo esto todo el tiempo."

"Usando las cosas que se pueden utilizar es la base de la política, ¿no? ¿Todavía recuerdas? "

"Si ese es el caso, está bien."

Henrietta cerró los ojos. Hasta mi buen corazón tenía que ser utilizado como una herramienta para gobernar a la gente ... Este mundo en el que me sumergí, que lugar sucio es.

A pesar de que la guerra había terminado, Henrietta no tenía tiempo libre. En este momento, las relaciones internacionales estaban floreciendo en comparación con los días anteriores, ella fue perseguida por más asuntos que durante los tiempos de guerra.

Uu... Henrietta ligeramente apretó la boca. Al verla preocupada, Mazarin la miró a la cara.

"Su Majestad, ¿qué tiene de malo?"

"No... Me siento un poco... "

"¿Debo llamar a los curanderos de agua?"

Mazarin le preguntó con un rostro aparentemente ansioso. Henrietta negó con la cabeza.

"Estoy bien. Siento preocuparte. "

Su corazón no podía soportar todos los asuntos y la presión, y empezó a gritar. Quiero tomar un descanso en alguna parte, aunque ella pensaba eso, viviendo como una reina, no se podía hacer.

Durante la guerra, fue sostenida por la palabra "venganza". Pero había terminado... y lo que quedaba era sólo el tiempo con un enorme agujero. Las presiones no eran más que presiones, sólo podía ser enterrado con el tiempo, nada más.

En cualquier caso, Henrietta se había agotado por completo.

La gente del pueblo animaba continuamente a una determinada persona que voló en los oídos de la reina. Con sólo oír el nombre, la oscuridad dentro de su corazón despejado... Las mejillas de Henrietta cambiaron ligeramente de color.

Ondine • Cuerpo de Caballeros del Espíritu del Agua, que fue dirigido por Guiche y Saito se le dio también el deber de acompañar el viaje de regreso de la reina de la comida.

Aunque se trataba de una "escolta", contenida en un factor sustancial formal. En resumen, fue el debut del cuerpo de caballeros recién creado.

En la puerta de Tristain, se combinaron con las tropas de Henrietta, de acuerdo con el plan que desarrolló hace algún tiempo, y marcharon juntos hacia el palacio.

De acuerdo con la jerarquía del Palacio Real, la mayoría de las tropas fue al final de la compañía de la reina, pero los miembros del grupo estaban llenos de vigor.

Al frente de la línea fue Guiche, el oficial al mando. El caballo de Saito siguió la línea desde el frente.

"Ah... Pero esto es... eh... "

Revestido a ambos lados de la carretera, Saito miró las figuras de los ciudadanos, susurrando. Un Chevallier... Vestido con el manto deslumbrante en la que fue cosido un bordado de plata, con sus características, Saito que parecía ser muy raro. La gente de la calle miró fijamente a Saito que llevaba una espada en el hombro en lugar de una varita mágica y por alguna razón, y los rumores se esparcieron a escondidas.

Junto a él, Guiche vio hacia Saito.

"¿Qué te pasa, Asistente del Comandante?"

"No es asunto tuyo"

Saito murmuró, sonrojándose. Cambio de repente desde el momento en que practicaban, en este tipo de lugar donde se centró la atención de todos sobre ellos, Guiche se hizo menos reservado. Y dio una muestra de su carácter extravagante.

"Al igual que este. ¡Mira! "

Decir que, Guiche agitó su rosa. El baile, los pétalos que caían revoloteaban en el aire, flotando en el... Posteriormente, se transformaron en palomas. Chillando, las palomas volaron en el aire.

Se escuchaban ovaciones de los espectadores a lo largo de la calle.

Triunfante, Guiche levantó la cabeza, en lo que uno de los espectadores gritó:

"¿No es ese señor el cuarto hijo de la familia Gramont, Guiche-sama?"

En la que alguien hizo "uhuh" en su aprobación.

"¡Eso es! El que logró la gran hazaña de la captura de una ciudad, el comandante del cuerpo de caballero que se inaugura!"

Vitoreando desde todos lados, el nombre de Guiche en repetidas ocasiones.

"¡Viva la familia Gramont, Larga vida a Guiche!"

Junto con las ovaciones, Guiche agitó su mano. Y para esto, había preparado especialmente flores de sakura.

Pero... después de todo, la dispersión de las flores doradas que habían adquirido ovaciones, en el momento siguiente, fue reemplazada por otra cosa. Todos los ojos se centraron en Saito que estaba al lado de Guiche, que llevaba una espada en su espalda.

"¿Quién es ese tipo? ¿No está llevando una espada en la espalda? ¿Un plebeyo?"

"Un plebeyo como ese, ¿por qué se mezcla con el cuerpo de caballeros?"

Y los chismes comenzaron a volar por todas partes.

Finalmente, una voz femenina se oyó.

"¡Qué tonterías está hablando! Todo el mundo! ¿No es ese muchacho Saito-kun! ¡Debido a que contuvo el ejército de setenta mil el solo, los aliados se han salvado!"

Era Scarron. Contoneándose, miró hacia Saito y saludó con la mano. Con una mirada, Jessica y las otras chicas de la posada de las " Hadas Encantadas" fueron junto a él, en una línea. Scarron que tiene como negocio un bar había oído probablemente el rumor de los oficiales que fueron a su bar para tomar una copa. O tal vez fue Siesta quien le había dicho.

De todos modos, las palabras de Scarron, hicieron que el revuelo entre los espectadores disminuyera.

Casi toda la gente sabía acerca de la evacuación de las fuerzas aliadas y la forma en que fue rescatado por el ejército de la Galia, que había participado de repente en la guerra. Y el hecho de que antes de la participación de Gallia, alguien detuvo el ataque del ejército de 70.000 hombres que fue como una ola furiosa...

¿Qué unidad de soldados los detuvo? ¿O fueron algunos soldados mágicos que participaron en secreto? ¿O fueron los renuentes guardaespaldas de Germania? ¿O era realmente un caballero que les había detenido, y que en realidad era un elfo? Los rumores continuaron. Todo tipo de rumores volaban.

Pero ¿cómo podría este joven lograr eso...?

Risas escaparon de entre los espectadores.

"Pero, para que un espadachín se convierta en un chevallier... ¡debe haber alcanzado algún logro!"

Con esa voz, la risa disminuyó. Por lo que, los argumentos de ruido y fanfarronería aumentaron.

"¡Imposible! No importa cómo pienses eso, es sólo un plebeyo. Él no podría haber hecho gran cosa! "

"Recientemente Agnes-sama que se había convertido en el oficial al mando de la escuadra de mosquetero, no era de origen plebeyo!"

Con la disputa del pueblo, el dueño del carro blanco decidió solucionarlo.

Un soldado que estaba esperando a la reina se acercó a la ventana, y parecía que recibió un mensaje... Él corrió a Saito, susurrando algo, dos palabras, tres palabras, y Saito que estaba entre la confusión asintió con la cabeza.

Se acercó al carruaje blanco con una mirada tensa.

La atención de los espectadores y los guardias de escolta se centró en él, desde la ventana, una mano blanca y elegante se tendió. Fue la mano de la reina Henrietta.

Saito tomó la mano y la besó con torpeza.

Un revuelo se levantó de entre los espectadores.

Como era de esperar, el rumor fue muy correcto. Si no logró algo así, era imposible que la reina permitiera a un guardia común le besara la mano.

Los espectadores empezaron a gritar repitiendo:

"¡Viva el Chevallier Saito!"

Recibiendo las voces animadas de la gente del pueblo, Saito mostro una mirada desconcertada. Después de regresar a las tropas, Guiche le susurró al oído de Saito,

"Hey, hey! Todo el mundo te está alabando ¿verdad? ¡Tienes que estar a la altura de sus expectativas! "

Nervioso, Saito agitó la mano.

En el que los gritos de alegría se hicieron más fuertes todavía.

"Me doy por vencido... Si este es el caso, ni siquiera voy a salir a las calles. "

"¿Quuueeee? El pueblo se cansara de esto pronto. Mañana, de alguna manera pueden olvidarse de ti"

Susurro Guiche, como si comprendiera.

Henrietta, que cerró la ventana, miró el dorso de la mano en la que había permitido a Saito a besar hace un segundo, y en ese momento, dejó escapar un suspiro. Viendo a Mazarin que estaba sorprendido, como si estuviera cansada de estar sentada dentro del carruaje, comenzó a crisparse. El profesor de Henrietta ya no podía igualar el ritmo. Henrietta acomodó el sombrero de su envejecido primer ministro.

Tengo que ser más firme. Más firme, más firme.

Su corazón estaba sufriendo una fuerte presión de nuevo... Mirando a la parte posterior de su mano, un débil coraje surgió.

Llegaron al palacio, y con excepción de una parte que estaba de guardia, el resto de la escolta del cuerpo de caballeros se dispersó. Sin darse cuenta, buscó a los de Ondine, con los ojos.

El cuerpo de la Guardia Imperial que había sido establecido por Henrietta, no hace mucho tiempo estaban teniendo una amistosa charla en una esquina del palacio. Luego de haber finalizado su debut, ellos iban a volver a la Academia. Debido a que estaban obligados a someterse a período de un año de entrenamiento antes de asumir cualquier obligación formal en el Palacio Real, ellos no iban a quedarse en el palacio.

Entre el cuerpo de caballeros, descubrió el pelo negro de Saito, a quien le permitió un beso en la mano. Ella fue impulsada por el enfoque inesperado de ese impulso, pero cambió de idea.

Ministros del gabinete y funcionarios dieron la bienvenida a Henrietta, que había llegado.

Sin perder la dignidad de una reina, ella mostró una cara sonriente, y agradeció sus esfuerzos.

Aunque Henrietta caminó por el pasillo del palacio en el que sus ministros estaban de pie en una línea, dio a cada uno su aprobación. En medio de la caminata, los deberes llegaron a ella. No importa cómo presionaran su trabajo como una reina, Henrietta había realizado sus deberes, aunque no estuviera acostumbrada a ellos.

Se acercó a una de las damas de la corte.

"Un visitante está esperando."

"¿"Visitante"? Cualquier visitante, no, ya sea un emperador o el Papa, los invitamos a la sala de espera. "

En los oídos de Henrietta, la dama de la corte le susurró algo. Al enterarse de que el nombre, Henrietta mostro una sonrisa de alivio.

Cuando Henrietta vio a la persona que estaba esperando en la sala de estar, la cara de Henrietta se iluminó de repente. Una sonrisa que se vio pocas veces últimamente fue mostrada, y Henrietta abrazó fuertemente al visitante que la estaba esperando desde hace algún tiempo.

"Aah, ¡Louise! ¡Louise! debes venir de vez en cuando a mostrarme tu cara! "

"A mi también me gustaría. Pero la princesa está ocupada, creo que... "

"Si eres tú, yo te concedo el privilegio de venir a este sitio en cualquier momento que desees, Louise. ¿No es natural? Tú eres mi amiga. "

Louise investigo la habitación que no tenía nada.

"Todo lo que había aquí realmente ha sido vendido, ¿eh?"

Ella dijo en una voz solitaria.

"Sí, es cierto. Para los deberes de una reina, un lugar para dormir y un escritorio son suficientes. "

Ella dijo eso, pero la cama se quedó atrás, debido a la insistencia del ministro de Finanzas de que "se oponía a que ella durmiera en el suelo", como se esperaba.

Louise se dio cuenta de la ausencia del brillante "Rubí de Viento" en el dedo de Henrietta, y sus ojos sobresalieron.

"Princesa, ¿qué pasó con el Rubí de viento?"

"Ah, lo he vendido."

"¿Qué?"

"Porque cuando lo miro, recuerdo las cosas... A causa de los sentimientos en el anillo, fui impulsada a entrar en una guerra. En consecuencia, ahora que la guerra ha terminado, yo me libere... "

"¿Qué quieres decir?"

Louise dejó escapar una voz sorprendida.

"¿Qué te pasa? Louise".

"Ese anillo es... un anillo necesario para el "Portador de Vacío."

"¿Qué quieres decir?"

"Una vez que me coloque el anillo, puedo leer el libro de oraciones del Fundador".

"¿No eres la única que podía hacer eso?"

Al decir esas palabras, Henrietta palideció.

"Recientemente, ¿no recibió el aviso? En Albion, fuimos atacados por un "familiar del vacío, y nos encontramos con otra "Portadora del Vacío". Existe la posibilidad de que existan otros portadores del Vacío. Y esa persona es poco probable que tenga un corazón puro. Si el anillo cae en las manos de aquellos que tienen una razón para usar el poder del vacío... "

Henrietta estaba angustiada.

"Aa, ¡qué debo hacer! Si soy yo! "

"¿Sabes a quién se lo dio?"

Aquel a quien se le fue dado fue el ministro de Finanzas De Muri. Rápidamente Henrietta lo convocó.

"¿Me llama, Su Majestad?"

Parecía que sentía algo extraño en la expresión de Henrietta. Era una voz ansiosa.

"Ministro de Finanzas, el anillo que le di..."

El Ministro de finanzas sonrió.

"¿Es ese anillo? El recuerdo de la familia real de Albion, 'El Rubí de viento? "

"Ese es! El que yo te mandé a vender, el 'Rubí de viento' que le entregué. ¿Te acuerdas a quien se lo vendió?"

El Ministro de finanzas saco una pequeña caja de su bolsillo.

"¿Es este?"

Lo que apareció en la pequeña caja era el Rubí de viento, como se esperaba.

"Cuando Su Majestad me entregó esto a mí, el rostro de Su Majestad no era normal. Debido a eso, yo lo guarde. En cualquier caso, yo quería devolver esto a su majestad dentro de algún tiempo."

"... Ah, usted es una persona espléndida, Ministro De Muri".

"No... Debido a que es algo lleno de recuerdos, nunca vendería una cosa así de valiosa. Esto es igual que una parte del cuerpo. "

Diciendo estas palabras, el Ministro de finanzas se retiró.

Henrietta miró el Rubí de viento que había regresado a su mano una vez más. Desde sus ojos, una lágrima callo por su mejilla. A partir de ese momento en que iba a aparecer, Henrietta mostró una mirada confundida.

Después de darse cuenta de que estaba llena de lágrimas, Henrietta ocultó su rostro con ambas manos.

"¿Qué soy... Después de que mis lágrimas cayeran, sólo me di cuenta que me sentí aliviada. "

La cara de Louise se puso seria, y puso la mano en el hombro de Henrietta.

"Princesa-sama, usted se está cansando. Sólo una vez más, si pidiera descansar relajadamente... "

"Gracias. La única que me llamaba a 'descansar' eres sólo tú. Pero, no puedo hacer eso. Si yo fuera a descansar por un día, es como si una parte del país se detuviera. "

Dijo Henrietta, mientras acariciaba el cabello de Louise.

"Tu me das envidia, Louise".

"¿De qué estás hablando? Princesa-sama, no es la dueña de todo lo que yo no tengo? "

"Es seguro que alguien que no tiene nada es un par de veces más feliz que los que poseen todo. En cuanto a este anillo, yo realmente creo que sí. "

Henrietta contempló el 'El Rubí de Viento' en su mano y dijo. Por un corto tiempo, ella lo miró fijamente...

"No he escuchado la razón por la que llegaste aquí."

Louise miró vacilante, como si se hiciera difícil para ella hablar, antes de mostrar una expresión decidida.

"Um... Se trata de Saito. "

Henrietta, quien fue tomada por sorpresa, volvió a la normalidad inmediatamente.

"Incluso hoy en día, lo he tomado prestado. Él es bueno y trabajador. Un hombre magnífico, galante. Ah, yo le ofrecí una expresión de gratitud... "

"Se trata de que la gratitud. Para recibir solo a Saito, envío al buque La Varsenda; conferirle el rango de "Chevallier"... dando las instrucciones de darle un sirviente a él, y permitirle besarle la mano en el centro de la ciudad..."

"...."

"Aunque esto podría no ser apropiado ... como un tratamiento a un simple caballero, esto es demasiado bueno. Su majestad tratarlo así, ¿tiene usted alguna otra intenciones? Esto es lo que estoy sospechando. "

"... ¿Por ejemplo?"

"Uso de él para algunos trabajos peligrosos..."

Atónita, Henrietta miró a Louise.

"Yo? Usarlo a él para trabajos peligrosos!? ¡Nunca! ¿Cómo podría hacer tal cosa! Él es su valioso familiar ¿verdad? Incluso si se convierte en un noble, no debería cambiar. La persona valiosa para ti es valiosa para mí, no hay manera de que le haga hacer cosas peligrosas".

"Si ese es el caso, entonces está bien, pero..."

Henrietta abrazó con fuerza a Louise.

"Como pensé, eres un criatura gentil, ¿no? Igual que durante esos días. Él es... una gran persona, para mí y para el país... Sí, él había mostrado lealtad sin igual. Como una reina, yo debería recompensar esta lealtad. "

"... Pero, Saito es alguien de otro mundo. Alguien que tiene que salir de aquí tarde o temprano. ¿Es algo bueno asignarle una tarea tan importante a esa persona?"

"... Eso es algo que él había decidido, Louise. Para mí, él es necesario... errr, oh sí, una persona necesaria. Por eso, yo había hecho lo que pude. Incluso si el acepto, él tiene la libertad para rechazarlo. Cuando se le confirió el título de caballero, yo ya había dicho eso. "

Louise asintió con la cabeza. Durante la ceremonia en la que le fue conferido el título de un caballero a Saito, no jurar lealtad a Henrietta y la madre patria. Por así decirlo, era un caballero libre... si esas palabras fuera el caso... En cualquier caso, Saito no era un caballero normal.

De todos modos, si no se va con cualquier cosa peligrosa, Ella no tenía más objeciones. Louise inclinó la cabeza rápidamente, y se retiró.

"¿No estás volviendo junto con Saito-dono? Ahora, él podría estar todavía en el patio. "

Louise negó con la cabeza.

"No... Porque yo no le dije que iba a venir. Por lo tanto, regreso sola también. "

"Ya veo. Ten cuidado. Cuando estés libre, ven a visitarnos de nuevo. "

Con una reverencia respetuosa, Louise se retiro.

Cuando Henrietta se sentó en su silla, levantó la mano. Mirando al Rubí de viento en el centro de la palma, el agotamiento, la joven reina murmuró,

"... Ir amando a alguien más, tu habías dicho eso. Yo había pensado que no iba a amar a nadie nunca más. Pero... "

Mezclado con suspiros, Henrietta murmuró,

"Si esto es o no amor, no sé. Sólo que, a veces, cuando pienso en esto, en mi pecho, un pequeño fuego se enciende. "

Alguien llamó a la puerta.

"¿Quién es?"

"Soy yo".

Era la voz de la secretaria que maneja el horario de Henrietta. "Por favor entra". Una señora de unos treinta años con el pelo recogido en un moño y las gafas en la cara entró en la habitación.

"Me gustaría tener el privilegio de confirmar los planes de su Majestad para las próximas dos semanas..."

"Por favor".

La secretaria dio lectura a los planes de uno en uno. Los peores fueron los planes consecutivos. No ser capaz de recuperar el aliento, les aseguro que sería así. Uno de estos días, mi tiempo de sueño se acorta, murmuró ella en su corazón.

"Pues bien, en el día de Freya de la primera semana, hay una cena de reunión con el embajador de Romalia... En esta ocasión, por favor póngase el vestido formal de Romalia. En consecuencia, dentro de los treinta minutos, por favor cámbiese la ropa. "

"Sí".

Henrietta exhaló un suspiro, restringiendo sus sentimientos, y como si ella no se sintiera la más pequeña partícula de fatiga, respondió.

"Para el día siguiente, el Día del vacío... ¿qué piensas hacer?"

La secretaria levanto las gafas, mostrando un gesto preocupado.

"¿Qué quiere decir, '¿Qué va a hacer?'"

"Umm... El plan consiste en asistir al Baile of Sleipnir... deberíamos cancelarlo?"

"¿Está bien?"

Henrietta le preguntó, en un tono como si ya se siente aliviada. Un día de reposo era más valioso que el oro,

-Sí. Debido a que es sólo la fiesta de bienvenida de los nuevos estudiantes en la Academia de Magia. Además, su visitante había invitado a su majestad... El sr. Osman había entendido mal, probablemente entre los asuntos de la Academia y los del país. "

Un baile en la Academia de Magia...

Por otra parte, el Baile de Sleipnir no era una baile normal. Los participantes se disfrazan de otros. Más aún, no se disfrazan a través de una máscara y vestuario.

Henrietta levantó la cara.

"Voy a asistir. Por favor prepare el plan."

"Si Su Majestad pudiera asistir, sin duda todo el mundo sería feliz... pero si se toma el día libre como descanso"

La secretaria, que conocía más que nadie lo pesado que era el trabajo de Henrietta, dijo con una expresión aparentemente preocupada.

"La Academia de Magia es el lugar donde se educa a las generaciones más jóvenes de los nobles que Son el futuro del país... Para los estudiantes de primer año, hay una necesidad de animarlos también. "

Diciendo esto, y la secretaria no tenía desacuerdos después de eso.

"Los acuerdos se harán".

Con esas palabras, ella se retiro.

Henrietta se sentó en su silla una vez más, levantando la mano. Se tocó la mejilla enrojecida con la mano, y se mordió las uñas.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5|Anterior: Capítulo 5]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 7|Próximo: Capítulo 7]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 6

2013-05-04T16:47:53Z

Herrsentry: /* Capítulo seis: los sentimientos de la reina */

== Capítulo seis: los sentimientos de la reina ==

Con el correr del tiempo, el invierno pasó y la primavera llegó.

Tristain abrazaba a la calida estación.

¿Fue debido a la reacción del final de la guerra que se había prolongado durante 8 meses? Ya sea en las calles o el Palacio Real, un ambiente dulce se sentía en el aire. Los centinelas que estaban de guardia en la puerta del Palacio Real sin querer bostezaron. Los oficiales que deberían criticarlos también estaban mirando distraídamente el cielo, mostrando expresiones de alivio.

Las personas que caminaban por las calles rebosaban de alegría. A pesar de Tarbes que había sido quemada por completo, la mayor parte del territorio de Tristain no participó en la guerra. La atmósfera debido a la guerra estaba mejorando, varias cosas empezaron a desbordarse en las calles. Como para disfrutar de los tiempos de fiesta, los comerciantes en las calles gritaban lo más alto que podían con su voz, y todos los clientes compraban bienes de Albión y otros artículos importados.

En la calle Bourdonné, que estaba llena de gente paseando, un carruaje blanco puro pasó apresurado.

Acompañado por dos carruajes de negro, uno delante y otro detrás, y con una gran procesión de caballeros haciendo su camino, la gente sabía que tenía que ser alguien majestuoso, un caballero o una gran dama de clase alta.

Reconociendo la cresta del lirio en el asiento del conductor, los ciudadanos de Tristain gritaron ruidosamente.

"¡Su Majestad la Reina! ¡Larga vida a Su Majestad la Reina! "

Era el carro de la reina de Tristain, Henrietta.

Ella estaba regresando de un almuerzo con el rey de Germania en una ciudad fronteriza.

En el transporte, Henrietta abrió una pequeña ventana, y saludó a la gente de fuera. Después de haber ganado la guerra, Henrietta era el centro de popularidad de los ciudadanos en este momento. Los ciudadanos egoístas que se quejaron de los fuertes impuestos de Henrietta durante la guerra comenzaron a apoyarla otra vez después de que su vida comenzó a ser más cómoda debido a la reducción de impuestos que acompañó el final de la guerra.

"¡Viva la reina Henrietta de la Pobreza Honorable!"

Una persona en la multitud gritó, y esa ovación desapareció en un instante.

"¡Viva la reina Henrietta de la Pobreza Honorable! ¡Viva Tristain! "

Después de ser llamada "Reina de la Honorable pobreza" en repetidas ocasiones, la cara de Henrietta se ensombreció un poco. Por el bien de aliviar la pobreza del país, había abandonado todas las pertenencias personales de la familia real, este movimiento había hecho a Henrietta aún más famosa. Henrietta odiaba anunciar eso a la gente... pero Mazarin que había escuchado a través del ministro de finanzas y extendió el informe sin vacilar.

Su cara dejó la ventana... Las cortinas estaban cerradas, y Henrietta le murmuró a Mazarin a su lado:

"¿No es esto es como... una obra de teatro barata vendida para adular al pueblo? "

"¿Esto no es bueno? Nadie pierde nada por esto, después de todo. "

Dijo Mazarin, con una cara serena.

"No quiero usar esas cosas para cosechar popularidad"

Henrietta murmuró con un fastidio propio de una dama. Pero ella no lo dijo en voz alta, sus labios callaron las palabras.

"He estado diciendo esto todo el tiempo."

"Usando las cosas que se pueden utilizar es la base de la política, ¿no? ¿Todavía recuerdas? "

"Si ese es el caso, está bien."

Henrietta cerró los ojos. Hasta mi buen corazón tenía que ser utilizado como una herramienta para gobernar a la gente ... Este mundo en el que me sumergí, que lugar sucio es.

A pesar de que la guerra había terminado, Henrietta no tenía tiempo libre. En este momento, las relaciones internacionales estaban floreciendo en comparación con los días anteriores, ella fue perseguida por más asuntos que durante los tiempos de guerra.

Uu... Henrietta ligeramente apretó la boca. Al verla preocupada, Mazarin la miró a la cara.

"Su Majestad, ¿qué tiene de malo?"

"No... Me siento un poco... "

"¿Debo llamar a los curanderos de agua?"

Mazarin le preguntó con un rostro aparentemente ansioso. Henrietta negó con la cabeza.

"Estoy bien. Siento preocuparte. "

Su corazón no podía soportar todos los asuntos y la presión, y empezó a gritar. Quiero tomar un descanso en alguna parte, aunque ella pensaba eso, viviendo como una reina, no se podía hacer.

Durante la guerra, fue sostenida por la palabra "venganza". Pero había terminado... y lo que quedaba era sólo el tiempo con un enorme agujero. Las presiones no eran más que presiones, sólo podía ser enterrado con el tiempo, nada más.

En cualquier caso, Henrietta se había agotado por completo.

La gente del pueblo animaba continuamente a una determinada persona que voló en los oídos de la reina. Con sólo oír el nombre, la oscuridad dentro de su corazón despejado... Las mejillas de Henrietta cambiaron ligeramente de color.

Ondine • Cuerpo de Caballeros del Espíritu del Agua, que fue dirigido por Guiche y Saito se le dio también el deber de acompañar el viaje de regreso de la reina de la comida.

Aunque se trataba de una "escolta", contenida en un factor sustancial formal. En resumen, fue el debut del cuerpo de caballeros recién creado.

En la puerta de Tristain, se combinaron con las tropas de Henrietta, de acuerdo con el plan que desarrolló hace algún tiempo, y marcharon juntos hacia el palacio.

De acuerdo con la jerarquía del Palacio Real, la mayoría de las tropas fue al final de la compañía de la reina, pero los miembros del grupo estaban llenos de vigor.

Al frente de la línea fue Guiche, el oficial al mando. El caballo de Saito siguió la línea desde el frente.

"Ah... Pero esto es... eh... "

Revestido a ambos lados de la carretera, Saito miró las figuras de los ciudadanos, susurrando. Un Chevallier... Vestido con el manto deslumbrante en la que fue cosido un bordado de plata, con sus características, Saito que parecía ser muy raro. La gente de la calle miró fijamente a Saito que llevaba una espada en el hombro en lugar de una varita mágica y por alguna razón, y los rumores se esparcieron a escondidas.

Junto a él, Guiche vio hacia Saito.

"¿Qué te pasa, Asistente del Comandante?"

"No es asunto tuyo"

Saito murmuró, sonrojándose. Cambio de repente desde el momento en que practicaban, en este tipo de lugar donde se centró la atención de todos sobre ellos, Guiche se hizo menos reservado. Y dio una muestra de su carácter extravagante.

"Al igual que este. ¡Mira! "

Decir que, Guiche agitó su rosa. El baile, los pétalos que caían revoloteaban en el aire, flotando en el... Posteriormente, se transformaron en palomas. Chillando, las palomas volaron en el aire.

Se escuchaban ovaciones de los espectadores a lo largo de la calle.

Triunfante, Guiche levantó la cabeza, en lo que uno de los espectadores gritó:

"¿No es ese señor el cuarto hijo de la familia Gramont, Guiche-sama?"

En la que alguien hizo "uhuh" en su aprobación.

"¡Eso es! El que logró la gran hazaña de la captura de una ciudad, el comandante del cuerpo de caballero que se inaugura!"

Vitoreando desde todos lados, el nombre de Guiche en repetidas ocasiones.

"¡Viva la familia Gramont, Larga vida a Guiche!"

Junto con las ovaciones, Guiche agitó su mano. Y para esto, había preparado especialmente flores de sakura.

Pero... después de todo, la dispersión de las flores doradas que habían adquirido ovaciones, en el momento siguiente, fue reemplazada por otra cosa. Todos los ojos se centraron en Saito que estaba al lado de Guiche, que llevaba una espada en su espalda.

"¿Quién es ese tipo? ¿No está llevando una espada en la espalda? ¿Un plebeyo?"

"Un plebeyo como ese, ¿por qué se mezcla con el cuerpo de caballeros?"

Y los chismes comenzaron a volar por todas partes.

Finalmente, una voz femenina se oyó.

"¡Qué tonterías está hablando! Todo el mundo! ¿No es ese muchacho Saito-kun! ¡Debido a que contuvo el ejército de setenta mil el solo, los aliados se han salvado!"

Era Scarron. Contoneándose, miró hacia Saito y saludó con la mano. Con una mirada, Jessica y las otras chicas de la posada de las " Hadas Encantadas" fueron junto a él, en una línea. Scarron que tiene como negocio un bar había oído probablemente el rumor de los oficiales que fueron a su bar para tomar una copa. O tal vez fue Siesta quien le había dicho.

De todos modos, las palabras de Scarron, hicieron que el revuelo entre los espectadores disminuyera.

Casi toda la gente sabía acerca de la evacuación de las fuerzas aliadas y la forma en que fue rescatado por el ejército de la Galia, que había participado de repente en la guerra. Y el hecho de que antes de la participación de Gallia, alguien detuvo el ataque del ejército de 70.000 hombres que fue como una ola furiosa...

¿Qué unidad de soldados los detuvo? ¿O fueron algunos soldados mágicos que participaron en secreto? ¿O fueron los renuentes guardaespaldas de Germania? ¿O era realmente un caballero que les había detenido, y que en realidad era un elfo? Los rumores continuaron. Todo tipo de rumores volaban.

Pero ¿cómo podría este joven lograr eso...?

Risas escaparon de entre los espectadores.

"Pero, para que un espadachín se convierta en un chevallier... ¡debe haber alcanzado algún logro!"

Con esa voz, la risa disminuyó. Por lo que, los argumentos de ruido y fanfarronería aumentaron.

"¡Imposible! No importa cómo pienses eso, es sólo un plebeyo. Él no podría haber hecho gran cosa! "

"Recientemente Agnes-sama que se había convertido en el oficial al mando de la escuadra de mosquetero, no era de origen plebeyo!"

Con la disputa del pueblo, el dueño del carro blanco decidió solucionarlo.

Un soldado que estaba esperando a la reina se acercó a la ventana, y parecía que recibió un mensaje... Él corrió a Saito, susurrando algo, dos palabras, tres palabras, y Saito que estaba entre la confusión asintió con la cabeza.

Se acercó al carruaje blanco con una mirada tensa.

La atención de los espectadores y los guardias de escolta se centró en él, desde la ventana, una mano blanca y elegante se tendió. Fue la mano de la reina Henrietta.

Saito tomó la mano y la besó con torpeza.

Un revuelo se levantó de entre los espectadores.

Como era de esperar, el rumor fue muy correcto. Si no logró algo así, era imposible que la reina permitiera a un guardia común le besara la mano.

Los espectadores "empezaron a gritar repitiendo,

"¡Viva Chevallier Saito!"

Recibiendo las voces animadas de la gente del pueblo, Saito mostro una mirada desconcertada. Después de regresar a las tropas, Guiche le susurró al oído de Saito,

"Hey, hey! Todo el mundo te está alabando ¿verdad? Tienes que estar a la altura de sus expectativas! "

Nervioso, Saito agitó la mano.

En el que los gritos de alegría se hicieron más fuertes todavía.

"Me doy por vencido... Si este es el caso, ni siquiera voy a salir a las calles. "

"Quuueeee? El pueblo se cansara de esto pronto. Mañana, de alguna manera pueden olvidarse de ti"

Susurro Guiche, como si comprendiera.

Henrietta, que cerró la ventana, miró el dorso de la mano en la que había permitido a Saito a besar hace un segundo, y en ese momento, dejó escapar un suspiro. Viendo a Mazarin que estaba sorprendido, como si estuviera cansada de estar sentada dentro del carruaje, comenzó a crisparse. El profesor de Henrietta ya no podía igualar el ritmo. Henrietta acomodo el sombrero de su envejecido primer ministro.

Tengo que ser más firme. Más firme, más firme.

Su corazón estaba sufriendo una fuerte presión de nuevo... Mirando a la parte posterior de su mano, un débil coraje surgió.

Llegaron al palacio, y con excepción de una parte que estaba de guardia, el resto de la escolta del cuerpo de caballeros se disperso. Sin darse cuenta, buscó por los de Ondine, con los ojos.

El cuerpo de la Guardia Imperial que había sido establecido por Henrietta, no hace mucho tiempo estaban teniendo una amistosa charla en una esquina del palacio. Luego de haber finalizado su debut, Ellos iban a volver a la Academia después de eso. Debido a que estaban obligados a someterse a período de un año de entrenamiento antes de asumir cualquier obligación formal en el Palacio Real, Ellos no iban a quedarse en el palacio.

Entre el cuerpo de caballeros, descubrió el pelo negro de Saito, a quien le permitió un beso en la mano. Ella fue impulsada por el enfoque inesperado de ese impulso, pero cambió de idea.

Ministros del gabinete y funcionarios dieron la bienvenida a Henrietta, que había llegado.

Sin perder la dignidad de una reina, ella mostró una cara sonriente, y agradeció sus esfuerzos.

Aunque Henrietta caminó por el pasillo del palacio en el que sus ministros estaban de pie en una línea, dio a cada uno su aprobación. En medio de la caminata, los deberes llegaron a ella. No importa cómo presionaran su trabajo como una reina, Henrietta había realizado sus deberes, aunque no estuviera acostumbrada a ellos.

Se acercó a una de las damas de la corte.

"Un visitante está esperando."

"Visitante"? Cualquier visitante, no, ya sea un emperador o el Papa, los invitamos a la sala de espera. "

En los oídos de Henrietta, la dama de la corte le susurró algo. Al enterarse de que el nombre, Henrietta mostro una sonrisa de alivio.

Cuando Henrietta vio a la persona que estaba esperando en la sala de estar, la cara de Henrietta se iluminó de repente. Una sonrisa que se vio pocas veces últimamente fue mostrada, y Henrietta abrazo fuertemente al visitante que la estaba esperando desde hace algún tiempo.

"Aah, Louise! Louise! debes venir de vez en cuando a mostrarme tu cara! "

"Yo quiero hacer eso también. Pero la princesa está ocupada, creo que... "

"Si eres tú, Yo te concedo el privilegio de venir a este sitio en cualquier momento que desees, Louise. ¿No es natural? Tú eres mi amiga. "

Louise investigo la habitación que no tenía nada.

"Todo lo que había aquí realmente ha sido vendido, ¿eh?"

Ella dijo en una voz solitaria.

"Sí, es cierto. Para los deberes de una reina, un lugar para dormir y un escritorio son suficientes. "

Ella dijo eso, pero la cama se quedó atrás, debido a la insistencia del ministro de Finanzas de que "se oponía a que ella durmiera en el suelo", como se esperaba."

Louise se dio cuenta de la ausencia del brillante "Rubí de Viento" en el dedo de Henrietta, y sus ojos sobresalieron.

"Princesa, ¿qué pasó con el Rubí de viento?"

"Ah, lo he vendido."

"¿Qué?"

"Porque cuando lo miro, recuerdo las cosas... A causa de los sentimientos en el anillo, fui impulsada a entrar en una guerra. En consecuencia, ahora que la guerra ha terminado, yo me libere... "

"¿Qué quieres decir?"

Louise dejó escapar una voz sorprendida.

"¿Qué te pasa? Louise".

"Ese anillo es... un anillo necesario para el "Portador de Vacío."

"¿Qué quieres decir?"

"Una vez que me coloque el anillo, puedo leer el libro de oraciones del Fundador".

"¿No eres la única que podía hacer eso?"

Al decir esas palabras, Henrietta palideció.

"Recientemente, ¿no recibió el aviso? En Albion, fuimos atacados por un "familiar del vacío, y nos encontramos con otra" Portadora del Vacío. "Existe la posibilidad de que existan otros portadores del Vacío. Y esa persona es poco probable que tenga un corazón puro. Si el anillo cae en las manos de aquellos que tienen una razón para usar el poder del vacío... "

Henrietta estaba angustiada.

"Aa, ¡qué debo hacer! Si soy yo! "

"¿Sabes a quién se lo dio?"

Aquel a quien se le fue dado fue el ministro de Finanzas De Muri. Rápidamente Henrietta lo convocó.

"¿Me llama, Su Majestad?"

Parecía que sentía algo extraño en la expresión de Henrietta. Era una voz ansiosa.

"Ministro de Finanzas, el anillo que le di..."

El Ministro de finanzas sonrió.

"¿Es ese anillo? El recuerdo de la familia real de Albion, 'El Rubí de viento? "

"Ese es! El que yo te mandé a vender, el 'Rubí de viento' que le entregué. ¿Te acuerdas a quien se lo vendió?"

El Ministro de finanzas saco una pequeña caja de su bolsillo.

"¿Es este?"

Lo que apareció en la pequeña caja era el Rubí de viento, como se esperaba.

"Cuando Su Majestad me entregó esto a mí, el rostro de Su Majestad no era normal. Debido a eso, yo lo guarde. En cualquier caso, yo quería devolver esto a su majestad dentro de algún tiempo."

"... Ah, usted es una persona espléndida, Ministro De Muri".

"No... Debido a que es algo lleno de recuerdos, nunca vendería una cosa así de valiosa. Esto es igual que una parte del cuerpo. "

Diciendo estas palabras, el Ministro de finanzas se retiró.

Henrietta miró el Rubí de viento que había regresado a su mano una vez más. Desde sus ojos, una lágrima callo por su mejilla. A partir de ese momento en que iba a aparecer, Henrietta mostró una mirada confundida.

Después de darse cuenta de que estaba llena de lágrimas, Henrietta ocultó su rostro con ambas manos.

"¿Qué soy... Después de que mis lágrimas cayeran, sólo me di cuenta que me sentí aliviada. "

La cara de Louise se puso seria, y puso la mano en el hombro de Henrietta.

"Princesa-sama, usted se está cansando. Sólo una vez más, si pidiera descansar relajadamente... "

"Gracias. La única que me llamaba a 'descansar' eres sólo tú. Pero, no puedo hacer eso. Si yo fuera a descansar por un día, es como si una parte del país se detuviera. "

Dijo Henrietta, mientras acariciaba el cabello de Louise.

"Tu me das envidia, Louise".

"¿De qué estás hablando? Princesa-sama, no es la dueña de todo lo que yo no tengo? "

"Es seguro que alguien que no tiene nada es un par de veces más feliz que los que poseen todo. En cuanto a este anillo, yo realmente creo que sí. "

Henrietta contempló el 'El Rubí de Viento' en su mano y dijo. Por un corto tiempo, ella lo miró fijamente...

"No he escuchado la razón por la que llegaste aquí."

Louise miró vacilante, como si se hiciera difícil para ella hablar, antes de mostrar una expresión decidida.

"Um... Se trata de Saito. "

Henrietta, quien fue tomada por sorpresa, volvió a la normalidad inmediatamente.

"Incluso hoy en día, lo he tomado prestado. Él es bueno y trabajador. Un hombre magnífico, galante. Ah, yo le ofrecí una expresión de gratitud... "

"Se trata de que la gratitud. Para recibir solo a Saito, envío al buque La Varsenda; conferirle el rango de "Chevallier"... dando las instrucciones de darle un sirviente a él, y permitirle besarle la mano en el centro de la ciudad..."

"...."

"Aunque esto podría no ser apropiado ... como un tratamiento a un simple caballero, esto es demasiado bueno. Su majestad tratarlo así, ¿tiene usted alguna otra intenciones? Esto es lo que estoy sospechando. "

"... ¿Por ejemplo?"

"Uso de él para algunos trabajos peligrosos..."

Atónita, Henrietta miró a Louise.

"Yo? Usarlo a él para trabajos peligrosos!? ¡Nunca! ¿Cómo podría hacer tal cosa! Él es su valioso familiar ¿verdad? Incluso si se convierte en un noble, no debería cambiar. La persona valiosa para ti es valiosa para mí, no hay manera de que le haga hacer cosas peligrosas".

"Si ese es el caso, entonces está bien, pero..."

Henrietta abrazó con fuerza a Louise.

"Como pensé, eres un criatura gentil, ¿no? Igual que durante esos días. Él es... una gran persona, para mí y para el país... Sí, él había mostrado lealtad sin igual. Como una reina, yo debería recompensar esta lealtad. "

"... Pero, Saito es alguien de otro mundo. Alguien que tiene que salir de aquí tarde o temprano. ¿Es algo bueno asignarle una tarea tan importante a esa persona?"

"... Eso es algo que él había decidido, Louise. Para mí, él es necesario... errr, oh sí, una persona necesaria. Por eso, yo había hecho lo que pude. Incluso si el acepto, él tiene la libertad para rechazarlo. Cuando se le confirió el título de caballero, yo ya había dicho eso. "

Louise asintió con la cabeza. Durante la ceremonia en la que le fue conferido el título de un caballero a Saito, no jurar lealtad a Henrietta y la madre patria. Por así decirlo, era un caballero libre... si esas palabras fuera el caso... En cualquier caso, Saito no era un caballero normal.

De todos modos, si no se va con cualquier cosa peligrosa, Ella no tenía más objeciones. Louise inclinó la cabeza rápidamente, y se retiró.

"¿No estás volviendo junto con Saito-dono? Ahora, él podría estar todavía en el patio. "

Louise negó con la cabeza.

"No... Porque yo no le dije que iba a venir. Por lo tanto, regreso sola también. "

"Ya veo. Ten cuidado. Cuando estés libre, ven a visitarnos de nuevo. "

Con una reverencia respetuosa, Louise se retiro.

Cuando Henrietta se sentó en su silla, levantó la mano. Mirando al Rubí de viento en el centro de la palma, el agotamiento, la joven reina murmuró,

"... Ir amando a alguien más, tu habías dicho eso. Yo había pensado que no iba a amar a nadie nunca más. Pero... "

Mezclado con suspiros, Henrietta murmuró,

"Si esto es o no amor, no sé. Sólo que, a veces, cuando pienso en esto, en mi pecho, un pequeño fuego se enciende. "

Alguien llamó a la puerta.

"¿Quién es?"

"Soy yo".

Era la voz de la secretaria que maneja el horario de Henrietta. "Por favor entra". Una señora de unos treinta años con el pelo recogido en un moño y las gafas en la cara entró en la habitación.

"Me gustaría tener el privilegio de confirmar los planes de su Majestad para las próximas dos semanas..."

"Por favor".

La secretaria dio lectura a los planes de uno en uno. Los peores fueron los planes consecutivos. No ser capaz de recuperar el aliento, les aseguro que sería así. Uno de estos días, mi tiempo de sueño se acorta, murmuró ella en su corazón.

"Pues bien, en el día de Freya de la primera semana, hay una cena de reunión con el embajador de Romalia... En esta ocasión, por favor póngase el vestido formal de Romalia. En consecuencia, dentro de los treinta minutos, por favor cámbiese la ropa. "

"Sí".

Henrietta exhaló un suspiro, restringiendo sus sentimientos, y como si ella no se sintiera la más pequeña partícula de fatiga, respondió.

"Para el día siguiente, el Día del vacío... ¿qué piensas hacer?"

La secretaria levanto las gafas, mostrando un gesto preocupado.

"¿Qué quiere decir, '¿Qué va a hacer?'"

"Umm... El plan consiste en asistir al Baile of Sleipnir... deberíamos cancelarlo?"

"¿Está bien?"

Henrietta le preguntó, en un tono como si ya se siente aliviada. Un día de reposo era más valioso que el oro,

-Sí. Debido a que es sólo la fiesta de bienvenida de los nuevos estudiantes en la Academia de Magia. Además, su visitante había invitado a su majestad... El sr. Osman había entendido mal, probablemente entre los asuntos de la Academia y los del país. "

Un baile en la Academia de Magia...

Por otra parte, el Baile de Sleipnir no era una baile normal. Los participantes se disfrazan de otros. Más aún, no se disfrazan a través de una máscara y vestuario.

Henrietta levantó la cara.

"Voy a asistir. Por favor prepare el plan."

"Si Su Majestad pudiera asistir, sin duda todo el mundo sería feliz... pero si se toma el día libre como descanso"

La secretaria, que conocía más que nadie lo pesado que era el trabajo de Henrietta, dijo con una expresión aparentemente preocupada.

"La Academia de Magia es el lugar donde se educa a las generaciones más jóvenes de los nobles que Son el futuro del país... Para los estudiantes de primer año, hay una necesidad de animarlos también. "

Diciendo esto, y la secretaria no tenía desacuerdos después de eso.

"Los acuerdos se harán".

Con esas palabras, ella se retiro.

Henrietta se sentó en su silla una vez más, levantando la mano. Se tocó la mejilla enrojecida con la mano, y se mordió las uñas.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5|Anterior: Capítulo 5]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 7|Próximo: Capítulo 7]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5

2013-05-03T23:43:04Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua */

===Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua===

Saito se convirtió públicamente en un noble, pero su vida no había cambiado mucho.

Debido a que el titulo de "Chevalier" viene con un pago anual, su situación financiera se convirtió en algo más estable, aunque su vida no había cambiado drásticamente.

A pesar de los diferentes lugares, el costo de vida en Tristain por persona era de 120 Ecu. La suma del pago anual de Saito es de 500 Ecu. Era una suma con la que una familia plebeya de cuatro podría vivir muy cómodamente. Fue algo así como el ingreso de los nobles de clase baja sin ningún tipo de tierras.

Al comienzo de cada mes, recibirá una suma de dinero que equivale a una doceava parte de su pago de la oficina de finanzas. Por lo tanto, cada mes, Saito tuvo que llevar su carta de nombramiento de "Chevalier", y tratar con los nobles de clases más bajas que estarían tratando de tomar su salario o pensión en el mostrador de la oficina de finanzas de Tristain.

El lugar en el que vive es todavía la habitación sin cambios de Louise. Aunque había otras habitaciones disponibles si Saito quería alquilar una habitación, Louise desaprobaba la moción. ¿No estás perdiendo tu dinero extra? Dijo Louise.

Por el momento, de acuerdo a la sugerencia de Louise que es indispensable en su servicio a los cuerpos de caballeros, Saito prestando su anualidad por adelantado, compró un caballo.

Era gris y de aspecto elegante, y era un buen caballo del ejército.

E influenciado por los consejos de Louise que un buen jinete no sólo necesita un buen caballo, sino también un buen arnés, compró un buen arnés también. Su pensión de dos meses casi desapareció así como así. Debido a una Louise enojada sabía que no dejaría de molestarle y le permitió ganar, Saito compró el caballo y el arnés de mala gana.

Sin embargo, no estaba satisfecho, y en el principio, Saitó nombro al caballo "Louise".

"Louise. Si desea una zanahoria, relincha. “

"Yo! Louise. Estamos teniendo un largo viaje hoy, espera allí, corre! Si eres lento, te voy a castigar! ¿Lo entiendes? "

Mientras estaba imitando a la boca de Louise, sus pequeños resentimientos fueron descubiertos rápidamente.

"¡Te prohíbo que llames al caballo 'Louise'!"

Su mejilla era el doble de su tamaño después de ser golpeado por Louise, por lo que Saito cambió el nombre del caballo.

En cuanto al resto del dinero, un hangar para el Zero Fighter, el cual fue bajado de la Varsenda, y se construyó al lado del laboratorio de Colbert usando madera y planchas metálicas para la protección de la lluvia.

Pensó en visitar la tumba de Colbert, pero al parecer Kirche había llevado el cadáver del profesor, que no tiene parientes, a casa de sus padres. Tabitha también se había ido. No entendía la razón de lo que hizo Kirche, pero por ahora, una vez que regresara de Germania, le preguntaría acerca de la ubicación de la tumba, y así algún día lo visitaría, pensó Saito.

Pues bien, en relación con el familiar de que se había convertido en un noble de repente, la gente de la Academia de Magia tuvieron respuestas diferentes.

El director, Osman, estaba encantado.

"Usted puede enterrar sus huesos en este mundo, ¿eh?" Sus ojos se estrecharon.

"No tengo ninguna intención de hacerlo"

Cuando Osman le explicó:

"En el futuro, diría que porque usted no tiene una esposa, por lo que para conmemorar el convertirse en un noble, ¿por qué no te casas con mi sobrina y fortaleces tu cuerpo? Aunque se casó cuatro veces, les ha fallado, y tiene cuarenta años de edad, todavía no está nada mal."

Ante esas esas palabras, Saito se escapó.

En cuanto a Chevreuse de la arcilla roja: "Bueno..." ella entornó los ojos y se complació.

La señorita Vallière también se enorgullece de esto, como se filtraron sus sentimientos.

"¿Está tomando clases aquí también? Si es así, compra este libro y este libro y ese libro. A pesar de que son caros, son útiles."

Ella comenzó a recomendar sus libros que fueron usados como libros de texto. Saito se escapó de nuevo.

Pues bien, entre los profesores que estaban contentos eran sólo esos dos. El resto no se veían muy felices. Al igual que antes, ignoraron a Saito como el aire. También habían profesores que susurraban: "No estoy de acuerdo con su promoción." Como era de esperar, los que se enfurecieron porque Saito, quien fue una vez uno de sus compañeros, ahora era su superior, simplemente lo ignoraron.

Las reacciones de los alumnos también fueron diferentes.

Burlarse de la ascensión de un plebeyo, sus mentes no pensaban correctamente. Cosas como tener miedo de acercarse a Saito debido a sus logros durante la guerra, la indiferencia...

Ese incidente fue fabricado, él es solo un plebeyo, no seas tan orgulloso, etc... Los estudiantes que hicieron esto consistían en aproximadamente la mitad.

"Bueno, está bien si quieres retarme," cada vez que Saito decía eso, provocaba los duelos.

Bueno, ellos tuvieron el nivel de Guiche en la derrota, la mayoría de los casos. "Detuve a los 70.000, no hay ningún error al respecto." Saito les hizo cambiar de opinión acerca de su capacidad después de que conocieran la derrota en sus manos.

Él había vencido a un máximo de tres personas simultáneamente en el Patio Vestri, y ya no lo volvieron a insultarle nunca más.

Una quincena después de que Saito se convirtiera en un noble...

En medio de la neblina de la mañana, en el Patio Vestri, uno por uno, los estudiantes aparecían. Estaban todos los participantes en la guerra de Albión de una u otra manera.

Con apariciones de aspecto nervioso, empezaron a ver a las dos personas que estaban de pie delante de ellos.

En un manto negro, Guiche y Saito.

Fuera nerviosismo o no, Guiche se puso rígido.

Saito le dio un codazo a Guiche.

"¿Qu-qué?"

"¿No eres tú el oficial al mando? Dirige adecuadamente!"

"Uu..."

Guiche se quejó.

"¿Cuál es el problema!?"

"Mi estómago, me du-duele ..."

Los estudiantes que se reunieron estallaron en risas.

"... Aguanta!" dijo Saito, mezclado con suspiros.

"Como pensé, ¿No seria mejor que tú fueras el Comandante en Jefe? Soy una carga demasiado pesada para ser el Comandante de Cuerpo de caballeros del espíritu del agua Ondine".

Dijo Guiche apenado.

Ondine...

Bajo la insistencia de Henrietta, este cuerpo de la Guardia Imperial se formó 3 días después de que Saito regresó a la Academia de Magia. Después de hacer su resolución, de inmediato fue a Henrietta y se le informó de su asumir el cargo de Comandante de los Caballeros. Después de eso, Henrietta sugirió la formación de un cuerpo nuevo de Caballeros, y esto se llevó a cabo.

La legendaria Guardia Imperial tenía la gloria que existía en el pasado. Ese cuerpo de caballeros, que fue coronado con el nombre del Espíritu del Agua en las aguas profundas de la familia real de Tristain y sus alrededores, se estableció miles de años atrás.

Sin embargo, durante el desorden político hace unos pocos cientos de años, había sido disuelta, hasta ahora... que Henrietta tomó el nombre de nuevo.

"No importa qué tipo de historia tiene."

Le dijo Saito a Guiche.

Guiche y los demás pensaban que era posiblemente el nombre del legendario cuerpo de caballeros, pero, en cuanto a Saito, cuando pensaba en ello, él no sentía temor ni anhelo.

"P-Pero... si yo soy el comandante del Legendario Cuerpo de Caballeros, es decir, umm ..."

Guiche abrió los ojos con dificultad.

Al principio, Saito pensó que sería el oficial al mando, pero...

"Alguien que fue promovido de un plebeyo a ser de repente un oficial al mando, estaría bajo mucha presión." Escuchando las palabras de Agnes, abandonó sus planes. No quieres provocar los celos innecesarios.

Finalmente, después de conversaciones con Louise, por el momento Guiche sería el oficial al mando, y Saito el ayudante del oficial al mando.

Henrietta quería que Saito fuera el oficial al mando, pero, como era de esperar, Saito no sabía las normas de este mundo, sin ser un mago, y siendo un humano extraño que no podía hacer las cosas.

Guiche había logrado algunos éxitos en la ciudad de Saxe-Gotha, había recibido una medalla, y además, su padre era un general del ejército. A pesar de que su apariencia, habilidad o experiencia no pudiera ser la suficiente, sobre la base de su linaje y los logros de la guerra, no habría nada que objetar al convertirse en el comandante del cuerpo de caballeros.

"Oi, Guiche! Saito! ¿Hasta cuándo quieren hablar? ¡Inicien el entrenamiento! ¿¡No, nos quieren entrenar hasta que estemos agotados!? "

Estos dos perezosos, gritaron los estudiantes que se habían convertido en miembros del cuerpo de Caballeros.

Cualquier persona que mirara a su alrededor podría decir que Ondine estaba formado por estudiantes de la Academia de Magia. Henrietta había establecido el tercer cuerpo de la Guardia Imperial después de la Guardia Imperial Mágica y el Cuerpo de mosquetero con jóvenes que no eran de las facciones de la sociedad o el palacio.

"Hey, ya que son lentos, no deberían quejarse?"

Saito habló al mismo tiempo que le daba un codazo a Guiche. Guiche contestó sin dudar,

"¿No eres tú el que no hace más que quejarse?"

"¡Porque eres patético! "

"¡Por eso he dicho que debes convertirte en el Comandante!"

Ambos se miraron. De repente, Saito volvió el rostro, y declaró en un tono un poco despectivo,

"... Maldita sea. Por eso, Monmon no te perdona, ¿no?"

En ese instante, Guiche interrumpió:

"Mis relaciones con Monmon nooooooooooooo tienennnnnnnnnn nadaaaaaaaaaaaaaaa queeeeeeeee verrrrrrrrrrrrrrrrrrrr connnnnnnnnnnn tigoooooooooooooooo!"

Medio llorando, Guiche sacó su varita.

"Interesante... ¡Oh, bien, no se había establecido la puntuación la otra vez! "

Saito dejó escapar un bramido y agarró a Derflinger con la mano. Las runas en su mano izquierda brillaban. Guiche dejó su varita y apretó el puño. El Chevalier Saito fue el hombre que paró a 70.000. Cuando tiene un arma, no tengo la oportunidad de ganar.

"¡Porque no puedes usar la magia, muy mal! ¡Vamos a luchar con las manos desnudas!"

Saito lanzó a Derflinger, y saltó hacia Guiche.

Los estudiantes que se reunieron estaban extasiados también.

"¡Consíguelo! ¡Castiga al plebeyo impertinente! ¡Guiche!"

"¡Oi, Saito! ¡Ve tras el arrogante Guiche! "

De un banco a una cierta distancia, dos chicas estaban viendo la fuerte pelea entre Saito y Guiche. Ellas eran Louise y Montmorency. Por alguna razón u otra, todas las mañanas antes del desayuno, iban a ver el paisaje del entrenamientos de Saito y los demás.

"Caray. Después de la guerra, ¿ahora se creen Caballeros? No importa cómo pienses esto, parece que esto fuera una pelea. ¿Eh, muchachos... Supongo que realmente no se puede evitar, ¿eh? "

Montmorency, dijo con voz sorprendida.

Hablando de Louise, desde hace algún tiempo, que estaba haciendo algo con un aspecto inusualmente nerviosa.

"... ¿Qué estás haciendo?"

Con una voz un poco irritada, Louise respondió:

"Arreglando algo."

Con una mirada, se trataba efectivamente de la chaqueta que llevaba Saito. Tenía agujeros en todas partes. Louise estaba reparándola de alguna manera con gran dificultad. Pero... no importaba qué, ella no poseía la habilidad. Con su hilo enredado en una manera complicada, los agujeros que se supone que fueron enmendados de volvieron más grandes.

"¿No lo estás empeorando?"

"Cállate."

"Para reparar algo, ¿no es mejor llamar a una criada para que lo haga?"

"Está bien. Yo lo haré. "

Mientras que Louise estaba gimiendo mmm... ella empezó a arreglar la chaqueta de nuevo.

"Louise, no has cambiado nada, ¿eh?"

"¿Por qué?"

-Nada... reparando la camisa desgarrada de un chico... las chicas que cambian por el amor, ¿eh? Me pregunto."

Louise levantó la cara de prisa. Su rostro enrojeció.

"Amor, nuuuuunnnncccccaaaa! Una chaqueta d-desgarrada es la-lala-lamentable, por lo que se los estoy cosiendo. ¡Eso es todo! "

"Estas tan desorientada. Como si lo hubieras admitido por ti misma. "

"¡A decir verdad, no quiero hacerlo! Aaahh, lo siento! Caray! "

Mientras que decía eso, ella movía la aguja cuidadosamente.

Louise estaba tratando de pensar en una manera de ayudar a Saito que fue absorbido en el cuerpo de caballeros. Pero, ella no era miembro del cuerpo de caballeros... No importaba lo mucho que pensara sobre las cosas que podía hacer, ella no sabía de ninguna en absoluto. Por el momento, ella acababa de arreglar su chaqueta.

Cuando se trata de Saito, como un idiota, él se enfrasca en la lucha por la organización y la capacitación de los cuerpos de caballeros. Por eso, por el momento las clases terminaron, él los entrenaría. Volviendo a la habitación, se iba a dormir después de todo eso. Cada mañana, al igual que, al anochecer, que estaría muy ocupado con la reunión de los Caballeros en entrenamiento, balanceando sus espadas, practicando el uso de la magia de una vez, y entrenando. Prácticamente dejó sola a Louise.

Era como una actitud de "No necesito tu ayuda."

Es decir, bueno... tal vez porque Louise no era un miembro del cuerpo de caballeros, en la que no se podía hacer nada.

Huhhh... Louise dejó escapar un leve suspiro.

No podía entretener a Saito así, y no lo podía ayudar. Al pensar en eso, su confianza en sí misma vaciló aún más.

¿Como pensé, no puedo hacerlo, eh...? Las lágrimas se acumularon en sus ojos. Con la perspicacia de un usuario de agua, Montmorency anuncio la agonía de Louise, y entrecerró los ojos.

"¿Quuuue? ¿Estas incómoda en cualquier lugar? Bueno, un amante que se descuida y absorbe a sí mismo en otras cosas; por lo que te desanimas, ¿Eh?"

"Haah? ¿De qué estás hablando? ¿Qué amante? ¡Basta! "

"¿Me equivoco? Bueeeno, se trata de un amor secreto, entonces? Naturalmente, de ti a Saito. "

"¡Equivocada! ¡Absolutamente equivocada! ¡Completamente diferente del amor! ¡Yo nunca pienso en él en absoluto! "

Ruborizada, Louise protestó.

"Está bien. Pero te voy a dar una advertencia. "

"¿¡Qué es esto!?"

"A pesar de que te guste él, no se lo puedes permitir de inmediato."

"Haaaa! ¿Qué estás diciendo!? ¿No es estúpido!? "

"Una persona como tú parece ser firme en el exterior, pero cambias de acuerdo al ambiente con facilidad. Escucha. Todos los hombres son seres infieles. "Un poco está bien," cuando sin querer les permites demasiado, pierden el interés en ti y van en búsqueda de otras chicas."

"¡Ee-Estúpido! ¡No hay razón para permitir! ¡Permitir qué!?"

Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.

[[Image:ZnT09-123.jpg|thumb|Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.]]

"Tu voz está temblando. Cuando te dan en el blanco, empiezas a temblar inmediatamente, ¿eh? Pero no tienes de que preocuparte. Últimamente fuiste dejada de lado, ¿verdad? Una mujer completamente frustrada es un no-no. Debido a esas pequeñas cosas, te enojas, ¿eh? "

"Haaaaahhhh!? La que a sido ha dejada de lado, ¿¡no eres tú!? Montmorency la fragancia. ¿Qué estás haciendo en ese lugar? ¿Mirando a Guiche? Ese idiota inesperadamente recibió una medalla, y ahora está recibiendo más atención que antes, ¿eh? Las chicas a las que les gusta él, debíeron haber aumentado, ¿verdad?"

Montmorency golpeó el hombro de Louise, y señaló hacia la dirección de Saito.

Ella miró, y notó que la pelea había terminado antes de darse cuenta.

"¿Eh?"

Louise miró fijamente, con los ojos desorbitados.

Una muchacha que llevaba un manto de color marrón claro estaba entregando algo a Saito.

"Parece que el único que logra llamar la atención es Saito, ¿eh?"

"¿Pasa algo malo?"

Saito le preguntó la chica frente a él.

Quien estaba frente a él con sus mejillas rojo carmesí era la chica que había estado dos veces con Guiche... Katie. Junto a ellos había unas cuantas compañeras de la academia que estaban mirando a Saito con expresiones similares. Todos ellos vestían mantos de color marrón claro... lo que significaba que eran estudiantes de primer año.

"Um-Umm... ¿quieres leer esto? "

Con un rostro tímidamente radiante, de pelo largo, la preciosa Katie sacó algo que parecía una carta.

-Y-Yo la escribí. "

"Por favor, mírala."

Las otras estudiantes entregaron sus cartas a Saito, una por una.

"¿Carta?"

"Umm... Escribí un poema. Por todos los medios, por favor léelo".

Con la boca abierta, les preguntó a las chicas de la categoría inferior.

"... ¿Por qué yo?"

Las chicas se miraron y asintieron al unísono.

"Porque usted es tan genial. Usted puede parar a 70.000 efectivos militares por sí solo ¿no?"

"La próxima vez que este libre, ¿podría decirnos algo más que eso?"

Desde atrás, la voz amarga de Guiche se oía:

"¿Qu-Que hay de mi? ¿No hay cartas para mí?"

"Guiche-sama ya tiene a Montmorency-sama"

Al margen, Katie declaró con claridad.

"¡Ustedes son siempre las mejores, todo el tiempo! Montmorency es Montmorency, ustedes son ustedes! digo! Un hombre valeroso sólo tiene amor por su valor y sus logros! Entiéndalo por favor! "

Gritando eso, Guiche tomo su rosa y la levanto al aire. Pero en ese momento, un cúmulo de agua envolvió el cuerpo de Guiche.

"¡Uf! Aargh! Y-yo! No puedo res-respirar... ughhh ... "

En la columna de agua, Guiche estaba en agonía. Antes de que se diera cuenta, Montmorency ya estaba de pie, blandiendo su varita. Con una mirada aterradora.

"Uuuuuwwwaaaaa, Monmon es aterraaddooorrraaa."

Mientras ella decía con una voz temblorosa, Katie rápidamente entregó un paquete a Saito.

"Umm... No estoy segura de si se ajusta a su gusto o no, pero hornee estas galletas mi cuenta. Por favor pruébelas."

"¿Galletas?"

Un suave y delicioso olor se sentía de la bolsa suspendida en el aire.

Al parecer deliciosa, involuntariamente extendió su mano... y una pequeña mano tendida a su lado.

Esa mano rompió la bolsa, y eliminó las galletas que estaban en el interior.

Crujió...

Aumaumaumaum...

Él miró tímidamente a su lado y vio el rostro de Louise, que estaba como si las galletas fueran extremadamente horribles.

"¿Q-Qué estás haciendo?"

"¿Qué es esto? Tiene un sabor horrible. "

"¡Trabaje muy duro para hacerlas!"

"No le des el alimento de tus animales a los perros de otras personas."

"¿¡Qué perro!? Saito-sama es un héroe!"

"¿Héroe? ¿Quién?"

Sin pensarlo, Saito hinchó el pecho.

"¡Yo!"

Un instante después, la rodilla de Louise golpeó su estómago, y Saito cayó al suelo. Louise coloco sus pies firmemente en la cara de Saito. En un estilo completamente típico, Louise gritó:

"Solo porque detuviste a los 70.000, ¿por eso estás tan orgulloso? Es como parar el ganado de un granjero. ¿Qué hay de bueno en eso?"

A continuación, Louise pisoteó la ingle Saito, propinándole el golpe final. Oouucchhh! Gimió Saito, y se convirtió en silencio.

Todo el mundo en ese lugar pensó que Louise era grande. Ella se había referido a los 70.000 efectivos militares como el ganado del agricultor. Las estudiantes se asustaron de tal persona con una fuerza inusual, y salieron corriendo.

Louise tomó a Saito, que se había desmayado en agonía por las piernas y lo llevó arrastrado.

Con sus manos y piernas atadas por lazos de hielo, Guiche fue llevado flotando por Montmorency.

Con el Comandante y Comandante Auxiliar ausentes, los alumnos reunidos intercambiaron una mirada preocupada. Malicorne dejó escapar un suspiro, y dijo:

"¿No sería genial si Louise y Montmorency se convierten en nuestros oficiales de mando?"

Los alumnos asintieron con la cabeza por unanimidad.

En la sala, Louise, que lo había estado arrastrando durante todo el camino, pum!, Le tiro sobre la cama.

Saito volvió en sí, y gritó con enojo a Louise.

"¿Qué diablos estás haciendo?"

Louise hincho sus mejillas, y cruzó sus brazos.

"No hay problema en estar entusiasmado al respecto. Pensé que sería bueno para ti hacer lo que quieras, pero... "

"Pero, ¿qué?"

Louise se calló.

"¿Cuál es el problema?"

Ante este cuestionario, huhh ... Louise soltó un débil suspiro, y se metió en su cama.

"...Maldicion. Solo sigue con tu vida ocupada."

Saito fue golpeado por esas palabras. Evidentemente, porque él estaba muy ocupado últimamente y no se preocupaba por Louise, que estaba de mal humor ahora.

Su nueva posición, los nuevos eventos que no había experimentado antes...

Este tipo de cosas hizo que su corazón latiera de emoción. Naturalmente, el tiempo que pasó con Louise también disminuyó, nada se podía hacer al respecto.

Además, esos tipos que nos atacaron el otro día...

"Esos tipos que nos atacaron antes de este... sería problemático si atacan de nuevo ¿no? ¿No es bueno tener más aliados ahora?"

Bueno, eso es cierto, pero... Louise frunció los labios.

"Pero en otros tiempos, te las arreglaste para ganar por tu cuenta."

"¡Eso no puede ser contado en absoluto!"

Saito gritó con enojo, pero Louise estaba más disgustada con su no pasar más tiempo con ella que durante ese incidente.

"Lo que significa que no puedes pasar tiempo con tu ama, ¿eh?"

Louise llevo sus piernas hacia abajo de la manta, y se quejó.

"¿Por qué la mirada disgustada?"

"Nada... pero eso significa que no tengo que llamarte ama ahora. "

"¡¿0Por qué?!"

"¡Bueno, yo soy un noble ahora mismo! ¡Somos iguales ahora mismo! "

"Haaah? ¿Qué diablos estás diciendo!? Lo he dicho ya! No hay que confundir a un 'Chevalier' con la posición del duque de La Vallière! Sólo hemos pasado de la condición de un ser humano con un perro a un ser humano con un mono! Eso es todo! No tengas una idea equivocada!"

Louise se peinó y declaro.

"Ah, ya veo..." Saito fue desanimado.

Y él había estado pensando durante un tiempo que podía ser igual a Louise. Parece que ese no era el caso en absoluto.

Saito volvió a la calma, y parecía aburrido, Louise se metió en la cama... y tiró la manta sobre su cabeza.

Louise no estaba pensando seriamente que no eran "iguales". En otras palabras, a ella no le importaba la diferencia de su condición social. Saito es Saito. Eso es lo que importa.

Se trata simplemente de que ella no conocía sus sentimientos, y consideró que Saito que fue absorbido en el cuerpo de Caballeros era un poco imperdonable, en la que sin querer insultó el título de Chevalier.

En el silencio de Saito, Louise asomó la cabeza por debajo de la manta.
"..."

Al igual que un conejo, la cara que se asoma por el orificio se quedó mirando a Saito, tras lo cual cayó de nuevo.

"Piensa en lo que debes hacer para mejorar el humor de tu ama."

"Aunque digas eso."

Aparentemente preocupado, Saito se rascó la cabeza. Desde la cama, Louise le tendió la mano, con un dedo apuntando hacia arriba

"¿Abrázame fuerte? Y susurra en mis oídos "Me gustaría servirle.'... o algo así."

¿Qué quiere decir con "Abrázame fuerte? Saito estaba un poco enojado en su interior.

Así que quieres atraparme con ese cebo...? El estaba pensando en eso, pero no de mala gana, Ya que continuaba abrazando a Louise desde arriba de la manta.

Bajo la manta, Louise se quedo quieta como un gato.

Louise... inconscientemente relajo su cara.

No... Ser abrazada por un chico que te gusta de alguna manera se siente bien. A pesar de que es por encima de una manta.

Si es posible, quiero que sea así todo el tiempo. Pero no puedo permitir eso. Ah, pero ¿qué debo hacer si él pide eso? Si lo permito, una vez, ¿va a ser realmente infiel como dijo Montmorency? ¿Qué debo hacer? Mientras ella pensando en eso... Saito abrió la boca.

"Hey Louise ".

"¿Qu-Qué...?"

"¿Es suficiente?"

"Eh?"

En la manta, Louise entrecerró sus ojos.

"¿Cómo puedo decirlo? Todo el mundo está esperando por mí ya que soy un auxiliar de comandante... si falto a la práctica, ¿cómo podría disciplinarlos?"

Dejando esas palabras detrás, Saito dejó la cama de inmediato, y salió de la habitación.

Dejada atrás, Louise se quedo atónita por un rato, y se agito...

Ella se levantó de la cama rápidamente y comenzó a patear la pared.

"¿Qué fue eso? ¿Qué quiso decir! ¡Todo mi orgullo se ha destrozado ahora! "

Después de patear la pared por un tiempo, Louise murmuró mientras jadeaba.

"Solo espera y ve... Cuando estoy seria... Ya se trate de una criada o un elfo... ¡Todos ellos tomaran su cola y saldrán corriendo! "

Al día siguiente...

Después de la escuela, Saito fue a la cocina para saludar a los de allá.

Recordó que no había visto la cara de Siesta por un tiempo. Tendría que informarla acerca de que se había convertido en noble en persona.

La figura de Siesta no pudo ser vista. Saito le preguntó a su jefe, Marteau, quien estaba degustando un guiso.

"¿Sabe usted dónde está Siesta?"

En su pregunta, Marteau miró con fiereza a Saito.

"No voy a decirle a alguien que ha estado moviendo la cola a los nobles."

Él declaró. Como si tuvieran la misma opinión que su maestro, los otros cocineros que alguna vez elogiaron a Saito, ahora lo miraban con ojos fríos.

En comparación con los tiempos en que fue insultado por los estudiantes, Saito fue mucho más triste ahora.

Que le dijeran esas palabras este tipo de gente, Saito gradualmente estalló en lágrimas. Posteriormente, El jefe de cocina Marteau entro en pánico.

"Oi Oi! ¿Te has tomado la molestia de ser un noble, y ahora está llorando?"

"Pero... todos eran tan amables conmigo... y ahora han cambiado... pero yo no he cambiado en absoluto…"

"¡No llores! Vaya, por Dios, ¿por qué has querido ser un noble!?"

Saito se mordió los labios.

"No sé cómo decirlo correctamente, pero... de alguna manera yo quería. Oye tío, tú puedes tocar los corazones de la gente a través de tu cocina. Así que te convertiste en un chef, y esto es algo que debías ser. ¿Me equivoco?"

"Hmm, bueno... ahora que dices eso, tal vez eso es cierto. "

"Para mi es igual. Quiero un lugar al cual pertenecer, un lugar a donde pueda ir a hacer las cosas que debo hacer. Creo que mi posición como un noble haría más fácil para mí hacerlo. Esto no significa que yo quiera especialmente convertirme en un noble. Si ese lugar está cerca de lo que quiero hacer... Yo usaría ese lugar, creo."

Con esas palabras, el jefe de cocina Marteau se encogió de hombros.

"No tengo mucho conocimiento. Me dices cosas difíciles, pero yo no lo entiendo. Sólo que, ¿no te has vuelto arrogante...?"

Al parecer avergonzado, el Jefe de cocina Marteau murmuró.

"¿Arrogante? ¡No tengo ninguna intención de hacerlo! Por favor trátenme de la misma manera que antes! Si creen que soy irrazonable y detestable, entonces no digan nada."

El Jefe de cocina Marteau resopló. Después de eso, abrazó rápidamente a Saito.

"Lo-Lo siento... A decir verdad, yo tengo celos de ti... Para convertirse de plebeyo a noble, que es tan difícil como ser humano y convertirse en Dios! Pero escuchar tus palabras, ahora estoy aliviado. Tú eres tú. ¿No? "Nuestra espada!"

"Aunque yo no entiendo muy bien, me alegro de ser tu espada, como siempre!"

Guriguri, El Jefe de cocina Marteau acarició la cabeza de Saito.

"¡Dile a Siesta lo mismo! Esa chica se siente realmente decaída ahora ... "

En ese instante.

Bang!, La puerta de la cocina se abrió de golpe. Pum pum pum Siesta entro en ella.

"Waaaah waaaaah! Esto es malo! Waaah, waaah! "

Fue un pandemonio algo enorme.

"¿Qué tiene de malo?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau preguntó.

"Yo! He sido transferida! Aargh! "

"¿Transferida?"

Saito y el Jefe de cocina Marteau se miraron. Luego Siesta notando la presencia de Saito se sonrojó furiosamente.

"Saito-san ... yo, yo .."

Llena de emoción, Siesta murmuró.

"¿Qu-Qué diablos... que no te sentías realmente decaida? "

-"Tienes razón. Estoy un poco mal. Debido a que Saito-san se había convertido en un noble. Pensé que después te convirtieras en un noble, te olvidarías de mí. "

"¡No te voy a olvidar!"

"Pero ahora está bien."

"¿Qué diablos está pasando?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau y Siesta bajó la cabeza.

"Muchas gracias por el cuidado que has tenido de mí hasta ahora."

"Haaaah?"

Siesta mostró un documento que sostenía al Jefe de Cocina.

"¿No es la firma de la reina?"

Efectivamente, eso fue un documento oficial en el que estaba escrito el nombre de Henrietta. Debajo, estaba la firma del viejo Osman también.

"¿Qué, qué? "Tome a un criado dentro de la academia para servir al Sr. Saito Chevalier de Hiraga". ¿Qué es esto? "

"Esta mañana, esta carta llego desde el Palacio Real para Osman-sama. Después de eso, ordenó a la jefa de las criadas que escogiera a alguien. Pero la jefa de las criadas me eligió a mí. Que esperaba de él, alguien que está cerca de él sería mejor, y soy yo. "

Sin entender qué sucedia, Saito se puso nervioso, y Siesta rápidamente bajó la cabeza.

"Por eso, por favor, tráteme bien".

Mientras tanto, Louise... estaba tratando de llevar a cabo la estrategia que había estado planeando en secreto durante los últimos dos días.

"Hasta ahora, la manera de hacer las cosas estubo mal."

"¿Qué tiene de malo?"

A quien preguntó Louise, que estaba murmurando continuamente, fue Derflinger. Como de costumbre, Louise había designado a la espada inteligente como su compañero personal en la operación de sus planes.

"¿Cómo debo decirlo? Yo había estado tratando de ganar en lugares fuera de mi campo. Ya se trate de un aspecto de gato negro, o una apariencia de sirvienta... de todas formas, estas no son cosas que un noble haría. "

"Eso es posible."

"Por el momento, satisfaciendo a mi orgullo, volveré a lo básico".

Louise exageró. La ropa que llevaba era... El legendario "uniforme de marinero." En algún momento, ella había bajado su cabeza y se lo pidió a Montmorency. Fue un regalo que Guiche le dio después de haber recibido los restos de Saito. Fue adaptada para ajustarse al cuerpo de Montmorency, pero de alguna manera encajaba en Louise también. Obviamente hubo una gran cantidad de espacio que quedaba en el frente de sus pechos, y la ropa era demasiado larga también... pero Louise la sostuvo usando alfileres.

"¿Lo básico?"

"Sí. Es inútil desfilar con cosas raras. Las orejas del gato eran exageradas. De todos modos, después de confirmar que tus ideas no están en discusión, voy a ganar utilizando mis propios pensamientos y mis inspiraciones. Eso es lo que un verdadero noble debe hacer."

Louise se cruzó de brazos y se miró en el espejo, satisfecha.

Con su cuerpo vestido con el holgado uniforme marinero, Louise se dio la vuelta al instante. Su pelo de color rosa, bufanda, y el dobladillo de la falda de su uniforme voló al mismo tiempo.

"¿No estás imitando a esa sirvienta?

"Cállate. ¡Entre la sirvienta y yo, nuestro poder varía mucho! "

"¿No eres tú la más débil? Es de cierto modo más gorda... "

Inhalando un respiro profundo, Louise se acercó a la varita en la parte superior de la pequeña mesa junto a ella. La actitud de Derflinger cambió por completo.

"No, más fuerte".

"¡Obviamente!"

Con un rostro triunfante, Louise posó frente al espejo.

[[Image:ZnT09-137.jpg|thumb|Con un rostro triunfante, Louise posó frente al espejo. ]]

Sosteniendo el dobladillo de su falda, Louise puso su dedo meñique en la boca. En su mirada, Derflinger agrego.

"De todos modos, de lado que a mi compañero le gusten cosas como esas... ¿qué tal si tu eres más franca? No te des la vuelta, no es bueno decir 'voy a hacer lo mismo? Se acabó".

"¡NO!"

"¿Por qué es eso?"

"Bueno... si hago eso, ¿no se dejaría llevar? No sería como la otra vez. Como ya he dicho, él manoseó esos pechos, así que yo lo hice bajar. Es imperdonable."

"No eres honesta."

"O tal vez debería decir."

Louise se apoderó de la espada, y miró hacia la empuñadura con una cara aterradora.

"Yo no lo quiero de manera especial."

"Sí".

Con una voz de completa incredulidad, Derflinger murmuró.

Después de eso, Haaaaaa..., soltó un profundo suspiro.

"¿Qué te pasa?"

"sigo siendo linda después de todo. Esto es, otro pecado. "

"... Querida, estas muy tranquila eh."

"Después de verme tan limpia y linda, ese insecto tendría que caer de rodillas."

"¿En serio?"

"Fufu. Fufufufufufu ".

"Lo siento, tengo miedo."

"Seguramente se sentirá así ¿eh?"

Llevada, Louise se arrastró hacia la cama. Bajo sorprendente inspección de Derflinger, el mono drama favorito de Louise que comenzó en los últimos tiempos.

"¡Louise ~ ~ ~ Louise ~ ~ ~ Eres muy linda... Tu apariencia es mejor que la vez que llevabas la ropa de sirvientaa ~ ~ ~ me había quedado perdidamente enamorado de Louise ~ ~ ~!

Después de eso, Louise se puso de pie rápidamente.

"Mmm! ¿¡No es obvio! Ahora te das cuenta de mi encanto? Aah, ¿¡no puedo hacer nada al respecto!"

Una vez más, Louise se arrodilló en el suelo.

"Lo siento ~ ~ ~ siento haberte ignorado ~ ~ ~ me dejé llevar después de convertirme en un noble, lo siento todo esto ~ ~ ~ lo siento por haber ingresado a la cosa de caballeros ~ ~ ~ siento estar viendo a la criada ~ ~ ~ Lo siento por andar a tocando los pechos de la ridícula semi-elfa~ ~ ~

Louise apuntó.

"Si quieres disculparte, ya sabes cómo debes tratarme verdad?

En el suelo, Louise lamió el polvo.

"¡Sí! Yo soy un perro humilde... El vil perro de Louise-sama... Yo haría cualquier cosa... Por favor, déjame quedarme a tu lado..."

De pie, Louise se cruzó de brazos. Ella se dejó llevar por el entusiasmo, como si su familiar estuviera allí. Con una sonrisa llena de una extraña hinchazón por la emoción de una victoria, ella miró hacia abajo al imaginario familiar.

"Si entiendes, la-lala-lame mis za-zaza-zapatos."

"Siiii! Los voy a lamer! Este Saito-perro que lame! "

Louise se encogió hacia abajo y bajó la cabeza.

"Hey, señorita."

"¿Qué? Ahora es la resolución! No molestes! Es realmente emocionante después de esto!"

"La puerta está..."

"¿¡Qué pasa con la puerta!? ¿¡Qué le pasa a la puerta!? "

Louise se dio la vuelta. Con los ojos como si estuvieran mirando una criatura miserable, Siesta y Saito que estuvieron presentes viéndola a ella. La cara de Louise palideció.

Siesta corrió hacia Louise, y le sostuvo las manos.

"Vamos a ir a un lugar con el tratamiento médico gratuito, ¿de acuerdo? Estás afectada por el calor del hechizo de la primavera eh... Todo está bien. Te curarás rápidamente."

Saito se acercó a ella, y miró a la cara de Louise.

"Dilo honestamente. ¿Qué comiste? "

Enérgicamente, Louise echó a los dos fuera, y se fue a la ventana. Desde ahí, trató de saltar.

"¡Es-Espera!"

"Louise! Oi! Este es el tercer piso! "

Siesta y Saito corrieron tras ella. Louise gritó frenéticamente.

"Déjenme! Por favor, déjame en paz! "

Después se las arreglaron para calmar a Louise abajo, dos horas había pasado ya.

Con su rostro furioso, Louise miró a Saito y Siesta. Ambos inclinaron la cabeza. Para ocultar su vergüenza al ver ESO, Louise murmuró con el rostro sombrío.

"¿Por qué la trajiste de vuelta?"

"¡Por favor, cuide de mí!"

Radiante, Siesta se inclinó hacia Louise.

"Si usted viene aquí a encargarse de mí, no tengo necesidad."

Mirando a Siesta, que la miraba a ella, Louise declaro.

"Eso... A pesar de sus palabras, no he venido a cuidar de la señorita Vallière. Yo vine a cuidar de Saito-san. "

"Él puede cuidarse a sí mismo."

"Es el comandante del personal de Su Majestad la Reina."

"¿¡La princesa lo hizo!?"

Louise gritó salvajemente.

-Sí. Por favor, mire esto. "

Siesta mostró los documentos oficiales de la reina Henrietta, los cuales había estado cargando a todos lados, a Louise.

"... Eso es verdad, eh. Un sirviente para el señor Saito Chevalier de Hiraga."

"A pesar de que soy yo, no he venido aquí a molestar."

"No sé", Louise negó con la cabeza.

"¿Qué pasa con ella?"

Louise miró a Saito.

"¿Eh? ¿Yo? "

-"Sí. ¿Quieres estar con Siesta, ¿verdad? ¿Y qué? "

Con un tirón, Louise miró a Saito. Mirando con problemas, Saito se rascó la nariz.

"Últimamente, he estado ocupado... Honestamente, no puedo limpiar la habitación... "

Al ver más de cerca, se podía ver una capa de polvo que se había instalado en el cuarto. Anteriormente, Saito era quien limpiaba la habitación. Sin embargo, desde la formación del cuerpo de caballeros, no tenía tiempo para limpiarlo.

"¡Haría cualquier cosa!"

"¿Está bien? Tengo un mal presentimiento sobre esto... "

"Cuidar de Saito-san es mi felicidad."

Siesta sonrió amablemente.

¡Oh, no! pensó Louise. Qu-Qué nobles palabras. Como de costumbre, la cara de Saito se enrojeció un poco.

Para los chicos, no hay más palabras que los haría más feliz que estas. Y Siesta había declarado esas palabras.

Debido a la grave situación, Louise contraatacó desde otro ángulo.

"Bueno, ya que estás indispuesta rendirte... esta mal, pero no importa... ¿Dónde vas a dormir? Sólo hay una cama."

"¿No estaría bien si durmiéramos juntos? Ya que la cama es lo suficientemente grande."

"¡No! ¡No! Noooooo! ¡Es muy pequeña! Además, Siesta es …"

Un plebeyo, como Louise estaba a punto de decir esto, se tragó sus palabras. Se acordó de su deuda de gratitud hacia Siesta. Y ahora, ella no se atrevía a tratar a los plebeyos con desdén.

Pero dormir juntos es un absoluto NO. Louise no sabía lo que Siesta le haría a Saito cuando ella estuviera durmiendo.

"Pues, está bien. Voy a dormir en mi paja de nuevo. Debería estar bien para ustedes dos dormir juntas."

Saito dijo secamente de nuevo.

"¿Eh?"

En el asombro, Siesta scudio la cabeza.

"Tal idea! Saito-san es ahora un Chevalier! Usted DEBE dormir en una cama! Yo te acompañaré! "

"... Heee?"

La cara de Saito se enrojeció aún más. El cuerpo de Louise temblaba completamente. Y, por último, dijo esas palabras que ella no quería decir.

"Muy-Muy bien. No hay pr-problema. Vamos a dormir juntos."

"... Pero, dormir junto a un noble..."

"Saito es ahora un noble también."

"Pero, Saito-san es Saito-san..."

Siesta se incomodó.

Con una sonrisa rígida, dijo Louise.

"Eso está bien."

-Está bien ... "

Al parecer avergonzada, Siesta bajó la cabeza de forma avergonzada.

Después de eso, "Entonces, en primer lugar, la limpieza!" Siesta comenzó la limpieza de la habitación, al parecer, disfrutándolo.

"Déjame ayudarte", sugirió Saito, y comenzó a ayudar en la limpieza a Siesta. Durante un tiempo, Louise fijó sus ojos en los dos que estaban limpiando la habitación, aparentemente disfrutando... Finalmente, se sintió un tanto incapaz de permanecer más allí.

"Yo también lo haré."

Siesta y Saito abrieron ampliamente sus ojos.

"¿Qué? ¿Es raro limpiar? "

"Claro, porque esto nunca ha ocurrido ni una sola vez antes."

Louise arrebató el paño sacudidor de la mano de Siesta, y empezó a sacudir la cama. Sin embargo, no importaba qué, ella era inepta para eso. Porque ella había arrugado el paño sacudidor en una bola y de esa forma no llegó limpiar del todo. Siendo difícil seguir viéndola así-"Esta es la manera de hacerlo." Le explico Siesta a Louise.

Después de unas horas, Viendo el cuarto limpio, Siesta, dijo con alegría.

"La hemos dejado limpia!"

"Sí" asintió con la cabeza Louise. Ver el cuarto limpio, de alguna manera hizo que su enojo desapareciera... Huh?, bueno, olvídalo ... Ella se sentía así.

Durante esa noche.

Los tres se durmieron "como el kanji para rió"（川）. Saito se encontraba en el centro, con Louise a su izquierda y Siesta a su derecha.

Louise se sintió avergonzada al dormir como lo hizo en otros días, ya que ponía la cabeza sobre el pecho de Saito. Así que ella se separó un poco de él, de espaldas frente a él. Siesta tenía los mismos sentimientos, o por lo menos estaba pensativa, pero dormía separada de Saito también. Al principio, Louise no podía dormir, y se mantenía un ojo en esos dos. Si hicieran algo extraño, planeaba saltar y golpear a Saito.

Sin embargo, Siesta y Saito estaban completamente quietos. No acostumbrada a limpiar. Louise lentamente se quedó dormida.

Saito en realidad era Saito, siendo así estaba rígido. En cualquier caso, junto a él estaban Louise y Siesta que dormían. Con dos chicas durmiendo junto a él, él no tenía ninguna fantasía en absoluto.

... Esto no es realmente algo bueno.

Saito pensó. Debido a que estaba demasiado nervioso, ni siquiera sentía un poco de dulzura. O tal vez, atrapado entre las presiones del silencio por los sentimientos de hostilidad, la ira, y sin saber qué hacer, que no eran visibles en Louise y Siesta, estaba a punto de ser aplastado.

Pero... ahora no es el momento de preocuparse de estas chicas.

Louise había dicho que "Esto es una recompensa..."

Soy amado por completo por ella, pero si tengo sentimientos hacia otras chicas, no le puedo hacer nada raro a Siesta...

Su mente se lleno de más y más problemas.

En primer lugar, tengo que olvidar los asuntos de las chicas.

De alguna manera u otra, en este momento la organización del cuerpo de caballeros es lo más importante, así que...

Tengo que concentrarme por completo en hacer un trabajo de hombres, así que...

Saito empujó las cabezas de Louise y Siesta... y pensó.

En este mundo, ¿qué puedo hacer?

No lo sé.

Incluso si me dedico al entrenamiento, como yo pensaba, la respuesta no apareció.

Oh, bueno... esto no ha hecho más que empezar. Sólo entenderlo poco a poco será lo suficientemente bueno.

Mostrando su característico optimismo, Saito cerró los ojos.

Profesor, haré todo lo posible...

Susurró en voz baja.

Agotado por el entrenamiento del mediodía, Saito lentamente entró en el mundo de los sueños.

Después de que se quedó dormida por un tiempo, Louise de repente abrió los ojos. Ella tenía un sueño ligero.

Tenía un presentimiento desagradable, y miró hacia Saito... y sin que ella lo supiera, no estaba Siesta utilizando el brazo de Saito como una almohada? Pero hasta ahora, todavía estaba lejos de él! Louise apretó los dientes.

Fuuunn, y ella puso su cabeza sobre el brazo izquierdo de Saito. Después de eso... La cabeza de Siesta se movió, y esta vez, utilizo una parte de los hombros de Saito como una almohada.

Louise apretó el puño, y como ella, puso su cabeza sobre el hombro izquierdo. La cabeza de Siesta se movía aún más, y finalmente llegó a su pecho.

"... Ya estás despierta, ¿no?"

"Mmmpphh..."

La cara de Siesta se ruborizó un poco, y roncaba anti naturalmente. Como si quisiera decir: "Ese es mi lugar!", Louise coloco su cabeza en la parte de arriba del pecho de Saito.

Los ojos de Siesta se abrieron lentamente.

En el pecho Saito, ambas se miraron.

"Largo".

Cuando Louise dijo eso, Siesta contraatacó.

"Si Saito-san lo dice, entonces me voy."

"Ya que él está durmiendo, voy a dar la orden. Largo".

"No"

"Te rendiste en Albion verdad? Te retiraste. "

"Te equivocas. Eso es simplemente porque me compadecía señorita Vallière. "

Louise temblaba por un tiempo. Huuuuuu..., ella tomó un profundo respiro, y presiono suavemente sus labios contra los del durmiente Saito.

"¿Eh?"

"Mmmph..."

Y entonces, ella inserto su lengua ostentosamente.

"MMPH, mmpppphhhh, mmm..."

Atónita, Siesta los miró. O tal vez, a la terrible intensidad de Louise. Mucho mas que un beso, era como la fuerza para apuñalar con un cuchillo.

Después de girar su lengua en la boca de Saito con fuerza, los labios de Louise se separaron, y declaró a la Siesta.

"No somos realmente amantes. Pero, es mi propiedad. Es horrible que tu interfieras entre nosotros"

Louise dijo, con una masiva intención implícita de matar en su voz.

Durante un tiempo, Siesta estuvo abrumada por la fuerza de Louise... pero finalmente se recuperó. Frente al resplandor de Louise, ella agarró la mano derecha de Saito.

Y antes de que Louise pudiera detenerla, Siesta inserto su mano en el hueco entre su ropa de dormir. Grandiosamente, ella sostuvo su mano en el escote, por lo que Louise se sintió sofocada.

"Mmmphh, mmmmmm...!"

"Hasta ahora, no sé nada en absoluto en cómo atraer a los chicos."

"... ¡Mentirosa!"

"Es cierto. Pero la chica que no podía soportar ver como estaba ... me enseñó varias cosas. Varias cosas. "

"Y-ya veo. Debido a eso lo dejaste tocar tus senos? Y dices que no sabías nada en absoluto?"

Louise preguntó, con su rostro crispado.

"A diferencia de la señorita Vallière, no puedo seguir esperando. Por favor, tráteme bien ".

"Ve con cuidado... Bueno, voy a intentar hacerlo lo mejor posible. Sin embargo, sigo pensando que es inútil. Este tipo esta locamente enamorado de mí! "

Louise-exclamó triunfante.

"Ah... Él debe haber sido confundido por ese ambiente noble. "

"Eso no es cierto!"

"Si ese es el caso, le gusta cada parte de ti?"

Louise se quedó en silencio. Ella no estaba segura de eso.

Siesta miró a la cara de Louise y le dijo.

"¿Entonces qué hay de esto? En el próximos baile de Sleipnir, si Saito-san puede encontrar a la señorita Vallière ... Admito que a Saito-san le gusta mucho la señorita Vallière. Cuando él haga eso, realmente me daré por vencida."

"¿No es esto interesante?"

Soplando, Louise aceptó esa propuesta.

"Usted no se arrepentirá? Por otra parte, si no la encuentra... "

Saito no tenía conocimiento de la lucha de las chicas que se desarrollaba en la parte superior de su pecho...

En este momento, Saito, que era posiblemente el hombre más afortunado y desafortunado en Halkeginia, estaba teniendo una pesadilla irónica que consiste en ser cortejado tanto por Guiche y Malicorne en medio del entrenamiento del cuerpo de caballeros.

En la parte superior del brazo derecho de Saito, Siesta empezó a roncar. Después de fruncir el ceño... Louise soltó un suspiro.

¿Es cierto que, como dice Siesta, Saito sólo fue atraído a mí, por mi ambiente de noble? Su confianza en sí misma tambaleo cada vez más.

Y estaba tan cerca de ella... pero ella no conocía por completo sus sentimientos. Esto lo había puesto a Louise realmente incómoda.

Al mismo tiempo, tenia una pregunta en su mente.

Se trataba de Henrietta.

No importa que tan gran logro haya tenido Saito, es imposible que una reina asigne una sirvienta personal para él.

Eso es muy amable.

¿Cual es el motivo de Henrietta?

No me digas que ella tiene la intención de asignar otra tarea peligrosa para él?

Si esta vez Henrietta va a visitar ..., Louise se quedó dormida.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5

2013-05-03T23:01:45Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua */

===Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua===

Saito se convirtió públicamente en un noble, pero su vida no había cambiado mucho.

Debido a que el titulo de "Chevalier" viene con un pago anual, su situación financiera se convirtió en algo más estable, aunque su vida no había cambiado drásticamente.

A pesar de los diferentes lugares, el costo de vida en Tristain por persona era de 120 Ecu. La suma del pago anual de Saito es de 500 Ecu. Era una suma con la que una familia plebeya de cuatro podría vivir muy cómodamente. Fue algo así como el ingreso de los nobles de clase baja sin ningún tipo de tierras.

Al comienzo de cada mes, recibirá una suma de dinero que equivale a una doceava parte de su pago de la oficina de finanzas. Por lo tanto, cada mes, Saito tuvo que llevar su carta de nombramiento de "Chevalier", y tratar con los nobles de clases más bajas que estarían tratando de tomar su salario o pensión en el mostrador de la oficina de finanzas de Tristain.

El lugar en el que vive es todavía la habitación sin cambios de Louise. Aunque había otras habitaciones disponibles si Saito quería alquilar una habitación, Louise desaprobaba la moción. ¿No estás perdiendo tu dinero extra? Dijo Louise.

Por el momento, de acuerdo a la sugerencia de Louise que es indispensable en su servicio a los cuerpos de caballeros, Saito prestando su anualidad por adelantado, compró un caballo.

Era gris y de aspecto elegante, y era un buen caballo del ejército.

E influenciado por los consejos de Louise que un buen jinete no sólo necesita un buen caballo, sino también un buen arnés, compró un buen arnés también. Su pensión de dos meses casi desapareció así como así. Debido a una Louise enojada sabía que no dejaría de molestarle y le permitió ganar, Saito compró el caballo y el arnés de mala gana.

Sin embargo, no estaba satisfecho, y en el principio, Saitó nombro al caballo "Louise".

"Louise. Si desea una zanahoria, relincha. “

"Yo! Louise. Estamos teniendo un largo viaje hoy, espera allí, corre! Si eres lento, te voy a castigar! ¿Lo entiendes? "

Mientras estaba imitando a la boca de Louise, sus pequeños resentimientos fueron descubiertos rápidamente.

"¡Te prohíbo que llames al caballo 'Louise'!"

Su mejilla era el doble de su tamaño después de ser golpeado por Louise, por lo que Saito cambió el nombre del caballo.

En cuanto al resto del dinero, un hangar para el Zero Fighter, el cual fue bajado de la Varsenda, y se construyó al lado del laboratorio de Colbert usando madera y planchas metálicas para la protección de la lluvia.

Pensó en visitar la tumba de Colbert, pero al parecer Kirche había llevado el cadáver del profesor, que no tiene parientes, a casa de sus padres. Tabitha también se había ido. No entendía la razón de lo que hizo Kirche, pero por ahora, una vez que regresara de Germania, le preguntaría acerca de la ubicación de la tumba, y así algún día lo visitaría, pensó Saito.

Pues bien, en relación con el familiar de que se había convertido en un noble de repente, la gente de la Academia de Magia tuvieron respuestas diferentes.

El director, Osman, estaba encantado.

"Usted puede enterrar sus huesos en este mundo, ¿eh?" Sus ojos se estrecharon.

"No tengo ninguna intención de hacerlo"

Cuando Osman le explicó:

"En el futuro, diría que porque usted no tiene una esposa, por lo que para conmemorar el convertirse en un noble, ¿por qué no te casas con mi sobrina y fortaleces tu cuerpo? Aunque se casó cuatro veces, les ha fallado, y tiene cuarenta años de edad, todavía no está nada mal."

Ante esas esas palabras, Saito se escapó.

En cuanto a Chevreuse de la arcilla roja: "Bueno..." ella entornó los ojos y se complació.

La señorita Vallière también se enorgullece de esto, como se filtraron sus sentimientos.

"¿Está tomando clases aquí también? Si es así, compra este libro y este libro y ese libro. A pesar de que son caros, son útiles."

Ella comenzó a recomendar sus libros que fueron usados como libros de texto. Saito se escapó de nuevo.

Pues bien, entre los profesores que estaban contentos eran sólo esos dos. El resto no se veían muy felices. Al igual que antes, ignoraron a Saito como el aire. También habían profesores que susurraban: "No estoy de acuerdo con su promoción." Como era de esperar, los que se enfurecieron porque Saito, quien fue una vez uno de sus compañeros, ahora era su superior, simplemente lo ignoraron.

Las reacciones de los alumnos también fueron diferentes.

Burlarse de la ascensión de un plebeyo, sus mentes no pensaban correctamente. Cosas como tener miedo de acercarse a Saito debido a sus logros durante la guerra, la indiferencia...

Ese incidente fue fabricado, él es solo un plebeyo, no seas tan orgulloso, etc... Los estudiantes que hicieron esto consistían en aproximadamente la mitad.

"Bueno, está bien si quieres retarme," cada vez que Saito decía eso, provocaba los duelos.

Bueno, ellos tuvieron el nivel de Guiche en la derrota, la mayoría de los casos. "Detuve a los 70.000, no hay ningún error al respecto." Saito les hizo cambiar de opinión acerca de su capacidad después de que conocieran la derrota en sus manos.

Él había vencido a un máximo de tres personas simultáneamente en el Patio Vestri, y ya no lo volvieron a insultarle nunca más.

Una quincena después de que Saito se convirtiera en un noble...

En medio de la neblina de la mañana, en el Patio Vestri, uno por uno, los estudiantes aparecían. Estaban todos los participantes en la guerra de Albión de una u otra manera.

Con apariciones de aspecto nervioso, empezaron a ver a las dos personas que estaban de pie delante de ellos.

En un manto negro, Guiche y Saito.

Fuera nerviosismo o no, Guiche se puso rígido.

Saito le dio un codazo a Guiche.

"¿Qu-qué?"

"¿No eres tú el oficial al mando? Dirige adecuadamente!"

"Uu..."

Guiche se quejó.

"¿Cuál es el problema!?"

"Mi estómago, me du-duele ..."

Los estudiantes que se reunieron estallaron en risas.

"... Aguanta!" dijo Saito, mezclado con suspiros.

"Como pensé, ¿No seria mejor que tú fueras el Comandante en Jefe? Soy una carga demasiado pesada para ser el Comandante de Cuerpo de caballeros del espíritu del agua Ondine".

Dijo Guiche apenado.

Ondine...

Bajo la insistencia de Henrietta, este cuerpo de la Guardia Imperial se formó 3 días después de que Saito regresó a la Academia de Magia. Después de hacer su resolución, de inmediato fue a Henrietta y se le informó de su asumir el cargo de Comandante de los Caballeros. Después de eso, Henrietta sugirió la formación de un cuerpo nuevo de Caballeros, y esto se llevó a cabo.

La legendaria Guardia Imperial tenía la gloria que existía en el pasado. Ese cuerpo de caballeros, que fue coronado con el nombre del Espíritu del Agua en las aguas profundas de la familia real de Tristain y sus alrededores, se estableció miles de años atrás.

Sin embargo, durante el desorden político hace unos pocos cientos de años, había sido disuelta, hasta ahora... que Henrietta tomó el nombre de nuevo.

"No importa qué tipo de historia tiene."

Le dijo Saito a Guiche.

Guiche y los demás pensaban que era posiblemente el nombre del legendario cuerpo de caballeros, pero, en cuanto a Saito, cuando pensaba en ello, él no sentía temor ni anhelo.

"P-Pero... si yo soy el comandante del Legendario Cuerpo de Caballeros, es decir, umm ..."

Guiche abrió los ojos con dificultad.

Al principio, Saito pensó que sería el oficial al mando, pero...

"Alguien que fue promovido de un plebeyo a ser de repente un oficial al mando, estaría bajo mucha presión." Escuchando las palabras de Agnes, abandonó sus planes. No quieres provocar los celos innecesarios.

Finalmente, después de conversaciones con Louise, por el momento Guiche sería el oficial al mando, y Saito el ayudante del oficial al mando.

Henrietta quería que Saito fuera el oficial al mando, pero, como era de esperar, Saito no sabía las normas de este mundo, sin ser un mago, y siendo un humano extraño que no podía hacer las cosas.

Guiche había logrado algunos éxitos en la ciudad de Saxe-Gotha, había recibido una medalla, y además, su padre era un general del ejército. A pesar de que su apariencia, habilidad o experiencia no pudiera ser la suficiente, sobre la base de su linaje y los logros de la guerra, no habría nada que objetar al convertirse en el comandante del cuerpo de caballeros.

"Oi, Guiche! Saito! ¿Hasta cuándo quieren hablar? ¡Inicien el entrenamiento! ¿¡No, nos quieren entrenar hasta que estemos agotados!? "

Estos dos perezosos, gritaron los estudiantes que se habían convertido en miembros del cuerpo de Caballeros.

Cualquier persona que mirara a su alrededor podría decir que Ondine estaba formado por estudiantes de la Academia de Magia. Henrietta había establecido el tercer cuerpo de la Guardia Imperial después de la Guardia Imperial Mágica y el Cuerpo de mosquetero con jóvenes que no eran de las facciones de la sociedad o el palacio.

"Hey, ya que son lentos, no deberían quejarse?"

Saito habló al mismo tiempo que le daba un codazo a Guiche. Guiche contestó sin dudar,

"¿No eres tú el que no hace más que quejarse?"

"¡Porque eres patético! "

"¡Por eso he dicho que debes convertirte en el Comandante!"

Ambos se miraron. De repente, Saito volvió el rostro, y declaró en un tono un poco despectivo,

"... Maldita sea. Por eso, Monmon no te perdona, ¿no?"

En ese instante, Guiche interrumpió:

"Mis relaciones con Monmon nooooooooooooo tienennnnnnnnnn nadaaaaaaaaaaaaaaa queeeeeeeee verrrrrrrrrrrrrrrrrrrr connnnnnnnnnnn tigoooooooooooooooo!"

Medio llorando, Guiche sacó su varita.

"Interesante... ¡Oh, bien, no se había establecido la puntuación la otra vez! "

Saito dejó escapar un bramido y agarró a Derflinger con la mano. Las runas en su mano izquierda brillaban. Guiche dejó su varita y apretó el puño. El Chevalier Saito fue el hombre que paró a 70.000. Cuando tiene un arma, no tengo la oportunidad de ganar.

"¡Porque no puedes usar la magia, muy mal! ¡Vamos a luchar con las manos desnudas!"

Saito lanzó a Derflinger, y saltó hacia Guiche.

Los estudiantes que se reunieron estaban extasiados también.

"¡Consíguelo! ¡Castiga al plebeyo impertinente! ¡Guiche!"

"¡Oi, Saito! ¡Ve tras el arrogante Guiche! "

De un banco a una cierta distancia, dos chicas estaban viendo la fuerte pelea entre Saito y Guiche. Ellas eran Louise y Montmorency. Por alguna razón u otra, todas las mañanas antes del desayuno, iban a ver el paisaje del entrenamientos de Saito y los demás.

"Caray. Después de la guerra, ¿ahora se creen Caballeros? No importa cómo pienses esto, parece que esto fuera una pelea. ¿Eh, muchachos... Supongo que realmente no se puede evitar, ¿eh? "

Montmorency, dijo con voz sorprendida.

Hablando de Louise, desde hace algún tiempo, que estaba haciendo algo con un aspecto inusualmente nerviosa.

"... ¿Qué estás haciendo?"

Con una voz un poco irritada, Louise respondió:

"Arreglando algo."

Con una mirada, se trataba efectivamente de la chaqueta que llevaba Saito. Tenía agujeros en todas partes. Louise estaba reparándola de alguna manera con gran dificultad. Pero... no importaba qué, ella no poseía la habilidad. Con su hilo enredado en una manera complicada, los agujeros que se supone que fueron enmendados de volvieron más grandes.

"¿No lo estás empeorando?"

"Cállate."

"Para reparar algo, ¿no es mejor llamar a una criada para que lo haga?"

"Está bien. Yo lo haré. "

Mientras que Louise estaba gimiendo mmm... ella empezó a arreglar la chaqueta de nuevo.

"Louise, no has cambiado nada, ¿eh?"

"¿Por qué?"

-Nada... reparando la camisa desgarrada de un chico... las chicas que cambian por el amor, ¿eh? Me pregunto."

Louise levantó la cara de prisa. Su rostro enrojeció.

"Amor, nuuuuunnnncccccaaaa! Una chaqueta d-desgarrada es la-lala-lamentable, por lo que se los estoy cosiendo. ¡Eso es todo! "

"Estas tan desorientada. Como si lo hubieras admitido por ti misma. "

"¡A decir verdad, no quiero hacerlo! Aaahh, lo siento! Caray! "

Mientras que decía eso, ella movía la aguja cuidadosamente.

Louise estaba tratando de pensar en una manera de ayudar a Saito que fue absorbido en el cuerpo de caballeros. Pero, ella no era miembro del cuerpo de caballeros... No importaba lo mucho que pensara sobre las cosas que podía hacer, ella no sabía de ninguna en absoluto. Por el momento, ella acababa de arreglar su chaqueta.

Cuando se trata de Saito, como un idiota, él se enfrasca en la lucha por la organización y la capacitación de los cuerpos de caballeros. Por eso, por el momento las clases terminaron, él los entrenaría. Volviendo a la habitación, se iba a dormir después de todo eso. Cada mañana, al igual que, al anochecer, que estaría muy ocupado con la reunión de los Caballeros en entrenamiento, balanceando sus espadas, practicando el uso de la magia de una vez, y entrenando. Prácticamente dejó sola a Louise.

Era como una actitud de "No necesito tu ayuda."

Es decir, bueno... tal vez porque Louise no era un miembro del cuerpo de caballeros, en la que no se podía hacer nada.

Huhhh... Louise dejó escapar un leve suspiro.

No podía entretener a Saito así, y no lo podía ayudar. Al pensar en eso, su confianza en sí misma vaciló aún más.

¿Como pensé, no puedo hacerlo, eh...? Las lágrimas se acumularon en sus ojos. Con la perspicacia de un usuario de agua, Montmorency anuncio la agonía de Louise, y entrecerró los ojos.

"¿Quuuue? ¿Estas incómoda en cualquier lugar? Bueno, un amante que se descuida y absorbe a sí mismo en otras cosas; por lo que te desanimas, ¿Eh?"

"Haah? ¿De qué estás hablando? ¿Qué amante? ¡Basta! "

"¿Me equivoco? Bueeeno, se trata de un amor secreto, entonces? Naturalmente, de ti a Saito. "

"¡Equivocada! ¡Absolutamente equivocada! ¡Completamente diferente del amor! ¡Yo nunca pienso en él en absoluto! "

Ruborizada, Louise protestó.

"Está bien. Pero te voy a dar una advertencia. "

"¿¡Qué es esto!?"

"A pesar de que te guste él, no se lo puedes permitir de inmediato."

"Haaaa! ¿Qué estás diciendo!? ¿No es estúpido!? "

"Una persona como tú parece ser firme en el exterior, pero cambias de acuerdo al ambiente con facilidad. Escucha. Todos los hombres son seres infieles. "Un poco está bien," cuando sin querer les permites demasiado, pierden el interés en ti y van en búsqueda de otras chicas."

"¡Ee-Estúpido! ¡No hay razón para permitir! ¡Permitir qué!?"

Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.

[[Image:ZnT09-123.jpg|thumb|Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.]]

"Tu voz está temblando. Cuando te dan en el blanco, empiezas a temblar inmediatamente, ¿eh? Pero no tienes de que preocuparte. Últimamente fuiste dejada de lado, ¿verdad? Una mujer completamente frustrada es un no-no. Debido a esas pequeñas cosas, te enojas, ¿eh? "

"Haaaaahhhh!? La que a sido ha dejada de lado, ¿¡no eres tú!? Montmorency la fragancia. ¿Qué estás haciendo en ese lugar? ¿Mirando a Guiche? Ese idiota inesperadamente recibió una medalla, y ahora está recibiendo más atención que antes, ¿eh? Las chicas a las que les gusta él, debíeron haber aumentado, ¿verdad?"

Montmorency golpeó el hombro de Louise, y señaló hacia la dirección de Saito.

Ella miró, y notó que la pelea había terminado antes de darse cuenta.

"¿Eh?"

Louise miró fijamente, con los ojos desorbitados.

Una muchacha que llevaba un manto de color marrón claro estaba entregando algo a Saito.

"Parece que el único que logra llamar la atención es Saito, ¿eh?"

"¿Pasa algo malo?"

Saito le preguntó la chica frente a él.

Quien estaba frente a él con sus mejillas rojo carmesí era la chica que había estado dos veces con Guiche... Katie. Junto a ellos había unas cuantas compañeras de la academia que estaban mirando a Saito con expresiones similares. Todos ellos vestían mantos de color marrón claro... lo que significaba que eran estudiantes de primer año.

"Um-Umm... ¿quieres leer esto? "

Con un rostro tímidamente radiante, de pelo largo, la preciosa Katie sacó algo que parecía una carta.

-Y-Yo la escribí. "

"Por favor, mírala."

Las otras estudiantes entregaron sus cartas a Saito, una por una.

"¿Carta?"

"Umm... Escribí un poema. Por todos los medios, por favor léelo".

Con la boca abierta, les preguntó a las chicas de la categoría inferior.

"... ¿Por qué yo?"

Las chicas se miraron y asintieron al unísono.

"Porque usted es tan genial. Usted puede parar a 70.000 efectivos militares por sí solo ¿no?"

"La próxima vez que este libre, ¿podría decirnos algo más que eso?"

Desde atrás, la voz amarga de Guiche se oía:

"¿Qu-Que hay de mi? ¿No hay cartas para mí?"

"Guiche-sama ya tiene a Montmorency-sama"

Al margen, Katie declaró con claridad.

"¡Ustedes son siempre las mejores, todo el tiempo! Montmorency es Montmorency, ustedes son ustedes! digo! Un hombre valeroso sólo tiene amor por su valor y sus logros! Entiéndalo por favor! "

Gritando eso, Guiche tomo su rosa y la levanto al aire. Pero en ese momento, un cúmulo de agua envolvió el cuerpo de Guiche.

"¡Uf! Aargh! Y-yo! No puedo res-respirar... ughhh ... "

En la columna de agua, Guiche estaba en agonía. Antes de que se diera cuenta, Montmorency ya estaba de pie, blandiendo su varita. Con una mirada aterradora.

"Uuuuuwwwaaaaa, Monmon es aterraaddooorrraaa."

Mientras ella decía con una voz temblorosa, Katie rápidamente entregó un paquete a Saito.

"Umm... No estoy segura de si se ajusta a su gusto o no, pero hornee estas galletas mi cuenta. Por favor pruébelas."

"¿Galletas?"

Un suave y delicioso olor se sentía de la bolsa suspendida en el aire.

Al parecer deliciosa, involuntariamente extendió su mano... y una pequeña mano tendida a su lado.

Esa mano rompió la bolsa, y eliminó las galletas que estaban en el interior.

Crujió...

Aumaumaumaum...

Él miró tímidamente a su lado y vio el rostro de Louise, que estaba como si las galletas fueran extremadamente horribles.

"¿Q-Qué estás haciendo?"

"¿Qué es esto? Tiene un sabor horrible. "

"¡Trabaje muy duro para hacerlas!"

"No le des el alimento de tus animales a los perros de otras personas."

"¿¡Qué perro!? Saito-sama es un héroe!"

"¿Héroe? ¿Quién?"

Sin pensarlo, Saito hinchó el pecho.

"¡Yo!"

Un instante después, la rodilla de Louise golpeó su estómago, y Saito cayó al suelo. Louise coloco sus pies firmemente en la cara de Saito. En un estilo completamente típico, Louise gritó:

"Solo porque detuviste a los 70.000, ¿por eso estás tan orgulloso? Es como parar el ganado de un granjero. ¿Qué hay de bueno en eso?"

A continuación, Louise pisoteó la ingle Saito, propinándole el golpe final. Oouucchhh! Gimió Saito, y se convirtió en silencio.

Todo el mundo en ese lugar pensó que Louise era grande. Ella se había referido a los 70.000 efectivos militares como el ganado del agricultor. Las estudiantes se asustaron de tal persona con una fuerza inusual, y salieron corriendo.

Louise tomó a Saito, que se había desmayado en agonía por las piernas y lo llevó arrastrado.

Con sus manos y piernas atadas por lazos de hielo, Guiche fue llevado flotando por Montmorency.

Con el Comandante y Comandante Auxiliar ausentes, los alumnos reunidos intercambiaron una mirada preocupada. Malicorne dejó escapar un suspiro, y dijo:

"¿No sería genial si Louise y Montmorency se convierten en nuestros oficiales de mando?"

Los alumnos asintieron con la cabeza por unanimidad.

En la sala, Louise, que lo había estado arrastrando durante todo el camino, pum!, Le tiro sobre la cama.

Saito volvió en sí, y gritó con enojo a Louise.

"¿Qué diablos estás haciendo?"

Louise hincho sus mejillas, y cruzó sus brazos.

"No hay problema en estar entusiasmado al respecto. Pensé que sería bueno para ti hacer lo que quieras, pero... "

"Pero, ¿qué?"

Louise se calló.

"¿Cuál es el problema?"

Ante este cuestionario, huhh ... Louise soltó un débil suspiro, y se metió en su cama.

"...Maldicion. Solo sigue con tu vida ocupada."

Saito fue golpeado por esas palabras. Evidentemente, porque él estaba muy ocupado últimamente y no se preocupaba por Louise, que estaba de mal humor ahora.

Su nueva posición, los nuevos eventos que no había experimentado antes...

Este tipo de cosas hizo que su corazón latiera de emoción. Naturalmente, el tiempo que pasó con Louise también disminuyó, nada se podía hacer al respecto.

Además, esos tipos que nos atacaron el otro día...

"Esos tipos que nos atacaron antes de este... sería problemático si atacan de nuevo ¿no? ¿No es bueno tener más aliados ahora?"

Bueno, eso es cierto, pero... Louise frunció los labios.

"Pero en otros tiempos, te las arreglaste para ganar por tu cuenta."

"¡Eso no puede ser contado en absoluto!"

Saito gritó con enojo, pero Louise estaba más disgustada con su no pasar más tiempo con ella que durante ese incidente.

"Lo que significa que no puedes pasar tiempo con tu ama, ¿eh?"

Louise llevo sus piernas hacia abajo de la manta, y se quejó.

"¿Por qué la mirada disgustada?"

"Nada... pero eso significa que no tengo que llamarte ama ahora. "

"¡¿0Por qué?!"

"¡Bueno, yo soy un noble ahora mismo! ¡Somos iguales ahora mismo! "

"Haaah? ¿Qué diablos estás diciendo!? Lo he dicho ya! No hay que confundir a un 'Chevalier' con la posición del duque de La Vallière! Sólo hemos pasado de la condición de un ser humano con un perro a un ser humano con un mono! Eso es todo! No tengas una idea equivocada!"

Louise se peinó y declaro.

"Ah, ya veo..." Saito fue desanimado.

Y él había estado pensando durante un tiempo que podía ser igual a Louise. Parece que ese no era el caso en absoluto.

Saito volvió a la calma, y parecía aburrido, Louise se metió en la cama... y tiró la manta sobre su cabeza.

Louise no estaba pensando seriamente que no eran "iguales". En otras palabras, a ella no le importaba la diferencia de su condición social. Saito es Saito. Eso es lo que importa.

Se trata simplemente de que ella no conocía sus sentimientos, y consideró que Saito que fue absorbido en el cuerpo de Caballeros era un poco imperdonable, en la que sin querer insultó el título de Chevalier.

En el silencio de Saito, Louise asomó la cabeza por debajo de la manta.
"..."

Al igual que un conejo, la cara que se asoma por el orificio se quedó mirando a Saito, tras lo cual cayó de nuevo.

"Piensa en lo que debes hacer para mejorar el humor de tu ama."

"Aunque digas eso."

Aparentemente preocupado, Saito se rascó la cabeza. Desde la cama, Louise le tendió la mano, con un dedo apuntando hacia arriba

"¿Abrázame fuerte? Y susurra en mis oídos "Me gustaría servirle.'... o algo así."

¿Qué quiere decir con "Abrázame fuerte? Saito estaba un poco enojado en su interior.

Así que quieres atraparme con ese cebo...? El estaba pensando en eso, pero no de mala gana, Ya que continuaba abrazando a Louise desde arriba de la manta.

Bajo la manta, Louise se quedo quieta como un gato.

Louise... inconscientemente relajo su cara.

No... Ser abrazada por un chico que te gusta de alguna manera se siente bien. A pesar de que es por encima de una manta.

Si es posible, quiero que sea así todo el tiempo. Pero no puedo permitir eso. Ah, pero ¿qué debo hacer si él pide eso? Si lo permito, una vez, ¿va a ser realmente infiel como dijo Montmorency? ¿Qué debo hacer? Mientras ella pensando en eso... Saito abrió la boca.

"Hey Louise ".

"¿Qu-Qué...?"

"¿Es suficiente?"

"Eh?"

En la manta, Louise entrecerró sus ojos.

"¿Cómo puedo decirlo? Todo el mundo está esperando por mí ya que soy un auxiliar de comandante... si falto a la práctica, ¿cómo podría disciplinarlos?"

Dejando esas palabras detrás, Saito dejó la cama de inmediato, y salió de la habitación.

Dejada atrás, Louise se quedo atónita por un rato, y se agito...

Ella se levantó de la cama rápidamente y comenzó a patear la pared.

"¿Qué fue eso? ¿Qué quiso decir! ¡Todo mi orgullo se ha destrozado ahora! "

Después de patear la pared por un tiempo, Louise murmuró mientras jadeaba.

"Solo espera y ve... Cuando estoy seria... Ya se trate de una criada o un elfo... ¡Todos ellos tomaran su cola y saldrán corriendo! "

Al día siguiente...

Después de la escuela, Saito fue a la cocina para saludar a los de allá.

Recordó que no había visto la cara de Siesta por un tiempo. Tendría que informarla acerca de que se había convertido en noble en persona.

La figura de Siesta no pudo ser vista. Saito le preguntó a su jefe, Marteau, quien estaba degustando un guiso.

"¿Sabe usted dónde está Siesta?"

En su pregunta, Marteau miró con fiereza a Saito.

"No voy a decirle a alguien que ha estado moviendo la cola a los nobles."

Él declaró. Como si tuvieran la misma opinión que su maestro, los otros cocineros que alguna vez elogiaron a Saito, ahora lo miraban con ojos fríos.

En comparación con los tiempos en que fue insultado por los estudiantes, Saito fue mucho más triste ahora.

Que le dijeran esas palabras este tipo de gente, Saito gradualmente estalló en lágrimas. Posteriormente, El jefe de cocina Marteau entro en pánico.

"Oi Oi! ¿Te has tomado la molestia de ser un noble, y ahora está llorando?"

"Pero... todos eran tan amables conmigo... y ahora han cambiado... pero yo no he cambiado en absoluto…"

"¡No llores! Vaya, por Dios, ¿por qué has querido ser un noble!?"

Saito se mordió los labios.

"No sé cómo decirlo correctamente, pero... de alguna manera yo quería. Oye tío, tú puedes tocar los corazones de la gente a través de tu cocina. Así que te convertiste en un chef, y esto es algo que debías ser. ¿Me equivoco?"

"Hmm, bueno... ahora que dices eso, tal vez eso es cierto. "

"Para mi es igual. Quiero un lugar al cual pertenecer, un lugar a donde pueda ir a hacer las cosas que debo hacer. Creo que mi posición como un noble haría más fácil para mí hacerlo. Esto no significa que yo quiera especialmente convertirme en un noble. Si ese lugar está cerca de lo que quiero hacer... Yo usaría ese lugar, creo."

Con esas palabras, el jefe de cocina Marteau se encogió de hombros.

"No tengo mucho conocimiento. Me dices cosas difíciles, pero yo no lo entiendo. Sólo que, ¿no te has vuelto arrogante...?"

Al parecer avergonzado, el Jefe de cocina Marteau murmuró.

"¿Arrogante? ¡No tengo ninguna intención de hacerlo! Por favor trátenme de la misma manera que antes! Si creen que soy irrazonable y detestable, entonces no digan nada."

El Jefe de cocina Marteau resopló. Después de eso, abrazó rápidamente a Saito.

"Lo-Lo siento... A decir verdad, yo tengo celos de ti... Para convertirse de plebeyo a noble, que es tan difícil como ser humano y convertirse en Dios! Pero escuchar tus palabras, ahora estoy aliviado. Tú eres tú. ¿No? "Nuestra espada!"

"Aunque yo no entiendo muy bien, me alegro de ser tu espada, como siempre!"

Guriguri, El Jefe de cocina Marteau acarició la cabeza de Saito.

"¡Dile a Siesta lo mismo! Esa chica se siente realmente decaída ahora ... "

En ese instante.

Bang!, La puerta de la cocina se abrió de golpe. Pum pum pum Siesta entro en ella.

"Waaaah waaaaah! Esto es malo! Waaah, waaah! "

Fue un pandemonio algo enorme.

"¿Qué tiene de malo?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau preguntó.

"Yo! He sido transferida! Aargh! "

"¿Transferida?"

Saito y el Jefe de cocina Marteau se miraron. Luego Siesta notando la presencia de Saito se sonrojó furiosamente.

"Saito-san ... yo, yo .."

Llena de emoción, Siesta murmuró.

"¿Qu-Qué diablos... que no te sentías realmente decaida? "

-"Tienes razón. Estoy un poco mal. Debido a que Saito-san se había convertido en un noble. Pensé que después te convirtieras en un noble, te olvidarías de mí. "

"¡No te voy a olvidar!"

"Pero ahora está bien."

"¿Qué diablos está pasando?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau y Siesta bajó la cabeza.

"Muchas gracias por el cuidado que has tenido de mí hasta ahora."

"Haaaah?"

Siesta mostró un documento que sostenía al Jefe de Cocina.

"¿No es la firma de la reina?"

Efectivamente, eso fue un documento oficial en el que estaba escrito el nombre de Henrietta. Debajo, estaba la firma del viejo Osman también.

"¿Qué, qué? "Tome a un criado dentro de la academia para servir al Sr. Saito Chevalier de Hiraga". ¿Qué es esto? "

"Esta mañana, esta carta llego desde el Palacio Real para Osman-sama. Después de eso, ordenó a la jefa de las criadas que escogiera a alguien. Pero la jefa de las criadas me eligió a mí. Que esperaba de él, alguien que está cerca de él sería mejor, y soy yo. "

Sin entender qué sucedia, Saito se puso nervioso, y Siesta rápidamente bajó la cabeza.

"Por eso, por favor, tráteme bien".

Mientras tanto, Louise... estaba tratando de llevar a cabo la estrategia que había estado planeando en secreto durante los últimos dos días.

"Hasta ahora, la manera de hacer las cosas estubo mal."

"¿Qué tiene de malo?"

Quien a pregunto Louise, que estaba murmurando continuamente, fue Derflinger. Como de costumbre, Louise había designado a la espada inteligente como su compañero personal en la operación de sus planes.

"¿Cómo debo decirlo? Yo había estado tratando de ganar en lugares fuera de mi campo. Ya se trate de un aspecto de gato negro, o una apariencia de sirvienta... de todas formas, estas no son cosas que un noble haría. "

"Eso es posible."

"Por el momento, satisfaciendo a mi orgullo, volveré a lo básico".

Louise Exagero . La ropa que Llevaba era... El legendario "uniforme de marinero." En algún momento, ella había bajado su cabeza y se lo pidió a Montmorency. Fue un regalo que Guiche le dio después de haber recibido los restos de Saito. Fue adaptada para ajustarse al cuerpo de Montmorency, pero de alguna manera encajaba en Louise también. Obviamente hubo una gran cantidad de espacio que quedaba en el frente de sus pechos, y la ropa era demasiado larga también... pero Louise la sostuvo usando alfileres.

"Lo básico?"

Sí. Es inútil desfilar con cosas raras. Las orejas del gato eran exageradas. De todos modos, después de confirmar que tus ideas no están en discusión, voy a ganar utilizando mis propios pensamientos y mis inspiraciones. Eso es lo que un verdadero noble debe hacer."

Louise se cruzó de brazos y se miró en el espejo, satisfecha.

Con su cuerpo vestido con el holgado uniforme marinero, Louise se dio la vuelta al instante. Su pelo de color rosa, bufanda, y el dobladillo de la falda de su uniforme voló al mismo tiempo.

"¿No estás imitando a esa sirvienta?

"Cállate. Entre la sirvienta y yo, nuestro poder varía mucho! "

"¿No eres tú la más débil? Es de cierto modo más gorda... "

Inhalando un respiro profundo, Louise se acercó a la varita en la parte superior de la pequeña mesa junto a ella. La actitud de Derflinger cambió por completo.

"No, más fuerte".

"Obviamente!"

Con un rostro triunfante, Louise poso frente al espejo.

[[Image:ZnT09-137.jpg|thumb|Con un rostro triunfante, Louise poso frente al espejo. ]]

Sosteniendo el dobladillo de su falda, Louise puso su dedo meñique en la boca. En su mirada, Derflinger agrego.

"De todos modos, de lado que a mi compañero le gusten cosas como esas... ¿qué tal si tu eres más franca? No te des la vuelta, no es bueno decir 'voy a hacer lo mismo? Se acabó".

"¡NO!"

"¿Por qué es eso?"

"Bueno... si hago eso, ¿no se dejaría llevar? No seria como la otra vez. Como ya he dicho, El manoseo esos pechos, así que yo lo hice bajar. Es imperdonable."

"No eres honesta".

"O tal vez debería decir."

Louise se apoderó de la espada, y miró hacia la empuñadura con una cara aterradora.

"Yo no lo quiero de manera especial."

"Sí".

Con una voz de completa incredulidad, Derflinger murmuró.

Después de eso, Haaaaaa..., soltó un profundo suspiro.

"¿Qué te pasa?"

"sigo siendo linda después de todo. Esto es, otro pecado. "

"... Querida, estas muy tranquila eh."

"Después de verme tan limpia y linda, ese insecto tendría que caer de rodillas."

"¿En serio?"

"Fufu. Fufufufufufu ".

"Lo siento, tengo miedo."

"Seguramente se sentirá así ¿eh?"

Llevada, Louise se arrastró hacia la cama. Bajo sorprendente inspección de Derflinger, el mono drama favorito de Louise que comenzó en los últimos tiempos.

"¡Louise ~ ~ ~ Louise ~ ~ ~ Eres muy linda... Tu apariencia es mejor que la vez que llevabas la ropa de sirvientaa ~ ~ ~ me había quedado perdidamente enamorado de Louise ~ ~ ~!

Después de eso, Louise se puso de pie rápidamente.

"Mmm! ¿¡ No es obvio! Ahora te das cuenta de mi encanto? Aah, ¿¡o puedo hacer nada al respecto!"

Una vez más, Louise se arrodilló en el suelo.

"Lo siento ~ ~ ~ siento haberte ignorado ~ ~ ~ me dejé llevar después de convertirse en un noble, lo siento todo esto ~ ~ ~ lo siento por haber ingresado a la cosa de caballeros ~ ~ ~ siento estar viendo a la criada ~ ~ ~ Lo siento por andar a tocando los pechos de la ridícula semi-elfa~ ~ ~

Louise apunto.

"Si quieres disculparte, ya sabes cómo debes tratarme verdad?

En el suelo, Louise lamió el polvo.

"¡Sí! Yo soy un perro humilde... El vil perro de Louise-sama... Yo haría cualquier cosa... Por favor, déjame quedarme a tu lado..."

De pie, Louise se cruzó de brazos. Ella se dejó llevar por el entusiasmo, como si su familiar estuviera allí. Con una sonrisa llena de una extraña hinchazón por la emoción de una victoria, ella miró hacia abajo en el imaginario familiar.

"Si entiendes, la-lala-lame mis za-zaza-zapatos."

"Siiii! Los voy a lamer! Este Saito-perro que lame! "

Louise se encogió hacia abajo y bajó la cabeza.

"Hey, señorita."

"¿Qué? Ahora es la resolución! No molestes! Es realmente emocionante despues ed esto!"

"La puerta está..."

"¿Qué pasa con la puerta!? ¿Qué le pasa a la puerta! "

Louise se dio la vuelta. Con los ojos como si estuvieran mirando una criatura miserable, Siesta y Saito que estuvieron presentes viéndola a ella. La cara de Louise palideció.

Siesta corrió hacia Louise, y le sostuvo las manos.

"Vamos a ir a un lugar con el tratamiento médico gratuito, ¿de acuerdo? Estás afectada por el calor del hechizo de la primavera eh... Todo está bien. Te curaste rápidamente."

Saito se acercó a ella, y miró a la cara de Louise.

"Dilo honestamente. ¿Qué comiste? "

Enérgicamente, Louise echo a los dos fuera, y se fue a la ventana. Desde ahí, trató de saltar.

"¡Es-Espera!"

"Louise! Oi! Este es el tercer piso! "

Siesta y Saito corrieron tras ella. Louise gritó frenéticamente.

"Déjenme! Por favor, déjame en paz! "

Después se las arreglaron para calmar a Louise abajo, dos horas había pasado ya.

Con su rostro furioso, Louise miró a Saito y Siesta. Ambos inclinaron la cabeza. Para ocultar su vergüenza al ver ESO, Louise murmuró con el rostro sombrío.

"¿Por qué la trajiste de vuelta?"

"Por favor, cuide de mí!"

Radiante, Siesta se inclinó hacia Louise.

"Si usted viene aquí a encargarte de mí, no tengo necesidad."

Mirando a Siesta, que la miraba a ella, Louise declaro.

"Eso... A pesar de sus palabras, no he venido a cuidar de la señorita Vallière. Yo vine a cuidar de Saito-san. "

"Él puede cuidarse a sí mismo."

"Es el comandante del personal de Su Majestad la Reina."

"La princesa lo hizo!?"

Louise gritó salvajemente.

-Sí. Por favor, mire esto. "

Siesta mostró los documentos oficiales de la reina Henrietta, los cuales había estado cargando a todos lados, a Louise.

"... Eso es verdad, eh. Un sirviente para el señor Saito Chevalier de Hiraga."

"A pesar de que soy yo, no he venido aquí a molestar."

"No sé", Louise negó con la cabeza.

"¿Qué pasa con ella?"

Louise miró a Saito.

"¿Eh? ¿Yo? "

-"Sí. ¿Quieres estar con Siesta, ¿verdad? ¿Y qué? "

Con un tirón, Louise miró a Saito. Mirando con problemas, Saito se rascó la nariz.

"Últimamente, he estado ocupado... Honestamente, no puedo limpiar la habitación... "

Al ver más de cerca, se podía ver una capa de polvo que se había instalado en el cuarto. Anteriormente, Saito era quien limpiaba la habitación. Sin embargo, desde la formación del cuerpo de caballeros, no tenía tiempo para limpiarlo.

"Haría cualquier cosa!"

"¿Está bien? Tengo un mal presentimiento sobre esto... "

"Cuidar de Saito-san es mi felicidad."

Siesta sonrió amablemente.

¡Oh, no, pensó Louise. Qu-Qué nobles palabras. Como de costumbre, la cara de Saito se enrojeció un poco.

Para los chicos, no hay más palabras que los haría más feliz que estas. Y Siesta había declarado esas palabras.

Debido a la grave situación, Louise contraataco desde otro ángulo.

"Bueno, ya que estás indispuesta rendirte... esta mal, pero no importa... ¿Dónde vas a dormir? Sólo hay una cama."

"No estaría bien si durmiéramos juntos? Ya que la cama es lo suficientemente grande."

"¡No! ¡No! Noooooo! Es muy pequeña! Además, Siesta es …"

Un plebeyo, como Louise estaba a punto de decir esto, se tragó sus palabras. Se acordó de su deuda de gratitud hacia Siesta. Y ahora, ella no se atrevía a tratar a los plebeyos con desdén.

Pero dormir juntos es un absoluto NO. Louise no sabía lo que Siesta le haría a Saito cuando ella estuviera durmiendo.

"Pues, está bien. Voy a dormir en mi paja de nuevo. Debería estar bien para ustedes dos dormir juntas."

Saito dijo secamente de nuevo.

"Eh?"

En el asombro, Siesta scudio la cabeza.

"Tal idea! Saito-san es ahora un Chevalier! Usted DEBE dormir en una cama! Yo te acompañare! "

"... Heee?"

La cara de Saito se enrojeció aún más. El cuerpo de Louise temblaba completamente. Y, por último, dijo esas palabras que ella no quería decir.

"Muy-Muy bien. No hay pr-problema. Vamos a dormir juntos."

"... Pero, durmiendo junto a un noble..."

"Saito es ahora un noble también."

"Pero, Saito-san es Saito-san..."

Siesta se incómodo.

Con una sonrisa rígida, dijo Louise.

"Eso está bien."

-Está bien ... "

Al parecer avergonzada, Siesta bajó la cabeza de forma avergonzada.

Después de eso, "Entonces, en primer lugar, la limpieza!" Siesta comenzó la limpieza de la habitación, al parecer, disfrutándolo.

"Déjame ayudarte", sugirió Saito, y comenzó a ayudar en la limpieza a Siesta. Durante un tiempo, Louise fijó sus ojos en los dos que estaban limpiando la habitación, aparentemente disfrutando... Finalmente, se sintió un tanto incapaz de permanecer más allí.

"Yo también lo haré."

Siesta y Saito abrieron ampliamente sus ojos.

"¿Qué? ¿Es raro limpiar? "

"Claro, porque esto nunca ha ocurrido ni una sola vez antes."

Louise arrebató el paño sacudidor de la mano de Siesta, y empezó a sacudir la cama. Sin embargo, no importaba qué, ella era inepta para eso. Porque ella había arrugado el paño sacudidor en una bola y de esa forma no llegó limpiar del todo. Siendo difícil seguir viéndola así-"Esta es la manera de hacerlo." Le explico Siesta a Louise.

Después de unas horas, Viendo el cuarto limpio, Siesta, dijo con alegría.

"La hemos dejado limpia!"

-Sí, asintió con la cabeza Louise. Ver el cuarto limpio, de alguna manera hizo que su enojo desapareciera... Huh?, bueno, olvídalo ... Ella se sentía así.

Durante esa noche.

Los tres se durmieron "como el kanji para rió"（川）. Saito se encontraba en el centro, con Louise a su izquierda y Siesta a su derecha.

Louise se sintió avergonzada al dormir como lo hizo en otros días, ya que ponía la cabeza sobre el pecho de Saito. Así que ella se separó un poco de él, de espaldas frente a él. Siesta tenía los mismos sentimientos, o por lo menos estaba pensativa, pero dormía separada de Saito también. Al principio, Louise no podía dormir, y se mantenía un ojo en esos dos. Si hicieran algo extraño, planeaba saltar y golpear a Saito.

Sin embargo, Siesta y Saito estaban completamente quietos. No acostumbrada a limpiar. Louise lentamente se quedó dormida.

Saito en realidad era Saito, siendo así estaba rígido. En cualquier caso, junto a él estaban Louise y Siesta que dormían. Con dos chicas durmiendo junto a él, él no tenía ninguna fantasía en absoluto.

... Esto no es realmente algo bueno.

Saito pensó. Debido a que estaba demasiado nervioso, ni siquiera sentía un poco de dulzura. O tal vez, atrapado entre las presiones del silencio por los sentimientos de hostilidad, la ira, y sin saber qué hacer, que no eran visibles en Louise y Siesta, estaba a punto de ser aplastado.

Pero... ahora no es el momento de preocuparse de estas chicas.

Louise había dicho que "Esto es una recompensa..."

Soy amado por completo por ella, pero si tengo sentimientos hacia otras chicas, no le puedo hacer nada raro a Siesta...

Su mente se lleno de más y más problemas.

En primer lugar, tengo que olvidar los asuntos de las chicas.

De alguna manera u otra, en este momento la organización de el cuerpo de caballeros es lo más importante, así que...

Tengo que concentrarme por completo en hacer un trabajo de hombres, así que...

Saito empujo las cabezas de Louise y Siesta... y pensó.

En este mundo, ¿qué puedo hacer?

No lo sé.

Incluso si me dedico al entrenamiento, como yo pensaba, la respuesta no apareció.

Oh, bueno... esto no ha hecho más que empezar. Sólo entenderlo poco a poco será lo suficientemente bueno.

Mostrando su característico optimismo, Saito cerró los ojos.

Profesor, haré todo lo posible...

Susurró en voz baja.

Agotado por el entrenamiento del mediodía, Saito lentamente entró en el mundo de los sueños.

Después de que se quedó dormida por un tiempo, Louise de repente abrió los ojos. Ella tenía un sueño ligero.

Tenía un presentimiento desagradable, y miró hacia Saito... y sin que ella lo supiera, no estaba Siesta utilizando el brazo de Saito como una almohada? Pero hasta ahora, todavía estaba lejos de él! Louise apretó los dientes.

Fuuunn, y ella puso su cabeza sobre el brazo izquierdo de Saito. Después de eso... La cabeza de Siesta se movió, y esta vez, utilizo una parte de los hombros de Saito como una almohada.

Louise apretó el puño, y como ella, puso su cabeza sobre el hombro izquierdo. La cabeza de Siesta se movía aún más, y finalmente llegó a su pecho.

"... Ya estás despierta, ¿no?"

"Mmmpphh..."

La cara de Siesta se ruborizó un poco, y roncaba anti naturalmente. Como si quisiera decir: "Ese es mi lugar!", Louise coloco su cabeza en la parte de arriba del pecho de Saito.

Los ojos de Siesta se abrieron lentamente.

En el pecho Saito, ambas se miraron.

"Largo".

Cuando Louise dijo eso, Siesta contraatacó.

"Si Saito-san lo dice, entonces me voy."

"Ya que él está durmiendo, voy a dar la orden. Largo".

"No"

"Te rendiste en Albion verdad? Te retiraste. "

"Te equivocas. Eso es simplemente porque me compadecía señorita Vallière. "

Louise temblaba por un tiempo. Huuuuuu..., ella tomó un profundo respiro, y presiono suavemente sus labios contra los del durmiente Saito.

"¿Eh?"

"Mmmph..."

Y entonces, ella inserto su lengua ostentosamente.

"MMPH, mmpppphhhh, mmm..."

Atónita, Siesta los miró. O tal vez, a la terrible intensidad de Louise. Mucho mas que un beso, era como la fuerza para apuñalar con un cuchillo.

Después de girar su lengua en la boca de Saito con fuerza, los labios de Louise se separaron, y declaró a la Siesta.

"No somos realmente amantes. Pero, es mi propiedad. Es horrible que tu interfieras entre nosotros"

Louise dijo, con una masiva intención implícita de matar en su voz.

Durante un tiempo, Siesta estuvo abrumada por la fuerza de Louise... pero finalmente se recuperó. Frente al resplandor de Louise, ella agarró la mano derecha de Saito.

Y antes de que Louise pudiera detenerla, Siesta inserto su mano en el hueco entre su ropa de dormir. Grandiosamente, ella sostuvo su mano en el escote, por lo que Louise se sintió sofocada.

"Mmmphh, mmmmmm...!"

"Hasta ahora, no sé nada en absoluto en cómo atraer a los chicos."

"... ¡Mentirosa!"

"Es cierto. Pero la chica que no podía soportar ver como estaba ... me enseñó varias cosas. Varias cosas. "

"Y-ya veo. Debido a eso lo dejaste tocar tus senos? Y dices que no sabías nada en absoluto?"

Louise preguntó, con su rostro crispado.

"A diferencia de la señorita Vallière, no puedo seguir esperando. Por favor, tráteme bien ".

"Ve con cuidado... Bueno, voy a intentar hacerlo lo mejor posible. Sin embargo, sigo pensando que es inútil. Este tipo esta locamente enamorado de mí! "

Louise-exclamó triunfante.

"Ah... Él debe haber sido confundido por ese ambiente noble. "

"Eso no es cierto!"

"Si ese es el caso, le gusta cada parte de ti?"

Louise se quedó en silencio. Ella no estaba segura de eso.

Siesta miró a la cara de Louise y le dijo.

"¿Entonces qué hay de esto? En el próximos baile de Sleipnir, si Saito-san puede encontrar a la señorita Vallière ... Admito que a Saito-san le gusta mucho la señorita Vallière. Cuando él haga eso, realmente me daré por vencida."

"¿No es esto interesante?"

Soplando, Louise aceptó esa propuesta.

"Usted no se arrepentirá? Por otra parte, si no la encuentra... "

Saito no tenía conocimiento de la lucha de las chicas que se desarrollaba en la parte superior de su pecho...

En este momento, Saito, que era posiblemente el hombre más afortunado y desafortunado en Halkeginia, estaba teniendo una pesadilla irónica que consiste en ser cortejado tanto por Guiche y Malicorne en medio del entrenamiento del cuerpo de caballeros.

En la parte superior del brazo derecho de Saito, Siesta empezó a roncar. Después de fruncir el ceño... Louise soltó un suspiro.

¿Es cierto que, como dice Siesta, Saito sólo fue atraído a mí, por mi ambiente de noble? Su confianza en sí misma tambaleo cada vez más.

Y estaba tan cerca de ella... pero ella no conocía por completo sus sentimientos. Esto lo había puesto a Louise realmente incómoda.

Al mismo tiempo, tenia una pregunta en su mente.

Se trataba de Henrietta.

No importa que tan gran logro haya tenido Saito, es imposible que una reina asigne una sirvienta personal para él.

Eso es muy amable.

¿Cual es el motivo de Henrietta?

No me digas que ella tiene la intención de asignar otra tarea peligrosa para él?

Si esta vez Henrietta va a visitar ..., Louise se quedó dormida.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5

2013-05-03T22:18:26Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua */

===Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua===

Saito se convirtió públicamente en un noble, pero su vida no había cambiado mucho.

Debido a que el titulo de "Chevalier" viene con un pago anual, su situación financiera se convirtió en algo más estable, aunque su vida no había cambiado drásticamente.

A pesar de los diferentes lugares, el costo de vida en Tristain por persona era de 120 Ecu. La suma del pago anual de Saito es de 500 Ecu. Era una suma con la que una familia plebeya de cuatro podría vivir muy cómodamente. Fue algo así como el ingreso de los nobles de clase baja sin ningún tipo de tierras.

Al comienzo de cada mes, recibirá una suma de dinero que equivale a una doceava parte de su pago de la oficina de finanzas. Por lo tanto, cada mes, Saito tuvo que llevar su carta de nombramiento de "Chevalier", y tratar con los nobles de clases más bajas que estarían tratando de tomar su salario o pensión en el mostrador de la oficina de finanzas de Tristain.

El lugar en el que vive es todavía la habitación sin cambios de Louise. Aunque había otras habitaciones disponibles si Saito quería alquilar una habitación, Louise desaprobaba la moción. ¿No estás perdiendo tu dinero extra? Dijo Louise.

Por el momento, de acuerdo a la sugerencia de Louise que es indispensable en su servicio a los cuerpos de caballeros, Saito prestando su anualidad por adelantado, compró un caballo.

Era gris y de aspecto elegante, y era un buen caballo del ejército.

E influenciado por los consejos de Louise que un buen jinete no sólo necesita un buen caballo, sino también un buen arnés, compró un buen arnés también. Su pensión de dos meses casi desapareció así como así. Debido a una Louise enojada sabía que no dejaría de molestarle y le permitió ganar, Saito compró el caballo y el arnés de mala gana.

Sin embargo, no estaba satisfecho, y en el principio, Saitó nombro al caballo "Louise".

"Louise. Si desea una zanahoria, relincha. “

"Yo! Louise. Estamos teniendo un largo viaje hoy, espera allí, corre! Si eres lento, te voy a castigar! ¿Lo entiendes? "

Mientras estaba imitando a la boca de Louise, sus pequeños resentimientos fueron descubiertos rápidamente.

"¡Te prohíbo que llames al caballo 'Louise'!"

Su mejilla era el doble de su tamaño después de ser golpeado por Louise, por lo que Saito cambió el nombre del caballo.

En cuanto al resto del dinero, un hangar para el Zero Fighter, el cual fue bajado de la Varsenda, y se construyó al lado del laboratorio de Colbert usando madera y planchas metálicas para la protección de la lluvia.

Pensó en visitar la tumba de Colbert, pero al parecer Kirche había llevado el cadáver del profesor, que no tiene parientes, a casa de sus padres. Tabitha también se había ido. No entendía la razón de lo que hizo Kirche, pero por ahora, una vez que regresara de Germania, le preguntaría acerca de la ubicación de la tumba, y así algún día lo visitaría, pensó Saito.

Pues bien, en relación con el familiar de que se había convertido en un noble de repente, la gente de la Academia de Magia tuvieron respuestas diferentes.

El director, Osman, estaba encantado.

"Usted puede enterrar sus huesos en este mundo, ¿eh?" Sus ojos se estrecharon.

"No tengo ninguna intención de hacerlo"

Cuando Osman le explicó:

"En el futuro, diría que porque usted no tiene una esposa, por lo que para conmemorar el convertirse en un noble, ¿por qué no te casas con mi sobrina y fortaleces tu cuerpo? Aunque se casó cuatro veces, les ha fallado, y tiene cuarenta años de edad, todavía no está nada mal."

Ante esas esas palabras, Saito se escapó.

En cuanto a Chevreuse de la arcilla roja: "Bueno..." ella entornó los ojos y se complació.

La señorita Vallière también se enorgullece de esto, como se filtraron sus sentimientos.

"¿Está tomando clases aquí también? Si es así, compra este libro y este libro y ese libro. A pesar de que son caros, son útiles."

Ella comenzó a recomendar sus libros que fueron usados como libros de texto. Saito se escapó de nuevo.

Pues bien, entre los profesores que estaban contentos eran sólo esos dos. El resto no se veían muy felices. Al igual que antes, ignoraron a Saito como el aire. También habían profesores que susurraban: "No estoy de acuerdo con su promoción." Como era de esperar, los que se enfurecieron porque Saito, quien fue una vez uno de sus compañeros, ahora era su superior, simplemente lo ignoraron.

Las reacciones de los alumnos también fueron diferentes.

Burlarse de la ascensión de un plebeyo, sus mentes no pensaban correctamente. Cosas como tener miedo de acercarse a Saito debido a sus logros durante la guerra, la indiferencia...

Ese incidente fue fabricado, él es solo un plebeyo, no seas tan orgulloso, etc... Los estudiantes que hicieron esto consistían en aproximadamente la mitad.

"Bueno, está bien si quieres retarme," cada vez que Saito decía eso, provocaba los duelos.

Bueno, ellos tuvieron el nivel de Guiche en la derrota, la mayoría de los casos. "Detuve a los 70.000, no hay ningún error al respecto." Saito les hizo cambiar de opinión acerca de su capacidad después de que conocieran la derrota en sus manos.

Él había vencido a un máximo de tres personas simultáneamente en el Patio Vestri, y ya no lo volvieron a insultarle nunca más.

Una quincena después de que Saito se convirtiera en un noble...

En medio de la neblina de la mañana, en el Patio Vestri, uno por uno, los estudiantes aparecían. Estaban todos los participantes en la guerra de Albión de una u otra manera.

Con apariciones de aspecto nervioso, empezaron a ver a las dos personas que estaban de pie delante de ellos.

En un manto negro, Guiche y Saito.

Fuera nerviosismo o no, Guiche se puso rígido.

Saito le dio un codazo a Guiche.

"¿Qu-qué?"

"¿No eres tú el oficial al mando? Dirige adecuadamente!"

"Uu..."

Guiche se quejó.

"¿Cuál es el problema!?"

"Mi estómago, me du-duele ..."

Los estudiantes que se reunieron estallaron en risas.

"... Aguanta!" dijo Saito, mezclado con suspiros.

"Como pensé, ¿No seria mejor que tú fueras el Comandante en Jefe? Soy una carga demasiado pesada para ser el Comandante de Cuerpo de caballeros del espíritu del agua Ondine".

Dijo Guiche apenado.

Ondine...

Bajo la insistencia de Henrietta, este cuerpo de la Guardia Imperial se formó 3 días después de que Saito regresó a la Academia de Magia. Después de hacer su resolución, de inmediato fue a Henrietta y se le informó de su asumir el cargo de Comandante de los Caballeros. Después de eso, Henrietta sugirió la formación de un cuerpo nuevo de Caballeros, y esto se llevó a cabo.

La legendaria Guardia Imperial tenía la gloria que existía en el pasado. Ese cuerpo de caballeros, que fue coronado con el nombre del Espíritu del Agua en las aguas profundas de la familia real de Tristain y sus alrededores, se estableció miles de años atrás.

Sin embargo, durante el desorden político hace unos pocos cientos de años, había sido disuelta, hasta ahora... que Henrietta tomó el nombre de nuevo.

"No importa qué tipo de historia tiene."

Le dijo Saito a Guiche.

Guiche y los demás pensaban que era posiblemente el nombre del legendario cuerpo de caballeros, pero, en cuanto a Saito, cuando pensaba en ello, él no sentía temor ni anhelo.

"P-Pero... si yo soy el comandante del Legendario Cuerpo de Caballeros, es decir, umm ..."

Guiche abrió los ojos con dificultad.

Al principio, Saito pensó que sería el oficial al mando, pero...

"Alguien que fue promovido de un plebeyo a ser de repente un oficial al mando, estaría bajo mucha presión." Escuchando las palabras de Agnes, abandonó sus planes. No quieres provocar los celos innecesarios.

Finalmente, después de conversaciones con Louise, por el momento Guiche sería el oficial al mando, y Saito el ayudante del oficial al mando.

Henrietta quería que Saito fuera el oficial al mando, pero, como era de esperar, Saito no sabía las normas de este mundo, sin ser un mago, y siendo un humano extraño que no podía hacer las cosas.

Guiche había logrado algunos éxitos en la ciudad de Saxe-Gotha, había recibido una medalla, y además, su padre era un general del ejército. A pesar de que su apariencia, habilidad o experiencia no pudiera ser la suficiente, sobre la base de su linaje y los logros de la guerra, no habría nada que objetar al convertirse en el comandante del cuerpo de caballeros.

"Oi, Guiche! Saito! ¿Hasta cuándo quieren hablar? ¡Inicien el entrenamiento! ¿¡No, nos quieren entrenar hasta que estemos agotados!? "

Estos dos perezosos, gritaron los estudiantes que se habían convertido en miembros del cuerpo de Caballeros.

Cualquier persona que mirara a su alrededor podría decir que Ondine estaba formado por estudiantes de la Academia de Magia. Henrietta había establecido el tercer cuerpo de la Guardia Imperial después de la Guardia Imperial Mágica y el Cuerpo de mosquetero con jóvenes que no eran de las facciones de la sociedad o el palacio.

"Hey, ya que son lentos, no deberían quejarse?"

Saito habló al mismo tiempo que le daba un codazo a Guiche. Guiche contestó sin dudar,

"¿No eres tú el que no hace más que quejarse?"

"¡Porque eres patético! "

"¡Por eso he dicho que debes convertirte en el Comandante!"

Ambos se miraron. De repente, Saito volvió el rostro, y declaró en un tono un poco despectivo,

"... Maldita sea. Por eso, Monmon no te perdona, ¿no?"

En ese instante, Guiche interrumpió:

"Mis relaciones con Monmon nooooooooooooo tienennnnnnnnnn nadaaaaaaaaaaaaaaa queeeeeeeee verrrrrrrrrrrrrrrrrrrr connnnnnnnnnnn tigoooooooooooooooo!"

Medio llorando, Guiche sacó su varita.

"Interesante... ¡Oh, bien, no se había establecido la puntuación la otra vez! "

Saito dejó escapar un bramido y agarró a Derflinger con la mano. Las runas en su mano izquierda brillaban. Guiche dejó su varita y apretó el puño. El Chevalier Saito fue el hombre que paró a 70.000. Cuando tiene un arma, no tengo la oportunidad de ganar.

"¡Porque no puedes usar la magia, muy mal! ¡Vamos a luchar con las manos desnudas!"

Saito lanzó a Derflinger, y saltó hacia Guiche.

Los estudiantes que se reunieron estaban extasiados también.

"¡Consíguelo! ¡Castiga al plebeyo impertinente! ¡Guiche!"

"¡Oi, Saito! ¡Ve tras el arrogante Guiche! "

De un banco a una cierta distancia, dos chicas estaban viendo la fuerte pelea entre Saito y Guiche. Ellas eran Louise y Montmorency. Por alguna razón u otra, todas las mañanas antes del desayuno, iban a ver el paisaje del entrenamientos de Saito y los demás.

"Caray. Después de la guerra, ¿ahora se creen Caballeros? No importa cómo pienses esto, parece que esto fuera una pelea. ¿Eh, muchachos... Supongo que realmente no se puede evitar, ¿eh? "

Montmorency, dijo con voz sorprendida.

Hablando de Louise, desde hace algún tiempo, que estaba haciendo algo con un aspecto inusualmente nerviosa.

"... ¿Qué estás haciendo?"

Con una voz un poco irritada, Louise respondió:

"Arreglando algo."

Con una mirada, se trataba efectivamente de la chaqueta que llevaba Saito. Tenía agujeros en todas partes. Louise estaba reparándola de alguna manera con gran dificultad. Pero... no importaba qué, ella no poseía la habilidad. Con su hilo enredado en una manera complicada, los agujeros que se supone que fueron enmendados de volvieron más grandes.

"¿No lo estás empeorando?"

"Cállate."

"Para reparar algo, ¿no es mejor llamar a una criada para que lo haga?"

"Está bien. Yo lo haré. "

Mientras que Louise estaba gimiendo mmm... ella empezó a arreglar la chaqueta de nuevo.

"Louise, no has cambiado nada, ¿eh?"

"¿Por qué?"

-Nada... reparando la camisa desgarrada de un chico... las chicas que cambian por el amor, ¿eh? Me pregunto."

Louise levantó la cara de prisa. Su rostro enrojeció.

"Amor, nuuuuunnnncccccaaaa! Una chaqueta d-desgarrada es la-lala-lamentable, por lo que se los estoy cosiendo. ¡Eso es todo! "

"Estas tan desorientada. Como si lo hubieras admitido por ti misma. "

"¡A decir verdad, no quiero hacerlo! Aaahh, lo siento! Caray! "

Mientras que decía eso, ella movía la aguja cuidadosamente.

Louise estaba tratando de pensar en una manera de ayudar a Saito que fue absorbido en el cuerpo de caballeros. Pero, ella no era miembro del cuerpo de caballeros... No importaba lo mucho que pensara sobre las cosas que podía hacer, ella no sabía de ninguna en absoluto. Por el momento, ella acababa de arreglar su chaqueta.

Cuando se trata de Saito, como un idiota, él se enfrasca en la lucha por la organización y la capacitación de los cuerpos de caballeros. Por eso, por el momento las clases terminaron, él los entrenaría. Volviendo a la habitación, se iba a dormir después de todo eso. Cada mañana, al igual que, al anochecer, que estaría muy ocupado con la reunión de los Caballeros en entrenamiento, balanceando sus espadas, practicando el uso de la magia de una vez, y entrenando. Prácticamente dejó sola a Louise.

Era como una actitud de "No necesito tu ayuda."

Es decir, bueno... tal vez porque Louise no era un miembro del cuerpo de caballeros, en la que no se podía hacer nada.

Huhhh... Louise dejó escapar un leve suspiro.

No podía entretener a Saito así, y no lo podía ayudar. Al pensar en eso, su confianza en sí misma vaciló aún más.

¿Como pensé, no puedo hacerlo, eh...? Las lágrimas se acumularon en sus ojos. Con la perspicacia de un usuario de agua, Montmorency anuncio la agonía de Louise, y entrecerró los ojos.

"¿Quuuue? ¿Estas incómoda en cualquier lugar? Bueno, un amante que se descuida y absorbe a sí mismo en otras cosas; por lo que te desanimas, ¿Eh?"

"Haah? ¿De qué estás hablando? ¿Qué amante? ¡Basta! "

"¿Me equivoco? Bueeeno, se trata de un amor secreto, entonces? Naturalmente, de ti a Saito. "

"¡Equivocada! ¡Absolutamente equivocada! ¡Completamente diferente del amor! ¡Yo nunca pienso en él en absoluto! "

Ruborizada, Louise protestó.

"Está bien. Pero te voy a dar una advertencia. "

"¿¡Qué es esto!?"

"A pesar de que te guste él, no se lo puedes permitir de inmediato."

"Haaaa! ¿Qué estás diciendo!? ¿No es estúpido!? "

"Una persona como tú parece ser firme en el exterior, pero cambias de acuerdo al ambiente con facilidad. Escucha. Todos los hombres son seres infieles. "Un poco está bien," cuando sin querer les permites demasiado, pierden el interés en ti y van en búsqueda de otras chicas."

"¡Ee-Estúpido! ¡No hay razón para permitir! ¡Permitir qué!?"

Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.

[[Image:ZnT09-123.jpg|thumb|Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.]]

"Tu voz está temblando. Cuando te dan en el blanco, empiezas a temblar inmediatamente, ¿eh? Pero no tienes de que preocuparte. Últimamente fuiste dejada de lado, ¿verdad? Una mujer completamente frustrada es un no-no. Debido a esas pequeñas cosas, te enojas, ¿eh? "

"Haaaaahhhh!? La que a sido ha dejada de lado, ¿¡no eres tú!? Montmorency la fragancia. ¿Qué estás haciendo en ese lugar? ¿Mirando a Guiche? Ese idiota inesperadamente recibió una medalla, y ahora está recibiendo más atención que antes, ¿eh? Las chicas a las que les gusta él, debíeron haber aumentado, ¿verdad?"

Montmorency golpeó el hombro de Louise, y señaló hacia la dirección de Saito.

Ella miró, y notó que la pelea había terminado antes de darse cuenta.

"¿Eh?"

Louise miró fijamente, con los ojos desorbitados.

Una muchacha que llevaba un manto de color marrón claro estaba entregando algo a Saito.

"Parece que el único que logra llamar la atención es Saito, ¿eh?"

"¿Pasa algo malo?"

Saito le preguntó la chica frente a él.

Quien estaba frente a él con sus mejillas rojo carmesí era la chica que había estado dos veces con Guiche... Katie. Junto a ellos había unas cuantas compañeras de la academia que estaban mirando a Saito con expresiones similares. Todos ellos vestían mantos de color marrón claro... lo que significaba que eran estudiantes de primer año.

"Um-Umm... ¿quieres leer esto? "

Con un rostro tímidamente radiante, de pelo largo, la preciosa Katie sacó algo que parecía una carta.

-Y-Yo la escribí. "

"Por favor, mírala."

Las otras estudiantes entregaron sus cartas a Saito, una por una.

"¿Carta?"

"Umm... Escribí un poema. Por todos los medios, por favor léelo".

Con la boca abierta, les preguntó a las chicas de la categoría inferior.

"... ¿Por qué yo?"

Las chicas se miraron y asintieron al unísono.

"Porque usted es tan genial. Usted puede parar a 70.000 efectivos militares por sí solo ¿no?"

"La próxima vez que este libre, ¿podría decirnos algo más que eso?"

Desde atrás, la voz amarga de Guiche se oía:

"¿Qu-Que hay de mi? ¿No hay cartas para mí?"

"Guiche-sama ya tiene a Montmorency-sama"

Al margen, Katie declaró con claridad.

"¡Ustedes son siempre las mejores, todo el tiempo! Montmorency es Montmorency, ustedes son ustedes! digo! Un hombre valeroso sólo tiene amor por su valor y sus logros! Entiéndalo por favor! "

Gritando eso, Guiche tomo su rosa y la levanto al aire. Pero en ese momento, un cúmulo de agua envolvió el cuerpo de Guiche.

"¡Uf! Aargh! Y-yo! No puedo res-respirar... ughhh ... "

En la columna de agua, Guiche estaba en agonía. Antes de que se diera cuenta, Montmorency ya estaba de pie, blandiendo su varita. Con una mirada aterradora.

"Uuuuuwwwaaaaa, Monmon es aterraaddooorrraaa."

Mientras ella decía con una voz temblorosa, Katie rápidamente entregó un paquete a Saito.

"Umm... No estoy segura de si se ajusta a su gusto o no, pero hornee estas galletas mi cuenta. Por favor pruébelas."

"¿Galletas?"

Un suave y delicioso olor se sentía de la bolsa suspendida en el aire.

Al parecer deliciosa, involuntariamente extendió su mano... y una pequeña mano tendida a su lado.

Esa mano rompió la bolsa, y eliminó las galletas que estaban en el interior.

Crujió...

Aumaumaumaum...

Él miró tímidamente a su lado y vio el rostro de Louise, que estaba como si las galletas fueran extremadamente horribles.

"¿Q-Qué estás haciendo?"

"¿Qué es esto? Tiene un sabor horrible. "

"¡Trabaje muy duro para hacerlas!"

"No le des el alimento de tus animales a los perros de otras personas."

"¿¡Qué perro!? Saito-sama es un héroe!"

"¿Héroe? ¿Quién?"

Sin pensarlo, Saito hinchó el pecho.

"¡Yo!"

Un instante después, la rodilla de Louise golpeó su estómago, y Saito cayó al suelo. Louise coloco sus pies firmemente en la cara de Saito. En un estilo completamente típico, Louise gritó:

"Solo porque detuviste a los 70.000, ¿por eso estás tan orgulloso? Es como parar el ganado de un granjero. ¿Qué hay de bueno en eso?"

A continuación, Louise pisoteó la ingle Saito, propinándole el golpe final. Oouucchhh! Gimió Saito, y se convirtió en silencio.

Todo el mundo en ese lugar pensó que Louise era grande. Ella se había referido a los 70.000 efectivos militares como el ganado del agricultor. Las estudiantes se asustaron de tal persona con una fuerza inusual, y salieron corriendo.

Louise tomó a Saito, que se había desmayado en agonía por las piernas y lo llevó arrastrado.

Con sus manos y piernas atadas por lazos de hielo, Guiche fue llevado flotando por Montmorency.

Con el Comandante y Comandante Auxiliar ausentes, los alumnos reunidos intercambiaron una mirada preocupada. Malicorne dejó escapar un suspiro, y dijo:

"¿No sería genial si Louise y Montmorency se convierten en nuestros oficiales de mando?"

Los alumnos asintieron con la cabeza por unanimidad.

En la sala, Louise, que lo había estado arrastrando durante todo el camino, pum!, Le tiro sobre la cama.

Saito volvió en sí, y gritó con enojo a Louise.

"¿Qué diablos estás haciendo?"

Louise hincho sus mejillas, y cruzó sus brazos.

"No hay problema en estar entusiasmado al respecto. Pensé que sería bueno para ti hacer lo que quieras, pero... "

"Pero, ¿qué?"

Louise se calló.

"¿Cuál es el problema?"

Ante este cuestionario, huhh ... Louise soltó un débil suspiro, y se metió en su cama.

"...Maldicion. Solo sigue con tu vida ocupada."

Saito fue golpeado por esas palabras. Evidentemente, porque él estaba muy ocupado últimamente y no se preocupaba por Louise, que estaba de mal humor ahora.

Su nueva posición, los nuevos eventos que no había experimentado antes...

Este tipo de cosas hizo que su corazón latiera de emoción. Naturalmente, el tiempo que pasó con Louise también disminuyó, nada se podía hacer al respecto.

Además, esos tipos que nos atacaron el otro día...

"Esos tipos que nos atacaron antes de este... sería problemático si atacan de nuevo ¿no? ¿No es bueno tener más aliados ahora?"

Bueno, eso es cierto, pero... Louise frunció los labios.

"Pero en otros tiempos, te las arreglaste para ganar por tu cuenta."

"¡Eso no puede ser contado en absoluto!"

Saito gritó con enojo, pero Louise estaba más disgustada con su no pasar más tiempo con ella que durante ese incidente.

"Lo que significa que no puedes pasar tiempo con tu ama, ¿eh?"

Louise llevo sus piernas hacia abajo de la manta, y se quejó.

"¿Por qué la mirada disgustada?"

"Nada... pero eso significa que no tengo que llamarte ama ahora. "

"¡¿0Por qué?!"

"¡Bueno, yo soy un noble ahora mismo! ¡Somos iguales ahora mismo! "

"Haaah? ¿Qué diablos estás diciendo!? Lo he dicho ya! No hay que confundir a un 'Chevalier' con la posición del duque de La Vallière! Sólo hemos pasado de la condición de un ser humano con un perro a un ser humano con un mono! Eso es todo! No tengas una idea equivocada!"

Louise se peinó y declaro.

"Ah, ya veo..." Saito fue desanimado.

Y él había estado pensando durante un tiempo que podía ser igual a Louise. Parece que ese no era el caso en absoluto.

Saito volvió a la calma, y parecía aburrido, Louise se metió en la cama... y tiró la manta sobre su cabeza.

Louise no estaba pensando seriamente que no eran "iguales". En otras palabras, a ella no le importaba la diferencia de su condición social. Saito es Saito. Eso es lo que importa.

Se trata simplemente de que ella no conocía sus sentimientos, y consideró que Saito que fue absorbido en el cuerpo de Caballeros era un poco imperdonable, en la que sin querer insultó el título de Chevalier.

En el silencio de Saito, Louise asomó la cabeza por debajo de la manta.
"..."

Al igual que un conejo, la cara que se asoma por el orificio se quedó mirando a Saito, tras lo cual cayó de nuevo.

"Piensa en lo que debes hacer para mejorar el humor de tu ama."

"Aunque digas eso."

Aparentemente preocupado, Saito se rascó la cabeza. Desde la cama, Louise le tendió la mano, con un dedo apuntando hacia arriba

"¿Abrázame fuerte? Y susurra en mis oídos "Me gustaría servirle.'... o algo así."

¿Qué quiere decir con "Abrázame fuerte? Saito estaba un poco enojado en su interior.

Así que quieres atraparme con ese cebo...? El estaba pensando en eso, pero no de mala gana, Ya que continuaba abrazando a Louise desde arriba de la manta.

Bajo la manta, Louise se quedo quieta como un gato.

Louise... inconscientemente relajo su cara.

No... Ser abrazada por un chico qu te gusta de alguna manera se siente bien. A pesar de que es por encima de una manta.

Si es posible, lo quiero que sea así todo el tiempo. Pero no puedo permitir eso. Ah, pero ¿qué debo hacer si él pide eso? Si lo permito, una vez, ¿va a ser realmente infiel como dijo Montmorency? ¿Qué debo hacer? Como ella estaba pensando en eso... Saito abrió la boca.

"Hey Louise ".

"¿Qu-Qué...?"

"¿Es suficiente?"

"Eh?"

En la manta, Louise entrecerró sus ojos.

"¿Cómo puedo decirlo? Todo el mundo está esperando por mí ya que soy un auxiliar de comandante... si falto a la práctica, ¿cómo podría disciplinarlos?"

Dejando esas palabras detrás, Saito dejó la cama de inmediato, y salió de la habitación.

Dejada atrás, Louise se quedo atónita por un rato, y se agito...

Ella se levantó de la cama rápidamente y comenzó a patear la pared.

"¿Qué fue eso? ¿Qué quiso decir! Todo mi orgullo es destrozado ahora! "

Después de patear la pared por un tiempo, Louise murmuró mientras jadeaba.

"Solo espera y ve ... Cuando estoy seria ... Ya se trate de una criada o un elfo ... Todos ellos tomaran su cola y saldrán corriendo! "

Al día siguiente...

Después de la escuela, Saito fue a la cocina para saludar a los de allá.

Recordó que no había visto la cara de siesta por un tiempo. Tendría que informarle acerca de que se había convertido en noble en persona.

La figura de Siesta no pudo ser vista. Saito le pregunto a su jefe, Marteau, quien estaba degustando un guiso.

"¿Sabe usted dónde está Siesta?"

En su pregunta, Marteau miró con fiereza a Saito.

"No voy a decirle a alguien que ha estado moviendo la cola a los nobles."

Él declaró. Como si tuvieran la misma opinión que su maestro, los otros cocineros que alguna vez elogiaron a Saito, ahora lo miraban con ojos fríos.

En comparación con los tiempos en que fue insultado por los estudiantes, Saito fue mucho más triste ahora.

Que le dijeran esas palabras este tipo de gente, Saito gradualmente estalló en lágrimas. Posteriormente, El jefe de cocina Marteau entro en pánico.

"Oi Oi! Te has tomado la molestia de ser un noble, y ahora está llorando?"

"Pero... todos eran tan amables conmigo... y ahora han cambiado... pero yo no he cambiado en absoluto…"

"No llores! Vaya, por Dios, ¿por qué has querido ser un noble!?"

Saito se mordió los labios.

"No sé cómo decirlo correctamente, pero... de alguna manera yo quería. Oye tío, tú puedes tocar los corazones de la gente a través de tu cocina. Así que te convertiste en un chef, y esto es algo que debías ser. ¿Me equivoco?"

"Hmm, bueno... ahora que dices eso, tal vez eso es cierto. "

"Para mi es igual. Quiero un lugar al cual pertenecer, un lugar a donde pueda ir a hacer las cosas que debo hacer. Creo que mi posición como un noble haría más fácil para mí hacerlo. Esto no significa que yo quería especialmente convertirme en un noble. Si ese lugar está cerca de lo que quiero hacer... Yo usaría ese lugar, creo."

Con esas palabras, El jefe de cocina Marteau se encogió de hombros.

"No tengo mucho conocimiento. Me dices cosas difíciles, pero yo no lo entiendo. Sólo que, ¿no te has vuelto arrogante...?"

Al parecer avergonzado, El Jefe de cocina Marteau murmuró.

"Arrogante? No tengo ninguna intención de hacerlo! Por favor trátenme de la misma manera que antes! Si creen que soy irrazonable y detestable, entonces no digan nada."

El Jefe de cocina Marteau resopló. Después de eso, abrazó rápidamente a Saito.

"Lo-Lo siento ... A decir verdad, yo tengo celos de ti ... Para convertirse de plebeyo a noble, que es tan difícil como ser humano y convertirse en Dios! Pero escuchar tus palabras, ahora estoy aliviado. Tú eres tú. ¿No? "Nuestra espada!"

"Aunque yo no entiendo muy bien, me alegro de ser tu espada, como siempre!"

Guriguri, El Jefe de cocina Marteau acarició la cabeza de Saito.

"Dile a Siesta lo mismo! Esa chica se siente realmente decaída ahora ... "

En ese instante.

Bang!, La puerta de la cocina se abrió de golpe. Pum pum pum Siesta entro en ella.

"Waaaah waaaaah! Esto es malo! Waaah, waaah! "

Fue un pandemonio algo enorme.

"¿Qué tiene de malo?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau preguntó.

"Yo! He sido transferida! Aargh! "

"¿Transferida?"

Saito y el Jefe de cocina Marteau se miraron. Luego Siesta notando la presencia de Saito se sonrojó furiosamente.

"Saito-san ... yo, yo .."

Llena de emoción, Siesta murmuró.

"¿Qu-Qué diablos ... que no te sentías realmente decaida? "

-"Tienes razón. Estoy un poco mal. Debido a que Saito-san se había convertido en un noble. Pensé que después te convirtieras en un noble, te olvidarías de mí. "

"No te voy a olvidar!"

"Pero ahora está bien."

"¿Qué diablos está pasando?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau y Siesta bajó la cabeza.

"Muchas gracias por el cuidado que has tenido de mí hasta ahora."

"Haaaah?"

Siesta mostró un documento que sostenía al Jefe de Cocina.

"¿No es la firma de la reina?"

Efectivamente, eso fue un documento oficial en el que estaba escrito el nombre de Henrietta. Debajo, estaba la firma del viejo Osman también.

"¿Qué, qué?" Tome a un criado dentro de la academia para servir el Sr. Saito Chevalier de Hiraga". ¿Qué es esto? "

"Esta mañana, esta carta llego desde el Palacio Real para Osman-sama. Después de eso, ordenó a la jefa de las criadas que escogiera a alguien. Pero la jefa de las criadas me eligió a mí. Que esperaba de él, alguien que está cerca de él sería mejor, y soy yo. "

Sin entender qué sucedia, Saito se puso nervioso, y Siesta rápidamente bajó la cabeza.

"Por eso, por favor, tráteme bien".

Mientras tanto, Louise ... estaba tratando de llevar a cabo la estrategia que había estado planeando en secreto durante los últimos dos días.

"Hasta ahora, la manera de hacer las cosas estubo mal."

"¿Qué tiene de malo?"

Quien a pregunto Louise, que estaba murmurando continuamente, fue Derflinger. Como de costumbre, Louise había designado a la espada inteligente como su compañero personal en la operación de sus planes.

"¿Cómo debo decirlo? Yo había estado tratando de ganar en lugares fuera de mi campo. Ya se trate de un aspecto de gato negro, o una apariencia de sirvienta... de todas formas, estas no son cosas que un noble haría. "

"Eso es posible."

"Por el momento, satisfaciendo a mi orgullo, volveré a lo básico".

Louise Exagero . La ropa que Llevaba era... El legendario "uniforme de marinero." En algún momento, ella había bajado su cabeza y se lo pidió a Montmorency. Fue un regalo que Guiche le dio después de haber recibido los restos de Saito. Fue adaptada para ajustarse al cuerpo de Montmorency, pero de alguna manera encajaba en Louise también. Obviamente hubo una gran cantidad de espacio que quedaba en el frente de sus pechos, y la ropa era demasiado larga también... pero Louise la sostuvo usando alfileres.

"Lo básico?"

Sí. Es inútil desfilar con cosas raras. Las orejas del gato eran exageradas. De todos modos, después de confirmar que tus ideas no están en discusión, voy a ganar utilizando mis propios pensamientos y mis inspiraciones. Eso es lo que un verdadero noble debe hacer."

Louise se cruzó de brazos y se miró en el espejo, satisfecha.

Con su cuerpo vestido con el holgado uniforme marinero, Louise se dio la vuelta al instante. Su pelo de color rosa, bufanda, y el dobladillo de la falda de su uniforme voló al mismo tiempo.

"¿No estás imitando a esa sirvienta?

"Cállate. Entre la sirvienta y yo, nuestro poder varía mucho! "

"¿No eres tú la más débil? Es de cierto modo más gorda... "

Inhalando un respiro profundo, Louise se acercó a la varita en la parte superior de la pequeña mesa junto a ella. La actitud de Derflinger cambió por completo.

"No, más fuerte".

"Obviamente!"

Con un rostro triunfante, Louise poso frente al espejo.

[[Image:ZnT09-137.jpg|thumb|Con un rostro triunfante, Louise poso frente al espejo. ]]

Sosteniendo el dobladillo de su falda, Louise puso su dedo meñique en la boca. En su mirada, Derflinger agrego.

"De todos modos, de lado que a mi compañero le gusten cosas como esas... ¿qué tal si tu eres más franca? No te des la vuelta, no es bueno decir 'voy a hacer lo mismo? Se acabó".

"¡NO!"

"¿Por qué es eso?"

"Bueno... si hago eso, ¿no se dejaría llevar? No seria como la otra vez. Como ya he dicho, El manoseo esos pechos, así que yo lo hice bajar. Es imperdonable."

"No eres honesta".

"O tal vez debería decir."

Louise se apoderó de la espada, y miró hacia la empuñadura con una cara aterradora.

"Yo no lo quiero de manera especial."

"Sí".

Con una voz de completa incredulidad, Derflinger murmuró.

Después de eso, Haaaaaa..., soltó un profundo suspiro.

"¿Qué te pasa?"

"sigo siendo linda después de todo. Esto es, otro pecado. "

"... Querida, estas muy tranquila eh."

"Después de verme tan limpia y linda, ese insecto tendría que caer de rodillas."

"¿En serio?"

"Fufu. Fufufufufufu ".

"Lo siento, tengo miedo."

"Seguramente se sentirá así ¿eh?"

Llevada, Louise se arrastró hacia la cama. Bajo sorprendente inspección de Derflinger, el mono drama favorito de Louise que comenzó en los últimos tiempos.

"¡Louise ~ ~ ~ Louise ~ ~ ~ Eres muy linda... Tu apariencia es mejor que la vez que llevabas la ropa de sirvientaa ~ ~ ~ me había quedado perdidamente enamorado de Louise ~ ~ ~!

Después de eso, Louise se puso de pie rápidamente.

"Mmm! ¿¡ No es obvio! Ahora te das cuenta de mi encanto? Aah, ¿¡o puedo hacer nada al respecto!"

Una vez más, Louise se arrodilló en el suelo.

"Lo siento ~ ~ ~ siento haberte ignorado ~ ~ ~ me dejé llevar después de convertirse en un noble, lo siento todo esto ~ ~ ~ lo siento por haber ingresado a la cosa de caballeros ~ ~ ~ siento estar viendo a la criada ~ ~ ~ Lo siento por andar a tocando los pechos de la ridícula semi-elfa~ ~ ~

Louise apunto.

"Si quieres disculparte, ya sabes cómo debes tratarme verdad?

En el suelo, Louise lamió el polvo.

"¡Sí! Yo soy un perro humilde... El vil perro de Louise-sama... Yo haría cualquier cosa... Por favor, déjame quedarme a tu lado..."

De pie, Louise se cruzó de brazos. Ella se dejó llevar por el entusiasmo, como si su familiar estuviera allí. Con una sonrisa llena de una extraña hinchazón por la emoción de una victoria, ella miró hacia abajo en el imaginario familiar.

"Si entiendes, la-lala-lame mis za-zaza-zapatos."

"Siiii! Los voy a lamer! Este Saito-perro que lame! "

Louise se encogió hacia abajo y bajó la cabeza.

"Hey, señorita."

"¿Qué? Ahora es la resolución! No molestes! Es realmente emocionante despues ed esto!"

"La puerta está..."

"¿Qué pasa con la puerta!? ¿Qué le pasa a la puerta! "

Louise se dio la vuelta. Con los ojos como si estuvieran mirando una criatura miserable, Siesta y Saito que estuvieron presentes viéndola a ella. La cara de Louise palideció.

Siesta corrió hacia Louise, y le sostuvo las manos.

"Vamos a ir a un lugar con el tratamiento médico gratuito, ¿de acuerdo? Estás afectada por el calor del hechizo de la primavera eh... Todo está bien. Te curaste rápidamente."

Saito se acercó a ella, y miró a la cara de Louise.

"Dilo honestamente. ¿Qué comiste? "

Enérgicamente, Louise echo a los dos fuera, y se fue a la ventana. Desde ahí, trató de saltar.

"¡Es-Espera!"

"Louise! Oi! Este es el tercer piso! "

Siesta y Saito corrieron tras ella. Louise gritó frenéticamente.

"Déjenme! Por favor, déjame en paz! "

Después se las arreglaron para calmar a Louise abajo, dos horas había pasado ya.

Con su rostro furioso, Louise miró a Saito y Siesta. Ambos inclinaron la cabeza. Para ocultar su vergüenza al ver ESO, Louise murmuró con el rostro sombrío.

"¿Por qué la trajiste de vuelta?"

"Por favor, cuide de mí!"

Radiante, Siesta se inclinó hacia Louise.

"Si usted viene aquí a encargarte de mí, no tengo necesidad."

Mirando a Siesta, que la miraba a ella, Louise declaro.

"Eso... A pesar de sus palabras, no he venido a cuidar de la señorita Vallière. Yo vine a cuidar de Saito-san. "

"Él puede cuidarse a sí mismo."

"Es el comandante del personal de Su Majestad la Reina."

"La princesa lo hizo!?"

Louise gritó salvajemente.

-Sí. Por favor, mire esto. "

Siesta mostró los documentos oficiales de la reina Henrietta, los cuales había estado cargando a todos lados, a Louise.

"... Eso es verdad, eh. Un sirviente para el señor Saito Chevalier de Hiraga."

"A pesar de que soy yo, no he venido aquí a molestar."

"No sé", Louise negó con la cabeza.

"¿Qué pasa con ella?"

Louise miró a Saito.

"¿Eh? ¿Yo? "

-"Sí. ¿Quieres estar con Siesta, ¿verdad? ¿Y qué? "

Con un tirón, Louise miró a Saito. Mirando con problemas, Saito se rascó la nariz.

"Últimamente, he estado ocupado... Honestamente, no puedo limpiar la habitación... "

Al ver más de cerca, se podía ver una capa de polvo que se había instalado en el cuarto. Anteriormente, Saito era quien limpiaba la habitación. Sin embargo, desde la formación del cuerpo de caballeros, no tenía tiempo para limpiarlo.

"Haría cualquier cosa!"

"¿Está bien? Tengo un mal presentimiento sobre esto... "

"Cuidar de Saito-san es mi felicidad."

Siesta sonrió amablemente.

¡Oh, no, pensó Louise. Qu-Qué nobles palabras. Como de costumbre, la cara de Saito se enrojeció un poco.

Para los chicos, no hay más palabras que los haría más feliz que estas. Y Siesta había declarado esas palabras.

Debido a la grave situación, Louise contraataco desde otro ángulo.

"Bueno, ya que estás indispuesta rendirte... esta mal, pero no importa... ¿Dónde vas a dormir? Sólo hay una cama."

"No estaría bien si durmiéramos juntos? Ya que la cama es lo suficientemente grande."

"¡No! ¡No! Noooooo! Es muy pequeña! Además, Siesta es …"

Un plebeyo, como Louise estaba a punto de decir esto, se tragó sus palabras. Se acordó de su deuda de gratitud hacia Siesta. Y ahora, ella no se atrevía a tratar a los plebeyos con desdén.

Pero dormir juntos es un absoluto NO. Louise no sabía lo que Siesta le haría a Saito cuando ella estuviera durmiendo.

"Pues, está bien. Voy a dormir en mi paja de nuevo. Debería estar bien para ustedes dos dormir juntas."

Saito dijo secamente de nuevo.

"Eh?"

En el asombro, Siesta scudio la cabeza.

"Tal idea! Saito-san es ahora un Chevalier! Usted DEBE dormir en una cama! Yo te acompañare! "

"... Heee?"

La cara de Saito se enrojeció aún más. El cuerpo de Louise temblaba completamente. Y, por último, dijo esas palabras que ella no quería decir.

"Muy-Muy bien. No hay pr-problema. Vamos a dormir juntos."

"... Pero, durmiendo junto a un noble..."

"Saito es ahora un noble también."

"Pero, Saito-san es Saito-san..."

Siesta se incómodo.

Con una sonrisa rígida, dijo Louise.

"Eso está bien."

-Está bien ... "

Al parecer avergonzada, Siesta bajó la cabeza de forma avergonzada.

Después de eso, "Entonces, en primer lugar, la limpieza!" Siesta comenzó la limpieza de la habitación, al parecer, disfrutándolo.

"Déjame ayudarte", sugirió Saito, y comenzó a ayudar en la limpieza a Siesta. Durante un tiempo, Louise fijó sus ojos en los dos que estaban limpiando la habitación, aparentemente disfrutando... Finalmente, se sintió un tanto incapaz de permanecer más allí.

"Yo también lo haré."

Siesta y Saito abrieron ampliamente sus ojos.

"¿Qué? ¿Es raro limpiar? "

"Claro, porque esto nunca ha ocurrido ni una sola vez antes."

Louise arrebató el paño sacudidor de la mano de Siesta, y empezó a sacudir la cama. Sin embargo, no importaba qué, ella era inepta para eso. Porque ella había arrugado el paño sacudidor en una bola y de esa forma no llegó limpiar del todo. Siendo difícil seguir viéndola así-"Esta es la manera de hacerlo." Le explico Siesta a Louise.

Después de unas horas, Viendo el cuarto limpio, Siesta, dijo con alegría.

"La hemos dejado limpia!"

-Sí, asintió con la cabeza Louise. Ver el cuarto limpio, de alguna manera hizo que su enojo desapareciera... Huh?, bueno, olvídalo ... Ella se sentía así.

Durante esa noche.

Los tres se durmieron "como el kanji para rió"（川）. Saito se encontraba en el centro, con Louise a su izquierda y Siesta a su derecha.

Louise se sintió avergonzada al dormir como lo hizo en otros días, ya que ponía la cabeza sobre el pecho de Saito. Así que ella se separó un poco de él, de espaldas frente a él. Siesta tenía los mismos sentimientos, o por lo menos estaba pensativa, pero dormía separada de Saito también. Al principio, Louise no podía dormir, y se mantenía un ojo en esos dos. Si hicieran algo extraño, planeaba saltar y golpear a Saito.

Sin embargo, Siesta y Saito estaban completamente quietos. No acostumbrada a limpiar. Louise lentamente se quedó dormida.

Saito en realidad era Saito, siendo así estaba rígido. En cualquier caso, junto a él estaban Louise y Siesta que dormían. Con dos chicas durmiendo junto a él, él no tenía ninguna fantasía en absoluto.

... Esto no es realmente algo bueno.

Saito pensó. Debido a que estaba demasiado nervioso, ni siquiera sentía un poco de dulzura. O tal vez, atrapado entre las presiones del silencio por los sentimientos de hostilidad, la ira, y sin saber qué hacer, que no eran visibles en Louise y Siesta, estaba a punto de ser aplastado.

Pero... ahora no es el momento de preocuparse de estas chicas.

Louise había dicho que "Esto es una recompensa..."

Soy amado por completo por ella, pero si tengo sentimientos hacia otras chicas, no le puedo hacer nada raro a Siesta...

Su mente se lleno de más y más problemas.

En primer lugar, tengo que olvidar los asuntos de las chicas.

De alguna manera u otra, en este momento la organización de el cuerpo de caballeros es lo más importante, así que...

Tengo que concentrarme por completo en hacer un trabajo de hombres, así que...

Saito empujo las cabezas de Louise y Siesta... y pensó.

En este mundo, ¿qué puedo hacer?

No lo sé.

Incluso si me dedico al entrenamiento, como yo pensaba, la respuesta no apareció.

Oh, bueno... esto no ha hecho más que empezar. Sólo entenderlo poco a poco será lo suficientemente bueno.

Mostrando su característico optimismo, Saito cerró los ojos.

Profesor, haré todo lo posible...

Susurró en voz baja.

Agotado por el entrenamiento del mediodía, Saito lentamente entró en el mundo de los sueños.

Después de que se quedó dormida por un tiempo, Louise de repente abrió los ojos. Ella tenía un sueño ligero.

Tenía un presentimiento desagradable, y miró hacia Saito... y sin que ella lo supiera, no estaba Siesta utilizando el brazo de Saito como una almohada? Pero hasta ahora, todavía estaba lejos de él! Louise apretó los dientes.

Fuuunn, y ella puso su cabeza sobre el brazo izquierdo de Saito. Después de eso... La cabeza de Siesta se movió, y esta vez, utilizo una parte de los hombros de Saito como una almohada.

Louise apretó el puño, y como ella, puso su cabeza sobre el hombro izquierdo. La cabeza de Siesta se movía aún más, y finalmente llegó a su pecho.

"... Ya estás despierta, ¿no?"

"Mmmpphh..."

La cara de Siesta se ruborizó un poco, y roncaba anti naturalmente. Como si quisiera decir: "Ese es mi lugar!", Louise coloco su cabeza en la parte de arriba del pecho de Saito.

Los ojos de Siesta se abrieron lentamente.

En el pecho Saito, ambas se miraron.

"Largo".

Cuando Louise dijo eso, Siesta contraatacó.

"Si Saito-san lo dice, entonces me voy."

"Ya que él está durmiendo, voy a dar la orden. Largo".

"No"

"Te rendiste en Albion verdad? Te retiraste. "

"Te equivocas. Eso es simplemente porque me compadecía señorita Vallière. "

Louise temblaba por un tiempo. Huuuuuu..., ella tomó un profundo respiro, y presiono suavemente sus labios contra los del durmiente Saito.

"¿Eh?"

"Mmmph..."

Y entonces, ella inserto su lengua ostentosamente.

"MMPH, mmpppphhhh, mmm..."

Atónita, Siesta los miró. O tal vez, a la terrible intensidad de Louise. Mucho mas que un beso, era como la fuerza para apuñalar con un cuchillo.

Después de girar su lengua en la boca de Saito con fuerza, los labios de Louise se separaron, y declaró a la Siesta.

"No somos realmente amantes. Pero, es mi propiedad. Es horrible que tu interfieras entre nosotros"

Louise dijo, con una masiva intención implícita de matar en su voz.

Durante un tiempo, Siesta estuvo abrumada por la fuerza de Louise... pero finalmente se recuperó. Frente al resplandor de Louise, ella agarró la mano derecha de Saito.

Y antes de que Louise pudiera detenerla, Siesta inserto su mano en el hueco entre su ropa de dormir. Grandiosamente, ella sostuvo su mano en el escote, por lo que Louise se sintió sofocada.

"Mmmphh, mmmmmm...!"

"Hasta ahora, no sé nada en absoluto en cómo atraer a los chicos."

"... ¡Mentirosa!"

"Es cierto. Pero la chica que no podía soportar ver como estaba ... me enseñó varias cosas. Varias cosas. "

"Y-ya veo. Debido a eso lo dejaste tocar tus senos? Y dices que no sabías nada en absoluto?"

Louise preguntó, con su rostro crispado.

"A diferencia de la señorita Vallière, no puedo seguir esperando. Por favor, tráteme bien ".

"Ve con cuidado... Bueno, voy a intentar hacerlo lo mejor posible. Sin embargo, sigo pensando que es inútil. Este tipo esta locamente enamorado de mí! "

Louise-exclamó triunfante.

"Ah... Él debe haber sido confundido por ese ambiente noble. "

"Eso no es cierto!"

"Si ese es el caso, le gusta cada parte de ti?"

Louise se quedó en silencio. Ella no estaba segura de eso.

Siesta miró a la cara de Louise y le dijo.

"¿Entonces qué hay de esto? En el próximos baile de Sleipnir, si Saito-san puede encontrar a la señorita Vallière ... Admito que a Saito-san le gusta mucho la señorita Vallière. Cuando él haga eso, realmente me daré por vencida."

"¿No es esto interesante?"

Soplando, Louise aceptó esa propuesta.

"Usted no se arrepentirá? Por otra parte, si no la encuentra... "

Saito no tenía conocimiento de la lucha de las chicas que se desarrollaba en la parte superior de su pecho...

En este momento, Saito, que era posiblemente el hombre más afortunado y desafortunado en Halkeginia, estaba teniendo una pesadilla irónica que consiste en ser cortejado tanto por Guiche y Malicorne en medio del entrenamiento del cuerpo de caballeros.

En la parte superior del brazo derecho de Saito, Siesta empezó a roncar. Después de fruncir el ceño... Louise soltó un suspiro.

¿Es cierto que, como dice Siesta, Saito sólo fue atraído a mí, por mi ambiente de noble? Su confianza en sí misma tambaleo cada vez más.

Y estaba tan cerca de ella... pero ella no conocía por completo sus sentimientos. Esto lo había puesto a Louise realmente incómoda.

Al mismo tiempo, tenia una pregunta en su mente.

Se trataba de Henrietta.

No importa que tan gran logro haya tenido Saito, es imposible que una reina asigne una sirvienta personal para él.

Eso es muy amable.

¿Cual es el motivo de Henrietta?

No me digas que ella tiene la intención de asignar otra tarea peligrosa para él?

Si esta vez Henrietta va a visitar ..., Louise se quedó dormida.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5

2013-05-03T20:52:40Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua */

===Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua===

Saito se convirtió públicamente en un noble, pero su vida no había cambiado mucho.

Debido a que el titulo de "Chevalier" viene con un pago anual, su situación financiera se convirtió en algo más estable, aunque su vida no había cambiado drásticamente.

A pesar de los diferentes lugares, el costo de vida en Tristain por persona era de 120 Ecu. La suma del pago anual de Saito es de 500 Ecu. Era una suma con la que una familia plebeya de cuatro podría vivir muy cómodamente. Fue algo así como el ingreso de los nobles de clase baja sin ningún tipo de tierras.

Al comienzo de cada mes, recibirá una suma de dinero que equivale a una doceava parte de su pago de la oficina de finanzas. Por lo tanto, cada mes, Saito tuvo que llevar su carta de nombramiento de "Chevalier", y tratar con los nobles de clases más bajas que estarían tratando de tomar su salario o pensión en el mostrador de la oficina de finanzas de Tristain.

El lugar en el que vive es todavía la habitación sin cambios de Louise. Aunque había otras habitaciones disponibles si Saito quería alquilar una habitación, Louise desaprobaba la moción. ¿No estás perdiendo tu dinero extra? Dijo Louise.

Por el momento, de acuerdo a la sugerencia de Louise que es indispensable en su servicio a los cuerpos de caballeros, Saito prestando su anualidad por adelantado, compró un caballo.

Era gris y de aspecto elegante, y era un buen caballo del ejército.

E influenciado por los consejos de Louise que un buen jinete no sólo necesita un buen caballo, sino también un buen arnés, compró un buen arnés también. Su pensión de dos meses casi desapareció así como así. Debido a una Louise enojada sabía que no dejaría de molestarle y le permitió ganar, Saito compró el caballo y el arnés de mala gana.

Sin embargo, no estaba satisfecho, y en el principio, Saitó nombro al caballo "Louise".

"Louise. Si desea una zanahoria, relincha. “

"Yo! Louise. Estamos teniendo un largo viaje hoy, espera allí, corre! Si eres lento, te voy a castigar! ¿Lo entiendes? "

Mientras estaba imitando a la boca de Louise, sus pequeños resentimientos fueron descubiertos rápidamente.

"¡Te prohíbo que llames al caballo 'Louise'!"

Su mejilla era el doble de su tamaño después de ser golpeado por Louise, por lo que Saito cambió el nombre del caballo.

En cuanto al resto del dinero, un hangar para el Zero Fighter, el cual fue bajado de la Varsenda, y se construyó al lado del laboratorio de Colbert usando madera y planchas metálicas para la protección de la lluvia.

Pensó en visitar la tumba de Colbert, pero al parecer Kirche había llevado el cadáver del profesor, que no tiene parientes, a casa de sus padres. Tabitha también se había ido. No entendía la razón de lo que hizo Kirche, pero por ahora, una vez que regresara de Germania, le preguntaría acerca de la ubicación de la tumba, y así algún día lo visitaría, pensó Saito.

Pues bien, en relación con el familiar de que se había convertido en un noble de repente, la gente de la Academia de Magia tuvieron respuestas diferentes.

El director, Osman, estaba encantado.

"Usted puede enterrar sus huesos en este mundo, ¿eh?" Sus ojos se estrecharon.

"No tengo ninguna intención de hacerlo"

Cuando Osman le explicó:

"En el futuro, diría que porque usted no tiene una esposa, por lo que para conmemorar el convertirse en un noble, ¿por qué no te casas con mi sobrina y fortaleces tu cuerpo? Aunque se casó cuatro veces, les ha fallado, y tiene cuarenta años de edad, todavía no está nada mal."

Ante esas esas palabras, Saito se escapó.

En cuanto a Chevreuse de la arcilla roja: "Bueno..." ella entornó los ojos y se complació.

La señorita Vallière también se enorgullece de esto, como se filtraron sus sentimientos.

"¿Está tomando clases aquí también? Si es así, compra este libro y este libro y ese libro. A pesar de que son caros, son útiles."

Ella comenzó a recomendar sus libros que fueron usados como libros de texto. Saito se escapó de nuevo.

Pues bien, entre los profesores que estaban contentos eran sólo esos dos. El resto no se veían muy felices. Al igual que antes, ignoraron a Saito como el aire. También habían profesores que susurraban: "No estoy de acuerdo con su promoción." Como era de esperar, los que se enfurecieron porque Saito, quien fue una vez uno de sus compañeros, ahora era su superior, simplemente lo ignoraron.

Las reacciones de los alumnos también fueron diferentes.

Burlarse de la ascensión de un plebeyo, sus mentes no pensaban correctamente. Cosas como tener miedo de acercarse a Saito debido a sus logros durante la guerra, la indiferencia...

Ese incidente fue fabricado, él es solo un plebeyo, no seas tan orgulloso, etc... Los estudiantes que hicieron esto consistían en aproximadamente la mitad.

"Bueno, está bien si quieres retarme," cada vez que Saito decía eso, provocaba los duelos.

Bueno, ellos tuvieron el nivel de Guiche en la derrota, la mayoría de los casos. "Detuve a los 70.000, no hay ningún error al respecto." Saito les hizo cambiar de opinión acerca de su capacidad después de que conocieran la derrota en sus manos.

Él había vencido a un máximo de tres personas simultáneamente en el Patio Vestri, y ya no lo volvieron a insultarle nunca más.

Una quincena después de que Saito se convirtiera en un noble...

En medio de la neblina de la mañana, en el Patio Vestri, uno por uno, los estudiantes aparecían. Estaban todos los participantes en la guerra de Albión de una u otra manera.

Con apariciones de aspecto nervioso, empezaron a ver a las dos personas que estaban de pie delante de ellos.

En un manto negro, Guiche y Saito.

Fuera nerviosismo o no, Guiche se puso rígido.

Saito le dio un codazo a Guiche.

"¿Qu-qué?"

"¿No eres tú el oficial al mando? Dirige adecuadamente!"

"Uu..."

Guiche se quejó.

"¿Cuál es el problema!?"

"Mi estómago, me du-duele ..."

Los estudiantes que se reunieron estallaron en risas.

"... Aguanta!" dijo Saito, mezclado con suspiros.

"Como pensé, ¿No seria mejor que tú fueras el Comandante en Jefe? Soy una carga demasiado pesada para ser el Comandante de Cuerpo de caballeros del espíritu del agua Ondine".

Dijo Guiche apenado.

Ondine...

Bajo la insistencia de Henrietta, este cuerpo de la Guardia Imperial se formó 3 días después de que Saito regresó a la Academia de Magia. Después de hacer su resolución, de inmediato fue a Henrietta y se le informó de su asumir el cargo de Comandante de los Caballeros. Después de eso, Henrietta sugirió la formación de un cuerpo nuevo de Caballeros, y esto se llevó a cabo.

La legendaria Guardia Imperial tenía la gloria que existía en el pasado. Ese cuerpo de caballeros, que fue coronado con el nombre del Espíritu del Agua en las aguas profundas de la familia real de Tristain y sus alrededores, se estableció miles de años atrás.

Sin embargo, durante el desorden político hace unos pocos cientos de años, había sido disuelta, hasta ahora... que Henrietta tomó el nombre de nuevo.

"No importa qué tipo de historia tiene."

Le dijo Saito a Guiche.

Guiche y los demás pensaban que era posiblemente el nombre del legendario cuerpo de caballeros, pero, en cuanto a Saito, cuando pensaba en ello, él no sentía temor ni anhelo.

"P-Pero... si yo soy el comandante del Legendario Cuerpo de Caballeros, es decir, umm ..."

Guiche abrió los ojos con dificultad.

Al principio, Saito pensó que sería el oficial al mando, pero...

"Alguien que fue promovido de un plebeyo a ser de repente un oficial al mando, estaría bajo mucha presión." Escuchando las palabras de Agnes, abandonó sus planes. No quieres provocar los celos innecesarios.

Finalmente, después de conversaciones con Louise, por el momento Guiche sería el oficial al mando, y Saito el ayudante del oficial al mando.

Henrietta quería que Saito fuera el oficial al mando, pero, como era de esperar, Saito no sabía las normas de este mundo, sin ser un mago, y siendo un humano extraño que no podía hacer las cosas.

Guiche había logrado algunos éxitos en la ciudad de Saxe-Gotha, había recibido una medalla, y además, su padre era un general del ejército. A pesar de que su apariencia, habilidad o experiencia no pudiera ser la suficiente, sobre la base de su linaje y los logros de la guerra, no habría nada que objetar al convertirse en el comandante del cuerpo de caballeros.

"Oi, Guiche! Saito! ¿Hasta cuándo quieren hablar? ¡Inicien el entrenamiento! ¿¡No, nos quieren entrenar hasta que estemos agotados!? "

Estos dos perezosos, gritaron los estudiantes que se habían convertido en miembros del cuerpo de Caballeros.

Cualquier persona que mirara a su alrededor podría decir que Ondine estaba formado por estudiantes de la Academia de Magia. Henrietta había establecido el tercer cuerpo de la Guardia Imperial después de la Guardia Imperial Mágica y el Cuerpo de mosquetero con jóvenes que no eran de las facciones de la sociedad o el palacio.

"Hey, ya que son lentos, no deberían quejarse?"

Saito habló al mismo tiempo que le daba un codazo a Guiche. Guiche contestó sin dudar,

"¿No eres tú el que no hace más que quejarse?"

"¡Porque eres patético! "

"¡Por eso he dicho que debes convertirte en el Comandante!"

Ambos se miraron. De repente, Saito volvió el rostro, y declaró en un tono un poco despectivo,

"... Maldita sea. Por eso, Monmon no te perdona, ¿no?"

En ese instante, Guiche interrumpió:

"Mis relaciones con Monmon nooooooooooooo tienennnnnnnnnn nadaaaaaaaaaaaaaaa queeeeeeeee verrrrrrrrrrrrrrrrrrrr connnnnnnnnnnn tigoooooooooooooooo!"

Medio llorando, Guiche sacó su varita.

"Interesante... ¡Oh, bien, no se había establecido la puntuación la otra vez! "

Saito dejó escapar un bramido y agarró a Derflinger con la mano. Las runas en su mano izquierda brillaban. Guiche dejó su varita y apretó el puño. El Chevalier Saito fue el hombre que paró a 70.000. Cuando tiene un arma, no tengo la oportunidad de ganar.

"¡Porque no puedes usar la magia, muy mal! ¡Vamos a luchar con las manos desnudas!"

Saito lanzó a Derflinger, y saltó hacia Guiche.

Los estudiantes que se reunieron estaban extasiados también.

"¡Consíguelo! ¡Castiga al plebeyo impertinente! ¡Guiche!"

"¡Oi, Saito! ¡Ve tras el arrogante Guiche! "

De un banco a una cierta distancia, dos chicas estaban viendo la fuerte pelea entre Saito y Guiche. Ellas eran Louise y Montmorency. Por alguna razón u otra, todas las mañanas antes del desayuno, iban a ver el paisaje del entrenamientos de Saito y los demás.

"Caray. Después de la guerra, ¿ahora se creen Caballeros? No importa cómo pienses esto, parece que esto fuera una pelea. ¿Eh, muchachos... Supongo que realmente no se puede evitar, ¿eh? "

Montmorency, dijo con voz sorprendida.

Hablando de Louise, desde hace algún tiempo, que estaba haciendo algo con un aspecto inusualmente nerviosa.

"... ¿Qué estás haciendo?"

Con una voz un poco irritada, Louise respondió:

"Arreglando algo."

Con una mirada, se trataba efectivamente de la chaqueta que llevaba Saito. Tenía agujeros en todas partes. Louise estaba reparándola de alguna manera con gran dificultad. Pero... no importaba qué, ella no poseía la habilidad. Con su hilo enredado en una manera complicada, los agujeros que se supone que fueron enmendados de volvieron más grandes.

"¿No lo estás empeorando?"

"Cállate."

"Para reparar algo, ¿no es mejor llamar a una criada para que lo haga?"

"Está bien. Yo lo haré. "

Mientras que Louise estaba gimiendo mmm... ella empezó a arreglar la chaqueta de nuevo.

"Louise, no has cambiado nada, ¿eh?"

"¿Por qué?"

-Nada... reparando la camisa desgarrada de un chico... las chicas que cambian por el amor, ¿eh? Me pregunto."

Louise levantó la cara de prisa. Su rostro enrojeció.

"Amor, nuuuuunnnncccccaaaa! Una chaqueta d-desgarrada es la-lala-lamentable, por lo que se los estoy cosiendo. ¡Eso es todo! "

"Estas tan desorientada. Como si lo hubieras admitido por ti misma. "

"¡A decir verdad, no quiero hacerlo! Aaahh, lo siento! Caray! "

Mientras que decía eso, ella movía la aguja cuidadosamente.

Louise estaba tratando de pensar en una manera de ayudar a Saito que fue absorbido en el cuerpo de caballeros. Pero, ella no era miembro del cuerpo de caballeros... No importaba lo mucho que pensara sobre las cosas que podía hacer, ella no sabía de ninguna en absoluto. Por el momento, ella acababa de arreglar su chaqueta.

Cuando se trata de Saito, como un idiota, él se enfrasca en la lucha por la organización y la capacitación de los cuerpos de caballeros. Por eso, por el momento las clases terminaron, él los entrenaría. Volviendo a la habitación, se iba a dormir después de todo eso. Cada mañana, al igual que, al anochecer, que estaría muy ocupado con la reunión de los Caballeros en entrenamiento, balanceando sus espadas, practicando el uso de la magia de una vez, y entrenando. Prácticamente dejó sola a Louise.

Era como una actitud de "No necesito tu ayuda."

Es decir, bueno... tal vez porque Louise no era un miembro del cuerpo de caballeros, en la que no se podía hacer nada.

Huhhh... Louise dejó escapar un leve suspiro.

No podía entretener a Saito así, y no lo podía ayudar. Al pensar en eso, su confianza en sí misma vaciló aún más.

¿Como pensé, no puedo hacerlo, eh...? Las lágrimas se acumularon en sus ojos. Con la perspicacia de un usuario de agua, Montmorency anuncio la agonía de Louise, y entrecerró los ojos.

"¿Quuuue? ¿Estas incómoda en cualquier lugar? Bueno, un amante que se descuida y absorbe a sí mismo en otras cosas; por lo que te desanimas, ¿Eh?"

"Haah? ¿De qué estás hablando? ¿Qué amante? ¡Basta! "

"¿Me equivoco? Bueeeno, se trata de un amor secreto, entonces? Naturalmente, de ti a Saito. "

"¡Equivocada! ¡Absolutamente equivocada! ¡Completamente diferente del amor! ¡Yo nunca pienso en él en absoluto! "

Ruborizada, Louise protestó.

"Está bien. Pero te voy a dar una advertencia. "

"¿¡Qué es esto!?"

"A pesar de que te guste él, no se lo puedes permitir de inmediato."

"Haaaa! ¿Qué estás diciendo!? ¿No es estúpido!? "

"Una persona como tú parece ser firme en el exterior, pero cambias de acuerdo al ambiente con facilidad. Escucha. Todos los hombres son seres infieles. "Un poco está bien," cuando sin querer les permites demasiado, pierden el interés en ti y van en búsqueda de otras chicas."

"¡Ee-Estúpido! ¡No hay razón para permitir! ¡Permitir qué!?"

Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.

[[Image:ZnT09-123.jpg|thumb|Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.]]

"Tu voz está temblando. Cuando te dan en el blanco, empiezas a temblar inmediatamente, ¿eh? Pero no tienes de que preocuparte. Últimamente fuiste dejada de lado, ¿verdad? Una mujer completamente frustrada es un no-no. Debido a esas pequeñas cosas, te enojas, ¿eh? "

"Haaaaahhhh!? La que a sido ha dejada de lado, ¿¡no eres tú!? Montmorency la fragancia. ¿Qué estás haciendo en ese lugar? ¿Mirando a Guiche? Ese idiota inesperadamente recibió una medalla, y ahora está recibiendo más atención que antes, ¿eh? Las chicas a las que les gusta él, debíeron haber aumentado, ¿verdad?"

Montmorency golpeó el hombro de Louise, y señaló hacia la dirección de Saito.

Ella miró, y notó que la pelea había terminado antes de darse cuenta.

"¿Eh?"

Louise miró fijamente, con los ojos desorbitados.

Una muchacha que llevaba un manto de color marrón claro estaba entregando algo a Saito.

"Parece que el único que logra llamar la atención es Saito, ¿eh?"

"¿Pasa algo malo?"

Saito le preguntó la chica frente a él.

Quien estaba frente a él con sus mejillas rojo carmesí era la chica que había estado dos veces con Guiche... Katie. Junto a ellos había unos cuantas compañeras de la academia que estaban mirando a Saito con expresiones similares. Todos ellos vestían mantos de color marrón claro... lo que significaba que eran estudiantes de primer año.

"Um-Umm... ¿quieres leer esto? "

Con un rostro tímidamente radiante, de pelo largo, la preciosa Katie sacó algo que parecía una carta.

-Y-Yo la escribí. "

"Por favor, mírala."

Las otras estudiantes entregaron sus cartas a Saito, una por una.

"Carta?"

"Umm... Escribí un poema. Por todos los medios, por favor léelo".

Con la boca abierta, les preguntó a las chicas de la categoría inferior.

"... ¿Por qué yo?"

Las chicas se miraron y asintieron al unísono.

-Porque usted es tan genial. Usted puede parar a 70.000 efectivos militares por sí solo ¿no?"

"La próxima vez que este libre, ¿podría decirnos algo más que eso?"

Desde atrás, la voz amarga de Guiche se oía.

"¿Qu-Que hay de mi? ¿No hay cartas para mí?"

"Guiche-sama ya tiene a Montmorency-sama?"

Al margen, Katie declaró con claridad.

"Ustedes las chicas son siempre las mejores, todo el tiempo! Montmorency es Montmorency, ustedes son ustedes! digo! Un hombre valeroso sólo tiene amor por su valor y sus logros! Entiéndalo por favor! "

Gritando eso, Guiche tomo su rosa y la levanto al aire. Pero en ese momento, un cúmulo de agua envolvió el cuerpo de Guiche.

"¡Uf! Aargh! Y-yo! No puedo res-respirar... ughhh ... "

En la columna de agua, Guiche estaba en agonía. Antes de que se diera cuenta, Montmorency ya estaba de pie, blandiendo su varita. Con una mirada aterradora.

"Uuuuuwwwaaaaa, Monmon es aterraaddooorrraaa." Mientras ella decía con una voz temblorosa, Katie rápidamente entregó un paquete para él.

"Umm... No estoy segura de si se ajusta a su gusto o no, pero hornee estas galletas mi cuenta. Por favor pruébelas."

"¿Galletas?"

Un suave y delicioso olor se sentía de la bolsa suspendida en el aire.

Al parecer deliciosa, involuntariamente extendió su mano... y una pequeña mano tendida a su lado.

Esa mano rompió la bolsa, y eliminar las galletas que estaban en el interior.

Crujió...

Aumaumaumaum...

Él miró tímidamente a su lado y vio el rostro de Louise, que estaba como si las galletas fueran extremadamente horrible.

"¿Q-Qué estás haciendo?"

"¿Qué es esto? Tiene un sabor horrible. "

"Trabaje tan duro para hacerlas!"

"No le des el alimento de tus animales a los perros de otras personas."

"¿Qué perro!? Saito-sama es un héroe!"

"¿Héroe? ¿Quién?"

Sin pensarlo, Saito hincho el pecho.

"¡Yo!"

Un instante después, la rodilla de Louise golpeó su estómago, y Saito cayó al suelo. Louise coloco sus pies firmemente en la cara de Saito. En un estilo completamente típico, Louise gritó.

"Solo porque detuviste a los 70.000, ¿por eso estás tan orgulloso? Es como parar el ganado de un granjero. ¿Qué hay de bueno en eso?"

A continuación, Louise pisoteado la ingle Saito, propinándole el golpe final. Oouucchhh! Gimió Saito, y se convirtió en silencio.

Todo el mundo en ese lugar pensado que Louise era grande. Ella se había referido a los 70.000 efectivos militares como el ganado del agricultor. Las estudiantes se asustaron de tal persona con una fuerza inusual, y salieron corriendo.

Louise tomó a Saito, que se había desmayado en agonía por las piernas y lo llevo arrastrado.

Con sus manos y piernas atadas por lazos de hielo, Guiche fue llevado flotando por Montmorency.

Con el Comandante y Comandante Auxiliar ausentes, los alumnos reunidos intercambiaron una mirada preocupada. Malicorne dejó escapar un suspiro, y dijo:

"¿No sería genial si Louise y Montmorency se convierten en nuestros oficiales de mando?"

Los alumnos asintieron con la cabeza por unanimidad.

En la sala, Louise, que lo había estado arrastrando durante todo el camino, pum!, Le tiro sobre la cama.

Saito volvió en sí, y gritó con enojo a Louise.

"¿Qué diablos estás haciendo?"

Louise hincho sus mejillas, y cruzó sus brazos.

"No hay problema en estar entusiasmado al respecto. Pensé que es bueno para ti hacer lo que quieras, pero... "

"Pero, ¿qué?"

Louise se calló.

"¿Cuál es el problema?"

Ante este cuestionario, huhh ... Louise soltó un débil suspiro, y se metió en su cama.

"...Maldicion. Sol sigue con tu vida ocupada."

Saito fue golpeado por esas palabras. Evidentemente, porque él estaba muy ocupado últimamente y no se preocupan por Louise, que estaba de mal humor ahora.

Su nueva posición, los nuevos eventos que no había experimentado antes...

Este tipo de cosas hizo que su corazón latiera de emoción. Naturalmente, el tiempo que pasó con Louise también disminuyo, nada se podía hacer al respecto.

Además, esos tipos que nos atacaron el otro día...

"Esos tipos que nos atacaron antes de este... sería problemático si atacan de nuevo ¿no? ¿No es bueno tener más aliados ahora?"

Bueno, eso es cierto, pero... Louise frunció los labios.

"Pero en otros tiempos, te las arreglaste para ganar por tu cuenta."

"Eso no puede ser contado en absoluto!"

Saito gritó con enojo, pero Louise estaba más disgustada con su no pasar más tiempo con ella que durante ese incidente.

"Lo que significa que no puedes pasar tiempo con tu ama, ¿eh?"

Louise llevo sus piernas hacia abajo de la manta, y se quejó.

"¿Por qué la mirada disgustada?"

"Nada... pero eso significa que no tengo que llamarte ama ahora. "

"¿Por qué?!"

"Bueno, yo soy un noble ahora mismo!? Somos iguales ahora mismo! "

"Haaah? ¿Qué diablos estás hablando!? Lo he dicho ya! No hay que confundir a un 'Chevalier' con la posición del duque de La Vallière! Sólo hemos pasado de la condición de un ser humano con un perro a un ser humano con un mono! Eso es todo! No tengas una idea equivocada!"

Louise se peinó y declaro.

"Ah, ya veo..." Saito fue desanimado.

Y él había estado pensando durante un tiempo que podía ser igual a Louise. Parece que ese no era el caso en absoluto.

Saito volvió a la calma, y parecía aburrido, Louise se metió en la cama... y tiró la manta sobre su cabeza.

Louise no estaba pensando seriamente que no eran "iguales". En otras palabras, a ella no le importaba la diferencia de su condición social. Saito es Saito. Eso es lo que importa.

Se trata simplemente de que ella no conocía sus sentimientos, y consideró que Saito que fue absorbido en el cuerpo de Caballeros era un poco imperdonable, en la que sin querer insultó el título de Chevalier.

En el silencio de Saito, Louise asomó la cabeza por debajo de la manta.
"..."

Al igual que un conejo, la cara que se asoma por el orificio se quedó mirando a Saito, tras lo cual cayó de nuevo.

"Piensa en lo que debes hacer para mejorar el humor de tu ama."

"Aunque digas eso."

Aparentemente preocupado, Saito se rascó la cabeza. Desde la cama, Louise le tendió la mano, con un dedo apuntando hacia arriba

"¿Abrázame fuerte? Y susurra en mis oídos "Me gustaría servirle.'... o algo así."

¿Qué quiere decir con "Abrázame fuerte"!? Saito estaba un poco enojado en su interior.

Así que quieres atraparme con ese cebo...? El estaba pensando en eso, pero no de mala gana, Ya que continuaba abrazando a Louise desde arriba de la manta.

Bajo la manta, Louise se quedo quieta como un gato.

Louise... inconscientemente relajo su cara.

No... Ser abrazada por un chico qu te gusta de alguna manera se siente bien. A pesar de que es por encima de una manta.

Si es posible, lo quiero que sea así todo el tiempo. Pero no puedo permitir eso. Ah, pero ¿qué debo hacer si él pide eso? Si lo permito, una vez, ¿va a ser realmente infiel como dijo Montmorency? ¿Qué debo hacer? Como ella estaba pensando en eso... Saito abrió la boca.

"Hey Louise ".

"¿Qu-Qué...?"

"¿Es suficiente?"

"Eh?"

En la manta, Louise entrecerró sus ojos.

"¿Cómo puedo decirlo? Todo el mundo está esperando por mí ya que soy un auxiliar de comandante... si falto a la práctica, ¿cómo podría disciplinarlos?"

Dejando esas palabras detrás, Saito dejó la cama de inmediato, y salió de la habitación.

Dejada atrás, Louise se quedo atónita por un rato, y se agito...

Ella se levantó de la cama rápidamente y comenzó a patear la pared.

"¿Qué fue eso? ¿Qué quiso decir! Todo mi orgullo es destrozado ahora! "

Después de patear la pared por un tiempo, Louise murmuró mientras jadeaba.

"Solo espera y ve ... Cuando estoy seria ... Ya se trate de una criada o un elfo ... Todos ellos tomaran su cola y saldrán corriendo! "

Al día siguiente...

Después de la escuela, Saito fue a la cocina para saludar a los de allá.

Recordó que no había visto la cara de siesta por un tiempo. Tendría que informarle acerca de que se había convertido en noble en persona.

La figura de Siesta no pudo ser vista. Saito le pregunto a su jefe, Marteau, quien estaba degustando un guiso.

"¿Sabe usted dónde está Siesta?"

En su pregunta, Marteau miró con fiereza a Saito.

"No voy a decirle a alguien que ha estado moviendo la cola a los nobles."

Él declaró. Como si tuvieran la misma opinión que su maestro, los otros cocineros que alguna vez elogiaron a Saito, ahora lo miraban con ojos fríos.

En comparación con los tiempos en que fue insultado por los estudiantes, Saito fue mucho más triste ahora.

Que le dijeran esas palabras este tipo de gente, Saito gradualmente estalló en lágrimas. Posteriormente, El jefe de cocina Marteau entro en pánico.

"Oi Oi! Te has tomado la molestia de ser un noble, y ahora está llorando?"

"Pero... todos eran tan amables conmigo... y ahora han cambiado... pero yo no he cambiado en absoluto…"

"No llores! Vaya, por Dios, ¿por qué has querido ser un noble!?"

Saito se mordió los labios.

"No sé cómo decirlo correctamente, pero... de alguna manera yo quería. Oye tío, tú puedes tocar los corazones de la gente a través de tu cocina. Así que te convertiste en un chef, y esto es algo que debías ser. ¿Me equivoco?"

"Hmm, bueno... ahora que dices eso, tal vez eso es cierto. "

"Para mi es igual. Quiero un lugar al cual pertenecer, un lugar a donde pueda ir a hacer las cosas que debo hacer. Creo que mi posición como un noble haría más fácil para mí hacerlo. Esto no significa que yo quería especialmente convertirme en un noble. Si ese lugar está cerca de lo que quiero hacer... Yo usaría ese lugar, creo."

Con esas palabras, El jefe de cocina Marteau se encogió de hombros.

"No tengo mucho conocimiento. Me dices cosas difíciles, pero yo no lo entiendo. Sólo que, ¿no te has vuelto arrogante...?"

Al parecer avergonzado, El Jefe de cocina Marteau murmuró.

"Arrogante? No tengo ninguna intención de hacerlo! Por favor trátenme de la misma manera que antes! Si creen que soy irrazonable y detestable, entonces no digan nada."

El Jefe de cocina Marteau resopló. Después de eso, abrazó rápidamente a Saito.

"Lo-Lo siento ... A decir verdad, yo tengo celos de ti ... Para convertirse de plebeyo a noble, que es tan difícil como ser humano y convertirse en Dios! Pero escuchar tus palabras, ahora estoy aliviado. Tú eres tú. ¿No? "Nuestra espada!"

"Aunque yo no entiendo muy bien, me alegro de ser tu espada, como siempre!"

Guriguri, El Jefe de cocina Marteau acarició la cabeza de Saito.

"Dile a Siesta lo mismo! Esa chica se siente realmente decaída ahora ... "

En ese instante.

Bang!, La puerta de la cocina se abrió de golpe. Pum pum pum Siesta entro en ella.

"Waaaah waaaaah! Esto es malo! Waaah, waaah! "

Fue un pandemonio algo enorme.

"¿Qué tiene de malo?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau preguntó.

"Yo! He sido transferida! Aargh! "

"¿Transferida?"

Saito y el Jefe de cocina Marteau se miraron. Luego Siesta notando la presencia de Saito se sonrojó furiosamente.

"Saito-san ... yo, yo .."

Llena de emoción, Siesta murmuró.

"¿Qu-Qué diablos ... que no te sentías realmente decaida? "

-"Tienes razón. Estoy un poco mal. Debido a que Saito-san se había convertido en un noble. Pensé que después te convirtieras en un noble, te olvidarías de mí. "

"No te voy a olvidar!"

"Pero ahora está bien."

"¿Qué diablos está pasando?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau y Siesta bajó la cabeza.

"Muchas gracias por el cuidado que has tenido de mí hasta ahora."

"Haaaah?"

Siesta mostró un documento que sostenía al Jefe de Cocina.

"¿No es la firma de la reina?"

Efectivamente, eso fue un documento oficial en el que estaba escrito el nombre de Henrietta. Debajo, estaba la firma del viejo Osman también.

"¿Qué, qué?" Tome a un criado dentro de la academia para servir el Sr. Saito Chevalier de Hiraga". ¿Qué es esto? "

"Esta mañana, esta carta llego desde el Palacio Real para Osman-sama. Después de eso, ordenó a la jefa de las criadas que escogiera a alguien. Pero la jefa de las criadas me eligió a mí. Que esperaba de él, alguien que está cerca de él sería mejor, y soy yo. "

Sin entender qué sucedia, Saito se puso nervioso, y Siesta rápidamente bajó la cabeza.

"Por eso, por favor, tráteme bien".

Mientras tanto, Louise ... estaba tratando de llevar a cabo la estrategia que había estado planeando en secreto durante los últimos dos días.

"Hasta ahora, la manera de hacer las cosas estubo mal."

"¿Qué tiene de malo?"

Quien a pregunto Louise, que estaba murmurando continuamente, fue Derflinger. Como de costumbre, Louise había designado a la espada inteligente como su compañero personal en la operación de sus planes.

"¿Cómo debo decirlo? Yo había estado tratando de ganar en lugares fuera de mi campo. Ya se trate de un aspecto de gato negro, o una apariencia de sirvienta... de todas formas, estas no son cosas que un noble haría. "

"Eso es posible."

"Por el momento, satisfaciendo a mi orgullo, volveré a lo básico".

Louise Exagero . La ropa que Llevaba era... El legendario "uniforme de marinero." En algún momento, ella había bajado su cabeza y se lo pidió a Montmorency. Fue un regalo que Guiche le dio después de haber recibido los restos de Saito. Fue adaptada para ajustarse al cuerpo de Montmorency, pero de alguna manera encajaba en Louise también. Obviamente hubo una gran cantidad de espacio que quedaba en el frente de sus pechos, y la ropa era demasiado larga también... pero Louise la sostuvo usando alfileres.

"Lo básico?"

Sí. Es inútil desfilar con cosas raras. Las orejas del gato eran exageradas. De todos modos, después de confirmar que tus ideas no están en discusión, voy a ganar utilizando mis propios pensamientos y mis inspiraciones. Eso es lo que un verdadero noble debe hacer."

Louise se cruzó de brazos y se miró en el espejo, satisfecha.

Con su cuerpo vestido con el holgado uniforme marinero, Louise se dio la vuelta al instante. Su pelo de color rosa, bufanda, y el dobladillo de la falda de su uniforme voló al mismo tiempo.

"¿No estás imitando a esa sirvienta?

"Cállate. Entre la sirvienta y yo, nuestro poder varía mucho! "

"¿No eres tú la más débil? Es de cierto modo más gorda... "

Inhalando un respiro profundo, Louise se acercó a la varita en la parte superior de la pequeña mesa junto a ella. La actitud de Derflinger cambió por completo.

"No, más fuerte".

"Obviamente!"

Con un rostro triunfante, Louise poso frente al espejo.

[[Image:ZnT09-137.jpg|thumb|Con un rostro triunfante, Louise poso frente al espejo. ]]

Sosteniendo el dobladillo de su falda, Louise puso su dedo meñique en la boca. En su mirada, Derflinger agrego.

"De todos modos, de lado que a mi compañero le gusten cosas como esas... ¿qué tal si tu eres más franca? No te des la vuelta, no es bueno decir 'voy a hacer lo mismo? Se acabó".

"¡NO!"

"¿Por qué es eso?"

"Bueno... si hago eso, ¿no se dejaría llevar? No seria como la otra vez. Como ya he dicho, El manoseo esos pechos, así que yo lo hice bajar. Es imperdonable."

"No eres honesta".

"O tal vez debería decir."

Louise se apoderó de la espada, y miró hacia la empuñadura con una cara aterradora.

"Yo no lo quiero de manera especial."

"Sí".

Con una voz de completa incredulidad, Derflinger murmuró.

Después de eso, Haaaaaa..., soltó un profundo suspiro.

"¿Qué te pasa?"

"sigo siendo linda después de todo. Esto es, otro pecado. "

"... Querida, estas muy tranquila eh."

"Después de verme tan limpia y linda, ese insecto tendría que caer de rodillas."

"¿En serio?"

"Fufu. Fufufufufufu ".

"Lo siento, tengo miedo."

"Seguramente se sentirá así ¿eh?"

Llevada, Louise se arrastró hacia la cama. Bajo sorprendente inspección de Derflinger, el mono drama favorito de Louise que comenzó en los últimos tiempos.

"¡Louise ~ ~ ~ Louise ~ ~ ~ Eres muy linda... Tu apariencia es mejor que la vez que llevabas la ropa de sirvientaa ~ ~ ~ me había quedado perdidamente enamorado de Louise ~ ~ ~!

Después de eso, Louise se puso de pie rápidamente.

"Mmm! ¿¡ No es obvio! Ahora te das cuenta de mi encanto? Aah, ¿¡o puedo hacer nada al respecto!"

Una vez más, Louise se arrodilló en el suelo.

"Lo siento ~ ~ ~ siento haberte ignorado ~ ~ ~ me dejé llevar después de convertirse en un noble, lo siento todo esto ~ ~ ~ lo siento por haber ingresado a la cosa de caballeros ~ ~ ~ siento estar viendo a la criada ~ ~ ~ Lo siento por andar a tocando los pechos de la ridícula semi-elfa~ ~ ~

Louise apunto.

"Si quieres disculparte, ya sabes cómo debes tratarme verdad?

En el suelo, Louise lamió el polvo.

"¡Sí! Yo soy un perro humilde... El vil perro de Louise-sama... Yo haría cualquier cosa... Por favor, déjame quedarme a tu lado..."

De pie, Louise se cruzó de brazos. Ella se dejó llevar por el entusiasmo, como si su familiar estuviera allí. Con una sonrisa llena de una extraña hinchazón por la emoción de una victoria, ella miró hacia abajo en el imaginario familiar.

"Si entiendes, la-lala-lame mis za-zaza-zapatos."

"Siiii! Los voy a lamer! Este Saito-perro que lame! "

Louise se encogió hacia abajo y bajó la cabeza.

"Hey, señorita."

"¿Qué? Ahora es la resolución! No molestes! Es realmente emocionante despues ed esto!"

"La puerta está..."

"¿Qué pasa con la puerta!? ¿Qué le pasa a la puerta! "

Louise se dio la vuelta. Con los ojos como si estuvieran mirando una criatura miserable, Siesta y Saito que estuvieron presentes viéndola a ella. La cara de Louise palideció.

Siesta corrió hacia Louise, y le sostuvo las manos.

"Vamos a ir a un lugar con el tratamiento médico gratuito, ¿de acuerdo? Estás afectada por el calor del hechizo de la primavera eh... Todo está bien. Te curaste rápidamente."

Saito se acercó a ella, y miró a la cara de Louise.

"Dilo honestamente. ¿Qué comiste? "

Enérgicamente, Louise echo a los dos fuera, y se fue a la ventana. Desde ahí, trató de saltar.

"¡Es-Espera!"

"Louise! Oi! Este es el tercer piso! "

Siesta y Saito corrieron tras ella. Louise gritó frenéticamente.

"Déjenme! Por favor, déjame en paz! "

Después se las arreglaron para calmar a Louise abajo, dos horas había pasado ya.

Con su rostro furioso, Louise miró a Saito y Siesta. Ambos inclinaron la cabeza. Para ocultar su vergüenza al ver ESO, Louise murmuró con el rostro sombrío.

"¿Por qué la trajiste de vuelta?"

"Por favor, cuide de mí!"

Radiante, Siesta se inclinó hacia Louise.

"Si usted viene aquí a encargarte de mí, no tengo necesidad."

Mirando a Siesta, que la miraba a ella, Louise declaro.

"Eso... A pesar de sus palabras, no he venido a cuidar de la señorita Vallière. Yo vine a cuidar de Saito-san. "

"Él puede cuidarse a sí mismo."

"Es el comandante del personal de Su Majestad la Reina."

"La princesa lo hizo!?"

Louise gritó salvajemente.

-Sí. Por favor, mire esto. "

Siesta mostró los documentos oficiales de la reina Henrietta, los cuales había estado cargando a todos lados, a Louise.

"... Eso es verdad, eh. Un sirviente para el señor Saito Chevalier de Hiraga."

"A pesar de que soy yo, no he venido aquí a molestar."

"No sé", Louise negó con la cabeza.

"¿Qué pasa con ella?"

Louise miró a Saito.

"¿Eh? ¿Yo? "

-"Sí. ¿Quieres estar con Siesta, ¿verdad? ¿Y qué? "

Con un tirón, Louise miró a Saito. Mirando con problemas, Saito se rascó la nariz.

"Últimamente, he estado ocupado... Honestamente, no puedo limpiar la habitación... "

Al ver más de cerca, se podía ver una capa de polvo que se había instalado en el cuarto. Anteriormente, Saito era quien limpiaba la habitación. Sin embargo, desde la formación del cuerpo de caballeros, no tenía tiempo para limpiarlo.

"Haría cualquier cosa!"

"¿Está bien? Tengo un mal presentimiento sobre esto... "

"Cuidar de Saito-san es mi felicidad."

Siesta sonrió amablemente.

¡Oh, no, pensó Louise. Qu-Qué nobles palabras. Como de costumbre, la cara de Saito se enrojeció un poco.

Para los chicos, no hay más palabras que los haría más feliz que estas. Y Siesta había declarado esas palabras.

Debido a la grave situación, Louise contraataco desde otro ángulo.

"Bueno, ya que estás indispuesta rendirte... esta mal, pero no importa... ¿Dónde vas a dormir? Sólo hay una cama."

"No estaría bien si durmiéramos juntos? Ya que la cama es lo suficientemente grande."

"¡No! ¡No! Noooooo! Es muy pequeña! Además, Siesta es …"

Un plebeyo, como Louise estaba a punto de decir esto, se tragó sus palabras. Se acordó de su deuda de gratitud hacia Siesta. Y ahora, ella no se atrevía a tratar a los plebeyos con desdén.

Pero dormir juntos es un absoluto NO. Louise no sabía lo que Siesta le haría a Saito cuando ella estuviera durmiendo.

"Pues, está bien. Voy a dormir en mi paja de nuevo. Debería estar bien para ustedes dos dormir juntas."

Saito dijo secamente de nuevo.

"Eh?"

En el asombro, Siesta scudio la cabeza.

"Tal idea! Saito-san es ahora un Chevalier! Usted DEBE dormir en una cama! Yo te acompañare! "

"... Heee?"

La cara de Saito se enrojeció aún más. El cuerpo de Louise temblaba completamente. Y, por último, dijo esas palabras que ella no quería decir.

"Muy-Muy bien. No hay pr-problema. Vamos a dormir juntos."

"... Pero, durmiendo junto a un noble..."

"Saito es ahora un noble también."

"Pero, Saito-san es Saito-san..."

Siesta se incómodo.

Con una sonrisa rígida, dijo Louise.

"Eso está bien."

-Está bien ... "

Al parecer avergonzada, Siesta bajó la cabeza de forma avergonzada.

Después de eso, "Entonces, en primer lugar, la limpieza!" Siesta comenzó la limpieza de la habitación, al parecer, disfrutándolo.

"Déjame ayudarte", sugirió Saito, y comenzó a ayudar en la limpieza a Siesta. Durante un tiempo, Louise fijó sus ojos en los dos que estaban limpiando la habitación, aparentemente disfrutando... Finalmente, se sintió un tanto incapaz de permanecer más allí.

"Yo también lo haré."

Siesta y Saito abrieron ampliamente sus ojos.

"¿Qué? ¿Es raro limpiar? "

"Claro, porque esto nunca ha ocurrido ni una sola vez antes."

Louise arrebató el paño sacudidor de la mano de Siesta, y empezó a sacudir la cama. Sin embargo, no importaba qué, ella era inepta para eso. Porque ella había arrugado el paño sacudidor en una bola y de esa forma no llegó limpiar del todo. Siendo difícil seguir viéndola así-"Esta es la manera de hacerlo." Le explico Siesta a Louise.

Después de unas horas, Viendo el cuarto limpio, Siesta, dijo con alegría.

"La hemos dejado limpia!"

-Sí, asintió con la cabeza Louise. Ver el cuarto limpio, de alguna manera hizo que su enojo desapareciera... Huh?, bueno, olvídalo ... Ella se sentía así.

Durante esa noche.

Los tres se durmieron "como el kanji para rió"（川）. Saito se encontraba en el centro, con Louise a su izquierda y Siesta a su derecha.

Louise se sintió avergonzada al dormir como lo hizo en otros días, ya que ponía la cabeza sobre el pecho de Saito. Así que ella se separó un poco de él, de espaldas frente a él. Siesta tenía los mismos sentimientos, o por lo menos estaba pensativa, pero dormía separada de Saito también. Al principio, Louise no podía dormir, y se mantenía un ojo en esos dos. Si hicieran algo extraño, planeaba saltar y golpear a Saito.

Sin embargo, Siesta y Saito estaban completamente quietos. No acostumbrada a limpiar. Louise lentamente se quedó dormida.

Saito en realidad era Saito, siendo así estaba rígido. En cualquier caso, junto a él estaban Louise y Siesta que dormían. Con dos chicas durmiendo junto a él, él no tenía ninguna fantasía en absoluto.

... Esto no es realmente algo bueno.

Saito pensó. Debido a que estaba demasiado nervioso, ni siquiera sentía un poco de dulzura. O tal vez, atrapado entre las presiones del silencio por los sentimientos de hostilidad, la ira, y sin saber qué hacer, que no eran visibles en Louise y Siesta, estaba a punto de ser aplastado.

Pero... ahora no es el momento de preocuparse de estas chicas.

Louise había dicho que "Esto es una recompensa..."

Soy amado por completo por ella, pero si tengo sentimientos hacia otras chicas, no le puedo hacer nada raro a Siesta...

Su mente se lleno de más y más problemas.

En primer lugar, tengo que olvidar los asuntos de las chicas.

De alguna manera u otra, en este momento la organización de el cuerpo de caballeros es lo más importante, así que...

Tengo que concentrarme por completo en hacer un trabajo de hombres, así que...

Saito empujo las cabezas de Louise y Siesta... y pensó.

En este mundo, ¿qué puedo hacer?

No lo sé.

Incluso si me dedico al entrenamiento, como yo pensaba, la respuesta no apareció.

Oh, bueno... esto no ha hecho más que empezar. Sólo entenderlo poco a poco será lo suficientemente bueno.

Mostrando su característico optimismo, Saito cerró los ojos.

Profesor, haré todo lo posible...

Susurró en voz baja.

Agotado por el entrenamiento del mediodía, Saito lentamente entró en el mundo de los sueños.

Después de que se quedó dormida por un tiempo, Louise de repente abrió los ojos. Ella tenía un sueño ligero.

Tenía un presentimiento desagradable, y miró hacia Saito... y sin que ella lo supiera, no estaba Siesta utilizando el brazo de Saito como una almohada? Pero hasta ahora, todavía estaba lejos de él! Louise apretó los dientes.

Fuuunn, y ella puso su cabeza sobre el brazo izquierdo de Saito. Después de eso... La cabeza de Siesta se movió, y esta vez, utilizo una parte de los hombros de Saito como una almohada.

Louise apretó el puño, y como ella, puso su cabeza sobre el hombro izquierdo. La cabeza de Siesta se movía aún más, y finalmente llegó a su pecho.

"... Ya estás despierta, ¿no?"

"Mmmpphh..."

La cara de Siesta se ruborizó un poco, y roncaba anti naturalmente. Como si quisiera decir: "Ese es mi lugar!", Louise coloco su cabeza en la parte de arriba del pecho de Saito.

Los ojos de Siesta se abrieron lentamente.

En el pecho Saito, ambas se miraron.

"Largo".

Cuando Louise dijo eso, Siesta contraatacó.

"Si Saito-san lo dice, entonces me voy."

"Ya que él está durmiendo, voy a dar la orden. Largo".

"No"

"Te rendiste en Albion verdad? Te retiraste. "

"Te equivocas. Eso es simplemente porque me compadecía señorita Vallière. "

Louise temblaba por un tiempo. Huuuuuu..., ella tomó un profundo respiro, y presiono suavemente sus labios contra los del durmiente Saito.

"¿Eh?"

"Mmmph..."

Y entonces, ella inserto su lengua ostentosamente.

"MMPH, mmpppphhhh, mmm..."

Atónita, Siesta los miró. O tal vez, a la terrible intensidad de Louise. Mucho mas que un beso, era como la fuerza para apuñalar con un cuchillo.

Después de girar su lengua en la boca de Saito con fuerza, los labios de Louise se separaron, y declaró a la Siesta.

"No somos realmente amantes. Pero, es mi propiedad. Es horrible que tu interfieras entre nosotros"

Louise dijo, con una masiva intención implícita de matar en su voz.

Durante un tiempo, Siesta estuvo abrumada por la fuerza de Louise... pero finalmente se recuperó. Frente al resplandor de Louise, ella agarró la mano derecha de Saito.

Y antes de que Louise pudiera detenerla, Siesta inserto su mano en el hueco entre su ropa de dormir. Grandiosamente, ella sostuvo su mano en el escote, por lo que Louise se sintió sofocada.

"Mmmphh, mmmmmm...!"

"Hasta ahora, no sé nada en absoluto en cómo atraer a los chicos."

"... ¡Mentirosa!"

"Es cierto. Pero la chica que no podía soportar ver como estaba ... me enseñó varias cosas. Varias cosas. "

"Y-ya veo. Debido a eso lo dejaste tocar tus senos? Y dices que no sabías nada en absoluto?"

Louise preguntó, con su rostro crispado.

"A diferencia de la señorita Vallière, no puedo seguir esperando. Por favor, tráteme bien ".

"Ve con cuidado... Bueno, voy a intentar hacerlo lo mejor posible. Sin embargo, sigo pensando que es inútil. Este tipo esta locamente enamorado de mí! "

Louise-exclamó triunfante.

"Ah... Él debe haber sido confundido por ese ambiente noble. "

"Eso no es cierto!"

"Si ese es el caso, le gusta cada parte de ti?"

Louise se quedó en silencio. Ella no estaba segura de eso.

Siesta miró a la cara de Louise y le dijo.

"¿Entonces qué hay de esto? En el próximos baile de Sleipnir, si Saito-san puede encontrar a la señorita Vallière ... Admito que a Saito-san le gusta mucho la señorita Vallière. Cuando él haga eso, realmente me daré por vencida."

"¿No es esto interesante?"

Soplando, Louise aceptó esa propuesta.

"Usted no se arrepentirá? Por otra parte, si no la encuentra... "

Saito no tenía conocimiento de la lucha de las chicas que se desarrollaba en la parte superior de su pecho...

En este momento, Saito, que era posiblemente el hombre más afortunado y desafortunado en Halkeginia, estaba teniendo una pesadilla irónica que consiste en ser cortejado tanto por Guiche y Malicorne en medio del entrenamiento del cuerpo de caballeros.

En la parte superior del brazo derecho de Saito, Siesta empezó a roncar. Después de fruncir el ceño... Louise soltó un suspiro.

¿Es cierto que, como dice Siesta, Saito sólo fue atraído a mí, por mi ambiente de noble? Su confianza en sí misma tambaleo cada vez más.

Y estaba tan cerca de ella... pero ella no conocía por completo sus sentimientos. Esto lo había puesto a Louise realmente incómoda.

Al mismo tiempo, tenia una pregunta en su mente.

Se trataba de Henrietta.

No importa que tan gran logro haya tenido Saito, es imposible que una reina asigne una sirvienta personal para él.

Eso es muy amable.

¿Cual es el motivo de Henrietta?

No me digas que ella tiene la intención de asignar otra tarea peligrosa para él?

Si esta vez Henrietta va a visitar ..., Louise se quedó dormida.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5

2013-05-03T18:15:45Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua */

===Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua===

Saito se convirtió públicamente en un noble, pero su vida no había cambiado mucho.

Debido a que el titulo de "Chevalier" viene con un pago anual, su situación financiera se convirtió en algo más estable, aunque su vida no había cambiado drásticamente.

A pesar de los diferentes lugares, el costo de vida en Tristain por persona era de 120 Ecu. La suma del pago anual de Saito es de 500 Ecu. Era una suma con la que una familia plebeya de cuatro podría vivir muy cómodamente. Fue algo así como el ingreso de los nobles de clase baja sin ningún tipo de tierras.

Al comienzo de cada mes, recibirá una suma de dinero que equivale a una doceava parte de su pago de la oficina de finanzas. Por lo tanto, cada mes, Saito tuvo que llevar su carta de nombramiento de "Chevalier", y tratar con los nobles de clases más bajas que estarían tratando de tomar su salario o pensión en el mostrador de la oficina de finanzas de Tristain.

El lugar en el que vive es todavía la habitación sin cambios de Louise. Aunque había otras habitaciones disponibles si Saito quería alquilar una habitación, Louise desaprobaba la moción. ¿No estás perdiendo tu dinero extra? Dijo Louise.

Por el momento, de acuerdo a la sugerencia de Louise que es indispensable en su servicio a los cuerpos de caballeros, Saito prestando su anualidad por adelantado, compró un caballo.

Era gris y de aspecto elegante, y era un buen caballo del ejército.

E influenciado por los consejos de Louise que un buen jinete no sólo necesita un buen caballo, sino también un buen arnés, compró un buen arnés también. Su pensión de dos meses casi desapareció así como así. Debido a una Louise enojada sabía que no dejaría de molestarle y le permitió ganar, Saito compró el caballo y el arnés de mala gana.

Sin embargo, no estaba satisfecho, y en el principio, Saitó nombro al caballo "Louise".

"Louise. Si desea una zanahoria, relincha. “

"Yo! Louise. Estamos teniendo un largo viaje hoy, espera allí, corre! Si eres lento, te voy a castigar! ¿Lo entiendes? "

Mientras estaba imitando a la boca de Louise, sus pequeños resentimientos fueron descubiertos rápidamente.

"¡Te prohíbo que llames al caballo 'Louise'!"

Su mejilla era el doble de su tamaño después de ser golpeado por Louise, por lo que Saito cambió el nombre del caballo.

En cuanto al resto del dinero, un hangar para el Zero Fighter, el cual fue bajado de la Varsenda, y se construyó al lado del laboratorio de Colbert usando madera y planchas metálicas para la protección de la lluvia.

Pensó en visitar la tumba de Colbert, pero al parecer Kirche había llevado el cadáver del profesor, que no tiene parientes, a casa de sus padres. Tabitha también se había ido. No entendía la razón de lo que hizo Kirche, pero por ahora, una vez que regresara de Germania, le preguntaría acerca de la ubicación de la tumba, y así algún día lo visitaría, pensó Saito.

Pues bien, en relación con el familiar de que se había convertido en un noble de repente, la gente de la Academia de Magia tuvieron respuestas diferentes.

El director, Osman, estaba encantado.

"Usted puede enterrar sus huesos en este mundo, ¿eh?" Sus ojos se estrecharon.

"No tengo ninguna intención de hacerlo"

Cuando Osman le explicó:

"En el futuro, diría que porque usted no tiene una esposa, por lo que para conmemorar el convertirse en un noble, ¿por qué no te casas con mi sobrina y fortaleces tu cuerpo? Aunque se casó cuatro veces, les ha fallado, y tiene cuarenta años de edad, todavía no está nada mal."

Ante esas esas palabras, Saito se escapó.

En cuanto a Chevreuse de la arcilla roja: "Bueno..." ella entornó los ojos y se complació.

La señorita Vallière también se enorgullece de esto, como se filtraron sus sentimientos.

"¿Está tomando clases aquí también? Si es así, compra este libro y este libro y ese libro. A pesar de que son caros, son útiles."

Ella comenzó a recomendar sus libros que fueron usados como libros de texto. Saito se escapó de nuevo.

Pues bien, entre los profesores que estaban contentos eran sólo esos dos. El resto no se veían muy felices. Al igual que antes, ignoraron a Saito como el aire. También habían profesores que susurraban: "No estoy de acuerdo con su promoción." Como era de esperar, los que se enfurecieron porque Saito, quien fue una vez uno de sus compañeros, ahora era su superior, simplemente lo ignoraron.

Las reacciones de los alumnos también fueron diferentes.

Burlarse de la ascensión de un plebeyo, sus mentes no pensaban correctamente. Cosas como tener miedo de acercarse a Saito debido a sus logros durante la guerra, la indiferencia...

Ese incidente fue fabricado, él es solo un plebeyo, no seas tan orgulloso, etc... Los estudiantes que hicieron esto consistían en aproximadamente la mitad.

"Bueno, está bien si quieres retarme," cada vez que Saito decía eso, provocaba los duelos.

Bueno, ellos tuvieron el nivel de Guiche en la derrota, la mayoría de los casos. "Detuve a los 70.000, no hay ningún error al respecto." Saito les hizo cambiar de opinión acerca de su capacidad después de que conocieran la derrota en sus manos.

Él había vencido a un máximo de tres personas simultáneamente en el Patio Vestri, y ya no lo volvieron a insultarle nunca más.

Una quincena después de que Saito se convirtiera en un noble...

En medio de la neblina de la mañana, en el Patio Vestri, uno por uno, los estudiantes aparecían. Estaban todos los participantes en la guerra de Albión de una u otra manera.

Con apariciones de aspecto nervioso, empezaron a ver a las dos personas que estaban de pie delante de ellos.

En un manto negro, Guiche y Saito.

Fuera nerviosismo o no, Guiche se puso rígido.

Saito le dio un codazo a Guiche.

"¿Qu-qué?"

"¿No eres tú el oficial al mando? Dirige adecuadamente!"

"Uu..."

Guiche se quejó.

"¿Cuál es el problema!?"

"Mi estómago, me du-duele ..."

Los estudiantes que se reunieron estallaron en risas.

"... Aguanta!" dijo Saito, mezclado con suspiros.

"Como pensé, ¿No seria mejor que tú fueras el Comandante en Jefe? Soy una carga demasiado pesada para ser el Comandante de Cuerpo de caballeros del espíritu del agua Ondine".

Dijo Guiche apenado.

Ondine...

Bajo la insistencia de Henrietta, este cuerpo de la Guardia Imperial se formó 3 días después de que Saito regresó a la Academia de Magia. Después de hacer su resolución, de inmediato fue a Henrietta y se le informó de su asumir el cargo de Comandante de los Caballeros. Después de eso, Henrietta sugirió la formación de un cuerpo nuevo de Caballeros, y esto se llevó a cabo.

La legendaria Guardia Imperial tenía la gloria que existía en el pasado. Ese cuerpo de caballeros, que fue coronado con el nombre del Espíritu del Agua en las aguas profundas de la familia real de Tristain y sus alrededores, se estableció miles de años atrás.

Sin embargo, durante el desorden político hace unos pocos cientos de años, había sido disuelta, hasta ahora... que Henrietta tomó el nombre de nuevo.

"No importa qué tipo de historia tiene."

Le dijo Saito a Guiche.

Guiche y los demás pensaban que era posiblemente el nombre del legendario cuerpo de caballeros, pero, en cuanto a Saito, cuando pensaba en ello, él no sentía temor ni anhelo.

"P-Pero... si yo soy el comandante del Legendario Cuerpo de Caballeros, es decir, umm ..."

Guiche abrió los ojos con dificultad.

Al principio, Saito pensó que sería el oficial al mando, pero...

"Alguien que fue promovido de un plebeyo a ser de repente un oficial al mando, estaría bajo mucha presión." Escuchando las palabras de Agnes, abandonó sus planes. No quieres provocar los celos innecesarios.

Finalmente, después de conversaciones con Louise, por el momento Guiche sería el oficial al mando, y Saito el ayudante del oficial al mando.

Henrietta quería que Saito fuera el oficial al mando, pero, como era de esperar, Saito no sabía las normas de este mundo, sin ser un mago, y siendo un humano extraño que no podía hacer las cosas.

Guiche había logrado algunos éxitos en la ciudad de Saxe-Gotha, había recibido una medalla, y además, su padre era un general del ejército. A pesar de que su apariencia, habilidad o experiencia no pudiera ser la suficiente, sobre la base de su linaje y los logros de la guerra, no habría nada que objetar al convertirse en el comandante del cuerpo de caballeros.

"Oi, Guiche! Saito! ¿Hasta cuándo quieren hablar? ¡Inicien el entrenamiento! ¿¡No, nos quieren entrenar hasta que estemos agotados!? "

Estos dos perezosos, gritaron los estudiantes que se habían convertido en miembros del cuerpo de Caballeros.

Cualquier persona que mirara a su alrededor podría decir que Ondine estaba formado por estudiantes de la Academia de Magia. Henrietta había establecido el tercer cuerpo de la Guardia Imperial después de la Guardia Imperial Mágica y el Cuerpo de mosquetero con jóvenes que no eran de las facciones de la sociedad o el palacio.

"Hey, ya que son lentos, no deberían quejarse?"

Saito habló al mismo tiempo que le daba un codazo a Guiche. Guiche contestó sin dudar,

"¿No eres tú el que no hace más que quejarse?"

"¡Porque eres patético! "

"¡Por eso he dicho que debes convertirte en el Comandante!"

Ambos se miraron. De repente, Saito volvió el rostro, y declaró en un tono un poco despectivo,

"... Maldita sea. Por eso, Monmon no te perdona, ¿no?"

En ese instante, Guiche interrumpió:

"Mis relaciones con Monmon nooooooooooooo tienennnnnnnnnn nadaaaaaaaaaaaaaaa queeeeeeeee verrrrrrrrrrrrrrrrrrrr connnnnnnnnnnn tigoooooooooooooooo!"

Medio llorando, Guiche sacó su varita.

"Interesante... ¡Oh, bien, no se había establecido la puntuación la otra vez! "

Saito dejó escapar un bramido y agarró a Derflinger con la mano. Las runas en su mano izquierda brillaban. Guiche dejó su varita y apretó el puño. El Chevalier Saito fue el hombre que paró a 70.000. Cuando tiene un arma, no tengo la oportunidad de ganar.

"¡Porque no puedes usar la magia, muy mal! ¡Vamos a luchar con las manos desnudas!"

Saito lanzó a Derflinger, y saltó hacia Guiche.

Los estudiantes que se reunieron estaban extasiados también.

"¡Consíguelo! ¡Castiga al plebeyo impertinente! ¡Guiche!"

"¡Oi, Saito! ¡Ve tras el arrogante Guiche! "

De un banco a una cierta distancia, dos chicas estaban viendo el fuerte pelea entre Saito y Guiche. Ellas eran Louise y Montmorency. Por alguna razón u otra, todas las mañanas antes del desayuno, que sería ver el paisaje del entrenamientos de Saito y los demás.

"Caray. Después de la guerra, ahora se creen Caballeros? No importa cómo pienses esto, parece que esto fuera una pelea. ¿Eh, muchachos ... Supongo que realmente no se puede evitar, ¿eh? "

Montmorency, dijo con voz sorprendida.

Hablando de Louise, desde hace algún tiempo, que estaba haciendo algo con un aspecto inusualmente nervioso.

"... ¿Qué estás haciendo?"

Con una voz un poco irritada, Louise respondió.

"Arreglando algo."

Con una mirada, se trataba efectivamente de la chaqueta que llevaba Saito. Tenía agujeros en todas partes. Louise estaba reparándola de alguna manera con gran dificultad. Pero... no importaba qué, ella no poseía la habilidad. Con su hilo enredado en una manera complicada, los agujeros que se supone que fueron enmendados de volvieron más grandes.

"¿No lo estás empeorando?"

"Cállate."

"Para reparar algo, ¿no es mejor llamar a una criada para que lo haga?"

"Está bien. Yo lo haré. "

Mientras que Louise estaba gimiendo mmm ... ella empezó a arreglar la chaqueta de nuevo.

"Louise, no has cambiado nada, ¿eh?"

"¿Por qué?"

-Nada ... reparando la camisa desgarrada de un chico ... las chicas que cambian por el amor, ¿eh? Me pregunto."

Louise levantó la cara de prisa. Su rostro enrojeció.

"Amor, nuuuuunnnncccccaaaa! Una chaqueta d-desgarrada es la-lala-lamentable, por lo que se los estoy cosiendo. Eso es todo! "

"Estas tan desorientada. Como si lo hubieras admitido por ti misma. "

"A decir verdad, no quiero hacerlo! Aaahh, lo siento! Caray! "

Mientras que ella decía eso, ella movía la aguja cuidadosamente.

Louise estaba tratando de pensar en una manera de ayudar a Saito que fue absorbido en el cuerpo de caballeros. Pero, ella no era miembro del cuerpo de caballeros... No importaba lo mucho que pensara sobre las cosas que podía hacer, ella no sabía de ninguna en absoluto. Por el momento, ella acababa de arreglar su chaqueta.

Cuando se trata de Saito, como un idiota, él se enfrasca en la lucha por la organización y la capacitación de los cuerpos de caballeros. Por eso, por el momento las clases terminaron, él los entrenaría. Volviendo a la habitación usaba después, se iba a dormir después de todo eso. Cada mañana, al igual que, al anochecer, que estaría muy ocupado con la reunión de los Caballeros en entrenamiento, balanceando sus espadas, practicando el uso de la magia de una vez, y entrenando
.
Prácticamente dejó sola a Louise.

Era como una actitud de "No necesito tu ayuda."

Es decir, bueno... tal vez porque Louise no era un miembro del cuerpo de caballeros, en la que no se podía hacer nada.

Huhhh... Louise dejó escapar un leve suspiro.

No podía entretener a Saito así, y no lo podía ayudar. Al pensar en eso, su confianza en sí misma vaciló aún más.

¿Como pensé, no puedo hacerlo, eh...? Las lágrimas se acumularon en sus ojos. Con la perspicacia de un usuario de agua, Montmorency anuncio la agonía de Louise, y entrecerró los ojos.

"Quuuue? ¿Estas incómoda en cualquier lugar? Bueno, un amante que se descuida y absorbe a sí mismo en otras cosas; por lo que te desanimas, ¿Eh?"

"Haah? ¿De qué estás hablando? ¿Qué amante? ¡Basta! "

"¿Me equivoco? Bueeeno, se trata de un amor secreto, entonces? Naturalmente, de ti a Saito. "

"Equivocada! Absolutamente equivocada! Completamente diferente del amor! Yo nunca pienso en él en absoluto! "

Ruborizada, Louise protestó.

"Está bien. Pero te voy a dar una advertencia. "

"¿Qué es esto!?"

"A pesar de que te guste él, no se lo puedes permitir de inmediato."

"Haaaa! ¿Qué estás diciendo!? ¿No es estúpido!? "

"Una persona como tu parece ser firme en el exterior, pero cambias de acuerdo al ambiente con facilidad. Escucha. Todos los hombres son seres infieles. "Un poco está bien," cuando sin querer les permites demasiado, pierden el interés en ti y van en búsqueda de otras chicas."

"Ee-Estúpido! No hay razón para permitir! Permitir qué!?"

Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.

[[Image:ZnT09-123.jpg|thumb|Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.]]

"Tu voz está temblando. Cuando te dan en el blanco, empiezas a temblar inmediatamente, ¿eh? Pero no tienes de que preocuparte. Últimamente fuiste dejada de lado, ¿verdad? Una mujer completamente frustrada es un no-no. Debido a esas pequeñas cosas, te enojas, ¿eh? "

"Haaaaahhhh!? La que a sido ha dejada de lado, ¿no eres tú!? Montmorency la fragancia. ¿Qué estás haciendo en ese lugar? Mirando a Guiche? Ese idiota inesperadamente recibió una medalla, y ahora está recibiendo más atención que antes, ¿eh? Las chicas a las que les gusta él, debíeron haber aumentado, ¿verdad?"

Montmorency golpeó el hombro de Louise, y señaló hacia la dirección de Saito.

Ella miró, y notó que la pelea había terminado antes de darse cuenta.

"¿Eh?"

Louise miró fijamente, con los ojos desorbitados.

Una muchacha que llevaba un manto de color marrón claro estaba entregando algo a Saito.
"Parece que el único que logra llamar la atención es Saito, ¿eh?"

"¿Pasa algo malo?"

Saito le preguntó la chica frente a él.

Quien estaba frente a él con sus mejillas rojo carmesí era la chica que había estado dos veces con Guiche... Katie. Junto a ellos había unos cuantas compañeras de la academia que estaban mirando a Saito con expresiones similares. Todos ellos vestían mantos de color marrón claro... lo que significaba que eran estudiantes de primer año.

"Um-Umm... ¿quieres leer esto? "

Con un rostro tímidamente radiante, de pelo largo, la preciosa Katie sacó algo que parecía una carta.

-Y-Yo la escribí. "

"Por favor, mírala."

Las otras estudiantes entregaron sus cartas a Saito, una por una.

"Carta?"

"Umm... Escribí un poema. Por todos los medios, por favor léelo".

Con la boca abierta, les preguntó a las chicas de la categoría inferior.

"... ¿Por qué yo?"

Las chicas se miraron y asintieron al unísono.

-Porque usted es tan genial. Usted puede parar a 70.000 efectivos militares por sí solo ¿no?"

"La próxima vez que este libre, ¿podría decirnos algo más que eso?"

Desde atrás, la voz amarga de Guiche se oía.

"¿Qu-Que hay de mi? ¿No hay cartas para mí?"

"Guiche-sama ya tiene a Montmorency-sama?"

Al margen, Katie declaró con claridad.

"Ustedes las chicas son siempre las mejores, todo el tiempo! Montmorency es Montmorency, ustedes son ustedes! digo! Un hombre valeroso sólo tiene amor por su valor y sus logros! Entiéndalo por favor! "

Gritando eso, Guiche tomo su rosa y la levanto al aire. Pero en ese momento, un cúmulo de agua envolvió el cuerpo de Guiche.

"¡Uf! Aargh! Y-yo! No puedo res-respirar... ughhh ... "

En la columna de agua, Guiche estaba en agonía. Antes de que se diera cuenta, Montmorency ya estaba de pie, blandiendo su varita. Con una mirada aterradora.

"Uuuuuwwwaaaaa, Monmon es aterraaddooorrraaa." Mientras ella decía con una voz temblorosa, Katie rápidamente entregó un paquete para él.

"Umm... No estoy segura de si se ajusta a su gusto o no, pero hornee estas galletas mi cuenta. Por favor pruébelas."

"¿Galletas?"

Un suave y delicioso olor se sentía de la bolsa suspendida en el aire.

Al parecer deliciosa, involuntariamente extendió su mano... y una pequeña mano tendida a su lado.

Esa mano rompió la bolsa, y eliminar las galletas que estaban en el interior.

Crujió...

Aumaumaumaum...

Él miró tímidamente a su lado y vio el rostro de Louise, que estaba como si las galletas fueran extremadamente horrible.

"¿Q-Qué estás haciendo?"

"¿Qué es esto? Tiene un sabor horrible. "

"Trabaje tan duro para hacerlas!"

"No le des el alimento de tus animales a los perros de otras personas."

"¿Qué perro!? Saito-sama es un héroe!"

"¿Héroe? ¿Quién?"

Sin pensarlo, Saito hincho el pecho.

"¡Yo!"

Un instante después, la rodilla de Louise golpeó su estómago, y Saito cayó al suelo. Louise coloco sus pies firmemente en la cara de Saito. En un estilo completamente típico, Louise gritó.

"Solo porque detuviste a los 70.000, ¿por eso estás tan orgulloso? Es como parar el ganado de un granjero. ¿Qué hay de bueno en eso?"

A continuación, Louise pisoteado la ingle Saito, propinándole el golpe final. Oouucchhh! Gimió Saito, y se convirtió en silencio.

Todo el mundo en ese lugar pensado que Louise era grande. Ella se había referido a los 70.000 efectivos militares como el ganado del agricultor. Las estudiantes se asustaron de tal persona con una fuerza inusual, y salieron corriendo.

Louise tomó a Saito, que se había desmayado en agonía por las piernas y lo llevo arrastrado.

Con sus manos y piernas atadas por lazos de hielo, Guiche fue llevado flotando por Montmorency.

Con el Comandante y Comandante Auxiliar ausentes, los alumnos reunidos intercambiaron una mirada preocupada. Malicorne dejó escapar un suspiro, y dijo:

"¿No sería genial si Louise y Montmorency se convierten en nuestros oficiales de mando?"

Los alumnos asintieron con la cabeza por unanimidad.

En la sala, Louise, que lo había estado arrastrando durante todo el camino, pum!, Le tiro sobre la cama.

Saito volvió en sí, y gritó con enojo a Louise.

"¿Qué diablos estás haciendo?"

Louise hincho sus mejillas, y cruzó sus brazos.

"No hay problema en estar entusiasmado al respecto. Pensé que es bueno para ti hacer lo que quieras, pero... "

"Pero, ¿qué?"

Louise se calló.

"¿Cuál es el problema?"

Ante este cuestionario, huhh ... Louise soltó un débil suspiro, y se metió en su cama.

"...Maldicion. Sol sigue con tu vida ocupada."

Saito fue golpeado por esas palabras. Evidentemente, porque él estaba muy ocupado últimamente y no se preocupan por Louise, que estaba de mal humor ahora.

Su nueva posición, los nuevos eventos que no había experimentado antes...

Este tipo de cosas hizo que su corazón latiera de emoción. Naturalmente, el tiempo que pasó con Louise también disminuyo, nada se podía hacer al respecto.

Además, esos tipos que nos atacaron el otro día...

"Esos tipos que nos atacaron antes de este... sería problemático si atacan de nuevo ¿no? ¿No es bueno tener más aliados ahora?"

Bueno, eso es cierto, pero... Louise frunció los labios.

"Pero en otros tiempos, te las arreglaste para ganar por tu cuenta."

"Eso no puede ser contado en absoluto!"

Saito gritó con enojo, pero Louise estaba más disgustada con su no pasar más tiempo con ella que durante ese incidente.

"Lo que significa que no puedes pasar tiempo con tu ama, ¿eh?"

Louise llevo sus piernas hacia abajo de la manta, y se quejó.

"¿Por qué la mirada disgustada?"

"Nada... pero eso significa que no tengo que llamarte ama ahora. "

"¿Por qué?!"

"Bueno, yo soy un noble ahora mismo!? Somos iguales ahora mismo! "

"Haaah? ¿Qué diablos estás hablando!? Lo he dicho ya! No hay que confundir a un 'Chevalier' con la posición del duque de La Vallière! Sólo hemos pasado de la condición de un ser humano con un perro a un ser humano con un mono! Eso es todo! No tengas una idea equivocada!"

Louise se peinó y declaro.

"Ah, ya veo..." Saito fue desanimado.

Y él había estado pensando durante un tiempo que podía ser igual a Louise. Parece que ese no era el caso en absoluto.

Saito volvió a la calma, y parecía aburrido, Louise se metió en la cama... y tiró la manta sobre su cabeza.

Louise no estaba pensando seriamente que no eran "iguales". En otras palabras, a ella no le importaba la diferencia de su condición social. Saito es Saito. Eso es lo que importa.

Se trata simplemente de que ella no conocía sus sentimientos, y consideró que Saito que fue absorbido en el cuerpo de Caballeros era un poco imperdonable, en la que sin querer insultó el título de Chevalier.

En el silencio de Saito, Louise asomó la cabeza por debajo de la manta.
"..."

Al igual que un conejo, la cara que se asoma por el orificio se quedó mirando a Saito, tras lo cual cayó de nuevo.

"Piensa en lo que debes hacer para mejorar el humor de tu ama."

"Aunque digas eso."

Aparentemente preocupado, Saito se rascó la cabeza. Desde la cama, Louise le tendió la mano, con un dedo apuntando hacia arriba

"¿Abrázame fuerte? Y susurra en mis oídos "Me gustaría servirle.'... o algo así."

¿Qué quiere decir con "Abrázame fuerte"!? Saito estaba un poco enojado en su interior.

Así que quieres atraparme con ese cebo...? El estaba pensando en eso, pero no de mala gana, Ya que continuaba abrazando a Louise desde arriba de la manta.

Bajo la manta, Louise se quedo quieta como un gato.

Louise... inconscientemente relajo su cara.

No... Ser abrazada por un chico qu te gusta de alguna manera se siente bien. A pesar de que es por encima de una manta.

Si es posible, lo quiero que sea así todo el tiempo. Pero no puedo permitir eso. Ah, pero ¿qué debo hacer si él pide eso? Si lo permito, una vez, ¿va a ser realmente infiel como dijo Montmorency? ¿Qué debo hacer? Como ella estaba pensando en eso... Saito abrió la boca.

"Hey Louise ".

"¿Qu-Qué...?"

"¿Es suficiente?"

"Eh?"

En la manta, Louise entrecerró sus ojos.

"¿Cómo puedo decirlo? Todo el mundo está esperando por mí ya que soy un auxiliar de comandante... si falto a la práctica, ¿cómo podría disciplinarlos?"

Dejando esas palabras detrás, Saito dejó la cama de inmediato, y salió de la habitación.

Dejada atrás, Louise se quedo atónita por un rato, y se agito...

Ella se levantó de la cama rápidamente y comenzó a patear la pared.

"¿Qué fue eso? ¿Qué quiso decir! Todo mi orgullo es destrozado ahora! "

Después de patear la pared por un tiempo, Louise murmuró mientras jadeaba.

"Solo espera y ve ... Cuando estoy seria ... Ya se trate de una criada o un elfo ... Todos ellos tomaran su cola y saldrán corriendo! "

Al día siguiente...

Después de la escuela, Saito fue a la cocina para saludar a los de allá.

Recordó que no había visto la cara de siesta por un tiempo. Tendría que informarle acerca de que se había convertido en noble en persona.

La figura de Siesta no pudo ser vista. Saito le pregunto a su jefe, Marteau, quien estaba degustando un guiso.

"¿Sabe usted dónde está Siesta?"

En su pregunta, Marteau miró con fiereza a Saito.

"No voy a decirle a alguien que ha estado moviendo la cola a los nobles."

Él declaró. Como si tuvieran la misma opinión que su maestro, los otros cocineros que alguna vez elogiaron a Saito, ahora lo miraban con ojos fríos.

En comparación con los tiempos en que fue insultado por los estudiantes, Saito fue mucho más triste ahora.

Que le dijeran esas palabras este tipo de gente, Saito gradualmente estalló en lágrimas. Posteriormente, El jefe de cocina Marteau entro en pánico.

"Oi Oi! Te has tomado la molestia de ser un noble, y ahora está llorando?"

"Pero... todos eran tan amables conmigo... y ahora han cambiado... pero yo no he cambiado en absoluto…"

"No llores! Vaya, por Dios, ¿por qué has querido ser un noble!?"

Saito se mordió los labios.

"No sé cómo decirlo correctamente, pero... de alguna manera yo quería. Oye tío, tú puedes tocar los corazones de la gente a través de tu cocina. Así que te convertiste en un chef, y esto es algo que debías ser. ¿Me equivoco?"

"Hmm, bueno... ahora que dices eso, tal vez eso es cierto. "

"Para mi es igual. Quiero un lugar al cual pertenecer, un lugar a donde pueda ir a hacer las cosas que debo hacer. Creo que mi posición como un noble haría más fácil para mí hacerlo. Esto no significa que yo quería especialmente convertirme en un noble. Si ese lugar está cerca de lo que quiero hacer... Yo usaría ese lugar, creo."

Con esas palabras, El jefe de cocina Marteau se encogió de hombros.

"No tengo mucho conocimiento. Me dices cosas difíciles, pero yo no lo entiendo. Sólo que, ¿no te has vuelto arrogante...?"

Al parecer avergonzado, El Jefe de cocina Marteau murmuró.

"Arrogante? No tengo ninguna intención de hacerlo! Por favor trátenme de la misma manera que antes! Si creen que soy irrazonable y detestable, entonces no digan nada."

El Jefe de cocina Marteau resopló. Después de eso, abrazó rápidamente a Saito.

"Lo-Lo siento ... A decir verdad, yo tengo celos de ti ... Para convertirse de plebeyo a noble, que es tan difícil como ser humano y convertirse en Dios! Pero escuchar tus palabras, ahora estoy aliviado. Tú eres tú. ¿No? "Nuestra espada!"

"Aunque yo no entiendo muy bien, me alegro de ser tu espada, como siempre!"

Guriguri, El Jefe de cocina Marteau acarició la cabeza de Saito.

"Dile a Siesta lo mismo! Esa chica se siente realmente decaída ahora ... "

En ese instante.

Bang!, La puerta de la cocina se abrió de golpe. Pum pum pum Siesta entro en ella.

"Waaaah waaaaah! Esto es malo! Waaah, waaah! "

Fue un pandemonio algo enorme.

"¿Qué tiene de malo?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau preguntó.

"Yo! He sido transferida! Aargh! "

"¿Transferida?"

Saito y el Jefe de cocina Marteau se miraron. Luego Siesta notando la presencia de Saito se sonrojó furiosamente.

"Saito-san ... yo, yo .."

Llena de emoción, Siesta murmuró.

"¿Qu-Qué diablos ... que no te sentías realmente decaida? "

-"Tienes razón. Estoy un poco mal. Debido a que Saito-san se había convertido en un noble. Pensé que después te convirtieras en un noble, te olvidarías de mí. "

"No te voy a olvidar!"

"Pero ahora está bien."

"¿Qué diablos está pasando?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau y Siesta bajó la cabeza.

"Muchas gracias por el cuidado que has tenido de mí hasta ahora."

"Haaaah?"

Siesta mostró un documento que sostenía al Jefe de Cocina.

"¿No es la firma de la reina?"

Efectivamente, eso fue un documento oficial en el que estaba escrito el nombre de Henrietta. Debajo, estaba la firma del viejo Osman también.

"¿Qué, qué?" Tome a un criado dentro de la academia para servir el Sr. Saito Chevalier de Hiraga". ¿Qué es esto? "

"Esta mañana, esta carta llego desde el Palacio Real para Osman-sama. Después de eso, ordenó a la jefa de las criadas que escogiera a alguien. Pero la jefa de las criadas me eligió a mí. Que esperaba de él, alguien que está cerca de él sería mejor, y soy yo. "

Sin entender qué sucedia, Saito se puso nervioso, y Siesta rápidamente bajó la cabeza.

"Por eso, por favor, tráteme bien".

Mientras tanto, Louise ... estaba tratando de llevar a cabo la estrategia que había estado planeando en secreto durante los últimos dos días.

"Hasta ahora, la manera de hacer las cosas estubo mal."

"¿Qué tiene de malo?"

Quien a pregunto Louise, que estaba murmurando continuamente, fue Derflinger. Como de costumbre, Louise había designado a la espada inteligente como su compañero personal en la operación de sus planes.

"¿Cómo debo decirlo? Yo había estado tratando de ganar en lugares fuera de mi campo. Ya se trate de un aspecto de gato negro, o una apariencia de sirvienta... de todas formas, estas no son cosas que un noble haría. "

"Eso es posible."

"Por el momento, satisfaciendo a mi orgullo, volveré a lo básico".

Louise Exagero . La ropa que Llevaba era... El legendario "uniforme de marinero." En algún momento, ella había bajado su cabeza y se lo pidió a Montmorency. Fue un regalo que Guiche le dio después de haber recibido los restos de Saito. Fue adaptada para ajustarse al cuerpo de Montmorency, pero de alguna manera encajaba en Louise también. Obviamente hubo una gran cantidad de espacio que quedaba en el frente de sus pechos, y la ropa era demasiado larga también... pero Louise la sostuvo usando alfileres.

"Lo básico?"

Sí. Es inútil desfilar con cosas raras. Las orejas del gato eran exageradas. De todos modos, después de confirmar que tus ideas no están en discusión, voy a ganar utilizando mis propios pensamientos y mis inspiraciones. Eso es lo que un verdadero noble debe hacer."

Louise se cruzó de brazos y se miró en el espejo, satisfecha.

Con su cuerpo vestido con el holgado uniforme marinero, Louise se dio la vuelta al instante. Su pelo de color rosa, bufanda, y el dobladillo de la falda de su uniforme voló al mismo tiempo.

"¿No estás imitando a esa sirvienta?

"Cállate. Entre la sirvienta y yo, nuestro poder varía mucho! "

"¿No eres tú la más débil? Es de cierto modo más gorda... "

Inhalando un respiro profundo, Louise se acercó a la varita en la parte superior de la pequeña mesa junto a ella. La actitud de Derflinger cambió por completo.

"No, más fuerte".

"Obviamente!"

Con un rostro triunfante, Louise poso frente al espejo.

[[Image:ZnT09-137.jpg|thumb|Con un rostro triunfante, Louise poso frente al espejo. ]]

Sosteniendo el dobladillo de su falda, Louise puso su dedo meñique en la boca. En su mirada, Derflinger agrego.

"De todos modos, de lado que a mi compañero le gusten cosas como esas... ¿qué tal si tu eres más franca? No te des la vuelta, no es bueno decir 'voy a hacer lo mismo? Se acabó".

"¡NO!"

"¿Por qué es eso?"

"Bueno... si hago eso, ¿no se dejaría llevar? No seria como la otra vez. Como ya he dicho, El manoseo esos pechos, así que yo lo hice bajar. Es imperdonable."

"No eres honesta".

"O tal vez debería decir."

Louise se apoderó de la espada, y miró hacia la empuñadura con una cara aterradora.

"Yo no lo quiero de manera especial."

"Sí".

Con una voz de completa incredulidad, Derflinger murmuró.

Después de eso, Haaaaaa..., soltó un profundo suspiro.

"¿Qué te pasa?"

"sigo siendo linda después de todo. Esto es, otro pecado. "

"... Querida, estas muy tranquila eh."

"Después de verme tan limpia y linda, ese insecto tendría que caer de rodillas."

"¿En serio?"

"Fufu. Fufufufufufu ".

"Lo siento, tengo miedo."

"Seguramente se sentirá así ¿eh?"

Llevada, Louise se arrastró hacia la cama. Bajo sorprendente inspección de Derflinger, el mono drama favorito de Louise que comenzó en los últimos tiempos.

"¡Louise ~ ~ ~ Louise ~ ~ ~ Eres muy linda... Tu apariencia es mejor que la vez que llevabas la ropa de sirvientaa ~ ~ ~ me había quedado perdidamente enamorado de Louise ~ ~ ~!

Después de eso, Louise se puso de pie rápidamente.

"Mmm! ¿¡ No es obvio! Ahora te das cuenta de mi encanto? Aah, ¿¡o puedo hacer nada al respecto!"

Una vez más, Louise se arrodilló en el suelo.

"Lo siento ~ ~ ~ siento haberte ignorado ~ ~ ~ me dejé llevar después de convertirse en un noble, lo siento todo esto ~ ~ ~ lo siento por haber ingresado a la cosa de caballeros ~ ~ ~ siento estar viendo a la criada ~ ~ ~ Lo siento por andar a tocando los pechos de la ridícula semi-elfa~ ~ ~

Louise apunto.

"Si quieres disculparte, ya sabes cómo debes tratarme verdad?

En el suelo, Louise lamió el polvo.

"¡Sí! Yo soy un perro humilde... El vil perro de Louise-sama... Yo haría cualquier cosa... Por favor, déjame quedarme a tu lado..."

De pie, Louise se cruzó de brazos. Ella se dejó llevar por el entusiasmo, como si su familiar estuviera allí. Con una sonrisa llena de una extraña hinchazón por la emoción de una victoria, ella miró hacia abajo en el imaginario familiar.

"Si entiendes, la-lala-lame mis za-zaza-zapatos."

"Siiii! Los voy a lamer! Este Saito-perro que lame! "

Louise se encogió hacia abajo y bajó la cabeza.

"Hey, señorita."

"¿Qué? Ahora es la resolución! No molestes! Es realmente emocionante despues ed esto!"

"La puerta está..."

"¿Qué pasa con la puerta!? ¿Qué le pasa a la puerta! "

Louise se dio la vuelta. Con los ojos como si estuvieran mirando una criatura miserable, Siesta y Saito que estuvieron presentes viéndola a ella. La cara de Louise palideció.

Siesta corrió hacia Louise, y le sostuvo las manos.

"Vamos a ir a un lugar con el tratamiento médico gratuito, ¿de acuerdo? Estás afectada por el calor del hechizo de la primavera eh... Todo está bien. Te curaste rápidamente."

Saito se acercó a ella, y miró a la cara de Louise.

"Dilo honestamente. ¿Qué comiste? "

Enérgicamente, Louise echo a los dos fuera, y se fue a la ventana. Desde ahí, trató de saltar.

"¡Es-Espera!"

"Louise! Oi! Este es el tercer piso! "

Siesta y Saito corrieron tras ella. Louise gritó frenéticamente.

"Déjenme! Por favor, déjame en paz! "

Después se las arreglaron para calmar a Louise abajo, dos horas había pasado ya.

Con su rostro furioso, Louise miró a Saito y Siesta. Ambos inclinaron la cabeza. Para ocultar su vergüenza al ver ESO, Louise murmuró con el rostro sombrío.

"¿Por qué la trajiste de vuelta?"

"Por favor, cuide de mí!"

Radiante, Siesta se inclinó hacia Louise.

"Si usted viene aquí a encargarte de mí, no tengo necesidad."

Mirando a Siesta, que la miraba a ella, Louise declaro.

"Eso... A pesar de sus palabras, no he venido a cuidar de la señorita Vallière. Yo vine a cuidar de Saito-san. "

"Él puede cuidarse a sí mismo."

"Es el comandante del personal de Su Majestad la Reina."

"La princesa lo hizo!?"

Louise gritó salvajemente.

-Sí. Por favor, mire esto. "

Siesta mostró los documentos oficiales de la reina Henrietta, los cuales había estado cargando a todos lados, a Louise.

"... Eso es verdad, eh. Un sirviente para el señor Saito Chevalier de Hiraga."

"A pesar de que soy yo, no he venido aquí a molestar."

"No sé", Louise negó con la cabeza.

"¿Qué pasa con ella?"

Louise miró a Saito.

"¿Eh? ¿Yo? "

-"Sí. ¿Quieres estar con Siesta, ¿verdad? ¿Y qué? "

Con un tirón, Louise miró a Saito. Mirando con problemas, Saito se rascó la nariz.

"Últimamente, he estado ocupado... Honestamente, no puedo limpiar la habitación... "

Al ver más de cerca, se podía ver una capa de polvo que se había instalado en el cuarto. Anteriormente, Saito era quien limpiaba la habitación. Sin embargo, desde la formación del cuerpo de caballeros, no tenía tiempo para limpiarlo.

"Haría cualquier cosa!"

"¿Está bien? Tengo un mal presentimiento sobre esto... "

"Cuidar de Saito-san es mi felicidad."

Siesta sonrió amablemente.

¡Oh, no, pensó Louise. Qu-Qué nobles palabras. Como de costumbre, la cara de Saito se enrojeció un poco.

Para los chicos, no hay más palabras que los haría más feliz que estas. Y Siesta había declarado esas palabras.

Debido a la grave situación, Louise contraataco desde otro ángulo.

"Bueno, ya que estás indispuesta rendirte... esta mal, pero no importa... ¿Dónde vas a dormir? Sólo hay una cama."

"No estaría bien si durmiéramos juntos? Ya que la cama es lo suficientemente grande."

"¡No! ¡No! Noooooo! Es muy pequeña! Además, Siesta es …"

Un plebeyo, como Louise estaba a punto de decir esto, se tragó sus palabras. Se acordó de su deuda de gratitud hacia Siesta. Y ahora, ella no se atrevía a tratar a los plebeyos con desdén.

Pero dormir juntos es un absoluto NO. Louise no sabía lo que Siesta le haría a Saito cuando ella estuviera durmiendo.

"Pues, está bien. Voy a dormir en mi paja de nuevo. Debería estar bien para ustedes dos dormir juntas."

Saito dijo secamente de nuevo.

"Eh?"

En el asombro, Siesta scudio la cabeza.

"Tal idea! Saito-san es ahora un Chevalier! Usted DEBE dormir en una cama! Yo te acompañare! "

"... Heee?"

La cara de Saito se enrojeció aún más. El cuerpo de Louise temblaba completamente. Y, por último, dijo esas palabras que ella no quería decir.

"Muy-Muy bien. No hay pr-problema. Vamos a dormir juntos."

"... Pero, durmiendo junto a un noble..."

"Saito es ahora un noble también."

"Pero, Saito-san es Saito-san..."

Siesta se incómodo.

Con una sonrisa rígida, dijo Louise.

"Eso está bien."

-Está bien ... "

Al parecer avergonzada, Siesta bajó la cabeza de forma avergonzada.

Después de eso, "Entonces, en primer lugar, la limpieza!" Siesta comenzó la limpieza de la habitación, al parecer, disfrutándolo.

"Déjame ayudarte", sugirió Saito, y comenzó a ayudar en la limpieza a Siesta. Durante un tiempo, Louise fijó sus ojos en los dos que estaban limpiando la habitación, aparentemente disfrutando... Finalmente, se sintió un tanto incapaz de permanecer más allí.

"Yo también lo haré."

Siesta y Saito abrieron ampliamente sus ojos.

"¿Qué? ¿Es raro limpiar? "

"Claro, porque esto nunca ha ocurrido ni una sola vez antes."

Louise arrebató el paño sacudidor de la mano de Siesta, y empezó a sacudir la cama. Sin embargo, no importaba qué, ella era inepta para eso. Porque ella había arrugado el paño sacudidor en una bola y de esa forma no llegó limpiar del todo. Siendo difícil seguir viéndola así-"Esta es la manera de hacerlo." Le explico Siesta a Louise.

Después de unas horas, Viendo el cuarto limpio, Siesta, dijo con alegría.

"La hemos dejado limpia!"

-Sí, asintió con la cabeza Louise. Ver el cuarto limpio, de alguna manera hizo que su enojo desapareciera... Huh?, bueno, olvídalo ... Ella se sentía así.

Durante esa noche.

Los tres se durmieron "como el kanji para rió"（川）. Saito se encontraba en el centro, con Louise a su izquierda y Siesta a su derecha.

Louise se sintió avergonzada al dormir como lo hizo en otros días, ya que ponía la cabeza sobre el pecho de Saito. Así que ella se separó un poco de él, de espaldas frente a él. Siesta tenía los mismos sentimientos, o por lo menos estaba pensativa, pero dormía separada de Saito también. Al principio, Louise no podía dormir, y se mantenía un ojo en esos dos. Si hicieran algo extraño, planeaba saltar y golpear a Saito.

Sin embargo, Siesta y Saito estaban completamente quietos. No acostumbrada a limpiar. Louise lentamente se quedó dormida.

Saito en realidad era Saito, siendo así estaba rígido. En cualquier caso, junto a él estaban Louise y Siesta que dormían. Con dos chicas durmiendo junto a él, él no tenía ninguna fantasía en absoluto.

... Esto no es realmente algo bueno.

Saito pensó. Debido a que estaba demasiado nervioso, ni siquiera sentía un poco de dulzura. O tal vez, atrapado entre las presiones del silencio por los sentimientos de hostilidad, la ira, y sin saber qué hacer, que no eran visibles en Louise y Siesta, estaba a punto de ser aplastado.

Pero... ahora no es el momento de preocuparse de estas chicas.

Louise había dicho que "Esto es una recompensa..."

Soy amado por completo por ella, pero si tengo sentimientos hacia otras chicas, no le puedo hacer nada raro a Siesta...

Su mente se lleno de más y más problemas.

En primer lugar, tengo que olvidar los asuntos de las chicas.

De alguna manera u otra, en este momento la organización de el cuerpo de caballeros es lo más importante, así que...

Tengo que concentrarme por completo en hacer un trabajo de hombres, así que...

Saito empujo las cabezas de Louise y Siesta... y pensó.

En este mundo, ¿qué puedo hacer?

No lo sé.

Incluso si me dedico al entrenamiento, como yo pensaba, la respuesta no apareció.

Oh, bueno... esto no ha hecho más que empezar. Sólo entenderlo poco a poco será lo suficientemente bueno.

Mostrando su característico optimismo, Saito cerró los ojos.

Profesor, haré todo lo posible...

Susurró en voz baja.

Agotado por el entrenamiento del mediodía, Saito lentamente entró en el mundo de los sueños.

Después de que se quedó dormida por un tiempo, Louise de repente abrió los ojos. Ella tenía un sueño ligero.

Tenía un presentimiento desagradable, y miró hacia Saito... y sin que ella lo supiera, no estaba Siesta utilizando el brazo de Saito como una almohada? Pero hasta ahora, todavía estaba lejos de él! Louise apretó los dientes.

Fuuunn, y ella puso su cabeza sobre el brazo izquierdo de Saito. Después de eso... La cabeza de Siesta se movió, y esta vez, utilizo una parte de los hombros de Saito como una almohada.

Louise apretó el puño, y como ella, puso su cabeza sobre el hombro izquierdo. La cabeza de Siesta se movía aún más, y finalmente llegó a su pecho.

"... Ya estás despierta, ¿no?"

"Mmmpphh..."

La cara de Siesta se ruborizó un poco, y roncaba anti naturalmente. Como si quisiera decir: "Ese es mi lugar!", Louise coloco su cabeza en la parte de arriba del pecho de Saito.

Los ojos de Siesta se abrieron lentamente.

En el pecho Saito, ambas se miraron.

"Largo".

Cuando Louise dijo eso, Siesta contraatacó.

"Si Saito-san lo dice, entonces me voy."

"Ya que él está durmiendo, voy a dar la orden. Largo".

"No"

"Te rendiste en Albion verdad? Te retiraste. "

"Te equivocas. Eso es simplemente porque me compadecía señorita Vallière. "

Louise temblaba por un tiempo. Huuuuuu..., ella tomó un profundo respiro, y presiono suavemente sus labios contra los del durmiente Saito.

"¿Eh?"

"Mmmph..."

Y entonces, ella inserto su lengua ostentosamente.

"MMPH, mmpppphhhh, mmm..."

Atónita, Siesta los miró. O tal vez, a la terrible intensidad de Louise. Mucho mas que un beso, era como la fuerza para apuñalar con un cuchillo.

Después de girar su lengua en la boca de Saito con fuerza, los labios de Louise se separaron, y declaró a la Siesta.

"No somos realmente amantes. Pero, es mi propiedad. Es horrible que tu interfieras entre nosotros"

Louise dijo, con una masiva intención implícita de matar en su voz.

Durante un tiempo, Siesta estuvo abrumada por la fuerza de Louise... pero finalmente se recuperó. Frente al resplandor de Louise, ella agarró la mano derecha de Saito.

Y antes de que Louise pudiera detenerla, Siesta inserto su mano en el hueco entre su ropa de dormir. Grandiosamente, ella sostuvo su mano en el escote, por lo que Louise se sintió sofocada.

"Mmmphh, mmmmmm...!"

"Hasta ahora, no sé nada en absoluto en cómo atraer a los chicos."

"... ¡Mentirosa!"

"Es cierto. Pero la chica que no podía soportar ver como estaba ... me enseñó varias cosas. Varias cosas. "

"Y-ya veo. Debido a eso lo dejaste tocar tus senos? Y dices que no sabías nada en absoluto?"

Louise preguntó, con su rostro crispado.

"A diferencia de la señorita Vallière, no puedo seguir esperando. Por favor, tráteme bien ".

"Ve con cuidado... Bueno, voy a intentar hacerlo lo mejor posible. Sin embargo, sigo pensando que es inútil. Este tipo esta locamente enamorado de mí! "

Louise-exclamó triunfante.

"Ah... Él debe haber sido confundido por ese ambiente noble. "

"Eso no es cierto!"

"Si ese es el caso, le gusta cada parte de ti?"

Louise se quedó en silencio. Ella no estaba segura de eso.

Siesta miró a la cara de Louise y le dijo.

"¿Entonces qué hay de esto? En el próximos baile de Sleipnir, si Saito-san puede encontrar a la señorita Vallière ... Admito que a Saito-san le gusta mucho la señorita Vallière. Cuando él haga eso, realmente me daré por vencida."

"¿No es esto interesante?"

Soplando, Louise aceptó esa propuesta.

"Usted no se arrepentirá? Por otra parte, si no la encuentra... "

Saito no tenía conocimiento de la lucha de las chicas que se desarrollaba en la parte superior de su pecho...

En este momento, Saito, que era posiblemente el hombre más afortunado y desafortunado en Halkeginia, estaba teniendo una pesadilla irónica que consiste en ser cortejado tanto por Guiche y Malicorne en medio del entrenamiento del cuerpo de caballeros.

En la parte superior del brazo derecho de Saito, Siesta empezó a roncar. Después de fruncir el ceño... Louise soltó un suspiro.

¿Es cierto que, como dice Siesta, Saito sólo fue atraído a mí, por mi ambiente de noble? Su confianza en sí misma tambaleo cada vez más.

Y estaba tan cerca de ella... pero ella no conocía por completo sus sentimientos. Esto lo había puesto a Louise realmente incómoda.

Al mismo tiempo, tenia una pregunta en su mente.

Se trataba de Henrietta.

No importa que tan gran logro haya tenido Saito, es imposible que una reina asigne una sirvienta personal para él.

Eso es muy amable.

¿Cual es el motivo de Henrietta?

No me digas que ella tiene la intención de asignar otra tarea peligrosa para él?

Si esta vez Henrietta va a visitar ..., Louise se quedó dormida.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5

2013-05-03T12:11:54Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua */

===Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua===

Saito se convirtió públicamente en un noble, pero su vida no había cambiado mucho.

Debido a que el titulo de "Chevalier" viene con un pago anual, su situación financiera se convirtió en algo más estable, aunque su vida no había cambiado drásticamente.

A pesar de los diferentes lugares, el costo de vida en Tristain por persona era de 120 Ecu. La suma del pago anual de Saito es de 500 Ecu. Era una suma con la que una familia plebeya de cuatro podría vivir muy cómodamente. Fue algo así como el ingreso de los nobles de clase baja sin ningún tipo de tierras.

Al comienzo de cada mes, recibirá una suma de dinero que equivale a una doceava parte de su pago de la oficina de finanzas. Por lo tanto, cada mes, Saito tuvo que llevar su carta de nombramiento de "Chevalier", y tratar con los nobles de clases más bajas que estarían tratando de tomar su salario o pensión en el mostrador de la oficina de finanzas de Tristain.

El lugar en el que vive es todavía la habitación sin cambios de Louise. Aunque había otras habitaciones disponibles si Saito quería alquilar una habitación, Louise desaprobaba la moción. ¿No estás perdiendo tu dinero extra? Dijo Louise.

Por el momento, de acuerdo a la sugerencia de Louise que es indispensable en su servicio a los cuerpos de caballeros, Saito prestando su anualidad por adelantado, compró un caballo.

Era gris y de aspecto elegante, y era un buen caballo del ejército.

E influenciado por los consejos de Louise que un buen jinete no sólo necesita un buen caballo, sino también un buen arnés, compró un buen arnés también. Su pensión de dos meses casi desapareció así como así. Debido a una Louise enojada sabía que no dejaría de molestarle y le permitió ganar, Saito compró el caballo y el arnés de mala gana.

Sin embargo, no estaba satisfecho, y en el principio, Saitó nombro al caballo "Louise".

"Louise. Si desea una zanahoria, relincha. “

"Yo! Louise. Estamos teniendo un largo viaje hoy, espera allí, corre! Si eres lento, te voy a castigar! ¿Lo entiendes? "

Mientras estaba imitando a la boca de Louise, sus pequeños resentimientos fueron descubiertos rápidamente.

"¡Te prohíbo que llames al caballo 'Louise'!"

Su mejilla era el doble de su tamaño después de ser golpeado por Louise, por lo que Saito cambió el nombre del caballo.

En cuanto al resto del dinero, un hangar para el Zero Fighter, el cual fue bajado de la Varsenda, y se construyó al lado del laboratorio de Colbert usando madera y planchas metálicas para la protección de la lluvia.

Pensó en visitar la tumba de Colbert, pero al parecer Kirche había llevado el cadáver del profesor, que no tiene parientes, a casa de sus padres. Tabitha también se había ido. No entendía la razón de lo que hizo Kirche, pero por ahora, una vez que regresara de Germania, le preguntaría acerca de la ubicación de la tumba, y así algún día lo visitaría, pensó Saito.

Pues bien, en relación con el familiar de que se había convertido en un noble de repente, la gente de la Academia de Magia tuvieron respuestas diferentes.

El director, Osman, estaba encantado.

"Usted puede enterrar sus huesos en este mundo, ¿eh?" Sus ojos se estrecharon.

"No tengo ninguna intención de hacerlo"

Cuando Osman le explicó:

"En el futuro, diría que porque usted no tiene una esposa, por lo que para conmemorar el convertirse en un noble, ¿por qué no te casas con mi sobrina y fortaleces tu cuerpo? Aunque se casó cuatro veces, les ha fallado, y tiene cuarenta años de edad, todavía no está nada mal."

Ante esas esas palabras, Saito se escapó.

En cuanto a Chevreuse de la arcilla roja: "Bueno..." ella entornó los ojos y se complació.

La señorita Vallière también se enorgullece de esto, como se filtraron sus sentimientos.

"¿Está tomando clases aquí también? Si es así, compra este libro y este libro y ese libro. A pesar de que son caros, son útiles."

Ella comenzó a recomendar sus libros que fueron usados como libros de texto. Saito se escapó de nuevo.

Pues bien, entre los profesores que estaban contentos eran sólo esos dos. El resto no se veían muy felices. Al igual que antes, ignoraron a Saito como el aire. También habían profesores que susurraban: "No estoy de acuerdo con su promoción." Como era de esperar, los que se enfurecieron porque Saito, quien fue una vez uno de sus compañeros, ahora era su superior, simplemente lo ignoraron.

Las reacciones de los alumnos también fueron diferentes.

Burlarse de la ascensión de un plebeyo, sus mentes no pensaban correctamente. Cosas como tener miedo de acercarse a Saito debido a sus logros durante la guerra, la indiferencia...

Ese incidente fue fabricado, él es solo un plebeyo, no seas tan orgulloso, etc... Los estudiantes que hicieron esto consistían en aproximadamente la mitad.

"Bueno, está bien si quieres retarme," cada vez que Saito decía eso, provocaba los duelos.

Bueno, ellos tuvieron el nivel de Guiche en la derrota, la mayoría de los casos. "Detuve a los 70.000, no hay ningún error al respecto." Saito les hizo cambiar de opinión acerca de su capacidad después de que conocieran la derrota en sus manos.

Él había vencido a un máximo de tres personas simultáneamente en el Patio Vestri, y ya no lo volvieron a insultarle nunca más.

Una quincena después de que Saito se convirtiera en un noble...

En medio de la neblina de la mañana, en el Patio Vestri, uno por uno, los estudiantes aparecían. Estaban todos los participantes en la guerra de Albión de una u otra manera.

Con apariciones de aspecto nervioso, empezaron a ver a las dos personas que estaban de pie delante de ellos.

En un manto negro, Guiche y Saito.

Fuera nerviosismo o no, Guiche se puso rígido.

Saito le dio un codazo a Guiche.

"¿Qu-qué?"

"¿No eres tú el oficial al mando? Dirige adecuadamente!"

"Uu..."

Guiche se quejó.

"¿Cuál es el problema!?"

"Mi estómago du-duele ..."

Los estudiantes que se reunieron estallaron en risas.

"... Aguanta!" dijo Saito, mezclado con suspiros.

"Como pensé, ¿No seria mejor que tú fueras el Comandante en Jefe? Soy una carga demasiado pesada para ser el Comandante de Cuerpo de caballeros del espíritu del agua Ondine".

Dijo Guiche apenado.

Ondine...

Bajo la insistencia de Henrietta, este cuerpo de la Guardia Imperial se formó 3 días después de que Saito regresó a la Academia de Magia. Después de hacer su resolución, de inmediato fue a Henrietta y se le informó de su asumir el cargo de Comandante de los Caballeros. Después de eso, Henrietta sugirió la formación de un cuerpo nuevo de Caballeros, y esto se llevó a cabo.

La legendaria Guardia Imperial tenía la gloria que existía en el pasado. Ese cuerpo de caballeros, que fue coronado con el nombre del Espíritu del Agua en las aguas profundas de la familia real de Tristain y sus alrededores, se estableció miles de años atrás.

Sin embargo, durante el desorden político hace unos pocos cientos de años, había sido disuelta, hasta ahora... que Henrietta tomó el nombre de nuevo.

"No importa qué tipo de historia tiene."

Le dijo Saito a Guiche.

Guiche y los demás pensaban que era posiblemente el nombre del legendario cuerpo de caballeros, pero, en cuanto a Saito, cuando pensaba en ello, él no sentía temor ni anhelo.

"P-Pero... si yo soy el comandante del Legendario Cuerpo de Caballeros, es decir, umm ..."

Guiche abrió los ojos con dificultad.

Al principio, Saito pensó que sería el oficial al mando, pero...

"Alguien que fue promovido de un plebeyo a ser de repente un oficial al mando, estaría bajo mucha presión." Escuchado a las palabras de Agnes, abandonó sus planes. No quieres provocar los celos innecesarios.

Finalmente, después de conversaciones con Louise, por el momento Guiche sería el oficial al mando, y Saito el ayudante del oficial al mando.

Henrietta quería que Saito fuera el oficial al mando, pero, como era de esperar, Saito no sabía las normas de este mundo, sin ser un mago, y ser un humano extraño que no podía hacer las cosas.

Guiche había logrado algunos éxitos en la ciudad de Saxe-Gotha, había recibido una medalla, y además, su padre era un general del ejército. A pesar de su apariencia, habilidad o experiencia no podía ser la suficiente, sobre la base de su linaje y los logros de la guerra, no habría nada que objetar al convertirse en el comandante del cuerpo de caballeros.

"Oi, Guiche! Saito! ¿Hasta cuándo quieren hablar? Inicien el entrenamiento! No, nos quieren entrenar hasta que estemos agotados!? "

Estos dos perezosos, gritaron los estudiantes que se habían convertido en miembros del cuerpo de Caballeros.

Cualquier persona que mirara a su alrededor podría decir que Ondine estaba formado por estudiantes de la Academia de Magia. Henrietta había establecido el tercer cuerpo de la Guardia Imperial después de la Guardia Imperial Mágica y el Cuerpo de mosquetero con jóvenes que no eran de las facciones de la sociedad o el palacio.

"Hey, ya que son lentos, no deberían quejarse?"

Saito habló al mismo tiempo que le dio un codazo a Guiche. Guiche contestó sin dudar,

"¿No eres tú el que no hace más que quejarse?"

-Porque eres patético! "

"Por eso he dicho que debes convertirte en el Comandante!"

Ambos se miraron. De repente, Saito volvió el rostro, y declaró en un tono un poco despectivo,

"... Maldita sea. Por eso, Monmon no te perdona, ¿no?"
En ese instante, Guiche interrumpió:

"Mis relaciones con Monmon nooooooooooooo tienennnnnnnnnn nadaaaaaaaaaaaaaaa queeeeeeeee verrrrrrrrrrrrrrrrrrrr connnnnnnnnnnn tigoooooooooooooooo!"

Medio llorando, Guiche sacó su varita.

"Interesante... Oh, bien, no se había establecido la puntuación la otra vez! "

Saito dejó escapar un bramido y agarró a Derflinger con la mano. Las runas en su mano izquierda brillaban. Guiche dejó su varita y apretó el puño. El Chevalier Saito fue el hombre que paró a 70.000. Cuando tiene un arma, no tengo la oportunidad de ganar.

"Porque no puedes usar la magia, muy mal! Vamos a luchar con las manos desnudas!"

Saito lanzó a Derflinger, y saltó hacia Guiche.
Los estudiantes se reunieron estaban extasiados también.

"Consíguelo! Castiga al plebeyo impertinente! Guiche!"

"Oi, Saito! Ve tras el arrogante Guiche! "

De un banco a una cierta distancia, dos chicas estaban viendo el fuerte pelea entre Saito y Guiche. Ellas eran Louise y Montmorency. Por alguna razón u otra, todas las mañanas antes del desayuno, que sería ver el paisaje del entrenamientos de Saito y los demás.

"Caray. Después de la guerra, ahora se creen Caballeros? No importa cómo pienses esto, parece que esto fuera una pelea. ¿Eh, muchachos ... Supongo que realmente no se puede evitar, ¿eh? "

Montmorency, dijo con voz sorprendida.

Hablando de Louise, desde hace algún tiempo, que estaba haciendo algo con un aspecto inusualmente nervioso.

"... ¿Qué estás haciendo?"

Con una voz un poco irritada, Louise respondió.

"Arreglando algo."

Con una mirada, se trataba efectivamente de la chaqueta que llevaba Saito. Tenía agujeros en todas partes. Louise estaba reparándola de alguna manera con gran dificultad. Pero... no importaba qué, ella no poseía la habilidad. Con su hilo enredado en una manera complicada, los agujeros que se supone que fueron enmendados de volvieron más grandes.

"¿No lo estás empeorando?"

"Cállate."

"Para reparar algo, ¿no es mejor llamar a una criada para que lo haga?"

"Está bien. Yo lo haré. "

Mientras que Louise estaba gimiendo mmm ... ella empezó a arreglar la chaqueta de nuevo.

"Louise, no has cambiado nada, ¿eh?"

"¿Por qué?"

-Nada ... reparando la camisa desgarrada de un chico ... las chicas que cambian por el amor, ¿eh? Me pregunto."

Louise levantó la cara de prisa. Su rostro enrojeció.

"Amor, nuuuuunnnncccccaaaa! Una chaqueta d-desgarrada es la-lala-lamentable, por lo que se los estoy cosiendo. Eso es todo! "

"Estas tan desorientada. Como si lo hubieras admitido por ti misma. "

"A decir verdad, no quiero hacerlo! Aaahh, lo siento! Caray! "

Mientras que ella decía eso, ella movía la aguja cuidadosamente.

Louise estaba tratando de pensar en una manera de ayudar a Saito que fue absorbido en el cuerpo de caballeros. Pero, ella no era miembro del cuerpo de caballeros... No importaba lo mucho que pensara sobre las cosas que podía hacer, ella no sabía de ninguna en absoluto. Por el momento, ella acababa de arreglar su chaqueta.

Cuando se trata de Saito, como un idiota, él se enfrasca en la lucha por la organización y la capacitación de los cuerpos de caballeros. Por eso, por el momento las clases terminaron, él los entrenaría. Volviendo a la habitación usaba después, se iba a dormir después de todo eso. Cada mañana, al igual que, al anochecer, que estaría muy ocupado con la reunión de los Caballeros en entrenamiento, balanceando sus espadas, practicando el uso de la magia de una vez, y entrenando
.
Prácticamente dejó sola a Louise.

Era como una actitud de "No necesito tu ayuda."

Es decir, bueno... tal vez porque Louise no era un miembro del cuerpo de caballeros, en la que no se podía hacer nada.

Huhhh... Louise dejó escapar un leve suspiro.

No podía entretener a Saito así, y no lo podía ayudar. Al pensar en eso, su confianza en sí misma vaciló aún más.

¿Como pensé, no puedo hacerlo, eh...? Las lágrimas se acumularon en sus ojos. Con la perspicacia de un usuario de agua, Montmorency anuncio la agonía de Louise, y entrecerró los ojos.

"Quuuue? ¿Estas incómoda en cualquier lugar? Bueno, un amante que se descuida y absorbe a sí mismo en otras cosas; por lo que te desanimas, ¿Eh?"

"Haah? ¿De qué estás hablando? ¿Qué amante? ¡Basta! "

"¿Me equivoco? Bueeeno, se trata de un amor secreto, entonces? Naturalmente, de ti a Saito. "

"Equivocada! Absolutamente equivocada! Completamente diferente del amor! Yo nunca pienso en él en absoluto! "

Ruborizada, Louise protestó.

"Está bien. Pero te voy a dar una advertencia. "

"¿Qué es esto!?"

"A pesar de que te guste él, no se lo puedes permitir de inmediato."

"Haaaa! ¿Qué estás diciendo!? ¿No es estúpido!? "

"Una persona como tu parece ser firme en el exterior, pero cambias de acuerdo al ambiente con facilidad. Escucha. Todos los hombres son seres infieles. "Un poco está bien," cuando sin querer les permites demasiado, pierden el interés en ti y van en búsqueda de otras chicas."

"Ee-Estúpido! No hay razón para permitir! Permitir qué!?"

Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.

[[Image:ZnT09-123.jpg|thumb|Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.]]

"Tu voz está temblando. Cuando te dan en el blanco, empiezas a temblar inmediatamente, ¿eh? Pero no tienes de que preocuparte. Últimamente fuiste dejada de lado, ¿verdad? Una mujer completamente frustrada es un no-no. Debido a esas pequeñas cosas, te enojas, ¿eh? "

"Haaaaahhhh!? La que a sido ha dejada de lado, ¿no eres tú!? Montmorency la fragancia. ¿Qué estás haciendo en ese lugar? Mirando a Guiche? Ese idiota inesperadamente recibió una medalla, y ahora está recibiendo más atención que antes, ¿eh? Las chicas a las que les gusta él, debíeron haber aumentado, ¿verdad?"

Montmorency golpeó el hombro de Louise, y señaló hacia la dirección de Saito.

Ella miró, y notó que la pelea había terminado antes de darse cuenta.

"¿Eh?"

Louise miró fijamente, con los ojos desorbitados.

Una muchacha que llevaba un manto de color marrón claro estaba entregando algo a Saito.
"Parece que el único que logra llamar la atención es Saito, ¿eh?"

"¿Pasa algo malo?"

Saito le preguntó la chica frente a él.

Quien estaba frente a él con sus mejillas rojo carmesí era la chica que había estado dos veces con Guiche... Katie. Junto a ellos había unos cuantas compañeras de la academia que estaban mirando a Saito con expresiones similares. Todos ellos vestían mantos de color marrón claro... lo que significaba que eran estudiantes de primer año.

"Um-Umm... ¿quieres leer esto? "

Con un rostro tímidamente radiante, de pelo largo, la preciosa Katie sacó algo que parecía una carta.

-Y-Yo la escribí. "

"Por favor, mírala."

Las otras estudiantes entregaron sus cartas a Saito, una por una.

"Carta?"

"Umm... Escribí un poema. Por todos los medios, por favor léelo".

Con la boca abierta, les preguntó a las chicas de la categoría inferior.

"... ¿Por qué yo?"

Las chicas se miraron y asintieron al unísono.

-Porque usted es tan genial. Usted puede parar a 70.000 efectivos militares por sí solo ¿no?"

"La próxima vez que este libre, ¿podría decirnos algo más que eso?"

Desde atrás, la voz amarga de Guiche se oía.

"¿Qu-Que hay de mi? ¿No hay cartas para mí?"

"Guiche-sama ya tiene a Montmorency-sama?"

Al margen, Katie declaró con claridad.

"Ustedes las chicas son siempre las mejores, todo el tiempo! Montmorency es Montmorency, ustedes son ustedes! digo! Un hombre valeroso sólo tiene amor por su valor y sus logros! Entiéndalo por favor! "

Gritando eso, Guiche tomo su rosa y la levanto al aire. Pero en ese momento, un cúmulo de agua envolvió el cuerpo de Guiche.

"¡Uf! Aargh! Y-yo! No puedo res-respirar... ughhh ... "

En la columna de agua, Guiche estaba en agonía. Antes de que se diera cuenta, Montmorency ya estaba de pie, blandiendo su varita. Con una mirada aterradora.

"Uuuuuwwwaaaaa, Monmon es aterraaddooorrraaa." Mientras ella decía con una voz temblorosa, Katie rápidamente entregó un paquete para él.

"Umm... No estoy segura de si se ajusta a su gusto o no, pero hornee estas galletas mi cuenta. Por favor pruébelas."

"¿Galletas?"

Un suave y delicioso olor se sentía de la bolsa suspendida en el aire.

Al parecer deliciosa, involuntariamente extendió su mano... y una pequeña mano tendida a su lado.

Esa mano rompió la bolsa, y eliminar las galletas que estaban en el interior.

Crujió...

Aumaumaumaum...

Él miró tímidamente a su lado y vio el rostro de Louise, que estaba como si las galletas fueran extremadamente horrible.

"¿Q-Qué estás haciendo?"

"¿Qué es esto? Tiene un sabor horrible. "

"Trabaje tan duro para hacerlas!"

"No le des el alimento de tus animales a los perros de otras personas."

"¿Qué perro!? Saito-sama es un héroe!"

"¿Héroe? ¿Quién?"

Sin pensarlo, Saito hincho el pecho.

"¡Yo!"

Un instante después, la rodilla de Louise golpeó su estómago, y Saito cayó al suelo. Louise coloco sus pies firmemente en la cara de Saito. En un estilo completamente típico, Louise gritó.

"Solo porque detuviste a los 70.000, ¿por eso estás tan orgulloso? Es como parar el ganado de un granjero. ¿Qué hay de bueno en eso?"

A continuación, Louise pisoteado la ingle Saito, propinándole el golpe final. Oouucchhh! Gimió Saito, y se convirtió en silencio.

Todo el mundo en ese lugar pensado que Louise era grande. Ella se había referido a los 70.000 efectivos militares como el ganado del agricultor. Las estudiantes se asustaron de tal persona con una fuerza inusual, y salieron corriendo.

Louise tomó a Saito, que se había desmayado en agonía por las piernas y lo llevo arrastrado.

Con sus manos y piernas atadas por lazos de hielo, Guiche fue llevado flotando por Montmorency.

Con el Comandante y Comandante Auxiliar ausentes, los alumnos reunidos intercambiaron una mirada preocupada. Malicorne dejó escapar un suspiro, y dijo:

"¿No sería genial si Louise y Montmorency se convierten en nuestros oficiales de mando?"

Los alumnos asintieron con la cabeza por unanimidad.

En la sala, Louise, que lo había estado arrastrando durante todo el camino, pum!, Le tiro sobre la cama.

Saito volvió en sí, y gritó con enojo a Louise.

"¿Qué diablos estás haciendo?"

Louise hincho sus mejillas, y cruzó sus brazos.

"No hay problema en estar entusiasmado al respecto. Pensé que es bueno para ti hacer lo que quieras, pero... "

"Pero, ¿qué?"

Louise se calló.

"¿Cuál es el problema?"

Ante este cuestionario, huhh ... Louise soltó un débil suspiro, y se metió en su cama.

"...Maldicion. Sol sigue con tu vida ocupada."

Saito fue golpeado por esas palabras. Evidentemente, porque él estaba muy ocupado últimamente y no se preocupan por Louise, que estaba de mal humor ahora.

Su nueva posición, los nuevos eventos que no había experimentado antes...

Este tipo de cosas hizo que su corazón latiera de emoción. Naturalmente, el tiempo que pasó con Louise también disminuyo, nada se podía hacer al respecto.

Además, esos tipos que nos atacaron el otro día...

"Esos tipos que nos atacaron antes de este... sería problemático si atacan de nuevo ¿no? ¿No es bueno tener más aliados ahora?"

Bueno, eso es cierto, pero... Louise frunció los labios.

"Pero en otros tiempos, te las arreglaste para ganar por tu cuenta."

"Eso no puede ser contado en absoluto!"

Saito gritó con enojo, pero Louise estaba más disgustada con su no pasar más tiempo con ella que durante ese incidente.

"Lo que significa que no puedes pasar tiempo con tu ama, ¿eh?"

Louise llevo sus piernas hacia abajo de la manta, y se quejó.

"¿Por qué la mirada disgustada?"

"Nada... pero eso significa que no tengo que llamarte ama ahora. "

"¿Por qué?!"

"Bueno, yo soy un noble ahora mismo!? Somos iguales ahora mismo! "

"Haaah? ¿Qué diablos estás hablando!? Lo he dicho ya! No hay que confundir a un 'Chevalier' con la posición del duque de La Vallière! Sólo hemos pasado de la condición de un ser humano con un perro a un ser humano con un mono! Eso es todo! No tengas una idea equivocada!"

Louise se peinó y declaro.

"Ah, ya veo..." Saito fue desanimado.

Y él había estado pensando durante un tiempo que podía ser igual a Louise. Parece que ese no era el caso en absoluto.

Saito volvió a la calma, y parecía aburrido, Louise se metió en la cama... y tiró la manta sobre su cabeza.

Louise no estaba pensando seriamente que no eran "iguales". En otras palabras, a ella no le importaba la diferencia de su condición social. Saito es Saito. Eso es lo que importa.

Se trata simplemente de que ella no conocía sus sentimientos, y consideró que Saito que fue absorbido en el cuerpo de Caballeros era un poco imperdonable, en la que sin querer insultó el título de Chevalier.

En el silencio de Saito, Louise asomó la cabeza por debajo de la manta.
"..."

Al igual que un conejo, la cara que se asoma por el orificio se quedó mirando a Saito, tras lo cual cayó de nuevo.

"Piensa en lo que debes hacer para mejorar el humor de tu ama."

"Aunque digas eso."

Aparentemente preocupado, Saito se rascó la cabeza. Desde la cama, Louise le tendió la mano, con un dedo apuntando hacia arriba

"¿Abrázame fuerte? Y susurra en mis oídos "Me gustaría servirle.'... o algo así."

¿Qué quiere decir con "Abrázame fuerte"!? Saito estaba un poco enojado en su interior.

Así que quieres atraparme con ese cebo...? El estaba pensando en eso, pero no de mala gana, Ya que continuaba abrazando a Louise desde arriba de la manta.

Bajo la manta, Louise se quedo quieta como un gato.

Louise... inconscientemente relajo su cara.

No... Ser abrazada por un chico qu te gusta de alguna manera se siente bien. A pesar de que es por encima de una manta.

Si es posible, lo quiero que sea así todo el tiempo. Pero no puedo permitir eso. Ah, pero ¿qué debo hacer si él pide eso? Si lo permito, una vez, ¿va a ser realmente infiel como dijo Montmorency? ¿Qué debo hacer? Como ella estaba pensando en eso... Saito abrió la boca.

"Hey Louise ".

"¿Qu-Qué...?"

"¿Es suficiente?"

"Eh?"

En la manta, Louise entrecerró sus ojos.

"¿Cómo puedo decirlo? Todo el mundo está esperando por mí ya que soy un auxiliar de comandante... si falto a la práctica, ¿cómo podría disciplinarlos?"

Dejando esas palabras detrás, Saito dejó la cama de inmediato, y salió de la habitación.

Dejada atrás, Louise se quedo atónita por un rato, y se agito...

Ella se levantó de la cama rápidamente y comenzó a patear la pared.

"¿Qué fue eso? ¿Qué quiso decir! Todo mi orgullo es destrozado ahora! "

Después de patear la pared por un tiempo, Louise murmuró mientras jadeaba.

"Solo espera y ve ... Cuando estoy seria ... Ya se trate de una criada o un elfo ... Todos ellos tomaran su cola y saldrán corriendo! "

Al día siguiente...

Después de la escuela, Saito fue a la cocina para saludar a los de allá.

Recordó que no había visto la cara de siesta por un tiempo. Tendría que informarle acerca de que se había convertido en noble en persona.

La figura de Siesta no pudo ser vista. Saito le pregunto a su jefe, Marteau, quien estaba degustando un guiso.

"¿Sabe usted dónde está Siesta?"

En su pregunta, Marteau miró con fiereza a Saito.

"No voy a decirle a alguien que ha estado moviendo la cola a los nobles."

Él declaró. Como si tuvieran la misma opinión que su maestro, los otros cocineros que alguna vez elogiaron a Saito, ahora lo miraban con ojos fríos.

En comparación con los tiempos en que fue insultado por los estudiantes, Saito fue mucho más triste ahora.

Que le dijeran esas palabras este tipo de gente, Saito gradualmente estalló en lágrimas. Posteriormente, El jefe de cocina Marteau entro en pánico.

"Oi Oi! Te has tomado la molestia de ser un noble, y ahora está llorando?"

"Pero... todos eran tan amables conmigo... y ahora han cambiado... pero yo no he cambiado en absoluto…"

"No llores! Vaya, por Dios, ¿por qué has querido ser un noble!?"

Saito se mordió los labios.

"No sé cómo decirlo correctamente, pero... de alguna manera yo quería. Oye tío, tú puedes tocar los corazones de la gente a través de tu cocina. Así que te convertiste en un chef, y esto es algo que debías ser. ¿Me equivoco?"

"Hmm, bueno... ahora que dices eso, tal vez eso es cierto. "

"Para mi es igual. Quiero un lugar al cual pertenecer, un lugar a donde pueda ir a hacer las cosas que debo hacer. Creo que mi posición como un noble haría más fácil para mí hacerlo. Esto no significa que yo quería especialmente convertirme en un noble. Si ese lugar está cerca de lo que quiero hacer... Yo usaría ese lugar, creo."

Con esas palabras, El jefe de cocina Marteau se encogió de hombros.

"No tengo mucho conocimiento. Me dices cosas difíciles, pero yo no lo entiendo. Sólo que, ¿no te has vuelto arrogante...?"

Al parecer avergonzado, El Jefe de cocina Marteau murmuró.

"Arrogante? No tengo ninguna intención de hacerlo! Por favor trátenme de la misma manera que antes! Si creen que soy irrazonable y detestable, entonces no digan nada."

El Jefe de cocina Marteau resopló. Después de eso, abrazó rápidamente a Saito.

"Lo-Lo siento ... A decir verdad, yo tengo celos de ti ... Para convertirse de plebeyo a noble, que es tan difícil como ser humano y convertirse en Dios! Pero escuchar tus palabras, ahora estoy aliviado. Tú eres tú. ¿No? "Nuestra espada!"

"Aunque yo no entiendo muy bien, me alegro de ser tu espada, como siempre!"

Guriguri, El Jefe de cocina Marteau acarició la cabeza de Saito.

"Dile a Siesta lo mismo! Esa chica se siente realmente decaída ahora ... "

En ese instante.

Bang!, La puerta de la cocina se abrió de golpe. Pum pum pum Siesta entro en ella.

"Waaaah waaaaah! Esto es malo! Waaah, waaah! "

Fue un pandemonio algo enorme.

"¿Qué tiene de malo?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau preguntó.

"Yo! He sido transferida! Aargh! "

"¿Transferida?"

Saito y el Jefe de cocina Marteau se miraron. Luego Siesta notando la presencia de Saito se sonrojó furiosamente.

"Saito-san ... yo, yo .."

Llena de emoción, Siesta murmuró.

"¿Qu-Qué diablos ... que no te sentías realmente decaida? "

-"Tienes razón. Estoy un poco mal. Debido a que Saito-san se había convertido en un noble. Pensé que después te convirtieras en un noble, te olvidarías de mí. "

"No te voy a olvidar!"

"Pero ahora está bien."

"¿Qué diablos está pasando?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau y Siesta bajó la cabeza.

"Muchas gracias por el cuidado que has tenido de mí hasta ahora."

"Haaaah?"

Siesta mostró un documento que sostenía al Jefe de Cocina.

"¿No es la firma de la reina?"

Efectivamente, eso fue un documento oficial en el que estaba escrito el nombre de Henrietta. Debajo, estaba la firma del viejo Osman también.

"¿Qué, qué?" Tome a un criado dentro de la academia para servir el Sr. Saito Chevalier de Hiraga". ¿Qué es esto? "

"Esta mañana, esta carta llego desde el Palacio Real para Osman-sama. Después de eso, ordenó a la jefa de las criadas que escogiera a alguien. Pero la jefa de las criadas me eligió a mí. Que esperaba de él, alguien que está cerca de él sería mejor, y soy yo. "

Sin entender qué sucedia, Saito se puso nervioso, y Siesta rápidamente bajó la cabeza.

"Por eso, por favor, tráteme bien".

Mientras tanto, Louise ... estaba tratando de llevar a cabo la estrategia que había estado planeando en secreto durante los últimos dos días.

"Hasta ahora, la manera de hacer las cosas estubo mal."

"¿Qué tiene de malo?"

Quien a pregunto Louise, que estaba murmurando continuamente, fue Derflinger. Como de costumbre, Louise había designado a la espada inteligente como su compañero personal en la operación de sus planes.

"¿Cómo debo decirlo? Yo había estado tratando de ganar en lugares fuera de mi campo. Ya se trate de un aspecto de gato negro, o una apariencia de sirvienta... de todas formas, estas no son cosas que un noble haría. "

"Eso es posible."

"Por el momento, satisfaciendo a mi orgullo, volveré a lo básico".

Louise Exagero . La ropa que Llevaba era... El legendario "uniforme de marinero." En algún momento, ella había bajado su cabeza y se lo pidió a Montmorency. Fue un regalo que Guiche le dio después de haber recibido los restos de Saito. Fue adaptada para ajustarse al cuerpo de Montmorency, pero de alguna manera encajaba en Louise también. Obviamente hubo una gran cantidad de espacio que quedaba en el frente de sus pechos, y la ropa era demasiado larga también... pero Louise la sostuvo usando alfileres.

"Lo básico?"

Sí. Es inútil desfilar con cosas raras. Las orejas del gato eran exageradas. De todos modos, después de confirmar que tus ideas no están en discusión, voy a ganar utilizando mis propios pensamientos y mis inspiraciones. Eso es lo que un verdadero noble debe hacer."

Louise se cruzó de brazos y se miró en el espejo, satisfecha.

Con su cuerpo vestido con el holgado uniforme marinero, Louise se dio la vuelta al instante. Su pelo de color rosa, bufanda, y el dobladillo de la falda de su uniforme voló al mismo tiempo.

"¿No estás imitando a esa sirvienta?

"Cállate. Entre la sirvienta y yo, nuestro poder varía mucho! "

"¿No eres tú la más débil? Es de cierto modo más gorda... "

Inhalando un respiro profundo, Louise se acercó a la varita en la parte superior de la pequeña mesa junto a ella. La actitud de Derflinger cambió por completo.

"No, más fuerte".

"Obviamente!"

Con un rostro triunfante, Louise poso frente al espejo.

[[Image:ZnT09-137.jpg|thumb|Con un rostro triunfante, Louise poso frente al espejo. ]]

Sosteniendo el dobladillo de su falda, Louise puso su dedo meñique en la boca. En su mirada, Derflinger agrego.

"De todos modos, de lado que a mi compañero le gusten cosas como esas... ¿qué tal si tu eres más franca? No te des la vuelta, no es bueno decir 'voy a hacer lo mismo? Se acabó".

"¡NO!"

"¿Por qué es eso?"

"Bueno... si hago eso, ¿no se dejaría llevar? No seria como la otra vez. Como ya he dicho, El manoseo esos pechos, así que yo lo hice bajar. Es imperdonable."

"No eres honesta".

"O tal vez debería decir."

Louise se apoderó de la espada, y miró hacia la empuñadura con una cara aterradora.

"Yo no lo quiero de manera especial."

"Sí".

Con una voz de completa incredulidad, Derflinger murmuró.

Después de eso, Haaaaaa..., soltó un profundo suspiro.

"¿Qué te pasa?"

"sigo siendo linda después de todo. Esto es, otro pecado. "

"... Querida, estas muy tranquila eh."

"Después de verme tan limpia y linda, ese insecto tendría que caer de rodillas."

"¿En serio?"

"Fufu. Fufufufufufu ".

"Lo siento, tengo miedo."

"Seguramente se sentirá así ¿eh?"

Llevada, Louise se arrastró hacia la cama. Bajo sorprendente inspección de Derflinger, el mono drama favorito de Louise que comenzó en los últimos tiempos.

"¡Louise ~ ~ ~ Louise ~ ~ ~ Eres muy linda... Tu apariencia es mejor que la vez que llevabas la ropa de sirvientaa ~ ~ ~ me había quedado perdidamente enamorado de Louise ~ ~ ~!

Después de eso, Louise se puso de pie rápidamente.

"Mmm! ¿¡ No es obvio! Ahora te das cuenta de mi encanto? Aah, ¿¡o puedo hacer nada al respecto!"

Una vez más, Louise se arrodilló en el suelo.

"Lo siento ~ ~ ~ siento haberte ignorado ~ ~ ~ me dejé llevar después de convertirse en un noble, lo siento todo esto ~ ~ ~ lo siento por haber ingresado a la cosa de caballeros ~ ~ ~ siento estar viendo a la criada ~ ~ ~ Lo siento por andar a tocando los pechos de la ridícula semi-elfa~ ~ ~

Louise apunto.

"Si quieres disculparte, ya sabes cómo debes tratarme verdad?

En el suelo, Louise lamió el polvo.

"¡Sí! Yo soy un perro humilde... El vil perro de Louise-sama... Yo haría cualquier cosa... Por favor, déjame quedarme a tu lado..."

De pie, Louise se cruzó de brazos. Ella se dejó llevar por el entusiasmo, como si su familiar estuviera allí. Con una sonrisa llena de una extraña hinchazón por la emoción de una victoria, ella miró hacia abajo en el imaginario familiar.

"Si entiendes, la-lala-lame mis za-zaza-zapatos."

"Siiii! Los voy a lamer! Este Saito-perro que lame! "

Louise se encogió hacia abajo y bajó la cabeza.

"Hey, señorita."

"¿Qué? Ahora es la resolución! No molestes! Es realmente emocionante despues ed esto!"

"La puerta está..."

"¿Qué pasa con la puerta!? ¿Qué le pasa a la puerta! "

Louise se dio la vuelta. Con los ojos como si estuvieran mirando una criatura miserable, Siesta y Saito que estuvieron presentes viéndola a ella. La cara de Louise palideció.

Siesta corrió hacia Louise, y le sostuvo las manos.

"Vamos a ir a un lugar con el tratamiento médico gratuito, ¿de acuerdo? Estás afectada por el calor del hechizo de la primavera eh... Todo está bien. Te curaste rápidamente."

Saito se acercó a ella, y miró a la cara de Louise.

"Dilo honestamente. ¿Qué comiste? "

Enérgicamente, Louise echo a los dos fuera, y se fue a la ventana. Desde ahí, trató de saltar.

"¡Es-Espera!"

"Louise! Oi! Este es el tercer piso! "

Siesta y Saito corrieron tras ella. Louise gritó frenéticamente.

"Déjenme! Por favor, déjame en paz! "

Después se las arreglaron para calmar a Louise abajo, dos horas había pasado ya.

Con su rostro furioso, Louise miró a Saito y Siesta. Ambos inclinaron la cabeza. Para ocultar su vergüenza al ver ESO, Louise murmuró con el rostro sombrío.

"¿Por qué la trajiste de vuelta?"

"Por favor, cuide de mí!"

Radiante, Siesta se inclinó hacia Louise.

"Si usted viene aquí a encargarte de mí, no tengo necesidad."

Mirando a Siesta, que la miraba a ella, Louise declaro.

"Eso... A pesar de sus palabras, no he venido a cuidar de la señorita Vallière. Yo vine a cuidar de Saito-san. "

"Él puede cuidarse a sí mismo."

"Es el comandante del personal de Su Majestad la Reina."

"La princesa lo hizo!?"

Louise gritó salvajemente.

-Sí. Por favor, mire esto. "

Siesta mostró los documentos oficiales de la reina Henrietta, los cuales había estado cargando a todos lados, a Louise.

"... Eso es verdad, eh. Un sirviente para el señor Saito Chevalier de Hiraga."

"A pesar de que soy yo, no he venido aquí a molestar."

"No sé", Louise negó con la cabeza.

"¿Qué pasa con ella?"

Louise miró a Saito.

"¿Eh? ¿Yo? "

-"Sí. ¿Quieres estar con Siesta, ¿verdad? ¿Y qué? "

Con un tirón, Louise miró a Saito. Mirando con problemas, Saito se rascó la nariz.

"Últimamente, he estado ocupado... Honestamente, no puedo limpiar la habitación... "

Al ver más de cerca, se podía ver una capa de polvo que se había instalado en el cuarto. Anteriormente, Saito era quien limpiaba la habitación. Sin embargo, desde la formación del cuerpo de caballeros, no tenía tiempo para limpiarlo.

"Haría cualquier cosa!"

"¿Está bien? Tengo un mal presentimiento sobre esto... "

"Cuidar de Saito-san es mi felicidad."

Siesta sonrió amablemente.

¡Oh, no, pensó Louise. Qu-Qué nobles palabras. Como de costumbre, la cara de Saito se enrojeció un poco.

Para los chicos, no hay más palabras que los haría más feliz que estas. Y Siesta había declarado esas palabras.

Debido a la grave situación, Louise contraataco desde otro ángulo.

"Bueno, ya que estás indispuesta rendirte... esta mal, pero no importa... ¿Dónde vas a dormir? Sólo hay una cama."

"No estaría bien si durmiéramos juntos? Ya que la cama es lo suficientemente grande."

"¡No! ¡No! Noooooo! Es muy pequeña! Además, Siesta es …"

Un plebeyo, como Louise estaba a punto de decir esto, se tragó sus palabras. Se acordó de su deuda de gratitud hacia Siesta. Y ahora, ella no se atrevía a tratar a los plebeyos con desdén.

Pero dormir juntos es un absoluto NO. Louise no sabía lo que Siesta le haría a Saito cuando ella estuviera durmiendo.

"Pues, está bien. Voy a dormir en mi paja de nuevo. Debería estar bien para ustedes dos dormir juntas."

Saito dijo secamente de nuevo.

"Eh?"

En el asombro, Siesta scudio la cabeza.

"Tal idea! Saito-san es ahora un Chevalier! Usted DEBE dormir en una cama! Yo te acompañare! "

"... Heee?"

La cara de Saito se enrojeció aún más. El cuerpo de Louise temblaba completamente. Y, por último, dijo esas palabras que ella no quería decir.

"Muy-Muy bien. No hay pr-problema. Vamos a dormir juntos."

"... Pero, durmiendo junto a un noble..."

"Saito es ahora un noble también."

"Pero, Saito-san es Saito-san..."

Siesta se incómodo.

Con una sonrisa rígida, dijo Louise.

"Eso está bien."

-Está bien ... "

Al parecer avergonzada, Siesta bajó la cabeza de forma avergonzada.

Después de eso, "Entonces, en primer lugar, la limpieza!" Siesta comenzó la limpieza de la habitación, al parecer, disfrutándolo.

"Déjame ayudarte", sugirió Saito, y comenzó a ayudar en la limpieza a Siesta. Durante un tiempo, Louise fijó sus ojos en los dos que estaban limpiando la habitación, aparentemente disfrutando... Finalmente, se sintió un tanto incapaz de permanecer más allí.

"Yo también lo haré."

Siesta y Saito abrieron ampliamente sus ojos.

"¿Qué? ¿Es raro limpiar? "

"Claro, porque esto nunca ha ocurrido ni una sola vez antes."

Louise arrebató el paño sacudidor de la mano de Siesta, y empezó a sacudir la cama. Sin embargo, no importaba qué, ella era inepta para eso. Porque ella había arrugado el paño sacudidor en una bola y de esa forma no llegó limpiar del todo. Siendo difícil seguir viéndola así-"Esta es la manera de hacerlo." Le explico Siesta a Louise.

Después de unas horas, Viendo el cuarto limpio, Siesta, dijo con alegría.

"La hemos dejado limpia!"

-Sí, asintió con la cabeza Louise. Ver el cuarto limpio, de alguna manera hizo que su enojo desapareciera... Huh?, bueno, olvídalo ... Ella se sentía así.

Durante esa noche.

Los tres se durmieron "como el kanji para rió"（川）. Saito se encontraba en el centro, con Louise a su izquierda y Siesta a su derecha.

Louise se sintió avergonzada al dormir como lo hizo en otros días, ya que ponía la cabeza sobre el pecho de Saito. Así que ella se separó un poco de él, de espaldas frente a él. Siesta tenía los mismos sentimientos, o por lo menos estaba pensativa, pero dormía separada de Saito también. Al principio, Louise no podía dormir, y se mantenía un ojo en esos dos. Si hicieran algo extraño, planeaba saltar y golpear a Saito.

Sin embargo, Siesta y Saito estaban completamente quietos. No acostumbrada a limpiar. Louise lentamente se quedó dormida.

Saito en realidad era Saito, siendo así estaba rígido. En cualquier caso, junto a él estaban Louise y Siesta que dormían. Con dos chicas durmiendo junto a él, él no tenía ninguna fantasía en absoluto.

... Esto no es realmente algo bueno.

Saito pensó. Debido a que estaba demasiado nervioso, ni siquiera sentía un poco de dulzura. O tal vez, atrapado entre las presiones del silencio por los sentimientos de hostilidad, la ira, y sin saber qué hacer, que no eran visibles en Louise y Siesta, estaba a punto de ser aplastado.

Pero... ahora no es el momento de preocuparse de estas chicas.

Louise había dicho que "Esto es una recompensa..."

Soy amado por completo por ella, pero si tengo sentimientos hacia otras chicas, no le puedo hacer nada raro a Siesta...

Su mente se lleno de más y más problemas.

En primer lugar, tengo que olvidar los asuntos de las chicas.

De alguna manera u otra, en este momento la organización de el cuerpo de caballeros es lo más importante, así que...

Tengo que concentrarme por completo en hacer un trabajo de hombres, así que...

Saito empujo las cabezas de Louise y Siesta... y pensó.

En este mundo, ¿qué puedo hacer?

No lo sé.

Incluso si me dedico al entrenamiento, como yo pensaba, la respuesta no apareció.

Oh, bueno... esto no ha hecho más que empezar. Sólo entenderlo poco a poco será lo suficientemente bueno.

Mostrando su característico optimismo, Saito cerró los ojos.

Profesor, haré todo lo posible...

Susurró en voz baja.

Agotado por el entrenamiento del mediodía, Saito lentamente entró en el mundo de los sueños.

Después de que se quedó dormida por un tiempo, Louise de repente abrió los ojos. Ella tenía un sueño ligero.

Tenía un presentimiento desagradable, y miró hacia Saito... y sin que ella lo supiera, no estaba Siesta utilizando el brazo de Saito como una almohada? Pero hasta ahora, todavía estaba lejos de él! Louise apretó los dientes.

Fuuunn, y ella puso su cabeza sobre el brazo izquierdo de Saito. Después de eso... La cabeza de Siesta se movió, y esta vez, utilizo una parte de los hombros de Saito como una almohada.

Louise apretó el puño, y como ella, puso su cabeza sobre el hombro izquierdo. La cabeza de Siesta se movía aún más, y finalmente llegó a su pecho.

"... Ya estás despierta, ¿no?"

"Mmmpphh..."

La cara de Siesta se ruborizó un poco, y roncaba anti naturalmente. Como si quisiera decir: "Ese es mi lugar!", Louise coloco su cabeza en la parte de arriba del pecho de Saito.

Los ojos de Siesta se abrieron lentamente.

En el pecho Saito, ambas se miraron.

"Largo".

Cuando Louise dijo eso, Siesta contraatacó.

"Si Saito-san lo dice, entonces me voy."

"Ya que él está durmiendo, voy a dar la orden. Largo".

"No"

"Te rendiste en Albion verdad? Te retiraste. "

"Te equivocas. Eso es simplemente porque me compadecía señorita Vallière. "

Louise temblaba por un tiempo. Huuuuuu..., ella tomó un profundo respiro, y presiono suavemente sus labios contra los del durmiente Saito.

"¿Eh?"

"Mmmph..."

Y entonces, ella inserto su lengua ostentosamente.

"MMPH, mmpppphhhh, mmm..."

Atónita, Siesta los miró. O tal vez, a la terrible intensidad de Louise. Mucho mas que un beso, era como la fuerza para apuñalar con un cuchillo.

Después de girar su lengua en la boca de Saito con fuerza, los labios de Louise se separaron, y declaró a la Siesta.

"No somos realmente amantes. Pero, es mi propiedad. Es horrible que tu interfieras entre nosotros"

Louise dijo, con una masiva intención implícita de matar en su voz.

Durante un tiempo, Siesta estuvo abrumada por la fuerza de Louise... pero finalmente se recuperó. Frente al resplandor de Louise, ella agarró la mano derecha de Saito.

Y antes de que Louise pudiera detenerla, Siesta inserto su mano en el hueco entre su ropa de dormir. Grandiosamente, ella sostuvo su mano en el escote, por lo que Louise se sintió sofocada.

"Mmmphh, mmmmmm...!"

"Hasta ahora, no sé nada en absoluto en cómo atraer a los chicos."

"... ¡Mentirosa!"

"Es cierto. Pero la chica que no podía soportar ver como estaba ... me enseñó varias cosas. Varias cosas. "

"Y-ya veo. Debido a eso lo dejaste tocar tus senos? Y dices que no sabías nada en absoluto?"

Louise preguntó, con su rostro crispado.

"A diferencia de la señorita Vallière, no puedo seguir esperando. Por favor, tráteme bien ".

"Ve con cuidado... Bueno, voy a intentar hacerlo lo mejor posible. Sin embargo, sigo pensando que es inútil. Este tipo esta locamente enamorado de mí! "

Louise-exclamó triunfante.

"Ah... Él debe haber sido confundido por ese ambiente noble. "

"Eso no es cierto!"

"Si ese es el caso, le gusta cada parte de ti?"

Louise se quedó en silencio. Ella no estaba segura de eso.

Siesta miró a la cara de Louise y le dijo.

"¿Entonces qué hay de esto? En el próximos baile de Sleipnir, si Saito-san puede encontrar a la señorita Vallière ... Admito que a Saito-san le gusta mucho la señorita Vallière. Cuando él haga eso, realmente me daré por vencida."

"¿No es esto interesante?"

Soplando, Louise aceptó esa propuesta.

"Usted no se arrepentirá? Por otra parte, si no la encuentra... "

Saito no tenía conocimiento de la lucha de las chicas que se desarrollaba en la parte superior de su pecho...

En este momento, Saito, que era posiblemente el hombre más afortunado y desafortunado en Halkeginia, estaba teniendo una pesadilla irónica que consiste en ser cortejado tanto por Guiche y Malicorne en medio del entrenamiento del cuerpo de caballeros.

En la parte superior del brazo derecho de Saito, Siesta empezó a roncar. Después de fruncir el ceño... Louise soltó un suspiro.

¿Es cierto que, como dice Siesta, Saito sólo fue atraído a mí, por mi ambiente de noble? Su confianza en sí misma tambaleo cada vez más.

Y estaba tan cerca de ella... pero ella no conocía por completo sus sentimientos. Esto lo había puesto a Louise realmente incómoda.

Al mismo tiempo, tenia una pregunta en su mente.

Se trataba de Henrietta.

No importa que tan gran logro haya tenido Saito, es imposible que una reina asigne una sirvienta personal para él.

Eso es muy amable.

¿Cual es el motivo de Henrietta?

No me digas que ella tiene la intención de asignar otra tarea peligrosa para él?

Si esta vez Henrietta va a visitar ..., Louise se quedó dormida.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5

2013-05-03T11:42:12Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua */

===Capitulo cinco Ondine-El cuerpo de Caballeros del Espiritu del Agua===

Saito se convirtió públicamente en un noble, pero su vida no había cambiado mucho.

Debido a que el titulo de "Chevalier" viene con un pago anual, su situación financiera se convirtió en algo más estable, aunque su vida no había cambiado drásticamente.

A pesar de los diferentes lugares, el costo de vida en Tristain por persona era de 120 Ecu. La suma del pago anual de Saito es de 500 Ecu. Era una suma con la que una familia plebeya de cuatro podría vivir muy cómodamente. Fue algo así como el ingreso de los nobles de clase baja sin ningún tipo de tierras.

Al comienzo de cada mes, recibirá una suma de dinero que equivale a una doceava parte de su pago de la oficina de finanzas. Por lo tanto, cada mes, Saito tuvo que llevar su carta de nombramiento de "Chevalier", y tratar con los nobles de clases más bajas que estarían tratando de tomar su salario o pensión en el mostrador de la oficina de finanzas de Tristain.

El lugar en el que vive es todavía la habitación sin cambios de Louise. Aunque había otras habitaciones disponibles si Saito quería alquilar una habitación, Louise desaprobaba la moción. ¿No estás perdiendo tu dinero extra? Dijo Louise.

Por el momento, de acuerdo a la sugerencia de Louise que es indispensable en su servicio a los cuerpos de caballeros, Saito prestando su anualidad por adelantado, compró un caballo.

Era gris y de aspecto elegante, y era un buen caballo del ejército.

E influenciado por los consejos de Louise que un buen jinete no sólo necesita un buen caballo, sino también un buen arnés, compró un buen arnés también. Su pensión de dos meses casi desapareció así como así. Debido a una Louise enojada sabía que no dejaría de molestarle y le permitió ganar, Saito compró el caballo y el arnés de mala gana.

Sin embargo, no estaba satisfecho, y en el principio, Saitó nombro al caballo "Louise".

"Louise. Si desea una zanahoria, relincha. “

"Yo! Louise. Estamos teniendo un largo viaje hoy, espera allí, corre! Si eres lento, te voy a castigar! ¿Lo entiendes? "

Mientras estaba imitando a la boca de Louise, sus pequeños resentimientos fueron descubiertos rápidamente.

"¡Te prohíbo que llames al caballo 'Louise'!"

Su mejilla era el doble de su tamaño después de ser golpeado por Louise, por lo que Saito cambió el nombre del caballo.

En cuanto al resto del dinero, un hangar para el Zero Fighter, el cual fue bajado de la Varsenda, y se construyó al lado del laboratorio de Colbert usando madera y planchas metálicas para la protección de la lluvia.

Pensó en visitar la tumba de Colbert, pero al parecer Kirche había llevado el cadáver del profesor, que no tiene parientes, a casa de sus padres. Tabitha también se había ido. No entendía la razón de lo que hizo Kirche, pero por ahora, una vez que regresara de Germania, le preguntaría acerca de la ubicación de la tumba, y así algún día lo visitaría, pensó Saito.

Pues bien, en relación con el familiar de que se había convertido en un noble de repente, la gente de la Academia de Magia tuvieron respuestas diferentes.

El director, Osman, estaba encantado.

"Usted puede enterrar sus huesos en este mundo, ¿eh?" Sus ojos se estrecharon.

"No tengo ninguna intención de hacerlo"

Cuando Osman le explicó:

"En el futuro, diría que porque usted no tiene una esposa, por lo que para conmemorar el convertirse en un noble, ¿por qué no te casas con mi sobrina y fortaleces tu cuerpo? Aunque se casó cuatro veces, les ha fallado, y tiene cuarenta años de edad, todavía no está nada mal."

Ante esas esas palabras, Saito se escapó.

En cuanto a Chevreuse de la arcilla roja: "Bueno..." ella entornó los ojos y se complació.

La señorita Vallière también se enorgullece de esto, como se filtraron sus sentimientos.

"¿Está tomando clases aquí también? Si es así, compra este libro y este libro y ese libro. A pesar de que son caros, son útiles."

Ella comenzó a recomendar sus libros que fueron usados como libros de texto. Saito se escapó de nuevo.

Pues bien, entre los profesores que estaban contentos eran sólo esos dos. El resto no se veían muy felices. Al igual que antes, ignoraron a Saito como el aire. También habían profesores que susurraban: "No estoy de acuerdo con su promoción." Como era de esperar, los que se enfurecieron porque Saito, quien fue una vez uno de sus compañeros, ahora era su superior, simplemente lo ignoraron.

Las reacciones de los alumnos también fueron diferentes.

Burlarse de la ascensión de un plebeyo, sus mentes no pensaban correctamente. Cosas como tener miedo de acercarse a Saito debido a sus logros durante la guerra, la indiferencia...

Ese incidente fue fabricado, él es solo un plebeyo, no seas tan orgulloso, etc... Los estudiantes que hicieron esto consistían en aproximadamente la mitad. "Bueno, está bien si quieres retarme," cada vez que Saito decía eso, provocaba los duelos.

Bueno, ellos tuvieron el nivel de Guiche en la derrota, la mayoría de los casos. "Detuve a los 70.000, no hay ningún error al respecto." Saito les hizo cambiar de opinión acerca de su capacidad después de que conocieran la derrota en sus manos.

Él había vencido a un máximo de tres personas simultáneamente en el Patio Vestri, y ya no lo volvieron a insultar nunca más.

Una quincena después de que Saito se convirtió en un noble...
En medio de la neblina de la mañana, en el Patio Vestri, uno por uno, los estudiantes aparecían. Estaban todos los participantes en la guerra de Albión de una u otra manera.

Con apariciones de aspecto nervioso, empezaron a ver a las dos personas que estaban de pie delante de ellos.

En un manto negro, Guiche y Saito.

Fuera nerviosismo o no, Guiche se puso rígido.

Saito le dio un codazo a Guiche.

"¿Qu-qué?"

"¿No eres tú el oficial al mando? Dirige adecuadamente!"

"Uu..."

Guiche se quejó.

"¿Cuál es el problema!?"

"Mi estómago du-duele ..."

Los estudiantes que se reunieron estallaron en risas.

"... Aguanta!" dijo Saito, Mezclado con suspiros.

"Como pensé, ¿No seria mejor que tu fueras el Comandante en Jefe? Soy una carga demasiado pesada para ser el Comandante de Cuerpo de caballeros del espíritu del agua Ondine".

Dijo Guiche apenado.

Ondine ...

Bajo la insistencia de Henrietta, este cuerpo de la Guardia Imperial se formó 3 días después de que Saito regresó a la Academia de Magia. Después de hacer su resolución, de inmediato fue a Henrietta y se le informó de su asumir el cargo de Comandante de los Caballeros. Después de eso, Henrietta sugirió la formación de un cuerpo nuevo de Caballeros, y esto se llevó a cabo.

La legendaria Guardia Imperial tenía la gloria que existía en el pasado. Ese cuerpo de caballeros, que fue coronada con el nombre del Espíritu del Agua en las aguas profundas de la familia real de Tristain y sus alrededores, se estableció miles de años atrás.

Sin embargo, durante el desorden político hace unos pocos cientos de años, había sido disuelta, hasta ahora... que Henrietta tomó el nombre de nuevo.

"No importa qué tipo de historia tiene."

Le dijo Saito a Guiche.

Guiche y los demás pensaban que era posiblemente el nombre del legendario cuerpo de caballeros, pero, en cuanto a Saito, cuando pensaba en ello, él no sentía temor ni anhelo.

"P-Pero... si yo soy el comandante del Legendario Cuerpo de Caballeros, es decir, umm ..."

Guiche abrió los ojos con dificultad.

Al principio, Saito pensó que sería el oficial al mando, pero ... "Alguien que fue promovido de un plebeyo a ser de repente un oficial al mando, estaría bajo mucha presión." Escuchado a las palabras de Agnes, abandonó sus planes. No quieres provocar los celos innecesarios.

Finalmente, después de conversaciones con Louise, por el momento Guiche sería el oficial al mando, y Saito el ayudante del oficial al mando.

Henrietta quería que Saito fuera el oficial al mando, pero, como era de esperar, Saito no sabía las normas de este mundo, sin ser un mago, y ser un humano extraño que no podía hacer las cosas.

Guiche había logrado algunos éxitos en la ciudad de Saxe-Gotha, había recibido una medalla, y además, su padre era un general del ejército. A pesar de su apariencia, habilidad o experiencia no podía ser la suficiente, sobre la base de su linaje y los logros de la guerra, no habría nada que objetar al convertirse en el comandante del cuerpo de caballeros.

"Oi, Guiche! Saito! ¿Hasta cuándo quieren hablar? Inicien el entrenamiento! No, nos quieren entrenar hasta que estemos agotados!? "

Estos dos perezosos, gritaron los estudiantes que se habían convertido en miembros del cuerpo de Caballeros.

Cualquier persona que mirara a su alrededor podría decir que Ondine estaba formado por estudiantes de la Academia de Magia. Henrietta había establecido el tercer cuerpo de la Guardia Imperial después de la Guardia Imperial Mágica y el Cuerpo de mosquetero con jóvenes que no eran de las facciones de la sociedad o el palacio.

"Hey, ya que son lentos, no deberían quejarse?"

Saito habló al mismo tiempo que le dio un codazo a Guiche. Guiche contestó sin dudar,

"¿No eres tú el que no hace más que quejarse?"

-Porque eres patético! "

"Por eso he dicho que debes convertirte en el Comandante!"

Ambos se miraron. De repente, Saito volvió el rostro, y declaró en un tono un poco despectivo,

"... Maldita sea. Por eso, Monmon no te perdona, ¿no?"
En ese instante, Guiche interrumpió:

"Mis relaciones con Monmon nooooooooooooo tienennnnnnnnnn nadaaaaaaaaaaaaaaa queeeeeeeee verrrrrrrrrrrrrrrrrrrr connnnnnnnnnnn tigoooooooooooooooo!"

Medio llorando, Guiche sacó su varita.

"Interesante... Oh, bien, no se había establecido la puntuación la otra vez! "

Saito dejó escapar un bramido y agarró a Derflinger con la mano. Las runas en su mano izquierda brillaban. Guiche dejó su varita y apretó el puño. El Chevalier Saito fue el hombre que paró a 70.000. Cuando tiene un arma, no tengo la oportunidad de ganar.

"Porque no puedes usar la magia, muy mal! Vamos a luchar con las manos desnudas!"

Saito lanzó a Derflinger, y saltó hacia Guiche.
Los estudiantes se reunieron estaban extasiados también.

"Consíguelo! Castiga al plebeyo impertinente! Guiche!"

"Oi, Saito! Ve tras el arrogante Guiche! "

De un banco a una cierta distancia, dos chicas estaban viendo el fuerte pelea entre Saito y Guiche. Ellas eran Louise y Montmorency. Por alguna razón u otra, todas las mañanas antes del desayuno, que sería ver el paisaje del entrenamientos de Saito y los demás.

"Caray. Después de la guerra, ahora se creen Caballeros? No importa cómo pienses esto, parece que esto fuera una pelea. ¿Eh, muchachos ... Supongo que realmente no se puede evitar, ¿eh? "

Montmorency, dijo con voz sorprendida.

Hablando de Louise, desde hace algún tiempo, que estaba haciendo algo con un aspecto inusualmente nervioso.

"... ¿Qué estás haciendo?"

Con una voz un poco irritada, Louise respondió.

"Arreglando algo."

Con una mirada, se trataba efectivamente de la chaqueta que llevaba Saito. Tenía agujeros en todas partes. Louise estaba reparándola de alguna manera con gran dificultad. Pero... no importaba qué, ella no poseía la habilidad. Con su hilo enredado en una manera complicada, los agujeros que se supone que fueron enmendados de volvieron más grandes.

"¿No lo estás empeorando?"

"Cállate."

"Para reparar algo, ¿no es mejor llamar a una criada para que lo haga?"

"Está bien. Yo lo haré. "

Mientras que Louise estaba gimiendo mmm ... ella empezó a arreglar la chaqueta de nuevo.

"Louise, no has cambiado nada, ¿eh?"

"¿Por qué?"

-Nada ... reparando la camisa desgarrada de un chico ... las chicas que cambian por el amor, ¿eh? Me pregunto."

Louise levantó la cara de prisa. Su rostro enrojeció.

"Amor, nuuuuunnnncccccaaaa! Una chaqueta d-desgarrada es la-lala-lamentable, por lo que se los estoy cosiendo. Eso es todo! "

"Estas tan desorientada. Como si lo hubieras admitido por ti misma. "

"A decir verdad, no quiero hacerlo! Aaahh, lo siento! Caray! "

Mientras que ella decía eso, ella movía la aguja cuidadosamente.

Louise estaba tratando de pensar en una manera de ayudar a Saito que fue absorbido en el cuerpo de caballeros. Pero, ella no era miembro del cuerpo de caballeros... No importaba lo mucho que pensara sobre las cosas que podía hacer, ella no sabía de ninguna en absoluto. Por el momento, ella acababa de arreglar su chaqueta.

Cuando se trata de Saito, como un idiota, él se enfrasca en la lucha por la organización y la capacitación de los cuerpos de caballeros. Por eso, por el momento las clases terminaron, él los entrenaría. Volviendo a la habitación usaba después, se iba a dormir después de todo eso. Cada mañana, al igual que, al anochecer, que estaría muy ocupado con la reunión de los Caballeros en entrenamiento, balanceando sus espadas, practicando el uso de la magia de una vez, y entrenando
.
Prácticamente dejó sola a Louise.

Era como una actitud de "No necesito tu ayuda."

Es decir, bueno... tal vez porque Louise no era un miembro del cuerpo de caballeros, en la que no se podía hacer nada.

Huhhh... Louise dejó escapar un leve suspiro.

No podía entretener a Saito así, y no lo podía ayudar. Al pensar en eso, su confianza en sí misma vaciló aún más.

¿Como pensé, no puedo hacerlo, eh...? Las lágrimas se acumularon en sus ojos. Con la perspicacia de un usuario de agua, Montmorency anuncio la agonía de Louise, y entrecerró los ojos.

"Quuuue? ¿Estas incómoda en cualquier lugar? Bueno, un amante que se descuida y absorbe a sí mismo en otras cosas; por lo que te desanimas, ¿Eh?"

"Haah? ¿De qué estás hablando? ¿Qué amante? ¡Basta! "

"¿Me equivoco? Bueeeno, se trata de un amor secreto, entonces? Naturalmente, de ti a Saito. "

"Equivocada! Absolutamente equivocada! Completamente diferente del amor! Yo nunca pienso en él en absoluto! "

Ruborizada, Louise protestó.

"Está bien. Pero te voy a dar una advertencia. "

"¿Qué es esto!?"

"A pesar de que te guste él, no se lo puedes permitir de inmediato."

"Haaaa! ¿Qué estás diciendo!? ¿No es estúpido!? "

"Una persona como tu parece ser firme en el exterior, pero cambias de acuerdo al ambiente con facilidad. Escucha. Todos los hombres son seres infieles. "Un poco está bien," cuando sin querer les permites demasiado, pierden el interés en ti y van en búsqueda de otras chicas."

"Ee-Estúpido! No hay razón para permitir! Permitir qué!?"

Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.

[[Image:ZnT09-123.jpg|thumb|Ignorando las cosas que ella hizo en el pasado, Louise gritó.]]

"Tu voz está temblando. Cuando te dan en el blanco, empiezas a temblar inmediatamente, ¿eh? Pero no tienes de que preocuparte. Últimamente fuiste dejada de lado, ¿verdad? Una mujer completamente frustrada es un no-no. Debido a esas pequeñas cosas, te enojas, ¿eh? "

"Haaaaahhhh!? La que a sido ha dejada de lado, ¿no eres tú!? Montmorency la fragancia. ¿Qué estás haciendo en ese lugar? Mirando a Guiche? Ese idiota inesperadamente recibió una medalla, y ahora está recibiendo más atención que antes, ¿eh? Las chicas a las que les gusta él, debíeron haber aumentado, ¿verdad?"

Montmorency golpeó el hombro de Louise, y señaló hacia la dirección de Saito.

Ella miró, y notó que la pelea había terminado antes de darse cuenta.

"¿Eh?"

Louise miró fijamente, con los ojos desorbitados.

Una muchacha que llevaba un manto de color marrón claro estaba entregando algo a Saito.
"Parece que el único que logra llamar la atención es Saito, ¿eh?"

"¿Pasa algo malo?"

Saito le preguntó la chica frente a él.

Quien estaba frente a él con sus mejillas rojo carmesí era la chica que había estado dos veces con Guiche... Katie. Junto a ellos había unos cuantas compañeras de la academia que estaban mirando a Saito con expresiones similares. Todos ellos vestían mantos de color marrón claro... lo que significaba que eran estudiantes de primer año.

"Um-Umm... ¿quieres leer esto? "

Con un rostro tímidamente radiante, de pelo largo, la preciosa Katie sacó algo que parecía una carta.

-Y-Yo la escribí. "

"Por favor, mírala."

Las otras estudiantes entregaron sus cartas a Saito, una por una.

"Carta?"

"Umm... Escribí un poema. Por todos los medios, por favor léelo".

Con la boca abierta, les preguntó a las chicas de la categoría inferior.

"... ¿Por qué yo?"

Las chicas se miraron y asintieron al unísono.

-Porque usted es tan genial. Usted puede parar a 70.000 efectivos militares por sí solo ¿no?"

"La próxima vez que este libre, ¿podría decirnos algo más que eso?"

Desde atrás, la voz amarga de Guiche se oía.

"¿Qu-Que hay de mi? ¿No hay cartas para mí?"

"Guiche-sama ya tiene a Montmorency-sama?"

Al margen, Katie declaró con claridad.

"Ustedes las chicas son siempre las mejores, todo el tiempo! Montmorency es Montmorency, ustedes son ustedes! digo! Un hombre valeroso sólo tiene amor por su valor y sus logros! Entiéndalo por favor! "

Gritando eso, Guiche tomo su rosa y la levanto al aire. Pero en ese momento, un cúmulo de agua envolvió el cuerpo de Guiche.

"¡Uf! Aargh! Y-yo! No puedo res-respirar... ughhh ... "

En la columna de agua, Guiche estaba en agonía. Antes de que se diera cuenta, Montmorency ya estaba de pie, blandiendo su varita. Con una mirada aterradora.

"Uuuuuwwwaaaaa, Monmon es aterraaddooorrraaa." Mientras ella decía con una voz temblorosa, Katie rápidamente entregó un paquete para él.

"Umm... No estoy segura de si se ajusta a su gusto o no, pero hornee estas galletas mi cuenta. Por favor pruébelas."

"¿Galletas?"

Un suave y delicioso olor se sentía de la bolsa suspendida en el aire.

Al parecer deliciosa, involuntariamente extendió su mano... y una pequeña mano tendida a su lado.

Esa mano rompió la bolsa, y eliminar las galletas que estaban en el interior.

Crujió...

Aumaumaumaum...

Él miró tímidamente a su lado y vio el rostro de Louise, que estaba como si las galletas fueran extremadamente horrible.

"¿Q-Qué estás haciendo?"

"¿Qué es esto? Tiene un sabor horrible. "

"Trabaje tan duro para hacerlas!"

"No le des el alimento de tus animales a los perros de otras personas."

"¿Qué perro!? Saito-sama es un héroe!"

"¿Héroe? ¿Quién?"

Sin pensarlo, Saito hincho el pecho.

"¡Yo!"

Un instante después, la rodilla de Louise golpeó su estómago, y Saito cayó al suelo. Louise coloco sus pies firmemente en la cara de Saito. En un estilo completamente típico, Louise gritó.

"Solo porque detuviste a los 70.000, ¿por eso estás tan orgulloso? Es como parar el ganado de un granjero. ¿Qué hay de bueno en eso?"

A continuación, Louise pisoteado la ingle Saito, propinándole el golpe final. Oouucchhh! Gimió Saito, y se convirtió en silencio.

Todo el mundo en ese lugar pensado que Louise era grande. Ella se había referido a los 70.000 efectivos militares como el ganado del agricultor. Las estudiantes se asustaron de tal persona con una fuerza inusual, y salieron corriendo.

Louise tomó a Saito, que se había desmayado en agonía por las piernas y lo llevo arrastrado.

Con sus manos y piernas atadas por lazos de hielo, Guiche fue llevado flotando por Montmorency.

Con el Comandante y Comandante Auxiliar ausentes, los alumnos reunidos intercambiaron una mirada preocupada. Malicorne dejó escapar un suspiro, y dijo:

"¿No sería genial si Louise y Montmorency se convierten en nuestros oficiales de mando?"

Los alumnos asintieron con la cabeza por unanimidad.

En la sala, Louise, que lo había estado arrastrando durante todo el camino, pum!, Le tiro sobre la cama.

Saito volvió en sí, y gritó con enojo a Louise.

"¿Qué diablos estás haciendo?"

Louise hincho sus mejillas, y cruzó sus brazos.

"No hay problema en estar entusiasmado al respecto. Pensé que es bueno para ti hacer lo que quieras, pero... "

"Pero, ¿qué?"

Louise se calló.

"¿Cuál es el problema?"

Ante este cuestionario, huhh ... Louise soltó un débil suspiro, y se metió en su cama.

"...Maldicion. Sol sigue con tu vida ocupada."

Saito fue golpeado por esas palabras. Evidentemente, porque él estaba muy ocupado últimamente y no se preocupan por Louise, que estaba de mal humor ahora.

Su nueva posición, los nuevos eventos que no había experimentado antes...

Este tipo de cosas hizo que su corazón latiera de emoción. Naturalmente, el tiempo que pasó con Louise también disminuyo, nada se podía hacer al respecto.

Además, esos tipos que nos atacaron el otro día...

"Esos tipos que nos atacaron antes de este... sería problemático si atacan de nuevo ¿no? ¿No es bueno tener más aliados ahora?"

Bueno, eso es cierto, pero... Louise frunció los labios.

"Pero en otros tiempos, te las arreglaste para ganar por tu cuenta."

"Eso no puede ser contado en absoluto!"

Saito gritó con enojo, pero Louise estaba más disgustada con su no pasar más tiempo con ella que durante ese incidente.

"Lo que significa que no puedes pasar tiempo con tu ama, ¿eh?"

Louise llevo sus piernas hacia abajo de la manta, y se quejó.

"¿Por qué la mirada disgustada?"

"Nada... pero eso significa que no tengo que llamarte ama ahora. "

"¿Por qué?!"

"Bueno, yo soy un noble ahora mismo!? Somos iguales ahora mismo! "

"Haaah? ¿Qué diablos estás hablando!? Lo he dicho ya! No hay que confundir a un 'Chevalier' con la posición del duque de La Vallière! Sólo hemos pasado de la condición de un ser humano con un perro a un ser humano con un mono! Eso es todo! No tengas una idea equivocada!"

Louise se peinó y declaro.

"Ah, ya veo..." Saito fue desanimado.

Y él había estado pensando durante un tiempo que podía ser igual a Louise. Parece que ese no era el caso en absoluto.

Saito volvió a la calma, y parecía aburrido, Louise se metió en la cama... y tiró la manta sobre su cabeza.

Louise no estaba pensando seriamente que no eran "iguales". En otras palabras, a ella no le importaba la diferencia de su condición social. Saito es Saito. Eso es lo que importa.

Se trata simplemente de que ella no conocía sus sentimientos, y consideró que Saito que fue absorbido en el cuerpo de Caballeros era un poco imperdonable, en la que sin querer insultó el título de Chevalier.

En el silencio de Saito, Louise asomó la cabeza por debajo de la manta.
"..."

Al igual que un conejo, la cara que se asoma por el orificio se quedó mirando a Saito, tras lo cual cayó de nuevo.

"Piensa en lo que debes hacer para mejorar el humor de tu ama."

"Aunque digas eso."

Aparentemente preocupado, Saito se rascó la cabeza. Desde la cama, Louise le tendió la mano, con un dedo apuntando hacia arriba

"¿Abrázame fuerte? Y susurra en mis oídos "Me gustaría servirle.'... o algo así."

¿Qué quiere decir con "Abrázame fuerte"!? Saito estaba un poco enojado en su interior.

Así que quieres atraparme con ese cebo...? El estaba pensando en eso, pero no de mala gana, Ya que continuaba abrazando a Louise desde arriba de la manta.

Bajo la manta, Louise se quedo quieta como un gato.

Louise... inconscientemente relajo su cara.

No... Ser abrazada por un chico qu te gusta de alguna manera se siente bien. A pesar de que es por encima de una manta.

Si es posible, lo quiero que sea así todo el tiempo. Pero no puedo permitir eso. Ah, pero ¿qué debo hacer si él pide eso? Si lo permito, una vez, ¿va a ser realmente infiel como dijo Montmorency? ¿Qué debo hacer? Como ella estaba pensando en eso... Saito abrió la boca.

"Hey Louise ".

"¿Qu-Qué...?"

"¿Es suficiente?"

"Eh?"

En la manta, Louise entrecerró sus ojos.

"¿Cómo puedo decirlo? Todo el mundo está esperando por mí ya que soy un auxiliar de comandante... si falto a la práctica, ¿cómo podría disciplinarlos?"

Dejando esas palabras detrás, Saito dejó la cama de inmediato, y salió de la habitación.

Dejada atrás, Louise se quedo atónita por un rato, y se agito...

Ella se levantó de la cama rápidamente y comenzó a patear la pared.

"¿Qué fue eso? ¿Qué quiso decir! Todo mi orgullo es destrozado ahora! "

Después de patear la pared por un tiempo, Louise murmuró mientras jadeaba.

"Solo espera y ve ... Cuando estoy seria ... Ya se trate de una criada o un elfo ... Todos ellos tomaran su cola y saldrán corriendo! "

Al día siguiente...

Después de la escuela, Saito fue a la cocina para saludar a los de allá.

Recordó que no había visto la cara de siesta por un tiempo. Tendría que informarle acerca de que se había convertido en noble en persona.

La figura de Siesta no pudo ser vista. Saito le pregunto a su jefe, Marteau, quien estaba degustando un guiso.

"¿Sabe usted dónde está Siesta?"

En su pregunta, Marteau miró con fiereza a Saito.

"No voy a decirle a alguien que ha estado moviendo la cola a los nobles."

Él declaró. Como si tuvieran la misma opinión que su maestro, los otros cocineros que alguna vez elogiaron a Saito, ahora lo miraban con ojos fríos.

En comparación con los tiempos en que fue insultado por los estudiantes, Saito fue mucho más triste ahora.

Que le dijeran esas palabras este tipo de gente, Saito gradualmente estalló en lágrimas. Posteriormente, El jefe de cocina Marteau entro en pánico.

"Oi Oi! Te has tomado la molestia de ser un noble, y ahora está llorando?"

"Pero... todos eran tan amables conmigo... y ahora han cambiado... pero yo no he cambiado en absoluto…"

"No llores! Vaya, por Dios, ¿por qué has querido ser un noble!?"

Saito se mordió los labios.

"No sé cómo decirlo correctamente, pero... de alguna manera yo quería. Oye tío, tú puedes tocar los corazones de la gente a través de tu cocina. Así que te convertiste en un chef, y esto es algo que debías ser. ¿Me equivoco?"

"Hmm, bueno... ahora que dices eso, tal vez eso es cierto. "

"Para mi es igual. Quiero un lugar al cual pertenecer, un lugar a donde pueda ir a hacer las cosas que debo hacer. Creo que mi posición como un noble haría más fácil para mí hacerlo. Esto no significa que yo quería especialmente convertirme en un noble. Si ese lugar está cerca de lo que quiero hacer... Yo usaría ese lugar, creo."

Con esas palabras, El jefe de cocina Marteau se encogió de hombros.

"No tengo mucho conocimiento. Me dices cosas difíciles, pero yo no lo entiendo. Sólo que, ¿no te has vuelto arrogante...?"

Al parecer avergonzado, El Jefe de cocina Marteau murmuró.

"Arrogante? No tengo ninguna intención de hacerlo! Por favor trátenme de la misma manera que antes! Si creen que soy irrazonable y detestable, entonces no digan nada."

El Jefe de cocina Marteau resopló. Después de eso, abrazó rápidamente a Saito.

"Lo-Lo siento ... A decir verdad, yo tengo celos de ti ... Para convertirse de plebeyo a noble, que es tan difícil como ser humano y convertirse en Dios! Pero escuchar tus palabras, ahora estoy aliviado. Tú eres tú. ¿No? "Nuestra espada!"

"Aunque yo no entiendo muy bien, me alegro de ser tu espada, como siempre!"

Guriguri, El Jefe de cocina Marteau acarició la cabeza de Saito.

"Dile a Siesta lo mismo! Esa chica se siente realmente decaída ahora ... "

En ese instante.

Bang!, La puerta de la cocina se abrió de golpe. Pum pum pum Siesta entro en ella.

"Waaaah waaaaah! Esto es malo! Waaah, waaah! "

Fue un pandemonio algo enorme.

"¿Qué tiene de malo?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau preguntó.

"Yo! He sido transferida! Aargh! "

"¿Transferida?"

Saito y el Jefe de cocina Marteau se miraron. Luego Siesta notando la presencia de Saito se sonrojó furiosamente.

"Saito-san ... yo, yo .."

Llena de emoción, Siesta murmuró.

"¿Qu-Qué diablos ... que no te sentías realmente decaida? "

-"Tienes razón. Estoy un poco mal. Debido a que Saito-san se había convertido en un noble. Pensé que después te convirtieras en un noble, te olvidarías de mí. "

"No te voy a olvidar!"

"Pero ahora está bien."

"¿Qué diablos está pasando?"

Pregunto el Jefe de cocina Marteau y Siesta bajó la cabeza.

"Muchas gracias por el cuidado que has tenido de mí hasta ahora."

"Haaaah?"

Siesta mostró un documento que sostenía al Jefe de Cocina.

"¿No es la firma de la reina?"

Efectivamente, eso fue un documento oficial en el que estaba escrito el nombre de Henrietta. Debajo, estaba la firma del viejo Osman también.

"¿Qué, qué?" Tome a un criado dentro de la academia para servir el Sr. Saito Chevalier de Hiraga". ¿Qué es esto? "

"Esta mañana, esta carta llego desde el Palacio Real para Osman-sama. Después de eso, ordenó a la jefa de las criadas que escogiera a alguien. Pero la jefa de las criadas me eligió a mí. Que esperaba de él, alguien que está cerca de él sería mejor, y soy yo. "

Sin entender qué sucedia, Saito se puso nervioso, y Siesta rápidamente bajó la cabeza.

"Por eso, por favor, tráteme bien".

Mientras tanto, Louise ... estaba tratando de llevar a cabo la estrategia que había estado planeando en secreto durante los últimos dos días.

"Hasta ahora, la manera de hacer las cosas estubo mal."

"¿Qué tiene de malo?"

Quien a pregunto Louise, que estaba murmurando continuamente, fue Derflinger. Como de costumbre, Louise había designado a la espada inteligente como su compañero personal en la operación de sus planes.

"¿Cómo debo decirlo? Yo había estado tratando de ganar en lugares fuera de mi campo. Ya se trate de un aspecto de gato negro, o una apariencia de sirvienta... de todas formas, estas no son cosas que un noble haría. "

"Eso es posible."

"Por el momento, satisfaciendo a mi orgullo, volveré a lo básico".

Louise Exagero . La ropa que Llevaba era... El legendario "uniforme de marinero." En algún momento, ella había bajado su cabeza y se lo pidió a Montmorency. Fue un regalo que Guiche le dio después de haber recibido los restos de Saito. Fue adaptada para ajustarse al cuerpo de Montmorency, pero de alguna manera encajaba en Louise también. Obviamente hubo una gran cantidad de espacio que quedaba en el frente de sus pechos, y la ropa era demasiado larga también... pero Louise la sostuvo usando alfileres.

"Lo básico?"

Sí. Es inútil desfilar con cosas raras. Las orejas del gato eran exageradas. De todos modos, después de confirmar que tus ideas no están en discusión, voy a ganar utilizando mis propios pensamientos y mis inspiraciones. Eso es lo que un verdadero noble debe hacer."

Louise se cruzó de brazos y se miró en el espejo, satisfecha.

Con su cuerpo vestido con el holgado uniforme marinero, Louise se dio la vuelta al instante. Su pelo de color rosa, bufanda, y el dobladillo de la falda de su uniforme voló al mismo tiempo.

"¿No estás imitando a esa sirvienta?

"Cállate. Entre la sirvienta y yo, nuestro poder varía mucho! "

"¿No eres tú la más débil? Es de cierto modo más gorda... "

Inhalando un respiro profundo, Louise se acercó a la varita en la parte superior de la pequeña mesa junto a ella. La actitud de Derflinger cambió por completo.

"No, más fuerte".

"Obviamente!"

Con un rostro triunfante, Louise poso frente al espejo.

[[Image:ZnT09-137.jpg|thumb|Con un rostro triunfante, Louise poso frente al espejo. ]]

Sosteniendo el dobladillo de su falda, Louise puso su dedo meñique en la boca. En su mirada, Derflinger agrego.

"De todos modos, de lado que a mi compañero le gusten cosas como esas... ¿qué tal si tu eres más franca? No te des la vuelta, no es bueno decir 'voy a hacer lo mismo? Se acabó".

"¡NO!"

"¿Por qué es eso?"

"Bueno... si hago eso, ¿no se dejaría llevar? No seria como la otra vez. Como ya he dicho, El manoseo esos pechos, así que yo lo hice bajar. Es imperdonable."

"No eres honesta".

"O tal vez debería decir."

Louise se apoderó de la espada, y miró hacia la empuñadura con una cara aterradora.

"Yo no lo quiero de manera especial."

"Sí".

Con una voz de completa incredulidad, Derflinger murmuró.

Después de eso, Haaaaaa..., soltó un profundo suspiro.

"¿Qué te pasa?"

"sigo siendo linda después de todo. Esto es, otro pecado. "

"... Querida, estas muy tranquila eh."

"Después de verme tan limpia y linda, ese insecto tendría que caer de rodillas."

"¿En serio?"

"Fufu. Fufufufufufu ".

"Lo siento, tengo miedo."

"Seguramente se sentirá así ¿eh?"

Llevada, Louise se arrastró hacia la cama. Bajo sorprendente inspección de Derflinger, el mono drama favorito de Louise que comenzó en los últimos tiempos.

"¡Louise ~ ~ ~ Louise ~ ~ ~ Eres muy linda... Tu apariencia es mejor que la vez que llevabas la ropa de sirvientaa ~ ~ ~ me había quedado perdidamente enamorado de Louise ~ ~ ~!

Después de eso, Louise se puso de pie rápidamente.

"Mmm! ¿¡ No es obvio! Ahora te das cuenta de mi encanto? Aah, ¿¡o puedo hacer nada al respecto!"

Una vez más, Louise se arrodilló en el suelo.

"Lo siento ~ ~ ~ siento haberte ignorado ~ ~ ~ me dejé llevar después de convertirse en un noble, lo siento todo esto ~ ~ ~ lo siento por haber ingresado a la cosa de caballeros ~ ~ ~ siento estar viendo a la criada ~ ~ ~ Lo siento por andar a tocando los pechos de la ridícula semi-elfa~ ~ ~

Louise apunto.

"Si quieres disculparte, ya sabes cómo debes tratarme verdad?

En el suelo, Louise lamió el polvo.

"¡Sí! Yo soy un perro humilde... El vil perro de Louise-sama... Yo haría cualquier cosa... Por favor, déjame quedarme a tu lado..."

De pie, Louise se cruzó de brazos. Ella se dejó llevar por el entusiasmo, como si su familiar estuviera allí. Con una sonrisa llena de una extraña hinchazón por la emoción de una victoria, ella miró hacia abajo en el imaginario familiar.

"Si entiendes, la-lala-lame mis za-zaza-zapatos."

"Siiii! Los voy a lamer! Este Saito-perro que lame! "

Louise se encogió hacia abajo y bajó la cabeza.

"Hey, señorita."

"¿Qué? Ahora es la resolución! No molestes! Es realmente emocionante despues ed esto!"

"La puerta está..."

"¿Qué pasa con la puerta!? ¿Qué le pasa a la puerta! "

Louise se dio la vuelta. Con los ojos como si estuvieran mirando una criatura miserable, Siesta y Saito que estuvieron presentes viéndola a ella. La cara de Louise palideció.

Siesta corrió hacia Louise, y le sostuvo las manos.

"Vamos a ir a un lugar con el tratamiento médico gratuito, ¿de acuerdo? Estás afectada por el calor del hechizo de la primavera eh... Todo está bien. Te curaste rápidamente."

Saito se acercó a ella, y miró a la cara de Louise.

"Dilo honestamente. ¿Qué comiste? "

Enérgicamente, Louise echo a los dos fuera, y se fue a la ventana. Desde ahí, trató de saltar.

"¡Es-Espera!"

"Louise! Oi! Este es el tercer piso! "

Siesta y Saito corrieron tras ella. Louise gritó frenéticamente.

"Déjenme! Por favor, déjame en paz! "

Después se las arreglaron para calmar a Louise abajo, dos horas había pasado ya.

Con su rostro furioso, Louise miró a Saito y Siesta. Ambos inclinaron la cabeza. Para ocultar su vergüenza al ver ESO, Louise murmuró con el rostro sombrío.

"¿Por qué la trajiste de vuelta?"

"Por favor, cuide de mí!"

Radiante, Siesta se inclinó hacia Louise.

"Si usted viene aquí a encargarte de mí, no tengo necesidad."

Mirando a Siesta, que la miraba a ella, Louise declaro.

"Eso... A pesar de sus palabras, no he venido a cuidar de la señorita Vallière. Yo vine a cuidar de Saito-san. "

"Él puede cuidarse a sí mismo."

"Es el comandante del personal de Su Majestad la Reina."

"La princesa lo hizo!?"

Louise gritó salvajemente.

-Sí. Por favor, mire esto. "

Siesta mostró los documentos oficiales de la reina Henrietta, los cuales había estado cargando a todos lados, a Louise.

"... Eso es verdad, eh. Un sirviente para el señor Saito Chevalier de Hiraga."

"A pesar de que soy yo, no he venido aquí a molestar."

"No sé", Louise negó con la cabeza.

"¿Qué pasa con ella?"

Louise miró a Saito.

"¿Eh? ¿Yo? "

-"Sí. ¿Quieres estar con Siesta, ¿verdad? ¿Y qué? "

Con un tirón, Louise miró a Saito. Mirando con problemas, Saito se rascó la nariz.

"Últimamente, he estado ocupado... Honestamente, no puedo limpiar la habitación... "

Al ver más de cerca, se podía ver una capa de polvo que se había instalado en el cuarto. Anteriormente, Saito era quien limpiaba la habitación. Sin embargo, desde la formación del cuerpo de caballeros, no tenía tiempo para limpiarlo.

"Haría cualquier cosa!"

"¿Está bien? Tengo un mal presentimiento sobre esto... "

"Cuidar de Saito-san es mi felicidad."

Siesta sonrió amablemente.

¡Oh, no, pensó Louise. Qu-Qué nobles palabras. Como de costumbre, la cara de Saito se enrojeció un poco.

Para los chicos, no hay más palabras que los haría más feliz que estas. Y Siesta había declarado esas palabras.

Debido a la grave situación, Louise contraataco desde otro ángulo.

"Bueno, ya que estás indispuesta rendirte... esta mal, pero no importa... ¿Dónde vas a dormir? Sólo hay una cama."

"No estaría bien si durmiéramos juntos? Ya que la cama es lo suficientemente grande."

"¡No! ¡No! Noooooo! Es muy pequeña! Además, Siesta es …"

Un plebeyo, como Louise estaba a punto de decir esto, se tragó sus palabras. Se acordó de su deuda de gratitud hacia Siesta. Y ahora, ella no se atrevía a tratar a los plebeyos con desdén.

Pero dormir juntos es un absoluto NO. Louise no sabía lo que Siesta le haría a Saito cuando ella estuviera durmiendo.

"Pues, está bien. Voy a dormir en mi paja de nuevo. Debería estar bien para ustedes dos dormir juntas."

Saito dijo secamente de nuevo.

"Eh?"

En el asombro, Siesta scudio la cabeza.

"Tal idea! Saito-san es ahora un Chevalier! Usted DEBE dormir en una cama! Yo te acompañare! "

"... Heee?"

La cara de Saito se enrojeció aún más. El cuerpo de Louise temblaba completamente. Y, por último, dijo esas palabras que ella no quería decir.

"Muy-Muy bien. No hay pr-problema. Vamos a dormir juntos."

"... Pero, durmiendo junto a un noble..."

"Saito es ahora un noble también."

"Pero, Saito-san es Saito-san..."

Siesta se incómodo.

Con una sonrisa rígida, dijo Louise.

"Eso está bien."

-Está bien ... "

Al parecer avergonzada, Siesta bajó la cabeza de forma avergonzada.

Después de eso, "Entonces, en primer lugar, la limpieza!" Siesta comenzó la limpieza de la habitación, al parecer, disfrutándolo.

"Déjame ayudarte", sugirió Saito, y comenzó a ayudar en la limpieza a Siesta. Durante un tiempo, Louise fijó sus ojos en los dos que estaban limpiando la habitación, aparentemente disfrutando... Finalmente, se sintió un tanto incapaz de permanecer más allí.

"Yo también lo haré."

Siesta y Saito abrieron ampliamente sus ojos.

"¿Qué? ¿Es raro limpiar? "

"Claro, porque esto nunca ha ocurrido ni una sola vez antes."

Louise arrebató el paño sacudidor de la mano de Siesta, y empezó a sacudir la cama. Sin embargo, no importaba qué, ella era inepta para eso. Porque ella había arrugado el paño sacudidor en una bola y de esa forma no llegó limpiar del todo. Siendo difícil seguir viéndola así-"Esta es la manera de hacerlo." Le explico Siesta a Louise.

Después de unas horas, Viendo el cuarto limpio, Siesta, dijo con alegría.

"La hemos dejado limpia!"

-Sí, asintió con la cabeza Louise. Ver el cuarto limpio, de alguna manera hizo que su enojo desapareciera... Huh?, bueno, olvídalo ... Ella se sentía así.

Durante esa noche.

Los tres se durmieron "como el kanji para rió"（川）. Saito se encontraba en el centro, con Louise a su izquierda y Siesta a su derecha.

Louise se sintió avergonzada al dormir como lo hizo en otros días, ya que ponía la cabeza sobre el pecho de Saito. Así que ella se separó un poco de él, de espaldas frente a él. Siesta tenía los mismos sentimientos, o por lo menos estaba pensativa, pero dormía separada de Saito también. Al principio, Louise no podía dormir, y se mantenía un ojo en esos dos. Si hicieran algo extraño, planeaba saltar y golpear a Saito.

Sin embargo, Siesta y Saito estaban completamente quietos. No acostumbrada a limpiar. Louise lentamente se quedó dormida.

Saito en realidad era Saito, siendo así estaba rígido. En cualquier caso, junto a él estaban Louise y Siesta que dormían. Con dos chicas durmiendo junto a él, él no tenía ninguna fantasía en absoluto.

... Esto no es realmente algo bueno.

Saito pensó. Debido a que estaba demasiado nervioso, ni siquiera sentía un poco de dulzura. O tal vez, atrapado entre las presiones del silencio por los sentimientos de hostilidad, la ira, y sin saber qué hacer, que no eran visibles en Louise y Siesta, estaba a punto de ser aplastado.

Pero... ahora no es el momento de preocuparse de estas chicas.

Louise había dicho que "Esto es una recompensa..."

Soy amado por completo por ella, pero si tengo sentimientos hacia otras chicas, no le puedo hacer nada raro a Siesta...

Su mente se lleno de más y más problemas.

En primer lugar, tengo que olvidar los asuntos de las chicas.

De alguna manera u otra, en este momento la organización de el cuerpo de caballeros es lo más importante, así que...

Tengo que concentrarme por completo en hacer un trabajo de hombres, así que...

Saito empujo las cabezas de Louise y Siesta... y pensó.

En este mundo, ¿qué puedo hacer?

No lo sé.

Incluso si me dedico al entrenamiento, como yo pensaba, la respuesta no apareció.

Oh, bueno... esto no ha hecho más que empezar. Sólo entenderlo poco a poco será lo suficientemente bueno.

Mostrando su característico optimismo, Saito cerró los ojos.

Profesor, haré todo lo posible...

Susurró en voz baja.

Agotado por el entrenamiento del mediodía, Saito lentamente entró en el mundo de los sueños.

Después de que se quedó dormida por un tiempo, Louise de repente abrió los ojos. Ella tenía un sueño ligero.

Tenía un presentimiento desagradable, y miró hacia Saito... y sin que ella lo supiera, no estaba Siesta utilizando el brazo de Saito como una almohada? Pero hasta ahora, todavía estaba lejos de él! Louise apretó los dientes.

Fuuunn, y ella puso su cabeza sobre el brazo izquierdo de Saito. Después de eso... La cabeza de Siesta se movió, y esta vez, utilizo una parte de los hombros de Saito como una almohada.

Louise apretó el puño, y como ella, puso su cabeza sobre el hombro izquierdo. La cabeza de Siesta se movía aún más, y finalmente llegó a su pecho.

"... Ya estás despierta, ¿no?"

"Mmmpphh..."

La cara de Siesta se ruborizó un poco, y roncaba anti naturalmente. Como si quisiera decir: "Ese es mi lugar!", Louise coloco su cabeza en la parte de arriba del pecho de Saito.

Los ojos de Siesta se abrieron lentamente.

En el pecho Saito, ambas se miraron.

"Largo".

Cuando Louise dijo eso, Siesta contraatacó.

"Si Saito-san lo dice, entonces me voy."

"Ya que él está durmiendo, voy a dar la orden. Largo".

"No"

"Te rendiste en Albion verdad? Te retiraste. "

"Te equivocas. Eso es simplemente porque me compadecía señorita Vallière. "

Louise temblaba por un tiempo. Huuuuuu..., ella tomó un profundo respiro, y presiono suavemente sus labios contra los del durmiente Saito.

"¿Eh?"

"Mmmph..."

Y entonces, ella inserto su lengua ostentosamente.

"MMPH, mmpppphhhh, mmm..."

Atónita, Siesta los miró. O tal vez, a la terrible intensidad de Louise. Mucho mas que un beso, era como la fuerza para apuñalar con un cuchillo.

Después de girar su lengua en la boca de Saito con fuerza, los labios de Louise se separaron, y declaró a la Siesta.

"No somos realmente amantes. Pero, es mi propiedad. Es horrible que tu interfieras entre nosotros"

Louise dijo, con una masiva intención implícita de matar en su voz.

Durante un tiempo, Siesta estuvo abrumada por la fuerza de Louise... pero finalmente se recuperó. Frente al resplandor de Louise, ella agarró la mano derecha de Saito.

Y antes de que Louise pudiera detenerla, Siesta inserto su mano en el hueco entre su ropa de dormir. Grandiosamente, ella sostuvo su mano en el escote, por lo que Louise se sintió sofocada.

"Mmmphh, mmmmmm...!"

"Hasta ahora, no sé nada en absoluto en cómo atraer a los chicos."

"... ¡Mentirosa!"

"Es cierto. Pero la chica que no podía soportar ver como estaba ... me enseñó varias cosas. Varias cosas. "

"Y-ya veo. Debido a eso lo dejaste tocar tus senos? Y dices que no sabías nada en absoluto?"

Louise preguntó, con su rostro crispado.

"A diferencia de la señorita Vallière, no puedo seguir esperando. Por favor, tráteme bien ".

"Ve con cuidado... Bueno, voy a intentar hacerlo lo mejor posible. Sin embargo, sigo pensando que es inútil. Este tipo esta locamente enamorado de mí! "

Louise-exclamó triunfante.

"Ah... Él debe haber sido confundido por ese ambiente noble. "

"Eso no es cierto!"

"Si ese es el caso, le gusta cada parte de ti?"

Louise se quedó en silencio. Ella no estaba segura de eso.

Siesta miró a la cara de Louise y le dijo.

"¿Entonces qué hay de esto? En el próximos baile de Sleipnir, si Saito-san puede encontrar a la señorita Vallière ... Admito que a Saito-san le gusta mucho la señorita Vallière. Cuando él haga eso, realmente me daré por vencida."

"¿No es esto interesante?"

Soplando, Louise aceptó esa propuesta.

"Usted no se arrepentirá? Por otra parte, si no la encuentra... "

Saito no tenía conocimiento de la lucha de las chicas que se desarrollaba en la parte superior de su pecho...

En este momento, Saito, que era posiblemente el hombre más afortunado y desafortunado en Halkeginia, estaba teniendo una pesadilla irónica que consiste en ser cortejado tanto por Guiche y Malicorne en medio del entrenamiento del cuerpo de caballeros.

En la parte superior del brazo derecho de Saito, Siesta empezó a roncar. Después de fruncir el ceño... Louise soltó un suspiro.

¿Es cierto que, como dice Siesta, Saito sólo fue atraído a mí, por mi ambiente de noble? Su confianza en sí misma tambaleo cada vez más.

Y estaba tan cerca de ella... pero ella no conocía por completo sus sentimientos. Esto lo había puesto a Louise realmente incómoda.

Al mismo tiempo, tenia una pregunta en su mente.

Se trataba de Henrietta.

No importa que tan gran logro haya tenido Saito, es imposible que una reina asigne una sirvienta personal para él.

Eso es muy amable.

¿Cual es el motivo de Henrietta?

No me digas que ella tiene la intención de asignar otra tarea peligrosa para él?

Si esta vez Henrietta va a visitar ..., Louise se quedó dormida.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4

2013-05-03T10:30:30Z

Herrsentry: /* Capítulo cuatro: El título de Chevalier */

== Capítulo cuatro: El título de Chevalier ==

En una habitación del palacio real, Henrietta estuvo esperando para la llegada del huésped impacientemente.　

Todos los horarios para la tarde eran cancelados hoy. Ése es el por qué Mazarin, que normalmente la hacia trabajar duro todos los días.

Era una habitación de trabajo vacía, además de la riqueza, todo el mobiliario fue rematado. Como era de esperar, el escritorio que estaba siendo usado para la papelería no estaba presente tampoco.

Allí estaba un escritorio gastado, que fue comprado en una tienda de artículos de segunda mano.

Existía también una estantería vieja apuntando hacia la esquina de la habitación. Si no estuviera llevando puesta una corona, el visitante al entrar a la habitación no podría haber sido capaz de suponer que era la habitación de trabajo de una reina.

"el dragón de viento debe estar llegando ahora de La Rochelle…"

Henrietta murmuró sin vida, poniendo sus codos en el escritorio.

¿Una vez que un guardia apareció, ella hizo la misma pregunta, " ¿Ellos aun no están aquí?"

Henrietta repitió la misma pregunta muchas veces una y otra vez, durante las últimas horas.

"Agnes-sama no ha llegado todavía."

El guardia dio la misma respuesta una y otra vez.

Henrietta mordió sus uñas, un hábito que tomo cuando era una niña. Aunque fue criticada y finalmente corregida, éste revivió recientemente de nuevo.

Pero esa vez, después de preguntar si ellos ya habían llegado… el guardia anunció.

"¡El comandante de mosquetero Agnes-sama ha llegado!"

"Por favor, invítela de inmediato."

Henrietta se puso de pie al decir eso.

"Regresamos hace un momento."

Agnes, entró en la habitación de trabajo, inclinándose profundamente. Viendo a Louise y a Saito esperando detrás, como una rosa, una sonrisa floreció en los labios de Henrietta. Una sonrisa sincera después de mucho tiempo.

"encontré y traje al familiar de la señorita Valliere."

Saito y Louise se inclinaban con una expresión estirada en sus caras. Se separaron en La Rochelle donde Siesta que regreso a la academia, mientras que los dos llegaron al palacio real junto con Agnes en un dragón de viento.

No había nada en esta desierta y solitaria habitación. Louise, insegura, miró alrededor.

“Aah, vendí todo mi mobiliario. ¿Sorprendida?"

"sí…"

"no existía ninguna otra vía. Porque la tesorería se vaciaba debido a la guerra…"

Henrietta tomó las manos de Louise.

"Louise, ante todo, tengo que disculparme contigo."

"princesa…"

"los generales… Sí, yo interrogué los generales que tomaron el comando del ejército de invasión de Albión. Ellos parecieron haberte hecho demandas sin razón, Louise… Sobre todo… Te ordenaron retener al ejército enemigo. Lo siento. Es debido a mí. Tu "vacío" era usado bajo mi orden."

Con una expresión dolorosa en su mirada, Henrietta sujetó las manos de Louise.

"Lo siento. Soy una cruel mujer. Soy una mujer inútil, pecaminosa. Yo no sólo he usado tu poder para algo que empecé, sino que te envié a ése lugar para morir."

Agnes corrigió las palabras de Henrietta:

“Los que forzaron a la señorita Valliere para quedarse fueron los generales y no su majestad. Su Majestad también, hasta donde yo recuerdo, nunca hizo tal deber."

Henrietta sacudió su cabeza.

"No… es mi responsabilidad. Yo fui quien decidió hacer esta guerra. La posibilidad de emitir tales instrucciones debía ser tomada en consideración. Realmente, estas viva. Lo siento Louise. Las palabras que tengo que decir no pueden disculparse lo suficiente…"

Los sentimientos superaron a Henrietta, y empezó a llorar.

"Discúlpame, no, éstas no son palabras que deba decirte."

Viendo a Henrietta de esa forma, Louise instintivamente se estaba afligiendo también.

"Princesa, por favor no se preocupe. Louise Françoise se dedicada a su majestad. Incluye su muerte también. Por lo tanto…"

En realidad, yo iba hacia mi muerte, Saito pensó, sin embargo, por supuesto, no lo dijo en voz alta. Con ojos algo fríos, miró a las dos niñas abrazarse y sollozar mutuamente.

Después de apoyarse mutuamente por algún tiempo, Louise recordó que todavía había algo que decirle a Henrietta y se separó de ella.

"Princesa… tengo que decirle una cosa terrible, sólo para sus oídos."

"¡Oh querida! ¡suenas asustada! ¡Por favor hazlo! no, debo oírlo. Yo tengo que escucharlo todo. Aún si es una terrible cosa que aplaste la mente… ahora, por favor dime."

Y Louise dijo a Henrietta.

Ella relató sobre otro familiar del vacío que los ataco una mujer llamada Sheffield.

Y cómo encontraron otro usuario del vacío…

"¿Además de ti, existen otros usuarios del vacío?"

Aunque Louise dudó por unos momentos, ella también le dijo a Henrietta sobre Tiffania. Que era un semielfo. Y que pudo usar un hechizo del vacío…

"Vaya cosa. Quizás debas traerla tan rápidamente como sea posible."

Louise sacudió su cabeza.

"Ella espera vivir tranquilamente. Ese hechizo le es útil para defenderse… en uno u otro caso, lo que suceda - quiso quedarse sola."

"Oh bien… esto no implica necesariamente que no esté segura… Tú sabes, Louise, no necesito que lo hagas. Sin embargo, no tengo el vacío. Ni quiero tenerlo para mis propósitos egoístas."

Henrietta supo que el vacío de Louise influyó considerablemente en la invasión de Albión.

"Lo comprendo ahora; tener tal poder puede hacerte fácilmente ambiciosa. Tendré cuidado para no dejar que tal cosa suceda. Y yo me aseguraré de que los otros también. Aah, si sólo pudiera hacerlo mejor. Yo quisiera dejarla fuera de este asunto. Realmente. Sí…"

Louise le dijo a Henrietta acerca de lo que ella aprendió de Derflinger.

" En cuanto a los usuarios del vacío… asumir sólo del número de los tesoros de la familia real… deben existir cuatro personas en total."

"¿Que? ¡¿Cuatro personas asumiendo el poder del fundador?! "

"Entre ellos, obviamente, existe unos cuantos hostiles."

Henrietta miró fijamente a Louise.

"No te preocupes Louise. Yo me aseguraré de que nadie ponga un dedo sobre ti… Ese será mi deber."

Louise parecía estar dudando.

"¿Un deber?"

No hay problema, Henrietta tocó el hombro de Louise. Mientras que se separaba vio a Saito.

"Familiar-San. Fuiste tú, en lugar de Louise, fuiste quien salvó mi ejército para que pudieran retirarse."

"¿Eh?"

"Lo oí del general de Albión. Él me dijo sobre todo eso."

"Bueno, eso, sólo sucedido…"

"Gracias. Las palabras no son lo suficiente para expresar la gratitud que yo siento ahora. Realmente, gracias."

La cabeza coronada de Henrietta se inclinaba muchas veces. Saito, por primera vez viendo una corona moviendo de arriba a abajo, entró en pánico.

"B-b-bueno… no baje su cabeza. La reina no debe bajar su cabeza ante nadie…"

"No… tú eres un héroe. El héroe que salvó la madre patria Tristain. Si no fuera por ti, mi ejército podría haber sido aniquilado."

Henrietta continúo inclinándose mucho, que hizo que Saito se alegra. Al mismo tiempo, el placer que no había sentido hasta ahora, hizo saltar fuera a su corazón.

Seguramente, en Japón, él nunca hubiera soñado ser tratado de esa forma por una reina de esta forma.

"Sin embargo aunque es poco, esto es una forma de mostrar mi gratitud. Por favor recíbelo."

¿Gratitud? ¿Qué puede ser? ¿Algunas monedas de oro de nuevo? O…

Saito hizo volver el evento del hotel barato en aquel tiempo. Esa noche… Los labios de Henrietta tocaron los míos. Bien, podría preguntarle calmadamente si le puedo regresar el beso creció la expectación y avergonzamiento de Saito.

Sin embargo, las palabras que Henrietta pronunció, iban más allá de la imaginación de Saito.

"Por favor, acepta esto."

"¿Un papel?"

Era un pergamino sencillo. Que tenía el sello de la familia real de Tristain impreso en la esquina izquierda. Sin embargo obviamente era un documento oficial. Louise empujó su cara hacia un lado y vio el papel- sus ojos se ensancharon.

"¡Dice que te consagra como el comandante de la guardia imperial!"

"¿Consagrar?"

Saito, que no podía comprender la importancia de tal cosa, preguntó inexpresivamente.

"Así es. Empezó desde la batalla de Tarbes, y en el pasado me ayudaste muchas veces. Esa es por sí sola, razón suficiente para hacerte un aristócrata. El retiro en Albión fue un éxito en ese entonces . La contribución que has echo a nuestro país es única y sin par. Eres un héroe que debe estar en la historia."

Ser llamando un héroe por Henrietta hizo Saito a relucir. Todavía, Henrietta continuó persuadiéndolo.

"un héroe se tiene que dar un honor que vayan con sus proezas. Eso es lo que el general que te confrontó me dijo… y creo que es verdad. Así que te pregunto- por favor, préstame tu poder. Es importante para mi… no, para todas las personas de Tristain."

Saito finalmente entendió el sentimiento de ser tratado como alguien importante. Ser buscado por Agnes, teniendo un buque enviado sólo para mí - el propósito no era solo para mostrar apreciación del sufrimiento de Saito. Era aprobado como un humano necesario para Tristain, que fue enviado un gran barco de guerra solo por eso .

"Pero princesa, ¿consagrar a Saito, quien no es un noble, como el comandante de la Guardia Imperial? ¡Esto no se puede permitir!"

Louise alegó de prisa.

"¿Entonces por qué no hacerle un noble, Louise?"

"Bien, porque Saito es un plebeyo, es lo que he estado diciendo…"

"¿Por que es un humano que viene de un mundo diferente? Lo oí de Osman."

"Así que, ¿por que haría a tal persona un noble?"

"¿Acaso él no tiene las cualidades de un noble? Después de todo, una posición en el gobierno del reino da el estatus de noble. A pesar de la posición, los hábiles se deben consagrar. Esto es para el futuro de Tristain. Es cómo yo lo pienso."

Henrietta dijo en un tono molesto.

"Pero Saito es mi familiar…"

"Sí, por supuesto, que eso no cambiaria. En realidad, si se convierte en un noble, sería mas fácil para él ayudarte. ¿Estas en desacuerdo?"

"Pero, pero, mi vacío debería permanecer en secreto…"

"Por supuesto que el secreto se mantendrá. El hecho de que él es el familiar Gandálfr es conocido sólo por mi, Agnes, el director de academia Osman, y el manejo superior de la patria. Por el momento, él es sólo un soldado con un excelente comportamiento y habilidad de manejo de armas."

Louise no pudo objetar a tales palabras por más tiempo.

"Sin embargo, de esta forma no seré capaz de encontrar la manera de regresar a casa…" Objetó Saito débilmente, pero Henrietta todavía permaneció firme.

"El título de un caballero comandante será útil mientras buscas la forma para regresar."

Saito pensó sobre eso.

…Podría ser como ella dijo. Si su posición en este mundo subía, no podrían existir límites para él. Saito sabía eso al haber pasado algún tiempo cerca de los nobles.

"¿Qué dices, Hiraga Saito?"

Al ser llamando por su nombre completo, Saito se sintió nervioso. De otra manera, él no estaba interesado en la posición de un noble. Sin embargo… ser admitido entre las personas- es lo que Saito deseaba. Ser necesitado por Henrietta, por lo tanto, significa ser necesitado por el país entero. Además, será fácil buscar una forma de volver.

Aah, era parecido a una prueba tomada con su mente puesta. Era como estudiar durante los viejos tiempos… sin embargo aunque era algo estúpido, todavía estaba contento cuando era alabado para las marcas. El placer de ese momento, que justo ahora era 100, 1000 veces más intenso, atrapó a Saito.

Sin embargo… ¿un comandante de caballeros? ¿No era ése en cierta medida la responsabilidad de ciertos puntos de vista imposibles? Pero era atractivo. Promoción, promoción… tal encanto no pudo disputarse fácilmente.

"…Déjame considerarlo por un momento."

Louise miró a Saito con una cara insegura.

Henrietta sonrió.

"Ya veo. Tomar la posición del comandante de la guardia imperial se debe tomar con gran determinación. Sin embargo, no puedes rechazar el título de Chevalier (Lo deje como Chevalier ya que así aparece siempre pero la traducción es caballero galante). Si lo rechazas, entonces me pondrías en desgracia."

Saito tímidamente miró a Louise.

Sin embargo Louise parecía perderse.

Henrietta continúo persuadiéndolo.

"No puedo permitir que el vacío de Louise pueda ser objetivo de otros usuarios. En el nombre del titulo, un caballero que debe proteger a Louise, es necesario. Y por consecuente, yo también sería defendida."

Después de oírle de esa forma, Louise inclinó la cabeza.

"Lo entiendes. Estoy contenta, Louise."

Entonces apuntando a Saito, Henrietta señaló una vara con un gran cristal azul claro al final.

"Sin embargo es informal… En tal lugar se puede hacer también. Por favor arrodíllate."

Una vez el tono de Henrietta se cambió por un tono de reina majestuoso, la rodilla de Saito abajo instintivamente.

"Por favor, cierra tus ojos."

Como dijo, cerró sus ojos. La tensión pasó por el cuerpo. Era envuelto en un hilarante calor.

No es posible, me estoy convirtiendo en un noble…

Él nunca había soñado tal cosa, realmente.

"Inclina tu cabeza hacia abajo."

Saito se inclinó. Sin embargo él no estaba mentalmente preparado, mientras la ceremonia avanzada indiferentemente.

Entonces sintió algo pesado en su hombro derecho.

La vara. Era la vara de Henrietta que fue colocada sobre su hombro derecho.

Como si fueran las palabras de una oración, el edicto real de promover a rango de caballero salía de la boca de Henrietta:

"yo, la reina de Tristain, Henrietta, doy mis bendiciones y el título del caballero a esta persona. Esta persona es dueño de un alma noble, única sin igual. ¿Le hago jurar la lealtad firme a mí, el país, y al Fundador?"

Saito se mantuvo en silencio. ¿Puedo hacer realmente un juramento para tal lealtad? Después de todo, era desabrido para decir una mentira durante una ceremonia importante. Notando los sentimientos de Saito, Henrietta sonrió.

"Esta bien. Es un humano que vino de otro lugar. La lealtad que no existe en la mente no se puede jurar. Yo lo tomaré como quieras."

"Princesa."

Louise instintivamente abrió su boca. Ella nunca había oído de un premio como ese.

"Esta bien. Fui yo quien hizo la petición para empezar con esto. Yo le pregunté si se convertiría en un caballero."

La cara de Henrietta se volvía solemne de nuevo mientras continuaba con las palabras.

"Dueño de un alma noble, única sin igual, ¿Juras fidelidad al lugar donde viene su corazón, el lugar que tu alma anhela?

Sin embargo él lo todavía no lo comprendía… pero esto significaba que Saito podía salir. Así, allí no habían más problemas.

[[Image:ZnT09-099.jpg|thumb|"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."]]

"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."

Henrietta primero tocó el hombro derecho de Saito dos veces, entonces toco una vez izquierdo.

Fue tan simple, que Saito fue consagrado en los caballeros.

Después de que la consagración terminó, Henrietta dejo a Saito ponerse de pie.

"Después de esto, además préstele un poco de su poder a esta débil reina, Chevalier Saito-dono (el prefijo dono se refiere a alguien de la nobleza con un titulo similar de la persona con quien se habla)."

Cansados del viaje, Louise y Saito pasaron una noche en el palacio real. Debido al cansancio, ellos cayeron rápidamente dormidos.　

Una vez que la pareja salió, Henrietta se dilataba en los problemas de los dos países… Ella ordenó una investigación sobre los usuarios del vacío en Galia y Romalia, que trataron de hacerse daño. Tan pronto como algo estuviera claro, ella les diría a ambos.

Por ahora, Saito y Louise eran libres, en el caso de que otro país decidiera atacarles. Como de costumbre podrían estar en la academia de magia. Un nido de magos con quienes hablar, y aún así el usuario del vacío y su compañero están a la mano.

La próxima mañana, cuando el dragón de viento les llevó de regreso a la escuela de Tristain, Saito se aferro al manto dado a él por Henrietta. En la tela negra de terciopelo, una cresta pequeña, azul estaba situada - el símbolo del título de "Chevalier", que estaba colocado en el pecho para que todo Tristain pudiera ver. Viendo esto, Agnes murmuró,

"Úsalo."

Saito asintió y se puso el manto. Fue puesto sobre su chaqueta gastada que tenia grandes agujeros en el. Ahora sólo quiero nuevas ropas… dijo en tono meditativo, sin considerarlo como un símbolo de la nobleza para Halkeginia.

"Se te ve bien, ¿no crees?"

Dijo Agnes con la voz de un profesor que esta orgulloso con la promoción de un estudiante. Sin embargo, Louise, que estaba sentada junto a Saito, volteo su cara lejos, sin mirarlo.

"Ahora soy un Chevalier. ¿Qué te parece?"

Con la voz con un poco de emocion le dijo a Louise que estaba sentada junto a él.

"Qué hay de ti, aun así es mas fácil hacer varias cosas ahora."

Louise señaló sus labios, y murmuro malhumorada.

Realmente… qué pasa con que te conviertas en un Chevalier.

No te dije antes. Que quiero encontrar una manera para que regreses a tu casa.

¿Es sólo un título, así que porque me siento decaida?

"Como sea, ahora yo soy igual a ti, Louise." Diciendo algo así la sonrisa de Louise se fue.

"Huh? ¿Igual a quién? Comparar un Chevalier con la casa de Valliere se parece a la comparación de un lagarto a un noble. ¡No, un lagarto es demasiado bueno, un insecto a lo más!"

Malhumorándose, Saito se volteó.

"Haah," Louise lanzo un suspiro.

Mis sentimientos contradicen mis palabras.

Sin embargo, a pesar de que debería estar pensando cómo hacer que Saito regrese a casa… Estaba feliz de que Saito se convirtiera en un Chevalier por diferentes razones.

Yo pensaba que, ya que mi compañero es un Chevalier, entonces admitir mi relación a mi padre, un duque, era posible.

Louise, temblando, sacudía su cabeza.

¿Yo no había decidido " buscar una forma para llevarlo a su casa, " pero por que razón estaba feliz?

No es bueno que mis sentimientos bloqueen mis decisiones, no puedo permitir eso, pensaba seriamente Louise.

Y como si luchar con su conocimiento propio no era suficiente, Saito era así de despreocupado y contento con el manto. La naturaleza humana es un misterio… Louise mordió sus labios.

Además, de algún modo, existían sentimientos de inseguridad también.

Ahora que es un Chevalier… ¿nuevas chicas pueden tratar de acercársele, correcto? un rival que es más fuerte que la criada podría salir a luz

¿Me pregunto si puedo vencer tal competencia?

Teniendo "Zero" encantos femeninos, ¿Todavía podía atraer a su familiar contra los encantos de otra chica? Esta inquietud, mezclados con los sentimientos de culpa, hicieron tales palabras punzaran su corazón hace apenas un rato… por supuesto, Saito no vio lo que sucedía en la mente de Louise.

¿No puedes comprender mis sentimientos un poco? Louise lanzó otro suspiro.

El dragón de viento llegó la academia de magia de Tristain después de una hora del vuelo.　

Tras ver las formas de las cinco torres en la distancia, Saito tuvo sentimientos nostálgicos. Louise también tuvo algunos sentimientos similares. Gradualmente, sus ojos pudieron ver enteramente la academia la magia.

De algún modo, los sentimientos parecían como si fuera el regreso a su ciudad natal.

Sin embargo porque era de un mundo diferente, no existía ninguna ciudad natal aquí… Saito se preguntaba sobre estos sentimientos.

Cuando el dragón de viento aterrizó en la Plaza de Austri, diez de estudiantes llegaron rápidamente.

Como Saito empezó a maravillarse acerca de eso, un muchacho con el pelo rubio dijo lentamente.

"¡Saito! ¡estas vivo! ¡estoy feliz!"

Era Guiche.

"¡Uwaaa! ¡Quu-que?! "

"Ayer llegó un informe a la escuela del palacio real."

Junto a Guiche, con una sonrisa, el regordete Malicorne.

"¿Del palacio real?"

"Sí. Dijeron que estabas vivo."

"Eso… ¡¿Realmente detuviste a 70,000 soldados del ejército de Albión?! "

Guiche, se emociono, diciéndolo locamente. Aparentemente Henrietta dio la información sobre tal evento.

"Los que participaron en la campaña de Albión como oficiales estudiantes; nuestras colegas sobrevivieron gracias a ti."

Los estudiantes, con expresiones de gratitud, le dijeron ruidosamente a Saito,

"Yo era el ultimo en subir al barco. ¡No sé lo que pudo haber pasado con nosotros si no los hubiera detenido!"

"Tú eres la persona a quién le debo mi vida. A decir verdad, pensé que seria mi fin."

Rodeado por diez estudiantes nobles, la incomodidad de Saito empeoró. En otras palabras, estaba avergonzado al recibir tal gratitud.

Guiche dijo con una cara aclarada,

"Sin embargo yo… yo creía. Que todavía estabas vivo."

"¿No estabas haciendo una estatua de bronce mientras que considerabas su muerte?"

Montmorency salió de la masa de personas y dijo.

"Estas bien. Estoy contenta. Cuando Louise dijo-- "¡El esta absolutamente vivo!" pensé que se había vuelto loca."

Montmorency notó el manto que Saito sostenía. Después de eso, vio la cresta en su pecho durante un largo tiempo.

"¡No pueda ser- eres un Chevalier!"

"¡¿Queeeeeee?! "

Guiche se sorprendió además de estudiar ingeniosamente los cinco brotes de la costura que poseía el manto.

"Es verdadero. ¿Excelente, no es así?! Todos ! miren! Saito es un Chevalier !"

"Oooh!" se escucharon los gritos de la alegría.

"No, sabia que algún día te sucedería. El es el hombre al que arrinconaron mis valquirias."

"¿Le arrinconaron? ¿No fuiste derrotado?"

Montmorency dijo despiadadamente, con una voz dura; Guiche sacudió su cabeza.

"Podría ser así. No puedo recordarlo tan bien. Aahahaha!"

Entre este ruido, Saito hizo volver cierta cosa.

"Eso es! no he agradecido al profesor todavía!"

Eso es.

Era necesario agradecerle a Colbert que le añadió las armas al Zero Fighter al prepararlo para el Varsenda. Gracias a esas armas, el aterrizaje anfibio tuvo éxito. También quiero repórtale mi promoción. Ya que era Colbert, estará ciertamente alegre, posiblemente encantado.

"¿El profesor?"

"¿Profesor?"

Guiche se quedo mudo.

"Colbert-sensei."

Los estudiantes que estaban a su alrededor, se fueron apartando.

Guiche torpemente robó una mirada a la cara de Montmorency.

"¿Q-que?"

Sintiendo una atmósfera extraña, Saito preguntó.

"¿Ah, puedes hacerlo mañana? Supongo que hoy debes estar cansado."

"sí. Esa es una buena idea."

¿"Que está pasando aquí?"

"hasta mañana…"

Saito tomo el hombro de Guiche.

"hey!"

En el laboratorio del Colbert, construido en la torre de artillería, Saito estaba inquietamente en una silla.　

Él no se meneaba.

…Sin embargo, a veces, golpeaba su cuerpo.

Detrás de él, con las expresiones de angustia en sus caras, estaban situados Guiche y Montmorency. La figura de Malicorne también se podía ver.

El polvo cubría el laboratorio luego de que hubieran pasado varios meses desde que el dueño se fue. Tomando un beaker (Es un articulo usado en los laboratorios de química), el cual el interior ya se había tornado obscuro, Saito murmuró,

"No es verdad."

Montmorency explicó con una voz triste.

"La escuela fue atacada por ladrones… Él les confrontó para ayudarnos… Sin embargo nosotros le llamamos tontamente un cobarde…"

Guiche silenciosamente tomo los hombros de Montmorency. La pareja salió, uno al lado del otro. Malicorne tranquilamente los alcanzo.

Saito miró el beaker y murmuró:

"Yo… cuando la princesa dijo que seria promovido a un Chevalier, estaba contento. Yo pensé, que finalmente estaba siendo reconocido… Hace mucho tiempo, cuando estaba en Japón, no existía tal cosa, pero era complicado. Aunque era alabado por una gran persona, no era reconocido. A pesar de eso, estaba contento. El profesor siempre me reconoció. Siempre escuchó atentamente a mis palabras. Yo, yo era feliz. Aunque era un plebeyo, yo no era visto como alguien menos… yo era feliz. Era sólo un profesor. Sin embargo me trató igual que a los otros nobles en esta escuela…"

De los ojos, lágrimas de Saito empezaron a caer. Lágrimas, como agua, rodaron por sus mejillas y mentón.

"Profesor, soy un caballero también. Un Chevalier también. Sonrió. Y entonces el profesor elogia. Como siempre hacia y decía."

Saito, mientras lloraba, murmuraba muchas veces,

"…yo, deseaba los elogios del profesor."

Louise miró Saito desde la entrada. Sin embargo ella empezó a acercarse… y detuvo sus pasos por su propia cuenta.

¿Qué puedo decirle para confortarle?

Colbert y Saito sobrepasaron las diferencias de los mundos, Louise recordó que se llevaban bien. Para Saito… él debió haber sido una persona de la que fuese capaz de fiarse.

¿Qué puedo decirle a Saito para confortarle por perder una persona tan importante?

Louise cerró sus ojos.

Ella estaba muy triste por ver Saito sumido en la tristeza por la muerte de Colbert.

Se adentraba la noche… cuando Saito regreso a su habitación. No fue capaz de sostener Saito estando en ese estado, Louise, regreso a la habitación hace algún tiempo, empujado su cabeza fuera de las hojas. Saito se sentó silenciosamente en una silla.　

Ahora… como antes, sin saber qué decir, Louise se quedo mirando a Saito.

Limpiando sus ojos rojos, Saito abrió su boca.

Y murmuró en forma de reflexión:

"…El profesor dijo un día… "Estaría feliz si pudira hacer que el poder del fuego trabaje para las personas". Profesor, es demasiado difícil hacerlo sólo."

"..."

“Yo… yo no creo poder hacer eso. Por supuesto, el profesor y yo somos diferentes. Pensé que podía hacer magia… 'Usar cualquier arma, ' pero lo perdí recientemente… Pero aun deben haber cosas que puedo hacer. ¿Puedo hacer algo en este mundo? ¿Tengo el poder, verdad?... Como tú dijiste poder "para algo grande", quiero usarlo."

"..."

"No quiero tener ningún remordimiento al retornar a mi mundo. Por supuesto, te protegeré, y a la princesa que valoras, yo la defenderé. ¿Eso es algo que yo puedo hacer, verdad? creo que sí… trataré de ser un comandante del cuerpo de caballeros. ¿Si?"

Louise inclinó la cabeza.

Una vez en la cama, Louise se estaba moviendo de un lado a otro, pensando.

A pesar de que buscaría la forma para que Saito regrese… Saito se convirtió en Chevalier, y en consecuencia, como él dijo, se convertirá en un comandante de caballeros.

En otros términos, Saito tratará de encontrar su mundo de esta forma.

¿Estoy feliz por Saito?

No estoy segura.

Mientras que estoy cambiando, Saito está cambiando también.

Y no sé si es bueno o no.

Para ser honesta, no me opongo a que Saito se convierta en un Chevalier. Pero esta posición da ciertas obligaciones, también. ¿Saito puede hacerlo?

Recordando a Colbert, Saito empezó a llorar de nuevo.

Yo soy una inútil; Louise estuvo avergonzada de su propia impotencia. Sin embargo sintió tanta pena de Saito… ella no pudo hacer una cosa sencilla para confortarle.

Un complejo de inferioridad gradualmente tomó el corazón de Louise.

Sin embargo, soy un usuario del vacío… ¿el poseedor del elemento legendario no puede hacer algo?

¿Quizá, yo me pregunto, si puedo ayudar a Saito en este mundo?

Creo que sí.

Louise sacudió su cabeza, y pareció mejorar.

Ahora tengo que confiar en mí. Dijo para persuadirse.

Yo tengo que hacer algo para Saito, que se encuentra a mi lado si voltear.

…Pero, no supo que hacer.

Louise vio hacia el cielo nocturno.

Dos lunas se fueron acercando, como si estuvieran consolándolos, derramando su suave luz en la habitación.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 3|Anterior: Capítulo 3]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5|Próximo: Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4

2013-05-03T10:26:20Z

Herrsentry: /* Capítulo cuatro: El título de Chevalier */

== Capítulo cuatro: El título de Chevalier ==

En una habitación del palacio real, Henrietta estuvo esperando para la llegada del huésped impacientemente.　

Todos los horarios para la tarde eran cancelados hoy. Ése es el por qué Mazarin, que normalmente la hacia trabajar duro todos los días.

Era una habitación de trabajo vacía, además de la riqueza, todo el mobiliario fue rematado. Como era de esperar, el escritorio que estaba siendo usado para la papelería no estaba presente tampoco.

Allí estaba un escritorio gastado, que fue comprado en una tienda de artículos de segunda mano.

Existía también una estantería vieja apuntando hacia la esquina de la habitación. Si no estuviera llevando puesta una corona, el visitante al entrar a la habitación no podría haber sido capaz de suponer que era la habitación de trabajo de una reina.

"el dragón de viento debe estar llegando ahora de La Rochelle…"

Henrietta murmuró sin vida, poniendo sus codos en el escritorio.

¿Una vez que un guardia apareció, ella hizo la misma pregunta, " ¿Ellos aun no están aquí?"

Henrietta repitió la misma pregunta muchas veces una y otra vez, durante las últimas horas.

"Agnes-sama no ha llegado todavía."

El guardia dio la misma respuesta una y otra vez.

Henrietta mordió sus uñas, un hábito que tomo cuando era una niña. Aunque fue criticada y finalmente corregida, éste revivió recientemente de nuevo.

Pero esa vez, después de preguntar si ellos ya habían llegado… el guardia anunció.

"¡El comandante de mosquetero Agnes-sama ha llegado!"

"Por favor, invítela de inmediato."

Henrietta se puso de pie al decir eso.

"Regresamos hace un momento."

Agnes, entró en la habitación de trabajo, inclinándose profundamente. Viendo a Louise y a Saito esperando detrás, como una rosa, una sonrisa floreció en los labios de Henrietta. Una sonrisa sincera después de mucho tiempo.

"encontré y traje al familiar de la señorita Valliere."

Saito y Louise se inclinaban con una expresión estirada en sus caras. Se separaron en La Rochelle donde Siesta que regreso a la academia, mientras que los dos llegaron al palacio real junto con Agnes en un dragón de viento.

No había nada en esta desierta y solitaria habitación. Louise, insegura, miró alrededor.

“Aah, vendí todo mi mobiliario. ¿Sorprendida?"

"sí…"

"no existía ninguna otra vía. Porque la tesorería se vaciaba debido a la guerra…"

Henrietta tomó las manos de Louise.

"Louise, ante todo, tengo que disculparme contigo."

"princesa…"

"los generales… Sí, yo interrogué los generales que tomaron el comando del ejército de invasión de Albión. Ellos parecieron haberte hecho demandas sin razón, Louise… Sobre todo… Te ordenaron retener al ejército enemigo. Lo siento. Es debido a mí. Tu "vacío" era usado bajo mi orden."

Con una expresión dolorosa en su mirada, Henrietta sujetó las manos de Louise.

"Lo siento. Soy una cruel mujer. Soy una mujer inútil, pecaminosa. Yo no sólo he usado tu poder para algo que empecé, sino que te envié a ése lugar para morir."

Agnes corrigió las palabras de Henrietta:

“Los que forzaron a la señorita Valliere para quedarse fueron los generales y no su majestad. Su Majestad también, hasta donde yo recuerdo, nunca hizo tal deber."

Henrietta sacudió su cabeza.

"No… es mi responsabilidad. Yo fui quien decidió hacer esta guerra. La posibilidad de emitir tales instrucciones debía ser tomada en consideración. Realmente, estas viva. Lo siento Louise. Las palabras que tengo que decir no pueden disculparse lo suficiente…"

Los sentimientos superaron a Henrietta, y empezó a llorar.

"Discúlpame, no, éstas no son palabras que deba decirte."

Viendo a Henrietta de esa forma, Louise instintivamente se estaba afligiendo también.

"Princesa, por favor no se preocupe. Louise Françoise se dedicada a su majestad. Incluye su muerte también. Por lo tanto…"

En realidad, yo iba hacia mi muerte, Saito pensó, sin embargo, por supuesto, no lo dijo en voz alta. Con ojos algo fríos, miró a las dos niñas abrazarse y sollozar mutuamente.

Después de apoyarse mutuamente por algún tiempo, Louise recordó que todavía había algo que decirle a Henrietta y se separó de ella.

"Princesa… tengo que decirle una cosa terrible, sólo para sus oídos."

"¡Oh querida! ¡suenas asustada! ¡Por favor hazlo! no, debo oírlo. Yo tengo que escucharlo todo. Aún si es una terrible cosa que aplaste la mente… ahora, por favor dime."

Y Louise dijo a Henrietta.

Ella relató sobre otro familiar del vacío que los ataco una mujer llamada Sheffield.

Y cómo encontraron otro usuario del vacío…

"¿Además de ti, existen otros usuarios del vacío?"

Aunque Louise dudó por unos momentos, ella también le dijo a Henrietta sobre Tiffania. Que era un semielfo. Y que pudo usar un hechizo del vacío…

"Vaya cosa. Quizás debas traerla tan rápidamente como sea posible."

Louise sacudió su cabeza.

"Ella espera vivir tranquilamente. Ese hechizo le es útil para defenderse… en uno u otro caso, lo que suceda - quiso quedarse sola."

"Oh bien… esto no implica necesariamente que no esté segura… Tú sabes, Louise, no necesito que lo hagas. Sin embargo, no tengo el vacío. Ni quiero tenerlo para mis propósitos egoístas."

Henrietta supo que el vacío de Louise influyó considerablemente en la invasión de Albión.

"Lo comprendo ahora; tener tal poder puede hacerte fácilmente ambiciosa. Tendré cuidado para no dejar que tal cosa suceda. Y yo me aseguraré de que los otros también. Aah, si sólo pudiera hacerlo mejor. Yo quisiera dejarla fuera de este asunto. Realmente. Sí…"

Louise le dijo a Henrietta acerca de lo que ella aprendió de Derflinger.

" En cuanto a los usuarios del vacío… asumir sólo del número de los tesoros de la familia real… deben existir cuatro personas en total."

"¿Que? ¡¿Cuatro personas asumiendo el poder del fundador?! "

"Entre ellos, obviamente, existe unos cuantos hostiles."

Henrietta miró fijamente a Louise.

"No te preocupes Louise. Yo me aseguraré de que nadie ponga un dedo sobre ti… Ese será mi deber."

Louise parecía estar dudando.

"¿Un deber?"

No hay problema, Henrietta tocó el hombro de Louise. Mientras que se separaba vio a Saito.

"Familiar-San. Fuiste tú, en lugar de Louise, fuiste quien salvó mi ejército para que pudieran retirarse."

"¿Eh?"

"Lo oí del general de Albión. Él me dijo sobre todo eso."

"Bueno, eso, sólo sucedido…"

"Gracias. Las palabras no son lo suficiente para expresar la gratitud que yo siento ahora. Realmente, gracias."

La cabeza coronada de Henrietta se inclinaba muchas veces. Saito, por primera vez viendo una corona moviendo de arriba a abajo, entró en pánico.

"B-b-bueno… no baje su cabeza. La reina no debe bajar su cabeza ante nadie…"

"No… tú eres un héroe. El héroe que salvó la madre patria Tristain. Si no fuera por ti, mi ejército podría haber sido aniquilado."

Henrietta continúo inclinándose mucho, que hizo que Saito se alegra. Al mismo tiempo, el placer que no había sentido hasta ahora, hizo saltar fuera a su corazón.

Seguramente, en Japón, él nunca hubiera soñado ser tratado de esa forma por una reina de esta forma.

"Sin embargo aunque es poco, esto es una forma de mostrar mi gratitud. Por favor recíbelo."

¿Gratitud? ¿Qué puede ser? ¿Algunas monedas de oro de nuevo? O…

Saito hizo volver el evento del hotel barato en aquel tiempo. Esa noche… Los labios de Henrietta tocaron los míos. Bien, podría preguntarle calmadamente si le puedo regresar el beso creció la expectación y avergonzamiento de Saito.

Sin embargo, las palabras que Henrietta pronunció, iban más allá de la imaginación de Saito.

"Por favor, acepta esto."

"¿Un papel?"

Era un pergamino sencillo. Que tenía el sello de la familia real de Tristain impreso en la esquina izquierda. Sin embargo obviamente era un documento oficial. Louise empujó su cara hacia un lado y vio el papel- sus ojos se ensancharon.

"¡Dice que te consagra como el comandante de la guardia imperial!"

"¿Consagrar?"

Saito, que no podía comprender la importancia de tal cosa, preguntó inexpresivamente.

"Así es. Empezó desde la batalla de Tarbes, y en el pasado me ayudaste muchas veces. Esa es por sí sola, razón suficiente para hacerte un aristócrata. El retiro en Albión fue un éxito en ese entonces . La contribución que has echo a nuestro país es única y sin par. Eres un héroe que debe estar en la historia."

Ser llamando un héroe por Henrietta hizo Saito a relucir. Todavía, Henrietta continuó persuadiéndolo.

"un héroe se tiene que dar un honor que vayan con sus proezas. Eso es lo que el general que te confrontó me dijo… y creo que es verdad. Así que te pregunto- por favor, préstame tu poder. Es importante para mi… no, para todas las personas de Tristain."

Saito finalmente entendió el sentimiento de ser tratado como alguien importante. Ser buscado por Agnes, teniendo un buque enviado sólo para mí - el propósito no era solo para mostrar apreciación del sufrimiento de Saito. Era aprobado como un humano necesario para Tristain, que fue enviado un gran barco de guerra solo por eso .

"Pero princesa, ¿consagrar a Saito, quien no es un noble, como el comandante de la Guardia Imperial? ¡Esto no se puede permitir!"

Louise alegó de prisa.

"¿Entonces por qué no hacerle un noble, Louise?"

"Bien, porque Saito es un plebeyo, es lo que he estado diciendo…"

"¿Por que es un humano que viene de un mundo diferente? Lo oí de Osman."

"Así que, ¿por que haría a tal persona un noble?"

"¿Acaso él no tiene las cualidades de un noble? Después de todo, una posición en el gobierno del reino da el estatus de noble. A pesar de la posición, los hábiles se deben consagrar. Esto es para el futuro de Tristain. Es cómo yo lo pienso."

Henrietta dijo en un tono molesto.

"Pero Saito es mi familiar…"

"Sí, por supuesto, que eso no cambiaria. En realidad, si se convierte en un noble, sería mas fácil para él ayudarte. ¿Estas en desacuerdo?"

"Pero, pero, mi vacío debería permanecer en secreto…"

"Por supuesto que el secreto se mantendrá. El hecho de que él es el familiar Gandálfr es conocido sólo por mi, Agnes, el director de academia Osman, y el manejo superior de la patria. Por el momento, él es sólo un soldado con un excelente comportamiento y habilidad de manejo de armas."

Louise no pudo objetar a tales palabras por más tiempo.

"Sin embargo, de esta forma no seré capaz de encontrar la manera de regresar a casa…" Objetó Saito débilmente, pero Henrietta todavía permaneció firme.

"El título de un caballero comandante será útil mientras buscas la forma para regresar."

Saito pensó sobre eso.

…Podría ser como ella dijo. Si su posición en este mundo subía, no podrían existir límites para él. Saito sabía eso al haber pasado algún tiempo cerca de los nobles.

"¿Qué dices, Hiraga Saito?"

Al ser llamando por su nombre completo, Saito se sintió nervioso. De otra manera, él no estaba interesado en la posición de un noble. Sin embargo… ser admitido entre las personas- es lo que Saito deseaba. Ser necesitado por Henrietta, por lo tanto, significa ser necesitado por el país entero. Además, será fácil buscar una forma de volver.

Aah, era parecido a una prueba tomada con su mente puesta. Era como estudiar durante los viejos tiempos… sin embargo aunque era algo estúpido, todavía estaba contento cuando era alabado para las marcas. El placer de ese momento, que justo ahora era 100, 1000 veces más intenso, atrapó a Saito.

Sin embargo… ¿un comandante de caballeros? ¿No era ése en cierta medida la responsabilidad de ciertos puntos de vista imposibles? Pero era atractivo. Promoción, promoción… tal encanto no pudo disputarse fácilmente.

"…Déjame considerarlo por un momento."

Louise miró a Saito con una cara insegura.

Henrietta sonrió.

"Ya veo. Tomar la posición del comandante de la guardia imperial se debe tomar con gran determinación. Sin embargo, no puedes rechazar el título de Chevalier (Lo deje como Chevalier ya que así aparece siempre pero la traducción es caballero galante). Si lo rechazas, entonces me pondrías en desgracia."

Saito tímidamente miró a Louise.

Sin embargo Louise parecía perderse.

Henrietta continúo persuadiéndolo.

"No puedo permitir que el vacío de Louise pueda ser objetivo de otros usuarios. En el nombre del titulo, un caballero que debe proteger a Louise, es necesario. Y por consecuente, yo también sería defendida."

Después de oírle de esa forma, Louise inclinó la cabeza.

"Lo entiendes. Estoy contenta, Louise."

Entonces apuntando a Saito, Henrietta señaló una vara con un gran cristal azul claro al final.

"Sin embargo es informal… En tal lugar se puede hacer también. Por favor arrodíllate."

Una vez el tono de Henrietta se cambió por un tono de reina majestuoso, la rodilla de Saito abajo instintivamente.

"Por favor, cierra tus ojos."

Como dijo, cerró sus ojos. La tensión pasó por el cuerpo. Era envuelto en un hilarante calor.

No es posible, me estoy convirtiendo en un noble…

Él nunca había soñado tal cosa, realmente.

"Inclina tu cabeza hacia abajo."

Saito se inclinó. Sin embargo él no estaba mentalmente preparado, mientras la ceremonia avanzada indiferentemente.

Entonces sintió algo pesado en su hombro derecho.

La vara. Era la vara de Henrietta que fue colocada sobre su hombro derecho.

Como si fueran las palabras de una oración, el edicto real de promover a rango de caballero salía de la boca de Henrietta:

"yo, la reina de Tristain, Henrietta, doy mis bendiciones y el título del caballero a esta persona. Esta persona es dueño de un alma noble, única sin igual. ¿Le hago jurar la lealtad firme a mí, el país, y al Fundador?"

Saito se mantuvo en silencio. ¿Puedo hacer realmente un juramento para tal lealtad? Después de todo, era desabrido para decir una mentira durante una ceremonia importante. Notando los sentimientos de Saito, Henrietta sonrió.

"Esta bien. Es un humano que vino de otro lugar. La lealtad que no existe en la mente no se puede jurar. Yo lo tomaré como quieras."

"Princesa."

Louise instintivamente abrió su boca. Ella nunca había oído de un premio como ese.

"Esta bien. Fui yo quien hizo la petición para empezar con esto. Yo le pregunté si se convertiría en un caballero."

La cara de Henrietta se volvía solemne de nuevo mientras continuaba con las palabras.

"Dueño de un alma noble, única sin igual, ¿Juras fidelidad al lugar donde viene su corazón, el lugar que tu alma anhela?

Sin embargo él lo todavía no lo comprendía… pero esto significaba que Saito podía salir. Así, allí no habían más problemas.

[[Image:ZnT09-099.jpg|thumb|"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."]]

"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."

Henrietta primero tocó el hombro derecho de Saito dos veces, entonces toco una vez izquierdo.

Fue tan simple, que Saito fue consagrado en los caballeros.

Después de que la consagración terminó, Henrietta dejo a Saito ponerse de pie.

"Después de esto, además préstele un poco de su poder a esta débil reina, Chevalier Saito-dono (el prefijo dono se refiere a alguien de la nobleza con un titulo similar de la persona con quien se habla)."

Cansados del viaje, Louise y Saito pasaron una noche en el palacio real. Debido al cansancio, ellos cayeron rápidamente dormidos.　

Una vez que la pareja salió, Henrietta se dilataba en los problemas de los dos países… Ella ordenó una investigación sobre los usuarios del vacío en Galia y Romalia, que trataron de hacerse daño. Tan pronto como algo estuviera claro, ella les diría a ambos.

Por ahora, Saito y Louise eran libres, en el caso de que otro país decidiera atacarles. Como de costumbre podrían estar en la academia de magia. Un nido de magos con quienes hablar, y aún así el usuario del vacío y su compañero están a la mano.

La próxima mañana, cuando el dragón de viento les llevó de regreso a la escuela de Tristain, Saito se aferro al manto dado a él por Henrietta. En la tela negra de terciopelo, una cresta pequeña, azul estaba situada - el símbolo del título de "Chevalier", que estaba colocado en el pecho para que todo Tristain pudiera ver. Viendo esto, Agnes murmuró,

"Úsalo."

Saito asintió y se puso el manto. Fue puesto sobre su chaqueta gastada que tenia grandes agujeros en el. Ahora sólo quiero nuevas ropas… dijo en tono meditativo, sin considerarlo como un símbolo de la nobleza para Halkeginia.

"Se te ve bien, ¿no crees?"

Dijo Agnes con la voz de un profesor que esta orgulloso con la promoción de un estudiante. Sin embargo, Louise, que estaba sentada junto a Saito, volteo su cara lejos, sin mirarlo.

"Ahora soy un Chevalier. ¿Qué te parece?"

Con la voz con un poco de emocion le dijo a Louise que estaba sentada junto a él.

"Qué hay de ti, aun así es mas fácil hacer varias cosas ahora."

Louise señaló sus labios, y murmuro malhumorada.

Realmente… qué pasa con que te conviertas en un Chevalier.

No te dije antes. Que quiero encontrar una manera para que regreses a tu casa.

¿Es sólo un título, así que porque me siento decaida?

"Como sea, ahora yo soy igual a ti, Louise." Diciendo algo así la sonrisa de Louise se fue.

"Huh? ¿Igual a quién? Comparar un Chevalier con la casa de Valliere se parece a la comparación de un lagarto a un noble. ¡No, un lagarto es demasiado bueno, un insecto a lo más!"

Malhumorándose, Saito se volteó.

"Haah," Louise lanzo un suspiro.

Mis sentimientos contradicen mis palabras.

Sin embargo, a pesar de que debería estar pensando cómo hacer que Saito regrese a casa… Estaba feliz de que Saito se convirtiera en un Chevalier por diferentes razones.

Yo pensaba que, ya que mi compañero es un Chevalier, entonces admitir mi relación a mi padre, un duque, era posible.

Louise, temblando, sacudía su cabeza.

¿Yo no había decidido " buscar una forma para llevarlo a su casa, " pero por que razón estaba feliz?

No es bueno que mis sentimientos bloqueen mis decisiones, no puedo permitir eso, pensaba seriamente Louise.

Y como si luchar con su conocimiento propio no era suficiente, Saito era así de despreocupado y contento con el manto. La naturaleza humana es un misterio… Louise mordió sus labios.

Además, de algún modo, existían sentimientos de inseguridad también.

Ahora que es un Chevalier… ¿nuevas chicas pueden tratar de acercársele, correcto? un rival que es más fuerte que la criada podría salir a luz

¿Me pregunto si puedo vencer tal competencia?

Teniendo "Zero" encantos femeninos, ¿Todavía podía atraer a su familiar contra los encantos de otra chica? Esta inquietud, mezclados con los sentimientos de culpa, hicieron tales palabras punzaran su corazón hace apenas un rato… por supuesto, Saito no vio lo que sucedía en la mente de Louise.

¿No puedes comprender mis sentimientos un poco? Louise lanzó otro suspiro.

El dragón de viento llegó la academia de magia de Tristain después de una hora del vuelo.　

Tras ver las formas de las cinco torres en la distancia, Saito tuvo sentimientos nostálgicos. Louise también tuvo algunos sentimientos similares. Gradualmente, sus ojos pudieron ver enteramente la academia la magia.

De algún modo, los sentimientos parecían como si fuera el regreso a su ciudad natal.

Sin embargo porque era de un mundo diferente, no existía ninguna ciudad natal aquí… Saito se preguntaba sobre estos sentimientos.

Cuando el dragón de viento aterrizó en la Plaza de Austri, diez de estudiantes llegaron rápidamente.

Como Saito empezó a maravillarse acerca de eso, un muchacho con el pelo rubio dijo lentamente.

"¡Saito! ¡estas vivo! ¡estoy feliz!"

Era Guiche.

"¡Uwaaa! ¡Quu-que?! "

"Ayer llegó un informe a la escuela del palacio real."

Junto a Guiche, con una sonrisa, el regordete Malicorne.

"¿Del palacio real?"

"Sí. Dijeron que estabas vivo."

"Eso… ¡¿Realmente detuviste a 70,000 soldados del ejército de Albión?! "

Guiche, se emociono, diciéndolo locamente. Aparentemente Henrietta dio la información sobre tal evento.

"Los que participaron en la campaña de Albión como oficiales estudiantes; nuestras colegas sobrevivieron gracias a ti."

Los estudiantes, con expresiones de gratitud, le dijeron ruidosamente a Saito,

"Yo era el ultimo en subir al barco. ¡No sé lo que pudo haber pasado con nosotros si no los hubiera detenido!"

"Tú eres la persona a quién le debo mi vida. A decir verdad, pensé que seria mi fin."

Rodeado por diez estudiantes nobles, la incomodidad de Saito empeoró. En otras palabras, estaba avergonzado al recibir tal gratitud.

Guiche dijo con una cara aclarada,

"Sin embargo yo… yo creía. Que todavía estabas vivo."

"¿No estabas haciendo una estatua de bronce mientras que considerabas su muerte?"

Montmorency salió de la masa de personas y dijo.

"Estas bien. Estoy contenta. Cuando Louise dijo-- "¡El esta absolutamente vivo!" pensé que se había vuelto loca."

Montmorency notó el manto que Saito sostenía. Después de eso, vio la cresta en su pecho durante un largo tiempo.

"¡No pueda ser- eres un Chevalier!"

"¡¿Queeeeeee?! "

Guiche se sorprendió además de estudiar ingeniosamente los cinco brotes de la costura que poseía el manto.

"Es verdadero. ¿Excelente, no es así?! Todos ! miren! Saito es un Chevalier !"

"Oooh!" se escucharon los gritos de la alegría.

"No, sabia que algún día te sucedería. El es el hombre al que arrinconaron mis valquirias."

"¿Le arrinconaron? ¿No fuiste derrotado?"

Montmorency dijo despiadadamente, con una voz dura; Guiche sacudió su cabeza.

"Podría ser así. No puedo recordarlo tan bien. Aahahaha!"

Entre este ruido, Saito hizo volver cierta cosa.

"Eso es! no he agradecido al profesor todavía!"

Eso es.

Era necesario agradecerle a Colbert que le añadió las armas al Zero Fighter al prepararlo para el Varsenda. Gracias a esas armas, el aterrizaje anfibio tuvo éxito. También quiero repórtale mi promoción. Ya que era Colbert, estará ciertamente alegre, posiblemente encantado.

"¿El profesor?"

"¿Profesor?"

Guiche se quedo mudo.

"Colbert-sensei."

Los estudiantes que estaban a su alrededor, se fueron apartando.

Guiche torpemente robó una mirada a la cara de Montmorency.

"¿Q-que?"

Sintiendo una atmósfera extraña, Saito preguntó.

"¿Ah, puedes hacerlo mañana? Supongo que hoy debes estar cansado."

"sí. Esa es una buena idea."

¿"Que está pasando aquí?"

"hasta mañana…"

Saito tomo el hombro de Guiche.

"hey!"

En el laboratorio del Colbert, construido en la torre de artillería, Saito estaba inquietamente en una silla.　

Él no se meneaba.

…Sin embargo, a veces, golpeaba su cuerpo.

Detrás de él, con las expresiones de angustia en sus caras, estaban situados Guiche y Montmorency. La figura de Malicorne también se podía ver.

El polvo cubría el laboratorio luego de que hubieran pasado varios meses desde que el dueño se fue. Tomando un beaker (Es un articulo usado en los laboratorios de química), el cual el interior ya se había tornado obscuro, Saito murmuró,

"No es verdad."

Montmorency explicó con una voz triste.

"La escuela fue atacada por ladrones… Él les confrontó para ayudarnos… Sin embargo nosotros le llamamos tontamente un cobarde…"

Guiche silenciosamente tomo los hombros de Montmorency. La pareja salió, uno al lado del otro. Malicorne tranquilamente los alcanzo.

Saito miró el beaker y murmuró:

"Yo… cuando la princesa dijo que seria promovido a un Chevalier, estaba contento. Yo pensé, que finalmente estaba siendo reconocido… Hace mucho tiempo, cuando estaba en Japón, no existía tal cosa, pero era complicado. Aunque era alabado por una gran persona, no era reconocido. A pesar de eso, estaba contento. El profesor siempre me reconoció. Siempre escuchó atentamente a mis palabras. Yo, yo era feliz. Aunque era un plebeyo, yo no era visto como alguien menos… yo era feliz. Era sólo un profesor. Sin embargo me trató igual que a los otros nobles en esta escuela…"

De los ojos, lágrimas de Saito empezaron a caer. Lágrimas, como agua, rodaron por sus mejillas y mentón.

"Profesor, soy un caballero también. Un Chevalier también. Sonrió. Y entonces el profesor elogia. Como siempre hacia y decía."

Saito, mientras lloraba, murmuraba muchas veces,

"…yo, deseaba los elogios del profesor."

Louise miró Saito desde la entrada. Sin embargo ella empezó a acercarse… y detuvo sus pasos por su propia cuenta.

¿Qué puedo decirle para confortarle?

Colbert y Saito sobrepasaron las diferencias de los mundos, Louise recordó que se llevaban bien. Para Saito… él debió haber sido una persona de la que fuese capaz de fiarse.

¿Qué puedo decirle a Saito para confortarle por perder una persona tan importante?

Louise cerró sus ojos.

Ella estaba muy triste por ver Saito sumido en la tristeza por la muerte de Colbert.

Se adentraba la noche… cuando Saito regreso a su habitación. No fue capaz de sostener Saito estando en ese estado, Louise, regreso a la habitación hace algún tiempo, empujado su cabeza fuera de las hojas. Saito se sentó silenciosamente en una silla.　

Ahora… como antes, sin saber qué decir, Louise se quedo mirando a Saito.

Limpiando sus ojos rojos, Saito abrió su boca.

Y murmurado en forma de reflexión,

"…El profesor dijo un día… "Estaría feliz si pudira hacer que el poder del fuego trabaje para las personas". Profesor, es demasiado difícil hacerlo sólo."

"..."

“Yo… yo no creo poder hacer eso. Por supuesto, el profesor y yo somos diferentes. Pensé que podía hacer magia… 'Usar cualquier arma, ' pero lo perdí recientemente… Pero aun deben haber cosas que puedo hacer. ¿Puedo hacer algo en este mundo? ¿Tengo el poder, verdad?... Como tu dijiste poder "para algo grande", quiero usarlo."

"..."

"No quiero tener ningún remordimiento al retornar a mi mundo. Por supuesto, te protegeré, y la princesa que valoras, yo la defenderé. ¿Eso es algo que yo puedo hacer, verdad? creo que sí… trataré de ser un comandante del cuerpo de caballeros. ¿Si?"

Louise inclinó la cabeza.

Una vez en la cama, Louise se estaba moviendo de un lado a otro, pensando.

A pesar de que buscaría la forma para que Saito regrese… Saito se convertío en Chevalier, y en consecuencia, como él dijo, se convertirá en un comandante de caballeros.

En otros términos, Saito tratará de encontrar su mundo de esta forma.

¿Estoy feliz por Saito?

No estoy segura.

Mientras que estoy cambiando, Saito está cambiando también.

Y no sé si es bueno o no.

Para ser honesta, no me opongo a que Saito se convierta en un Chevalier. Pero esta posición da ciertas obligaciones, también. ¿Saito puede hacerlo?

Recordando a Colbert, Saito empezó a llorar de nuevo.

Yo soy una inútil; Louise estuvo avergonzada de su propia impotencia. Sin embargo sintió tanta pena de Saito… ella no pudo hacer una cosa sencilla para confortarle.

Un complejo de inferioridad gradualmente tomó el corazón de Louise.

Sin embargo, soy un usuario del vacío… ¿el poseedor del elemento legendario no puede hacer algo?

¿Quizá, yo me pregunto, si puedo ayudar a Saito en este mundo?

Creo que sí.

Louise sacudió su cabeza, y pareció mejorar.

Ahora tengo que confiar en mí. Dijo para persuadirse.

Yo tengo que hacer algo para Saito, que se encuentra a mi lado si voltear.

…Pero, no supo que hacer.

Louise vio hacia el cielo nocturno.

Dos lunas se fueron acercando, como si estuvieran consolándolos, derramando su suave luz en la habitación.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 3|Anterior: Capítulo 3]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5|Próximo: Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4

2013-05-03T10:22:58Z

Herrsentry: /* Capítulo cuatro: El título de Chevalier */

== Capítulo cuatro: El título de Chevalier ==

En una habitación del palacio real, Henrietta estuvo esperando para la llegada del huésped impacientemente.　

Todos los horarios para la tarde eran cancelados hoy. Ése es el por qué Mazarin, que normalmente la hacia trabajar duro todos los días.

Era una habitación de trabajo vacía, además de la riqueza, todo el mobiliario fue rematado. Como era de esperar, el escritorio que estaba siendo usado para la papelería no estaba presente tampoco.

Allí estaba un escritorio gastado, que fue comprado en una tienda de artículos de segunda mano.

Existía también una estantería vieja apuntando hacia la esquina de la habitación. Si no estuviera llevando puesta una corona, el visitante al entrar a la habitación no podría haber sido capaz de suponer que era la habitación de trabajo de una reina.

"el dragón de viento debe estar llegando ahora de La Rochelle…"

Henrietta murmuró sin vida, poniendo sus codos en el escritorio.

¿Una vez que un guardia apareció, ella hizo la misma pregunta, " ¿Ellos aun no están aquí?"

Henrietta repitió la misma pregunta muchas veces una y otra vez, durante las últimas horas.

"Agnes-sama no ha llegado todavía."

El guardia dio la misma respuesta una y otra vez.

Henrietta mordió sus uñas, un hábito que tomo cuando era una niña. Aunque fue criticada y finalmente corregida, éste revivió recientemente de nuevo.

Pero esa vez, después de preguntar si ellos ya habían llegado… el guardia anunció.

"¡El comandante de mosquetero Agnes-sama ha llegado!"

"Por favor, invítela de inmediato."

Henrietta se puso de pie al decir eso.

"Regresamos hace un momento."

Agnes, entró en la habitación de trabajo, inclinándose profundamente. Viendo a Louise y a Saito esperando detrás, como una rosa, una sonrisa floreció en los labios de Henrietta. Una sonrisa sincera después de mucho tiempo.

"encontré y traje al familiar de la señorita Valliere."

Saito y Louise se inclinaban con una expresión estirada en sus caras. Se separaron en La Rochelle donde Siesta que regreso a la academia, mientras que los dos llegaron al palacio real junto con Agnes en un dragón de viento.

No había nada en esta desierta y solitaria habitación. Louise, insegura, miró alrededor.

“Aah, vendí todo mi mobiliario. ¿Sorprendida?"

"sí…"

"no existía ninguna otra vía. Porque la tesorería se vaciaba debido a la guerra…"

Henrietta tomó las manos de Louise.

"Louise, ante todo, tengo que disculparme contigo."

"princesa…"

"los generales… Sí, yo interrogué los generales que tomaron el comando del ejército de invasión de Albión. Ellos parecieron haberte hecho demandas sin razón, Louise… Sobre todo… Te ordenaron retener al ejército enemigo. Lo siento. Es debido a mí. Tu "vacío" era usado bajo mi orden."

Con una expresión dolorosa en su mirada, Henrietta sujetó las manos de Louise.

"Lo siento. Soy una cruel mujer. Soy una mujer inútil, pecaminosa. Yo no sólo he usado tu poder para algo que empecé, sino que te envié a ése lugar para morir."

Agnes corrigió las palabras de Henrietta:

“Los que forzaron a la señorita Valliere para quedarse fueron los generales y no su majestad. Su Majestad también, hasta donde yo recuerdo, nunca hizo tal deber."

Henrietta sacudió su cabeza.

"No… es mi responsabilidad. Yo fui quien decidió hacer esta guerra. La posibilidad de emitir tales instrucciones debía ser tomada en consideración. Realmente, estas viva. Lo siento Louise. Las palabras que tengo que decir no pueden disculparse lo suficiente…"

Los sentimientos superaron a Henrietta, y empezó a llorar.

"Discúlpame, no, éstas no son palabras que deba decirte."

Viendo a Henrietta de esa forma, Louise instintivamente se estaba afligiendo también.

"Princesa, por favor no se preocupe. Louise Françoise se dedicada a su majestad. Incluye su muerte también. Por lo tanto…"

En realidad, yo iba hacia mi muerte, Saito pensó, sin embargo, por supuesto, no lo dijo en voz alta. Con ojos algo fríos, miró a las dos niñas abrazarse y sollozar mutuamente.

Después de apoyarse mutuamente por algún tiempo, Louise recordó que todavía había algo que decirle a Henrietta y se separó de ella.

"Princesa… tengo que decirle una cosa terrible, sólo para sus oídos."

"¡Oh querida! ¡suenas asustada! ¡Por favor hazlo! no, debo oírlo. Yo tengo que escucharlo todo. Aún si es una terrible cosa que aplaste la mente… ahora, por favor dime."

Y Louise dijo a Henrietta.

Ella relató sobre otro familiar del vacío que los ataco una mujer llamada Sheffield.

Y cómo encontraron otro usuario del vacío…

"¿Además de ti, existen otros usuarios del vacío?"

Aunque Louise dudó por unos momentos, ella también le dijo a Henrietta sobre Tiffania. Que era un semielfo. Y que pudo usar un hechizo del vacío…

"Vaya cosa. Quizás debas traerla tan rápidamente como sea posible."

Louise sacudió su cabeza.

"Ella espera vivir tranquilamente. Ese hechizo le es útil para defenderse… en uno u otro caso, lo que suceda - quiso quedarse sola."

"Oh bien… esto no implica necesariamente que no esté segura… Tú sabes, Louise, no necesito que lo hagas. Sin embargo, no tengo el vacío. Ni quiero tenerlo para mis propósitos egoístas."

Henrietta supo que el vacío de Louise influyó considerablemente en la invasión de Albión.

"Lo comprendo ahora; tener tal poder puede hacerte fácilmente ambiciosa. Tendré cuidado para no dejar que tal cosa suceda. Y yo me aseguraré de que los otros también. Aah, si sólo pudiera hacerlo mejor. Yo quisiera dejarla fuera de este asunto. Realmente. Sí…"

Louise le dijo a Henrietta acerca de lo que ella aprendió de Derflinger.

" En cuanto a los usuarios del vacío… asumir sólo del número de los tesoros de la familia real… deben existir cuatro personas en total."

"¿Que? ¡¿Cuatro personas asumiendo el poder del fundador?! "

"Entre ellos, obviamente, existe unos cuantos hostiles."

Henrietta miró fijamente a Louise.

"No te preocupes Louise. Yo me aseguraré de que nadie ponga un dedo sobre ti… Ese será mi deber."

Louise parecía estar dudando.

"¿Un deber?"

No hay problema, Henrietta tocó el hombro de Louise. Mientras que se separaba vio a Saito.

"Familiar-San. Fuiste tú, en lugar de Louise, fuiste quien salvó mi ejército para que pudieran retirarse."

"¿Eh?"

"Lo oí del general de Albión. Él me dijo sobre todo eso."

"Bueno, eso, sólo sucedido…"

"Gracias. Las palabras no son lo suficiente para expresar la gratitud que yo siento ahora. Realmente, gracias."

La cabeza coronada de Henrietta se inclinaba muchas veces. Saito, por primera vez viendo una corona moviendo de arriba a abajo, entró en pánico.

"B-b-bueno… no baje su cabeza. La reina no debe bajar su cabeza ante nadie…"

"No… tú eres un héroe. El héroe que salvó la madre patria Tristain. Si no fuera por ti, mi ejército podría haber sido aniquilado."

Henrietta continúo inclinándose mucho, que hizo que Saito se alegra. Al mismo tiempo, el placer que no había sentido hasta ahora, hizo saltar fuera a su corazón.

Seguramente, en Japón, él nunca hubiera soñado ser tratado de esa forma por una reina de esta forma.

"Sin embargo aunque es poco, esto es una forma de mostrar mi gratitud. Por favor recíbelo."

¿Gratitud? ¿Qué puede ser? ¿Algunas monedas de oro de nuevo? O…

Saito hizo volver el evento del hotel barato en aquel tiempo. Esa noche… Los labios de Henrietta tocaron los míos. Bien, podría preguntarle calmadamente si le puedo regresar el beso creció la expectación y avergonzamiento de Saito.

Sin embargo, las palabras que Henrietta pronunció, iban más allá de la imaginación de Saito.

"Por favor, acepta esto."

"¿Un papel?"

Era un pergamino sencillo. Que tenía el sello de la familia real de Tristain impreso en la esquina izquierda. Sin embargo obviamente era un documento oficial. Louise empujó su cara hacia un lado y vio el papel- sus ojos se ensancharon.

"¡Dice que te consagra como el comandante de la guardia imperial!"

"¿Consagrar?"

Saito, que no podía comprender la importancia de tal cosa, preguntó inexpresivamente.

"Así es. Empezó desde la batalla de Tarbes, y en el pasado me ayudaste muchas veces. Esa es por sí sola, razón suficiente para hacerte un aristócrata. El retiro en Albión fue un éxito en ese entonces . La contribución que has echo a nuestro país es única y sin par. Eres un héroe que debe estar en la historia."

Ser llamando un héroe por Henrietta hizo Saito a relucir. Todavía, Henrietta continuó persuadiéndolo.

"un héroe se tiene que dar un honor que vayan con sus proezas. Eso es lo que el general que te confrontó me dijo… y creo que es verdad. Así que te pregunto- por favor, préstame tu poder. Es importante para mi… no, para todas las personas de Tristain."

Saito finalmente entendió el sentimiento de ser tratado como alguien importante. Ser buscado por Agnes, teniendo un buque enviado sólo para mí - el propósito no era solo para mostrar apreciación del sufrimiento de Saito. Era aprobado como un humano necesario para Tristain, que fue enviado un gran barco de guerra solo por eso .

"Pero princesa, ¿consagrar a Saito, quien no es un noble, como el comandante de la Guardia Imperial? ¡Esto no se puede permitir!"

Louise alegó de prisa.

"¿Entonces por qué no hacerle un noble, Louise?"

"Bien, porque Saito es un plebeyo, es lo que he estado diciendo…"

"¿Por que es un humano que viene de un mundo diferente? Lo oí de Osman."

"Así que, ¿por que haría a tal persona un noble?"

"¿Acaso él no tiene las cualidades de un noble? Después de todo, una posición en el gobierno del reino da el estatus de noble. A pesar de la posición, los hábiles se deben consagrar. Esto es para el futuro de Tristain. Es cómo yo lo pienso."

Henrietta dijo en un tono molesto.

"Pero Saito es mi familiar…"

"Sí, por supuesto, que eso no cambiaria. En realidad, si se convierte en un noble, sería mas fácil para él ayudarte. ¿Estas en desacuerdo?"

"Pero, pero, mi vacío debería permanecer en secreto…"

"Por supuesto que el secreto se mantendrá. El hecho de que él es el familiar Gandálfr es conocido sólo por mi, Agnes, el director de academia Osman, y el manejo superior de la patria. Por el momento, él es sólo un soldado con un excelente comportamiento y habilidad de manejo de armas."

Louise no pudo objetar a tales palabras por más tiempo.

"Sin embargo, de esta forma no seré capaz de encontrar la manera de regresar a casa…" Objetó Saito débilmente, pero Henrietta todavía permaneció firme.

"El título de un caballero comandante será útil mientras buscas la forma para regresar."

Saito pensó sobre eso.

…Podría ser como ella dijo. Si su posición en este mundo subía, no podrían existir límites para él. Saito sabía eso al haber pasado algún tiempo cerca de los nobles.

"¿Qué dices, Hiraga Saito?"

Al ser llamando por su nombre completo, Saito se sintió nervioso. De otra manera, él no estaba interesado en la posición de un noble. Sin embargo… ser admitido entre las personas- es lo que Saito deseaba. Ser necesitado por Henrietta, por lo tanto, significa ser necesitado por el país entero. Además, será fácil buscar una forma de volver.

Aah, era parecido a una prueba tomada con su mente puesta. Era como estudiar durante los viejos tiempos… sin embargo aunque era algo estúpido, todavía estaba contento cuando era alabado para las marcas. El placer de ese momento, que justo ahora era 100, 1000 veces más intenso, atrapó a Saito.

Sin embargo… ¿un comandante de caballeros? ¿No era ése en cierta medida la responsabilidad de ciertos puntos de vista imposibles? Pero era atractivo. Promoción, promoción… tal encanto no pudo disputarse fácilmente.

"…Déjame considerarlo por un momento."

Louise miró a Saito con una cara insegura.

Henrietta sonrió.

"Ya veo. Tomar la posición del comandante de la guardia imperial se debe tomar con gran determinación. Sin embargo, no puedes rechazar el título de Chevalier (Lo deje como Chevalier ya que así aparece siempre pero la traducción es caballero galante). Si lo rechazas, entonces me pondrías en desgracia."

Saito tímidamente miró a Louise.

Sin embargo Louise parecía perderse.

Henrietta continúo persuadiéndolo.

"No puedo permitir que el vacío de Louise pueda ser objetivo de otros usuarios. En el nombre del titulo, un caballero que debe proteger a Louise, es necesario. Y por consecuente, yo también sería defendida."

Después de oírle de esa forma, Louise inclinó la cabeza.

"Lo entiendes. Estoy contenta, Louise."

Entonces apuntando a Saito, Henrietta señaló una vara con un gran cristal azul claro al final.

"Sin embargo es informal… En tal lugar se puede hacer también. Por favor arrodíllate."

Una vez el tono de Henrietta se cambió por un tono de reina majestuoso, la rodilla de Saito abajo instintivamente.

"Por favor, cierra tus ojos."

Como dijo, cerró sus ojos. La tensión pasó por el cuerpo. Era envuelto en un hilarante calor.

No es posible, me estoy convirtiendo en un noble…

Él nunca había soñado tal cosa, realmente.

"Inclina tu cabeza hacia abajo."

Saito se inclinó. Sin embargo él no estaba mentalmente preparado, mientras la ceremonia avanzada indiferentemente.

Entonces sintió algo pesado en su hombro derecho.

La vara. Era la vara de Henrietta que fue colocada sobre su hombro derecho.

Como si fueran las palabras de una oración, el edicto real de promover a rango de caballero salía de la boca de Henrietta:

"yo, la reina de Tristain, Henrietta, doy mis bendiciones y el título del caballero a esta persona. Esta persona es dueño de un alma noble, única sin igual. ¿Le hago jurar la lealtad firme a mí, el país, y al Fundador?"

Saito se mantuvo en silencio. ¿Puedo hacer realmente un juramento para tal lealtad? Después de todo, era desabrido para decir una mentira durante una ceremonia importante. Notando los sentimientos de Saito, Henrietta sonrió.

"Esta bien. Es un humano que vino de otro lugar. La lealtad que no existe en la mente no se puede jurar. Yo lo tomaré como quieras."

"Princesa."

Louise instintivamente abrió su boca. Ella nunca había oído de un premio como ese.

"Esta bien. Fui yo quien hizo la petición para empezar con esto. Yo le pregunté si se convertiría en un caballero."

La cara de Henrietta se volvía solemne de nuevo mientras continuaba con las palabras.

"Dueño de un alma noble, única sin igual, ¿Juras fidelidad al lugar donde viene su corazón, el lugar que tu alma anhela?

Sin embargo él lo todavía no lo comprendía… pero esto significaba que Saito podía salir. Así, allí no habían más problemas.

[[Image:ZnT09-099.jpg|thumb|"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."]]

"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."

Henrietta primero tocó el hombro derecho de Saito dos veces, entonces toco una vez izquierdo.

Fue tan simple, que Saito fue consagrado en los caballeros.

Después de que la consagración terminó, Henrietta dejo a Saito ponerse de pie.

"Después de esto, además préstele un poco de su poder a esta débil reina, Chevalier Saito-dono (el prefijo dono se refiere a alguien de la nobleza con un titulo similar de la persona con quien se habla)."

Cansados del viaje, Louise y Saito pasaron una noche en el palacio real. Debido al cansancio, ellos cayeron rápidamente dormidos.　

Una vez que la pareja salió, Henrietta se dilataba en los problemas de los dos países… Ella ordenó una investigación sobre los usuarios del vacío en Galia y Romalia, que trataron de hacerse daño. Tan pronto como algo estuviera claro, ella les diría a ambos.

Por ahora, Saito y Louise eran libres, en el caso de que otro país decidiera atacarles. Como de costumbre podrían estar en la academia de magia. Un nido de magos con quienes hablar, y aún así el usuario del vacío y su compañero están a la mano.

La próxima mañana, cuando el dragón de viento les llevó de regreso a la escuela de Tristain, Saito se aferro al manto dado a él por Henrietta. En la tela negra de terciopelo, una cresta pequeña, azul estaba situada - el símbolo del título de "Chevalier", que estaba colocado en el pecho para que todo Tristain pudiera ver. Viendo esto, Agnes murmuró,

"Úsalo."

Saito asintió y se puso el manto. Fue puesto sobre su chaqueta gastada que tenia grandes agujeros en el. Ahora sólo quiero nuevas ropas… dijo en tono meditativo, sin considerarlo como un símbolo de la nobleza para Halkeginia.

"Se te ve bien, ¿no crees?"

Dijo Agnes con la voz de un profesor que esta orgulloso con la promoción de un estudiante. Sin embargo, Louise, que estaba sentada junto a Saito, volteo su cara lejos, sin mirarlo.

"Ahora soy un Chevalier. ¿Qué te parece?"

Con la voz con un poco de emocion le dijo a Louise que estaba sentada junto a él.

"Qué hay de ti, aun así es mas fácil hacer varias cosas ahora."

Louise señaló sus labios, y murmuro malhumorada.

Realmente… qué pasa con que te conviertas en un Chevalier.

No te dije antes. Que quiero encontrar una manera para que regreses a tu casa.

¿Es sólo un título, así que porque me siento decaida?

"Como sea, ahora yo soy igual a ti, Louise." Diciendo algo así la sonrisa de Louise se fue.

"Huh? ¿Igual a quién? Comparar un Chevalier con la casa de Valliere se parece a la comparación de un lagarto a un noble. ¡No, un lagarto es demasiado bueno, un insecto a lo más!"

Malhumorándose, Saito se volteó.

"Haah," Louise lanzo un suspiro.

Mis sentimientos contradicen mis palabras.

Sin embargo, a pesar de que debería estar pensando cómo hacer que Saito regrese a casa… Estaba feliz de que Saito se convirtiera en un Chevalier por diferentes razones.

Yo pensaba que, ya que mi compañero es un Chevalier, entonces admitir mi relación a mi padre, un duque, era posible.

Louise, temblando, sacudía su cabeza.

¿Yo no había decidido " buscar una forma para llevarlo a su casa, " pero por que razón estaba feliz?

No es bueno que mis sentimientos bloqueen mis decisiones, no puedo permitir eso, pensaba seriamente Louise.

Y como si luchar con su conocimiento propio no era suficiente, Saito era así de despreocupado y contento con el manto. La naturaleza humana es un misterio… Louise mordió sus labios.

Además, de algún modo, existían sentimientos de inseguridad también.

Ahora que es un Chevalier… ¿nuevas chicas pueden tratar de acercársele, correcto? un rival que es más fuerte que la criada podría salir a luz

¿Me pregunto si puedo vencer tal competencia?

Teniendo "Zero" encantos femeninos, ¿Todavía podía atraer a su familiar contra los encantos de otra chica? Esta inquietud, mezclados con los sentimientos de culpa, hicieron tales palabras punzaran su corazón hace apenas un rato… por supuesto, Saito no vio lo que sucedía en la mente de Louise.

¿No puedes comprender mis sentimientos un poco? Louise lanzó otro suspiro.

El dragón de viento llegó la academia de magia de Tristain después de una hora del vuelo.　

Tras ver las formas de las cinco torres en la distancia, Saito tuvo sentimientos nostálgicos. Louise también tuvo algunos sentimientos similares. Gradualmente, sus ojos pudieron ver enteramente la academia la magia.

De algún modo, los sentimientos parecían como si fuera el regreso a su ciudad natal.

Sin embargo porque era de un mundo diferente, no existía ninguna ciudad natal aquí… Saito se preguntaba sobre estos sentimientos.

Cuando el dragón de viento aterrizó en la Plaza de Austri, diez de estudiantes llegaron rápidamente.

Como Saito empezó a maravillarse acerca de eso, un muchacho con el pelo rubio dijo lentamente.

"¡Saito! ¡estas vivo! ¡estoy feliz!"

Era Guiche.

"¡Uwaaa! ¡Quu-que?! "

"Ayer llegó un informe a la escuela del palacio real."

Junto a Guiche, con una sonrisa, el regordete Malicorne.

"¿Del palacio real?"

"Sí. Dijeron que estabas vivo."

"Eso… ¡¿Realmente detuviste a 70,000 soldados del ejército de Albión?! "

Guiche, se emociono, diciéndolo locamente. Aparentemente Henrietta dio la información sobre tal evento.

"Los que participaron en la campaña de Albión como oficiales estudiantes; nuestras colegas sobrevivieron gracias a ti."

Los estudiantes, con expresiones de gratitud, le dijeron ruidosamente a Saito,

"Yo era el ultimo en subir al barco. ¡No sé lo que pudo haber pasado con nosotros si no los hubiera detenido!"

"Tú eres la persona a quién le debo mi vida. A decir verdad, pensé que seria mi fin."

Rodeado por diez estudiantes nobles, la incomodidad de Saito empeoró. En otras palabras, estaba avergonzado al recibir tal gratitud.

Guiche dijo con una cara aclarada,

"Sin embargo yo… yo creía. Que todavía estabas vivo."

"¿No estabas haciendo una estatua de bronce mientras que considerabas su muerte?"

Montmorency salió de la masa de personas y dijo.

"Estas bien. Estoy contenta. Cuando Louise dijo-- "¡El esta absolutamente vivo!" pensé que se había vuelto loca."

Montmorency notó el manto que Saito sostenía. Después de eso, vio la cresta en su pecho durante un largo tiempo.

"¡No pueda ser- eres un Chevalier!"

"¡¿Queeeeeee?! "

Guiche se sorprendió además de estudiar ingeniosamente los cinco brotes de la costura que poseía el manto.

"Es verdadero. ¿Excelente, no es así?! Todos ! miren! Saito es un Chevalier !"

"Oooh!" se escucharon los gritos de la alegría.

"No, sabia que algún día te sucedería. El es el hombre al que arrinconaron mis valquirias."

"¿Le arrinconaron? ¿No fuiste derrotado?"

Montmorency dijo despiadadamente, con una voz dura; Guiche sacudió su cabeza.

"Podría ser así. No puedo recordarlo tan bien. Aahahaha!"

Entre este ruido, Saito hizo volver cierta cosa.

"Eso es! no he agradecido al profesor todavía!"

Eso es.

Era necesario agradecerle a Colbert que le añadió las armas al Zero Fighter al prepararlo para el Varsenda. Gracias a esas armas, el aterrizaje anfibio tuvo éxito. También quiero repórtale mi promoción. Ya que era Colbert, estará ciertamente alegre, posiblemente encantado.

¿"El profesor?"

¿"Profesor?"

Guiche se quedo mudo.

"Colbert-sensei."

Los estudiantes que estaban a su alrededor, se fueron apartando.

Guiche torpemente robó una mirada a la cara de Montmorency.

¿"Q-que?"

Sintiendo una atmósfera extraña, Saito pregunto.

¿"Ah, puedes hacerlo mañana? Supongo que hoy debes estar cansado."

"sí. Esa es una buena idea."

¿"Que está pasando aquí?"

"hasta mañana…"

Saito tomo el hombro de Guiche.

"hey!"

En el laboratorio del Colbert, construido en la torre de artillería, Saito estaba inquietamente en una silla.　

Él no se meneaba.

…Sin embargo, a veces, golpeaba su cuerpo.

Detrás de él, con las expresiones de angustia en sus caras, estaban situados Guiche y Montmorency. La figura de Malicorne también se podía ver.

El polvo cubría el laboratorio luego de que hubieran pasado varios meses desde que el dueño se fue. Tomando un beaker (Es un articulo usado en los laboratorios de química), El cual el interior ya se había tornado obscuro, Saito murmuró,

"No es verdad."

Montmorency explicó con una voz triste.

"La escuela fue atacada por ladrones… Él les confrontó para ayudarnos… Sin embargo nosotros le llamamos tontamente un cobarde…"

Guiche silenciosamente tomo los hombros de Montmorency. La pareja salió, uno al lado del otro. Malicorne tranquilamente los alcanzo.

Saito mirado el beaker y murmuro.

"Yo… cuando la princesa dijo que seria promovido a un Chevalier, estaba contento. Yo pensé, que finalmente estaba siendo reconocido… Hace mucho tiempo, cuando estaba en Japón, no existía tal cosa, pero era complicado. Aunque era alabado por una gran persona, no era reconocido. A pesar de eso, estaba contento. El profesor siempre me reconoció. Siempre escuchó atentamente a mis palabras. Yo, yo era feliz. Aunque era un plebeyo, yo no era visto como alguien menos… yo era feliz. Era sólo un profesor. Sin embargo me trató igual que a los otros nobles en esta escuela…"

De los ojos, lágrimas de Saito empezaron a caer. Lágrimas, como agua, rodaron por sus mejillas y mentón.

"Profesor, soy un caballero también. Un Chevalier también. Sonrió. Y entonces el profesor elogia. Como siempre hacia y decía."

Saito, mientras lloraba, murmuraba muchas veces,

"…yo, deseaba los elogios del profesor."

Louise miró Saito desde la entrada. Sin embargo ella empezó a acercarse… y detuvo sus pasos por su propia cuenta.

¿Qué puedo decirle para confortarle?

Colbert y Saito sobrepasaron las diferencias de los mundos, Louise recordó que se llevaban bien. Para Saito… él debió haber sido una persona de la que fuese capaz de fiarse.

¿Qué puedo decirle a Saito para confortarle por perder una persona tan importante?

Louise cerró sus ojos.

Ella estaba muy triste por ver Saito sumido en la tristeza por la muerte de Colbert.

Se adentraba la noche… cuando Saito regreso a su habitación. No fue capaz de sostener Saito estando en ese estado, Louise, regreso a la habitación hace algún tiempo, empujado su cabeza fuera de las hojas. Saito se sentó silenciosamente en una silla.　

Ahora… como antes, sin saber qué decir, Louise se quedo mirando a Saito.

Limpiando sus ojos rojos, Saito abrió su boca.

Y murmurado en forma de reflexión,

"…El profesor dijo un día… "Estaría feliz si pudira hacer que el poder del fuego trabaje para las personas". Profesor, es demasiado difícil hacerlo sólo."

"..."

“Yo… yo no creo poder hacer eso. Por supuesto, el profesor y yo somos diferentes. Pensé que podía hacer magia… 'Usar cualquier arma, ' pero lo perdí recientemente… Pero aun deben haber cosas que puedo hacer. ¿Puedo hacer algo en este mundo? ¿Tengo el poder, verdad?... Como tu dijiste poder "para algo grande", quiero usarlo."

"..."

"No quiero tener ningún remordimiento al retornar a mi mundo. Por supuesto, te protegeré, y la princesa que valoras, yo la defenderé. ¿Eso es algo que yo puedo hacer, verdad? creo que sí… trataré de ser un comandante del cuerpo de caballeros. ¿Si?"

Louise inclinó la cabeza.

Una vez en la cama, Louise se estaba moviendo de un lado a otro, pensando.

A pesar de que buscaría la forma para que Saito regrese… Saito se convertío en Chevalier, y en consecuencia, como él dijo, se convertirá en un comandante de caballeros.

En otros términos, Saito tratará de encontrar su mundo de esta forma.

¿Estoy feliz por Saito?

No estoy segura.

Mientras que estoy cambiando, Saito está cambiando también.

Y no sé si es bueno o no.

Para ser honesta, no me opongo a que Saito se convierta en un Chevalier. Pero esta posición da ciertas obligaciones, también. ¿Saito puede hacerlo?

Recordando a Colbert, Saito empezó a llorar de nuevo.

Yo soy una inútil; Louise estuvo avergonzada de su propia impotencia. Sin embargo sintió tanta pena de Saito… ella no pudo hacer una cosa sencilla para confortarle.

Un complejo de inferioridad gradualmente tomó el corazón de Louise.

Sin embargo, soy un usuario del vacío… ¿el poseedor del elemento legendario no puede hacer algo?

¿Quizá, yo me pregunto, si puedo ayudar a Saito en este mundo?

Creo que sí.

Louise sacudió su cabeza, y pareció mejorar.

Ahora tengo que confiar en mí. Dijo para persuadirse.

Yo tengo que hacer algo para Saito, que se encuentra a mi lado si voltear.

…Pero, no supo que hacer.

Louise vio hacia el cielo nocturno.

Dos lunas se fueron acercando, como si estuvieran consolándolos, derramando su suave luz en la habitación.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 3|Anterior: Capítulo 3]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5|Próximo: Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4

2013-05-03T10:09:49Z

Herrsentry: /* Capítulo cuatro: El título de Chevalier */

== Capítulo cuatro: El título de Chevalier ==

En una habitación del palacio real, Henrietta estuvo esperando para la llegada del huésped impacientemente.　

Todos los horarios para la tarde eran cancelados hoy. Ése es el por qué Mazarin, que normalmente la hacia trabajar duro todos los días.

Era una habitación de trabajo vacía, además de la riqueza, todo el mobiliario fue rematado. Como era de esperar, el escritorio que estaba siendo usado para la papelería no estaba presente tampoco.

Allí estaba un escritorio gastado, que fue comprado en una tienda de artículos de segunda mano.

Existía también una estantería vieja apuntando hacia la esquina de la habitación. Si no estuviera llevando puesta una corona, el visitante al entrar a la habitación no podría haber sido capaz de suponer que era la habitación de trabajo de una reina.

"el dragón de viento debe estar llegando ahora de La Rochelle…"

Henrietta murmuró sin vida, poniendo sus codos en el escritorio.

¿Una vez que un guardia apareció, ella hizo la misma pregunta, " ¿Ellos aun no están aquí?"

Henrietta repitió la misma pregunta muchas veces una y otra vez, durante las últimas horas.

"Agnes-sama no ha llegado todavía."

El guardia dio la misma respuesta una y otra vez.

Henrietta mordió sus uñas, un hábito que tomo cuando era una niña. Aunque fue criticada y finalmente corregida, éste revivió recientemente de nuevo.

Pero esa vez, después de preguntar si ellos ya habían llegado… el guardia anunció.

"¡El comandante de mosquetero Agnes-sama ha llegado!"

"Por favor, invítela de inmediato."

Henrietta se puso de pie al decir eso.

"Regresamos hace un momento."

Agnes, entró en la habitación de trabajo, inclinándose profundamente. Viendo a Louise y a Saito esperando detrás, como una rosa, una sonrisa floreció en los labios de Henrietta. Una sonrisa sincera después de mucho tiempo.

"encontré y traje al familiar de la señorita Valliere."

Saito y Louise se inclinaban con una expresión estirada en sus caras. Se separaron en La Rochelle donde Siesta que regreso a la academia, mientras que los dos llegaron al palacio real junto con Agnes en un dragón de viento.

No había nada en esta desierta y solitaria habitación. Louise, insegura, miró alrededor.

“Aah, vendí todo mi mobiliario. ¿Sorprendida?"

"sí…"

"no existía ninguna otra vía. Porque la tesorería se vaciaba debido a la guerra…"

Henrietta tomó las manos de Louise.

"Louise, ante todo, tengo que disculparme contigo."

"princesa…"

"los generales… Sí, yo interrogué los generales que tomaron el comando del ejército de invasión de Albión. Ellos parecieron haberte hecho demandas sin razón, Louise… Sobre todo… Te ordenaron retener al ejército enemigo. Lo siento. Es debido a mí. Tu "vacío" era usado bajo mi orden."

Con una expresión dolorosa en su mirada, Henrietta sujetó las manos de Louise.

"Lo siento. Soy una cruel mujer. Soy una mujer inútil, pecaminosa. Yo no sólo he usado tu poder para algo que empecé, sino que te envié a ése lugar para morir."

Agnes corrigió las palabras de Henrietta:

“Los que forzaron a la señorita Valliere para quedarse fueron los generales y no su majestad. Su Majestad también, hasta donde yo recuerdo, nunca hizo tal deber."

Henrietta sacudió su cabeza.

"No… es mi responsabilidad. Yo fui quien decidió hacer esta guerra. La posibilidad de emitir tales instrucciones debía ser tomada en consideración. Realmente, estas viva. Lo siento Louise. Las palabras que tengo que decir no pueden disculparse lo suficiente…"

Los sentimientos superaron a Henrietta, y empezó a llorar.

"Discúlpame, no, éstas no son palabras que deba decirte."

Viendo a Henrietta de esa forma, Louise instintivamente se estaba afligiendo también.

"Princesa, por favor no se preocupe. Louise Françoise se dedicada a su majestad. Incluye su muerte también. Por lo tanto…"

En realidad, yo iba hacia mi muerte, Saito pensó, sin embargo, por supuesto, no lo dijo en voz alta. Con ojos algo fríos, miró a las dos niñas abrazarse y sollozar mutuamente.

Después de apoyarse mutuamente por algún tiempo, Louise recordó que todavía había algo que decirle a Henrietta y se separó de ella.

"Princesa… tengo que decirle una cosa terrible, sólo para sus oídos."

"¡Oh querida! ¡suenas asustada! ¡Por favor hazlo! no, debo oírlo. Yo tengo que escucharlo todo. Aún si es una terrible cosa que aplaste la mente… ahora, por favor dime."

Y Louise dijo a Henrietta.

Ella relató sobre otro familiar del vacío que los ataco una mujer llamada Sheffield.

Y cómo encontraron otro usuario del vacío…

"¿Además de ti, existen otros usuarios del vacío?"

Aunque Louise dudó por unos momentos, ella también le dijo a Henrietta sobre Tiffania. Que era un semielfo. Y que pudo usar un hechizo del vacío…

"Vaya cosa. Quizás debas traerla tan rápidamente como sea posible."

Louise sacudió su cabeza.

"Ella espera vivir tranquilamente. Ese hechizo le es útil para defenderse… en uno u otro caso, lo que suceda - quiso quedarse sola."

"Oh bien… esto no implica necesariamente que no esté segura… Tú sabes, Louise, no necesito que lo hagas. Sin embargo, no tengo el vacío. Ni quiero tenerlo para mis propósitos egoístas."

Henrietta supo que el vacío de Louise influyó considerablemente en la invasión de Albión.

"Lo comprendo ahora; tener tal poder puede hacerte fácilmente ambiciosa. Tendré cuidado para no dejar que tal cosa suceda. Y yo me aseguraré de que los otros también. Aah, si sólo pudiera hacerlo mejor. Yo quisiera dejarla fuera de este asunto. Realmente. Sí…"

Louise le dijo a Henrietta acerca de lo que ella aprendió de Derflinger.

" En cuanto a los usuarios del vacío… asumir sólo del número de los tesoros de la familia real… deben existir cuatro personas en total."

"¿Que? ¡¿Cuatro personas asumiendo el poder del fundador?! "

"Entre ellos, obviamente, existe unos cuantos hostiles."

Henrietta miró fijamente a Louise.

"No te preocupes Louise. Yo me aseguraré de que nadie ponga un dedo sobre ti… Ese será mi deber."

Louise parecía estar dudando.

"¿Un deber?"

No hay problema, Henrietta tocó el hombro de Louise. Mientras que se separaba vio a Saito.

"Familiar-San. Fuiste tú, en lugar de Louise, fuiste quien salvó mi ejército para que pudieran retirarse."

"¿Eh?"

"Lo oí del general de Albión. Él me dijo sobre todo eso."

"Bueno, eso, sólo sucedido…"

"Gracias. Las palabras no son lo suficiente para expresar la gratitud que yo siento ahora. Realmente, gracias."

La cabeza coronada de Henrietta se inclinaba muchas veces. Saito, por primera vez viendo una corona moviendo de arriba a abajo, entró en pánico.

"B-b-bueno… no baje su cabeza. La reina no debe bajar su cabeza ante nadie…"

"No… tú eres un héroe. El héroe que salvó la madre patria Tristain. Si no fuera por ti, mi ejército podría haber sido aniquilado."

Henrietta continúo inclinándose mucho, que hizo que Saito se alegra. Al mismo tiempo, el placer que no había sentido hasta ahora, hizo saltar fuera a su corazón.

Seguramente, en Japón, él nunca hubiera soñado ser tratado de esa forma por una reina de esta forma.

"Sin embargo aunque es poco, esto es una forma de mostrar mi gratitud. Por favor recíbelo."

¿Gratitud? ¿Qué puede ser? ¿Algunas monedas de oro de nuevo? O…

Saito hizo volver el evento del hotel barato en aquel tiempo. Esa noche… Los labios de Henrietta tocaron los míos. Bien, podría preguntarle calmadamente si le puedo regresar el beso creció la expectación y avergonzamiento de Saito.

Sin embargo, las palabras que Henrietta pronunció, iban más allá de la imaginación de Saito.

"Por favor, acepta esto."

"¿Un papel?"

Era un pergamino sencillo. Que tenía el sello de la familia real de Tristain impreso en la esquina izquierda. Sin embargo obviamente era un documento oficial. Louise empujó su cara hacia un lado y vio el papel- sus ojos se ensancharon.

"¡Dice que te consagra como el comandante de la guardia imperial!"

"¿Consagrar?"

Saito, que no podía comprender la importancia de tal cosa, preguntó inexpresivamente.

"Así es. Empezó desde la batalla de Tarbes, y en el pasado me ayudaste muchas veces. Esa es por sí sola, razón suficiente para hacerte un aristócrata. El retiro en Albión fue un éxito en ese entonces . La contribución que has echo a nuestro país es única y sin par. Eres un héroe que debe estar en la historia."

Ser llamando un héroe por Henrietta hizo Saito a relucir. Todavía, Henrietta continuó persuadiéndolo.

"un héroe se tiene que dar un honor que vayan con sus proezas. Eso es lo que el general que te confrontó me dijo… y creo que es verdad. Así que te pregunto- por favor, préstame tu poder. Es importante para mi… no, para todas las personas de Tristain."

Saito finalmente entendió el sentimiento de ser tratado como alguien importante. Ser buscado por Agnes, teniendo un buque enviado sólo para mí - el propósito no era solo para mostrar apreciación del sufrimiento de Saito. Era aprobado como un humano necesario para Tristain, que fue enviado un gran barco de guerra solo por eso .

"Pero princesa, ¿consagrar a Saito, quien no es un noble, como el comandante de la Guardia Imperial? ¡Esto no se puede permitir!"

Louise alegó de prisa.

"¿Entonces por qué no hacerle un noble, Louise?"

"Bien, porque Saito es un plebeyo, es lo que he estado diciendo…"

"¿Por que es un humano que viene de un mundo diferente? Lo oí de Osman."

"Así que, ¿por que haría a tal persona un noble?"

"¿Acaso él no tiene las cualidades de un noble? Después de todo, una posición en el gobierno del reino da el estatus de noble. A pesar de la posición, los hábiles se deben consagrar. Esto es para el futuro de Tristain. Es cómo yo lo pienso."

Henrietta dijo en un tono molesto.

"Pero Saito es mi familiar…"

"Sí, por supuesto, que eso no cambiaria. En realidad, si se convierte en un noble, sería mas fácil para él ayudarte. ¿Estas en desacuerdo?"

"Pero, pero, mi vacío debería permanecer en secreto…"

"Por supuesto que el secreto se mantendrá. El hecho de que él es el familiar Gandálfr es conocido sólo por mi, Agnes, el director de academia Osman, y el manejo superior de la patria. Por el momento, él es sólo un soldado con un excelente comportamiento y habilidad de manejo de armas."

Louise no pudo objetar a tales palabras por más tiempo.

"Sin embargo, de esta forma no seré capaz de encontrar la manera de regresar a casa…" Objetó Saito débilmente, pero Henrietta todavía permaneció firme.

"El título de un caballero comandante será útil mientras buscas la forma para regresar."

Saito pensó sobre eso.

…Podría ser como ella dijo. Si su posición en este mundo subía, no podrían existir límites para él. Saito sabía eso al haber pasado algún tiempo cerca de los nobles.

"¿Qué dices, Hiraga Saito?"

Al ser llamando por su nombre completo, Saito se sintió nervioso. De otra manera, él no estaba interesado en la posición de un noble. Sin embargo… ser admitido entre las personas- es lo que Saito deseaba. Ser necesitado por Henrietta, por lo tanto, significa ser necesitado por el país entero. Además, será fácil buscar una forma de volver.

Aah, era parecido a una prueba tomada con su mente puesta. Era como estudiar durante los viejos tiempos… sin embargo aunque era algo estúpido, todavía estaba contento cuando era alabado para las marcas. El placer de ese momento, que justo ahora era 100, 1000 veces más intenso, atrapó a Saito.

Sin embargo… ¿un comandante de caballeros? ¿No era ése en cierta medida la responsabilidad de ciertos puntos de vista imposibles? Pero era atractivo. Promoción, promoción… tal encanto no pudo disputarse fácilmente.

"…Déjame considerarlo por un momento."

Louise miró a Saito con una cara insegura.

Henrietta sonrió.

"Ya veo. Tomar la posición del comandante de la guardia imperial se debe tomar con gran determinación. Sin embargo, no puedes rechazar el título de Chevalier (Lo deje como Chevalier ya que así aparece siempre pero la traducción es caballero galante). Si lo rechazas, entonces me pondrías en desgracia."

Saito tímidamente miró a Louise.

Sin embargo Louise parecía perderse.

Henrietta continúo persuadiéndolo.

"No puedo permitir que el vacío de Louise pueda ser objetivo de otros usuarios. En el nombre del titulo, un caballero que debe proteger a Louise, es necesario. Y por consecuente, yo también sería defendida."

Después de oírle de esa forma, Louise inclinó la cabeza.

"Lo entiendes. Estoy contenta, Louise."

Entonces apuntando a Saito, Henrietta señaló una vara con un gran cristal azul claro al final.

"Sin embargo es informal… En tal lugar se puede hacer también. Por favor arrodíllate."

Una vez el tono de Henrietta se cambió por un tono de reina majestuoso, la rodilla de Saito abajo instintivamente.

"Por favor, cierra tus ojos."

Como dijo, cerró sus ojos. La tensión pasó por el cuerpo. Era envuelto en un hilarante calor.

No es posible, me estoy convirtiendo en un noble…

Él nunca había soñado tal cosa, realmente.

"Inclina tu cabeza hacia abajo."

Saito se inclinó. Sin embargo él no estaba mentalmente preparado, mientras la ceremonia avanzada indiferentemente.

Entonces sintió algo pesado en su hombro derecho.

La vara. Era la vara de Henrietta que fue colocada sobre su hombro derecho.

Como si fueran las palabras de una oración, el edicto real de promover a rango de caballero salía de la boca de Henrietta:

"yo, la reina de Tristain, Henrietta, doy mis bendiciones y el título del caballero a esta persona. Esta persona es dueño de un alma noble, única sin igual. ¿Le hago jurar la lealtad firme a mí, el país, y al Fundador?"

Saito se mantuvo en silencio. ¿Puedo hacer realmente un juramento para tal lealtad? Después de todo, era desabrido para decir una mentira durante una ceremonia importante. Notando los sentimientos de Saito, Henrietta sonrió.

"Esta bien. Es un humano que vino de otro lugar. La lealtad que no existe en la mente no se puede jurar. Yo lo tomaré como quieras."

"Princesa."

Louise instintivamente abrió su boca. Ella nunca había oído de un premio como ese.

"Esta bien. Fui yo quien hizo la petición para empezar con esto. Yo le pregunté si se convertiría en un caballero."

La cara de Henrietta se volvía solemne de nuevo mientras continuaba con las palabras.

"Dueño de un alma noble, única sin igual, ¿Juras fidelidad al lugar donde viene su corazón, el lugar que tu alma anhela?

Sin embargo él lo todavía no lo comprendía… pero esto significaba que Saito podía salir. Así, allí no habían más problemas.

[[Image:ZnT09-099.jpg|thumb|"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."]]

"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."

Henrietta primero tocó el hombro derecho de Saito dos veces, entonces toco una vez izquierdo.

Fue tan simple, que Saito fue consagrado en los caballeros.

Después de que la consagración terminó, Henrietta dejo a Saito ponerse de pie.

"Después de esto, además préstele un poco de su poder a esta débil reina, Chevalier Saito-dono (el prefijo dono se refiere a alguien de la nobleza con un titulo similar de la persona con quien se habla)."

Cansados del viaje, Louise y Saito pasaron una noche en el palacio real. Debido al cansancio, ellos cayeron rápidamente dormidos.　

Una vez que la pareja salió, Henrietta se dilataba en los problemas de los dos países… Ella ordenó una investigación sobre los usuarios del vacío en Galia y Romalia, que trataron de hacerse daño. Tan pronto como algo estuviera claro, ella les diría a ambos.

Por ahora, Saito y Louise eran libres, en el caso de que otro país decidiera atacarles. Como de costumbre podrían estar en la academia de magia. Un nido de magos con quienes hablar, y aún así el usuario del vacío y su compañero están a la mano.

La próxima mañana, cuando el dragón de viento les llevó de regreso a la escuela de Tristain, Saito se aferro al manto dado a él por Henrietta. En la tela negra de terciopelo, una cresta pequeña, azul estaba situada - el símbolo del título de "Chevalier", que estaba colocado en el pecho para que todo Tristain pudiera ver. Viendo esto, Agnes murmuró,

"Úsalo."

Saito asintió y se puso el manto. Fue puesto sobre su chaqueta gastada que tenia grandes agujeros en el. Ahora sólo quiero nuevas ropas… dijo en tono meditativo, sin considerarlo como un símbolo de la nobleza para Halkeginia.

"Se te ve bien, ¿no crees?"

Dijo Agnes con la voz de un profesor que esta orgulloso con la promoción de un estudiante. Sin embargo, Louise, que estaba sentada junto a Saito, volteo su cara lejos, sin mirarlo.

"Ahora soy un Chevalier. ¿Qué te parece?"

Con la voz con un poco de emocion le dijo a Louise que estaba sentada junto a él.

"Qué hay de ti, aun así es mas fácil hacer varias cosas ahora."

Louise señaló sus labios, y murmuro malhumorada.

Realmente… qué pasa con que te conviertas en un Chevalier.

No te dije antes. Que quiero encontrar una manera para que regreses a tu casa.

¿Es sólo un título, así que porque me siento decaida?

"Como sea, ahora yo soy igual a ti, Louise." Diciendo algo así la sonrisa de Louise se fue.

"Huh? ¿Igual a quién? Comparar un Chevalier con la casa de Valliere se parece a la comparación de un lagarto a un noble. ¡No, un lagarto es demasiado bueno, un insecto a lo más!"

Malhumorándose, Saito se volteó.

"Haah," Louise lanzo un suspiro.

Mis sentimientos contradicen mis palabras.

Sin embargo, a pesar de que debería estar pensando cómo hacer que Saito regrese a casa… Estaba feliz de que Saito se convirtiera en un Chevalier por diferentes razones.

Yo pensaba que, ya que mi compañero es un Chevalier, entonces admitir mi relación a mi padre, un duque, era posible.

Louise, temblando, sacudía su cabeza.

¿Yo no había decidido " buscar una forma para llevarlo a su casa, " pero por que razón estaba feliz?

No es bueno que mis sentimientos bloqueen mis decisiones, no puedo permitir eso, pensaba seriamente Louise.

Y como si luchar con su conocimiento propio no era suficiente, Saito era así de despreocupado y contento con el manto. La naturaleza humana es un misterio… Louise mordió sus labios.

Además, de algún modo, existían sentimientos de inseguridad también.

Ahora que es un Chevalier… ¿nuevas chicas pueden tratar de acercársele, correcto? un rival que es más fuerte que la criada podría salir a luz

¿Me pregunto si puedo vencer tal competencia?

Teniendo "Zero" encantos femeninos, ¿Todavía podía atraer a su familiar contra los encantos de otra chica? Esta inquietud, mezclados con los sentimientos de culpa, hicieron tales palabras punzaran su corazón hace apenas un rato… por supuesto, Saito no vio lo que sucedía en la mente de Louise.

¿No puedes comprender mis sentimientos un poco? Louise lanzo otro suspiro.

El dragón de viento llega la academia de magia de Tristain al después de una hora del vuelo.　

Despues de ver las formas de las cinco torres en la distancia, Saito tuvo sentimientos nostálgicos. Louise también tuvo algunos sentimientos similares. Gradualmente, sus ojos pudieron ver enteramente la academia la magia.

De algún modo, los sentimientos parecían como si fuera el regreso a su ciudad natal.

Sin embargo porque era de un mundo diferente, no existía ninguna ciudad natal aquí… Saito se preguntaba sobre estos sentimientos.

Cuando el dragón de viento aterrizo en la Plaza de Austri, diez de estudiantes llegaron rápidamente.

Como Saito empezó a maravillarse acerca de eso, un muchacho con el pelo rubio dijo lentamente.

"Saito! estas vivo !estoy feliz!"

Era Guiche.

"Uwaaa! Quu-que?! "

"Ayer llego un informe a la escuela del palacio real."

Junto a Guiche, con una sonrisa, el regordete Malicorne.

¿"Del palacio real?"

"Si. Dijeron que estabas vivo."

"Eso… ¿Realmente detuviste a 70,000 soldados del ejército de Albión?! "

Guiche, se emociono, diciéndolo locamente. Aparentemente Henrietta dio la información sobre tal evento.

"Los que participaron en la campaña de Albión como oficiales estudiantes; nuestras colegas sobrevivieron gracias a ti."

Los estudiantes, con expresiones de gratitud, le dijeron ruidosamente a Saito,

"Yo era el ultimo en subir al barco. No se lo que pudo haber pasado con nosotros si no los hubiera detenido!"

"Tu eres la persona a quién le debo mi vida. A decir verdad, pensé que seria mi fin."

Rodeado por diez estudiantes nobles, la incomodidad de Saito empeoró. En otras palabras, estaba avergonzado al recibir tal gratitud.

Guiche dijo con una cara aclarada,

"Sin embargo yo… yo creía. Que todavía estabas vivo."

¿"No estabas haciendo una estatua de bronce mientras que considerabas su muerte?"

Montmorency salió de la masa de personas y dijo.

"Estas bien. Estoy contenta. Cuando Louise dijo-- "El esta absolutamente vivo!" pensé que se había vuelto loca."

Montmorency notó el manto que Saito sostenía. Después de eso, vio la cresta en su pecho durante un largo tiempo.

"No pueda ser- eres un Chevalier !"

"Queeeeeee?! "

Guiche se sorprendió además de estudiar ingeniosamente los cinco brotes de la costura que poseía el manto.

"Es verdadero. ¿Excelente, no es así?! Todos ! miren! Saito es un Chevalier !"

"Oooh!" se escucharon los gritos de la alegría.

"No, sabia que algún día te sucedería. El es el hombre al que arrinconaron mis valquirias."

¿"Le arrinconaron? ¿No fuiste derrotado?"

Montmorency dijo despiadadamente, con una voz dura; Guiche sacudió su cabeza.

"Podría ser así. No puedo recordarlo tan bien. Aahahaha!"

Entre este ruido, Saito hizo volver cierta cosa.

"Eso es! no he agradecido al profesor todavía!"

Eso es.

Era necesario agradecerle a Colbert que le añadió las armas al Zero Fighter al prepararlo para el Varsenda. Gracias a esas armas, el aterrizaje anfibio tuvo éxito. También quiero repórtale mi promoción. Ya que era Colbert, estará ciertamente alegre, posiblemente encantado.

¿"El profesor?"

¿"Profesor?"

Guiche se quedo mudo.

"Colbert-sensei."

Los estudiantes que estaban a su alrededor, se fueron apartando.

Guiche torpemente robó una mirada a la cara de Montmorency.

¿"Q-que?"

Sintiendo una atmósfera extraña, Saito pregunto.

¿"Ah, puedes hacerlo mañana? Supongo que hoy debes estar cansado."

"sí. Esa es una buena idea."

¿"Que está pasando aquí?"

"hasta mañana…"

Saito tomo el hombro de Guiche.

"hey!"

En el laboratorio del Colbert, construido en la torre de artillería, Saito estaba inquietamente en una silla.　

Él no se meneaba.

…Sin embargo, a veces, golpeaba su cuerpo.

Detrás de él, con las expresiones de angustia en sus caras, estaban situados Guiche y Montmorency. La figura de Malicorne también se podía ver.

El polvo cubría el laboratorio luego de que hubieran pasado varios meses desde que el dueño se fue. Tomando un beaker (Es un articulo usado en los laboratorios de química), El cual el interior ya se había tornado obscuro, Saito murmuró,

"No es verdad."

Montmorency explicó con una voz triste.

"La escuela fue atacada por ladrones… Él les confrontó para ayudarnos… Sin embargo nosotros le llamamos tontamente un cobarde…"

Guiche silenciosamente tomo los hombros de Montmorency. La pareja salió, uno al lado del otro. Malicorne tranquilamente los alcanzo.

Saito mirado el beaker y murmuro.

"Yo… cuando la princesa dijo que seria promovido a un Chevalier, estaba contento. Yo pensé, que finalmente estaba siendo reconocido… Hace mucho tiempo, cuando estaba en Japón, no existía tal cosa, pero era complicado. Aunque era alabado por una gran persona, no era reconocido. A pesar de eso, estaba contento. El profesor siempre me reconoció. Siempre escuchó atentamente a mis palabras. Yo, yo era feliz. Aunque era un plebeyo, yo no era visto como alguien menos… yo era feliz. Era sólo un profesor. Sin embargo me trató igual que a los otros nobles en esta escuela…"

De los ojos, lágrimas de Saito empezaron a caer. Lágrimas, como agua, rodaron por sus mejillas y mentón.

"Profesor, soy un caballero también. Un Chevalier también. Sonrió. Y entonces el profesor elogia. Como siempre hacia y decía."

Saito, mientras lloraba, murmuraba muchas veces,

"…yo, deseaba los elogios del profesor."

Louise miró Saito desde la entrada. Sin embargo ella empezó a acercarse… y detuvo sus pasos por su propia cuenta.

¿Qué puedo decirle para confortarle?

Colbert y Saito sobrepasaron las diferencias de los mundos, Louise recordó que se llevaban bien. Para Saito… él debió haber sido una persona de la que fuese capaz de fiarse.

¿Qué puedo decirle a Saito para confortarle por perder una persona tan importante?

Louise cerró sus ojos.

Ella estaba muy triste por ver Saito sumido en la tristeza por la muerte de Colbert.

Se adentraba la noche… cuando Saito regreso a su habitación. No fue capaz de sostener Saito estando en ese estado, Louise, regreso a la habitación hace algún tiempo, empujado su cabeza fuera de las hojas. Saito se sentó silenciosamente en una silla.　

Ahora… como antes, sin saber qué decir, Louise se quedo mirando a Saito.

Limpiando sus ojos rojos, Saito abrió su boca.

Y murmurado en forma de reflexión,

"…El profesor dijo un día… "Estaría feliz si pudira hacer que el poder del fuego trabaje para las personas". Profesor, es demasiado difícil hacerlo sólo."

"..."

“Yo… yo no creo poder hacer eso. Por supuesto, el profesor y yo somos diferentes. Pensé que podía hacer magia… 'Usar cualquier arma, ' pero lo perdí recientemente… Pero aun deben haber cosas que puedo hacer. ¿Puedo hacer algo en este mundo? ¿Tengo el poder, verdad?... Como tu dijiste poder "para algo grande", quiero usarlo."

"..."

"No quiero tener ningún remordimiento al retornar a mi mundo. Por supuesto, te protegeré, y la princesa que valoras, yo la defenderé. ¿Eso es algo que yo puedo hacer, verdad? creo que sí… trataré de ser un comandante del cuerpo de caballeros. ¿Si?"

Louise inclinó la cabeza.

Una vez en la cama, Louise se estaba moviendo de un lado a otro, pensando.

A pesar de que buscaría la forma para que Saito regrese… Saito se convertío en Chevalier, y en consecuencia, como él dijo, se convertirá en un comandante de caballeros.

En otros términos, Saito tratará de encontrar su mundo de esta forma.

¿Estoy feliz por Saito?

No estoy segura.

Mientras que estoy cambiando, Saito está cambiando también.

Y no sé si es bueno o no.

Para ser honesta, no me opongo a que Saito se convierta en un Chevalier. Pero esta posición da ciertas obligaciones, también. ¿Saito puede hacerlo?

Recordando a Colbert, Saito empezó a llorar de nuevo.

Yo soy una inútil; Louise estuvo avergonzada de su propia impotencia. Sin embargo sintió tanta pena de Saito… ella no pudo hacer una cosa sencilla para confortarle.

Un complejo de inferioridad gradualmente tomó el corazón de Louise.

Sin embargo, soy un usuario del vacío… ¿el poseedor del elemento legendario no puede hacer algo?

¿Quizá, yo me pregunto, si puedo ayudar a Saito en este mundo?

Creo que sí.

Louise sacudió su cabeza, y pareció mejorar.

Ahora tengo que confiar en mí. Dijo para persuadirse.

Yo tengo que hacer algo para Saito, que se encuentra a mi lado si voltear.

…Pero, no supo que hacer.

Louise vio hacia el cielo nocturno.

Dos lunas se fueron acercando, como si estuvieran consolándolos, derramando su suave luz en la habitación.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 3|Anterior: Capítulo 3]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5|Próximo: Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4

2013-05-03T09:48:32Z

Herrsentry: /* Capítulo cuatro: El título de Chevalier */

== Capítulo cuatro: El título de Chevalier ==

En una habitación del palacio real, Henrietta estuvo esperando para la llegada del huésped impacientemente.　

Todos los horarios para la tarde eran cancelados hoy. Ése es el por qué Mazarin, que normalmente la hacia trabajar duro todos los días.

Era una habitación de trabajo vacía, además de la riqueza, todo el mobiliario fue rematado. Como era de esperar, el escritorio que estaba siendo usado para la papelería no estaba presente tampoco.

Allí estaba un escritorio gastado, que fue comprado en una tienda de artículos de segunda mano.

Existía también una estantería vieja apuntando hacia la esquina de la habitación. Si no estuviera llevando puesta una corona, el visitante al entrar a la habitación no podría haber sido capaz de suponer que era la habitación de trabajo de una reina.

"el dragón de viento debe estar llegando ahora de La Rochelle…"

Henrietta murmuró sin vida, poniendo sus codos en el escritorio.

¿Una vez que un guardia apareció, ella hizo la misma pregunta, " ¿Ellos aun no están aquí?"

Henrietta repitió la misma pregunta muchas veces una y otra vez, durante las últimas horas.

"Agnes-sama no ha llegado todavía."

El guardia dio la misma respuesta una y otra vez.

Henrietta mordió sus uñas, un hábito que tomo cuando era una niña. Aunque fue criticada y finalmente corregida, éste revivió recientemente de nuevo.

Pero esa vez, después de preguntar si ellos ya habían llegado… el guardia anunció.

"¡El comandante de mosquetero Agnes-sama ha llegado!"

"Por favor, invítela de inmediato."

Henrietta se puso de pie al decir eso.

"Regresamos hace un momento."

Agnes, entró en la habitación de trabajo, inclinándose profundamente. Viendo a Louise y a Saito esperando detrás, como una rosa, una sonrisa floreció en los labios de Henrietta. Una sonrisa sincera después de mucho tiempo.

"encontré y traje al familiar de la señorita Valliere."

Saito y Louise se inclinaban con una expresión estirada en sus caras. Se separaron en La Rochelle donde Siesta que regreso a la academia, mientras que los dos llegaron al palacio real junto con Agnes en un dragón de viento.

No había nada en esta desierta y solitaria habitación. Louise, insegura, miró alrededor.

“Aah, vendí todo mi mobiliario. ¿Sorprendida?"

"sí…"

"no existía ninguna otra vía. Porque la tesorería se vaciaba debido a la guerra…"

Henrietta tomó las manos de Louise.

"Louise, ante todo, tengo que disculparme contigo."

"princesa…"

"los generales… Sí, yo interrogué los generales que tomaron el comando del ejército de invasión de Albión. Ellos parecieron haberte hecho demandas sin razón, Louise… Sobre todo… Te ordenaron retener al ejército enemigo. Lo siento. Es debido a mí. Tu "vacío" era usado bajo mi orden."

Con una expresión dolorosa en su mirada, Henrietta sujetó las manos de Louise.

"Lo siento. Soy una cruel mujer. Soy una mujer inútil, pecaminosa. Yo no sólo he usado tu poder para algo que empecé, sino que te envié a ése lugar para morir."

Agnes corrigió las palabras de Henrietta:

“Los que forzaron a la señorita Valliere para quedarse fueron los generales y no su majestad. Su Majestad también, hasta donde yo recuerdo, nunca hizo tal deber."

Henrietta sacudió su cabeza.

"No… es mi responsabilidad. Yo fui quien decidió hacer esta guerra. La posibilidad de emitir tales instrucciones debía ser tomada en consideración. Realmente, estas viva. Lo siento Louise. Las palabras que tengo que decir no pueden disculparse lo suficiente…"

Los sentimientos superaron a Henrietta, y empezó a llorar.

"Discúlpame, no, éstas no son palabras que deba decirte."

Viendo a Henrietta de esa forma, Louise instintivamente se estaba afligiendo también.

"Princesa, por favor no se preocupe. Louise Françoise se dedicada a su majestad. Incluye su muerte también. Por lo tanto…"

En realidad, yo iba hacia mi muerte, Saito pensó, sin embargo, por supuesto, no lo dijo en voz alta. Con ojos algo fríos, miró a las dos niñas abrazarse y sollozar mutuamente.

Después de apoyarse mutuamente por algún tiempo, Louise recordó que todavía había algo que decirle a Henrietta y se separó de ella.

"Princesa… tengo que decirle una cosa terrible, sólo para sus oídos."

"¡Oh querida! ¡suenas asustada! ¡Por favor hazlo! no, debo oírlo. Yo tengo que escucharlo todo. Aún si es una terrible cosa que aplaste la mente… ahora, por favor dime."

Y Louise dijo a Henrietta.

Ella relató sobre otro familiar del vacío que los ataco una mujer llamada Sheffield.

Y cómo encontraron otro usuario del vacío…

"¿Además de ti, existen otros usuarios del vacío?"

Aunque Louise dudó por unos momentos, ella también le dijo a Henrietta sobre Tiffania. Que era un semielfo. Y que pudo usar un hechizo del vacío…

"Vaya cosa. Quizás debas traerla tan rápidamente como sea posible."

Louise sacudió su cabeza.

"Ella espera vivir tranquilamente. Ese hechizo le es útil para defenderse… en uno u otro caso, lo que suceda - quiso quedarse sola."

"Oh bien… esto no implica necesariamente que no esté segura… Tú sabes, Louise, no necesito que lo hagas. Sin embargo, no tengo el vacío. Ni quiero tenerlo para mis propósitos egoístas."

Henrietta supo que el vacío de Louise influyó considerablemente en la invasión de Albión.

"Lo comprendo ahora; tener tal poder puede hacerte fácilmente ambiciosa. Tendré cuidado para no dejar que tal cosa suceda. Y yo me aseguraré de que los otros también. Aah, si sólo pudiera hacerlo mejor. Yo quisiera dejarla fuera de este asunto. Realmente. Sí…"

Louise le dijo a Henrietta acerca de lo que ella aprendió de Derflinger.

" En cuanto a los usuarios del vacío… asumir sólo del número de los tesoros de la familia real… deben existir cuatro personas en total."

"¿Que? ¡¿Cuatro personas asumiendo el poder del fundador?! "

"Entre ellos, obviamente, existe unos cuantos hostiles."

Henrietta miró fijamente a Louise.

"No te preocupes Louise. Yo me aseguraré de que nadie ponga un dedo sobre ti… Ese será mi deber."

Louise parecía estar dudando.

"¿Un deber?"

No hay problema, Henrietta tocó el hombro de Louise. Mientras que se separaba vio a Saito.

"Familiar-San. Fuiste tú, en lugar de Louise, fuiste quien salvó mi ejército para que pudieran retirarse."

"¿Eh?"

"Lo oí del general de Albión. Él me dijo sobre todo eso."

"Bueno, eso, sólo sucedido…"

"Gracias. Las palabras no son lo suficiente para expresar la gratitud que yo siento ahora. Realmente, gracias."

La cabeza coronada de Henrietta se inclinaba muchas veces. Saito, por primera vez viendo una corona moviendo de arriba a abajo, entró en pánico.

"B-b-bueno… no baje su cabeza. La reina no debe bajar su cabeza ante nadie…"

"No… tú eres un héroe. El héroe que salvó la madre patria Tristain. Si no fuera por ti, mi ejército podría haber sido aniquilado."

Henrietta continúo inclinándose mucho, que hizo que Saito se alegra. Al mismo tiempo, el placer que no había sentido hasta ahora, hizo saltar fuera a su corazón.

Seguramente, en Japón, él nunca hubiera soñado ser tratado de esa forma por una reina de esta forma.

"Sin embargo aunque es poco, esto es una forma de mostrar mi gratitud. Por favor recíbelo."

¿Gratitud? ¿Qué puede ser? ¿Algunas monedas de oro de nuevo? O…

Saito hizo volver el evento del hotel barato en aquel tiempo. Esa noche… Los labios de Henrietta tocaron los míos. Bien, podría preguntarle calmadamente si le puedo regresar el beso creció la expectación y avergonzamiento de Saito.

Sin embargo, las palabras que Henrietta pronunció, iban más allá de la imaginación de Saito.

"Por favor, acepta esto."

"¿Un papel?"

Era un pergamino sencillo. Que tenía el sello de la familia real de Tristain impreso en la esquina izquierda. Sin embargo obviamente era un documento oficial. Louise empujó su cara hacia un lado y vio el papel- sus ojos se ensancharon.

"¡Dice que te consagra como el comandante de la guardia imperial!"

"¿Consagrar?"

Saito, que no podía comprender la importancia de tal cosa, preguntó inexpresivamente.

"Así es. Empezó desde la batalla de Tarbes, y en el pasado me ayudaste muchas veces. Esa es por sí sola, razón suficiente para hacerte un aristócrata. El retiro en Albión fue un éxito en ese entonces . La contribución que has echo a nuestro país es única y sin par. Eres un héroe que debe estar en la historia."

Ser llamando un héroe por Henrietta hizo Saito a relucir. Todavía, Henrietta continuó persuadiéndolo.

"un héroe se tiene que dar un honor que vayan con sus proezas. Eso es lo que el general que te confrontó me dijo… y creo que es verdad. Así que te pregunto- por favor, préstame tu poder. Es importante para mi… no, para todas las personas de Tristain."

Saito finalmente entendió el sentimiento de ser tratado como alguien importante. Ser buscado por Agnes, teniendo un buque enviado sólo para mí - el propósito no era solo para mostrar apreciación del sufrimiento de Saito. Era aprobado como un humano necesario para Tristain, que fue enviado un gran barco de guerra solo por eso .

"Pero princesa, ¿consagrar a Saito, quien no es un noble, como el comandante de la Guardia Imperial? ¡Esto no se puede permitir!"

Louise alegó de prisa.

"¿Entonces por qué no hacerle un noble, Louise?"

"Bien, porque Saito es un plebeyo, es lo que he estado diciendo…"

"¿Por que es un humano que viene de un mundo diferente? Lo oí de Osman."

"Así que, ¿por que haría a tal persona un noble?"

"¿Acaso él no tiene las cualidades de un noble? Después de todo, una posición en el gobierno del reino da el estatus de noble. A pesar de la posición, los hábiles se deben consagrar. Esto es para el futuro de Tristain. Es cómo yo lo pienso."

Henrietta dijo en un tono molesto.

"Pero Saito es mi familiar…"

"Sí, por supuesto, que eso no cambiaria. En realidad, si se convierte en un noble, sería mas fácil para él ayudarte. ¿Estas en desacuerdo?"

"Pero, pero, mi vacío debería permanecer en secreto…"

"Por supuesto que el secreto se mantendrá. El hecho de que él es el familiar Gandálfr es conocido sólo por mi, Agnes, el director de academia Osman, y el manejo superior de la patria. Por el momento, él es sólo un soldado con un excelente comportamiento y habilidad de manejo de armas."

Louise no pudo objetar a tales palabras por más tiempo.

"Sin embargo, de esta forma no seré capaz de encontrar la manera de regresar a casa…" Objetó Saito débilmente, pero Henrietta todavía permaneció firme.

"El título de un caballero comandante será útil mientras buscas la forma para regresar."

Saito pensó sobre eso.

…Podría ser como ella dijo. Si su posición en este mundo subía, no podrían existir límites para él. Saito sabía eso al haber pasado algún tiempo cerca de los nobles.

"¿Qué dices, Hiraga Saito?"

Al ser llamando por su nombre completo, Saito se sintió nervioso. De otra manera, él no estaba interesado en la posición de un noble. Sin embargo… ser admitido entre las personas- es lo que Saito deseaba. Ser necesitado por Henrietta, por lo tanto, significa ser necesitado por el país entero. Además, será fácil buscar una forma de volver.

Aah, era parecido a una prueba tomada con su mente puesta. Era como estudiar durante los viejos tiempos… sin embargo aunque era algo estúpido, todavía estaba contento cuando era alabado para las marcas. El placer de ese momento, que justo ahora era 100, 1000 veces más intenso, atrapó a Saito.

Sin embargo… ¿un comandante de caballeros? ¿No era ése en cierta medida la responsabilidad de ciertos puntos de vista imposibles? Pero era atractivo. Promoción, promoción… tal encanto no pudo disputarse fácilmente.

"…Déjame considerarlo por un momento."

Louise miró a Saito con una cara insegura.

Henrietta sonrió.

"Ya veo. Tomar la posición del comandante de la guardia imperial se debe tomar con gran determinación. Sin embargo, no puedes rechazar el título de Chevalier (Lo deje como Chevalier ya que así aparece siempre pero la traducción es caballero galante). Si lo rechazas, entonces me pondrías en desgracia."

Saito tímidamente miró a Louise.

Sin embargo Louise parecía perderse.

Henrietta continúo persuadiéndolo.

"No puedo permitir que el vacío de Louise pueda ser objetivo de otros usuarios. En el nombre del titulo, un caballero que debe proteger a Louise, es necesario. Y por consecuente, yo también sería defendida."

Después de oírle de esa forma, Louise inclinó la cabeza.

"Lo entiendes. Estoy contenta, Louise."

Entonces apuntando a Saito, Henrietta señaló una vara con un gran cristal azul claro al final.

"Sin embargo es informal… En tal lugar se puede hacer también. Por favor arrodíllate."

Una vez el tono de Henrietta se cambió por un tono de reina majestuoso, la rodilla de Saito abajo instintivamente.

"Por favor, cierra tus ojos."

Como dijo, cerró sus ojos. La tensión pasó por el cuerpo. Era envuelto en un hilarante calor.

No es posible, me estoy convirtiendo en un noble…

Él nunca había soñado tal cosa, realmente.

"Inclina tu cabeza hacia abajo."

Saito se inclinó. Sin embargo él no estaba mentalmente preparado, mientras la ceremonia avanzada indiferentemente.

Entonces sintió algo pesado en su hombro derecho.

La vara. Era la vara de Henrietta que fue colocada sobre su hombro derecho.

Como si fueran las palabras de una oración, el edicto real de promover a rango de caballero salía de la boca de Henrietta:

"yo, la reina de Tristain, Henrietta, doy mis bendiciones y el título del caballero a esta persona. Esta persona es dueño de un alma noble, única sin igual. ¿Le hago jurar la lealtad firme a mí, el país, y al Fundador?"

Saito se mantuvo en silencio. ¿Puedo hacer realmente un juramento para tal lealtad? Después de todo, era desabrido para decir una mentira durante una ceremonia importante. Notando los sentimientos de Saito, Henrietta sonrió.

"Esta bien. Es un humano que vino de otro lugar. La lealtad que no existe en la mente no se puede jurar. Yo lo tomaré como quieras."

"Princesa."

Louise instintivamente abrió su boca. Ella nunca había oído de un premio como ese.

"Esta bien. Fui yo quien hizo la petición para empezar con esto. Yo le pregunté si se convertiría en un caballero."

La cara de Henrietta se volvía solemne de nuevo mientras continuaba con las palabras.

"Dueño de un alma noble, única sin igual, ¿Juras fidelidad al lugar donde viene su corazón, el lugar que tu alma anhela?

Sin embargo él lo todavía no lo comprendía… pero esto significaba que Saito podía salir. Así, allí no habían más problemas.

[[Image:ZnT09-099.jpg|thumb|"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."]]

"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."

Henrietta primero tocó el hombro derecho de Saito dos veces, entonces toco una vez izquierdo.

Fue tan simple, que Saito fue consagrado en los caballeros.

Después de que la consagración terminó, Henrietta dejo a Saito ponerse de pie.

"Después de esto, además préstele un poco de su poder a esta débil reina, Chevalier Saito-dono (el prefijo dono se refiere a alguien de la nobleza con un titulo similar de la persona con quien se habla)."

Cansados del viaje, Louise y Saito pasaron una noche en el palacio real. Debido al cansancio, ellos cayeron rápidamente dormidos.　

Una vez que la pareja salió, Henrietta se dilataba en los problemas de los dos países… Ella ordenó una investigación sobre los usuarios de vacío en Galia y Romalia, que trataron de hacerse daño. Tan pronto como algo estuviera claro, ella les diría a ambos.

Por ahora, Saito y Louise eran libres, en el caso de que otro país decidiera atacarles. Como de costumbre podrían estar en la academia de magia. Un nido de magos con quienes hablar, y aún así el usuario del vacío y su compañero están a la mano.

La próxima mañana, cuando el dragón de viento les llevo de regreso a la escuela de Tristain, Saito se aferro al manto dado a él por Henrietta. En la tela negra de terciopelo, una cresta pequeña, azul estaba situada - el símbolo del título de "Chevalier", que estaba colocado en el pecho para que todo Tristain pudiera ver. Viendo esto, Agnes murmuró,

"Úsalo.""

Saito asintió y se puso el manto. Fue puesto sobre su chaqueta gastada que tenia grandes agujeros en el. Ahora sólo quiero nuevas ropas… dijo en tono meditativo, sin considerarlo como un símbolo de la nobleza para Halkeginia.

"Se te ve bien, ¿no crees?"

Dijo Agnes con la voz de un profesor que esta orgulloso con la promoción de un estudiante. Sin embargo, Louise, que estaba sentada junto a Saito, volteo su cara lejos, sin mirarlo.

"Ahora soy un Chevalier. ¿Qué te parece?"

Con la voz con un poco de emocion le dijo a Louise que estaba sentada junto a él.

"Qué hay de ti, aun así ser mas fácil hacer varias cosas ahora."

Louise señalo sus labios, y murmuro malhumorada.

Realmente… qué pasa con que te conviertas en un Chevalier.

No te dije antes. Que quiero encontrar una manera para que regreses a tu casa.

¿Es sólo un título, así que porque me siento decaida?

"Como sea, ahora yo soy igual a ti, Louise." Diciendo algo así la sonrisa de Louise se fue.

"Huh? ¿Igual a quién? Comparar un Chevalier con la casa de Valliere se parece a la comparación de un lagarto a un noble. No, un lagarto es demasiado bueno un insecto a lo más!"

Malhumorándose, Saito se volteo. "Haah," Louise lanzo un suspiro.

Mis sentimientos contradicen mis palabras.

Sin embargo, a pesar de que debería estar pensando cómo hacer que Saito regrese a casa… Estaba feliz de que Saito se convirtiera en un Chevalier por diferentes razones.

Yo pensaba que, ya que mi compañero es un Chevalier, entonces admitir mi relación a mi padre, un duque, era posible.

Louise, temblando, sacudía su cabeza.

¿Yo no había decidido " buscar una forma para llevarlo a su casa, " pero por que razón estaba feliz?

No es bueno que mis sentimientos bloqueen mis decisiones, no puedo permitir eso, pensaba seriamente Louise.

Y como si luchar con su conocimiento propio no era suficiente, Saito era así de despreocupado y contento con el manto. La naturaleza humana es un misterio… Louise mordió sus labios.

Además, de algún modo, existían sentimientos de inseguridad también.

Ahora que es un Chevalier… ¿nuevas chicas pueden tratar de acercársele, correcto? un rival que es más fuerte que la criada podría salir a luz

¿Me pregunto si puedo vencer tal competencia?

Teniendo "Zero" encantos femeninos, ¿Todavía podía atraer a su familiar contra los encantos de otra chica? Esta inquietud, mezclados con los sentimientos de culpa, hicieron tales palabras punzaran su corazón hace apenas un rato… por supuesto, Saito no vio lo que sucedía en la mente de Louise.

¿No puedes comprender mis sentimientos un poco? Louise lanzo otro suspiro.

El dragón de viento llega la academia de magia de Tristain al después de una hora del vuelo.　

Despues de ver las formas de las cinco torres en la distancia, Saito tuvo sentimientos nostálgicos. Louise también tuvo algunos sentimientos similares. Gradualmente, sus ojos pudieron ver enteramente la academia la magia.

De algún modo, los sentimientos parecían como si fuera el regreso a su ciudad natal.

Sin embargo porque era de un mundo diferente, no existía ninguna ciudad natal aquí… Saito se preguntaba sobre estos sentimientos.

Cuando el dragón de viento aterrizo en la Plaza de Austri, diez de estudiantes llegaron rápidamente.

Como Saito empezó a maravillarse acerca de eso, un muchacho con el pelo rubio dijo lentamente.

"Saito! estas vivo !estoy feliz!"

Era Guiche.

"Uwaaa! Quu-que?! "

"Ayer llego un informe a la escuela del palacio real."

Junto a Guiche, con una sonrisa, el regordete Malicorne.

¿"Del palacio real?"

"Si. Dijeron que estabas vivo."

"Eso… ¿Realmente detuviste a 70,000 soldados del ejército de Albión?! "

Guiche, se emociono, diciéndolo locamente. Aparentemente Henrietta dio la información sobre tal evento.

"Los que participaron en la campaña de Albión como oficiales estudiantes; nuestras colegas sobrevivieron gracias a ti."

Los estudiantes, con expresiones de gratitud, le dijeron ruidosamente a Saito,

"Yo era el ultimo en subir al barco. No se lo que pudo haber pasado con nosotros si no los hubiera detenido!"

"Tu eres la persona a quién le debo mi vida. A decir verdad, pensé que seria mi fin."

Rodeado por diez estudiantes nobles, la incomodidad de Saito empeoró. En otras palabras, estaba avergonzado al recibir tal gratitud.

Guiche dijo con una cara aclarada,

"Sin embargo yo… yo creía. Que todavía estabas vivo."

¿"No estabas haciendo una estatua de bronce mientras que considerabas su muerte?"

Montmorency salió de la masa de personas y dijo.

"Estas bien. Estoy contenta. Cuando Louise dijo-- "El esta absolutamente vivo!" pensé que se había vuelto loca."

Montmorency notó el manto que Saito sostenía. Después de eso, vio la cresta en su pecho durante un largo tiempo.

"No pueda ser- eres un Chevalier !"

"Queeeeeee?! "

Guiche se sorprendió además de estudiar ingeniosamente los cinco brotes de la costura que poseía el manto.

"Es verdadero. ¿Excelente, no es así?! Todos ! miren! Saito es un Chevalier !"

"Oooh!" se escucharon los gritos de la alegría.

"No, sabia que algún día te sucedería. El es el hombre al que arrinconaron mis valquirias."

¿"Le arrinconaron? ¿No fuiste derrotado?"

Montmorency dijo despiadadamente, con una voz dura; Guiche sacudió su cabeza.

"Podría ser así. No puedo recordarlo tan bien. Aahahaha!"

Entre este ruido, Saito hizo volver cierta cosa.

"Eso es! no he agradecido al profesor todavía!"

Eso es.

Era necesario agradecerle a Colbert que le añadió las armas al Zero Fighter al prepararlo para el Varsenda. Gracias a esas armas, el aterrizaje anfibio tuvo éxito. También quiero repórtale mi promoción. Ya que era Colbert, estará ciertamente alegre, posiblemente encantado.

¿"El profesor?"

¿"Profesor?"

Guiche se quedo mudo.

"Colbert-sensei."

Los estudiantes que estaban a su alrededor, se fueron apartando.

Guiche torpemente robó una mirada a la cara de Montmorency.

¿"Q-que?"

Sintiendo una atmósfera extraña, Saito pregunto.

¿"Ah, puedes hacerlo mañana? Supongo que hoy debes estar cansado."

"sí. Esa es una buena idea."

¿"Que está pasando aquí?"

"hasta mañana…"

Saito tomo el hombro de Guiche.

"hey!"

En el laboratorio del Colbert, construido en la torre de artillería, Saito estaba inquietamente en una silla.　

Él no se meneaba.

…Sin embargo, a veces, golpeaba su cuerpo.

Detrás de él, con las expresiones de angustia en sus caras, estaban situados Guiche y Montmorency. La figura de Malicorne también se podía ver.

El polvo cubría el laboratorio luego de que hubieran pasado varios meses desde que el dueño se fue. Tomando un beaker (Es un articulo usado en los laboratorios de química), El cual el interior ya se había tornado obscuro, Saito murmuró,

"No es verdad."

Montmorency explicó con una voz triste.

"La escuela fue atacada por ladrones… Él les confrontó para ayudarnos… Sin embargo nosotros le llamamos tontamente un cobarde…"

Guiche silenciosamente tomo los hombros de Montmorency. La pareja salió, uno al lado del otro. Malicorne tranquilamente los alcanzo.

Saito mirado el beaker y murmuro.

"Yo… cuando la princesa dijo que seria promovido a un Chevalier, estaba contento. Yo pensé, que finalmente estaba siendo reconocido… Hace mucho tiempo, cuando estaba en Japón, no existía tal cosa, pero era complicado. Aunque era alabado por una gran persona, no era reconocido. A pesar de eso, estaba contento. El profesor siempre me reconoció. Siempre escuchó atentamente a mis palabras. Yo, yo era feliz. Aunque era un plebeyo, yo no era visto como alguien menos… yo era feliz. Era sólo un profesor. Sin embargo me trató igual que a los otros nobles en esta escuela…"

De los ojos, lágrimas de Saito empezaron a caer. Lágrimas, como agua, rodaron por sus mejillas y mentón.

"Profesor, soy un caballero también. Un Chevalier también. Sonrió. Y entonces el profesor elogia. Como siempre hacia y decía."

Saito, mientras lloraba, murmuraba muchas veces,

"…yo, deseaba los elogios del profesor."

Louise miró Saito desde la entrada. Sin embargo ella empezó a acercarse… y detuvo sus pasos por su propia cuenta.

¿Qué puedo decirle para confortarle?

Colbert y Saito sobrepasaron las diferencias de los mundos, Louise recordó que se llevaban bien. Para Saito… él debió haber sido una persona de la que fuese capaz de fiarse.

¿Qué puedo decirle a Saito para confortarle por perder una persona tan importante?

Louise cerró sus ojos.

Ella estaba muy triste por ver Saito sumido en la tristeza por la muerte de Colbert.

Se adentraba la noche… cuando Saito regreso a su habitación. No fue capaz de sostener Saito estando en ese estado, Louise, regreso a la habitación hace algún tiempo, empujado su cabeza fuera de las hojas. Saito se sentó silenciosamente en una silla.　

Ahora… como antes, sin saber qué decir, Louise se quedo mirando a Saito.

Limpiando sus ojos rojos, Saito abrió su boca.

Y murmurado en forma de reflexión,

"…El profesor dijo un día… "Estaría feliz si pudira hacer que el poder del fuego trabaje para las personas". Profesor, es demasiado difícil hacerlo sólo."

"..."

“Yo… yo no creo poder hacer eso. Por supuesto, el profesor y yo somos diferentes. Pensé que podía hacer magia… 'Usar cualquier arma, ' pero lo perdí recientemente… Pero aun deben haber cosas que puedo hacer. ¿Puedo hacer algo en este mundo? ¿Tengo el poder, verdad?... Como tu dijiste poder "para algo grande", quiero usarlo."

"..."

"No quiero tener ningún remordimiento al retornar a mi mundo. Por supuesto, te protegeré, y la princesa que valoras, yo la defenderé. ¿Eso es algo que yo puedo hacer, verdad? creo que sí… trataré de ser un comandante del cuerpo de caballeros. ¿Si?"

Louise inclinó la cabeza.

Una vez en la cama, Louise se estaba moviendo de un lado a otro, pensando.

A pesar de que buscaría la forma para que Saito regrese… Saito se convertío en Chevalier, y en consecuencia, como él dijo, se convertirá en un comandante de caballeros.

En otros términos, Saito tratará de encontrar su mundo de esta forma.

¿Estoy feliz por Saito?

No estoy segura.

Mientras que estoy cambiando, Saito está cambiando también.

Y no sé si es bueno o no.

Para ser honesta, no me opongo a que Saito se convierta en un Chevalier. Pero esta posición da ciertas obligaciones, también. ¿Saito puede hacerlo?

Recordando a Colbert, Saito empezó a llorar de nuevo.

Yo soy una inútil; Louise estuvo avergonzada de su propia impotencia. Sin embargo sintió tanta pena de Saito… ella no pudo hacer una cosa sencilla para confortarle.

Un complejo de inferioridad gradualmente tomó el corazón de Louise.

Sin embargo, soy un usuario del vacío… ¿el poseedor del elemento legendario no puede hacer algo?

¿Quizá, yo me pregunto, si puedo ayudar a Saito en este mundo?

Creo que sí.

Louise sacudió su cabeza, y pareció mejorar.

Ahora tengo que confiar en mí. Dijo para persuadirse.

Yo tengo que hacer algo para Saito, que se encuentra a mi lado si voltear.

…Pero, no supo que hacer.

Louise vio hacia el cielo nocturno.

Dos lunas se fueron acercando, como si estuvieran consolándolos, derramando su suave luz en la habitación.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 3|Anterior: Capítulo 3]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5|Próximo: Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4

2013-05-03T09:37:11Z

Herrsentry: /* Capítulo cuatro: El título de Chevalier */

== Capítulo cuatro: El título de Chevalier ==

En una habitación del palacio real, Henrietta estuvo esperando para la llegada del huésped impacientemente.　

Todos los horarios para la tarde eran cancelados hoy. Ése es el por qué Mazarin, que normalmente la hacia trabajar duro todos los días.

Era una habitación de trabajo vacía, además de la riqueza, todo el mobiliario fue rematado. Como era de esperar, el escritorio que estaba siendo usado para la papelería no estaba presente tampoco.

Allí estaba un escritorio gastado, que fue comprado en una tienda de artículos de segunda mano.

Existía también una estantería vieja apuntando hacia la esquina de la habitación. Si no estuviera llevando puesta una corona, el visitante al entrar a la habitación no podría haber sido capaz de suponer que era la habitación de trabajo de una reina.

"el dragón de viento debe estar llegando ahora de La Rochelle…"

Henrietta murmuró sin vida, poniendo sus codos en el escritorio.

¿Una vez que un guardia apareció, ella hizo la misma pregunta, " ¿Ellos aun no están aquí?"

Henrietta repitió la misma pregunta muchas veces una y otra vez, durante las últimas horas.

"Agnes-sama no ha llegado todavía."

El guardia dio la misma respuesta una y otra vez.

Henrietta mordió sus uñas, un hábito que tomo cuando era una niña. Aunque fue criticada y finalmente corregida, éste revivió recientemente de nuevo.

Pero esa vez, después de preguntar si ellos ya habían llegado… el guardia anunció.

"¡El comandante de mosquetero Agnes-sama ha llegado!"

"Por favor, invítela de inmediato."

Henrietta se puso de pie al decir eso.

"Regresamos hace un momento."

Agnes, entró en la habitación de trabajo, inclinándose profundamente. Viendo a Louise y a Saito esperando detrás, como una rosa, una sonrisa floreció en los labios de Henrietta. Una sonrisa sincera después de mucho tiempo.

"encontré y traje al familiar de la señorita Valliere."

Saito y Louise se inclinaban con una expresión estirada en sus caras. Se separaron en La Rochelle donde Siesta que regreso a la academia, mientras que los dos llegaron al palacio real junto con Agnes en un dragón de viento.

No había nada en esta desierta y solitaria habitación. Louise, insegura, miró alrededor.

“Aah, vendí todo mi mobiliario. ¿Sorprendida?"

"sí…"

"no existía ninguna otra vía. Porque la tesorería se vaciaba debido a la guerra…"

Henrietta tomó las manos de Louise.

"Louise, ante todo, tengo que disculparme contigo."

"princesa…"

"los generales… Sí, yo interrogué los generales que tomaron el comando del ejército de invasión de Albión. Ellos parecieron haberte hecho demandas sin razón, Louise… Sobre todo… Te ordenaron retener al ejército enemigo. Lo siento. Es debido a mí. Tu "vacío" era usado bajo mi orden."

Con una expresión dolorosa en su mirada, Henrietta sujetó las manos de Louise.

"Lo siento. Soy una cruel mujer. Soy una mujer inútil, pecaminosa. Yo no sólo he usado tu poder para algo que empecé, sino que te envié a ése lugar para morir."

Agnes corrigió las palabras de Henrietta:

“Los que forzaron a la señorita Valliere para quedarse fueron los generales y no su majestad. Su Majestad también, hasta donde yo recuerdo, nunca hizo tal deber."

Henrietta sacudió su cabeza.

"No… es mi responsabilidad. Yo fui quien decidió hacer esta guerra. La posibilidad de emitir tales instrucciones debía ser tomada en consideración. Realmente, estas viva. Lo siento Louise. Las palabras que tengo que decir no pueden disculparse lo suficiente…"

Los sentimientos superaron a Henrietta, y empezó a llorar.

"Discúlpame, no, éstas no son palabras que deba decirte."

Viendo a Henrietta de esa forma, Louise instintivamente se estaba afligiendo también.

"Princesa, por favor no se preocupe. Louise Françoise se dedicada a su majestad. Incluye su muerte también. Por lo tanto…"

En realidad, yo iba hacia mi muerte, Saito pensó, sin embargo, por supuesto, no lo dijo en voz alta. Con ojos algo fríos, miró a las dos niñas abrazarse y sollozar mutuamente.

Después de apoyarse mutuamente por algún tiempo, Louise recordó que todavía había algo que decirle a Henrietta y se separó de ella.

"Princesa… tengo que decirle una cosa terrible, sólo para sus oídos."

"¡Oh querida! ¡suenas asustada! ¡Por favor hazlo! no, debo oírlo. Yo tengo que escucharlo todo. Aún si es una terrible cosa que aplaste la mente… ahora, por favor dime."

Y Louise dijo a Henrietta.

Ella relató sobre otro familiar del vacío que los ataco una mujer llamada Sheffield.

Y cómo encontraron otro usuario del vacío…

"¿Además de ti, existen otros usuarios del vacío?"

Aunque Louise dudó por unos momentos, ella también le dijo a Henrietta sobre Tiffania. Que era un semielfo. Y que pudo usar un hechizo del vacío…

"Vaya cosa. Quizás debas traerla tan rápidamente como sea posible."

Louise sacudió su cabeza.

"Ella espera vivir tranquilamente. Ese hechizo le es útil para defenderse… en uno u otro caso, lo que suceda - quiso quedarse sola."

"Oh bien… esto no implica necesariamente que no esté segura… Tú sabes, Louise, no necesito que lo hagas. Sin embargo, no tengo el vacío. Ni quiero tenerlo para mis propósitos egoístas."

Henrietta supo que el vacío de Louise influyó considerablemente en la invasión de Albión.

"Lo comprendo ahora; tener tal poder puede hacerte fácilmente ambiciosa. Tendré cuidado para no dejar que tal cosa suceda. Y yo me aseguraré de que los otros también. Aah, si sólo pudiera hacerlo mejor. Yo quisiera dejarla fuera de este asunto. Realmente. Sí…"

Louise le dijo a Henrietta acerca de lo que ella aprendió de Derflinger.

" En cuanto a los usuarios del vacío… asumir sólo del número de los tesoros de la familia real… deben existir cuatro personas en total."

"¿Que? ¡¿Cuatro personas asumiendo el poder del fundador?! "

"Entre ellos, obviamente, existe unos cuantos hostiles."

Henrietta miró fijamente a Louise.

"No te preocupes Louise. Yo me aseguraré de que nadie ponga un dedo sobre ti… Ese será mi deber."

Louise parecía estar dudando.

"¿Un deber?"

No hay problema, Henrietta tocó el hombro de Louise. Mientras que se separaba vio a Saito.

"Familiar-San. Fuiste tú, en lugar de Louise, fuiste quien salvó mi ejército para que pudieran retirarse."

"¿Eh?"

"Lo oí del general de Albión. Él me dijo sobre todo eso."

"Bueno, eso, sólo sucedido…"

"Gracias. Las palabras no son lo suficiente para expresar la gratitud que yo siento ahora. Realmente, gracias."

La cabeza coronada de Henrietta se inclinaba muchas veces. Saito, por primera vez viendo una corona moviendo de arriba a abajo, entró en pánico.

"B-b-bueno… no baje su cabeza. La reina no debe bajar su cabeza ante nadie…"

"No… tú eres un héroe. El héroe que salvó la madre patria Tristain. Si no fuera por ti, mi ejército podría haber sido aniquilado."

Henrietta continúo inclinándose mucho, que hizo que Saito se alegra. Al mismo tiempo, el placer que no había sentido hasta ahora, hizo saltar fuera a su corazón.

Seguramente, en Japón, él nunca hubiera soñado ser tratado de esa forma por una reina de esta forma.

"Sin embargo aunque es poco, esto es una forma de mostrar mi gratitud. Por favor recíbelo."

¿Gratitud? ¿Qué puede ser? ¿Algunas monedas de oro de nuevo? O…

Saito hizo volver el evento del hotel barato en aquel tiempo. Esa noche… Los labios de Henrietta tocaron los míos. Bien, podría preguntarle calmadamente si le puedo regresar el beso creció la expectación y avergonzamiento de Saito.

Sin embargo, las palabras que Henrietta pronunció, iban más allá de la imaginación de Saito.

"Por favor, acepta esto."

"¿Un papel?"

Era un pergamino sencillo. Que tenía el sello de la familia real de Tristain impreso en la esquina izquierda. Sin embargo obviamente era un documento oficial. Louise empujó su cara hacia un lado y vio el papel- sus ojos se ensancharon.

"¡Dice que te consagra como el comandante de la guardia imperial!"

"¿Consagrar?"

Saito, que no podía comprender la importancia de tal cosa, preguntó inexpresivamente.

"Así es. Empezó desde la batalla de Tarbes, y en el pasado me ayudaste muchas veces. Esa es por sí sola, razón suficiente para hacerte un aristócrata. El retiro en Albión fue un éxito en ese entonces . La contribución que has echo a nuestro país es única y sin par. Eres un héroe que debe estar en la historia."

Ser llamando un héroe por Henrietta hizo Saito a relucir. Todavía, Henrietta continuó persuadiéndolo.

"un héroe se tiene que dar un honor que vayan con sus proezas. Eso es lo que el general que te confrontó me dijo… y creo que es verdad. Así que te pregunto- por favor, préstame tu poder. Es importante para mi… no, para todas las personas de Tristain."

Saito finalmente entendió el sentimiento de ser tratado como alguien importante. Ser buscado por Agnes, teniendo un buque enviado sólo para mí - el propósito no era solo para mostrar apreciación del sufrimiento de Saito. Era aprobado como un humano necesario para Tristain, que fue enviado un gran barco de guerra solo por eso .

"Pero princesa, ¿consagrar a Saito, quien no es un noble, como el comandante de la Guardia Imperial? ¡Esto no se puede permitir!"

Louise alegó de prisa.

"¿Entonces por qué no hacerle un noble, Louise?"

"Bien, porque Saito es un plebeyo, es lo que he estado diciendo…"

"¿Por que es un humano que viene de un mundo diferente? Lo oí de Osman."

"Así que, ¿por que haría a tal persona un noble?"

"¿Acaso él no tiene las cualidades de un noble? Después de todo, una posición en el gobierno del reino da el estatus de noble. A pesar de la posición, los hábiles se deben consagrar. Esto es para el futuro de Tristain. Es cómo yo lo pienso."

Henrietta dijo en un tono molesto.

"Pero Saito es mi familiar…"

"Sí, por supuesto, que eso no cambiaria. En realidad, si se convierte en un noble, sería mas fácil para él ayudarte. ¿Estas en desacuerdo?"

"Pero, pero, mi vacío debería permanecer en secreto…"

"Por supuesto que el secreto se mantendrá. El hecho de que él es el familiar Gandálfr es conocido sólo por mi, Agnes, el director de academia Osman, y el manejo superior de la patria. Por el momento, él es sólo un soldado con un excelente comportamiento y habilidad de manejo de armas."

Louise no pudo objetar a tales palabras por más tiempo.

"Sin embargo, de esta forma no seré capaz de encontrar la manera de regresar a casa…" Objetó Saito débilmente, pero Henrietta todavía permaneció firme.

"El título de un caballero comandante será útil mientras buscas la forma para regresar."

Saito pensó sobre eso.

…Podría ser como ella dijo. Si su posición en este mundo subía, no podrían existir límites para él. Saito sabía eso al haber pasado algún tiempo cerca de los nobles.

"¿Qué dices, Hiraga Saito?"

Al ser llamando por su nombre completo, Saito se sintió nervioso. De otra manera, él no estaba interesado en la posición de un noble. Sin embargo… ser admitido entre las personas- es lo que Saito deseaba. Ser necesitado por Henrietta, por lo tanto, significa ser necesitado por el país entero. Además, será fácil buscar una forma de volver.

Aah, era parecido a una prueba tomada con su mente puesta. Era como estudiar durante los viejos tiempos… sin embargo aunque era algo estúpido, todavía estaba contento cuando era alabado para las marcas. El placer de ese momento, que justo ahora era 100, 1000 veces más intenso, atrapó a Saito.

Sin embargo… ¿un comandante de caballeros? ¿No era ése en cierta medida la responsabilidad de ciertos puntos de vista imposibles? Pero era atractivo. Promoción, promoción… tal encanto no pudo disputarse fácilmente.

"…Déjame considerarlo por un momento."

Louise miró a Saito con una cara insegura.

Henrietta sonrió.

"Ya veo. Tomar la posición del comandante de la guardia imperial se debe tomar con gran determinación. Sin embargo, no puedes rechazar el título de Chevalier (Lo deje como Chevalier ya que así aparece siempre pero la traducción es caballero galante). Si lo rechazas, entonces me pondrías en desgracia."

Saito tímidamente miró a Louise.

Sin embargo Louise parecía perderse.

Henrietta continúo persuadiéndolo.

"No puedo permitir que el vacío de Louise pueda ser objetivo de otros usuarios. En el nombre del titulo, un caballero que debe proteger a Louise, es necesario. Y por consecuente, yo también sería defendida."

Después de oírle de esa forma, Louise inclinó la cabeza.

"Lo entiendes. Estoy contenta, Louise."

Entonces apuntando a Saito, Henrietta señaló una vara con un gran cristal azul claro al final.

"Sin embargo es informal… En tal lugar se puede hacer también. Por favor arrodíllate."

Una vez el tono de Henrietta se cambió por un tono de reina majestuoso, la rodilla de Saito abajo instintivamente.

"Por favor, cierra tus ojos."

Como dijo, cerró sus ojos. La tensión pasó por el cuerpo. Era envuelto en un hilarante calor.

No es posible, me estoy convirtiendo en un noble…

Él nunca había soñado tal cosa, realmente.

"Inclina tu cabeza hacia abajo."

Saito se inclinaba. Sin embargo él no estaba mentalmente preparado, mientras la ceremonia avanzada indiferentemente.

Entonces sintió algo pesado en su hombro derecho.

La vara. Era la vara de Henrietta que fue colocada sobre su hombro derecho.

Como si fueran las palabras de una oración, el edicto real de promover a rango de caballero, salía de la boca de Henrietta.

"yo, la reina de Tristain, Henrietta, doy mis bendiciones y el título del caballero a esta persona. Esta persona es un dueño de un alma noble, única sin igual. ¿Le hago jurar la lealtad firme a mí, el país, y al Fundador?"

Saito cayó en silencio. ¿Puedo hacer realmente un juramento para tal lealtad? Después de todo, era desabrido para decir una mentira durante una ceremonia importante. Notando los sentimientos de Saito, Henrietta sonrió.

Esta bien. Es un humano que vino de otro lugar. La lealtad que no existe en la mente no se puede jurar. Yo lo tomaré como quieras."

"Princesa."

Louise instintivamente abrió su boca. Ella nunca había oído de un premio como ese.

"Esta bien. Fui yo quien hizo la petición para empezar con esto. Yo le pregunté si se convertiría en un caballero."

La cara de Henrietta se volvía solemne de nuevo mientras continuaba con las palabras.

"Dueño de un alma noble, única sin igual, ¿Jurar fidelidad al lugar donde viene su corazón, el lugar que tu alma anhela?

Sin embargo él lo todavía no lo comprendía… pero esto significaba que Saito podía salir. Así, allí no habían más problemas.

[[Image:ZnT09-099.jpg|thumb|"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."]]

"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."

Henrietta primero tocó el hombro derecho de Saito dos veces, entonces toco una vez izquierdo.

Fue tan simple as, que Saito fue consagrado en los caballeros.

Después de que la consagración termino, Henrietta dejo a Saito ponerse de pie.

"Después de esto, además préstele un poco de su poder a esta débil reina, Chevalier Saito-dono (el prefijo dono se refiere a alguien de la nobleza con un titulo similar de la persona con quien se habla)."

Cansados del viaje, Louise y Saito pasaron una noche en el palacio real. Debido al cansancio, ellos cayeron rápidamente dormidos.　

Una vez que la pareja salió, Henrietta se dilataba en los problemas de los dos países… Ella ordenó una investigación sobre los usuarios de vacío en Galia y Romalia, que trataron de hacerse daño. Tan pronto como algo estuviera claro, ella les diría a ambos.

Por ahora, Saito y Louise eran libres, en el caso de que otro país decidiera atacarles. Como de costumbre podrían estar en la academia de magia. Un nido de magos con quienes hablar, y aún así el usuario del vacío y su compañero están a la mano.

La próxima mañana, cuando el dragón de viento les llevo de regreso a la escuela de Tristain, Saito se aferro al manto dado a él por Henrietta. En la tela negra de terciopelo, una cresta pequeña, azul estaba situada - el símbolo del título de "Chevalier", que estaba colocado en el pecho para que todo Tristain pudiera ver. Viendo esto, Agnes murmuró,

"Úsalo.""

Saito asintió y se puso el manto. Fue puesto sobre su chaqueta gastada que tenia grandes agujeros en el. Ahora sólo quiero nuevas ropas… dijo en tono meditativo, sin considerarlo como un símbolo de la nobleza para Halkeginia.

"Se te ve bien, ¿no crees?"

Dijo Agnes con la voz de un profesor que esta orgulloso con la promoción de un estudiante. Sin embargo, Louise, que estaba sentada junto a Saito, volteo su cara lejos, sin mirarlo.

"Ahora soy un Chevalier. ¿Qué te parece?"

Con la voz con un poco de emocion le dijo a Louise que estaba sentada junto a él.

"Qué hay de ti, aun así ser mas fácil hacer varias cosas ahora."

Louise señalo sus labios, y murmuro malhumorada.

Realmente… qué pasa con que te conviertas en un Chevalier.

No te dije antes. Que quiero encontrar una manera para que regreses a tu casa.

¿Es sólo un título, así que porque me siento decaida?

"Como sea, ahora yo soy igual a ti, Louise." Diciendo algo así la sonrisa de Louise se fue.

"Huh? ¿Igual a quién? Comparar un Chevalier con la casa de Valliere se parece a la comparación de un lagarto a un noble. No, un lagarto es demasiado bueno un insecto a lo más!"

Malhumorándose, Saito se volteo. "Haah," Louise lanzo un suspiro.

Mis sentimientos contradicen mis palabras.

Sin embargo, a pesar de que debería estar pensando cómo hacer que Saito regrese a casa… Estaba feliz de que Saito se convirtiera en un Chevalier por diferentes razones.

Yo pensaba que, ya que mi compañero es un Chevalier, entonces admitir mi relación a mi padre, un duque, era posible.

Louise, temblando, sacudía su cabeza.

¿Yo no había decidido " buscar una forma para llevarlo a su casa, " pero por que razón estaba feliz?

No es bueno que mis sentimientos bloqueen mis decisiones, no puedo permitir eso, pensaba seriamente Louise.

Y como si luchar con su conocimiento propio no era suficiente, Saito era así de despreocupado y contento con el manto. La naturaleza humana es un misterio… Louise mordió sus labios.

Además, de algún modo, existían sentimientos de inseguridad también.

Ahora que es un Chevalier… ¿nuevas chicas pueden tratar de acercársele, correcto? un rival que es más fuerte que la criada podría salir a luz

¿Me pregunto si puedo vencer tal competencia?

Teniendo "Zero" encantos femeninos, ¿Todavía podía atraer a su familiar contra los encantos de otra chica? Esta inquietud, mezclados con los sentimientos de culpa, hicieron tales palabras punzaran su corazón hace apenas un rato… por supuesto, Saito no vio lo que sucedía en la mente de Louise.

¿No puedes comprender mis sentimientos un poco? Louise lanzo otro suspiro.

El dragón de viento llega la academia de magia de Tristain al después de una hora del vuelo.　

Despues de ver las formas de las cinco torres en la distancia, Saito tuvo sentimientos nostálgicos. Louise también tuvo algunos sentimientos similares. Gradualmente, sus ojos pudieron ver enteramente la academia la magia.

De algún modo, los sentimientos parecían como si fuera el regreso a su ciudad natal.

Sin embargo porque era de un mundo diferente, no existía ninguna ciudad natal aquí… Saito se preguntaba sobre estos sentimientos.

Cuando el dragón de viento aterrizo en la Plaza de Austri, diez de estudiantes llegaron rápidamente.

Como Saito empezó a maravillarse acerca de eso, un muchacho con el pelo rubio dijo lentamente.

"Saito! estas vivo !estoy feliz!"

Era Guiche.

"Uwaaa! Quu-que?! "

"Ayer llego un informe a la escuela del palacio real."

Junto a Guiche, con una sonrisa, el regordete Malicorne.

¿"Del palacio real?"

"Si. Dijeron que estabas vivo."

"Eso… ¿Realmente detuviste a 70,000 soldados del ejército de Albión?! "

Guiche, se emociono, diciéndolo locamente. Aparentemente Henrietta dio la información sobre tal evento.

"Los que participaron en la campaña de Albión como oficiales estudiantes; nuestras colegas sobrevivieron gracias a ti."

Los estudiantes, con expresiones de gratitud, le dijeron ruidosamente a Saito,

"Yo era el ultimo en subir al barco. No se lo que pudo haber pasado con nosotros si no los hubiera detenido!"

"Tu eres la persona a quién le debo mi vida. A decir verdad, pensé que seria mi fin."

Rodeado por diez estudiantes nobles, la incomodidad de Saito empeoró. En otras palabras, estaba avergonzado al recibir tal gratitud.

Guiche dijo con una cara aclarada,

"Sin embargo yo… yo creía. Que todavía estabas vivo."

¿"No estabas haciendo una estatua de bronce mientras que considerabas su muerte?"

Montmorency salió de la masa de personas y dijo.

"Estas bien. Estoy contenta. Cuando Louise dijo-- "El esta absolutamente vivo!" pensé que se había vuelto loca."

Montmorency notó el manto que Saito sostenía. Después de eso, vio la cresta en su pecho durante un largo tiempo.

"No pueda ser- eres un Chevalier !"

"Queeeeeee?! "

Guiche se sorprendió además de estudiar ingeniosamente los cinco brotes de la costura que poseía el manto.

"Es verdadero. ¿Excelente, no es así?! Todos ! miren! Saito es un Chevalier !"

"Oooh!" se escucharon los gritos de la alegría.

"No, sabia que algún día te sucedería. El es el hombre al que arrinconaron mis valquirias."

¿"Le arrinconaron? ¿No fuiste derrotado?"

Montmorency dijo despiadadamente, con una voz dura; Guiche sacudió su cabeza.

"Podría ser así. No puedo recordarlo tan bien. Aahahaha!"

Entre este ruido, Saito hizo volver cierta cosa.

"Eso es! no he agradecido al profesor todavía!"

Eso es.

Era necesario agradecerle a Colbert que le añadió las armas al Zero Fighter al prepararlo para el Varsenda. Gracias a esas armas, el aterrizaje anfibio tuvo éxito. También quiero repórtale mi promoción. Ya que era Colbert, estará ciertamente alegre, posiblemente encantado.

¿"El profesor?"

¿"Profesor?"

Guiche se quedo mudo.

"Colbert-sensei."

Los estudiantes que estaban a su alrededor, se fueron apartando.

Guiche torpemente robó una mirada a la cara de Montmorency.

¿"Q-que?"

Sintiendo una atmósfera extraña, Saito pregunto.

¿"Ah, puedes hacerlo mañana? Supongo que hoy debes estar cansado."

"sí. Esa es una buena idea."

¿"Que está pasando aquí?"

"hasta mañana…"

Saito tomo el hombro de Guiche.

"hey!"

En el laboratorio del Colbert, construido en la torre de artillería, Saito estaba inquietamente en una silla.　

Él no se meneaba.

…Sin embargo, a veces, golpeaba su cuerpo.

Detrás de él, con las expresiones de angustia en sus caras, estaban situados Guiche y Montmorency. La figura de Malicorne también se podía ver.

El polvo cubría el laboratorio luego de que hubieran pasado varios meses desde que el dueño se fue. Tomando un beaker (Es un articulo usado en los laboratorios de química), El cual el interior ya se había tornado obscuro, Saito murmuró,

"No es verdad."

Montmorency explicó con una voz triste.

"La escuela fue atacada por ladrones… Él les confrontó para ayudarnos… Sin embargo nosotros le llamamos tontamente un cobarde…"

Guiche silenciosamente tomo los hombros de Montmorency. La pareja salió, uno al lado del otro. Malicorne tranquilamente los alcanzo.

Saito mirado el beaker y murmuro.

"Yo… cuando la princesa dijo que seria promovido a un Chevalier, estaba contento. Yo pensé, que finalmente estaba siendo reconocido… Hace mucho tiempo, cuando estaba en Japón, no existía tal cosa, pero era complicado. Aunque era alabado por una gran persona, no era reconocido. A pesar de eso, estaba contento. El profesor siempre me reconoció. Siempre escuchó atentamente a mis palabras. Yo, yo era feliz. Aunque era un plebeyo, yo no era visto como alguien menos… yo era feliz. Era sólo un profesor. Sin embargo me trató igual que a los otros nobles en esta escuela…"

De los ojos, lágrimas de Saito empezaron a caer. Lágrimas, como agua, rodaron por sus mejillas y mentón.

"Profesor, soy un caballero también. Un Chevalier también. Sonrió. Y entonces el profesor elogia. Como siempre hacia y decía."

Saito, mientras lloraba, murmuraba muchas veces,

"…yo, deseaba los elogios del profesor."

Louise miró Saito desde la entrada. Sin embargo ella empezó a acercarse… y detuvo sus pasos por su propia cuenta.

¿Qué puedo decirle para confortarle?

Colbert y Saito sobrepasaron las diferencias de los mundos, Louise recordó que se llevaban bien. Para Saito… él debió haber sido una persona de la que fuese capaz de fiarse.

¿Qué puedo decirle a Saito para confortarle por perder una persona tan importante?

Louise cerró sus ojos.

Ella estaba muy triste por ver Saito sumido en la tristeza por la muerte de Colbert.

Se adentraba la noche… cuando Saito regreso a su habitación. No fue capaz de sostener Saito estando en ese estado, Louise, regreso a la habitación hace algún tiempo, empujado su cabeza fuera de las hojas. Saito se sentó silenciosamente en una silla.　

Ahora… como antes, sin saber qué decir, Louise se quedo mirando a Saito.

Limpiando sus ojos rojos, Saito abrió su boca.

Y murmurado en forma de reflexión,

"…El profesor dijo un día… "Estaría feliz si pudira hacer que el poder del fuego trabaje para las personas". Profesor, es demasiado difícil hacerlo sólo."

"..."

“Yo… yo no creo poder hacer eso. Por supuesto, el profesor y yo somos diferentes. Pensé que podía hacer magia… 'Usar cualquier arma, ' pero lo perdí recientemente… Pero aun deben haber cosas que puedo hacer. ¿Puedo hacer algo en este mundo? ¿Tengo el poder, verdad?... Como tu dijiste poder "para algo grande", quiero usarlo."

"..."

"No quiero tener ningún remordimiento al retornar a mi mundo. Por supuesto, te protegeré, y la princesa que valoras, yo la defenderé. ¿Eso es algo que yo puedo hacer, verdad? creo que sí… trataré de ser un comandante del cuerpo de caballeros. ¿Si?"

Louise inclinó la cabeza.

Una vez en la cama, Louise se estaba moviendo de un lado a otro, pensando.

A pesar de que buscaría la forma para que Saito regrese… Saito se convertío en Chevalier, y en consecuencia, como él dijo, se convertirá en un comandante de caballeros.

En otros términos, Saito tratará de encontrar su mundo de esta forma.

¿Estoy feliz por Saito?

No estoy segura.

Mientras que estoy cambiando, Saito está cambiando también.

Y no sé si es bueno o no.

Para ser honesta, no me opongo a que Saito se convierta en un Chevalier. Pero esta posición da ciertas obligaciones, también. ¿Saito puede hacerlo?

Recordando a Colbert, Saito empezó a llorar de nuevo.

Yo soy una inútil; Louise estuvo avergonzada de su propia impotencia. Sin embargo sintió tanta pena de Saito… ella no pudo hacer una cosa sencilla para confortarle.

Un complejo de inferioridad gradualmente tomó el corazón de Louise.

Sin embargo, soy un usuario del vacío… ¿el poseedor del elemento legendario no puede hacer algo?

¿Quizá, yo me pregunto, si puedo ayudar a Saito en este mundo?

Creo que sí.

Louise sacudió su cabeza, y pareció mejorar.

Ahora tengo que confiar en mí. Dijo para persuadirse.

Yo tengo que hacer algo para Saito, que se encuentra a mi lado si voltear.

…Pero, no supo que hacer.

Louise vio hacia el cielo nocturno.

Dos lunas se fueron acercando, como si estuvieran consolándolos, derramando su suave luz en la habitación.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 3|Anterior: Capítulo 3]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5|Próximo: Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4

2013-05-03T09:29:48Z

Herrsentry: /* Capítulo cuatro: El título de Chevalier */

== Capítulo cuatro: El título de Chevalier ==

En una habitación del palacio real, Henrietta estuvo esperando para la llegada del huésped impacientemente.　

Todos los horarios para la tarde eran cancelados hoy. Ése es el por qué Mazarin, que normalmente la hacia trabajar duro todos los días.

Era una habitación de trabajo vacía, además de la riqueza, todo el mobiliario fue rematado. Como era de esperar, el escritorio que estaba siendo usado para la papelería no estaba presente tampoco.

Allí estaba un escritorio gastado, que fue comprado en una tienda de artículos de segunda mano.

Existía también una estantería vieja apuntando hacia la esquina de la habitación. Si no estuviera llevando puesta una corona, el visitante al entrar a la habitación no podría haber sido capaz de suponer que era la habitación de trabajo de una reina.

"el dragón de viento debe estar llegando ahora de La Rochelle…"

Henrietta murmuró sin vida, poniendo sus codos en el escritorio.

¿Una vez que un guardia apareció, ella hizo la misma pregunta, " ¿Ellos aun no están aquí?"

Henrietta repitió la misma pregunta muchas veces una y otra vez, durante las últimas horas.

"Agnes-sama no ha llegado todavía."

El guardia dio la misma respuesta una y otra vez.

Henrietta mordió sus uñas, un hábito que tomo cuando era una niña. Aunque fue criticada y finalmente corregida, éste revivió recientemente de nuevo.

Pero esa vez, después de preguntar si ellos ya habían llegado… el guardia anunció.

"¡El comandante de mosquetero Agnes-sama ha llegado!"

"Por favor, invítela de inmediato."

Henrietta se puso de pie al decir eso.

"Regresamos hace un momento."

Agnes, entró en la habitación de trabajo, inclinándose profundamente. Viendo a Louise y a Saito esperando detrás, como una rosa, una sonrisa floreció en los labios de Henrietta. Una sonrisa sincera después de mucho tiempo.

"encontré y traje al familiar de la señorita Valliere."

Saito y Louise se inclinaban con una expresión estirada en sus caras. Se separaron en La Rochelle donde Siesta que regreso a la academia, mientras que los dos llegaron al palacio real junto con Agnes en un dragón de viento.

No había nada en esta desierta y solitaria habitación. Louise, insegura, miró alrededor.

“Aah, vendí todo mi mobiliario. ¿Sorprendida?"

"sí…"

"no existía ninguna otra vía. Porque la tesorería se vaciaba debido a la guerra…"

Henrietta tomó las manos de Louise.

"Louise, ante todo, tengo que disculparme contigo."

"princesa…"

"los generales… Sí, yo interrogué los generales que tomaron el comando del ejército de invasión de Albión. Ellos parecieron haberte hecho demandas sin razón, Louise… Sobre todo… Te ordenaron retener al ejército enemigo. Lo siento. Es debido a mí. Tu "vacío" era usado bajo mi orden."

Con una expresión dolorosa en su mirada, Henrietta sujetó las manos de Louise.

"Lo siento. Soy una cruel mujer. Soy una mujer inútil, pecaminosa. Yo no sólo he usado tu poder para algo que empecé, sino que te envié a ése lugar para morir."

Agnes corrigió las palabras de Henrietta:

“Los que forzaron a la señorita Valliere para quedarse fueron los generales y no su majestad. Su Majestad también, hasta donde yo recuerdo, nunca hizo tal deber."

Henrietta sacudió su cabeza.

"No… es mi responsabilidad. Yo fui quien decidió hacer esta guerra. La posibilidad de emitir tales instrucciones debía ser tomada en consideración. Realmente, estas viva. Lo siento Louise. Las palabras que tengo que decir no pueden disculparse lo suficiente…"

Los sentimientos superaron a Henrietta, y empezó a llorar.

"Discúlpame, no, éstas no son palabras que deba decirte."

Viendo a Henrietta de esa forma, Louise instintivamente se estaba afligiendo también.

"Princesa, por favor no se preocupe. Louise Françoise se dedicada a su majestad. Incluye su muerte también. Por lo tanto…"

En realidad, yo iba hacia mi muerte, Saito pensó, sin embargo, por supuesto, no lo dijo en voz alta. Con ojos algo fríos, miró a las dos niñas abrazarse y sollozar mutuamente.

Después de apoyarse mutuamente por algún tiempo, Louise recordó que todavía había algo que decirle a Henrietta y se separó de ella.

"Princesa… tengo que decirle una cosa terrible, sólo para sus oídos."

"¡Oh querida! ¡suenas asustada! ¡Por favor hazlo! no, debo oírlo. Yo tengo que escucharlo todo. Aún si es una terrible cosa que aplaste la mente… ahora, por favor dime."

Y Louise dijo a Henrietta.

Ella relató sobre otro familiar del vacío que los ataco una mujer llamada Sheffield.

Y cómo encontraron otro usuario del vacío…

"¿Además de ti, existen otros usuarios del vacío?"

Aunque Louise dudó por unos momentos, ella también le dijo a Henrietta sobre Tiffania. Que era un semielfo. Y que pudo usar un hechizo del vacío…

"Vaya cosa. Quizás debas traerla tan rápidamente como sea posible."

Louise sacudió su cabeza.

"Ella espera vivir tranquilamente. Ese hechizo le es útil para defenderse… en uno u otro caso, lo que suceda - quiso quedarse sola."

"Oh bien… esto no implica necesariamente que no esté segura… Tú sabes, Louise, no necesito que lo hagas. Sin embargo, no tengo el vacío. Ni quiero tenerlo para mis propósitos egoístas."

Henrietta supo que el vacío de Louise influyó considerablemente en la invasión de Albión.

"Lo comprendo ahora; tener tal poder puede hacerte fácilmente ambiciosa. Tendré cuidado para no dejar que tal cosa suceda. Y yo me aseguraré de que los otros también. Aah, si sólo pudiera hacerlo mejor. Yo quisiera dejarla fuera de este asunto. Realmente. Sí…"

Louise le dijo a Henrietta acerca de lo que ella aprendió de Derflinger.

" En cuanto a los usuarios del vacío… asumir sólo del número de los tesoros de la familia real… deben existir cuatro personas en total."

"¿Que? ¡¿Cuatro personas asumiendo el poder del fundador?! "

"Entre ellos, obviamente, existe unos cuantos hostiles."

Henrietta miró fijamente a Louise.

"No te preocupes Louise. Yo me aseguraré de que nadie ponga un dedo sobre ti… Ese será mi deber."

Louise parecía estar dudando.

"¿Un deber?"

No hay problema, Henrietta tocó el hombro de Louise. Mientras que se separaba vio a Saito.

"Familiar-San. Fuiste tú, en lugar de Louise, fuiste quien salvó mi ejército para que pudieran retirarse."

"¿Eh?"

"Lo oí del general de Albión. Él me dijo sobre todo eso."

"Bueno, eso, sólo sucedido…"

"Gracias. Las palabras no son lo suficiente para expresar la gratitud que yo siento ahora. Realmente, gracias."

La cabeza coronada de Henrietta se inclinaba muchas veces. Saito, por primera vez viendo una corona moviendo de arriba a abajo, entró en pánico.

"B-b-bueno… no baje su cabeza. La reina no debe bajar su cabeza ante nadie…"

"No… tú eres un héroe. El héroe que salvó la madre patria Tristain. Si no fuera por ti, mi ejército podría haber sido aniquilado."

Henrietta continúo inclinándose mucho, que hizo que Saito se alegra. Al mismo tiempo, el placer que no había sentido hasta ahora, hizo saltar fuera a su corazón.

Seguramente, en Japón, él nunca hubiera soñado ser tratado de esa forma por una reina de esta forma.

"Sin embargo aunque es poco, esto es una forma de mostrar mi gratitud. Por favor recíbelo."

¿Gratitud? ¿Qué puede ser? ¿Algunas monedas de oro de nuevo? O…

Saito hizo volver el evento del hotel barato en aquel tiempo. Esa noche… Los labios de Henrietta tocaron los míos. Bien, podría preguntarle calmadamente si le puedo regresar el beso creció la expectación y avergonzamiento de Saito.

Sin embargo, las palabras que Henrietta pronunció, iban más allá de la imaginación de Saito.

"Por favor, acepta esto."

"¿Un papel?"

Era un pergamino sencillo. Que tenía el sello de la familia real de Tristain impreso en la esquina izquierda. Sin embargo obviamente era un documento oficial. Louise empujó su cara hacia un lado y vio el papel- sus ojos se ensancharon.

"¡Dice que te consagra como el comandante de la guardia imperial!"

"¿Consagrar?"

Saito, que no podía comprender la importancia de tal cosa, preguntó inexpresivamente.

"Así es. Empezó desde la batalla de Tarbes, y en el pasado me ayudaste muchas veces. Esa es por sí sola, razón suficiente para hacerte un aristócrata. El retiro en Albión fue un éxito en ese entonces . La contribución que has echo a nuestro país es única y sin par. Eres un héroe que debe estar en la historia."

Ser llamando un héroe por Henrietta hizo Saito a relucir. Todavía, Henrietta continuó persuadiéndolo.

"un héroe se tiene que dar un honor que vayan con sus proezas. Eso es lo que el general que te confrontó me dijo… y creo que es verdad. Así que te pregunto- por favor, préstame tu poder. Es importante para mi… no, para todas las personas de Tristain."

Saito finalmente entendió el sentimiento de ser tratado como alguien importante. Ser buscado por Agnes, teniendo un buque enviado sólo para mí - el propósito no era solo para mostrar apreciación del sufrimiento de Saito. Era aprobado como un humano necesario para Tristain, que fue enviado un gran barco de guerra solo por eso .

"Pero princesa, ¿consagrar a Saito, quien no es un noble, como el comandante de la Guardia Imperial? ¡Esto no se puede permitir!"

Louise alegó de prisa.

"¿Entonces por qué no hacerle un noble, Louise?"

"Bien, porque Saito es un plebeyo, es lo que he estado diciendo…"

"¿Por que es un humano que viene de un mundo diferente? Lo oí de Osman."

"Así que, ¿por que haría a tal persona un noble?"

"¿Acaso él no tiene las cualidades de un noble? Después de todo, una posición en el gobierno del reino da el estatus de noble. A pesar de la posición, los hábiles se deben consagrar. Esto es para el futuro de Tristain. Es cómo yo lo pienso."

Henrietta dijo en un tono molesto.

"Pero Saito es mi familiar…"

"Sí, por supuesto, que eso no cambiaria. En realidad, si se convierte en un noble, sería mas fácil para él ayudarte. ¿Estas en desacuerdo?"

"Pero, pero, mi vacío debería permanecer en secreto…"

"Por supuesto que el secreto se mantendrá. El hecho de que él es el familiar Gandálfr es conocido sólo por mi, Agnes, el director de academia Osman, y el manejo superior de la patria. Por el momento, él es sólo un soldado con un excelente comportamiento y habilidad de manejo de armas."

Louise no pudo objetar a tales palabras por más tiempo.

"Sin embargo, de esta forma no seré capaz de encontrar la manera de regresar a casa…" Objetó Saito débilmente, pero Henrietta todavía permaneció firme.

"El título de un caballero comandante será útil mientras buscas la forma para regresar."

Saito pensó sobre eso.

…Podría ser como ella dijo. Si su posición en este mundo subía, no podrían existir límites para él. Saito sabía eso al haber pasado algún tiempo cerca de los nobles.

¿"Que dices, Hiraga Saito?"

Ser llamando por su nombre completo, Saito se sintió nervioso. De otra manera, el no estaba interesado en la posición de un noble. Sin embargo… ser admitido entre las personas- es lo que Saito deseaba. Ser necesitando por Henrietta, por lo tanto, significa ser necesitando por el país entero. Además, será fácil buscar una forma de volver.

Aah, era parecido a una prueba tomada con su mente puesta. Era como estudiar durante los viejos tiempos… sin embargo aunque era algo estúpido, todavía estaba contento cuando era alabado para las marcas. El placer de ese momento, que justo ahora era 100, 1000 veces más intenso, atrapo a Saito.

Sin embargo… ¿un comandante de caballeros? ¿No era ése en cierta medida la responsabilidad de ciertos puntos de vista imposibles? Pero era atractivo. Promoción, promoción… tal encanto no pudo disputarse fácilmente.

"…Déjame considerarlo por un momento."

Louise miró a Saito con una cara insegura.

Henrietta sonrió.

"Ya veo. Tomar la posición del comandante de la guardia imperial se debe tomar con gran determinación. Sin embargo, no puedes rechazar el título de Chevalier (Lo deje como Chevalier ya que así aparece siempre pero la traducción es caballero galante). Si lo rechazas, entonces me pondrías en desgracia."

Saito tímidamente vio a Louise.

Sin embargo Louise parecía perderse.

Henrietta continúo persuadiéndolo.

"No puedo permitir que el vacío de Louise pueda ser objetivo de otros usuarios. En el nombre del titulo, un caballero que debe proteger a Louise, es necesario. Y por consecuente, yo también seria defendida."

Después de oírle de esa forma, Louise inclinó la cabeza.

"Lo entiendes. Estoy contenta, Louise."

Entonces apuntando a Saito, Henrietta señaló una vara con un gran cristal azul claro al final de ello.

"Sin embargo es informal… En tal lugar se puede hacer también. Por favor arrodíllate."

Una vez el tono de Henrietta se cambiaba por un tono de reina majestuoso, La rodilla de Saito abajo instintivamente.

"Por favor, cierra tus ojos."

Como dijo, cerró sus ojos. La tensión pasó por el cuerpo. Era envuelto en un hilarante calor.

No es posible, me estoy convirtiendo en un noble…

Él nunca había soñado tal cosa, realmente.

"Inclina tu cabeza hacia abajo."

Saito se inclinaba. Sin embargo él no estaba mentalmente preparado, mientras la ceremonia avanzada indiferentemente.

Entonces sintió algo pesado en su hombro derecho.

La vara. Era la vara de Henrietta que fue colocada sobre su hombro derecho.

Como si fueran las palabras de una oración, el edicto real de promover a rango de caballero, salía de la boca de Henrietta.

"yo, la reina de Tristain, Henrietta, doy mis bendiciones y el título del caballero a esta persona. Esta persona es un dueño de un alma noble, única sin igual. ¿Le hago jurar la lealtad firme a mí, el país, y al Fundador?"

Saito cayó en silencio. ¿Puedo hacer realmente un juramento para tal lealtad? Después de todo, era desabrido para decir una mentira durante una ceremonia importante. Notando los sentimientos de Saito, Henrietta sonrió.

Esta bien. Es un humano que vino de otro lugar. La lealtad que no existe en la mente no se puede jurar. Yo lo tomaré como quieras."

"Princesa."

Louise instintivamente abrió su boca. Ella nunca había oído de un premio como ese.

"Esta bien. Fui yo quien hizo la petición para empezar con esto. Yo le pregunté si se convertiría en un caballero."

La cara de Henrietta se volvía solemne de nuevo mientras continuaba con las palabras.

"Dueño de un alma noble, única sin igual, ¿Jurar fidelidad al lugar donde viene su corazón, el lugar que tu alma anhela?

Sin embargo él lo todavía no lo comprendía… pero esto significaba que Saito podía salir. Así, allí no habían más problemas.

[[Image:ZnT09-099.jpg|thumb|"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."]]

"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."

Henrietta primero tocó el hombro derecho de Saito dos veces, entonces toco una vez izquierdo.

Fue tan simple as, que Saito fue consagrado en los caballeros.

Después de que la consagración termino, Henrietta dejo a Saito ponerse de pie.

"Después de esto, además préstele un poco de su poder a esta débil reina, Chevalier Saito-dono (el prefijo dono se refiere a alguien de la nobleza con un titulo similar de la persona con quien se habla)."

Cansados del viaje, Louise y Saito pasaron una noche en el palacio real. Debido al cansancio, ellos cayeron rápidamente dormidos.　

Una vez que la pareja salió, Henrietta se dilataba en los problemas de los dos países… Ella ordenó una investigación sobre los usuarios de vacío en Galia y Romalia, que trataron de hacerse daño. Tan pronto como algo estuviera claro, ella les diría a ambos.

Por ahora, Saito y Louise eran libres, en el caso de que otro país decidiera atacarles. Como de costumbre podrían estar en la academia de magia. Un nido de magos con quienes hablar, y aún así el usuario del vacío y su compañero están a la mano.

La próxima mañana, cuando el dragón de viento les llevo de regreso a la escuela de Tristain, Saito se aferro al manto dado a él por Henrietta. En la tela negra de terciopelo, una cresta pequeña, azul estaba situada - el símbolo del título de "Chevalier", que estaba colocado en el pecho para que todo Tristain pudiera ver. Viendo esto, Agnes murmuró,

"Úsalo.""

Saito asintió y se puso el manto. Fue puesto sobre su chaqueta gastada que tenia grandes agujeros en el. Ahora sólo quiero nuevas ropas… dijo en tono meditativo, sin considerarlo como un símbolo de la nobleza para Halkeginia.

"Se te ve bien, ¿no crees?"

Dijo Agnes con la voz de un profesor que esta orgulloso con la promoción de un estudiante. Sin embargo, Louise, que estaba sentada junto a Saito, volteo su cara lejos, sin mirarlo.

"Ahora soy un Chevalier. ¿Qué te parece?"

Con la voz con un poco de emocion le dijo a Louise que estaba sentada junto a él.

"Qué hay de ti, aun así ser mas fácil hacer varias cosas ahora."

Louise señalo sus labios, y murmuro malhumorada.

Realmente… qué pasa con que te conviertas en un Chevalier.

No te dije antes. Que quiero encontrar una manera para que regreses a tu casa.

¿Es sólo un título, así que porque me siento decaida?

"Como sea, ahora yo soy igual a ti, Louise." Diciendo algo así la sonrisa de Louise se fue.

"Huh? ¿Igual a quién? Comparar un Chevalier con la casa de Valliere se parece a la comparación de un lagarto a un noble. No, un lagarto es demasiado bueno un insecto a lo más!"

Malhumorándose, Saito se volteo. "Haah," Louise lanzo un suspiro.

Mis sentimientos contradicen mis palabras.

Sin embargo, a pesar de que debería estar pensando cómo hacer que Saito regrese a casa… Estaba feliz de que Saito se convirtiera en un Chevalier por diferentes razones.

Yo pensaba que, ya que mi compañero es un Chevalier, entonces admitir mi relación a mi padre, un duque, era posible.

Louise, temblando, sacudía su cabeza.

¿Yo no había decidido " buscar una forma para llevarlo a su casa, " pero por que razón estaba feliz?

No es bueno que mis sentimientos bloqueen mis decisiones, no puedo permitir eso, pensaba seriamente Louise.

Y como si luchar con su conocimiento propio no era suficiente, Saito era así de despreocupado y contento con el manto. La naturaleza humana es un misterio… Louise mordió sus labios.

Además, de algún modo, existían sentimientos de inseguridad también.

Ahora que es un Chevalier… ¿nuevas chicas pueden tratar de acercársele, correcto? un rival que es más fuerte que la criada podría salir a luz

¿Me pregunto si puedo vencer tal competencia?

Teniendo "Zero" encantos femeninos, ¿Todavía podía atraer a su familiar contra los encantos de otra chica? Esta inquietud, mezclados con los sentimientos de culpa, hicieron tales palabras punzaran su corazón hace apenas un rato… por supuesto, Saito no vio lo que sucedía en la mente de Louise.

¿No puedes comprender mis sentimientos un poco? Louise lanzo otro suspiro.

El dragón de viento llega la academia de magia de Tristain al después de una hora del vuelo.　

Despues de ver las formas de las cinco torres en la distancia, Saito tuvo sentimientos nostálgicos. Louise también tuvo algunos sentimientos similares. Gradualmente, sus ojos pudieron ver enteramente la academia la magia.

De algún modo, los sentimientos parecían como si fuera el regreso a su ciudad natal.

Sin embargo porque era de un mundo diferente, no existía ninguna ciudad natal aquí… Saito se preguntaba sobre estos sentimientos.

Cuando el dragón de viento aterrizo en la Plaza de Austri, diez de estudiantes llegaron rápidamente.

Como Saito empezó a maravillarse acerca de eso, un muchacho con el pelo rubio dijo lentamente.

"Saito! estas vivo !estoy feliz!"

Era Guiche.

"Uwaaa! Quu-que?! "

"Ayer llego un informe a la escuela del palacio real."

Junto a Guiche, con una sonrisa, el regordete Malicorne.

¿"Del palacio real?"

"Si. Dijeron que estabas vivo."

"Eso… ¿Realmente detuviste a 70,000 soldados del ejército de Albión?! "

Guiche, se emociono, diciéndolo locamente. Aparentemente Henrietta dio la información sobre tal evento.

"Los que participaron en la campaña de Albión como oficiales estudiantes; nuestras colegas sobrevivieron gracias a ti."

Los estudiantes, con expresiones de gratitud, le dijeron ruidosamente a Saito,

"Yo era el ultimo en subir al barco. No se lo que pudo haber pasado con nosotros si no los hubiera detenido!"

"Tu eres la persona a quién le debo mi vida. A decir verdad, pensé que seria mi fin."

Rodeado por diez estudiantes nobles, la incomodidad de Saito empeoró. En otras palabras, estaba avergonzado al recibir tal gratitud.

Guiche dijo con una cara aclarada,

"Sin embargo yo… yo creía. Que todavía estabas vivo."

¿"No estabas haciendo una estatua de bronce mientras que considerabas su muerte?"

Montmorency salió de la masa de personas y dijo.

"Estas bien. Estoy contenta. Cuando Louise dijo-- "El esta absolutamente vivo!" pensé que se había vuelto loca."

Montmorency notó el manto que Saito sostenía. Después de eso, vio la cresta en su pecho durante un largo tiempo.

"No pueda ser- eres un Chevalier !"

"Queeeeeee?! "

Guiche se sorprendió además de estudiar ingeniosamente los cinco brotes de la costura que poseía el manto.

"Es verdadero. ¿Excelente, no es así?! Todos ! miren! Saito es un Chevalier !"

"Oooh!" se escucharon los gritos de la alegría.

"No, sabia que algún día te sucedería. El es el hombre al que arrinconaron mis valquirias."

¿"Le arrinconaron? ¿No fuiste derrotado?"

Montmorency dijo despiadadamente, con una voz dura; Guiche sacudió su cabeza.

"Podría ser así. No puedo recordarlo tan bien. Aahahaha!"

Entre este ruido, Saito hizo volver cierta cosa.

"Eso es! no he agradecido al profesor todavía!"

Eso es.

Era necesario agradecerle a Colbert que le añadió las armas al Zero Fighter al prepararlo para el Varsenda. Gracias a esas armas, el aterrizaje anfibio tuvo éxito. También quiero repórtale mi promoción. Ya que era Colbert, estará ciertamente alegre, posiblemente encantado.

¿"El profesor?"

¿"Profesor?"

Guiche se quedo mudo.

"Colbert-sensei."

Los estudiantes que estaban a su alrededor, se fueron apartando.

Guiche torpemente robó una mirada a la cara de Montmorency.

¿"Q-que?"

Sintiendo una atmósfera extraña, Saito pregunto.

¿"Ah, puedes hacerlo mañana? Supongo que hoy debes estar cansado."

"sí. Esa es una buena idea."

¿"Que está pasando aquí?"

"hasta mañana…"

Saito tomo el hombro de Guiche.

"hey!"

En el laboratorio del Colbert, construido en la torre de artillería, Saito estaba inquietamente en una silla.　

Él no se meneaba.

…Sin embargo, a veces, golpeaba su cuerpo.

Detrás de él, con las expresiones de angustia en sus caras, estaban situados Guiche y Montmorency. La figura de Malicorne también se podía ver.

El polvo cubría el laboratorio luego de que hubieran pasado varios meses desde que el dueño se fue. Tomando un beaker (Es un articulo usado en los laboratorios de química), El cual el interior ya se había tornado obscuro, Saito murmuró,

"No es verdad."

Montmorency explicó con una voz triste.

"La escuela fue atacada por ladrones… Él les confrontó para ayudarnos… Sin embargo nosotros le llamamos tontamente un cobarde…"

Guiche silenciosamente tomo los hombros de Montmorency. La pareja salió, uno al lado del otro. Malicorne tranquilamente los alcanzo.

Saito mirado el beaker y murmuro.

"Yo… cuando la princesa dijo que seria promovido a un Chevalier, estaba contento. Yo pensé, que finalmente estaba siendo reconocido… Hace mucho tiempo, cuando estaba en Japón, no existía tal cosa, pero era complicado. Aunque era alabado por una gran persona, no era reconocido. A pesar de eso, estaba contento. El profesor siempre me reconoció. Siempre escuchó atentamente a mis palabras. Yo, yo era feliz. Aunque era un plebeyo, yo no era visto como alguien menos… yo era feliz. Era sólo un profesor. Sin embargo me trató igual que a los otros nobles en esta escuela…"

De los ojos, lágrimas de Saito empezaron a caer. Lágrimas, como agua, rodaron por sus mejillas y mentón.

"Profesor, soy un caballero también. Un Chevalier también. Sonrió. Y entonces el profesor elogia. Como siempre hacia y decía."

Saito, mientras lloraba, murmuraba muchas veces,

"…yo, deseaba los elogios del profesor."

Louise miró Saito desde la entrada. Sin embargo ella empezó a acercarse… y detuvo sus pasos por su propia cuenta.

¿Qué puedo decirle para confortarle?

Colbert y Saito sobrepasaron las diferencias de los mundos, Louise recordó que se llevaban bien. Para Saito… él debió haber sido una persona de la que fuese capaz de fiarse.

¿Qué puedo decirle a Saito para confortarle por perder una persona tan importante?

Louise cerró sus ojos.

Ella estaba muy triste por ver Saito sumido en la tristeza por la muerte de Colbert.

Se adentraba la noche… cuando Saito regreso a su habitación. No fue capaz de sostener Saito estando en ese estado, Louise, regreso a la habitación hace algún tiempo, empujado su cabeza fuera de las hojas. Saito se sentó silenciosamente en una silla.　

Ahora… como antes, sin saber qué decir, Louise se quedo mirando a Saito.

Limpiando sus ojos rojos, Saito abrió su boca.

Y murmurado en forma de reflexión,

"…El profesor dijo un día… "Estaría feliz si pudira hacer que el poder del fuego trabaje para las personas". Profesor, es demasiado difícil hacerlo sólo."

"..."

“Yo… yo no creo poder hacer eso. Por supuesto, el profesor y yo somos diferentes. Pensé que podía hacer magia… 'Usar cualquier arma, ' pero lo perdí recientemente… Pero aun deben haber cosas que puedo hacer. ¿Puedo hacer algo en este mundo? ¿Tengo el poder, verdad?... Como tu dijiste poder "para algo grande", quiero usarlo."

"..."

"No quiero tener ningún remordimiento al retornar a mi mundo. Por supuesto, te protegeré, y la princesa que valoras, yo la defenderé. ¿Eso es algo que yo puedo hacer, verdad? creo que sí… trataré de ser un comandante del cuerpo de caballeros. ¿Si?"

Louise inclinó la cabeza.

Una vez en la cama, Louise se estaba moviendo de un lado a otro, pensando.

A pesar de que buscaría la forma para que Saito regrese… Saito se convertío en Chevalier, y en consecuencia, como él dijo, se convertirá en un comandante de caballeros.

En otros términos, Saito tratará de encontrar su mundo de esta forma.

¿Estoy feliz por Saito?

No estoy segura.

Mientras que estoy cambiando, Saito está cambiando también.

Y no sé si es bueno o no.

Para ser honesta, no me opongo a que Saito se convierta en un Chevalier. Pero esta posición da ciertas obligaciones, también. ¿Saito puede hacerlo?

Recordando a Colbert, Saito empezó a llorar de nuevo.

Yo soy una inútil; Louise estuvo avergonzada de su propia impotencia. Sin embargo sintió tanta pena de Saito… ella no pudo hacer una cosa sencilla para confortarle.

Un complejo de inferioridad gradualmente tomó el corazón de Louise.

Sin embargo, soy un usuario del vacío… ¿el poseedor del elemento legendario no puede hacer algo?

¿Quizá, yo me pregunto, si puedo ayudar a Saito en este mundo?

Creo que sí.

Louise sacudió su cabeza, y pareció mejorar.

Ahora tengo que confiar en mí. Dijo para persuadirse.

Yo tengo que hacer algo para Saito, que se encuentra a mi lado si voltear.

…Pero, no supo que hacer.

Louise vio hacia el cielo nocturno.

Dos lunas se fueron acercando, como si estuvieran consolándolos, derramando su suave luz en la habitación.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 3|Anterior: Capítulo 3]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5|Próximo: Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4

2013-05-03T09:16:20Z

Herrsentry: /* Capítulo cuatro: El título de Chevalier */

== Capítulo cuatro: El título de Chevalier ==

En una habitación del palacio real, Henrietta estuvo esperando para la llegada del huésped impacientemente.　

Todos los horarios para la tarde eran cancelados hoy. Ése es el por qué Mazarin, que normalmente la hacia trabajar duro todos los días.

Era una habitación de trabajo vacía, además de la riqueza, todo el mobiliario fue rematado. Como era de esperar, el escritorio que estaba siendo usado para la papelería no estaba presente tampoco.

Allí estaba un escritorio gastado, que fue comprado en una tienda de artículos de segunda mano.

Existía también una estantería vieja apuntando hacia la esquina de la habitación. Si no estuviera llevando puesta una corona, el visitante al entrar a la habitación no podría haber sido capaz de suponer que era la habitación de trabajo de una reina.

"el dragón de viento debe estar llegando ahora de La Rochelle…"

Henrietta murmuró sin vida, poniendo sus codos en el escritorio.

¿Una vez que un guardia apareció, ella hizo la misma pregunta, " ¿Ellos aun no están aquí?"

Henrietta repitió la misma pregunta muchas veces una y otra vez, durante las últimas horas.

"Agnes-sama no ha llegado todavía."

El guardia dio la misma respuesta una y otra vez.

Henrietta mordió sus uñas, un hábito que tomo cuando era una niña. Aunque fue criticada y finalmente corregida, éste revivió recientemente de nuevo.

Pero esa vez, después de preguntar si ellos ya habían llegado… el guardia anunció.

"¡El comandante de mosquetero Agnes-sama ha llegado!"

"Por favor, invítela de inmediato."

Henrietta se puso de pie al decir eso.

"Regresamos hace un momento."

Agnes, entró en la habitación de trabajo, inclinándose profundamente. Viendo a Louise y a Saito esperando detrás, como una rosa, una sonrisa floreció en los labios de Henrietta. Una sonrisa sincera después de mucho tiempo.

"encontré y traje al familiar de la señorita Valliere."

Saito y Louise se inclinaban con una expresión estirada en sus caras. Se separaron en La Rochelle donde Siesta que regreso a la academia, mientras que los dos llegaron al palacio real junto con Agnes en un dragón de viento.

No había nada en esta desierta y solitaria habitación. Louise, insegura, miró alrededor.

“Aah, vendí todo mi mobiliario. ¿Sorprendida?"

"sí…"

"no existía ninguna otra vía. Porque la tesorería se vaciaba debido a la guerra…"

Henrietta tomó las manos de Louise.

"Louise, ante todo, tengo que disculparme contigo."

"princesa…"

"los generales… Sí, yo interrogué los generales que tomaron el comando del ejército de invasión de Albión. Ellos parecieron haberte hecho demandas sin razón, Louise… Sobre todo… Te ordenaron retener al ejército enemigo. Lo siento. Es debido a mí. Tu "vacío" era usado bajo mi orden."

Con una expresión dolorosa en su mirada, Henrietta sujetó las manos de Louise.

"Lo siento. Soy una cruel mujer. Soy una mujer inútil, pecaminosa. Yo no sólo he usado tu poder para algo que empecé, sino que te envié a ése lugar para morir."

Agnes corrigió las palabras de Henrietta:

“Los que forzaron a la señorita Valliere para quedarse fueron los generales y no su majestad. Su Majestad también, hasta donde yo recuerdo, nunca hizo tal deber."

Henrietta sacudió su cabeza.

"No… es mi responsabilidad. Yo fui quien decidió hacer esta guerra. La posibilidad de emitir tales instrucciones debía ser tomada en consideración. Realmente, estas viva. Lo siento Louise. Las palabras que tengo que decir no pueden disculparse lo suficiente…"

Los sentimientos superaron a Henrietta, y empezó a llorar.

"Discúlpame, no, éstas no son palabras que deba decirte."

Viendo a Henrietta de esa forma, Louise instintivamente se estaba afligiendo también.

"Princesa, por favor no se preocupe. Louise Françoise se dedicada a su majestad. Incluye su muerte también. Por lo tanto…"

En realidad, yo iba hacia mi muerte, Saito pensó, sin embargo, por supuesto, no lo dijo en voz alta. Con ojos algo fríos, miró a las dos niñas abrazarse y sollozar mutuamente.

Después de apoyarse mutuamente por algún tiempo, Louise recordó que todavía había algo que decirle a Henrietta y se separó de ella.

"Princesa… tengo que decirle una cosa terrible, sólo para sus oídos."

"¡Oh querida! ¡suenas asustada! ¡Por favor hazlo! no, debo oírlo. Yo tengo que escucharlo todo. Aún si es una terrible cosa que aplaste la mente… ahora, por favor dime."

Y Louise dijo a Henrietta.

Ella relató sobre otro familiar del vacío que los ataco una mujer llamada Sheffield.

Y cómo encontraron otro usuario del vacío…

"¿Además de ti, existen otros usuarios del vacío?"

Aunque Louise dudó por unos momentos, ella también le dijo a Henrietta sobre Tiffania. Que era un semielfo. Y que pudo usar un hechizo del vacío…

"Vaya cosa. Quizás debas traerla tan rápidamente como sea posible."

Louise sacudió su cabeza.

"Ella espera vivir tranquilamente. Ese hechizo le es útil para defenderse… en uno u otro caso, lo que suceda - quiso quedarse sola."

"Oh bien… esto no implica necesariamente que no esté segura… Tú sabes, Louise, no necesito que lo hagas. Sin embargo, no tengo el vacío. Ni quiero tenerlo para mis propósitos egoístas."

Henrietta supo que el vacío de Louise influyó considerablemente en la invasión de Albión.

"Lo comprendo ahora; tener tal poder puede hacerte fácilmente ambiciosa. Tendré cuidado para no dejar que tal cosa suceda. Y yo me aseguraré de que los otros también. Aah, si sólo pudiera hacerlo mejor. Yo quisiera dejarla fuera de este asunto. Realmente. Sí…"

Louise le dijo a Henrietta acerca de lo que ella aprendió de Derflinger.

" En cuanto a los usuarios del vacío… asumir sólo del número de los tesoros de la familia real… deben existir cuatro personas en total."

"¿Que? ¡¿Cuatro personas asumiendo el poder del fundador?! "

"Entre ellos, obviamente, existe unos cuantos hostiles."

Henrietta miró fijamente a Louise.

"No te preocupes Louise. Yo me aseguraré de que nadie ponga un dedo sobre ti… Ese será mi deber."

Louise parecía estar dudando.

"¿Un deber?"

No hay problema, Henrietta tocó el hombro de Louise. Mientras que se separaba vio a Saito.

"Familiar-San. Fuiste tú, en lugar de Louise, fuiste quien salvó mi ejército para que pudieran retirarse."

"¿Eh?"

"Lo oí del general de Albión. Él me dijo sobre todo eso."

"Bueno, eso, sólo sucedido…"

"Gracias. Las palabras no son lo suficiente para expresar la gratitud que yo siento ahora. Realmente, gracias."

La cabeza coronada de Henrietta se inclinaba muchas veces. Saito, por primera vez viendo una corona moviendo de arriba a abajo, entró en pánico.

"B-b-bueno… no baje su cabeza. La reina no debe bajar su cabeza ante nadie…"

"No… tú eres un héroe. El héroe que salvó la madre patria Tristain. Si no fuera por ti, mi ejército podría haber sido aniquilado."

Henrietta continúo inclinándose mucho, que hizo que Saito se alegra. Al mismo tiempo, el placer que no había sentido hasta ahora, hizo saltar fuera a su corazón.

Seguramente, en Japón, él nunca hubiera soñado ser tratado de esa forma por una reina de esta forma.

"Sin embargo aunque es poco, esto es una forma de mostrar mi gratitud. Por favor recíbelo."

¿Gratitud? ¿Qué puede ser? ¿Algunas monedas de oro de nuevo? O…

Saito hizo volver el evento del hotel barato en aquel tiempo. Esa noche… Los labios de Henrietta tocaron los míos. Bien, podría preguntarle calmadamente si le puedo regresar el beso creció la expectación y avergonzamiento de Saito.

Sin embargo, las palabras que Henrietta pronunció, iban más allá de la imaginación de Saito.

"Por favor, acepta esto."

"¿Un papel?"

Era un pergamino sencillo. Que tenía el sello de la familia real de Tristain impreso en la esquina izquierda. Sin embargo obviamente era un documento oficial. Louise empujó su cara hacia un lado y vio el papel- sus ojos se ensancharon.

"¡Dice que te consagra como el comandante de la guardia imperial!"

"¿Consagrar?"

Saito, que no podía comprender la importancia de tal cosa, preguntó inexpresivamente.

"Así es. Empezó desde la batalla de Tarbes, y en el pasado me ayudaste muchas veces. Esa es por sí sola, razón suficiente para hacerte un aristócrata. El retiro en Albión fue un éxito en ese entonces . La contribución que has echo a nuestro país es única y sin par. Eres un héroe que debe estar en la historia."

Ser llamando un héroe por Henrietta hizo Saito a relucir. Todavía, Henrietta continuó persuadiéndolo.

"un héroe se tiene que dar un honor que vayan con sus proezas. Eso es lo que el general que te confrontó me dijo… y creo que es verdad. Así que te pregunto- por favor, préstame tu poder. Es importante para mi… no, para todas las personas de Tristain."

Saito finalmente entendió el sentimiento de ser tratado como alguien importante. Ser buscado por Agnes, teniendo un buque enviado sólo para mí - el propósito no era solo para mostrar apreciación del sufrimiento de Saito. Era aprobado como un humano necesario para Tristain, que fue enviado un gran barco de guerra solo por eso .

¿"Pero princesa, consagrar a Saito, quien no es un noble, como el comandante de la Guardia Imperial? Esto no se puede permitir!"

Louise alego de prisa.

¿"Entonces por qué no hacerle un noble, Louise?"

"Bien, porque Saito es un plebeyo, es lo que he estado diciendo…"

¿"Porque es un humano que viene de un mundo diferente? yo lo oí de Osman."

¿"Así que porque haría a tal persona un noble?"

¿"Acaso el no tiene las cualidades de un noble? Después de todo, una posición en el gobeierno del reino da el estatus de noble. A pesar de la posición, los hábiles se deben consagrar. Esto es para el futuro de Tristain. Es cómo yo lo pienso."

Henrietta dijo en un tono molesto.

"Pero Saito es mi familiar…"

"Sí por supuesto, que eso no cambiaria. En realidad, si se convierte en un noble, sería mas fácil para el ayudarte. ¿Estas en desacuerdo?"

"Pero, pero, mi vacío debería permanecer en secreto…"

"Por supuesto, que el secreto se mantendrá. El hecho de que el es el familiar Gandálfr es conocido sólo por mi, Agnes, el director de academia Osman, y el manejo superior de la patria. Por el momento, el es sólo un soldado con un excelente comportamiento y habilidad de manejo de armas."

Louise no pudo objetar a tales palabras por más tiempo.

"Sin embargo, de esta forma no seré capaz de encontrar la manera de regresar a casa…" Objeto Saito débilmente, pero Henrietta todavía permaneció firme.

"El título de un caballero comandante será útil mientras buscas la forma para regresar." Saito pensaba en eso.

…Podría ser como ella dijo. Si su posición en este mundo subía, no podrían existir límites para él.Saito sabía eso al haber pasado algún tiempo cerca de los nobles.

¿"Que dices, Hiraga Saito?"

Ser llamando por su nombre completo, Saito se sintió nervioso. De otra manera, el no estaba interesado en la posición de un noble. Sin embargo… ser admitido entre las personas- es lo que Saito deseaba. Ser necesitando por Henrietta, por lo tanto, significa ser necesitando por el país entero. Además, será fácil buscar una forma de volver.

Aah, era parecido a una prueba tomada con su mente puesta. Era como estudiar durante los viejos tiempos… sin embargo aunque era algo estúpido, todavía estaba contento cuando era alabado para las marcas. El placer de ese momento, que justo ahora era 100, 1000 veces más intenso, atrapo a Saito.

Sin embargo… ¿un comandante de caballeros? ¿No era ése en cierta medida la responsabilidad de ciertos puntos de vista imposibles? Pero era atractivo. Promoción, promoción… tal encanto no pudo disputarse fácilmente.

"…Déjame considerarlo por un momento."

Louise miró a Saito con una cara insegura.

Henrietta sonrió.

"Ya veo. Tomar la posición del comandante de la guardia imperial se debe tomar con gran determinación. Sin embargo, no puedes rechazar el título de Chevalier (Lo deje como Chevalier ya que así aparece siempre pero la traducción es caballero galante). Si lo rechazas, entonces me pondrías en desgracia."

Saito tímidamente vio a Louise.

Sin embargo Louise parecía perderse.

Henrietta continúo persuadiéndolo.

"No puedo permitir que el vacío de Louise pueda ser objetivo de otros usuarios. En el nombre del titulo, un caballero que debe proteger a Louise, es necesario. Y por consecuente, yo también seria defendida."

Después de oírle de esa forma, Louise inclinó la cabeza.

"Lo entiendes. Estoy contenta, Louise."

Entonces apuntando a Saito, Henrietta señaló una vara con un gran cristal azul claro al final de ello.

"Sin embargo es informal… En tal lugar se puede hacer también. Por favor arrodíllate."

Una vez el tono de Henrietta se cambiaba por un tono de reina majestuoso, La rodilla de Saito abajo instintivamente.

"Por favor, cierra tus ojos."

Como dijo, cerró sus ojos. La tensión pasó por el cuerpo. Era envuelto en un hilarante calor.

No es posible, me estoy convirtiendo en un noble…

Él nunca había soñado tal cosa, realmente.

"Inclina tu cabeza hacia abajo."

Saito se inclinaba. Sin embargo él no estaba mentalmente preparado, mientras la ceremonia avanzada indiferentemente.

Entonces sintió algo pesado en su hombro derecho.

La vara. Era la vara de Henrietta que fue colocada sobre su hombro derecho.

Como si fueran las palabras de una oración, el edicto real de promover a rango de caballero, salía de la boca de Henrietta.

"yo, la reina de Tristain, Henrietta, doy mis bendiciones y el título del caballero a esta persona. Esta persona es un dueño de un alma noble, única sin igual. ¿Le hago jurar la lealtad firme a mí, el país, y al Fundador?"

Saito cayó en silencio. ¿Puedo hacer realmente un juramento para tal lealtad? Después de todo, era desabrido para decir una mentira durante una ceremonia importante. Notando los sentimientos de Saito, Henrietta sonrió.

Esta bien. Es un humano que vino de otro lugar. La lealtad que no existe en la mente no se puede jurar. Yo lo tomaré como quieras."

"Princesa."

Louise instintivamente abrió su boca. Ella nunca había oído de un premio como ese.

"Esta bien. Fui yo quien hizo la petición para empezar con esto. Yo le pregunté si se convertiría en un caballero."

La cara de Henrietta se volvía solemne de nuevo mientras continuaba con las palabras.

"Dueño de un alma noble, única sin igual, ¿Jurar fidelidad al lugar donde viene su corazón, el lugar que tu alma anhela?

Sin embargo él lo todavía no lo comprendía… pero esto significaba que Saito podía salir. Así, allí no habían más problemas.

[[Image:ZnT09-099.jpg|thumb|"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."]]

"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."

Henrietta primero tocó el hombro derecho de Saito dos veces, entonces toco una vez izquierdo.

Fue tan simple as, que Saito fue consagrado en los caballeros.

Después de que la consagración termino, Henrietta dejo a Saito ponerse de pie.

"Después de esto, además préstele un poco de su poder a esta débil reina, Chevalier Saito-dono (el prefijo dono se refiere a alguien de la nobleza con un titulo similar de la persona con quien se habla)."

Cansados del viaje, Louise y Saito pasaron una noche en el palacio real. Debido al cansancio, ellos cayeron rápidamente dormidos.　

Una vez que la pareja salió, Henrietta se dilataba en los problemas de los dos países… Ella ordenó una investigación sobre los usuarios de vacío en Galia y Romalia, que trataron de hacerse daño. Tan pronto como algo estuviera claro, ella les diría a ambos.

Por ahora, Saito y Louise eran libres, en el caso de que otro país decidiera atacarles. Como de costumbre podrían estar en la academia de magia. Un nido de magos con quienes hablar, y aún así el usuario del vacío y su compañero están a la mano.

La próxima mañana, cuando el dragón de viento les llevo de regreso a la escuela de Tristain, Saito se aferro al manto dado a él por Henrietta. En la tela negra de terciopelo, una cresta pequeña, azul estaba situada - el símbolo del título de "Chevalier", que estaba colocado en el pecho para que todo Tristain pudiera ver. Viendo esto, Agnes murmuró,

"Úsalo.""

Saito asintió y se puso el manto. Fue puesto sobre su chaqueta gastada que tenia grandes agujeros en el. Ahora sólo quiero nuevas ropas… dijo en tono meditativo, sin considerarlo como un símbolo de la nobleza para Halkeginia.

"Se te ve bien, ¿no crees?"

Dijo Agnes con la voz de un profesor que esta orgulloso con la promoción de un estudiante. Sin embargo, Louise, que estaba sentada junto a Saito, volteo su cara lejos, sin mirarlo.

"Ahora soy un Chevalier. ¿Qué te parece?"

Con la voz con un poco de emocion le dijo a Louise que estaba sentada junto a él.

"Qué hay de ti, aun así ser mas fácil hacer varias cosas ahora."

Louise señalo sus labios, y murmuro malhumorada.

Realmente… qué pasa con que te conviertas en un Chevalier.

No te dije antes. Que quiero encontrar una manera para que regreses a tu casa.

¿Es sólo un título, así que porque me siento decaida?

"Como sea, ahora yo soy igual a ti, Louise." Diciendo algo así la sonrisa de Louise se fue.

"Huh? ¿Igual a quién? Comparar un Chevalier con la casa de Valliere se parece a la comparación de un lagarto a un noble. No, un lagarto es demasiado bueno un insecto a lo más!"

Malhumorándose, Saito se volteo. "Haah," Louise lanzo un suspiro.

Mis sentimientos contradicen mis palabras.

Sin embargo, a pesar de que debería estar pensando cómo hacer que Saito regrese a casa… Estaba feliz de que Saito se convirtiera en un Chevalier por diferentes razones.

Yo pensaba que, ya que mi compañero es un Chevalier, entonces admitir mi relación a mi padre, un duque, era posible.

Louise, temblando, sacudía su cabeza.

¿Yo no había decidido " buscar una forma para llevarlo a su casa, " pero por que razón estaba feliz?

No es bueno que mis sentimientos bloqueen mis decisiones, no puedo permitir eso, pensaba seriamente Louise.

Y como si luchar con su conocimiento propio no era suficiente, Saito era así de despreocupado y contento con el manto. La naturaleza humana es un misterio… Louise mordió sus labios.

Además, de algún modo, existían sentimientos de inseguridad también.

Ahora que es un Chevalier… ¿nuevas chicas pueden tratar de acercársele, correcto? un rival que es más fuerte que la criada podría salir a luz

¿Me pregunto si puedo vencer tal competencia?

Teniendo "Zero" encantos femeninos, ¿Todavía podía atraer a su familiar contra los encantos de otra chica? Esta inquietud, mezclados con los sentimientos de culpa, hicieron tales palabras punzaran su corazón hace apenas un rato… por supuesto, Saito no vio lo que sucedía en la mente de Louise.

¿No puedes comprender mis sentimientos un poco? Louise lanzo otro suspiro.

El dragón de viento llega la academia de magia de Tristain al después de una hora del vuelo.　

Despues de ver las formas de las cinco torres en la distancia, Saito tuvo sentimientos nostálgicos. Louise también tuvo algunos sentimientos similares. Gradualmente, sus ojos pudieron ver enteramente la academia la magia.

De algún modo, los sentimientos parecían como si fuera el regreso a su ciudad natal.

Sin embargo porque era de un mundo diferente, no existía ninguna ciudad natal aquí… Saito se preguntaba sobre estos sentimientos.

Cuando el dragón de viento aterrizo en la Plaza de Austri, diez de estudiantes llegaron rápidamente.

Como Saito empezó a maravillarse acerca de eso, un muchacho con el pelo rubio dijo lentamente.

"Saito! estas vivo !estoy feliz!"

Era Guiche.

"Uwaaa! Quu-que?! "

"Ayer llego un informe a la escuela del palacio real."

Junto a Guiche, con una sonrisa, el regordete Malicorne.

¿"Del palacio real?"

"Si. Dijeron que estabas vivo."

"Eso… ¿Realmente detuviste a 70,000 soldados del ejército de Albión?! "

Guiche, se emociono, diciéndolo locamente. Aparentemente Henrietta dio la información sobre tal evento.

"Los que participaron en la campaña de Albión como oficiales estudiantes; nuestras colegas sobrevivieron gracias a ti."

Los estudiantes, con expresiones de gratitud, le dijeron ruidosamente a Saito,

"Yo era el ultimo en subir al barco. No se lo que pudo haber pasado con nosotros si no los hubiera detenido!"

"Tu eres la persona a quién le debo mi vida. A decir verdad, pensé que seria mi fin."

Rodeado por diez estudiantes nobles, la incomodidad de Saito empeoró. En otras palabras, estaba avergonzado al recibir tal gratitud.

Guiche dijo con una cara aclarada,

"Sin embargo yo… yo creía. Que todavía estabas vivo."

¿"No estabas haciendo una estatua de bronce mientras que considerabas su muerte?"

Montmorency salió de la masa de personas y dijo.

"Estas bien. Estoy contenta. Cuando Louise dijo-- "El esta absolutamente vivo!" pensé que se había vuelto loca."

Montmorency notó el manto que Saito sostenía. Después de eso, vio la cresta en su pecho durante un largo tiempo.

"No pueda ser- eres un Chevalier !"

"Queeeeeee?! "

Guiche se sorprendió además de estudiar ingeniosamente los cinco brotes de la costura que poseía el manto.

"Es verdadero. ¿Excelente, no es así?! Todos ! miren! Saito es un Chevalier !"

"Oooh!" se escucharon los gritos de la alegría.

"No, sabia que algún día te sucedería. El es el hombre al que arrinconaron mis valquirias."

¿"Le arrinconaron? ¿No fuiste derrotado?"

Montmorency dijo despiadadamente, con una voz dura; Guiche sacudió su cabeza.

"Podría ser así. No puedo recordarlo tan bien. Aahahaha!"

Entre este ruido, Saito hizo volver cierta cosa.

"Eso es! no he agradecido al profesor todavía!"

Eso es.

Era necesario agradecerle a Colbert que le añadió las armas al Zero Fighter al prepararlo para el Varsenda. Gracias a esas armas, el aterrizaje anfibio tuvo éxito. También quiero repórtale mi promoción. Ya que era Colbert, estará ciertamente alegre, posiblemente encantado.

¿"El profesor?"

¿"Profesor?"

Guiche se quedo mudo.

"Colbert-sensei."

Los estudiantes que estaban a su alrededor, se fueron apartando.

Guiche torpemente robó una mirada a la cara de Montmorency.

¿"Q-que?"

Sintiendo una atmósfera extraña, Saito pregunto.

¿"Ah, puedes hacerlo mañana? Supongo que hoy debes estar cansado."

"sí. Esa es una buena idea."

¿"Que está pasando aquí?"

"hasta mañana…"

Saito tomo el hombro de Guiche.

"hey!"

En el laboratorio del Colbert, construido en la torre de artillería, Saito estaba inquietamente en una silla.　

Él no se meneaba.

…Sin embargo, a veces, golpeaba su cuerpo.

Detrás de él, con las expresiones de angustia en sus caras, estaban situados Guiche y Montmorency. La figura de Malicorne también se podía ver.

El polvo cubría el laboratorio luego de que hubieran pasado varios meses desde que el dueño se fue. Tomando un beaker (Es un articulo usado en los laboratorios de química), El cual el interior ya se había tornado obscuro, Saito murmuró,

"No es verdad."

Montmorency explicó con una voz triste.

"La escuela fue atacada por ladrones… Él les confrontó para ayudarnos… Sin embargo nosotros le llamamos tontamente un cobarde…"

Guiche silenciosamente tomo los hombros de Montmorency. La pareja salió, uno al lado del otro. Malicorne tranquilamente los alcanzo.

Saito mirado el beaker y murmuro.

"Yo… cuando la princesa dijo que seria promovido a un Chevalier, estaba contento. Yo pensé, que finalmente estaba siendo reconocido… Hace mucho tiempo, cuando estaba en Japón, no existía tal cosa, pero era complicado. Aunque era alabado por una gran persona, no era reconocido. A pesar de eso, estaba contento. El profesor siempre me reconoció. Siempre escuchó atentamente a mis palabras. Yo, yo era feliz. Aunque era un plebeyo, yo no era visto como alguien menos… yo era feliz. Era sólo un profesor. Sin embargo me trató igual que a los otros nobles en esta escuela…"

De los ojos, lágrimas de Saito empezaron a caer. Lágrimas, como agua, rodaron por sus mejillas y mentón.

"Profesor, soy un caballero también. Un Chevalier también. Sonrió. Y entonces el profesor elogia. Como siempre hacia y decía."

Saito, mientras lloraba, murmuraba muchas veces,

"…yo, deseaba los elogios del profesor."

Louise miró Saito desde la entrada. Sin embargo ella empezó a acercarse… y detuvo sus pasos por su propia cuenta.

¿Qué puedo decirle para confortarle?

Colbert y Saito sobrepasaron las diferencias de los mundos, Louise recordó que se llevaban bien. Para Saito… él debió haber sido una persona de la que fuese capaz de fiarse.

¿Qué puedo decirle a Saito para confortarle por perder una persona tan importante?

Louise cerró sus ojos.

Ella estaba muy triste por ver Saito sumido en la tristeza por la muerte de Colbert.

Se adentraba la noche… cuando Saito regreso a su habitación. No fue capaz de sostener Saito estando en ese estado, Louise, regreso a la habitación hace algún tiempo, empujado su cabeza fuera de las hojas. Saito se sentó silenciosamente en una silla.　

Ahora… como antes, sin saber qué decir, Louise se quedo mirando a Saito.

Limpiando sus ojos rojos, Saito abrió su boca.

Y murmurado en forma de reflexión,

"…El profesor dijo un día… "Estaría feliz si pudira hacer que el poder del fuego trabaje para las personas". Profesor, es demasiado difícil hacerlo sólo."

"..."

“Yo… yo no creo poder hacer eso. Por supuesto, el profesor y yo somos diferentes. Pensé que podía hacer magia… 'Usar cualquier arma, ' pero lo perdí recientemente… Pero aun deben haber cosas que puedo hacer. ¿Puedo hacer algo en este mundo? ¿Tengo el poder, verdad?... Como tu dijiste poder "para algo grande", quiero usarlo."

"..."

"No quiero tener ningún remordimiento al retornar a mi mundo. Por supuesto, te protegeré, y la princesa que valoras, yo la defenderé. ¿Eso es algo que yo puedo hacer, verdad? creo que sí… trataré de ser un comandante del cuerpo de caballeros. ¿Si?"

Louise inclinó la cabeza.

Una vez en la cama, Louise se estaba moviendo de un lado a otro, pensando.

A pesar de que buscaría la forma para que Saito regrese… Saito se convertío en Chevalier, y en consecuencia, como él dijo, se convertirá en un comandante de caballeros.

En otros términos, Saito tratará de encontrar su mundo de esta forma.

¿Estoy feliz por Saito?

No estoy segura.

Mientras que estoy cambiando, Saito está cambiando también.

Y no sé si es bueno o no.

Para ser honesta, no me opongo a que Saito se convierta en un Chevalier. Pero esta posición da ciertas obligaciones, también. ¿Saito puede hacerlo?

Recordando a Colbert, Saito empezó a llorar de nuevo.

Yo soy una inútil; Louise estuvo avergonzada de su propia impotencia. Sin embargo sintió tanta pena de Saito… ella no pudo hacer una cosa sencilla para confortarle.

Un complejo de inferioridad gradualmente tomó el corazón de Louise.

Sin embargo, soy un usuario del vacío… ¿el poseedor del elemento legendario no puede hacer algo?

¿Quizá, yo me pregunto, si puedo ayudar a Saito en este mundo?

Creo que sí.

Louise sacudió su cabeza, y pareció mejorar.

Ahora tengo que confiar en mí. Dijo para persuadirse.

Yo tengo que hacer algo para Saito, que se encuentra a mi lado si voltear.

…Pero, no supo que hacer.

Louise vio hacia el cielo nocturno.

Dos lunas se fueron acercando, como si estuvieran consolándolos, derramando su suave luz en la habitación.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 3|Anterior: Capítulo 3]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5|Próximo: Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4

2013-05-03T08:52:40Z

Herrsentry: /* Capítulo cuatro: El título de Chevalier */

== Capítulo cuatro: El título de Chevalier ==

En una habitación del palacio real, Henrietta estuvo esperando para la llegada del huésped impacientemente.　

Todos los horarios para la tarde eran cancelados hoy. Ése es el por qué Mazarin, que normalmente la hacia trabajar duro todos los días.

Era una habitación de trabajo vacía, además de la riqueza, todo el mobiliario fue rematado. Como era de esperar, el escritorio que estaba siendo usado para la papelería no estaba presente tampoco.

Allí estaba un escritorio gastado, que fue comprado en una tienda de artículos de segunda mano.

Existía también una estantería vieja apuntando hacia la esquina de la habitación. Si no estuviera llevando puesta una corona, el visitante al entrar a la habitación no podría haber sido capaz de suponer que era la habitación de trabajo de una reina.

"el dragón de viento debe estar llegando ahora de La Rochelle…"

Henrietta murmuró sin vida, poniendo sus codos en el escritorio.

¿Una vez que un guardia apareció, ella hizo la misma pregunta, " ¿Ellos aun no están aquí?"

Henrietta repitió la misma pregunta muchas veces una y otra vez, durante las últimas horas.

"Agnes-sama no ha llegado todavía."

El guardia dio la misma respuesta una y otra vez.

Henrietta mordió sus uñas, un hábito que tomo cuando era una niña. Aunque fue criticada y finalmente corregida, éste revivió recientemente de nuevo.

Pero esa vez, después de preguntar si ellos ya habían llegado… el guardia anunció.

"¡El comandante de mosquetero Agnes-sama ha llegado!"

"Por favor, invítela de inmediato."

Henrietta se puso de pie al decir eso.

"Regresamos hace un momento."

Agnes, entró en la habitación de trabajo, inclinándose profundamente. Viendo a Louise y a Saito esperando detrás, como una rosa, una sonrisa floreció en los labios de Henrietta. Una sonrisa sincera después de mucho tiempo.

"encontré y traje al familiar de la señorita Valliere."

Saito y Louise se inclinaban con una expresión estirada en sus caras. Se separaron en La Rochelle donde Siesta que regreso a la academia, mientras que los dos llegaron al palacio real junto con Agnes en un dragón de viento.

No había nada en esta desierta y solitaria habitación. Louise, insegura, miró alrededor.

“Aah, vendí todo mi mobiliario. ¿Sorprendida?"

"sí…"

"no existía ninguna otra vía. Porque la tesorería se vaciaba debido a la guerra…"

Henrietta tomó las manos de Louise.

"Louise, ante todo, tengo que disculparme contigo."

"princesa…"

"los generales… Sí, yo interrogué los generales que tomaron el comando del ejército de invasión de Albión. Ellos parecieron haberte hecho demandas sin razón, Louise… Sobre todo… Te ordenaron retener al ejército enemigo. Lo siento. Es debido a mí. Tu "vacío" era usado bajo mi orden."

Con una expresión dolorosa en su mirada, Henrietta sujetó las manos de Louise.

"Lo siento. Soy una cruel mujer. Soy una mujer inútil, pecaminosa. Yo no sólo he usado tu poder para algo que empecé, sino que te envié a ése lugar para morir."

Agnes corrigió las palabras de Henrietta:

“Los que forzaron a la señorita Valliere para quedarse fueron los generales y no su majestad. Su Majestad también, hasta donde yo recuerdo, nunca hizo tal deber."

Henrietta sacudió su cabeza.

"No… es mi responsabilidad. Yo fui quien decidió hacer esta guerra. La posibilidad de emitir tales instrucciones debía ser tomada en consideración. Realmente, estas viva. Lo siento Louise. Las palabras que tengo que decir no pueden disculparse lo suficiente…"

Los sentimientos superaron a Henrietta, y empezó a llorar.

"Discúlpame, no, éstas no son palabras que deba decirte."

Viendo a Henrietta de esa forma, Louise instintivamente se estaba afligiendo también.

"Princesa, por favor no se preocupe. Louise Françoise se dedicada a su majestad. Incluye su muerte también. Por lo tanto…"

En realidad, yo iba hacia mi muerte, Saito pensó, sin embargo, por supuesto, no lo dijo en voz alta. Con ojos algo fríos, miró a las dos niñas abrazarse y sollozar mutuamente.

Después de apoyarse mutuamente por algún tiempo, Louise recordó que todavía había algo que decirle a Henrietta y se separó de ella.

"Princesa… tengo que decirle una cosa terrible, sólo para sus oídos."

"¡Oh querida! ¡suenas asustada! ¡Por favor hazlo! no, debo oírlo. Yo tengo que escucharlo todo. Aún si es una terrible cosa que aplaste la mente… ahora, por favor dime."

Y Louise dijo a Henrietta.

Ella relató sobre otro familiar del vacío que los ataco una mujer llamada Sheffield.

Y cómo encontraron otro usuario del vacío…

"¿Además de ti, existen otros usuarios del vacío?"

Aunque Louise dudó por unos momentos, ella también le dijo a Henrietta sobre Tiffania. Que era un semielfo. Y que pudo usar un hechizo del vacío…

"Vaya cosa. Quizás debas traerla tan rápidamente como sea posible."

Louise sacudió su cabeza.

"Ella espera vivir tranquilamente. Ese hechizo le es útil para defenderse… en uno u otro caso, lo que suceda - quiso quedarse sola."

"Oh bien… esto no implica necesariamente que no esté segura… Tú sabes, Louise, no necesito que lo hagas. Sin embargo, no tengo el vacío. Ni quiero tenerlo para mis propósitos egoístas."

Henrietta supo que el vacío de Louise influyó considerablemente en la invasión de Albión.

"Lo comprendo ahora; tener tal poder puede hacerte fácilmente ambiciosa. Tendré cuidado para no dejar que tal cosa suceda. Y yo me aseguraré de que los otros también. Aah, si sólo pudiera hacerlo mejor. Yo quisiera dejarla fuera de este asunto. Realmente. Sí…"

Louise le dijo a Henrietta acerca de lo que ella aprendió de Derflinger.

" En cuanto a los usuarios del vacío… asumir sólo del número de los tesoros de la familia real… deben existir cuatro personas en total."

“¿Que?¡¿Cuatro personas asumiendo el poder del fundador?! "

"Entre ellos, obviamente, existe unos cuantos hostiles."

Henrietta miró fijamente a Louise.

"No te preocupes Louise. Yo me aseguraré de que nadie ponga un dedo sobre ti… Ese será mi deber."

Louise parecía estar dudando.

¿"Un deber?"

No hay problema, Henrietta toco el hombro de Louise mientras que se separaba vio a Saito.

"Familiar-San. Fuiste tu, en lugar de Louise, fuiste quien salvó mi ejército para que pudieran retirarse."

"Eh?"

"Lo oí del general de Albión. Él me dijo sobre todo eso."

"Bueno, eso, sólo sucedido…"

"Gracias. Las palabras no son lo suficiente para expresar la gratitud que yo siento ahora. Realmente, gracias."

La cabeza coronada de Henrietta se inclinaba muchas veces. Saito, por primera vez viendo una corona moviendo de arriba abajo, entro en pánico.

"B-b-bueno… no baje su cabeza. La reina no debe bajar su cabeza ante nadie…"

"No… tu eres un héroe. El héroe que salvó la madre patria Tristain. Si no fuera por ti, mi ejército podría haber sido aniquilado."

Henrietta continúo inclinándose mucho, que hizo que Saito se alegra. Al mismo tiempo, el placer que no había sentido hasta ahora, hizo saltar fuera a su corazón.

Seguramente, en Japón, él nunca había soñado ser tratado de esa forma por una reina de esta forma.

"Sin embargo aunque es poco, esto es una forma de mostrar mi gratitud. Por favor recíbelo."

¿Gratitud? ¿Qué puede ser? ¿Algunas monedas de oro de nuevo? O…

Saito hizo volver el evento del hotel barato en aquel tiempo. Esa noche… Los labios de Henrietta tocaron los míos. Bien, podría preguntarle calmadamente si le puedo regresar el beso creció la expectación y avergonzamiento de Saito.

Sin embargo, las palabras que Henrietta pronuncio, iban más allá de la imaginación de Saito.

"Por favor, acepta esto."

¿"Un papel?"

Era un pergamino sencillo. Que tenía el sello de la familia real de Tristain impreso en la esquina izquierda. Sin embargo obviamente era un documento oficial, Saito ni escriba ni leía. Louise empujó su cara hacia un lado y vio el papel- sus ojos se ensancharon.

"Dice que te consagra como el comandante de la guardia imperial!"

¿"Consagrar?"

Saito, que no podía comprender la importancia de tal cosa, inexpresivamente pregunto.

"Así es. Empezó desde la batalla de Tarbes, y en el pasado me ayudaste muchas veces. Esa es por si sola, razón suficiente para hacerte un aristócrata. El retiro en Albión fue un éxito en ese entonces . La contribución que has echo a nuestro país es única y sin par. Eres un héroe que debe estar en la historia."

Ser llamando un héroe por Henrietta hizo Saito a relucir. Todavía, Henrietta continuó persuadiéndolo.

"un héroe se tiene que dar un honor que vayan con sus proezas. Eso es lo que el general que te confronto me dijo… y creo que es verdad. Así que te pregunto- por favor, préstame tu poder. Es importante para mi… no, para todas las personas de Tristain."

Saito finalmente entendido el sentimiento de ser tratado como alguien importante. Ser buscado por Agnes, teniendo un buque enviado sólo para mí - el propósito no era solo para mostrar apreciación del sufrimiento de Saito. Era aprobado como un humano necesario para Tristain, que fue enviado un gran barco de guerra solo por eso .

¿"Pero princesa, consagrar a Saito, quien no es un noble, como el comandante de la Guardia Imperial? Esto no se puede permitir!"

Louise alego de prisa.

¿"Entonces por qué no hacerle un noble, Louise?"

"Bien, porque Saito es un plebeyo, es lo que he estado diciendo…"

¿"Porque es un humano que viene de un mundo diferente? yo lo oí de Osman."

¿"Así que porque haría a tal persona un noble?"

¿"Acaso el no tiene las cualidades de un noble? Después de todo, una posición en el gobeierno del reino da el estatus de noble. A pesar de la posición, los hábiles se deben consagrar. Esto es para el futuro de Tristain. Es cómo yo lo pienso."

Henrietta dijo en un tono molesto.

"Pero Saito es mi familiar…"

"Sí por supuesto, que eso no cambiaria. En realidad, si se convierte en un noble, sería mas fácil para el ayudarte. ¿Estas en desacuerdo?"

"Pero, pero, mi vacío debería permanecer en secreto…"

"Por supuesto, que el secreto se mantendrá. El hecho de que el es el familiar Gandálfr es conocido sólo por mi, Agnes, el director de academia Osman, y el manejo superior de la patria. Por el momento, el es sólo un soldado con un excelente comportamiento y habilidad de manejo de armas."

Louise no pudo objetar a tales palabras por más tiempo.

"Sin embargo, de esta forma no seré capaz de encontrar la manera de regresar a casa…" Objeto Saito débilmente, pero Henrietta todavía permaneció firme.

"El título de un caballero comandante será útil mientras buscas la forma para regresar." Saito pensaba en eso.

…Podría ser como ella dijo. Si su posición en este mundo subía, no podrían existir límites para él.Saito sabía eso al haber pasado algún tiempo cerca de los nobles.

¿"Que dices, Hiraga Saito?"

Ser llamando por su nombre completo, Saito se sintió nervioso. De otra manera, el no estaba interesado en la posición de un noble. Sin embargo… ser admitido entre las personas- es lo que Saito deseaba. Ser necesitando por Henrietta, por lo tanto, significa ser necesitando por el país entero. Además, será fácil buscar una forma de volver.

Aah, era parecido a una prueba tomada con su mente puesta. Era como estudiar durante los viejos tiempos… sin embargo aunque era algo estúpido, todavía estaba contento cuando era alabado para las marcas. El placer de ese momento, que justo ahora era 100, 1000 veces más intenso, atrapo a Saito.

Sin embargo… ¿un comandante de caballeros? ¿No era ése en cierta medida la responsabilidad de ciertos puntos de vista imposibles? Pero era atractivo. Promoción, promoción… tal encanto no pudo disputarse fácilmente.

"…Déjame considerarlo por un momento."

Louise miró a Saito con una cara insegura.

Henrietta sonrió.

"Ya veo. Tomar la posición del comandante de la guardia imperial se debe tomar con gran determinación. Sin embargo, no puedes rechazar el título de Chevalier (Lo deje como Chevalier ya que así aparece siempre pero la traducción es caballero galante). Si lo rechazas, entonces me pondrías en desgracia."

Saito tímidamente vio a Louise.

Sin embargo Louise parecía perderse.

Henrietta continúo persuadiéndolo.

"No puedo permitir que el vacío de Louise pueda ser objetivo de otros usuarios. En el nombre del titulo, un caballero que debe proteger a Louise, es necesario. Y por consecuente, yo también seria defendida."

Después de oírle de esa forma, Louise inclinó la cabeza.

"Lo entiendes. Estoy contenta, Louise."

Entonces apuntando a Saito, Henrietta señaló una vara con un gran cristal azul claro al final de ello.

"Sin embargo es informal… En tal lugar se puede hacer también. Por favor arrodíllate."

Una vez el tono de Henrietta se cambiaba por un tono de reina majestuoso, La rodilla de Saito abajo instintivamente.

"Por favor, cierra tus ojos."

Como dijo, cerró sus ojos. La tensión pasó por el cuerpo. Era envuelto en un hilarante calor.

No es posible, me estoy convirtiendo en un noble…

Él nunca había soñado tal cosa, realmente.

"Inclina tu cabeza hacia abajo."

Saito se inclinaba. Sin embargo él no estaba mentalmente preparado, mientras la ceremonia avanzada indiferentemente.

Entonces sintió algo pesado en su hombro derecho.

La vara. Era la vara de Henrietta que fue colocada sobre su hombro derecho.

Como si fueran las palabras de una oración, el edicto real de promover a rango de caballero, salía de la boca de Henrietta.

"yo, la reina de Tristain, Henrietta, doy mis bendiciones y el título del caballero a esta persona. Esta persona es un dueño de un alma noble, única sin igual. ¿Le hago jurar la lealtad firme a mí, el país, y al Fundador?"

Saito cayó en silencio. ¿Puedo hacer realmente un juramento para tal lealtad? Después de todo, era desabrido para decir una mentira durante una ceremonia importante. Notando los sentimientos de Saito, Henrietta sonrió.

Esta bien. Es un humano que vino de otro lugar. La lealtad que no existe en la mente no se puede jurar. Yo lo tomaré como quieras."

"Princesa."

Louise instintivamente abrió su boca. Ella nunca había oído de un premio como ese.

"Esta bien. Fui yo quien hizo la petición para empezar con esto. Yo le pregunté si se convertiría en un caballero."

La cara de Henrietta se volvía solemne de nuevo mientras continuaba con las palabras.

"Dueño de un alma noble, única sin igual, ¿Jurar fidelidad al lugar donde viene su corazón, el lugar que tu alma anhela?

Sin embargo él lo todavía no lo comprendía… pero esto significaba que Saito podía salir. Así, allí no habían más problemas.

[[Image:ZnT09-099.jpg|thumb|"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."]]

"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."

Henrietta primero tocó el hombro derecho de Saito dos veces, entonces toco una vez izquierdo.

Fue tan simple as, que Saito fue consagrado en los caballeros.

Después de que la consagración termino, Henrietta dejo a Saito ponerse de pie.

"Después de esto, además préstele un poco de su poder a esta débil reina, Chevalier Saito-dono (el prefijo dono se refiere a alguien de la nobleza con un titulo similar de la persona con quien se habla)."

Cansados del viaje, Louise y Saito pasaron una noche en el palacio real. Debido al cansancio, ellos cayeron rápidamente dormidos.　

Una vez que la pareja salió, Henrietta se dilataba en los problemas de los dos países… Ella ordenó una investigación sobre los usuarios de vacío en Galia y Romalia, que trataron de hacerse daño. Tan pronto como algo estuviera claro, ella les diría a ambos.

Por ahora, Saito y Louise eran libres, en el caso de que otro país decidiera atacarles. Como de costumbre podrían estar en la academia de magia. Un nido de magos con quienes hablar, y aún así el usuario del vacío y su compañero están a la mano.

La próxima mañana, cuando el dragón de viento les llevo de regreso a la escuela de Tristain, Saito se aferro al manto dado a él por Henrietta. En la tela negra de terciopelo, una cresta pequeña, azul estaba situada - el símbolo del título de "Chevalier", que estaba colocado en el pecho para que todo Tristain pudiera ver. Viendo esto, Agnes murmuró,

"Úsalo.""

Saito asintió y se puso el manto. Fue puesto sobre su chaqueta gastada que tenia grandes agujeros en el. Ahora sólo quiero nuevas ropas… dijo en tono meditativo, sin considerarlo como un símbolo de la nobleza para Halkeginia.

"Se te ve bien, ¿no crees?"

Dijo Agnes con la voz de un profesor que esta orgulloso con la promoción de un estudiante. Sin embargo, Louise, que estaba sentada junto a Saito, volteo su cara lejos, sin mirarlo.

"Ahora soy un Chevalier. ¿Qué te parece?"

Con la voz con un poco de emocion le dijo a Louise que estaba sentada junto a él.

"Qué hay de ti, aun así ser mas fácil hacer varias cosas ahora."

Louise señalo sus labios, y murmuro malhumorada.

Realmente… qué pasa con que te conviertas en un Chevalier.

No te dije antes. Que quiero encontrar una manera para que regreses a tu casa.

¿Es sólo un título, así que porque me siento decaida?

"Como sea, ahora yo soy igual a ti, Louise." Diciendo algo así la sonrisa de Louise se fue.

"Huh? ¿Igual a quién? Comparar un Chevalier con la casa de Valliere se parece a la comparación de un lagarto a un noble. No, un lagarto es demasiado bueno un insecto a lo más!"

Malhumorándose, Saito se volteo. "Haah," Louise lanzo un suspiro.

Mis sentimientos contradicen mis palabras.

Sin embargo, a pesar de que debería estar pensando cómo hacer que Saito regrese a casa… Estaba feliz de que Saito se convirtiera en un Chevalier por diferentes razones.

Yo pensaba que, ya que mi compañero es un Chevalier, entonces admitir mi relación a mi padre, un duque, era posible.

Louise, temblando, sacudía su cabeza.

¿Yo no había decidido " buscar una forma para llevarlo a su casa, " pero por que razón estaba feliz?

No es bueno que mis sentimientos bloqueen mis decisiones, no puedo permitir eso, pensaba seriamente Louise.

Y como si luchar con su conocimiento propio no era suficiente, Saito era así de despreocupado y contento con el manto. La naturaleza humana es un misterio… Louise mordió sus labios.

Además, de algún modo, existían sentimientos de inseguridad también.

Ahora que es un Chevalier… ¿nuevas chicas pueden tratar de acercársele, correcto? un rival que es más fuerte que la criada podría salir a luz

¿Me pregunto si puedo vencer tal competencia?

Teniendo "Zero" encantos femeninos, ¿Todavía podía atraer a su familiar contra los encantos de otra chica? Esta inquietud, mezclados con los sentimientos de culpa, hicieron tales palabras punzaran su corazón hace apenas un rato… por supuesto, Saito no vio lo que sucedía en la mente de Louise.

¿No puedes comprender mis sentimientos un poco? Louise lanzo otro suspiro.

El dragón de viento llega la academia de magia de Tristain al después de una hora del vuelo.　

Despues de ver las formas de las cinco torres en la distancia, Saito tuvo sentimientos nostálgicos. Louise también tuvo algunos sentimientos similares. Gradualmente, sus ojos pudieron ver enteramente la academia la magia.

De algún modo, los sentimientos parecían como si fuera el regreso a su ciudad natal.

Sin embargo porque era de un mundo diferente, no existía ninguna ciudad natal aquí… Saito se preguntaba sobre estos sentimientos.

Cuando el dragón de viento aterrizo en la Plaza de Austri, diez de estudiantes llegaron rápidamente.

Como Saito empezó a maravillarse acerca de eso, un muchacho con el pelo rubio dijo lentamente.

"Saito! estas vivo !estoy feliz!"

Era Guiche.

"Uwaaa! Quu-que?! "

"Ayer llego un informe a la escuela del palacio real."

Junto a Guiche, con una sonrisa, el regordete Malicorne.

¿"Del palacio real?"

"Si. Dijeron que estabas vivo."

"Eso… ¿Realmente detuviste a 70,000 soldados del ejército de Albión?! "

Guiche, se emociono, diciéndolo locamente. Aparentemente Henrietta dio la información sobre tal evento.

"Los que participaron en la campaña de Albión como oficiales estudiantes; nuestras colegas sobrevivieron gracias a ti."

Los estudiantes, con expresiones de gratitud, le dijeron ruidosamente a Saito,

"Yo era el ultimo en subir al barco. No se lo que pudo haber pasado con nosotros si no los hubiera detenido!"

"Tu eres la persona a quién le debo mi vida. A decir verdad, pensé que seria mi fin."

Rodeado por diez estudiantes nobles, la incomodidad de Saito empeoró. En otras palabras, estaba avergonzado al recibir tal gratitud.

Guiche dijo con una cara aclarada,

"Sin embargo yo… yo creía. Que todavía estabas vivo."

¿"No estabas haciendo una estatua de bronce mientras que considerabas su muerte?"

Montmorency salió de la masa de personas y dijo.

"Estas bien. Estoy contenta. Cuando Louise dijo-- "El esta absolutamente vivo!" pensé que se había vuelto loca."

Montmorency notó el manto que Saito sostenía. Después de eso, vio la cresta en su pecho durante un largo tiempo.

"No pueda ser- eres un Chevalier !"

"Queeeeeee?! "

Guiche se sorprendió además de estudiar ingeniosamente los cinco brotes de la costura que poseía el manto.

"Es verdadero. ¿Excelente, no es así?! Todos ! miren! Saito es un Chevalier !"

"Oooh!" se escucharon los gritos de la alegría.

"No, sabia que algún día te sucedería. El es el hombre al que arrinconaron mis valquirias."

¿"Le arrinconaron? ¿No fuiste derrotado?"

Montmorency dijo despiadadamente, con una voz dura; Guiche sacudió su cabeza.

"Podría ser así. No puedo recordarlo tan bien. Aahahaha!"

Entre este ruido, Saito hizo volver cierta cosa.

"Eso es! no he agradecido al profesor todavía!"

Eso es.

Era necesario agradecerle a Colbert que le añadió las armas al Zero Fighter al prepararlo para el Varsenda. Gracias a esas armas, el aterrizaje anfibio tuvo éxito. También quiero repórtale mi promoción. Ya que era Colbert, estará ciertamente alegre, posiblemente encantado.

¿"El profesor?"

¿"Profesor?"

Guiche se quedo mudo.

"Colbert-sensei."

Los estudiantes que estaban a su alrededor, se fueron apartando.

Guiche torpemente robó una mirada a la cara de Montmorency.

¿"Q-que?"

Sintiendo una atmósfera extraña, Saito pregunto.

¿"Ah, puedes hacerlo mañana? Supongo que hoy debes estar cansado."

"sí. Esa es una buena idea."

¿"Que está pasando aquí?"

"hasta mañana…"

Saito tomo el hombro de Guiche.

"hey!"

En el laboratorio del Colbert, construido en la torre de artillería, Saito estaba inquietamente en una silla.　

Él no se meneaba.

…Sin embargo, a veces, golpeaba su cuerpo.

Detrás de él, con las expresiones de angustia en sus caras, estaban situados Guiche y Montmorency. La figura de Malicorne también se podía ver.

El polvo cubría el laboratorio luego de que hubieran pasado varios meses desde que el dueño se fue. Tomando un beaker (Es un articulo usado en los laboratorios de química), El cual el interior ya se había tornado obscuro, Saito murmuró,

"No es verdad."

Montmorency explicó con una voz triste.

"La escuela fue atacada por ladrones… Él les confrontó para ayudarnos… Sin embargo nosotros le llamamos tontamente un cobarde…"

Guiche silenciosamente tomo los hombros de Montmorency. La pareja salió, uno al lado del otro. Malicorne tranquilamente los alcanzo.

Saito mirado el beaker y murmuro.

"Yo… cuando la princesa dijo que seria promovido a un Chevalier, estaba contento. Yo pensé, que finalmente estaba siendo reconocido… Hace mucho tiempo, cuando estaba en Japón, no existía tal cosa, pero era complicado. Aunque era alabado por una gran persona, no era reconocido. A pesar de eso, estaba contento. El profesor siempre me reconoció. Siempre escuchó atentamente a mis palabras. Yo, yo era feliz. Aunque era un plebeyo, yo no era visto como alguien menos… yo era feliz. Era sólo un profesor. Sin embargo me trató igual que a los otros nobles en esta escuela…"

De los ojos, lágrimas de Saito empezaron a caer. Lágrimas, como agua, rodaron por sus mejillas y mentón.

"Profesor, soy un caballero también. Un Chevalier también. Sonrió. Y entonces el profesor elogia. Como siempre hacia y decía."

Saito, mientras lloraba, murmuraba muchas veces,

"…yo, deseaba los elogios del profesor."

Louise miró Saito desde la entrada. Sin embargo ella empezó a acercarse… y detuvo sus pasos por su propia cuenta.

¿Qué puedo decirle para confortarle?

Colbert y Saito sobrepasaron las diferencias de los mundos, Louise recordó que se llevaban bien. Para Saito… él debió haber sido una persona de la que fuese capaz de fiarse.

¿Qué puedo decirle a Saito para confortarle por perder una persona tan importante?

Louise cerró sus ojos.

Ella estaba muy triste por ver Saito sumido en la tristeza por la muerte de Colbert.

Se adentraba la noche… cuando Saito regreso a su habitación. No fue capaz de sostener Saito estando en ese estado, Louise, regreso a la habitación hace algún tiempo, empujado su cabeza fuera de las hojas. Saito se sentó silenciosamente en una silla.　

Ahora… como antes, sin saber qué decir, Louise se quedo mirando a Saito.

Limpiando sus ojos rojos, Saito abrió su boca.

Y murmurado en forma de reflexión,

"…El profesor dijo un día… "Estaría feliz si pudira hacer que el poder del fuego trabaje para las personas". Profesor, es demasiado difícil hacerlo sólo."

"..."

“Yo… yo no creo poder hacer eso. Por supuesto, el profesor y yo somos diferentes. Pensé que podía hacer magia… 'Usar cualquier arma, ' pero lo perdí recientemente… Pero aun deben haber cosas que puedo hacer. ¿Puedo hacer algo en este mundo? ¿Tengo el poder, verdad?... Como tu dijiste poder "para algo grande", quiero usarlo."

"..."

"No quiero tener ningún remordimiento al retornar a mi mundo. Por supuesto, te protegeré, y la princesa que valoras, yo la defenderé. ¿Eso es algo que yo puedo hacer, verdad? creo que sí… trataré de ser un comandante del cuerpo de caballeros. ¿Si?"

Louise inclinó la cabeza.

Una vez en la cama, Louise se estaba moviendo de un lado a otro, pensando.

A pesar de que buscaría la forma para que Saito regrese… Saito se convertío en Chevalier, y en consecuencia, como él dijo, se convertirá en un comandante de caballeros.

En otros términos, Saito tratará de encontrar su mundo de esta forma.

¿Estoy feliz por Saito?

No estoy segura.

Mientras que estoy cambiando, Saito está cambiando también.

Y no sé si es bueno o no.

Para ser honesta, no me opongo a que Saito se convierta en un Chevalier. Pero esta posición da ciertas obligaciones, también. ¿Saito puede hacerlo?

Recordando a Colbert, Saito empezó a llorar de nuevo.

Yo soy una inútil; Louise estuvo avergonzada de su propia impotencia. Sin embargo sintió tanta pena de Saito… ella no pudo hacer una cosa sencilla para confortarle.

Un complejo de inferioridad gradualmente tomó el corazón de Louise.

Sin embargo, soy un usuario del vacío… ¿el poseedor del elemento legendario no puede hacer algo?

¿Quizá, yo me pregunto, si puedo ayudar a Saito en este mundo?

Creo que sí.

Louise sacudió su cabeza, y pareció mejorar.

Ahora tengo que confiar en mí. Dijo para persuadirse.

Yo tengo que hacer algo para Saito, que se encuentra a mi lado si voltear.

…Pero, no supo que hacer.

Louise vio hacia el cielo nocturno.

Dos lunas se fueron acercando, como si estuvieran consolándolos, derramando su suave luz en la habitación.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 3|Anterior: Capítulo 3]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5|Próximo: Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 4

2013-05-03T07:24:58Z

Herrsentry: /* Capítulo cuatro: El título de Chevalier */

== Capítulo cuatro: El título de Chevalier ==

En una habitación del palacio real, Henrietta estuvo esperando para la llegada del huésped impacientemente.　

Todos los horarios para la tarde eran cancelados hoy. Ése es el por qué Mazarin, que normalmente la hacia trabajar duro todos los días.

Era una habitación de trabajo vacía, además de la riqueza, todo el mobiliario fue rematado. Como era de esperar, el escritorio que estaba siendo usado para la papelería no estaba presente tampoco.

Allí estaba un escritorio gastado, que fue comprado en una tienda de artículos de segunda mano.

Existía también una estantería vieja apuntando hacia la esquina de la habitación. Si no estuviera llevando puesta una corona, el visitante al entrar a la habitación no podría haber sido capaz de suponer que era la habitación de trabajo de una reina.

"el dragón de viento debe estar llegando ahora de La Rochelle…"

Henrietta murmuró sin vida, poniendo sus codos en el escritorio.

¿Una vez que un guardia apareció, ella hizo la misma pregunta, " ¿Ellos aun no están aquí?"

Henrietta repitió la misma pregunta muchas veces una y otra vez, durante las últimas horas.

"Agnes-sama no ha llegado todavía."

El guardia dio la misma respuesta una y otra vez.

Henrietta mordió sus uñas, un hábito que tomo cuando era una niña. Aunque fue criticada y finalmente corregida, éste revivió recientemente de nuevo.

Pero esa vez, después de preguntar si ellos ya habían llegado… el guardia anunció.

"¡El comandante de mosquetero Agnes-sama ha llegado!"

"Por favor, invítela de inmediato."

Henrietta se puso de pie al decir eso.

"Regresamos hace un momento."

Agnes, entró en la habitación de trabajo, inclinándose profundamente. Viendo a Louise y a Saito esperando detrás, como una rosa, una sonrisa floreció en los labios de Henrietta. Una sonrisa sincera después de mucho tiempo.

"encontré y traje al familiar de la señorita Valliere."

Saito y Louise se inclinaban con una expresión estirada en sus caras. Se separaron en La Rochelle donde Siesta que regreso a la academia, mientras que los dos llegaron al palacio real junto con Agnes en un dragón de viento.

No había nada en esta desierta y solitaria habitación. Louise, insegura, miró alrededor.

“Aah, vendí todo mi mobiliario. ¿Sorprendida?"

"sí…"

"no existía ninguna otra vía. Porque la tesorería se vaciaba debido a la guerra…"

Henrietta tomó las manos de Louise.

"Louise, ante todo, tengo que disculparme contigo."

"princesa…"

"los generales… Sí, yo interrogué los generales que tomaron el comando del ejército de invasión de Albión. Ellos parecieron haberte hecho demandas sin razón, Louise… Sobre todo… Te ordenaron retener al ejército enemigo. Lo siento. Es debido a mí. Tu "vacío" era usado bajo mi orden."

Con una expresión dolorosa en su mirada, Henrietta sujetó las manos de Louise.

"Lo siento. Soy una cruel mujer. Soy una mujer inútil, pecaminosa. Yo no sólo he usado tu poder para algo que empecé, sino que te envié a ése lugar para morir."

Agnes corrigió las palabras de Henrietta:

“Los que forzaron a la señorita Valliere para quedarse fueron los generales y no su majestad. Su Majestad también, hasta donde yo recuerdo, nunca hizo tal deber."

Henrietta sacudió su cabeza.

"No… es mi responsabilidad. Yo fui quien decidió hacer esta guerra. La posibilidad de emitir tales instrucciones debía ser tomada en consideración. Realmente, estas viva. Lo siento Louise. Las palabras que tengo que decir no pueden disculparse lo suficiente…"

Los sentimientos superaron a Henrietta, y empezó a llorar.

"Discúlpame, no, éstas no son palabras que deba decirte."

Viendo a Henrietta de esa forma, Louise instintivamente se estaba afligiendo también.

"Princesa, por favor no se preocupe. Louise Françoise se dedicada a su majestad. Incluye su muerte también. Por lo tanto…"

En realidad, yo iba hacia mi muerte, Saito pensó, sin embargo, por supuesto, no lo dijo en voz alta. Con ojos algo fríos, miró a las dos niñas abrazarse y sollozar mutuamente.

Después de apoyarse mutuamente por algún tiempo, Louise recordó que todavía había algo que decirle a Henrietta y se separó de ella.

"Princesa… tengo que decirle una cosa terrible, sólo para sus oídos."

"¡Oh querida! ¡suenas asustada! ¡Por favor hazlo! no, debo oírlo. Yo tengo que escucharlo todo. Aún si es una terrible cosa que aplaste la mente… ahora, por favor dime."

Y Louise dijo a Henrietta.

Ella relató sobre otro familiar del vacío que los ataco una mujer llamada Sheffield.

Y cómo encontraron otro usuario del vacío…

¿"Además de ti, existen otros usuarios del vacío?"

Sin embargo Louise dudaba por momentos, ella también le dijo a Henrietta sobre Tiffania. Que era un semielfo. Y que pudo usar un hechizo del vacío…

"Vaya cosa. Quizás debas traerla tan rápidamente como sea posible."

Louise sacudió su cabeza.

"Ella espera vivir tranquilamente. Ese hechizo le es útil para defenderse… en uno u otro caso, lo que suceda - quiso quedarse sola."

"Oh bien… esto no implica necesariamente que no estoy segura… Tú sabes, Louise, no necesito que lo hagas. Sin embargo, no tengo el vacío. Ni quiero tenerlo para mis propósitos egoístas."

Henrietta supo que el vacío de Louise influyo considerablemente en la invasión de Albión.

"Lo comprendo ahora; tener tal poder puede hacerte fácilmente ambiciosa. Tendré cuidado para no dejar que tal cosa suceda. Y yo me aseguraré de que los otros también. Aah, si sólo pudiera hacerlo mejor. Yo quisiera dejarla fuera de este asunto. Realmente. Sí…"

Louise le dijo a Henrietta acerca de lo que ella aprendió de Derflinger.

" En cuanto a los usuarios del vacío… asumir sólo del número de los tesoros de la familia real… debe existir cuatro personas en total."

“¿Que?¡¿Cuatro personas asumiendo el poder del fundador?! "

"Entre ellos, obviamente, existe unos cuantos hostiles."

Henrietta miró fijamente a Louise.

"No te preocupes Louise. Yo me aseguraré de que nadie ponga un dedo sobre ti… Ese será mi deber."

Louise parecía estar dudando.

¿"Un deber?"

No hay problema, Henrietta toco el hombro de Louise mientras que se separaba vio a Saito.

"Familiar-San. Fuiste tu, en lugar de Louise, fuiste quien salvó mi ejército para que pudieran retirarse."

"Eh?"

"Lo oí del general de Albión. Él me dijo sobre todo eso."

"Bueno, eso, sólo sucedido…"

"Gracias. Las palabras no son lo suficiente para expresar la gratitud que yo siento ahora. Realmente, gracias."

La cabeza coronada de Henrietta se inclinaba muchas veces. Saito, por primera vez viendo una corona moviendo de arriba abajo, entro en pánico.

"B-b-bueno… no baje su cabeza. La reina no debe bajar su cabeza ante nadie…"

"No… tu eres un héroe. El héroe que salvó la madre patria Tristain. Si no fuera por ti, mi ejército podría haber sido aniquilado."

Henrietta continúo inclinándose mucho, que hizo que Saito se alegra. Al mismo tiempo, el placer que no había sentido hasta ahora, hizo saltar fuera a su corazón.

Seguramente, en Japón, él nunca había soñado ser tratado de esa forma por una reina de esta forma.

"Sin embargo aunque es poco, esto es una forma de mostrar mi gratitud. Por favor recíbelo."

¿Gratitud? ¿Qué puede ser? ¿Algunas monedas de oro de nuevo? O…

Saito hizo volver el evento del hotel barato en aquel tiempo. Esa noche… Los labios de Henrietta tocaron los míos. Bien, podría preguntarle calmadamente si le puedo regresar el beso creció la expectación y avergonzamiento de Saito.

Sin embargo, las palabras que Henrietta pronuncio, iban más allá de la imaginación de Saito.

"Por favor, acepta esto."

¿"Un papel?"

Era un pergamino sencillo. Que tenía el sello de la familia real de Tristain impreso en la esquina izquierda. Sin embargo obviamente era un documento oficial, Saito ni escriba ni leía. Louise empujó su cara hacia un lado y vio el papel- sus ojos se ensancharon.

"Dice que te consagra como el comandante de la guardia imperial!"

¿"Consagrar?"

Saito, que no podía comprender la importancia de tal cosa, inexpresivamente pregunto.

"Así es. Empezó desde la batalla de Tarbes, y en el pasado me ayudaste muchas veces. Esa es por si sola, razón suficiente para hacerte un aristócrata. El retiro en Albión fue un éxito en ese entonces . La contribución que has echo a nuestro país es única y sin par. Eres un héroe que debe estar en la historia."

Ser llamando un héroe por Henrietta hizo Saito a relucir. Todavía, Henrietta continuó persuadiéndolo.

"un héroe se tiene que dar un honor que vayan con sus proezas. Eso es lo que el general que te confronto me dijo… y creo que es verdad. Así que te pregunto- por favor, préstame tu poder. Es importante para mi… no, para todas las personas de Tristain."

Saito finalmente entendido el sentimiento de ser tratado como alguien importante. Ser buscado por Agnes, teniendo un buque enviado sólo para mí - el propósito no era solo para mostrar apreciación del sufrimiento de Saito. Era aprobado como un humano necesario para Tristain, que fue enviado un gran barco de guerra solo por eso .

¿"Pero princesa, consagrar a Saito, quien no es un noble, como el comandante de la Guardia Imperial? Esto no se puede permitir!"

Louise alego de prisa.

¿"Entonces por qué no hacerle un noble, Louise?"

"Bien, porque Saito es un plebeyo, es lo que he estado diciendo…"

¿"Porque es un humano que viene de un mundo diferente? yo lo oí de Osman."

¿"Así que porque haría a tal persona un noble?"

¿"Acaso el no tiene las cualidades de un noble? Después de todo, una posición en el gobeierno del reino da el estatus de noble. A pesar de la posición, los hábiles se deben consagrar. Esto es para el futuro de Tristain. Es cómo yo lo pienso."

Henrietta dijo en un tono molesto.

"Pero Saito es mi familiar…"

"Sí por supuesto, que eso no cambiaria. En realidad, si se convierte en un noble, sería mas fácil para el ayudarte. ¿Estas en desacuerdo?"

"Pero, pero, mi vacío debería permanecer en secreto…"

"Por supuesto, que el secreto se mantendrá. El hecho de que el es el familiar Gandálfr es conocido sólo por mi, Agnes, el director de academia Osman, y el manejo superior de la patria. Por el momento, el es sólo un soldado con un excelente comportamiento y habilidad de manejo de armas."

Louise no pudo objetar a tales palabras por más tiempo.

"Sin embargo, de esta forma no seré capaz de encontrar la manera de regresar a casa…" Objeto Saito débilmente, pero Henrietta todavía permaneció firme.

"El título de un caballero comandante será útil mientras buscas la forma para regresar." Saito pensaba en eso.

…Podría ser como ella dijo. Si su posición en este mundo subía, no podrían existir límites para él.Saito sabía eso al haber pasado algún tiempo cerca de los nobles.

¿"Que dices, Hiraga Saito?"

Ser llamando por su nombre completo, Saito se sintió nervioso. De otra manera, el no estaba interesado en la posición de un noble. Sin embargo… ser admitido entre las personas- es lo que Saito deseaba. Ser necesitando por Henrietta, por lo tanto, significa ser necesitando por el país entero. Además, será fácil buscar una forma de volver.

Aah, era parecido a una prueba tomada con su mente puesta. Era como estudiar durante los viejos tiempos… sin embargo aunque era algo estúpido, todavía estaba contento cuando era alabado para las marcas. El placer de ese momento, que justo ahora era 100, 1000 veces más intenso, atrapo a Saito.

Sin embargo… ¿un comandante de caballeros? ¿No era ése en cierta medida la responsabilidad de ciertos puntos de vista imposibles? Pero era atractivo. Promoción, promoción… tal encanto no pudo disputarse fácilmente.

"…Déjame considerarlo por un momento."

Louise miró a Saito con una cara insegura.

Henrietta sonrió.

"Ya veo. Tomar la posición del comandante de la guardia imperial se debe tomar con gran determinación. Sin embargo, no puedes rechazar el título de Chevalier (Lo deje como Chevalier ya que así aparece siempre pero la traducción es caballero galante). Si lo rechazas, entonces me pondrías en desgracia."

Saito tímidamente vio a Louise.

Sin embargo Louise parecía perderse.

Henrietta continúo persuadiéndolo.

"No puedo permitir que el vacío de Louise pueda ser objetivo de otros usuarios. En el nombre del titulo, un caballero que debe proteger a Louise, es necesario. Y por consecuente, yo también seria defendida."

Después de oírle de esa forma, Louise inclinó la cabeza.

"Lo entiendes. Estoy contenta, Louise."

Entonces apuntando a Saito, Henrietta señaló una vara con un gran cristal azul claro al final de ello.

"Sin embargo es informal… En tal lugar se puede hacer también. Por favor arrodíllate."

Una vez el tono de Henrietta se cambiaba por un tono de reina majestuoso, La rodilla de Saito abajo instintivamente.

"Por favor, cierra tus ojos."

Como dijo, cerró sus ojos. La tensión pasó por el cuerpo. Era envuelto en un hilarante calor.

No es posible, me estoy convirtiendo en un noble…

Él nunca había soñado tal cosa, realmente.

"Inclina tu cabeza hacia abajo."

Saito se inclinaba. Sin embargo él no estaba mentalmente preparado, mientras la ceremonia avanzada indiferentemente.

Entonces sintió algo pesado en su hombro derecho.

La vara. Era la vara de Henrietta que fue colocada sobre su hombro derecho.

Como si fueran las palabras de una oración, el edicto real de promover a rango de caballero, salía de la boca de Henrietta.

"yo, la reina de Tristain, Henrietta, doy mis bendiciones y el título del caballero a esta persona. Esta persona es un dueño de un alma noble, única sin igual. ¿Le hago jurar la lealtad firme a mí, el país, y al Fundador?"

Saito cayó en silencio. ¿Puedo hacer realmente un juramento para tal lealtad? Después de todo, era desabrido para decir una mentira durante una ceremonia importante. Notando los sentimientos de Saito, Henrietta sonrió.

Esta bien. Es un humano que vino de otro lugar. La lealtad que no existe en la mente no se puede jurar. Yo lo tomaré como quieras."

"Princesa."

Louise instintivamente abrió su boca. Ella nunca había oído de un premio como ese.

"Esta bien. Fui yo quien hizo la petición para empezar con esto. Yo le pregunté si se convertiría en un caballero."

La cara de Henrietta se volvía solemne de nuevo mientras continuaba con las palabras.

"Dueño de un alma noble, única sin igual, ¿Jurar fidelidad al lugar donde viene su corazón, el lugar que tu alma anhela?

Sin embargo él lo todavía no lo comprendía… pero esto significaba que Saito podía salir. Así, allí no habían más problemas.

[[Image:ZnT09-099.jpg|thumb|"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."]]

"…Lo juro."

"Bien. Entonces en el nombre de el Fundador Brimir, yo te consagro como caballero."

Henrietta primero tocó el hombro derecho de Saito dos veces, entonces toco una vez izquierdo.

Fue tan simple as, que Saito fue consagrado en los caballeros.

Después de que la consagración termino, Henrietta dejo a Saito ponerse de pie.

"Después de esto, además préstele un poco de su poder a esta débil reina, Chevalier Saito-dono (el prefijo dono se refiere a alguien de la nobleza con un titulo similar de la persona con quien se habla)."

Cansados del viaje, Louise y Saito pasaron una noche en el palacio real. Debido al cansancio, ellos cayeron rápidamente dormidos.　

Una vez que la pareja salió, Henrietta se dilataba en los problemas de los dos países… Ella ordenó una investigación sobre los usuarios de vacío en Galia y Romalia, que trataron de hacerse daño. Tan pronto como algo estuviera claro, ella les diría a ambos.

Por ahora, Saito y Louise eran libres, en el caso de que otro país decidiera atacarles. Como de costumbre podrían estar en la academia de magia. Un nido de magos con quienes hablar, y aún así el usuario del vacío y su compañero están a la mano.

La próxima mañana, cuando el dragón de viento les llevo de regreso a la escuela de Tristain, Saito se aferro al manto dado a él por Henrietta. En la tela negra de terciopelo, una cresta pequeña, azul estaba situada - el símbolo del título de "Chevalier", que estaba colocado en el pecho para que todo Tristain pudiera ver. Viendo esto, Agnes murmuró,

"Úsalo.""

Saito asintió y se puso el manto. Fue puesto sobre su chaqueta gastada que tenia grandes agujeros en el. Ahora sólo quiero nuevas ropas… dijo en tono meditativo, sin considerarlo como un símbolo de la nobleza para Halkeginia.

"Se te ve bien, ¿no crees?"

Dijo Agnes con la voz de un profesor que esta orgulloso con la promoción de un estudiante. Sin embargo, Louise, que estaba sentada junto a Saito, volteo su cara lejos, sin mirarlo.

"Ahora soy un Chevalier. ¿Qué te parece?"

Con la voz con un poco de emocion le dijo a Louise que estaba sentada junto a él.

"Qué hay de ti, aun así ser mas fácil hacer varias cosas ahora."

Louise señalo sus labios, y murmuro malhumorada.

Realmente… qué pasa con que te conviertas en un Chevalier.

No te dije antes. Que quiero encontrar una manera para que regreses a tu casa.

¿Es sólo un título, así que porque me siento decaida?

"Como sea, ahora yo soy igual a ti, Louise." Diciendo algo así la sonrisa de Louise se fue.

"Huh? ¿Igual a quién? Comparar un Chevalier con la casa de Valliere se parece a la comparación de un lagarto a un noble. No, un lagarto es demasiado bueno un insecto a lo más!"

Malhumorándose, Saito se volteo. "Haah," Louise lanzo un suspiro.

Mis sentimientos contradicen mis palabras.

Sin embargo, a pesar de que debería estar pensando cómo hacer que Saito regrese a casa… Estaba feliz de que Saito se convirtiera en un Chevalier por diferentes razones.

Yo pensaba que, ya que mi compañero es un Chevalier, entonces admitir mi relación a mi padre, un duque, era posible.

Louise, temblando, sacudía su cabeza.

¿Yo no había decidido " buscar una forma para llevarlo a su casa, " pero por que razón estaba feliz?

No es bueno que mis sentimientos bloqueen mis decisiones, no puedo permitir eso, pensaba seriamente Louise.

Y como si luchar con su conocimiento propio no era suficiente, Saito era así de despreocupado y contento con el manto. La naturaleza humana es un misterio… Louise mordió sus labios.

Además, de algún modo, existían sentimientos de inseguridad también.

Ahora que es un Chevalier… ¿nuevas chicas pueden tratar de acercársele, correcto? un rival que es más fuerte que la criada podría salir a luz

¿Me pregunto si puedo vencer tal competencia?

Teniendo "Zero" encantos femeninos, ¿Todavía podía atraer a su familiar contra los encantos de otra chica? Esta inquietud, mezclados con los sentimientos de culpa, hicieron tales palabras punzaran su corazón hace apenas un rato… por supuesto, Saito no vio lo que sucedía en la mente de Louise.

¿No puedes comprender mis sentimientos un poco? Louise lanzo otro suspiro.

El dragón de viento llega la academia de magia de Tristain al después de una hora del vuelo.　

Despues de ver las formas de las cinco torres en la distancia, Saito tuvo sentimientos nostálgicos. Louise también tuvo algunos sentimientos similares. Gradualmente, sus ojos pudieron ver enteramente la academia la magia.

De algún modo, los sentimientos parecían como si fuera el regreso a su ciudad natal.

Sin embargo porque era de un mundo diferente, no existía ninguna ciudad natal aquí… Saito se preguntaba sobre estos sentimientos.

Cuando el dragón de viento aterrizo en la Plaza de Austri, diez de estudiantes llegaron rápidamente.

Como Saito empezó a maravillarse acerca de eso, un muchacho con el pelo rubio dijo lentamente.

"Saito! estas vivo !estoy feliz!"

Era Guiche.

"Uwaaa! Quu-que?! "

"Ayer llego un informe a la escuela del palacio real."

Junto a Guiche, con una sonrisa, el regordete Malicorne.

¿"Del palacio real?"

"Si. Dijeron que estabas vivo."

"Eso… ¿Realmente detuviste a 70,000 soldados del ejército de Albión?! "

Guiche, se emociono, diciéndolo locamente. Aparentemente Henrietta dio la información sobre tal evento.

"Los que participaron en la campaña de Albión como oficiales estudiantes; nuestras colegas sobrevivieron gracias a ti."

Los estudiantes, con expresiones de gratitud, le dijeron ruidosamente a Saito,

"Yo era el ultimo en subir al barco. No se lo que pudo haber pasado con nosotros si no los hubiera detenido!"

"Tu eres la persona a quién le debo mi vida. A decir verdad, pensé que seria mi fin."

Rodeado por diez estudiantes nobles, la incomodidad de Saito empeoró. En otras palabras, estaba avergonzado al recibir tal gratitud.

Guiche dijo con una cara aclarada,

"Sin embargo yo… yo creía. Que todavía estabas vivo."

¿"No estabas haciendo una estatua de bronce mientras que considerabas su muerte?"

Montmorency salió de la masa de personas y dijo.

"Estas bien. Estoy contenta. Cuando Louise dijo-- "El esta absolutamente vivo!" pensé que se había vuelto loca."

Montmorency notó el manto que Saito sostenía. Después de eso, vio la cresta en su pecho durante un largo tiempo.

"No pueda ser- eres un Chevalier !"

"Queeeeeee?! "

Guiche se sorprendió además de estudiar ingeniosamente los cinco brotes de la costura que poseía el manto.

"Es verdadero. ¿Excelente, no es así?! Todos ! miren! Saito es un Chevalier !"

"Oooh!" se escucharon los gritos de la alegría.

"No, sabia que algún día te sucedería. El es el hombre al que arrinconaron mis valquirias."

¿"Le arrinconaron? ¿No fuiste derrotado?"

Montmorency dijo despiadadamente, con una voz dura; Guiche sacudió su cabeza.

"Podría ser así. No puedo recordarlo tan bien. Aahahaha!"

Entre este ruido, Saito hizo volver cierta cosa.

"Eso es! no he agradecido al profesor todavía!"

Eso es.

Era necesario agradecerle a Colbert que le añadió las armas al Zero Fighter al prepararlo para el Varsenda. Gracias a esas armas, el aterrizaje anfibio tuvo éxito. También quiero repórtale mi promoción. Ya que era Colbert, estará ciertamente alegre, posiblemente encantado.

¿"El profesor?"

¿"Profesor?"

Guiche se quedo mudo.

"Colbert-sensei."

Los estudiantes que estaban a su alrededor, se fueron apartando.

Guiche torpemente robó una mirada a la cara de Montmorency.

¿"Q-que?"

Sintiendo una atmósfera extraña, Saito pregunto.

¿"Ah, puedes hacerlo mañana? Supongo que hoy debes estar cansado."

"sí. Esa es una buena idea."

¿"Que está pasando aquí?"

"hasta mañana…"

Saito tomo el hombro de Guiche.

"hey!"

En el laboratorio del Colbert, construido en la torre de artillería, Saito estaba inquietamente en una silla.　

Él no se meneaba.

…Sin embargo, a veces, golpeaba su cuerpo.

Detrás de él, con las expresiones de angustia en sus caras, estaban situados Guiche y Montmorency. La figura de Malicorne también se podía ver.

El polvo cubría el laboratorio luego de que hubieran pasado varios meses desde que el dueño se fue. Tomando un beaker (Es un articulo usado en los laboratorios de química), El cual el interior ya se había tornado obscuro, Saito murmuró,

"No es verdad."

Montmorency explicó con una voz triste.

"La escuela fue atacada por ladrones… Él les confrontó para ayudarnos… Sin embargo nosotros le llamamos tontamente un cobarde…"

Guiche silenciosamente tomo los hombros de Montmorency. La pareja salió, uno al lado del otro. Malicorne tranquilamente los alcanzo.

Saito mirado el beaker y murmuro.

"Yo… cuando la princesa dijo que seria promovido a un Chevalier, estaba contento. Yo pensé, que finalmente estaba siendo reconocido… Hace mucho tiempo, cuando estaba en Japón, no existía tal cosa, pero era complicado. Aunque era alabado por una gran persona, no era reconocido. A pesar de eso, estaba contento. El profesor siempre me reconoció. Siempre escuchó atentamente a mis palabras. Yo, yo era feliz. Aunque era un plebeyo, yo no era visto como alguien menos… yo era feliz. Era sólo un profesor. Sin embargo me trató igual que a los otros nobles en esta escuela…"

De los ojos, lágrimas de Saito empezaron a caer. Lágrimas, como agua, rodaron por sus mejillas y mentón.

"Profesor, soy un caballero también. Un Chevalier también. Sonrió. Y entonces el profesor elogia. Como siempre hacia y decía."

Saito, mientras lloraba, murmuraba muchas veces,

"…yo, deseaba los elogios del profesor."

Louise miró Saito desde la entrada. Sin embargo ella empezó a acercarse… y detuvo sus pasos por su propia cuenta.

¿Qué puedo decirle para confortarle?

Colbert y Saito sobrepasaron las diferencias de los mundos, Louise recordó que se llevaban bien. Para Saito… él debió haber sido una persona de la que fuese capaz de fiarse.

¿Qué puedo decirle a Saito para confortarle por perder una persona tan importante?

Louise cerró sus ojos.

Ella estaba muy triste por ver Saito sumido en la tristeza por la muerte de Colbert.

Se adentraba la noche… cuando Saito regreso a su habitación. No fue capaz de sostener Saito estando en ese estado, Louise, regreso a la habitación hace algún tiempo, empujado su cabeza fuera de las hojas. Saito se sentó silenciosamente en una silla.　

Ahora… como antes, sin saber qué decir, Louise se quedo mirando a Saito.

Limpiando sus ojos rojos, Saito abrió su boca.

Y murmurado en forma de reflexión,

"…El profesor dijo un día… "Estaría feliz si pudira hacer que el poder del fuego trabaje para las personas". Profesor, es demasiado difícil hacerlo sólo."

"..."

“Yo… yo no creo poder hacer eso. Por supuesto, el profesor y yo somos diferentes. Pensé que podía hacer magia… 'Usar cualquier arma, ' pero lo perdí recientemente… Pero aun deben haber cosas que puedo hacer. ¿Puedo hacer algo en este mundo? ¿Tengo el poder, verdad?... Como tu dijiste poder "para algo grande", quiero usarlo."

"..."

"No quiero tener ningún remordimiento al retornar a mi mundo. Por supuesto, te protegeré, y la princesa que valoras, yo la defenderé. ¿Eso es algo que yo puedo hacer, verdad? creo que sí… trataré de ser un comandante del cuerpo de caballeros. ¿Si?"

Louise inclinó la cabeza.

Una vez en la cama, Louise se estaba moviendo de un lado a otro, pensando.

A pesar de que buscaría la forma para que Saito regrese… Saito se convertío en Chevalier, y en consecuencia, como él dijo, se convertirá en un comandante de caballeros.

En otros términos, Saito tratará de encontrar su mundo de esta forma.

¿Estoy feliz por Saito?

No estoy segura.

Mientras que estoy cambiando, Saito está cambiando también.

Y no sé si es bueno o no.

Para ser honesta, no me opongo a que Saito se convierta en un Chevalier. Pero esta posición da ciertas obligaciones, también. ¿Saito puede hacerlo?

Recordando a Colbert, Saito empezó a llorar de nuevo.

Yo soy una inútil; Louise estuvo avergonzada de su propia impotencia. Sin embargo sintió tanta pena de Saito… ella no pudo hacer una cosa sencilla para confortarle.

Un complejo de inferioridad gradualmente tomó el corazón de Louise.

Sin embargo, soy un usuario del vacío… ¿el poseedor del elemento legendario no puede hacer algo?

¿Quizá, yo me pregunto, si puedo ayudar a Saito en este mundo?

Creo que sí.

Louise sacudió su cabeza, y pareció mejorar.

Ahora tengo que confiar en mí. Dijo para persuadirse.

Yo tengo que hacer algo para Saito, que se encuentra a mi lado si voltear.

…Pero, no supo que hacer.

Louise vio hacia el cielo nocturno.

Dos lunas se fueron acercando, como si estuvieran consolándolos, derramando su suave luz en la habitación.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 3|Anterior: Capítulo 3]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 9 Capítulo 5|Próximo: Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 8 Capítulo 1

2013-04-28T22:45:01Z

Herrsentry: /* Cada Lado del Final de la Guerra */

===Cada Lado del Final de la Guerra ===

- "¿Qué tal? Esta es una recompensa de parte de los espíritus de los muertos”.

Guiche, orgulloso como un pavo real, mostró su Medalla del espiritu de cabello blanco a sus compañeros de clase.

- "Waah," Los compañeros de clase suspiraron.

- "¿Podría ser que no es cabello blanco, sino cerdas de imitación?"

Alguien comentó, haciendo que Guiche se ruborizara.

- "¡Aah! No digas eso! La recompensa es de auténtico cabello blanco! "

Guiche miró hacia un rincón del salón de clases. Montmorency estaba allí. Aunque todos sus compañeros de clase se habían reunido alrededor de Guiche, Montmorency, por otra parte, apoyaba sus codos en la mesa y se había quedó viendo afuera por la ventana, desinteresada. Hey, mira hacia haca, quiero que escuches la historia... Guiche se sintió herido por un momento.

- "Genial... Guiche, comandaste a la compañía que entro primero en la ciudad de Saxe-Gotha?"

- "Ni lo menciones"

Guiche orgulloso asintió. Todos alabaron a su compañero de clase que había hecho grandes logros militares.

- "De ningún modo, Guiche. Sinceramente hasta ahora creíamos que eras sólo un gran hablador, pero ahora podemos reconocer nuestro error sin falta! "

- "¡Genial! ¡Guiche! ¡Eres imponente! "

Guiche se inclinó hacia atrás para escucha. Luego, cruzó las piernas, y levanto un dedo sin dejar de mirar tan orgullosamente como un pavo real.

- "Ahora, voy a contarles la historia de la valiente lucha del ejército contra los orcos."

Aaaah, el revuelo que ocurrió.

Guiche miro a Montmorency de nuevo. Y suspiró dolorosamente. La razón era por que Montmorency todavía miraban hacia el otro lado... ¿Por qué estaba actuando de esa manera ... Guiche se entristeció mas. Luego levantó aun más la voz de lo necesario.

- "¡Cuando el muro se rompió, los orcos llegaron desde el interior, uno tras otro! En ese momento, mandé con calma a mis subordinados del escuadrón de armas de fuego. ¡Primer pelotón! ¡Cargar! ¡Objetivo! ¡Fuego! "

Al decir "Fuego" Guiche subió y bajo su varita.

- "¡Sin embargo, el enemigo no se inmutó! ¡La magia era necesaria! ¡Agarré mi rosa y comencé a hacer una – mano de Tierra! "

Lancé el hechizo donde la mano se expande desde la tierra y agarró los pies de uno.

Sin embargo, no paso nada, no había tierra en el salón. Un extraño silencio creció.

- "¡Ka-Boom! ¡Valkyria surgió! "

Guiche rechazó el mazo y trate de cubrir a mí mismo de nuevo. Esparcí pétalos de la rosa artificial a mí alrededor... y se convirtieron en siete valquirias.

- "Hacia los orcos cercanos, mi golem saltó valiente!"

Las Valkirias comenzaron a bailar imitando la lucha.

Alguien recitó el hechizo de viento hacia los golems de Guiche.

Las Valkirias se voltearon y cayeron sobre el suelo.

- "¿Quién?"

Con una sonrisa sarcástica en los labios, De Lorraine vio a Guiche. Delante los fabulosos resultados de Tabitha, era considerado como el más fuerte entre los muchachos en los duelos.

- "Si tus golems volaron por la magia de viento, ¿cómo fueron capaces de soportar los golpes de los orcos?"

- "Uuh ..."

Guiche comenzó a sudar frío. Sintiéndose en problemas, había ampliado la historia sin pensar.

- "Bueno... una trampa! Mis golems eran un señuelo, utilizados para distraer a los enemigos que atacaban! "

- "Hey hey, escuche una ocasión, que todo fue hecho por los mosqueteros. ¿No por tu magia? No eres tan impresionante, Guiche! "

- "¡L-Los soldados subordinados estaban bajo el mando del comandante!"

- "¿Pero no acabas de decir que todo era acerca de tu magia? Por favor, da mi sincera admiración a tu empresa una vez que te encuentres con ellos. Sin embargo, ¿realmente fueron una decente ventaja? ¿Tal vez todo fue puesto en los hombros del sub-comandante? "

Con los ojos bien abiertos, Guiche se sentía petrificado. Esto había puesto en manifiesto una contradicción en la historia de Guiche. Bueno, tenía que seguir hablando para ganar algo de tiempo... mientras tanto Montmorency se levantaba y salía del salón de clases.

Guiche corrió con pánico tras ella.

- "¡Montmorency!"

Guiche gritó en el corredor de piedra. Sin embargo, Montmorency no se dio la vuelta, se alejaba rápidamente. Sintiendo el enojo que emana de sus hombros, Guiche corrió más rápido.

- "Oi Oi, por favor espera! ¿Estás enojada por lo que dije? ¡Cariño! ¡Escúchame, deja de ignorarme! "

Guiche puso una mano sobre el hombro de Montmorency y la detuvo.

- "Aquí, mira. Una medalla! ¡Sé feliz! eres la novia de alguien digno de un premio! Como he dicho, aquí,... "

- "Eso no significa que mi opinión de ti haya cambiado."

Dijo finalmente Montmorency después de darse la vuelta.

- "P-¿Por qué?"

- "¿Es el reconocimiento todo lo que te importa? ¡Me dejaste sin decir nada, ese es el problema! "

Guiche no esperaba un ataque, se estremeció. Mimado por las alabanzas, no podía imaginar que era culpado de esta manera.

-"N-No lo sabes?! Como voluntario de la Armada Real, no podía escribir cartas! "

Montmorency, lo miraba con ojos fríos. Guiche sintió que su ira era diferente al la habitual, así que guardo silencio.

- "¡Incluso si fuera así! ¡Eso no significaba que no pudieras ponerte en contacto conmigo! ¡Hay algunas cosas que son más importantes que un premio! "

Lo pensó por un momento.

- "¿Por ejemplo?"

Debido a que Guiche lo preguntó seriamente, las mejillas de Montmorency se pusieron rojas.

- "Aya! ¿Por qué me pegas! "

- "Yo. Y-o”.

- "S-Sí."

- “¿No eras mi caballero? ¿No me dijiste, que si había una guerra te quedarías a mi lado, y me protegerías? ¿Lo recuerdas? "

- "S-Sí."

Guiche se puso firme y asintió.

- "¡Desde que te fuiste con los chicos, cosas terribles pasaron en la Academia! ¡Mientras tanto tú te volvías loco atacando a los enemigos por medallas! "

Asi es... Guiche asintió. Al regresar se enteró de la historia.

- "Porque no estabas aquí, un profesor nos salvó, pagando con su vida. Si yo fuera más hábil en la magia de agua... "

Montmorency, cerró los ojos, recordando aquel momento. Ella comenzó a curar a Colbert, que fue herido por las flechas mágicas, pero a pesar de que utilizó la magia de agua... agotó su fuerza de voluntad y se desmayó.

Guiche en silencio bajó la cabeza.

- "Yo, voy a estudiar más. Como miembro de la casa de Montmorency, que ha tenido un contrato con el espíritu del agua por generaciones... pediré ayuda para aprender más. Si fuera mejor para curar con el agua... podría haber ayudado al profesor."

Dado que Colbert no tenía familiares, Kirche tomó sus restos. Ya que Kirche regresó a su casa, por ahora no estaba claro si iba a enterrar al usuario del elemento de fuego en la tierra de Germania. La chica pequeña con el pelo azul corto había desaparecido también.

- "Además, incluso esa niña perdió a su persona importante. Así que se un poco más considerado. ¿Es este realmente un momento de alegría? No deberías estar tan feliz."

Guiche recordó.

Había un rumor de que Saito, el familiar de Louise, había luchado solo contra el ejército de Albión y les había permitido escapar de Rosáis.

Agitada, Louise se había reunió varias veces con los generales, pero a pesar de que hacia mucho ruido, la flota de escape no regresó por el familiar.

Por otra parte, los comandantes de los buques de guerra sólo se burlaron de ese rumor. Pensaron que era imposible para una sola persona detener a un ejército. No puedes detener a 70.000 soldados solo.

En cuanto a la demora del ejército de Albión, tenía que haber otra razón. Se atribuye a al mal manejo del ejército. También se consideraba que este conocido muchacho simplemente huyó.

Toda la gente alrededor de Louise seguía diciendo eso.

E incluso si realmente se enfrento a un ejército de 70.000 - no había forma de que todavía estuviera vivo. Ella Lamentablemente, tuvo que rendirse...

Sin embargo, Louise no aceptaba esa idea y seguía negándolo. Una vez que la flota había regresado, la noticia sobre que el ejército de Albión se había rendido ante Gallia planteó la confusión al máximo. Se dejaron de preocupar por los rumores de que el chico detuvo al ejército de Albión, pensando que eran palabrerías de un loco. Después de todo, además de Saito, había muchas personas desaparecidas o asesinadas.

Como resultado, después de regresar a la Academia de Magia, Louise se deprimió demasiado y no habló con nadie. Como si su mente estuviera en otra parte, se encerró en su cuarto y no salió.

El destino de Saito también fue parte de los rumores en la Academia. De todos modos, ahora Saito era famoso en la academia por dos cosas: por ser un "familiar legendario" y por ser el que "debe ser acreditado por todo".

Montmorency, que también había escuchó los rumores, estaba preocupada por Louise, que se había encerrado y no había salido de su habitación.

- "Por lo menos quiero confortarla. Voy a hacerle una visita simpática por ahora. "

- "Ahora que estás hablando. Montmorency, eres muy amable."

- "No soy muy amable. Sabes, hasta ahora, aunque estemos en una guerra... A pesar de que es una guerra, yo realmente nunca he luchado en una guerra hasta ahora,... "

- "Sí".

- "Soy como el "agua" de muchas formas diferentes. Voy a luchar a mi manera... Ojala fuera más fuerte”.

Montmorency, miró al cielo a través de la ventana, y murmuró:

- "No podemos permitir que esta tristeza exista. No puedo curar si me lamento de mí misma”.

Y así la guerra entre la Santa República de Albión y La alianza entre Tristain y Germania terminó con las campanas del Festival de Adviento.

Debido al sacrificio de Saito, todas las fuerzas aliadas se retiraron de manera segura, mientras que la flota de Gallia dejó la alianza y entró en la guerra, la destrucción de la base de comando en Rosais con Cromwell, y haciendo que el ejército de Albión que estaba allí se rindiera.

Con una abrumadora diferencia en números y con el emperador destruido, el ejército de Albión había perdido su voluntad de lucha. Por otra parte, los traidores de las fuerzas aliadas volvieron en sí mismos, como si despertaran de un largo sueño, y fueron contra el ejército de Albión de nuevo. Debido a toda esta confusión, el ejército de Albión se rindió sin luchar.

El ejército de Gallia se instaló en Rosais, deteniendo una guerra por ahora para limpiar el desorden…

Así, una guerra que duró ocho meses, fue terminada por una intervención activa de parte del reino de Gallia.

Pasaron dos semanas desde que la Santa República de Albión cayó...

En la tercera semana del Año Nuevo, en el mes de Yara - semana de Eolo - las fuerzas aliadas fueron oficialmente disuelta y los agentes temporales de la Academia de Magia que eran los estudiantes, regresaron a la escuela uno después del otro.

Los que tenían logros militares y aquellos que no regresaron con orgullo. Lucharon en feroces batallas, y cumplieron con su deber, incluso si no hubo resultados militares fabulosos.

Debido a que los estudiantes de la Academia de Magia, con algunas excepciones, fueron utilizados como respaldo del ejército en marcha, casi no hubo víctimas y tampoco logros militares.

Debido a que, aquellos estudiantes que fueron militarmente exitosos, se pusieron a la cabeza por encima del resto, y su popularidad se disparó.

Así Guiche se jactó de sus logros militares...

Por la noche...

Expulsado del cuarto de Montmorency, Guiche se sintió un poco deprimido, se dirigió al patio Vestri, donde no mucha gente estaba allí.

Cuando pienso en ello... Fue aquí donde Saito y yo nos conocimos y peleamos, pensó. En ese momento, Saito se mantuvo en pie, no importara cuánto daño recibiera.

Lo siguiente que llamó su atención fue el baño que Saito hizo y una tienda de campaña junto a la torre de artillería. Cuando lo sacó Louise, montó una tienda de campaña y siguió viviendo y durmiendo allí durante un tiempo. Guiche también recordó cómo él y Saito bebieron toda la noche allí.

Esos eran los recuerdos de Saito grabados en su memoria...

De alguna forma, sus ojos se tornaron húmedos. Guiche se sintió triste. Debido a que era triste hizo tanto ruido de vuelta en el aula.

Saito. excepto por Louise, nadie creyó... que había luchado contra el ejército de Albión de 70.000 y los detuvo. Pero para un hombre que se puso de pie, incluso mientras era golpeado por mi Valkyrie... eso no puede ser tan imposible después de todo.

Empezaron a escurrirle lágrimas por debajo de los ojos a Guiche.

- "Aunque eras sólo un plebeyo, eras mi amigo."

Limpiándose las lágrimas, se dio cuenta de que alguien se movía dentro de la tienda.

- "¿Saito...?"

Sin embargo, el que salió fue...

- "¡Belldandy!"

Era un topo enorme, era el familiar de Guiche.

- "¿Dónde estabas...?"

Guiche se puso en cuclillas y empezó a acariciar a su amada familiar.

- "Después de todo, ¿también lo extrañas?"

El gran topo frotó su nariz contra la de Guiche. De alguna forma, sus ojos redondos parecían tristes.

- "Ya veo, tu también estas triste..."

Guiche abrazó a Belldandy por un tiempo... y luego, lentamente, se puso de pie.

- "Saito, creo que es un héroe. Por lo tanto, hay algo que tengo que hacer. ¡Verdandi! ¡Haz un gran montón de tierra! "

Verdandi asintió con la cabeza y comenzó a escarbar en la tierra con su gran poder. En frente de Guiche se levantó una montaña del suelo.

- "soy un usuario del elemento tierra. Por lo tanto, yo te envío esta reverencia, con esta tierra hare una gran estatua, de modo que serás recordado. "

Guiche lanzo un hechizo sobre el montón de tierra. Entonces, la montaña se convirtió en arcilla. Sacando ambas manos, Guiche comenzó a hacer una estatua.

- "Saito era un gran tipo. Así que se merece una gran estatua, al menos cinco metros de altura. Porque tú no podías usar la magia... también voy a hacer esta estatua con mis manos. Este es el respeto que muestro hacia Saíto. Un noble camino de respeto. ¡Sé feliz! "

A pesar de que a Guiche y a Montmorency les dolía en su corazón... Quien más lloraba era Louise.

[[Image:ZnT08-025.jpg|thumb|En su habitación, Louise estaba sentada en la cama, abrazando sus rodillas. Vestida con su habitual ropa de escuela, llevaba un extraño sombrero en la cabeza.]]

En su habitación, Louise estaba sentada en la cama, abrazando sus rodillas. Vestida con su habitual ropa de escuela, llevaba un extraño sombrero en la cabeza.

Era el jersey que le había dado como regalo a Saito. Parecía más, una pieza de arte vanguardista. Sin importar lo fuerte que empujara, no pudo conseguir que su cabeza pasara por el cuello, se sentían más cómoda al usarlo.

Junto a Louise estaba el ordenador portátil de Saito, su única cosa personal. Porque no había suministro de energía, la pantalla estaba completamente oscura.

Louise miró a la negra pantalla de la computadora. Recordó que, el primer día, cuando había llegó Saito, le mostró la pantalla.

Era hermoso.

Al pensar así, la parte de atrás de sus párpados se habían calentado de nuevo.

Saito... me mostró un paisaje. Aunque no lo entendía, era todavía un hermoso y misterioso paisaje, me hizo sentir un poco emocionada.

Uno por uno, los diferentes pensamientos, escenas, acciones... revivieron en su corazón.

Louise miró el colgante en su cuello. Las lágrimas empezaron a rodar por sus mejillas.

Saito... él siempre me defendió. ¿Te gusta este colgante en mi cuello?, él siempre estaba cerca, se había convirtió en mi escudo.

Cuando casi fui aplastada por el Golem de Fouquet.

Cuando estaba a punto de ser asesinada por Wardes.

Cuando me enfrenté a un enorme barco de guerra.

Cuando Henrietta, fue engañada por el enemigo y se olvidó de sí misma, haciendo un tornado de Agua.

Y... cuando se me ordenó detener al enemigo hasta que muriera...

Saito, con la espada desenvainada, se paró frente a mí.

El legendario Gandálfr, tal como su nombre lo indicaba, se convirtió en mi escudo.

¿Pero trate amablemente a Saito?

No, siempre fui una obstinada, egoísta, difícil de complacer, idiota.

- "Idiota".

Las lágrimas le estaban ardiendo.

- "estaba cuidando de mí misma. Tan ingrata, egoísta, nada hermosa, debería de haberme quedado y haber sido ignorada. "

Louise no trató de limpiar sus lágrimas, en silencio se susurró a sí misma.

- "A pesar de que dijiste que morir por el honor era una tontería... no has venido a casa conmigo."

Sus palabras, en contra de culpar a Saito estaban regresándose a ella misma. Sus propias palabras se convirtieron en lanzas que hacían mas profunda la herida en el corazón de Louise.

- "Aunque me dijiste que me amabas... me dejaste sola."

Louise murmuró mirando a la pantalla en negro.

- "Sin ti, no puedo ni dormir."

Louise abrazó sus rodillas, y siguió sollozando.

……

En la capital de Tristain, en la sala de trabajo del Real palacio en Tristainia, Henrietta se sentó en una silla con una mirada desalentada en su rostro.

Una parte del ejército se había revelado en Albión, la muerte De Poitiers y el Marqués Handenburg, comandante del ejército germano, una completa derrota al ejército... y una solicitud de retiro.

Cuando llegó el informe del Jefe del Estado Mayor, el General Wimpffen, cada persona en el palacio real, incluyendo a Henrietta y Mazarin, se habían confundido. Dudaban de si Era un informe falso del enemigo.

Para retirarse o continuar la lucha? Fue el cardenal Mazarin, quien clausuró la Conferencia.

- "Este es el Palacio Real, y no un campo de batalla", sus palabras silenciaron a los ministros que no se querían retirar.

Sin embargo... El retiro fue insignificante al final.

La flota de Gallian que apareció repentinamente y obligó al ejército de Albión a rendirse. Después de eso, no hace mucho, Gallia envío un mensajero especial a Tristain, quien les informó que asistieran a una conferencia hecha para decidir el futuro de Albión...

Aunque el Palacio Real de Tristain estaba satisfecho con la actitud de Gallia, no había tratados de paz con ella.

Hoy era el día en que se cumplían dos semanas desde la invitación a Henrietta para asistir a la conferencia que estaba prevista en Rosais.

Henrietta tomó en sus manos la carta que había sido enviada por el embajador de Gallia.

"La inquietud de Halkeginia hacia el republicanismo se ha detenido; El Real gobierno de Gallia considera que todas las naciones de Halkeginia debería construir una relación más estrecha entre sí a partir de ahora..."

Y continuó la exposición de motivos.

Sin embargo, aunque las palabras atrapaban sus ojos, perdían su significado en su cabeza.

El corazón de Henrietta se sentía como una cueva. Un profundo, frío, y oscuro agujero, en el que se podía caer. Incluso si nos fijáramos en él, no podríamos ver el final - un agujero vacío.

Cromwell, a quien odiaba tanto, murió. La Facción de nobles de Albión fue aniquilada.

Por lo tanto, ¿por qué no tenia satisfacción?

- "¿Por qué?"

Dijo ella, a nadie en particular.

- "La facción de nobles que mataron a Wales-sama no existe más. Los hombres que lo habían engañado estaban muertos... ¿Y? "

¿Ha cambiado algo?

Nada cambió en lo absoluto.

Henrietta cubrió su cara con sus manos. No podía hacer nada sobre el desbordamiento de sus sentimientos que la ahogaban como una inundación.

Aunque alguien había llamado a la puerta... Henrietta no pudo responder. La puerta se abrió y cuando entró el cardenal Mazarin, Henrietta se quedó sentada en el escritorio con el rostro agachado.

- "¿Estás cansada?"

Murmuro Mazarin.

Como si lo viera por primera vez, Henrietta se levantó despacio y asintió.

- “Sí. Pero todo está bien”.

- “¿No deberías estar feliz? En primer lugar, la guerra ha terminado. A pesar de que todo el ejército se ha disuelto, de que sólo ganamos gracias a una ayuda inesperada - una victoria es una victoria. No importa cuántas veces le demos las gracias a Gallia, no será suficiente”.

- "¿Así es?" Dijo Henrietta, mirando al vacío.

Mazarin, preocupado por Henrietta, siguió hablando.

- "Sin embargo, no puede ser descuidada, Su Majestad. Debemos estar listos para la guerra, a pesar de la repentina intervención de Gallia. Sus motivos aún no están claros”.

- "¿Así es?" Respondió Henrietta sin vida.

Mazarin colocó un montón de papeles al lado de los codos de Henrietta.

- “¿Documentos...?"

- “Sí. Asi es, estos son documentos que Su Majestad debería darles un vistazo".

- "¿Pueden esperar? Ahora mismo... "

- "No, ahora. No puede darse el lujo de no mirarlos”.

- "Dejo todo a su discreción. Cardenal, usted sabe mejor. No tendrá que preocuparse... "

- "Déles un vistazo".

Henrietta sacudió la cabeza.

- "Lo siento. Honestamente, estoy cansada".

- "Déles un vistazo”

Repitió Mazarin, con tono más fuerte. No se utiliza para la determinación de éstos, de un delgado hombre de mediana edad, Henrietta tomó uno en sus manos.

De arriba para abajo los nombres fueron escritos.

¿Qué significan estos nombres?

- "¿... Esto?"

Mazarin, dijo con voz de piedra:

- "Es la lista de los nombres de los que murieron en acción durante la guerra."

Henrietta se quedó sin palabras.

- "Nobles, plebeyos, oficiales, soldados... independientemente de su rango, todos los nombres estaban en la lista."

- "Oh..." dijo Henrietta, cambiando su rostro.

- "Majestad, ¿sabe por qué murieron?"

Henrietta sacudió la cabeza.

- "... no lo sé".

- "¿No lo sabe? No, lo sabe. Ellos murieron en el nombre de Su Majestad y de la patria”.

Henrietta bajó profundamente la cabeza.

Mazarin hablaba con un tono bajo.

- "Para algunos de nuestros ministros, esto fue sólo una "diplomacia de guerra", los oficiales y soldados sólo son las cifras del número de pérdidas y la ganancias. No puede ser un error del todo, pero estas cifras tenían familias, vidas y seres queridos. Pero todos creen en algo. "

Mazarin señaló con el dedo en el papel.

- "El Rey es el que decide iniciar una guerra. Usted puede enviar a oficiales y hombres a la muerte, pero no puede olvidarse de ellos. Esta lista de nombres tiene honor. Esta lista de nombres la tiene que proteger”.

Henrietta comenzó a llorar.

Llorando como un niño, enterró su cara en las piernas de Mazarin.

- "¿Cuántas veces voy a arder en las llamas del infierno? Dígame. Esta reina pecadora arrepentida a sus pies, el portavoz de Dios, el cardenal. Oh, para ser honesta. Durante esta guerra, mi corazón estaba sólo impulsado por la venganza. Estaba obsesionada con ella y no me importaba, incluso si tenía que vender mi alma al diablo para vengarme. Sin embargo, incluso si usted vende su alma... no hay nada después. Ni siquiera lamento. Apenas un hueco. Un profundo e interminable hueco”.

-"..."

- "Yo... no me di cuenta de lo estúpida que era. He perdido el amor a mí misma, y traje la muerte a los magos, incluso desate un terrible hechizo a un amigo. No me di cuenta. Incluso al iniciar una guerra dudosa, no me di cuenta. A pesar de que utilice a amigos queridos como un medio para mi venganza, no me di cuenta. Y sólo cuando terminó la venganza... me doy cuenta. Me doy cuenta de que nada había cambiado en lo absoluto."

Murmuro Henrietta, pidiendo perdón.

- "Por favor, dígame. ¿Qué debo hacer? Si corto mi garganta, ¿mis crímenes desaparecerán? "

Mazarin alejó a Henrietta. Ella lo miró como un niño asustado.

- "Yo no soy el indicado para juzgar, a Su Majestad. No debe juzgarse así misma, Su Majestad. Eso es sólo de Dios, en el nombre del Fundador, privilegio majestuoso. La carga puede ser dura, puede ser pesada, pero no trates de tirarla. No importa cuánto tiempo dure la noche de insomnio, no lo olvide. Debido a que murieron por Su Majestad y por la patria. Puede ser sólo un adorno real, sino que murieron por este ornamento. La muerte y la delincuencia no desaparecerán nunca. Las tristezas no se curaran. Tranquilamente se sientan detrás y miran a su Majestad”.

Henrietta con el corazón frío como una piedra, negando cualquier interferencia mientras leía la lista de nombres... murmuró.

- "Nunca decidí... ser la gobernante".

- "No hay reyes inesperados".

Luego Mazarin hizo una profunda reverencia y salió de la habitación.

Desconsolada e inmóvil, Henrietta se quedó callada por un tiempo.

Como mensajeras de la noche, dos lunas empezaron a brillar, iluminando la habitación... con mucho esfuerzo, Henrietta levantó la vista.

A través de la ventana de Henrietta... dos hermanas luna observaban.

Lágrimas secas en sus mejillas.

- "Bueno... no tengo nada. Ni siquiera lágrimas."

Después de eso, Henrietta llamó a un escudero y preguntó por el Ministro de Hacienda. Una vez que el Ministro de Hacienda se presentó, Henrietta suavemente informó.

- "Esta habitación... No, el Palacio Real de la Familia Real, vende todo lo de aquí por dinero".

- "... ¿Eh?"

- "Todo. ¿Esta bien? Deja sólo una pequeña cantidad de ropa. Todos los muebles, la cama, la mesa y el tocador, también... "

Desconcertado, el Ministro de Hacienda dijo,

- "La cama? P-Pero, ¿dónde va a dormir su Majestad? "

- "Trae un montón de heno. "

El Ministro de Hacienda se quedó mudo. La reina dormiría en el suelo, era algo inaudito.

- "Por favor, da el dinero que se reciba de la venta de esas cosas a las familias de las víctimas de la guerra. Nobles, plebeyos - no importa. Distribúyelo por igual”.

- "P-Pero..."

- "El Tesoro está en una difícil situación. Lo sé. "

Henrietta se quito todas sus joyas.

El Ministro de Finanzas con los ojos muy abiertos y en estado de shock, como se le entregó las joyas una por una. Al llegar al dedo de boda, Henrietta noto el Rubí de viento, un recuerdo de Gales. Cerró los ojos por un momento y luego se lo quito y se lo entregó al ministro de finanzas.

- "Venda este también".

- “¿En verdad?”

- “Si. Este también... "

Ella señaló al retrato del Fundador, al que le rogó durante la guerra. Por cientos, miles de años, este retrato velado por la familia real.

- "Pero, sin embargo..."

- "Ahora, lo que el país necesita no son oraciones a Dios, sino oro. No está de acuerdo"

El Ministro de Hacienda con fuerza sacudió la cabeza.

Pero antes de que el hombre se fuera, Henrietta lo llamó de nuevo.

- "Lo siento. Por favor, vuelva por un momento. "

- "Gracias a Dios! No salió con esto! "

Henrietta alcanzo algo en la bandeja del Ministro de tesorería de Hacienda.

Era una corona. En su prisa, ninguno de ellos lo había notado.

- "Sin ella, nadie volvería a admitir a alguien tan tonta como yo, como un gobernante".

Después de que el Ministro de Hacienda se marchara, agradecido de que no era necesario más, Henrietta empezó a leer la lista de nombres.

Por supuesto, no podía recordar a todos ellos.

Pero quería grabar firmemente en su mente. Sus vidas y sus ideales que se escondían detrás de estos nombres. Pensó en pedir perdón, pero se detuvo.

En el momento en que había terminado de leer la lista, el alba había comenzado a romper.

Henrietta tomó la última pieza en su mano.

Y contuvo la respiración una vez que vio el nombre al final.

Un nombre que sonaba raro, y que había oído antes, estaba escrito allí.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Epílogo|Anterior: Epílogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 8 Capítulo 2|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 8 Capítulo 1

2013-04-28T21:54:36Z

Herrsentry: /* Cada Lado del Final de la Guerra */

===Cada Lado del Final de la Guerra ===

- "¿Qué tal? Esta es una recompensa de parte de los espíritus de los muertos”.

Guiche, orgulloso como un pavo real, mostró su Medalla del espiritu de cabello blanco a sus compañeros de clase.

- "Waah," Los compañeros de clase suspiraron.

- "¿Podría ser que no es cabello blanco, sino cerdas de imitación?"

Alguien comentó, haciendo que Guiche se ruborizara.

- "¡Aah! No digas eso! La recompensa es de auténtico cabello blanco! "

Guiche miró hacia un rincón del salón de clases. Montmorency estaba allí. Aunque todos sus compañeros de clase se habían reunido alrededor de Guiche, Montmorency, por otra parte, apoyaba sus codos en la mesa y se había quedó viendo afuera por la ventana, desinteresada. Hey, mira hacia haca, quiero que escuches la historia... Guiche se sintió herido por un momento.

- "Genial... Guiche, comandaste a la compañía que entro primero en la ciudad de Saxe-Gotha?"

- "Ni lo menciones"

Guiche orgulloso asintió. Todos alabaron a su compañero de clase que había hecho grandes logros militares.

- "De ningún modo, Guiche. Sinceramente hasta ahora creíamos que eras sólo un gran hablador, pero ahora podemos reconocer nuestro error sin falta! "

- "¡Genial! ¡Guiche! ¡Eres imponente! "

Guiche se inclinó hacia atrás para escucha. Luego, cruzó las piernas, y levanto un dedo sin dejar de mirar tan orgullosamente como un pavo real.

- "Ahora, voy a contarles la historia de la valiente lucha del ejército contra los orcos."

Aaaah, el revuelo que ocurrió.

Guiche miro a Montmorency de nuevo. Y suspiró dolorosamente. La razón era por que Montmorency todavía miraban hacia el otro lado... ¿Por qué estaba actuando de esa manera ... Guiche se entristeció mas. Luego levantó aun más la voz de lo necesario.

- "¡Cuando el muro se rompió, los orcos llegaron desde el interior, uno tras otro! En ese momento, mandé con calma a mis subordinados del escuadrón de armas de fuego. ¡Primer pelotón! ¡Cargar! ¡Objetivo! ¡Fuego! "

Al decir "Fuego" Guiche subió y bajo su varita.

- "¡Sin embargo, el enemigo no se inmutó! ¡La magia era necesaria! ¡Agarré mi rosa y comencé a hacer una – mano de Tierra! "

Lancé el hechizo donde la mano se expande desde la tierra y agarró los pies de uno.

Sin embargo, no paso nada, no había tierra en el salón. Un extraño silencio creció.

- "¡Ka-Boom! ¡Valkyria surgió! "

Guiche rechazó el mazo y trate de cubrir a mí mismo de nuevo. Esparcí pétalos de la rosa artificial a mí alrededor... y se convirtieron en siete valquirias.

- "Hacia los orcos cercanos, mi golem saltó valiente!"

Las Valkirias comenzaron a bailar imitando la lucha.

Alguien recitó el hechizo de viento hacia los golems de Guiche.

Las Valkirias se voltearon y cayeron sobre el suelo.

- "¿Quién?"

Con una sonrisa sarcástica en los labios, De Lorraine vio a Guiche. Delante los fabulosos resultados de Tabitha, era considerado como el más fuerte entre los muchachos en los duelos.

- "Si tus golems volaron por la magia de viento, ¿cómo fueron capaces de soportar los golpes de los orcos?"

- "Uuh ..."

Guiche comenzó a sudar frío. Sintiéndose en problemas, había ampliado la historia sin pensar.

- "Bueno... una trampa! Mis golems eran un señuelo, utilizados para distraer a los enemigos que atacaban! "

- "Hey hey, escuche una ocasión, que todo fue hecho por los mosqueteros. ¿No por tu magia? No eres tan impresionante, Guiche! "

- "¡L-Los soldados subordinados estaban bajo el mando del comandante!"

- "¿Pero no acabas de decir que todo era acerca de tu magia? Por favor, da mi sincera admiración a tu empresa una vez que te encuentres con ellos. Sin embargo, ¿realmente fueron una decente ventaja? ¿Tal vez todo fue puesto en los hombros del sub-comandante? "

Con los ojos bien abiertos, Guiche se sentía petrificado. Esto había puesto en manifiesto una contradicción en la historia de Guiche. Bueno, tenía que seguir hablando para ganar algo de tiempo... mientras tanto Montmorency se levantaba y salía del salón de clases.

Guiche corrió con pánico tras ella.

- "¡Montmorency!"

Guiche gritó en el corredor de piedra. Sin embargo, Montmorency no se dio la vuelta, se alejaba rápidamente. Sintiendo el enojo que emana de sus hombros, Guiche corrió más rápido.

- "Oi Oi, por favor espera! ¿Estás enojada por lo que dije? ¡Cariño! ¡Escúchame, deja de ignorarme! "

Guiche puso una mano sobre el hombro de Montmorency y la detuvo.

- "Aquí, mira. Una medalla! ¡Sé feliz! eres la novia de alguien digno de un premio! Como he dicho, aquí,... "

- "Eso no significa que mi opinión de ti haya cambiado."

Dijo finalmente Montmorency después de darse la vuelta.

- "P-¿Por qué?"

- "¿Es el reconocimiento todo lo que te importa? ¡Me dejaste sin decir nada, ese es el problema! "

Guiche no esperaba un ataque, se estremeció. Mimado por las alabanzas, no podía imaginar que era culpado de esta manera.

-"N-No lo sabes?! Como voluntario de la Armada Real, no podía escribir cartas! "

Montmorency, lo miraba con ojos fríos. Guiche sintió que su ira era diferente al la habitual, así que guardo silencio.

- "¡Incluso si fuera así! ¡Eso no significaba que no pudieras ponerte en contacto conmigo! ¡Hay algunas cosas que son más importantes que un premio! "

Lo pensó por un momento.

- "¿Por ejemplo?"

Debido a que Guiche lo preguntó seriamente, las mejillas de Montmorency se pusieron rojas.

- "Aya! ¿Por qué me pegas! "

- "Yo. Y-o”.

- "S-Sí."

- “¿No eras mi caballero? ¿No me dijiste, que si había una guerra te quedarías a mi lado, y me protegerías? ¿Lo recuerdas? "

- "S-Sí."

Guiche se puso firme y asintió.

- "¡Desde que te fuiste con los chicos, cosas terribles pasaron en la Academia! ¡Mientras tanto tú te volvías loco atacando a los enemigos por medallas! "

Asi es... Guiche asintió. Al regresar se enteró de la historia.

- "Porque no estabas aquí, un profesor nos salvó, pagando con su vida. Si yo fuera más hábil en la magia de agua... "

Montmorency, cerró los ojos, recordando aquel momento. Ella comenzó a curar a Colbert, que fue herido por las flechas mágicas, pero a pesar de que utilizó la magia de agua... agotó su fuerza de voluntad y se desmayó.

Guiche en silencio bajó la cabeza.

- "Yo, voy a estudiar más. Como miembro de la casa de Montmorency, que ha tenido un contrato con el espíritu del agua por generaciones... pediré ayuda para aprender más. Si fuera mejor para curar con el agua... podría haber ayudado al profesor."

Dado que Colbert no tenía familiares, Kirche tomó sus restos. Ya que Kirche regresó a su casa, por ahora no estaba claro si iba a enterrar al usuario del elemento de fuego en la tierra de Germania. La chica pequeña con el pelo azul corto había desaparecido también.

- "Además, incluso esa niña perdió a su persona importante. Así que se un poco más considerado. ¿Es este realmente un momento de alegría? No deberías estar tan feliz."

Guiche recordó.

Había un rumor de que Saito, el familiar de Louise, había luchado solo contra el ejército de Albión y les había permitido escapar de Rosáis.

Agitada, Louise se había reunió varias veces con los generales, pero a pesar de que hacia mucho ruido, la flota de escape no regresó por el familiar.

Por otra parte, los comandantes de los buques de guerra sólo se burlaron de ese rumor. Pensaron que era imposible para una sola persona detener a un ejército. No puedes detener a 70.000 soldados solo.

En cuanto a la demora del ejército de Albión, tenía que haber otra razón. Se atribuye a al mal manejo del ejército. También se consideraba que este conocido muchacho simplemente huyó.

Toda la gente alrededor de Louise seguía diciendo eso.

E incluso si realmente se enfrento a un ejército de 70.000 - no había forma de que todavía estuviera vivo. Ella Lamentablemente, tuvo que rendirse...

Sin embargo, Louise no aceptaba esa idea y seguía negándolo. Una vez que la flota había regresado, la noticia sobre que el ejército de Albión se había rendido ante Gallia planteó la confusión al máximo. Se dejaron de preocupar por los rumores de que el chico detuvo al ejército de Albión, pensando que eran palabrerías de un loco. Después de todo, además de Saito, había muchas personas desaparecidas o asesinadas.

Como resultado, después de regresar a la Academia de Magia, Louise se deprimió demasiado y no habló con nadie. Como si su mente estuviera en otra parte, se encerró en su cuarto y no salió.

El destino de Saito también fue parte de los rumores en la Academia. De todos modos, ahora Saito era famoso en la academia por dos cosas: por ser un "familiar legendario" y por ser el que "debe ser acreditado por todo".

Montmorency, que también había escuchó los rumores, estaba preocupada por Louise, que se había encerrado y no había salido de su habitación.

- "Por lo menos quiero confortarla. Voy a hacerle una visita simpática por ahora. "

- "Ahora que estás hablando. Montmorency, eres muy amable."

- "No soy muy amable. Sabes, hasta ahora, aunque estemos en una guerra... A pesar de que es una guerra, yo realmente nunca he luchado en una guerra hasta ahora,... "

- "Sí".

- "Soy como el "agua" de muchas formas diferentes. Voy a luchar a mi manera... Ojala fuera más fuerte”.

Montmorency, miró al cielo a través de la ventana, y murmuró:

- "No podemos permitir que esta tristeza exista. No puedo curar si me lamento de mí misma”.

Y así la guerra entre la Santa República de Albión y La alianza entre Tristain y Germania terminó con las campanas del Festival de Adviento.

Debido al sacrificio de Saito, todas las fuerzas aliadas se retiraron de manera segura, mientras que la flota de Gallia dejó la alianza y entró en la guerra, la destrucción de la base de comando en Rosais con Cromwell, y haciendo que el ejército de Albión que estaba allí se rindiera.

Con una abrumadora diferencia en números y con el emperador destruido, el ejército de Albión había perdido su voluntad de lucha. Por otra parte, los traidores de las fuerzas aliadas volvieron en sí mismos, como si despertaran de un largo sueño, y fueron contra el ejército de Albión de nuevo. Debido a toda esta confusión, el ejército de Albión se rindió sin luchar.

El ejército de Gallia se instaló en Rosais, deteniendo una guerra por ahora para limpiar el desorden…

Así, una guerra que duró ocho meses, fue terminada por una intervención activa de parte del reino de Gallia.

Pasaron dos semanas desde que la Santa República de Albión cayó...

En la tercera semana del Año Nuevo, en el mes de Yara - semana de Eolo - las fuerzas aliadas fueron oficialmente disuelta y los agentes temporales de la Academia de Magia que eran los estudiantes, regresaron a la escuela uno después del otro.

Los que tenían logros militares y aquellos que no regresaron con orgullo. Lucharon en feroces batallas, y cumplieron con su deber, incluso si no hubo resultados militares fabulosos.

Debido a que los estudiantes de la Academia de Magia, con algunas excepciones, fueron utilizados como respaldo del ejército en marcha, casi no hubo víctimas y tampoco logros militares.

Debido a que, aquellos estudiantes que fueron militarmente exitosos, se pusieron a la cabeza por encima del resto, y su popularidad se disparó.

Así Guiche se jactó de sus logros militares...

Por la noche...

Expulsado del cuarto de Montmorency, Guiche se sintió un poco deprimido, se dirigió al patio Vestri, donde no mucha gente estaba allí.

Cuando pienso en ello... Fue aquí donde Saito y yo nos conocimos y peleamos, pensó. En ese momento, Saito se mantuvo en pie, no importara cuánto daño recibiera.

Lo siguiente que llamó su atención fue el baño que Saito hizo y una tienda de campaña junto a la torre de artillería. Cuando lo sacó Louise, montó una tienda de campaña y siguió viviendo y durmiendo allí durante un tiempo. Guiche también recordó cómo él y Saito bebieron toda la noche allí.

Esos eran los recuerdos de Saito grabados en su memoria...

De alguna forma, sus ojos se tornaron húmedos. Guiche se sintió triste. Debido a que era triste hizo tanto ruido de vuelta en el aula.

Saito. excepto por Louise, nadie creyó... que había luchado contra el ejército de Albión de 70.000 y los detuvo. Pero para un hombre que se puso de pie, incluso mientras era golpeado por mi Valkyrie... eso no puede ser tan imposible después de todo.

Empezaron a escurrirle lágrimas por debajo de los ojos a Guiche.

- "Aunque eras sólo un plebeyo, eras mi amigo."

Limpiándose las lágrimas, se dio cuenta de que alguien se movía dentro de la tienda.

- "¿Saito...?"

Sin embargo, el que salió fue...

- "¡Belldandy!"

Era un topo enorme, era el familiar de Guiche.

- "¿Dónde estabas...?"

Guiche se puso en cuclillas y empezó a acariciar a su amada familiar.

- "Después de todo, ¿también lo extrañas?"

El gran topo frotó su nariz contra la de Guiche. De alguna forma, sus ojos redondos parecían tristes.

- "Ya veo, tu también estas triste..."

Guiche abrazó a Belldandy por un tiempo... y luego, lentamente, se puso de pie.

- "Saito, creo que es un héroe. Por lo tanto, hay algo que tengo que hacer. ¡Verdandi! ¡Haz un gran montón de tierra! "

Verdandi asintió con la cabeza y comenzó a escarbar en la tierra con su gran poder. En frente de Guiche se levantó una montaña del suelo.

- "soy un usuario del elemento tierra. Por lo tanto, yo te envío esta reverencia, con esta tierra hare una gran estatua, de modo que serás recordado. "

Guiche lanzo un hechizo sobre el montón de tierra. Entonces, la montaña se convirtió en arcilla. Sacando ambas manos, Guiche comenzó a hacer una estatua.

- "Saito era un gran tipo. Así que se merece una gran estatua, al menos cinco metros de altura. Porque tú no podías usar la magia... también voy a hacer esta estatua con mis manos. Este es el respeto que muestro hacia Saíto. Un noble camino de respeto. ¡Sé feliz! "

A pesar de que a Guiche y a Montmorency les dolía en su corazón... Quien más lloraba era Louise.

[[Image:ZnT08-025.jpg|thumb|En su habitación, Louise estaba sentada en la cama, abrazando sus rodillas. Vestida con su habitual ropa de escuela, llevaba un extraño sombrero en la cabeza.]]

En su habitación, Louise estaba sentada en la cama, abrazando sus rodillas. Vestida con su habitual ropa de escuela, llevaba un extraño sombrero en la cabeza.

Era el jersey que le había dado como regalo a Saito. Parecía más, una pieza de arte vanguardista. Sin importar lo fuerte que empujara, no pudo conseguir que su cabeza pasara por el cuello, se sentían más cómoda al usarlo.

Junto a Louise estaba el ordenador portátil de Saito, su única cosa personal. Porque no había suministro de energía, la pantalla estaba completamente oscura.

Louise miró a la negra pantalla de la computadora. Recordó que, el primer día, cuando había llegó Saito, le mostró la pantalla.

Era hermoso.

Al pensar así, la parte de atrás de sus párpados se habían calentado de nuevo.

Saito... me mostró un paisaje. Aunque no lo entendía, era todavía un hermoso y misterioso paisaje, me hizo sentir un poco emocionada.

Uno por uno, los diferentes pensamientos, escenas, acciones... revivieron en su corazón.

Louise miró el colgante en su cuello. Las lágrimas empezaron a rodar por sus mejillas.

Saito... él siempre me defendió. ¿Te gusta este colgante en mi cuello?, él siempre estaba cerca, se había convirtió en mi escudo.

Cuando casi fui aplastada por el Golem de Fouquet.

Cuando estaba a punto de ser asesinada por Wardes.

Cuando me enfrenté a un enorme barco de guerra.

Cuando Henrietta, fue engañada por el enemigo y se olvidó de sí misma, haciendo un tornado de Agua.

Y... cuando se me ordenó detener al enemigo hasta que muriera...

Saito, con la espada desenvainada, se paró frente a mí.

El legendario Gandálfr, tal como su nombre lo indicaba, se convirtió en mi escudo.

¿Pero trate amablemente a Saito?

No, siempre fui una obstinada, egoísta, difícil de complacer, idiota.

- "Idiota".

Las lágrimas le estaban ardiendo.

- "estaba cuidando de mí misma. Tan ingrata, egoísta, nada hermosa, debería de haberme quedado y haber sido ignorada. "

Louise no trató de limpiar sus lágrimas, en silencio se susurró a sí misma.

- "A pesar de que dijiste que morir por el honor era una tontería... no has venido a casa conmigo."

Sus palabras, en contra de culpar a Saito estaban regresándose a ella misma. Sus propias palabras se convirtieron en lanzas que hacían mas profunda la herida en el corazón de Louise.

- "Aunque me dijiste que me amabas... me dejaste sola."

Louise murmuró mirando a la pantalla en negro.

- "Sin ti, no puedo ni dormir."

Louise abrazó sus rodillas, y siguió sollozando.

……

En la capital de Tristain, en la sala de trabajo del Real palacio en Tristainia, Henrietta se sentó en una silla con una mirada desalentada en su rostro.

Una parte del ejército se había revelado en Albión, la muerte De Poitiers y el Marqués Handenburg, comandante del ejército germano, una completa derrota al ejército... y una solicitud de retiro.

Cuando llegó el informe del Jefe del Estado Mayor, el General Wimpffen, cada persona en el palacio real, incluyendo a Henrietta y Mazarin, se habían confundido. Dudaban de si Era un informe falso del enemigo.

Para retirarse o continuar la lucha? Fue el cardenal Mazarin, quien clausuró la Conferencia.

- "Este es el Palacio Real, y no un campo de batalla", sus palabras silenciaron a los ministros que no se querían retirar.

Sin embargo... El retiro fue insignificante al final.

La flota de Gallian que apareció repentinamente y obligó al ejército de Albión a rendirse. Después de eso, no hace mucho, Gallia envío un mensajero especial a Tristain, quien les informó que asistieran a una conferencia hecha para decidir el futuro de Albión...

Aunque el Palacio Real de Tristain estaba satisfecho con la actitud de Gallia, no había tratados de paz con ella.

Hoy era el día en que se cumplían dos semanas desde la invitación a Henrietta para asistir a la conferencia que estaba prevista en Rosais.

Henrietta tomó en sus manos la carta que había sido enviada por el embajador de Gallia.

"La inquietud de Halkeginia hacia el republicanismo se ha detenido; El Real gobierno de Gallia considera que todas las naciones de Halkeginia debería construir una relación más estrecha entre sí a partir de ahora..."

Y continuó la exposición de motivos.

Sin embargo, aunque las palabras atrapaban sus ojos, perdían su significado en su cabeza.

El corazón de Henrietta se sentía como una cueva. Un profundo, frío, y oscuro agujero, en el que se podía caer. Incluso si nos fijáramos en él, no podríamos ver el final - un agujero vacío.

Cromwell, a quien odiaba tanto, murió. La Facción de nobles de Albión fue aniquilada.

Por lo tanto, ¿por qué no tenia satisfacción?

- "¿Por qué?"

Dijo ella, a nadie en particular.

- "La facción de nobles que mataron a Wales-sama no existe más. Los hombres que lo habían engañado estaban muertos... ¿Y? "

¿Ha cambiado algo?

Nada cambió en lo absoluto.

Henrietta cubrió su cara con sus manos. No podía hacer nada sobre el desbordamiento de sus sentimientos que la ahogaban como una inundación.

Aunque alguien había llamado a la puerta... Henrietta no pudo responder. La puerta se abrió y cuando entró el cardenal Mazarin, Henrietta se quedó sentada en el escritorio con el rostro agachado.

- "¿Estás cansada?"

Murmuro Mazarin.

Como si lo viera por primera vez, Henrietta se levantó despacio y asintió.

- “Sí. Pero todo está bien”.

- “¿No deberías estar feliz? En primer lugar, la guerra ha terminado. A pesar de que todo el ejército se ha disuelto, de que sólo ganamos gracias a una ayuda inesperada - una victoria es una victoria. No importa cuántas veces le demos las gracias a Gallia, no será suficiente”.

- "¿Así es?" Dijo Henrietta, mirando al vacío.

Mazarin, preocupado por Henrietta, siguió hablando.

- "Sin embargo, no puede ser descuidada, Su Majestad. Debemos estar listos para la guerra, a pesar de la repentina intervención de Gallia. Sus motivos aún no están claros”.
- "¿Así es?" Respondió Henrietta sin vida.

Mazarin coloco un montón de papeles al lado de los codos de Henrietta.

- “Documentos...?"

- “Sí. Asi es, estos son documentos que Su Majestad debería darles un vistazo".

- "¿Pueden esperar? Ahora mismo... "

- "No, ahora. No puede darse el lujo de no mirarlos”.

- "Dejo todo a su discreción. Cardenal, usted sabe mejor. No tendrá que preocuparse... "

- "Déles un vistazo".

Henrietta sacudió la cabeza.

- "Lo siento. Honestamente, estoy cansada".

- "Déles un vistazo”

Repitió Mazarin, con tono más fuerte. No se utiliza para la determinación de éstos, de un delgado hombre de mediana edad, Henrietta tomó uno en sus manos.

De arriba para abajo los nombres fueron escritos.

¿Qué significan estos nombres?

- "... Esto?"

Mazarin, dijo con voz de piedra.

- "Es la lista de los nombres de los que murieron en acción durante la guerra."

Henrietta se quedo sin palabras.

- "Nobles, plebeyos, oficiales, soldados... independientemente de su rango, todos los nombres estaban en la lista."

- "Oh..." dijo Henrietta, cambiando su rostro.

- "Majestad, ¿sabe por qué murieron?"

Henrietta sacudió la cabeza.

- "... no lo sé".

- "No lo sabe? No, lo sabe. Ellos murieron en el nombre de Su Majestad y de la patria”.

Henrietta bajo profundamente la cabeza.

Mazarin habla con un tono bajo.

- "Para algunos de nuestros ministros, esto fue sólo una "diplomacia de guerra", los oficiales y soldados sólo son las cifras del número de pérdidas y la ganancias. No puede ser un error del todo, pero estas cifras tenían familias, vidas y seres queridos. Pero todos creen en algo. "

Mazarin señaló con el dedo en el papel.

- "El Rey es el que decide iniciar una guerra. Usted puede enviar a oficiales y hombres a la muerte, pero no puede olvidarse de ellos. Esta lista de nombres tiene honor. Esta lista de nombres la tiene que proteger”.

Henrietta comenzó a llorar.

Llorando como un niño, enterró su cara en las piernas de Mazarin.

- "¿Cuántas veces voy a arder en las llamas del infierno? Dígame. Esta reina pecadora arrepentida a sus pies, el portavoz de Dios, el cardenal. Oh, para ser honesta. Durante esta guerra, mi corazón estaba sólo impulsado por la venganza. Estaba obsesionada con ella y no me importaba, incluso si tenía que vender mi alma al diablo para vengarme. Sin embargo, incluso si usted vende su alma... no hay nada después. Ni siquiera lamento. Apenas un hueco. Un profundo e interminable hueco”.

"..."

- "Yo... no me di cuenta de lo estúpida que era. He perdido el amor a mí misma, y traje la muerte a los magos, incluso desate un terrible hechizo a un amigo. No me di cuenta. Incluso al iniciar una guerra dudosa, no me di cuenta. A pesar de que utilice a amigos queridos como un medio para mi venganza, no me di cuenta. Y sólo cuando terminó la venganza... me doy cuenta. Me doy cuenta de que nada había cambiado en lo absoluto."

Murmuro Henrietta, pidiendo perdón.

- "Por favor, dígame. ¿Qué debo hacer? Si corto mi garganta mis crímenes desaparecerá? "

Mazarin alejo a Henrietta. Ella lo miró como un niño asustado.

- "Yo no soy el indicado para juzgar, A Su Majestad. No debe juzgarse así misma, Su Majestad. Eso es sólo de Dios, en el nombre del Fundador, privilegio majestuoso. La carga puede ser dura, puede ser pesada, pero no trates de tirarla. No importa cuánto tiempo dure la noche de insomnio, no lo olvide. Debido a que murieron por Su Majestad y por la patria. Puede ser sólo un adorno real, sino que murieron por este ornamento. La muerte y la delincuencia no desaparecerán nunca. Las tristezas no se curaran. Tranquilamente se sientan detrás y miran a su Majestad”.

Henrietta con el corazón frío como una piedra, negando cualquier interferencia mientras leía la lista de nombres... murmuró.

- "Nunca decidí... ser la gobernante".

- "No hay reyes inesperados".

Luego Mazarin hizo una profunda reverencia y salió de la habitación.

Desconsolada e inmóvil, Henrietta se quedó callada por un tiempo.

Como Mensajeras de la noche, dos lunas empezaron a brillar, iluminando la habitación... con mucho esfuerzo, Henrietta levantó la vista.

A través de la ventana de Henrietta... dos hermanas luna observaban.

Lágrimas secas en sus mejillas.

- "Bueno... no tengo nada. Ni siquiera lágrimas."

Después de eso, Henrietta llamo a un escudero y pregunto por el Ministro de Hacienda. Una vez que el Ministro de Hacienda se presento, Henrietta suavemente informó.

- "Esta habitación... No, el Palacio Real de la Familia Real, vende todo lo de aquí por dinero".

- "... ¿Eh?"

- "Todo. ¿Esta bien? Deja sólo una pequeña cantidad de ropa. Todos los muebles, la cama, la mesa y el tocador, también... "

Desconcertado, el Ministro de Hacienda dijo,

- "La cama? P-Pero, ¿dónde va a dormir su Majestad? "

- "Trae un montón de heno. "

El Ministro de Hacienda se quedo mudo. La reina dormiría en el suelo, era algo inaudito.

- "Por favor, da el dinero que se reciba de la venta de esas cosas a las familias de las víctimas de la guerra. Nobles, plebeyos - no importa. Distribúyelo por igual”.

- "P-Pero..."

- "El Tesoro está en una difícil situación? Lo sé. "

Henrietta se quito todas sus joyas.

El Ministro de Finanzas con los ojos muy abiertos y en estado de shock, como se le entregó las joyas una por una. Al llegar al dedo de boda, Henrietta noto el Rubí de viento, un recuerdo de Gales. Cerró los ojos por un momento y luego se lo quito y se lo entregó al ministro de finanzas.

- "Venda este también".

- “¿En verdad?”

- “Si. Este también... "

Ella señaló al retrato del Fundador, al que le rogó durante la guerra. Por cientos, miles de años, este retrato velado por la familia real.

- "Pero, sin embargo..."

- "Ahora, lo que el país necesita no son oraciones a Dios, sino oro. No está de acuerdo"

El Ministro de Hacienda con fuerza sacudió la cabeza.

Pero antes de que el hombre se fuera, Henrietta lo llamó de nuevo.

- "Lo siento. Por favor, vuelva por un momento. "

- "Gracias a Dios! No salió con esto! "

Henrietta alcanzo algo en la bandeja del Ministro de tesorería de Hacienda.

Era una corona. En su prisa, ninguno de ellos lo había notado.

- "Sin ella, nadie volvería a admitir a alguien tan tonta como yo, como un gobernante".

Después de que el Ministro de Hacienda se marchara, agradecido de que no era necesario más, Henrietta empezó a leer la lista de nombres.

Por supuesto, no podía recordar a todos ellos.

Pero quería grabar firmemente en su mente. Sus vidas y sus ideales que se escondían detrás de estos nombres. Pensó en pedir perdón, pero se detuvo.

En el momento en que había terminado de leer la lista, el alba había comenzado a romper.

Henrietta tomó la última pieza en su mano.

Y contuvo la respiración una vez que vio el nombre al final.

Un nombre que sonaba raro, y que había oído antes, estaba escrito allí.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Epílogo|Anterior: Epílogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 8 Capítulo 2|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 8 Capítulo 1

2013-04-28T21:27:54Z

Herrsentry: /* Cada Lado del Final de la Guerra */

===Cada Lado del Final de la Guerra ===

- "¿Qué tal? Esta es una recompensa de parte de los espíritus de los muertos”.

Guiche, orgulloso como un pavo real, mostró su Medalla del espiritu de cabello blanco a sus compañeros de clase.

- "Waah," Los compañeros de clase suspiraron.

- "¿Podría ser que no es cabello blanco, sino cerdas de imitación?"

Alguien comentó, haciendo que Guiche se ruborizara.

- "¡Aah! No digas eso! La recompensa es de auténtico cabello blanco! "

Guiche miró hacia un rincón del salón de clases. Montmorency estaba allí. Aunque todos sus compañeros de clase se habían reunido alrededor de Guiche, Montmorency, por otra parte, apoyaba sus codos en la mesa y se había quedó viendo afuera por la ventana, desinteresada. Hey, mira hacia haca, quiero que escuches la historia... Guiche se sintió herido por un momento.

- "Genial... Guiche, comandaste a la compañía que entro primero en la ciudad de Saxe-Gotha?"

- "Ni lo menciones"

Guiche orgulloso asintió. Todos alabaron a su compañero de clase que había hecho grandes logros militares.

- "De ningún modo, Guiche. Sinceramente hasta ahora creíamos que eras sólo un gran hablador, pero ahora podemos reconocer nuestro error sin falta! "

- "¡Genial! ¡Guiche! ¡Eres imponente! "

Guiche se inclinó hacia atrás para escucha. Luego, cruzó las piernas, y levanto un dedo sin dejar de mirar tan orgullosamente como un pavo real.

- "Ahora, voy a contarles la historia de la valiente lucha del ejército contra los orcos."

Aaaah, el revuelo que ocurrió.

Guiche miro a Montmorency de nuevo. Y suspiró dolorosamente. La razón era por que Montmorency todavía miraban hacia el otro lado... ¿Por qué estaba actuando de esa manera ... Guiche se entristeció mas. Luego levantó aun más la voz de lo necesario.

- "¡Cuando el muro se rompió, los orcos llegaron desde el interior, uno tras otro! En ese momento, mandé con calma a mis subordinados del escuadrón de armas de fuego. ¡Primer pelotón! ¡Cargar! ¡Objetivo! ¡Fuego! "

Al decir "Fuego" Guiche subió y bajo su varita.

- "¡Sin embargo, el enemigo no se inmutó! ¡La magia era necesaria! ¡Agarré mi rosa y comencé a hacer una – mano de Tierra! "

Lancé el hechizo donde la mano se expande desde la tierra y agarró los pies de uno.

Sin embargo, no paso nada, no había tierra en el salón. Un extraño silencio creció.

- "¡Ka-Boom! ¡Valkyria surgió! "

Guiche rechazó el mazo y trate de cubrir a mí mismo de nuevo. Esparcí pétalos de la rosa artificial a mí alrededor... y se convirtieron en siete valquirias.

- "Hacia los orcos cercanos, mi golem saltó valiente!"

Las Valkirias comenzaron a bailar imitando la lucha.

Alguien recitó el hechizo de viento hacia los golems de Guiche.

Las Valkirias se voltearon y cayeron sobre el suelo.

- "¿Quién?"

Con una sonrisa sarcástica en los labios, De Lorraine vio a Guiche. Delante los fabulosos resultados de Tabitha, era considerado como el más fuerte entre los muchachos en los duelos.

- "Si tus golems volaron por la magia de viento, ¿cómo fueron capaces de soportar los golpes de los orcos?"

- "Uuh ..."

Guiche comenzó a sudar frío. Sintiéndose en problemas, había ampliado la historia sin pensar.

- "Bueno... una trampa! Mis golems eran un señuelo, utilizados para distraer a los enemigos que atacaban! "

- "Hey hey, escuche una ocasión, que todo fue hecho por los mosqueteros. ¿No por tu magia? No eres tan impresionante, Guiche! "

- "¡L-Los soldados subordinados estaban bajo el mando del comandante!"

- "¿Pero no acabas de decir que todo era acerca de tu magia? Por favor, da mi sincera admiración a tu empresa una vez que te encuentres con ellos. Sin embargo, ¿realmente fueron una decente ventaja? ¿Tal vez todo fue puesto en los hombros del sub-comandante? "

Con los ojos bien abiertos, Guiche se sentía petrificado. Esto había puesto en manifiesto una contradicción en la historia de Guiche. Bueno, tenía que seguir hablando para ganar algo de tiempo... mientras tanto Montmorency se levantaba y salía del salón de clases.

Guiche corrió con pánico tras ella.

- "¡Montmorency!"

Guiche gritó en el corredor de piedra. Sin embargo, Montmorency no se dio la vuelta, se alejaba rápidamente. Sintiendo el enojo que emana de sus hombros, Guiche corrió más rápido.

- "Oi Oi, por favor espera! ¿Estás enojada por lo que dije? ¡Cariño! ¡Escúchame, deja de ignorarme! "

Guiche puso una mano sobre el hombro de Montmorency y la detuvo.

- "Aquí, mira. Una medalla! ¡Sé feliz! eres la novia de alguien digno de un premio! Como he dicho, aquí,... "

- "Eso no significa que mi opinión de ti haya cambiado."

Dijo finalmente Montmorency después de darse la vuelta.

- "P-¿Por qué?"

- "¿Es el reconocimiento todo lo que te importa? ¡Me dejaste sin decir nada, ese es el problema! "

Guiche no esperaba un ataque, se estremeció. Mimado por las alabanzas, no podía imaginar que era culpado de esta manera.

-"N-No lo sabes?! Como voluntario de la Armada Real, no podía escribir cartas! "

Montmorency, lo miraba con ojos fríos. Guiche sintió que su ira era diferente al la habitual, así que guardo silencio.

- "¡Incluso si fuera así! ¡Eso no significaba que no pudieras ponerte en contacto conmigo! ¡Hay algunas cosas que son más importantes que un premio! "

Lo pensó por un momento.

- "¿Por ejemplo?"

Debido a que Guiche lo preguntó seriamente, las mejillas de Montmorency se pusieron rojas.

- "Aya! ¿Por qué me pegas! "

- "Yo. Y-o”.

- "S-Sí."

- “¿No eras mi caballero? ¿No me dijiste, que si había una guerra te quedarías a mi lado, y me protegerías? ¿Lo recuerdas? "

- "S-Sí."

Guiche se puso firme y asintió.

- "¡Desde que te fuiste con los chicos, cosas terribles pasaron en la Academia! ¡Mientras tanto tú te volvías loco atacando a los enemigos por medallas! "

Asi es... Guiche asintió. Al regresar se enteró de la historia.

- "Porque no estabas aquí, un profesor nos salvó, pagando con su vida. Si yo fuera más hábil en la magia de agua... "

Montmorency, cerró los ojos, recordando aquel momento. Ella comenzó a curar a Colbert, que fue herido por las flechas mágicas, pero a pesar de que utilizó la magia de agua... agotó su fuerza de voluntad y se desmayó.

Guiche en silencio bajó la cabeza.

- "Yo, voy a estudiar más. Como miembro de la casa de Montmorency, que ha tenido un contrato con el espíritu del agua por generaciones... pediré ayuda para aprender más. Si fuera mejor para curar con el agua... podría haber ayudado al profesor."

Dado que Colbert no tenía familiares, Kirche tomó sus restos. Ya que Kirche regresó a su casa, por ahora no estaba claro si iba a enterrar al usuario del elemento de fuego en la tierra de Germania. La chica pequeña con el pelo azul corto había desaparecido también.

- "Además, incluso esa niña perdió a su persona importante. Así que se un poco más considerado. ¿Es este realmente un momento de alegría? No deberías estar tan feliz."

Guiche recordó.

Había un rumor de que Saito, el familiar de Louise, había luchado solo contra el ejército de Albión y les había permitido escapar de Rosáis.

Agitada, Louise se había reunió varias veces con los generales, pero a pesar de que hacia mucho ruido, la flota de escape no regresó por el familiar.

Por otra parte, los comandantes de los buques de guerra sólo se burlaron de ese rumor. Pensaron que era imposible para una sola persona detener a un ejército. No puedes detener a 70.000 soldados solo.

En cuanto a la demora del ejército de Albión, tenía que haber otra razón. Se atribuye a al mal manejo del ejército. También se consideraba que este conocido muchacho simplemente huyó.

Toda la gente alrededor de Louise seguía diciendo eso.

E incluso si realmente se enfrento a un ejército de 70.000 - no había forma de que todavía estuviera vivo. Ella Lamentablemente, tuvo que rendirse...

Sin embargo, Louise no aceptaba esa idea y seguía negándolo. Una vez que la flota había regresado, la noticia sobre que el ejército de Albión se había rendido ante Gallia planteó la confusión al máximo. Se dejaron de preocupar por los rumores de que el chico detuvo al ejército de Albión, pensando que eran palabrerías de un loco. Después de todo, además de Saito, había muchas personas desaparecidas o asesinadas.

Como resultado, después de regresar a la Academia de Magia, Louise se deprimió demasiado y no habló con nadie. Como si su mente estuviera en otra parte, se encerró en su cuarto y no salió.

El destino de Saito también fue parte de los rumores en la Academia. De todos modos, ahora Saito era famoso en la academia por dos cosas: por ser un "familiar legendario" y por ser el que "debe ser acreditado por todo".

Montmorency, que también había escuchó los rumores, estaba preocupada por Louise, que se había encerrado y no había salido de su habitación.

- "Por lo menos quiero confortarla. Voy a hacerle una visita simpática por ahora. "

- "Ahora que estás hablando. Montmorency, eres muy amable."

- "No soy muy amable. Sabes, hasta ahora, aunque estemos en una guerra... A pesar de que es una guerra, yo realmente nunca he luchado en una guerra hasta ahora,... "

- "Sí".

- "Soy como el "agua" de muchas formas diferentes. Voy a luchar a mi manera... Ojala fuera más fuerte”.

Montmorency, miró al cielo a través de la ventana, y murmuró:

- "No podemos permitir que esta tristeza exista. No puedo curar si me lamento de mí misma”.

Y así la guerra entre la Santa República de Albión y La alianza entre Tristain y Germania terminó con las campanas del Festival de Adviento.

Debido al sacrificio de Saito, todas las fuerzas aliadas se retiraron de manera segura, mientras que la flota de Gallia dejó la alianza y entró en la guerra, la destrucción de la base de comando en Rosais con Cromwell, y haciendo que el ejército de Albión que estaba allí se rindiera.

Con una abrumadora diferencia en números y con el emperador destruido, el ejército de Albión había perdido su voluntad de lucha. Por otra parte, los traidores de las fuerzas aliadas volvieron en sí mismos, como si despertaran de un largo sueño, y fueron contra el ejército de Albión de nuevo. Debido a toda esta confusión, el ejército de Albión se rindió sin luchar.

El ejército de Gallia se instaló en Rosais, deteniendo una guerra por ahora para limpiar el desorden…

Así, una guerra que duró ocho meses, fue terminada por una intervención activa de parte del reino de Gallia.

Pasaron dos semanas desde que la Santa República de Albión cayó...

En la tercera semana del Año Nuevo, en el mes de Yara - semana de Eolo - las fuerzas aliadas fueron oficialmente disuelta y los agentes temporales de la Academia de Magia que eran los estudiantes, regresaron a la escuela uno después del otro.

Los que tenían logros militares y aquellos que no regresaron con orgullo. Lucharon en feroces batallas, y cumplieron con su deber, incluso si no hubo resultados militares fabulosos.

Debido a que los estudiantes de la Academia de Magia, con algunas excepciones, fueron utilizados como respaldo del ejército en marcha, casi no hubo víctimas y tampoco logros militares.

Debido a que, aquellos estudiantes que fueron militarmente exitosos, se pusieron a la cabeza por encima del resto, y su popularidad se disparó.

Así Guiche se jactó de sus logros militares...

Por la noche...

Expulsado del cuarto de Montmorency, Guiche se sintió un poco deprimido, se dirigió Al patio vestri, donde no mucha gente estaba allí.

Cuando pienso en ello... Fue aquí donde Saito y yo nos conocimos y peleamos, pensó. En ese momento, Saito se mantuvo en pie, no importara cuánto daño recibiera.

Lo siguiente que llamó su atención fue el baño que Saito hizo y una tienda de campaña junto a la torre de artillería. Cuando lo saco Louise, montó una tienda de campaña y siguió viviendo y durmiendo allí durante un tiempo. Guiche también recordó cómo él y Saito bebieron toda la noche allí.

Esos eran los recuerdos de Saito grabados en su memoria...

De alguna forma, sus ojos se tornaron húmedos. Guiche se sintió triste. Debido a que era triste hizo tanto ruido de vuelta en el aula.

Saito. excepto por Louise, nadie creyó... que había luchado contra el ejército de Albión de 70.000 y los detuvo. Pero para un hombre que se puso de pie, incluso mientras era golpeado por mi Valkyrie... eso no puede ser tan imposible después de todo.

Empezaron a escurrirle lágrimas por debajo de los ojos a Guiche.

- "Aunque eras sólo un plebeyo, eras mi amigo."

Limpiándose las lágrimas, se dio cuenta de que alguien se movía dentro de la tienda.

- "Saito...?"

Sin embargo, el que salió fue...

- "Belldandy!"

Era un topo enorme, era el familiar de Guiche.

- "¿Dónde estabas...?"

Guiche se puso en cuclillas y empezó a acariciar a su amada familiar.

- "Después de todo, también lo extrañas?"

El gran topo frotó su nariz contra la de Guiche. De alguna forma, sus ojos redondos parecían tristes.

- "Ya veo, tu también estas triste...".

Guiche abrazo a Verdandi por un tiempo... y luego, lentamente, se puso de pie.

- "Saito, creo que es un héroe. Por lo tanto, hay algo que tengo que hacer. Verdandi! Has un gran montón de tierra! "

Verdandi asintió con la cabeza y comenzó a escarbar en la tierra con su gran poder. En frente de Guiche se levantó una montaña del suelo.

- "soy un usuario del elemento tierra. Por lo tanto, yo te envío esta reverencia, con esta tierra hare una gran estatua, de modo que serás recordado. "

Guiche lanzo un hechizo sobre el montón de tierra. Entonces, la montaña se convirtió en arcilla. Sacando ambas manos, Guiche comenzó a hacer una estatua.

- "Saito era un gran tipo. Así que se merece una gran estatua, al menos cinco metros de altura. Porque tu no podías usar la magia... también voy a hacer esta estatua con mis manos. Este es el respeto que muestro hasía Saíto. Un noble camino de respeto. ¡Sé feliz! "

A pesar de que a Guiche y a Montmorency les dolía en su corazón... Quien más lloraba era Louise.

[[Image:ZnT08-025.jpg|thumb|En su habitación, Louise estaba sentada en la cama, abrazando sus rodillas. Vestida con su habitual ropa de escuela, llevaba un extraño sombrero en la cabeza.]]

En su habitación, Louise estaba sentada en la cama, abrazando sus rodillas. Vestida con su habitual ropa de escuela, llevaba un extraño sombrero en la cabeza.

Era el jersey que le había dado como regalo a Saito. Parecía más, una pieza de arte vanguardista. Sin importar lo fuerte que empujara, no pudo conseguir que su cabeza pasara por el cuello, se sentían más cómoda al usarlo.

Junto a Louise estaba el ordenador portátil de Saito, su única cosa personal. Porque no había suministro de energía, la pantalla estaba completamente oscura.

Louise miró a la negra pantalla de la computadora. Recordó que, el primer día, cuando había llegó Saito, le mostró la pantalla.

Era hermoso.

Al pensar así, la parte de atrás de sus párpados se habían calentado de nuevo.

Saito... me mostró un paisaje. Aunque no lo entendía, era todavía un hermoso y misterioso paisaje, me hizo sentir un poco emocionada.

Uno por uno, los diferentes pensamientos, escenas, acciones... revivieron en su corazón.

Louise miró el colgante en su cuello. Las lágrimas empezaron a rodar por sus mejillas.

Saito... él siempre me defendió. ¿Te gusta este colgante en mi cuello?, él siempre estaba cerca, se había convirtió en mi escudo.

Cuando casi fui aplastada por el Golem de Fouquet.

Cuando estaba a punto de ser asesinada por Wardes.

Cuando me enfrenté a un enorme barco de guerra.

Cuando Henrietta, fue engañada por el enemigo y se olvidó de sí misma, haciendo un tornado de Agua.

Y... cuando se me ordenó detener al enemigo hasta que muriera...

Saito, con la espada desenvainada, se paró frente a mí.

El legendario Gandálfr, tal como su nombre lo indicaba, se convirtió en mi escudo.

¿Pero trate amablemente a Saito?

No, siempre fui una obstinada, egoísta, difícil de complacer, idiota.

- "Idiota".

Las lágrimas le estaban ardiendo.

- "estaba cuidando de mí misma. Tan ingrata, egoísta, nada hermosa, debería de haberme quedado y haber sido ignorada. "

Louise no trató de limpiar sus lágrimas, en silencio se susurró a sí misma.

- "A pesar de que dijiste que morir por el honor era una tontería... no has venido a casa conmigo."

Sus palabras, en contra de culpar a Saito estaban regresándose a ella misma. Sus propias palabras se convirtieron en lanzas que hacían mas profunda la herida en el corazón de Louise.

- "Aunque me dijiste que me amabas... me dejaste sola."

Louise murmuró mirando a la pantalla en negro.

- "Sin ti, no puedo ni dormir."

Louise abrazó sus rodillas, y siguió sollozando.

……

En la capital de Tristain, en la sala de trabajo del Real palacio en Tristainia, Henrietta se sentó en una silla con una mirada desalentada en su rostro.

Una parte del ejército se había revelado en Albión, la muerte De Poitiers y el Marqués Handenburg, comandante del ejército germano, una completa derrota al ejército... y una solicitud de retiro.

Cuando llegó el informe del Jefe del Estado Mayor, el General Wimpffen, cada persona en el palacio real, incluyendo a Henrietta y Mazarin, se habían confundido. Dudaban de si Era un informe falso del enemigo.

Para retirarse o continuar la lucha? Fue el cardenal Mazarin, quien clausuró la Conferencia.

- "Este es el Palacio Real, y no un campo de batalla", sus palabras silenciaron a los ministros que no se querían retirar.

Sin embargo... El retiro fue insignificante al final.

La flota de Gallian que apareció repentinamente y obligó al ejército de Albión a rendirse. Después de eso, no hace mucho, Gallia envío un mensajero especial a Tristain, quien les informó que asistieran a una conferencia hecha para decidir el futuro de Albión...

Aunque el Palacio Real de Tristain estaba satisfecho con la actitud de Gallia, no había tratados de paz con ella.

Hoy era el día en que se cumplían dos semanas desde la invitación a Henrietta para asistir a la conferencia que estaba prevista en Rosais.

Henrietta tomó en sus manos la carta que había sido enviada por el embajador de Gallia.

"La inquietud de Halkeginia hacia el republicanismo se ha detenido; El Real gobierno de Gallia considera que todas las naciones de Halkeginia debería construir una relación más estrecha entre sí a partir de ahora..."

Y continuó la exposición de motivos.

Sin embargo, aunque las palabras atrapaban sus ojos, perdían su significado en su cabeza.

El corazón de Henrietta se sentía como una cueva. Un profundo, frío, y oscuro agujero, en el que se podía caer. Incluso si nos fijáramos en él, no podríamos ver el final - un agujero vacío.

Cromwell, a quien odiaba tanto, murió. La Facción de nobles de Albión fue aniquilada.

Por lo tanto, ¿por qué no tenia satisfacción?

- "¿Por qué?"

Dijo ella, a nadie en particular.

- "La facción de nobles que mataron a Wales-sama no existe más. Los hombres que lo habían engañado estaban muertos... ¿Y? "

¿Ha cambiado algo?

Nada cambió en lo absoluto.

Henrietta cubrió su cara con sus manos. No podía hacer nada sobre el desbordamiento de sus sentimientos que la ahogaban como una inundación.

Aunque alguien había llamado a la puerta... Henrietta no pudo responder. La puerta se abrió y cuando entró el cardenal Mazarin, Henrietta se quedó sentada en el escritorio con el rostro agachado.

- "¿Estás cansada?"

Murmuro Mazarin.

Como si lo viera por primera vez, Henrietta se levantó despacio y asintió.

- “Sí. Pero todo está bien”.

- “¿No deberías estar feliz? En primer lugar, la guerra ha terminado. A pesar de que todo el ejército se ha disuelto, de que sólo ganamos gracias a una ayuda inesperada - una victoria es una victoria. No importa cuántas veces le demos las gracias a Gallia, no será suficiente”.

- "¿Así es?" Dijo Henrietta, mirando al vacío.

Mazarin, preocupado por Henrietta, siguió hablando.

- "Sin embargo, no puede ser descuidada, Su Majestad. Debemos estar listos para la guerra, a pesar de la repentina intervención de Gallia. Sus motivos aún no están claros”.
- "¿Así es?" Respondió Henrietta sin vida.

Mazarin coloco un montón de papeles al lado de los codos de Henrietta.

- “Documentos...?"

- “Sí. Asi es, estos son documentos que Su Majestad debería darles un vistazo".

- "¿Pueden esperar? Ahora mismo... "

- "No, ahora. No puede darse el lujo de no mirarlos”.

- "Dejo todo a su discreción. Cardenal, usted sabe mejor. No tendrá que preocuparse... "

- "Déles un vistazo".

Henrietta sacudió la cabeza.

- "Lo siento. Honestamente, estoy cansada".

- "Déles un vistazo”

Repitió Mazarin, con tono más fuerte. No se utiliza para la determinación de éstos, de un delgado hombre de mediana edad, Henrietta tomó uno en sus manos.

De arriba para abajo los nombres fueron escritos.

¿Qué significan estos nombres?

- "... Esto?"

Mazarin, dijo con voz de piedra.

- "Es la lista de los nombres de los que murieron en acción durante la guerra."

Henrietta se quedo sin palabras.

- "Nobles, plebeyos, oficiales, soldados... independientemente de su rango, todos los nombres estaban en la lista."

- "Oh..." dijo Henrietta, cambiando su rostro.

- "Majestad, ¿sabe por qué murieron?"

Henrietta sacudió la cabeza.

- "... no lo sé".

- "No lo sabe? No, lo sabe. Ellos murieron en el nombre de Su Majestad y de la patria”.

Henrietta bajo profundamente la cabeza.

Mazarin habla con un tono bajo.

- "Para algunos de nuestros ministros, esto fue sólo una "diplomacia de guerra", los oficiales y soldados sólo son las cifras del número de pérdidas y la ganancias. No puede ser un error del todo, pero estas cifras tenían familias, vidas y seres queridos. Pero todos creen en algo. "

Mazarin señaló con el dedo en el papel.

- "El Rey es el que decide iniciar una guerra. Usted puede enviar a oficiales y hombres a la muerte, pero no puede olvidarse de ellos. Esta lista de nombres tiene honor. Esta lista de nombres la tiene que proteger”.

Henrietta comenzó a llorar.

Llorando como un niño, enterró su cara en las piernas de Mazarin.

- "¿Cuántas veces voy a arder en las llamas del infierno? Dígame. Esta reina pecadora arrepentida a sus pies, el portavoz de Dios, el cardenal. Oh, para ser honesta. Durante esta guerra, mi corazón estaba sólo impulsado por la venganza. Estaba obsesionada con ella y no me importaba, incluso si tenía que vender mi alma al diablo para vengarme. Sin embargo, incluso si usted vende su alma... no hay nada después. Ni siquiera lamento. Apenas un hueco. Un profundo e interminable hueco”.

"..."

- "Yo... no me di cuenta de lo estúpida que era. He perdido el amor a mí misma, y traje la muerte a los magos, incluso desate un terrible hechizo a un amigo. No me di cuenta. Incluso al iniciar una guerra dudosa, no me di cuenta. A pesar de que utilice a amigos queridos como un medio para mi venganza, no me di cuenta. Y sólo cuando terminó la venganza... me doy cuenta. Me doy cuenta de que nada había cambiado en lo absoluto."

Murmuro Henrietta, pidiendo perdón.

- "Por favor, dígame. ¿Qué debo hacer? Si corto mi garganta mis crímenes desaparecerá? "

Mazarin alejo a Henrietta. Ella lo miró como un niño asustado.

- "Yo no soy el indicado para juzgar, A Su Majestad. No debe juzgarse así misma, Su Majestad. Eso es sólo de Dios, en el nombre del Fundador, privilegio majestuoso. La carga puede ser dura, puede ser pesada, pero no trates de tirarla. No importa cuánto tiempo dure la noche de insomnio, no lo olvide. Debido a que murieron por Su Majestad y por la patria. Puede ser sólo un adorno real, sino que murieron por este ornamento. La muerte y la delincuencia no desaparecerán nunca. Las tristezas no se curaran. Tranquilamente se sientan detrás y miran a su Majestad”.

Henrietta con el corazón frío como una piedra, negando cualquier interferencia mientras leía la lista de nombres... murmuró.

- "Nunca decidí... ser la gobernante".

- "No hay reyes inesperados".

Luego Mazarin hizo una profunda reverencia y salió de la habitación.

Desconsolada e inmóvil, Henrietta se quedó callada por un tiempo.

Como Mensajeras de la noche, dos lunas empezaron a brillar, iluminando la habitación... con mucho esfuerzo, Henrietta levantó la vista.

A través de la ventana de Henrietta... dos hermanas luna observaban.

Lágrimas secas en sus mejillas.

- "Bueno... no tengo nada. Ni siquiera lágrimas."

Después de eso, Henrietta llamo a un escudero y pregunto por el Ministro de Hacienda. Una vez que el Ministro de Hacienda se presento, Henrietta suavemente informó.

- "Esta habitación... No, el Palacio Real de la Familia Real, vende todo lo de aquí por dinero".

- "... ¿Eh?"

- "Todo. ¿Esta bien? Deja sólo una pequeña cantidad de ropa. Todos los muebles, la cama, la mesa y el tocador, también... "

Desconcertado, el Ministro de Hacienda dijo,

- "La cama? P-Pero, ¿dónde va a dormir su Majestad? "

- "Trae un montón de heno. "

El Ministro de Hacienda se quedo mudo. La reina dormiría en el suelo, era algo inaudito.

- "Por favor, da el dinero que se reciba de la venta de esas cosas a las familias de las víctimas de la guerra. Nobles, plebeyos - no importa. Distribúyelo por igual”.

- "P-Pero..."

- "El Tesoro está en una difícil situación? Lo sé. "

Henrietta se quito todas sus joyas.

El Ministro de Finanzas con los ojos muy abiertos y en estado de shock, como se le entregó las joyas una por una. Al llegar al dedo de boda, Henrietta noto el Rubí de viento, un recuerdo de Gales. Cerró los ojos por un momento y luego se lo quito y se lo entregó al ministro de finanzas.

- "Venda este también".

- “¿En verdad?”

- “Si. Este también... "

Ella señaló al retrato del Fundador, al que le rogó durante la guerra. Por cientos, miles de años, este retrato velado por la familia real.

- "Pero, sin embargo..."

- "Ahora, lo que el país necesita no son oraciones a Dios, sino oro. No está de acuerdo"

El Ministro de Hacienda con fuerza sacudió la cabeza.

Pero antes de que el hombre se fuera, Henrietta lo llamó de nuevo.

- "Lo siento. Por favor, vuelva por un momento. "

- "Gracias a Dios! No salió con esto! "

Henrietta alcanzo algo en la bandeja del Ministro de tesorería de Hacienda.

Era una corona. En su prisa, ninguno de ellos lo había notado.

- "Sin ella, nadie volvería a admitir a alguien tan tonta como yo, como un gobernante".

Después de que el Ministro de Hacienda se marchara, agradecido de que no era necesario más, Henrietta empezó a leer la lista de nombres.

Por supuesto, no podía recordar a todos ellos.

Pero quería grabar firmemente en su mente. Sus vidas y sus ideales que se escondían detrás de estos nombres. Pensó en pedir perdón, pero se detuvo.

En el momento en que había terminado de leer la lista, el alba había comenzado a romper.

Henrietta tomó la última pieza en su mano.

Y contuvo la respiración una vez que vio el nombre al final.

Un nombre que sonaba raro, y que había oído antes, estaba escrito allí.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Epílogo|Anterior: Epílogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 8 Capítulo 2|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 8 Capítulo 1

2013-04-28T21:08:02Z

Herrsentry: /* Cada Lado del Final de la Guerra */

===Cada Lado del Final de la Guerra ===

- "¿Qué tal? Esta es una recompensa de parte de los espíritus de los muertos”.

Guiche, orgulloso como un pavo real, mostró su Medalla del espiritu de cabello blanco a sus compañeros de clase.

- "Waah," Los compañeros de clase suspiraron.

- "¿Podría ser que no es cabello blanco, sino cerdas de imitación?"

Alguien comentó, haciendo que Guiche se ruborizara.

- "¡Aah! No digas eso! La recompensa es de auténtico cabello blanco! "

Guiche miró hacia un rincón del salón de clases. Montmorency estaba allí. Aunque todos sus compañeros de clase se habían reunido alrededor de Guiche, Montmorency, por otra parte, apoyaba sus codos en la mesa y se había quedó viendo afuera por la ventana, desinteresada. Hey, mira hacia haca, quiero que escuches la historia... Guiche se sintió herido por un momento.

- "Genial... Guiche, comandaste a la compañía que entro primero en la ciudad de Saxe-Gotha?"

- "Ni lo menciones"

Guiche orgulloso asintió. Todos alabaron a su compañero de clase que había hecho grandes logros militares.

- "De ningún modo, Guiche. Sinceramente hasta ahora creíamos que eras sólo un gran hablador, pero ahora podemos reconocer nuestro error sin falta! "

- "¡Genial! ¡Guiche! ¡Eres imponente! "

Guiche se inclinó hacia atrás para escucha. Luego, cruzó las piernas, y levanto un dedo sin dejar de mirar tan orgullosamente como un pavo real.

- "Ahora, voy a contarles la historia de la valiente lucha del ejército contra los orcos."

Aaaah, el revuelo que ocurrió.

Guiche miro a Montmorency de nuevo. Y suspiró dolorosamente. La razón era por que Montmorency todavía miraban hacia el otro lado... ¿Por qué estaba actuando de esa manera ... Guiche se entristeció mas. Luego levantó aun más la voz de lo necesario.

- "¡Cuando el muro se rompió, los orcos llegaron desde el interior, uno tras otro! En ese momento, mandé con calma a mis subordinados del escuadrón de armas de fuego. ¡Primer pelotón! ¡Cargar! ¡Objetivo! ¡Fuego! "

Al decir "Fuego" Guiche subió y bajo su varita.

- "¡Sin embargo, el enemigo no se inmutó! ¡La magia era necesaria! ¡Agarré mi rosa y comencé a hacer una – mano de Tierra! "

Lancé el hechizo donde la mano se expande desde la tierra y agarró los pies de uno.

Sin embargo, no paso nada, no había tierra en el salón. Un extraño silencio creció.

- "¡Ka-Boom! ¡Valkyria surgió! "

Guiche rechazó el mazo y trate de cubrir a mí mismo de nuevo. Esparcí pétalos de la rosa artificial a mí alrededor... y se convirtieron en siete valquirias.

- "Hacia los orcos cercanos, mi golem saltó valiente!"

Las Valkirias comenzaron a bailar imitando la lucha.

Alguien recitó el hechizo de viento hacia los golems de Guiche.

Las Valkirias se voltearon y cayeron sobre el suelo.

- "¿Quién?"

Con una sonrisa sarcástica en los labios, De Lorraine vio a Guiche. Delante los fabulosos resultados de Tabitha, era considerado como el más fuerte entre los muchachos en los duelos.

- "Si tus golems volaron por la magia de viento, ¿cómo fueron capaces de soportar los golpes de los orcos?"

- "Uuh ..."

Guiche comenzó a sudar frío. Sintiéndose en problemas, había ampliado la historia sin pensar.

- "Bueno... una trampa! Mis golems eran un señuelo, utilizados para distraer a los enemigos que atacaban! "

- "Hey hey, escuche una ocasión, que todo fue hecho por los mosqueteros. ¿No por tu magia? No eres tan impresionante, Guiche! "

- "¡L-Los soldados subordinados estaban bajo el mando del comandante!"

- "¿Pero no acabas de decir que todo era acerca de tu magia? Por favor, da mi sincera admiración a tu empresa una vez que te encuentres con ellos. Sin embargo, ¿realmente fueron una decente ventaja? ¿Tal vez todo fue puesto en los hombros del sub-comandante? "

Con los ojos bien abiertos, Guiche se sentía petrificado. Esto había puesto en manifiesto una contradicción en la historia de Guiche. Bueno, tenía que seguir hablando para ganar algo de tiempo... mientras tanto Montmorency se levantaba y salía del salón de clases.

Guiche corrió con pánico tras ella.

- "¡Montmorency!"

Guiche gritó en el corredor de piedra. Sin embargo, Montmorency no se dio la vuelta, se alejaba rápidamente. Sintiendo el enojo que emana de sus hombros, Guiche corrió más rápido.

- "Oi Oi, por favor espera! ¿Estás enojada por lo que dije? ¡Cariño! ¡Escúchame, deja de ignorarme! "

Guiche puso una mano sobre el hombro de Montmorency y la detuvo.

- "Aquí, mira. Una medalla! ¡Sé feliz! eres la novia de alguien digno de un premio! Como he dicho, aquí,... "

- "Eso no significa que mi opinión de ti haya cambiado."

Dijo finalmente Montmorency después de darse la vuelta.

- "P-¿Por qué?"

- "¿Es el reconocimiento todo lo que te importa? ¡Me dejaste sin decir nada, ese es el problema! "

Guiche no esperaba un ataque, se estremeció. Mimado por las alabanzas, no podía imaginar que era culpado de esta manera.

-"N-No lo sabes?! Como voluntario de la Armada Real, no podía escribir cartas! "

Montmorency, lo miraba con ojos fríos. Guiche sintió que su ira era diferente al la habitual, así que guardo silencio.

- "Incluso si fuera así! Eso no significaba que no pudieras ponerte en contacto conmigo! Hay algunas cosas que son más importantes que un premio! "

Lo pensó por un momento.

- "¿Por ejemplo?"

Debido a que Guiche lo preguntó seriamente, las mejillas de Montmorency se pusieron rojas.

- "Aya! ¿Por qué me pegas! "

- "Yo. Y-o”.

- "S-Sí."

- “¿No eras mi caballero? ¿No me dijiste, que si había una guerra te quedarías a mi lado, y me protegerías? ¿Lo recuerdas? "

- "S-Sí."

Guiche se puso firme y asintió.

- "¡Desde que te fuiste con los chicos, cosas terribles pasaron en la Academia! ¡Mientras tanto tú te volvías loco atacando a los enemigos por medallas! "

Asi es... Guiche asintió. Al regresar se enteró de la historia.

- "Porque no estabas aquí, un profesor nos salvó, pagando con su vida. Si yo fuera más hábil en la magia de agua... "

Montmorency, cerró los ojos, recordando aquel momento. Ella comenzó a curar a Colbert, que fue herido por las flechas mágicas, pero a pesar de que utilizó la magia de agua... agotó su fuerza de voluntad y se desmayó.

Guiche en silencio bajó la cabeza.

- "Yo, voy a estudiar más. Como miembro de la casa de Montmorency, que ha tenido un contrato con el espíritu del agua por generaciones... pediré ayuda para aprender más. Si fuera mejor para curar con el agua... podría haber ayudado al profesor."

Dado que Colbert no tenía familiares, Kirche tomó sus restos. Ya Kirche regreso a su casa, por ahora no estaba claro si iba a enterrar al usuario del elemento de fuego en la tierra de Germania. La chica pequeña con el pelo azul cortó, había desaparecido también.

- "Además, incluso esa niña perdió a su persona importante. Así que se un poco más considerado. ¿Es este realmente un momento de alegría? No deberías estar tan feliz."

Guiche recordó.

Había un rumor de que Saito el familiar de Louise, había luchado solo contra el ejército de Albión y les había permitido escapar de Rosáis.

Agitada, Louise se había reunió varias veces con los generales, pero a pesar de que hacia mucho ruido, la flota de escape no regreso por el familiar.

Por otra parte, los comandantes de los buques de guerra sólo se burlaron de ese rumor. Pensaron que era imposible para una sola persona detener a un ejército. No puedes detener a 70.000 soldados solo.

En cuanto a la demora del ejército de Albión, tenía que haber otra razón. Se atribuye a al mal manejo del ejército. También se consideraba que este conocido muchacho simplemente huyó.

Toda la gente alrededor de Louise seguía diciendo eso.

E incluso si realmente se enfrento a un ejército de 70.000 - no había forma de que todavía estuviera vivo. Ella Lamentablemente, tuvo que rendirse...

Sin embargo, Louise no aceptaba esa idea y seguía negándolo. Una vez que la flota había regresó, la noticia sobre que el ejército de Albión se había rendido ante Gallia planteó la confusión al máximo. Se dejaron de preocupar por los rumores de que el chico detuvo al ejército de Albión, pensando que eran palabrerías de un loco. Después de todo, además de Saito, había muchas personas desaparecidas o asesinadas.

Como resultado, después de regresar a la Academia de Magia Louise se deprimió demasiado y no hablo con nadie. Como si su mente estuviera en otra parte, se encerró en su cuarto y no salio.

El destino de Saito también fue parte de los rumores en la Academia. De todos modos, ahora Saito era famoso en la academia por dos cosas: por ser un " familiar legendario" y por ser el que "debe ser acreditado por todo".

Montmorency, que también había escuchó los rumores, estaba preocupada por Louise, que se había encerrado y no había salido de su habitación.

- "Por lo menos quiero confortarla. Voy a hacerle una visita simpática por ahora. "

- "Ahora que estás hablando. Montmorency, eres muy amable."

- "No soy muy amable. Sabes, hasta ahora, aunque estemos en una guerra... A pesar de que es una guerra, yo realmente nunca he luchado en una guerra hasta ahora,... "

- "Sí".

- "Soy como el "agua" de muchas formas diferentes. Voy a luchar a mi manera... Ojala fuera más fuerte”.

Montmorency, Miro al cielo a través de la ventana, y murmuró.

- "No podemos permitir que esta tristeza exista. No puedo curar si me lamento de mí misma”.

Y así la guerra entre la Santa República de Albión y La alianza entre Tristain y Germania terminó con las campanas del Festival de Adviento.

Debido al sacrificio de Saito, todas las fuerzas aliadas se retiraron de manera segura, mientras que la flota de Gallia dejó la alianza y entró en la guerra, la destrucción de la base de comando en Rosais con Cromwell, y haciendo que el ejército de Albión que estaba allí se rindiera.

Con una abrumadora diferencia en números y con el emperador destruido, el ejército de Albión había perdido su voluntad de lucha. Por otra parte, los traidores de las fuerzas aliadas volvieron en sí mismos, como si despertaran de un largo sueño, y fueron contra el ejército de Albión de nuevo. Debido a toda esta confusión, el ejército de Albión se rindió sin luchar.

El ejército de Gallia se instaló en Rosais, deteniendo una guerra por ahora para limpiar el desorden…

Así, una guerra que duró ocho meses, fue terminada por una intervención activa de parte del reino de Gallia.

Pasaron dos semanas desde que la Santa República de Albión cayó...

En la tercera semana del Año Nuevo, en el mes de Yara - semana de Eolo - las fuerzas aliadas fueron oficialmente disuelta y los agentes temporales de la Academia de Magia que eran los estudiantes, regresaron a la escuela uno después del otro.

Los que tenían logros militares y aquellos que no regresaron con orgullo. Lucharon en feroces batallas, y cumplieron con su deber, incluso si no hubo resultados militares fabulosos.

Debido a que los estudiantes de la Academia de Magia, con algunas excepciones, fueron utilizados como respaldo del ejército en marcha, casi no hubo víctimas y tampoco logros militares.

Debido a que, aquellos estudiantes que fueron militarmente exitosos, se pusieron a la cabeza por encima del resto, y su popularidad se disparó.

Así Guiche se jactó de sus logros militares...

Por la noche...

Expulsado del cuarto de Montmorency, Guiche se sintió un poco deprimido, se dirigió Al patio vestri, donde no mucha gente estaba allí.

Cuando pienso en ello... Fue aquí donde Saito y yo nos conocimos y peleamos, pensó. En ese momento, Saito se mantuvo en pie, no importara cuánto daño recibiera.

Lo siguiente que llamó su atención fue el baño que Saito hizo y una tienda de campaña junto a la torre de artillería. Cuando lo saco Louise, montó una tienda de campaña y siguió viviendo y durmiendo allí durante un tiempo. Guiche también recordó cómo él y Saito bebieron toda la noche allí.

Esos eran los recuerdos de Saito grabados en su memoria...

De alguna forma, sus ojos se tornaron húmedos. Guiche se sintió triste. Debido a que era triste hizo tanto ruido de vuelta en el aula.

Saito. excepto por Louise, nadie creyó... que había luchado contra el ejército de Albión de 70.000 y los detuvo. Pero para un hombre que se puso de pie, incluso mientras era golpeado por mi Valkyrie... eso no puede ser tan imposible después de todo.

Empezaron a escurrirle lágrimas por debajo de los ojos a Guiche.

- "Aunque eras sólo un plebeyo, eras mi amigo."

Limpiándose las lágrimas, se dio cuenta de que alguien se movía dentro de la tienda.

- "Saito...?"

Sin embargo, el que salió fue...

- "Belldandy!"

Era un topo enorme, era el familiar de Guiche.

- "¿Dónde estabas...?"

Guiche se puso en cuclillas y empezó a acariciar a su amada familiar.

- "Después de todo, también lo extrañas?"

El gran topo frotó su nariz contra la de Guiche. De alguna forma, sus ojos redondos parecían tristes.

- "Ya veo, tu también estas triste...".

Guiche abrazo a Verdandi por un tiempo... y luego, lentamente, se puso de pie.

- "Saito, creo que es un héroe. Por lo tanto, hay algo que tengo que hacer. Verdandi! Has un gran montón de tierra! "

Verdandi asintió con la cabeza y comenzó a escarbar en la tierra con su gran poder. En frente de Guiche se levantó una montaña del suelo.

- "soy un usuario del elemento tierra. Por lo tanto, yo te envío esta reverencia, con esta tierra hare una gran estatua, de modo que serás recordado. "

Guiche lanzo un hechizo sobre el montón de tierra. Entonces, la montaña se convirtió en arcilla. Sacando ambas manos, Guiche comenzó a hacer una estatua.

- "Saito era un gran tipo. Así que se merece una gran estatua, al menos cinco metros de altura. Porque tu no podías usar la magia... también voy a hacer esta estatua con mis manos. Este es el respeto que muestro hasía Saíto. Un noble camino de respeto. ¡Sé feliz! "

A pesar de que a Guiche y a Montmorency les dolía en su corazón... Quien más lloraba era Louise.

[[Image:ZnT08-025.jpg|thumb|En su habitación, Louise estaba sentada en la cama, abrazando sus rodillas. Vestida con su habitual ropa de escuela, llevaba un extraño sombrero en la cabeza.]]

En su habitación, Louise estaba sentada en la cama, abrazando sus rodillas. Vestida con su habitual ropa de escuela, llevaba un extraño sombrero en la cabeza.

Era el jersey que le había dado como regalo a Saito. Parecía más, una pieza de arte vanguardista. Sin importar lo fuerte que empujara, no pudo conseguir que su cabeza pasara por el cuello, se sentían más cómoda al usarlo.

Junto a Louise estaba el ordenador portátil de Saito, su única cosa personal. Porque no había suministro de energía, la pantalla estaba completamente oscura.

Louise miró a la negra pantalla de la computadora. Recordó que, el primer día, cuando había llegó Saito, le mostró la pantalla.

Era hermoso.

Al pensar así, la parte de atrás de sus párpados se habían calentado de nuevo.

Saito... me mostró un paisaje. Aunque no lo entendía, era todavía un hermoso y misterioso paisaje, me hizo sentir un poco emocionada.

Uno por uno, los diferentes pensamientos, escenas, acciones... revivieron en su corazón.

Louise miró el colgante en su cuello. Las lágrimas empezaron a rodar por sus mejillas.

Saito... él siempre me defendió. ¿Te gusta este colgante en mi cuello?, él siempre estaba cerca, se había convirtió en mi escudo.

Cuando casi fui aplastada por el Golem de Fouquet.

Cuando estaba a punto de ser asesinada por Wardes.

Cuando me enfrenté a un enorme barco de guerra.

Cuando Henrietta, fue engañada por el enemigo y se olvidó de sí misma, haciendo un tornado de Agua.

Y... cuando se me ordenó detener al enemigo hasta que muriera...

Saito, con la espada desenvainada, se paró frente a mí.

El legendario Gandálfr, tal como su nombre lo indicaba, se convirtió en mi escudo.

¿Pero trate amablemente a Saito?

No, siempre fui una obstinada, egoísta, difícil de complacer, idiota.

- "Idiota".

Las lágrimas le estaban ardiendo.

- "estaba cuidando de mí misma. Tan ingrata, egoísta, nada hermosa, debería de haberme quedado y haber sido ignorada. "

Louise no trató de limpiar sus lágrimas, en silencio se susurró a sí misma.

- "A pesar de que dijiste que morir por el honor era una tontería... no has venido a casa conmigo."

Sus palabras, en contra de culpar a Saito estaban regresándose a ella misma. Sus propias palabras se convirtieron en lanzas que hacían mas profunda la herida en el corazón de Louise.

- "Aunque me dijiste que me amabas... me dejaste sola."

Louise murmuró mirando a la pantalla en negro.

- "Sin ti, no puedo ni dormir."

Louise abrazó sus rodillas, y siguió sollozando.

……

En la capital de Tristain, en la sala de trabajo del Real palacio en Tristainia, Henrietta se sentó en una silla con una mirada desalentada en su rostro.

Una parte del ejército se había revelado en Albión, la muerte De Poitiers y el Marqués Handenburg, comandante del ejército germano, una completa derrota al ejército... y una solicitud de retiro.

Cuando llegó el informe del Jefe del Estado Mayor, el General Wimpffen, cada persona en el palacio real, incluyendo a Henrietta y Mazarin, se habían confundido. Dudaban de si Era un informe falso del enemigo.

Para retirarse o continuar la lucha? Fue el cardenal Mazarin, quien clausuró la Conferencia.

- "Este es el Palacio Real, y no un campo de batalla", sus palabras silenciaron a los ministros que no se querían retirar.

Sin embargo... El retiro fue insignificante al final.

La flota de Gallian que apareció repentinamente y obligó al ejército de Albión a rendirse. Después de eso, no hace mucho, Gallia envío un mensajero especial a Tristain, quien les informó que asistieran a una conferencia hecha para decidir el futuro de Albión...

Aunque el Palacio Real de Tristain estaba satisfecho con la actitud de Gallia, no había tratados de paz con ella.

Hoy era el día en que se cumplían dos semanas desde la invitación a Henrietta para asistir a la conferencia que estaba prevista en Rosais.

Henrietta tomó en sus manos la carta que había sido enviada por el embajador de Gallia.

"La inquietud de Halkeginia hacia el republicanismo se ha detenido; El Real gobierno de Gallia considera que todas las naciones de Halkeginia debería construir una relación más estrecha entre sí a partir de ahora..."

Y continuó la exposición de motivos.

Sin embargo, aunque las palabras atrapaban sus ojos, perdían su significado en su cabeza.

El corazón de Henrietta se sentía como una cueva. Un profundo, frío, y oscuro agujero, en el que se podía caer. Incluso si nos fijáramos en él, no podríamos ver el final - un agujero vacío.

Cromwell, a quien odiaba tanto, murió. La Facción de nobles de Albión fue aniquilada.

Por lo tanto, ¿por qué no tenia satisfacción?

- "¿Por qué?"

Dijo ella, a nadie en particular.

- "La facción de nobles que mataron a Wales-sama no existe más. Los hombres que lo habían engañado estaban muertos... ¿Y? "

¿Ha cambiado algo?

Nada cambió en lo absoluto.

Henrietta cubrió su cara con sus manos. No podía hacer nada sobre el desbordamiento de sus sentimientos que la ahogaban como una inundación.

Aunque alguien había llamado a la puerta... Henrietta no pudo responder. La puerta se abrió y cuando entró el cardenal Mazarin, Henrietta se quedó sentada en el escritorio con el rostro agachado.

- "¿Estás cansada?"

Murmuro Mazarin.

Como si lo viera por primera vez, Henrietta se levantó despacio y asintió.

- “Sí. Pero todo está bien”.

- “¿No deberías estar feliz? En primer lugar, la guerra ha terminado. A pesar de que todo el ejército se ha disuelto, de que sólo ganamos gracias a una ayuda inesperada - una victoria es una victoria. No importa cuántas veces le demos las gracias a Gallia, no será suficiente”.

- "¿Así es?" Dijo Henrietta, mirando al vacío.

Mazarin, preocupado por Henrietta, siguió hablando.

- "Sin embargo, no puede ser descuidada, Su Majestad. Debemos estar listos para la guerra, a pesar de la repentina intervención de Gallia. Sus motivos aún no están claros”.
- "¿Así es?" Respondió Henrietta sin vida.

Mazarin coloco un montón de papeles al lado de los codos de Henrietta.

- “Documentos...?"

- “Sí. Asi es, estos son documentos que Su Majestad debería darles un vistazo".

- "¿Pueden esperar? Ahora mismo... "

- "No, ahora. No puede darse el lujo de no mirarlos”.

- "Dejo todo a su discreción. Cardenal, usted sabe mejor. No tendrá que preocuparse... "

- "Déles un vistazo".

Henrietta sacudió la cabeza.

- "Lo siento. Honestamente, estoy cansada".

- "Déles un vistazo”

Repitió Mazarin, con tono más fuerte. No se utiliza para la determinación de éstos, de un delgado hombre de mediana edad, Henrietta tomó uno en sus manos.

De arriba para abajo los nombres fueron escritos.

¿Qué significan estos nombres?

- "... Esto?"

Mazarin, dijo con voz de piedra.

- "Es la lista de los nombres de los que murieron en acción durante la guerra."

Henrietta se quedo sin palabras.

- "Nobles, plebeyos, oficiales, soldados... independientemente de su rango, todos los nombres estaban en la lista."

- "Oh..." dijo Henrietta, cambiando su rostro.

- "Majestad, ¿sabe por qué murieron?"

Henrietta sacudió la cabeza.

- "... no lo sé".

- "No lo sabe? No, lo sabe. Ellos murieron en el nombre de Su Majestad y de la patria”.

Henrietta bajo profundamente la cabeza.

Mazarin habla con un tono bajo.

- "Para algunos de nuestros ministros, esto fue sólo una "diplomacia de guerra", los oficiales y soldados sólo son las cifras del número de pérdidas y la ganancias. No puede ser un error del todo, pero estas cifras tenían familias, vidas y seres queridos. Pero todos creen en algo. "

Mazarin señaló con el dedo en el papel.

- "El Rey es el que decide iniciar una guerra. Usted puede enviar a oficiales y hombres a la muerte, pero no puede olvidarse de ellos. Esta lista de nombres tiene honor. Esta lista de nombres la tiene que proteger”.

Henrietta comenzó a llorar.

Llorando como un niño, enterró su cara en las piernas de Mazarin.

- "¿Cuántas veces voy a arder en las llamas del infierno? Dígame. Esta reina pecadora arrepentida a sus pies, el portavoz de Dios, el cardenal. Oh, para ser honesta. Durante esta guerra, mi corazón estaba sólo impulsado por la venganza. Estaba obsesionada con ella y no me importaba, incluso si tenía que vender mi alma al diablo para vengarme. Sin embargo, incluso si usted vende su alma... no hay nada después. Ni siquiera lamento. Apenas un hueco. Un profundo e interminable hueco”.

"..."

- "Yo... no me di cuenta de lo estúpida que era. He perdido el amor a mí misma, y traje la muerte a los magos, incluso desate un terrible hechizo a un amigo. No me di cuenta. Incluso al iniciar una guerra dudosa, no me di cuenta. A pesar de que utilice a amigos queridos como un medio para mi venganza, no me di cuenta. Y sólo cuando terminó la venganza... me doy cuenta. Me doy cuenta de que nada había cambiado en lo absoluto."

Murmuro Henrietta, pidiendo perdón.

- "Por favor, dígame. ¿Qué debo hacer? Si corto mi garganta mis crímenes desaparecerá? "

Mazarin alejo a Henrietta. Ella lo miró como un niño asustado.

- "Yo no soy el indicado para juzgar, A Su Majestad. No debe juzgarse así misma, Su Majestad. Eso es sólo de Dios, en el nombre del Fundador, privilegio majestuoso. La carga puede ser dura, puede ser pesada, pero no trates de tirarla. No importa cuánto tiempo dure la noche de insomnio, no lo olvide. Debido a que murieron por Su Majestad y por la patria. Puede ser sólo un adorno real, sino que murieron por este ornamento. La muerte y la delincuencia no desaparecerán nunca. Las tristezas no se curaran. Tranquilamente se sientan detrás y miran a su Majestad”.

Henrietta con el corazón frío como una piedra, negando cualquier interferencia mientras leía la lista de nombres... murmuró.

- "Nunca decidí... ser la gobernante".

- "No hay reyes inesperados".

Luego Mazarin hizo una profunda reverencia y salió de la habitación.

Desconsolada e inmóvil, Henrietta se quedó callada por un tiempo.

Como Mensajeras de la noche, dos lunas empezaron a brillar, iluminando la habitación... con mucho esfuerzo, Henrietta levantó la vista.

A través de la ventana de Henrietta... dos hermanas luna observaban.

Lágrimas secas en sus mejillas.

- "Bueno... no tengo nada. Ni siquiera lágrimas."

Después de eso, Henrietta llamo a un escudero y pregunto por el Ministro de Hacienda. Una vez que el Ministro de Hacienda se presento, Henrietta suavemente informó.

- "Esta habitación... No, el Palacio Real de la Familia Real, vende todo lo de aquí por dinero".

- "... ¿Eh?"

- "Todo. ¿Esta bien? Deja sólo una pequeña cantidad de ropa. Todos los muebles, la cama, la mesa y el tocador, también... "

Desconcertado, el Ministro de Hacienda dijo,

- "La cama? P-Pero, ¿dónde va a dormir su Majestad? "

- "Trae un montón de heno. "

El Ministro de Hacienda se quedo mudo. La reina dormiría en el suelo, era algo inaudito.

- "Por favor, da el dinero que se reciba de la venta de esas cosas a las familias de las víctimas de la guerra. Nobles, plebeyos - no importa. Distribúyelo por igual”.

- "P-Pero..."

- "El Tesoro está en una difícil situación? Lo sé. "

Henrietta se quito todas sus joyas.

El Ministro de Finanzas con los ojos muy abiertos y en estado de shock, como se le entregó las joyas una por una. Al llegar al dedo de boda, Henrietta noto el Rubí de viento, un recuerdo de Gales. Cerró los ojos por un momento y luego se lo quito y se lo entregó al ministro de finanzas.

- "Venda este también".

- “¿En verdad?”

- “Si. Este también... "

Ella señaló al retrato del Fundador, al que le rogó durante la guerra. Por cientos, miles de años, este retrato velado por la familia real.

- "Pero, sin embargo..."

- "Ahora, lo que el país necesita no son oraciones a Dios, sino oro. No está de acuerdo"

El Ministro de Hacienda con fuerza sacudió la cabeza.

Pero antes de que el hombre se fuera, Henrietta lo llamó de nuevo.

- "Lo siento. Por favor, vuelva por un momento. "

- "Gracias a Dios! No salió con esto! "

Henrietta alcanzo algo en la bandeja del Ministro de tesorería de Hacienda.

Era una corona. En su prisa, ninguno de ellos lo había notado.

- "Sin ella, nadie volvería a admitir a alguien tan tonta como yo, como un gobernante".

Después de que el Ministro de Hacienda se marchara, agradecido de que no era necesario más, Henrietta empezó a leer la lista de nombres.

Por supuesto, no podía recordar a todos ellos.

Pero quería grabar firmemente en su mente. Sus vidas y sus ideales que se escondían detrás de estos nombres. Pensó en pedir perdón, pero se detuvo.

En el momento en que había terminado de leer la lista, el alba había comenzado a romper.

Henrietta tomó la última pieza en su mano.

Y contuvo la respiración una vez que vio el nombre al final.

Un nombre que sonaba raro, y que había oído antes, estaba escrito allí.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Epílogo|Anterior: Epílogo]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 8 Capítulo 2|Próximo: Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Epílogo

2013-04-28T11:18:50Z

Herrsentry: /* Epílogo */

===Epílogo===

''Gandalfr la mano izquierda de Dios, valeroso, el escudo feroz del señor. ''
''Su mano izquierda empuña una gran espada y en su mano derecha carga una gran lanza, protegiéndome con una vigilia sin fin.''

''Vindalfr la mano derecha de Dios, bondadoso de corazón, la flauta del señor. ''
''Domina todas las bestias del mundo, que me transportan a través de la tierra, cielo y agua. ''

''Myoznitnirn la mente de Dios, el libro que lleva el pensamiento cristalizado.''
''De gran cultura y conocimiento, proporcionando enseñanza cada vez que estoy en necesidad. ''

''Pero hay una persona más, tengo problemas para recordar su nombre... ''

''Tomando a los cuatro discípulos, he venido a esta tierra ... ''

Desde afuera llegó el canto de los niños, junto con las luces del amanecer, una joven se despertó. Poco a poco y algo perezosa se levantó. Su pelo deslumbraba la vista, como una ola de oro, como un manto que se deslizaba a través de su cuerpo. Su cabello era tan hermoso que haría que la gente suspirara, sin embargo, si uno miraba de cerca, su pelo sería un poco más delgado que el de la gente normal. Así que cuando se movía este hermoso pelo, casi se podía oír el sonido del viento acariciándolo y la luz de su cabello podría ser deslumbrante.

Incluso si su cabello pareciera ordinario, el resto de su cuerpo era muy delgado.

Era como si Dios mismo esculpiera su cuerpo. Una cintura delgada en comparación con el contorno de sus grandes pechos, parecían más grandes por el movimiento de respirar que levantaba su ropa de dormir. La joven vestía la parte superior de una pijama, y mientras se despertaba ligeramente bostezó.

De la forma en que su piel brillaba, la edad de la niña era aproximadamente de unos 15 o 16 años, pero su delicado cuerpo, que tuvo que ser esculpido por un ser divino impedía a cualquiera calcular con exactitud su edad.

La niña se acercó y abrió la ventana, y un grupo de niños corrió hacia ella.

-" Tiffania Onee-chan!"

-"Tiffa nee-chan!"

Un grupo de niños corría hacia la ventana uno detrás del otro, gritando a esta joven llamada Tiffania.

Al parecer, esta belleza de cuento de hadas era el ídolo de estos niños.

-"Ai Ya! ¿Qué pasó? Jack, Sam, Jim, Emma, Samantha, todo el mundo se reunió. He escuchado sus canciones y me desperté, han estado cantando la misma canción de nuevo, ¿no saben cantar una canción diferente? "

-"¡No sabemos...! " Contestaron al unisonó

-"En ese caso Tiffania onee-chan nos enseñarías otra canción. "

Tiffania sonrió, ella considera a estos niños como sus hermanos y hermanas pequeños.

De pronto notó que uno de los niños más jóvenes la veía como si quisiera decir algo.

-"¿Emma qué sucede? ¿Tienes algo que decirme? "

La niña que se llama Emma se sacudió incontrolablemente.

-"Esto..."

-"No tengas miedo, dime."

-"En el bosque... En el bosque, fui a recoger fresas y me encontré..."

-"¿que sucedió en el bosque?"

...

-"¿Emma que sucedió? ¡Si hay algo que deberías habernos dicho a todos! "

-"¿Por qué no nos lo as dicho?"

-"Porque estoy muy asustada... el cuerpo estaba cubierto de sangre... Woo... woo" Emma tenía la mirada de una niña al borde de las lágrimas.

-"Todo el mundo dejad de molestar a Emma. Emma, ¿qué pasó? Dile a tu hermana mayor"

"... Hay, hay alguien, desmallado ahí."

La cara de Tiffania al instante se nubló.

-"¿Otra vez?"

Los niños comenzaron a murmurar entre ellos.

-"Es probable que sea, la guerra, la guerra!"

-"¡Sí!" Asintieron los niños al mismo tiempo.

-"Porque esta mañana, a través de un camino cerca de aquí, pasó un ejército de soldados. "

Tiffania se puso un abrigo sobre la pijama, y saltó por la ventana.

-"Emma, ¿dónde está? "

-"... ahí."

La joven voló a través del bosque, ya estaba familiarizada como si fuera su patio trasero, con los niños que la seguían detrás.

Encontraron a un joven tumbado junto a un gran árbol, con la espalda recargada en el tronco.

Tiffania en cuclillas y colocó su oreja al pecho del muchacho.

-"... Aún respira, pero la herida es grave, tengo que cuidar de esto rápidamente."

Emma preocupada murmuró:

-" Tiffania Onee-chan, ¿puede ser curado?"

-"¡Idiota!" Uno de los otros jóvenes gritaba. "¿Cómo puede existir alguna una lesión que Tiffania onee-chan no pueda curar? ¿No sabes nada? "

-"Vamos a llevarlo de vuelta al la villa primero".

Los chicos levantaron el cuerpo, Tiffania tomó lo miro un poco mas de cerca.

-"Cabello negro, y ropa rara que jamás he visto".

-"Él es un extranjero."

Pero él no parece ser de Tristain o Germania. ¿De Dónde vendrán sus ropas?

No ... Tiffania negó con la cabeza y dejó escapar una pequeña sonrisa, aunque sinceramente yo también poseo sangre extranjera, Tiffania pensó. El suave viento acariciaba lentamente sus cabellos dorados.

El cabello que rodeaba sus orejas se espeso a mecer.

En ese momento, uno podía ver como su cabello revelaba unas orejas puntiagudas.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 10|Anterior: Capítulo 10]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 8 Capítulo 1|Próximo: Capítulo 1]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 10

2013-04-28T10:49:38Z

Herrsentry: /* El Lugar del Valor */

'''
=== El Lugar del Valor===
'''

En una pequeña colina... El amanecer ilumino lentamente a la oscuridad, como si se dibujara un mapa

La vista se expandía lentamente, y los pastizales, se hacía más y más grandes.

Era, como si se mostrara el mapa de una zona rural, se localizaba a unos 600 kilómetros al suroeste de la ciudad de Saxe-Gotha. Saito había llegado allí después de cabalgar toda la noche

Al ver el amanecer, lo embargo una gran emoción. A pesar de haber estado viajando toda la noche, su espíritu de lucha y su fatiga fueron restauradas por la luz de la mañana.

A través de la niebla matinal, lentamente y despacio, acompañado con el temblor de la tierra, apareció un gran ejército.

Saito se puso de pie y le dio una fuerte palmada al caballo en el cual había estado viajando. La bestia, que no hacía nada más que mascar pasto, se sorprendió de repente y salió huyendo en dirección por donde habían venido.

-"¿No vas a utilizar el caballo?" preguntó Derflinger que se encontraba sobre su hombro.

-"Él también tiene una vida, no es sólo un instrumento." Respondió Saito.

-"Tienes buen corazón, compañero.", dijo la espada.

Saito le preguntó a Derflinger, "¿No mencionaste antes que Gandalfr fue capaz de derrotar a un millón de enemigos él solo? 70.000 no debe ser un problema, ¿!verdad¡? "

-"Eso es lo que se dice, pero en realidad es sólo una leyenda, por lo general la gente tiende a exagerar. No seas demasiado optimista, en realidad, probablemente fueron menos de mil. "

-"¡Ah!... ¿Por qué eres así? Engañándome de esa forma. Si me engañas, no me digas la verdad. Ya que estamos bien muertos, por lo menos miénteme hasta el final."

En el horizonte de la pradera se veía el avance del ejército. Aunque era un ejército de 70.000, debido al hecho de que no marchaban de día, no parecía ser tan grande. Pero en realidad, los 70.000 estaban allí.

Los soldados empuñando sus armas, magos armados con hechizos, cañones y artillería, semi-humanos como orcos y Trolls, caballeros dragón... Caballeros montando bestias fantasmales.

No faltaba ninguno, los 70.000 estaban allí.

Saito preguntó con la voz cortada por el miedo.

-"¡Ah!, ¿Por qué debo arriesgar mi vida cargando contra esa banda?"

-"¿Por qué preguntas lo obvio? Es debido a que nuestros barcos tienen que retirarse, así que tenemos que ganar tiempo." le respondió la espada.

-"No... yo no estoy hablando de eso... pero, ¡Ah¡ Olvídalo." Saito dejó escapar un suspiro. "La última vez fui salvado por el topo de Guiche, pero esta vez no hay manera de que pueda escapar."

-"No, nosotros no podemos escapar. No importa qué, sólo podemos atacar. En una situación como esta, no importa en qué dirección, el ataque será el mismo. Nuestro objetivo es el comando, si destruimos la cabeza, el cuerpo caerá en el caos. Podemos comprar uno o dos días, probablemente."

Saito asintió con la cabeza, sosteniendo firmemente a Derflinger. Las runas en su mano izquierda empezaron a brillar.

-"Déjame decirte algo, Derflinger".

-"¿Qué?"

-"¿Te puedo contar una historia de mi infancia?"

-"Por supuesto."

-"Una vez vi a una anciana siendo hostigada por algunos delincuentes cerca de una estación de tren, algo sobre que ella había chocado con ellos. Pero en ese momento yo era sólo un niño pequeño, no podía pararlo, incluso si yo quisiera, así que sólo me limite a observar. Esa vez pensé, si tan sólo fuera más fuerte, pero al mismo tiempo, también lance un suspiro de alivio. Porque incluso si yo fuera más fuerte, no sería garantía de que pudiera ganar".

-"Si es verdad."

-"No hay duda, ahora soy más fuerte, ya no tengo ninguna excusa. En ese entonces no era fuerte, así que tenia una excusa para no hacer nada. No fui lo suficientemente fuerte, así que no pude ayudar. Pero ahora, he perdido esa excusa. Porque ahora soy extremadamente fuerte. No importa lo que pase, yo soy Gandalfr, ¿verdad? "

Deflinger murmuró despacio, "Um hum."

-"Pero... toda esa fuerza sólo es externa, no tengo nada de fuerza interna. Sin embargo, no hay nada que pueda hacer al respecto, aun cuando soy el familiar legendario, Gandalfr, mi cuerpo tiembla, realmente no tengo ninguna preparación mental. Este tipo de situación no es realmente para mí. Proteger el honor de todos, ¡realmente no me gusta! Estoy temblando de miedo. No quiero a morir."

-"Compañero, eres alguien realmente valiente!"

"Su tipo de personalidad sólo le traería problemas, y rápido", pensó Saito.

¿Valor, no es de lo que esto se trata?

-"Hey, Derflinger."

-"¿Qué?"

-"¿Voy a morir?"

-"Probablemente."

Saito se quedo en silencio. Derflinger decidió elevarle el ánimo,

-"Si va a suceder así, entonces sal como un héroe!"

-"¿Por qué?"

-"Porque de lo contrario sería un desperdicio."

Cuatrocientos metros mas a delante de ellos, pudieron ver la fuerza de asalto de Albión.

De pronto, su cuerpo empezó a moverse por sí solo, Saito no sabia si era por el poder de Gandalfr, o por su propia valentía, o alguna otra cosa...

Saito cargo hacia el ejército de 70.000.

[[Image:ZnT07-239.jpg|thumb|Saito cargo hacia el ejército de 70.000.]]

El primer grupo de soldados, La caballería de Albión, que vieron al héroe, no pensaron que atacaría de forma frontal, El familiar del comandante de artillería, que era una lechuza. Fue enviada a cerciorarse de la situación, pues su amo no creía en lo que decía la caballería.

Después de verificar la situación a través de su lechuza, inmediatamente ordenó a los escuadrones armados a prepararse para el ataque, ya que durante el transcurso de un viaje, las tropas armadas no suelen mantener sus armas cargadas.

"!¿Qué?¡, ¿Sólo una persona? "

Se sorprendió cuando se enteró de que había una sola persona, pero se convirtió en shock cuando vio la velocidad del muchacho.

No era una velocidad que podría lograrse por un ser humano a pie.

La caballería frontal también cometió el mismo error.

Debido a un error en la estimación en la velocidad, el escuadrón de la derecha paso delante de él mientras se detenía. Antes incluso de sacar sus armas, fueron tirados de sus corceles.

La única cosa que los hombres caídos podía hacer era escuchar el sonido de los pasos del enemigo, la velocidad era tan grande que ni siquiera podía ver la imagen de su adversario.

Antes de los soldados terminaran de cargar sus armas, el enemigo ya estaba en frente de su líder.

Era una persona armada con una espada enorme.

El comandante, por reflejo, trató de sacar su varita, pero fue derribado de espadas inmediatamente algo le dio con fuerza en la nuca y al instante perdió el conocimiento.

Al momento siguiente, los magos caballero se acercaron desde el cielo. Usaron magia y familiares para seguir los movimiento de Saito y entonces soltaron una gran cantidad de ataques.

Cuchillas de viento, lanzas de hielo, y bolas de fuego salían disparadas hacia Saito, pero fueron absorbidos inmediatamente por su espada. Aunque los caballeros fueron tomados por sorpresa, no detuvieron sus ataques mágicos.

El comandante ordenó a sus hombres que se dispersaran, en el instante en que dio la orden, una ráfaga de viento paso a su lado, cuando el viento lo golpeó, su varita se rompió por la mitad y recibió una patada en su estómago. Sentía las costillas rotas, el dolor era tan fuerte que el oficial no podía llorar y antes de darse cuenta se desmayo.

Derflinger le preguntó a Saito, "¿Por qué no los matas?"

Saito de dio una breve respuesta: "Yo no soy un soldado".

"¿Qué quieres decir?"

"Ya sean aliados o enemigos, no los trataré como herramientas". Dijo Saito con determinación.

Derflinger suspiró.

Saito bailaba, esquivar, y acuchillaba de izquierda a derecha, lo que causó un caos masivo dentro de la formación enemiga.

La lucha en solitario resultó ser muy ventajosa.

Para evitar el fuego amigo, el enemigo no se atrevía a utilizar armas de fuego o proyectiles, y con la velocidad de Gandalfr, nada en este mundo podía compararsele.

Pero... los mago enemigos eran muy difíciles de tratar.

Aunque Derflinger podía absorber los incesantes hechizos, la cantidad de magia era ciertamente superior de lo normal, y poco a poco la espada empezó a perder su capacidad para manejarlos.

"¡Uf!"

"Mi mano izquierda¡"

"Hum, maldita sea ... ya no puedo moverla."

Saito sólo podía utilizar a Derflinger con su mano derecha, su hombro izquierdo tenia una herida profunda, y parte de su cuerpo fue quemado por una llamarada, de la bola de fuego que explotó cerca de él.

Aunque la situación era grave, Saito seguía hacia adelante, con valentía, mientras que de pie en lo alto, se veía rodeado por todos lados.

Debido a los ataques, tenía lesiones de armas y magos por igual... Saito estaba mas grave cada segundo que pasaba.

Cabalgando sobre su mantícora fantasma estaba el comandante en jefe de unidad. Dio una patada a su bestia y se preparó para el ataque, Cuando el golpe del enemigo le hizo caer, mientras caía veía a su mantícora ser abatida. En ese instante, sus piernas quedaron destrozadas y se desplomó en el suelo.

El comandante de la división de armas de fuego ordenó a sus hombres prepararse para una maniobra, pensando en rodear a este enemigo velos como el viento, pero el enemigo saltó por encima de la formación, y golpeó la cabeza del comandante con su espada, enviando el hombre al instante en el olvido .

El joven comandante a cargo de los arqueros apresuradamente ordenó a sus hombres para disparar, pero las flechas no pudieron llegar a su enemigo, en su lugar derribaron a sus aliados . En aquel caos el comandante se las arregló para golpearse en su propio pie.

El caos entre las tropas delantera se hizo cada vez peor. El General Hawkins recibió informes que lo dejaron completamente aturdido. Las comunicaciones que recibió fueron un completo desastre.

Unos decían: el enemigo es un solo espadachín.

Algunos dijeron, el enemigo es un mago.

Unos decían que era una parte del ejército enemigo.

Unos decían que era caballeros-mago élficos.

Unos decían que era una división de elfos ... etcétera.

Pero el general, un veterano que sobrevivió a un centenar de batallas, sintió que era un solo enemigo.

Un enemigo con la velocidad del viento.

Un enemigo con la fuerza del fuego.

Un enemigo inquebrantable como las piedras de la tierra.

Un enemigo elusivo como las olas del mar.

"No me gusta-murmuró el General Hawkins.

Al momento en que Saito rompió la varita de un oficial de medio rango, vio a un grupo de magos.

Si tantos magos portegen a una sola persona, eso solo puede significar.. -pensó Saito.

-"Que ese tipo tiene un rango bastante alto..." agregó Derflinger. Pero a pesar de que Saito lo oyó, él no pudo hacer mucho, pues su cuerpo comenzaba a paralizarse por el dolor. Muy pronto no sería capaz de moverse en absoluto.

Tenía que guardar su energía para respirar.

Sólo para derribar un oficial mas..

Sólo para causar más daños.

Sólo para alargar mas el tiempo, sólo un minuto mas, un segundo mas, debo de hacerlo.

Esta era la tarea de Louise.

Una de las tareas que mi hermosa Louise debía llevar a cabo.

Saito se precipitó hacia el general enemigo, rodeado por una horda de magos.

General Hawkins se quedó mirando el chorro de viento que se dirigía hacia él.

Verdaderamente una increíble velocidad. -Pensó el general

Sacó su varita, Recito su hechizo, y en un suspiro, convocó a una hoja de viento. Pero ... el enemigo lo esquivó con rapidez. Sólo podía ver la hoja del enemigo, volando hacia su cabeza.

El General Hawkins sólo podía ver la sombra delante de él, como si tratara de abarcar toda su visión.

Sus guardias dispararon al enemigo con su magia, cada una dirigida hacia el espadachín.

A pesar de que los ataques eran fatales, el guerrero como el viento nunca disminuyó su marcha.

La espada dio un mandoble hacia arriba, golpeando en el cuerpo de Hawkins.

La punta de la espada quedo a sólo 5 cm de su cara.

Hawkins, no levanto su mirada, la tenia fija en la punta de la espada.

Pero no la espada nunca impacto en el.

Como si el tiempo se detuviera de repente, el movimiento del espadachín se congeló.

Hawkins utilizó su varita para alejar la espada de el, y el Maestro Espadachín desconocido golpeó el suelo con un ruido sordo.

"Su Eminencia! ¿Estás bien? "

"General Hawkins!" Dijo uno de los caballeros que cabalgaba hacia el.

"No hay huesos rotos", respondió.

"El combate es más importante, déme el informe."

Los informes llegaron en rápida sucesión.

Es absolutamente inimaginable que un solo guerrero fuera capaz de causar tanto daño. La subdivisión del comando superior tiene 14 heridos, la infantería estima que resultaron heridos alrededor de doscientos cincuenta.

La pérdida, desde el punto de vista del ejército, estaba aparentemente dentro del límite aceptable. Pero sus efectos fueron significativos. Los guardias de la delantera se encontraban en un completo caos, muchos fueron heridos por ataques aliados en el caos de la batalla, y la historia de que "todo fue causado por un solo espadachín" se había extendido como la pólvora entre los soldados, en gran medida dañando la moral de las tropas.

El comandante superior indicaba con una cara amarga: "Me temo que va a tomar un tiempo para restaurar a las tropas y seguir hacia adelante, por lo menos varias horas."

Además, la historia continuó extendiéndose entre las tropas infundiendo miedo, la cual disminuyó considerablemente la velocidad de la marcha del ejército. Los soldados tenían miedo de que el enemigo podría estar ocultando a otro espadachín como el de antes.

Su ayudante lentamente le murmuró al general Hawkins,

-Me temo que no podemos cumplir con los objetivos de hoy. Si la situación continúa, tendremos que perder la mitad de un día ... !no¡,! un día completo de marcha¡".

Hawkins bajó la cabeza.

Se bajó de su caballo, camino hacía el espadachín que yacía en el suelo, y quedo sorprendido al verlo.

"Es sólo un chico."

El cuerpo en el suelo tenia el pelo negro, una vista muy inusual para un chico.

Mirándolo bien, todavía estaba respirando débilmente, En su cuerpo había una enorme cantidad de daño mágico, era sólo cuestión de tiempo.

Hawkins quería convocar a un mago tipo agua, pero después de tantas lesiones sólo alargaría su sufrimiento. Ni siquiera la magia era infinita.

Hawkins miró al chico y le susurró:

"Estoy muy celoso."

"¿Eh?"

"Un solo guerrero detuvo a un ejército entero ... en las palabras de la antigua historia , él es un 'Héroe', y yo digo que él no es igual a un general, sino un héroe".

La voz de Hawkins se fue apagando.

Su subcomandante asintió con la cabeza también.

"Lo que dices es cierto, pero situaciones como éstas son el resultado de la guerra, es una lástima que fuera un enemigo nuestro."

"A pesar de que él es un enemigo ... y ni siquiera era un noble ... creo que debe recibir el más alto honor y respeto".

"Entiendo lo que dice."

General Hawkins y el subcomandante se pusieron en ristre y saludaron al muchacho.

"Vamos a enterrarlo con honores". Dijo el general mientras daba la orden a sus tropas.

En ese instante, el cuerpo de Saito saltó.

"¿Qué demonios?"

cuerpo de Saito llegó a su antigua velocidad, y desapareció en el bosque.

Una vez dentro del bosque... el cuerpo de Saito se desplomó de nuevo.

Una voz resonó en el oscuro bosque.

No era la voz de Saito, si no la de Derflinger.

"¡Ahhh!... han sido casi mil años desde la última vez que he usado la técnica 'Maestra'. Aunque la razón por la cual fui capas de moverte... fue a causa de la energía mágica absorbida. De todos modos, yo ya estoy vacío... pero socio, te ves hecho jirones... "

El cuerpo de Saito no se movió en lo más mínimo.

"Hey compañero. ¿Me oyes? Aguanta un poco, te diré algo agradable. En aquel momento, la chica llevaba esa ropa de gato negro sólo para ti. Quería que te fijaras en ella de nuevo."

Derflinger espero un tiempo.

Sin embargo, no importa cuánto tiempo espero, no hubo respuesta.

Una vez que el poder de Derflinger desapareció, la mano de Saito disminuyo su control. Libre de los dedos sin vida de Saito, Derflinger murmuró con pesar.

-"¡Tch!, Ya no me puedes oír mas...

Louise se despertó y se encontró en la cubierta del Redoutable. A causa del viento que golpeaba su rostro, así como el sonido del aleteo de la vela, por fin se despertó.

Malicorne y Guiche se quedaron mirándola al rostro.

-"Wow, Louise se despertó!"

-"¡Bien! Bien!"

Viendo a sus amigos mover sus cabeza constantemente, Louise preguntó con voz sorprendida:

-"Yo ... por qué ...?"

-"No lo sabemos. Cuando el barco partió te encontramos durmiendo aquí. "

-"... Aquí, esto es un barco?"

Mientras miraba el Paisaje que se movía durante algunos minutos, Louise recordó de pronto una cosa muy importante, de pronto salto sobre sus pies.

-"Yo, tengo que ir a detener el ejército enemigo. Tengo que impedir que el ejército de Albion nos de alcance! "

Malicorne y Guiche la miraron con sorpresa.

-"¿Detener el enemigo?"

"¡Sí! Tengo que retrasar al enemigo y ganar tiempo para la retirada."

"Ya nos retiramos."

"Este es el último barco desde el puerto de Rosais."

"... ¿Sí?"

Louise parecía confundida mientras miraba desde el castillo de proa, como el continente de Albion se hacia cada vez más pequeño.

"¿Cómo puede ser? ¿Qué pasó con el ejército de Albion que nos estaba persiguiendo? "

"Nos dijeron que no pudieron alcanzarnos, aunque por un margen muy pequeño"

-Bien, bien, esto significa que podemos llegar a casa con seguridad."

"Pero cuando volvamos, todavía habrá un montón de problemas." -Dijo Louise con voz mandona.

Malicorne y Guiche se miraron el uno al otro, y se empezaron reír.

¿Qué ocurrió realmente?

¿Por qué el Ejército de Albion freno su marcha?

En ese momento... de pronto se acordó de algo más importante.

No podía ver a Saito en ningún lugar.

Louise corrió alrededor de la nave en círculos, y se reunió con Siesta y su familia en el castillo de proa.

-"Señorita Louise ... Ya despertó?", dijo la sirvienta sorprendida.

-¡No hables de eso! ¿Dónde está Saito?, le respondió Louise.

El rostro de Siesta se tornó blanco al oír esto.

-"Estaba esperando a que la señorita Vallière se despertara para preguntarle, si Saito-san no se encontraba con usted?"

Louise negó con la cabeza, mirándole su cara preocupada, Siesta palideció a cada segundo que pasaba.

-"Señorita Vallière, ¿donde esta Saito-san? !¿Donde?¡, por favor ¡Dígame!"

En ese momento, oyeron a dos soldados que hablaban detrás de ellas.

-"Escuché de un amigo de la nave de Navarra, que dijeron haber visto una sola persona viajar a fuera para detener al ejército de Albion".

-"Ja, ja, deja de hacer bromas, si es una sola persona, ¿Qué podría hacer?"

Louise caminaba cerca de uno de los soldados y le dijo:

"Oye, ¿Lo qué acabas de decir?, ¿Es verdad?"

El soldado se sorprendió al ser cuestionada por una noble, y se mostró casi en estado de shock y tartamudeó:

-Sí, sí. Pero no sé si es verdad o no, alguien me contó esta historia, esa parte es verdad. "

La cara de Louise perdió todo el color que le quedaba, el color rojizo inmediatamente se retiró de cada centímetro de su cuerpo. Debe haber sido Saito. Era imposible estar equivocada. No sé lo que hizo para hacerme dormir, entonces me dejó en este barco... luego se fue contra el ejército de Albion.

Louise corrió hacia la cerca y gritó

-"Saito!"

-"Señorita Vallière, ¿qué pasó? Por favor, dígame, dígame!

Preocupada Siesta presiono a Louise.

-"Saito!"

Louise gritó, saltó la barandilla, y luego trató de saltar hacia el suelo.

-"HEY! HEY! ¿Quieres morir? "

Guiche y Malicorne vieron la situación, y la agarraron antes de que pudiera saltar.

-"Déjeme ir! Les estoy pidiendo que me dejen ir! "

-"¡No! No quedan ninguno de nuestros hombres en el suelo ".

"Déjame ir!"

Los lamentos y alaridos de Louise se escucharon en el País de las nubes blancas.

El ejército de Albion, que llegaba a Rosais, miró hacia el cielo y chasqueo sus dientes.

Eran sólo un pelo de distancia, pero ahora no podía hacer nada mas que ver como escapaba el ejército enemigo.

Ellos habrían continuado la persecución, pero el enemigo no había dejado barcos.

Después de ocupar Rosais, Cromwell entró en la base de ''Ladrillos rojos'' ( nota del traductor: es un castillo pero literalmente se llama así red-brick) ... luego se mordió las uñas de coraje.

Él General Hawkins, quien no había logrado cumplir con la misión, había sido confinado y enviado de vuelta a Londinium.

"¿Por qué Gallia no a enviado a sus soldados ? Si hubieran sido atacados por ambos lados por los dos países, las fuerzas enemigas no habría podido salir de saxe-Gotha ... "

Él le preguntó a la señorita Sheffield ... que no en encontraba a la vista.

Cromwell estaba nervioso después de perder una pelea. Tenía miedo de llevar esta guerra más allá. Estaba en el punto de ruptura. Estaba en el punto en que estaba temblando incontrolablemente ...

Gritos de alegría sonaba desde el otro lado de la ventana.

Cuando él se acercó a ella ...

Vio una gran flota perforando el cielo.

En las banderas ondeantes se podía ver a dos varillas cruzadas ... la flota de Gallia.

Cromwell se quedo pasmado.

"¡Ooh! Finalmente llegó! Como era de esperarse del gran país de la Galia! ¿Cuántos barcos hay? Pero ... ¿por qué vienen ahora ... cuando el enemigo se a escapado? "

Y una vez que se mordió la uña del dedo de nuevo, lo capto.

"¡Eso es! Ellos van a perseguir a la flota enemiga! Eso es bueno! Mensajero ven aquí¡, de inmediato! "

Cuando estaba a punto de llamar al mensajero, el mensajero de repente irrumpió en la habitación.

"La flota de Galia! Ha llegado! "

"¡Lo sé! Yo mismo lo he visto! Ahora! Dile a comandante de la flota de Gallia que ... "

El mensajero interrumpió las órdenes de Cromwell.

"Hay un mensaje de la flota de Gallia, Su Excelencia!"

"Mensaje? ¡Oh! ¡Ya veo! "

"Ellos querían saber donde se encuentra para darle la bienvenida!"

"Saludo? ¿Es así, ja, ja, ja! Son realmente muy cordiales! Tienen un rey muy cordial y estricto, por lo que el comandante de la flota debe ser igual! Ahora, Levanten el emblema de la bandera frente a la puerta. "

"Entendido." Dijo el mensajero mientras salía.

Después de unos momentos, en el patio, la bandera con el emblema de la República de Albión se izó. Después de eso, decenas de buques se alinearon en torno a ella uno a lado de otro. Era una escena naval espectacular.

¿Qué tipo de saludo será? Pensó con entusiasmo ...

Entonces, ante sus ojos, la puerta del edificio se abrió y la gente salió corriendo presa del pánico. ¿Por qué están huyendo de aquí? Al igual que las ratas huyen de un barco que se hunde.

Luego Levantó la vista hacia la flota. Cientos de cañones salían de la cubierta, al mismo tiempo.

Cromwell no había visto nada tan hermoso durante los 30 años de su vida.

Miles de balas de cañón, después de la orden de fuego, golpearon el edificio red brick, donde se encontraba Cromwell.

Y en un instante, la base oficial se convirtió en un montón de escombros.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 9|Anterior: Capítulo 9]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Epílogo|Próximo: Epílogo]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 9

2013-04-28T10:33:06Z

Herrsentry: /* Aniquilación */

=== Aniquilación ===

Era el décimo día del Festival de la llegada del fundador, y todo parecía normal.

Gracias a la nieve continua, la ciudad se convirtió en un mundo plateado.

Un par de soldados de Tristain estaban patrullando la ciudad, cuando de repente un soldado le hablo al otro.

-"Oye, ¿no son esos de la unidad de Rosais?"

-"Cierto. Pero ¿qué están haciendo aquí? "

Uno de los que conformaban la patrulla estaba de pie delante de la posada haciendo algo de manera muy sospechosa.

-"¡Hey!" le llamó el soldado. Sin embargo, el otro no le contestó. Simplemente siguió trabajando en silencio.

-"¿No es eso una bolsa de pólvora?"

Murmuró con voz apresurada. Y, de hecho unos cuantos sacos de pólvora fueron llevados dentro.

Los soldados de la unidad de Rosais llevaban bolsas hacia el interior de la posada.

"¡Hey! es un hotel, no un almacén. Los Soldados de la unidad de Navarra se están quedando allí. Es demasiado peligroso colocar cosas volátiles en su interior."

Se acercó y tocó el hombro uno de los soldados. Pero el rostro que le devolvió la mirada lo dejó en shock. Era un rostro inexpresivo y sin alma. Presintiendo algo maligno en ese rostro, el guardia levantó su lanza.

-"¡Hey! ¡Pon la bolsa en el suelo! Que pongas... "

En ese momento, otro soldado sacó su pistola del cinto y le disparó.

El otro guardia trató de huir, gritando. Sin embargo, una daga, lanzada por el primer soldado, se hundió en su espalda. El hombre cayó al suelo con un ruido sordo.

Luego regresó silenciosamente a seguir colocando bolsas en el hotel.

Después, le colocaron la mecha y con un pedernal la encendieron.

Después de unos segundos, con un enorme sonido de explosión, la posada y todos los soldados en su interior fueron arrancados del suelo y mandados a volar.

Ubicado en el primer bloque de la ciudad, en el segundo piso de la unión, los líderes de las Fuerzas Aliadas estaban discutiendo la futura estrategia de invasión.

- "La tregua terminará mañana. El transporte de las mercancías de reposición debe ser terminado esta noche. "

El Jefe del Estado Mayor Wimpffen informó mientras miraba el pergamino sobre la mesa.

- "Será por el tiempo. Pero pensé que durante la tregua Albión tratarían de dar un ataque sorpresa... "

- "¿Crees que la otra parte no tiene los mismos problemas? El enemigo necesitaba tiempo para terminar los preparativos para ganar. Es por eso que aceptó la tregua con tanta facilidad... "

El Marqués Handenburg dijo con tristeza. Wimpffen le dio una mirada penetrante. De Poitiers, se interpuso entre los dos. Como el comandante principal comprendió la necesidad de amortiguar los conflictos generales de los subordinados.

Pero entonces... alguien llamó a la puerta.

- "¿Quién es? Estamos en un consejo militar ", dijo Wimpffen.

- "la entrega de la familia real. Llegó esta mañana. "

Las mercancías entregadas eran una canastilla magnífica donde las armas reales habían sido talladas. Una carta con el sello del Ministerio de Hacienda se adjuntaba a la misma. En el momento en que la vio, la tez de De Poitiers cambio. Empezó a leer la carta con rapidez. Después de terminar la lectura, De Poitiers murmuró alegremente.

- "¡El Ministro de Finanzas nos felicita con antelación!"

De Poitiers con su dígito abrió la tapa de la caja. Wimpffen y Handenburg miraron en ella también. Al ver lo que estaba dentro de la caja, sus ojos se ensancharon.

- "¡Ooooooooooh! ¡Un bastón de mariscal de campo! "

De hecho, era un espléndido bastón de mariscal de campo que fue tallada en ébano con una punta de oro de la familia real. Mirando su propio reflejo en él, De Poiters dio un grito de alegría.

-"Normalmente, debería de haber normas oficiales para esto "Este bastón es el recordatorio de las victorias bajo su mando." Con una nota de felicitaciones del Ministro de Hacienda. Aunque la guerra no había terminado aún, ahora las fuerzas aliadas tenían una serie de victorias sucesivas. El ejército enemigo estaba encerrado en la capital y no iba a salir. Rodear y ganar una victoria final era sólo cuestión de tiempo. La última batalla decisiva, y se decidió, y confirma por la firma el ministro de Finanzas, que yo mandaría con el bastón de mariscal de campo".

- "Felicitaciones, Su Excelencia." Handenburg y Wimpffen estrecharon la mano con él.

- "Bueno... con todo lo que se ha dicho todo está en mis manos. Ahora no podemos ser demasiado descuidados, ¡ningún descuido! "

Dijo De Poitiers, pero no pudo ocultar una amplia sonrisa en su rostro.

¡Booom! ¡Boom!

En ese momento, sonidos de explosiones resonaban detrás de la ventana.

- "¿Qué está pasando?"

Con una expresión sospechosa en su rostro, De Poitiers se acercó a la ventana, todavía aferrado al bastón de mariscal de campo.

La ventana estaba frente a la plaza. Soldados corrían alrededor señalando con el dedo algo. Se dio cuenta de los emblemas en sus capas.

- “¿No son de la unidad de la Shien?"

Este era el bloque del este, mientras que esas unidades de patrullaje eran responsables de la parte occidental de la ciudad. ¿Por qué estaban aquí? Por otra parte, ¿por qué estaban completamente armados ...

El Marqués Handenburg pasó junto a De Poitiers también.

- "Ellos tampoco deben de ser soldados de mi ejército. No se me dio una orden para marchar... "

Luego ambos se miraron...

Los soldados levantaron sus fusiles apuntando hacia las dos personas de pie en la ventana.

Y luego una lluvia llegó repentinamente.

Lo último que vio fue a De Poitiers con el bastón de mariscal de campo ser acribillado por las balas, rompiéndolo en pequeños pedazos.

Congelados por el shock, Wimpffen vio a De Poitiers y al marqués Handenburg, que estaba junto a la ventana, caer. No podía entender lo que estaba sucediendo.

Un instante después, los oficiales subieron a la habitación.

- "¡Revuelta! ¡Comenzó la Revuelta! "

- "¿Revuelta?"

- "¡La Unidad de Rosa, la unidad de Shien y parte del ejército de Germania colocados en el distrito de la ciudad de Sai causaron la revuelta! ¡Su enfrentamiento con nuestro ejército está sucediendo en diversos lugares! ¡Es demasiado peligroso quedarse aquí! "

Entonces, los agentes vieron partes destrozadas de la ventana y los cuerpos de De Poitiers y el Marques Handenburg tendidos en el suelo, y estaba de pie delante de Wimpffen.

- "¡S-sus órdenes, Comandante Supremo!"

El desglose de las fuerzas aliadas colocadas en Saxe-Gotha sucedió rápidamente.

Los comandantes se vieron sorprendidos por la revuelta súbita. O tal vez habría que decir que la causa de la revuelta fue lo que les hizo confuso. Más aún, porque no hubo informes sobre rumores de descontento de los soldados, ni trastornos.

Es como si realmente hubiera comenzado la rebelión de la nada.

Los soldados estaban perdidos por completo. Sus compañeros de armas, con los que lucharon y celebraron juntos la victoria el otro día, ahora los atacaban con expresiones sin vida y con las armas en las manos.

- "¡disparen!"

Incluso si los comandantes gritaban la orden, los mosqueteros no podían apretar el gatillo, los arqueros no podian lanzar las flechas, los lanceros no podía arrojar las lanzas.

- "... No, no podemos disparar, señor!"

- "¡No! ¡Idiotas! ¡Las revueltas son parte del ejército del rey enemigo! "

Aunque el comandante trató de lanzar un hechizo a los soldados sin expresión que se acercaban lentamente... vio a un comandante en frente de él y sacudió la cabeza.

- "¡Marco! ¡Soy yo! ¡Maurice! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás apuntando tu varita a nosotros?"

La única respuesta fue una bala. Cayó al suelo a sus pies, y el comandante dio la orden de retirada.

- "¡Maldita sea! ¡Retirada! Retirada ahora! "

- "¿Ha-hacia donde la retirada...?"

- "¡Como si lo supiera! ¡Retírense de todos modos! "

En la mañana, las líneas defensivas fueron rotas por el ejército del rey.

...Y por último, un informe temible fue presentado por el caballero Dragón explorador.

Dijo que el ejército principal de Albión en Londinium comenzó a moverse, con el directo objetivo de la ciudad de Saxe-Gotha.

En las afueras de la ciudad en la temporal sede, Wimpffen tomó una decisión. Obviamente, como era ahora el comandante principal de todas las operaciones.

- "Vamos a retirarnos a Rosais. No sirve de nada quedarse aquí”.

Y la orden de retirada fue dada a todo el ejército bajo su mando.

El ejército emocionado por la victoria que avanzaban hacia adelante ahora regresaba como un ejército derrotado, reducido a 30.000 personas debido a la revuelta. Todos los rostros se veían exhausto y el humor de desesperación flotaba alrededor.

El General De Poitiers fue un traidor y organizó la revuelta, no, el general fue asesinado, todos fueron manipulados por una magia desconocida y fueron hechos para matar - dentro del ejército derrotado, la verdad se mezclaba con diversos rumores.

Sin embargo, para los comandantes y soldados esos rumores les ayudó a sobrevivir. Sólo el animal instinto de supervivencia se arremolinaba en la mente de los hombres que escapaban.

La confusión se hizo aún mayor una vez que quedó claro que el ejército principal de Albión se unió a las revueltas en búsqueda.

Las tropas de las Fuerzas Aliadas se colocaron en pequeños grupos y se retiraron por la carretera que conduce a Rosais.

Entre ellos, estaban Louise y Saito también.

Con la espada sobre su hombro, Saito llamó a Louise, que iba penosamente a su lado. Él no había hablado con Louise desde la mañana del segundo día del Festival de Adviento, cuando regresó a su habitación. Pero a pesar de que no había hablado con ella durante casi diez días... sólo palabras agudas salieron.

- "¿Y dónde está ese honor en la guerra?"

Louise miró hacia abajo.

- "Mira a tu alrededor."

Un grupo de oficiales que pasaron cabalgando a caballo a una velocidad completa gritando, "¡Fuera de mi camino! ¡Fuera del camino!" Unidades de infantería, sorprendidos, se hicieron a un lado del camino. Mosqueteros y lanceros, aunque no mostraban ninguna reacción. Todo el mundo se deshacía de sus pesadas armas a medida que escapaban.

- "Ahora no creen que puedan sobrevivir. Ayer, todos estaban gritando "¡Viva la victoria militar del rey! ¡Tenemos que ganar la justicia absoluta para honrar a los soldados caídos!", ¿Y ahora están enfurecidos con sus propios colegas?"

- "Espero que Guiche y René estén bien..."

Dijo Saito, mirando a lo lejos.

Saito se despertó con los gritos de "¡Revuelta! ¡Revuelta! ". Fue a un centro de mando temporal... pero ya se habían ido. Todos los miembros se habían escapado. Después de que el mensajero con la orden de retirada llegara, de inmediato dejaron sus armas.

Saito dio la vuelta. Scarron, Jessica, Siesta y todas las chicas de la posada “Hadas encantadoras" siguieron después de ellos.

¿Por qué había tanto escándalo y por qué fue dada la orden de retirada? corrió después de siesta y las demás personas de la posada le siguieron.

- "Claro, soy un honorable hombre del Ejército Real. Tengo que animar a la gente a escapar dejándome atras, es el más alto honor”.

Louise seguía apenada.

- "¿Entiendes ahora donde se encuentra el verdadero honor? ¿Comprendes ahora el significado de las palabras del profesor? Todos ellos lo hicieron... ellos sólo querían vivir, es por eso que esforzaron tanto para escapar”.

Saito se cubrió de un aura de superioridad. Sobre todo porque se sentía demasiado deprimido como para hablar de otra cosa.

- "Desgracia."

Louise finalmente abrió la boca.

"¿Desgracia? Me gusta de esa manera. ¡El honor de la victoria! ¡Justicia! Hizo mucho ruido, pero en la naturaleza final mostró la verdad y les hizo honestos”.

Las fuerzas aliadas, incluyendo a Wimpffen quien llegó primero a Rosais, pidieron permiso para regresar a su país de origen. La respuesta de la Prefectura del gobierno monárquico, que no podía creer las circunstancias, fue breve: "La retirada no está permitida. Explicar las circunstancias en mayor detalle."

La mitad de las fuerzas aliadas fueron asesinadas o se hicieron enemigos, ¿fue asesinado De Poitiers? Los hechos no suenan cuerdos. Parecía que dudaban de si se trataba de un informe real. ¿No era un informe falso? Wimpffen no podía culpar al gobierno local por eso. Tal vez, incluso yo, después de escuchar ese informe no lo creería de manera espontánea y ser capaz de conceder permiso para retirarse.

El ejército derrotado se estaba concentrando en Rosais.

Wimpffen comenzó la negociación con su propio país.

Insistió en varias ocasiones que, considerando la forma en que iban las cosas, se dirigían hacia la aniquilación.

Con gran esfuerzo obtuvo el permiso para retirarse... después de medio día, un medio día muy valioso. Un medio día podría ser fatal para las fuerzas aliadas.

A medida que el ejército derrotado comenzó a llegar... recibieron más malas noticias procedentes de un caballero dragón explorador. El ejército principal de Albión de Londinium se movía más rápido de lo esperado.

Las cosas iban a ir...

- "Al amanecer, de mañana, el ejército principal del enemigo llegará a Rosais."

Miró el mapa y le pidió a su subordinado,

- "¿Cuánto tiempo le tomaría a un ejército embarcarse completamente?"

El personal de logística dio la respuesta.

- "Hasta la mañana del día después de mañana. Aunque Rosais tenga un gran puerto para facilitar el embarque en los buques en tierra, solo puede haber un número limitado de soldados al mismo tiempo”.

Wimpffen estaba preocupado. Cuando piensa en ello – necesito haber iniciado los preparativos de retirada antes de que se lo permitieran. Sin embargo, Wimpffen tenía miedo de su propio cuello y no quería ser colgado por el tribunal de guerra.

- "Primero es necesario detener el ritmo del ejército enemigo".

- "40.000... No, con las revueltas el número es mucho mayor. ¿Dónde podremos encontrar un ejército para resistir?"

Además, el bombardeo desde el aire se deberá hacer desde la línea de repliegue de la flota. Además, las armas del buque no ayudarían a levantar al ejército en marcha.

Por otra parte, con el fin de ganar más tiempo, los soldados, que huyeron a toda velocidad, perdieron todas sus armas pesadas.

Wimpffen pensó.

... Y de repente tuvo una idea ..

- "... Eso es. Vamos a usar "eso"."

- "¿Eso?"

- "¡La carta de triunfo! ¡La carta de triunfo de mi ejército! ¡Ahora es el momento de usarlo! Mensajero! "

El mensajero llegó con Louise cuando esperaba abordar en su tienda.

Fue en la noche.

- "¿Yo?"

El soldado más viejo parecía estar en un apuro muy grande. Era como una encarnación viva de todas las fuerzas Aliadas - siempre con prisa.

- "¡Miss Vallière! El Comandante Wimpffen le llama"

Sólo ahora Louise entendió que fueron asesinados el General De Poitiers y el Marqués Handenburg. La confusión dentro de las Fuerzas Aliadas fue considerable.
Louise fue a al llamado del comandante, mientras que Saito se le pego a su lado. Tenía un mal presentimiento.

Después de tomar las órdenes, Louise salió de la tienda del comandante, blanca como un fantasma.

- "¿Qué pasa? ¿Cuáles fueron las órdenes?"

A pesar de que le preguntó, ella no respondió.

Miró hacia delante... y comenzó a caminar hacia el otro extremo de Rosais. Pero no hacia la tienda de embarque.

Llegó al templo en el lado de la ciudad... y recibió un caballo del cuidador de caballos. Entonces, el cuidador de caballos se inclinó a Louise que trató de marcharse.

Saito cogió la mano de Louise.

- "¡Hey! ¿Adónde vas?! No es seguro dejar a la ciudad!"

- "Vamos".

Murmuro Louise con una voz sin vida. Con la sensación de que algo no estaba bien, Saito le gritó a Louise.

- “¡Habla! ¿Cuáles te fueron las órdenes dadas?! Hey! "

Louise no respondió. Seguía mordiéndose los labios.

Con la otra mano Saito tomó el pergamino de Louise. Puesto que no podía leer las cartas lo único que entendía era un mapa.

- "No puedo leer. Lo que está escrito aquí? "

Louise mordió su labio de nuevo.

- “¡Habla! que está escrito aquí? "

Derflinger, en su hombro, leyó en lugar de Louise.

- "Aaah, retaguardia. No muy honorable”.

- "retagusrdia?"

- "Fufu, Comprar tiempo para la fuerza principal para que escapen. Solo contra el ejército enemigo de 70.000. Maravilloso, ¿no? "

Saito se puso pálido. Murmuró sin comprender.

- "¿Qué?"

- " Hay instrucciones muy detalladas en realidad. Hoho, espera en la colina a 50 leguas que se encuentra a la izquierda de aquí. Espera con hechizos 'vacío' preparados. Con la cara hacia la ruta de tierra para ver al primer enemigo y mantener hechizos hasta que se acabe la magia. No retirarse ni rendirse está permitido. Haah, en otras palabras, Las orden es "defender hasta el final". Para decirlo brevemente - lucha contra el enemigo hasta que mueras. Eso es lo trata esta orden".

- "... Hey, ¿qué es esto - una broma?"

Saito lo dijo agarrando los hombros de Louise.

- "No es una broma. Es la verdad. "

- "Realmente, ¿eres una idiota? ¿Vas a morir sólo porque nuestros generales te lo dijeron? Ellos te están tratando como una herramienta. No, una herramienta sacrificio. ¡No hagas eso! ¡No lo hagas!"

Saito estaba sorprendido.

Ahh, esta mirada en sus ojos... la recuerdo.

Louise no ha cambiado desde el día en que se conocieron.

Louise aún quería ser reconocida.

Ella entró en esta guerra contra la voluntad de sus padres porque... quería ser reconocida.

Fue llamada "Louise la Zero", Louise idiota.

Desde aquellos días... Louise soñó ser reconocida por sus padres y sus compañeros de clase. Por eso se unió a la búsqueda de Fouquet.

Sin embargo... una vez que el legendario poder del elemento del Vacío elementos despertó, ella cambió.

Quería ser reconocida por algo más que esto.

Saito no podía entender bien. Ni tampoco Louise. Por lo tanto, trató de convencerla.

- "Sé razonable. ¿Por el amor de tu orgullo? Mira, no es seguro, vas a morir aquí... ¿Entiendes? Basta ya, ¿de acuerdo? Eres grande. Ya lo sé. Pero vamos a huir. ¿Vale? Ignora las órdenes y huyamos. ¿Vale?"

- "¿Hacia dónde correras? Es un territorio enemigo."

- ",Deja de ser tan orgullosa!"

Louise miró a Saito y dijo claramente:

- "No es por orgullo. ¿Qué pasaría si hullera? Nuestros aliados serán aniquilados. Tu criada, todos, desde la posada "Hadas encantadoras '... Guiche, Rene - todo el mundo. Pueden ser asesinados. Pueden estar avergonzados. "

Saito frunció el ceño, dándose cuenta de eso también.

La razón del por que Louise esta tan decidida... no sólo por su orgullo.

- "no quiero morir. Pero no quiero que mis amigos mueran. Ese es... el verdadero significado de la palabra "honor". Hey Saito, que seguías diciendo que el honor es estúpido, ¿pero de qué "honor" estabas hablando? No es a causa de un gran honor que uno muere por otros. Es diferente”.

Explicaba. Pero Saito desesperadamente trataba de convencerla.

- "Entonces, ¿también moriré? ¿Al igual que tú? ¿Quieres sacrificarme para salvar a todo el mundo? "

¡Un juramento de un familiar seguramente debe ser diferente a esto!

Louise tristemente miró a Saito por un tiempo... y sacudió la cabeza.

- "Huye. No te quedes conmigo."

- "¿Qué?"

- "Vuelve de nuevo a la Varsenda y toma tu máquina voladora. Entonces, tú y tu sirvienta podréis volar hacia el este."

Los ojos de Louise comenzaron a humedecerse. La voz de Louise sonaba como si estuviera a punto de llorar.

- "Tú... Recientemente me preguntaste si sólo eras una herramienta para mí. No seas estúpido. Si pensaste que eras un instrumento no me has entendido. Tú eres tú. Un chico libre de un mundo diferente a donde debes regresar. No eres un instrumento para mí. "

- "Louise..."

Saito apartó la mirada y dijo con voz determinada.

- "Entiendo. No voy a tratar de detenerte más. Sin embargo, tengo una petición antes de partir. "

- “¿Eh?“

- "En mi mundo hay una tradición, para tomar una copa antes de una separación. Aún dispones de algo de tiempo, ¿verdad? "

- "Sí, un poco..."

Saito miró a su alrededor y al lado del templo se dio cuenta de una caja de suministros. Debió ser uno de los suministros que iban a ser enviados a la ciudad de Saxe-Gotha, pero terminó siendo dejada de lado. Era una caja de vino. Al instante recordó las quejas de Scarron sobre la cerveza de Albión.

Saito tomó una botella.

- "Va a ser robada por el enemigo de todos modos."

Mientras tanto, Louise miró al templo cercano. Luego, volteó a ver a Saito. Sus mejillas de repente se volvieron rojas.

- "Hey, Saito..."

- "¿Qué?"

- "De todos modos desde que vamos a hacer un brindis, tengo una petición también."

- "Dime. Pídeme todo lo que quieras”.

Pero la petición de Louise... superó todas las expectativas de Saito.

- "Cásate conmigo".

- "¿... Huh?"

Louise, ahora roja de la cabeza a los pies, gritó.

- "¡N-no lo malinterpretes! No es como si te amara ni nada! Sin embargo... antes de morir no poder casarse es desagradable. ¡Sólo quiero casarme! "

Se trataba de un templo vacío - y no había nadie dentro. Cuando las fuerzas aliadas lo ocuparon, todos los sacerdotes que estaban allí escaparon.

Dejando el caballo atado a la puerta, los dos entraron en el interior.

Estaba limpio y bien barrido.

El atardecer se reflejaba a través de los vitrales, creando una atmósfera majestuosa.

Rodeados por este sereno silencio, Louise estaba delante del altar.

- "¿No deseas casarte en Albión?"

Louise arrugó sus cejas.

- "Trae recuerdos desagradables".

- "has hecho esto antes, ¿verdad?"

Louise asintió.

- “Sí. Sin embargo, en ese momento, no di mi juramento."

- "Yo veo..."

Louise miró a la imagen del Fundador. Rodeado por el ambiente un poco majestuoso, se arrodilló ante él y ofreció una oración en silencio.

Louise pensaba mientras rezaba.

¿Por qué pensar en una boda en un momento como este?

¿Lo quiero?

Sólo entre yo y Saito, sin que nadie más...

Después de todo, no di una respuesta adecuada a la confesión de Saito, no había tiempo para responder a ella tampoco.

Como este es el fin, no tengo más miedo de mostrar mis sentimientos.

Pero ¿cuáles son mis sentimientos y por qué hice lo de la boda, de repente...?

Con su mente desordenada, sentía que no podía encontrar una respuesta.

Cuando terminó la oración y abrió los ojos... Saito se quedó allí con una copa de vino.

- “¿Dónde está la copa de?”

- "Era de la decoración de el altar. Y pensé que a Dios no le importaría que la tomáramos prestada para la ocasión."

Louise sonrió, tomando la copa.

- "Esta es la segunda vez."

Dijo Saito.

- "¿Qué?"

- "que me sonríes. Ahora y el tiempo en que fuimos de compras, lo has hecho dos veces, ¿verdad? A pesar de que realmente no quieres casarte conmigo”.

Louise se sintió feliz. Saito estaba contando sus sonrisas.

- "Así es."

Sin embargo, no podía decirlo claramente. Palabras sencillas no fueron fáciles para ella. Era frustrante.

Pero, la Louise de hoy era diferente.

Louise juntó su taza con la de Saito.

- "Siento el que no podamos ser capaces de buscar la manera de regresarte a tu mundo juntos."

- "No te preocupes."

Los dos bebieron su vino.

Por el alcohol y la vergüenza, las mejillas de Louise se pusieron coloradas.

- "Entonces, ¿cómo vamos a casarnos?"

- "Realmente no lo sé."

- "¿Está bien? No se esta haciendo correctamente”.

- "Está bien. De todos modos."

En realidad no sabía qué hacer, Louise tomó la mano de Saito.

- "Ahora, hagamos un juramento."

- "Pero, no hay sacerdote".

- "Deja de quejarte. ¿O tengo que hacerlo por ti? "

Saito miró a Louise y dijo:

- "Te amo, Louise."

- “¿Qu-... Q-¿Qué ... E-Estúpido. No sirve de nada si no lo juras.”

Que le dijeran "Te amo" tan de repente, Louise se ruborizó. Su cuerpo temblaba por la felicidad.

[[Image:ZnT07-229.jpg|thumb|Louise bajo ligeramente sus ojos hacia abajo. Tengo que decirlo, ahora o nunca, pensó.]]

- "No estoy mintiendo. Estoy contento de haber podido conocerte. En verdad."

Louise bajo ligeramente sus ojos hacia abajo. Tengo que decirlo, ahora o nunca, pensó.

- "Y-Yo también..."

Sin embargo, cuando lo iba a decir... una somnolencia repentina la golpeó.

- "E-eso? Yo... "

De repente, el sueño se hizo más fuerte. No podía ver nada.

- "Tú, el vino..."

No fue capaz de terminarlo. La fuerza y el espíritu dejaron el cuerpo de Louise.

Saito detuvo la caída de Louise. Tomó un frasco pequeño de su bolsillo. Era el medicamento magico para dormir, que Siesta le había dado el otro día.

- "Como se esperaba. La magia es fuerte ",

Murmuró, al salirse con Louise en sus brazos. El atardecer casi había terminado y los alrededores se volvían borrosos.

- "Frío...” murmuró, una voz cercana.

- "¡Aah!, Familiar-kun."

Junto a las puertas del templo había un hermoso chico rubio, casi blanco, su pelo estaba apoyado contra la pared, con los brazos cruzados. Sus ojos brillaban de color azul que reflejan al sol ponerse.

Era el sacerdote de Romalia y caballero dragón Julio.

- "Estabas espiándonos otra vez. ¡Qué mala afición tienes."

- "No, sólo vine aquí a rezar. Soy un sacerdote, después de todo. "

Respondió Julio, manteniendo su sonrisa.

- "De todos modos, hazte cargo de Louise".

Cuidadosamente fue abrazando a Louise cerca de su pecho con ambas manos, como si fuera un objeto frágil, y le dijo a Julio.

"Por favor, ve, regresa con seguridad a la nave. "

Saito la colocó en el dragón de Julio.

- "Gracias. Bueno, entonces... "

Julio detuvo a Saito llamándolo.

- "¿Adónde vas?"

Saito, respondió con voz indiferente

- "Estoy huyendo".

- "vas en la dirección equivocada. Allá esta el ejército de Albión."

- "Lo sé".

Saito con descuido saltó sobre el caballo, pero Julio lo detuvo de nuevo.

- "Sólo hay una cosa que quiero saber."

Saito respondió.

- "¿Qué?"

- "¿Por qué quieres ir? Seguramente no eres tan tonto como para morir por honor, ¿verdad?"

Saito pensó por un momento... entonces frunció su ceño con sensación de alivio y sacudió la cabeza.

-"Porque..."

- “¿Y bien?”

- "Por amor".

Julio comenzó a reírse a carcajadas.

- "¡Ja, ja, ja, suenas como un verdadero Romaliano!"

Con el ceño fruncido, Saito se cruzó de brazos.

- "No, no es por el amor a una mujer, sino porque mis sentimientos internos me lo dicen."

- "Por favor enséñame su significado, si puedes."

Saito miró hacia arriba y se adelanto, diciendo.

- "No puedo, ponerlo en palabras ya seria una mentira. Las palabras siempre pueden mentir. Sólo mis sentimientos no me dejarán mentir al respecto”.

Julio hizo un gesto gracioso con el dedo.

- "¿Estoy diciendo cosas tan extrañas?"

- "No eres un noble, al igual que yo, ¿no?"

- "Sí".

- "Sin embargo, piensas como un noble".

- "¿Estás tratando de meterte debajo de mi piel?"

Saito tomó las riendas en sus manos, se agarró con fuerza, y le dio patadas a los lados del caballo.

Y se dirigió hacia un camino oscuro.

Mirando a su espalda, Julio sonrió y murmuró suavemente,

- "Eres muy tonto, Gandalfr".

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 8|Anterior: Capítulo 8]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 10|Próximo: Capítulo 10]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 9

2013-04-28T00:20:15Z

Herrsentry: /* Aniquilación */

=== Aniquilación ===

Era el décimo día del Festival de la llegada del fundador, y todo parecía normal.

Gracias a la nieve continua, la ciudad se convirtió en un mundo plateado.

Un par de soldados de Tristain estaban patrullando la ciudad, cuando de repente un soldado le hablo al otro.

-"Oye, ¿no son esos de la unidad de Rosais?"

-"Cierto. Pero ¿qué están haciendo aquí? "

Uno de los que conformaban la patrulla estaba de pie delante de la posada haciendo algo de manera muy sospechosa.

-"¡Hey!" le llamó el soldado. Sin embargo, el otro no le contestó. Simplemente siguió trabajando en silencio.

-"¿No es eso una bolsa de pólvora?"

Murmuró con voz apresurada. Y, de hecho unos cuantos sacos de pólvora fueron llevados dentro.

Los soldados de la unidad de Rosais llevaban bolsas hacia el interior de la posada.

"¡Hey! es un hotel, no un almacén. Los Soldados de la unidad de Navarra se están quedando allí. Es demasiado peligroso colocar cosas volátiles en su interior."

Se acercó y tocó el hombro uno de los soldados. Pero el rostro que le devolvió la mirada lo dejó en shock. Era un rostro inexpresivo y sin alma. Presintiendo algo maligno en ese rostro, el guardia levantó su lanza.

-"¡Hey! ¡Pon la bolsa en el suelo! Que pongas... "

En ese momento, otro soldado sacó su pistola del cinto y le disparó.

El otro guardia trató de huir, gritando. Sin embargo, una daga, lanzada por el primer soldado, se hundió en su espalda. El hombre cayó al suelo con un ruido sordo.

Luego regresó silenciosamente a seguir colocando bolsas en el hotel.

Después, le colocaron la mecha y con un pedernal la encendieron.

Después de unos segundos, con un enorme sonido de explosión, la posada y todos los soldados en su interior fueron arrancados del suelo y mandados a volar.

Ubicado en el primer bloque de la ciudad, en el segundo piso de la unión, los líderes de las Fuerzas Aliadas estaban discutiendo la futura estrategia de invasión.

- "La tregua terminará mañana. El transporte de las mercancías de reposición debe ser terminado esta noche. "

El Jefe del Estado Mayor Wimpffen informó mientras miraba el pergamino sobre la mesa.

- "Será por el tiempo. Pero pensé que durante la tregua Albión tratarían de dar un ataque sorpresa... "

- "¿Crees que la otra parte no tiene los mismos problemas? El enemigo necesitaba tiempo para terminar los preparativos para ganar. Es por eso que aceptó la tregua con tanta facilidad... "

El Marqués Handenburg dijo con tristeza. Wimpffen le dio una mirada penetrante. De Poitiers, se interpuso entre los dos. Como el comandante principal comprendió la necesidad de amortiguar los conflictos generales de los subordinados.

Pero entonces... alguien llamó a la puerta.

- "¿Quién es? Estamos en un consejo militar ", dijo Wimpffen.

- "la entrega de la familia real. Llegó esta mañana. "

Las mercancías entregadas eran una canastilla magnífica donde las armas reales habían sido talladas. Una carta con el sello del Ministerio de Hacienda se adjuntaba a la misma. En el momento en que la vio, la tez de De Poitiers cambio. Empezó a leer la carta con rapidez. Después de terminar la lectura, De Poitiers murmuró alegremente.

- "¡El Ministro de Finanzas nos felicita con antelación!"

De Poitiers con su dígito abrió la tapa de la caja. Wimpffen y Handenburg miraron en ella también. Al ver lo que estaba dentro de la caja, sus ojos se ensancharon.

- "¡Ooooooooooh! ¡Un bastón de mariscal de campo! "

De hecho, era un espléndido bastón de mariscal de campo que fue tallada en ébano con una punta de oro de la familia real. Mirando su propio reflejo en él, De Poiters dio un grito de alegría.

-"Normalmente, debería de haber normas oficiales para esto "Este bastón es el recordatorio de las victorias bajo su mando." Con una nota de felicitaciones del Ministro de Hacienda. Aunque la guerra no había terminado aún, ahora las fuerzas aliadas tenían una serie de victorias sucesivas. El ejército enemigo estaba encerrado en la capital y no iba a salir. Rodear y ganar una victoria final era sólo cuestión de tiempo. La última batalla decisiva, y se decidió, y confirma por la firma el ministro de Finanzas, que yo mandaría con el bastón de mariscal de campo".

- "Felicitaciones, Su Excelencia." Handenburg y Wimpffen estrecharon la mano con él.

- "Bueno... con todo lo que se ha dicho todo está en mis manos. Ahora no podemos ser demasiado descuidados, ¡ningún descuido! "

Dijo De Poitiers, pero no pudo ocultar una amplia sonrisa en su rostro.

¡Booom! ¡Boom!

En ese momento, sonidos de explosiones resonaban detrás de la ventana.

- "¿Qué está pasando?"

Con una expresión sospechosa en su rostro, De Poitiers se acercó a la ventana, todavía aferrado al bastón de mariscal de campo.

La ventana estaba frente a la plaza. Soldados corrían alrededor señalando con el dedo algo. Se dio cuenta de los emblemas en sus capas.

- “¿No son de la unidad de la Shien?"

Este era el bloque del este, mientras que esas unidades de patrullaje eran responsables de la parte occidental de la ciudad. ¿Por qué estaban aquí? Por otra parte, ¿por qué estaban completamente armados ...

El Marqués Handenburg pasó junto a De Poitiers también.

- "Ellos tampoco deben de ser soldados de mi ejército. No se me dio una orden para marchar... "

Luego ambos se miraron...

Los soldados levantaron sus fusiles apuntando hacia las dos personas de pie en la ventana.

Y luego una lluvia llegó repentinamente.

Lo último que vio fue a De Poitiers con el bastón de mariscal de campo ser acribillado por las balas, rompiéndolo en pequeños pedazos.

Congelados por el shock, Wimpffen vio a De Poitiers y al marqués Handenburg, que estaba junto a la ventana, caer. No podía entender lo que estaba sucediendo.

Un instante después, los oficiales subieron a la habitación.

- "¡Revuelta! ¡Comenzó la Revuelta! "

- "¿Revuelta?"

- "¡La Unidad de Rosa, la unidad de Shien y parte del ejército de Germania colocados en el distrito de la ciudad de Sai causaron la revuelta! ¡Su enfrentamiento con nuestro ejército está sucediendo en diversos lugares! ¡Es demasiado peligroso quedarse aquí! "

Entonces, los agentes vieron partes destrozadas de la ventana y los cuerpos de De Poitiers y el Marques Handenburg tendidos en el suelo, y estaba de pie delante de Wimpffen.

- "¡S-sus órdenes, Comandante Supremo!"

El desglose de las fuerzas aliadas colocadas en Saxe-Gotha sucedió rápidamente.

Los comandantes se vieron sorprendidos por la revuelta súbita. O tal vez habría que decir que la causa de la revuelta fue lo que les hizo confuso. Más aún, porque no hubo informes sobre rumores de descontento de los soldados, ni trastornos.

Es como si realmente hubiera comenzado la rebelión de la nada.

Los soldados estaban perdidos por completo. Sus compañeros de armas, con los que lucharon y celebraron juntos la victoria el otro día, ahora los atacaban con expresiones sin vida y con las armas en las manos.

- "¡disparen!"

Incluso si los comandantes gritaban la orden, los mosqueteros no podían apretar el gatillo, los arqueros no podian lanzar las flechas, los lanceros no podía arrojar las lanzas.

- "... No, no podemos disparar, señor!"

- "¡No! ¡Idiotas! ¡Las revueltas son parte del ejército del rey enemigo! "

Aunque el comandante trató de lanzar un hechizo a los soldados sin expresión que se acercaban lentamente... vio a un comandante en frente de él y sacudió la cabeza.

- "¡Marco! ¡Soy yo! ¡Maurice! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás apuntando tu varita a nosotros?"

La única respuesta fue una bala. Cayó al suelo a sus pies, y el comandante dio la orden de retirada.

- "¡Maldita sea! ¡Retirada! Retirada ahora! "

- "¿Ha-hacia donde la retirada...?"

- "¡Como si lo supiera! ¡Retírense de todos modos! "

En la mañana, las líneas defensivas fueron rotas por el ejército del rey.

...Y por último, un informe temible fue presentado por el caballero Dragón explorador.

Dijo que el ejército principal de Albión en Londinium comenzó a moverse, con el directo objetivo de la ciudad de Saxe-Gotha.

En las afueras de la ciudad en la temporal sede, Wimpffen tomó una decisión. Obviamente, como era ahora el comandante principal de todas las operaciones.

- "Vamos a retirarnos a Rosais. No sirve de nada quedarse aquí”.

Y la orden de retirada fue dada a todo el ejército bajo su mando.

El ejército emocionado por la victoria que avanzaban hacia adelante ahora regresaba como un ejército derrotado, reducido a 30.000 personas debido a la revuelta. Todos los rostros se veían exhausto y el humor de desesperación flotaba alrededor.

El General De Poitiers fue un traidor y organizó la revuelta, no, el general fue asesinado, todos fueron manipulados por una magia desconocida y fueron hechos para matar - dentro del ejército derrotado, la verdad se mezclaba con diversos rumores.

Sin embargo, para los comandantes y soldados esos rumores les ayudó a sobrevivir. Sólo el animal instinto de supervivencia se arremolinaba en la mente de los hombres que escapaban.

La confusión se hizo aún mayor una vez que quedó claro que el ejército principal de Albión se unió a las revueltas en búsqueda.

Las tropas de las Fuerzas Aliadas se colocaron en pequeños grupos y se retiraron por la carretera que conduce a Rosais.

Entre ellos, estaban Louise y Saito también.

Con la espada sobre su hombro, Saito llamó a Louise, que iba penosamente a su lado. Él no había hablado con Louise desde la mañana del segundo día del Festival de Adviento, cuando regresó a su habitación. Pero a pesar de que no había hablado con ella durante casi diez días... sólo palabras agudas salieron.

- "¿Y dónde está ese honor en la guerra?"

Louise miró hacia abajo.

- "Mira a tu alrededor."

Un grupo de oficiales que pasaron cabalgando a caballo a una velocidad completa gritando, "¡Fuera de mi camino! ¡Fuera del camino!" Unidades de infantería, sorprendidos, se hicieron a un lado del camino. Mosqueteros y lanceros, aunque no mostraban ninguna reacción. Todo el mundo se deshacía de sus pesadas armas a medida que escapaban.

- "Ahora no creen que puedan sobrevivir. Ayer, todos estaban gritando "¡Viva la victoria militar del rey! ¡Tenemos que ganar la justicia absoluta para honrar a los soldados caídos!", ¿Y ahora están enfurecidos con sus propios colegas?"

- "Espero que Guiche y René estén bien..."

Dijo Saito, mirando a lo lejos.

Saito se despertó con los gritos de "¡Revuelta! ¡Revuelta! ". Fue a un centro de mando temporal... pero ya se habían ido. Todos los miembros se habían escapado. Después de que el mensajero con la orden de retirada llegara, de inmediato dejaron sus armas.

Saito dio la vuelta. Scarron, Jessica, Siesta y todas las chicas de la posada “Hadas encantadoras" siguieron después de ellos.

¿Por qué había tanto escándalo y por qué fue dada la orden de retirada? corrió después de siesta y las demás personas de la posada le siguieron.

- "Claro, soy un honorable hombre del Ejército Real. Tengo que animar a la gente a escapar dejándome atras, es el más alto honor”.

Louise seguía apenada.

- "¿Entiendes ahora donde se encuentra el verdadero honor? ¿Comprendes ahora el significado de las palabras del profesor? Todos ellos lo hicieron... ellos sólo querían vivir, es por eso que esforzaron tanto para escapar”.

Saito se cubrió de un aura de superioridad. Sobre todo porque se sentía demasiado deprimido como para hablar de otra cosa.

- "Desgracia."

Louise finalmente abrió la boca.

"¿Desgracia? Me gusta de esa manera. ¡El honor de la victoria! ¡Justicia! Hizo mucho ruido, pero en la naturaleza final mostró la verdad y les hizo honestos”.

Las fuerzas aliadas, incluyendo a Wimpffen quien llegó primero a Rosais, pidieron permiso para regresar a su país de origen. La respuesta de la Prefectura del gobierno monárquico, que no podía creer las circunstancias, fue breve: "La retirada no está permitida. Explicar las circunstancias en mayor detalle."

La mitad de las fuerzas aliadas fueron asesinadas o se hicieron enemigos, ¿fue asesinado De Poitiers? Los hechos no suenan cuerdos. Parecía que dudaban de si se trataba de un informe real. ¿No era un informe falso? Wimpffen no podía culpar al gobierno local por eso. Tal vez, incluso yo, después de escuchar ese informe no lo creería de manera espontánea y ser capaz de conceder permiso para retirarse.

El ejército derrotado se estaba concentrando en Rosais.

Wimpffen comenzó la negociación con su propio país.

Insistió en varias ocasiones que, considerando la forma en que iban las cosas, se dirigían hacia la aniquilación.

Con gran esfuerzo obtuvo el permiso para retirarse... después de medio día, un medio día muy valioso. Un medio día podría ser fatal para las fuerzas aliadas.

A medida que el ejército derrotado comenzó a llegar... recibieron más malas noticias procedentes de un caballero dragón explorador. El ejército principal de Albión de Londinium se movía más rápido de lo esperado.

Las cosas iban a ir...

- "Al amanecer, de mañana, el ejército principal del enemigo llegará a Rosais."

Miró el mapa y le pidió a su subordinado,

- "¿Cuánto tiempo le tomaría a un ejército embarcarse completamente?"

El personal de logística dio la respuesta.

- "Hasta la mañana del día después de mañana. Aunque Rosais tenga un gran puerto para facilitar el embarque en los buques en tierra, solo puede haber un número limitado de soldados al mismo tiempo”.

Wimpffen estaba preocupado. Cuando piensa en ello – necesito haber iniciado los preparativos de retirada antes de que se lo permitieran. Sin embargo, Wimpffen tenía miedo de su propio cuello y no quería ser colgado por el tribunal de guerra.

- "Primero es necesario detener el ritmo del ejército enemigo".

- "40.000... No, con las revueltas el número es mucho mayor. ¿Dónde podremos encontrar un ejército para resistir?"

Además, el bombardeo desde el aire se deberá hacer desde la línea de repliegue de la flota. Además, las armas del buque no ayudarían a levantar al ejército en marcha.

Por otra parte, con el fin de ganar más tiempo, los soldados, que huyeron a toda velocidad, perdieron todas sus armas pesadas.

Wimpffen pensó.

... Y de repente tuvo una idea ..

- "... Eso es. Vamos a usar "eso"."

- "¿Eso?"

- "¡La carta de triunfo! ¡La carta de triunfo de mi ejército! ¡Ahora es el momento de usarlo! Mensajero! "

El mensajero llegó con Louise cuando esperaba abordar en su tienda.

Fue en la noche.

- "¿Yo?"

El soldado más viejo parecía estar en un apuro muy grande. Era como una encarnación viva de todas las fuerzas Aliadas - siempre con prisa.

- "¡Miss Vallière! El Comandante Wimpffen le llama"

Sólo ahora Louise entendió que fueron asesinados el General De Poitiers y el Marqués Handenburg. La confusión dentro de las Fuerzas Aliadas fue considerable.
Louise fue a al llamado del comandante, mientras que Saito se le pego a su lado. Tenía un mal presentimiento.

Después de tomar las órdenes, Louise salió de la tienda del comandante, blanca como un fantasma.

- "¿Qué pasa? ¿Cuáles fueron las órdenes?"

A pesar de que le preguntó, ella no respondió.

Miró hacia delante... y comenzó a caminar hacia el otro extremo de Rosais. Pero no hacia la tienda de embarque.

Llegó al templo en el lado de la ciudad... y recibió un caballo del cuidador de caballos. Entonces, el cuidador de caballos se inclinó a Louise que trató de marcharse.

Saito cogió la mano de Louise.

- "¡Hey! ¿Adónde vas?! No es seguro dejar a la ciudad!"

- "Vamos".

Murmuro Louise con una voz sin vida. Con la sensación de que algo no estaba bien, Saito le gritó a Louise.

- “¡Habla! ¿Cuáles te fueron las órdenes dadas?! Hey! "

Louise no respondió. Seguía mordiéndose los labios.

Con la otra mano Saito tomó el pergamino de Louise. Puesto que no podía leer las cartas lo único que entendía era un mapa.

- "No puedo leer. Lo que está escrito aquí? "

Louise mordió su labio de nuevo.

- “¡Habla! que está escrito aquí? "

Derflinger, en su hombro, leyó en lugar de Louise.

- "Aaah, retaguardia. No muy honorable”.

- "retagusrdia?"

- "Fufu, Comprar tiempo para la fuerza principal para que escapen. Solo contra el ejército enemigo de 70.000. Maravilloso, ¿no? "

Saito se puso pálido. Murmuró sin comprender.

- "¿Qué?"

- " Hay instrucciones muy detalladas en realidad. Hoho, espera en la colina a 50 leguas que se encuentra a la izquierda de aquí. Espera con hechizos 'vacío' preparados. Con la cara hacia la ruta de tierra para ver al primer enemigo y mantener hechizos hasta que se acabe la magia. No retirarse ni rendirse está permitido. Haah, en otras palabras, Las orden es "defender hasta el final". Para decirlo brevemente - lucha contra el enemigo hasta que mueras. Eso es lo trata esta orden".

- "... Hey, ¿qué es esto - una broma?"

Saito lo dijo agarrando los hombros de Louise.

- "No es una broma. Es la verdad. "

- "Realmente, eres una idiota? ibas a morir sólo porque nuestros generales te lo dijeron ? Ellos te están tratando como una herramienta. No, una herramienta sacrificio. No hagas eso! ¡No lo hagas!"

- "Deja de ser precipitada".

Saito estaba sorprendido.

Ahh, esta mirada en sus ojos... la recuerdo.

Louise no ha cambiado desde el día en que se conocieron.

Louise aún quería ser reconocida.

Ella entró en esta guerra contra la voluntad de sus padres porque... quería ser reconocida.

Fue llamada "Louise la Zero", Louise idiota.

Desde aquellos días... Louise soñó ser reconocida por sus padres y sus compañeros de clase. Por eso se unió a la búsqueda de Fouquet.

Sin embargo... una vez que el legendario poder del elemento del Vacío elementos despertó, ella cambió.

Quería ser reconocida por algo más que esto.

Saito no podía entender bien. Ni tampoco Louise. Por lo tanto, trató de convencerla.

- "Sé razonable. Por el amor de tu orgullo? Mira, no es seguro, vas a morir aquí... ¿Entiendes? Basta ya, ¿de acuerdo? Eres grande. Ya lo sé. Pero vamos a huir. OK? Ignora las órdenes y huyamos. OK?

- "¿Hacia dónde correras? Es un territorio enemigo."

- "Deja de ser tan orgullosa!"

Louise miró a Saito y dijo claramente,

- "No es por orgullo. ¿Qué pasaría si Hullera? Nuestros aliados serán aniquilados. tu criada, todos, desde la posada "Hadas encantadoras '... Guiche, Rene - todo el mundo. Pueden ser asesinados. Pueden estar avergonzados. "

Saito frunció el ceño, dándose cuenta de eso también.

La razón del por que Louise esta tan decidida... no sólo por su orgullo.

- "no quiero morir. Pero no quiero que mis amigos mueran. Ese es... el verdadero significado de la palabra "honor". Hey Saito, que seguías diciendo que el honor es estúpido, pero de que "honor" estabas hablando? No es a causa de un gran honor que uno muere por otros. Es diferente”.

Explicaba. Pero Saito desesperadamente trataba de convencerla.

- "Entonces, ¿también moriré? Al igual que tu? ¿Quieres sacrificarme para salvar a todo el mundo? "

Un juramento de un familiar seguramente debe ser diferente a esto!

Louise tristemente vio a Saito por un tiempo... y sacudió la cabeza.

- "Huye. No te quedes conmigo”
.
- "¿Qué?"

- "Vuelve de nuevo a la Varsenda y toma tu máquina voladora. Entonces, tu y tu sirvienta podrán volar hacia el este."

Los ojos de Louise comenzaron a humedecerse. La voz de Louise sonaba como si estuviera a punto de llorar.

- "Tú... Recientemente me preguntaste si son sólo eras una herramienta para mí. No seas estúpido. Si pensaste que eras un instrumento no me has entendido. Tú eres tú. Un chico libre de un mundo diferente a donde debes regresar. No eres un instrumento para mí. "

- "Louise..."

Saito apartó la mirada y dijo con voz determinada.

- "Entiendo. No voy a tratar de detenerte más. Sin embargo, tengo una petición antes de partir. "

- “¿Eh?“

- "En mi mundo hay una tradición, para tomar una copa antes de una separación. Aún dispones de algo de tiempo, ¿verdad? "

- "Sí, un poco..."

Saito miró a su alrededor y al lado del templo se dio cuenta de una caja de suministros. Debió ser uno de los suministros que iban a ser enviados a la ciudad de Saxe-Gotha, pero terminó siendo dejada de lado. Era una caja de vino. Al instante recordó las quejas de Scarron sobre la cerveza de Albión.

Saito tomó una botella.

- "Va a ser robada por el enemigo de todos modos."

Mientras tanto, Louise miró al templo cercano. Luego, volteo a ver a Saito. Sus mejillas de repente se volvieron rojas.

- "Hey, Saito..."

- "¿Qué?"

- "De todos modos desde que vamos a hacer un brindis, tengo una petición también."

- "Dime. Pídeme todo lo que quieras”.

Pero la petición de Louise... superó todas las expectativas de Saito.

- "Cásate conmigo".

- "... Huh?"

Louise, ahora roja de la cabeza a los pies, gritó.

- "N-no lo malinterpretes! No es como si te amara ni nada! Sin embargo... antes de morir no poder casarse es desagradable. Sólo quiero casarme! "

Se trataba de un templo vacío - y no había nadie dentro. Cuando las fuerzas aliadas lo ocuparon, todos los sacerdotes que estaban allí escaparon.

Dejando el caballo atado a la puerta, los dos entraron en el interior.

Estaba limpio y bien barrido.

El atardecer se reflejaba a través de los vitrales, creando una atmósfera majestuosa.

Rodeados por este sereno silencio, Louise estaba delante del altar.

- "no deseas casarse en Albión?"

Louise arrugo sus cejas.

- "Trae recuerdos desagradables".

- "has hecho esto antes, ¿verdad?"

Louise asintió.

- “Sí. Sin embargo, en ese momento, no di mi juramento."

- "Yo veo..."

Louise miró a la imagen del Fundador. Rodeado por el ambiente un poco majestuoso, se arrodilló ante él y ofreció una oración en silencio.

Louise pensaba mientras rezaba.

¿Por qué pensar en una boda en un momento como este?

¿Lo quiero?

Sólo entre yo y Saito, sin que nadie más...

Después de todo, no di una respuesta adecuada a la confesión de Saito, no había tiempo para responder a ella tampoco.

Como este es el fin, no tengo más miedo de mostrar mis sentimientos.

Pero ¿cuáles son mis sentimientos y por qué hice lo de la boda, de repente ...

Con su mente desordenada, sentía que no podía encontrar una respuesta.

Cuando terminó la oración y abrió los ojos... Saito se quedó allí con una copa de vino.

- “¿Dónde está la copa de?”

- "Era de la decoración de el altar. Y pensé que a Dios no le importaría que la tomáramos prestada para la ocasión."

Louise sonrió, tomando la copa.

- "Esta es la segunda vez."

Dijo Saito.

- "¿Qué?"

- "que me sonríes. Ahora y el tiempo en que fuimos de compras, lo has hecho dos veces, ¿verdad? A pesar de que realmente no quieres casarte conmigo”.

Louise se sintió feliz. Saito estaba contando sus sonrisas.

- "Así es."

Sin embargo, no podía decirlo claramente. Palabras sencillas no fueron fáciles para ella. Era frustrante.

Pero, la Louise de hoy era diferente.

Louise junto su taza con la de Saito.

- "Siento el que no podamos ser capaces de buscar la manera de regresarte a tu mundo juntos".

- "No te preocupes".

Los dos bebieron su vino.

Por el alcohol y la vergüenza, las mejillas de Louise se pusieron coloradas.

- "Entonces, ¿cómo vamos a casarnos?"

- "Realmente no lo sé."

- "¿Está bien? No se esta haciendo correctamente”.

- "Está bien. De todos modos."

En realidad no sabía qué hacer, Louise tomo la mano de Saito.

- "Ahora, hagamos un juramento."

- "Pero, no hay sacerdote".

- "Deja de quejarte. ¿O tengo que hacerlo por ti? "

Saito miró a Louise y dijo:

- "Te amo, Louise."

- “¿Qu-... Q-¿Qué ... E-Estúpido. No sirve de nada si no lo juras.”

Que le dijeran "Te amo" tan de repente, Louise se ruborizó. Su cuerpo temblaba por la felicidad.

[[Image:ZnT07-229.jpg|thumb|Louise bajo ligeramente sus ojos hacia abajo. Tengo que decirlo, ahora o nunca, pensó.]]

- "No estoy mintiendo. Estoy contento de haber podido conocerte. En verdad."

Louise bajo ligeramente sus ojos hacia abajo. Tengo que decirlo, ahora o nunca, pensó.

- "Y-Yo también..."

Sin embargo, cuando lo iba a decir... una somnolencia repentina la golpeó.

- "E-eso? Yo... "

De repente, el sueño se hizo más fuerte. No podía ver nada.

- "Tú, el vino..."

No fue capaz de terminarlo. La fuerza y el espíritu dejaron el cuerpo de Louise.

Saito detuvo la caída de Louise. Tomó un frasco pequeño de su bolsillo. Era el medicamento magico para dormir, que Siesta le había dado el otro día.

- "Como se esperaba. La magia es fuerte ",

Murmuró, al salirse con Louise en sus brazos. El atardecer casi había terminado y los alrededores se volvían borrosos.

- "Frío...” murmuró, una voz cercana.

- "¡Aah!, Familiar-kun."

Junto a las puertas del templo había un hermoso chico rubio, casi blanco, su pelo estaba apoyado contra la pared, con los brazos cruzados. Sus ojos brillaban de color azul que reflejan al sol ponerse.

Era el sacerdote de Romalia y caballero dragón Julio.

- "Estabas espiándonos otra vez. ¡Qué mala afición tienes."

- "No, sólo vine aquí a rezar. Soy un sacerdote, después de todo. "

Respondió Julio, manteniendo su sonrisa.

- "De todos modos, hazte cargo de Louise".

Cuidadosamente fue abrazando a Louise cerca de su pecho con ambas manos, como si fuera un objeto frágil, y le dijo a Julio.

"Por favor, ve, regresa con seguridad a la nave. "

Saito la colocó en el dragón de Julio.

- "Gracias. Bueno, entonces... "

Julio detuvo a Saito llamándolo.

- "¿Adónde vas?"

Saito, respondió con voz indiferente

- "Estoy huyendo".

- "vas en la dirección equivocada. Allá esta el ejército de Albión."

- "Lo sé".

Saito con descuido saltó sobre el caballo, pero Julio lo detuvo de nuevo.

- "Sólo hay una cosa que quiero saber."

Saito respondió.

- "¿Qué?"

- "¿Por qué quieres ir? Seguramente no eres tan tonto como para morir por honor, ¿verdad?"

Saito pensó por un momento... entonces frunció su ceño con sensación de alivio y sacudió la cabeza.

-"Porque..."

- “¿Y bien?”

- "Por amor".

Julio comenzó a reírse a carcajadas.

- "¡Ja, ja, ja, suenas como un verdadero Romaliano!"

Con el ceño fruncido, Saito se cruzó de brazos.

- "No, no es por el amor a una mujer, sino porque mis sentimientos internos me lo dicen."

- "Por favor enséñame su significado, si puedes."

Saito miró hacia arriba y se adelanto, diciendo.

- "No puedo, ponerlo en palabras ya seria una mentira. Las palabras siempre pueden mentir. Sólo mis sentimientos no me dejarán mentir al respecto”.

Julio hizo un gesto gracioso con el dedo.

- "¿Estoy diciendo cosas tan extrañas?"

- "No eres un noble, al igual que yo, ¿no?"

- "Sí".

- "Sin embargo, piensas como un noble".

- "¿Estás tratando de meterte debajo de mi piel?"

Saito tomó las riendas en sus manos, se agarró con fuerza, y le dio patadas a los lados del caballo.

Y se dirigió hacia un camino oscuro.

Mirando a su espalda, Julio sonrió y murmuró suavemente,

- "Eres muy tonto, Gandalfr".

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 8|Anterior: Capítulo 8]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 10|Próximo: Capítulo 10]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 9

2013-04-28T00:09:41Z

Herrsentry: /* Aniquilación */

=== Aniquilación ===

Era el décimo día del Festival de la llegada del fundador, y todo parecía normal.

Gracias a la nieve continua, la ciudad se convirtió en un mundo plateado.

Un par de soldados de Tristain estaban patrullando la ciudad, cuando de repente un soldado le hablo al otro.

-"Oye, ¿no son esos de la unidad de Rosais?"

-"Cierto. Pero ¿qué están haciendo aquí? "

Uno de los que conformaban la patrulla estaba de pie delante de la posada haciendo algo de manera muy sospechosa.

-"¡Hey!" le llamó el soldado. Sin embargo, el otro no le contestó. Simplemente siguió trabajando en silencio.

-"¿No es eso una bolsa de pólvora?"

Murmuró con voz apresurada. Y, de hecho unos cuantos sacos de pólvora fueron llevados dentro.

Los soldados de la unidad de Rosais llevaban bolsas hacia el interior de la posada.

"¡Hey! es un hotel, no un almacén. Los Soldados de la unidad de Navarra se están quedando allí. Es demasiado peligroso colocar cosas volátiles en su interior."

Se acercó y tocó el hombro uno de los soldados. Pero el rostro que le devolvió la mirada lo dejó en shock. Era un rostro inexpresivo y sin alma. Presintiendo algo maligno en ese rostro, el guardia levantó su lanza.

-"¡Hey! ¡Pon la bolsa en el suelo! Que pongas... "

En ese momento, otro soldado sacó su pistola del cinto y le disparó.

El otro guardia trató de huir, gritando. Sin embargo, una daga, lanzada por el primer soldado, se hundió en su espalda. El hombre cayó al suelo con un ruido sordo.

Luego regresó silenciosamente a seguir colocando bolsas en el hotel.

Después, le colocaron la mecha y con un pedernal la encendieron.

Después de unos segundos, con un enorme sonido de explosión, la posada y todos los soldados en su interior fueron arrancados del suelo y mandados a volar.

Ubicado en el primer bloque de la ciudad, en el segundo piso de la unión, los líderes de las Fuerzas Aliadas estaban discutiendo la futura estrategia de invasión.

- "La tregua terminará mañana. El transporte de las mercancías de reposición debe ser terminado esta noche. "

El Jefe del Estado Mayor Wimpffen informó mientras miraba el pergamino sobre la mesa.

- "Será por el tiempo. Pero pensé que durante la tregua Albión tratarían de dar un ataque sorpresa... "

- "¿Crees que la otra parte no tiene los mismos problemas? El enemigo necesitaba tiempo para terminar los preparativos para ganar. Es por eso que aceptó la tregua con tanta facilidad... "

El Marqués Handenburg dijo con tristeza. Wimpffen le dio una mirada penetrante. De Poitiers, se interpuso entre los dos. Como el comandante principal comprendió la necesidad de amortiguar los conflictos generales de los subordinados.

Pero entonces... alguien llamó a la puerta.

- "¿Quién es? Estamos en un consejo militar ", dijo Wimpffen.

- "la entrega de la familia real. Llegó esta mañana. "

Las mercancías entregadas eran una canastilla magnífica donde las armas reales habían sido talladas. Una carta con el sello del Ministerio de Hacienda se adjuntaba a la misma. En el momento en que la vio, la tez de De Poitiers cambio. Empezó a leer la carta con rapidez. Después de terminar la lectura, De Poitiers murmuró alegremente.

- "¡El Ministro de Finanzas nos felicita con antelación!"

De Poitiers con su dígito abrió la tapa de la caja. Wimpffen y Handenburg miraron en ella también. Al ver lo que estaba dentro de la caja, sus ojos se ensancharon.

- "¡Ooooooooooh! ¡Un bastón de mariscal de campo! "

De hecho, era un espléndido bastón de mariscal de campo que fue tallada en ébano con una punta de oro de la familia real. Mirando su propio reflejo en él, De Poiters dio un grito de alegría.

-"Normalmente, debería de haber normas oficiales para esto "Este bastón es el recordatorio de las victorias bajo su mando." Con una nota de felicitaciones del Ministro de Hacienda. Aunque la guerra no había terminado aún, ahora las fuerzas aliadas tenían una serie de victorias sucesivas. El ejército enemigo estaba encerrado en la capital y no iba a salir. Rodear y ganar una victoria final era sólo cuestión de tiempo. La última batalla decisiva, y se decidió, y confirma por la firma el ministro de Finanzas, que yo mandaría con el bastón de mariscal de campo".

- "Felicitaciones, Su Excelencia." Handenburg y Wimpffen estrecharon la mano con él.

- "Bueno... con todo lo que se ha dicho todo está en mis manos. Ahora no podemos ser demasiado descuidados, ¡ningún descuido! "

Dijo De Poitiers, pero no pudo ocultar una amplia sonrisa en su rostro.

¡Booom! ¡Boom!

En ese momento, sonidos de explosiones resonaban detrás de la ventana.

- "¿Qué está pasando?"

Con una expresión sospechosa en su rostro, De Poitiers se acercó a la ventana, todavía aferrado al bastón de mariscal de campo.

La ventana estaba frente a la plaza. Soldados corrían alrededor señalando con el dedo algo. Se dio cuenta de los emblemas en sus capas.

- “¿No son de la unidad de la Shien?"

Este era el bloque del este, mientras que esas unidades de patrullaje eran responsables de la parte occidental de la ciudad. ¿Por qué estaban aquí? Por otra parte, ¿por qué estaban completamente armados ...

El Marqués Handenburg pasó junto a De Poitiers también.

- "Ellos tampoco deben de ser soldados de mi ejército. No se me dio una orden para marchar... "

Luego ambos se miraron...

Los soldados levantaron sus fusiles apuntando hacia las dos personas de pie en la ventana.

Y luego una lluvia llegó repentinamente.

Lo último que vio fue a De Poitiers con el bastón de mariscal de campo ser acribillado por las balas, rompiéndolo en pequeños pedazos.

Congelados por el shock, Wimpffen vio a De Poitiers y al marqués Handenburg, que estaba junto a la ventana, caer. No podía entender lo que estaba sucediendo.

Un instante después, los oficiales subieron a la habitación.

- "¡Revuelta! ¡Comenzó la Revuelta! "

- "¿Revuelta?"

- "¡La Unidad de Rosa, la unidad de Shien y parte del ejército de Germania colocados en el distrito de la ciudad de Sai causaron la revuelta! ¡Su enfrentamiento con nuestro ejército está sucediendo en diversos lugares! ¡Es demasiado peligroso quedarse aquí! "

Entonces, los agentes vieron partes destrozadas de la ventana y los cuerpos de De Poitiers y el Marques Handenburg tendidos en el suelo, y estaba de pie delante de Wimpffen.

- "¡S-sus órdenes, Comandante Supremo!"

El desglose de las fuerzas aliadas colocadas en Saxe-Gotha sucedió rápidamente.

Los comandantes se vieron sorprendidos por la revuelta súbita. O tal vez habría que decir que la causa de la revuelta fue lo que les hizo confuso. Más aún, porque no hubo informes sobre rumores de descontento de los soldados, ni trastornos.

Es como si realmente hubiera comenzado la rebelión de la nada.

Los soldados estaban perdidos por completo. Sus compañeros de armas, con los que lucharon y celebraron juntos la victoria el otro día, ahora los atacaban con expresiones sin vida y con las armas en las manos.

- "¡disparen!"

Incluso si los comandantes gritaban la orden, los mosqueteros no podían apretar el gatillo, los arqueros no podian lanzar las flechas, los lanceros no podía arrojar las lanzas.

- "... No, no podemos disparar, señor!"

- "¡No! ¡Idiotas! ¡Las revueltas son parte del ejército del rey enemigo! "

Aunque el comandante trató de lanzar un hechizo a los soldados sin expresión que se acercaban lentamente... vio a un comandante en frente de él y sacudió la cabeza.

- "¡Marco! ¡Soy yo! ¡Maurice! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás apuntando tu varita a nosotros?"

La única respuesta fue una bala. Cayó al suelo a sus pies, y el comandante dio la orden de retirada.

- "¡Maldita sea! ¡Retirada! Retirada ahora! "

- "¿Ha-hacia donde la retirada...?"

- "¡Como si lo supiera! ¡Retírense de todos modos! "

En la mañana, las líneas defensivas fueron rotas por el ejército del rey.

...Y por último, un informe temible fue presentado por el caballero Dragón explorador.

Dijo que el ejército principal de Albión en Londinium comenzó a moverse, con el directo objetivo de la ciudad de Saxe-Gotha.

En las afueras de la ciudad en la temporal sede, Wimpffen tomó una decisión. Obviamente, como era ahora el comandante principal de todas las operaciones.

- "Vamos a retirarnos a Rosais. No sirve de nada quedarse aquí”.

Y la orden de retirada fue dada a todo el ejército bajo su mando.

El ejército emocionado por la victoria que avanzaban hacia adelante ahora regresaba como un ejército derrotado, reducido a 30.000 personas debido a la revuelta. Todos los rostros se veían exhausto y el humor de desesperación flotaba alrededor.

El General De Poitiers fue un traidor y organizó la revuelta, no, el general fue asesinado, todos fueron manipulados por una magia desconocida y fueron hechos para matar - dentro del ejército derrotado, la verdad se mezclaba con diversos rumores.

Sin embargo, para los comandantes y soldados esos rumores les ayudó a sobrevivir. Sólo el animal instinto de supervivencia se arremolinaba en la mente de los hombres que escapaban.

La confusión se hizo aún mayor una vez que quedó claro que el ejército principal de Albión se unió a las revueltas en búsqueda.

Las tropas de las Fuerzas Aliadas se colocaron en pequeños grupos y se retiraron por la carretera que conduce a Rosais.

Entre ellos, estaban Louise y Saito también.

Con la espada sobre su hombro, Saito llamó a Louise, que iba penosamente a su lado. Él no había hablado con Louise desde la mañana del segundo día del Festival de Adviento, cuando regresó a su habitación. Pero a pesar de que no había hablado con ella durante casi diez días... sólo palabras agudas salieron.

- "¿Y dónde está ese honor en la guerra?"

Louise miró hacia abajo.

- "Mira a tu alrededor."

Un grupo de oficiales que pasaron cabalgando a caballo a una velocidad completa gritando, "¡Fuera de mi camino! ¡Fuera del camino!" Unidades de infantería, sorprendidos, se hicieron a un lado del camino. Mosqueteros y lanceros, aunque no mostraban ninguna reacción. Todo el mundo se deshacía de sus pesadas armas a medida que escapaban.

- "Ahora no creen que puedan sobrevivir. Ayer, todos estaban gritando "¡Viva la victoria militar del rey! ¡Tenemos que ganar la justicia absoluta para honrar a los soldados caídos!", ¿Y ahora están enfurecidos con sus propios colegas?"

- "Espero que Guiche y René estén bien..."

Dijo Saito, mirando a lo lejos.

Saito se despertó con los gritos de "¡Revuelta! ¡Revuelta! ". Fue a un centro de mando temporal... pero ya se habían ido. Todos los miembros se habían escapado. Después de que el mensajero con la orden de retirada llegara, de inmediato dejaron sus armas.

Saito dio la vuelta. Scarron, Jessica, Siesta y todas las chicas de la posada “Hadas encantadoras" siguieron después de ellos.

¿Por qué había tanto escándalo y por qué fue dada la orden de retirada? corrió después de siesta y las demás personas de la posada le siguieron.

- "Claro, soy un honorable hombre del Ejército Real. Tengo que animar a la gente a escapar dejándome atras, es el más alto honor”.

Louise seguía apenada.

- "¿Entiendes ahora donde se encuentra el verdadero honor? ¿Comprendes ahora el significado de las palabras del profesor? Todos ellos lo hicieron... ellos sólo querían vivir, es por eso que esforzaron tanto para escapar”.

Saito se cubrió de un aura de superioridad. Sobre todo porque se sentía demasiado deprimido como para hablar de otra cosa.

- "Desgracia."

Louise finalmente abrió la boca.

"¿Desgracia? Me gusta de esa manera. ¡El honor de la victoria! ¡Justicia! Hizo mucho ruido, pero en la naturaleza final mostró la verdad y les hizo honestos”.

Las fuerzas aliadas, incluyendo a Wimpffen quien llegó primero a Rosais, pidieron permiso para regresar a su país de origen. La respuesta de la Prefectura del gobierno monárquico, que no podía creer las circunstancias, fue breve: "La retirada no está permitida. Explicar las circunstancias en mayor detalle."

La mitad de las fuerzas aliadas fueron asesinadas o se hicieron enemigos, ¿fue asesinado De Poitiers? Los hechos no suenan cuerdos. Parecía que dudaban de si se trataba de un informe real. ¿No era un informe falso? Wimpffen no podía culpar al gobierno local por eso. Tal vez, incluso yo, después de escuchar ese informe no lo creería de manera espontánea y ser capaz de conceder permiso para retirarse.

El ejército derrotado se estaba concentrando en Rosais.

Wimpffen comenzó la negociación con su propio país.

Insistió en varias ocasiones que, considerando la forma en que iban las cosas, se dirigían hacia la aniquilación.

Con gran esfuerzo obtuvo el permiso para retirarse... después de medio día, un medio día muy valioso. Un medio día podría ser fatal para las fuerzas aliadas.

A medida que el ejército derrotado comenzó a llegar... recibieron más malas noticias procedentes de un caballero dragón explorador. El ejército principal de Albión de Londinium se movía más rápido de lo esperado.

Las cosas iban a ir...

- "Al amanecer, de mañana, el ejército principal del enemigo llegará a Rosais."

Miró el mapa y le pidió a su subordinado,

- "¿Cuánto tiempo le tomaría a un ejército embarcarse completamente?"

El personal de logística dio la respuesta.

- "Hasta la mañana del día después de mañana. Aunque Rosais tenga un gran puerto para facilitar el embarque en los buques en tierra, solo puede haber un número limitado de soldados al mismo tiempo”.

Wimpffen estaba preocupado. Cuando piensa en ello – necesito haber iniciado los preparativos de retirada antes de que se lo permitieran. Sin embargo, Wimpffen tenía miedo de su propio cuello y no quería ser colgado por el tribunal de guerra.

- "Primero es necesario detener el ritmo del ejército enemigo".

- "40.000... No, con las revueltas el número es mucho mayor. ¿Dónde podremos encontrar un ejército para resistir?

Además, el bombardeo desde el aire se deberá hacer desde la línea de repliegue de la flota. Además, las armas del buque no ayudarían a levantar al ejército en marcha.

Por otra parte, con el fin de ganar más tiempo, los soldados, que huyeron a toda velocidad, perdieron todas sus armas pesadas.

Wimpffen pensó.

... Y de repente tuvo una idea ..

- "... Eso es. Vamos a usar "eso"

- "Eso?"

- "La carta de triunfo! La carta de triunfo de mi ejército! Ahora es el momento de usarlo! Mensajero! "

El mensajero llegó con Louise cuando esperaba abordar en su tienda.

Fue en la noche.

- "¿Yo?"

El soldado más viejo parecía estar en un apuro muy grande. Era como una encarnación viva de todas las fuerzas Aliadas - siempre con prisa.

- "Miss Vallière! El Comandante Wimpffen le llama"

Sólo ahora Louise entendió que fueron asesinados el General De Poitiers y el Marqués Handenburg. La confusión dentro de las Fuerzas Aliadas fue considerable.
Louise fue a al llamado del comandante, mientras que Saito se le pego a su lado. Tenía un mal presentimiento.

Después de tomar las órdenes, Louise salió de la tienda del comandante, blanca como un fantasma.

- "¿Qué pasa? ¿Cuáles fueron las órdenes?"

A pesar de que le preguntó, ella no respondió.

Miró hacia delante... y comenzó a caminar hacia el otro extremo de Rosais. Pero no hacia la tienda de embarque.

Llegó al templo en el lado de la ciudad... y recibió un caballo del cuidador de caballos. Entonces, el cuidador de caballos se inclinó a Louise que trató de marcharse.

Saito cogió la mano de Louise.

- "¡Hey! ¿Adónde vas?! No es seguro dejar a la ciudad!"

- "Vamos".

Murmuro Louise con una voz sin vida. Con la sensación de que algo no estaba bien, Saito le gritó a Louise.

- “¡Habla! ¿Cuáles te fueron las órdenes dadas?! Hey! "

Louise no respondió. Seguía mordiéndose los labios.

Con la otra mano Saito tomó el pergamino de Louise. Puesto que no podía leer las cartas lo único que entendía era un mapa.

- "No puedo leer. Lo que está escrito aquí? "

Louise mordió su labio de nuevo.

- “¡Habla! que está escrito aquí? "

Derflinger, en su hombro, leyó en lugar de Louise.

- "Aaah, retaguardia. No muy honorable”.

- "retagusrdia?"

- "Fufu, Comprar tiempo para la fuerza principal para que escapen. Solo contra el ejército enemigo de 70.000. Maravilloso, ¿no? "

Saito se puso pálido. Murmuró sin comprender.

- "¿Qué?"

- " Hay instrucciones muy detalladas en realidad. Hoho, espera en la colina a 50 leguas que se encuentra a la izquierda de aquí. Espera con hechizos 'vacío' preparados. Con la cara hacia la ruta de tierra para ver al primer enemigo y mantener hechizos hasta que se acabe la magia. No retirarse ni rendirse está permitido. Haah, en otras palabras, Las orden es "defender hasta el final". Para decirlo brevemente - lucha contra el enemigo hasta que mueras. Eso es lo trata esta orden".

- "... Hey, ¿qué es esto - una broma?"

Saito lo dijo agarrando los hombros de Louise.

- "No es una broma. Es la verdad. "

- "Realmente, eres una idiota? ibas a morir sólo porque nuestros generales te lo dijeron ? Ellos te están tratando como una herramienta. No, una herramienta sacrificio. No hagas eso! ¡No lo hagas!"

- "Deja de ser precipitada".

Saito estaba sorprendido.

Ahh, esta mirada en sus ojos... la recuerdo.

Louise no ha cambiado desde el día en que se conocieron.

Louise aún quería ser reconocida.

Ella entró en esta guerra contra la voluntad de sus padres porque... quería ser reconocida.

Fue llamada "Louise la Zero", Louise idiota.

Desde aquellos días... Louise soñó ser reconocida por sus padres y sus compañeros de clase. Por eso se unió a la búsqueda de Fouquet.

Sin embargo... una vez que el legendario poder del elemento del Vacío elementos despertó, ella cambió.

Quería ser reconocida por algo más que esto.

Saito no podía entender bien. Ni tampoco Louise. Por lo tanto, trató de convencerla.

- "Sé razonable. Por el amor de tu orgullo? Mira, no es seguro, vas a morir aquí... ¿Entiendes? Basta ya, ¿de acuerdo? Eres grande. Ya lo sé. Pero vamos a huir. OK? Ignora las órdenes y huyamos. OK?

- "¿Hacia dónde correras? Es un territorio enemigo."

- "Deja de ser tan orgullosa!"

Louise miró a Saito y dijo claramente,

- "No es por orgullo. ¿Qué pasaría si Hullera? Nuestros aliados serán aniquilados. tu criada, todos, desde la posada "Hadas encantadoras '... Guiche, Rene - todo el mundo. Pueden ser asesinados. Pueden estar avergonzados. "

Saito frunció el ceño, dándose cuenta de eso también.

La razón del por que Louise esta tan decidida... no sólo por su orgullo.

- "no quiero morir. Pero no quiero que mis amigos mueran. Ese es... el verdadero significado de la palabra "honor". Hey Saito, que seguías diciendo que el honor es estúpido, pero de que "honor" estabas hablando? No es a causa de un gran honor que uno muere por otros. Es diferente”.

Explicaba. Pero Saito desesperadamente trataba de convencerla.

- "Entonces, ¿también moriré? Al igual que tu? ¿Quieres sacrificarme para salvar a todo el mundo? "

Un juramento de un familiar seguramente debe ser diferente a esto!

Louise tristemente vio a Saito por un tiempo... y sacudió la cabeza.

- "Huye. No te quedes conmigo”
.
- "¿Qué?"

- "Vuelve de nuevo a la Varsenda y toma tu máquina voladora. Entonces, tu y tu sirvienta podrán volar hacia el este."

Los ojos de Louise comenzaron a humedecerse. La voz de Louise sonaba como si estuviera a punto de llorar.

- "Tú... Recientemente me preguntaste si son sólo eras una herramienta para mí. No seas estúpido. Si pensaste que eras un instrumento no me has entendido. Tú eres tú. Un chico libre de un mundo diferente a donde debes regresar. No eres un instrumento para mí. "

- "Louise..."

Saito apartó la mirada y dijo con voz determinada.

- "Entiendo. No voy a tratar de detenerte más. Sin embargo, tengo una petición antes de partir. "

- “¿Eh?“

- "En mi mundo hay una tradición, para tomar una copa antes de una separación. Aún dispones de algo de tiempo, ¿verdad? "

- "Sí, un poco..."

Saito miró a su alrededor y al lado del templo se dio cuenta de una caja de suministros. Debió ser uno de los suministros que iban a ser enviados a la ciudad de Saxe-Gotha, pero terminó siendo dejada de lado. Era una caja de vino. Al instante recordó las quejas de Scarron sobre la cerveza de Albión.

Saito tomó una botella.

- "Va a ser robada por el enemigo de todos modos."

Mientras tanto, Louise miró al templo cercano. Luego, volteo a ver a Saito. Sus mejillas de repente se volvieron rojas.

- "Hey, Saito..."

- "¿Qué?"

- "De todos modos desde que vamos a hacer un brindis, tengo una petición también."

- "Dime. Pídeme todo lo que quieras”.

Pero la petición de Louise... superó todas las expectativas de Saito.

- "Cásate conmigo".

- "... Huh?"

Louise, ahora roja de la cabeza a los pies, gritó.

- "N-no lo malinterpretes! No es como si te amara ni nada! Sin embargo... antes de morir no poder casarse es desagradable. Sólo quiero casarme! "

Se trataba de un templo vacío - y no había nadie dentro. Cuando las fuerzas aliadas lo ocuparon, todos los sacerdotes que estaban allí escaparon.

Dejando el caballo atado a la puerta, los dos entraron en el interior.

Estaba limpio y bien barrido.

El atardecer se reflejaba a través de los vitrales, creando una atmósfera majestuosa.

Rodeados por este sereno silencio, Louise estaba delante del altar.

- "no deseas casarse en Albión?"

Louise arrugo sus cejas.

- "Trae recuerdos desagradables".

- "has hecho esto antes, ¿verdad?"

Louise asintió.

- “Sí. Sin embargo, en ese momento, no di mi juramento."

- "Yo veo..."

Louise miró a la imagen del Fundador. Rodeado por el ambiente un poco majestuoso, se arrodilló ante él y ofreció una oración en silencio.

Louise pensaba mientras rezaba.

¿Por qué pensar en una boda en un momento como este?

¿Lo quiero?

Sólo entre yo y Saito, sin que nadie más...

Después de todo, no di una respuesta adecuada a la confesión de Saito, no había tiempo para responder a ella tampoco.

Como este es el fin, no tengo más miedo de mostrar mis sentimientos.

Pero ¿cuáles son mis sentimientos y por qué hice lo de la boda, de repente ...

Con su mente desordenada, sentía que no podía encontrar una respuesta.

Cuando terminó la oración y abrió los ojos... Saito se quedó allí con una copa de vino.

- “¿Dónde está la copa de?”

- "Era de la decoración de el altar. Y pensé que a Dios no le importaría que la tomáramos prestada para la ocasión."

Louise sonrió, tomando la copa.

- "Esta es la segunda vez."

Dijo Saito.

- "¿Qué?"

- "que me sonríes. Ahora y el tiempo en que fuimos de compras, lo has hecho dos veces, ¿verdad? A pesar de que realmente no quieres casarte conmigo”.

Louise se sintió feliz. Saito estaba contando sus sonrisas.

- "Así es."

Sin embargo, no podía decirlo claramente. Palabras sencillas no fueron fáciles para ella. Era frustrante.

Pero, la Louise de hoy era diferente.

Louise junto su taza con la de Saito.

- "Siento el que no podamos ser capaces de buscar la manera de regresarte a tu mundo juntos".

- "No te preocupes".

Los dos bebieron su vino.

Por el alcohol y la vergüenza, las mejillas de Louise se pusieron coloradas.

- "Entonces, ¿cómo vamos a casarnos?"

- "Realmente no lo sé."

- "¿Está bien? No se esta haciendo correctamente”.

- "Está bien. De todos modos."

En realidad no sabía qué hacer, Louise tomo la mano de Saito.

- "Ahora, hagamos un juramento."

- "Pero, no hay sacerdote".

- "Deja de quejarte. ¿O tengo que hacerlo por ti? "

Saito miró a Louise y dijo:

- "Te amo, Louise."

- “¿Qu-... Q-¿Qué ... E-Estúpido. No sirve de nada si no lo juras.”

Que le dijeran "Te amo" tan de repente, Louise se ruborizó. Su cuerpo temblaba por la felicidad.

[[Image:ZnT07-229.jpg|thumb|Louise bajo ligeramente sus ojos hacia abajo. Tengo que decirlo, ahora o nunca, pensó.]]

- "No estoy mintiendo. Estoy contento de haber podido conocerte. En verdad."

Louise bajo ligeramente sus ojos hacia abajo. Tengo que decirlo, ahora o nunca, pensó.

- "Y-Yo también..."

Sin embargo, cuando lo iba a decir... una somnolencia repentina la golpeó.

- "E-eso? Yo... "

De repente, el sueño se hizo más fuerte. No podía ver nada.

- "Tú, el vino..."

No fue capaz de terminarlo. La fuerza y el espíritu dejaron el cuerpo de Louise.

Saito detuvo la caída de Louise. Tomó un frasco pequeño de su bolsillo. Era el medicamento magico para dormir, que Siesta le había dado el otro día.

- "Como se esperaba. La magia es fuerte ",

Murmuró, al salirse con Louise en sus brazos. El atardecer casi había terminado y los alrededores se volvían borrosos.

- "Frío...” murmuró, una voz cercana.

- "¡Aah!, Familiar-kun."

Junto a las puertas del templo había un hermoso chico rubio, casi blanco, su pelo estaba apoyado contra la pared, con los brazos cruzados. Sus ojos brillaban de color azul que reflejan al sol ponerse.

Era el sacerdote de Romalia y caballero dragón Julio.

- "Estabas espiándonos otra vez. ¡Qué mala afición tienes."

- "No, sólo vine aquí a rezar. Soy un sacerdote, después de todo. "

Respondió Julio, manteniendo su sonrisa.

- "De todos modos, hazte cargo de Louise".

Cuidadosamente fue abrazando a Louise cerca de su pecho con ambas manos, como si fuera un objeto frágil, y le dijo a Julio.

"Por favor, ve, regresa con seguridad a la nave. "

Saito la colocó en el dragón de Julio.

- "Gracias. Bueno, entonces... "

Julio detuvo a Saito llamándolo.

- "¿Adónde vas?"

Saito, respondió con voz indiferente

- "Estoy huyendo".

- "vas en la dirección equivocada. Allá esta el ejército de Albión."

- "Lo sé".

Saito con descuido saltó sobre el caballo, pero Julio lo detuvo de nuevo.

- "Sólo hay una cosa que quiero saber."

Saito respondió.

- "¿Qué?"

- "¿Por qué quieres ir? Seguramente no eres tan tonto como para morir por honor, ¿verdad?"

Saito pensó por un momento... entonces frunció su ceño con sensación de alivio y sacudió la cabeza.

-"Porque..."

- “¿Y bien?”

- "Por amor".

Julio comenzó a reírse a carcajadas.

- "¡Ja, ja, ja, suenas como un verdadero Romaliano!"

Con el ceño fruncido, Saito se cruzó de brazos.

- "No, no es por el amor a una mujer, sino porque mis sentimientos internos me lo dicen."

- "Por favor enséñame su significado, si puedes."

Saito miró hacia arriba y se adelanto, diciendo.

- "No puedo, ponerlo en palabras ya seria una mentira. Las palabras siempre pueden mentir. Sólo mis sentimientos no me dejarán mentir al respecto”.

Julio hizo un gesto gracioso con el dedo.

- "¿Estoy diciendo cosas tan extrañas?"

- "No eres un noble, al igual que yo, ¿no?"

- "Sí".

- "Sin embargo, piensas como un noble".

- "¿Estás tratando de meterte debajo de mi piel?"

Saito tomó las riendas en sus manos, se agarró con fuerza, y le dio patadas a los lados del caballo.

Y se dirigió hacia un camino oscuro.

Mirando a su espalda, Julio sonrió y murmuró suavemente,

- "Eres muy tonto, Gandalfr".

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 8|Anterior: Capítulo 8]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 10|Próximo: Capítulo 10]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 9

2013-04-27T16:43:02Z

Herrsentry: /* Aniquilación */

=== Aniquilación ===

Era el décimo día del Festival de la llegada del fundador, y todo parecía normal.

Gracias a la nieve continua, la ciudad se convirtió en un mundo plateado.

Un par de soldados de Tristain estaban patrullando la ciudad, cuando de repente un soldado le hablo al otro.

-"Oye, ¿no son esos de la unidad de Rosais?"

-"Cierto. Pero ¿qué están haciendo aquí? "

Uno de los que conformaban la patrulla estaba de pie delante de la posada haciendo algo de manera muy sospechosa.

-"¡Hey!" le llamó el soldado. Sin embargo, el otro no le contestó. Simplemente siguió trabajando en silencio.

-"¿No es eso una bolsa de pólvora?"

Murmuró con voz apresurada. Y, de hecho unos cuantos sacos de pólvora fueron llevados dentro.

Los soldados de la unidad de Rosais llevaban bolsas hacia el interior de la posada.

"¡Hey! es un hotel, no un almacén. Los Soldados de la unidad de Navarra se están quedando allí. Es demasiado peligroso colocar cosas volátiles en su interior."

Se acercó y tocó el hombro uno de los soldados. Pero el rostro que le devolvió la mirada lo dejó en shock. Era un rostro inexpresivo y sin alma. Presintiendo algo maligno en ese rostro, el guardia levantó su lanza.

-"¡Hey! ¡Pon la bolsa en el suelo! Que pongas... "

En ese momento, otro soldado sacó su pistola del cinto y le disparó.

El otro guardia trató de huir, gritando. Sin embargo, una daga, lanzada por el primer soldado, se hundió en su espalda. El hombre cayó al suelo con un ruido sordo.

Luego regresó silenciosamente a seguir colocando bolsas en el hotel.

Después, le colocaron la mecha y con un pedernal la encendieron.

Después de unos segundos, con un enorme sonido de explosión, la posada y todos los soldados en su interior fueron arrancados del suelo y mandados a volar.

Ubicado en el primer bloque de la ciudad, en el segundo piso de la unión, los líderes de las Fuerzas Aliadas estaban discutiendo la futura estrategia de invasión.

- "La tregua terminará mañana. El transporte de las mercancías de reposición debe ser terminado esta noche. "

El Jefe del Estado Mayor Wimpffen informó mientras miraba el pergamino sobre la mesa.

- "Será por el tiempo. Pero pensé que durante la tregua Albión tratarían de dar un ataque sorpresa... "

- "¿Crees que la otra parte no tiene los mismos problemas? El enemigo necesitaba tiempo para terminar los preparativos para ganar. Es por eso que aceptó la tregua con tanta facilidad... "

El Marqués Handenburg dijo con tristeza. Wimpffen le dio una mirada penetrante. De Poitiers, se interpuso entre los dos. Como el comandante principal comprendió la necesidad de amortiguar los conflictos generales de los subordinados.

Pero entonces... alguien llamó a la puerta.

- "¿Quién es? Estamos en un consejo militar ", dijo Wimpffen.

- "la entrega de la familia real. Llegó esta mañana. "

Las mercancías entregadas eran una canastilla magnífica donde las armas reales habían sido talladas. Una carta con el sello del Ministerio de Hacienda se adjuntaba a la misma. En el momento en que la vio, la tez de De Poitiers cambio. Empezó a leer la carta con rapidez. Después de terminar la lectura, De Poitiers murmuró alegremente.

- "¡El Ministro de Finanzas nos felicita con antelación!"

De Poitiers con su dígito abrió la tapa de la caja. Wimpffen y Handenburg miraron en ella también. Al ver lo que estaba dentro de la caja, sus ojos se ensancharon.

- "¡Ooooooooooh! ¡Un bastón de mariscal de campo! "

De hecho, era un espléndido bastón de mariscal de campo que fue tallada en ébano con una punta de oro de la familia real. Mirando su propio reflejo en él, De Poiters dio un grito de alegría.

-"Normalmente, debería de haber normas oficiales para esto "Este bastón es el recordatorio de las victorias bajo su mando." Con una nota de felicitaciones del Ministro de Hacienda. Aunque la guerra no había terminado aún, ahora las fuerzas aliadas tenían una serie de victorias sucesivas. El ejército enemigo estaba encerrado en la capital y no iba a salir. Rodear y ganar una victoria final era sólo cuestión de tiempo. La última batalla decisiva, y se decidió, y confirma por la firma el ministro de Finanzas, que yo mandaría con el bastón de mariscal de campo".

- "Felicitaciones, Su Excelencia." Handenburg y Wimpffen estrecharon la mano con él.

- "Bueno... con todo lo que se ha dicho todo está en mis manos. Ahora no podemos ser demasiado descuidados, ¡ningún descuido! "

Dijo De Poitiers, pero no pudo ocultar una amplia sonrisa en su rostro.

¡Booom! ¡Boom!

En ese momento, sonidos de explosiones resonaban detrás de la ventana.

- "¿Qué está pasando?"

Con una expresión sospechosa en su rostro, De Poitiers se acercó a la ventana, todavía aferrado al bastón de mariscal de campo.

La ventana estaba frente a la plaza. Soldados corrían alrededor señalando con el dedo algo. Se dio cuenta de los emblemas en sus capas.

- “¿No son de la unidad de la Shien?"

Este era el bloque del este, mientras que esas unidades de patrullaje eran responsables de la parte occidental de la ciudad. ¿Por qué estaban aquí? Por otra parte, ¿por qué estaban completamente armados ...

El Marqués Handenburg pasó junto a De Poitiers también.

- "Ellos tampoco deben de ser soldados de mi ejército. No se me dio una orden para marchar... "

Luego ambos se miraron...

Los soldados levantaron sus fusiles apuntando hacia las dos personas de pie en la ventana.

Y luego una lluvia llegó repentinamente.

Lo último que vio fue a De Poitiers con el bastón de mariscal de campo ser acribillado por las balas, rompiéndolo en pequeños pedazos.

Congelados por el shock, Wimpffen vio a De Poitiers y al marqués Handenburg, que estaba junto a la ventana, caer. No podía entender lo que estaba sucediendo.

Un instante después, los oficiales subieron a la habitación.

- "Revuelta! Comenzó la Revuelta! "

- "Revuelta?"

- "La Unidad de Rosa, la unidad de Shien y parte del ejército de Germania colocados en el distrito de la ciudad de Sai causaron la revuelta! Su enfrentamiento con nuestro ejército está sucediendo en diversos lugares! Es demasiado peligroso quedarse aquí! "

Entonces, los agentes vieron partes destrozadas de la ventana y los cuerpos de De Poitiers y el Marques Handenburg tendidos en el suelo, y estaba de pie delante de Wimpffen.

- "S-sus órdenes, Comandante Supremo!"

El desglose de las fuerzas aliadas colocadas en Saxe-Gotha sucedió rápidamente.

Los comandantes se vieron sorprendidos por la revuelta súbita. O tal vez habría que decir que la causa de la revuelta fue lo que les hizo confuso. Más aún, porque no hubo informes sobre rumores de descontento de los soldados, ni trastornos.

Es como si realmente hubiera comenzado la rebelión de la nada.

Los soldados estaban perdidos por completo. Sus Compañeros en armas, con los que lucharon y celebraron juntos la victoria el otro día, ahora los atacaban con expresiones sin vida y con las armas en las manos.

- "disparen!"

Incluso si los comandantes gritaban la orden, los mosqueteros no podían apretar el gatillo, los arqueros no podian lanzar las flechas, Los lanceros no podía arrojar las lanzas.

- "... No, no podemos disparar, señor!"

- "¡No! Idiotas! Las revueltas son parte del ejército del rey enemigo! "

Aunque el comandante trató de lanzar un hechizo a los soldados sin expresión que se acercaban lentamente... vio a un comandante en frente de el y sacudió la cabeza.

- "Marco! ¡Soy yo! Maurice! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué estás apuntando tu varita a nosotros?"

La única respuesta fue una bala. Cayó al suelo a sus pies, y el comandante dio la orden de retirada.

- "¡Maldita sea! ¡Retirada! Retirada ahora! "

- "Ha-hacia donde la retirada...?"

- "Como si lo supiera! Retírense de todos modos! "

En la mañana, las líneas defensivas fueron rotas por el ejército del rey.

... Y por último, un informe temible fue presentado por el caballero Dragón explorador.

Dijo que el ejército principal de Albión en Londinium comenzó a moverse, con el directo objetivo de la ciudad de Saxe-Gotha.

En las afueras de la ciudad en la temporal sede, Wimpffen tomo una decisión. Obviamente, como era ahora el comandante principal de todas las operaciones.

- "Vamos a retirarnos a Rosais. No sirve de nada quedarse aquí”.

Y la orden de retirada fue dada a todo el ejército bajo su mando.

El ejército emocionado por la victoria que avanzaban hacia adelante ahora regresaba como un ejército derrotado, reducido a 30.000 personas debido a la revuelta. Todos los rostros se veía exhausto y el humor de desesperación flotaba alrededor.

El General De Poitiers fue un traidor y organizó la revuelta, no, el general fue asesinado, todos fueron manipulados por una magia desconocida y fueron hechos para matar - dentro del ejército derrotado, la verdad se mezclaba con diversos rumores.

Sin embargo, para los comandantes y soldados esos rumores les ayudó a sobrevivir. Sólo el animales instinto de supervivencia se arremolinaba en la mente de los hombres que escapaban.

La confusión se hizo aún mayor una vez que quedó claro que el ejército principal de Albión se unió a las revueltas en búsqueda.

Las tropas de las Fuerzas Aliadas se colocaron en pequeños grupos y se retiraron por la carretera que conduce a Rosais.

Entre ellos, estaban Louise y Saito también.

Con la espada sobre su hombro, Saito, llamó a Louise, que iba penosamente a su lado. Él no había hablado con Louise desde la mañana del segundo día del Festival de Adviento, cuando regresó a su habitación. Pero a pesar de que no había hablado con ella durante casi diez días... sólo palabras agudas salieron.

- "¿Y dónde está ese honor en la guerra?"

Louise miró hacia abajo.

- "Mira a tu alrededor."

Un grupo de oficiales que pasaron cabalgando a caballo a una velocidad completa gritando, "Fuera de mi camino! Fuera del camino! "Unidades de infantería, sorprendidos, se hicieron a un lado del camino. Mosqueteros y lanceros, aunque no mostraban ninguna reacción. Todo el mundo se deshacía de sus pesadas armas a medida que escapaban.

- "Ahora no cren que puedan sobrevivir. Ayer, todos estaban gritando "¡Viva la victoria militar del rey! Tenemos que ganar la justicia absoluta para honrar a los soldados caídos!", Y ahora están enfurecidos con sus propios colegas?"

- "Espero que Guiche y René estén bien..."

Dijo Saito, mirando a lo lejos.

Saito se despertó con los gritos de "Revuelta! Revuelta! ". Fue a un centro de mando temporal... pero ya se habían ido. Todos los miembros se habían escapado. Después de que el mensajero con la orden de retirada llegara, de inmediato dejaron sus armas.

Saito dio la vuelta. Scarron, Jessica, Siesta y todas las chicas de la posada “Hadas encantadoras, siguieron después de ellos.

¿Por qué había tanto escándalo y por qué fue dada la orden de retirada? corrió después de siesta y las demás personas de la posada le siguieron.

- "Claro soy un honorable homre del Ejército Real. Tengo que animar a la gente a escapar dejandome atras, es el más alto honor”.

Louise seguía apenada.

- "¿Entiendes ahora donde se encuentra el verdadero honor? ¿Comprendes ahora el significado de las palabras del profesor? Todos ellos lo hicieron... ellos sólo querían vivir, es por eso que esforzaron tanto para escapar”.

Saito se cubrió de un aura de superioridad. Sobre todo porque se sentía demasiado deprimido como para hablar de otra cosa.

- "Desgracia".

Louise finalmente abrió la boca.

"¿Desgracia? Me gusta de esa manera. El honor de la victoria! ¡Justicia! Hizo mucho ruido, pero en la naturaleza final mostró la verdad y les hizo honestos”.

Las fuerzas aliadas, incluyendo a Wimpffen quien llego primero a Rosais, pidieron permiso para regresar a su país de origen. La respuesta de la Prefectura del gobierno monárquico que no podía creer las circunstancias fue breve: "La retirada no esta permitida. Explicar las circunstancias en mayor detalle."

La mitad de las fuerzas aliadas fueron asesinadas o se hicieron enemigos, fue asesinado De Poitiers? Los hechos no suenan cuerdos. Parecía que dudaban de si se trataba de un informe real. ¿No era un informe falso? Wimpffen no podía culpar al gobierno local por eso. Tal vez, incluso yo, después de escuchar ese informe no lo creería de manera espontánea y ser capaz de conceder permiso para retirarse.

El ejército derrotado se estaba concentrando en Rosais.

Wimpffen comenzó la negociación con su propio país.

Insistió en varias ocasiones que, considerando la forma en que iban las cosas, se dirigían hacia la aniquilación.

Con gran esfuerzo obtuvo el permiso para retirarse... después de medio día, un medio día muy valioso. Un medio día podría ser fatal para las fuerzas aliadas.

A medida que el ejército derrotado comenzó a llegar... recibieron más malas noticias procedentes de un caballero dragón explorador. El Ejército principal de Albión de Londinium se movía más rápido de lo esperado.

Las cosas iban a ir...

- "Al amanecer, de mañana, el ejército principal del enemigo llegara a Rosais."

Miró el mapa y le pidió a su subordinado,

- "¿Cuánto tiempo le tomaría a un ejército embarcarse completamente?"

El personal de logística dio la respuesta.

- "Hasta la mañana del día después de mañana. Aunque Rosais tenga un gran puerto para facilitar el embarque en los buques, en tierra, solo puede haber un número limitado de soldados, al mismo tiempo”.
Wimpffen estaba preocupado. Cuando piensa en ello – necesito haber iniciado los preparativos de retirada antes de que se lo permitieran. Sin embargo, Wimpffen tenía miedo de su propio cuello y no quería ser colgado por el tribunal de guerra.

- "Primero es necesario detener el ritmo del ejército enemigo".

- "40.000... No, con las revueltas el número es mucho mayor. ¿Dónde podremos encontrar un ejército para resistir?

Además, el bombardeo desde el aire se deberá hacer desde la línea de repliegue de la flota. Además, las armas del buque no ayudarían a levantar al ejército en marcha.

Por otra parte, con el fin de ganar más tiempo, los soldados, que huyeron a toda velocidad, perdieron todas sus armas pesadas.

Wimpffen pensó.

... Y de repente tuvo una idea ..

- "... Eso es. Vamos a usar "eso"

- "Eso?"

- "La carta de triunfo! La carta de triunfo de mi ejército! Ahora es el momento de usarlo! Mensajero! "

El mensajero llegó con Louise cuando esperaba abordar en su tienda.

Fue en la noche.

- "¿Yo?"

El soldado más viejo parecía estar en un apuro muy grande. Era como una encarnación viva de todas las fuerzas Aliadas - siempre con prisa.

- "Miss Vallière! El Comandante Wimpffen le llama"

Sólo ahora Louise entendió que fueron asesinados el General De Poitiers y el Marqués Handenburg. La confusión dentro de las Fuerzas Aliadas fue considerable.
Louise fue a al llamado del comandante, mientras que Saito se le pego a su lado. Tenía un mal presentimiento.

Después de tomar las órdenes, Louise salió de la tienda del comandante, blanca como un fantasma.

- "¿Qué pasa? ¿Cuáles fueron las órdenes?"

A pesar de que le preguntó, ella no respondió.

Miró hacia delante... y comenzó a caminar hacia el otro extremo de Rosais. Pero no hacia la tienda de embarque.

Llegó al templo en el lado de la ciudad... y recibió un caballo del cuidador de caballos. Entonces, el cuidador de caballos se inclinó a Louise que trató de marcharse.

Saito cogió la mano de Louise.

- "¡Hey! ¿Adónde vas?! No es seguro dejar a la ciudad!"

- "Vamos".

Murmuro Louise con una voz sin vida. Con la sensación de que algo no estaba bien, Saito le gritó a Louise.

- “¡Habla! ¿Cuáles te fueron las órdenes dadas?! Hey! "

Louise no respondió. Seguía mordiéndose los labios.

Con la otra mano Saito tomó el pergamino de Louise. Puesto que no podía leer las cartas lo único que entendía era un mapa.

- "No puedo leer. Lo que está escrito aquí? "

Louise mordió su labio de nuevo.

- “¡Habla! que está escrito aquí? "

Derflinger, en su hombro, leyó en lugar de Louise.

- "Aaah, retaguardia. No muy honorable”.

- "retagusrdia?"

- "Fufu, Comprar tiempo para la fuerza principal para que escapen. Solo contra el ejército enemigo de 70.000. Maravilloso, ¿no? "

Saito se puso pálido. Murmuró sin comprender.

- "¿Qué?"

- " Hay instrucciones muy detalladas en realidad. Hoho, espera en la colina a 50 leguas que se encuentra a la izquierda de aquí. Espera con hechizos 'vacío' preparados. Con la cara hacia la ruta de tierra para ver al primer enemigo y mantener hechizos hasta que se acabe la magia. No retirarse ni rendirse está permitido. Haah, en otras palabras, Las orden es "defender hasta el final". Para decirlo brevemente - lucha contra el enemigo hasta que mueras. Eso es lo trata esta orden".

- "... Hey, ¿qué es esto - una broma?"

Saito lo dijo agarrando los hombros de Louise.

- "No es una broma. Es la verdad. "

- "Realmente, eres una idiota? ibas a morir sólo porque nuestros generales te lo dijeron ? Ellos te están tratando como una herramienta. No, una herramienta sacrificio. No hagas eso! ¡No lo hagas!"

- "Deja de ser precipitada".

Saito estaba sorprendido.

Ahh, esta mirada en sus ojos... la recuerdo.

Louise no ha cambiado desde el día en que se conocieron.

Louise aún quería ser reconocida.

Ella entró en esta guerra contra la voluntad de sus padres porque... quería ser reconocida.

Fue llamada "Louise la Zero", Louise idiota.

Desde aquellos días... Louise soñó ser reconocida por sus padres y sus compañeros de clase. Por eso se unió a la búsqueda de Fouquet.

Sin embargo... una vez que el legendario poder del elemento del Vacío elementos despertó, ella cambió.

Quería ser reconocida por algo más que esto.

Saito no podía entender bien. Ni tampoco Louise. Por lo tanto, trató de convencerla.

- "Sé razonable. Por el amor de tu orgullo? Mira, no es seguro, vas a morir aquí... ¿Entiendes? Basta ya, ¿de acuerdo? Eres grande. Ya lo sé. Pero vamos a huir. OK? Ignora las órdenes y huyamos. OK?

- "¿Hacia dónde correras? Es un territorio enemigo."

- "Deja de ser tan orgullosa!"

Louise miró a Saito y dijo claramente,

- "No es por orgullo. ¿Qué pasaría si Hullera? Nuestros aliados serán aniquilados. tu criada, todos, desde la posada "Hadas encantadoras '... Guiche, Rene - todo el mundo. Pueden ser asesinados. Pueden estar avergonzados. "

Saito frunció el ceño, dándose cuenta de eso también.

La razón del por que Louise esta tan decidida... no sólo por su orgullo.

- "no quiero morir. Pero no quiero que mis amigos mueran. Ese es... el verdadero significado de la palabra "honor". Hey Saito, que seguías diciendo que el honor es estúpido, pero de que "honor" estabas hablando? No es a causa de un gran honor que uno muere por otros. Es diferente”.

Explicaba. Pero Saito desesperadamente trataba de convencerla.

- "Entonces, ¿también moriré? Al igual que tu? ¿Quieres sacrificarme para salvar a todo el mundo? "

Un juramento de un familiar seguramente debe ser diferente a esto!

Louise tristemente vio a Saito por un tiempo... y sacudió la cabeza.

- "Huye. No te quedes conmigo”
.
- "¿Qué?"

- "Vuelve de nuevo a la Varsenda y toma tu máquina voladora. Entonces, tu y tu sirvienta podrán volar hacia el este."

Los ojos de Louise comenzaron a humedecerse. La voz de Louise sonaba como si estuviera a punto de llorar.

- "Tú... Recientemente me preguntaste si son sólo eras una herramienta para mí. No seas estúpido. Si pensaste que eras un instrumento no me has entendido. Tú eres tú. Un chico libre de un mundo diferente a donde debes regresar. No eres un instrumento para mí. "

- "Louise..."

Saito apartó la mirada y dijo con voz determinada.

- "Entiendo. No voy a tratar de detenerte más. Sin embargo, tengo una petición antes de partir. "

- “¿Eh?“

- "En mi mundo hay una tradición, para tomar una copa antes de una separación. Aún dispones de algo de tiempo, ¿verdad? "

- "Sí, un poco..."

Saito miró a su alrededor y al lado del templo se dio cuenta de una caja de suministros. Debió ser uno de los suministros que iban a ser enviados a la ciudad de Saxe-Gotha, pero terminó siendo dejada de lado. Era una caja de vino. Al instante recordó las quejas de Scarron sobre la cerveza de Albión.

Saito tomó una botella.

- "Va a ser robada por el enemigo de todos modos."

Mientras tanto, Louise miró al templo cercano. Luego, volteo a ver a Saito. Sus mejillas de repente se volvieron rojas.

- "Hey, Saito..."

- "¿Qué?"

- "De todos modos desde que vamos a hacer un brindis, tengo una petición también."

- "Dime. Pídeme todo lo que quieras”.

Pero la petición de Louise... superó todas las expectativas de Saito.

- "Cásate conmigo".

- "... Huh?"

Louise, ahora roja de la cabeza a los pies, gritó.

- "N-no lo malinterpretes! No es como si te amara ni nada! Sin embargo... antes de morir no poder casarse es desagradable. Sólo quiero casarme! "

Se trataba de un templo vacío - y no había nadie dentro. Cuando las fuerzas aliadas lo ocuparon, todos los sacerdotes que estaban allí escaparon.

Dejando el caballo atado a la puerta, los dos entraron en el interior.

Estaba limpio y bien barrido.

El atardecer se reflejaba a través de los vitrales, creando una atmósfera majestuosa.

Rodeados por este sereno silencio, Louise estaba delante del altar.

- "no deseas casarse en Albión?"

Louise arrugo sus cejas.

- "Trae recuerdos desagradables".

- "has hecho esto antes, ¿verdad?"

Louise asintió.

- “Sí. Sin embargo, en ese momento, no di mi juramento."

- "Yo veo..."

Louise miró a la imagen del Fundador. Rodeado por el ambiente un poco majestuoso, se arrodilló ante él y ofreció una oración en silencio.

Louise pensaba mientras rezaba.

¿Por qué pensar en una boda en un momento como este?

¿Lo quiero?

Sólo entre yo y Saito, sin que nadie más...

Después de todo, no di una respuesta adecuada a la confesión de Saito, no había tiempo para responder a ella tampoco.

Como este es el fin, no tengo más miedo de mostrar mis sentimientos.

Pero ¿cuáles son mis sentimientos y por qué hice lo de la boda, de repente ...

Con su mente desordenada, sentía que no podía encontrar una respuesta.

Cuando terminó la oración y abrió los ojos... Saito se quedó allí con una copa de vino.

- “¿Dónde está la copa de?”

- "Era de la decoración de el altar. Y pensé que a Dios no le importaría que la tomáramos prestada para la ocasión."

Louise sonrió, tomando la copa.

- "Esta es la segunda vez."

Dijo Saito.

- "¿Qué?"

- "que me sonríes. Ahora y el tiempo en que fuimos de compras, lo has hecho dos veces, ¿verdad? A pesar de que realmente no quieres casarte conmigo”.

Louise se sintió feliz. Saito estaba contando sus sonrisas.

- "Así es."

Sin embargo, no podía decirlo claramente. Palabras sencillas no fueron fáciles para ella. Era frustrante.

Pero, la Louise de hoy era diferente.

Louise junto su taza con la de Saito.

- "Siento el que no podamos ser capaces de buscar la manera de regresarte a tu mundo juntos".

- "No te preocupes".

Los dos bebieron su vino.

Por el alcohol y la vergüenza, las mejillas de Louise se pusieron coloradas.

- "Entonces, ¿cómo vamos a casarnos?"

- "Realmente no lo sé."

- "¿Está bien? No se esta haciendo correctamente”.

- "Está bien. De todos modos."

En realidad no sabía qué hacer, Louise tomo la mano de Saito.

- "Ahora, hagamos un juramento."

- "Pero, no hay sacerdote".

- "Deja de quejarte. ¿O tengo que hacerlo por ti? "

Saito miró a Louise y dijo:

- "Te amo, Louise."

- “¿Qu-... Q-¿Qué ... E-Estúpido. No sirve de nada si no lo juras.”

Que le dijeran "Te amo" tan de repente, Louise se ruborizó. Su cuerpo temblaba por la felicidad.

[[Image:ZnT07-229.jpg|thumb|Louise bajo ligeramente sus ojos hacia abajo. Tengo que decirlo, ahora o nunca, pensó.]]

- "No estoy mintiendo. Estoy contento de haber podido conocerte. En verdad."

Louise bajo ligeramente sus ojos hacia abajo. Tengo que decirlo, ahora o nunca, pensó.

- "Y-Yo también..."

Sin embargo, cuando lo iba a decir... una somnolencia repentina la golpeó.

- "E-eso? Yo... "

De repente, el sueño se hizo más fuerte. No podía ver nada.

- "Tú, el vino..."

No fue capaz de terminarlo. La fuerza y el espíritu dejaron el cuerpo de Louise.

Saito detuvo la caída de Louise. Tomó un frasco pequeño de su bolsillo. Era el medicamento magico para dormir, que Siesta le había dado el otro día.

- "Como se esperaba. La magia es fuerte ",

Murmuró, al salirse con Louise en sus brazos. El atardecer casi había terminado y los alrededores se volvían borrosos.

- "Frío...” murmuró, una voz cercana.

- "¡Aah!, Familiar-kun."

Junto a las puertas del templo había un hermoso chico rubio, casi blanco, su pelo estaba apoyado contra la pared, con los brazos cruzados. Sus ojos brillaban de color azul que reflejan al sol ponerse.

Era el sacerdote de Romalia y caballero dragón Julio.

- "Estabas espiándonos otra vez. ¡Qué mala afición tienes."

- "No, sólo vine aquí a rezar. Soy un sacerdote, después de todo. "

Respondió Julio, manteniendo su sonrisa.

- "De todos modos, hazte cargo de Louise".

Cuidadosamente fue abrazando a Louise cerca de su pecho con ambas manos, como si fuera un objeto frágil, y le dijo a Julio.

"Por favor, ve, regresa con seguridad a la nave. "

Saito la colocó en el dragón de Julio.

- "Gracias. Bueno, entonces... "

Julio detuvo a Saito llamándolo.

- "¿Adónde vas?"

Saito, respondió con voz indiferente

- "Estoy huyendo".

- "vas en la dirección equivocada. Allá esta el ejército de Albión."

- "Lo sé".

Saito con descuido saltó sobre el caballo, pero Julio lo detuvo de nuevo.

- "Sólo hay una cosa que quiero saber."

Saito respondió.

- "¿Qué?"

- "¿Por qué quieres ir? Seguramente no eres tan tonto como para morir por honor, ¿verdad?"

Saito pensó por un momento... entonces frunció su ceño con sensación de alivio y sacudió la cabeza.

-"Porque..."

- “¿Y bien?”

- "Por amor".

Julio comenzó a reírse a carcajadas.

- "¡Ja, ja, ja, suenas como un verdadero Romaliano!"

Con el ceño fruncido, Saito se cruzó de brazos.

- "No, no es por el amor a una mujer, sino porque mis sentimientos internos me lo dicen."

- "Por favor enséñame su significado, si puedes."

Saito miró hacia arriba y se adelanto, diciendo.

- "No puedo, ponerlo en palabras ya seria una mentira. Las palabras siempre pueden mentir. Sólo mis sentimientos no me dejarán mentir al respecto”.

Julio hizo un gesto gracioso con el dedo.

- "¿Estoy diciendo cosas tan extrañas?"

- "No eres un noble, al igual que yo, ¿no?"

- "Sí".

- "Sin embargo, piensas como un noble".

- "¿Estás tratando de meterte debajo de mi piel?"

Saito tomó las riendas en sus manos, se agarró con fuerza, y le dio patadas a los lados del caballo.

Y se dirigió hacia un camino oscuro.

Mirando a su espalda, Julio sonrió y murmuró suavemente,

- "Eres muy tonto, Gandalfr".

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 8|Anterior: Capítulo 8]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 10|Próximo: Capítulo 10]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 8

2013-04-27T16:23:05Z

Herrsentry: /* El Rey de Gallia */

===El Rey de Gallia===
El Reino de la Gallia - el gran país que tiene la mayor población en Halkeginia. La población es de unos 15 millones de personas. Gallia es un país avanzado en la magia... También hay un montón de nobles. Su capital, Lutecia, es la ciudad más grande de todo Halkeginia.

La ciudad está situada a orillas del río Shire, que desemboca en el océano. La llamada "Ciudad Vieja", se desarrollo de manera significativa. Sin embargo, el centro político de Lutecia no se encuentra allí ahora.

Se encuentra en el lado izquierda del río, en un lugar de la ciudad, en el enorme palacio de Versalles. No sólo era un palacio elegante y complejo, también lo era el jardín de Versalles, con varias líneas creadas en frente del edificio.

El jardín y la construcción se expandieron por las manos de los arquitectos y los maestros de la jardinería llamados de todo el mundo. Todas las culturas son utilizadas para cambiar el panorama de Versalles.

En el interior del palacio de Versalles, había un edificio de dimensiones particularmente grandes. La familia real de la Galia tenía un inusual color de pelo azul. Con el fin de imitar este color, el edificio llamado la Torre Grand fue hecha de ladrillos azules.

En esa Torre Grand vivía un hombre que tenía el control de las 15 millones de vidas en el reino de Galia.

Era Joseph - El rey de la Galia.

Su cabello y barba azules enmarcaban su rostro, dándole un aspecto impresionante y hermoso. Alto y musculoso, parecía una estatua viviente. Aunque tenia 45 años de edad, se miraba tan juvenil en todos los sentidos como si sólo tuviera 30.

Este hombre guapo de hermoso rostro tenía un aspecto extraño en él.

Rodeado de dos escuderos, parecía bastante extraño.

La voz de una dama se hoyo desde el otro lado de los escuderos.

-"Su Majestad... ¡Su Majestad! ¡Al único al que buscaba encontrar y vino! "

Joseph abrió camino hacia la entrada de la habitación. Una hermosa dama se quedó rodeada por las rosas en flor. La cara de Joseph comenzó a brillar.

- "¡Sra. Molliere! ¡Sra. Molliere! ¡eres la mejor! "

La dama que se llamaba Molliere le enseño una caja a Joseph.

- "Además de las tropas de su Majestad".

Con los ojos brillantes como los de un niño, Joseph abrió la caja. Una vez miro adentro, su rostro brillo aún más.

- “¡Esta! ¡Esta es la magia del caballero del período antiguo Kaap! ¡Es un excelente artículo! ¡Sra. Molliere, es una persona maravillosa! "

Saco los 20 centímetros aproximadamente del tamaño de la muñeca del caballero fuera de la caja, Joseph dio una alegre voz.

Después de eso, tomó la mano de la señora Molliere y la guió hasta el centro de la habitación.

- "¡Saahsaah, quiero que mires esto! Es "mi mundo"."

La sala entera se había convertido en un gran jardín en miniatura. Los ojos de la señora Molliere crecieron.

Se veía como un mapa, imitando a Halkeginia. Un enorme modelo.

- "¡Ay! ¡Qué hermoso jardín en miniatura! ¡Es maravilloso! "

- "¡Maestros de la jardinería de todo el país fueron llamados para hacerlo! ¡Les tomó un mes para completarlo! "

- "¿Es un último modelo de un juego? ¿Se ha cansado del ajedrez? "

- "Nononono. ¡No estoy cansado! "

- "¡Ah! ¿Puedo preguntar qué es? Siempre pensé que era extraño para que fuera divertido”.

- "¿Por qué?"

- "Porque, no hay ningún oponente. Caballos del enemigo y aliado se mueven de acuerdo a usted, ¿qué hay de divertido en eso? "

- "Lamentablemente, como puedes ver no hay rivales por aquí."

La Sra. Molliere rió amargamente. Aunque el rey era rico y tenía una cara muy hermosa a menudo era despreciado porque no era hábil en la magia. Fue llamado un imbécil y estúpido. Por lo tanto... el rey que pasó su infancia oscura, se volvió loco en la soledad. Se dedicó al ajedrez.

- "El ajedrez no tiene ningún cambio de la fórmula original, se sigue un cierto patrón de enfoco. ¡Pero este juego es diferente! "

Dijo Joseph, señalando el jardín en miniatura.

- "Las características geográficas se realizan siguiendo la realidad - los caballos, lanceros, arqueros, mosqueteros, caballeros, Caballeros Dragón, los artilleros, los buques de guerra... todo hecho imitando al ejército original, las peleas, así! ¡Para decidir la victoria o la derrota de la caballería se usan dados! ¡Como resultado, el resultado es siempre diferente y te da la sensación de un combate real!"

La Sra. Molliere estaba interesada en el juego de guerra junto al que el rey hablaba con tanto cariño, aunque ella no podía entenderlo... Se alegró de ver su cara sonriente.

- "Entonces yo también puedo ser uno de los guardaespaldas de las tropas de Su Majestad?"

- "Con mucho gusto. Caballero de Parterre, serás un caballero espléndido."

Joseph hizo la muñeca del caballero que la señora Molliere había llevado al jardín en miniatura. En broma, la señora Molliere se inclinó.

- "¡querido! Honorable caballero Galliano del parterre? ¡Serás envidiado por todo el mundo! "

- "¡Un brindis por la líder del caballero más hermoso del mundo!"

Joseph levantó la copa a su lado. Un escudero corrió y la llenó con vino. Luego, el escudero lleno la taza de la Sra. Molliere, y se la pasó.

- "Y en este juego, Su Majestad será al mismo - amigos y enemigos?"

La mujer le preguntó con gracia bebió de la copa.

- "Obviamente. ¿No te dije? En este juego Halkeginia no soy una figura. Yo soy la creación de la estrategia... ¡Una inteligente y exacta estrategia! Así es como es. Uno mismo triunfa y es aplastado por su propia mano... Como he dicho yo soy el que estableció un juego de esta fase, un juego de arena, como un dramaturgo. "

- "¡Dios mío, este jardín en miniatura es muy preciso!"

Molliere que estaba dando una larga mirada se sentía admirada. Colinas, montañas, ríos... Los altibajos se hicieron para que coincidiera con las características geográficas reales, incluso los pequeños edificios en las ciudades y las aldeas fueron detalladas. En un pase se quedó un muñeco soldado.

- "¿Qué clase de drama se desarrolla en esta lista? Por favor, explique más. "

- "En la actualidad, el ejército de azul solo ocupa esta ciudad".

Joseph señaló a la ciudad con una muralla alrededor.

- " Y ahora el Ejército Rojo, se encerró en una ciudad aquí, viendo cada uno de los movimientos de los demás".

Dijo señalando a la situación de la ciudad de la izquierda. La ciudad estaba llena de los modelos de construcción de grandes dimensiones. Muchos soldados muñecos se colocaron allí. También se colocaron monstruos y pocas figuras de dragón. También había modelos de buques.

- "Ahora aquí es donde se pone interesante. ¡El ejército azul esta deleitándose con una victoria! Sin embargo, el Ejército Rojo utiliza una inesperada 'carta de trampa " y lo revierte!"

Este niño, la señora Molliere murmuró en su mente. Los asuntos internos y la diplomacia fueron abandonados debido a la locura del rey... Estos eran los rumores. Y no se equivocaban.

Joseph sonrió y tomó la muñeca desde el jardín en miniatura.

Fue una figura femenina alta y delgada con el cabello oscuro.

Joseph coloca la muñeca en su oreja.

Y, como si la muñeca le hablara, Joseph asintió con la cabeza muchas veces.

Después de eso, Joseph se dirigió a la muñeca.

- "¡Eso es! Oh, sí! Los planes están en marcha! Se trata de un efecto colorido y un plan divertido! ¡Oh Musa! Musa es más que lindo! Toma una recompensa! Sin embargo, ahora es el "relleno"! Quiero agarrar los juguetes, muñecas, incluso más de lo que ya tenemos! Creo que es hora de poner en marcha el plan! "

La señora Molliere miro a Joseph, estaba hablando con la muñeca estaba lleno de piedad. Él no era un rey, no era el propietario de la cara bonita, suspirando, se trataba de un comportamiento excéntrico del corazón, cuyo nunca fue amado.

En comparación con su hermano menor, que era bueno en todo... estuvo expuesto a las amenazas del trono... a los remolinos de lucha política... que preocupaban a la mente de Joseph con el tiempo.

- "Su Majestad, Su Majestad ... ¡Aah, Pobre de su Majestad ..."

La Sra. Molliere junto con un gesto teatral acarició la mandíbula de Joseph. Joseph suavemente abrazó la señora Molliere.

- "Aah, Su Majestad... detenga las bromas..."

- "Bueno, verá un cambio dramático es el intento de poner fin al juego. Donde se ha de decidir - la victoria o la derrota."

Mientras miraba a las dos ciudades...murmuró Joseph y llamó al escudero.

- "Tira”

El escudero asintió con la cabeza y lanzó los dados. José miró con los ojos caídos y asintió.

- "Oooh, siete! Número Delicado! Hmmm... En ese caso... "

Después de meditarlo durante un tiempo, Joseph, llamo al ministro.

- "Ministro. El edicto imperial”.

Desde las sombras un hombre pequeño apareció y se inclinó.

Joseph alegremente informó al ministro que se trasladara al caballo en el jardín en miniatura.

- "Convoque a la flota. Restos de enemigos de Albión. Tienes tres días para prepararte”

- "Como quiera." No se muestra ninguna emoción, el ministro hizo una reverencia y se marcho.

La Señora Molliere empezó a temblar mientras veía la pantalla en estado de shock total.

No era un juego de jardín en miniatura.

Ahora mismo, se dio la instrucción de una guerra real.

- "¿Qué pasa, señora Molliere? ¿Tiene frío? escudero, ponga más leña en la chimenea. Para los escalofríos de la señora." Joseph ordenó al escudero en voz firme.

- "Su Majestad... Ooh, Su Majestad ..."

- "¿Qué es esta mal madame? El líder del cuerpo de Gallia el caballero Parterre no puede avergonzarse a sí misma con semejante cobardía. "

El día en que comenzó el Festival de Adviento... a treinta leguas de la ciudad cubierta de nieve de Saxe-Gotha, figuras, envueltas en ropas oscuras, caminaba.

- "Me estoy acostumbrando a los paseos de la montaña".

Murmuró un hombre alto. Un rostro intrépido se asomaba por la apertura de la capucha.

Era Wardes. Junto a él apareció la cara de Fouquet.

Fueron enviados como los guardias de Sheffield.

Sin embargo, para Fouquet había otra razón para estar aquí.

- "Matilda de Saxe-Gotha - Creo que oí el nombre de este lugar en alguna parte."

Dijo Wardes a Fouquet, que respondió después de reforzarse de energía.

- "Es nostálgico. Nunca pensé que estaría caminando en esta montaña de nuevo." Dio una exhalación blanca.

- "¿Es todavía territorio de Saxe-Gotha?"

- "La 'Ciudad' también incluye esta cordillera."

- "¿Esta tierra te pertenecía como tu casa?"

- " El Consejo de la ciudad lo ha tenido a su cargo. Algo así como virreinal".

- "Aún así, es considerable".

- "Soy otro guía de la tierra de donde fui expulsada hace mucho tiempo. Qué irónico."

- "Su padre, sé que de alguna manera evitaba la familia real de Albión... Pero ¿por qué esta tierra y el apellido le fue quitado a ti y a tu padre?"

- "Esa familia real miente".

- “¿Miente?”

- "En efecto. Mi padre obedientemente sirvió a la familia real de Albión... Pero una vez que la familia real le dijo 'entrégalo', y él no lo hizo. "

- "Haah, ¿y qué fue eso?"

Fouquet se rió burlonamente y miró a la cara del hombre.

- "Te diré sólo cuando me digas la historia de su madre."

Luego Wardes volvió la cara. Fouquet resopló por la insatisfacción.

- "Hey, Jean-Jacques Wardes, ¿a quién quieres más - a mí o a tu madre?"

Pero Sheffield, que caminaba detrás, los llamó.

- "¿Qué tan cerca está el río más cercano?"

Fouquet se detuvo, y en cuclillas, empujando la nieve... y tocó el suelo. Fouquet, que era un mago triangular de elemento Tierra, entendía bien el suelo. Además, porque había creció aquí, asi que comprendía la tierra, incluso mejor.

-"Lejos. Pero no es la única fuente de agua... un tercio de los pozos de la ciudad, toman el agua de las montañas. "

- "Eso debería ser suficiente".

Fouquet dio un codazo a través de su camino a un arbusto... y llegó a una roca agrietada. Aunque la cubría la nieve, el agua era visible desde la grieta. Afortunadamente, el adentro no estaba congelado.

Sheffield sacó un anillo de su bolsillo. Wardes y Fouquet reconocieron el anillo a primera vista.

- "Ese... ¿no es el anillo de Cromwell?"

Fouquet murmuró. Sheffield sacudió la cabeza.

- "No, es diferente del anillo de Cromwell".

¿Un secretario llamando al emperador por su nombre? Wardes y Fouquet se miraron entre ellos.

- "¿Qué vas a hacer con el anillo?"

Sheffield sonrió. Debido a que era la primera vez que la veían sonreír, Wardes y Fouquet se quedaron perplejos.

- "El agua es considerada un ser vivo y el Anillo de Andvari tiene el poder para controlarlo... ya que es un elemento que se ve como el espíritu del agua. ¿O debería decir que es casi idéntica?"

- "Hmm."

- "Las lágrimas del espíritu de agua son de materiales costosos utilizados en la fabricación de pociones. El poder del agua es la composición de las normas del cuerpo... con una poción, se puede manipular todo - cuerpo y mente. "

- "Esa es una buena leccion. Ahora, díganos lo que va a hacer con él "

- "El poder del agua condensado... En otras palabras, puedo manipular a la ciudad con esto..."

El cuerpo de Sheffield comenzó a brillar.

Wardes recordaba esa luz. La mano izquierda del chico, el familiar de Louise, brillaba con la misma luz. Inmediatamente después... su brazo izquierdo fue cortado.

En la frente de Sheffield, medio cubierta por el pelo, unas runas antiguas brillaron.

Wardes cerró los ojos.

- "¿Qué estás haciendo?"

Sheffield no respondió más. Parecía estar concentrada. Metió la mano con el anillo en el agua. Poco a poco, el anillo empezó a brillar... y se derritió.

Parecía como si... hubiera sido fundida por el calor del cuerpo de Sheffield.

Fundido las gotas del Anillo comenzaron a caer... y luego un fuerte chorro de agua se abrió a través de la grieta y corrió hacia la ciudad de Saxe-Gotha.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 7|Anterior: Capítulo 7]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 9|Próximo: Capítulo 9]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 8

2013-04-27T16:05:38Z

Herrsentry: /* El Rey de Gallia */

===El Rey de Gallia===
El Reino de la Gallia - el gran país que tiene la mayor población en Halkeginia. La población es de unos 15 millones de personas. Gallia es un país avanzado en la magia... También hay un montón de nobles. Su capital, Lutecia, es la ciudad más grande de todo Halkeginia.

La ciudad está situada a orillas del río Shire, que desemboca en el océano. La llamada "Ciudad Vieja", se desarrollo de manera significativa. Sin embargo, el centro político de Lutecia no se encuentra allí ahora.

Se encuentra en el lado izquierda del río, en un lugar de la ciudad, en el enorme palacio de Versalles. No sólo era un palacio elegante y complejo, también lo era el jardín de Versalles, con varias líneas creadas en frente del edificio.

El jardín y la construcción se expandieron por las manos de los arquitectos y los maestros de la jardinería llamados de todo el mundo. Todas las culturas son utilizadas para cambiar el panorama de Versalles.

En el interior del palacio de Versalles, había un edificio de dimensiones particularmente grandes. La familia real de la Galia tenía un inusual color de pelo azul. Con el fin de imitar este color, el edificio llamado la Torre Grand fue hecha de ladrillos azules.

En esa Torre Grand vivía un hombre que tenía el control de las 15 millones de vidas en el reino de Galia.

Era Joseph - El rey de la Galia.

Su cabello y barba azules enmarcaban su rostro, dándole un aspecto impresionante y hermoso. Alto y musculoso, parecía una estatua viviente. Aunque tenia 45 años de edad, se miraba tan juvenil en todos los sentidos como si sólo tuviera 30.

Este hombre guapo de hermoso rostro tenía un aspecto extraño en él.

Rodeado de dos escuderos, parecía bastante extraño.

La voz de una dama se hoyo desde el otro lado de los escuderos.

-"Su Majestad... ¡Su Majestad! ¡Al único al que buscaba encontrar y vino! "

Joseph abrió camino hacia la entrada de la habitación. Una hermosa dama se quedó rodeada por las rosas en flor. La cara de Joseph comenzó a brillar.

- "¡Sra. Molliere! ¡Sra. Molliere! ¡eres la mejor! "

La dama que se llamaba Molliere le enseño una caja a Joseph.

- "Además de las tropas de su Majestad".

Con los ojos brillantes como los de un niño, Joseph abrió la caja. Una vez miro adentro, su rostro brillo aún más.

- “¡Esta! ¡Esta es la magia del caballero del período antiguo Kaap! ¡Es un excelente artículo! ¡Sra. Molliere, es una persona maravillosa! "

Saco los 20 centímetros aproximadamente del tamaño de la muñeca del caballero fuera de la caja, Joseph dio una alegre voz.

Después de eso, tomó la mano de la señora Molliere y la guió hasta el centro de la habitación.

- "¡Saahsaah, quiero que mires esto! Es "mi mundo"."

La sala entera se había convertido en un gran jardín en miniatura. Los ojos de la señora Molliere crecieron.

Se veía como un mapa, imitando a Halkeginia. Un enorme modelo.

- "¡Ay! ¡Qué hermoso jardín en miniatura! ¡Es maravilloso! "

- "¡Maestros de la jardinería de todo el país fueron llamados para hacerlo! ¡Les tomó un mes para completarlo! "

- "¿Es un último modelo de un juego? ¿Se ha cansado del ajedrez? "

- "Nononono. ¡No estoy cansado! "

- "¡Ah! ¿Puedo preguntar qué es? Siempre pensé que era extraño para que fuera divertido”.

- "¿Por qué?"

- "Porque, no hay ningún oponente. Caballos del enemigo y aliado se mueven de acuerdo a usted, ¿qué hay de divertido en eso? "

- "Lamentablemente, como puedes ver no hay rivales por aquí."

La Sra. Molliere rió amargamente. Aunque el rey era rico y tenía una cara muy hermosa a menudo era despreciado porque no era hábil en la magia. Fue llamado un imbécil y estúpido. Por lo tanto... el rey que pasó su infancia oscura, se volvió loco en la soledad. Se dedicó al ajedrez.

- "El ajedrez no tiene ningún cambio de la fórmula original, se sigue un cierto patrón de enfoco. ¡Pero este juego es diferente! "

Dijo Joseph, señalando el jardín en miniatura.

- "Las características geográficas se realizan siguiendo la realidad - los caballos, lanceros, arqueros, mosqueteros, caballeros, Caballeros Dragón, los artilleros, los buques de guerra... todo hecho imitando al ejército original, las peleas, así! ¡Para decidir la victoria o la derrota de la caballería se usan dados! ¡Como resultado, el resultado es siempre diferente y te da la sensación de un combate real!"

La Sra. Molliere estaba interesada en el juego de guerra junto al que el rey hablaba con tanto cariño, aunque ella no podía entenderlo... Se alegró de ver su cara sonriente.

- "Entonces yo también puedo ser uno de los guardaespaldas de las tropas de Su Majestad?"

- "Con mucho gusto. Caballero de Parterre, serás un caballero espléndido."

Joseph hizo la muñeca del caballero que la señora Molliere había llevado al jardín en miniatura. En broma, la señora Molliere se inclinó.

- "¡querido! Honorable caballero Galliano del parterre? ¡Serás envidiado por todo el mundo! "

- "¡Un brindis por la líder del caballero más hermoso del mundo!"

Joseph levantó la copa a su lado. Un escudero corrió y la llenó con vino. Luego, el escudero lleno la taza de la Sra. Molliere, y se la pasó.

- "Y en este juego, Su Majestad será al mismo - amigos y enemigos?"

La mujer le preguntó con gracia bebió de la copa.

- "Obviamente. ¿No te dije? En este juego Halkeginia no soy una figura. Yo soy la creación de la estrategia... ¡Una inteligente y exacta estrategia! Así es como es. Uno mismo triunfa y es aplastado por su propia mano... Como he dicho yo soy el que estableció un juego de esta fase, un juego de arena, como un dramaturgo. "

- "¡Dios mío, este jardín en miniatura es muy preciso."

Molliere que estaba dando una larga mirada se sentía admirada. Colinas, montañas, ríos... Los altibajos se hicieron para que coincidiera con las características geográficas reales, incluso los pequeños edificios en las ciudades y las aldeas fueron detalladas. En un pase se quedó un muñeco soldado.

- "¿Qué clase de drama se desarrolla en esta lista? Por favor, explique más. "

- "En la actualidad, el ejército de azul solo ocupa esta ciudad".

Joseph señaló a la ciudad con una muralla alrededor.

- " Y ahora el Ejército Rojo, se encerró en una ciudad aquí, viendo cada uno de los movimientos de los demás".

Dijo señalando a la situación de la ciudad de la izquierda. La ciudad estaba llena de los modelos de construcción de grandes dimensiones. Muchos soldados muñecos se colocaron allí. También se colocaron monstruos y pocas figuras de dragón. También había modelos de buques.

- "Ahora aquí es donde se pone interesante. El ejército azul esta deleitándose con una victoria! Sin embargo, el Ejército Rojo utiliza una inesperada 'carta de trampa " y lo revierte!"

Este niño, la señora Molliere murmuró en su mente. Los asuntos internos y la diplomacia fueron abandonados debido a la locura del rey... Estos eran los rumores. Y no se equivocaban.

Joseph sonrió y tomó la muñeca desde el jardín en miniatura.

Fue una figura femenina alta y delgada con el cabello oscuro.

Joseph coloca la muñeca en su oreja.

Y, como si la muñeca le hablara, Joseph asintió con la cabeza muchas veces.

Después de eso, Joseph se dirigió a la muñeca.

- "¡Eso es! Oh, sí! Los planes están en marcha! Se trata de un efecto colorido y un plan divertido! ¡Oh Musa! Musa es más que lindo! Toma una recompensa! Sin embargo, ahora es el "relleno"! Quiero agarrar los juguetes, muñecas, incluso más de lo que ya tenemos! Creo que es hora de poner en marcha el plan! "

La señora Molliere miro a Joseph, estaba hablando con la muñeca estaba lleno de piedad. Él no era un rey, no era el propietario de la cara bonita, suspirando, se trataba de un comportamiento excéntrico del corazón, cuyo nunca fue amado.

En comparación con su hermano menor, que era bueno en todo... estuvo expuesto a las amenazas del trono... a los remolinos de lucha política... que preocupaban a la mente de Joseph con el tiempo.

- "Su Majestad, Su Majestad ... ¡Aah, Pobre de su Majestad ..."

La Sra. Molliere junto con un gesto teatral acarició la mandíbula de Joseph. Joseph suavemente abrazó la señora Molliere.

- "Aah, Su Majestad... detenga las bromas..."

- "Bueno, verá un cambio dramático es el intento de poner fin al juego. Donde se ha de decidir - la victoria o la derrota."

Mientras miraba a las dos ciudades...murmuró Joseph y llamó al escudero.

- "Tira”

El escudero asintió con la cabeza y lanzó los dados. José miró con los ojos caídos y asintió.

- "Oooh, siete! Número Delicado! Hmmm... En ese caso... "

Después de meditarlo durante un tiempo, Joseph, llamo al ministro.

- "Ministro. El edicto imperial”.

Desde las sombras un hombre pequeño apareció y se inclinó.

José alegremente informó al ministro que se trasladara al caballo en el jardín en miniatura.

- "Convoque a la flota. Restos de enemigos de Albión. Tienes tres días para prepararte”

- "Como quiera." No se muestra ninguna emoción, el ministro hizo una reverencia y se marcho.

La Señora Molliere empezó a temblar mientras veía la pantalla en estado de shock total.

No era un juego de jardín en miniatura.

Ahora mismo, se dio la instrucción de una guerra real.

- "¿Qué pasa, señora Molliere? ¿Tiene frío? escudero, ponga más leña en la chimenea. Para los escalofríos de la señora." Joseph ordenó al escudero en voz firme.

- "Su Majestad... Ooh, Su Majestad ..."

- "¿Qué es esta mal madame? El líder del cuerpo de Gallia el caballero Parterre no puede avergonzarse a sí misma con semejante cobardía. "

El día en que comenzó el Festival de Adviento... a treinta leguas de la ciudad cubierta de nieve de Saxe-Gotha, figuras, envueltas en ropas oscuras, caminaba.

- "Me estoy acostumbrando a los paseos de la montaña".

Murmuró un hombre alto. Un rostro intrépido se asomaba por la apertura de la capucha.

Era Wardes. Junto a el apareció la cara de Fouquet.

Fueron enviados como los guardias de Sheffield.

Sin embargo, para Fouquet había otra razón para estar aquí.

- "Matilda de Saxe-Gotha - Creo que oí el nombre de este lugar en alguna parte."

Dijo Wardes a Fouquet, que respondió después de reforzarse de energía.

- "Es nostálgico. Nunca pensé que estaría caminando en esta montaña de nuevo." Dio una exhalación blanca.

- "¿Es todavía territorio de Saxe-Gotha?"

- "La 'Ciudad' también incluye esta cordillera."

- "Esta tierra te pertenecía como tu casa?"

- " El Consejo de la ciudad lo ha tenido a su cargo. Algo así como virreinal".

- "Aún así, es considerable".

- "soy otro guía de la tierra de donde fui expulsada hace mucho tiempo. Qué irónico."

- "Su padre, sé que de alguna manera evitaba la familia real de Albión... Pero ¿por qué esta tierra y el apeido le fue quitado a ti y a tu padre?"

- "Esa familia real miente".

- “¿Miente?”

- "En efecto. Mi padre obedientemente sirvió a la familia real de Albión... Pero una vez que la familia real, le dijo 'entrégalo' y él no lo hizo. "

- "Haah, y qué fue eso?"

Fouquet se rió burlonamente y miró a la cara del hombre.

- "Te diré sólo cuando me digas la historia de su madre."

Luego Wardes volvió la cara. Fouquet resopló por la insatisfacción.

- "Hey, Jean-Jacques Wardes, ¿a quién quieres más - a mí o a tu madre?"

Pero Sheffield, que caminaba detrás, los llamó.

- "¿Qué tan cerca está el río más cercano?"

Fouquet se detuvo, y en cuclillas, empujando la nieve... y tocó el suelo. Fouquet, que era un mago triangular de elemento Tierra, entendía bien el suelo. Además, porque había creció aquí, asi que comprendía la tierra, incluso mejor.

"Lejos. Pero no es la única fuente de agua... un tercio de los pozos de la ciudad, toman el agua de las montañas. "

- "Eso debería ser suficiente".

Fouquet dio un codazo a través de su camino a un arbusto... y llegó a una roca agrietada. Aunque la cubría la nieve, el agua era visible desde la grieta. Afortunadamente, el adentro no estaba congelado.

Sheffield sacó un anillo de su bolsillo. Wardes y Fouquet reconocieron el anillo a primera vista.

- "Ese... no es el anillo de Cromwell?"

Fouquet murmuró. Sheffield sacudió la cabeza.

- "No, es diferente del anillo de Cromwell".

Un secretario llamado emperador por su nombre? Wardes y Fouquet cambiaron la vista.

- "¿Qué vas a hacer con el anillo?"

Sheffield sonrió. Debido a que era la primera vez que la veían sonreír, Wardes y Fouquet se quedaron perplejos.

- "El agua es considerada un ser vivo y el Anillo de Andvari tiene el poder para controlarlo... ya que es un elemento que se ve como el espíritu del agua. ¿O debería decir que es casi idéntica. "

- "Hmm."

- "Las lágrimas del espíritu de agua son de materiales costosos utilizados en la fabricación de pociones. El poder del agua es la composición de las normas del cuerpo... con una poción, se puede manipular todo - cuerpo y mente. "

- "Esa es una buena leccion. Ahora, díganos lo que va a hacer con él? "

- "El poder del agua condensado... En otras palabras, puedo manipular a la ciudad con esto..."

El Cuerpo de Sheffield comenzó a brillar.

Wardes recordar esa luz. La mano izquierda del chico el familiar de Louise brillaba con la misma luz. Inmediatamente después... su brazo izquierdo fue cortado.

En la frente de Sheffield, medio cubierta por el pelo, unas runas antiguas brillaron.

Wardes cerró los ojos.

- "¿Qué estás haciendo?"

Sheffield no respondió más. Parecía estar concentrada. Metió la mano con el anillo en el agua. Poco a poco, el anillo empezó a brillar... y se derritió.

Parecía como si... hubiera sido fundida por el calor del cuerpo de Sheffield.

Fundido las gotas del Anillo comenzaron a caer... y luego un fuerte chorro de agua se abrió a través de la grieta y corrió hacia la ciudad de Saxe-Gotha.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 7|Anterior: Capítulo 7]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 9|Próximo: Capítulo 9]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 7

2013-04-27T12:00:15Z

Herrsentry: /* La Razón para Pelear */

===La Razón para Pelear===
Los fuegos artificiales subían llenando de luz el cielo nocturno.

Desde debajo de las muchas tiendas colocadas en la plaza principal de Saxe-Gotha, la gente gritaba de alegría.

Debido a que las fuerzas aliadas estaban colocadas aquí, la ciudad se llenó con casi el doble de las tiendas. Había un solo número limitado de casas de alojamiento que los soldados podian alquilar. Los comerciantes vinieron de diversos lugares para venderle a los soldados una gran variedad de cosas. La ciudad de Saxe-Gotha fue envuelta con un vigor sin precedentes.

Y, anunciando el comienzo del mes de Yara, hoy fue el doble de fuerte que el primer día de la primera semana.

El mayor festival en Halkeginia, el Festival de Advenimiento, comenzó. Durante diez días a partir de hoy, se puede beber, cantar, y causar escándalo cada día.

Louise y Saito bebían alcohol en la gran carpa de la "Las hadas encantadoras", que fue inaugurada en la plaza.

Alrededor de René, estaban todos, los del 2° escuadrón de caballeros Dragón. Todos los oficiales principales, incluyendo a Guiche, podian ser vistos aquí también. Ambos, altos oficiales militares y soldados tenían prohibido comer y beber en las posadas de Saxe-Gotha. Se emborrachaban, y causaban molestia a los residentes locales - lo que era más fácil de controlar si todos se mantienen unidos. Por eso, la posada, que hizo un viaje de negocios de Tristain, estaba llena.

Después de ser vista en el traje de gato negro, Louise no hablaba en lo absoluto, excepto cuando era necesario. Estaba muy avergonzada. Bebió en silencio su copa.

Debido a que Louise era débil al alcohol, sólo un poco de vino estaba servido en su vaso. El resto de su bebida consistía en jugos de frutas, miel y agua. Ella no dejaba de beber poco a poco. Sin embargo, su rostro ya estaba rojo.

Estaba mirando a Saito a través del rabillo de sus ojos.

Saito estaba bebiendo con René, así como Guiche, quien se reunió de nuevo hace un rato. A diferencia de ese momento con Louise, era relativamente feliz. Viendo eso, Louise se sirvió más vino.

Con la vista nublada Louise levantó su copa.

- "Segundo!"

Louise vio a una camarera corriendo a ella, volvió la cara, y trató de llamar a otra.

- "Alguien que me sirva. Alguien”.

- "Tomare tu pedido," Siesta llamó a Louise, con una expresión de calma.

- "no te llamé".

Louise miró a Siesta. Y entonces, murmuró:

- "Correr alrededor... como un idiota."

Siesta, manteniendo una cara alegre, dijo:

- "Lo haré más, si se viste con un disfraz de gato”
.
Louise se ruborizó. Siesta tranquilamente señaló a la cara de Louise, y murmuró, mientras sonreía,

- "Tú eres mi ama por hoy".

Luisa se levantó, temblando.

Pero luego tuvo un segundo pensamiento. No hay tiempo para bromear con la criada. Además, sé el resultado de esta guerra de todos modos. Le diré eso. Se rió en su mente. Louise puso cara avergonzada y murmuró:

- "Se me declaro."

Las cejas de Siesta se levantaron. Louise no dejo de observar la reacción de su rival en el amor. Eso es porque Louise es una chica. Ella no tiene lo que yo. Después de todo he ganado, Louise se sintió feliz, y para endulzar su victoria, presiono a Siesta.

"Así es. Me dijo que me prefería. "¿Qué debo hacer? Me pregunto, no puedo dejar de pensar en ti, “dijo”. En verdad que familiar impertinente".

Siesta escucho con una sonrisa.

- "Heee. Me alegra oír eso ", dijo, aunque sus ojos no sonreían del todos.

- "Además, me tumbo. Por supuesto, no se lo permiti! Quiero decir, no me gustan ese tipo de cosas. No es natural! "

- "Coquetear, sin ceder es repugnante".

Dijo Siesta,. Louise dio un vistazo a su frente y le contestó.

- "No tú."

Las dos se siguieron mirando una a la otra.

En ese momento... un sonido sordo de algo golpeando la tienda de campaña se hoyo.

- "Mmm?"

- "Mira la nieve! nieve!" resonaron Voces afuera.

En efecto, a través de la entrada de la tienda, uno podía ver nevar ..

- "Festival de Advenimiento con nieve..." murmuro Louise.

- "Yo soñaba con un Festival de Adviento de nieve..." murmuro Siesta con una expresión encantada.

- ¿De veras?

- “Sí. En Tarbes, es cálido, incluso durante el invierno. Sin mucha nieve... "

Con los ojos brillándole como a un niño, Siesta vio la nieve, fuera de la carpa.
Entonces Siesta se dio cuenta de que Louise la miraba. Las dos se miraron, sonrojándose. Luego regresaron a ver la nieve.

Louise dijo, ocultando su torpeza,

- "... Es relajante de alguna forma. Tal vez también deberíamos hacer una tregua durante el Festival de Adviento”.

- "Correcto".

- "Siéntate aquí".

Louise le dijo a Siesta que se sentara. Sí, Siesta se sentó modestamente junto a Louise, con un gesto.

Aceptando la bebida que le ofreció antes a Louise, Siesta se inclino.

- "¡Salud!"

[[Image:ZnT07-169.jpg|thumb|Aceptando la bebida que le ofreció antes a Louise, Siesta se inclino.

- "¡Salud!"]]

Una sensación extraña, la pareja dejaron tintinear los vasos.

- "bien", dijo Siesta, con un rubor por el alcohol en las mejillas.

- "Se siente como si fuera realmente una noble."

Vieron la nieve que caía a través de la entrada de la tienda.

- "Hermosa... nieve que cubre los edificios... como el azúcar," murmuro Siesta.

- "Bien..."

- "Aunque es una tierra tan hermosa, ¿por qué hay guerra...?"

Dijo Siesta, mientras miraba a Louise.

- "L-lo siento... no estoy culpándola señorita Vallière... sé que trabaja duro por el país".

Louise bajó los ojos.

Siesta murmuró, mientra miraba el vino en la parte inferior de la copa,

- "... Si te digo la verdad, odio esta guerra. Muchas personas mueren. ¿Por qué razón? "

- "¿Por qué razón?"

- "¿Por qué pelean? Mi padre... dijo que la razón era el dinero. La Captura de un país enemigo también puede ser beneficioso para un gobernante, para establecer así mismo. ¿Es eso? ¿Matan a otros por ese motivo? "

Louise pensó. Que podría ser cierto si se considera a los ministros que la rodean. Sin embargo, Henrietta era diferente. Debido al tiempo que ambas pasaron juntas en su infancia, Louise entendía bien. Por Henrietta, esta guerra era la venganza. Para derrotar a un enemigo odiado, que había matado a una persona amada. Esta era sólo la intención en la mente de Henrietta.

Siesta preguntó a Louise, que se había perdido en sus pensamientos,

- "¿Por qué pelea señorita Vallière?"

- "¿Yo?"

- "Así es."

¿Es porque quería ayudar a Henrietta? Un poco. Pero no era realmente eso.

Para Louise, esta lucha...

Louise ya en silencio, Siesta miró hacia abajo.

- "Lo siento. No es algo por lo que deba preguntar, pero... "

En ese momento... un fuerte grito que provenía de la mesa de Saito se oía.

- "¡De verdad! No seas tonto! "

Louise y Siesta, sorprendidas por la voz, se dieron la vuelta.

- "¡Ja! ¿Quién es un tonto?! ¿Qué es tan tonto al respecto? "

Guiche rugió, mientras se ponía de pie.

Saito también se levantó y señaló con el dedo a Guiche.

- "¿Qué estás diciendo?! Sólo lo hacías para conseguir algunos puntos ante los ojos de Montmorency. Tonto! Si fueras a morir, Monmon estaría muy triste!"

- "E-estás insultando mis acciones?"

Guiche blandió su rosa artificial.

Parece que era una pelea. René, que estaba bebiendo con ellos, dijo,
- "Sí, porque eres un plebeyo, el orgullo no te importa, pero es diferente para nosotros."

Saito miró a René y le dijo:

"Honor esto, honor aquello - es una tontería. No tu unidad de caballeros Dragón murieron ya una vez? No tienen miedo! Es extraño! ¿No tiene miedo de morir por el honor? Eso es estúpido. Sólo los tontos piensan de esa manera. Honor? No vale la pena morir por ello. La cosa que están haciendo - Creo que es una tontería”.

- "Saito!"

En ese momento... Gritaron el nombre de Saito. No fue René ni Guiche. Era Louise, que estaba allí, temblando de ira.

Saito se volvió lentamente hacia Louise.

- "¿Qué?"

- "discúlpate. Discúlpate con Guiche y René!"

- "Quee?"

- "Insultar "el honor" no te lo puedo permitir".

Louise dijo mientras temblaba.

Y Saito era la razón detrás de eso.

No me comprenden... Las cosas que ella piensa que son importantes, estaba por completo sin importancia a Saito, lo cual que la molesto.

Debido a la pelea de Saito... se había olvidó por completo de su mal humor. Sólo Saito "Fallo una misión, ¿y qué?" ese recuerdo le vino a la mente.

Saito le contestó con voz airada,

- "Por que los defiendes a ellos y no a mi?"

- "Defender, ¿de qué estás hablando? Para mí, el honor es más importante que la vida. Si fuera a perder, no sería más un noble. Y si no soy noble, no soy yo. Es por eso que no puedo soportar a cualquiera que niegue el derecho de honor frente a mí. "

Dijo claramente Louise.

Por otra parte, Saito también lo notó.

Saito sabía de la mirada en los ojos de Louise. Cuando estaba a punto de que la aplastara el Golem de Fouquet, Louise también mostró la misma expresión.

En ese momento, Louise gritó: "No voy a huir del enemigo, porque soy un noble!"

En ese momento, pensó que esa Louise era maravillosa, pero ahora era diferente.

Aah, Saito entendió.

Recordó las recientes palabras de Louise.

"Una muerte es triste, sin embargo... Ellos murieron con honor... Honor... Ellos murieron por una gran victoria. Por eso, no deberías sentirte mal por ellos."

Saito entiende la verdadera razón del por qué estaba de mal humor. Julio no era la razón que los separaba.

Para Louise, era su deber... la palabra "honor" realmente es importante? Porque se sentía así, se deprimió mucho.

- Por eso, hizo esos comentarios acerca de Guiche hace un rato.

¿Qué es eso?

¿Es este honor tan importante?

- "Entonces, tu..."

Saito miró a Louise.

- “¿Tú?“

"Si se te ordena morir, ¿quieres morir como estos chicos irrazonables?"

Dijo Saito, señalando a René y a los otros.

Louise apretó los labios.

- "¿No son irrazonables? Tal impertinencia... " Louise interrumpió antes de que pudiera terminar,

- "Morir. Lo haría."

Su voz temblaba.

- "Tú..."

Saito se sorprendió. Louise, completamente calmada, dijo,

- "P-por la princesa y la madre patria. Si se me ordena, le haría con placer”.

Esta Louise hizo tintinear a Saito.

Ella dijo que estaría dispuesta a morir sin pensarlo.

¿Y qué decir de su maestro, Colbert, carta. Para estar acostumbrado a la muerte a causa de la guerra! Ver a la gente morir, esas palabras resonaron.

Todo volvió ahora. En realidad, es el honor más importante que nosotros?

Saito presiono a Louise.

- "Entonces, ¿qué hay de mí?"

- "Eh?"

- "Si se te ordenó morir, entonces debería morir así?"

Louise, mirándolo perpleja, murmuró, malentendiendo,

- "¿Q-qué... tienes tanto miedo de morir?"

- "¿Qué esta..."

- ¡Cobarde! Todo el mundo está dispuesto a morir, cuando vienen aquí! "

- "Estoy determinado? ¿No fui traído aquí por la fuerza como tu asistente? "

- “Entonces, ¿por qué no dijiste eso? "

- "No he tenido tiempo para pensarlo! Solo a sido - ve aquí, ve allá, todo el tiempo! "

Las dos personas que se gritaban el uno al otro enojados. La gente, que comía y bebía dentro de la tienda, pasmados, observaban el intercambio de palabras entre ellos.

- "Eso... ¿podrías calmarte un poco ahora?" de pie René junto a Guiche trajeron de vuelta a Louise a sus sentidos.

Sacudió la cabeza, y con calma le dijo a Saito.

- "Bueno... es vergonzoso. Ahora, Saito, regresar a tu habitación y descansa un poco. Después de eso, tranquilamente aclararemos las cosas... Este tipo de ira no va a resolver nada”.

- ¿Qué... la conversación no ha terminado, y a pesar de todo, todavía te sientes incómoda frente a los demás?

En el momento en que Saito pensaba así... se dio cuenta de una cosa más.

No quería pensar en ello durante mucho tiempo... Sentía que la verdadera razón de la distancia entre él y Louise, era la incompatibilidad ...

¿Podría ser lo que Louise piensa de mí?

Pensaba que esta cuestión y el sentido de la distancia entre ellos estaban relacionados.

Con los Generales que utilizaban... el “vacío” de Louise como una herramienta de...

Yo soy sólo una "herramienta" para Louise también.

El legendario familiar, Gandálfr.

El propósito de su existencia era sólo para defender a su amo, mientras que él o ella recitaban un hechizo...

En otras palabras, soy un instrumento importante en su camino de defender el honor...

Entonces, necesito tener cuidado con su estado de ánimo. Dejándolo tocarme de vez en cuando, como una recompensa.

- “Entonces, ¿Eres igual que los generales ".

Murmuro Saito.

- "¡Ha! Eso, ¿qué estás diciendo ... "

- "Yo soy sólo una"herramienta", ¿verdad? Un familiar”.

Luego de empujar a Louise a un lado salió de la tienda.

- "Hey, espera!", Gritó, pero Saito no se detuvo.

Siesta, que estaba sentada cercas, se levantó y corrió detrás de Saito. Entonces Louise enojada agarró la jarra llena y la derramo, en ves de miel y jugo de frutas, bebió solo vino de un solo trago

Saito serpenteaba a través de la ciudad nevada. Aunque la llamaban una vieja ciudad, las piedras estaban en una forma perfecta, sin grietas o sin cachos. Aunque era difícil de creer, la ciudad se mantuvo igual durante miles de años, porque el hechizo "fijación" se colocó en él hace mucho tiempo.

Era una ciudad blanca, a causa de la nieve. Las paredes de la ciudad y las murallas estaban todas cubiertas de blanca nieve y las que se dispersaba bailando en el cielo.

Y así pasó por esa adornada, calle blanca, cuando fue llamado por la espalda.

- "Saito-san."

Al darse la vuelta, vio a una triste Siesta allí. Llevaba ropa de color negro y un delantal diseñado diferente de la que se veía en la Academia de Magia. El diseño de su vestido también tenía un escote un poco revelador. Esta podría ser la preferencia de la "posada de las Hadas encantadoras".

- "Siesta".

Siesta corrió así Saito y estrechó su mano.

- "N-n..."

Con un rubor en las mejillas, ella vacilante trató de decir algo.

- "N?"

"N-nieve, pescaras un resfrío..."

- "¿Resfrio? En verdad no... "

Cuando lo dijo, Siesta comenzó a llorar.

- "Es malo. Cojeras un mal resfriado... "

Los que pasaban cerca de ellos, eran vistos con expresiones curiosas. Saito entró en pánico.

- "S-Siesta... eso..."

- "Hacer llorar a una chica! Casanova! "

- "¿Qué, tras una chica de campo?"

La gente en la calle empezó a aullar.

Saito estaba avergonzado.

- "Siesta, por ahora, sigamos..."

Comenzó a caminar mientras sujetaba el hombro de una sollozante Siesta.

Como no podían volver, a la habitación porque Louise la había alquilado, ni a la "Hadas encantadoras", Saito y Siesta tuvieron que alquilar una habitación en una posada en un lugar lejano. En la ciudad que estaba repleta de soldados y mercaderes, era muy difícil encontrar una habitación vacía, pero de alguna forma, en el sótano de una taberna, fueron capaces de encontrar una habitación y entraron.

- "un ecu por una habitación tan miserable".

Saito se quejó al tomar asiento en la cama. Era débil porque la habitación no tenía ventanas. Aunque Siesta seguía llorando, se detuvo, Saito suavemente le acarició la cabeza.

- "Lo siento",

Siesta, dijo mientras se mordía el labio.

- "¿Qué pasa?"

Pregunto Saito.

- "Pobre Saito-san... Aunque trabajo duro, obtiene tan frías palabras... Es muy triste..."

- "Tienes razón".

Dijo Saito, con la esperanza de tranquilizar el estado de ánimo por un momento.

Siesta empezó a temblar.

La habitación sin calefacción se enfriaba. Saito se levantó y lanzó algunos trozos de leña en la chimenea. Se les dio como una reserva de la habitación. No se habían inventado todavía otras comodidades para calentarse en Halkeginia. Sopla para que la leña se quemara más... y fue abrazado por Siesta en silencio por detrás. Instintivamente, contuvo la respiración.

- "Lo siento..." dijo Siesta, con voz llorosa.

- "¿Eh? No, está bien... no tenía ningún uso para el dinero de todos modos... "

Pensó que estaba agradecida por lo de la habitación, pero estaba equivocado.

- "Correr hacia un lugar así... es problemático."

Siesta apretó el abrazo.

El fuego se extendía a la leña... llamas brillantes. La habitación estaba a la mitad de camino subterráneo, por lo que la ventana se iluminaba siempre por la luz de arriba. Mirando hacia la calle, se podían ver los pies de los transeúntes.

- "¿Soy una molestia?"

- "No, en absoluto. Se siente muy bien”.

Siesta murmuró con voz llorosa otra vez,

- "Aun así, no es esta una guerra? Si algo le sucediera a Saito-san, yo, yo... yo odiaba no ser capaz de verte de nuevo, así que decidí venir. Así, me encontré con Jessica y el tío de en Albión... "

Mientras hablaba, movió sus emociones.

Siesta comenzó a llorar de nuevo entrecortadamente.

- "quería tanto verte. Y estoy feliz de verte, pero no pude expresarme. Cuando te hablaba, solo estuve parloteando sobre diversas cosas, no de las cosas importantes. Terrible.”

Siesta apretó la mejilla, húmeda de las lágrimas, contra su espalda.

- "Bueno..."

"... Lo siento. Lo siento. Lo siento por llorar. "Siesta murmuró una y otra vez.

Saito se dio la vuelta, tomando la mano de Siesta y acariciando su cabeza con la otra mano y secándose las lágrimas con los dedos de la derecha.

-"Pobre Saito-san. Traído de otro mundo, sin embargo, sigue trabajando tan duro sin quejase. Cruel. Es tan cruel. M-mi persona importante, utilizado como una herramienta"

Diciendo eso, en medio de llantos, Siesta miró a la cara de Saito. Entonces, de repente, Siesta tratado de llevar sus labios a su... pero una vez que se dio cuenta de lo que estaba tratando de hacer, trató de retirarse.

Pero Saito no podía quitar la mano de su mejilla. No me quiero separarme, pensó.

Siesta, dándose cuenta de la vacilación de la mano de Saito, rodeó a Saito con sus brazos alrededor de su cuello y rápidamente le dio un beso.

Siendo la primera vez que Siesta le daba un beso, sus labios se sentían calientes. Como todo acerca de Siesta - cálido y suave. Al igual que el pan que me ha permitido comer en la cocina.

Siesta se apartó por un momento y miró a la cara de Saito a través de sus ojos húmedos.

Y entonces, ella junto sus labios fuertemente de nuevo. Valiéndose de su peso corporal, Siesta cubrió a Saito en el suelo.

[[Image:ZnT07-185.jpg|thumb|Y entonces, ella junto sus labios fuertemente de nuevo. Valiéndose de su peso corporal, Siesta cubrió a Saito en el suelo.]]

El pelo negro de Siesta parecía ligeramente rojo por la chimenea. Sus mejillas también brillaban.

Era una dulce chica que siempre estaba cerca.

Siesta, con una mirada determinada en sus ojos, echó hacia atrás el capuchón negro y trató de quitarse la bata por completo.

El quiso decir, "E-espera", pero fue silenciado por un beso.

El beso fue suave y fuerte al mismo tiempo. Mientras sonrojada, Siesta puso una mano sobre su pecho. Inclinada en sí misma sobre él, Siesta trazado los labios de Saito como suyo otra vez.

Separados muy poco sus labios, murmuró.

- "Te amo".

Todo iluminado por las ardientes llamas, Siesta se veía hermosa y salvajes, era muy tentador. Incluso cuando tomaron un baño juntos, ella no parecía tan tentadora.

El amor y los besos deberían ser lo que la hacía tan tentadora.

Como una flama atrapada la hacia ver una mejor chica.

Siesta por si misma no era consciente de sus encantos.

Sin embargo, sin darse cuenta de que Saito estaba rígido, Siesta apretó sus labios.

"Jessica dijo - que cuando conociera a un chico que me gustara, haría todo por él. Creo que puede ser verdad, como ahora estoy dispuesta a hacer todo”.

- "E-E-eso no..."

Saito trataba de sacar las palabras de su garganta, aparentemente seca.

- "Así que por favor tócame."

Debido a la forma en que junto sus manos, el valle de sus pechos sobresalía de su vestido negro era claramente visible, Saito volvió la cara. Siesta le dio una mirada confusa.

- "¿No te gusta?"

Preguntó ella, Saito, sacudió la cabeza.

- "No es así. No se por qué”.

Saito, lo dijo con voz tensa. Era un chico saludable. Era difícil de soportar. Casi mortalmente-dificil. Tal hermosa Siesta abrazándolo con fuerza... quería hacerla suya. Pero, al mismo tiempo... pensaba que era una mentira. El estaria mintiendo sobre algo importante.

Por eso, Saito movió la cabeza.

- "... Diciendo que, esto se sentía como una mentira”.

- "Una mentira?"

- “Sí. Debido a que Siesta es una persona importante para mí... Es por eso que... no estoy diciendo que...” empezó a tartamudear incoherencias.

Lo hizo llegar a su, lo que quería decir?

Siesta pensó por un momento... y luego sonrió.

- "Saito-san, ¿recuerdas?"

- "... ¿Eh?"

- "En Tarbes... hace un tiempo. Me prometiste llevarme al otro mundo de donde vienes”.

- "... Sí".

- "Lo que dijiste en aquel tiempo no era una mentira, por eso sigo creyendo".

- "Siesta".

- "Entonces esperare. No será una mentira cuando los sentimientos crezcan... A pesar de que nunca podría suceder... Voy a esperar. Entonces... yo... "

Decir eso, Siesta era tan amable que Saito no pudo contenerse y la abrazó con fuerza.

Siesta miraba con ojos de cachorro a Saito y le dijo:

- "Solamente por esta noche. Abrázame con fuerza... y dame un beso. ¿Está bien? ¿Sería también una mentira? "

- "Acerca del B-beso..."

- "Solo omite la parte del beso."

Debido a que no había necesidad de contenerse, ahora de nuevo, la abrazó.

Esas palabras de siesta, no se deberían decir al ser rechazada. Cuando Siesta misma estaba reposada en la cama, Saito la miró. No había ninguna señal de lágrimas en su rostro. Sólo una simple melancolía.

Entonces Saito abrazó a la chica, quien dijo que lo ama.

Siesta tenía un aura muy agradable a su alrededor. A diferencia de Louise, que era difícil, que era el aura de una chica difícil. Saito, sosteniéndola con firmeza, habló de todo y nada.

Acerca de estar perdido en un bosque como un niño.

Acerca de su jarabe favorito para sus panqueques.

Acerca de dormir durante todo el día en los días de vacaciones.

Cuando se le acabaron los temas, Siesta junto sus labios.

Entonces... Siesta le pasó un pequeño frasco a Saito.

- "¿Qué es?"

- "Una medicina mágica. Lo compré con mi dinero ahorrado. "pastillas para dormir".

- "pastillas para dormir?"

- "Así es, si la fueras a dar a beber a una persona con vino, caería en un profundo sueño"

- "puedo dormir sin esas cosas".

Él dijo, pero Siesta sacudió la cabeza.

- "no las compré para Saito-san."

- “Entonces, ¿para qué? "

Siesta bajó la voz.

- "son para, la señorita Vallière... si ella le pidiera a Saito-san hacer algo peligroso... hazla bebérselas con su bebida y escapa, mientras ella duerme."

Saito se echó a reír de forma espontánea.

- "Muuu... dejar de reírte... ¡estoy hablando en serio!"

- "Bueno, yo no creo que sea peligroso", dijo Saito.

La guerra es una batalla que hay ganar. Asustar a la fuerza principal del enemigo y hacerlos encerrarse en la capital sin salir... se dice que también hay un montón de soldados que podrían revelarse, también. Fue una victoria fácil para los generales, los oficiales, los soldados - para todos.

- "Se dice, que después de perder Londinium, la moral del enemigo también cayo".

Aunque Louise había sido extrañamente enviada a un peligroso destino... puesto que fallamos el otro día, Además... Louise tampoco espera mucho de mí. Por lo tanto, no creo que los generales nos confíen una importante misión de nuevo.

-"Pero estoy preocupada. Mi hermano menor... mi hermano menor también irá a la guerra pronto. Mi hermano también dijo que no me preocupara. Pero estoy preocupada. Y si me pongo a pensar en Saito-san, me preocupa demasiado. No puedo dejar de estar tan preocupada... "

Siesta parecía que estaba a punto de llorar de nuevo

- "Todo estará bien."

- "...Tengo un mal presentimiento. Si no es algo bueno lo que le sucederá a Saito-san, yo, yo... "

Saito cerró las ideas de Siesta.

- "Saito-san..."

- "Siesta, cálmate. Está bien. Todo estará bien. Cuando regrese a la escuela, por favor, haz ese guiso para mí otra vez. "

Siesta asintió con la cabeza "Sí" y sonrió.

La llama de la chimenea tembló suavemente.

La nieve caía fuera, y se reflejaba con la luz de la luna que cubría a todo el mundo con una luz de color de plata

-"... Un Festival de Adviento plateado," dijo Siesta.

- "¿Qué consagra este festival?"

- "Al fundador Brimir - el festival celebra el día en que llego a estas tierras".

- "Pero lo que marca hoy... el inicio del nuevo año. ¿También consagra al año nuevo este festival? "

- "Así es. El día en que el fundador Brimir llego a estas tierras, también se convirtió en el Día del nuevo Año."

Recordó a Louise.

El elemento que usaba el Fundador "Vacío”...

¿Por qué ese gran poder mágico fue dada a un ser humano... fue una bendición o una maldición? pensó Saito.

En su cuarto alquilado, con una manta sobre su cabeza, Louise estaba esperando el regreso de su familiar. Aunque era la mitad de la noche... Saito no volvía.

Fuera de la ventana... la nieve había dejado de caer desde hace un rato...

Las capas gruesas de nieve, iluminadas por las dos lunas, teñían de color de plata toda la ciudad.

La idea de los dos juntos estuvieran mirando este hermoso paisaje hizo que su cuerpo ardiera de celos.

- "Muuu..., no quiero saber", murmuró, abrazando sus rodillas.

No puedo permitir que Saito me lastime tanto.

Knock knock * alguien llamó a las puertas de la habitaciones. Volvió, levantó la cabeza. Su rostro se había suavizado.

Sin embargo... no era la voz de Saito la que provenía desde el otro lado de la puerta.

- "Soy yo, señorita Vallière. ¿Puedo entrar? "

Era el sacerdote de Romalia, la voz de Julio.

- "¿Pasó algo? Ya es medianoche"

- "Tengo que hablar con usted acerca de algo."

Una vez que se abrió la puerta, el guapo Julio estaba allí con una sonrisa en su rostro.

Al entrar en el cuarto, Julio hizo una reverencia con gracia.

- "¿Algo de qué hablar?"

Julio en silencio, tomó la mano de Louise. Su cuerpo empezó a temblar de forma espontánea.

-"Relájese. No voy a hacer nada extraño. El anillo real es lo que me interesa”.

Louise lo miró dudosa... pero, decidió no rechazarlo, le mostró su dedo.

En el dedo anular de su mano derecha, el Rubí de agua, de Henrietta, comenzó a brillar. Un anillo legendario, que sirve para leer el libro de las Oración del Fundador...

- "Un azul hermoso... ¿Te has preguntado?"

Louise inclinó la cabeza. ¿Qué esta diciendo?

- "¿Por qué es un rubí azul?"

- "Eso..." Louise vaciló. Una vez se preguntó sobre eso, de hecho era misterioso.

-"Se llama 'El Rubí de Agua' una gema, lo sé."

Sorprendida, Louise miró a Julio.

- "Julio, tú..."

- "El Rubí de agua es de un azul intenso, el Rubí de viento es transparente, el Rubí de la Tierra es de color marrón..."

Louise levantó su varita.

- "¿Quién eres?"

- "Soy un sacerdote. En verdad, sólo un sacerdote de Romalia. El mensajero del Papa. Bueno, voy a seguir la plática. Las gemas legendarias son llamadas rubíes... a pesar de que en realidad no son rojos. Es porque se dice que fueron formadas con la sangre del Fundador. Sin embargo, no se sabe si es verdad o no. "

- "Es muy detallado".

- "¡Ah! He estudiado un montón de cosas para los propósitos de Dios en Romalia. Uno con la naturaleza y el aprendizaje. Esto me hace ser yo. Las joyas fueron dadas a Halkeginia hace mucho, mucho tiempo atrás... El agua a Tristain, El Viento a Albión, la Tierra a Galia... y el fuego para Romalia”.

- “¿Eh?”

- "Estoy buscando el Rubí de fuego de Romalia. Como el nombre lo sugiere, es una gema roja que se ve como el fuego. Hay una extraña historia acerca de este rubí. Fue robado de Romalia... y los rumores dijeron que Tristán tenía una mano en él. ¿Has oído hablar de ello? "

Louise sacudió la cabeza. Ella nunca había oído ni visto tal cosa.

- "¿No estás mintiendo?"

- “No, no soporto las mentiras."

- "Entonces supongo que así es."

Julio se puso de pie de repente y se sentó en la cama.

- "¿Hay más noticias para contar?"

- "Su historia".

- "¿Mi historia?"

- "Estoy muy interesado."

Le dio una sonrisa encantadora. Una sonrisa que haría que cada chica estuviera indefensa. Sin embargo, Louise no estaba de ánimos y no quería ver esa hermosa sonrisa en lo absoluto.

- "Es tarde. Tengo sueño. "

- "Podemos dormir juntos".

Esa actitud de confianza molestó a Louise.

- "Es arrogante."

- "Julio César no es mi verdadero nombre. Es el nombre de un gran rey de la antigua Romalia”.

- "¿Por qué tomó ese nombre?"

- "Fui abandonado. Me crié en un orfanato. Era un líder entre los otros niños, por lo tanto, después me apodaron Julio Cesar el gran rey. Debido a que era un problema, También me llamé de esa manera. La arrogancia es innata”.

- "¿Ya te vas a ir?"

Julio se puso de pie.

- "Sin duda, tarde o temprano... estarás interesada en mí. Te lo prometo."

Louise señaló a la puerta. Después de una reverencia, Julio salió de la habitación.

- "... ¿Por qué todos los hombres son tan arrogantes?"

Louise se acostó en la cama, esperando a que su familiar regresara.

Sin embargo, Saito no regresó.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 6|Anterior: Capítulo 6]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 8|Próximo: Capítulo 8]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 7

2013-04-27T11:52:30Z

Herrsentry: /* La Razón para Pelear */

===La Razón para Pelear===
Los fuegos artificiales subían llenando de luz el cielo nocturno.

Desde debajo de las muchas tiendas colocadas en la plaza principal de Saxe-Gotha, la gente gritaba de alegría.

Debido a que las fuerzas aliadas estaban colocadas aquí, la ciudad se llenó con casi el doble de las tiendas. Había un solo número limitado de casas de alojamiento que los soldados podian alquilar. Los comerciantes vinieron de diversos lugares para venderle a los soldados una gran variedad de cosas. La ciudad de Saxe-Gotha fue envuelta con un vigor sin precedentes.

Y, anunciando el comienzo del mes de Yara, hoy fue el doble de fuerte que el primer día de la primera semana.

El mayor festival en Halkeginia, el Festival de Advenimiento, comenzó. Durante diez días a partir de hoy, se puede beber, cantar, y causar escándalo cada día.

Louise y Saito bebían alcohol en la gran carpa de la "Las hadas encantadoras", que fue inaugurada en la plaza.

Alrededor de René, estaban todos, los del 2° escuadrón de caballeros Dragón. Todos los oficiales principales, incluyendo a Guiche, podian ser vistos aquí también. Ambos, altos oficiales militares y soldados tenían prohibido comer y beber en las posadas de Saxe-Gotha. Se emborrachaban, y causaban molestia a los residentes locales - lo que era más fácil de controlar si todos se mantienen unidos. Por eso, la posada, que hizo un viaje de negocios de Tristain, estaba llena.

Después de ser vista en el traje de gato negro, Louise no hablaba en lo absoluto, excepto cuando era necesario. Estaba muy avergonzada. Bebió en silencio su copa.

Debido a que Louise era débil al alcohol, sólo un poco de vino estaba servido en su vaso. El resto de su bebida consistía en jugos de frutas, miel y agua. Ella no dejaba de beber poco a poco. Sin embargo, su rostro ya estaba rojo.

Estaba mirando a Saito a través del rabillo de sus ojos.

Saito estaba bebiendo con René, así como Guiche, quien se reunió de nuevo hace un rato. A diferencia de ese momento con Louise, era relativamente feliz. Viendo eso, Louise se sirvió más vino.

Con la vista nublada Louise levantó su copa.

- "Segundo!"

Louise vio a una camarera corriendo a ella, volvió la cara, y trató de llamar a otra.

- "Alguien que me sirva. Alguien”.

- "Tomare tu pedido," Siesta llamó a Louise, con una expresión de calma.

- "no te llamé".

Louise miró a Siesta. Y entonces, murmuró:

- "Correr alrededor... como un idiota."

Siesta, manteniendo una cara alegre, dijo:

- "Lo haré más, si se viste con un disfraz de gato”
.
Louise se ruborizó. Siesta tranquilamente señaló a la cara de Louise, y murmuró, mientras sonreía,

- "Tú eres mi ama por hoy".

Luisa se levantó, temblando.

Pero luego tuvo un segundo pensamiento. No hay tiempo para bromear con la criada. Además, sé el resultado de esta guerra de todos modos. Le diré eso. Se rió en su mente. Louise puso cara avergonzada y murmuró:

- "Se me declaro."

Las cejas de Siesta se levantaron. Louise no dejo de observar la reacción de su rival en el amor. Eso es porque Louise es una chica. Ella no tiene lo que yo. Después de todo he ganado, Louise se sintió feliz, y para endulzar su victoria, presiono a Siesta.

"Así es. Me dijo que me prefería. "¿Qué debo hacer? Me pregunto, no puedo dejar de pensar en ti, “dijo”. En verdad que familiar impertinente".

Siesta escucho con una sonrisa.

- "Heee. Me alegra oír eso ", dijo, aunque sus ojos no sonreían del todos.

- "Además, me tumbo. Por supuesto, no se lo permiti! Quiero decir, no me gustan ese tipo de cosas. No es natural! "

- "Coquetear, sin ceder es repugnante".

Dijo Siesta,. Louise dio un vistazo a su frente y le contestó.

- "No tú."

Las dos se siguieron mirando una a la otra.

En ese momento... un sonido sordo de algo golpeando la tienda de campaña se hoyo.

- "Mmm?"

- "Mira la nieve! nieve!" resonaron Voces afuera.

En efecto, a través de la entrada de la tienda, uno podía ver nevar ..

- "Festival de Advenimiento con nieve..." murmuro Louise.

- "Yo soñaba con un Festival de Adviento de nieve..." murmuro Siesta con una expresión encantada.

- ¿De veras?

- “Sí. En Tarbes, es cálido, incluso durante el invierno. Sin mucha nieve... "

Con los ojos brillándole como a un niño, Siesta vio la nieve, fuera de la carpa.
Entonces Siesta se dio cuenta de que Louise la miraba. Las dos se miraron, sonrojándose. Luego regresaron a ver la nieve.

Louise dijo, ocultando su torpeza,

- "... Es relajante de alguna forma. Tal vez también deberíamos hacer una tregua durante el Festival de Adviento”.

- "Correcto".

- "Siéntate aquí".

Louise le dijo a Siesta que se sentara. Sí, Siesta se sentó modestamente junto a Louise, con un gesto.

Aceptando la bebida que le ofreció antes a Louise, Siesta se inclino.

- "¡Salud!"

[[Image:ZnT07-169.jpg|thumb|Aceptando la bebida que le ofreció antes a Louise, Siesta se inclino.

- "¡Salud!"]]

Una sensación extraña, la pareja dejaron tintinear los vasos.

- "bien", dijo Siesta, con un rubor por el alcohol en las mejillas.

- "Se siente como si fuera realmente una noble."

Vieron la nieve que caía a través de la entrada de la tienda.

- "Hermosa... nieve que cubre los edificios... como el azúcar," murmuro Siesta.

- "Bien..."

- "Aunque es una tierra tan hermosa, ¿por qué hay guerra...?"

Dijo Siesta, mientras miraba a Louise.

- "L-lo siento... no estoy culpándola señorita Vallière... sé que trabaja duro por el país".

Louise bajó los ojos.

Siesta murmuró, mientra miraba el vino en la parte inferior de la copa,

- "... Si te digo la verdad, odio esta guerra. Muchas personas mueren. ¿Por qué razón? "

- "¿Por qué razón?"

- "¿Por qué pelean? Mi padre... dijo que la razón era el dinero. La Captura de un país enemigo también puede ser beneficioso para un gobernante, para establecer así mismo. ¿Es eso? ¿Matan a otros por ese motivo? "

Louise pensó. Que podría ser cierto si se considera a los ministros que la rodean. Sin embargo, Henrietta era diferente. Debido al tiempo que ambas pasaron juntas en su infancia, Louise entendía bien. Por Henrietta, esta guerra era la venganza. Para derrotar a un enemigo odiado, que había matado a una persona amada. Esta era sólo la intención en la mente de Henrietta.

Siesta preguntó a Louise, que se había perdido en sus pensamientos,

- "¿Por qué pelea señorita Vallière?"

- "¿Yo?"

- "Así es."

¿Es porque quería ayudar a Henrietta? Un poco. Pero no era realmente eso.

Para Louise, esta lucha...

Louise ya en silencio, Siesta miró hacia abajo.

- "Lo siento. No es algo por lo que deba preguntar, pero... "

En ese momento... un fuerte grito que provenía de la mesa de Saito se oía.

- "¡De verdad! No seas tonto! "

Louise y Siesta, sorprendidas por la voz, se dieron la vuelta.

- "¡Ja! ¿Quién es un tonto?! ¿Qué es tan tonto al respecto? "

Guiche rugió, mientras se ponía de pie.

Saito también se levantó y señaló con el dedo a Guiche.

- "¿Qué estás diciendo?! Sólo lo hacías para conseguir algunos puntos ante los ojos de Montmorency. Tonto! Si fueras a morir, Monmon estaría muy triste!"

- "E-estás insultando mis acciones?"

Guiche blandió su rosa artificial.

Parece que era una pelea. René, que estaba bebiendo con ellos, dijo,
- "Sí, porque eres un plebeyo, el orgullo no te importa, pero es diferente para nosotros."

Saito miró a René y le dijo:

"Honor esto, honor aquello - es una tontería. No tu unidad de caballeros Dragón murieron ya una vez? No tienen miedo! Es extraño! ¿No tiene miedo de morir por el honor? Eso es estúpido. Sólo los tontos piensan de esa manera. Honor? No vale la pena morir por ello. La cosa que están haciendo - Creo que es una tontería”.

- "Saito!"

En ese momento... Gritaron el nombre de Saito. No fue René ni Guiche. Era Louise, que estaba allí, temblando de ira.

Saito se volvió lentamente hacia Louise.

- "¿Qué?"

- "discúlpate. Discúlpate con Guiche y René!"

- "Quee?"

- "Insultar "el honor" no te lo puedo permitir".

Louise dijo mientras temblaba.

Y Saito era la razón detrás de eso.

No me comprenden... Las cosas que ella piensa que son importantes, estaba por completo sin importancia a Saito, lo cual que la molesto.

Debido a la pelea de Saito... se había olvidó por completo de su mal humor. Sólo Saito "Fallo una misión, ¿y qué?" ese recuerdo le vino a la mente.

Saito le contestó con voz airada,

- "Por que los defiendes a ellos y no a mi?"

- "Defender, ¿de qué estás hablando? Para mí, el honor es más importante que la vida. Si fuera a perder, no sería más un noble. Y si no soy noble, no soy yo. Es por eso que no puedo soportar a cualquiera que niegue el derecho de honor frente a mí. "

Dijo claramente Louise.

Por otra parte, Saito también lo notó.

Saito sabía de la mirada en los ojos de Louise. Cuando estaba a punto de que la aplastara el Golem de Fouquet, Louise también mostró la misma expresión.

En ese momento, Louise gritó: "No voy a huir del enemigo, porque soy un noble!"

En ese momento, pensó que esa Louise era maravillosa, pero ahora era diferente.

Aah, Saito entendió.

Recordó las recientes palabras de Louise.

"Una muerte es triste, sin embargo... Ellos murieron con honor... Honor... Ellos murieron por una gran victoria. Por eso, no deberías sentirte mal por ellos."

Saito entiende la verdadera razón del por qué estaba de mal humor. Julio no era la razón que los separaba.

Para Louise, era su deber... la palabra "honor" realmente es importante? Porque se sentía así, se deprimió mucho.

- Por eso, hizo esos comentarios acerca de Guiche hace un rato.

¿Qué es eso?

¿Es este honor tan importante?

- "Entonces, tu..."

Saito miró a Louise.

- “¿Tú?“

"Si se te ordena morir, ¿quieres morir como estos chicos irrazonables?"

Dijo Saito, señalando a René y a los otros.

Louise apretó los labios.

- "¿No son irrazonables? Tal impertinencia... " Louise interrumpió antes de que pudiera terminar,

- "Morir. Lo haría."

Su voz temblaba.

- "Tú..."

Saito se sorprendió. Louise, completamente calmada, dijo,

- "P-por la princesa y la madre patria. Si se me ordena, le haría con placer”.

Esta Louise hizo tintinear a Saito.

Ella dijo que estaría dispuesta a morir sin pensarlo.

¿Y qué decir de su maestro, Colbert, carta. Para estar acostumbrado a la muerte a causa de la guerra! Ver a la gente morir, esas palabras resonaron.

Todo volvió ahora. En realidad, es el honor más importante que nosotros?

Saito presiono a Louise.

- "Entonces, ¿qué hay de mí?"

- "Eh?"

- "Si se te ordenó morir, entonces debería morir así?"

Louise, mirándolo perpleja, murmuró, malentendiendo,

- "¿Q-qué... tienes tanto miedo de morir?"

- "¿Qué esta..."

- ¡Cobarde! Todo el mundo está dispuesto a morir, cuando vienen aquí! "

- "Estoy determinado? ¿No fui traído aquí por la fuerza como tu asistente? "

- “Entonces, ¿por qué no dijiste eso? "

- "No he tenido tiempo para pensarlo! Solo a sido - ve aquí, ve allá, todo el tiempo! "

Las dos personas que se gritaban el uno al otro enojados. La gente, que comía y bebía dentro de la tienda, pasmados, observaban el intercambio de palabras entre ellos.

- "Eso... ¿podrías calmarte un poco ahora?" de pie René junto a Guiche trajeron de vuelta a Louise a sus sentidos.

Sacudió la cabeza, y con calma le dijo a Saito.

- "Bueno... es vergonzoso. Ahora, Saito, regresar a tu habitación y descansa un poco. Después de eso, tranquilamente aclararemos las cosas... Este tipo de ira no va a resolver nada”.

- ¿Qué... la conversación no ha terminado, y a pesar de todo, todavía te sientes incómoda frente a los demás?

En el momento en que Saito pensaba así... se dio cuenta de una cosa más.

No quería pensar en ello durante mucho tiempo... Sentía que la verdadera razón de la distancia entre él y Louise, era la incompatibilidad ...

¿Podría ser lo que Louise piensa de mí?

Pensaba que esta cuestión y el sentido de la distancia entre ellos estaban relacionados.

Con los Generales que utilizaban... el “vacío” de Louise como una herramienta de...

Yo soy sólo una "herramienta" para Louise también.

El legendario familiar, Gandálfr.

El propósito de su existencia era sólo para defender a su amo, mientras que él o ella recitaban un hechizo...

En otras palabras, soy un instrumento importante en su camino de defender el honor...

Entonces, necesito tener cuidado con su estado de ánimo. Dejándolo tocarme de vez en cuando, como una recompensa.

- “Entonces, ¿Eres igual que los generales ".

Murmuro Saito.

- "¡Ha! Eso, ¿qué estás diciendo ... "

- "Yo soy sólo una"herramienta", ¿verdad? Un familiar”.

Luego de empujar a Louise a un lado salió de la tienda.

- "Hey, espera!", Gritó, pero Saito no se detuvo.

Siesta, que estaba sentada cercas, se levantó y corrió detrás de Saito. Entonces Louise enojada agarró la jarra llena y la derramo, en ves de miel y jugo de frutas, bebió solo vino de un solo trago

Saito serpenteaba a través de la ciudad nevada. Aunque la llamaban una vieja ciudad, las piedras estaban en una forma perfecta, sin grietas o sin cachos. Aunque era difícil de creer, la ciudad se mantuvo igual durante miles de años, porque el hechizo "fijación" se colocó en él hace mucho tiempo.

Era una ciudad blanca, a causa de la nieve. Las paredes de la ciudad y las murallas estaban todas cubiertas de blanca nieve y las que se dispersaba bailando en el cielo.

Y así pasó por esa adornada, calle blanca, cuando fue llamado por la espalda.

- "Saito-san."

Al darse la vuelta, vio a una triste Siesta allí. Llevaba ropa de color negro y un delantal diseñado diferente de la que se veía en la Academia de Magia. El diseño de su vestido también tenía un escote un poco revelador. Esta podría ser la preferencia de la "posada de las Hadas encantadoras".

- "Siesta".

Siesta corrió así Saito y estrechó su mano.

- "N-n..."

Con un rubor en las mejillas, ella vacilante trató de decir algo.

- "N?"

"N-nieve, pescaras un resfrío..."

- "¿Resfrio? En verdad no... "

Cuando lo dijo, Siesta comenzó a llorar.

- "Es malo. Cojeras un mal resfriado... "

Los que pasaban cerca de ellos, eran vistos con expresiones curiosas. Saito entró en pánico.

- "S-Siesta... eso..."

- "Hacer llorar a una chica! Casanova! "

- "¿Qué, tras una chica de campo?"

La gente en la calle empezó a aullar.

Saito estaba avergonzado.

- "Siesta, por ahora, sigamos..."

Comenzó a caminar mientras sujetaba el hombro de una sollozante Siesta.

Como no podían volver, a la habitación porque Louise la había alquilado, ni a la "Hadas encantadoras", Saito y Siesta tuvieron que alquilar una habitación en una posada en un lugar lejano. En la ciudad que estaba repleta de soldados y mercaderes, era muy difícil encontrar una habitación vacía, pero de alguna forma, en el sótano de una taberna, fueron capaces de encontrar una habitación y entraron.

- "un ecu por una habitación tan miserable".

Saito se quejó al tomar asiento en la cama. Era débil porque la habitación no tenía ventanas. Aunque Siesta seguía llorando, se detuvo, Saito suavemente le acarició la cabeza.

- "Lo siento",

Siesta, dijo mientras se mordía el labio.

- "¿Qué pasa?"

Pregunto Saito.

- "Pobre Saito-san... Aunque trabajo duro, obtiene tan frías palabras... Es muy triste..."

- "Tienes razón".

Dijo Saito, con la esperanza de tranquilizar el estado de ánimo por un momento.

Siesta empezó a temblar.

La habitación sin calefacción se enfriaba. Saito se levantó y lanzó algunos trozos de leña en la chimenea. Se les dio como una reserva de la habitación. No se habían inventado todavía otras comodidades para calentarse en Halkeginia. Sopla para que la leña se quemara más... y fue abrazado por Siesta en silencio por detrás. Instintivamente, contuvo la respiración.

- "Lo siento..." dijo Siesta, con voz llorosa.

- "¿Eh? No, está bien... no tenía ningún uso para el dinero de todos modos... "

Pensó que estaba agradecida por lo de la habitación, pero estaba equivocado.

- "Correr hacia un lugar así... es problemático."

Siesta apretó el abrazo.

El fuego se extendía a la leña... llamas brillantes. La habitación estaba a la mitad de camino subterráneo, por lo que la ventana se iluminaba siempre por la luz de arriba. Mirando hacia la calle, se podían ver los pies de los transeúntes.

- "¿Soy una molestia?"

- "No, en absoluto. Se siente muy bien”.

Siesta murmuró con voz llorosa otra vez,

- "Aun así, no es esta una guerra? Si algo le sucediera a Saito-san, yo, yo... yo odiaba no ser capaz de verte de nuevo, así que decidí venir. Así, me encontré con Jessica y el tío de en Albión... "

Mientras hablaba, movió sus emociones.

Siesta comenzó a llorar de nuevo entrecortadamente.

- "quería tanto verte. Y estoy feliz de verte, pero no pude expresarme. Cuando te hablaba, solo estuve parloteando sobre diversas cosas, no de las cosas importantes. Terrible.”

Siesta apretó la mejilla, húmeda de las lágrimas, contra su espalda.

- "Bueno..."

"... Lo siento. Lo siento. Lo siento por llorar. "Siesta murmuró una y otra vez.

Saito se dio la vuelta, tomando la mano de Siesta y acariciando su cabeza con la otra mano y secándose las lágrimas con los dedos de la derecha.

-"Pobre Saito-san. Traído de otro mundo, sin embargo, sigue trabajando tan duro sin quejase. Cruel. Es tan cruel. M-mi persona importante, utilizado como una herramienta"

Diciendo eso, en medio de llantos, Siesta miró a la cara de Saito. Entonces, de repente, Siesta tratado de llevar sus labios a su... pero una vez que se dio cuenta de lo que estaba tratando de hacer, trató de retirarse.

Pero Saito no podía quitar la mano de su mejilla. No me quiero separarme, pensó.

Siesta, dándose cuenta de la vacilación de la mano de Saito, rodeó a Saito con sus brazos alrededor de su cuello y rápidamente le dio un beso.

Siendo la primera vez que Siesta le daba un beso, sus labios se sentían calientes. Como todo acerca de Siesta - cálido y suave. Al igual que el pan que me ha permitido comer en la cocina.

Siesta se apartó por un momento y miró a la cara de Saito a través de sus ojos húmedos.

Y entonces, ella junto sus labios fuertemente de nuevo. Valiéndose de su peso corporal, Siesta cubrió a Saito en el suelo.

[[Image:ZnT07-185.jpg|thumb|Y entonces, ella junto sus labios fuertemente de nuevo. Valiéndose de su peso corporal, Siesta cubrió a Saito en el suelo.]]

El pelo negro de Siesta parecía ligeramente rojo por la chimenea. Sus mejillas también brillaban.

Era una dulce chica que siempre estaba cerca.

Siesta, con una mirada determinada en sus ojos, echó hacia atrás el capuchón negro y trató de quitarse la bata por completo.

El quiso decir, "E-espera", pero fue silenciado por un beso.

El beso fue suave y fuerte al mismo tiempo. Mientras sonrojada, Siesta puso una mano sobre su pecho. Inclinada en sí misma sobre él, Siesta trazado los labios de Saito como suyo otra vez.

Separados muy poco sus labios, murmuró.

- "Te amo".

Todo iluminado por las ardientes llamas, Siesta se veía hermosa y salvajes, era muy tentador. Incluso cuando tomaron un baño juntos, ella no parecía tan tentadora.

El amor y los besos deberían ser lo que la hacía tan tentadora.

Como una flama atrapada la hacia ver una mejor chica.

Siesta por si misma no era consciente de sus encantos.

Sin embargo, sin darse cuenta de que Saito estaba rígido, Siesta apretó sus labios.

"Jessica dijo - que cuando conociera a un chico que me gustara, haría todo por él. Creo que puede ser verdad, como ahora estoy dispuesta a hacer todo”.

- "E-E-eso no..."

Saito trataba de sacar las palabras de su garganta, aparentemente seca.

- "Así que por favor tócame."

Debido a la forma en que junto sus manos, el valle de sus pechos sobresalía de su vestido negro era claramente visible, Saito volvió la cara. Siesta le dio una mirada confusa.

- "¿No te gusta?"

Preguntó ella, Saito, sacudió la cabeza.

- "No es así. No se por qué”.

Saito, lo dijo con voz tensa. Era un chico saludable. Era difícil de soportar. Casi mortalmente-dificil. Tal hermosa Siesta abrazándolo con fuerza... quería hacerla suya. Pero, al mismo tiempo... pensaba que era una mentira. El estaria mintiendo sobre algo importante.

Por eso, Saito movió la cabeza.

- "... Diciendo que, esto se sentía como una mentira”.

- "Una mentira?"

- “Sí. Debido a que Siesta es una persona importante para mí... Es por eso que... no estoy diciendo que...” empezó a tartamudear incoherencias.

Lo hizo llegar a su, lo que quería decir?

Siesta pensó por un momento... y luego sonrió.

- "Saito-san, ¿recuerdas?"

- "... ¿Eh?"

- "En Tarbes... hace un tiempo. Me prometiste llevarme al otro mundo de donde vienes”.

- "... Sí".

- "Lo que dijiste en aquel tiempo no era una mentira, por eso sigo creyendo".

- "Siesta".

- "Entonces esperare. No será una mentira cuando los sentimientos crezcan... A pesar de que nunca podría suceder... Voy a esperar. Entonces... yo... "

Decir eso, Siesta era tan amable que Saito no pudo contenerse y la abrazó con fuerza.

Siesta miraba con ojos de cachorro a Saito y le dijo:

- "Solamente por esta noche. Abrázame con fuerza... y dame un beso. ¿Está bien? ¿Sería también una mentira? "

- "Acerca del B-beso..."

- "Solo omite la parte del beso."

Debido a que no había necesidad de contenerse, ahora de nuevo, la abrazó.

Esas palabras de siesta, no se deberían decir al ser rechazada. Cuando Siesta misma estaba reposada en la cama, Saito la miró. No había ninguna señal de lágrimas en su rostro. Sólo una simple melancolía.

Entonces Saito abrazó a la chica, quien dijo que lo ama.

Siesta tenía un aura muy agradable a su alrededor. A diferencia de Louise, que era difícil, que era el aura de una chica difícil. Saito, sosteniéndola con firmeza, habló de todo y nada.

Acerca de estar perdido en un bosque como un niño.

Acerca de su jarabe favorito para sus panqueques.

Acerca de dormir durante todo el día en los días de vacaciones.

Cuando se le acabaron los temas, Siesta junto sus labios.

Entonces... Siesta le pasó un pequeño frasco a Saito.

- "¿Qué es?"

- "Una medicina mágica. Lo compré con mi dinero ahorrado. "pastillas para dormir".

- "pastillas para dormir?"

- "Así es, si la fueras a dar a beber a una persona con vino, caería en un profundo sueño"

- "puedo dormir sin esas cosas".

Él dijo, pero Siesta sacudió la cabeza.

- "no las compré para Saito-san."

- “Entonces, ¿para qué? "

Siesta bajó la voz.

- "son para, la señorita Vallière... si ella le pidiera a Saito-san hacer algo peligroso... hazla bebérselas con su bebida y escapa, mientras ella duerme."

Saito se echó a reír de forma espontánea.

- "Muuu... dejar de reírte... ¡estoy hablando en serio!"

- "Bueno, yo no creo que sea peligroso", dijo Saito.

La guerra es una batalla que hay ganar. Asustar a la fuerza principal del enemigo y hacerlos encerrarse en la capital sin salir... se dice que también hay un montón de soldados que podrían revelarse, también. Fue una victoria fácil para los generales, los oficiales, los soldados - para todos.

- "Se dice, que después de perder Londinium, la moral del enemigo también cayo".

Aunque Louise había sido extrañamente enviada a un peligroso destino... puesto que fallamos el otro día, Además... Louise tampoco espera mucho de mí. Por lo tanto, no creo que los generales nos confíen una importante misión de nuevo.

-"Pero estoy preocupada. Mi hermano menor... mi hermano menor también irá a la guerra pronto. Mi hermano también dijo que no me preocupara. Pero estoy preocupada. Y si me pongo a pensar en Saito-san, me preocupa demasiado. No puedo dejar de estar tan preocupada... "

Siesta parecía que estaba a punto de llorar de nuevo

- "Todo estará bien."

- "...Tengo un mal presentimiento. Si no es algo bueno lo que le sucederá a Saito-san, yo, yo... "

Saito cerró las ideas de Siesta.

- "Saito-san..."

- "Siesta, cálmate. Está bien. Todo estará bien. Cuando regrese a la escuela, por favor, haz ese guiso para mí otra vez. "

Siesta asintió con la cabeza "Sí" y sonrió.

La llama de la chimenea tembló suavemente.

La nieve caía fuera, y se reflejaba con la luz de la luna que cubría a todo el mundo con una luz de color de plata

-"... Un Festival de Adviento plateado," dijo Siesta.

- "¿Qué consagra este festival?"

- "Al fundador Brimir - el festival celebra el día en que llego a estas tierras".

- "Pero lo que marca hoy... el inicio del nuevo año. ¿También consagra al año nuevo este festival? "

- "Así es. El día en que el fundador Brimir llego a estas tierras, también se convirtió en el Día del nuevo Año."

Recordó a Louise.

El elemento que usaba el Fundador "Vacío”...

¿Por qué ese gran poder mágico fue dada a un ser humano... fue una bendición o una maldición? pensó Saito.

En su cuarto alquilado, con una manta sobre su cabeza, Louise estaba esperando el regreso de su familiar. Aunque era la mitad de la noche... Saito no volvía.

Fuera de la ventana... la nieve había dejado de caer desde hace un rato...

Las capas gruesas de nieve, iluminadas por las dos lunas, teñían de color de plata toda la ciudad.

La idea de los dos juntos estuvieran mirando este hermoso paisaje hizo que su cuerpo ardiera de celos.

- "Muuu..., no quiero saber", murmuró, abrazando sus rodillas.

No puedo permitir que Saito me lastime tanto.

Knock knock * alguien llamó a las puertas de la habitaciones. Volvió, levantó la cabeza. Su rostro se había suavizado.

Sin embargo... no era la voz de Saito la que provenía desde el otro lado de la puerta.

- "Soy yo, señorita Vallière. ¿Puedo entrar? "

Era el sacerdote de Romalia, la voz de Julio.

- "¿Pasó algo? Ya es medianoche"

- "Tengo que hablar con usted acerca de algo."

Una vez que se abrió la puerta, el guapo Julio estaba allí con una sonrisa en su rostro.

Al entrar en el cuarto, Julio hizo una reverencia con gracia.

- "¿Algo de qué hablar?"

Julio en silencio, tomó la mano de Louise. Su cuerpo empezó a temblar de forma espontánea.

-"Relájese. No voy a hacer nada extraño. El anillo real es lo que me interesa”.

Louise lo miró dudosa... pero, decidió no rechazarlo, le mostró su dedo.

En el dedo anular de su mano derecha, el Rubí de agua, de Henrietta, comenzó a brillar. Un anillo legendario, que sirve para leer el libro de las Oración del Fundador...

- "Un azul hermoso... ¿Te has preguntado?"

Louise inclinó la cabeza. ¿Qué esta diciendo?

- "¿Por qué es un rubí azul?"

- "Eso..." Louise vaciló. Una vez se preguntó sobre eso, de hecho era misterioso.

-"Se llama 'El Rubí de Agua' una gema, lo sé."

Sorprendida, Louise miró a Julio.

- "Julio, tú..."

- "El Rubí de agua es de un azul intenso, el Rubí de viento es transparente, el Rubí de la Tierra es de color marrón..."

Louise levantó su varita.

- "¿Quién eres?"

- "Soy un sacerdote. En verdad, sólo un sacerdote de Romalia. El mensajero del Papa. Bueno, voy a seguir la plática. Las gemas legendarias son llamadas rubíes... a pesar de que en realidad no son rojos. Es porque se dice que fueron formadas con la sangre del Fundador. Sin embargo, no se sabe si es verdad o no. "

- "Es muy detallado".

- "¡Ah! He estudiado un montón de cosas para los propósitos de Dios en Romalia. Uno con la naturaleza y el aprendizaje. Esto me hace ser yo. Las joyas fueron dadas a Halkeginia hace mucho, mucho tiempo atrás... El agua a Tristain, El Viento a Albión, la Tierra a Galia... y el fuego para Romalia”.

- “¿Eh?”

- "Estoy buscando el Rubí de fuego de Romalia. Como el nombre lo sugiere, es una gema roja que se ve como el fuego. Hay una extraña historia acerca de este rubí. Fue robado de Romalia... y los rumores dijeron que Tristán tenía una mano en él. ¿Has oído hablar de ello? "

Louise sacudió la cabeza. Ella nunca había oído ni visto tal cosa.

- "No estás mintiendo?"

- “No, no soporto las mentiras."

- "Entonces supongo que así es."

Julio se puso de pie de repente y se sentó en la cama.

- "¿Hay más noticias para contar?"

- "Su historia".

- "Mi historia?"

- "Estoy muy interesado."

Le dio una sonrisa encantadora. Una sonrisa que haría que cada chica estuviera indefensa. Sin embargo, Louise no estaba de ánimos y no quería ver esa hermosa sonrisa en lo absoluto.

- "Es tarde? Tengo sueño. "

- "Podemos dormir juntos".

Esa actitud de confianza molesto a Louise.

- "Es arrogante."

- "Julio César no es mi verdadero nombre. Es el nombre de un gran rey de la antigua Romalia”.

- "¿Por qué tomo ese nombre?"

- "Fui abandonado. Me crié en un orfanato. Era un líder entre los otros niños, por lo tanto, después me apodaron Julio Cesar el gran rey. Debido a que era un problema, También me llamé de esa manera. La arrogancia es innata”.

- "¿Ya te vas a ir?"

Julio se puso de pie.

- "Sin duda, tarde o temprano... estarás interesada en mí. Te lo prometo."

Louise señaló a la puerta. Después de una reverencia, Julio salió de la habitación.

- "... ¿Por qué todos los hombres son tan arrogantes?"

Louise se acostó en la cama, esperando a que su familiar regresara.

Sin embargo, Saito no regresó.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 6|Anterior: Capítulo 6]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 8|Próximo: Capítulo 8]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 7

2013-04-27T11:47:14Z

Herrsentry: /* La Razón para Pelear */

===La Razón para Pelear===
Los fuegos artificiales subían llenando de luz el cielo nocturno.

Desde debajo de las muchas tiendas colocadas en la plaza principal de Saxe-Gotha, la gente gritaba de alegría.

Debido a que las fuerzas aliadas estaban colocadas aquí, la ciudad se llenó con casi el doble de las tiendas. Había un solo número limitado de casas de alojamiento que los soldados podian alquilar. Los comerciantes vinieron de diversos lugares para venderle a los soldados una gran variedad de cosas. La ciudad de Saxe-Gotha fue envuelta con un vigor sin precedentes.

Y, anunciando el comienzo del mes de Yara, hoy fue el doble de fuerte que el primer día de la primera semana.

El mayor festival en Halkeginia, el Festival de Advenimiento, comenzó. Durante diez días a partir de hoy, se puede beber, cantar, y causar escándalo cada día.

Louise y Saito bebían alcohol en la gran carpa de la "Las hadas encantadoras", que fue inaugurada en la plaza.

Alrededor de René, estaban todos, los del 2° escuadrón de caballeros Dragón. Todos los oficiales principales, incluyendo a Guiche, podian ser vistos aquí también. Ambos, altos oficiales militares y soldados tenían prohibido comer y beber en las posadas de Saxe-Gotha. Se emborrachaban, y causaban molestia a los residentes locales - lo que era más fácil de controlar si todos se mantienen unidos. Por eso, la posada, que hizo un viaje de negocios de Tristain, estaba llena.

Después de ser vista en el traje de gato negro, Louise no hablaba en lo absoluto, excepto cuando era necesario. Estaba muy avergonzada. Bebió en silencio su copa.

Debido a que Louise era débil al alcohol, sólo un poco de vino estaba servido en su vaso. El resto de su bebida consistía en jugos de frutas, miel y agua. Ella no dejaba de beber poco a poco. Sin embargo, su rostro ya estaba rojo.

Estaba mirando a Saito a través del rabillo de sus ojos.

Saito estaba bebiendo con René, así como Guiche, quien se reunió de nuevo hace un rato. A diferencia de ese momento con Louise, era relativamente feliz. Viendo eso, Louise se sirvió más vino.

Con la vista nublada Louise levantó su copa.

- "Segundo!"

Louise vio a una camarera corriendo a ella, volvió la cara, y trató de llamar a otra.

- "Alguien que me sirva. Alguien”.

- "Tomare tu pedido," Siesta llamó a Louise, con una expresión de calma.

- "no te llamé".

Louise miró a Siesta. Y entonces, murmuró:

- "Correr alrededor... como un idiota."

Siesta, manteniendo una cara alegre, dijo:

- "Lo haré más, si se viste con un disfraz de gato”
.
Louise se ruborizó. Siesta tranquilamente señaló a la cara de Louise, y murmuró, mientras sonreía,

- "Tú eres mi ama por hoy".

Luisa se levantó, temblando.

Pero luego tuvo un segundo pensamiento. No hay tiempo para bromear con la criada. Además, sé el resultado de esta guerra de todos modos. Le diré eso. Se rió en su mente. Louise puso cara avergonzada y murmuró:

- "Se me declaro."

Las cejas de Siesta se levantaron. Louise no dejo de observar la reacción de su rival en el amor. Eso es porque Louise es una chica. Ella no tiene lo que yo. Después de todo he ganado, Louise se sintió feliz, y para endulzar su victoria, presiono a Siesta.

"Así es. Me dijo que me prefería. "¿Qué debo hacer? Me pregunto, no puedo dejar de pensar en ti, “dijo”. En verdad que familiar impertinente".

Siesta escucho con una sonrisa.

- "Heee. Me alegra oír eso ", dijo, aunque sus ojos no sonreían del todos.

- "Además, me tumbo. Por supuesto, no se lo permiti! Quiero decir, no me gustan ese tipo de cosas. No es natural! "

- "Coquetear, sin ceder es repugnante".

Dijo Siesta,. Louise dio un vistazo a su frente y le contestó.

- "No tú."

Las dos se siguieron mirando una a la otra.

En ese momento... un sonido sordo de algo golpeando la tienda de campaña se hoyo.

- "Mmm?"

- "Mira la nieve! nieve!" resonaron Voces afuera.

En efecto, a través de la entrada de la tienda, uno podía ver nevar ..

- "Festival de Advenimiento con nieve..." murmuro Louise.

- "Yo soñaba con un Festival de Adviento de nieve..." murmuro Siesta con una expresión encantada.

- ¿De veras?

- “Sí. En Tarbes, es cálido, incluso durante el invierno. Sin mucha nieve... "

Con los ojos brillándole como a un niño, Siesta vio la nieve, fuera de la carpa.
Entonces Siesta se dio cuenta de que Louise la miraba. Las dos se miraron, sonrojándose. Luego regresaron a ver la nieve.

Louise dijo, ocultando su torpeza,

- "... Es relajante de alguna forma. Tal vez también deberíamos hacer una tregua durante el Festival de Adviento”.

- "Correcto".

- "Siéntate aquí".

Louise le dijo a Siesta que se sentara. Sí, Siesta se sentó modestamente junto a Louise, con un gesto.

Aceptando la bebida que le ofreció antes a Louise, Siesta se inclino.

- "¡Salud!"

[[Image:ZnT07-169.jpg|thumb|Aceptando la bebida que le ofreció antes a Louise, Siesta se inclino.

- "¡Salud!"]]

Una sensación extraña, la pareja dejaron tintinear los vasos.

- "bien", dijo Siesta, con un rubor por el alcohol en las mejillas.

- "Se siente como si fuera realmente una noble."

Vieron la nieve que caía a través de la entrada de la tienda.

- "Hermosa... nieve que cubre los edificios... como el azúcar," murmuro Siesta.

- "Bien..."

- "Aunque es una tierra tan hermosa, ¿por qué hay guerra...?"

Dijo Siesta, mientras miraba a Louise.

- "L-lo siento... no estoy culpándola señorita Vallière... sé que trabaja duro por el país".

Louise bajó los ojos.

Siesta murmuró, mientra miraba el vino en la parte inferior de la copa,

- "... Si te digo la verdad, odio esta guerra. Muchas personas mueren. ¿Por qué razón? "

- "¿Por qué razón?"

- "¿Por qué pelean? Mi padre... dijo que la razón era el dinero. La Captura de un país enemigo también puede ser beneficioso para un gobernante, para establecer así mismo. ¿Es eso? ¿Matan a otros por ese motivo? "

Louise pensó. Que podría ser cierto si se considera a los ministros que la rodean. Sin embargo, Henrietta era diferente. Debido al tiempo que ambas pasaron juntas en su infancia, Louise entendía bien. Por Henrietta, esta guerra era la venganza. Para derrotar a un enemigo odiado, que había matado a una persona amada. Esta era sólo la intención en la mente de Henrietta.

Siesta preguntó a Louise, que se había perdido en sus pensamientos,

- "¿Por qué pelea señorita Vallière?"

- "¿Yo?"

- "Así es."

¿Es porque quería ayudar a Henrietta? Un poco. Pero no era realmente eso.

Para Louise, esta lucha...

Louise ya en silencio, Siesta miró hacia abajo.

- "Lo siento. No es algo por lo que deba preguntar, pero... "

En ese momento... un fuerte grito que provenía de la mesa de Saito se oía.

- "¡De verdad! No seas tonto! "

Louise y Siesta, sorprendidas por la voz, se dieron la vuelta.

- "¡Ja! ¿Quién es un tonto?! ¿Qué es tan tonto al respecto? "

Guiche rugió, mientras se ponía de pie.

Saito también se levantó y señaló con el dedo a Guiche.

- "¿Qué estás diciendo?! Sólo lo hacías para conseguir algunos puntos ante los ojos de Montmorency. Tonto! Si fueras a morir, Monmon estaría muy triste!"

- "E-estás insultando mis acciones?"

Guiche blandió su rosa artificial.

Parece que era una pelea. René, que estaba bebiendo con ellos, dijo,
- "Sí, porque eres un plebeyo, el orgullo no te importa, pero es diferente para nosotros."

Saito miró a René y le dijo:

"Honor esto, honor aquello - es una tontería. No tu unidad de caballeros Dragón murieron ya una vez? No tienen miedo! Es extraño! ¿No tiene miedo de morir por el honor? Eso es estúpido. Sólo los tontos piensan de esa manera. Honor? No vale la pena morir por ello. La cosa que están haciendo - Creo que es una tontería”.

- "Saito!"

En ese momento... Gritaron el nombre de Saito. No fue René ni Guiche. Era Louise, que estaba allí, temblando de ira.

Saito se volvió lentamente hacia Louise.

- "¿Qué?"

- "discúlpate. Discúlpate con Guiche y René!"

- "Quee?"

- "Insultar "el honor" no te lo puedo permitir".

Louise dijo mientras temblaba.

Y Saito era la razón detrás de eso.

No me comprenden... Las cosas que ella piensa que son importantes, estaba por completo sin importancia a Saito, lo cual que la molesto.

Debido a la pelea de Saito... se había olvidó por completo de su mal humor. Sólo Saito "Fallo una misión, ¿y qué?" ese recuerdo le vino a la mente.

Saito le contestó con voz airada,

- "Por que los defiendes a ellos y no a mi?"

- "Defender, ¿de qué estás hablando? Para mí, el honor es más importante que la vida. Si fuera a perder, no sería más un noble. Y si no soy noble, no soy yo. Es por eso que no puedo soportar a cualquiera que niegue el derecho de honor frente a mí. "

Dijo claramente Louise.

Por otra parte, Saito también lo notó.

Saito sabía de la mirada en los ojos de Louise. Cuando estaba a punto de que la aplastara el Golem de Fouquet, Louise también mostró la misma expresión.

En ese momento, Louise gritó: "No voy a huir del enemigo, porque soy un noble!"

En ese momento, pensó que esa Louise era maravillosa, pero ahora era diferente.

Aah, Saito entendió.

Recordó las recientes palabras de Louise.

"Una muerte es triste, sin embargo... Ellos murieron con honor... Honor... Ellos murieron por una gran victoria. Por eso, no deberías sentirte mal por ellos."

Saito entiende la verdadera razón del por qué estaba de mal humor. Julio no era la razón que los separaba.

Para Louise, era su deber... la palabra "honor" realmente es importante? Porque se sentía así, se deprimió mucho.

- Por eso, hizo esos comentarios acerca de Guiche hace un rato.

¿Qué es eso?

¿Es este honor tan importante?

- "Entonces, tu..."

Saito miró a Louise.

- “¿Tú?“

"Si se te ordena morir, ¿quieres morir como estos chicos irrazonables?"

Dijo Saito, señalando a René y a los otros.

Louise apretó los labios.

- "¿No son irrazonables? Tal impertinencia... " Louise interrumpió antes de que pudiera terminar,

- "Morir. Lo haría."

Su voz temblaba.

- "Tú..."

Saito se sorprendió. Louise, completamente calmada, dijo,

- "P-por la princesa y la madre patria. Si se me ordena, le haría con placer”.

Esta Louise hizo tintinear a Saito.

Ella dijo que estaría dispuesta a morir sin pensarlo.

¿Y qué decir de su maestro, Colbert, carta. Para estar acostumbrado a la muerte a causa de la guerra! Ver a la gente morir, esas palabras resonaron.

Todo volvió ahora. En realidad, es el honor más importante que nosotros?

Saito presiono a Louise.

- "Entonces, ¿qué hay de mí?"

- "Eh?"

- "Si se te ordenó morir, entonces debería morir así?"

Louise, mirándolo perpleja, murmuró, malentendiendo,

- "¿Q-qué... tienes tanto miedo de morir?"

- "¿Qué esta..."

- ¡Cobarde! Todo el mundo está dispuesto a morir, cuando vienen aquí! "

- "Estoy determinado? ¿No fui traído aquí por la fuerza como tu asistente? "

- “Entonces, ¿por qué no dijiste eso? "

- "No he tenido tiempo para pensarlo! Solo a sido - ve aquí, ve allá, todo el tiempo! "

Las dos personas que se gritaban el uno al otro enojados. La gente, que comía y bebía dentro de la tienda, pasmados, observaban el intercambio de palabras entre ellos.

- "Eso... ¿podrías calmarte un poco ahora?" de pie René junto a Guiche trajeron de vuelta a Louise a sus sentidos.

Sacudió la cabeza, y con calma le dijo a Saito.

- "Bueno... es vergonzoso. Ahora, Saito, regresar a tu habitación y descansa un poco. Después de eso, tranquilamente aclararemos las cosas... Este tipo de ira no va a resolver nada”.

- ¿Qué... la conversación no ha terminado, y a pesar de todo, todavía te sientes incómoda frente a los demás?

En el momento en que Saito pensaba así... se dio cuenta de una cosa más.

No quería pensar en ello durante mucho tiempo... Sentía que la verdadera razón de la distancia entre él y Louise, era la incompatibilidad ...

¿Podría ser lo que Louise piensa de mí?

Pensaba que esta cuestión y el sentido de la distancia entre ellos estaban relacionados.

Con los Generales que utilizaban... el “vacío” de Louise como una herramienta de...

Yo soy sólo una "herramienta" para Louise también.

El legendario familiar, Gandálfr.

El propósito de su existencia era sólo para defender a su amo, mientras que él o ella recitaban un hechizo...

En otras palabras, soy un instrumento importante en su camino de defender el honor...

Entonces, necesito tener cuidado con su estado de ánimo. Dejándolo tocarme de vez en cuando, como una recompensa.

- “Entonces, ¿Eres igual que los generales ".

Murmuro Saito.

- "¡Ha! Eso, ¿qué estás diciendo ... "

- "Yo soy sólo una"herramienta", ¿verdad? Un familiar”.

Luego de empujar a Louise a un lado salió de la tienda.

- "Hey, espera!", Gritó, pero Saito no se detuvo.

Siesta, que estaba sentada cercas, se levantó y corrió detrás de Saito. Entonces Louise enojada agarró la jarra llena y la derramo, en ves de miel y jugo de frutas, bebió solo vino de un solo trago

Saito serpenteaba a través de la ciudad nevada. Aunque la llamaban una vieja ciudad, las piedras estaban en una forma perfecta, sin grietas o sin cachos. Aunque era difícil de creer, la ciudad se mantuvo igual durante miles de años, porque el hechizo "fijación" se colocó en él hace mucho tiempo.

Era una ciudad blanca, a causa de la nieve. Las paredes de la ciudad y las murallas estaban todas cubiertas de blanca nieve y las que se dispersaba bailando en el cielo.

Y así pasó por esa adornada, calle blanca, cuando fue llamado por la espalda.

- "Saito-san."

Al darse la vuelta, vio a una triste Siesta allí. Llevaba ropa de color negro y un delantal diseñado diferente de la que se veía en la Academia de Magia. El diseño de su vestido también tenía un escote un poco revelador. Esta podría ser la preferencia de la "posada de las Hadas encantadoras".

- "Siesta".

Siesta corrió así Saito y estrechó su mano.

- "N-n..."

Con un rubor en las mejillas, ella vacilante trató de decir algo.

- "N?"

"N-nieve, pescaras un resfrío..."

- "¿Resfrio? En verdad no... "

Cuando lo dijo, Siesta comenzó a llorar.

- "Es malo. Cojeras un mal resfriado... "

Los que pasaban cerca de ellos, eran vistos con expresiones curiosas. Saito entró en pánico.

- "S-Siesta... eso..."

- "Hacer llorar a una chica! Casanova! "

- "¿Qué, tras una chica de campo?"

La gente en la calle empezó a aullar.

Saito estaba avergonzado.

- "Siesta, por ahora, sigamos..."

Comenzó a caminar mientras sujetaba el hombro de una sollozante Siesta.

Como no podían volver, a la habitación porque Louise la había alquilado, ni a la "Hadas encantadoras", Saito y Siesta tuvieron que alquilar una habitación en una posada en un lugar lejano. En la ciudad que estaba repleta de soldados y mercaderes, era muy difícil encontrar una habitación vacía, pero de alguna forma, en el sótano de una taberna, fueron capaces de encontrar una habitación y entraron.

- "un ecu por una habitación tan miserable".

Saito se quejó al tomar asiento en la cama. Era débil porque la habitación no tenía ventanas. Aunque Siesta seguía llorando, se detuvo, Saito suavemente le acarició la cabeza.

- "Lo siento",

Siesta, dijo mientras se mordía el labio.

- "¿Qué pasa?"

Pregunto Saito.

- "Pobre Saito-san... Aunque trabajo duro, obtiene tan frías palabras... Es muy triste..."

- "Tienes razón".

Dijo Saito, con la esperanza de tranquilizar el estado de ánimo por un momento.

Siesta empezó a temblar.

La habitación sin calefacción se enfriaba. Saito se levantó y lanzó algunos trozos de leña en la chimenea. Se les dio como una reserva de la habitación. No se habían inventado todavía otras comodidades para calentarse en Halkeginia. Sopla para que la leña se quemara más... y fue abrazado por Siesta en silencio por detrás. Instintivamente, contuvo la respiración.

- "Lo siento..." dijo Siesta, con voz llorosa.

- "¿Eh? No, está bien... no tenía ningún uso para el dinero de todos modos... "

Pensó que estaba agradecida por lo de la habitación, pero estaba equivocado.

- "Correr hacia un lugar así... es problemático."

Siesta apretó el abrazo.

El fuego se extendía a la leña... llamas brillantes. La habitación estaba a la mitad de camino subterráneo, por lo que la ventana se iluminaba siempre por la luz de arriba. Mirando hacia la calle, se podían ver los pies de los transeúntes.

- "¿Soy una molestia?"

- "No, en absoluto. Se siente muy bien”.

Siesta murmuró con voz llorosa otra vez,

- "Aun así, no es esta una guerra? Si algo le sucediera a Saito-san, yo, yo... yo odiaba no ser capaz de verte de nuevo, así que decidí venir. Así, me encontré con Jessica y el tío de en Albión... "

Mientras hablaba, movió sus emociones.

Siesta comenzó a llorar de nuevo entrecortadamente.

- "quería tanto verte. Y estoy feliz de verte, pero no pude expresarme. Cuando te hablaba, solo estuve parloteando sobre diversas cosas, no de las cosas importantes. Terrible.”

Siesta apretó la mejilla, húmeda de las lágrimas, contra su espalda.

- "Bueno..."

"... Lo siento. Lo siento. Lo siento por llorar. "Siesta murmuró una y otra vez.

Saito se dio la vuelta, tomando la mano de Siesta y acariciando su cabeza con la otra mano y secándose las lágrimas con los dedos de la derecha.

-"Pobre Saito-san. Traído de otro mundo, sin embargo, sigue trabajando tan duro sin quejase. Cruel. Es tan cruel. M-mi persona importante, utilizado como una herramienta"

Diciendo eso, en medio de llantos, Siesta miró a la cara de Saito. Entonces, de repente, Siesta tratado de llevar sus labios a su... pero una vez que se dio cuenta de lo que estaba tratando de hacer, trató de retirarse.

Pero Saito no podía quitar la mano de su mejilla. No me quiero separarme, pensó.

Siesta, dándose cuenta de la vacilación de la mano de Saito, rodeó a Saito con sus brazos alrededor de su cuello y rápidamente le dio un beso.

Siendo la primera vez que Siesta le daba un beso, sus labios se sentían calientes. Como todo acerca de Siesta - cálido y suave. Al igual que el pan que me ha permitido comer en la cocina.

Siesta se apartó por un momento y miró a la cara de Saito a través de sus ojos húmedos.

Y entonces, ella junto sus labios fuertemente de nuevo. Valiéndose de su peso corporal, Siesta cubrió a Saito en el suelo.

[[Image:ZnT07-185.jpg|thumb|Y entonces, ella junto sus labios fuertemente de nuevo. Valiéndose de su peso corporal, Siesta cubrió a Saito en el suelo.]]

El pelo negro de Siesta parecía ligeramente rojo por la chimenea. Sus mejillas también brillaban.

Era una dulce chica que siempre estaba cerca.

Siesta, con una mirada determinada en sus ojos, echó hacia atrás el capuchón negro y trató de quitarse la bata por completo.

El quiso decir, "E-espera", pero fue silenciado por un beso.

El beso fue suave y fuerte al mismo tiempo. Mientras sonrojada, Siesta puso una mano sobre su pecho. Inclinada en sí misma sobre él, Siesta trazado los labios de Saito como suyo otra vez.

Separados muy poco sus labios, murmuró.

- "Te amo".

Todo iluminado por las ardientes llamas, Siesta se veía hermosa y salvajes, era muy tentador. Incluso cuando tomaron un baño juntos, ella no parecía tan tentadora.

El amor y los besos deberían ser lo que la hacía tan tentadora.

Como una flama atrapada la hacia ver una mejor chica.

Siesta por si misma no era consciente de sus encantos.

Sin embargo, sin darse cuenta de que Saito estaba rígido, Siesta apretó sus labios.

"Jessica dijo - que cuando conociera a un chico que me gustara, haría todo por él. Creo que puede ser verdad, como ahora estoy dispuesta a hacer todo”.

- "E-E-eso no..."

Saito trataba de sacar las palabras de su garganta, aparentemente seca.

- "Así que por favor tócame."

Debido a la forma en que junto sus manos, el valle de sus pechos sobresalía de su vestido negro era claramente visible, Saito volvió la cara. Siesta le dio una mirada confusa.

- "¿No te gusta?"

Preguntó ella, Saito, sacudió la cabeza.

- "No es así. No se por qué”.

Saito, lo dijo con voz tensa. Era un chico saludable. Era difícil de soportar. Casi mortalmente-dificil. Tal hermosa Siesta abrazándolo con fuerza... quería hacerla suya. Pero, al mismo tiempo... pensaba que era una mentira. El estaria mintiendo sobre algo importante.

Por eso, Saito movió la cabeza.

- "... Diciendo que, esto se sentía como una mentira”.

- "Una mentira?"

- “Sí. Debido a que Siesta es una persona importante para mí... Es por eso que... no estoy diciendo que...” empezó a tartamudear incoherencias.

Lo hizo llegar a su, lo que quería decir?

Siesta pensó por un momento... y luego sonrió.

- "Saito-san, ¿recuerdas?"

- "... ¿Eh?"

- "En Tarbes... hace un tiempo. Me prometiste llevarme al otro mundo de donde vienes”.

- "... Sí".

- "Lo que dijiste en aquel tiempo no era una mentira, por eso sigo creyendo".

- "Siesta".

- "Entonces esperare. No será una mentira cuando los sentimientos crezcan... A pesar de que nunca podría suceder... Voy a esperar. Entonces... yo... "

Decir eso, Siesta era tan amable que Saito no pudo contenerse y la abrazó con fuerza.

Siesta miraba con ojos de cachorro a Saito y le dijo:

- "Solamente por esta noche. Abrázame con fuerza... y dame un beso. ¿Está bien? ¿Sería también una mentira? "

- "Acerca del B-beso..."

- "Solo omite la parte del beso."

Debido a que no había necesidad de contenerse, ahora de nuevo, la abrazó.

Esas palabras de siesta, no se deberían decir al ser rechazada. Cuando Siesta misma estaba reposada en la cama, Saito la miró. No había ninguna señal de lágrimas en su rostro. Sólo una simple melancolía.

Entonces Saito abrazó a la chica, quien dijo que lo ama.

Siesta tenía un aura muy agradable a su alrededor. A diferencia de Louise, que era difícil, que era el aura de una chica difícil. Saito, sosteniéndola con firmeza, habló de todo y nada.

Acerca de estar perdido en un bosque como un niño.

Acerca de su jarabe favorito para sus panqueques.

Acerca de dormir durante todo el día en los días de vacaciones.

Cuando se le acabaron los temas, Siesta junto sus labios.

Entonces... Siesta le pasó un pequeño frasco a Saito.

- "¿Qué es?"

- "Una medicina mágica. Lo compré con mi dinero ahorrado. "pastillas para dormir".

- "pastillas para dormir?"

- "Así es, si la fueras a dar a beber a una persona con vino, caería en un profundo sueño"

- "puedo dormir sin esas cosas".

Él dijo, pero Siesta sacudió la cabeza.

- "no las compré para Saito-san."

- “Entonces, ¿para qué? "

Siesta bajó la voz.

- "son para, la señorita Vallière... si ella le pidiera a Saito-san hacer algo peligroso... hazla bebérselas con su bebida y escapa, mientras ella duerme."

Saito se echó a reír de forma espontánea.

- "Muuu... dejar de reírte... ¡estoy hablando en serio!"

- "Bueno, yo no creo que sea peligroso", dijo Saito.

La guerra es una batalla que hay ganar. Asustar a la fuerza principal del enemigo y hacerlos encerrarse en la capital sin salir... se dice que también hay un montón de soldados que podrían revelarse, también. Fue una victoria fácil para los generales, los oficiales, los soldados - para todos.

- "Se dice, que después de perder Londinium, la moral del enemigo también cayo".

Aunque Louise había sido extrañamente enviada a un peligroso destino... puesto que fallamos el otro día, Además... Louise tampoco espera mucho de mí. Por lo tanto, no creo que los generales nos confíen una importante misión de nuevo.

-"Pero estoy preocupada. Mi hermano menor... mi hermano menor también irá a la guerra pronto. Mi hermano también dijo que no me preocupara. Pero estoy preocupada. Y si me pongo a pensar en Saito-san, me preocupa demasiado. No puedo dejar de estar tan preocupada... "

Siesta parecía que estaba a punto de llorar de nuevo

- "Todo estará bien."

- "...Tengo un mal presentimiento. Si no es algo bueno lo que le sucederá a Saito-san, yo, yo... "

Saito cerró las ideas de Siesta.

- "Saito-san..."

- "Siesta, cálmate. Está bien. Todo estará bien. Cuando regrese a la escuela, por favor, haz ese guiso para mí otra vez. "

Siesta asintió con la cabeza "Sí" y sonrió.

La llama de la chimenea tembló suavemente.

La nieve caía fuera, y se reflejaba con la luz de la luna que cubría a todo el mundo con una luz de color de plata

-"... Un Festival de Adviento plateado," dijo Siesta.

- "¿Qué consagra este festival?"

- "Al fundador Brimir - el festival celebra el día en que llego a estas tierras".

- "Pero lo que marca hoy... el inicio del nuevo año. ¿También consagra al año nuevo este festival? "

- "Así es. El día en que el fundador Brimir llego a estas tierras, también se convirtió en el Día del nuevo Año."

Recordó a Louise.

El elemento que usaba el Fundador "Vacío”...

¿Por qué ese gran poder mágico fue dada a un ser humano... fue una bendición o una maldición? pensó Saito.

En su cuarto alquilado, con una manta sobre su cabeza, Louise estaba esperando el regreso de su familiar. Aunque era la mitad de la noche... Saito no volvía.

Fuera de la ventana... la nieve había dejado de caer desde hace un rato...

Las capas gruesas de nieve, iluminadas por las dos lunas, teñían de color de plata toda la ciudad.

La idea de los dos juntos estuvieran mirando este hermoso paisaje hizo que su cuerpo ardiera de celos.

- "Muuu..., no quiero saber", murmuró, abrazando sus rodillas.

No puedo permitir que Saito me lastime tanto.

Knock knock * alguien llamó a las puertas de la habitaciones. Volvió, levantó la cabeza. Su rostro se había suavizado.

Sin embargo... no era la voz de Saito la que provenía desde el otro lado de la puerta.

- "Soy yo, señorita Vallière. ¿Puedo entrar? "

Era el sacerdote de Romalia, la voz de Julio.

- "¿Pasó algo? Ya es medianoche"

- "Tengo que hablar con usted acerca de algo."

Una vez que se abrió la puerta, el guapo Julio estaba allí con una sonrisa en su rostro.

Al entrar en el cuarto, Julio hizo una reverencia con gracia.

- "Algo de qué hablar?"

Julio en silencio, tomó la mano de Louise. Su cuerpo empezó a temblar de forma espontánea.

"Relájese. No voy a hacer nada extraño. El anillo real es lo que me interesa”.

Louise lo miró dudosa... pero, decidió no rechazarlo, le mostró su dedo.

En el dedo anular de su mano derecha, el Rubí de agua, de Henrietta, comenzó a brillar. Un anillo legendario, que sirve para leer el libro de las Oración del Fundador...

- "Un azul hermoso... ¿Te has preguntado?"

Louise inclinó la cabeza. ¿Qué esta diciendo?

- "¿Por qué es un rubí azul?"

- "Eso..." Louise vaciló. Una vez se preguntó sobre eso, de hecho era misterioso.

"Se llama 'El Rubí de Agua' una gema, lo sé."

Sorprendida, Louise miró a Julio.

- "Julio, tú..."

- "El Rubí de agua es de un azul intenso, el Rubí de viento es transparente, el Rubí de la Tierra es de color marrón..."

Louise levantó su varita.

- "¿Quién eres?"

- "Soy un sacerdote. En verdad, sólo un sacerdote de Romalia. El mensajero del Papa. Bueno, voy a seguir la plática. Las gemas legendarias son llamadas rubíes... a pesar de que en realidad no son rojos. Es porque se dice que fueron formadas con la sangre del Fundador. Sin embargo, no se sabe si es verdad o no. "

- "Es muy detallado".

- "¡Ah! He estudiado un montón de cosas para los propósitos de Dios en Romalia. Uno con la naturaleza y el aprendizaje. Esto me hace ser yo. Las joyas fueron dadas a Halkeginia hace mucho, mucho tiempo atrás... El agua a Tristain, El Viento a Albión, la Tierra a Galia... y el fuego para Romalia”.

- “¿Eh?”

- "Estoy buscando el Rubí de fuego de Romalia. Como el nombre lo sugiere, es una gema roja que se ve como el fuego. Hay una extraña historia acerca de este rubí. Fue robado de Romalia... y los rumores dijeron que Tristán tenía una mano en él. ¿Has oído hablar de ello? "

Louise sacudió la cabeza. Ella nunca había oído ni visto tal cosa.

- "No estás mintiendo?"

- “No, no soporto las mentiras."

- "Entonces supongo que así es."

Julio se puso de pie de repente y se sentó en la cama.

- "¿Hay más noticias para contar?"

- "Su historia".

- "Mi historia?"

- "Estoy muy interesado."

Le dio una sonrisa encantadora. Una sonrisa que haría que cada chica estuviera indefensa. Sin embargo, Louise no estaba de ánimos y no quería ver esa hermosa sonrisa en lo absoluto.

- "Es tarde? Tengo sueño. "

- "Podemos dormir juntos".

Esa actitud de confianza molesto a Louise.

- "Es arrogante."

- "Julio César no es mi verdadero nombre. Es el nombre de un gran rey de la antigua Romalia”.

- "¿Por qué tomo ese nombre?"

- "Fui abandonado. Me crié en un orfanato. Era un líder entre los otros niños, por lo tanto, después me apodaron Julio Cesar el gran rey. Debido a que era un problema, También me llamé de esa manera. La arrogancia es innata”.

- "¿Ya te vas a ir?"

Julio se puso de pie.

- "Sin duda, tarde o temprano... estarás interesada en mí. Te lo prometo."

Louise señaló a la puerta. Después de una reverencia, Julio salió de la habitación.

- "... ¿Por qué todos los hombres son tan arrogantes?"

Louise se acostó en la cama, esperando a que su familiar regresara.

Sin embargo, Saito no regresó.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 6|Anterior: Capítulo 6]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 8|Próximo: Capítulo 8]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 7

2013-04-27T11:43:31Z

Herrsentry: /* La Razón para Pelear */

===La Razón para Pelear===
Los fuegos artificiales subían llenando de luz el cielo nocturno.

Desde debajo de las muchas tiendas colocadas en la plaza principal de Saxe-Gotha, la gente gritaba de alegría.

Debido a que las fuerzas aliadas estaban colocadas aquí, la ciudad se llenó con casi el doble de las tiendas. Había un solo número limitado de casas de alojamiento que los soldados podian alquilar. Los comerciantes vinieron de diversos lugares para venderle a los soldados una gran variedad de cosas. La ciudad de Saxe-Gotha fue envuelta con un vigor sin precedentes.

Y, anunciando el comienzo del mes de Yara, hoy fue el doble de fuerte que el primer día de la primera semana.

El mayor festival en Halkeginia, el Festival de Advenimiento, comenzó. Durante diez días a partir de hoy, se puede beber, cantar, y causar escándalo cada día.

Louise y Saito bebían alcohol en la gran carpa de la "Las hadas encantadoras", que fue inaugurada en la plaza.

Alrededor de René, estaban todos, los del 2° escuadrón de caballeros Dragón. Todos los oficiales principales, incluyendo a Guiche, podian ser vistos aquí también. Ambos, altos oficiales militares y soldados tenían prohibido comer y beber en las posadas de Saxe-Gotha. Se emborrachaban, y causaban molestia a los residentes locales - lo que era más fácil de controlar si todos se mantienen unidos. Por eso, la posada, que hizo un viaje de negocios de Tristain, estaba llena.

Después de ser vista en el traje de gato negro, Louise no hablaba en lo absoluto, excepto cuando era necesario. Estaba muy avergonzada. Bebió en silencio su copa.

Debido a que Louise era débil al alcohol, sólo un poco de vino estaba servido en su vaso. El resto de su bebida consistía en jugos de frutas, miel y agua. Ella no dejaba de beber poco a poco. Sin embargo, su rostro ya estaba rojo.

Estaba mirando a Saito a través del rabillo de sus ojos.

Saito estaba bebiendo con René, así como Guiche, quien se reunió de nuevo hace un rato. A diferencia de ese momento con Louise, era relativamente feliz. Viendo eso, Louise se sirvió más vino.

Con la vista nublada Louise levantó su copa.

- "Segundo!"

Louise vio a una camarera corriendo a ella, volvió la cara, y trató de llamar a otra.

- "Alguien que me sirva. Alguien”.

- "Tomare tu pedido," Siesta llamó a Louise, con una expresión de calma.

- "no te llamé".

Louise miró a Siesta. Y entonces, murmuró:

- "Correr alrededor... como un idiota."

Siesta, manteniendo una cara alegre, dijo:

- "Lo haré más, si se viste con un disfraz de gato”
.
Louise se ruborizó. Siesta tranquilamente señaló a la cara de Louise, y murmuró, mientras sonreía,

- "Tú eres mi ama por hoy".

Luisa se levantó, temblando.

Pero luego tuvo un segundo pensamiento. No hay tiempo para bromear con la criada. Además, sé el resultado de esta guerra de todos modos. Le diré eso. Se rió en su mente. Louise puso cara avergonzada y murmuró:

- "Se me declaro."

Las cejas de Siesta se levantaron. Louise no dejo de observar la reacción de su rival en el amor. Eso es porque Louise es una chica. Ella no tiene lo que yo. Después de todo he ganado, Louise se sintió feliz, y para endulzar su victoria, presiono a Siesta.

"Así es. Me dijo que me prefería. "¿Qué debo hacer? Me pregunto, no puedo dejar de pensar en ti, “dijo”. En verdad que familiar impertinente".

Siesta escucho con una sonrisa.

- "Heee. Me alegra oír eso ", dijo, aunque sus ojos no sonreían del todos.

- "Además, me tumbo. Por supuesto, no se lo permiti! Quiero decir, no me gustan ese tipo de cosas. No es natural! "

- "Coquetear, sin ceder es repugnante".

Dijo Siesta,. Louise dio un vistazo a su frente y le contestó.

- "No tú."

Las dos se siguieron mirando una a la otra.

En ese momento... un sonido sordo de algo golpeando la tienda de campaña se hoyo.

- "Mmm?"

- "Mira la nieve! nieve!" resonaron Voces afuera.

En efecto, a través de la entrada de la tienda, uno podía ver nevar ..

- "Festival de Advenimiento con nieve..." murmuro Louise.

- "Yo soñaba con un Festival de Adviento de nieve..." murmuro Siesta con una expresión encantada.

- ¿De veras?

- “Sí. En Tarbes, es cálido, incluso durante el invierno. Sin mucha nieve... "

Con los ojos brillándole como a un niño, Siesta vio la nieve, fuera de la carpa.
Entonces Siesta se dio cuenta de que Louise la miraba. Las dos se miraron, sonrojándose. Luego regresaron a ver la nieve.

Louise dijo, ocultando su torpeza,

- "... Es relajante de alguna forma. Tal vez también deberíamos hacer una tregua durante el Festival de Adviento”.

- "Correcto".

- "Siéntate aquí".

Louise le dijo a Siesta que se sentara. Sí, Siesta se sentó modestamente junto a Louise, con un gesto.

Aceptando la bebida que le ofreció antes a Louise, Siesta se inclino.

- "¡Salud!"

[[Image:ZnT07-169.jpg|thumb|Aceptando la bebida que le ofreció antes a Louise, Siesta se inclino.

- "¡Salud!"]]

Una sensación extraña, la pareja dejaron tintinear los vasos.

- "bien", dijo Siesta, con un rubor por el alcohol en las mejillas.

- "Se siente como si fuera realmente una noble."

Vieron la nieve que caía a través de la entrada de la tienda.

- "Hermosa... nieve que cubre los edificios... como el azúcar," murmuro Siesta.

- "Bien..."

- "Aunque es una tierra tan hermosa, ¿por qué hay guerra...?"

Dijo Siesta, mientras miraba a Louise.

- "L-lo siento... no estoy culpándola señorita Vallière... sé que trabaja duro por el país".

Louise bajó los ojos.

Siesta murmuró, mientra miraba el vino en la parte inferior de la copa,

- "... Si te digo la verdad, odio esta guerra. Muchas personas mueren. ¿Por qué razón? "

- "¿Por qué razón?"

- "¿Por qué pelean? Mi padre... dijo que la razón era el dinero. La Captura de un país enemigo también puede ser beneficioso para un gobernante, para establecer así mismo. ¿Es eso? ¿Matan a otros por ese motivo? "

Louise pensó. Que podría ser cierto si se considera a los ministros que la rodean. Sin embargo, Henrietta era diferente. Debido al tiempo que ambas pasaron juntas en su infancia, Louise entendía bien. Por Henrietta, esta guerra era la venganza. Para derrotar a un enemigo odiado, que había matado a una persona amada. Esta era sólo la intención en la mente de Henrietta.

Siesta preguntó a Louise, que se había perdido en sus pensamientos,

- "¿Por qué pelea señorita Vallière?"

- "¿Yo?"

- "Así es."

¿Es porque quería ayudar a Henrietta? Un poco. Pero no era realmente eso.

Para Louise, esta lucha...

Louise ya en silencio, Siesta miró hacia abajo.

- "Lo siento. No es algo por lo que deba preguntar, pero... "

En ese momento... un fuerte grito que provenía de la mesa de Saito se oía.

- "¡De verdad! No seas tonto! "

Louise y Siesta, sorprendidas por la voz, se dieron la vuelta.

- "¡Ja! ¿Quién es un tonto?! ¿Qué es tan tonto al respecto? "

Guiche rugió, mientras se ponía de pie.

Saito también se levantó y señaló con el dedo a Guiche.

- "¿Qué estás diciendo?! Sólo lo hacías para conseguir algunos puntos ante los ojos de Montmorency. Tonto! Si fueras a morir, Monmon estaría muy triste!"

- "E-estás insultando mis acciones?"

Guiche blandió su rosa artificial.

Parece que era una pelea. René, que estaba bebiendo con ellos, dijo,
- "Sí, porque eres un plebeyo, el orgullo no te importa, pero es diferente para nosotros."

Saito miró a René y le dijo:

"Honor esto, honor aquello - es una tontería. No tu unidad de caballeros Dragón murieron ya una vez? No tienen miedo! Es extraño! ¿No tiene miedo de morir por el honor? Eso es estúpido. Sólo los tontos piensan de esa manera. Honor? No vale la pena morir por ello. La cosa que están haciendo - Creo que es una tontería”.

- "Saito!"

En ese momento... Gritaron el nombre de Saito. No fue René ni Guiche. Era Louise, que estaba allí, temblando de ira.

Saito se volvió lentamente hacia Louise.

- "¿Qué?"

- "discúlpate. Discúlpate con Guiche y René!"

- "Quee?"

- "Insultar "el honor" no te lo puedo permitir".

Louise dijo mientras temblaba.

Y Saito era la razón detrás de eso.

No me comprenden... Las cosas que ella piensa que son importantes, estaba por completo sin importancia a Saito, lo cual que la molesto.

Debido a la pelea de Saito... se había olvidó por completo de su mal humor. Sólo Saito "Fallo una misión, ¿y qué?" ese recuerdo le vino a la mente.

Saito le contestó con voz airada,

- "Por que los defiendes a ellos y no a mi?"

- "Defender, ¿de qué estás hablando? Para mí, el honor es más importante que la vida. Si fuera a perder, no sería más un noble. Y si no soy noble, no soy yo. Es por eso que no puedo soportar a cualquiera que niegue el derecho de honor frente a mí. "

Dijo claramente Louise.

Por otra parte, Saito también lo notó.

Saito sabía de la mirada en los ojos de Louise. Cuando estaba a punto de que la aplastara el Golem de Fouquet, Louise también mostró la misma expresión.

En ese momento, Louise gritó: "No voy a huir del enemigo, porque soy un noble!"

En ese momento, pensó que esa Louise era maravillosa, pero ahora era diferente.

Aah, Saito entendió.

Recordó las recientes palabras de Louise.

"Una muerte es triste, sin embargo... Ellos murieron con honor... Honor... Ellos murieron por una gran victoria. Por eso, no deberías sentirte mal por ellos."

Saito entiende la verdadera razón del por qué estaba de mal humor. Julio no era la razón que los separaba.

Para Louise, era su deber... la palabra "honor" realmente es importante? Porque se sentía así, se deprimió mucho.

- Por eso, hizo esos comentarios acerca de Guiche hace un rato.

¿Qué es eso?

¿Es este honor tan importante?

- "Entonces, tu..."

Saito miró a Louise.

- “¿Tú?“

"Si se te ordena morir, ¿quieres morir como estos chicos irrazonables?"

Dijo Saito, señalando a René y a los otros.

Louise apretó los labios.

- "¿No son irrazonables? Tal impertinencia... " Louise interrumpió antes de que pudiera terminar,

- "Morir. Lo haría."

Su voz temblaba.

- "Tú..."

Saito se sorprendió. Louise, completamente calmada, dijo,

- "P-por la princesa y la madre patria. Si se me ordena, le haría con placer”.

Esta Louise hizo tintinear a Saito.

Ella dijo que estaría dispuesta a morir sin pensarlo.

¿Y qué decir de su maestro, Colbert, carta. Para estar acostumbrado a la muerte a causa de la guerra! Ver a la gente morir, esas palabras resonaron.

Todo volvió ahora. En realidad, es el honor más importante que nosotros?

Saito presiono a Louise.

- "Entonces, ¿qué hay de mí?"

- "Eh?"

- "Si se te ordenó morir, entonces debería morir así?"

Louise, mirándolo perpleja, murmuró, malentendiendo,

- "¿Q-qué... tienes tanto miedo de morir?"

- "¿Qué esta..."

- ¡Cobarde! Todo el mundo está dispuesto a morir, cuando vienen aquí! "

- "Estoy determinado? ¿No fui traído aquí por la fuerza como tu asistente? "

- “Entonces, ¿por qué no dijiste eso? "

- "No he tenido tiempo para pensarlo! Solo a sido - ve aquí, ve allá, todo el tiempo! "

Las dos personas que se gritaban el uno al otro enojados. La gente, que comía y bebía dentro de la tienda, pasmados, observaban el intercambio de palabras entre ellos.

- "Eso... ¿podrías calmarte un poco ahora?" de pie René junto a Guiche trajeron de vuelta a Louise a sus sentidos.

Sacudió la cabeza, y con calma le dijo a Saito.

- "Bueno... es vergonzoso. Ahora, Saito, regresar a tu habitación y descansa un poco. Después de eso, tranquilamente aclararemos las cosas... Este tipo de ira no va a resolver nada”.

- ¿Qué... la conversación no ha terminado, y a pesar de todo, todavía te sientes incómoda frente a los demás?

En el momento en que Saito pensaba así... se dio cuenta de una cosa más.

No quería pensar en ello durante mucho tiempo... Sentía que la verdadera razón de la distancia entre él y Louise, era la incompatibilidad ...

¿Podría ser lo que Louise piensa de mí?

Pensaba que esta cuestión y el sentido de la distancia entre ellos estaban relacionados.

Con los Generales que utilizaban... el “vacío” de Louise como una herramienta de...

Yo soy sólo una "herramienta" para Louise también.

El legendario familiar, Gandálfr.

El propósito de su existencia era sólo para defender a su amo, mientras que él o ella recitaban un hechizo...

En otras palabras, soy un instrumento importante en su camino de defender el honor...

Entonces, necesito tener cuidado con su estado de ánimo. Dejándolo tocarme de vez en cuando, como una recompensa.

- “Entonces, ¿Eres igual que los generales ".

Murmuro Saito.

- "¡Ha! Eso, ¿qué estás diciendo ... "

- "Yo soy sólo una"herramienta", ¿verdad? Un familiar”.

Luego de empujar a Louise a un lado salió de la tienda.

- "Hey, espera!", Gritó, pero Saito no se detuvo.

Siesta, que estaba sentada cercas, se levantó y corrió detrás de Saito. Entonces Louise enojada agarró la jarra llena y la derramo, en ves de miel y jugo de frutas, bebió solo vino de un solo trago

Saito serpenteaba a través de la ciudad nevada. Aunque la llamaban una vieja ciudad, las piedras estaban en una forma perfecta, sin grietas o sin cachos. Aunque era difícil de creer, la ciudad se mantuvo igual durante miles de años, porque el hechizo "fijación" se colocó en él hace mucho tiempo.

Era una ciudad blanca, a causa de la nieve. Las paredes de la ciudad y las murallas estaban todas cubiertas de blanca nieve y las que se dispersaba bailando en el cielo.

Y así pasó por esa adornada, calle blanca, cuando fue llamado por la espalda.

- "Saito-san."

Al darse la vuelta, vio a una triste Siesta allí. Llevaba ropa de color negro y un delantal diseñado diferente de la que se veía en la Academia de Magia. El diseño de su vestido también tenía un escote un poco revelador. Esta podría ser la preferencia de la "posada de las Hadas encantadoras".

- "Siesta".

Siesta corrió así Saito y estrechó su mano.

- "N-n..."

Con un rubor en las mejillas, ella vacilante trató de decir algo.

- "N?"

"N-nieve, pescaras un resfrío..."

- "¿Resfrio? En verdad no... "

Cuando lo dijo, Siesta comenzó a llorar.

- "Es malo. Cojeras un mal resfriado... "

Los que pasaban cerca de ellos, eran vistos con expresiones curiosas. Saito entró en pánico.

- "S-Siesta... eso..."

- "Hacer llorar a una chica! Casanova! "

- "¿Qué, tras una chica de campo?"

La gente en la calle empezó a aullar.

Saito estaba avergonzado.

- "Siesta, por ahora, sigamos..."

Comenzó a caminar mientras sujetaba el hombro de una sollozante Siesta.

Como no podían volver, a la habitación porque Louise la había alquilado, ni a la "Hadas encantadoras", Saito y Siesta tuvieron que alquilar una habitación en una posada en un lugar lejano. En la ciudad que estaba repleta de soldados y mercaderes, era muy difícil encontrar una habitación vacía, pero de alguna forma, en el sótano de una taberna, fueron capaces de encontrar una habitación y entraron.

- "un ecu por una habitación tan miserable".

Saito se quejó al tomar asiento en la cama. Era débil porque la habitación no tenía ventanas. Aunque Siesta seguía llorando, se detuvo, Saito suavemente le acarició la cabeza.

- "Lo siento",

Siesta, dijo mientras se mordía el labio.

- "¿Qué pasa?"

Pregunto Saito.

- "Pobre Saito-san... Aunque trabajo duro, obtiene tan frías palabras... Es muy triste..."

- "Tienes razón".

Dijo Saito, con la esperanza de tranquilizar el estado de ánimo por un momento.

Siesta empezó a temblar.

La habitación sin calefacción se enfriaba. Saito se levantó y lanzó algunos trozos de leña en la chimenea. Se les dio como una reserva de la habitación. No se habían inventado todavía otras comodidades para calentarse en Halkeginia. Sopla para que la leña se quemara más... y fue abrazado por Siesta en silencio por detrás. Instintivamente, contuvo la respiración.

- "Lo siento..." dijo Siesta, con voz llorosa.

- "¿Eh? No, está bien... no tenía ningún uso para el dinero de todos modos... "

Pensó que estaba agradecida por lo de la habitación, pero estaba equivocado.

- "Correr hacia un lugar así... es problemático."

Siesta apretó el abrazo.

El fuego se extendía a la leña... llamas brillantes. La habitación estaba a la mitad de camino subterráneo, por lo que la ventana se iluminaba siempre por la luz de arriba. Mirando hacia la calle, se podían ver los pies de los transeúntes.

- "¿Soy una molestia?"

- "No, en absoluto. Se siente muy bien”.

Siesta murmuró con voz llorosa otra vez,

- "Aun así, no es esta una guerra? Si algo le sucediera a Saito-san, yo, yo... yo odiaba no ser capaz de verte de nuevo, así que decidí venir. Así, me encontré con Jessica y el tío de en Albión... "

Mientras hablaba, movió sus emociones.

Siesta comenzó a llorar de nuevo entrecortadamente.

- "quería tanto verte. Y estoy feliz de verte, pero no pude expresarme. Cuando te hablaba, solo estuve parloteando sobre diversas cosas, no de las cosas importantes. Terrible.”

Siesta apretó la mejilla, húmeda de las lágrimas, contra su espalda.

- "Bueno..."

"... Lo siento. Lo siento. Lo siento por llorar. "Siesta murmuró una y otra vez.

Saito se dio la vuelta, tomando la mano de Siesta y acariciando su cabeza con la otra mano y secándose las lágrimas con los dedos de la derecha.

-"Pobre Saito-san. Traído de otro mundo, sin embargo, sigue trabajando tan duro sin quejase. Cruel. Es tan cruel. M-mi persona importante, utilizado como una herramienta"

Diciendo eso, en medio de llantos, Siesta miró a la cara de Saito. Entonces, de repente, Siesta tratado de llevar sus labios a su... pero una vez que se dio cuenta de lo que estaba tratando de hacer, trató de retirarse.

Pero Saito no podía quitar la mano de su mejilla. No me quiero separarme, pensó.

Siesta, dándose cuenta de la vacilación de la mano de Saito, rodeó a Saito con sus brazos alrededor de su cuello y rápidamente le dio un beso.

Siendo la primera vez que Siesta le daba un beso, sus labios se sentían calientes. Como todo acerca de Siesta - cálido y suave. Al igual que el pan que me ha permitido comer en la cocina.

Siesta se apartó por un momento y miró a la cara de Saito a través de sus ojos húmedos.

Y entonces, ella junto sus labios fuertemente de nuevo. Valiéndose de su peso corporal, Siesta cubrió a Saito en el suelo.

[[Image:ZnT07-185.jpg|thumb|Y entonces, ella junto sus labios fuertemente de nuevo. Valiéndose de su peso corporal, Siesta cubrió a Saito en el suelo.]]

El pelo negro de Siesta parecía ligeramente rojo por la chimenea. Sus mejillas también brillaban.

Era una dulce chica que siempre estaba cerca.

Siesta, con una mirada determinada en sus ojos, echó hacia atrás el capuchón negro y trató de quitarse la bata por completo.

El quiso decir, "E-espera", pero fue silenciado por un beso.

El beso fue suave y fuerte al mismo tiempo. Mientras sonrojada, Siesta puso una mano sobre su pecho. Inclinada en sí misma sobre él, Siesta trazado los labios de Saito como suyo otra vez.

Separados muy poco sus labios, murmuró.

- "Te amo".

Todo iluminado por las ardientes llamas, Siesta se veía hermosa y salvajes, era muy tentador. Incluso cuando tomaron un baño juntos, ella no parecía tan tentadora.

El amor y los besos deberían ser lo que la hacía tan tentadora.

Como una flama atrapada la hacia ver una mejor chica.

Siesta por si misma no era consciente de sus encantos.

Sin embargo, sin darse cuenta de que Saito estaba rígido, Siesta apretó sus labios.

"Jessica dijo - que cuando conociera a un chico que me gustara, haría todo por él. Creo que puede ser verdad, como ahora estoy dispuesta a hacer todo”.

- "E-E-eso no..."

Saito trataba de sacar las palabras de su garganta, aparentemente seca.

- "Así que por favor tócame."

Debido a la forma en que junto sus manos, el valle de sus pechos sobresalía de su vestido negro era claramente visible, Saito volvió la cara. Siesta le dio una mirada confusa.

- "¿No te gusta?"

Preguntó ella, Saito, sacudió la cabeza.

- "No es así. No se por qué”.

Saito, lo dijo con voz tensa. Era un chico saludable. Era difícil de soportar. Casi mortalmente-dificil. Tal hermosa Siesta abrazándolo con fuerza... quería hacerla suya. Pero, al mismo tiempo... pensaba que era una mentira. El estaria mintiendo sobre algo importante.

Por eso, Saito movió la cabeza.

- "... Diciendo que, esto se sentía como una mentira”.

- "Una mentira?"

- “Sí. Debido a que Siesta es una persona importante para mí... Es por eso que... no estoy diciendo que...” empezó a tartamudear incoherencias.

Lo hizo llegar a su, lo que quería decir?

Siesta pensó por un momento... y luego sonrió.

- "Saito-san, ¿recuerdas?"

- "... ¿Eh?"

- "En Tarbes... hace un tiempo. Me prometiste llevarme al otro mundo de donde vienes”.

- "... Sí".

- "Lo que dijiste en aquel tiempo no era una mentira, por eso sigo creyendo".

- "Siesta".

- "Entonces esperare. No será una mentira cuando los sentimientos crezcan... A pesar de que nunca podría suceder... Voy a esperar. Entonces... yo... "

Decir eso, Siesta era tan amable que Saito no pudo contenerse y la abrazó con fuerza.

Siesta miraba con ojos de cachorro a Saito y le dijo:

- "Solamente por esta noche. Abrázame con fuerza... y dame un beso. ¿Está bien? ¿Sería también una mentira? "

- "Acerca del B-beso..."

- "Solo omite la parte del beso."

Debido a que no había necesidad de contenerse, ahora de nuevo, la abrazó.

Esas palabras de siesta, no se deberían decir al ser rechazada. Cuando Siesta misma estaba reposada en la cama, Saito la miró. No había ninguna señal de lágrimas en su rostro. Sólo una simple melancolía.

Entonces Saito abrazó a la chica, quien dijo que lo ama.

Siesta tenía un aura muy agradable a su alrededor. A diferencia de Louise, que era difícil, que era el aura de una chica difícil. Saito, sosteniéndola con firmeza, habló de todo y nada.

Acerca de estar perdido en un bosque como un niño.

Acerca de su jarabe favorito para sus panqueques.

Acerca de dormir durante todo el día en los días de vacaciones.

Cuando se le acabaron los temas, Siesta junto sus labios.

Entonces... Siesta le pasó un pequeño frasco a Saito.

- "¿Qué es?"

- "Una medicina mágica. Lo compré con mi dinero ahorrado. "pastillas para dormir".

- "pastillas para dormir?"

- "Así es, si la fueras a dar a beber a una persona con vino, caería en un profundo sueño"

- "puedo dormir sin esas cosas".

Él dijo, pero Siesta sacudió la cabeza.

- "no las compré para Saito-san."

- “Entonces, ¿para qué? "

Siesta bajó la voz.

- "son para, la señorita Vallière... si ella le pidiera a Saito-san hacer algo peligroso... hazla bebérselas con su bebida y escapa, mientras ella duerme."

Saito se echó a reír de forma espontánea.

- "Muuu... dejar de reírte... ¡estoy hablando en serio!"

- "Bueno, yo no creo que sea peligroso", dijo Saito.

La guerra es una batalla que hay ganar. Asustar a la fuerza principal del enemigo y hacerlos encerrarse en la capital sin salir... se dice que también hay un montón de soldados que podrían revelarse, también. Fue una victoria fácil para los generales, los oficiales, los soldados - para todos.

- "Se dice, que después de perder Londinium, la moral del enemigo también cayo".

Aunque Louise había sido extrañamente enviada a un peligroso destino... puesto que fallamos el otro día, Además... Louise tampoco espera mucho de mí. Por lo tanto, no creo que los generales nos confíen una importante misión de nuevo.

"Pero estoy preocupada. Mi hermano menor... mi hermano menor también irá a la guerra pronto. Mi hermano también dijo que no me preocupara. Pero estoy preocupada. Y si me pongo a pensar en Saito-san, me preocupa demasiado. No puedo dejar de estar tan preocupada... "

Siesta parecía que estaba a punto de llorar de nuevo

- "Todo estará bien."

- "...Tengo un mal presentimiento. Si no es algo bueno lo que le sucederá a Saito-san, yo, yo... "

Saito cerró las ideas de Siesta.

- "Saito-san..."

- "Siesta, cálmate. Está bien. Todo estará bien. Cuando regrese a la escuela, por favor, has ese guiso para mí otra vez. "

Siesta asintió con la cabeza "Sí" y sonrió.

La llama de la chimenea tembló suavemente.

La nieve caía fuera, y se reflejaba con la luz de la luna que cubría a todo el mundo con una luz de color de plata

"... Un Festival de Adviento plateado," dijo Siesta.

- "¿Qué consagra este festival?"

- "Al fundador Brimir - el festival celebra el día en que llego a estas tierras".

- "Pero lo que marca hoy... el inicio del nuevo año. ¿También consagra al año nuevo este festival? "

- "Así es. El día en que el fundador Brimir llego a estas tierras, también se convirtió en el Día del nuevo Año."

Recordó a Louise.

El elemento que usaba el Fundador "Vacío”...

¿Por qué ese gran poder mágico fue dada a un ser humano ... fue una bendición o una maldición, pensó Saito.

En su cuarto alquilado, con una manta sobre su cabeza, Louise estaba esperando el regreso de su familiar. Aunque era la mitad de la noche... Saito no volvía.

Fuera de la ventana... la nieve había dejado de caer desde hace un rato...

Las capas gruesas de nieve, iluminadas por las dos lunas, teñían de color de plata toda la ciudad.

La idea de los dos juntos estuvieran mirando este hermoso paisaje hizo que su cuerpo ardiera de celos.

- "Muuu..., no quiero saber", murmuró, abrazando sus rodillas.

No puedo permitir que Saito me lastime tanto.

* Knock knock * alguien llamó a las puertas de la habitaciones. Volvió, levantó la cabeza. Su rostro se había suavizado.

Sin embargo... no era la voz de Saito la que provenía desde el otro lado de la puerta.

- "Soy yo, señorita Vallière. ¿Puedo entrar? "

Era el sacerdote de Romalia, la voz de Julio.

- "¿Pasó algo? Ya es medianoche"

- "Tengo que hablar con usted acerca de algo."

Una vez que se abrió la puerta, el guapo Julio estaba allí con una sonrisa en su rostro.

Al entrar en el cuarto, Julio hizo una reverencia con gracia.

- "Algo de qué hablar?"

Julio en silencio, tomó la mano de Louise. Su cuerpo empezó a temblar de forma espontánea.

"Relájese. No voy a hacer nada extraño. El anillo real es lo que me interesa”.

Louise lo miró dudosa... pero, decidió no rechazarlo, le mostró su dedo.

En el dedo anular de su mano derecha, el Rubí de agua, de Henrietta, comenzó a brillar. Un anillo legendario, que sirve para leer el libro de las Oración del Fundador...

- "Un azul hermoso... ¿Te has preguntado?"

Louise inclinó la cabeza. ¿Qué esta diciendo?

- "¿Por qué es un rubí azul?"

- "Eso..." Louise vaciló. Una vez se preguntó sobre eso, de hecho era misterioso.

"Se llama 'El Rubí de Agua' una gema, lo sé."

Sorprendida, Louise miró a Julio.

- "Julio, tú..."

- "El Rubí de agua es de un azul intenso, el Rubí de viento es transparente, el Rubí de la Tierra es de color marrón..."

Louise levantó su varita.

- "¿Quién eres?"

- "Soy un sacerdote. En verdad, sólo un sacerdote de Romalia. El mensajero del Papa. Bueno, voy a seguir la plática. Las gemas legendarias son llamadas rubíes... a pesar de que en realidad no son rojos. Es porque se dice que fueron formadas con la sangre del Fundador. Sin embargo, no se sabe si es verdad o no. "

- "Es muy detallado".

- "¡Ah! He estudiado un montón de cosas para los propósitos de Dios en Romalia. Uno con la naturaleza y el aprendizaje. Esto me hace ser yo. Las joyas fueron dadas a Halkeginia hace mucho, mucho tiempo atrás... El agua a Tristain, El Viento a Albión, la Tierra a Galia... y el fuego para Romalia”.

- “¿Eh?”

- "Estoy buscando el Rubí de fuego de Romalia. Como el nombre lo sugiere, es una gema roja que se ve como el fuego. Hay una extraña historia acerca de este rubí. Fue robado de Romalia... y los rumores dijeron que Tristán tenía una mano en él. ¿Has oído hablar de ello? "

Louise sacudió la cabeza. Ella nunca había oído ni visto tal cosa.

- "No estás mintiendo?"

- “No, no soporto las mentiras."

- "Entonces supongo que así es."

Julio se puso de pie de repente y se sentó en la cama.

- "¿Hay más noticias para contar?"

- "Su historia".

- "Mi historia?"

- "Estoy muy interesado."

Le dio una sonrisa encantadora. Una sonrisa que haría que cada chica estuviera indefensa. Sin embargo, Louise no estaba de ánimos y no quería ver esa hermosa sonrisa en lo absoluto.

- "Es tarde? Tengo sueño. "

- "Podemos dormir juntos".

Esa actitud de confianza molesto a Louise.

- "Es arrogante."

- "Julio César no es mi verdadero nombre. Es el nombre de un gran rey de la antigua Romalia”.

- "¿Por qué tomo ese nombre?"

- "Fui abandonado. Me crié en un orfanato. Era un líder entre los otros niños, por lo tanto, después me apodaron Julio Cesar el gran rey. Debido a que era un problema, También me llamé de esa manera. La arrogancia es innata”.

- "¿Ya te vas a ir?"

Julio se puso de pie.

- "Sin duda, tarde o temprano... estarás interesada en mí. Te lo prometo."

Louise señaló a la puerta. Después de una reverencia, Julio salió de la habitación.

- "... ¿Por qué todos los hombres son tan arrogantes?"

Louise se acostó en la cama, esperando a que su familiar regresara.

Sin embargo, Saito no regresó.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 6|Anterior: Capítulo 6]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 8|Próximo: Capítulo 8]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 5

2013-04-26T15:50:25Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha */

===Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha ===
Aproximadamente a un kilómetro de de distancia de las murallas de la ciudad de
Saxe-Gotha, en el área de entrenamiento, las trescientas cincuenta tropas del Batallón Vineuil esperaban la orden que indicara el comienzo del ataque.

Hoy, quince días después del desembarco, el ejército aliado finalmente se lanzo a la ofensiva.

Liderando la 2 ª Compañía, Guiche estaba temblando de pies a cabeza, mirando fijamente a la niebla que cubría a la ciudad de Saxe-Gotha.

- "¡Comandante de la Compañía, señor!"

El sargento de guardia a su lado, Nicola, habló con un tono suave.

- “¿Q-Q-Q-¿qué?" balbuceo Guiche.

- "Se le ha caído su varita."

Guiche inmediatamente miró para abajo y vio su barita en forma de rosa en el suelo a lado de sus pies.

Frenéticamente recogió su barita y lo metió en su bolsillo delante de su pecho, mientras trataba de mantener la solemne expresión en su rostro.

- "Comandante de la Compañía, señor!"

- "¿Q-¿qué?"

- "Aunque puede que no sea de mi importancia, sigo pensando que sería mejor que vaya al baño primero."

Guiche inmediatamente lo miró y dijo:

- "¡Ya he ido!"

- "Entonces, Eso es bueno" Nicola respondió mientras sonreía. "No hay nada de que preocuparse. Según los informes, en los últimos días, los cañones del enemigo han sido destruidos por el bombardeo de nuestras flotas, y sólo han desplegado demi-humanos para vigilar las calles”.

- "Los d-demi-humanos son increíblemente feroces, y sus cuerpos son enormes".

- "Pero son enemigos que son increíblemente fáciles de engañar con trampas", comentó Nicola mientras miraba hacia adelante.

Guiche observó al pequeño hombre llevando un fusil. Esta era la primera batalla real en la que participaba, y no había nadie más en quien pudiera confiar. Con esos pensamientos en su mente, el hombre delante de él parecía ser más grande que cualquier otro zopenco.

- "Sin embargo... ¿desde donde podremos iniciar nuestro ataque? Toda la ciudad está rodeada por las enormes paredes de piedra... “

Esa era la pregunto de Guiche, Nicola asintió con la cabeza.

- "Alguien vendrá pronto para "abrir una ruta" para nosotros”.

Después de algún tiempo sin que pasara nada, una flota de barcos de guerra apareció en el cielo. Diez barcos de guerra, todos perfectamente alineados en una fila, procedieron a bombardear la pared, con los cañones. En la cara de la flota de los acorazados, la potencia de fuego era tal, que el enemigo estaba completamente indefenso.

"Boom-! -Boom! -Boom! "Acompañado por el estruendo provocado por los disparos de los cañones y espesas nubes de humo, las paredes comenzaron a derrumbarse y gritos entusiastas se escuchaban de los soldados reunidos en la zona de entrenamiento. Bajo la lluvia de los disparos de los cañones, las murallas cayeron.

Y luego, aparecieron delante de sus ojos, un grupo de grandes golems de piedra.

"Debieron ser creados por magos Triangulares de tipo tierra". Pensó Guiche para sí mismo.

Ya que él mismo era un mago tipo Punto, no podía crear un golems así de grandes. Los miró con admiración – Aunque eran ligeramente más pequeños que el Golem creado por Fouquet de la Tierra Desmoronada, que una vez había sacudido toda Tristain, seguían siendo enormes. El golem, con una altura aproximada de veinte metros, con pasos sólidos para acercarse poco a poco a los muros derrumbados.

Sobre la espalda de los golems había banderas con los emblemas de la familia de sus respectivos creadores, y Guiche, al notar entre ellos un emblema familiar, instintivamente, le gritó en voz alta,

- "!Ese-Ese es el golem de mi hermano!"

Debía pertenecer a su hermano, ya que la bandera ondeante en su espalda llevaba el emblema de la familia Gramont, "Una rosa y una pantera”.

En ese instante, con un zumbido, un gran objeto de algún voló directamente hacia los golems que se aproximaban a la pared. Wham! Uno de los golems fue atravesado por su abdomen con un disparo, haciéndole un agujero. El Golem inmediatamente perdió el equilibrio y se derrumbó haciéndose tierra en el suelo. Las luces metálicas que se disparaban hacia los golem, uno tras otro, todos ellos cayeron, ya que fueron alcanzados por los disparos.

- "¿Qué diablos es eso?" Guiche se quedó sin aliento.

- "Es una enorme balista," Nicola respondió de inmediato. "Me temo que probablemente esté siendo operada por los orcos. Es un arma de tres metros largo basada en la forma de una ballesta, capaz de disparar grandes virotes. Si un ser humano fuera golpeado por eso, seguramente se haría pedazos. Pero como sea, no está diseñada para ser utilizada contra la gente".

Guiche preocupado vio al golem de su hermano. Un virote estaba sobresaliendo de la pierna del Golem, pero afortunadamente, aún permaneció de pie.

- "¿Comandante de la compañía... Es usted un miembro de la familia Gramont?" Preguntó Nicola, al notar el entusiasmo de Guiche.

- "Soy el hijo más joven."

Al conocer la respuesta de Guiche, los ojos de Nicola se abrieron con asombro.

- "¡Eso significa que usted es hijo del mariscal...! ¡Qué sorpresa! ¿Qué le trajo a un batallón de mosqueteros humilde como el nuestro? Con el nombre de su padre, ya se trate de los caballeros, o de un cuartel general del regimiento de élite, ¿no serías capaz de unirse a cualquier batallón que quisieses? "

- "Si fuera a utilizar el nombre de mi padre, ¿esos no significaría que no son mas mis méritos?" Guiche respondió mientras miraba al frente.

Nicola fue incapaz de decir algo más, pero después de un rato, sonrió y le dio una palmada en el hombro a Guiche.

- "Me gusta tu actitud, joven amo. Dado que es así, no regresaremos a casa hasta que ganemos nuestros méritos y la gloria!"

Poco después, también llego un escuadrón de Caballeros Dragón. Alineados en línea recta hacia la balistas en la muralla, y con una combinación de fuego mágico y de dragón, rápidamente destruyeron la balista.

Llegando finalmente a los pies de la muralla, que se había convertido en escombros por los disparos de los cañones de antes, Los golems comenzaron a quitar los escombros.

- "Están haciendo una entrada."

Los hombres pronto se precipitaron a entrar a la ciudad por esa entrada. El cuerpo entero de Guiche empezó a temblar incontrolablemente.

- "¿Estás temblando?"

- "... A-aunque me gustaría decir que es debido a la emoción... es probablemente debido al miedo. Uf... "

- "Je, ser honesto es bueno, nunca tendrá éxito con solo ser temerario. Sin embargo, tampoco puede ser muy cobarde. A pesar de eso, déjame encargarme de éllos."

Nicola alzó las manos hacia los cerca de cien mosqueteros detrás de él. Otro medio centenar de piqueros (soldados con pica) actuaron como su guardia. Este equipo consta de aproximadamente ciento cincuenta hombres, los soldados estaban bajo el mando de Guiche.

- "¡preparar y cargar sus cartuchos!"

Los mosqueteros tranquilamente cargaron sus cañones con balas y pólvora.

- "Comandante de la Compañía señor, ¿podría encender esto?" Nicola sacó una mecha enfrente de Guiche.

Guiche asintió con la cabeza, e hizo un hechizo “Encender” en la mecha. Acompañando al ruido de chisporroteo de la mecha humeante el olor ha quemado en el aire. Nicola llamo a un soldado, y le entregó la mecha encendida que se distribuiría entre los otros soldados.

- "¡Esta es un lenta mecha dada por nuestro comandante de la compañía! ¡Asegúrense de que no se extinga! "

La respuesta que recibo carecía de cualquier sentimiento de entusiasmo.
Redoble-! El golem despejó la pared. En ese momento, Nicola se asomó por la cintura de Guiche y le dijo:

- "Comandante de la Compañía señor, vamos".

Mientras que el temblor aumentaba en su varita mágica, Guiche gritó:

- "¡C-C-Compañía de Gramont, adelante!"

Los veteranos mosqueteros siguieron con grandes pasos. Fue entonces que Guiche lo notó- ¡era sólo de su propia compañía que iba adelante! ¡La orden del superior no se había dando aún!

- "Hey, Sargento" Estaba a punto de decirle, pero se detuvo al notar la expresión de calma y de confianza de Nicola.

Una vez que una compañía comienza a avanzar, es casi imposible de detener, y por lo tanto sólo podían seguir avanzando.

Unos segundos más tarde, la orden de "¡A la Carga!" Resonó desde las filas de atrás.
Como una ola creciente, soldados, caballeros, y otros los irrumpieron en su dirección.

- "Somos todos los veteranos de edad, después de todo. Si no empezamos a salir un poco antes, no seremos de mantener el ritmo."

Probablemente se había establecido con anterioridad, la compañía de Guiche fue la primera en llegar a una de las brechas a lo largo de las murallas. Pero un par de caballeros pasaron por delante de ellos, atacaron a la ciudad.

- "¡Pero fuimos los primeros en llegar!" Guiche gritó mientras se preparaba para la tormenta en el interior, justo antes de que Nicola lo agarrara.

Inmediatamente después de que los caballeros entraran fueron enviados de vuelta junto con sus monturas, aterrizaron delante de Guiche en un estado desagradable. Parecía que al otro lado de la pared estaban dispersados orcos con garrotes, en espera de tontos ingenuos como ellos.

Monstruos enormes de al menos cinco veces el tamaño de un ser humano, el grupo de orcos vieron una Parte de la compañía de Guiche y de inmediato fueron por ellos. Guiche recordó el momento en que se había ido de caza tesoros con todo el mundo, la forma en que había sido emboscado por los orcos, así como estos. Su golems de bronce había sido destrozado por ellos en aquel entonces.

Una sensación de temor surgió de su interior.

- "¡Fuego! ¡Fuego! ¡Rápido, fuego!" Guiche comenzó a gritar desesperadamente.

- "No dispare todavía! Comandante de la compañía, Señor! Utilice un conjuro para derribar a aquel más lejos por la espalda! ¡Rápido! "

A continuación, actuando de acuerdo a lo que le habían dicho, Guiche agitó la rosa artificial. Con una erupción, desde el suelo una mano agarró desde atrás una pata del orco.

Con un "¡Crash!" justo en el centro de una abertura estrecha en la pared, el orco tropezo.

- "¡1er pelotón! ¡El que lidera el grupo es su objetivo! ¡Fuego! "

Sin demora, Nicola emitió la orden de disparar contra el orco al grupo que se acercaba.

La treintena de mosqueteros dispararon todos juntos contra el líder orco, dejándolo como un panal de abejas. Los demás orcos que se encontraban en frente fueron derribados, así, bloquearon el avance del grupo detrás de ellos. No era el tipo de oportunidad que se deja pasar. Nicola gritó su segunda orden sin dudarlo.

- "¡2º pelotón! ¡Fuego! "

Aunque los orcos eran capaces de agitar sus garrotes incluso después de una lluvia de balas, no podían soportar el impacto de las decenas de balas disparadas desde tan cerca.

Los orcos que atacaron decidieron retirarse, pero entre el estrecho de la pared y de los orcos que habían sido derribados por la parte atrás por la magia de Guiche, eran incapaces de moverse. Al frente, fueron obstruidos por los cadáveres de sus aliados. Así caminaron através de los cadáveres tropezando con ellos, fueron recibidos con las descargas de los mosqueteros restantes.

Con los últimos pocos orcos restantes, se reunió los piqueros, cargaron contra ellos y rápidamente fueron eliminados.

Mirando en el suelo a la veintena de cadáveres de los orcos, Guiche exclamó con admiración,

- "T-tan poderosos..."

Mientras ordenaba a los mosqueteros para que volvieran a cargar sus balas, Nicola reveló una sonrisa.

- "Es porque estos tipos son muy ingenuos, una vez que ven al enemigo iran directamente contra ellos."

El sargento veterano rió dándole palmadas a Guiche en el hombro.

- "Comandante de la Compañía señor, mire, ahora puede obtener el más alto mérito".

Y así el Batallón de "chusma" demostró un nivel extraordinario de solidaridad. Mientras tanto en otro frente, la solitaria "carta del triunfo" del ejército aliado.

Era Louise y su familiar.

Saxe-Gotha fue construida sobre una montaña relativamente alta. Rodeado por todos lados por una pared, en su interior se construyo una calzada con calles que forman una estrella de cinco puntos. La leyenda dice que esta fue la primera ciudad construida por el fundador en el continente de Albion; si era verdad o no era imposible de saber.

Sin embargo, sólo los cinco caminos de esa estrella muestran un elegante diseño geométrico, todas las demás eran un complejo de innumerables calles y callejones desordenadas. No era diferente de las otras ciudades que se podian ver por toda Halkeginia.

Por el momento, Louise corría frenéticamente por un pequeño callejón. Saito podía ser visto a su lado con Delflinger firmemente agarrada, seguidos de cerca por los distintos miembros de los Caballeros Dragón con mascaras.

Había diez Trolls y ogros con grandes colmillos Persiguiéndolos desde atrás, ambos eran gigantes, que median aproximadamente cinco metros de altura.

Afortunadamente, siendo este un pequeño callejón, las bestias parecían haber tenido problemas para pasar a través de ellas. Debido a que se estrellaban con paredes y ventanas que sobresalían por igual de las paredes, les llevaba bastante tiempo. Si hubiera sido una llanura, Louise y los demás se hubieran visto atrapados en un instante.

Para saber por qué Louise estaba corriendo de acá para allá por el laberinto de callejones dentro de Saxe-Gotha, tendríamos que empezar desde la misión que habían aceptado.

En el sentido más simple, su objetivo era que con la fuerza principal atacando: se infiltrarían en la ciudad desde el lado opuesto. Su objetivo original era utilizar "ilusión" para crear un ejército fantasma, lo que hundiría al enemigo en el caos ...

- "¿Por qué de repente tenias que gritar así?! ¡Hey! ", Gritó Louise mientras corría.

Tres horas antes, habían logrado infiltrarse en la ciudad con ayuda de la oscuridad.

- "¿No te lo dicho ya? No importa lo que veas, no te sorprendas! ¡Hey! "

- "P-, pero... ¡Es demasiado grande! ¡Ese troll! ¡ese ogro o algo! "

La cuestión es que la magia de Vacío de Louise requiere un de período extremadamente largo para recitarlo.

Justo cuando estaba recitando el conjuro en una esquina de la calle, al mismo tiempo pretendiendo ser predicadores, un guardia de Albion que hacia el patrullaje se acercó a preguntar:

- "¿Quiénes son ustedes?"

- "Somos participantes en el rito del Fundador, el camino, nos ha traído a esta antigua ciudad de Saxe-Gotha. Deseamos que Albion logre la victoria, por lo que en estos momentos estamos rezándole a los cielos. "

Aunque René había lo dicho sin pestañear, el mago que patrullaba, con una expresión peculiar, preguntó todavía...

- "No me digas... ¿ustedes son espías enviados por Tristán y Germania? "

Louise rápidamente sacudió la cabeza.

René también sacudió la cabeza.

Entonces Saito, notando al troll de pie detrás del mago, sin darse cuenta exclamó en voz alta:

-"¡Es tan grande! ¿Que es?"

El mago de inmediato acercó su cara a Saito, que sin saberlo, gritó. "Un rostro raramente visto..."

Soy sospechoso, pensó Saito, asumiendo una postura recta. El mago meticulosamente miro a Saito de arriba a bajo.

- "Déjame preguntarte - ¿Quién es el general que comanda el 2º Ejército de la Santa República de Albion?"

Saito se tenso.

¿¡Un general!? ¿Cómo voy a saber cosas como ésas? Mirando a su alrededor, todo lo que podía ver eran gotas de sudor en la frente de todos. Mierda, el éxito de la misión depende de mi respuesta. Pero... No tengo idea de cual es el nombre del general.

El mago enemigo acerco aun más su cara, mirándolo ferozmente, y dijo:

- "¿Qué pasa? no sabes?, ni siquiera conoce el nombre de la Asamblea General, que protege este lugar? ¿Realmente eres de Albion? Escupió fuera! "

La mente de Saito comenzó sumirse en el caos. Y, después de haber caído en él... su mente estaba completamente en blanco.

- "Tokugawa Ieyasu."

Inventó esa respuesta. Cuando se trataba de nombres de generales, sólo sabía eso.

- "¿Qué Tokugawa Ieyasu?! ¿Quién es él?! ¿Por qué no pudiste dar una mejor respuesta?" Gritó Louise mientras corría.

- "¡Es que no había otra opción! ¡Fue el único que se me ocurrió!"

- "Quiwn quiera que sea, no te culpare por ahora"

No, sino fue su culpa, pero no se podía hacer nada ya. Louise continuo,

- "Pero ¿por qué no te hiciste cargo de ellos como de costumbre? ¡Había sólo unos cuantos de ellos! "

Cuando Saito había respondido "Tokugawa Ieyasu", el mago se quedó desconcertado, antes de gritar "personas sospechosas", e hizo un ataque sorpresa con el troll.

Saito originalmente iba a bloquear sus ataques... pero fue enviado a volar por el troll con un golpe.

La abrumadora fuerza de la gigante criatura humanoide... era difícil de soportar, a pesar de que era Gandálfr. Y había cerca de diez de esos monstruos, para derrotar. Incluso si no pudiera matarlos, debería ser capaz de resistir por lo menos sus ataques... Sin embargo, el día de hoy Saito no era el mismo de siempre.

- "¿Qué pasa, compañero? ¿Por qué no siento ningún entusiasmo proviniendo de ti? "

Después de haber bloquear el ataque del enemigo, incluso Derflinger lo notó. De alguna manera, con René y los otros usando la magia, fueron capaces de repeler al enemigo y salir corriendo. Sin embargo, dado que la mayoría de los Caballeros Dragón eran magos de punto, pronto se quedaron sin magia.

El número de perseguidores aumentó cuando trataban de escapar. Los residentes a lo largo de la calle, abrían ligeramente las ventanas y miran ansiosamente la persecución.

En ese momento, desde el otro lado de la ciudad, se oyó el sonido de explosiones. El ataque de las fuerzas principales había empezado.

- "El ataque comenzó!"

Louise apretó firmemente sus labios. Su misión de ayudar en el ataque a las fuerzas principales creando una distracción... había fallado.

- "¡¡Es por tu culpa!!"

Le gritó a Saito, que corría junto a ella.

- "¿Qu-qué...? "

Murmuró Saito frustrado.

Su cuerpo se sentía pesado.

Por lo general... si agarraba un arma, su cuerpo se sentía ligero, como si le crecieran alas, sus brazos y piernas se movían con libertad... pero ahora, de alguna manera se sentía que estaba atado con ligas.

Saito no podía moverse más rápido que de costumbre, a pesar de que aún podía luchar... era inútil. Es imposible luchar contra un mago y su monstruo aliado. No podía hacer nada más que huir.

- "¡Hey! ¿Por qué eres tan inútil en los momentos más importantes?"

En el momento en que Louise le gritó irritada, un grupo de orcos salieron de la esquina de la calle de en frente.

Trolls por la parte de atrás, orcos por delante.

Estaban completamente atrapados. No había manera de contraatacar.

René se limpió los labios.

- "Por lo menos quería morir en el cielo."

- "Bueno, no sería feliz de morir en un accidente."

El Demi-humanos empezaron a acercarse... pero luego, miraron al cielo...

Boooooooooom! - El grupo de orcos de adelante se empezaron a quemar de repente.

- "¡Caballeros Dragón!"

René y lo otros gritaban. Saito también miró hacia el cielo.

El caballero dragón se abalanzó desde el cielo, disparando hechizos y respiraciones, con dirección al enemigo.

- "Nuestros colegas de la 3ª Compañía", grito René. Saito miró hacia el cielo.

Vestidos con ropa blanca, Julio viajaba en el primer dragón de viento. Había diez caballeros. Cinco fueron tras los trolls, mientras que los otros cinco aterrizaron junto a Saito y los otros.

"¡Rápido, suban!"

Julio gritó. Saito, René y el resto rápidamente saltaron a los dragones. Después de confirmar que todos habían subió a los dragones, Julio se elevó.

- "Vimos que eran perseguido desde arriba", explicó Julio.

Louise, con sensación de alivio, en el pecho, y le dio las gracias a Julio.

- "Gracias. Hemos sobrevivido”.

- "No nos agradezcan todavía."

Louise dejó caer los hombros con desánimo.

-"Nosotros... fallamos en la misión. No es bueno... "

Julio apuntó hacia el suelo.

-"En realidad. Parece ser que hubo un gran cambio en toda la situación".

El poder del ejército unido de Tristain-Germania era enorme. El ejército de Albion, que solo consistía en los semi-humanos, no eran capaces de luchar en las estrechas calles por sus grandes cuerpos, estaban retirándose.

- "Pero, a diferencia de la misión de exploración, el poder usado en una distraccion no eran de mucha utilidad...", dijo Julio, y Louise miró hacia abajo.

-"Pero no puedo entender que utilizaran a una linda chica como tú como un "instrumento". Bueno, no soy un soldado."

Saito, sentado detrás de Louise, interrumpió.

- "¿no eres soldado?"

- "soy un sacerdote, un siervo de Dios, no del ejército."

Saito meditó las palabras de Julio. Que astuto chico- pensó, pero no en voz alta.

- "Es cierto, también lo creo", asintió Saito. "¡Hey Louise! ¿Estás bien? ¿Por qué no te quejas? ¿Los generales se enojaran con nosotros por la misión?"

Sin embargo, Louise dijo claramente.

- "Parece que no todo es posible."

Saito, al escuchar las palabras de Louise, se quedó en silencio, sintió una extraña sensación.

El ejercito unido de Germania-Tristain capturó la ciudad de Saxe-Gotha en aproximadamente una semana después del ataque.

Los daños fueron insignificantes. Los grandes demi-humanos no eran capaces de moverse bien en el área urbana hecha para los seres humanos, y fueron derrotados uno a uno en la batalla.

La ciudad fue ocupada sin problemas, debido también a la cooperación de los habitantes. Los habitantes de la ciudad sentían rencor contra el ejército de Albion, ya que había tomado todos sus suministros, y uno por uno cooperaron con las fuerzas aliadas. Se informó a las fuerzas aliadas sobre los edificios donde los semi-humanos se escondían y lucharon juntos.

Y, al final de la cuarta semana del mes de Wynn, en el día de la semana de Ing, en la plaza central de Saxe-Gotha, fue declarada la liberación de la ciudad.

Todos los miembros del Consejo de la Ciudad de Saxe-Gotha, incluido el alcalde, los ciudadanos, y el personal de Administración del ejército unido de Tristain-Germania se reunieron.

Subiendo a la plataforma construida en el centro de la plaza, el general del Ejército Unido, Comandante Supremo Poitiers saludó.

- "Por lo tanto, declaro la ciudad de Saxe-Gotha liberada. Tengo limitado el derecho de la autoridad por gobierno de Saxe-Gotha Ayuntamiento bajo la supervisión de los gobiernos de Tristain y Germania. "

Un grito de alegría fue dado por los residentes que estaban alimentando un rencor hacia el presente gobierno de Albión.

Entre ellos... Saito estaba mirando a su izquierda.

Agarró a Derflinger con su mano derecha.

Entonces... las runas brillaron levemente. No podía sentir la luz deslumbrante de siempre. Se sentía como si sus baterías se hubieran empezado a agotar.

- "No es bueno, compañero."

Murmuró Derflinger. Saito asintió.

- "Está en malas condiciones."

Por la reciente misión de engaño, tenia una sensación. Sentía su cuerpo pesado, y sus movimientos eran lentos. No tenía poder.

- "Se acabó para mí, compañero." Saito vio su futuro.

- "No digas eso. El poder del Gandálfr reside en la fuerza de su corazón. Compañero, tu corazón fue sacudido. En otras palabras, has perdido tu motivación”.

- "¿Qué?"

- "no lo sé. ¿Quién crees que debería saberlo más? Yo no, el problema está en tu corazón, compañero. Bueno, aunque me lo imagino... "

Derflinger se sacudió.

- "Se trata de tu novia noble. ¿No te lo he dicho antes? Las emociones fuertes son la única fuente de poder del Gandálfr. Ahora que empezaste a desconfiar de tu ama. Dudas de si tu ama es digna de ser protegida o no. Tus emociones fueron sacudidas. Y el poder se fue."

- "..."

- "Mago y familiar. Al confiar en el otro, su poder se duplica. Los legendarios no son realmente diferentes”.

Saito pensó distraídamente.

En la forma en la que estoy ahora, no puedo luchar, ¿verdad?

Un pensamiento cruzó su mente inquieta...

Pero supongo que, no importa, Saito dio una mirada rápida a su ama.

Louise tenía una larga conversación con el sacerdote de Romalia.

Aunque Saito los vio, hizo caso omiso de ellos. Al igual que cuando la vio cerca de Wardes, sentía una sensación de pesadez de impotencia sobre sus hombros.

¿Qué te parece... Si él se llevara a Louise, no te enojaría? Pensando de esa manera. Algo profundamente enterrado en su corazón, empezó a temblar.

Los sentimientos de Saito lo hundieron aún más en el dolor, estaba envuelto por completo de la impotencia.

El gran general en la plataforma, estaba dando un discurso apasionado. Como si Albión ya estuviera derrotado y era sin duda la victoria de su ejército. Estas palabras entraban por un oído y salió por el otro:

¿Por qué estoy peleando?

No hace mucho, tenia la razón clara.

Por Louise.

Louise era la razón.

La chica, que con mirarla hace que mi corazón se acelere...

Sin embargo, ¿que pasaría si esa chica rechaza mi amor?

¿Qué pasaría si Louise no quiere saber nada de mí?

Si no soy amado, ¿por qué sigo estando cerca?

No lo sé.

¿No lo sé?

No... Mi mente se niega a admitir esa razón. Ese sentimiento.

No podía permitir que la actitud de Louise le hiciera tanto daño.

Mientras tanto, al otro lado, Louise, que estaba teniendo una larga conversación con Julio, se sentía distraída también. Miró a Julio. Era una vista agradable. No hay chica que no se sienta atraída por él.

Sin embargo, ella sólo tenía ojos para su familiar. De vez en cuando, lo volteaba a ver rápidamente. Mirando en la dirección de Saito, parecía herido.

Heee, ahora, ¿no son esos celos?

El hábito del Familiar, son celos ahora.

Hee, heeeeeeeeee, Louise cantó una canción de victoria en su corazón.

Aunque una sonrisa amenazó con aparecer, trató desesperadamente de suprimirla.

¡Satisfacción!

Ahora comprende un poco lo que estaba sintiendo todo este tiempo, se dijo a si misma.

- "Miss Vallière."

- "¡Ah, sí! ¿Q-¿qué? "

Julio sonrió.

- "Discúlpame. Me llaman, tendré que dejarte por un momento."

- “¿Eh?”

Julio se abrió paso a codazos entre la multitud hasta que se paró frente a la Asamblea General en la plataforma. La cara bonita de Julio hizo que las mujeres de Saxe-Gotha suspiraran. "¿No es ese un apuesto oficial?" "Él no es un oficial, sino un sacerdote sintoísta?" Uno podía escuchar los susurros por todas partes.

Parecía que fue llamado delante del General Poitiers, no sólo Julio, pero algunos otros nobles se alinearon también.

Después de confirmar que todos los nobles estaban reunidos delante de él, el general torció el bigote.

- "Eh, presento a estos valientes hombres a todos ustedes. Lucharon en la guerra de la liberación de Saxe-Gotha, como héroes de leyenda, se mantuvieron firmes con las armas en sus brazos. Sólo por sus esfuerzos se logro esta maravillosa victoria. Por lo tanto, como una autoridad en general, les ofrezco la Medalla del alma del caballero blanco”.

Sonaron los aplausos.

A continuación, el oficial llamó a por sus nombres a los premiados en orden.

"¡Infantería independiente de Vineuil, Batallón de mosqueteros, 2 º Comandante de la Compañía, Guiche de Gramont!"

- "S, ¡sí!"

Louise se cayó de boca.

- "¿Guiche?", ¿Como ese Guiche, mi compañero de clase de la Academia de Magia?

-"Él y sus hombres, lucharon valientemente en la calle solos. Por otra parte, fueron los primeros en limpiar las calles de los orcos. La misión fue un éxito, y se liberaron de más de una docena de casas. ¡Aplaudan a él y a sus hombres! "

Sonaron aplausos estruendosos. Guiche, algo tímido, aceptó el premio en su cuello. Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche.

[[Image:ZnT07-131.jpg|thumb|Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche. ]]

"Psst, he oído que es el hijo menor del mariscal de campo de Gramont." "Mira ahora es el segundo hijo..." "Nooo, ¿podría ser “el hijo del León"..." los rumores volaron.

Louise se sentía extraña. ''Ese estúpido Guiche fue recompensado? No puede ser, ¡me pregunto qué dirá Montmorency cuando oiga esto! ¿Tal vez cambie un poco de opinión?''

Al parecer, el que se aferro a él se trataba de su hermano mayor. No parecía cómodo al recibir las bendiciones de su hermano mayor.

De alguna manera envidiaba a Guiche.

Bendecido por su familia y ser reconocido por ellos...

A pesar de que los logros militares de Louise eran mucho más grandes que los de Guiche, eso no podía hacerse publico.

Sin embargo, una vez que la querrá termine... cuando regrese la paz... ella le dirá a su familia acerca de sus grandes logros militares y de la lealtad a su madre patria.

Tal vez entonces cambiarán su opinión sobre ella. Pero, por ahora, no podía tropezar y tener el más mínimo crédito para sus propios logros.

Cuando recordó y pensó en los errores de Saito. La misión de engaño en la ciudad fracasó gracias a Saito. Lo miró, mientras lo miraba de reojo de vez en cuando.

El usuario del poder legendario. Un error en su uso y se abrían metido en un apuro el día de ayer. ''Saito debe ser más prudente'', pensó Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 5

2013-04-26T15:34:37Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha */

===Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha ===
Aproximadamente a un kilómetro de de distancia de las murallas de la ciudad de
Saxe-Gotha, en el área de entrenamiento, las trescientas cincuenta tropas del Batallón Vineuil esperaban la orden que indicara el comienzo del ataque.

Hoy, quince días después del desembarco, el ejército aliado finalmente se lanzo a la ofensiva.

Liderando la 2 ª Compañía, Guiche estaba temblando de pies a cabeza, mirando fijamente a la niebla que cubría a la ciudad de Saxe-Gotha.

- "¡Comandante de la Compañía, señor!"

El sargento de guardia a su lado, Nicola, habló con un tono suave.

- “¿Q-Q-Q-¿qué?" balbuceo Guiche.

- "Se le ha caído su varita."

Guiche inmediatamente miró para abajo y vio su barita en forma de rosa en el suelo a lado de sus pies.

Frenéticamente recogió su barita y lo metió en su bolsillo delante de su pecho, mientras trataba de mantener la solemne expresión en su rostro.

- "Comandante de la Compañía, señor!"

- "¿Q-¿qué?"

- "Aunque puede que no sea de mi importancia, sigo pensando que sería mejor que vaya al baño primero."

Guiche inmediatamente lo miró y dijo:

- "¡Ya he ido!"

- "Entonces, Eso es bueno" Nicola respondió mientras sonreía. "No hay nada de que preocuparse. Según los informes, en los últimos días, los cañones del enemigo han sido destruidos por el bombardeo de nuestras flotas, y sólo han desplegado demi-humanos para vigilar las calles”.

- "Los d-demi-humanos son increíblemente feroces, y sus cuerpos son enormes".

- "Pero son enemigos que son increíblemente fáciles de engañar con trampas", comentó Nicola mientras miraba hacia adelante.

Guiche observó al pequeño hombre llevando un fusil. Esta era la primera batalla real en la que participaba, y no había nadie más en quien pudiera confiar. Con esos pensamientos en su mente, el hombre delante de él parecía ser más grande que cualquier otro zopenco.

- "Sin embargo... ¿desde donde podremos iniciar nuestro ataque? Toda la ciudad está rodeada por las enormes paredes de piedra... “

Esa era la pregunto de Guiche, Nicola asintió con la cabeza.

- "Alguien vendrá pronto para "abrir una ruta" para nosotros”.

Después de algún tiempo sin que pasara nada, una flota de barcos de guerra apareció en el cielo. Diez barcos de guerra, todos perfectamente alineados en una fila, procedieron a bombardear la pared, con los cañones. En la cara de la flota de los acorazados, la potencia de fuego era tal, que el enemigo estaba completamente indefenso.

"Boom-! -Boom! -Boom! "Acompañado por el estruendo provocado por los disparos de los cañones y espesas nubes de humo, las paredes comenzaron a derrumbarse y gritos entusiastas se escuchaban de los soldados reunidos en la zona de entrenamiento. Bajo la lluvia de los disparos de los cañones, las murallas cayeron.

Y luego, aparecieron delante de sus ojos, un grupo de grandes golems de piedra.

"Debieron ser creados por magos Triangulares de tipo tierra". Pensó Guiche para sí mismo.

Ya que él mismo era un mago tipo Punto, no podía crear un golems así de grandes. Los miró con admiración – Aunque eran ligeramente más pequeños que el Golem creado por Fouquet de la Tierra Desmoronada, que una vez había sacudido toda Tristain, seguían siendo enormes. El golem, con una altura aproximada de veinte metros, con pasos sólidos para acercarse poco a poco a los muros derrumbados.

Sobre la espalda de los golems había banderas con los emblemas de la familia de sus respectivos creadores, y Guiche, al notar entre ellos un emblema familiar, instintivamente, le gritó en voz alta,

- "!Ese-Ese es el golem de mi hermano!"

Debía pertenecer a su hermano, ya que la bandera ondeante en su espalda llevaba el emblema de la familia Gramont, "Una rosa y una pantera”.

En ese instante, con un zumbido, un gran objeto de algún voló directamente hacia los golems que se aproximaban a la pared. Wham! Uno de los golems fue atravesado por su abdomen con un disparo, haciéndole un agujero. El Golem inmediatamente perdió el equilibrio y se derrumbó haciéndose tierra en el suelo. Las luces metálicas que se disparaban hacia los golem, uno tras otro, todos ellos cayeron, ya que fueron alcanzados por los disparos.

- "¿Qué diablos es eso?" Guiche se quedó sin aliento.

- "Es una enorme balista," Nicola respondió de inmediato. "Me temo que probablemente esté siendo operada por los orcos. Es un arma de tres metros largo basada en la forma de una ballesta, capaz de disparar grandes virotes. Si un ser humano fuera golpeado por eso, seguramente se haría pedazos. Pero como sea, no está diseñada para ser utilizada contra la gente".

Guiche preocupado vio al golem de su hermano. Un virote estaba sobresaliendo de la pierna del Golem, pero afortunadamente, aún permaneció de pie.

- "¿Comandante de la compañía... Es usted un miembro de la familia Gramont?" Preguntó Nicola, al notar el entusiasmo de Guiche.

- "Soy el hijo más joven."

Al conocer la respuesta de Guiche, los ojos de Nicola se abrieron con asombro.

- "¡Eso significa que usted es hijo del mariscal...! ¡Qué sorpresa! ¿Qué le trajo a un batallón de mosqueteros humilde como el nuestro? Con el nombre de su padre, ya se trate de los caballeros, o de un cuartel general del regimiento de élite, ¿no serías capaz de unirse a cualquier batallón que quisieses? "

- "Si fuera a utilizar el nombre de mi padre, ¿esos no significaría que no son mas mis méritos?" Guiche respondió mientras miraba al frente.

Nicola fue incapaz de decir algo más, pero después de un rato, sonrió y le dio una palmada en el hombro a Guiche.

- "Me gusta tu actitud, joven amo. Dado que es así, no regresaremos a casa hasta que ganemos nuestros méritos y la gloria!"

Poco después, también llego un escuadrón de Caballeros Dragón. Alineados en línea recta hacia la balistas en la muralla, y con una combinación de fuego mágico y de dragón, rápidamente destruyeron la balista.

Llegando finalmente a los pies de la muralla, que se había convertido en escombros por los disparos de los cañones de antes, Los golems comenzaron a quitar los escombros.

- "Están haciendo una entrada."

Los hombres pronto se precipitaron a entrar a la ciudad por esa entrada. El cuerpo entero de Guiche empezó a temblar incontrolablemente.

- "¿Estás temblando?"

- "... A-aunque me gustaría decir que es debido a la emoción... es probablemente debido al miedo. Uf... "

- "Je, ser honesto es bueno, nunca tendrá éxito con solo ser temerario. Sin embargo, tampoco puede ser muy cobarde. A pesar de eso, déjame encargarme de éllos."

Nicola alzó las manos hacia los cerca de cien mosqueteros detrás de él. Otro medio centenar de piqueros (soldados con pica) actuaron como su guardia. Este equipo consta de aproximadamente ciento cincuenta hombres, los soldados estaban bajo el mando de Guiche.

- "¡preparar y cargar sus cartuchos!"

Los mosqueteros tranquilamente cargaron sus cañones con balas y pólvora.

- "Comandante de la Compañía señor, ¿podría encender esto?" Nicola sacó una mecha enfrente de Guiche.

Guiche asintió con la cabeza, e hizo un hechizo “Encender” en la mecha. Acompañando al ruido de chisporroteo de la mecha humeante el olor ha quemado en el aire. Nicola llamo a un soldado, y le entregó la mecha encendida que se distribuiría entre los otros soldados.

- "¡Esta es un lenta mecha dada por nuestro comandante de la compañía! ¡Asegúrense de que no se extinga! "

La respuesta que recibo carecía de cualquier sentimiento de entusiasmo.
Redoble-! El golem despejó la pared. En ese momento, Nicola se asomó por la cintura de Guiche y le dijo:

- "Comandante de la Compañía señor, vamos".

Mientras que el temblor aumentaba en su varita mágica, Guiche gritó:

- "¡C-C-Compañía de Gramont, adelante!"

Los veteranos mosqueteros siguieron con grandes pasos. Fue entonces que Guiche lo notó- ¡era sólo de su propia compañía que iba adelante! ¡La orden del superior no se había dando aún!

- "Hey, Sargento" Estaba a punto de decirle, pero se detuvo al notar la expresión de calma y de confianza de Nicola.

Una vez que una compañía comienza a avanzar, es casi imposible de detener, y por lo tanto sólo podían seguir avanzando.

Unos segundos más tarde, la orden de "¡A la Carga!" Resonó desde las filas de atrás.
Como una ola creciente, soldados, caballeros, y otros los irrumpieron en su dirección.

- "Somos todos los veteranos de edad, después de todo. Si no empezamos a salir un poco antes, no seremos de mantener el ritmo."

Probablemente se había establecido con anterioridad, la compañía de Guiche fue la primera en llegar a una de las brechas a lo largo de las murallas. Pero un par de caballeros pasaron por delante de ellos, atacaron a la ciudad.

- "¡Pero fuimos los primeros en llegar!" Guiche gritó mientras se preparaba para la tormenta en el interior, justo antes de que Nicola lo agarrara.

Inmediatamente después de que los caballeros entraran fueron enviados de vuelta junto con sus monturas, aterrizaron delante de Guiche en un estado desagradable. Parecía que al otro lado de la pared estaban dispersados orcos con garrotes, en espera de tontos ingenuos como ellos.

Monstruos enormes de al menos cinco veces el tamaño de un ser humano, el grupo de orcos vieron una Parte de la compañía de Guiche y de inmediato fueron por ellos. Guiche recordó el momento en que se había ido de caza tesoros con todo el mundo, la forma en que había sido emboscado por los orcos, así como estos. Su golems de bronce había sido destrozado por ellos en aquel entonces.

Una sensación de temor surgió de su interior.

- "¡Fuego! ¡Fuego! ¡Rápido, fuego!" Guiche comenzó a gritar desesperadamente.

- "No dispare todavía! Comandante de la compañía, Señor! Utilice un conjuro para derribar a aquel más lejos por la espalda! ¡Rápido! "

A continuación, actuando de acuerdo a lo que le habían dicho, Guiche agitó la rosa artificial. Con una erupción, desde el suelo una mano agarró desde atrás una pata del orco.

Con un "¡Crash!" justo en el centro de una abertura estrecha en la pared, el orco tropezo.

- "¡1er pelotón! ¡El que lidera el grupo es su objetivo! ¡Fuego! "

Sin demora, Nicola emitió la orden de disparar contra el orco al grupo que se acercaba.

La treintena de mosqueteros dispararon todos juntos contra el líder orco, dejándolo como un panal de abejas. Los demás orcos que se encontraban en frente fueron derribados, así, bloquearon el avance del grupo detrás de ellos. No era el tipo de oportunidad que se deja pasar. Nicola gritó su segunda orden sin dudarlo.

- "¡2º pelotón! ¡Fuego! "

Aunque los orcos eran capaces de agitar sus garrotes incluso después de una lluvia de balas, no podían soportar el impacto de las decenas de balas disparadas desde tan cerca.

Los orcos que atacaron decidieron retirarse, pero entre el estrecho de la pared y de los orcos que habían sido derribados por la parte atrás por la magia de Guiche, eran incapaces de moverse. Al frente, fueron obstruidos por los cadáveres de sus aliados. Así caminaron através de los cadáveres tropezando con ellos, fueron recibidos con las descargas de los mosqueteros restantes.

Con los últimos pocos orcos restantes, se reunió los piqueros, cargaron contra ellos y rápidamente fueron eliminados.

Mirando en el suelo a la veintena de cadáveres de los orcos, Guiche exclamó con admiración,

- "T-tan poderosos..."

Mientras ordenaba a los mosqueteros para que volvieran a cargar sus balas, Nicola reveló una sonrisa.

- "Es porque estos tipos son muy ingenuos, una vez que ven al enemigo iran directamente contra ellos."

El sargento veterano rió dándole palmadas a Guiche en el hombro.

- "Comandante de la Compañía señor, mire, ahora puede obtener el más alto mérito".

Y así el Batallón de "chusma" demostró un nivel extraordinario de solidaridad. Mientras tanto en otro frente, la solitaria "carta del triunfo" del ejército aliado.

Era Louise y su familiar.

Saxe-Gotha fue construida sobre una montaña relativamente alta. Rodeado por todos lados por una pared, en su interior se construyo una calzada con calles que forman una estrella de cinco puntos. La leyenda dice que esta fue la primera ciudad construida por el fundador en el continente de Albion; si era verdad o no era imposible de saber.

Sin embargo, sólo los cinco caminos de esa estrella muestran un elegante diseño geométrico, todas las demás eran un complejo de innumerables calles y callejones desordenadas. No era diferente de las otras ciudades que se podian ver por toda Halkeginia.

Por el momento, Louise corría frenéticamente por un pequeño callejón. Saito podía ser visto a su lado con Delflinger firmemente agarrada, seguidos de cerca por los distintos miembros de los Caballeros Dragón con mascaras.

Había diez Trolls y ogros con grandes colmillos Persiguiéndolos desde atrás, ambos eran gigantes, que median aproximadamente cinco metros de altura.

Afortunadamente, siendo este un pequeño callejón, las bestias parecían haber tenido problemas para pasar a través de ellas. Debido a que se estrellaban con paredes y ventanas que sobresalían por igual de las paredes, les llevaba bastante tiempo. Si hubiera sido una llanura, Louise y los demás se hubieran visto atrapados en un instante.

Para saber por qué Louise estaba corriendo de acá para allá por el laberinto de callejones dentro de Saxe-Gotha, tendríamos que empezar desde la misión que habían aceptado.

En el sentido más simple, su objetivo era que con la fuerza principal atacando: se infiltrarían en la ciudad desde el lado opuesto. Su objetivo original era utilizar "ilusión" para crear un ejército fantasma, lo que hundiría al enemigo en el caos ...

- "¿Por qué de repente tenias que gritar así?! ¡Hey! ", Gritó Louise mientras corría.

Tres horas antes, habían logrado infiltrarse en la ciudad con ayuda de la oscuridad.

- "¿No te lo dicho ya? No importa lo que veas, no te sorprendas! ¡Hey! "

- "P-, pero... ¡Es demasiado grande! ¡Ese troll! ¡ese ogro o algo! "

La cuestión es que la magia de Vacío de Louise requiere un de período extremadamente largo para recitarlo.

Justo cuando estaba recitando el conjuro en una esquina de la calle, al mismo tiempo pretendiendo ser predicadores, un guardia de Albion que hacia el patrullaje se acercó a preguntar:

- "¿Quiénes son ustedes?"

- "Somos participantes en el rito del Fundador, el camino, nos ha traído a esta antigua ciudad de Saxe-Gotha. Deseamos que Albion logre la victoria, por lo que en estos momentos estamos rezándole a los cielos. "

Aunque René había lo dicho sin pestañear, el mago que patrullaba, con una expresión peculiar, preguntó todavía...

- "No me digas... ¿ustedes son espías enviados por Tristán y Germania? "

Louise rápidamente sacudió la cabeza.

René también sacudió la cabeza.

Entonces Saito, notando al troll de pie detrás del mago, sin darse cuenta exclamó en voz alta:

-"¡Es tan grande! ¿Que es?"

El mago de inmediato acercó su cara a Saito, que sin saberlo, gritó. "Un rostro raramente visto..."

Soy sospechoso, pensó Saito, asumiendo una postura recta. El mago meticulosamente miro a Saito de arriba a bajo.

- "Déjame preguntarte - ¿Quién es el general que comanda el 2º Ejército de la Santa República de Albion?"

Saito se tenso.

¿¡Un general!? ¿Cómo voy a saber cosas como ésas? Mirando a su alrededor, todo lo que podía ver eran gotas de sudor en la frente de todos. Mierda, el éxito de la misión depende de mi respuesta. Pero... No tengo idea de cual es el nombre del general.

El mago enemigo acerco aun más su cara, mirándolo ferozmente, y dijo:

- "¿Qué pasa? no sabes?, ni siquiera conoce el nombre de la Asamblea General, que protege este lugar? ¿Realmente eres de Albion? Escupió fuera! "

La mente de Saito comenzó sumirse en el caos. Y, después de haber caído en él... su mente estaba completamente en blanco.

- "Tokugawa Ieyasu."

Inventó esa respuesta. Cuando se trataba de nombres de generales, sólo sabía eso.

- "¿Qué Tokugawa Ieyasu?! ¿Quién es él?! ¿Por qué no pudiste dar una mejor respuesta?" Gritó Louise mientras corría.

- "¡Es que no había otra opción! ¡Fue el único que se me ocurrió!"

- "Quiwn quiera que sea, no te culpare por ahora"

No, sino fue su culpa, pero no se podía hacer nada ya. Louise continuo,

- "Pero ¿por qué no te hiciste cargo de ellos como de costumbre? ¡Había sólo unos cuantos de ellos! "

Cuando Saito había respondido "Tokugawa Ieyasu", el mago se quedó desconcertado, antes de gritar "personas sospechosas", e hizo un ataque sorpresa con el troll.

Saito originalmente iba a bloquear sus ataques... pero fue enviado a volar por el troll con un golpe.

La abrumadora fuerza de la gigante criatura humanoide... era difícil de soportar, a pesar de que era Gandálfr. Y había cerca de diez de esos monstruos, para derrotar. Incluso si no pudiera matarlos, debería ser capaz de resistir por lo menos sus ataques... Sin embargo, el día de hoy Saito no era el mismo de siempre.

- "¿Qué pasa, compañero? ¿Por qué no siento ningún entusiasmo proviniendo de ti? "

Después de haber bloquear el ataque del enemigo, incluso Derflinger lo notó. De alguna manera, con René y los otros usando la magia, fueron capaces de repeler al enemigo y salir corriendo. Sin embargo, dado que la mayoría de los Caballeros Dragón eran magos de punto, pronto se quedaron sin magia.

El número de perseguidores aumentó cuando trataban de escapar. Los residentes a lo largo de la calle, abrían ligeramente las ventanas y miran ansiosamente la persecución.

En ese momento, desde el otro lado de la ciudad, se oyó el sonido de explosiones. El ataque de las fuerzas principales había empezado.

- "El ataque comenzó!"

Louise apretó firmemente sus labios. Su misión de ayudar en el ataque a las fuerzas principales creando una distracción... había fallado.

- "¡¡Es por tu culpa!!"

Le gritó a Saito, que corría junto a ella.

- "¿Qu-qué...? "

Murmuró Saito frustrado.

Su cuerpo se sentía pesado.

Por lo general... si agarraba un arma, su cuerpo se sentía ligero, como si le crecieran alas, sus brazos y piernas se movían con libertad... pero ahora, de alguna manera se sentía que estaba atado con ligas.

Saito no podía moverse más rápido que de costumbre, a pesar de que aún podía luchar... era inútil. Es imposible luchar contra un mago y su monstruo aliado. No podía hacer nada más que huir.

- "¡Hey! ¿Por qué eres tan inútil en los momentos más importantes?"

En el momento en que Louise le gritó irritada, un grupo de orcos salieron de la esquina de la calle de en frente.

Trolls por la parte de atrás, orcos por delante.

Estaban completamente atrapados. No había manera de contraatacar.

René se limpió los labios.

- "Por lo menos quería morir en el cielo."

- "Bueno, no sería feliz de morir en un accidente."

El Demi-humanos empezaron a acercarse... pero luego, miraron al cielo...

Boooooooooom! - El grupo de orcos de adelante se empezaron a quemar de repente.

- "¡Caballeros Dragón!"

René y lo otros gritaban. Saito también miró hacia el cielo.

El caballero dragón se abalanzó desde el cielo, disparando hechizos y respiraciones, con dirección al enemigo.

- "Nuestros colegas de la 3ª Compañía", grito René. Saito miró hacia el cielo.

Vestidos con ropa blanca, Julio viajaba en el primer dragón de viento. Había diez caballeros. Cinco fueron tras los trolls, mientras que los otros cinco aterrizaron junto a Saito y los otros.

"¡Rápido, suban!"

Julio gritó. Saito, René y el resto rápidamente saltaron a los dragones. Después de confirmar que todos habían subió a los dragones, Julio se elevó.

- "Vimos que eran perseguido desde arriba", explicó Julio.

Louise, con sensación de alivio, en el pecho, y le dio las gracias a Julio.

- "Gracias. Hemos sobrevivido”.

- "No nos agradezcan todavía."

Louise dejó caer los hombros con desánimo.

-"Nosotros... fallamos en la misión. No es bueno... "

Julio apuntó hacia el suelo.

-"En realidad. Parece ser que hubo un gran cambio en toda la situación".

El poder del ejército unido de Tristain-Germania era enorme. El ejército de Albion, que solo consistía en los semi-humanos, no eran capaces de luchar en las estrechas calles por sus grandes cuerpos, estaban retirándose.

- "Pero, a diferencia de la misión de exploración, el poder usado en una distraccion no eran de mucha utilidad...", dijo Julio, y Louise miró hacia abajo.

-"Pero no puedo entender que utilizaran a una linda chica como tú como un "instrumento". Bueno, no soy un soldado."

Saito, sentado detrás de Louise, interrumpió.

- "¿no eres soldado?"

- "soy un sacerdote, un siervo de Dios, no del ejército."

Saito meditó las palabras de Julio. Que astuto chico- pensó, pero no en voz alta.

- "Es cierto, también lo creo", asintió Saito. "¡Hey Louise! ¿Estás bien? ¿Por qué no te quejas? ¿Los generales se enojaran con nosotros por la misión?"

Sin embargo, Louise dijo claramente.

- "Parece que no todo es posible."

Saito, al escuchar las palabras de Louise, se quedó en silencio, sintió una extraña sensación.

El ejercito unido de Germania-Tristain capturó la ciudad de Saxe-Gotha en aproximadamente una semana después del ataque.

Los daños fueron insignificantes. Los grandes demi-humanos no eran capaces de moverse bien en el área urbana hecha para los seres humanos, y fueron derrotados uno a uno en la batalla.

La ciudad fue ocupada sin problemas, debido también a la cooperación de los habitantes. Los habitantes de la ciudad sentían rencor contra el ejército de Albion, ya que había tomado todos sus suministros, y uno por uno cooperaron con las fuerzas aliadas. Se informó a las fuerzas aliadas sobre los edificios donde los semi-humanos se escondían y lucharon juntos.

Y, al final de la cuarta semana del mes de Wynn, en el día de la semana de Ing, en la plaza central de Saxe-Gotha, fue declarada la liberación de la ciudad.

Todos los miembros del Consejo de la Ciudad de Saxe-Gotha, incluido el alcalde, los ciudadanos, y el personal de Administración del ejército unido de Tristain-Germania se reunieron.

Subiendo a la plataforma construida en el centro de la plaza, el general del Ejército Unido, Comandante Supremo Poitiers saludó.

- "Por lo tanto, declaro la ciudad de Saxe-Gotha liberada. Tengo limitado el derecho de la autoridad por gobierno de Saxe-Gotha Ayuntamiento bajo la supervisión de los gobiernos de Tristain y Germania. "

Un grito de alegría fue dado por los residentes que estaban alimentando un rencor hacia el presente gobierno de Albión.

Entre ellos... Saito estaba mirando a su izquierda.

Agarró a Derflinger con su mano derecha.

Entonces... las runas brillaron levemente. No podía sentir la luz deslumbrante de siempre. Se sentía como si sus baterías se hubieran empezado a agotar.

- "No es bueno, compañero."

Murmuró Derflinger. Saito asintió.

- "Está en malas condiciones."

Por la reciente misión de engaño, tenia una sensación. Sentía su cuerpo pesado, y sus movimientos eran lentos. No tenía poder.

- "Se acabó para mí, compañero." Saito vio su futuro.

- "No digas eso. El poder del Gandálfr reside en la fuerza de su corazón. Compañero, tu corazón fue sacudido. En otras palabras, has perdido tu motivación”.

- "¿Qué?"

- "no lo sé. ¿Quién crees que debería saberlo más? Yo no, el problema está en tu corazón, compañero. Bueno, aunque me lo imagino... "

Derflinger se sacudió.

- "Se trata de tu novia noble. ¿No te lo he dicho antes? Las emociones fuertes son la única fuente de poder del Gandálfr. Ahora que empezaste a desconfiar de tu ama. Dudas de si tu ama es digna de ser protegida o no. Tus emociones fueron sacudidas. Y el poder se fue."

- "..."

- "Mago y familiar. Al confiar en el otro, su poder se duplica. Los legendarios no son realmente diferentes”.

Saito pensó distraídamente.

En la forma en la que estoy ahora, no puedo luchar, ¿verdad?

Un pensamiento cruzó su mente inquieta...

Pero supongo que, no importa, Saito dio una mirada rápida a su ama.

Louise tenía una larga conversación con el sacerdote de Romalia.

Aunque Saito los vio, hizo caso omiso de ellos. Al igual que cuando la vio cerca de Wardes, sentía una sensación de pesadez de impotencia sobre sus hombros.

¿Qué te parece... Si él se llevara a Louise, no te enojaría? Pensando de esa manera. Algo profundamente enterrado en su corazón, empezó a temblar.

Los sentimientos de Saito lo hundieron aún más en el dolor, estaba envuelto por completo de la impotencia.

El gran general en la plataforma, estaba dando un discurso apasionado. Como si Albión ya estuviera derrotado y era sin duda la victoria de su ejército. Estas palabras entraban por un oído y salió por el otro:

¿Por qué estoy peleando?

No hace mucho, tenia la razón clara.

Por Louise.

Louise era la razón.

La chica, que con mirarla hace que mi corazón se acelere...

Sin embargo, ¿que pasaría si esa chica rechaza mi amor?

¿Qué pasaría si Louise no quiere saber nada de mí?

Si no soy amado, ¿por qué sigo estando cerca?

No lo sé.

¿No lo sé?

No... Mi mente se niega a admitir esa razón. Ese sentimiento.

No podía permitir que la actitud de Louise le hiciera tanto daño.

Mientras tanto, al otro lado, Louise, que estaba teniendo una larga conversación con Julio, se sentía distraída también. Miró a Julio. Era una vista agradable. No hay chica que no se sienta atraída por él.

Sin embargo, ella sólo tenía ojos para su familiar. De vez en cuando, lo volteaba a ver rápidamente. Mirando en la dirección de Saito, parecía herido.

Heee, ahora, ¿no son esos celos?

El hábito del Familiar, son celos ahora.

Hee, heeeeeeeeee, Louise cantó una canción de victoria en su corazón.

Aunque una sonrisa amenazó con aparecer, trató desesperadamente de suprimirla.

¡Satisfacción!

Ahora comprende un poco lo que estaba sintiendo todo este tiempo, se dijo a si misma.

- "Miss Vallière."

- "¡Ah, sí! ¿Q-¿qué? "

Julio sonrió.

- "Discúlpame. Me llaman, tendré que dejarte por un momento."

- “¿Eh?”

Julio se abrió paso a codazos entre la multitud hasta que se paró frente a la Asamblea General en la plataforma. La cara bonita de Julio hizo que las mujeres de Saxe-Gotha suspiraran. "¿No es ese un apuesto oficial?" "Él no es un oficial, sino un sacerdote sintoísta?" Uno podía escuchar los susurros por todas partes.

Parecía que fue llamado delante del General Poitiers, no sólo Julio, pero algunos otros nobles se alinearon también.

Después de confirmar que todos los nobles estaban reunidos delante de él, el general torció el bigote.

- "Eh, presento a estos valientes hombres a todos ustedes. Lucharon en la guerra de la liberación de Saxe-Gotha, como héroes de leyenda, se mantuvieron firmes con las armas en sus brazos. Sólo por sus esfuerzos se logro esta maravillosa victoria. Por lo tanto, como una autoridad en general, les ofrezco la Medalla del alma del caballero blanco”.

Sonaron los aplausos.

A continuación, el oficial llamo a por sus nombres a los premiados en orden.

"Infantería independiente de Vineuil, Batallón de mosqueteros, 2 º Comandante de la Compañía, Guiche de Gramont!"

- "S, ¡sí!"

Louise se cayó de boca.

- "Guiche?", Como ese Guiche, mi compañero de clase de la Academia de Magia?

"Él y sus hombres, lucharon valientemente en la calle solos. Por otra parte, fueron los primeros en limpiar las calles de los orcos. La misión fue un éxito, y se liberaron de más de una docena de casas. Aplaudan a él y a sus hombres! "

Sonaron aplausos estruendosos. Guiche, algo tímido, aceptó el premio en su cuello. Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche.

[[Image:ZnT07-131.jpg|thumb|Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche. ]]

"Psst, he oído que es el hijo menor del mariscal de campo de Gramont." "Mira ahora es el segundo hijo..." "Nooo, ¿podría ser “el hijo del León"..." los rumores volaron.

Louise se sentía extraña. ''Ese entupido Guiche fue recompensado? No puede ser, me pregunto qué dirá Montmorency cuando oiga esto! Tal vez cambie un poco de opinión?''
Al parecer, el que se aferro a el se trataba de su hermano mayor. No parecía cómodo al recibir las bendiciones de su hermano mayor.

De alguna manera envidiaba Guiche.

Bendecido por su familia y ser reconocido por ellos...

A pesar de que los logros militares de Louise eran mucho más grandes que los de Guiche, eso no podía hacerse publico.

Sin embargo, una vez que la querrá termine... cuando regrese la paz... ella le dirá a su familia acerca de sus grandes logros militares y de la lealtad a su madre patria.

Tal vez entonces cambiaran su opinión sobre ella. Pero, por ahora, no podía tropezar y tener el más mínimo crédito para sus propios logros.

Cuando recordó y pensó en los errores de Saito. La misión de engaño en la ciudad fracasó gracias a Saito. Lo miró, mientras lo miraba de reojo de vez en cuando.

El usuario del poder legendario. Un error en su uso y se abrían metido en un apuro el día de ayer. ''Saito debe ser más prudente'', pensó Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 5

2013-04-26T11:53:47Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha */

===Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha ===
Aproximadamente a un kilómetro de de distancia de las murallas de la ciudad de
Saxe-Gotha, en el área de entrenamiento, las trescientas cincuenta tropas del Batallón Vineuil esperaban la orden que indicara el comienzo del ataque.

Hoy, quince días después del desembarco, el ejército aliado finalmente se lanzo a la ofensiva.

Liderando la 2 ª Compañía, Guiche estaba temblando de pies a cabeza, mirando fijamente a la niebla que cubría a la ciudad de Saxe-Gotha.

- "¡Comandante de la Compañía, señor!"

El sargento de guardia a su lado, Nicola, habló con un tono suave.

- “¿Q-Q-Q-¿qué?" balbuceo Guiche.

- "Se le ha caído su varita."

Guiche inmediatamente miró para abajo y vio su barita en forma de rosa en el suelo a lado de sus pies.

Frenéticamente recogió su barita y lo metió en su bolsillo delante de su pecho, mientras trataba de mantener la solemne expresión en su rostro.

- "Comandante de la Compañía, señor!"

- "¿Q-¿qué?"

- "Aunque puede que no sea de mi importancia, sigo pensando que sería mejor que vaya al baño primero."

Guiche inmediatamente lo miró y dijo:

- "¡Ya he ido!"

- "Entonces, Eso es bueno" Nicola respondió mientras sonreía. "No hay nada de que preocuparse. Según los informes, en los últimos días, los cañones del enemigo han sido destruidos por el bombardeo de nuestras flotas, y sólo han desplegado demi-humanos para vigilar las calles”.

- "Los d-demi-humanos son increíblemente feroces, y sus cuerpos son enormes".

- "Pero son enemigos que son increíblemente fáciles de engañar con trampas", comentó Nicola mientras miraba hacia adelante.

Guiche observó al pequeño hombre llevando un fusil. Esta era la primera batalla real en la que participaba, y no había nadie más en quien pudiera confiar. Con esos pensamientos en su mente, el hombre delante de él parecía ser más grande que cualquier otro zopenco.

- "Sin embargo... ¿desde donde podremos iniciar nuestro ataque? Toda la ciudad está rodeada por las enormes paredes de piedra... “

Esa era la pregunto de Guiche, Nicola asintió con la cabeza.

- "Alguien vendrá pronto para "abrir una ruta" para nosotros”.

Después de algún tiempo sin que pasara nada, una flota de barcos de guerra apareció en el cielo. Diez barcos de guerra, todos perfectamente alineados en una fila, procedieron a bombardear la pared, con los cañones. En la cara de la flota de los acorazados, la potencia de fuego era tal, que el enemigo estaba completamente indefenso.

"Boom-! -Boom! -Boom! "Acompañado por el estruendo provocado por los disparos de los cañones y espesas nubes de humo, las paredes comenzaron a derrumbarse y gritos entusiastas se escuchaban de los soldados reunidos en la zona de entrenamiento. Bajo la lluvia de los disparos de los cañones, las murallas cayeron.

Y luego, aparecieron delante de sus ojos, un grupo de grandes golems de piedra.

"Debieron ser creados por magos Triangulares de tipo tierra". Pensó Guiche para sí mismo.

Ya que él mismo era un mago tipo Punto, no podía crear un golems así de grandes. Los miró con admiración – Aunque eran ligeramente más pequeños que el Golem creado por Fouquet de la Tierra Desmoronada, que una vez había sacudido toda Tristain, seguían siendo enormes. El golem, con una altura aproximada de veinte metros, con pasos sólidos para acercarse poco a poco a los muros derrumbados.

Sobre la espalda de los golems había banderas con los emblemas de la familia de sus respectivos creadores, y Guiche, al notar entre ellos un emblema familiar, instintivamente, le gritó en voz alta,

- "!Ese-Ese es el golem de mi hermano!"

Debía pertenecer a su hermano, ya que la bandera ondeante en su espalda llevaba el emblema de la familia Gramont, "Una rosa y una pantera”.

En ese instante, con un zumbido, un gran objeto de algún voló directamente hacia los golems que se aproximaban a la pared. Wham! Uno de los golems fue atravesado por su abdomen con un disparo, haciéndole un agujero. El Golem inmediatamente perdió el equilibrio y se derrumbó haciéndose tierra en el suelo. Las luces metálicas que se disparaban hacia los golem, uno tras otro, todos ellos cayeron, ya que fueron alcanzados por los disparos.

- "¿Qué diablos es eso?" Guiche se quedó sin aliento.

- "Es una enorme balista," Nicola respondió de inmediato. "Me temo que probablemente esté siendo operada por los orcos. Es un arma de tres metros largo basada en la forma de una ballesta, capaz de disparar grandes virotes. Si un ser humano fuera golpeado por eso, seguramente se haría pedazos. Pero como sea, no está diseñada para ser utilizada contra la gente".

Guiche preocupado vio al golem de su hermano. Un virote estaba sobresaliendo de la pierna del Golem, pero afortunadamente, aún permaneció de pie.

- "¿Comandante de la compañía... Es usted un miembro de la familia Gramont?" Preguntó Nicola, al notar el entusiasmo de Guiche.

- "Soy el hijo más joven."

Al conocer la respuesta de Guiche, los ojos de Nicola se abrieron con asombro.

- "¡Eso significa que usted es hijo del mariscal...! ¡Qué sorpresa! ¿Qué le trajo a un batallón de mosqueteros humilde como el nuestro? Con el nombre de su padre, ya se trate de los caballeros, o de un cuartel general del regimiento de élite, ¿no serías capaz de unirse a cualquier batallón que quisieses? "

- "Si fuera a utilizar el nombre de mi padre, ¿esos no significaría que no son mas mis méritos?" Guiche respondió mientras miraba al frente.

Nicola fue incapaz de decir algo más, pero después de un rato, sonrió y le dio una palmada en el hombro a Guiche.

- "Me gusta tu actitud, joven amo. Dado que es así, no regresaremos a casa hasta que ganemos nuestros méritos y la gloria!"

Poco después, también llego un escuadrón de Caballeros Dragón. Alineados en línea recta hacia la balistas en la muralla, y con una combinación de fuego mágico y de dragón, rápidamente destruyeron la balista.

Llegando finalmente a los pies de la muralla, que se había convertido en escombros por los disparos de los cañones de antes, Los golems comenzaron a quitar los escombros.

- "Están haciendo una entrada."

Los hombres pronto se precipitaron a entrar a la ciudad por esa entrada. El cuerpo entero de Guiche empezó a temblar incontrolablemente.

- "¿Estás temblando?"

- "... A-aunque me gustaría decir que es debido a la emoción... es probablemente debido al miedo. Uf... "

- "Je, ser honesto es bueno, nunca tendrá éxito con solo ser temerario. Sin embargo, tampoco puede ser muy cobarde. A pesar de eso, déjame encargarme de éllos."

Nicola alzó las manos hacia los cerca de cien mosqueteros detrás de él. Otro medio centenar de piqueros (soldados con pica) actuaron como su guardia. Este equipo consta de aproximadamente ciento cincuenta hombres, los soldados estaban bajo el mando de Guiche.

- "¡preparar y cargar sus cartuchos!"

Los mosqueteros tranquilamente cargaron sus cañones con balas y pólvora.

- "Comandante de la Compañía señor, ¿podría encender esto?" Nicola sacó una mecha enfrente de Guiche.

Guiche asintió con la cabeza, e hizo un hechizo “Encender” en la mecha. Acompañando al ruido de chisporroteo de la mecha humeante el olor ha quemado en el aire. Nicola llamo a un soldado, y le entregó la mecha encendida que se distribuiría entre los otros soldados.

- "¡Esta es un lenta mecha dada por nuestro comandante de la compañía! ¡Asegúrense de que no se extinga! "

La respuesta que recibo carecía de cualquier sentimiento de entusiasmo.
Redoble-! El golem despejó la pared. En ese momento, Nicola se asomó por la cintura de Guiche y le dijo:

- "Comandante de la Compañía señor, vamos".

Mientras que el temblor aumentaba en su varita mágica, Guiche gritó:

- "¡C-C-Compañía de Gramont, adelante!"

Los veteranos mosqueteros siguieron con grandes pasos. Fue entonces que Guiche lo notó- ¡era sólo de su propia compañía que iba adelante! ¡La orden del superior no se había dando aún!

- "Hey, Sargento" Estaba a punto de decirle, pero se detuvo al notar la expresión de calma y de confianza de Nicola.

Una vez que una compañía comienza a avanzar, es casi imposible de detener, y por lo tanto sólo podían seguir avanzando.

Unos segundos más tarde, la orden de "¡A la Carga!" Resonó desde las filas de atrás.
Como una ola creciente, soldados, caballeros, y otros los irrumpieron en su dirección.

- "Somos todos los veteranos de edad, después de todo. Si no empezamos a salir un poco antes, no seremos de mantener el ritmo."

Probablemente se había establecido con anterioridad, la compañía de Guiche fue la primera en llegar a una de las brechas a lo largo de las murallas. Pero un par de caballeros pasaron por delante de ellos, atacaron a la ciudad.

- "¡Pero fuimos los primeros en llegar!" Guiche gritó mientras se preparaba para la tormenta en el interior, justo antes de que Nicola lo agarrara.

Inmediatamente después de que los caballeros entraran fueron enviados de vuelta junto con sus monturas, aterrizaron delante de Guiche en un estado desagradable. Parecía que al otro lado de la pared estaban dispersados orcos con garrotes, en espera de tontos ingenuos como ellos.

Monstruos enormes de al menos cinco veces el tamaño de un ser humano, el grupo de orcos vieron una Parte de la compañía de Guiche y de inmediato fueron por ellos. Guiche recordó el momento en que se había ido de caza tesoros con todo el mundo, la forma en que había sido emboscado por los orcos, así como estos. Su golems de bronce había sido destrozado por ellos en aquel entonces.

Una sensación de temor surgió de su interior.

- "¡Fuego! ¡Fuego! ¡Rápido, fuego!" Guiche comenzó a gritar desesperadamente.

- "No dispare todavía! Comandante de la compañía, Señor! Utilice un conjuro para derribar a aquel más lejos por la espalda! ¡Rápido! "

A continuación, actuando de acuerdo a lo que le habían dicho, Guiche agitó la rosa artificial. Con una erupción, desde el suelo una mano agarró desde atrás una pata del orco.

Con un "¡Crash!" justo en el centro de una abertura estrecha en la pared, el orco tropezo.

- "¡1er pelotón! ¡El que lidera el grupo es su objetivo! ¡Fuego! "

Sin demora, Nicola emitió la orden de disparar contra el orco al grupo que se acercaba.

La treintena de mosqueteros dispararon todos juntos contra el líder orco, dejándolo como un panal de abejas. Los demás orcos que se encontraban en frente fueron derribados, así, bloquearon el avance del grupo detrás de ellos. No era el tipo de oportunidad que se deja pasar. Nicola gritó su segunda orden sin dudarlo.

- "¡2º pelotón! ¡Fuego! "

Aunque los orcos eran capaces de agitar sus garrotes incluso después de una lluvia de balas, no podían soportar el impacto de las decenas de balas disparadas desde tan cerca.

Los orcos que atacaron decidieron retirarse, pero entre el estrecho de la pared y de los orcos que habían sido derribados por la parte atrás por la magia de Guiche, eran incapaces de moverse. Al frente, fueron obstruidos por los cadáveres de sus aliados. Así caminaron através de los cadáveres tropezando con ellos, fueron recibidos con las descargas de los mosqueteros restantes.

Con los últimos pocos orcos restantes, se reunió los piqueros, cargaron contra ellos y rápidamente fueron eliminados.

Mirando en el suelo a la veintena de cadáveres de los orcos, Guiche exclamó con admiración,

- "T-tan poderosos..."

Mientras ordenaba a los mosqueteros para que volvieran a cargar sus balas, Nicola reveló una sonrisa.

- "Es porque estos tipos son muy ingenuos, una vez que ven al enemigo iran directamente contra ellos."

El sargento veterano rió dándole palmadas a Guiche en el hombro.

- "Comandante de la Compañía señor, mire, ahora puede obtener el más alto mérito".

Y así el Batallón de "chusma" demostró un nivel extraordinario de solidaridad. Mientras tanto en otro frente, la solitaria "carta del triunfo" del ejército aliado.

Era Louise y su familiar.

Saxe-Gotha fue construida sobre una montaña relativamente alta. Rodeado por todos lados por una pared, en su interior se construyo una calzada con calles que forman una estrella de cinco puntos. La leyenda dice que esta fue la primera ciudad construida por el fundador en el continente de Albion; si era verdad o no era imposible de saber.

Sin embargo, sólo los cinco caminos de esa estrella muestran un elegante diseño geométrico, todas las demás eran un complejo de innumerables calles y callejones desordenadas. No era diferente de las otras ciudades que se podian ver por toda Halkeginia.

Por el momento, Louise corría frenéticamente por un pequeño callejón. Saito podía ser visto a su lado con Delflinger firmemente agarrada, seguidos de cerca por los distintos miembros de los Caballeros Dragón con mascaras.

Había diez Trolls y ogros con grandes colmillos Persiguiéndolos desde atrás, ambos eran gigantes, que median aproximadamente cinco metros de altura.

Afortunadamente, siendo este un pequeño callejón, las bestias parecían haber tenido problemas para pasar a través de ellas. Debido a que se estrellaban con paredes y ventanas que sobresalían por igual de las paredes, les llevaba bastante tiempo. Si hubiera sido una llanura, Louise y los demás se hubieran visto atrapados en un instante.

Para saber por qué Louise estaba corriendo de acá para allá por el laberinto de callejones dentro de Saxe-Gotha, tendríamos que empezar desde la misión que habían aceptado.

En el sentido más simple, su objetivo era que con la fuerza principal atacando: se infiltrarían en la ciudad desde el lado opuesto. Su objetivo original era utilizar "ilusión" para crear un ejército fantasma, lo que hundiría al enemigo en el caos ...

- "¿Por qué de repente tenias que gritar así?! ¡Hey! ", Gritó Louise mientras corría.

Tres horas antes, habían logrado infiltrarse en la ciudad con ayuda de la oscuridad.

- "¿No te lo dicho ya? No importa lo que veas, no te sorprendas! ¡Hey! "

- "P-, pero... ¡Es demasiado grande! ¡Ese troll! ¡ese ogro o algo! "

La cuestión es que la magia de Vacío de Louise requiere un de período extremadamente largo para recitarlo.

Justo cuando estaba recitando el conjuro en una esquina de la calle, al mismo tiempo pretendiendo ser predicadores, un guardia de Albion que hacia el patrullaje se acercó a preguntar:

- "¿Quiénes son ustedes?"

- "Somos participantes en el rito del Fundador, el camino, nos ha traído a esta antigua ciudad de Saxe-Gotha. Deseamos que Albion logre la victoria, por lo que en estos momentos estamos rezándole a los cielos. "

Aunque René había lo dicho sin pestañear, el mago que patrullaba, con una expresión peculiar, preguntó todavía...

- "No me digas... ¿ustedes son espías enviados por Tristán y Germania? "

Louise rápidamente sacudió la cabeza.

René también sacudió la cabeza.

Entonces Saito, notando al troll de pie detrás del mago, sin darse cuenta exclamó en voz alta:

"¡Es tan grande! ¿Que es?"

El mago de inmediato acercó su cara a Saito, que sin saberlo, gritó. "Un rostro raramente visto..."

Soy sospechoso, pensó Saito, asumiendo una postura recta. El mago meticulosamente miro a Saito de arriba a bajo.

- "Déjame preguntarte - ¿Quién es el general que comanda el 2º Ejército de la Santa República de Albion?"

Saito se tenso.

¿¡Un general!? ¿Cómo voy a saber cosas como ésas? Mirando a su alrededor, todo lo que podía ver eran gotas de sudor en la frente de todos. Mierda, el éxito de la misión depende de mi respuesta. Pero... No tengo idea de cual es el nombre del general.

El mago enemigo acerco aun más su cara, mirándolo ferozmente, y dijo:

- "¿Qué pasa? no sabes?, ni siquiera conoce el nombre de la Asamblea General, que protege este lugar? ¿Realmente eres de Albion? Escupió fuera! "

La mente de Saito comenzó sumirse en el caos. Y, después de haber caído en él... su mente estaba completamente en blanco.

- "Tokugawa Ieyasu."

Inventó esa respuesta. Cuando se trataba de nombres de generales, sólo sabía eso.

- "¿Qué Tokugawa Ieyasu?! ¿Quién es el?! ¿Por qué no pudiste dar una mejor respuesta?" Gritó Louise mientras corría.

- "¡Es que no había otra opción! ¡Fue el único que se me ocurrió!"

- "quien quiera que sea, no te culpare por ahora"

No, sino fue su culpa, pero no se podía hacer nada ya. Louise continuo,

- "Pero ¿por qué no te hiciste cargo de ellos como de costumbre? ¡Había sólo unos cuantos de ellos! "

Cuando Saito había respondido "Tokugawa Ieyasu", el mago se quedó desconcertado, antes de gritar "personas sospechosas", e hizo un ataque sorpresa con el troll.

Saito originalmente iba a bloquear sus ataques... pero fue enviado a volar por el troll con un golpe.

La abrumadora fuerza de la gigante criatura humanoide... era difícil de soportar, a pesar de que era Gandálfr. Y había cerca de diez de esos monstruos, para derrotar. Incluso si no pudiera matarlos, debería ser capaz de resistir por lo menos sus ataques... Sin embargo, el día de hoy Saito no era el mismo de siempre.

- "¿Qué pasa, compañero? ¿Por qué no siento ningún entusiasmo proviniendo de ti? "

Después de haber bloquear el ataque del enemigo, incluso Derflinger lo noto. De alguna manera, con René y lo otros usando la magia, fueron capaces de repeler al enemigo y salir corriendo. Sin embargo, dado que la mayoría de los Caballeros Dragón eran magos de punto, pronto se quedaron sin magia.

El número de perseguidores aumentó cuando trataban de escapar. Los residentes a lo largo de la calle, abrían ligeramente las ventanas y miran ansiosamente la persecución.
En ese momento, desde el otro lado de la ciudad, se oyó el sonido de explosiones. El ataque de las fuerzas principales había empezado.
- "El ataque comenzó!"

Louise apretó firmemente sus labios. Su misión de ayudar en el ataque a las fuerzas principales creando una distracción... había fallado.

- "¡¡Es por tu culpa!!"

Le gritó a Saito, que corría junto a ella.

- ¿Qu-que ... "

Murmuro Saito frustrado.

Su cuerpo se sentía pesado.

Por lo general... si agarraba un arma, su cuerpo se sentía ligero, como si le crecieran alas, sus brazos y piernas se movían con libertad... pero ahora, de alguna manera se sentía que estaba atado con ligas.

Saito no podía moverse más rápido que de costumbre, a pesar de que aún podía luchar... era inútil. Es imposible luchar contra un mago y su monstruo aliado. No podía hacer nada más que huir.

- "Hey! ¿Por qué eres tan inútil en los momentos más importantes?"

En el momento en que un Louise le gritó irritada, un grupo de orcos salieron de la esquina de la calle de en frente.

Trolls por la parte de atrás, orcos por delante.

Estaban completamente atrapados. No había manera de contraatacar.

René se limpió los labios.

- "Por lo menos quería morir en el cielo."

- "Bueno, no sería feliz de morir en un accidente."

El Demi-humanos empezaron a acercarse... pero luego, miraron al cielo...

Boooooooooom! - El grupo de orcos de adelante se empezaron a quemar de repente.

- "Caballeros Dragón!"

René y lo otros gritaban. Saito también miró hacia el cielo.

El caballero dragón se abalanzó desde el cielo, disparando hechizos y respiraciones, con dirección al enemigo.

- "Nuestros colegas de la 3 ª Compañía", grito René. Saito miró hacia el cielo.
Vestidos con ropa blanca, Julio viajaba en el primer dragón de viento. Había diez caballeros. Cinco fueron tras los trolls, mientras que los otros cinco aterrizaron junto a Saito y los otros.

"Rápido, suban!"

Julio gritó. Saito, René y el resto rápidamente saltaron a los dragones. Después de confirmar que todos habían subió a los dragones, Julio se elevo.

- "Vimos que eran perseguido desde arriba", explicó Julio.

Louise, con sensación de alivio, en el pecho, y le dio las gracias a Julio.

- "Gracias. Hemos sobrevivido”.

- "No nos agradezcan todavía."

Louise dejo caer los hombros con Desanimo.

"Nosotros... fallamos en la misión. No es bueno... "

Julio apunta hacia el suelo.

"En realidad. Parece ser que hubo un gran cambio en toda la situación".

El poder del ejército unido de Tristain-Germania era enorme. El ejército de Albion, que solo consistía en los semi-humanos, no eran capases de luchar en las estrechas calles por sus grandes cuerpos, estaban retirándose.

- "Pero, a diferencia de la misión de exploración, el poder usado en una distraccion no eran de mucha utilidad...", dijo Julio y Louise miró hacia abajo.

"Pero no puedo entender que utilizaran a una linda chica como tu como un "instrumento". Bueno, no soy un soldado."

Saito, sentado detrás de Louise, interrumpió.

- "no eres soldado?"

- "soy un sacerdote, un siervo de Dios, no del ejército."

Saito meditó las palabras de Julio. Que astuto chico- pensó, pero no en voz alta.

- "Es cierto, también lo creo", asintió Saito.

- "Hey Louise! ¿Estás bien? ¿Por qué no te quejas? ¿Los generales se enojaran con nosotros por la misión?"

Sin embargo, Louise dijo claramente.

- "Parece que no todo es posible."

Saito, al escuchar las palabras de Louise, se quedo en silencio, sintió una extraña sensación.

El ejercito unido de Germania-Tristain capturo la ciudad de Saxe-Gotha en aproximadamente una semana después del ataque.

Los daños fueron insignificantes. Los grandes demi-humanos no eran capaces de moverse bien en el área urbana hecha para los seres humanos, y fueron derrotados uno a uno en la batalla.

La ciudad fue ocupada sin problemas, debido también a la cooperación de los habitantes. Los habitantes de la ciudad sentían rencor contra el ejército de Albion, ya que había tomado todos sus suministros, y uno por uno cooperaron con las fuerzas aliadas. Se informó a las fuerzas aliadas sobre los edificios donde los semi-humanos se escondían y lucharon juntos.

Y, al final de la cuarta semana del mes de Wynn, en el día de la semana de Ing, en la plaza central de Saxe-Gotha, fue declarada la liberación de la ciudad.

Todos los miembros del Consejo de la Ciudad de Saxe-Gotha, incluido el alcalde, los ciudadanos, y el personal de Administración del ejército unido de Tristain-Germania se reunieron.

Subiendo a la plataforma construida en el centro de la plaza, el general del Ejército Unido, Comandante Supremo Poitiers saludó.

- "Por lo tanto, declaro la ciudad de Saxe-Gotha liberada. Tengo limitado el derecho de la autoridad por gobierno de Saxe-Gotha Ayuntamiento bajo la supervisión de los gobiernos de Tristain y Germania. "

Un grito de alegría dado por los residentes que estaban alimentando un rencor hacia el presente gobierno de Albion.

Entre ellos... Saito estaba mirando a su izquierda.

Agarró a Derflinger con su mano derecha.

Entonces... las runas brillaron levemente. No podía sentir la luz deslumbrante de siempre. Se sentía como si sus baterías se hubieran empezado a agotar.

- "No es bueno, compañero."

Murmuro Derflinger. Saito asintió.

- "Está en malas condiciones."

Por la resiente misión de engaño, tenia una sensación. Sentía su cuerpo pesado, y sus movimientos eran lentos. No tenía poder.

- "Se acabó para mí, compañero." Saito vio su futuro.

- "No digas eso. El poder del Gandálfr reside en la fuerza de su corazón. Compañero tu corazón fue sacudido. En otras palabras, has perdido tu motivación”.

- "¿Qué?"

- "no lo sé. ¿Quién crees que debería saberlo más? Yo no, el problema está en tu corazón, compañero. Bueno, aunque me lo imagino... "

Derflinger se sacudió.

- "Se trata de tu novia noble. ¿No te lo he dicho antes? Las emociones fuertes son la única fuente de poder del Gandálfr. Ahora que empezaste a desconfiar de tu ama. Dudas de si tu ama es digna de ser protegida o no. Tus emociones fueron sacudidas. Y el poder se fue."

- "..."

- "Mago y familiar. Al confiar en el otro, su poder se duplica. Los legendarios no son realmente diferentes”.

Saito pensó distraídamente.

En la forma en la que estoy ahora, no puedo luchar, ¿verdad?

Un pensamiento cruzó su mente inquieta...

Pero supongo que, no importa, Saito dio una mirada rápida a su ama.

Louise tenía una larga conversación con el sacerdote de Romalia.

Aunque Saito los vio, hizo caso omiso de ellos. Al igual que cuando la vio cerca de Wardes, sentía una sensación de pesadez de impotencia sobre sus hombros.

¿Qué te parece... Si el se llevara a Louise, no te enojaría? Pensando de esa manera. Algo profundamente enterrado en su corazón, empezó a temblar.

Los Sentimientos de Saito lo hundieron aún más en el dolor, estaba envuelto por completo de la impotencia.

El gran general en la plataforma, estaba dando un discurso apasionado. Como si Albion ya estuviera derrotado y era sin duda la victoria de su ejército. Estas palabras entraban por un oído y salió por el otro:

Por que estoy peleando?

No hace mucho, Tenia la razón clara.

Por Louise.

Louise era la razón.

La chica, que con mirarla hace que mi corazón se acelere...

Sin embargo, que pasaría si esa chica rechaza mi amor?

¿Qué pasaría si Louise no quiere saber nada de mí?

Si no soy amado, ¿por qué sigo estando cerca?

No lo sé.

No lo sé?

No... Mi mente se niega a admitir esa razón. Ese sentimiento.

No podía permitir que la actitud de Louise le hiciera tanto daño.

Mientras tanto, al otro lado, Louise, que estaba teniendo una larga conversación con Julio, se sentía distraída también. Miró a Julio. Era una vista agradable. No hay chica que no se sienta atraída por él.

Sin embargo, ella sólo tenía ojos para su familiar. De vez en cuando, lo volteaba a ver rápidamente. Mirando en la dirección de Saito, parecía herido.

Heee, ahora, no son esos celos?

El habito del Familiar, son celos ahora.

Hee, heeeeeeeeee, Louise cantó una canción de victoria en su corazón.

Aunque una sonrisa amenazó con aparecer, trató desesperadamente de suprimirla.

Satisfacción!

Ahora comprender un poco lo que estaba sintiendo todo este tiempo, se dijo a si misma.

- "Miss Vallière."

- "Ah, sí! Q-¿qué? "

Julio sonrió.

- "Discúlpame. Me llaman, tendré que dejarte por un momento."

- “¿Eh?”

Julio se abrió paso a codazos entre la multitud hasta que se paró frente a la Asamblea General en la plataforma. La cara bonita de Julio hizo que las mujeres de Saxe-Gotha suspiraran. "¿No es ese un apuesto oficial?" "Él no es un oficial, sino un sacerdote sintoísta?" Uno podía escuchar los susurros por todas partes.

Parecía que fue llamado delante del General Poitiers, no sólo Julio, pero algunos otros nobles se alinearon también.

Después de confirmar que todos los nobles estaban reunidos delante de él, el general torció el bigote.

- "Eh, presento a estos valientes hombres a todos ustedes. Lucharon en la guerra de la liberación de Saxe-Gotha, como héroes de leyenda, se mantuvieron firmes con las armas en sus brazos. Sólo por sus esfuerzos se logro esta maravillosa victoria. Por lo tanto, como una autoridad en general, les ofrezco la Medalla del alma del caballero blanco”.

Sonaron los aplausos.

A continuación, el oficial llamo a por sus nombres a los premiados en orden.

"Infantería independiente de Vineuil, Batallón de mosqueteros, 2 º Comandante de la Compañía, Guiche de Gramont!"

- "S, ¡sí!"

Louise se cayó de boca.

- "Guiche?", Como ese Guiche, mi compañero de clase de la Academia de Magia?

"Él y sus hombres, lucharon valientemente en la calle solos. Por otra parte, fueron los primeros en limpiar las calles de los orcos. La misión fue un éxito, y se liberaron de más de una docena de casas. Aplaudan a él y a sus hombres! "

Sonaron aplausos estruendosos. Guiche, algo tímido, aceptó el premio en su cuello. Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche.

[[Image:ZnT07-131.jpg|thumb|Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche. ]]

"Psst, he oído que es el hijo menor del mariscal de campo de Gramont." "Mira ahora es el segundo hijo..." "Nooo, ¿podría ser “el hijo del León"..." los rumores volaron.

Louise se sentía extraña. ''Ese entupido Guiche fue recompensado? No puede ser, me pregunto qué dirá Montmorency cuando oiga esto! Tal vez cambie un poco de opinión?''
Al parecer, el que se aferro a el se trataba de su hermano mayor. No parecía cómodo al recibir las bendiciones de su hermano mayor.

De alguna manera envidiaba Guiche.

Bendecido por su familia y ser reconocido por ellos...

A pesar de que los logros militares de Louise eran mucho más grandes que los de Guiche, eso no podía hacerse publico.

Sin embargo, una vez que la querrá termine... cuando regrese la paz... ella le dirá a su familia acerca de sus grandes logros militares y de la lealtad a su madre patria.

Tal vez entonces cambiaran su opinión sobre ella. Pero, por ahora, no podía tropezar y tener el más mínimo crédito para sus propios logros.

Cuando recordó y pensó en los errores de Saito. La misión de engaño en la ciudad fracasó gracias a Saito. Lo miró, mientras lo miraba de reojo de vez en cuando.

El usuario del poder legendario. Un error en su uso y se abrían metido en un apuro el día de ayer. ''Saito debe ser más prudente'', pensó Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 5

2013-04-26T11:39:29Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha */

===Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha ===
Aproximadamente a un kilómetro de de distancia de las murallas de la ciudad de
Saxe-Gotha, en el área de entrenamiento, las trescientas cincuenta tropas del Batallón Vineuil esperaban la orden que indicara el comienzo del ataque.

Hoy, quince días después del desembarco, el ejército aliado finalmente se lanzo a la ofensiva.

Liderando la 2 ª Compañía, Guiche estaba temblando de pies a cabeza, mirando fijamente a la niebla que cubría a la ciudad de Saxe-Gotha.

- "¡Comandante de la Compañía, señor!"

El sargento de guardia a su lado, Nicola, habló con un tono suave.

- “¿Q-Q-Q-¿qué?" balbuceo Guiche.

- "Se le ha caído su varita."

Guiche inmediatamente miró para abajo y vio su barita en forma de rosa en el suelo a lado de sus pies.

Frenéticamente recogió su barita y lo metió en su bolsillo delante de su pecho, mientras trataba de mantener la solemne expresión en su rostro.

- "Comandante de la Compañía, señor!"

- "¿Q-¿qué?"

- "Aunque puede que no sea de mi importancia, sigo pensando que sería mejor que vaya al baño primero."

Guiche inmediatamente lo miró y dijo:

- "¡Ya he ido!"

- "Entonces, Eso es bueno" Nicola respondió mientras sonreía. "No hay nada de que preocuparse. Según los informes, en los últimos días, los cañones del enemigo han sido destruidos por el bombardeo de nuestras flotas, y sólo han desplegado demi-humanos para vigilar las calles”.

- "Los d-demi-humanos son increíblemente feroces, y sus cuerpos son enormes".

- "Pero son enemigos que son increíblemente fáciles de engañar con trampas", comentó Nicola mientras miraba hacia adelante.

Guiche observó al pequeño hombre llevando un fusil. Esta era la primera batalla real en la que participaba, y no había nadie más en quien pudiera confiar. Con esos pensamientos en su mente, el hombre delante de él parecía ser más grande que cualquier otro zopenco.

- "Sin embargo... ¿desde donde podremos iniciar nuestro ataque? Toda la ciudad está rodeada por las enormes paredes de piedra... “

Esa era la pregunto de Guiche, Nicola asintió con la cabeza.

- "Alguien vendrá pronto para "abrir una ruta" para nosotros”.

Después de algún tiempo sin que pasara nada, una flota de barcos de guerra apareció en el cielo. Diez barcos de guerra, todos perfectamente alineados en una fila, procedieron a bombardear la pared, con los cañones. En la cara de la flota de los acorazados, la potencia de fuego era tal, que el enemigo estaba completamente indefenso.

"Boom-! -Boom! -Boom! "Acompañado por el estruendo provocado por los disparos de los cañones y espesas nubes de humo, las paredes comenzaron a derrumbarse y gritos entusiastas se escuchaban de los soldados reunidos en la zona de entrenamiento. Bajo la lluvia de los disparos de los cañones, las murallas cayeron.

Y luego, aparecieron delante de sus ojos, un grupo de grandes golems de piedra.

"Debieron ser creados por magos Triangulares de tipo tierra". Pensó Guiche para sí mismo.

Ya que él mismo era un mago tipo Punto, no podía crear un golems así de grandes. Los miró con admiración – Aunque eran ligeramente más pequeños que el Golem creado por Fouquet de la Tierra Desmoronada, que una vez había sacudido toda Tristain, seguían siendo enormes. El golem, con una altura aproximada de veinte metros, con pasos sólidos para acercarse poco a poco a los muros derrumbados.

Sobre la espalda de los golems había banderas con los emblemas de la familia de sus respectivos creadores, y Guiche, al notar entre ellos un emblema familiar, instintivamente, le gritó en voz alta,

- "!Ese-Ese es el golem de mi hermano!"

Debía pertenecer a su hermano, ya que la bandera ondeante en su espalda llevaba el emblema de la familia Gramont, "Una rosa y una pantera”.

En ese instante, con un zumbido, un gran objeto de algún voló directamente hacia los golems que se aproximaban a la pared. Wham! Uno de los golems fue atravesado por su abdomen con un disparo, haciéndole un agujero. El Golem inmediatamente perdió el equilibrio y se derrumbó haciéndose tierra en el suelo. Las luces metálicas que se disparaban hacia los golem, uno tras otro, todos ellos cayeron, ya que fueron alcanzados por los disparos.

- "¿Qué diablos es eso?" Guiche se quedó sin aliento.

- "Es una enorme balista," Nicola respondió de inmediato. "Me temo que probablemente esté siendo operada por los orcos. Es un arma de tres metros largo basada en la forma de una ballesta, capaz de disparar grandes virotes. Si un ser humano fuera golpeado por eso, seguramente se haría pedazos. Pero como sea, no está diseñada para ser utilizada contra la gente".

Guiche preocupado vio al golem de su hermano. Un virote estaba sobresaliendo de la pierna del Golem, pero afortunadamente, aún permaneció de pie.

- "¿Comandante de la compañía... Es usted un miembro de la familia Gramont?" Preguntó Nicola, al notar el entusiasmo de Guiche.

- "Soy el hijo más joven."

Al conocer la respuesta de Guiche, los ojos de Nicola se abrieron con asombro.

- "¡Eso significa que usted es hijo del mariscal...! ¡Qué sorpresa! ¿Qué le trajo a un batallón de mosqueteros humilde como el nuestro? Con el nombre de su padre, ya se trate de los caballeros, o de un cuartel general del regimiento de élite, ¿no serías capaz de unirse a cualquier batallón que quisieses? "

- "Si fuera a utilizar el nombre de mi padre, ¿esos no significaría que no son mas mis méritos?" Guiche respondió mientras miraba al frente.

Nicola fue incapaz de decir algo más, pero después de un rato, sonrió y le dio una palmada en el hombro a Guiche.

- "Me gusta tu actitud, joven amo. Dado que es así, no regresaremos a casa hasta que ganemos nuestros méritos y la gloria!"

Poco después, también llego un escuadrón de Caballeros Dragón. Alineados en línea recta hacia la balistas en la muralla, y con una combinación de fuego mágico y de dragón, rápidamente destruyeron la balista.

Llegando finalmente a los pies de la muralla, que se había convertido en escombros por los disparos de los cañones de antes, Los golems comenzaron a quitar los escombros.

- "Están haciendo una entrada."

Los hombres pronto se precipitaron a entrar a la ciudad por esa entrada. El cuerpo entero de Guiche empezó a temblar incontrolablemente.

- "¿Estás temblando?"

- "... A-aunque me gustaría decir que es debido a la emoción... es probablemente debido al miedo. Uf... "

- "Je, ser honesto es bueno, nunca tendrá éxito con solo ser temerario. Sin embargo, tampoco puede ser muy cobarde. A pesar de eso, déjame encargarme de éllos."

Nicola alzó las manos hacia los cerca de cien mosqueteros detrás de él. Otro medio centenar de piqueros (soldados con pica) actuaron como su guardia. Este equipo consta de aproximadamente ciento cincuenta hombres, los soldados estaban bajo el mando de Guiche.

- "¡preparar y cargar sus cartuchos!"

Los mosqueteros tranquilamente cargaron sus cañones con balas y pólvora.

- "Comandante de la Compañía señor, ¿podría encender esto?" Nicola sacó una mecha enfrente de Guiche.

Guiche asintió con la cabeza, e hizo un hechizo “Encender” en la mecha. Acompañando al ruido de chisporroteo de la mecha humeante el olor ha quemado en el aire. Nicola llamo a un soldado, y le entregó la mecha encendida que se distribuiría entre los otros soldados.

- "¡Esta es un lenta mecha dada por nuestro comandante de la compañía! ¡Asegúrense de que no se extinga! "

La respuesta que recibo carecía de cualquier sentimiento de entusiasmo.
Redoble-! El golem despejó la pared. En ese momento, Nicola se asomó por la cintura de Guiche y le dijo:

- "Comandante de la Compañía señor, vamos".

Mientras que el temblor aumentaba en su varita mágica, Guiche gritó:

- "¡C-C-Compañía de Gramont, adelante!"

Los veteranos mosqueteros siguieron con grandes pasos. Fue entonces que Guiche lo notó- ¡era sólo de su propia compañía que iba adelante! ¡La orden del superior no se había dando aún!

- "Hey, Sargento" Estaba a punto de decirle, pero se detuvo al notar la expresión de calma y de confianza de Nicola.

Una vez que una compañía comienza a avanzar, es casi imposible de detener, y por lo tanto sólo podían seguir avanzando.

Unos segundos más tarde, la orden de "¡A la Carga!" Resonó desde las filas de atrás.
Como una ola creciente, soldados, caballeros, y otros los irrumpieron en su dirección.

- "Somos todos los veteranos de edad, después de todo. Si no empezamos a salir un poco antes, no seremos de mantener el ritmo."

Probablemente se había establecido con anterioridad, la compañía de Guiche fue la primera en llegar a una de las brechas a lo largo de las murallas. Pero un par de caballeros pasaron por delante de ellos, atacaron a la ciudad.

- "¡Pero fuimos los primeros en llegar!" Guiche gritó mientras se preparaba para la tormenta en el interior, justo antes de que Nicola lo agarrara.

Inmediatamente después de que los caballeros entraran fueron enviados de vuelta junto con sus monturas, aterrizaron delante de Guiche en un estado desagradable. Parecía que al otro lado de la pared estaban dispersados orcos con garrotes, en espera de tontos ingenuos como ellos.

Monstruos enormes de al menos cinco veces el tamaño de un ser humano, el grupo de orcos vieron una Parte de la compañía de Guiche y de inmediato fueron por ellos. Guiche recordó el momento en que se había ido de caza tesoros con todo el mundo, la forma en que había sido emboscado por los orcos, así como estos. Su golems de bronce había sido destrozado por ellos en aquel entonces.

Una sensación de temor surgió de su interior.

- "¡Fuego! ¡Fuego! ¡Rápido, fuego!" Guiche comenzó a gritar desesperadamente.

- "No dispare todavía! Comandante de la compañía, Señor! Utilice un conjuro para derribar a aquel más lejos por la espalda! ¡Rápido! "

A continuación, actuando de acuerdo a lo que le habían dicho, Guiche agitó la rosa artificial. Con una erupción, desde el suelo una mano agarró desde atrás una pata del orco.

Con un "¡Crash!" justo en el centro de una abertura estrecha en la pared, el orco tropezo.

- "¡1er pelotón! ¡El que lidera el grupo es su objetivo! ¡Fuego! "

Sin demora, Nicola emitió la orden de disparar contra el orco al grupo que se acercaba.

La treintena de mosqueteros dispararon todos juntos contra el líder orco, dejándolo como un panal de abejas. Los demás orcos que se encontraban en frente fueron derribados, así, bloquearon el avance del grupo detrás de ellos. No era el tipo de oportunidad que se deja pasar. Nicola gritó su segunda orden sin dudarlo.

- "¡2º pelotón! ¡Fuego! "

Aunque los orcos eran capaces de agitar sus garrotes incluso después de una lluvia de balas, no podían soportar el impacto de las decenas de balas disparadas desde tan cerca.

Los orcos que atacaron decidieron retirarse, pero entre el estrecho de la pared y de los orcos que habían sido derribados por la parte atrás por la magia de Guiche, eran incapaces de moverse. Al frente, fueron obstruidos por los cadáveres de sus aliados. Así caminaron através de los cadáveres tropezando con ellos, fueron recibidos con las descargas de los mosqueteros restantes.

Con los últimos pocos orcos restantes, se reunió los piqueros, cargaron contra ellos y rápidamente fueron eliminados.

Mirando en el suelo a la veintena de cadáveres de los orcos, Guiche exclamó con admiración,

- "T-tan poderosos..."

Mientras ordenaba a los mosqueteros para que volvieran a cargar sus balas, Nicola reveló una sonrisa.

- "Es porque estos tipos son muy ingenuos, una vez que ven al enemigo iran directamente contra ellos."

El sargento veterano rió dándole palmadas a Guiche en el hombro.

- "Comandante de la Compañía señor, mire, ahora puede obtener el más alto mérito".

Y así el Batallón de "chusma" demostró un nivel extraordinario de solidaridad. Mientras tanto en otro frente, la solitaria "carta del triunfo" del ejército aliado.

Era Louise y su familiar.

Saxe-Gotha fue construida sobre una montaña relativamente alta. Rodeado por todos lados por una pared, en su interior se construyo una calzada con calles que forman una estrella de cinco puntos. La leyenda dice que esta fue la primera ciudad construida por el fundador en el continente de Albion; si era verdad o no era imposible de saber.

Sin embargo, sólo los cinco caminos de esa estrella muestran un elegante diseño geométrico, todas las demás eran un complejo de innumerables calles y callejones desordenadas. No era diferente de las otras ciudades que se podian ver por toda Halkeginia.

Por el momento, Louise corría frenéticamente por un pequeño callejón. Saito podía ser visto a su lado con Delflinger firmemente agarrada, seguidos de cerca por los distintos miembros de los Caballeros Dragón con mascaras.

Había diez Trolls y ogros con grandes colmillos Persiguiéndolos desde atrás, ambos eran gigantes, que median aproximadamente cinco metros de altura.

Afortunadamente, siendo este un pequeño callejón, las bestias parecían haber tenido problemas para pasar a través de ellas. Debido a que se estrellaban con paredes y ventanas que sobresalían por igual de las paredes, les llevaba bastante tiempo. Si hubiera sido una llanura, Louise y los demás se hubieran visto atrapados en un instante.

Para saber por qué Louise estaba corriendo de acá para allá por el laberinto de callejones dentro de Saxe-Gotha, tendríamos que empezar desde la misión que habían aceptado.

En el sentido más simple, su objetivo era que con la fuerza principal atacando: se infiltrarían en la ciudad desde el lado opuesto. Su objetivo original era utilizar "ilusión" para crear un ejército fantasma, lo que hundiría al enemigo en el caos ...

- "¿Por qué de repente tenias que gritar así?! ¡Hey! ", Gritó Louise mientras corría.

Tres horas antes, habían logrado infiltrarse en la ciudad con alluda de la oscuridad.

- "¿No te lo dicho ya? No importa lo que veas, No te sorprenda! Hey! "

- "P-, pero... Es demasiado grande! Ese troll! ese ogro o algo! "

La cuestión es que la magia de Vacío de Louise requiere un de período extremadamente largo para recitarlo.

Justo cuando estaba recitando el conjuro en una esquina de la calle, al mismo tiempo pretendiendo ser predicadores, un guardia de Albion que hacia el patrullaje se acercó a preguntar:

- "¿Quiénes son ustedes?"

- "Somos participantes en el rito del Fundador, el camino, nos ha traído a esta antigua ciudad de Saxe-Gotha. Deseamos que Albion logre la victoria, por lo que en estos momentos estamos rezándole a los cielos. "

Aunque René había lo dicho sin pestañear, el mago que patrullaba, con una expresión peculiar, preguntó todavía...

- "No me digas... ustedes son espías enviados por Tristán y Germania? "

Louise rápidamente sacudió la cabeza.

René también sacudió la cabeza.

Entonces Saito, notando al troll de pie detrás del mago, sin darse cuenta exclamó en voz alta:

"Es tan grande! Que es?"

El mago de inmediato acercó su cara a Saito, que sin saberlo, gritó."Un rostro raramente visto..."

Soy sospechoso, pensó Saito, asumiendo una postura recta. El mago meticulosamente miro a Saito de arriba asía bajo.

- "Déjame preguntarte - ¿Quién es el general que comanda el 2 º Ejército de la Santa República de Albion?"

Saito se tenso.
Un general!? ¿Cómo voy a saber cosas como ésas? Mirando a su alrededor, todo lo que podía ver eran gotas de sudor en la frente de todos. Mierda, el éxito de la misión depende de mi respuesta. Pero... No tengo idea de cual es el nombre del general.

El mago enemigo acerco aun más su cara, mirándolo ferozmente, y dijo:

- "¿Qué pasa? no sabes?, ni siquiera conoce el nombre de la Asamblea General, que protege este lugar? ¿Realmente eres de Albion? Escupió fuera! "

La Mente de Saito comenzó sumirse en el caos. Y, después de haber caído en el... su mente estaba completamente en blanco.

- "Tokugawa Ieyasu."

Invento esa respuesta. Cuando se trataba de nombres de generales, sólo sabía eso.

- "¿Qué Tokugawa Ieyasu?! ¿Quién es el?! ¿Por qué no pudiste dar una mejor respuesta?-Gritó Louise mientras corría.

- "Es que no había otra opción! fue el único que se me ocurrió!"

- "quien quiera que sea, no te culpare por ahora.

No, sino fue su culpa, pero no se podía hacer nada ya. Louise continuo,

- "Pero ¿por qué no te hiciste cargo de ellos como de costumbre? Había sólo unos cuantos de ellos! "

Cuando Saito había respondido "Tokugawa Ieyasu", el mago se quedó desconcertado, antes de gritar "personas sospechosas", e hizo un ataque sorpresa con el troll.

Saito originalmente iba a bloquear sus ataques... pero fue enviado a volar por el troll con un golpe.

La abrumadora fuerza de la gigante criatura humanoide... era difícil de soportar, a pesar de que era Gandálfr. Y había cerca de diez de esos monstruos, para derrotar. Incluso si no pudiera matarlos, debería ser capaz de resistir por lo menos sus ataques... Sin embargo, el día de hoy Saito no era el mismo de siempre.

- "¿Qué pasa, compañero? ¿Por qué no siento ningún entusiasmo proviniendo de ti? "

Después de haber bloquear el ataque del enemigo, incluso Derflinger lo noto. De alguna manera, con René y lo otros usando la magia, fueron capaces de repeler al enemigo y salir corriendo. Sin embargo, dado que la mayoría de los Caballeros Dragón eran magos de punto, pronto se quedaron sin magia.

El número de perseguidores aumentó cuando trataban de escapar. Los residentes a lo largo de la calle, abrían ligeramente las ventanas y miran ansiosamente la persecución.
En ese momento, desde el otro lado de la ciudad, se oyó el sonido de explosiones. El ataque de las fuerzas principales había empezado.
- "El ataque comenzó!"

Louise apretó firmemente sus labios. Su misión de ayudar en el ataque a las fuerzas principales creando una distracción... había fallado.

- "¡¡Es por tu culpa!!"

Le gritó a Saito, que corría junto a ella.

- ¿Qu-que ... "

Murmuro Saito frustrado.

Su cuerpo se sentía pesado.

Por lo general... si agarraba un arma, su cuerpo se sentía ligero, como si le crecieran alas, sus brazos y piernas se movían con libertad... pero ahora, de alguna manera se sentía que estaba atado con ligas.

Saito no podía moverse más rápido que de costumbre, a pesar de que aún podía luchar... era inútil. Es imposible luchar contra un mago y su monstruo aliado. No podía hacer nada más que huir.

- "Hey! ¿Por qué eres tan inútil en los momentos más importantes?"

En el momento en que un Louise le gritó irritada, un grupo de orcos salieron de la esquina de la calle de en frente.

Trolls por la parte de atrás, orcos por delante.

Estaban completamente atrapados. No había manera de contraatacar.

René se limpió los labios.

- "Por lo menos quería morir en el cielo."

- "Bueno, no sería feliz de morir en un accidente."

El Demi-humanos empezaron a acercarse... pero luego, miraron al cielo...

Boooooooooom! - El grupo de orcos de adelante se empezaron a quemar de repente.

- "Caballeros Dragón!"

René y lo otros gritaban. Saito también miró hacia el cielo.

El caballero dragón se abalanzó desde el cielo, disparando hechizos y respiraciones, con dirección al enemigo.

- "Nuestros colegas de la 3 ª Compañía", grito René. Saito miró hacia el cielo.
Vestidos con ropa blanca, Julio viajaba en el primer dragón de viento. Había diez caballeros. Cinco fueron tras los trolls, mientras que los otros cinco aterrizaron junto a Saito y los otros.

"Rápido, suban!"

Julio gritó. Saito, René y el resto rápidamente saltaron a los dragones. Después de confirmar que todos habían subió a los dragones, Julio se elevo.

- "Vimos que eran perseguido desde arriba", explicó Julio.

Louise, con sensación de alivio, en el pecho, y le dio las gracias a Julio.

- "Gracias. Hemos sobrevivido”.

- "No nos agradezcan todavía."

Louise dejo caer los hombros con Desanimo.

"Nosotros... fallamos en la misión. No es bueno... "

Julio apunta hacia el suelo.

"En realidad. Parece ser que hubo un gran cambio en toda la situación".

El poder del ejército unido de Tristain-Germania era enorme. El ejército de Albion, que solo consistía en los semi-humanos, no eran capases de luchar en las estrechas calles por sus grandes cuerpos, estaban retirándose.

- "Pero, a diferencia de la misión de exploración, el poder usado en una distraccion no eran de mucha utilidad...", dijo Julio y Louise miró hacia abajo.

"Pero no puedo entender que utilizaran a una linda chica como tu como un "instrumento". Bueno, no soy un soldado."

Saito, sentado detrás de Louise, interrumpió.

- "no eres soldado?"

- "soy un sacerdote, un siervo de Dios, no del ejército."

Saito meditó las palabras de Julio. Que astuto chico- pensó, pero no en voz alta.

- "Es cierto, también lo creo", asintió Saito.

- "Hey Louise! ¿Estás bien? ¿Por qué no te quejas? ¿Los generales se enojaran con nosotros por la misión?"

Sin embargo, Louise dijo claramente.

- "Parece que no todo es posible."

Saito, al escuchar las palabras de Louise, se quedo en silencio, sintió una extraña sensación.

El ejercito unido de Germania-Tristain capturo la ciudad de Saxe-Gotha en aproximadamente una semana después del ataque.

Los daños fueron insignificantes. Los grandes demi-humanos no eran capaces de moverse bien en el área urbana hecha para los seres humanos, y fueron derrotados uno a uno en la batalla.

La ciudad fue ocupada sin problemas, debido también a la cooperación de los habitantes. Los habitantes de la ciudad sentían rencor contra el ejército de Albion, ya que había tomado todos sus suministros, y uno por uno cooperaron con las fuerzas aliadas. Se informó a las fuerzas aliadas sobre los edificios donde los semi-humanos se escondían y lucharon juntos.

Y, al final de la cuarta semana del mes de Wynn, en el día de la semana de Ing, en la plaza central de Saxe-Gotha, fue declarada la liberación de la ciudad.

Todos los miembros del Consejo de la Ciudad de Saxe-Gotha, incluido el alcalde, los ciudadanos, y el personal de Administración del ejército unido de Tristain-Germania se reunieron.

Subiendo a la plataforma construida en el centro de la plaza, el general del Ejército Unido, Comandante Supremo Poitiers saludó.

- "Por lo tanto, declaro la ciudad de Saxe-Gotha liberada. Tengo limitado el derecho de la autoridad por gobierno de Saxe-Gotha Ayuntamiento bajo la supervisión de los gobiernos de Tristain y Germania. "

Un grito de alegría dado por los residentes que estaban alimentando un rencor hacia el presente gobierno de Albion.

Entre ellos... Saito estaba mirando a su izquierda.

Agarró a Derflinger con su mano derecha.

Entonces... las runas brillaron levemente. No podía sentir la luz deslumbrante de siempre. Se sentía como si sus baterías se hubieran empezado a agotar.

- "No es bueno, compañero."

Murmuro Derflinger. Saito asintió.

- "Está en malas condiciones."

Por la resiente misión de engaño, tenia una sensación. Sentía su cuerpo pesado, y sus movimientos eran lentos. No tenía poder.

- "Se acabó para mí, compañero." Saito vio su futuro.

- "No digas eso. El poder del Gandálfr reside en la fuerza de su corazón. Compañero tu corazón fue sacudido. En otras palabras, has perdido tu motivación”.

- "¿Qué?"

- "no lo sé. ¿Quién crees que debería saberlo más? Yo no, el problema está en tu corazón, compañero. Bueno, aunque me lo imagino... "

Derflinger se sacudió.

- "Se trata de tu novia noble. ¿No te lo he dicho antes? Las emociones fuertes son la única fuente de poder del Gandálfr. Ahora que empezaste a desconfiar de tu ama. Dudas de si tu ama es digna de ser protegida o no. Tus emociones fueron sacudidas. Y el poder se fue."

- "..."

- "Mago y familiar. Al confiar en el otro, su poder se duplica. Los legendarios no son realmente diferentes”.

Saito pensó distraídamente.

En la forma en la que estoy ahora, no puedo luchar, ¿verdad?

Un pensamiento cruzó su mente inquieta...

Pero supongo que, no importa, Saito dio una mirada rápida a su ama.

Louise tenía una larga conversación con el sacerdote de Romalia.

Aunque Saito los vio, hizo caso omiso de ellos. Al igual que cuando la vio cerca de Wardes, sentía una sensación de pesadez de impotencia sobre sus hombros.

¿Qué te parece... Si el se llevara a Louise, no te enojaría? Pensando de esa manera. Algo profundamente enterrado en su corazón, empezó a temblar.

Los Sentimientos de Saito lo hundieron aún más en el dolor, estaba envuelto por completo de la impotencia.

El gran general en la plataforma, estaba dando un discurso apasionado. Como si Albion ya estuviera derrotado y era sin duda la victoria de su ejército. Estas palabras entraban por un oído y salió por el otro:

Por que estoy peleando?

No hace mucho, Tenia la razón clara.

Por Louise.

Louise era la razón.

La chica, que con mirarla hace que mi corazón se acelere...

Sin embargo, que pasaría si esa chica rechaza mi amor?

¿Qué pasaría si Louise no quiere saber nada de mí?

Si no soy amado, ¿por qué sigo estando cerca?

No lo sé.

No lo sé?

No... Mi mente se niega a admitir esa razón. Ese sentimiento.

No podía permitir que la actitud de Louise le hiciera tanto daño.

Mientras tanto, al otro lado, Louise, que estaba teniendo una larga conversación con Julio, se sentía distraída también. Miró a Julio. Era una vista agradable. No hay chica que no se sienta atraída por él.

Sin embargo, ella sólo tenía ojos para su familiar. De vez en cuando, lo volteaba a ver rápidamente. Mirando en la dirección de Saito, parecía herido.

Heee, ahora, no son esos celos?

El habito del Familiar, son celos ahora.

Hee, heeeeeeeeee, Louise cantó una canción de victoria en su corazón.

Aunque una sonrisa amenazó con aparecer, trató desesperadamente de suprimirla.

Satisfacción!

Ahora comprender un poco lo que estaba sintiendo todo este tiempo, se dijo a si misma.

- "Miss Vallière."

- "Ah, sí! Q-¿qué? "

Julio sonrió.

- "Discúlpame. Me llaman, tendré que dejarte por un momento."

- “¿Eh?”

Julio se abrió paso a codazos entre la multitud hasta que se paró frente a la Asamblea General en la plataforma. La cara bonita de Julio hizo que las mujeres de Saxe-Gotha suspiraran. "¿No es ese un apuesto oficial?" "Él no es un oficial, sino un sacerdote sintoísta?" Uno podía escuchar los susurros por todas partes.

Parecía que fue llamado delante del General Poitiers, no sólo Julio, pero algunos otros nobles se alinearon también.

Después de confirmar que todos los nobles estaban reunidos delante de él, el general torció el bigote.

- "Eh, presento a estos valientes hombres a todos ustedes. Lucharon en la guerra de la liberación de Saxe-Gotha, como héroes de leyenda, se mantuvieron firmes con las armas en sus brazos. Sólo por sus esfuerzos se logro esta maravillosa victoria. Por lo tanto, como una autoridad en general, les ofrezco la Medalla del alma del caballero blanco”.

Sonaron los aplausos.

A continuación, el oficial llamo a por sus nombres a los premiados en orden.

"Infantería independiente de Vineuil, Batallón de mosqueteros, 2 º Comandante de la Compañía, Guiche de Gramont!"

- "S, ¡sí!"

Louise se cayó de boca.

- "Guiche?", Como ese Guiche, mi compañero de clase de la Academia de Magia?

"Él y sus hombres, lucharon valientemente en la calle solos. Por otra parte, fueron los primeros en limpiar las calles de los orcos. La misión fue un éxito, y se liberaron de más de una docena de casas. Aplaudan a él y a sus hombres! "

Sonaron aplausos estruendosos. Guiche, algo tímido, aceptó el premio en su cuello. Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche.

[[Image:ZnT07-131.jpg|thumb|Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche. ]]

"Psst, he oído que es el hijo menor del mariscal de campo de Gramont." "Mira ahora es el segundo hijo..." "Nooo, ¿podría ser “el hijo del León"..." los rumores volaron.

Louise se sentía extraña. ''Ese entupido Guiche fue recompensado? No puede ser, me pregunto qué dirá Montmorency cuando oiga esto! Tal vez cambie un poco de opinión?''
Al parecer, el que se aferro a el se trataba de su hermano mayor. No parecía cómodo al recibir las bendiciones de su hermano mayor.

De alguna manera envidiaba Guiche.

Bendecido por su familia y ser reconocido por ellos...

A pesar de que los logros militares de Louise eran mucho más grandes que los de Guiche, eso no podía hacerse publico.

Sin embargo, una vez que la querrá termine... cuando regrese la paz... ella le dirá a su familia acerca de sus grandes logros militares y de la lealtad a su madre patria.

Tal vez entonces cambiaran su opinión sobre ella. Pero, por ahora, no podía tropezar y tener el más mínimo crédito para sus propios logros.

Cuando recordó y pensó en los errores de Saito. La misión de engaño en la ciudad fracasó gracias a Saito. Lo miró, mientras lo miraba de reojo de vez en cuando.

El usuario del poder legendario. Un error en su uso y se abrían metido en un apuro el día de ayer. ''Saito debe ser más prudente'', pensó Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 5

2013-04-26T11:30:03Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha */

===Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha ===
Aproximadamente a un kilómetro de de distancia de las murallas de la ciudad de
Saxe-Gotha, en el área de entrenamiento, las trescientas cincuenta tropas del Batallón Vineuil esperaban la orden que indicara el comienzo del ataque.

Hoy, quince días después del desembarco, el ejército aliado finalmente se lanzo a la ofensiva.

Liderando la 2 ª Compañía, Guiche estaba temblando de pies a cabeza, mirando fijamente a la niebla que cubría a la ciudad de Saxe-Gotha.

- "¡Comandante de la Compañía, señor!"

El sargento de guardia a su lado, Nicola, habló con un tono suave.

- “¿Q-Q-Q-¿qué?" balbuceo Guiche.

- "Se le ha caído su varita."

Guiche inmediatamente miró para abajo y vio su barita en forma de rosa en el suelo a lado de sus pies.

Frenéticamente recogió su barita y lo metió en su bolsillo delante de su pecho, mientras trataba de mantener la solemne expresión en su rostro.

- "Comandante de la Compañía, señor!"

- "¿Q-¿qué?"

- "Aunque puede que no sea de mi importancia, sigo pensando que sería mejor que vaya al baño primero."

Guiche inmediatamente lo miró y dijo:

- "¡Ya he ido!"

- "Entonces, Eso es bueno" Nicola respondió mientras sonreía. "No hay nada de que preocuparse. Según los informes, en los últimos días, los cañones del enemigo han sido destruidos por el bombardeo de nuestras flotas, y sólo han desplegado demi-humanos para vigilar las calles”.

- "Los d-demi-humanos son increíblemente feroces, y sus cuerpos son enormes".

- "Pero son enemigos que son increíblemente fáciles de engañar con trampas", comentó Nicola mientras miraba hacia adelante.

Guiche observó al pequeño hombre llevando un fusil. Esta era la primera batalla real en la que participaba, y no había nadie más en quien pudiera confiar. Con esos pensamientos en su mente, el hombre delante de él parecía ser más grande que cualquier otro zopenco.

- "Sin embargo... ¿desde donde podremos iniciar nuestro ataque? Toda la ciudad está rodeada por las enormes paredes de piedra... “

Esa era la pregunto de Guiche, Nicola asintió con la cabeza.

- "Alguien vendrá pronto para "abrir una ruta" para nosotros”.

Después de algún tiempo sin que pasara nada, una flota de barcos de guerra apareció en el cielo. Diez barcos de guerra, todos perfectamente alineados en una fila, procedieron a bombardear la pared, con los cañones. En la cara de la flota de los acorazados, la potencia de fuego era tal, que el enemigo estaba completamente indefenso.

"Boom-! -Boom! -Boom! "Acompañado por el estruendo provocado por los disparos de los cañones y espesas nubes de humo, las paredes comenzaron a derrumbarse y gritos entusiastas se escuchaban de los soldados reunidos en la zona de entrenamiento. Bajo la lluvia de los disparos de los cañones, las murallas cayeron.

Y luego, aparecieron delante de sus ojos, un grupo de grandes golems de piedra.

"Debieron ser creados por magos Triangulares de tipo tierra". Pensó Guiche para sí mismo.

Ya que él mismo era un mago tipo Punto, no podía crear un golems así de grandes. Los miró con admiración – Aunque eran ligeramente más pequeños que el Golem creado por Fouquet de la Tierra Desmoronada, que una vez había sacudido toda Tristain, seguían siendo enormes. El golem, con una altura aproximada de veinte metros, con pasos sólidos para acercarse poco a poco a los muros derrumbados.

Sobre la espalda de los golems había banderas con los emblemas de la familia de sus respectivos creadores, y Guiche, al notar entre ellos un emblema familiar, instintivamente, le gritó en voz alta,

- "!Ese-Ese es el golem de mi hermano!"

Debía pertenecer a su hermano, ya que la bandera ondeante en su espalda llevaba el emblema de la familia Gramont, "Una rosa y una pantera”.

En ese instante, con un zumbido, un gran objeto de algún voló directamente hacia los golems que se aproximaban a la pared. Wham! Uno de los golems fue atravesado por su abdomen con un disparo, haciéndole un agujero. El Golem inmediatamente perdió el equilibrio y se derrumbó haciéndose tierra en el suelo. Las luces metálicas que se disparaban hacia los golem, uno tras otro, todos ellos cayeron, ya que fueron alcanzados por los disparos.

- "¿Qué diablos es eso?" Guiche se quedó sin aliento.

- "Es una enorme balista," Nicola respondió de inmediato. "Me temo que probablemente esté siendo operada por los orcos. Es un arma de tres metros largo basada en la forma de una ballesta, capaz de disparar grandes virotes. Si un ser humano fuera golpeado por eso, seguramente se haría pedazos. Pero como sea, no está diseñada para ser utilizada contra la gente".

Guiche preocupado vio al golem de su hermano. Un virote estaba sobresaliendo de la pierna del Golem, pero afortunadamente, aún permaneció de pie.

- "¿Comandante de la compañía... Es usted un miembro de la familia Gramont?" Preguntó Nicola, al notar el entusiasmo de Guiche.

- "Soy el hijo más joven."

Al conocer la respuesta de Guiche, los ojos de Nicola se abrieron con asombro.

- "¡Eso significa que usted es hijo del mariscal...! ¡Qué sorpresa! ¿Qué le trajo a un batallón de mosqueteros humilde como el nuestro? Con el nombre de su padre, ya se trate de los caballeros, o de un cuartel general del regimiento de élite, ¿no serías capaz de unirse a cualquier batallón que quisieses? "

- "Si fuera a utilizar el nombre de mi padre, ¿esos no significaría que no son mas mis méritos?" Guiche respondió mientras miraba al frente.

Nicola fue incapaz de decir algo más, pero después de un rato, sonrió y le dio una palmada en el hombro a Guiche.

- "Me gusta tu actitud, joven amo. Dado que es así, no regresaremos a casa hasta que ganemos nuestros méritos y la gloria!"

Poco después, también llego un escuadrón de Caballeros Dragón. Alineados en línea recta hacia la balistas en la muralla, y con una combinación de fuego mágico y de dragón, rápidamente destruyeron la balista.

Llegando finalmente a los pies de la muralla, que se había convertido en escombros por los disparos de los cañones de antes, Los golems comenzaron a quitar los escombros.

- "Están haciendo una entrada."

Los hombres pronto se precipitaron a entrar a la ciudad por esa entrada. El cuerpo entero de Guiche empezó a temblar incontrolablemente.

- "¿Estás temblando?"

- "... A-aunque me gustaría decir que es debido a la emoción... es probablemente debido al miedo. Uf... "

- "Je, ser honesto es bueno, nunca tendrá éxito con solo ser temerario. Sin embargo, tampoco puede ser muy cobarde. A pesar de eso, déjame encargarme de éllos."

Nicola alzó las manos hacia los cerca de cien mosqueteros detrás de él. Otro medio centenar de piqueros (soldados con pica) actuaron como su guardia. Este equipo consta de aproximadamente ciento cincuenta hombres, los soldados estaban bajo el mando de Guiche.

- "¡preparar y cargar sus cartuchos!"

Los mosqueteros tranquilamente cargaron sus cañones con balas y pólvora.

- "Comandante de la Compañía señor, ¿podría encender esto?" Nicola sacó una mecha enfrente de Guiche.

Guiche asintió con la cabeza, e hizo un hechizo “Encender” en la mecha. Acompañando al ruido de chisporroteo de la mecha humeante el olor ha quemado en el aire. Nicola llamo a un soldado, y le entregó la mecha encendida que se distribuiría entre los otros soldados.

- "¡Esta es un lenta mecha dada por nuestro comandante de la compañía! ¡Asegúrense de que no se extinga! "

La respuesta que recibo carecía de cualquier sentimiento de entusiasmo.
Redoble-! El golem despejó la pared. En ese momento, Nicola se asomó por la cintura de Guiche y le dijo:

- "Comandante de la Compañía señor, vamos".

Mientras que el temblor aumentaba en su varita mágica, Guiche gritó:

- "¡C-C-Compañía de Gramont, adelante!"

Los veteranos mosqueteros siguieron con grandes pasos. Fue entonces que Guiche lo notó- ¡era sólo de su propia compañía que iba adelante! ¡La orden del superior no se había dando aún!

- "Hey, Sargento" Estaba a punto de decirle, pero se detuvo al notar la expresión de calma y de confianza de Nicola.

Una vez que una compañía comienza a avanzar, es casi imposible de detener, y por lo tanto sólo podían seguir avanzando.

Unos segundos más tarde, la orden de "¡A la Carga!" Resonó desde las filas de atrás.
Como una ola creciente, soldados, caballeros, y otros los irrumpieron en su dirección.

- "Somos todos los veteranos de edad, después de todo. Si no empezamos a salir un poco antes, no seremos de mantener el ritmo."

Probablemente se había establecido con anterioridad, la compañía de Guiche fue la primera en llegar a una de las brechas a lo largo de las murallas. Pero un par de caballeros pasaron por delante de ellos, atacaron a la ciudad.

- "Pero fuimos los primeros en llegar!" Guiche gritó mientras se preparaba para la tormenta en el interior, justo antes de que Nicole lo agarrara.

Inmediatamente después, de que los caballeros entraran fueron enviados de vuelta junto con sus monturas, aterrizaron delante de Guiche en un estado desagradable. Parecía que al otro lado de la pared estaban dispersados orcos con garrotes, en espera de tontos ingenuos como ellos.

Monstruos enormes de al menos cinco veces el tamaño de un ser humano, el grupo de orcos vieron una Parte de la compañía de Guiche y de inmediato fueron por ellos. Guiche recordó el momento en que se había ido de caza tesoros con todo el mundo, la forma en que había sido emboscado por los orcos, así como estos. Su golems de bronce había sido destrozado por ellos en aquel entonces.

Una sensación de temor surgió de su interior.

- "¡Fuego! Fuego! Rápido, fuego" Guiche comenzó a gritar desesperadamente.

- "No dispare todavía! Comandante de la compañía Señor! Utilice un conjuro para derribar a aquel más lejos por la espalda! ¡Rápido! "

A continuación, actuando de acuerdo a lo que le habían dicho, Guiche agitó la rosa artificial. Con una erupción, desde el suelo una mano agarró desde atrás una pata del orco.

Con un "¡Crash!" justo en el centro de una abertura estrecha en la pared, el orco tropezo.

- "1er pelotón! El que lidera el grupo es su objetivo! ¡Fuego! "

Sin demora, Nicola emitió la orden de disparar contra el orco al grupo que se acercaba.

La treintena de mosqueteros dispararon todos juntos contra el líder orco, dejándolo como un panal de abejas. Los demás orcos que se encontraban en frente fueron derribados, así, bloquearon el avance del grupo detrás de ellos. No era el tipo de oportunidad que se deja pasar, Nicola grito su segunda orden sin dudarlo.

- "2 º pelotón! Fuego! "

Aunque los orcos eran capaces de agitar sus garrotes incluso después de una lluvia de balas, Aun así no podía soportar el impacto de las decenas de balas disparadas desde tan cerca.

Los orcos que atacaron decidieron retirarse, pero entre el estrecho de la pared y de los orcos que habían sido derribados por la parte atrás por la magia de Guiche, eran incapaces de moverse. Al frente, fueron obstruidos por los cadáveres de sus aliados. Así caminaron através de los cadáveres tropezando con ellos, fueron recibidos con las descargas de los mosqueteros restantes.

Con los últimos pocos orcos restantes, se reunió los piqueros y cargaron contra ellos y rápidamente fueron eliminados.

Mirando en el suelo a la veintena de cadáveres de los orcos, Guiche-exclamó con admiración,

- "T-tan poderosos..."

Mientras ordenaba a los mosqueteros para que volvieran a cargar sus balas, Nicola reveló una sonrisa.

- "Es porque estos tipos son muy ingenuos, una vez que ven al enemigo iran directamente contra ellos."

El sargento veterano rió dándole palmadas a Guiche en el hombro.

- "Comandante de la Compañía señor, mire, ahora puede obtener el más alto mérito".

Y así el Batallón de "chusma" demostró un nivel extraordinario de solidaridad. Mientras tanto en otro frente, la solitaria "carta del triunfo" del ejército aliado.

Era Louise y su familiar.

Saxe-Gotha fue construida sobre una montaña relativamente alta. Rodeado por todos lados por una pared, en su interior se construyo una calzada con calles que forman una estrella de cinco puntos. La leyenda dice que esta fue la primera ciudad construida por el fundador en el continente de Albion; si era verdad o no era imposible de saber.

Sin embargo, sólo los cinco caminos de esa estrella muestran un elegante diseño geométrico, todas las demás eran un complejo de innumerables calles y callejones desordenadas. No era diferente de las otras ciudades que se podian ver por toda Halkeginia.

Por el momento, Louise corría frenéticamente por un pequeño callejón. Saito podía ser visto a su lado con Delflinger firmemente agarrada, seguidos de cerca por los distintos miembros de los Caballeros Dragón con mascaras.

Había diez Trolls y ogros con grandes colmillos Persiguiéndolos desde atrás, ambos eran gigantes, que median aproximadamente cinco metros de altura.

Afortunadamente, siendo este un pequeño callejón, las bestias parecían haber tenido problemas para pasar a través de ellas. Debido a que se estrellaban con paredes y ventanas que sobresalían por igual de las paredes, les llevaba bastante tiempo. Si hubiera sido una llanura, Louise y los demás se hubieran visto atrapados en un instante.

Para saber por qué Louise estaba corriendo de acá para allá por el laberinto de callejones dentro de Saxe-Gotha, tendríamos que empezar desde la misión que habían aceptado.

En el sentido más simple, su objetivo era que con la fuerza principal atacando: se infiltrarían en la ciudad desde el lado opuesto. Su objetivo original era utilizar "ilusión" para crear un ejército fantasma, lo que hundiría al enemigo en el caos ...

- "¿Por qué de repente tenias que gritar así?! ¡Hey! ", Gritó Louise mientras corría.

Tres horas antes, habían logrado infiltrarse en la ciudad con alluda de la oscuridad.

- "¿No te lo dicho ya? No importa lo que veas, No te sorprenda! Hey! "

- "P-, pero... Es demasiado grande! Ese troll! ese ogro o algo! "

La cuestión es que la magia de Vacío de Louise requiere un de período extremadamente largo para recitarlo.

Justo cuando estaba recitando el conjuro en una esquina de la calle, al mismo tiempo pretendiendo ser predicadores, un guardia de Albion que hacia el patrullaje se acercó a preguntar:

- "¿Quiénes son ustedes?"

- "Somos participantes en el rito del Fundador, el camino, nos ha traído a esta antigua ciudad de Saxe-Gotha. Deseamos que Albion logre la victoria, por lo que en estos momentos estamos rezándole a los cielos. "

Aunque René había lo dicho sin pestañear, el mago que patrullaba, con una expresión peculiar, preguntó todavía...

- "No me digas... ustedes son espías enviados por Tristán y Germania? "

Louise rápidamente sacudió la cabeza.

René también sacudió la cabeza.

Entonces Saito, notando al troll de pie detrás del mago, sin darse cuenta exclamó en voz alta:

"Es tan grande! Que es?"

El mago de inmediato acercó su cara a Saito, que sin saberlo, gritó."Un rostro raramente visto..."

Soy sospechoso, pensó Saito, asumiendo una postura recta. El mago meticulosamente miro a Saito de arriba asía bajo.

- "Déjame preguntarte - ¿Quién es el general que comanda el 2 º Ejército de la Santa República de Albion?"

Saito se tenso.
Un general!? ¿Cómo voy a saber cosas como ésas? Mirando a su alrededor, todo lo que podía ver eran gotas de sudor en la frente de todos. Mierda, el éxito de la misión depende de mi respuesta. Pero... No tengo idea de cual es el nombre del general.

El mago enemigo acerco aun más su cara, mirándolo ferozmente, y dijo:

- "¿Qué pasa? no sabes?, ni siquiera conoce el nombre de la Asamblea General, que protege este lugar? ¿Realmente eres de Albion? Escupió fuera! "

La Mente de Saito comenzó sumirse en el caos. Y, después de haber caído en el... su mente estaba completamente en blanco.

- "Tokugawa Ieyasu."

Invento esa respuesta. Cuando se trataba de nombres de generales, sólo sabía eso.

- "¿Qué Tokugawa Ieyasu?! ¿Quién es el?! ¿Por qué no pudiste dar una mejor respuesta?-Gritó Louise mientras corría.

- "Es que no había otra opción! fue el único que se me ocurrió!"

- "quien quiera que sea, no te culpare por ahora.

No, sino fue su culpa, pero no se podía hacer nada ya. Louise continuo,

- "Pero ¿por qué no te hiciste cargo de ellos como de costumbre? Había sólo unos cuantos de ellos! "

Cuando Saito había respondido "Tokugawa Ieyasu", el mago se quedó desconcertado, antes de gritar "personas sospechosas", e hizo un ataque sorpresa con el troll.

Saito originalmente iba a bloquear sus ataques... pero fue enviado a volar por el troll con un golpe.

La abrumadora fuerza de la gigante criatura humanoide... era difícil de soportar, a pesar de que era Gandálfr. Y había cerca de diez de esos monstruos, para derrotar. Incluso si no pudiera matarlos, debería ser capaz de resistir por lo menos sus ataques... Sin embargo, el día de hoy Saito no era el mismo de siempre.

- "¿Qué pasa, compañero? ¿Por qué no siento ningún entusiasmo proviniendo de ti? "

Después de haber bloquear el ataque del enemigo, incluso Derflinger lo noto. De alguna manera, con René y lo otros usando la magia, fueron capaces de repeler al enemigo y salir corriendo. Sin embargo, dado que la mayoría de los Caballeros Dragón eran magos de punto, pronto se quedaron sin magia.

El número de perseguidores aumentó cuando trataban de escapar. Los residentes a lo largo de la calle, abrían ligeramente las ventanas y miran ansiosamente la persecución.
En ese momento, desde el otro lado de la ciudad, se oyó el sonido de explosiones. El ataque de las fuerzas principales había empezado.
- "El ataque comenzó!"

Louise apretó firmemente sus labios. Su misión de ayudar en el ataque a las fuerzas principales creando una distracción... había fallado.

- "¡¡Es por tu culpa!!"

Le gritó a Saito, que corría junto a ella.

- ¿Qu-que ... "

Murmuro Saito frustrado.

Su cuerpo se sentía pesado.

Por lo general... si agarraba un arma, su cuerpo se sentía ligero, como si le crecieran alas, sus brazos y piernas se movían con libertad... pero ahora, de alguna manera se sentía que estaba atado con ligas.

Saito no podía moverse más rápido que de costumbre, a pesar de que aún podía luchar... era inútil. Es imposible luchar contra un mago y su monstruo aliado. No podía hacer nada más que huir.

- "Hey! ¿Por qué eres tan inútil en los momentos más importantes?"

En el momento en que un Louise le gritó irritada, un grupo de orcos salieron de la esquina de la calle de en frente.

Trolls por la parte de atrás, orcos por delante.

Estaban completamente atrapados. No había manera de contraatacar.

René se limpió los labios.

- "Por lo menos quería morir en el cielo."

- "Bueno, no sería feliz de morir en un accidente."

El Demi-humanos empezaron a acercarse... pero luego, miraron al cielo...

Boooooooooom! - El grupo de orcos de adelante se empezaron a quemar de repente.

- "Caballeros Dragón!"

René y lo otros gritaban. Saito también miró hacia el cielo.

El caballero dragón se abalanzó desde el cielo, disparando hechizos y respiraciones, con dirección al enemigo.

- "Nuestros colegas de la 3 ª Compañía", grito René. Saito miró hacia el cielo.
Vestidos con ropa blanca, Julio viajaba en el primer dragón de viento. Había diez caballeros. Cinco fueron tras los trolls, mientras que los otros cinco aterrizaron junto a Saito y los otros.

"Rápido, suban!"

Julio gritó. Saito, René y el resto rápidamente saltaron a los dragones. Después de confirmar que todos habían subió a los dragones, Julio se elevo.

- "Vimos que eran perseguido desde arriba", explicó Julio.

Louise, con sensación de alivio, en el pecho, y le dio las gracias a Julio.

- "Gracias. Hemos sobrevivido”.

- "No nos agradezcan todavía."

Louise dejo caer los hombros con Desanimo.

"Nosotros... fallamos en la misión. No es bueno... "

Julio apunta hacia el suelo.

"En realidad. Parece ser que hubo un gran cambio en toda la situación".

El poder del ejército unido de Tristain-Germania era enorme. El ejército de Albion, que solo consistía en los semi-humanos, no eran capases de luchar en las estrechas calles por sus grandes cuerpos, estaban retirándose.

- "Pero, a diferencia de la misión de exploración, el poder usado en una distraccion no eran de mucha utilidad...", dijo Julio y Louise miró hacia abajo.

"Pero no puedo entender que utilizaran a una linda chica como tu como un "instrumento". Bueno, no soy un soldado."

Saito, sentado detrás de Louise, interrumpió.

- "no eres soldado?"

- "soy un sacerdote, un siervo de Dios, no del ejército."

Saito meditó las palabras de Julio. Que astuto chico- pensó, pero no en voz alta.

- "Es cierto, también lo creo", asintió Saito.

- "Hey Louise! ¿Estás bien? ¿Por qué no te quejas? ¿Los generales se enojaran con nosotros por la misión?"

Sin embargo, Louise dijo claramente.

- "Parece que no todo es posible."

Saito, al escuchar las palabras de Louise, se quedo en silencio, sintió una extraña sensación.

El ejercito unido de Germania-Tristain capturo la ciudad de Saxe-Gotha en aproximadamente una semana después del ataque.

Los daños fueron insignificantes. Los grandes demi-humanos no eran capaces de moverse bien en el área urbana hecha para los seres humanos, y fueron derrotados uno a uno en la batalla.

La ciudad fue ocupada sin problemas, debido también a la cooperación de los habitantes. Los habitantes de la ciudad sentían rencor contra el ejército de Albion, ya que había tomado todos sus suministros, y uno por uno cooperaron con las fuerzas aliadas. Se informó a las fuerzas aliadas sobre los edificios donde los semi-humanos se escondían y lucharon juntos.

Y, al final de la cuarta semana del mes de Wynn, en el día de la semana de Ing, en la plaza central de Saxe-Gotha, fue declarada la liberación de la ciudad.

Todos los miembros del Consejo de la Ciudad de Saxe-Gotha, incluido el alcalde, los ciudadanos, y el personal de Administración del ejército unido de Tristain-Germania se reunieron.

Subiendo a la plataforma construida en el centro de la plaza, el general del Ejército Unido, Comandante Supremo Poitiers saludó.

- "Por lo tanto, declaro la ciudad de Saxe-Gotha liberada. Tengo limitado el derecho de la autoridad por gobierno de Saxe-Gotha Ayuntamiento bajo la supervisión de los gobiernos de Tristain y Germania. "

Un grito de alegría dado por los residentes que estaban alimentando un rencor hacia el presente gobierno de Albion.

Entre ellos... Saito estaba mirando a su izquierda.

Agarró a Derflinger con su mano derecha.

Entonces... las runas brillaron levemente. No podía sentir la luz deslumbrante de siempre. Se sentía como si sus baterías se hubieran empezado a agotar.

- "No es bueno, compañero."

Murmuro Derflinger. Saito asintió.

- "Está en malas condiciones."

Por la resiente misión de engaño, tenia una sensación. Sentía su cuerpo pesado, y sus movimientos eran lentos. No tenía poder.

- "Se acabó para mí, compañero." Saito vio su futuro.

- "No digas eso. El poder del Gandálfr reside en la fuerza de su corazón. Compañero tu corazón fue sacudido. En otras palabras, has perdido tu motivación”.

- "¿Qué?"

- "no lo sé. ¿Quién crees que debería saberlo más? Yo no, el problema está en tu corazón, compañero. Bueno, aunque me lo imagino... "

Derflinger se sacudió.

- "Se trata de tu novia noble. ¿No te lo he dicho antes? Las emociones fuertes son la única fuente de poder del Gandálfr. Ahora que empezaste a desconfiar de tu ama. Dudas de si tu ama es digna de ser protegida o no. Tus emociones fueron sacudidas. Y el poder se fue."

- "..."

- "Mago y familiar. Al confiar en el otro, su poder se duplica. Los legendarios no son realmente diferentes”.

Saito pensó distraídamente.

En la forma en la que estoy ahora, no puedo luchar, ¿verdad?

Un pensamiento cruzó su mente inquieta...

Pero supongo que, no importa, Saito dio una mirada rápida a su ama.

Louise tenía una larga conversación con el sacerdote de Romalia.

Aunque Saito los vio, hizo caso omiso de ellos. Al igual que cuando la vio cerca de Wardes, sentía una sensación de pesadez de impotencia sobre sus hombros.

¿Qué te parece... Si el se llevara a Louise, no te enojaría? Pensando de esa manera. Algo profundamente enterrado en su corazón, empezó a temblar.

Los Sentimientos de Saito lo hundieron aún más en el dolor, estaba envuelto por completo de la impotencia.

El gran general en la plataforma, estaba dando un discurso apasionado. Como si Albion ya estuviera derrotado y era sin duda la victoria de su ejército. Estas palabras entraban por un oído y salió por el otro:

Por que estoy peleando?

No hace mucho, Tenia la razón clara.

Por Louise.

Louise era la razón.

La chica, que con mirarla hace que mi corazón se acelere...

Sin embargo, que pasaría si esa chica rechaza mi amor?

¿Qué pasaría si Louise no quiere saber nada de mí?

Si no soy amado, ¿por qué sigo estando cerca?

No lo sé.

No lo sé?

No... Mi mente se niega a admitir esa razón. Ese sentimiento.

No podía permitir que la actitud de Louise le hiciera tanto daño.

Mientras tanto, al otro lado, Louise, que estaba teniendo una larga conversación con Julio, se sentía distraída también. Miró a Julio. Era una vista agradable. No hay chica que no se sienta atraída por él.

Sin embargo, ella sólo tenía ojos para su familiar. De vez en cuando, lo volteaba a ver rápidamente. Mirando en la dirección de Saito, parecía herido.

Heee, ahora, no son esos celos?

El habito del Familiar, son celos ahora.

Hee, heeeeeeeeee, Louise cantó una canción de victoria en su corazón.

Aunque una sonrisa amenazó con aparecer, trató desesperadamente de suprimirla.

Satisfacción!

Ahora comprender un poco lo que estaba sintiendo todo este tiempo, se dijo a si misma.

- "Miss Vallière."

- "Ah, sí! Q-¿qué? "

Julio sonrió.

- "Discúlpame. Me llaman, tendré que dejarte por un momento."

- “¿Eh?”

Julio se abrió paso a codazos entre la multitud hasta que se paró frente a la Asamblea General en la plataforma. La cara bonita de Julio hizo que las mujeres de Saxe-Gotha suspiraran. "¿No es ese un apuesto oficial?" "Él no es un oficial, sino un sacerdote sintoísta?" Uno podía escuchar los susurros por todas partes.

Parecía que fue llamado delante del General Poitiers, no sólo Julio, pero algunos otros nobles se alinearon también.

Después de confirmar que todos los nobles estaban reunidos delante de él, el general torció el bigote.

- "Eh, presento a estos valientes hombres a todos ustedes. Lucharon en la guerra de la liberación de Saxe-Gotha, como héroes de leyenda, se mantuvieron firmes con las armas en sus brazos. Sólo por sus esfuerzos se logro esta maravillosa victoria. Por lo tanto, como una autoridad en general, les ofrezco la Medalla del alma del caballero blanco”.

Sonaron los aplausos.

A continuación, el oficial llamo a por sus nombres a los premiados en orden.

"Infantería independiente de Vineuil, Batallón de mosqueteros, 2 º Comandante de la Compañía, Guiche de Gramont!"

- "S, ¡sí!"

Louise se cayó de boca.

- "Guiche?", Como ese Guiche, mi compañero de clase de la Academia de Magia?

"Él y sus hombres, lucharon valientemente en la calle solos. Por otra parte, fueron los primeros en limpiar las calles de los orcos. La misión fue un éxito, y se liberaron de más de una docena de casas. Aplaudan a él y a sus hombres! "

Sonaron aplausos estruendosos. Guiche, algo tímido, aceptó el premio en su cuello. Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche.

[[Image:ZnT07-131.jpg|thumb|Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche. ]]

"Psst, he oído que es el hijo menor del mariscal de campo de Gramont." "Mira ahora es el segundo hijo..." "Nooo, ¿podría ser “el hijo del León"..." los rumores volaron.

Louise se sentía extraña. ''Ese entupido Guiche fue recompensado? No puede ser, me pregunto qué dirá Montmorency cuando oiga esto! Tal vez cambie un poco de opinión?''
Al parecer, el que se aferro a el se trataba de su hermano mayor. No parecía cómodo al recibir las bendiciones de su hermano mayor.

De alguna manera envidiaba Guiche.

Bendecido por su familia y ser reconocido por ellos...

A pesar de que los logros militares de Louise eran mucho más grandes que los de Guiche, eso no podía hacerse publico.

Sin embargo, una vez que la querrá termine... cuando regrese la paz... ella le dirá a su familia acerca de sus grandes logros militares y de la lealtad a su madre patria.

Tal vez entonces cambiaran su opinión sobre ella. Pero, por ahora, no podía tropezar y tener el más mínimo crédito para sus propios logros.

Cuando recordó y pensó en los errores de Saito. La misión de engaño en la ciudad fracasó gracias a Saito. Lo miró, mientras lo miraba de reojo de vez en cuando.

El usuario del poder legendario. Un error en su uso y se abrían metido en un apuro el día de ayer. ''Saito debe ser más prudente'', pensó Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 5

2013-04-26T11:23:37Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha */

===Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha ===
Aproximadamente a un kilómetro de de distancia de las murallas de la ciudad de
Saxe-Gotha, en el área de entrenamiento, las trescientas cincuenta tropas del Batallón Vineuil esperaban la orden que indicara el comienzo del ataque.

Hoy, quince días después del desembarco, el ejército aliado finalmente se lanzo a la ofensiva.

Liderando la 2 ª Compañía, Guiche estaba temblando de pies a cabeza, mirando fijamente a la niebla que cubría a la ciudad de Saxe-Gotha.

- "¡Comandante de la Compañía, señor!"

El sargento de guardia a su lado, Nicola, habló con un tono suave.

- “¿Q-Q-Q-¿qué?" balbuceo Guiche.

- "Se le ha caído su varita."

Guiche inmediatamente miró para abajo y vio su barita en forma de rosa en el suelo a lado de sus pies.

Frenéticamente recogió su barita y lo metió en su bolsillo delante de su pecho, mientras trataba de mantener la solemne expresión en su rostro.

- "Comandante de la Compañía, señor!"

- "¿Q-¿qué?"

- "Aunque puede que no sea de mi importancia, sigo pensando que sería mejor que vaya al baño primero."

Guiche inmediatamente lo miró y dijo:

- "¡Ya he ido!"

- "Entonces, Eso es bueno" Nicola respondió mientras sonreía. "No hay nada de que preocuparse. Según los informes, en los últimos días, los cañones del enemigo han sido destruidos por el bombardeo de nuestras flotas, y sólo han desplegado demi-humanos para vigilar las calles”.

- "Los d-demi-humanos son increíblemente feroces, y sus cuerpos son enormes".

- "Pero son enemigos que son increíblemente fáciles de engañar con trampas", comentó Nicola mientras miraba hacia adelante.

Guiche observó al pequeño hombre llevando un fusil. Esta era la primera batalla real en la que participaba, y no había nadie más en quien pudiera confiar. Con esos pensamientos en su mente, el hombre delante de él parecía ser más grande que cualquier otro zopenco.

- "Sin embargo... ¿desde donde podremos iniciar nuestro ataque? Toda la ciudad está rodeada por las enormes paredes de piedra... “

Esa era la pregunto de Guiche, Nicola asintió con la cabeza.

- "Alguien vendrá pronto para "abrir una ruta" para nosotros”.

Después de algún tiempo sin que pasara nada, una flota de barcos de guerra apareció en el cielo. Diez barcos de guerra, todos perfectamente alineados en una fila, procedieron a bombardear la pared, con los cañones. En la cara de la flota de los acorazados, la potencia de fuego era tal, que el enemigo estaba completamente indefenso.

"Boom-! -Boom! -Boom! "Acompañado por el estruendo provocado por los disparos de los cañones y espesas nubes de humo, las paredes comenzaron a derrumbarse y gritos entusiastas se escuchaban de los soldados reunidos en la zona de entrenamiento. Bajo la lluvia de los disparos de los cañones, las murallas cayeron.

Y luego, aparecieron delante de sus ojos, un grupo de grandes golems de piedra.

"Debieron ser creados por magos Triangulares de tipo tierra". Pensó Guiche para sí mismo.

Ya que él mismo era un mago tipo Punto, no podía crear un golems así de grandes. Los miró con admiración – Aunque eran ligeramente más pequeños que el Golem creado por Fouquet de la Tierra Desmoronada, que una vez había sacudido toda Tristain, seguían siendo enormes. El golem, con una altura aproximada de veinte metros, con pasos sólidos para acercarse poco a poco a los muros derrumbados.

Sobre la espalda de los golems había banderas con los emblemas de la familia de sus respectivos creadores, y Guiche, al notar entre ellos un emblema familiar, instintivamente, le gritó en voz alta,

- "!Ese-Ese es el golem de mi hermano!"

Debía pertenecer a su hermano, ya que la bandera ondeante en su espalda llevaba el emblema de la familia Gramont, "Una rosa y una pantera”.

En ese instante, con un zumbido, un gran objeto de algún voló directamente hacia los golems que se aproximaban a la pared. Wham! Uno de los golems fue atravesado por su abdomen con un disparo, haciéndole un agujero. El Golem inmediatamente perdió el equilibrio y se derrumbó haciéndose tierra en el suelo. Las luces metálicas que se disparaban hacia los golem, uno tras otro, todos ellos cayeron, ya que fueron alcanzados por los disparos.

- "¿Qué diablos es eso?" Guiche se quedó sin aliento.

- "Es una enorme balista," Nicola respondió de inmediato. "Me temo que probablemente esté siendo operada por los orcos. Es un arma de tres metros largo basada en la forma de una ballesta, capaz de disparar grandes virotes. Si un ser humano fuera golpeado por eso, seguramente se haría pedazos. Pero como sea, no está diseñada para ser utilizada contra la gente".

Guiche preocupado vio al golem de su hermano. Un virote estaba sobresaliendo de la pierna del Golem, pero afortunadamente, aún permaneció de pie.

- "¿Comandante de la compañía... Es usted un miembro de la familia Gramont?" Preguntó Nicola, al notar el entusiasmo de Guiche.

- "Soy el hijo más joven."

Al conocer la respuesta de Guiche, los ojos de Nicola se abrieron con asombro.

- "¡Eso significa que usted es del mariscal...! ¡Qué sorpresa! ¿Qué le trajo a un batallón de mosqueteros humilde como el nuestro? Con el nombre de su padre, ya se trate de los caballeros, o de un cuartel general del regimiento de élite, ¿no serías capaz de unirse a cualquier batallón que quisieses? "

- "Si fuera a utilizar el nombre de mi padre, ¿esos no significaría que no son mas mis méritos?" Guiche respondió mientras miraba al frente.

Nicola fue incapaz de decir algo más, pero después de un rato, sonrió y le dio una palmada en el hombro a Guiche.

- "Me gusta tu actitud, joven amo. Dado que es así, no regresaremos a casa hasta que ganemos nuestros méritos y la gloria!"

Poco después, también llego un escuadrón de Caballeros Dragón. Alineados en línea recta hacia la balistas en la muralla, y con una combinación de fuego mágico y de dragón, rápidamente destruyeron la balista.

Llegando finalmente a los pies de la muralla, que se había convertido en escombros por los disparos de los cañones de antes, Los golems comenzaron a quitar los escombros.

- "Están haciendo una entrada."

Los hombres pronto se precipitaron a entrar a la ciudad por esa entrada. El cuerpo entero de Guiche empezó a temblar incontrolablemente.

- "Estás temblando?"

- "... A-aunque me gustaría decir que es debido a la emoción... es probablemente debido al miedo. Uf... "

- "Je, ser honesto es bueno, nunca tendrá éxito con solo ser temerario. Sin embargo, tampoco puede ser muy cobarde. A pesar de eso, déjame encargarme de éllos."
Nicola alzó las manos hacia cerca de cien mosqueteros detrás de él. Otro medio centenar de piqueros (soldados con pica) actuaron como su guardia. Este equipo consta de aproximadamente ciento cincuenta hombres, los soldados estaban bajo el mando de Guiche.

- "preparar y cargar sus cartuchos!"

Los mosqueteros tranquilamente cargaron sus cañones con balas y pólvora.

- "Comandante de la Compañía señor, ¿podría encender esto?" Nicola sacó una mecha enfrente de Guiche.

Guiche asintió con la cabeza, e hizo un hechizo “Encender” en la mecha. Acompañando al ruido de chisporroteo de la mecha humeante el olor ha quemado en el aire. Nicola llamo a un soldado, y le entregó la mecha encendida que se distribuiría entre los otros soldados.

- "Esta es un lenta mecha dada por nuestro comandante de la compañía! Asegúrense de que no se extinga! "

La respuesta que recibo carecía de cualquier sentimiento de entusiasmo.
Redoble-! El golem despejó la pared. En ese momento, Nicola se asomó por la cintura de Guiche y le dijo:

- "Comandante de la Compañía señor, vamos".

Mientras que el temblor aumentaba en su varita mágica, Guiche gritó:

- "C-C-Compañía de Gramont, adelante!"

Los veteranos mosqueteros siguieron con grandes pasos. Fue entonces que Guiche noto- era sólo de su propia compañía que iba adelante! La orden del superior no se había dando aún!

- "Hey, Sargento" Estaba a punto de decirle, pero se detuvo al notar la expresión de calma y de confianza de Nicola.

Una vez que una compañía comienza a avanzar, es casi imposible de detener, y por lo tanto sólo podían seguir avanzando.

Unos segundos más tarde, la orden de "¡A la Carga!" Resonó desde las filas de atrás.
Como una ola creciente, soldados, caballeros, y otros los irrumpieron en su dirección.

- "Somos todos los veteranos de edad, después de todo. Si no empezamos a salir un poco antes, no seremos de mantener el ritmo."

Probablemente se había establecido con anterioridad, la compañía de Guiche fue la primera en llegar a una de las brechas a lo largo de las murallas. Pero un par de caballeros pasaron por delante de ellos, atacaron a la ciudad.

- "Pero fuimos los primeros en llegar!" Guiche gritó mientras se preparaba para la tormenta en el interior, justo antes de que Nicole lo agarrara.

Inmediatamente después, de que los caballeros entraran fueron enviados de vuelta junto con sus monturas, aterrizaron delante de Guiche en un estado desagradable. Parecía que al otro lado de la pared estaban dispersados orcos con garrotes, en espera de tontos ingenuos como ellos.

Monstruos enormes de al menos cinco veces el tamaño de un ser humano, el grupo de orcos vieron una Parte de la compañía de Guiche y de inmediato fueron por ellos. Guiche recordó el momento en que se había ido de caza tesoros con todo el mundo, la forma en que había sido emboscado por los orcos, así como estos. Su golems de bronce había sido destrozado por ellos en aquel entonces.

Una sensación de temor surgió de su interior.

- "¡Fuego! Fuego! Rápido, fuego" Guiche comenzó a gritar desesperadamente.

- "No dispare todavía! Comandante de la compañía Señor! Utilice un conjuro para derribar a aquel más lejos por la espalda! ¡Rápido! "

A continuación, actuando de acuerdo a lo que le habían dicho, Guiche agitó la rosa artificial. Con una erupción, desde el suelo una mano agarró desde atrás una pata del orco.

Con un "¡Crash!" justo en el centro de una abertura estrecha en la pared, el orco tropezo.

- "1er pelotón! El que lidera el grupo es su objetivo! ¡Fuego! "

Sin demora, Nicola emitió la orden de disparar contra el orco al grupo que se acercaba.

La treintena de mosqueteros dispararon todos juntos contra el líder orco, dejándolo como un panal de abejas. Los demás orcos que se encontraban en frente fueron derribados, así, bloquearon el avance del grupo detrás de ellos. No era el tipo de oportunidad que se deja pasar, Nicola grito su segunda orden sin dudarlo.

- "2 º pelotón! Fuego! "

Aunque los orcos eran capaces de agitar sus garrotes incluso después de una lluvia de balas, Aun así no podía soportar el impacto de las decenas de balas disparadas desde tan cerca.

Los orcos que atacaron decidieron retirarse, pero entre el estrecho de la pared y de los orcos que habían sido derribados por la parte atrás por la magia de Guiche, eran incapaces de moverse. Al frente, fueron obstruidos por los cadáveres de sus aliados. Así caminaron através de los cadáveres tropezando con ellos, fueron recibidos con las descargas de los mosqueteros restantes.

Con los últimos pocos orcos restantes, se reunió los piqueros y cargaron contra ellos y rápidamente fueron eliminados.

Mirando en el suelo a la veintena de cadáveres de los orcos, Guiche-exclamó con admiración,

- "T-tan poderosos..."

Mientras ordenaba a los mosqueteros para que volvieran a cargar sus balas, Nicola reveló una sonrisa.

- "Es porque estos tipos son muy ingenuos, una vez que ven al enemigo iran directamente contra ellos."

El sargento veterano rió dándole palmadas a Guiche en el hombro.

- "Comandante de la Compañía señor, mire, ahora puede obtener el más alto mérito".

Y así el Batallón de "chusma" demostró un nivel extraordinario de solidaridad. Mientras tanto en otro frente, la solitaria "carta del triunfo" del ejército aliado.

Era Louise y su familiar.

Saxe-Gotha fue construida sobre una montaña relativamente alta. Rodeado por todos lados por una pared, en su interior se construyo una calzada con calles que forman una estrella de cinco puntos. La leyenda dice que esta fue la primera ciudad construida por el fundador en el continente de Albion; si era verdad o no era imposible de saber.

Sin embargo, sólo los cinco caminos de esa estrella muestran un elegante diseño geométrico, todas las demás eran un complejo de innumerables calles y callejones desordenadas. No era diferente de las otras ciudades que se podian ver por toda Halkeginia.

Por el momento, Louise corría frenéticamente por un pequeño callejón. Saito podía ser visto a su lado con Delflinger firmemente agarrada, seguidos de cerca por los distintos miembros de los Caballeros Dragón con mascaras.

Había diez Trolls y ogros con grandes colmillos Persiguiéndolos desde atrás, ambos eran gigantes, que median aproximadamente cinco metros de altura.

Afortunadamente, siendo este un pequeño callejón, las bestias parecían haber tenido problemas para pasar a través de ellas. Debido a que se estrellaban con paredes y ventanas que sobresalían por igual de las paredes, les llevaba bastante tiempo. Si hubiera sido una llanura, Louise y los demás se hubieran visto atrapados en un instante.

Para saber por qué Louise estaba corriendo de acá para allá por el laberinto de callejones dentro de Saxe-Gotha, tendríamos que empezar desde la misión que habían aceptado.

En el sentido más simple, su objetivo era que con la fuerza principal atacando: se infiltrarían en la ciudad desde el lado opuesto. Su objetivo original era utilizar "ilusión" para crear un ejército fantasma, lo que hundiría al enemigo en el caos ...

- "¿Por qué de repente tenias que gritar así?! ¡Hey! ", Gritó Louise mientras corría.

Tres horas antes, habían logrado infiltrarse en la ciudad con alluda de la oscuridad.

- "¿No te lo dicho ya? No importa lo que veas, No te sorprenda! Hey! "

- "P-, pero... Es demasiado grande! Ese troll! ese ogro o algo! "

La cuestión es que la magia de Vacío de Louise requiere un de período extremadamente largo para recitarlo.

Justo cuando estaba recitando el conjuro en una esquina de la calle, al mismo tiempo pretendiendo ser predicadores, un guardia de Albion que hacia el patrullaje se acercó a preguntar:

- "¿Quiénes son ustedes?"

- "Somos participantes en el rito del Fundador, el camino, nos ha traído a esta antigua ciudad de Saxe-Gotha. Deseamos que Albion logre la victoria, por lo que en estos momentos estamos rezándole a los cielos. "

Aunque René había lo dicho sin pestañear, el mago que patrullaba, con una expresión peculiar, preguntó todavía...

- "No me digas... ustedes son espías enviados por Tristán y Germania? "

Louise rápidamente sacudió la cabeza.

René también sacudió la cabeza.

Entonces Saito, notando al troll de pie detrás del mago, sin darse cuenta exclamó en voz alta:

"Es tan grande! Que es?"

El mago de inmediato acercó su cara a Saito, que sin saberlo, gritó."Un rostro raramente visto..."

Soy sospechoso, pensó Saito, asumiendo una postura recta. El mago meticulosamente miro a Saito de arriba asía bajo.

- "Déjame preguntarte - ¿Quién es el general que comanda el 2 º Ejército de la Santa República de Albion?"

Saito se tenso.
Un general!? ¿Cómo voy a saber cosas como ésas? Mirando a su alrededor, todo lo que podía ver eran gotas de sudor en la frente de todos. Mierda, el éxito de la misión depende de mi respuesta. Pero... No tengo idea de cual es el nombre del general.

El mago enemigo acerco aun más su cara, mirándolo ferozmente, y dijo:

- "¿Qué pasa? no sabes?, ni siquiera conoce el nombre de la Asamblea General, que protege este lugar? ¿Realmente eres de Albion? Escupió fuera! "

La Mente de Saito comenzó sumirse en el caos. Y, después de haber caído en el... su mente estaba completamente en blanco.

- "Tokugawa Ieyasu."

Invento esa respuesta. Cuando se trataba de nombres de generales, sólo sabía eso.

- "¿Qué Tokugawa Ieyasu?! ¿Quién es el?! ¿Por qué no pudiste dar una mejor respuesta?-Gritó Louise mientras corría.

- "Es que no había otra opción! fue el único que se me ocurrió!"

- "quien quiera que sea, no te culpare por ahora.

No, sino fue su culpa, pero no se podía hacer nada ya. Louise continuo,

- "Pero ¿por qué no te hiciste cargo de ellos como de costumbre? Había sólo unos cuantos de ellos! "

Cuando Saito había respondido "Tokugawa Ieyasu", el mago se quedó desconcertado, antes de gritar "personas sospechosas", e hizo un ataque sorpresa con el troll.

Saito originalmente iba a bloquear sus ataques... pero fue enviado a volar por el troll con un golpe.

La abrumadora fuerza de la gigante criatura humanoide... era difícil de soportar, a pesar de que era Gandálfr. Y había cerca de diez de esos monstruos, para derrotar. Incluso si no pudiera matarlos, debería ser capaz de resistir por lo menos sus ataques... Sin embargo, el día de hoy Saito no era el mismo de siempre.

- "¿Qué pasa, compañero? ¿Por qué no siento ningún entusiasmo proviniendo de ti? "

Después de haber bloquear el ataque del enemigo, incluso Derflinger lo noto. De alguna manera, con René y lo otros usando la magia, fueron capaces de repeler al enemigo y salir corriendo. Sin embargo, dado que la mayoría de los Caballeros Dragón eran magos de punto, pronto se quedaron sin magia.

El número de perseguidores aumentó cuando trataban de escapar. Los residentes a lo largo de la calle, abrían ligeramente las ventanas y miran ansiosamente la persecución.
En ese momento, desde el otro lado de la ciudad, se oyó el sonido de explosiones. El ataque de las fuerzas principales había empezado.
- "El ataque comenzó!"

Louise apretó firmemente sus labios. Su misión de ayudar en el ataque a las fuerzas principales creando una distracción... había fallado.

- "¡¡Es por tu culpa!!"

Le gritó a Saito, que corría junto a ella.

- ¿Qu-que ... "

Murmuro Saito frustrado.

Su cuerpo se sentía pesado.

Por lo general... si agarraba un arma, su cuerpo se sentía ligero, como si le crecieran alas, sus brazos y piernas se movían con libertad... pero ahora, de alguna manera se sentía que estaba atado con ligas.

Saito no podía moverse más rápido que de costumbre, a pesar de que aún podía luchar... era inútil. Es imposible luchar contra un mago y su monstruo aliado. No podía hacer nada más que huir.

- "Hey! ¿Por qué eres tan inútil en los momentos más importantes?"

En el momento en que un Louise le gritó irritada, un grupo de orcos salieron de la esquina de la calle de en frente.

Trolls por la parte de atrás, orcos por delante.

Estaban completamente atrapados. No había manera de contraatacar.

René se limpió los labios.

- "Por lo menos quería morir en el cielo."

- "Bueno, no sería feliz de morir en un accidente."

El Demi-humanos empezaron a acercarse... pero luego, miraron al cielo...

Boooooooooom! - El grupo de orcos de adelante se empezaron a quemar de repente.

- "Caballeros Dragón!"

René y lo otros gritaban. Saito también miró hacia el cielo.

El caballero dragón se abalanzó desde el cielo, disparando hechizos y respiraciones, con dirección al enemigo.

- "Nuestros colegas de la 3 ª Compañía", grito René. Saito miró hacia el cielo.
Vestidos con ropa blanca, Julio viajaba en el primer dragón de viento. Había diez caballeros. Cinco fueron tras los trolls, mientras que los otros cinco aterrizaron junto a Saito y los otros.

"Rápido, suban!"

Julio gritó. Saito, René y el resto rápidamente saltaron a los dragones. Después de confirmar que todos habían subió a los dragones, Julio se elevo.

- "Vimos que eran perseguido desde arriba", explicó Julio.

Louise, con sensación de alivio, en el pecho, y le dio las gracias a Julio.

- "Gracias. Hemos sobrevivido”.

- "No nos agradezcan todavía."

Louise dejo caer los hombros con Desanimo.

"Nosotros... fallamos en la misión. No es bueno... "

Julio apunta hacia el suelo.

"En realidad. Parece ser que hubo un gran cambio en toda la situación".

El poder del ejército unido de Tristain-Germania era enorme. El ejército de Albion, que solo consistía en los semi-humanos, no eran capases de luchar en las estrechas calles por sus grandes cuerpos, estaban retirándose.

- "Pero, a diferencia de la misión de exploración, el poder usado en una distraccion no eran de mucha utilidad...", dijo Julio y Louise miró hacia abajo.

"Pero no puedo entender que utilizaran a una linda chica como tu como un "instrumento". Bueno, no soy un soldado."

Saito, sentado detrás de Louise, interrumpió.

- "no eres soldado?"

- "soy un sacerdote, un siervo de Dios, no del ejército."

Saito meditó las palabras de Julio. Que astuto chico- pensó, pero no en voz alta.

- "Es cierto, también lo creo", asintió Saito.

- "Hey Louise! ¿Estás bien? ¿Por qué no te quejas? ¿Los generales se enojaran con nosotros por la misión?"

Sin embargo, Louise dijo claramente.

- "Parece que no todo es posible."

Saito, al escuchar las palabras de Louise, se quedo en silencio, sintió una extraña sensación.

El ejercito unido de Germania-Tristain capturo la ciudad de Saxe-Gotha en aproximadamente una semana después del ataque.

Los daños fueron insignificantes. Los grandes demi-humanos no eran capaces de moverse bien en el área urbana hecha para los seres humanos, y fueron derrotados uno a uno en la batalla.

La ciudad fue ocupada sin problemas, debido también a la cooperación de los habitantes. Los habitantes de la ciudad sentían rencor contra el ejército de Albion, ya que había tomado todos sus suministros, y uno por uno cooperaron con las fuerzas aliadas. Se informó a las fuerzas aliadas sobre los edificios donde los semi-humanos se escondían y lucharon juntos.

Y, al final de la cuarta semana del mes de Wynn, en el día de la semana de Ing, en la plaza central de Saxe-Gotha, fue declarada la liberación de la ciudad.

Todos los miembros del Consejo de la Ciudad de Saxe-Gotha, incluido el alcalde, los ciudadanos, y el personal de Administración del ejército unido de Tristain-Germania se reunieron.

Subiendo a la plataforma construida en el centro de la plaza, el general del Ejército Unido, Comandante Supremo Poitiers saludó.

- "Por lo tanto, declaro la ciudad de Saxe-Gotha liberada. Tengo limitado el derecho de la autoridad por gobierno de Saxe-Gotha Ayuntamiento bajo la supervisión de los gobiernos de Tristain y Germania. "

Un grito de alegría dado por los residentes que estaban alimentando un rencor hacia el presente gobierno de Albion.

Entre ellos... Saito estaba mirando a su izquierda.

Agarró a Derflinger con su mano derecha.

Entonces... las runas brillaron levemente. No podía sentir la luz deslumbrante de siempre. Se sentía como si sus baterías se hubieran empezado a agotar.

- "No es bueno, compañero."

Murmuro Derflinger. Saito asintió.

- "Está en malas condiciones."

Por la resiente misión de engaño, tenia una sensación. Sentía su cuerpo pesado, y sus movimientos eran lentos. No tenía poder.

- "Se acabó para mí, compañero." Saito vio su futuro.

- "No digas eso. El poder del Gandálfr reside en la fuerza de su corazón. Compañero tu corazón fue sacudido. En otras palabras, has perdido tu motivación”.

- "¿Qué?"

- "no lo sé. ¿Quién crees que debería saberlo más? Yo no, el problema está en tu corazón, compañero. Bueno, aunque me lo imagino... "

Derflinger se sacudió.

- "Se trata de tu novia noble. ¿No te lo he dicho antes? Las emociones fuertes son la única fuente de poder del Gandálfr. Ahora que empezaste a desconfiar de tu ama. Dudas de si tu ama es digna de ser protegida o no. Tus emociones fueron sacudidas. Y el poder se fue."

- "..."

- "Mago y familiar. Al confiar en el otro, su poder se duplica. Los legendarios no son realmente diferentes”.

Saito pensó distraídamente.

En la forma en la que estoy ahora, no puedo luchar, ¿verdad?

Un pensamiento cruzó su mente inquieta...

Pero supongo que, no importa, Saito dio una mirada rápida a su ama.

Louise tenía una larga conversación con el sacerdote de Romalia.

Aunque Saito los vio, hizo caso omiso de ellos. Al igual que cuando la vio cerca de Wardes, sentía una sensación de pesadez de impotencia sobre sus hombros.

¿Qué te parece... Si el se llevara a Louise, no te enojaría? Pensando de esa manera. Algo profundamente enterrado en su corazón, empezó a temblar.

Los Sentimientos de Saito lo hundieron aún más en el dolor, estaba envuelto por completo de la impotencia.

El gran general en la plataforma, estaba dando un discurso apasionado. Como si Albion ya estuviera derrotado y era sin duda la victoria de su ejército. Estas palabras entraban por un oído y salió por el otro:

Por que estoy peleando?

No hace mucho, Tenia la razón clara.

Por Louise.

Louise era la razón.

La chica, que con mirarla hace que mi corazón se acelere...

Sin embargo, que pasaría si esa chica rechaza mi amor?

¿Qué pasaría si Louise no quiere saber nada de mí?

Si no soy amado, ¿por qué sigo estando cerca?

No lo sé.

No lo sé?

No... Mi mente se niega a admitir esa razón. Ese sentimiento.

No podía permitir que la actitud de Louise le hiciera tanto daño.

Mientras tanto, al otro lado, Louise, que estaba teniendo una larga conversación con Julio, se sentía distraída también. Miró a Julio. Era una vista agradable. No hay chica que no se sienta atraída por él.

Sin embargo, ella sólo tenía ojos para su familiar. De vez en cuando, lo volteaba a ver rápidamente. Mirando en la dirección de Saito, parecía herido.

Heee, ahora, no son esos celos?

El habito del Familiar, son celos ahora.

Hee, heeeeeeeeee, Louise cantó una canción de victoria en su corazón.

Aunque una sonrisa amenazó con aparecer, trató desesperadamente de suprimirla.

Satisfacción!

Ahora comprender un poco lo que estaba sintiendo todo este tiempo, se dijo a si misma.

- "Miss Vallière."

- "Ah, sí! Q-¿qué? "

Julio sonrió.

- "Discúlpame. Me llaman, tendré que dejarte por un momento."

- “¿Eh?”

Julio se abrió paso a codazos entre la multitud hasta que se paró frente a la Asamblea General en la plataforma. La cara bonita de Julio hizo que las mujeres de Saxe-Gotha suspiraran. "¿No es ese un apuesto oficial?" "Él no es un oficial, sino un sacerdote sintoísta?" Uno podía escuchar los susurros por todas partes.

Parecía que fue llamado delante del General Poitiers, no sólo Julio, pero algunos otros nobles se alinearon también.

Después de confirmar que todos los nobles estaban reunidos delante de él, el general torció el bigote.

- "Eh, presento a estos valientes hombres a todos ustedes. Lucharon en la guerra de la liberación de Saxe-Gotha, como héroes de leyenda, se mantuvieron firmes con las armas en sus brazos. Sólo por sus esfuerzos se logro esta maravillosa victoria. Por lo tanto, como una autoridad en general, les ofrezco la Medalla del alma del caballero blanco”.

Sonaron los aplausos.

A continuación, el oficial llamo a por sus nombres a los premiados en orden.

"Infantería independiente de Vineuil, Batallón de mosqueteros, 2 º Comandante de la Compañía, Guiche de Gramont!"

- "S, ¡sí!"

Louise se cayó de boca.

- "Guiche?", Como ese Guiche, mi compañero de clase de la Academia de Magia?

"Él y sus hombres, lucharon valientemente en la calle solos. Por otra parte, fueron los primeros en limpiar las calles de los orcos. La misión fue un éxito, y se liberaron de más de una docena de casas. Aplaudan a él y a sus hombres! "

Sonaron aplausos estruendosos. Guiche, algo tímido, aceptó el premio en su cuello. Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche.

[[Image:ZnT07-131.jpg|thumb|Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche. ]]

"Psst, he oído que es el hijo menor del mariscal de campo de Gramont." "Mira ahora es el segundo hijo..." "Nooo, ¿podría ser “el hijo del León"..." los rumores volaron.

Louise se sentía extraña. ''Ese entupido Guiche fue recompensado? No puede ser, me pregunto qué dirá Montmorency cuando oiga esto! Tal vez cambie un poco de opinión?''
Al parecer, el que se aferro a el se trataba de su hermano mayor. No parecía cómodo al recibir las bendiciones de su hermano mayor.

De alguna manera envidiaba Guiche.

Bendecido por su familia y ser reconocido por ellos...

A pesar de que los logros militares de Louise eran mucho más grandes que los de Guiche, eso no podía hacerse publico.

Sin embargo, una vez que la querrá termine... cuando regrese la paz... ella le dirá a su familia acerca de sus grandes logros militares y de la lealtad a su madre patria.

Tal vez entonces cambiaran su opinión sobre ella. Pero, por ahora, no podía tropezar y tener el más mínimo crédito para sus propios logros.

Cuando recordó y pensó en los errores de Saito. La misión de engaño en la ciudad fracasó gracias a Saito. Lo miró, mientras lo miraba de reojo de vez en cuando.

El usuario del poder legendario. Un error en su uso y se abrían metido en un apuro el día de ayer. ''Saito debe ser más prudente'', pensó Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 5

2013-04-26T10:26:46Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha */

===Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha ===
Aproximadamente a un kilómetro de de distancia de las murallas de la ciudad de
Saxe-Gotha, en el área de entrenamiento, las trescientas cincuenta tropas del Batallón Vineuil esperaban la orden que indicara el comienzo del ataque.

Hoy, quince días después del desembarco, el ejército aliado finalmente se lanzo a la ofensiva.

Liderando la 2 ª Compañía, Guiche estaba temblando de pies a cabeza, mirando fijamente a la niebla que cubría a la ciudad de Saxe-Gotha.

- "¡Comandante de la Compañía, señor!"

El sargento de guardia a su lado, Nicola, habló con un tono suave.

- “¿Q-Q-Q-¿qué?" balbuceo Guiche.

- "Se le ha caído su varita."

Guiche inmediatamente miró para abajo y vio su barita en forma de rosa en el suelo a lado de sus pies.

Frenéticamente recogió su barita y lo metió en su bolsillo delante de su pecho, mientras trataba de mantener la solemne expresión en su rostro.

- "Comandante de la Compañía, señor!"

- "¿Q-¿qué?"

- "Aunque puede que no sea de mi importancia, sigo pensando que sería mejor que vaya al baño primero."

Guiche inmediatamente lo miró y dijo:

- "¡Ya he ido!"

- "Entonces, Eso es bueno" Nicola respondió mientras sonreía. "No hay nada de que preocuparse. Según los informes, en los últimos días, los cañones del enemigo han sido destruidos por el bombardeo de nuestras flotas, y sólo han desplegado demi-humanos para vigilar las calles”.

- "Los d-demi-humanos son increíblemente feroces, y sus cuerpos son enormes".

- "Pero son enemigos que son increíblemente fáciles de engañar con trampas", comentó Nicola mientras miraba hacia adelante.

Guiche observó al pequeño hombre llevando un fusil. Esta era la primera batalla real en la que participaba, y no había nadie más en quien pudiera confiar. Con esos pensamientos en su mente, el hombre delante de él parecía ser más grande que cualquier otro zopenco.

- "Sin embargo... ¿desde donde podremos iniciar nuestro ataque? Toda la ciudad está rodeada por las enormes paredes de piedra... “

Esa era la pregunto de Guiche, Nicola asintió con la cabeza.

- "Alguien vendrá pronto para "abrir una ruta" para nosotros”.

Después de algún tiempo sin que pasara nada, una flota de barcos de guerra apareció en el cielo. Diez barcos de guerra, todos perfectamente alineados en una fila, procedieron a bombardear la pared, con los cañones. En la cara de la flota de los acorazados, la potencia de fuego era tal, que el enemigo estaba completamente indefenso.

"Boom-! -Boom! -Boom! "Acompañado por el estruendo provocado por los disparos de los cañones y espesas nubes de humo, las paredes comenzaron a derrumbarse y gritos entusiastas se escuchaban de los soldados reunidos en la zona de entrenamiento. Bajo la lluvia de los disparos de los cañones, las murallas cayeron.

Y luego, aparecieron delante de sus ojos, un grupo de grandes golems de piedra.

"Debieron ser creados por magos Triangulares de tipo tierra". Pensó Guiche para sí mismo.

Ya que él mismo era un mago tipo Punto, no podía crear un golems así de grandes. Los miró con admiración – Aunque eran ligeramente más pequeños que el Golem creado por Fouquet de la Tierra Desmoronada, que una vez había sacudido toda Tristain, seguían siendo enormes. El golem, con una altura aproximada de veinte metros, con pasos sólidos para acercarse poco a poco a los muros derrumbados.

Sobre la espalda de los golems había banderas con los emblemas de la familia de sus respectivos creadores, y Guiche, al notar entre ellos un emblema familiar, instintivamente, le gritó en voz alta,

- "!Ese-Ese es el golem de mi hermano!"

Debía pertenecer a su hermano, ya que la bandera ondeante en su espalda llevaba el emblema de la familia Gramont, "Una rosa y una pantera”.

En ese instante, con un zumbido, un gran objeto de algún voló directamente hacia el golems que se aproximaba a la pared. Wham! Uno de los golems fue atravesado por su abdomen con un disparo, haciéndole un agujero. El Golem inmediatamente perdió el equilibrio y se derrumbó haciéndose tierra en el suelo. Las luces metálicas que se disparaban hacia los golem, uno tras otro, todos ellos cayeron, ya que fueron alcanzados por los disparos.

- "¿Qué diablos es eso?" Guiche se quedó sin aliento.

- "Es una enorme balista," Nicola respondió de inmediato. "Me temo que probablemente este siendo operada por los orcos. Es un arma de tres metros largo basada en la forma de una ballesta, capaz de disparar grandes virotes. Si un ser humano fuera golpeado por eso, seguramente se haría pedazos. Pero como sea, no está diseñada para ser utilizada contra la gente".

Guiche preocupado vio al golem de su hermano. Un virote estaba sobresaliendo de la pierna del Golem, pero afortunadamente, el golem aún permaneció de pie.

- "¿Comandante de la compañía... Es usted un miembro de la familia Gramont?" Pregunto Nicola, al notar el entusiasmo de Guiche.

- "Soy el hijo más joven."

Al Conocer la respuesta de Guiche, los ojos de Nicola se abrieron con asombro.

- "Eso significa que usted es del mariscal...! ¡Qué sorpresa! ¿Qué le trajo a un batallón de mosqueteros humilde como el de nosotros? Con el nombre de su padre, ya se trate de los caballeros, o de un cuartel general del regimiento de élite, no serías capaz de unirse a cualquier batallón que quisiese? "

- "Si fuera a utilizar el nombre de mi padre, ¿esos no significaría que no son mas mis méritos?" Guiche respondió mientras miraba al frente.

Nicola fue incapaz de decir algo más, pero después de un rato, sonrió y le dio una palmada en el hombro a Guiche
.
- "Me gusta tu actitud, joven amo. Dado que es así, no regresaremos a casa hasta que ganemos nuestros méritos y la gloria!"

Poco después, también llego un escuadrón de Caballeros Dragón. Alineados en línea recta hacia la balistas en la muralla, y con una combinación de fuego mágico y de dragón, rápidamente destruyeron la balista.

Llegando finalmente a los pies de la muralla, que se había convertido en escombros por los disparos de los cañones de antes, Los golems comenzaron a quitar los escombros.

- "Están haciendo una entrada."

Los hombres pronto se precipitaron a entrar a la ciudad por esa entrada. El cuerpo entero de Guiche empezó a temblar incontrolablemente.

- "Estás temblando?"

- "... A-aunque me gustaría decir que es debido a la emoción... es probablemente debido al miedo. Uf... "

- "Je, ser honesto es bueno, nunca tendrá éxito con solo ser temerario. Sin embargo, tampoco puede ser muy cobarde. A pesar de eso, déjame encargarme de éllos."
Nicola alzó las manos hacia cerca de cien mosqueteros detrás de él. Otro medio centenar de piqueros (soldados con pica) actuaron como su guardia. Este equipo consta de aproximadamente ciento cincuenta hombres, los soldados estaban bajo el mando de Guiche.

- "preparar y cargar sus cartuchos!"

Los mosqueteros tranquilamente cargaron sus cañones con balas y pólvora.

- "Comandante de la Compañía señor, ¿podría encender esto?" Nicola sacó una mecha enfrente de Guiche.

Guiche asintió con la cabeza, e hizo un hechizo “Encender” en la mecha. Acompañando al ruido de chisporroteo de la mecha humeante el olor ha quemado en el aire. Nicola llamo a un soldado, y le entregó la mecha encendida que se distribuiría entre los otros soldados.

- "Esta es un lenta mecha dada por nuestro comandante de la compañía! Asegúrense de que no se extinga! "

La respuesta que recibo carecía de cualquier sentimiento de entusiasmo.
Redoble-! El golem despejó la pared. En ese momento, Nicola se asomó por la cintura de Guiche y le dijo:

- "Comandante de la Compañía señor, vamos".

Mientras que el temblor aumentaba en su varita mágica, Guiche gritó:

- "C-C-Compañía de Gramont, adelante!"

Los veteranos mosqueteros siguieron con grandes pasos. Fue entonces que Guiche noto- era sólo de su propia compañía que iba adelante! La orden del superior no se había dando aún!

- "Hey, Sargento" Estaba a punto de decirle, pero se detuvo al notar la expresión de calma y de confianza de Nicola.

Una vez que una compañía comienza a avanzar, es casi imposible de detener, y por lo tanto sólo podían seguir avanzando.

Unos segundos más tarde, la orden de "¡A la Carga!" Resonó desde las filas de atrás.
Como una ola creciente, soldados, caballeros, y otros los irrumpieron en su dirección.

- "Somos todos los veteranos de edad, después de todo. Si no empezamos a salir un poco antes, no seremos de mantener el ritmo."

Probablemente se había establecido con anterioridad, la compañía de Guiche fue la primera en llegar a una de las brechas a lo largo de las murallas. Pero un par de caballeros pasaron por delante de ellos, atacaron a la ciudad.

- "Pero fuimos los primeros en llegar!" Guiche gritó mientras se preparaba para la tormenta en el interior, justo antes de que Nicole lo agarrara.

Inmediatamente después, de que los caballeros entraran fueron enviados de vuelta junto con sus monturas, aterrizaron delante de Guiche en un estado desagradable. Parecía que al otro lado de la pared estaban dispersados orcos con garrotes, en espera de tontos ingenuos como ellos.

Monstruos enormes de al menos cinco veces el tamaño de un ser humano, el grupo de orcos vieron una Parte de la compañía de Guiche y de inmediato fueron por ellos. Guiche recordó el momento en que se había ido de caza tesoros con todo el mundo, la forma en que había sido emboscado por los orcos, así como estos. Su golems de bronce había sido destrozado por ellos en aquel entonces.

Una sensación de temor surgió de su interior.

- "¡Fuego! Fuego! Rápido, fuego" Guiche comenzó a gritar desesperadamente.

- "No dispare todavía! Comandante de la compañía Señor! Utilice un conjuro para derribar a aquel más lejos por la espalda! ¡Rápido! "

A continuación, actuando de acuerdo a lo que le habían dicho, Guiche agitó la rosa artificial. Con una erupción, desde el suelo una mano agarró desde atrás una pata del orco.

Con un "¡Crash!" justo en el centro de una abertura estrecha en la pared, el orco tropezo.

- "1er pelotón! El que lidera el grupo es su objetivo! ¡Fuego! "

Sin demora, Nicola emitió la orden de disparar contra el orco al grupo que se acercaba.

La treintena de mosqueteros dispararon todos juntos contra el líder orco, dejándolo como un panal de abejas. Los demás orcos que se encontraban en frente fueron derribados, así, bloquearon el avance del grupo detrás de ellos. No era el tipo de oportunidad que se deja pasar, Nicola grito su segunda orden sin dudarlo.

- "2 º pelotón! Fuego! "

Aunque los orcos eran capaces de agitar sus garrotes incluso después de una lluvia de balas, Aun así no podía soportar el impacto de las decenas de balas disparadas desde tan cerca.

Los orcos que atacaron decidieron retirarse, pero entre el estrecho de la pared y de los orcos que habían sido derribados por la parte atrás por la magia de Guiche, eran incapaces de moverse. Al frente, fueron obstruidos por los cadáveres de sus aliados. Así caminaron através de los cadáveres tropezando con ellos, fueron recibidos con las descargas de los mosqueteros restantes.

Con los últimos pocos orcos restantes, se reunió los piqueros y cargaron contra ellos y rápidamente fueron eliminados.

Mirando en el suelo a la veintena de cadáveres de los orcos, Guiche-exclamó con admiración,

- "T-tan poderosos..."

Mientras ordenaba a los mosqueteros para que volvieran a cargar sus balas, Nicola reveló una sonrisa.

- "Es porque estos tipos son muy ingenuos, una vez que ven al enemigo iran directamente contra ellos."

El sargento veterano rió dándole palmadas a Guiche en el hombro.

- "Comandante de la Compañía señor, mire, ahora puede obtener el más alto mérito".

Y así el Batallón de "chusma" demostró un nivel extraordinario de solidaridad. Mientras tanto en otro frente, la solitaria "carta del triunfo" del ejército aliado.

Era Louise y su familiar.

Saxe-Gotha fue construida sobre una montaña relativamente alta. Rodeado por todos lados por una pared, en su interior se construyo una calzada con calles que forman una estrella de cinco puntos. La leyenda dice que esta fue la primera ciudad construida por el fundador en el continente de Albion; si era verdad o no era imposible de saber.

Sin embargo, sólo los cinco caminos de esa estrella muestran un elegante diseño geométrico, todas las demás eran un complejo de innumerables calles y callejones desordenadas. No era diferente de las otras ciudades que se podian ver por toda Halkeginia.

Por el momento, Louise corría frenéticamente por un pequeño callejón. Saito podía ser visto a su lado con Delflinger firmemente agarrada, seguidos de cerca por los distintos miembros de los Caballeros Dragón con mascaras.

Había diez Trolls y ogros con grandes colmillos Persiguiéndolos desde atrás, ambos eran gigantes, que median aproximadamente cinco metros de altura.

Afortunadamente, siendo este un pequeño callejón, las bestias parecían haber tenido problemas para pasar a través de ellas. Debido a que se estrellaban con paredes y ventanas que sobresalían por igual de las paredes, les llevaba bastante tiempo. Si hubiera sido una llanura, Louise y los demás se hubieran visto atrapados en un instante.

Para saber por qué Louise estaba corriendo de acá para allá por el laberinto de callejones dentro de Saxe-Gotha, tendríamos que empezar desde la misión que habían aceptado.

En el sentido más simple, su objetivo era que con la fuerza principal atacando: se infiltrarían en la ciudad desde el lado opuesto. Su objetivo original era utilizar "ilusión" para crear un ejército fantasma, lo que hundiría al enemigo en el caos ...

- "¿Por qué de repente tenias que gritar así?! ¡Hey! ", Gritó Louise mientras corría.

Tres horas antes, habían logrado infiltrarse en la ciudad con alluda de la oscuridad.

- "¿No te lo dicho ya? No importa lo que veas, No te sorprenda! Hey! "

- "P-, pero... Es demasiado grande! Ese troll! ese ogro o algo! "

La cuestión es que la magia de Vacío de Louise requiere un de período extremadamente largo para recitarlo.

Justo cuando estaba recitando el conjuro en una esquina de la calle, al mismo tiempo pretendiendo ser predicadores, un guardia de Albion que hacia el patrullaje se acercó a preguntar:

- "¿Quiénes son ustedes?"

- "Somos participantes en el rito del Fundador, el camino, nos ha traído a esta antigua ciudad de Saxe-Gotha. Deseamos que Albion logre la victoria, por lo que en estos momentos estamos rezándole a los cielos. "

Aunque René había lo dicho sin pestañear, el mago que patrullaba, con una expresión peculiar, preguntó todavía...

- "No me digas... ustedes son espías enviados por Tristán y Germania? "

Louise rápidamente sacudió la cabeza.

René también sacudió la cabeza.

Entonces Saito, notando al troll de pie detrás del mago, sin darse cuenta exclamó en voz alta:

"Es tan grande! Que es?"

El mago de inmediato acercó su cara a Saito, que sin saberlo, gritó."Un rostro raramente visto..."

Soy sospechoso, pensó Saito, asumiendo una postura recta. El mago meticulosamente miro a Saito de arriba asía bajo.

- "Déjame preguntarte - ¿Quién es el general que comanda el 2 º Ejército de la Santa República de Albion?"

Saito se tenso.
Un general!? ¿Cómo voy a saber cosas como ésas? Mirando a su alrededor, todo lo que podía ver eran gotas de sudor en la frente de todos. Mierda, el éxito de la misión depende de mi respuesta. Pero... No tengo idea de cual es el nombre del general.

El mago enemigo acerco aun más su cara, mirándolo ferozmente, y dijo:

- "¿Qué pasa? no sabes?, ni siquiera conoce el nombre de la Asamblea General, que protege este lugar? ¿Realmente eres de Albion? Escupió fuera! "

La Mente de Saito comenzó sumirse en el caos. Y, después de haber caído en el... su mente estaba completamente en blanco.

- "Tokugawa Ieyasu."

Invento esa respuesta. Cuando se trataba de nombres de generales, sólo sabía eso.

- "¿Qué Tokugawa Ieyasu?! ¿Quién es el?! ¿Por qué no pudiste dar una mejor respuesta?-Gritó Louise mientras corría.

- "Es que no había otra opción! fue el único que se me ocurrió!"

- "quien quiera que sea, no te culpare por ahora.

No, sino fue su culpa, pero no se podía hacer nada ya. Louise continuo,

- "Pero ¿por qué no te hiciste cargo de ellos como de costumbre? Había sólo unos cuantos de ellos! "

Cuando Saito había respondido "Tokugawa Ieyasu", el mago se quedó desconcertado, antes de gritar "personas sospechosas", e hizo un ataque sorpresa con el troll.

Saito originalmente iba a bloquear sus ataques... pero fue enviado a volar por el troll con un golpe.

La abrumadora fuerza de la gigante criatura humanoide... era difícil de soportar, a pesar de que era Gandálfr. Y había cerca de diez de esos monstruos, para derrotar. Incluso si no pudiera matarlos, debería ser capaz de resistir por lo menos sus ataques... Sin embargo, el día de hoy Saito no era el mismo de siempre.

- "¿Qué pasa, compañero? ¿Por qué no siento ningún entusiasmo proviniendo de ti? "

Después de haber bloquear el ataque del enemigo, incluso Derflinger lo noto. De alguna manera, con René y lo otros usando la magia, fueron capaces de repeler al enemigo y salir corriendo. Sin embargo, dado que la mayoría de los Caballeros Dragón eran magos de punto, pronto se quedaron sin magia.

El número de perseguidores aumentó cuando trataban de escapar. Los residentes a lo largo de la calle, abrían ligeramente las ventanas y miran ansiosamente la persecución.
En ese momento, desde el otro lado de la ciudad, se oyó el sonido de explosiones. El ataque de las fuerzas principales había empezado.
- "El ataque comenzó!"

Louise apretó firmemente sus labios. Su misión de ayudar en el ataque a las fuerzas principales creando una distracción... había fallado.

- "¡¡Es por tu culpa!!"

Le gritó a Saito, que corría junto a ella.

- ¿Qu-que ... "

Murmuro Saito frustrado.

Su cuerpo se sentía pesado.

Por lo general... si agarraba un arma, su cuerpo se sentía ligero, como si le crecieran alas, sus brazos y piernas se movían con libertad... pero ahora, de alguna manera se sentía que estaba atado con ligas.

Saito no podía moverse más rápido que de costumbre, a pesar de que aún podía luchar... era inútil. Es imposible luchar contra un mago y su monstruo aliado. No podía hacer nada más que huir.

- "Hey! ¿Por qué eres tan inútil en los momentos más importantes?"

En el momento en que un Louise le gritó irritada, un grupo de orcos salieron de la esquina de la calle de en frente.

Trolls por la parte de atrás, orcos por delante.

Estaban completamente atrapados. No había manera de contraatacar.

René se limpió los labios.

- "Por lo menos quería morir en el cielo."

- "Bueno, no sería feliz de morir en un accidente."

El Demi-humanos empezaron a acercarse... pero luego, miraron al cielo...

Boooooooooom! - El grupo de orcos de adelante se empezaron a quemar de repente.

- "Caballeros Dragón!"

René y lo otros gritaban. Saito también miró hacia el cielo.

El caballero dragón se abalanzó desde el cielo, disparando hechizos y respiraciones, con dirección al enemigo.

- "Nuestros colegas de la 3 ª Compañía", grito René. Saito miró hacia el cielo.
Vestidos con ropa blanca, Julio viajaba en el primer dragón de viento. Había diez caballeros. Cinco fueron tras los trolls, mientras que los otros cinco aterrizaron junto a Saito y los otros.

"Rápido, suban!"

Julio gritó. Saito, René y el resto rápidamente saltaron a los dragones. Después de confirmar que todos habían subió a los dragones, Julio se elevo.

- "Vimos que eran perseguido desde arriba", explicó Julio.

Louise, con sensación de alivio, en el pecho, y le dio las gracias a Julio.

- "Gracias. Hemos sobrevivido”.

- "No nos agradezcan todavía."

Louise dejo caer los hombros con Desanimo.

"Nosotros... fallamos en la misión. No es bueno... "

Julio apunta hacia el suelo.

"En realidad. Parece ser que hubo un gran cambio en toda la situación".

El poder del ejército unido de Tristain-Germania era enorme. El ejército de Albion, que solo consistía en los semi-humanos, no eran capases de luchar en las estrechas calles por sus grandes cuerpos, estaban retirándose.

- "Pero, a diferencia de la misión de exploración, el poder usado en una distraccion no eran de mucha utilidad...", dijo Julio y Louise miró hacia abajo.

"Pero no puedo entender que utilizaran a una linda chica como tu como un "instrumento". Bueno, no soy un soldado."

Saito, sentado detrás de Louise, interrumpió.

- "no eres soldado?"

- "soy un sacerdote, un siervo de Dios, no del ejército."

Saito meditó las palabras de Julio. Que astuto chico- pensó, pero no en voz alta.

- "Es cierto, también lo creo", asintió Saito.

- "Hey Louise! ¿Estás bien? ¿Por qué no te quejas? ¿Los generales se enojaran con nosotros por la misión?"

Sin embargo, Louise dijo claramente.

- "Parece que no todo es posible."

Saito, al escuchar las palabras de Louise, se quedo en silencio, sintió una extraña sensación.

El ejercito unido de Germania-Tristain capturo la ciudad de Saxe-Gotha en aproximadamente una semana después del ataque.

Los daños fueron insignificantes. Los grandes demi-humanos no eran capaces de moverse bien en el área urbana hecha para los seres humanos, y fueron derrotados uno a uno en la batalla.

La ciudad fue ocupada sin problemas, debido también a la cooperación de los habitantes. Los habitantes de la ciudad sentían rencor contra el ejército de Albion, ya que había tomado todos sus suministros, y uno por uno cooperaron con las fuerzas aliadas. Se informó a las fuerzas aliadas sobre los edificios donde los semi-humanos se escondían y lucharon juntos.

Y, al final de la cuarta semana del mes de Wynn, en el día de la semana de Ing, en la plaza central de Saxe-Gotha, fue declarada la liberación de la ciudad.

Todos los miembros del Consejo de la Ciudad de Saxe-Gotha, incluido el alcalde, los ciudadanos, y el personal de Administración del ejército unido de Tristain-Germania se reunieron.

Subiendo a la plataforma construida en el centro de la plaza, el general del Ejército Unido, Comandante Supremo Poitiers saludó.

- "Por lo tanto, declaro la ciudad de Saxe-Gotha liberada. Tengo limitado el derecho de la autoridad por gobierno de Saxe-Gotha Ayuntamiento bajo la supervisión de los gobiernos de Tristain y Germania. "

Un grito de alegría dado por los residentes que estaban alimentando un rencor hacia el presente gobierno de Albion.

Entre ellos... Saito estaba mirando a su izquierda.

Agarró a Derflinger con su mano derecha.

Entonces... las runas brillaron levemente. No podía sentir la luz deslumbrante de siempre. Se sentía como si sus baterías se hubieran empezado a agotar.

- "No es bueno, compañero."

Murmuro Derflinger. Saito asintió.

- "Está en malas condiciones."

Por la resiente misión de engaño, tenia una sensación. Sentía su cuerpo pesado, y sus movimientos eran lentos. No tenía poder.

- "Se acabó para mí, compañero." Saito vio su futuro.

- "No digas eso. El poder del Gandálfr reside en la fuerza de su corazón. Compañero tu corazón fue sacudido. En otras palabras, has perdido tu motivación”.

- "¿Qué?"

- "no lo sé. ¿Quién crees que debería saberlo más? Yo no, el problema está en tu corazón, compañero. Bueno, aunque me lo imagino... "

Derflinger se sacudió.

- "Se trata de tu novia noble. ¿No te lo he dicho antes? Las emociones fuertes son la única fuente de poder del Gandálfr. Ahora que empezaste a desconfiar de tu ama. Dudas de si tu ama es digna de ser protegida o no. Tus emociones fueron sacudidas. Y el poder se fue."

- "..."

- "Mago y familiar. Al confiar en el otro, su poder se duplica. Los legendarios no son realmente diferentes”.

Saito pensó distraídamente.

En la forma en la que estoy ahora, no puedo luchar, ¿verdad?

Un pensamiento cruzó su mente inquieta...

Pero supongo que, no importa, Saito dio una mirada rápida a su ama.

Louise tenía una larga conversación con el sacerdote de Romalia.

Aunque Saito los vio, hizo caso omiso de ellos. Al igual que cuando la vio cerca de Wardes, sentía una sensación de pesadez de impotencia sobre sus hombros.

¿Qué te parece... Si el se llevara a Louise, no te enojaría? Pensando de esa manera. Algo profundamente enterrado en su corazón, empezó a temblar.

Los Sentimientos de Saito lo hundieron aún más en el dolor, estaba envuelto por completo de la impotencia.

El gran general en la plataforma, estaba dando un discurso apasionado. Como si Albion ya estuviera derrotado y era sin duda la victoria de su ejército. Estas palabras entraban por un oído y salió por el otro:

Por que estoy peleando?

No hace mucho, Tenia la razón clara.

Por Louise.

Louise era la razón.

La chica, que con mirarla hace que mi corazón se acelere...

Sin embargo, que pasaría si esa chica rechaza mi amor?

¿Qué pasaría si Louise no quiere saber nada de mí?

Si no soy amado, ¿por qué sigo estando cerca?

No lo sé.

No lo sé?

No... Mi mente se niega a admitir esa razón. Ese sentimiento.

No podía permitir que la actitud de Louise le hiciera tanto daño.

Mientras tanto, al otro lado, Louise, que estaba teniendo una larga conversación con Julio, se sentía distraída también. Miró a Julio. Era una vista agradable. No hay chica que no se sienta atraída por él.

Sin embargo, ella sólo tenía ojos para su familiar. De vez en cuando, lo volteaba a ver rápidamente. Mirando en la dirección de Saito, parecía herido.

Heee, ahora, no son esos celos?

El habito del Familiar, son celos ahora.

Hee, heeeeeeeeee, Louise cantó una canción de victoria en su corazón.

Aunque una sonrisa amenazó con aparecer, trató desesperadamente de suprimirla.

Satisfacción!

Ahora comprender un poco lo que estaba sintiendo todo este tiempo, se dijo a si misma.

- "Miss Vallière."

- "Ah, sí! Q-¿qué? "

Julio sonrió.

- "Discúlpame. Me llaman, tendré que dejarte por un momento."

- “¿Eh?”

Julio se abrió paso a codazos entre la multitud hasta que se paró frente a la Asamblea General en la plataforma. La cara bonita de Julio hizo que las mujeres de Saxe-Gotha suspiraran. "¿No es ese un apuesto oficial?" "Él no es un oficial, sino un sacerdote sintoísta?" Uno podía escuchar los susurros por todas partes.

Parecía que fue llamado delante del General Poitiers, no sólo Julio, pero algunos otros nobles se alinearon también.

Después de confirmar que todos los nobles estaban reunidos delante de él, el general torció el bigote.

- "Eh, presento a estos valientes hombres a todos ustedes. Lucharon en la guerra de la liberación de Saxe-Gotha, como héroes de leyenda, se mantuvieron firmes con las armas en sus brazos. Sólo por sus esfuerzos se logro esta maravillosa victoria. Por lo tanto, como una autoridad en general, les ofrezco la Medalla del alma del caballero blanco”.

Sonaron los aplausos.

A continuación, el oficial llamo a por sus nombres a los premiados en orden.

"Infantería independiente de Vineuil, Batallón de mosqueteros, 2 º Comandante de la Compañía, Guiche de Gramont!"

- "S, ¡sí!"

Louise se cayó de boca.

- "Guiche?", Como ese Guiche, mi compañero de clase de la Academia de Magia?

"Él y sus hombres, lucharon valientemente en la calle solos. Por otra parte, fueron los primeros en limpiar las calles de los orcos. La misión fue un éxito, y se liberaron de más de una docena de casas. Aplaudan a él y a sus hombres! "

Sonaron aplausos estruendosos. Guiche, algo tímido, aceptó el premio en su cuello. Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche.

[[Image:ZnT07-131.jpg|thumb|Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche. ]]

"Psst, he oído que es el hijo menor del mariscal de campo de Gramont." "Mira ahora es el segundo hijo..." "Nooo, ¿podría ser “el hijo del León"..." los rumores volaron.

Louise se sentía extraña. ''Ese entupido Guiche fue recompensado? No puede ser, me pregunto qué dirá Montmorency cuando oiga esto! Tal vez cambie un poco de opinión?''
Al parecer, el que se aferro a el se trataba de su hermano mayor. No parecía cómodo al recibir las bendiciones de su hermano mayor.

De alguna manera envidiaba Guiche.

Bendecido por su familia y ser reconocido por ellos...

A pesar de que los logros militares de Louise eran mucho más grandes que los de Guiche, eso no podía hacerse publico.

Sin embargo, una vez que la querrá termine... cuando regrese la paz... ella le dirá a su familia acerca de sus grandes logros militares y de la lealtad a su madre patria.

Tal vez entonces cambiaran su opinión sobre ella. Pero, por ahora, no podía tropezar y tener el más mínimo crédito para sus propios logros.

Cuando recordó y pensó en los errores de Saito. La misión de engaño en la ciudad fracasó gracias a Saito. Lo miró, mientras lo miraba de reojo de vez en cuando.

El usuario del poder legendario. Un error en su uso y se abrían metido en un apuro el día de ayer. ''Saito debe ser más prudente'', pensó Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 5

2013-04-26T10:05:41Z

Herrsentry: /* Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha */

===Capitulo cinco: La Antigua Ciudad de Saxe-Gotha ===
Aproximadamente a un kilómetro de de distancia de las murallas de la ciudad de
Saxe-Gotha, en el área de entrenamiento, las trescientas cincuenta tropas del Batallón Vineuil esperaban la orden que indicara el comienzo del ataque.

Hoy, quince días después del desembarco, el ejército aliado finalmente se lanzo a la ofensiva.

Liderando la 2 ª Compañía, Guiche estaba temblando de pies a cabeza, mirando fijamente a la niebla que cubría a la ciudad de Saxe-Gotha.

- "¡Comandante de la Compañía, señor!"

El sargento de guardia a su lado, Nicola, habló con un tono suave.

- “¿Q-Q-Q-¿qué?" balbuceo Guiche.

- "Se le ha caído su varita."

Guiche inmediatamente miró para abajo y vio su barita en forma de rosa en el suelo a lado de sus pies.

Frenéticamente recogió su barita y lo metió en su bolsillo delante de su pecho, mientras trataba de mantener la solemne expresión en su rostro.

- "Comandante de la Compañía, señor!"

- "¿Q-¿qué?"

- "Aunque puede que no sea de mi importancia, sigo pensando que sería mejor que vaya al baño primero."

Guiche inmediatamente lo miró y dijo:

- "¡Ya he ido!"

- "Entonces, Eso es bueno" Nicola respondió mientras sonreía. "No hay nada de que preocuparse. Según los informes, en los últimos días, los cañones del enemigo han sido destruidos por el bombardeo de nuestras flotas, y sólo han desplegado demi-humanos para vigilar las calles”.

- "Los d-demi-humanos son increíblemente feroces, y sus cuerpos son enormes".

- "Pero son enemigos que son increíblemente fáciles de engañar con trampas", comentó Nicola mientras miraba hacia adelante.

Guiche observó al pequeño hombre llevando un fusil. Esta era la primera batalla real en la que participaba, y no había nadie más en quien pudiera confiar. Con esos pensamientos en su mente, el hombre delante de él parecía ser más grande que cualquier otro zopenco.

- "Sin embargo... desde donde podremos iniciar nuestro ataque? Toda la ciudad está rodeada por las enormes paredes de piedra... “

Esa era la pregunto de Guiche, Nicola asintió con la cabeza.

- "Alguien vendrá pronto para "abrir una ruta" para nosotros”.

Después de algún tiempo sin que pasara nada, una flota de barcos de guerra apareció en el cielo. Diez barcos de guerra, todos perfectamente alineados en una fila, procedieron a bombardear la pared, con los cañones. En la cara de la flota de los acorazados, la potencia de fuego era tal", que el enemigo estaba completamente indefenso.

- "Boom-! -Boom! -Boom! "Acompañado por el estruendo provocado por los disparos de los cañones y espesas nubes de humo, las paredes comenzaron a derrumbarse y gritos entusiastas se escuchaban de los soldados reunidos en la zona de entrenamiento. Bajo la lluvia de los disparos de los cañones, las murallas cayeron.

Y luego, aparecieron delante de sus ojos, un grupo de grandes golems de piedra.

- "Debieron ser creados por magos Triangulares de tipo tierra". Pensó Guiche para sí mismo.

Ya que él mismo era un mago tipo Punto, no podía crear un golems así de grandes. Los miró con admiración – Aunque eran ligeramente más pequeños que el Golem creado por Fouquet de la Tierra derribada, que una vez había sacudido toda Tristain, seguían siendo enormes. El golem, con una altura aproximada de veinte metros, con pasos sólidos para acercarse poco a poco a los muros derrumbados.

Sobre la espalda de los golems había banderas con los emblemas de la familia de sus respectivos creadores, y Guiche, al notar entre ellos un emblema familiar, instintivamente, le gritó en voz alta,

- "Ese-Ese es el golem de mi hermano!"

Debía pertenecer a su hermano, ya que la bandera ondeante en su espalda llevaba el emblema de la familia Gramont, "Una rosa y una pantera”.

En ese instante, con un zumbido, un gran objeto de algún voló directamente hacia el golems que se aproximaba a la pared. Wham! Uno de los golems fue atravesado por su abdomen con un disparo, haciéndole un agujero. El Golem inmediatamente perdió el equilibrio y se derrumbó haciéndose tierra en el suelo. Las luces metálicas que se disparaban hacia los golem, uno tras otro, todos ellos cayeron, ya que fueron alcanzados por los disparos.

- "¿Qué diablos es eso?" Guiche se quedó sin aliento.

- "Es una enorme balista," Nicola respondió de inmediato. "Me temo que probablemente este siendo operada por los orcos. Es un arma de tres metros largo basada en la forma de una ballesta, capaz de disparar grandes virotes. Si un ser humano fuera golpeado por eso, seguramente se haría pedazos. Pero como sea, no está diseñada para ser utilizada contra la gente".

Guiche preocupado vio al golem de su hermano. Un virote estaba sobresaliendo de la pierna del Golem, pero afortunadamente, el golem aún permaneció de pie.

- "¿Comandante de la compañía... Es usted un miembro de la familia Gramont?" Pregunto Nicola, al notar el entusiasmo de Guiche.

- "Soy el hijo más joven."

Al Conocer la respuesta de Guiche, los ojos de Nicola se abrieron con asombro.

- "Eso significa que usted es del mariscal...! ¡Qué sorpresa! ¿Qué le trajo a un batallón de mosqueteros humilde como el de nosotros? Con el nombre de su padre, ya se trate de los caballeros, o de un cuartel general del regimiento de élite, no serías capaz de unirse a cualquier batallón que quisiese? "

- "Si fuera a utilizar el nombre de mi padre, ¿esos no significaría que no son mas mis méritos?" Guiche respondió mientras miraba al frente.

Nicola fue incapaz de decir algo más, pero después de un rato, sonrió y le dio una palmada en el hombro a Guiche
.
- "Me gusta tu actitud, joven amo. Dado que es así, no regresaremos a casa hasta que ganemos nuestros méritos y la gloria!"

Poco después, también llego un escuadrón de Caballeros Dragón. Alineados en línea recta hacia la balistas en la muralla, y con una combinación de fuego mágico y de dragón, rápidamente destruyeron la balista.

Llegando finalmente a los pies de la muralla, que se había convertido en escombros por los disparos de los cañones de antes, Los golems comenzaron a quitar los escombros.

- "Están haciendo una entrada."

Los hombres pronto se precipitaron a entrar a la ciudad por esa entrada. El cuerpo entero de Guiche empezó a temblar incontrolablemente.

- "Estás temblando?"

- "... A-aunque me gustaría decir que es debido a la emoción... es probablemente debido al miedo. Uf... "

- "Je, ser honesto es bueno, nunca tendrá éxito con solo ser temerario. Sin embargo, tampoco puede ser muy cobarde. A pesar de eso, déjame encargarme de éllos."
Nicola alzó las manos hacia cerca de cien mosqueteros detrás de él. Otro medio centenar de piqueros (soldados con pica) actuaron como su guardia. Este equipo consta de aproximadamente ciento cincuenta hombres, los soldados estaban bajo el mando de Guiche.

- "preparar y cargar sus cartuchos!"

Los mosqueteros tranquilamente cargaron sus cañones con balas y pólvora.

- "Comandante de la Compañía señor, ¿podría encender esto?" Nicola sacó una mecha enfrente de Guiche.

Guiche asintió con la cabeza, e hizo un hechizo “Encender” en la mecha. Acompañando al ruido de chisporroteo de la mecha humeante el olor ha quemado en el aire. Nicola llamo a un soldado, y le entregó la mecha encendida que se distribuiría entre los otros soldados.

- "Esta es un lenta mecha dada por nuestro comandante de la compañía! Asegúrense de que no se extinga! "

La respuesta que recibo carecía de cualquier sentimiento de entusiasmo.
Redoble-! El golem despejó la pared. En ese momento, Nicola se asomó por la cintura de Guiche y le dijo:

- "Comandante de la Compañía señor, vamos".

Mientras que el temblor aumentaba en su varita mágica, Guiche gritó:

- "C-C-Compañía de Gramont, adelante!"

Los veteranos mosqueteros siguieron con grandes pasos. Fue entonces que Guiche noto- era sólo de su propia compañía que iba adelante! La orden del superior no se había dando aún!

- "Hey, Sargento" Estaba a punto de decirle, pero se detuvo al notar la expresión de calma y de confianza de Nicola.

Una vez que una compañía comienza a avanzar, es casi imposible de detener, y por lo tanto sólo podían seguir avanzando.

Unos segundos más tarde, la orden de "¡A la Carga!" Resonó desde las filas de atrás.
Como una ola creciente, soldados, caballeros, y otros los irrumpieron en su dirección.

- "Somos todos los veteranos de edad, después de todo. Si no empezamos a salir un poco antes, no seremos de mantener el ritmo."

Probablemente se había establecido con anterioridad, la compañía de Guiche fue la primera en llegar a una de las brechas a lo largo de las murallas. Pero un par de caballeros pasaron por delante de ellos, atacaron a la ciudad.

- "Pero fuimos los primeros en llegar!" Guiche gritó mientras se preparaba para la tormenta en el interior, justo antes de que Nicole lo agarrara.

Inmediatamente después, de que los caballeros entraran fueron enviados de vuelta junto con sus monturas, aterrizaron delante de Guiche en un estado desagradable. Parecía que al otro lado de la pared estaban dispersados orcos con garrotes, en espera de tontos ingenuos como ellos.

Monstruos enormes de al menos cinco veces el tamaño de un ser humano, el grupo de orcos vieron una Parte de la compañía de Guiche y de inmediato fueron por ellos. Guiche recordó el momento en que se había ido de caza tesoros con todo el mundo, la forma en que había sido emboscado por los orcos, así como estos. Su golems de bronce había sido destrozado por ellos en aquel entonces.

Una sensación de temor surgió de su interior.

- "¡Fuego! Fuego! Rápido, fuego" Guiche comenzó a gritar desesperadamente.

- "No dispare todavía! Comandante de la compañía Señor! Utilice un conjuro para derribar a aquel más lejos por la espalda! ¡Rápido! "

A continuación, actuando de acuerdo a lo que le habían dicho, Guiche agitó la rosa artificial. Con una erupción, desde el suelo una mano agarró desde atrás una pata del orco.

Con un "¡Crash!" justo en el centro de una abertura estrecha en la pared, el orco tropezo.

- "1er pelotón! El que lidera el grupo es su objetivo! ¡Fuego! "

Sin demora, Nicola emitió la orden de disparar contra el orco al grupo que se acercaba.

La treintena de mosqueteros dispararon todos juntos contra el líder orco, dejándolo como un panal de abejas. Los demás orcos que se encontraban en frente fueron derribados, así, bloquearon el avance del grupo detrás de ellos. No era el tipo de oportunidad que se deja pasar, Nicola grito su segunda orden sin dudarlo.

- "2 º pelotón! Fuego! "

Aunque los orcos eran capaces de agitar sus garrotes incluso después de una lluvia de balas, Aun así no podía soportar el impacto de las decenas de balas disparadas desde tan cerca.

Los orcos que atacaron decidieron retirarse, pero entre el estrecho de la pared y de los orcos que habían sido derribados por la parte atrás por la magia de Guiche, eran incapaces de moverse. Al frente, fueron obstruidos por los cadáveres de sus aliados. Así caminaron através de los cadáveres tropezando con ellos, fueron recibidos con las descargas de los mosqueteros restantes.

Con los últimos pocos orcos restantes, se reunió los piqueros y cargaron contra ellos y rápidamente fueron eliminados.

Mirando en el suelo a la veintena de cadáveres de los orcos, Guiche-exclamó con admiración,

- "T-tan poderosos..."

Mientras ordenaba a los mosqueteros para que volvieran a cargar sus balas, Nicola reveló una sonrisa.

- "Es porque estos tipos son muy ingenuos, una vez que ven al enemigo iran directamente contra ellos."

El sargento veterano rió dándole palmadas a Guiche en el hombro.

- "Comandante de la Compañía señor, mire, ahora puede obtener el más alto mérito".

Y así el Batallón de "chusma" demostró un nivel extraordinario de solidaridad. Mientras tanto en otro frente, la solitaria "carta del triunfo" del ejército aliado.

Era Louise y su familiar.

Saxe-Gotha fue construida sobre una montaña relativamente alta. Rodeado por todos lados por una pared, en su interior se construyo una calzada con calles que forman una estrella de cinco puntos. La leyenda dice que esta fue la primera ciudad construida por el fundador en el continente de Albion; si era verdad o no era imposible de saber.

Sin embargo, sólo los cinco caminos de esa estrella muestran un elegante diseño geométrico, todas las demás eran un complejo de innumerables calles y callejones desordenadas. No era diferente de las otras ciudades que se podian ver por toda Halkeginia.

Por el momento, Louise corría frenéticamente por un pequeño callejón. Saito podía ser visto a su lado con Delflinger firmemente agarrada, seguidos de cerca por los distintos miembros de los Caballeros Dragón con mascaras.

Había diez Trolls y ogros con grandes colmillos Persiguiéndolos desde atrás, ambos eran gigantes, que median aproximadamente cinco metros de altura.

Afortunadamente, siendo este un pequeño callejón, las bestias parecían haber tenido problemas para pasar a través de ellas. Debido a que se estrellaban con paredes y ventanas que sobresalían por igual de las paredes, les llevaba bastante tiempo. Si hubiera sido una llanura, Louise y los demás se hubieran visto atrapados en un instante.

Para saber por qué Louise estaba corriendo de acá para allá por el laberinto de callejones dentro de Saxe-Gotha, tendríamos que empezar desde la misión que habían aceptado.

En el sentido más simple, su objetivo era que con la fuerza principal atacando: se infiltrarían en la ciudad desde el lado opuesto. Su objetivo original era utilizar "ilusión" para crear un ejército fantasma, lo que hundiría al enemigo en el caos ...

- "¿Por qué de repente tenias que gritar así?! ¡Hey! ", Gritó Louise mientras corría.

Tres horas antes, habían logrado infiltrarse en la ciudad con alluda de la oscuridad.

- "¿No te lo dicho ya? No importa lo que veas, No te sorprenda! Hey! "

- "P-, pero... Es demasiado grande! Ese troll! ese ogro o algo! "

La cuestión es que la magia de Vacío de Louise requiere un de período extremadamente largo para recitarlo.

Justo cuando estaba recitando el conjuro en una esquina de la calle, al mismo tiempo pretendiendo ser predicadores, un guardia de Albion que hacia el patrullaje se acercó a preguntar:

- "¿Quiénes son ustedes?"

- "Somos participantes en el rito del Fundador, el camino, nos ha traído a esta antigua ciudad de Saxe-Gotha. Deseamos que Albion logre la victoria, por lo que en estos momentos estamos rezándole a los cielos. "

Aunque René había lo dicho sin pestañear, el mago que patrullaba, con una expresión peculiar, preguntó todavía...

- "No me digas... ustedes son espías enviados por Tristán y Germania? "

Louise rápidamente sacudió la cabeza.

René también sacudió la cabeza.

Entonces Saito, notando al troll de pie detrás del mago, sin darse cuenta exclamó en voz alta:

"Es tan grande! Que es?"

El mago de inmediato acercó su cara a Saito, que sin saberlo, gritó."Un rostro raramente visto..."

Soy sospechoso, pensó Saito, asumiendo una postura recta. El mago meticulosamente miro a Saito de arriba asía bajo.

- "Déjame preguntarte - ¿Quién es el general que comanda el 2 º Ejército de la Santa República de Albion?"

Saito se tenso.
Un general!? ¿Cómo voy a saber cosas como ésas? Mirando a su alrededor, todo lo que podía ver eran gotas de sudor en la frente de todos. Mierda, el éxito de la misión depende de mi respuesta. Pero... No tengo idea de cual es el nombre del general.

El mago enemigo acerco aun más su cara, mirándolo ferozmente, y dijo:

- "¿Qué pasa? no sabes?, ni siquiera conoce el nombre de la Asamblea General, que protege este lugar? ¿Realmente eres de Albion? Escupió fuera! "

La Mente de Saito comenzó sumirse en el caos. Y, después de haber caído en el... su mente estaba completamente en blanco.

- "Tokugawa Ieyasu."

Invento esa respuesta. Cuando se trataba de nombres de generales, sólo sabía eso.

- "¿Qué Tokugawa Ieyasu?! ¿Quién es el?! ¿Por qué no pudiste dar una mejor respuesta?-Gritó Louise mientras corría.

- "Es que no había otra opción! fue el único que se me ocurrió!"

- "quien quiera que sea, no te culpare por ahora.

No, sino fue su culpa, pero no se podía hacer nada ya. Louise continuo,

- "Pero ¿por qué no te hiciste cargo de ellos como de costumbre? Había sólo unos cuantos de ellos! "

Cuando Saito había respondido "Tokugawa Ieyasu", el mago se quedó desconcertado, antes de gritar "personas sospechosas", e hizo un ataque sorpresa con el troll.

Saito originalmente iba a bloquear sus ataques... pero fue enviado a volar por el troll con un golpe.

La abrumadora fuerza de la gigante criatura humanoide... era difícil de soportar, a pesar de que era Gandálfr. Y había cerca de diez de esos monstruos, para derrotar. Incluso si no pudiera matarlos, debería ser capaz de resistir por lo menos sus ataques... Sin embargo, el día de hoy Saito no era el mismo de siempre.

- "¿Qué pasa, compañero? ¿Por qué no siento ningún entusiasmo proviniendo de ti? "

Después de haber bloquear el ataque del enemigo, incluso Derflinger lo noto. De alguna manera, con René y lo otros usando la magia, fueron capaces de repeler al enemigo y salir corriendo. Sin embargo, dado que la mayoría de los Caballeros Dragón eran magos de punto, pronto se quedaron sin magia.

El número de perseguidores aumentó cuando trataban de escapar. Los residentes a lo largo de la calle, abrían ligeramente las ventanas y miran ansiosamente la persecución.
En ese momento, desde el otro lado de la ciudad, se oyó el sonido de explosiones. El ataque de las fuerzas principales había empezado.
- "El ataque comenzó!"

Louise apretó firmemente sus labios. Su misión de ayudar en el ataque a las fuerzas principales creando una distracción... había fallado.

- "¡¡Es por tu culpa!!"

Le gritó a Saito, que corría junto a ella.

- ¿Qu-que ... "

Murmuro Saito frustrado.

Su cuerpo se sentía pesado.

Por lo general... si agarraba un arma, su cuerpo se sentía ligero, como si le crecieran alas, sus brazos y piernas se movían con libertad... pero ahora, de alguna manera se sentía que estaba atado con ligas.

Saito no podía moverse más rápido que de costumbre, a pesar de que aún podía luchar... era inútil. Es imposible luchar contra un mago y su monstruo aliado. No podía hacer nada más que huir.

- "Hey! ¿Por qué eres tan inútil en los momentos más importantes?"

En el momento en que un Louise le gritó irritada, un grupo de orcos salieron de la esquina de la calle de en frente.

Trolls por la parte de atrás, orcos por delante.

Estaban completamente atrapados. No había manera de contraatacar.

René se limpió los labios.

- "Por lo menos quería morir en el cielo."

- "Bueno, no sería feliz de morir en un accidente."

El Demi-humanos empezaron a acercarse... pero luego, miraron al cielo...

Boooooooooom! - El grupo de orcos de adelante se empezaron a quemar de repente.

- "Caballeros Dragón!"

René y lo otros gritaban. Saito también miró hacia el cielo.

El caballero dragón se abalanzó desde el cielo, disparando hechizos y respiraciones, con dirección al enemigo.

- "Nuestros colegas de la 3 ª Compañía", grito René. Saito miró hacia el cielo.
Vestidos con ropa blanca, Julio viajaba en el primer dragón de viento. Había diez caballeros. Cinco fueron tras los trolls, mientras que los otros cinco aterrizaron junto a Saito y los otros.

"Rápido, suban!"

Julio gritó. Saito, René y el resto rápidamente saltaron a los dragones. Después de confirmar que todos habían subió a los dragones, Julio se elevo.

- "Vimos que eran perseguido desde arriba", explicó Julio.

Louise, con sensación de alivio, en el pecho, y le dio las gracias a Julio.

- "Gracias. Hemos sobrevivido”.

- "No nos agradezcan todavía."

Louise dejo caer los hombros con Desanimo.

"Nosotros... fallamos en la misión. No es bueno... "

Julio apunta hacia el suelo.

"En realidad. Parece ser que hubo un gran cambio en toda la situación".

El poder del ejército unido de Tristain-Germania era enorme. El ejército de Albion, que solo consistía en los semi-humanos, no eran capases de luchar en las estrechas calles por sus grandes cuerpos, estaban retirándose.

- "Pero, a diferencia de la misión de exploración, el poder usado en una distraccion no eran de mucha utilidad...", dijo Julio y Louise miró hacia abajo.

"Pero no puedo entender que utilizaran a una linda chica como tu como un "instrumento". Bueno, no soy un soldado."

Saito, sentado detrás de Louise, interrumpió.

- "no eres soldado?"

- "soy un sacerdote, un siervo de Dios, no del ejército."

Saito meditó las palabras de Julio. Que astuto chico- pensó, pero no en voz alta.

- "Es cierto, también lo creo", asintió Saito.

- "Hey Louise! ¿Estás bien? ¿Por qué no te quejas? ¿Los generales se enojaran con nosotros por la misión?"

Sin embargo, Louise dijo claramente.

- "Parece que no todo es posible."

Saito, al escuchar las palabras de Louise, se quedo en silencio, sintió una extraña sensación.

El ejercito unido de Germania-Tristain capturo la ciudad de Saxe-Gotha en aproximadamente una semana después del ataque.

Los daños fueron insignificantes. Los grandes demi-humanos no eran capaces de moverse bien en el área urbana hecha para los seres humanos, y fueron derrotados uno a uno en la batalla.

La ciudad fue ocupada sin problemas, debido también a la cooperación de los habitantes. Los habitantes de la ciudad sentían rencor contra el ejército de Albion, ya que había tomado todos sus suministros, y uno por uno cooperaron con las fuerzas aliadas. Se informó a las fuerzas aliadas sobre los edificios donde los semi-humanos se escondían y lucharon juntos.

Y, al final de la cuarta semana del mes de Wynn, en el día de la semana de Ing, en la plaza central de Saxe-Gotha, fue declarada la liberación de la ciudad.

Todos los miembros del Consejo de la Ciudad de Saxe-Gotha, incluido el alcalde, los ciudadanos, y el personal de Administración del ejército unido de Tristain-Germania se reunieron.

Subiendo a la plataforma construida en el centro de la plaza, el general del Ejército Unido, Comandante Supremo Poitiers saludó.

- "Por lo tanto, declaro la ciudad de Saxe-Gotha liberada. Tengo limitado el derecho de la autoridad por gobierno de Saxe-Gotha Ayuntamiento bajo la supervisión de los gobiernos de Tristain y Germania. "

Un grito de alegría dado por los residentes que estaban alimentando un rencor hacia el presente gobierno de Albion.

Entre ellos... Saito estaba mirando a su izquierda.

Agarró a Derflinger con su mano derecha.

Entonces... las runas brillaron levemente. No podía sentir la luz deslumbrante de siempre. Se sentía como si sus baterías se hubieran empezado a agotar.

- "No es bueno, compañero."

Murmuro Derflinger. Saito asintió.

- "Está en malas condiciones."

Por la resiente misión de engaño, tenia una sensación. Sentía su cuerpo pesado, y sus movimientos eran lentos. No tenía poder.

- "Se acabó para mí, compañero." Saito vio su futuro.

- "No digas eso. El poder del Gandálfr reside en la fuerza de su corazón. Compañero tu corazón fue sacudido. En otras palabras, has perdido tu motivación”.

- "¿Qué?"

- "no lo sé. ¿Quién crees que debería saberlo más? Yo no, el problema está en tu corazón, compañero. Bueno, aunque me lo imagino... "

Derflinger se sacudió.

- "Se trata de tu novia noble. ¿No te lo he dicho antes? Las emociones fuertes son la única fuente de poder del Gandálfr. Ahora que empezaste a desconfiar de tu ama. Dudas de si tu ama es digna de ser protegida o no. Tus emociones fueron sacudidas. Y el poder se fue."

- "..."

- "Mago y familiar. Al confiar en el otro, su poder se duplica. Los legendarios no son realmente diferentes”.

Saito pensó distraídamente.

En la forma en la que estoy ahora, no puedo luchar, ¿verdad?

Un pensamiento cruzó su mente inquieta...

Pero supongo que, no importa, Saito dio una mirada rápida a su ama.

Louise tenía una larga conversación con el sacerdote de Romalia.

Aunque Saito los vio, hizo caso omiso de ellos. Al igual que cuando la vio cerca de Wardes, sentía una sensación de pesadez de impotencia sobre sus hombros.

¿Qué te parece... Si el se llevara a Louise, no te enojaría? Pensando de esa manera. Algo profundamente enterrado en su corazón, empezó a temblar.

Los Sentimientos de Saito lo hundieron aún más en el dolor, estaba envuelto por completo de la impotencia.

El gran general en la plataforma, estaba dando un discurso apasionado. Como si Albion ya estuviera derrotado y era sin duda la victoria de su ejército. Estas palabras entraban por un oído y salió por el otro:

Por que estoy peleando?

No hace mucho, Tenia la razón clara.

Por Louise.

Louise era la razón.

La chica, que con mirarla hace que mi corazón se acelere...

Sin embargo, que pasaría si esa chica rechaza mi amor?

¿Qué pasaría si Louise no quiere saber nada de mí?

Si no soy amado, ¿por qué sigo estando cerca?

No lo sé.

No lo sé?

No... Mi mente se niega a admitir esa razón. Ese sentimiento.

No podía permitir que la actitud de Louise le hiciera tanto daño.

Mientras tanto, al otro lado, Louise, que estaba teniendo una larga conversación con Julio, se sentía distraída también. Miró a Julio. Era una vista agradable. No hay chica que no se sienta atraída por él.

Sin embargo, ella sólo tenía ojos para su familiar. De vez en cuando, lo volteaba a ver rápidamente. Mirando en la dirección de Saito, parecía herido.

Heee, ahora, no son esos celos?

El habito del Familiar, son celos ahora.

Hee, heeeeeeeeee, Louise cantó una canción de victoria en su corazón.

Aunque una sonrisa amenazó con aparecer, trató desesperadamente de suprimirla.

Satisfacción!

Ahora comprender un poco lo que estaba sintiendo todo este tiempo, se dijo a si misma.

- "Miss Vallière."

- "Ah, sí! Q-¿qué? "

Julio sonrió.

- "Discúlpame. Me llaman, tendré que dejarte por un momento."

- “¿Eh?”

Julio se abrió paso a codazos entre la multitud hasta que se paró frente a la Asamblea General en la plataforma. La cara bonita de Julio hizo que las mujeres de Saxe-Gotha suspiraran. "¿No es ese un apuesto oficial?" "Él no es un oficial, sino un sacerdote sintoísta?" Uno podía escuchar los susurros por todas partes.

Parecía que fue llamado delante del General Poitiers, no sólo Julio, pero algunos otros nobles se alinearon también.

Después de confirmar que todos los nobles estaban reunidos delante de él, el general torció el bigote.

- "Eh, presento a estos valientes hombres a todos ustedes. Lucharon en la guerra de la liberación de Saxe-Gotha, como héroes de leyenda, se mantuvieron firmes con las armas en sus brazos. Sólo por sus esfuerzos se logro esta maravillosa victoria. Por lo tanto, como una autoridad en general, les ofrezco la Medalla del alma del caballero blanco”.

Sonaron los aplausos.

A continuación, el oficial llamo a por sus nombres a los premiados en orden.

"Infantería independiente de Vineuil, Batallón de mosqueteros, 2 º Comandante de la Compañía, Guiche de Gramont!"

- "S, ¡sí!"

Louise se cayó de boca.

- "Guiche?", Como ese Guiche, mi compañero de clase de la Academia de Magia?

"Él y sus hombres, lucharon valientemente en la calle solos. Por otra parte, fueron los primeros en limpiar las calles de los orcos. La misión fue un éxito, y se liberaron de más de una docena de casas. Aplaudan a él y a sus hombres! "

Sonaron aplausos estruendosos. Guiche, algo tímido, aceptó el premio en su cuello. Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche.

[[Image:ZnT07-131.jpg|thumb|Una persona de mayor edad, con una cara parecida a la suya, salió y se aferró a Guiche. ]]

"Psst, he oído que es el hijo menor del mariscal de campo de Gramont." "Mira ahora es el segundo hijo..." "Nooo, ¿podría ser “el hijo del León"..." los rumores volaron.

Louise se sentía extraña. ''Ese entupido Guiche fue recompensado? No puede ser, me pregunto qué dirá Montmorency cuando oiga esto! Tal vez cambie un poco de opinión?''
Al parecer, el que se aferro a el se trataba de su hermano mayor. No parecía cómodo al recibir las bendiciones de su hermano mayor.

De alguna manera envidiaba Guiche.

Bendecido por su familia y ser reconocido por ellos...

A pesar de que los logros militares de Louise eran mucho más grandes que los de Guiche, eso no podía hacerse publico.

Sin embargo, una vez que la querrá termine... cuando regrese la paz... ella le dirá a su familia acerca de sus grandes logros militares y de la lealtad a su madre patria.

Tal vez entonces cambiaran su opinión sobre ella. Pero, por ahora, no podía tropezar y tener el más mínimo crédito para sus propios logros.

Cuando recordó y pensó en los errores de Saito. La misión de engaño en la ciudad fracasó gracias a Saito. Lo miró, mientras lo miraba de reojo de vez en cuando.

El usuario del poder legendario. Un error en su uso y se abrían metido en un apuro el día de ayer. ''Saito debe ser más prudente'', pensó Louise.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4|Anterior: Capítulo 4]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 6|Próximo: Capítulo 6]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4

2013-04-26T09:34:44Z

Herrsentry: /* Capítulo Cuatro: La Secretaria y el Emperador */

===Capítulo Cuatro: La Secretaria y el Emperador===

En la ciudad capital de Albión, Londinium, había una acalorada discusión sobre el asedio en el Salón Blanco.

Debido a que la armada de Albión fue atraída hacia Dartanes por la Ilusión de Louise, desperdiciaron la oportunidad de vencer a la armada enemiga en su escape por la costa. Si hubieran asaltado apropiadamente al enemigo mientras aterrizaban en Rosais, hubiera sido probable cazarlos desde Albión hasta Halkeginia.

-"Ahora que el enemigo ha terminado de desembarcar y organizado su campamento, sería un suicidio intentar un contraataque desde este lado"- dijo un joven general sentado a la cabeza de la mesa, a la cual se sentaban unas quince personas.

Era tal como él había dicho. La mitad de la Fuerza Aérea de Albión, que quedaba con cuarenta naves, fue hundida en la batalla de ese día, mientras que las naves restantes recibieron muchos daños. Ni siquiera pudieron atacar diez barcos.

Por otra parte, la flota combinada de Tristain y Germania perdió doce naves y ocho recibieron un gran daño, pero había aún cuarenta de ellos capaces de volar. Ellos tenían completa superioridad aérea en esa situación.

Encima de todo eso, el número de personas en la Armada de Albión disminuía. En la Batalla de Tarbes habían perdido tres mil, y la pérdida de ese día hizo que la moral de la armada entera cayera; muchos grupos terminaron desertando. El vigor mostrado durante la revolución ya no estaba ahí.

Contra los sesenta mil que clamaban superioridad aérea, no había manera en que pudieran continuar atacando. Miradas de culpa se centraban en Cromwell, el Presidente de la Santa República de Albión, y primer Emperador de Albión, quien se sentaba al medio. Había dejado el territorio enemigo luego de fallar con muchas estrategias.

Sin embargo, Cromwell se sacudió las miradas y permació indiferente.

-"La inversión de los papeles fue mi culpa"- habló el General Hawkins, que había tomado el control substancial de la principal fuerza de Albión-. "Dejé escapar la oportunidad de aniquilar al enemigo en un movimiento. No hay palabras para disculparme."

-"Nuestra armada está en la mendicidad"- sonrió Cromwell.

-"Y la operación para tomar de rehenes a los muchachos de la Academia falló también"- aun habiendo fallado, parecía que no le preocupaba mucho. Con un suspiro y una voz cansada, Hawkins agregó-. "Las armas mágicas que usó el enemigo fueron más fuertes de lo que imaginábamos."

-"Señorita Sheffield."

La secretaria vestida de negro que estaba detrás de Cromwell, Sheffield, asintió y leyó el reporte escrito en un pergamino:

-!La “Ilusión”, que apareció cerca a Dartanes, permaneció por treinta horas y luego de eso desapareció repentinamente.!

-"Eso es sólo magia improvisada que crea ilusiones. ¿Qué hay que temer ahí?"

-"Tuvo un efecto enorme"- dijo Hawkins, cerrando los ojos. La confusión que se produjo por las ilusiones hizo que la armada retrocediera… En otras palabras, estaba crean uno efecto que no era muy diferente a una fuerza militar de diez mil. No podía quitarle importancia a eso diciendo que fue sólo una ilusión-. "Para ser honesto, le temo al enemigo. Aparte de la Ilusión en Dartanes, el enemigo usa mucha magia desconocida. Esa Luz que destruyó nuestra flota…"

Cromwell se volvió a Sheffield y asintió. Sheffield volvió a leer el pergamino una vez más, con una voz sonora, como la de un coro entonando un himno en el templo.

-"Se concluye que… el enemigo no está en condiciones de atacar con la Luz que aniquiló nuestra flota en Tarbes."

-"¿Eso por qué?"

-"Si fueran a utilizarla, lo habrían hecho el otro día en la batalla antes de aterrizar."

-"¿Y la posibilidad de que la estén reservando para después?"

-La armada del enemigo hubiera estado en una situación devastadora si perdían esa batalla. Si iban a usar todo lo pudiesen, entonces, ciertamente, hubieran liberado esa ‘Luz Milagrosa’. Pero el enemigo peleó convencionalmente. De todos modos, aún así nuestra armada perdió."

-"Está bien si ganamos en tierra"- interrumpió Cromwell.

Oyendo esto, el Estado Mayor General se puso en pie.

-"Su Excelencia, el Estado Mayor asume que el enemigo se dirige a captura la ciudad de Saxe-Gotha. Ésta es…"- explicó, tocando con la punta de su bastón en el mapa sobre la mesa-. "Es el punto de encuentro del camino principal y una importante metrópolis. Como un factor apoyando la hipótesis, la exploración del enemigo se ha vuelto activa en esa parte. Hace unos días, unos Caballeros Dragones, que se suponen son para tareas de exploración, vinieron volando y pelearon contra el Escuadrón de Caballeros Dragón de nuestra Armada. Debemos posicionar nuestra fuerza principal en la Ciudad de Saxe-Gotha y esperar al enemigo."

Los otros generales alzaron sus voces en aprobación. Era una estrategia loable.

Sin embargo, Cromwell sacudió la cabeza.

-"Las fuerzas principales no se moverán de Londinium."

-"¿Planea sentarse y esperar ser derrotado?"- Hawkins miró a Cromwell como si se tratara de un niño que se rehúsa a que le quiten sus juguetes.

Cromwell volvió a sacudir la cabeza.

-"General, no me importa que la ciudad de Saxe-Gotha sea tomada."

-"Le da al enemigo una base estratégica justo debajo de su nariz. El enemigo probablemente repondrá sus suministros en la metrópolis y descansará."

-"No les daremos suministros."

-"¿Cómo?"

-Quítenles toda la comida a los residentes.

Hawkins se quedó sin palabras. ''¡Qué gran…!'' Cromwell estaba tratando de usar a los habitantes de Saxe-Gotha.

-"El enemigo terminará teniendo que dar la mitad de su poca comida a los residentes. Eso los retrasará. Este plan es más sutil que proceder temerariamente con una batalla defensiva y sufriendo pérdidas."

-"¿Y qué haremos si el enemigo los abandona? ¡Muchas personas morirán de inanición!"

-"Eso no sucederá. ¿Y qué? Incluso si los abandona, es sólo una ciudad. Comparado con la importancia de un país, es un sacrificio trivial."

Esas eran palabras frías, impensables de un ex-prelado. Sin embargo, lo que decía era cierto.

Las fuerzas aliadas no los invadían para negociar con Cromwell. Lo hacían para derrocarlo y gobernar esa tierra. Ocho o nueve de cada diez ocasiones, tendrían que pensar en los civiles después de la guerra y ofrecer caridad.

''Aún así… ¿Qué haremos si eso sucede? En el peor de los casos, una metrópolis entera se rebelaría. Así de terrible es el resentimiento en cuanto a alimentos.''

-"Planea hacer a una metrópolis entera su enemiga… De cualquier manera habrá efectos secundarios desagradables…"

-"¿Por qué cree que arreglé que esos Demi-humanos fueran enviados primero? Todo lo que tenemos que decir es que fue su propia decisión."

Nadie sabía cómo, pero Cromwell destacaba en negociaciones con los Demi-humanos. Saber que los Demi-humanos habían sido enviados primero no para una operación normal, sino para esta clase de estrategia, dejó atónitos a los generales.

Su líder rompió un tratado, no sólo usando medios improvisados para comenzar, sino planeando traicionar a los propios habitantes de su país al final con medidas cobardes.

-"También pondré una trampa en el agua de Saxe-Gotha."

-"¿Planea echar veneno en el agua? Algo así será limpiado rápidamente."

-"Veneno no. ‘Vacío’."

-"¿’Vacío’?"

-"Así es. Será algo interesante. Pero tomará algo de tiempo para que surta efecto"- sonrió Cromwell. Levantándose, alzó el puño-,. "¡Caballeros! ¡Es el Pentecostés! ¡Aguanten al enemigo hasta entonces! Cuando el Pentecostés termine… ¡El ‘Vacío’ y los Cetros Cruzados dejarán caer el martillo de hierro sobre nuestros altivos enemigos!"

Los dos cetros cruzados eran el emblema de la Familia Real de Gallia.

-"¡Oh, finalmente! ¡Gallia!"- se oía la emoción en el salón de conferencia.

-"¡En ese momento, nuestra armada avanzará! ¡A demoler a nuestros altivos enemigos! ¡Lo prometo!"

Sintiendo que la atmósfera se calentaba, Cromwell caminó a paso vivo hasta el balcón. Los generales y ministro del gabinete se pararon y lo siguieron.

-"¡Que todos los ministros de nuestro gabinete alienten a nuestros valientes y leales soldados!"

Gritos de júbilo rodearon a Cromwell y los demás.

En el amplio patio, construido una vez para esperar la audiencia del rey, alocadas y entusiastas confianzas se dieron al Cromwell, y los guardias del monarca se alineaban en hileras.

Miles de voces de júbilo llegaron a el. Cromwell hizo un gesto con la mano para contestar.

-"El enemigo ha aterrizado en la patria! ¡Todos! Les pregunto valientes soldados revolucionarios! ¿Es esta nuestra derrota?"

- "¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No! ¡No!"

Un círculo de júbilo rodeaba a Cromwell.

"¡Exacto! Esta no es la derrota! Absolutamente no! les prometo la victoria! Para todos ustedes, sin igual, el leal y valiente que tomó la corona de ese rey incompetente, les prometo la victoria! Nuestros soberbios enemigos serán derrotados cuando el día de Pentecostés termine! Han provocado la ira de Dios! ¡Escuchen! ¡Escuchen! Los líderes de Halkeginia perderán con los civiles de Albion, que fueron elegidos por Dios! Por esa razón, el Fundador me ha confiado el poder a mí! "

Había numerosos soldados que murieron en batalla en una fila frente al balcón.

Cromwell enseñando su anillo en lo alto.

Hciendo eso... los soldados muertos revivieron y caminaron.

- "Todo el mundo! Mientras tengamos este 'vacío', no podremos ser derrotados! Crean en mí! Crean en nuestra patria! Crean en el "vacío", el poder de los que fueron elegidos por el fundador! "

- "Vacío! Vacío! Vacío! Vacío! Vacío! Vacío! Vacío! Vacío! Vacío! Vacío!"

- "Así es, el vacío!" Cromwell abrió el puño.

- "El fundador está con nosotros! ¡No teman! El fundador está con nosotros!"

El entusiasmo en el patio llegó a su clímax. Cromwell gritó en voz alta.

- "¡Viva la revolución! Destruyan al enemigo!"

El entusiasmo llegó hasta el balcón.

- "¡Viva la revolución! Destruyan al enemigo! ¡Viva la revolución! Destruyan al enemigo! ¡Viva la revolución! Destruyan al enemigo!"

- "¡Viva la Santa República de Albion!"

"¡Viva la Santa República de Albion! ¡Viva la Santa República de Albion! ¡Viva la Santa República de Albion! ¡Viva la Santa República de Albion!"

- "¡Viva nuestra santa Alteza el emperador!" se puso de pie y grito uno de los ministros del gabinete.

"¡Viva nuestra santa Majestad el Emperador! ¡Viva nuestra santa Majestad el Emperador! ¡Viva nuestra santa Majestad el Emperador! ¡Viva nuestra santa Majestad el Emperador! ¡Viva nuestra santa Majestad el Emperador!"

Los interminables gritos fueron devorados por el aire.

Después de la violenta y entusiasta audiencia...

Cromwell estaba sentado, con problemas, en una habitación privada, gigantesca que una vez fue el dormitorio del rey. Su cuerpo temblaba ligeramente.

Sheffield estaba de pie frente a él, le murmuró algo al mismo tiempo que lo veía.

"Ese fue un brillante discurso, obispo."

El hombre, que se llamaba obispo en su anterior posición, como si se cayera de la silla, se arrodilló a los pies de Sheffield.

La máscara de dignidad que había mostrado anteriormente había desaparecido.

Sólo había un hombre de unos treinta años que era presa del pánico y el miedo, sólo un hombre delgado que no era más que un obispo estaba allí.

"Ohhhhhhh! ¡Señorita! Miss Sheffield! Esa persona! ¿Realmente tendrá esa abominable persona la necesidad de enviar soldados a este país? Estas no son las palabras que generalmente diría... ¡Yo- Yo Tengo miedo! Yo un hombre delgado que ni siquiera puede controlar la magia, tengo miedo! "

Para Cromwell, Sheffield habló con una voz como si fuera a consolar a un niño.

- "¿Qué está diciendo. Tener miedo ahora! El que dijo 'quiero ser rey" en ese bar fue usted. Estaba impresionada por esas sinceras palabras, Mi señor ha decidido darle a usted Albion ".

- "Tal vez un obispo sólo sueñe demasiado... Tentado por usted y 'esa persona', obtuve el Anillo de Andvari, reuní a los nobles que fueron despreciados por la familia real, y realice mi venganza sobre la familia real de Albión que me había humillado... Hasta cierto punto, fue divertido. Oh, fue muy divertido, era como si estuviera soñando. "

- "Es así de simple".

- "Ohh, solo este continente en el cielo es demasiado para un objeto como yo... ¿Por qué era necesario invadir Tristain y Germania?"

- "¿Cuántas veces tardaran para que entiendan. Que es necesario unir a Halkeginia en uno. Para recuperar la Tierra Santa, es la única manera de seguir al fundador y la voluntad de Dios".

- "Para mí, eso es parte de ser un clérigo. Aunque no hay duda que la recuperación de la Tierra Santa es solo un sueño..."

- "Entonces, sigua soñando."

- "La responsabilidad es muy grande! El enemigo nos has invadido! Enemigos en mi país! El enemigo ha llegado a colgarme como los reyes incompetentes! ¿Qué debo hacer? Dime que no es una pesadilla. Miss.." Sonriendo, Sheffield se puso en cuclillas delante de Cromwell y lo miró a la cara empapada de lágrimas. Cromwell levantó la cara. Levantándole el mentón, Sheffield le susurro... "Deja de actuar tan mimadamente”.

- "¡Sí!"

La actitud amable y cálida había desaparecido, y Sheffield había hecho un completo cambio en su rostro era como el de un Raptor.

Agito su morena cabellera como la profunda oscuridad, y dejo ver sus ojos por debajo de ella los que mostraron un cautivador brillo. Engañado por esos ojos, Cromwell comenzó a temblar.

- "Soñaste un dulce y meloso sueño cual no podría ver un sacerdote normal ni siquiera si reencarnara un centenar de veces y ahora dices que no quieres ver una pesadilla?" Mi país "? Tu tierra ni siquiera se extiende cincuenta centímetros en este inútil y pobre país de Albión. "

- "Yo! En verdad lo siento!"

Cromwell agacho su cara en el suelo, junto a los pies de Sheffield. Sacando la lengua, y le lamió los zapatos.

- "Perdóneme... Por, perdóneme... ¡Perdóneme ..."

- "El Anillo de Andvari".

Tímidamente, Cromwell entregó el anillo que llevaba a Sheffield.

El Tesoro del espíritu del agua, el anillo mágico que puede conceder vida falsa a los muertos...

Cromwell recordó el día en que se fue con Sheffield y los caballeros de Gallia para el lago Ragdorian, para robar el anillo del Espíritu del Agua.

¿El que hablara con alguien en un bar fue lo que inicio todo esto. Se dirigía hacia la capital de Gallia, Lutecia, porque entregaría algo...

Cromwell trato a un mendigo y le dio una botella de vino.

- "Obispo, como agradecimiento por el vino, le daré cualquier cosa que desee. Cuente con migo".

Cromwell, pensando que lo que dijo el mendigo era broma,

- "Veamos, quiero ser rey."

- "Rey, ¿es eso?"

El mendigo, con el rostro cubierto con una gruesa ropa, preguntó y sonrío.

- "Sí", asintió Cromwell con la cabeza.

Por supuesto, quería decir que era una broma. Estaba jugando después de beber. No era en serio. Sin embargo, a la mañana siguiente... Esta Sheffield llegó a la posada donde estaba me hospedaba. y Exclamó,

- "Yo te haré rey. Sígueme".

En ese momento, su vida como un obispo local delineo una ruta diferente. En un impulso violento...

Sheffield fue acariciando el caro Anillo de Andvari.

La piedra en el anillo era encantadora, brillaba con una luz azul profunda.

- "¿Qué crees que sea la energía almacenada en este anillo?"

Cromwell, sacudió la cabeza. Sabía que podían revivir cadáveres. Esa era la verdad. No había manera de que pudiera saber sobre los mecanismos del Vacío.

- "Incapaz de usar magia, no sé. Tú fuiste quien me dijo que le llamara a este poder "vacío", ¿verdad?"

- "¿Sabes algo sobre las piedras de viento?"

Cromwell asintió. Ese era el material utilizado para hacer que los buques pudieran flotar. Dice que es una piedra mágica con el poder condensado del viento. Hay un sinnúmero de minas de esas piedras de viento excavadas en Albion.

- "Esta es una sustancia similar".

"Entonces no es 'vacío'?"

"Correcto, esto no es 'vacío'." las Piedras de viento y este Anillo de “Andvari” son sólo gotas de la fuente de poder que gobierna este mundo. Este es el material que se convirtió en la fuente de la magia su antecesor de esta. Ha tenido todo tipo de nombres, a sido llamado. Piedra de la sabiduría, Orbe de la vida... Históricamente, sería llamado "enemigo del Vacío'..."

- "Soy constantemente impresionado por la profundidad de sus conocimientos."

- "Por eso cada vez que se utiliza, su magia está siendo tallada y cada vez se hace más pequeña. Mire".

Cromwell asintió.

- "El punto es, que esta es una cristalización de la magia antecesora del agua. La magia que condesada en que esconde esto es incomparable a las piedras de viento común de por aquí... Una piedra rara. ¿Cuál es la razón del que esto sea el tesoro protegido del espíritu del agua... El Anillo de Andvari. En otras palabras, el tesoro de su antecesor…”

Sheffield se quedó mirando al anillo.

Cuando lo hizo... Su frente comenzó a brillar.

La luz que salía de su interior.

Cuando Cromwell vio eso por primera vez, se sorprendió. Cuando Sheffield toco el Anillo de “Andvari”, su frente brilló.

¿Hay momentos en que la frente de la gente brilla?

Incluso cuando se lo preguntó a Sheffield, ella no respondió. Esta misteriosa mujer no le enseña nada importante, nada esencial. Lo único que hacia era dictarle órdenes.

Con la piedra, Sheffield toco ligeramente la mejilla de Cromwell.

"Ho, hohhhhhhh..."

Cromwell tembló y se estremeció. El Anillo de Andvari vibro ligeramente. Sólo tocarla le hacía sentir como si una corriente eléctrica lo recorriera todo.

Cuando Sheffield se tocó las manos, el Anillo de Andvari despertó... Era ese tipo de vibración.

"¿Sabes? Cual es el rasgo de la fuerza del agua?"

- "És, el curar las heridas..."

"Eso es solo una parte. El poder del 'Agua' es el dominio de otros organismos. También el corazón".

"... ¡Ja, ja",

"Cadáveres en movimiento es sólo uno de los poderes que tiene este anillo ".

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 3|Anterior: Capítulo 3]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 5|Próximo: Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 3

2013-04-26T07:53:47Z

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Sacerdote de Romalia */

===Capítulo Tres: El Sacerdote de Romalia===

Las fuerzas unidas de Tristain y Germania aterrizaron en la ciudad-puerto de Rosais, que estaba situada a alrededor de 300 leguas al sur de la capital de Albion, Londonium.

Inmediatamente después de aterrizar, las fuerzas aliadas esperaban ser contraatacados por el enemigo. Primero de todo, las unidades terrestres hicieron un circulo alrededor de Rosais.

Aunque... Albion no contraataco.

El comandante supremo de las fuerzas unidas, De Poitiers, perdió el dinamismo para invadir.  Su estrategia asumía que el enemigo iba a atacar despues del aterrizaje. La “batalla decisiva” debía de pasar cerca de Rosais, que los dejaría destruir el ejercito grande del enemigo de un golpe y marchar hasta Londonium sin oposición.

Ellos habían planeado que la campaña acabara dentro de tres semanas, cuando empieza el mes de Yara... En otras palabras, antes del Festival de la Llegada del Fundador Brimir que es “El Año Nuevo”.

En otras palabras, una batalla rápida y decisiva era lo que habían planeado.

Ya no se podía arreglar esta falla estratégica. Una gran cantidad de comida era necesaria para mantener a un gran ejercito de 60,000 personas. Medicinas especificas (Especialmente, medicina de recuperación del elemento de agua) era necesitada para usar los hechizos mas fuertes junta a los materiales de guerra como balas, pólvora y cañones. Y todo esto tenia que ser cargado desde su país, hacia el ejercito en el frente.

Luchar una larga guerra en territorio enemigo no seria nada mas que una pesadilla. Ademas, la economía de Tristain hacia una guerra larga imposible.

El ejercito principal de Albion hizo una retirada exitosa de Dartanes, y se encerró en la ciudad capital, Londonium.

Aparentemente, el ejercito enemigo quería evitar la lucha de una batalla decisiva. Poniendolo simple, después que las fuerzas aéreas de Albion recibieron una cantidad de daño que supera la imaginación, y perdió el control aéreo, el ejercito de Albion puede que hayan abandonado las tácticas de contraataque.

Las fuerzas aliadas estaban preparadas para el ataque de Albion.

Pero estas expectativas se fueron abajo y ningún daño físico ocurrió, construyendo posiciones y preparandose para una batalla decisiva fue en vano. Las fuerzas aliadas desperdiciaron comida por una semana y media.

Las fuerzas aliadas no planearon mas que una batalla rápida y decisiva, así que solo habían traído provisiones para seis semanas. Pero ahora se hizo necesario cargar comida y pólvora desde su propio país por barcos. Ya que los dos países que organizaron este ejercito de expedición tenían unas finanzas muy limitadas, la situación era preocupante.

Era el octavo día después del aterrizaje, un ambiente tensa rodeaba los planes futuros para la invasión.

La base aérea en Rosais comenzó como el Centro de Commando del Batallón Aéreo de Albion, antes de convertirse en El Sagrado Centro de Comando de las Fuerzas Aereas de la República de Albion, y finalmente se convirtió en el Centro de Commando de las Fuerzas Unidas de Tristain-Germania. Estas paredes de ladrillos rojos habían cambiado de amo tres veces en un año. En la gran sala del segundo piso era donde se hacía la historia.

En el asiento central de la mesa redonda, el Comandante Supremo de las fuerzas combinadas, el General de Poiteres, se sentaba. El estaba escuchando a dos opiniones diferentes.

La primera venia del Germanio, el General Marqués Handenburg, quien insistía en un rápido y decisivo ataque mientras sacudía sus puños y su bigote blanco.

-"¡Marchemos! ¡Marcha! ¡Marcha! Solo tenemos comida para cuatro semanas y media. ¡Haga un desvío a un fuerte en el camino y marchemos hacia el castillo! De todos modos, a enfocarnos en Londonium. Afortunadamente, nosotros controlamos el cielo. Tenemos que terminar la guerra antes del Festival de la Llegada del Fundador Brimir , ¡Ya que los ánimos caerán después del Festival de la Llegada!"

Parecía que el general de Germania insistía que avancen como una llama.

-"Terminar justo después del Festival De La Llegada esta bien, pero ¿me pregunto por que no tales historias de guerras cortas en la historia de Halkeginia?"

Wimpffen, el jefe del personal, objetaba mientras lo miraba fríamente detrás del cristal de sus lentes.

-"Entonces, nosotros crearemos el precedente." Dijo el Marqués Handerburg dandole una mirada penetrante a Wimpffen.

-"Al acorralar a Londonium, nosotros expondríamos nuestra espalda a sus castillos... No podemos actuar sin estrategia. Mas una, si comenzamos a marchar, nuestra linea de provisiones se quedaría atrás. Sin provisiones quedaríamos en un tranque. Aunque nos daría trabajo, tenemos que proceder con cuidado, paso por paso. Mientras avancemos, debemos capturar las fortalezas y castillos que pasamos en el camino."

-"¡Capturando las fortalezas y castillos infligiría demasiado daño! ¿Provisiones? ¡Solo tenemos que conquistar a Londonium antes del Festival de la Llegada!"

El Marqués Handerburg exclamo con su cara llena de disgusto.

-"...Este es el pensar del elemento del viento, viento que evita a todos los obstáculos en su cobardía."

-"Como si el pensar del elemento de fuego, quien se apaga rápidamente, fuera algo mejor."

Los dos hombres se miraron fijamente.

-"Coraje es lo que deben enseñarles a estos cobardes Tristanianos."

-"No hay nada que aprender de los bárbaros."

Los dos sacaron sus varas al mismo tiempo. El General Supremo de Poitiers se coloco entre los ellos.

-"¡Nosotros discutimos demasiado! ¡Marqués! ¡Marqués! ¡Demuestra un coraje Germaniano en el campo de batalla! ¡Wimpffen! ¡Para de deshonrarte!"

Al fin, ellos se calmaron.

-"Por ahora tenemos que admitir que nuestro primer plan, vencer la fuerzas principales de Albion y después avanzar a Londonium, conseguir la cabeza de Cromwell, y alzar la bandera de la lila blanca en Whitehall, fallo. Pero completar la guerra según el plan todavía es posible."

Después de sacar del poder al gobierno de la revolución de Albion, ellos gobernarían en el nombre de Henrietta. Claro, una parte del territorio sería cedida a Germania. Despues, los sobrevivientes de la familia real de Albion serían buscados y puestos en el trono del territorio debajo del mandato de Tristania, así revivirían a la monarquía. Para evitar posibles revoluciones ellos decidieron buscar a los sobrevivientes de la familia real, y después que un noble aceptable con sangre real fuera encontrado, le pasarían el trono a el.

De Poitiers sacudió su cabeza, intentando de eliminar esos pensamientos.

No era el tiempo de pensar en eso. Ahora necesitaban pensar en como eliminar al enemigo.

De Poitiers se mordió el labio. “De todas formas, mi promoción depende en esto.”

Si el gana esta guerra, sería promovido a un Mariscal de Campo.

Todo podría ser resuelto en una batalla decisiva... De Poitiers le guardaba rencor al ejercito de Albion. “¿Por que fue que Cromwell decidió encerrarse en Londonium y no salir?”

¿Y que de su país quien esta siendo invadido?

¿Y que hará para mostrar su cara a los ministros, nobles y a la opinion publica?

¿En que esta contando?

Mientras estaba perdido en sus pensamientos, el noto que el General aliado y su jefe del personal lo estaban mirando con preocupación, De Poitiers anunció su nueva estrategia el mismo.

-"...Ya no habrá una batalla decisiva, pero el plan debe ser ejecutado de todas maneras. Tenemos que apoderarnos de Londonium y el palacio del Emperador, Havilland, y alzar la bandera de Nuestra Majestad allí. Y capturando castillo tras castillo podría durar algunas décadas."

El Marquez y el jefe del personal asintieron, con los ceños fruncidos. De Poitiers enseño el mapa que estaba desplegado en la mesa y apunto al lugar entre Rosais y Londonium.

-"La ciudad de Saxe-Gotha. Una ciudad antigua, un sitio favorito para los turistas. Lo tomaremos y lo volveremos en el punto decisivo para la captura de Londonium. Dejaremos 5,000 soldados aquí en Rosais para asegurar nuestra linea de abastecimientos y nuestro camino para la retirada. El resto de las tropas van a participar en la captura con el soporte de nuestras fuerzas aéreas. Si el ejercito principal del enemigo sale, lo terminaremos con una batalla decisiva, por supuesto."

El Marquez y el jefe del personal asintieron. La propuesta era un compromiso, aunque era una estrategia sin un punto sobresaliente, no estaba mal.

Saxe-Gotha era un pueblo grande. El cruce de todos los caminos. Si era tomado, se volvía posible ser efectivo en contra de otros castillos y pueblos. Aun si la guerra no se decidía antes del Festival de la Llegada, seria mas fácil durar mas si era una ciudad grande.

Mientras decidían en una estrategia, alguien toco la puerta.

-"¿Quien?"- Pregunto el guardia.

-"Yo. La señora de la corte de Nuestra Majestad, La Valliere."

De Poitiers le señalo a los guardias para que la dejaran entrar, aunque no estaba particularmente entusiasmado en dejar a la chica tener parte de este asunto militar. Pero no podía tratarla sin amabilidad ya que ella era La señora de la corte de Nuestra Majestad y la usuaria del legendario Vacío. Aunque pudiese ser fastidioso.

De Poitiers veía a Louise como nada mas que una “herramienta”.

-"Aah, Señorita del Vacío. Nosotros le hemos preparado una lujosa tienda para usted. Deja todos los problemas a los militares y toma un descanso. Yo te llama si tu eres necesitada."

Louise estaba nervioso por los grandes alrededores. Aunque, ella no podría hacer lo que ella había decidido si actuaba cobardemente. Así que ella reunió su valentía y hablo.

-"B-bueno..."

-"¿Que? Oh, tu no fuiste recompensada por tu trabajo en Dartanes. Como esperado del Vacío. Lo hiciste bien. ¡Caballeros! ¡Aplaudan!"

Un aplauso indiferente resonó en la sala de conferencias.

-"Yo le haré una petición a la familia real para la recompensa."

-"N-no eso..."

-"¿Que? ¿Aun estas aquí?"

El tono de De Poitiers de diluyo con severidad.

¿Es que una sola recompensa no es suficiente? ¡Que chica mas codiciosa!

Los seres humanos son codiciosos, s un de los habito de los seres humanos. De Poitiers se sintió Ofendido que aun después de haberla alabado, Louise quería mas.

-"Es diferente. Emm, yo no vine aquí para una recompensa. Es sobre los caballeros dragón que regresaron vivos..."

Por un momento, el general no pudo entender de que era lo que ella estaba hablando... Pero después ellos se recordaron de los caballeros dragón que regresaron vivos y asintieron.

-"Aah, ¿Que hay de ello?"

-"Bueno... Aunque es genial, ¿No creen que esta raro? Una semana completa pasa después que se estrellaron y regresaron sanos y salvos... Y mas aun, ¿Ellos no se recuerdan de nada en ese tiempo?"

-"Es cierto."

Los molestos generales la escucharon. ¿Como esto afectaba al ejercito? Ellos estaban apunto de decirlo.

-"Es en un sitio cerca de Saxe-Gotha. Yo creo que debería ser investigado."

Cuando Louise dijo esto, el general sacudió su mano.

-"Oh, esta bien. Esta cerca de nuestra ruta de marchas. Una expedición de búsquedas será organizada para investigar el misterio.- dijo el en un tono sin entusiasmado que de verdad no soportaba tal expedición."

-"¿Es que ellos se dieron en la cabeza y vieron algún tipo de fantasma?"

-"...Ellos reportaron que fue un hada."

-"Una hada afectuosa."

Dijo alguien; la sala de conferencias estallo en carcajadas. No importaba a quien ella le preguntaba, los diez caballeros sobrevivientes eran solo otro milagro de la guerra y ellos no lo explorarían aun si la cabezas de los caballeros estuvieran lucidas.

-"¡De ninguna manera! ¿¡Y que si atrás de ello hay un importante secreto!? ¿¡Algo que pueda cambiarle el curso a esta guerra!?"

-"Señorita, aunque de verdad fue un evento misterioso, no es probable que cambie una situación tan grande. No tenemos tiempo para preocuparnos por asuntos tan pequeños."

-"Pero..."
Entonces, como si se lo acabase de ocurrir una idea, De Poitiers añadió.

-Cierto, yo quiero que tu vallas a investigarlo. ¿Lo puedes hacer?

Louise se fue del centro de comandos de rojo ladrillo como si la hubiesen sacado. Saito y Rene, quienes estaban esperando en la entrada del edificio, corrieron hacia ella.

-¿Como estuvo?

"Fuun", Louise miro hacia el otro lado mientras le paso directamente por sus lados.

Saito gruñó. Él apenas había hablado con Louise desde ayer. Después de dejar a Louise en el frente de la tienda del escuadrón de los caballeros dragón, el par había estado de mal humor.

Saito caminaba detrás de Louise.

-"Haah, la princesa y su sirviente."- Rene dijo sarcásticamente.

Después el bajo su voz y susurró en la oreja de Saito.

-"Solo entre nosotros... ¿Es que ustedes son investigadores de la Academia?"

-"¿Academia?"- Saito miro a Rene en puro asombro. Los caballeros dragones interesados se reunieron alrededor del chico.

-"Yo creo que esa maquina voladora fue hecha por la Academia."

-"¿Hay alguna nueva arma mágica?"

-"Como en la misión reciente, ¿Cual se usó en Dartanes para confundir a los enemigos?"

Los ojos de los chicos caballeros estaban brillando fuertemente mientras hablaba con Saito. Aparentemente, ellos pensaban que Louise y Saito eran investigadores de un laboratorio mágico. En verdad, los únicos que sabían del Vacío de Louise eran algunos generales.

Aunque era fácil convencer a la muchedumbre afuera de la corte de que todo era un milagro de la guerra, la misma excusa no funcionaba bien con los nobles. Así que la explicación mas factible era la de “Las nuevas armas mágicas de la Academia”.

Louise, escuchando la conversación de Saito con atención, se paró.

Pon! Saito se paró también. Todos se mantuvieron de pie. Un ambiente tenso que emanaba de Louise se filtro dentro de todos ellos. ¿Que mas podría uno esperar de la tercera hija de un duque?

Louise, sin darse la vuelta, dijo en una voz clara.

-"No exactamente. yo no soy una investigadora de la Academia. Yo soy la señora de la corte de Nuestra majestad, debajo de su control directo."

Saito entro en pánico. ¡Hey! ¡Louise que idiota! ¡El Vacío debe ser guardado en secreto! ¡Eso podría causar problemas si los rumores llegan al enemigo! ¡Ellos los ficharían! El pensó en un torrente feroz.

-"Somos miembros de la “Organización Zero” responsables en investigar armas nuevas, debajo del control directo de la familia real."

¿Eh? Saito se quedo sin habla. ¿Que Organización Zero? Nunca había escuchado nada sobre ella.

-"¿¡E-es eso cierto!? ¡Genial!"

-"Aunque yo en verdad no entiendo, ¡Suena como si fuese una organización muy poderosa!"

-"¿En serio? ¿Organización secreta? ¿Entonces no le puedes decir a nadie? Entonces ustedes investigan armas mágicas, ¿Pero que diferencia tiene sobre la investigación de la Academia? Debe haber una pena de muerte por revelarlo."

-"¿D-de verdad?"

-"Todos, ¡Juren por el fundador en no revelarla!"

Todos ellos, siendo amables, juraron sinceramente.

Nosotros podríamos fingir ser miembros de la Organización Zero investigando armas mágicas. De esta manera ni los enemigos ni los aliados podrán siquiera imaginar sobre la existencia del Vacío.

Saito pensó.

Si alguien comienza a negar los rumores, esto causaría aun mas rumores. Pero uno puede hacer un rumor “verdadero” posible, para disuadir a los ojos curiosos de la verdad.

Era lo la acción correcta para poder manipular la información.

El corrió hacia Louise y le susurro.

-W...Pero que me has dicho de tal plan. No mucho."

-"...Yo solo dije esto siguiendo las ordenes de la Princesa. Ni siquiera nuestros aliados deberán saber sobre el Vacío, entonces me invente una excusa."

-"¡Tu! Tu no le estas prestando atención a mis palabras. ¡No estas escuchando lo que yo digo en lo absoluto!"

-"Seria inútil, ya que tu no puedes actuar, idiota."

Con un gruñido, Louise miro hacia el otro lado y comenzó a caminar.

-"Que esta sucediendo con tu y tu ama; están sensibles últimamente."

Rene murmuro.

Saito le respondió casualmente.

-"Fuh. Te estas imaginando las cosas."- Oyendo sus palabras, Louise se dio la vuelta.

-"Tu has estado actuando incomodo desde que regresamos de dar aquel reporte, tu estabas actuando desanimado y enojado. Eso es inusual."

-"Yo no estoy enojado."- Saito repitió.

Louise le dio una mirada fría a Saito.

-"Qu-que..."

Con un gruñido, Louise le dio la espalda y comenzó a caminar en silencio. Saito, recordando su decisión de ignorarla, también giro su cabeza.

Aunque, el destino de Louise no era la tienda de Saito.

-"Hey, ¿Adonde ella va?"

Ella pasó el puerto donde dos torres de hierro estaban alineadas… Pasado el horno del arsenal… Y campo de entrenamiento en la gran plaza.

-"No a nuestra tienda."

Rene dijo. En verdad, estaba la tienda de el centro de comandos del escuadrón de los caballeros dragón, el que ellos habían visitado ayer. Por alguna razón ella pasó todas las otras tiendas y caminaba sola, mirando a todas partes como si estuviera buscando a alguien.

Alrededor de allí habían 20 dragones de viento atados a una estaca, rugiendo y ladrando. Era peligroso ir allí tan lejos de las otras unidades.

Solo había una persona cuidandolos.

Era el bello y alto sacerdote de Romalia... Julio.

Como si mimara a un amante, Julio acariciara la parte superior del cuello del dragón de viento. El estaba hablando de algo con el dragón. Viendo a Louise dirijiendose directamente hacia Julio hizo que humor de Saito cayera aun más.

El corrió hacia Louise. Rene siguió a Saito.

-"Señor Cesar."

Cuando Louise lo llamo, una sonrisa apareció en la cara de Julio. El se acerco a Louise en una manera vanidosa, tomo su mano y la beso.

-"Por favor informame con un búho o con una paloma la próxima vez. Yo te hubiera escoltado."

-"No, yo tengo un asunto que tiene que ver contigo y tu dragón de viento"- Dijo Louise.

-"¿A mi y a mi dragón de viento?"

-"Si estas libre ahora, me gustaría volar contigo."

Julio, sin preguntar por que, hizo una reverencia con una sonrisa plasmada en su rostro.

-"¡No es todos los días que uno tiene la oportunidad de ayudar a una dama tan bella! ¡No puede caber duda sobre ello! En verdad, ¡Este es un placer inesperado!"

-"¿¡Que estas haciendo!? ¡Para de hacer bromas!"

Saito murmuro en un tono desagradable.

-"Es solo la manera de ser de los Romalianos."- Rene frunció el ceño.

-"De todos modos, ¿A donde he yo de llevarte?"

Cuando Julio dijo eso, Saito instantáneamente olvido su juramento de ignorar y agarro el hombro de Louise.

-"Hey, Louise."

-"¿Que? Estas en mi camino. Muevete."

Saito, después de tomar algunos respiros profundos, dijo,
-"Si tu quieres volar, ¿Por que no estas usando mi Caza Zero? Por que a este vanidoso... No, ¿Por que le preguntaste a este sacerdote de Romalia?"

Gruñido* -"Por que tu eres desagradable"- Dijo Louise, claramente.

-"¿Eh?"

-"El tienes buenos modales, es gentil y listo. Mas aun, el no tiene pensamientos raros. E-e-esos pensamientos raros. Cualquiera sería mejor."

-"¡Pero eso no importa cuando vuelas!"

-"Yo te lo diré claramente. Cuando te montas atrás de alguien, es mejor montarse detrás de un chico guapo."

El momento que Louise dijo eso, el cuerpo de Saito se tenso.

"...¿Q-q-qu-que?"

Mientras goteaba en sudor frío, solo al pensarlo, Saito dijo; Louise apunto con un dedo a Saito.

-¿Que? ¿Celoso? ¿Eres estúpido? ¿Con quien es que tu te estas comparando? No es este guapo, buen-vestido sacerdote de Romalia, tres, cuatro, cinco, seis veces mejor que un perro-topo; ¿Y sin embargo el se compara a si mismo con el y esta celoso? ¿No es gracioso? ¿Eres estuuupido? ¿Por que no te caes muerto?

"T-tu..."

Saito, como si se estuviera sofocando, cerro y abrió su boca algunas veces. La llama de los celos ardiendo violentamente, casi quemando a su cuerpo por completo.

-"Que tengas mejor suerte en la próxima. Como este guapo sacerdote y yo vamos en una hazaña secreta, tu puedes ir limpiando la tienda mientras tanto, ya que tu la ensuciaste. Asegurate de dejarla increíblemente limpia. Y lava la ropa."

Louise le saco la lengua a Saito.

[[Image:ZnT07-079.jpg|thumb|Louise le saco la lengua a Saito.]] (herrsentry: En esa foto Louise tiene más aspecto de oriental que Saito XDDDD)

Julio, quien había trepado en el dragón, llamo a Louise.

-"Estamos listos para partir, Señorita Valliere."

-"¡Esperame! ¡Ya voy!"- Louise salto encima del dragón de viento.

-"Por favor sujetame fuertemente. Tu eres la joya de Tristain. ¡Va a haber un gran problema diplomático si te caes.!"

-"¡Que coqueto!"

Louise, dandole una gran sonrisa a Saito, envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Julio. Y, con un aire de satisfacción, arreglo su cabello.

El dragón de viento aleteo sus alas con poder. Arena y polvo voló desde el suelo, haciendo que Saito y los otros instintivamente cerraran sus ojos.

Cuando ellos los abrieron, el dragón de viento ya estaba alto en el cielo, volando con energía. Sintiendose como un tonto, Saito vio desaparecer al dragón de viento.

-"¿¡Que pasa con ella!? ¿¡Que fue eso!? ¡Que actitud!"

Saito halo a Derflinger desde su hombro y lo sujetó en enojo. Rene y los otros saltaron, alejandose de Saito, en pánico; viendolo con sorpresa.

-"Hey. Nooo, compañero, ¡Yo también estoy teniendo un tiempo difiiicil!"

-"¿¡Que fue eso!?"

-"Alguien, salvenme de este tipo..."

-"¡Toma esto y esto! ¡Que palabras mas maliciosas!"

-Deten esoooo... Escuchame, compañero. Ah, bueno, no prestas atención.

Extendiendose sobre el dragón de viento, Louise miro hacia abajo al suelo. Las personas en la tienda se estaban poniendo pequeñas rápidamente. La expresión de sorpresa en el rostro de Saito puso una sonrisa grande en la cara de Louise otra vez. -¡Mira! ¡Que expresión mas estúpida en su cara! ¿Queee? ¿Sintiendo celos?

 -Bleeh- Louise saco su lengua en dirección al suelo otra vez.

-"Ahora bien, ¿hacia adonde debere volar?"

Una voz viniendo del frente, trajo devuelta a Louise.

- "B-bueno...- Ella vacilo en si lo decía o no."

-"¿Que deberemos explorar?- Le repitió Julio."

- "D-de donde sabes que es una misión de exploración?"

-"¡Hasta un niño podría adivinar eso! ¡No puede ser nada mas que un dever! Pero, ¡hay una cosa que yo no puede entender!"

-"¿Que?"

-"¡Una investigadora VIP de la academia como tu haciendo el trabajo de un explorador! ¡inimaginable! ¿No son los familiares quienes usualmente trabajan como exploradores?"

Louise estaba agarrando firmemente el Libro de Oraciones del Fundador con su mano izquierda. Para no perderlo, ella le había hecho una bolsa, que alcanzaba su cintura con un hilo de piel sobre ella.

-"Esa es una prueba para el departamento superior. Para ver... que tan buenas son las armas mágicas que investigamos. De seguro que todas las pruebas serán exitosas."

-"Para revisar los aspectos buenos y malos."

Louise asintió.

Louise comenzó a pensar sobre su poder legendario; ella había aprendido que no era mas que una pieza en un gran país y sus mecanismos militares. ¿Que tanto se podría usar? ¿Para que se podría usar? ¿Se podría usar para sus propias necesidades?
“Los grandes generales también me miraban con ese tipo de ojos”

Aunque es natural, no hay ningún punto en mentirme a mi misma. Yo no soy Louise Françoise, yo soy un usuario del Vacío.

Pero los dos pueden ser uno y lo mismo. Yo solo me estoy engañando yo misma con familia y compañeros de clases, por que solo soy un usuario del Vacío....

Mientras ella estaba perdida en tales pensamientos, una risa resono.

"Q-que?"

-"Ah, ¡Perdón! ¡La ciudad de Saxe-Gotha!"

-"Una ciudad antigua. Yo he escuchado que es hermosa. No la podemos dejar que se destruya por la guerra."

Esto dejo a Louise sin habla y Julio se dio la vuela.

-"Bueno, yo entiendo; hay una guerra ahora. De todos modos, yo soy un sacerdote.- el se rió."

El le dio una sonrisa encantadora. Esto hizo que las mejillas de Louise ardieran por si solas.

Ya, ya veo.

Julio, todavía mirandola, acerco su cara a Louise.

-"Tu eres en verdad bella, señorita Valliere."

Alejándose sutilmente, una Louise confundida pregunto,

-"¿P-pero por que esta Romalia ayudando? Ellos no son nuestros aliados..."

-"¡Es nuestra propia voluntad! ¡Una pequeña ayuda! El Albion del día de hoy podría afectar a todos los países en Halkeginia. Si la monarquía es derrocada, ¿que pasaría con la nobleza en la república? ¡Si eso pasa sería una gran amenaza! Una tenebrosa república para todos los países. Romalia no es una excepción, gobernada por el Papa."

-"Yo no entiendo bien de política."

-"Yo soy igual. Yo tampoco tengo mucho interés en ella. Estoy mucho más interesado en hablar sobre otras cosas..."

-"¿Como?"

-"Como, ¿como puedes ser tan hermosa, como si fueras una hada?

El pregunto con una expresión seria, Louise miró sutilmente hacia abajo.

-"No digas cosas tan tontas, mira mas cuidadosamente. Estás gravemente equivocado."

-"Excusas. Según Azuro, estamos yendo en la dirección correcta. ¿Estamos volando hacia la ciudad de Saxe-Gotha verdad?"

Louise se puso sospechosa. Este sacerdote no era un mago. En otras palabras, sus habilidades eran las de un plebeyo. Y hasta para un mago, el necesitaría un tiempo para establecer una conexión entre el y su familiar...

¿Así que como puede un sacerdote, quien ni siquiera es un mago, comunicarse tan bien con una bestia que no es su familiar? ¿Como era eso posible?

Julio se rió del rostro vació de Louise.

-"De la misma manera que tu puedes usar las armas mágicas de la Academia, yo puedo usar el milagro de Dios."

-"Para de bromear."

¿El milagro de Dios? Debe ser algún tipo de broma. Dios es un ser metafísico. Tal poder en un mundo donde la magia gobierna la razón del mundo es imposible.

-"¡Que! ¡Si, es una broma! De todas maneras, ¡Yo se más de animales que los otros! Naa, ¡Azuro!"

El dragón de viento ladro y comenzó a incrementar su velocidad.

Dos personas estaban volando por el cielo de Saxe-Gotha por una hora.

La ciudad estaba rodeada por paredes, con casas coloridas de ladrillos detrás de ellos. La población de este pueblo estaba cerca de las 40,000 personas.

-"Vuela mas bajo."

Julio asintió y comenzó a volar mas bajo. Ellos podían ver a las personas del pueblo agitando sus brazo. Ellos de seguro los confundían por aliados. Entonces Julio sonrió y le murmuro algo al dragón de viento. Azuro desplegó sus alas y comenzó a agitarlas de una manera extraña.

-"¿Que estas haciendo?"

-"Imitando el movimiento de los dragón de viento de Albion. Con este “baile” los dragones de viento de Albion buscan a un compañero. Los caballeros dragones de Albion lo usan para identificar a un enemigo o a un aliado."

-"¿Tu Azuro es de Albion?"

-"¿Estas bromeando? ¡Yo lo entrene yo mismo!"

-"Eres genial."

Louise sintió admiración. No es fácil hasta para un mago promedio entrenar a un dragon.

-"Es bueno estudiar los movimientos del enemigo de antemano."

Cundo Louise asintió y miro al escenario del pueblo debajo de ella. Ella podía dar un reporte mientras usaba el conjuro “ilusión”, proveyendo las vivas imágenes vistas desde arriba. Después de haber visto esto, ella podía crear imágenes de su memoria con el conjuro de ilusión.

Las instrucciones de usar “ilusión” vienen de la sección del personal. El Vacío de Louise podía ser aplicado en la planeación militar. ese fue el momento en el cual ella finalmente se dio cuenta de que ella no era mas que una herramienta.

En la plaza del pueblo, ellos notaron a un monstruo grande.

-"Un orco."

-"Si. Es mi imaginación... ¿O hacen falta muchos soldados?"

No era solo su imaginación. Habían orcos, gigantes y demi-humanos armados con lanzas y palos. Aunque ellos podían ver a un mago dirigiendolos... no había ningún soldado a la vista.

-"Usando a demi-humanos como remplazo para el ejercito es algo tacaño. Aunque... esos brutales orcos demonicos estas siguiendo al humano también..."

-"Debe ser algún tipo de truco. Aunque yo no se como es que ese mago los estas haciendo obedecer."

Louise concentro su espíritu y comenzó a grabar ese espectáculo en su mente.

Cuando usas el elemento Vacío para grandes, conjuros de un uso, reunir la fuerza de voluntad toma un tiempo. Y ya que había sido usado una vez hoy... el gran conjuro ilusión que cubre un gran panorama no se podía crear ahora.

-"Dale una vuelta al pueblo otra vez."

-"Puede ser peligroso. Este engaño no durara para siempre."

Julio murmuro; el estaba bailando el baile de un dragón de viento de Albion por cinco minutos.

“Los hechos y las figuras son necesarias. La cantidad de voluntad para este conjuro no es suficiente, así que yo no puedo hacer nada mas que escribirlo en papel.”

Louise, ignorando el peligro, escribió la información del pueblo en el pergamino, mientras volaban varias veces por encima del pueblo. Con esas notas ‘ilusión’ era usado para llevar tantos hechos de vuelta como fueran posibles. Mientras veía a Louise en este estado, Julio sonrió.

-"No había ningún motivo para los celos, ¿verdad?"

-"¿Eh? ¿Eeh¿ ¿¡De que estás hablando!?"

-"Sin armas es peligroso y estabas preocupada. No por ti misma... Pero por el familiar. El peligro no se puede evitar. Por el deber. Aunque, yo no puedo ser valiente en peligro en vano. ¿O piensas lo contrario? Por que oh por que, estas dejando esta parte calmada en tu enojo. ¿Me pregunto si es por que eres una chica?"

-"No entiendo lo que quieres decir."

Dijo Louise, sus mejillas sonrojadas furiosamente.

-"A esa maquina voladora se le acabaron las balas, ¿No? No hay otras armas armas secretas. Aparte de su vuelos rápidos, es inútil."

-"...¿Como sabes esto?"

-"Yo estaba abordo del “Varsenda”. Siendo curioso, yo examine a esa maquina voladora que estaba atada a la cubierta. ¡Esta extremadamente bien hecha! ¡Increíble!"

-"La curiosidad mató al gato."

Julio se rió de las palabras amenazantes de Louise.

-"¡Por favor sientete tranquila! ¡Yo soy tu aliado! Yo no estoy pensando en algún plan en como usarte, no como tus generales... Ahora bien, nuestro tiempo se ha acabado."

-"Todavía no. Espera un poquito."

-"Es imposible."

-"¡Es una orden!"

-"Es un enemigo."

Julio apunto con su barbilla. Nueve dragones de viento estaban volando directamente hacia ellos.

Louise estaba estupefacta.

-"¡Escapa!"

-"...nnh, imposible. ¡Me he vuelto demasiado adicto a esta charla!"

Sonriendo, julio murmuro. El enemigo era mas rápido en el cielo. No era posible escaparse aun volando lo mejor que uno pudiera.

Mirando fijamente a los dragones que se acercaban, Louise tembló. Reunir información para los generales, puede que se haya exagerado. Ella se mordió el labio, pensando sobre la posibilidad de muerte en terror.

Ella agito su cabeza, intentando eliminar tales miedos... De alguna manera... Ella tenia que contraatacar con el Vacío. ¿Pero cuantas explosiones podían ser lanzadas? La fuerza de voluntad... Esta baja. La escala es pequeña. ¿Darían en su blanco lo suficientemente bien?

Mientras ella estaba pensando eso, las instrucciones vinieron de Julio.

-"Louise, ¿Eres buena cabalgando caballos?"

Aunque a ella la habían llamado súbitamente por su primer nombre, no era el tiempo ideal de quejarse sobre eso. Ella asintió con una expresión de sospecha en su rostro.

"S-si... Lo soy."

-"¡Agarrate bien entonces! ¡Como si estuvieses saltando cercas en un caballo! ¡Azuro!"

El dragón de viento hizo un pequeño ladrido y aumento su velocidad, apuntando hacia el enemigo.

-"¡Hey! ¡Hey! ¡No vallas allá! ¡Tu no puedes usar magia!"

Julio se lanzo derecho hacia la formación de los caballeros dragon enemigos. Louise gritó,

-"¡Hey! ¡Ah! ¡Conjuro! ¡Nooooo!"

Los nueve caballeros dragones lanzaron sus conjuros uno después de otro. Cuchillas brillantes y bolas de fuego volaron hacia ellos. Cuando ella empezó a recitar su conjuro también, Julio le gritó.

-"¡No te sueltes!"

Cuando la magia estaba a punto de golpearlos... El dragón de viento de repente hizo un movimiento inesperado. El torció su cuerpo y subió disparado hacia arriba, evitando a los conjuros uno detrás de otro.

Increíble. Un dragón de viento se estaba moviendo a una velocidad inimaginable para tal cuerpo. Se estaba moviendo como una pequeña ave, sorprendiendo hasta a sus enemigos. Por un momento, sus velocidades disminuyeron.

-"¡Aliento! ¡Azuro!"

Un gran respiro de fuego escapo de la boca del dragón de viento. El golpeo al caballero dragón que estaba al frente haciendo que se cayera.

Después, pasando cerca de otro, el uso sus uñas para destrozar las alas de otro dragón. Otro mas se dirigía hacia abajo.

-"¿¡Como puede un dragón de viento tener un aliento tan grande!? ¡Increíble!"

El resto de los caballeros dragones enemigos, quienes habían sido reducidos en numero a siete, se dieron la vuelta y se dirigieron de vuelta a ellos.

Como uno ha de esperar de los caballeros dragón de Albion.

Aunque por un momento ellos estaban sorprendidos por los movimientos del dragón de viento de julio, ellos ya habían recuperado se calma. Dividiendose en dos filas, ellos se moveiran cautelosamente hacia delante.

Ellos empezaron a formar y a cerrar un circulo alrededor de ellos.

En un movimiento que podría ser llamado casual, el Azuro de Julio entro en el circulo. El enemigo al frente intento correr, dejando una distancia considerable.

Pero una vez que Azuro viro su cabezo hacia ese enemigo, otro mas voló por detrás. Parecía que el del frente no era mas que una trampa.

-"¡Detrás de ti! ¡Detrás de ti!"

Aunque Louise gritaba, Julio, con una sonrisa en sus labios, siguió persiguiendo al de la trampa.

El enemigo de detrás, pensando que la atención de Julio estaba enfocada en la trampa, comenzó a acercarse constantemente.

Al mismo tiempo, cuando el enemigo de detrás lanzo su conjuro, Azuro se torció. Siguiendo a los movimientos del enemigo por detrás, esquivando el ataque con una acrobacia salvaje, Azuro arrojo otro respiro.

Envuelto en el respiro, el caballero dragón que estaba atacando se cayo.

En shock, Louise miro fijamente al desarrollo repentino.

Los movimientos del dragón eran increíblemente vividos, sin hacer ningún movimiento innecesario.

"¿¡C-como puedes hacer que un dragón se mueva así!?"

-"No hables, o te morderás la lengua."

El tono de voz de Julio se mantenía perfectamente compuesto.

Con tres de ellos derrotados, el ambiente alrededor del enemigo cambió. Louise agacho su cabeza, sintiendo el estallo de enojo. El circulo se agrando por un momento, y después, todos los caballeros dragones a la vez, se lanzaron hacia ellos.

Por un momento, Louise se mecía hacia arriba y abajo, de un lado al otro. Su cuerpo se sentía como una pelota en las manos de un malabarista. Olvidandose de dejar los ojos abiertos, ella los cerro... Louise se estaba aferrando a Julio.

Cada vez que Azuro giraba, el les estaba haciendo un daño severo con sus colmillos y garras a los dragones de viento del enemigo. Para evitar los ataques del enemigo, el mismo atacaba.

En solo cuatro segundos, seis de ellos fueron derrotados y se cayeron.

-"El fin. Vamos a regresar entonces."

julio dijo, en una voz indiferente.

"¿Qu-que paso?"

El dragón de viento junto con su jinete, eran uno solo en movimiento.

No, iba mas allá de cualquier explicación, los movimientos del increíble Azuro,

-"Yo solo libere las verdaderas habilidades de un dragón. Los dragones de todos los otros hacen demasiados movimientos innecesarios. Eso es todo."

Julio dijo casualmente. Y Louise entendió... Por que el, sin ser un mago, se había vuelto en el comandante del tercer escuadrón.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 2|Anterior: Capítulo 2]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4|Próximo: Capítulo 4]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 3

2013-04-25T22:38:35Z

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Sacerdote de Romalia */

===Capítulo Tres: El Sacerdote de Romalia===

Las fuerzas unidas de Tristain y Germania aterrizaron en la ciudad-puerto de Rosais, que estaba situada a alrededor de 300 leguas al sur de la capital de Albion, Londonium.

Inmediatamente después de aterrizar, las fuerzas aliadas esperaban ser contraatacados por el enemigo. Primero de todo, las unidades terrestres hicieron un circulo alrededor de Rosais.

Aunque... Albion no contraataco.

El comandante supremo de las fuerzas unidas, De Poitiers, perdió el dinamismo para invadir.  Su estrategia asumía que el enemigo iba a atacar despues del aterrizaje. La “batalla decisiva” debía de pasar cerca de Rosais, que los dejaría destruir el ejercito grande del enemigo de un golpe y marchar hasta Londonium sin oposición.

Ellos habían planeado que la campaña acabara dentro de tres semanas, cuando empieza el mes de Yara... En otras palabras, antes del Festival de la Llegada del Fundador Brimir que es “El Año Nuevo”.

En otras palabras, una batalla rápida y decisiva era lo que habían planeado.

Ya no se podía arreglar esta falla estratégica. Una gran cantidad de comida era necesaria para mantener a un gran ejercito de 60,000 personas. Medicinas especificas (Especialmente, medicina de recuperación del elemento de agua) era necesitada para usar los hechizos mas fuertes junta a los materiales de guerra como balas, pólvora y cañones. Y todo esto tenia que ser cargado desde su país, hacia el ejercito en el frente.

Luchar una larga guerra en territorio enemigo no seria nada mas que una pesadilla. Ademas, la economía de Tristain hacia una guerra larga imposible.

El ejercito principal de Albion hizo una retirada exitosa de Dartanes, y se encerró en la ciudad capital, Londonium.

Aparentemente, el ejercito enemigo quería evitar la lucha de una batalla decisiva. Poniendolo simple, después que las fuerzas aéreas de Albion recibieron una cantidad de daño que supera la imaginación, y perdió el control aéreo, el ejercito de Albion puede que hayan abandonado las tácticas de contraataque.

Las fuerzas aliadas estaban preparadas para el ataque de Albion.

Pero estas expectativas se fueron abajo y ningún daño físico ocurrió, construyendo posiciones y preparandose para una batalla decisiva fue en vano. Las fuerzas aliadas desperdiciaron comida por una semana y media.

Las fuerzas aliadas no planearon mas que una batalla rápida y decisiva, así que solo habían traído provisiones para seis semanas. Pero ahora se hizo necesario cargar comida y pólvora desde su propio país por barcos. Ya que los dos países que organizaron este ejercito de expedición tenían unas finanzas muy limitadas, la situación era preocupante.

Era el octavo día después del aterrizaje, un ambiente tensa rodeaba los planes futuros para la invasión.

La base aérea en Rosais comenzó como el Centro de Commando del Batallón Aéreo de Albion, antes de convertirse en El Sagrado Centro de Comando de las Fuerzas Aereas de la República de Albion, y finalmente se convirtió en el Centro de Commando de las Fuerzas Unidas de Tristain-Germania. Estas paredes de ladrillos rojos habían cambiado de amo tres veces en un año. En la gran sala del segundo piso era donde se hacía la historia.

En el asiento central de la mesa redonda, el Comandante Supremo de las fuerzas combinadas, el General de Poiteres, se sentaba. El estaba escuchando a dos opiniones diferentes.

La primera venia del Germanio, el General Marqués Handenburg, quien insistía en un rápido y decisivo ataque mientras sacudía sus puños y su bigote blanco.

-"¡Marchemos! ¡Marcha! ¡Marcha! Solo tenemos comida para cuatro semanas y media. ¡Haga un desvío a un fuerte en el camino y marchemos hacia el castillo! De todos modos, a enfocarnos en Londonium. Afortunadamente, nosotros controlamos el cielo. Tenemos que terminar la guerra antes del Festival de la Llegada del Fundador Brimir , ¡Ya que los ánimos caerán después del Festival de la Llegada!"

Parecía que el general de Germania insistía que avancen como una llama.

-"Terminar justo después del Festival De La Llegada esta bien, pero ¿me pregunto por que no tales historias de guerras cortas en la historia de Halkeginia?"

Wimpffen, el jefe del personal, objetaba mientras lo miraba fríamente detrás del cristal de sus lentes.

-"Entonces, nosotros crearemos el precedente." Dijo el Marqués Handerburg dandole una mirada penetrante a Wimpffen.

-"Al acorralar a Londonium, nosotros expondríamos nuestra espalda a sus castillos... No podemos actuar sin estrategia. Mas una, si comenzamos a marchar, nuestra linea de provisiones se quedaría atrás. Sin provisiones quedaríamos en un tranque. Aunque nos daría trabajo, tenemos que proceder con cuidado, paso por paso. Mientras avancemos, debemos capturar las fortalezas y castillos que pasamos en el camino."

-"¡Capturando las fortalezas y castillos infligiría demasiado daño! ¿Provisiones? ¡Solo tenemos que conquistar a Londonium antes del Festival de la Llegada!"

El Marqués Handerburg exclamo con su cara llena de disgusto.

-"...Este es el pensar del elemento del viento, viento que evita a todos los obstáculos en su cobardía."

-"Como si el pensar del elemento de fuego, quien se apaga rápidamente, fuera algo mejor."

Los dos hombres se miraron fijamente.

-"Coraje es lo que deben enseñarles a estos cobardes Tristanianos."

-"No hay nada que aprender de los bárbaros."

Los dos sacaron sus varas al mismo tiempo. El General Supremo de Poitiers se coloco entre los ellos.

-"¡Nosotros discutimos demasiado! ¡Marqués! ¡Marqués! ¡Demuestra un coraje Germaniano en el campo de batalla! ¡Wimpffen! ¡Para de deshonrarte!"

Al fin, ellos se calmaron.

-"Por ahora tenemos que admitir que nuestro primer plan, vencer la fuerzas principales de Albion y después avanzar a Londonium, conseguir la cabeza de Cromwell, y alzar la bandera de la lila blanca en Whitehall, fallo. Pero completar la guerra según el plan todavía es posible."

Después de sacar del poder al gobierno de la revolución de Albion, ellos gobernarían en el nombre de Henrietta. Claro, una parte del territorio sería cedida a Germania. Despues, los sobrevivientes de la familia real de Albion serían buscados y puestos en el trono del territorio debajo del mandato de Tristania, así revivirían a la monarquía. Para evitar posibles revoluciones ellos decidieron buscar a los sobrevivientes de la familia real, y después que un noble aceptable con sangre real fuera encontrado, le pasarían el trono a el.

De Poitiers sacudió su cabeza, intentando de eliminar esos pensamientos.

No era el tiempo de pensar en eso. Ahora necesitaban pensar en como eliminar al enemigo.

De Poitiers se mordió el labio. “De todas formas, mi promoción depende en esto.”

Si el gana esta guerra, sería promovido a un Mariscal de Campo.

Todo podría ser resuelto en una batalla decisiva... De Poitiers le guardaba rencor al ejercito de Albion. “¿Por que fue que Cromwell decidió encerrarse en Londonium y no salir?”

¿Y que de su país quien esta siendo invadido?

¿Y que hará para mostrar su cara a los ministros, nobles y a la opinion publica?

¿En que esta contando?

Mientras estaba perdido en sus pensamientos, el noto que el General aliado y su jefe del personal lo estaban mirando con preocupación, De Poitiers anunció su nueva estrategia el mismo.

-"...Ya no habrá una batalla decisiva, pero el plan debe ser ejecutado de todas maneras. Tenemos que apoderarnos de Londonium y el palacio del Emperador, Havilland, y alzar la bandera de Nuestra Majestad allí. Y capturando castillo tras castillo podría durar algunas décadas."

El Marquez y el jefe del personal asintieron, con los ceños fruncidos. De Poitiers enseño el mapa que estaba desplegado en la mesa y apunto al lugar entre Rosais y Londonium.

-"La ciudad de Saxe-Gotha. Una ciudad antigua, un sitio favorito para los turistas. Lo tomaremos y lo volveremos en el punto decisivo para la captura de Londonium. Dejaremos 5,000 soldados aquí en Rosais para asegurar nuestra linea de abastecimientos y nuestro camino para la retirada. El resto de las tropas van a participar en la captura con el soporte de nuestras fuerzas aéreas. Si el ejercito principal del enemigo sale, lo terminaremos con una batalla decisiva, por supuesto."

El Marquez y el jefe del personal asintieron. La propuesta era un compromiso, aunque era una estrategia sin un punto sobresaliente, no estaba mal.

Saxe-Gotha era un pueblo grande. El cruce de todos los caminos. Si era tomado, se volvía posible ser efectivo en contra de otros castillos y pueblos. Aun si la guerra no se decidía antes del Festival de la Llegada, seria mas fácil durar mas si era una ciudad grande.

Mientras decidían en una estrategia, alguien toco la puerta.

-"¿Quien?"- Pregunto el guardia.

-"Yo. La señora de la corte de Nuestra Majestad, La Valliere."

De Poitiers le señalo a los guardias para que la dejaran entrar, aunque no estaba particularmente entusiasmado en dejar a la chica tener parte de este asunto militar. Pero no podía tratarla sin amabilidad ya que ella era La señora de la corte de Nuestra Majestad y la usuaria del legendario Vacío. Aunque pudiese ser fastidioso.

De Poitiers veía a Louise como nada mas que una “herramienta”.

-"Aah, Señorita del Vacío. Nosotros le hemos preparado una lujosa tienda para usted. Deja todos los problemas a los militares y toma un descanso. Yo te llama si tu eres necesitada."

Louise estaba nervioso por los grandes alrededores. Aunque, ella no podría hacer lo que ella había decidido si actuaba cobardemente. Así que ella reunió su valentía y hablo.

-"B-bueno..."

-"¿Que? Oh, tu no fuiste recompensada por tu trabajo en Dartanes. Como esperado del Vacío. Lo hiciste bien. ¡Caballeros! ¡Aplaudan!"

Un aplauso indiferente resonó en la sala de conferencias.

-"Yo le haré una petición a la familia real para la recompensa."

-"N-no eso..."

-"¿Que? ¿Aun estas aquí?"

El tono de De Poitiers de diluyo con severidad.

¿Es que una sola recompensa no es suficiente? ¡Que chica mas codiciosa!

Los seres humanos son codiciosos, s un de los habito de los seres humanos. De Poitiers se sintió Ofendido que aun después de haberla alabado, Louise quería mas.

-"Es diferente. Emm, yo no vine aquí para una recompensa. Es sobre los caballeros dragón que regresaron vivos..."

Por un momento, el general no pudo entender de que era lo que ella estaba hablando... Pero después ellos se recordaron de los caballeros dragón que regresaron vivos y asintieron.

-"Aah, ¿Que hay de ello?"

-"Bueno... Aunque es genial, ¿No creen que esta raro? Una semana completa pasa después que se estrellaron y regresaron sanos y salvos... Y mas aun, ¿Ellos no se recuerdan de nada en ese tiempo?"

-"Es cierto."

Los molestos generales la escucharon. ¿Como esto afectaba al ejercito? Ellos estaban apunto de decirlo.

-"Es en un sitio cerca de Saxe-Gotha. Yo creo que debería ser investigado."

Cuando Louise dijo esto, el general sacudió su mano.

-"Oh, esta bien. Esta cerca de nuestra ruta de marchas. Una expedición de búsquedas será organizada para investigar el misterio.- dijo el en un tono sin entusiasmado que de verdad no soportaba tal expedición."

-"¿Es que ellos se dieron en la cabeza y vieron algún tipo de fantasma?"

-"...Ellos reportaron que fue un hada."

-"Una hada afectuosa."

Dijo alguien; la sala de conferencias estallo en carcajadas. No importaba a quien ella le preguntaba, los diez caballeros sobrevivientes eran solo otro milagro de la guerra y ellos no lo explorarían aun si la cabezas de los caballeros estuvieran lucidas.

-"¡De ninguna manera! ¿¡Y que si atrás de ello hay un importante secreto!? ¿¡Algo que pueda cambiarle el curso a esta guerra!?"

-"Señorita, aunque de verdad fue un evento misterioso, no es probable que cambie una situación tan grande. No tenemos tiempo para preocuparnos por asuntos tan pequeños."

-"Pero..."
Entonces, como si se lo acabase de ocurrir una idea, De Poitiers añadió.

-Cierto, yo quiero que tu vallas a investigarlo. ¿Lo puedes hacer?

Louise se fue del centro de comandos de rojo ladrillo como si la hubiesen sacado. Saito y Rene, quienes estaban esperando en la entrada del edificio, corrieron hacia ella.

-¿Como estuvo?

"Fuun", Louise miro hacia el otro lado mientras le paso directamente por sus lados.

Saito gruñó. Él apenas había hablado con Louise desde ayer. Después de dejar a Louise en el frente de la tienda del escuadrón de los caballeros dragón, el par había estado de mal humor.

Saito caminaba detrás de Louise.

-"Haah, la princesa y su sirviente."- Rene dijo sarcásticamente.

Después el bajo su voz y susurró en la oreja de Saito.

-"Solo entre nosotros... ¿Es que ustedes son investigadores de la Academia?"

-"¿Academia?"- Saito miro a Rene en puro asombro. Los caballeros dragones interesados se reunieron alrededor del chico.

-"Yo creo que esa maquina voladora fue hecha por la Academia."

-"¿Hay alguna nueva arma mágica?"

-"Como en la misión reciente, ¿Cual se usó en Dartanes para confundir a los enemigos?"

Los ojos de los chicos caballeros estaban brillando fuertemente mientras hablaba con Saito. Aparentemente, ellos pensaban que Louise y Saito eran investigadores de un laboratorio mágico. En verdad, los únicos que sabían del Vacío de Louise eran algunos generales.

Aunque era fácil convencer a la muchedumbre afuera de la corte de que todo era un milagro de la guerra, la misma excusa no funcionaba bien con los nobles. Así que la explicación mas factible era la de “Las nuevas armas mágicas de la Academia”.

Louise, escuchando la conversación de Saito con atención, se paró.

Pon! Saito se paró también. Todos se mantuvieron de pie. Un ambiente tenso que emanaba de Louise se filtro dentro de todos ellos. ¿Que mas podría uno esperar de la tercera hija de un duque?

Louise, sin darse la vuelta, dijo en una voz clara.

-"No exactamente. yo no soy una investigadora de la Academia. Yo soy la señora de la corte de Nuestra majestad, debajo de su control directo."

Saito entro en pánico. ¡Hey! ¡Louise que idiota! ¡El Vacío debe ser guardado en secreto! ¡Eso podría causar problemas si los rumores llegan al enemigo! ¡Ellos los ficharían! El pensó en un torrente feroz.

-"Somos miembros de la “Organización Zero” responsables en investigar armas nuevas, debajo del control directo de la familia real."

¿Eh? Saito se quedo sin habla. ¿Que Organización Zero? Nunca había escuchado nada sobre ella.

-"¿¡E-es eso cierto!? ¡Genial!"

-"Aunque yo en verdad no entiendo, ¡Suena como si fuese una organización muy poderosa!"

-"¿En serio? ¿Organización secreta? ¿Entonces no le puedes decir a nadie? Entonces ustedes investigan armas mágicas, ¿Pero que diferencia tiene sobre la investigación de la Academia? Debe haber una pena de muerte por revelarlo."

-"¿D-de verdad?"

-"Todos, ¡Juren por el fundador en no revelarla!"

Todos ellos, siendo amables, juraron sinceramente.

Nosotros podríamos fingir ser miembros de la Organización Zero investigando armas mágicas. De esta manera ni los enemigos ni los aliados podrán siquiera imaginar sobre la existencia del Vacío.

Saito pensó.

Si alguien comienza a negar los rumores, esto causaría aun mas rumores. Pero uno puede hacer un rumor “verdadero” posible, para disuadir a los ojos curiosos de la verdad.

Era lo la acción correcta para poder manipular la información.

El corrió hacia Louise y le susurro.

-W...Pero que me has dicho de tal plan. No mucho."

-"...Yo solo dije esto siguiendo las ordenes de la Princesa. Ni siquiera nuestros aliados deberán saber sobre el Vacío, entonces me invente una excusa."

-"¡Tu! Tu no le estas prestando atención a mis palabras. ¡No estas escuchando lo que yo digo en lo absoluto!"

-"Seria inútil, ya que tu no puedes actuar, idiota."

Con un gruñido, Louise miro hacia el otro lado y comenzó a caminar.

-"Que esta sucediendo con tu y tu ama; están sensibles últimamente."

Rene murmuro.

Saito le respondió casualmente.

-"Fuh. Te estas imaginando las cosas."- Oyendo sus palabras, Louise se dio la vuelta.

-"Tu has estado actuando incomodo desde que regresamos de dar aquel reporte, tu estabas actuando desanimado y enojado. Eso es inusual."

-"Yo no estoy enojado."- Saito repitió.

Louise le dio una mirada fría a Saito.

-"Qu-que..."

Con un gruñido, Louise le dio la espalda y comenzó a caminar en silencio. Saito, recordando su decisión de ignorarla, también giro su cabeza.

Aunque, el destino de Louise no era la tienda de Saito.

-"Hey, ¿Adonde ella va?"

Ella pasó el puerto donde dos torres de hierro estaban alineadas… Pasado el horno del arsenal… Y campo de entrenamiento en la gran plaza.

-"No a nuestra tienda."

Rene dijo. En verdad, estaba la tienda de el centro de comandos del escuadrón de los caballeros dragón, el que ellos habían visitado ayer. Por alguna razón ella pasó todas las otras tiendas y caminaba sola, mirando a todas partes como si estuviera buscando a alguien.

Alrededor de allí habían 20 dragones de viento atados a una estaca, rugiendo y ladrando. Era peligroso ir allí tan lejos de las otras unidades.

Solo había una persona cuidandolos.

Era el bello y alto sacerdote de Romalia... Julio.

Como si mimara a un amante, Julio acariciara la parte superior del cuello del dragón de viento. El estaba hablando de algo con el dragón. Viendo a Louise dirijiendose directamente hacia Julio hizo que humor de Saito cayera aun más.

El corrió hacia Louise. Rene siguió a Saito.

-"Señor Cesar."

Cuando Louise lo llamo, una sonrisa apareció en la cara de Julio. El se acerco a Louise en una manera vanidosa, tomo su mano y la beso.

-"Por favor informame con un búho o con una paloma la próxima vez. Yo te hubiera escoltado."

-"No, yo tengo un asunto que tiene que ver contigo y tu dragón de viento"- Dijo Louise.

-"¿A mi y a mi dragón de viento?"

-"Si estas libre ahora, me gustaría volar contigo."

Julio, sin preguntar por que, hizo una reverencia con una sonrisa plasmada en su rostro.

-"¡No es todos los días que uno tiene la oportunidad de ayudar a una dama tan bella! ¡No puede caber duda sobre ello! En verdad, ¡Este es un placer inesperado!"

-"¿¡Que estas haciendo!? ¡Para de hacer bromas!"

Saito murmuro en un tono desagradable.

-"Es solo la manera de ser de los Romalianos."- Rene frunció el ceño.

-"De todos modos, ¿A donde he yo de llevarte?"

Cuando Julio dijo eso, Saito instantáneamente olvido su juramento de ignorar y agarro el hombro de Louise.

-"Hey, Louise."

-"¿Que? Estas en mi camino. Muevete."

Saito, después de tomar algunos respiros profundos, dijo,
-"Si tu quieres volar, ¿Por que no estas usando mi Caza Zero? Por que a este vanidoso... No, ¿Por que le preguntaste a este sacerdote de Romalia?"

Gruñido* -"Por que tu eres desagradable"- Dijo Louise, claramente.

-"¿Eh?"

-"El tienes buenos modales, es gentil y listo. Mas aun, el no tiene pensamientos raros. E-e-esos pensamientos raros. Cualquiera sería mejor."

-"¡Pero eso no importa cuando vuelas!"

-"Yo te lo diré claramente. Cuando te montas atrás de alguien, es mejor montarse detrás de un chico guapo."

El momento que Louise dijo eso, el cuerpo de Saito se tenso.

"...¿Q-q-qu-que?"

Mientras goteaba en sudor frío, solo al pensarlo, Saito dijo; Louise apunto con un dedo a Saito.

-¿Que? ¿Celoso? ¿Eres estúpido? ¿Con quien es que tu te estas comparando? No es este guapo, buen-vestido sacerdote de Romalia, tres, cuatro, cinco, seis veces mejor que un perro-topo; ¿Y sin embargo el se compara a si mismo con el y esta celoso? ¿No es gracioso? ¿Eres estuuupido? ¿Por que no te caes muerto?

"T-tu..."

Saito, como si se estuviera sofocando, cerro y abrió su boca algunas veces. La llama de los celos ardiendo violentamente, casi quemando a su cuerpo por completo.

-"Que tengas mejor suerte en la próxima. Como este guapo sacerdote y yo vamos en una hazaña secreta, tu puedes ir limpiando la tienda mientras tanto, ya que tu la ensuciaste. Asegurate de dejarla increíblemente limpia. Y lava la ropa."

Louise le saco la lengua a Saito.

[[Image:ZnT07-079.jpg|thumb|Louise le saco la lengua a Saito.]]

Julio, quien había trepado en el dragón, llamo a Louise.

-"Estamos listos para partir, Señorita Valliere."

-"¡Esperame! ¡Ya voy!"- Louise salto encima del dragón de viento.

-"Por favor sujetame fuertemente. Tu eres la joya de Tristain. ¡Va a haber un gran problema diplomático si te caes.!"

-"¡Que coqueto!"

Louise, dandole una gran sonrisa a Saito, envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Julio. Y, con un aire de satisfacción, arreglo su cabello.

El dragón de viento aleteo sus alas con poder. Arena y polvo voló desde el suelo, haciendo que Saito y los otros instintivamente cerraran sus ojos.

Cuando ellos los abrieron, el dragón de viento ya estaba alto en el cielo, volando con energía. Sintiendose como un tonto, Saito vio desaparecer al dragón de viento.

-"¿¡Que pasa con ella!? ¿¡Que fue eso!? ¡Que actitud!"

Saito halo a Derflinger desde su hombro y lo sujetó en enojo. Rene y los otros saltaron, alejandose de Saito, en pánico; viendolo con sorpresa.

-"Hey. Nooo, compañero, ¡Yo también estoy teniendo un tiempo difiiicil!"

-"¿¡Que fue eso!?"

-"Alguien, salvenme de este tipo..."

-"¡Toma esto y esto! ¡Que palabras mas maliciosas!"

-Deten esoooo... Escuchame, compañero. Ah, bueno, no prestas atención.

Extendiendose sobre el dragón de viento, Louise miro hacia abajo al suelo. Las personas en la tienda se estaban poniendo pequeñas rápidamente. La expresión de sorpresa en el rostro de Saito puso una sonrisa grande en la cara de Louise otra vez. -¡Mira! ¡Que expresión mas estúpida en su cara! ¿Queee? ¿Sintiendo celos?
 -Bleeh- Louise saco su lengua en dirección al suelo otra vez.

-"Ahora bien, ¿hacia adonde debere volar?"

Una voz viniendo del frente, trajo devuelta a Louise.

- "B-bueno...- Ella vacilo en si lo decía o no."

-"¿Que deberemos explorar?- Le repitió Julio."

- "D-de donde sabes que es una misión de exploración?"

-"¡Hasta un niño podría adivinar eso! ¡No puede ser nada mas que un dever! Pero, ¡hay una cosa que yo no puede entender!"

-"¿Que?"

-"¡Una investigadora VIP de la academia como tu haciendo el trabajo de un explorador! ¡inimaginable! ¿No son los familiares quienes usualmente trabajan como exploradores?"

Louise estaba agarrando firmemente el Libro de Oraciones del Fundador con su mano izquierda. Para no perderlo, ella le había hecho una bolsa, que alcanzaba su cintura con un hilo de piel sobre ella.

-"Esa es una prueba para el departamento superior. Para ver... que tan buenas son las armas mágicas que investigamos. De seguro que todas las pruebas serán exitosas."

-"Para revisar los aspectos buenos y malos."

Louise asintió.

Louise comenzó a pensar sobre su poder legendario; ella había aprendido que no era mas que una pieza en un gran país y sus mecanismos militares. ¿Que tanto se podría usar? ¿Para que se podría usar? ¿Se podría usar para sus propias necesidades?
“Los grandes generales también me miraban con ese tipo de ojos”

Aunque es natural, no hay ningún punto en mentirme a mi misma. Yo no soy Louise Françoise, yo soy un usuario del Vacío.

Pero los dos pueden ser uno y lo mismo. Yo solo me estoy engañando yo misma con familia y compañeros de clases, por que solo soy un usuario del Vacío....

Mientras ella estaba perdida en tales pensamientos, una risa resono.

"Q-que?"

-"Ah, ¡Perdón! ¡La ciudad de Saxe-Gotha!"

-"Una ciudad antigua. Yo he escuchado que es hermosa. No la podemos dejar que se destruya por la guerra."

Esto dejo a Louise sin habla y Julio se dio la vuela.

-"Bueno, yo entiendo; hay una guerra ahora. De todos modos, yo soy un sacerdote.- el se rió."

El le dio una sonrisa encantadora. Esto hizo que las mejillas de Louise ardieran por si solas.

Ya, ya veo.

Julio, todavía mirandola, acerco su cara a Louise.

-"Tu eres en verdad bella, señorita Valliere."

Alejandose sutilmente, una Louise confundida pregunto,

¿P-pero por que esta Romalia ayudando? Ellos no son nuestros aliados...

-"¡Es nuestra propia voluntad! ¡Una pequeña ayuda! El Albion del día de hoy podría afectar a todos los países en Halkeginia. Si la monarquía es derrocada, ¿que pasaría con la nobleza en la república? ¡Si eso pasa sería una gran amenaza! Una tenebrosa república para todos los países. Romalia no es una excepción, gobernada por el Papa."

-"Yo no entiendo bien de política."

-"Yo soy igual. Yo tampoco tengo mucho interés en ella. Estoy mucho más interesado en hablar sobre otras cosas..."

-"¿Como?"

-"Como, ¿como puedes ser tan hermosa, como si fueras una hada?

El pregunto con una expresión seria, Louise miró sutilmente hacia abajo.

-"No digas cosas tan tontas, mira mas cuidadosamente. Estás gravemente equivocado."

-"Excusas. Según Azuro, estamos yendo en la dirección correcta. ¿Estamos volando hacia la ciudad de Saxe-Gotha verdad?"

Louise se puso sospechosa. Este sacerdote no era un mago. En otras palabras, sus habilidades eran las de un plebeyo. Y hasta para un mago, el necesitaría un tiempo para establecer una conexión entre el y su familiar...

¿Así que como puede un sacerdote, quien ni siquiera es un mago, comunicarse tan bien con una bestia que no es su familiar? ¿Como era eso posible?

Julio se rió del rostro vació de Louise.

-"De la misma manera que tu puedes usar las armas mágicas de la Academia, yo puedo usar el milagro de Dios."

-"Para de bromear."

¿El milagro de Dios? Debe ser algún tipo de broma. Dios es un ser metafísico. Tal poder en un mundo donde la magia gobierna la razón del mundo es imposible.

-"¡Que! ¡Si, es una broma! De todas maneras, ¡Yo se más de animales que los otros! Naa, ¡Azuro!"

El dragón de viento ladro y comenzó a incrementar su velocidad.

Dos personas estaban volando por el cielo de Saxe-Gotha por una hora.

La ciudad estaba rodeada por paredes, con casas coloridas de ladrillos detrás de ellos. La población de este pueblo estaba cerca de las 40,000 personas.

-"Vuela mas bajo."

Julio asintió y comenzó a volar mas bajo. Ellos podían ver a las personas del pueblo agitando sus brazo. Ellos de seguro los confundían por aliados. Entonces Julio sonrió y le murmuro algo al dragón de viento. Azuro desplegó sus alas y comenzó a agitarlas de una manera extraña.

-"¿Que estas haciendo?"

-"Imitando el movimiento de los dragón de viento de Albion. Con este “baile” los dragones de viento de Albion buscan a un compañero. Los caballeros dragones de Albion lo usan para identificar a un enemigo o a un aliado."

-"¿Tu Azuro es de Albion?"

-"¿Estas bromeando? ¡Yo lo entrene yo mismo!"

-"Eres genial."

Louise sintió admiración. No es fácil hasta para un mago promedio entrenar a un dragon.

-"Es bueno estudiar los movimientos del enemigo de antemano."

Cundo Louise asintió y miro al escenario del pueblo debajo de ella. Ella podía dar un reporte mientras usaba el conjuro “ilusión”, proveyendo las vivas imágenes vistas desde arriba. Después de haber visto esto, ella podía crear imágenes de su memoria con el conjuro de ilusión.

Las instrucciones de usar “ilusión” vienen de la sección del personal. El Vacío de Louise podía ser aplicado en la planeación militar. ese fue el momento en el cual ella finalmente se dio cuenta de que ella no era mas que una herramienta.

En la plaza del pueblo, ellos notaron a un monstruo grande.

-"Un orco."

-"Si. Es mi imaginación... ¿O hacen falta muchos soldados?"

No era solo su imaginación. Habían orcos, gigantes y demi-humanos armados con lanzas y palos. Aunque ellos podían ver a un mago dirigiendolos... no había ningún soldado a la vista.

-"Usando a demi-humanos como remplazo para el ejercito es algo tacaño. Aunque... esos brutales orcos demonicos estas siguiendo al humano también..."

-"Debe ser algún tipo de truco. Aunque yo no se como es que ese mago los estas haciendo obedecer."

Louise concentro su espíritu y comenzó a grabar ese espectáculo en su mente.

Cuando usas el elemento Vacío para grandes, conjuros de un uso, reunir la fuerza de voluntad toma un tiempo. Y ya que había sido usado una vez hoy... el gran conjuro ilusión que cubre un gran panorama no se podía crear ahora.

-"Dale una vuelta al pueblo otra vez."

-"Puede ser peligroso. Este engaño no durara para siempre."

Julio murmuro; el estaba bailando el baile de un dragón de viento de Albion por cinco minutos.

“Los hechos y las figuras son necesarias. La cantidad de voluntad para este conjuro no es suficiente, así que yo no puedo hacer nada mas que escribirlo en papel.”

Louise, ignorando el peligro, escribió la información del pueblo en el pergamino, mientras volaban varias veces por encima del pueblo. Con esas notas ‘ilusión’ era usado para llevar tantos hechos de vuelta como fueran posibles. Mientras veía a Louise en este estado, Julio sonrió.

-"No había ningún motivo para los celos, ¿verdad?"

-"¿Eh? ¿Eeh¿ ¿¡De que estás hablando!?"

-"Sin armas es peligroso y estabas preocupada. No por ti misma... Pero por el familiar. El peligro no se puede evitar. Por el deber. Aunque, yo no puedo ser valiente en peligro en vano. ¿O piensas lo contrario? Por que oh por que, estas dejando esta parte calmada en tu enojo. ¿Me pregunto si es por que eres una chica?"

-"No entiendo lo que quieres decir."

Dijo Louise, sus mejillas sonrojadas furiosamente.

-"A esa maquina voladora se le acabaron las balas, ¿No? No hay otras armas armas secretas. Aparte de su vuelos rápidos, es inútil."

-"...¿Como sabes esto?"

-"Yo estaba abordo del “Varsenda”. Siendo curioso, yo examine a esa maquina voladora que estaba atada a la cubierta. ¡Esta extremadamente bien hecha! ¡Increíble!"

-"La curiosidad mató al gato."

Julio se rió de las palabras amenazantes de Louise.

-"¡Por favor sientete tranquila! ¡Yo soy tu aliado! Yo no estoy pensando en algún plan en como usarte, no como tus generales... Ahora bien, nuestro tiempo se ha acabado."

-"Todavía no. Espera un poquito."

-"Es imposible."

-"¡Es una orden!"

-"Es un enemigo."

Julio apunto con su barbilla. Nueve dragones de viento estaban volando directamente hacia ellos.

Louise estaba estupefacta.

-"¡Escapa!"

-"...nnh, imposible. ¡Me he vuelto demasiado adicto a esta charla!"

Sonriendo, julio murmuro. El enemigo era mas rápido en el cielo. No era posible escaparse aun volando lo mejor que uno pudiera.

Mirando fijamente a los dragones que se acercaban, Louise tembló. Reunir información para los generales, puede que se haya exagerado. Ella se mordió el labio, pensando sobre la posibilidad de muerte en terror.

Ella agito su cabeza, intentando eliminar tales miedos... De alguna manera... Ella tenia que contraatacar con el Vacío. ¿Pero cuantas explosiones podían ser lanzadas? La fuerza de voluntad... Esta baja. La escala es pequeña. ¿Darían en su blanco lo suficientemente bien?

Mientras ella estaba pensando eso, las instrucciones vinieron de Julio.

-"Louise, ¿Eres buena cabalgando caballos?"

Aunque a ella la habían llamado súbitamente por su primer nombre, no era el tiempo ideal de quejarse sobre eso. Ella asintió con una expresión de sospecha en su rostro.

"S-si... Lo soy."

-"¡Agarrate bien entonces! ¡Como si estuvieses saltando cercas en un caballo! ¡Azuro!"

El dragón de viento hizo un pequeño ladrido y aumento su velocidad, apuntando hacia el enemigo.

-"¡Hey! ¡Hey! ¡No vallas allá! ¡Tu no puedes usar magia!"

Julio se lanzo derecho hacia la formación de los caballeros dragon enemigos. Louise gritó,

-"¡Hey! ¡Ah! ¡Conjuro! ¡Nooooo!"

Los nueve caballeros dragones lanzaron sus conjuros uno después de otro. Cuchillas brillantes y bolas de fuego volaron hacia ellos. Cuando ella empezó a recitar su conjuro también, Julio le gritó.

-"¡No te sueltes!"

Cuando la magia estaba a punto de golpearlos... El dragón de viento de repente hizo un movimiento inesperado. El torció su cuerpo y subió disparado hacia arriba, evitando a los conjuros uno detrás de otro.

Increíble. Un dragón de viento se estaba moviendo a una velocidad inimaginable para tal cuerpo. Se estaba moviendo como una pequeña ave, sorprendiendo hasta a sus enemigos. Por un momento, sus velocidades disminuyeron.

-"¡Aliento! ¡Azuro!"

Un gran respiro de fuego escapo de la boca del dragón de viento. El golpeo al caballero dragón que estaba al frente haciendo que se cayera.

Después, pasando cerca de otro, el uso sus uñas para destrozar las alas de otro dragón. Otro mas se dirigía hacia abajo.

-"¿¡Como puede un dragón de viento tener un aliento tan grande!? ¡Increíble!"

El resto de los caballeros dragones enemigos, quienes habían sido reducidos en numero a siete, se dieron la vuelta y se dirigieron de vuelta a ellos.

Como uno ha de esperar de los caballeros dragón de Albion.

Aunque por un momento ellos estaban sorprendidos por los movimientos del dragón de viento de julio, ellos ya habían recuperado se calma. Dividiendose en dos filas, ellos se moveiran cautelosamente hacia delante.

Ellos empezaron a formar y a cerrar un circulo alrededor de ellos.

En un movimiento que podría ser llamado casual, el Azuro de Julio entro en el circulo. El enemigo al frente intento correr, dejando una distancia considerable.

Pero una vez que Azuro viro su cabezo hacia ese enemigo, otro mas voló por detrás. Parecía que el del frente no era mas que una trampa.

-"¡Detrás de ti! ¡Detrás de ti!"

Aunque Louise gritaba, Julio, con una sonrisa en sus labios, siguió persiguiendo al de la trampa.

El enemigo de detrás, pensando que la atención de Julio estaba enfocada en la trampa, comenzó a acercarse constantemente.

Al mismo tiempo, cuando el enemigo de detrás lanzo su conjuro, Azuro se torció. Siguiendo a los movimientos del enemigo por detrás, esquivando el ataque con una acrobacia salvaje, Azuro arrojo otro respiro.

Envuelto en el respiro, el caballero dragón que estaba atacando se cayo.

En shock, Louise miro fijamente al desarrollo repentino.

Los movimientos del dragón eran increíblemente vividos, sin hacer ningún movimiento innecesario.

"¿¡C-como puedes hacer que un dragón se mueva así!?"

-"No hables, o te morderás la lengua."

El tono de voz de Julio se mantenía perfectamente compuesto.

Con tres de ellos derrotados, el ambiente alrededor del enemigo cambió. Louise agacho su cabeza, sintiendo el estallo de enojo. El circulo se agrando por un momento, y después, todos los caballeros dragones a la vez, se lanzaron hacia ellos.

Por un momento, Louise se mecía hacia arriba y abajo, de un lado al otro. Su cuerpo se sentía como una pelota en las manos de un malabarista. Olvidandose de dejar los ojos abiertos, ella los cerro... Louise se estaba aferrando a Julio.

Cada vez que Azuro giraba, el les estaba haciendo un daño severo con sus colmillos y garras a los dragones de viento del enemigo. Para evitar los ataques del enemigo, el mismo atacaba.

En solo cuatro segundos, seis de ellos fueron derrotados y se cayeron.

-"El fin. Vamos a regresar entonces."

julio dijo, en una voz indiferente.

"¿Qu-que paso?"

El dragón de viento junto con su jinete, eran uno solo en movimiento.

No, iba mas allá de cualquier explicación, los movimientos del increíble Azuro,

-"Yo solo libere las verdaderas habilidades de un dragón. Los dragones de todos los otros hacen demasiados movimientos innecesarios. Eso es todo."

Julio dijo casualmente. Y Louise entendió... Por que el, sin ser un mago, se había vuelto en el comandante del tercer escuadrón.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 2|Anterior: Capítulo 2]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4|Próximo: Capítulo 4]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 3

2013-04-25T22:37:44Z

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Sacerdote de Romalia */

===Capítulo Tres: El Sacerdote de Romalia===

Las fuerzas unidas de Tristain y Germania aterrizaron en la ciudad-puerto de Rosais, que estaba situada a alrededor de 300 leguas al sur de la capital de Albion, Londonium.

Inmediatamente después de aterrizar, las fuerzas aliadas esperaban ser contraatacados por el enemigo. Primero de todo, las unidades terrestres hicieron un circulo alrededor de Rosais.

Aunque... Albion no contraataco.

El comandante supremo de las fuerzas unidas, De Poitiers, perdió el dinamismo para invadir.  Su estrategia asumía que el enemigo iba a atacar despues del aterrizaje. La “batalla decisiva” debía de pasar cerca de Rosais, que los dejaría destruir el ejercito grande del enemigo de un golpe y marchar hasta Londonium sin oposición.

Ellos habían planeado que la campaña acabara dentro de tres semanas, cuando empieza el mes de Yara... En otras palabras, antes del Festival de la Llegada del Fundador Brimir que es “El Año Nuevo”.

En otras palabras, una batalla rápida y decisiva era lo que habían planeado.

Ya no se podía arreglar esta falla estratégica. Una gran cantidad de comida era necesaria para mantener a un gran ejercito de 60,000 personas. Medicinas especificas (Especialmente, medicina de recuperación del elemento de agua) era necesitada para usar los hechizos mas fuertes junta a los materiales de guerra como balas, pólvora y cañones. Y todo esto tenia que ser cargado desde su país, hacia el ejercito en el frente.

Luchar una larga guerra en territorio enemigo no seria nada mas que una pesadilla. Ademas, la economía de Tristain hacia una guerra larga imposible.

El ejercito principal de Albion hizo una retirada exitosa de Dartanes, y se encerró en la ciudad capital, Londonium.

Aparentemente, el ejercito enemigo quería evitar la lucha de una batalla decisiva. Poniendolo simple, después que las fuerzas aéreas de Albion recibieron una cantidad de daño que supera la imaginación, y perdió el control aéreo, el ejercito de Albion puede que hayan abandonado las tácticas de contraataque.

Las fuerzas aliadas estaban preparadas para el ataque de Albion.

Pero estas expectativas se fueron abajo y ningún daño físico ocurrió, construyendo posiciones y preparandose para una batalla decisiva fue en vano. Las fuerzas aliadas desperdiciaron comida por una semana y media.

Las fuerzas aliadas no planearon mas que una batalla rápida y decisiva, así que solo habían traído provisiones para seis semanas. Pero ahora se hizo necesario cargar comida y pólvora desde su propio país por barcos. Ya que los dos países que organizaron este ejercito de expedición tenían unas finanzas muy limitadas, la situación era preocupante.

Era el octavo día después del aterrizaje, un ambiente tensa rodeaba los planes futuros para la invasión.

La base aérea en Rosais comenzó como el Centro de Commando del Batallón Aéreo de Albion, antes de convertirse en El Sagrado Centro de Comando de las Fuerzas Aereas de la República de Albion, y finalmente se convirtió en el Centro de Commando de las Fuerzas Unidas de Tristain-Germania. Estas paredes de ladrillos rojos habían cambiado de amo tres veces en un año. En la gran sala del segundo piso era donde se hacía la historia.

En el asiento central de la mesa redonda, el Comandante Supremo de las fuerzas combinadas, el General de Poiteres, se sentaba. El estaba escuchando a dos opiniones diferentes.

La primera venia del Germanio, el General Marqués Handenburg, quien insistía en un rápido y decisivo ataque mientras sacudía sus puños y su bigote blanco.

-"¡Marchemos! ¡Marcha! ¡Marcha! Solo tenemos comida para cuatro semanas y media. ¡Haga un desvío a un fuerte en el camino y marchemos hacia el castillo! De todos modos, a enfocarnos en Londonium. Afortunadamente, nosotros controlamos el cielo. Tenemos que terminar la guerra antes del Festival de la Llegada del Fundador Brimir , ¡Ya que los ánimos caerán después del Festival de la Llegada!"

Parecía que el general de Germania insistía que avancen como una llama.

-"Terminar justo después del Festival De La Llegada esta bien, pero ¿me pregunto por que no tales historias de guerras cortas en la historia de Halkeginia?"

Wimpffen, el jefe del personal, objetaba mientras lo miraba fríamente detrás del cristal de sus lentes.

-"Entonces, nosotros crearemos el precedente." Dijo el Marqués Handerburg dandole una mirada penetrante a Wimpffen.

-"Al acorralar a Londonium, nosotros expondríamos nuestra espalda a sus castillos... No podemos actuar sin estrategia. Mas una, si comenzamos a marchar, nuestra linea de provisiones se quedaría atrás. Sin provisiones quedaríamos en un tranque. Aunque nos daría trabajo, tenemos que proceder con cuidado, paso por paso. Mientras avancemos, debemos capturar las fortalezas y castillos que pasamos en el camino."

-"¡Capturando las fortalezas y castillos infligiría demasiado daño! ¿Provisiones? ¡Solo tenemos que conquistar a Londonium antes del Festival de la Llegada!"

El Marqués Handerburg exclamo con su cara llena de disgusto.

-"...Este es el pensar del elemento del viento, viento que evita a todos los obstáculos en su cobardía."

-"Como si el pensar del elemento de fuego, quien se apaga rápidamente, fuera algo mejor."

Los dos hombres se miraron fijamente.

-"Coraje es lo que deben enseñarles a estos cobardes Tristanianos."

-"No hay nada que aprender de los bárbaros."

Los dos sacaron sus varas al mismo tiempo. El General Supremo de Poitiers se coloco entre los ellos.

-"¡Nosotros discutimos demasiado! ¡Marqués! ¡Marqués! ¡Demuestra un coraje Germaniano en el campo de batalla! ¡Wimpffen! ¡Para de deshonrarte!"

Al fin, ellos se calmaron.

-"Por ahora tenemos que admitir que nuestro primer plan, vencer la fuerzas principales de Albion y después avanzar a Londonium, conseguir la cabeza de Cromwell, y alzar la bandera de la lila blanca en Whitehall, fallo. Pero completar la guerra según el plan todavía es posible."

Después de sacar del poder al gobierno de la revolución de Albion, ellos gobernarían en el nombre de Henrietta. Claro, una parte del territorio sería cedida a Germania. Despues, los sobrevivientes de la familia real de Albion serían buscados y puestos en el trono del territorio debajo del mandato de Tristania, así revivirían a la monarquía. Para evitar posibles revoluciones ellos decidieron buscar a los sobrevivientes de la familia real, y después que un noble aceptable con sangre real fuera encontrado, le pasarían el trono a el.

De Poitiers sacudió su cabeza, intentando de eliminar esos pensamientos.

No era el tiempo de pensar en eso. Ahora necesitaban pensar en como eliminar al enemigo.

De Poitiers se mordió el labio. “De todas formas, mi promoción depende en esto.”

Si el gana esta guerra, sería promovido a un Mariscal de Campo.

Todo podría ser resuelto en una batalla decisiva... De Poitiers le guardaba rencor al ejercito de Albion. “¿Por que fue que Cromwell decidió encerrarse en Londonium y no salir?”

¿Y que de su país quien esta siendo invadido?

¿Y que hará para mostrar su cara a los ministros, nobles y a la opinion publica?

¿En que esta contando?

Mientras estaba perdido en sus pensamientos, el noto que el General aliado y su jefe del personal lo estaban mirando con preocupación, De Poitiers anunció su nueva estrategia el mismo.

-"...Ya no habrá una batalla decisiva, pero el plan debe ser ejecutado de todas maneras. Tenemos que apoderarnos de Londonium y el palacio del Emperador, Havilland, y alzar la bandera de Nuestra Majestad allí. Y capturando castillo tras castillo podría durar algunas décadas."

El Marquez y el jefe del personal asintieron, con los ceños fruncidos. De Poitiers enseño el mapa que estaba desplegado en la mesa y apunto al lugar entre Rosais y Londonium.

-"La ciudad de Saxe-Gotha. Una ciudad antigua, un sitio favorito para los turistas. Lo tomaremos y lo volveremos en el punto decisivo para la captura de Londonium. Dejaremos 5,000 soldados aquí en Rosais para asegurar nuestra linea de abastecimientos y nuestro camino para la retirada. El resto de las tropas van a participar en la captura con el soporte de nuestras fuerzas aéreas. Si el ejercito principal del enemigo sale, lo terminaremos con una batalla decisiva, por supuesto."

El Marquez y el jefe del personal asintieron. La propuesta era un compromiso, aunque era una estrategia sin un punto sobresaliente, no estaba mal.

Saxe-Gotha era un pueblo grande. El cruce de todos los caminos. Si era tomado, se volvía posible ser efectivo en contra de otros castillos y pueblos. Aun si la guerra no se decidía antes del Festival de la Llegada, seria mas fácil durar mas si era una ciudad grande.

Mientras decidían en una estrategia, alguien toco la puerta.

-"¿Quien?"- Pregunto el guardia.

-"Yo. La señora de la corte de Nuestra Majestad, La Valliere."

De Poitiers le señalo a los guardias para que la dejaran entrar, aunque no estaba particularmente entusiasmado en dejar a la chica tener parte de este asunto militar. Pero no podía tratarla sin amabilidad ya que ella era La señora de la corte de Nuestra Majestad y la usuaria del legendario Vacío. Aunque pudiese ser fastidioso.

De Poitiers veía a Louise como nada mas que una “herramienta”.

-"Aah, Señorita del Vacío. Nosotros le hemos preparado una lujosa tienda para usted. Deja todos los problemas a los militares y toma un descanso. Yo te llama si tu eres necesitada."

Louise estaba nervioso por los grandes alrededores. Aunque, ella no podría hacer lo que ella había decidido si actuaba cobardemente. Así que ella reunió su valentía y hablo.

-"B-bueno..."

-"¿Que? Oh, tu no fuiste recompensada por tu trabajo en Dartanes. Como esperado del Vacío. Lo hiciste bien. ¡Caballeros! ¡Aplaudan!"

Un aplauso indiferente resonó en la sala de conferencias.

-"Yo le haré una petición a la familia real para la recompensa."

-"N-no eso..."

-"¿Que? ¿Aun estas aquí?"

El tono de De Poitiers de diluyo con severidad.

¿Es que una sola recompensa no es suficiente? ¡Que chica mas codiciosa!

Los seres humanos son codiciosos, s un de los habito de los seres humanos. De Poitiers se sintió Ofendido que aun después de haberla alabado, Louise quería mas.

-"Es diferente. Emm, yo no vine aquí para una recompensa. Es sobre los caballeros dragón que regresaron vivos..."

Por un momento, el general no pudo entender de que era lo que ella estaba hablando... Pero después ellos se recordaron de los caballeros dragón que regresaron vivos y asintieron.

-"Aah, ¿Que hay de ello?"

-"Bueno... Aunque es genial, ¿No creen que esta raro? Una semana completa pasa después que se estrellaron y regresaron sanos y salvos... Y mas aun, ¿Ellos no se recuerdan de nada en ese tiempo?"

-"Es cierto."

Los molestos generales la escucharon. ¿Como esto afectaba al ejercito? Ellos estaban apunto de decirlo.

-"Es en un sitio cerca de Saxe-Gotha. Yo creo que debería ser investigado."

Cuando Louise dijo esto, el general sacudió su mano.

-"Oh, esta bien. Esta cerca de nuestra ruta de marchas. Una expedición de búsquedas será organizada para investigar el misterio.- dijo el en un tono sin entusiasmado que de verdad no soportaba tal expedición."

-"¿Es que ellos se dieron en la cabeza y vieron algún tipo de fantasma?"

-"...Ellos reportaron que fue un hada."

-"Una hada afectuosa."

Dijo alguien; la sala de conferencias estallo en carcajadas. No importaba a quien ella le preguntaba, los diez caballeros sobrevivientes eran solo otro milagro de la guerra y ellos no lo explorarían aun si la cabezas de los caballeros estuvieran lucidas.

-"¡De ninguna manera! ¿¡Y que si atrás de ello hay un importante secreto!? ¿¡Algo que pueda cambiarle el curso a esta guerra!?"

-"Señorita, aunque de verdad fue un evento misterioso, no es probable que cambie una situación tan grande. No tenemos tiempo para preocuparnos por asuntos tan pequeños."

-"Pero..."
Entonces, como si se lo acabase de ocurrir una idea, De Poitiers añadió.

-Cierto, yo quiero que tu vallas a investigarlo. ¿Lo puedes hacer?

Louise se fue del centro de comandos de rojo ladrillo como si la hubiesen sacado. Saito y Rene, quienes estaban esperando en la entrada del edificio, corrieron hacia ella.

-¿Como estuvo?

"Fuun", Louise miro hacia el otro lado mientras le paso directamente por sus lados.

Saito gruñó. Él apenas había hablado con Louise desde ayer. Después de dejar a Louise en el frente de la tienda del escuadrón de los caballeros dragón, el par había estado de mal humor.

Saito caminaba detrás de Louise.

-"Haah, la princesa y su sirviente."- Rene dijo sarcásticamente.

Después el bajo su voz y susurró en la oreja de Saito.

-"Solo entre nosotros... ¿Es que ustedes son investigadores de la Academia?"

-"¿Academia?"- Saito miro a Rene en puro asombro. Los caballeros dragones interesados se reunieron alrededor del chico.

-"Yo creo que esa maquina voladora fue hecha por la Academia."

-"¿Hay alguna nueva arma mágica?"

-"Como en la misión reciente, ¿Cual se usó en Dartanes para confundir a los enemigos?"

Los ojos de los chicos caballeros estaban brillando fuertemente mientras hablaba con Saito. Aparentemente, ellos pensaban que Louise y Saito eran investigadores de un laboratorio mágico. En verdad, los únicos que sabían del Vacío de Louise eran algunos generales.

Aunque era fácil convencer a la muchedumbre afuera de la corte de que todo era un milagro de la guerra, la misma excusa no funcionaba bien con los nobles. Así que la explicación mas factible era la de “Las nuevas armas mágicas de la Academia”.

Louise, escuchando la conversación de Saito con atención, se paró.

Pon! Saito se paró también. Todos se mantuvieron de pie. Un ambiente tenso que emanaba de Louise se filtro dentro de todos ellos. ¿Que mas podría uno esperar de la tercera hija de un duque?

Louise, sin darse la vuelta, dijo en una voz clara.

-"No exactamente. yo no soy una investigadora de la Academia. Yo soy la señora de la corte de Nuestra majestad, debajo de su control directo."

Saito entro en pánico. ¡Hey! ¡Louise que idiota! ¡El Vacío debe ser guardado en secreto! ¡Eso podría causar problemas si los rumores llegan al enemigo! ¡Ellos los ficharían! El pensó en un torrente feroz.

-"Somos miembros de la “Organización Zero” responsables en investigar armas nuevas, debajo del control directo de la familia real."

¿Eh? Saito se quedo sin habla. ¿Que Organización Zero? Nunca había escuchado nada sobre ella.

-"¿¡E-es eso cierto!? ¡Genial!"

-"Aunque yo en verdad no entiendo, ¡Suena como si fuese una organización muy poderosa!"

-"¿En serio? ¿Organización secreta? ¿Entonces no le puedes decir a nadie? Entonces ustedes investigan armas mágicas, ¿Pero que diferencia tiene sobre la investigación de la Academia? Debe haber una pena de muerte por revelarlo."

-"¿D-de verdad?"

-"Todos, ¡Juren por el fundador en no revelarla!"

Todos ellos, siendo amables, juraron sinceramente.

Nosotros podríamos fingir ser miembros de la Organización Zero investigando armas mágicas. De esta manera ni los enemigos ni los aliados podrán siquiera imaginar sobre la existencia del Vacío.

Saito pensó.

Si alguien comienza a negar los rumores, esto causaría aun mas rumores. Pero uno puede hacer un rumor “verdadero” posible, para disuadir a los ojos curiosos de la verdad.

Era lo la acción correcta para poder manipular la información.

El corrió hacia Louise y le susurro.

-W...Pero que me has dicho de tal plan. No mucho."

-"...Yo solo dije esto siguiendo las ordenes de la Princesa. Ni siquiera nuestros aliados deberán saber sobre el Vacío, entonces me invente una excusa."

-"¡Tu! Tu no le estas prestando atención a mis palabras. ¡No estas escuchando lo que yo digo en lo absoluto!"

-"Seria inútil, ya que tu no puedes actuar, idiota."

Con un gruñido, Louise miro hacia el otro lado y comenzó a caminar.

-"Que esta sucediendo con tu y tu ama; están sensibles últimamente."

Rene murmuro.

Saito le respondió casualmente.

-"Fuh. Te estas imaginando las cosas."- Oyendo sus palabras, Louise se dio la vuelta.

-"Tu has estado actuando incomodo desde que regresamos de dar aquel reporte, tu estabas actuando desanimado y enojado. Eso es inusual."

-"Yo no estoy enojado."- Saito repitió.

Louise le dio una mirada fría a Saito.

-"Qu-que..."

Con un gruñido, Louise le dio la espalda y comenzó a caminar en silencio. Saito, recordando su decisión de ignorarla, también giro su cabeza.

Aunque, el destino de Louise no era la tienda de Saito.

-"Hey, ¿Adonde ella va?"

Ella pasó el puerto donde dos torres de hierro estaban alineadas… Pasado el horno del arsenal… Y campo de entrenamiento en la gran plaza.

-"No a nuestra tienda."

Rene dijo. En verdad, estaba la tienda de el centro de comandos del escuadrón de los caballeros dragón, el que ellos habían visitado ayer. Por alguna razón ella pasó todas las otras tiendas y caminaba sola, mirando a todas partes como si estuviera buscando a alguien.

Alrededor de allí habían 20 dragones de viento atados a una estaca, rugiendo y ladrando. Era peligroso ir allí tan lejos de las otras unidades.

Solo había una persona cuidandolos.

Era el bello y alto sacerdote de Romalia... Julio.

Como si mimara a un amante, Julio acariciara la parte superior del cuello del dragón de viento. El estaba hablando de algo con el dragón. Viendo a Louise dirijiendose directamente hacia Julio hizo que humor de Saito cayera aun más.

El corrió hacia Louise. Rene siguió a Saito.

-"Señor Cesar."

Cuando Louise lo llamo, una sonrisa apareció en la cara de Julio. El se acerco a Louise en una manera vanidosa, tomo su mano y la beso.

-"Por favor informame con un búho o con una paloma la próxima vez. Yo te hubiera escoltado."

-"No, yo tengo un asunto que tiene que ver contigo y tu dragón de viento"- Dijo Louise.

-"¿A mi y a mi dragón de viento?"

-"Si estas libre ahora, me gustaría volar contigo."

Julio, sin preguntar por que, hizo una reverencia con una sonrisa plasmada en su rostro.

-"¡No es todos los días que uno tiene la oportunidad de ayudar a una dama tan bella! ¡No puede caber duda sobre ello! En verdad, ¡Este es un placer inesperado!"

-"¿¡Que estas haciendo!? ¡Para de hacer bromas!"

Saito murmuro en un tono desagradable.

-"Es solo la manera de ser de los Romalianos."- Rene frunció el ceño.

-"De todos modos, ¿A donde he yo de llevarte?"

Cuando Julio dijo eso, Saito instantáneamente olvido su juramento de ignorar y agarro el hombro de Louise.

-"Hey, Louise."

-"¿Que? Estas en mi camino. Muevete."

Saito, después de tomar algunos respiros profundos, dijo,
-"Si tu quieres volar, ¿Por que no estas usando mi Caza Zero? Por que a este vanidoso... No, ¿Por que le preguntaste a este sacerdote de Romalia?"

*Gruñido* -"Por que tu eres desagradable"- Dijo Louise, claramente.

-"¿Eh?"

-"El tienes buenos modales, es gentil y listo. Mas aun, el no tiene pensamientos raros. E-e-esos pensamientos raros. Cualquiera sería mejor."

-"¡Pero eso no importa cuando vuelas!"

-"Yo te lo diré claramente. Cuando te montas atrás de alguien, es mejor montarse detrás de un chico guapo."

El momento que Louise dijo eso, el cuerpo de Saito se tenso.

"...¿Q-q-qu-que?"

Mientras goteaba en sudor frío, solo al pensarlo, Saito dijo; Louise apunto con un dedo a Saito.

-¿Que? ¿Celoso? ¿Eres estúpido? ¿Con quien es que tu te estas comparando? No es este guapo, buen-vestido sacerdote de Romalia, tres, cuatro, cinco, seis veces mejor que un perro-topo; ¿Y sin embargo el se compara a si mismo con el y esta celoso? ¿No es gracioso? ¿Eres estuuupido? ¿Por que no te caes muerto?

"T-tu..."

Saito, como si se estuviera sofocando, cerro y abrió su boca algunas veces. La llama de los celos ardiendo violentamente, casi quemando a su cuerpo por completo.

-"Que tengas mejor suerte en la próxima. Como este guapo sacerdote y yo vamos en una hazaña secreta, tu puedes ir limpiando la tienda mientras tanto, ya que tu la ensuciaste. Asegurate de dejarla increíblemente limpia. Y lava la ropa."

Louise le saco la lengua a Saito.

[[Image:ZnT07-079.jpg|thumb|Louise le saco la lengua a Saito.]]

Julio, quien había trepado en el dragón, llamo a Louise.

-"Estamos listos para partir, Señorita Valliere."

-"¡Esperame! ¡Ya voy!"- Louise salto encima del dragón de viento.

-"Por favor sujetame fuertemente. Tu eres la joya de Tristain. ¡Va a haber un gran problema diplomático si te caes.!"

-"¡Que coqueto!"

Louise, dandole una gran sonrisa a Saito, envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Julio. Y, con un aire de satisfacción, arreglo su cabello.

El dragón de viento aleteo sus alas con poder. Arena y polvo voló desde el suelo, haciendo que Saito y los otros instintivamente cerraran sus ojos.

Cuando ellos los abrieron, el dragón de viento ya estaba alto en el cielo, volando con energía. Sintiendose como un tonto, Saito vio desaparecer al dragón de viento.

-"¿¡Que pasa con ella!? ¿¡Que fue eso!? ¡Que actitud!"

Saito halo a Derflinger desde su hombro y lo sujetó en enojo. Rene y los otros saltaron, alejandose de Saito, en pánico; viendolo con sorpresa.

-"Hey. Nooo, compañero, ¡Yo también estoy teniendo un tiempo difiiicil!"

-"¿¡Que fue eso!?"

-"Alguien, salvenme de este tipo..."

-"¡Toma esto y esto! ¡Que palabras mas maliciosas!"

-Deten esoooo... Escuchame, compañero. Ah, bueno, no prestas atención.

Extendiendose sobre el dragón de viento, Louise miro hacia abajo al suelo. Las personas en la tienda se estaban poniendo pequeñas rápidamente. La expresión de sorpresa en el rostro de Saito puso una sonrisa grande en la cara de Louise otra vez. -¡Mira! ¡Que expresión mas estúpida en su cara! ¿Queee? ¿Sintiendo celos?
 -Bleeh- Louise saco su lengua en dirección al suelo otra vez.

-"Ahora bien, ¿hacia adonde debere volar?"

Una voz viniendo del frente, trajo devuelta a Louise.

- "B-bueno...- Ella vacilo en si lo decía o no."

-"¿Que deberemos explorar?- Le repitió Julio."

- "D-de donde sabes que es una misión de exploración?"

-"¡Hasta un niño podría adivinar eso! ¡No puede ser nada mas que un dever! Pero, ¡hay una cosa que yo no puede entender!"

-"¿Que?"

-"¡Una investigadora VIP de la academia como tu haciendo el trabajo de un explorador! ¡inimaginable! ¿No son los familiares quienes usualmente trabajan como exploradores?"

Louise estaba agarrando firmemente el Libro de Oraciones del Fundador con su mano izquierda. Para no perderlo, ella le había hecho una bolsa, que alcanzaba su cintura con un hilo de piel sobre ella.

-"Esa es una prueba para el departamento superior. Para ver... que tan buenas son las armas mágicas que investigamos. De seguro que todas las pruebas serán exitosas."

-"Para revisar los aspectos buenos y malos."

Louise asintió.

Louise comenzó a pensar sobre su poder legendario; ella había aprendido que no era mas que una pieza en un gran país y sus mecanismos militares. ¿Que tanto se podría usar? ¿Para que se podría usar? ¿Se podría usar para sus propias necesidades?
“Los grandes generales también me miraban con ese tipo de ojos”

Aunque es natural, no hay ningún punto en mentirme a mi misma. Yo no soy Louise Françoise, yo soy un usuario del Vacío.

Pero los dos pueden ser uno y lo mismo. Yo solo me estoy engañando yo misma con familia y compañeros de clases, por que solo soy un usuario del Vacío....

Mientras ella estaba perdida en tales pensamientos, una risa resono.

"Q-que?"

-"Ah, ¡Perdón! ¡La ciudad de Saxe-Gotha!"

-"Una ciudad antigua. Yo he escuchado que es hermosa. No la podemos dejar que se destruya por la guerra."

Esto dejo a Louise sin habla y Julio se dio la vuela.

-"Bueno, yo entiendo; hay una guerra ahora. De todos modos, yo soy un sacerdote.- el se rió."

El le dio una sonrisa encantadora. Esto hizo que las mejillas de Louise ardieran por si solas.

Ya, ya veo.

Julio, todavía mirandola, acerco su cara a Louise.

-"Tu eres en verdad bella, señorita Valliere."

Alejandose sutilmente, una Louise confundida pregunto,

¿P-pero por que esta Romalia ayudando? Ellos no son nuestros aliados...

-"¡Es nuestra propia voluntad! ¡Una pequeña ayuda! El Albion del día de hoy podría afectar a todos los países en Halkeginia. Si la monarquía es derrocada, ¿que pasaría con la nobleza en la república? ¡Si eso pasa sería una gran amenaza! Una tenebrosa república para todos los países. Romalia no es una excepción, gobernada por el Papa."

-"Yo no entiendo bien de política."

-"Yo soy igual. Yo tampoco tengo mucho interés en ella. Estoy mucho más interesado en hablar sobre otras cosas..."

-"¿Como?"

-"Como, ¿como puedes ser tan hermosa, como si fueras una hada?

El pregunto con una expresión seria, Louise miró sutilmente hacia abajo.

-"No digas cosas tan tontas, mira mas cuidadosamente. Estás gravemente equivocado."

-"Excusas. Según Azuro, estamos yendo en la dirección correcta. ¿Estamos volando hacia la ciudad de Saxe-Gotha verdad?"

Louise se puso sospechosa. Este sacerdote no era un mago. En otras palabras, sus habilidades eran las de un plebeyo. Y hasta para un mago, el necesitaría un tiempo para establecer una conexión entre el y su familiar...

¿Así que como puede un sacerdote, quien ni siquiera es un mago, comunicarse tan bien con una bestia que no es su familiar? ¿Como era eso posible?

Julio se rió del rostro vació de Louise.

-"De la misma manera que tu puedes usar las armas mágicas de la Academia, yo puedo usar el milagro de Dios."

-"Para de bromear."

¿El milagro de Dios? Debe ser algún tipo de broma. Dios es un ser metafísico. Tal poder en un mundo donde la magia gobierna la razón del mundo es imposible.

-"¡Que! ¡Si, es una broma! De todas maneras, ¡Yo se más de animales que los otros! Naa, ¡Azuro!"

El dragón de viento ladro y comenzó a incrementar su velocidad.

Dos personas estaban volando por el cielo de Saxe-Gotha por una hora.

La ciudad estaba rodeada por paredes, con casas coloridas de ladrillos detrás de ellos. La población de este pueblo estaba cerca de las 40,000 personas.

-"Vuela mas bajo."

Julio asintió y comenzó a volar mas bajo. Ellos podían ver a las personas del pueblo agitando sus brazo. Ellos de seguro los confundían por aliados. Entonces Julio sonrió y le murmuro algo al dragón de viento. Azuro desplegó sus alas y comenzó a agitarlas de una manera extraña.

-"¿Que estas haciendo?"

-"Imitando el movimiento de los dragón de viento de Albion. Con este “baile” los dragones de viento de Albion buscan a un compañero. Los caballeros dragones de Albion lo usan para identificar a un enemigo o a un aliado."

-"¿Tu Azuro es de Albion?"

-"¿Estas bromeando? ¡Yo lo entrene yo mismo!"

-"Eres genial."

Louise sintió admiración. No es fácil hasta para un mago promedio entrenar a un dragon.

-"Es bueno estudiar los movimientos del enemigo de antemano."

Cundo Louise asintió y miro al escenario del pueblo debajo de ella. Ella podía dar un reporte mientras usaba el conjuro “ilusión”, proveyendo las vivas imágenes vistas desde arriba. Después de haber visto esto, ella podía crear imágenes de su memoria con el conjuro de ilusión.

Las instrucciones de usar “ilusión” vienen de la sección del personal. El Vacío de Louise podía ser aplicado en la planeación militar. ese fue el momento en el cual ella finalmente se dio cuenta de que ella no era mas que una herramienta.

En la plaza del pueblo, ellos notaron a un monstruo grande.

-"Un orco."

-"Si. Es mi imaginación... ¿O hacen falta muchos soldados?"

No era solo su imaginación. Habían orcos, gigantes y demi-humanos armados con lanzas y palos. Aunque ellos podían ver a un mago dirigiendolos... no había ningún soldado a la vista.

-"Usando a demi-humanos como remplazo para el ejercito es algo tacaño. Aunque... esos brutales orcos demonicos estas siguiendo al humano también..."

-"Debe ser algún tipo de truco. Aunque yo no se como es que ese mago los estas haciendo obedecer."

Louise concentro su espíritu y comenzó a grabar ese espectáculo en su mente.

Cuando usas el elemento Vacío para grandes, conjuros de un uso, reunir la fuerza de voluntad toma un tiempo. Y ya que había sido usado una vez hoy... el gran conjuro ilusión que cubre un gran panorama no se podía crear ahora.

-"Dale una vuelta al pueblo otra vez."

-"Puede ser peligroso. Este engaño no durara para siempre."

Julio murmuro; el estaba bailando el baile de un dragón de viento de Albion por cinco minutos.

“Los hechos y las figuras son necesarias. La cantidad de voluntad para este conjuro no es suficiente, así que yo no puedo hacer nada mas que escribirlo en papel.”

Louise, ignorando el peligro, escribió la información del pueblo en el pergamino, mientras volaban varias veces por encima del pueblo. Con esas notas ‘ilusión’ era usado para llevar tantos hechos de vuelta como fueran posibles. Mientras veía a Louise en este estado, Julio sonrió.

-"No había ningún motivo para los celos, ¿verdad?"

-"¿Eh? ¿Eeh¿ ¿¡De que estás hablando!?"

-"Sin armas es peligroso y estabas preocupada. No por ti misma... Pero por el familiar. El peligro no se puede evitar. Por el deber. Aunque, yo no puedo ser valiente en peligro en vano. ¿O piensas lo contrario? Por que oh por que, estas dejando esta parte calmada en tu enojo. ¿Me pregunto si es por que eres una chica?"

-"No entiendo lo que quieres decir."

Dijo Louise, sus mejillas sonrojadas furiosamente.

-"A esa maquina voladora se le acabaron las balas, ¿No? No hay otras armas armas secretas. Aparte de su vuelos rápidos, es inútil."

-"...¿Como sabes esto?"

-"Yo estaba abordo del “Varsenda”. Siendo curioso, yo examine a esa maquina voladora que estaba atada a la cubierta. ¡Esta extremadamente bien hecha! ¡Increíble!"

-"La curiosidad mató al gato."

Julio se rió de las palabras amenazantes de Louise.

-"¡Por favor sientete tranquila! ¡Yo soy tu aliado! Yo no estoy pensando en algún plan en como usarte, no como tus generales... Ahora bien, nuestro tiempo se ha acabado."

-"Todavía no. Espera un poquito."

-"Es imposible."

-"¡Es una orden!"

-"Es un enemigo."

Julio apunto con su barbilla. Nueve dragones de viento estaban volando directamente hacia ellos.

Louise estaba estupefacta.

-"¡Escapa!"

-"...nnh, imposible. ¡Me he vuelto demasiado adicto a esta charla!"

Sonriendo, julio murmuro. El enemigo era mas rápido en el cielo. No era posible escaparse aun volando lo mejor que uno pudiera.

Mirando fijamente a los dragones que se acercaban, Louise tembló. Reunir información para los generales, puede que se haya exagerado. Ella se mordió el labio, pensando sobre la posibilidad de muerte en terror.

Ella agito su cabeza, intentando eliminar tales miedos... De alguna manera... Ella tenia que contraatacar con el Vacío. ¿Pero cuantas explosiones podían ser lanzadas? La fuerza de voluntad... Esta baja. La escala es pequeña. ¿Darían en su blanco lo suficientemente bien?

Mientras ella estaba pensando eso, las instrucciones vinieron de Julio.

-"Louise, ¿Eres buena cabalgando caballos?"

Aunque a ella la habían llamado súbitamente por su primer nombre, no era el tiempo ideal de quejarse sobre eso. Ella asintió con una expresión de sospecha en su rostro.

"S-si... Lo soy."

-"¡Agarrate bien entonces! ¡Como si estuvieses saltando cercas en un caballo! ¡Azuro!"

El dragón de viento hizo un pequeño ladrido y aumento su velocidad, apuntando hacia el enemigo.

-"¡Hey! ¡Hey! ¡No vallas allá! ¡Tu no puedes usar magia!"

Julio se lanzo derecho hacia la formación de los caballeros dragon enemigos. Louise gritó,

-"¡Hey! ¡Ah! ¡Conjuro! ¡Nooooo!"

Los nueve caballeros dragones lanzaron sus conjuros uno después de otro. Cuchillas brillantes y bolas de fuego volaron hacia ellos. Cuando ella empezó a recitar su conjuro también, Julio le gritó.

-"¡No te sueltes!"

Cuando la magia estaba a punto de golpearlos... El dragón de viento de repente hizo un movimiento inesperado. El torció su cuerpo y subió disparado hacia arriba, evitando a los conjuros uno detrás de otro.

Increíble. Un dragón de viento se estaba moviendo a una velocidad inimaginable para tal cuerpo. Se estaba moviendo como una pequeña ave, sorprendiendo hasta a sus enemigos. Por un momento, sus velocidades disminuyeron.

-"¡Aliento! ¡Azuro!"

Un gran respiro de fuego escapo de la boca del dragón de viento. El golpeo al caballero dragón que estaba al frente haciendo que se cayera.

Después, pasando cerca de otro, el uso sus uñas para destrozar las alas de otro dragón. Otro mas se dirigía hacia abajo.

-"¿¡Como puede un dragón de viento tener un aliento tan grande!? ¡Increíble!"

El resto de los caballeros dragones enemigos, quienes habían sido reducidos en numero a siete, se dieron la vuelta y se dirigieron de vuelta a ellos.

Como uno ha de esperar de los caballeros dragón de Albion.

Aunque por un momento ellos estaban sorprendidos por los movimientos del dragón de viento de julio, ellos ya habían recuperado se calma. Dividiendose en dos filas, ellos se moveiran cautelosamente hacia delante.

Ellos empezaron a formar y a cerrar un circulo alrededor de ellos.

En un movimiento que podría ser llamado casual, el Azuro de Julio entro en el circulo. El enemigo al frente intento correr, dejando una distancia considerable.

Pero una vez que Azuro viro su cabezo hacia ese enemigo, otro mas voló por detrás. Parecía que el del frente no era mas que una trampa.

-"¡Detrás de ti! ¡Detrás de ti!"

Aunque Louise gritaba, Julio, con una sonrisa en sus labios, siguió persiguiendo al de la trampa.

El enemigo de detrás, pensando que la atención de Julio estaba enfocada en la trampa, comenzó a acercarse constantemente.

Al mismo tiempo, cuando el enemigo de detrás lanzo su conjuro, Azuro se torció. Siguiendo a los movimientos del enemigo por detrás, esquivando el ataque con una acrobacia salvaje, Azuro arrojo otro respiro.

Envuelto en el respiro, el caballero dragón que estaba atacando se cayo.

En shock, Louise miro fijamente al desarrollo repentino.

Los movimientos del dragón eran increíblemente vividos, sin hacer ningún movimiento innecesario.

"¿¡C-como puedes hacer que un dragón se mueva así!?"

-"No hables, o te morderás la lengua."

El tono de voz de Julio se mantenía perfectamente compuesto.

Con tres de ellos derrotados, el ambiente alrededor del enemigo cambió. Louise agacho su cabeza, sintiendo el estallo de enojo. El circulo se agrando por un momento, y después, todos los caballeros dragones a la vez, se lanzaron hacia ellos.

Por un momento, Louise se mecía hacia arriba y abajo, de un lado al otro. Su cuerpo se sentía como una pelota en las manos de un malabarista. Olvidandose de dejar los ojos abiertos, ella los cerro... Louise se estaba aferrando a Julio.

Cada vez que Azuro giraba, el les estaba haciendo un daño severo con sus colmillos y garras a los dragones de viento del enemigo. Para evitar los ataques del enemigo, el mismo atacaba.

En solo cuatro segundos, seis de ellos fueron derrotados y se cayeron.

-"El fin. Vamos a regresar entonces."

julio dijo, en una voz indiferente.

"¿Qu-que paso?"

El dragón de viento junto con su jinete, eran uno solo en movimiento.

No, iba mas allá de cualquier explicación, los movimientos del increíble Azuro,

-"Yo solo libere las verdaderas habilidades de un dragón. Los dragones de todos los otros hacen demasiados movimientos innecesarios. Eso es todo."

Julio dijo casualmente. Y Louise entendió... Por que el, sin ser un mago, se había vuelto en el comandante del tercer escuadrón.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 2|Anterior: Capítulo 2]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4|Próximo: Capítulo 4]]
|-
|}
</noinclude>

Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 3

2013-04-25T22:26:43Z

Herrsentry: /* Capítulo Tres: El Sacerdote de Romalia */

===Capítulo Tres: El Sacerdote de Romalia===

Las fuerzas unidas de Tristain y Germania aterrizaron en la ciudad-puerto de Rosais, que estaba situada a alrededor de 300 leguas al sur de la capital de Albion, Londonium.

Inmediatamente después de aterrizar, las fuerzas aliadas esperaban ser contraatacados por el enemigo. Primero de todo, las unidades terrestres hicieron un circulo alrededor de Rosais.

Aunque... Albion no contraataco.

El comandante supremo de las fuerzas unidas, De Poitiers, perdió el dinamismo para invadir.  Su estrategia asumía que el enemigo iba a atacar despues del aterrizaje. La “batalla decisiva” debía de pasar cerca de Rosais, que los dejaría destruir el ejercito grande del enemigo de un golpe y marchar hasta Londonium sin oposición.

Ellos habían planeado que la campaña acabara dentro de tres semanas, cuando empieza el mes de Yara... En otras palabras, antes del Festival de la Llegada del Fundador Brimir que es “El Año Nuevo”.

En otras palabras, una batalla rápida y decisiva era lo que habían planeado.

Ya no se podía arreglar esta falla estratégica. Una gran cantidad de comida era necesaria para mantener a un gran ejercito de 60,000 personas. Medicinas especificas (Especialmente, medicina de recuperación del elemento de agua) era necesitada para usar los hechizos mas fuertes junta a los materiales de guerra como balas, pólvora y cañones. Y todo esto tenia que ser cargado desde su país, hacia el ejercito en el frente.

Luchar una larga guerra en territorio enemigo no seria nada mas que una pesadilla. Ademas, la economía de Tristain hacia una guerra larga imposible.

El ejercito principal de Albion hizo una retirada exitosa de Dartanes, y se encerró en la ciudad capital, Londonium.

Aparentemente, el ejercito enemigo quería evitar la lucha de una batalla decisiva. Poniendolo simple, después que las fuerzas aéreas de Albion recibieron una cantidad de daño que supera la imaginación, y perdió el control aéreo, el ejercito de Albion puede que hayan abandonado las tácticas de contraataque.

Las fuerzas aliadas estaban preparadas para el ataque de Albion.

Pero estas expectativas se fueron abajo y ningún daño físico ocurrió, construyendo posiciones y preparandose para una batalla decisiva fue en vano. Las fuerzas aliadas desperdiciaron comida por una semana y media.

Las fuerzas aliadas no planearon mas que una batalla rápida y decisiva, así que solo habían traído provisiones para seis semanas. Pero ahora se hizo necesario cargar comida y pólvora desde su propio país por barcos. Ya que los dos países que organizaron este ejercito de expedición tenían unas finanzas muy limitadas, la situación era preocupante.

Era el octavo día después del aterrizaje, un ambiente tensa rodeaba los planes futuros para la invasión.

La base aérea en Rosais comenzó como el Centro de Commando del Batallón Aéreo de Albion, antes de convertirse en El Sagrado Centro de Comando de las Fuerzas Aereas de la República de Albion, y finalmente se convirtió en el Centro de Commando de las Fuerzas Unidas de Tristain-Germania. Estas paredes de ladrillos rojos habían cambiado de amo tres veces en un año. En la gran sala del segundo piso era donde se hacía la historia.

En el asiento central de la mesa redonda, el Comandante Supremo de las fuerzas combinadas, el General de Poiteres, se sentaba. El estaba escuchando a dos opiniones diferentes.

La primera venia del Germanio, el General Marqués Handenburg, quien insistía en un rápido y decisivo ataque mientras sacudía sus puños y su bigote blanco.

-"¡Marchemos! ¡Marcha! ¡Marcha! Solo tenemos comida para cuatro semanas y media. ¡Haga un desvío a un fuerte en el camino y marchemos hacia el castillo! De todos modos, a enfocarnos en Londonium. Afortunadamente, nosotros controlamos el cielo. Tenemos que terminar la guerra antes del Festival de la Llegada del Fundador Brimir , ¡Ya que los ánimos caerán después del Festival de la Llegada!"

Parecía que el general de Germania insistía que avancen como una llama.

-"Terminar justo después del Festival De La Llegada esta bien, pero ¿me pregunto por que no tales historias de guerras cortas en la historia de Halkeginia?"

Wimpffen, el jefe del personal, objetaba mientras lo miraba fríamente detrás del cristal de sus lentes.

-"Entonces, nosotros crearemos el precedente." Dijo el Marqués Handerburg dandole una mirada penetrante a Wimpffen.

-"Al acorralar a Londonium, nosotros expondríamos nuestra espalda a sus castillos... No podemos actuar sin estrategia. Mas una, si comenzamos a marchar, nuestra linea de provisiones se quedaría atrás. Sin provisiones quedaríamos en un tranque. Aunque nos daría trabajo, tenemos que proceder con cuidado, paso por paso. Mientras avancemos, debemos capturar las fortalezas y castillos que pasamos en el camino."

-"¡Capturando las fortalezas y castillos infligiría demasiado daño! ¿Provisiones? ¡Solo tenemos que conquistar a Londonium antes del Festival de la Llegada!"

El Marqués Handerburg exclamo con su cara llena de disgusto.

-"...Este es el pensar del elemento del viento, viento que evita a todos los obstáculos en su cobardía."

-"Como si el pensar del elemento de fuego, quien se apaga rápidamente, fuera algo mejor."

Los dos hombres se miraron fijamente.

-"Coraje es lo que deben enseñarles a estos cobardes Tristanianos."

-"No hay nada que aprender de los bárbaros."

Los dos sacaron sus varas al mismo tiempo. El General Supremo de Poitiers se coloco entre los ellos.

-"¡Nosotros discutimos demasiado! ¡Marqués! ¡Marqués! ¡Demuestra un coraje Germaniano en el campo de batalla! ¡Wimpffen! ¡Para de deshonrarte!"

Al fin, ellos se calmaron.

-"Por ahora tenemos que admitir que nuestro primer plan, vencer la fuerzas principales de Albion y después avanzar a Londonium, conseguir la cabeza de Cromwell, y alzar la bandera de la lila blanca en Whitehall, fallo. Pero completar la guerra según el plan todavía es posible."

Después de sacar del poder al gobierno de la revolución de Albion, ellos gobernarían en el nombre de Henrietta. Claro, una parte del territorio sería cedida a Germania. Despues, los sobrevivientes de la familia real de Albion serían buscados y puestos en el trono del territorio debajo del mandato de Tristania, así revivirían a la monarquía. Para evitar posibles revoluciones ellos decidieron buscar a los sobrevivientes de la familia real, y después que un noble aceptable con sangre real fuera encontrado, le pasarían el trono a el.

De Poitiers sacudió su cabeza, intentando de eliminar esos pensamientos.

No era el tiempo de pensar en eso. Ahora necesitaban pensar en como eliminar al enemigo.

De Poitiers se mordió el labio. “De todas formas, mi promoción depende en esto.”

Si el gana esta guerra, sería promovido a un Mariscal de Campo.

Todo podría ser resuelto en una batalla decisiva... De Poitiers le guardaba rencor al ejercito de Albion. “¿Por que fue que Cromwell decidió encerrarse en Londonium y no salir?”

¿Y que de su país quien esta siendo invadido?

¿Y que hará para mostrar su cara a los ministros, nobles y a la opinion publica?

¿En que esta contando?

Mientras estaba perdido en sus pensamientos, el noto que el General aliado y su jefe del personal lo estaban mirando con preocupación, De Poitiers anunció su nueva estrategia el mismo.

-"...Ya no habrá una batalla decisiva, pero el plan debe ser ejecutado de todas maneras. Tenemos que apoderarnos de Londonium y el palacio del Emperador, Havilland, y alzar la bandera de Nuestra Majestad allí. Y capturando castillo tras castillo podría durar algunas décadas."

El Marquez y el jefe del personal asintieron, con los ceños fruncidos. De Poitiers enseño el mapa que estaba desplegado en la mesa y apunto al lugar entre Rosais y Londonium.

-"La ciudad de Saxe-Gotha. Una ciudad antigua, un sitio favorito para los turistas. Lo tomaremos y lo volveremos en el punto decisivo para la captura de Londonium. Dejaremos 5,000 soldados aquí en Rosais para asegurar nuestra linea de abastecimientos y nuestro camino para la retirada. El resto de las tropas van a participar en la captura con el soporte de nuestras fuerzas aéreas. Si el ejercito principal del enemigo sale, lo terminaremos con una batalla decisiva, por supuesto."

El Marquez y el jefe del personal asintieron. La propuesta era un compromiso, aunque era una estrategia sin un punto sobresaliente, no estaba mal.

Saxe-Gotha era un pueblo grande. El cruce de todos los caminos. Si era tomado, se volvía posible ser efectivo en contra de otros castillos y pueblos. Aun si la guerra no se decidía antes del Festival de la Llegada, seria mas fácil durar mas si era una ciudad grande.

Mientras decidían en una estrategia, alguien toco la puerta.

-"¿Quien?"- Pregunto el guardia.

-"Yo. La señora de la corte de Nuestra Majestad, La Valliere."

De Poitiers le señalo a los guardias para que la dejaran entrar, aunque no estaba particularmente entusiasmado en dejar a la chica tener parte de este asunto militar. Pero no podía tratarla sin amabilidad ya que ella era La señora de la corte de Nuestra Majestad y la usuaria del legendario Vacío. Aunque pudiese ser fastidioso.

De Poitiers veía a Louise como nada mas que una “herramienta”.

-"Aah, Señorita del Vacío. Nosotros le hemos preparado una lujosa tienda para usted. Deja todos los problemas a los militares y toma un descanso. Yo te llama si tu eres necesitada."

Louise estaba nervioso por los grandes alrededores. Aunque, ella no podría hacer lo que ella había decidido si actuaba cobardemente. Así que ella reunió su valentía y hablo.

-"B-bueno..."

-"¿Que? Oh, tu no fuiste recompensada por tu trabajo en Dartanes. Como esperado del Vacío. Lo hiciste bien. ¡Caballeros! ¡Aplaudan!"

Un aplauso indiferente resonó en la sala de conferencias.

-"Yo le haré una petición a la familia real para la recompensa."

-"N-no eso..."

-"¿Que? ¿Aun estas aquí?"

El tono de De Poitiers de diluyo con severidad.

¿Es que una sola recompensa no es suficiente? ¡Que chica mas codiciosa!

Los seres humanos son codiciosos, s un de los habito de los seres humanos. De Poitiers se sintió Ofendido que aun después de haberla alabado, Louise quería mas.

-"Es diferente. Emm, yo no vine aquí para una recompensa. Es sobre los caballeros dragón que regresaron vivos..."

Por un momento, el general no pudo entender de que era lo que ella estaba hablando... Pero después ellos se recordaron de los caballeros dragón que regresaron vivos y asintieron.

-"Aah, ¿Que hay de ello?"

-"Bueno... Aunque es genial, ¿No creen que esta raro? Una semana completa pasa después que se estrellaron y regresaron sanos y salvos... Y mas aun, ¿Ellos no se recuerdan de nada en ese tiempo?"

-"Es cierto."

Los molestos generales la escucharon. ¿Como esto afectaba al ejercito? Ellos estaban apunto de decirlo.

-"Es en un sitio cerca de Saxe-Gotha. Yo creo que debería ser investigado."

Cuando Louise dijo esto, el general sacudió su mano.

-"Oh, esta bien. Esta cerca de nuestra ruta de marchas. Una expedición de búsquedas será organizada para investigar el misterio.- dijo el en un tono sin entusiasmado que de verdad no soportaba tal expedición."

-"¿Es que ellos se dieron en la cabeza y vieron algún tipo de fantasma?"

-"...Ellos reportaron que fue un hada."

-"Una hada afectuosa."

Dijo alguien; la sala de conferencias estallo en carcajadas. No importaba a quien ella le preguntaba, los diez caballeros sobrevivientes eran solo otro milagro de la guerra y ellos no lo explorarían aun si la cabezas de los caballeros estuvieran lucidas.

-"¡De ninguna manera! ¿¡Y que si atrás de ello hay un importante secreto!? ¿¡Algo que pueda cambiarle el curso a esta guerra!?"

-"Señorita, aunque de verdad fue un evento misterioso, no es probable que cambie una situación tan grande. No tenemos tiempo para preocuparnos por asuntos tan pequeños."

-"Pero..."
Entonces, como si se lo acabase de ocurrir una idea, De Poitiers añadió.

-Cierto, yo quiero que tu vallas a investigarlo. ¿Lo puedes hacer?

Louise se fue del centro de comandos de rojo ladrillo como si la hubiesen sacado. Saito y Rene, quienes estaban esperando en la entrada del edificio, corrieron hacia ella.

-¿Como estuvo?

"Fuun", Louise miro hacia el otro lado mientras le paso directamente por sus lados.

Saito gruñó. Él apenas había hablado con Louise desde ayer. Después de dejar a Louise en el frente de la tienda del escuadrón de los caballeros dragón, el par había estado de mal humor.

Saito caminaba detrás de Louise.

-"Haah, la princesa y su sirviente."- Rene dijo sarcásticamente.

Después el bajo su voz y susurró en la oreja de Saito.

-"Solo entre nosotros... ¿Es que ustedes son investigadores de la Academia?"

-"¿Academia?"- Saito miro a Rene en puro asombro. Los caballeros dragones interesados se reunieron alrededor del chico.

-"Yo creo que esa maquina voladora fue hecha por la Academia."

-"¿Hay alguna nueva arma mágica?"

-"Como en la misión reciente, ¿Cual se usó en Dartanes para confundir a los enemigos?"

Los ojos de los chicos caballeros estaban brillando fuertemente mientras hablaba con Saito. Aparentemente, ellos pensaban que Louise y Saito eran investigadores de un laboratorio mágico. En verdad, los únicos que sabían del Vacío de Louise eran algunos generales.

Aunque era fácil convencer a la muchedumbre afuera de la corte de que todo era un milagro de la guerra, la misma excusa no funcionaba bien con los nobles. Así que la explicación mas factible era la de “Las nuevas armas mágicas de la Academia”.

Louise, escuchando la conversación de Saito con atención, se paró.

Pon! Saito se paró también. Todos se mantuvieron de pie. Un ambiente tenso que emanaba de Louise se filtro dentro de todos ellos. ¿Que mas podría uno esperar de la tercera hija de un duque?

Louise, sin darse la vuelta, dijo en una voz clara.

-"No exactamente. yo no soy una investigadora de la Academia. Yo soy la señora de la corte de Nuestra majestad, debajo de su control directo."

Saito entro en pánico. ¡Hey! ¡Louise que idiota! ¡El Vacío debe ser guardado en secreto! ¡Eso podría causar problemas si los rumores llegan al enemigo! ¡Ellos los ficharían! El pensó en un torrente feroz.

-"Somos miembros de la “Organización Zero” responsables en investigar armas nuevas, debajo del control directo de la familia real."

¿Eh? Saito se quedo sin habla. ¿Que Organización Zero? Nunca había escuchado nada sobre ella.

-"¿¡E-es eso cierto!? ¡Genial!"

-"Aunque yo en verdad no entiendo, ¡Suena como si fuese una organización muy poderosa!"

-"¿En serio? ¿Organización secreta? ¿Entonces no le puedes decir a nadie? Entonces ustedes investigan armas mágicas, ¿Pero que diferencia tiene sobre la investigación de la Academia? Debe haber una pena de muerte por revelarlo."

-"¿D-de verdad?"

-"Todos, ¡Juren por el fundador en no revelarla!"

Todos ellos, siendo amables, juraron sinceramente.

Nosotros podríamos fingir ser miembros de la Organización Zero investigando armas mágicas. De esta manera ni los enemigos ni los aliados podrán siquiera imaginar sobre la existencia del Vacío.

Saito pensó.

Si alguien comienza a negar los rumores, esto causaría aun mas rumores. Pero uno puede hacer un rumor “verdadero” posible, para disuadir a los ojos curiosos de la verdad.

Era lo la acción correcta para poder manipular la información.

El corrió hacia Louise y le susurro.

-W...Pero que me has dicho de tal plan. No mucho."

-"...Yo solo dije esto siguiendo las ordenes de la Princesa. Ni siquiera nuestros aliados deberán saber sobre el Vacío, entonces me invente una excusa."

-"¡Tu! Tu no le estas prestando atención a mis palabras. ¡No estas escuchando lo que yo digo en lo absoluto!"

-"Seria inútil, ya que tu no puedes actuar, idiota."

Con un gruñido, Louise miro hacia el otro lado y comenzó a caminar.

-"Que esta sucediendo con tu y tu ama; están sensibles últimamente."

Rene murmuro.

Saito le respondió casualmente.

-"Fuh. Te estas imaginando las cosas."- Oyendo sus palabras, Louise se dio la vuelta.

-"Tu has estado actuando incomodo desde que regresamos de dar aquel reporte, tu estabas actuando desanimado y enojado. Eso es inusual."

-"Yo no estoy enojado."- Saito repitió.

Louise le dio una mirada fría a Saito.

-"Qu-que..."

Con un gruñido, Louise le dio la espalda y comenzó a caminar en silencio. Saito, recordando su decisión de ignorarla, también giro su cabeza.

Aunque, el destino de Louise no era la tienda de Saito.

-"Hey, ¿Adonde ella va?"

Ella pasó el puerto donde dos torres de hierro estaban alineadas… Pasado el horno del arsenal… Y campo de entrenamiento en la gran plaza.

-"No a nuestra tienda."

Rene dijo. En verdad, estaba la tienda de el centro de comandos del escuadrón de los caballeros dragón, el que ellos habían visitado ayer. Por alguna razón ella pasó todas las otras tiendas y caminaba sola, mirando a todas partes como si estuviera buscando a alguien.

Alrededor de allí habían 20 dragones de viento atados a una estaca, rugiendo y ladrando. Era peligroso ir allí tan lejos de las otras unidades.

Solo había una persona cuidandolos.

Era el bello y alto sacerdote de Romalia... Julio.

Como si mimara a un amante, Julio acariciara la parte superior del cuello del dragón de viento. El estaba hablando de algo con el dragón. Viendo a Louise dirijiendose directamente hacia Julio hizo que humor de Saito cayera aun más.

El corrió hacia Louise. Rene siguió a Saito.

-"Señor Cesar."

Cuando Louise lo llamo, una sonrisa apareció en la cara de Julio. El se acerco a Louise en una manera vanidosa, tomo su mano y la beso.

-"Por favor informame con un búho o con una paloma la próxima vez. Yo te hubiera escoltado."

-"No, yo tengo un asunto que tiene que ver contigo y tu dragón de viento"- Dijo Louise.

-"¿A mi y a mi dragón de viento?"

-"Si estas libre ahora, me gustaría volar contigo."

Julio, si preguntar por que, hizo una reverencia con una sonrisa plasmada en su rostro.

-"¡No es todos los días que uno tiene la oportunidad de ayudar a una dama tan bella! ¡No puede caber duda sobre ello! En verdad, ¡Este es un placer inesperado!"

-"¿¡Que estas haciendo!? ¡Para de hacer bromas!"

Saito murmuro en un tono desagradable.

-"Es solo la manera de ser de los Romalianos."- Rene frunció el ceño.

-"De todos modos, ¿A donde he yo de llevarte?"

Cuando Julio dijo eso, Saito instantáneamente olvido su juramento de ignorar y agarro el hombro de Louise.

-"Hey, Louise."

-"¿Que? Estas en mi camino. Muevete."

Saito, después de tomar algunos respiros profundos, dijo,
-"Si tu quieres volar, ¿Por que no estas usando mi Caza Zero? Por que a este vanidoso... No, ¿Por que le preguntaste a este sacerdote de Romalia?"

*Gruñido* -"Por que tu eres desagradable"- Dijo Louise, claramente.

-"¿Eh?"

-"El tienes buenos modales, es gentil y listo. Mas aun, el no tiene pensamientos raros. E-e-esos pensamientos raros. Cualquiera sería mejor."

-"¡Pero eso no importa cuando vuelas!"

-"Yo te lo diré claramente. Cuando te montas atrás de alguien, es mejor montarse detrás de un chico guapo."

El momento que Louise dijo eso, el cuerpo de Saito se tenso.

"...¿Q-q-qu-que?"

Mientras goteaba en sudor frío, solo al pensarlo, Saito dijo; Louise apunto con un dedo a Saito.

-¿Que? ¿Celoso? ¿Eres estúpido? ¿Con quien es que tu te estas comparando? No es este guapo, buen-vestido sacerdote de Romalia, tres, cuatro, cinco, seis veces mejor que un perro-topo; ¿Y sin embargo el se compara a si mismo con el y esta celoso? ¿No es gracioso? ¿Eres estuuupido? ¿Por que no te caes muerto?

"T-tu..."

Saito, como si se estuviera sofocando, cerro y abrió su boca algunas veces. La llama de los celos ardiendo violentamente, casi quemando a su cuerpo por completo.

-"Que tengas mejor suerte en la próxima. Como este guapo sacerdote y yo vamos en una hazaña secreta, tu puedes ir limpiando la tienda mientras tanto, ya que tu la ensuciaste. Asegurate de dejarla increíblemente limpia. Y lava la ropa."

Louise le saco la lengua a Saito.

[[Image:ZnT07-079.jpg|thumb|Louise le saco la lengua a Saito.]]

Julio, quien había trepado en el dragón, llamo a Louise.

-"Estamos listos para partir, Señorita Valliere."

-"¡Esperame! ¡Ya voy!"- Louise salto encima del dragón de viento.

-"Por favor sujetame fuertemente. Tu eres la joya de Tristain. ¡Va a haber un gran problema diplomático si te caes.!"

-"¡Que coqueto!"

Louise, dandole una gran sonrisa a Saito, envolvió sus brazos alrededor de la cintura de Julio. Y, con un aire de satisfacción, arreglo su cabello.

El dragón de viento aleteo sus alas con poder. Arena y polvo voló desde el suelo, haciendo que Saito y los otros instintivamente cerraran sus ojos.

Cuando ellos los abrieron, el dragón de viento ya estaba alto en el cielo, volando con energía. Sintiendose como un tonto, Saito vio desaparecer al dragón de viento.

-"¿¡Que pasa con ella!? ¿¡Que fue eso!? ¡Que actitud!"

Saito halo a Derflinger desde su hombro y lo sujetó en enojo. Rene y los otros saltaron, alejandose de Saito, en pánico; viendolo con sorpresa.

-"Hey. Nooo, compañero, ¡Yo también estoy teniendo un tiempo difiiicil!"

-"¿¡Que fue eso!?"

-"Alguien, salvenme de este tipo..."

-"¡Toma esto y esto! ¡Que palabras mas maliciosas!"

-Deten esoooo... Escuchame, compañero. Ah, bueno, no prestas atención.

Extendiendose sobre el dragón de viento, Louise miro hacia abajo al suelo. Las personas en la tienda se estaban poniendo pequeñas rápidamente. La expresión de sorpresa en el rostro de Saito puso una sonrisa grande en la cara de Louise otra vez. -¡Mira! ¡Que expresión mas estúpida en su cara! ¿Queee? ¿Sintiendo celos?
 -Bleeh- Louise saco su lengua en dirección al suelo otra vez.

-"Ahora bien, ¿hacia adonde debere volar?"

Una voz viniendo del frente, trajo devuelta a Louise.

- "B-bueno...- Ella vacilo en si lo decía o no."

-"¿Que deberemos explorar?- Le repitió Julio."

- "D-de donde sabes que es una misión de exploración?"

-"¡Hasta un niño podría adivinar eso! ¡No puede ser nada mas que un dever! Pero, ¡hay una cosa que yo no puede entender!"

-"¿Que?"

-"¡Una investigadora VIP de la academia como tu haciendo el trabajo de un explorador! ¡inimaginable! ¿No son los familiares quienes usualmente trabajan como exploradores?"

Louise estaba agarrando firmemente el Libro de Oraciones del Fundador con su mano izquierda. Para no perderlo, ella le había hecho una bolsa, que alcanzaba su cintura con un hilo de piel sobre ella.

-"Esa es una prueba para el departamento superior. Para ver... que tan buenas son las armas mágicas que investigamos. De seguro que todas las pruebas serán exitosas."

-"Para revisar los aspectos buenos y malos."

Louise asintió.

Louise comenzó a pensar sobre su poder legendario; ella había aprendido que no era mas que una pieza en un gran país y sus mecanismos militares. ¿Que tanto se podría usar? ¿Para que se podría usar? ¿Se podría usar para sus propias necesidades?
“Los grandes generales también me miraban con ese tipo de ojos”

Aunque es natural, no hay ningún punto en mentirme a mi misma. Yo no soy Louise Françoise, yo soy un usuario del Vacío.

Pero los dos pueden ser uno y lo mismo. Yo solo me estoy engañando yo misma con familia y compañeros de clases, por que solo soy un usuario del Vacío....

Mientras ella estaba perdida en tales pensamientos, una risa resono.

"Q-que?"

-"Ah, ¡Perdón! ¡La ciudad de Saxe-Gotha!"

-"Una ciudad antigua. Yo he escuchado que es hermosa. No la podemos dejar que se destruya por la guerra."

Esto dejo a Louise sin habla y Julio se dio la vuela.

-"Bueno, yo entiendo; hay una guerra ahora. De todos modos, yo soy un sacerdote.- el se rió."

El le dio una sonrisa encantadora. Esto hizo que las mejillas de Louise ardieran por si solas.

Ya, ya veo.

Julio, todavía mirandola, acerco su cara a Louise.

-"Tu eres en verdad bella, señorita Valliere."

Alejandose sutilmente, una Louise confundida pregunto,

¿P-pero por que esta Romalia ayudando? Ellos no son nuestros aliados...

-"¡Es nuestra propia voluntad! ¡Una pequeña ayuda! El Albion del día de hoy podría afectar a todos los países en Halkeginia. Si la monarquía es derrocada, ¿que pasaría con la nobleza en la república? ¡Si eso pasa sería una gran amenaza! Una tenebrosa república para todos los países. Romalia no es una excepción, gobernada por el Papa."

-"Yo no entiendo bien de política."

-"Yo soy igual. Yo tampoco tengo mucho interés en ella. Estoy mucho más interesado en hablar sobre otras cosas..."

-"¿Como?"

-"Como, ¿como puedes ser tan hermosa, como si fueras una hada?

El pregunto con una expresión seria, Louise miró sutilmente hacia abajo.

-"No digas cosas tan tontas, mira mas cuidadosamente. Estás gravemente equivocado."

-"Excusas. Según Azuro, estamos yendo en la dirección correcta. ¿Estamos volando hacia la ciudad de Saxe-Gotha verdad?"

Louise se puso sospechosa. Este sacerdote no era un mago. En otras palabras, sus habilidades eran las de un plebeyo. Y hasta para un mago, el necesitaría un tiempo para establecer una conexión entre el y su familiar...

¿Así que como puede un sacerdote, quien ni siquiera es un mago, comunicarse tan bien con una bestia que no es su familiar? ¿Como era eso posible?

Julio se rió del rostro vació de Louise.

-"De la misma manera que tu puedes usar las armas mágicas de la Academia, yo puedo usar el milagro de Dios."

-"Para de bromear."

¿El milagro de Dios? Debe ser algún tipo de broma. Dios es un ser metafísico. Tal poder en un mundo donde la magia gobierna la razón del mundo es imposible.

-"¡Que! ¡Si, es una broma! De todas maneras, ¡Yo se más de animales que los otros! Naa, ¡Azuro!"

El dragón de viento ladro y comenzó a incrementar su velocidad.

Dos personas estaban volando por el cielo de Saxe-Gotha por una hora.

La ciudad estaba rodeada por paredes, con casas coloridas de ladrillos detrás de ellos. La población de este pueblo estaba cerca de las 40,000 personas.

-"Vuela mas bajo."

Julio asintió y comenzó a volar mas bajo. Ellos podían ver a las personas del pueblo agitando sus brazo. Ellos de seguro los confundían por aliados. Entonces Julio sonrió y le murmuro algo al dragón de viento. Azuro desplegó sus alas y comenzó a agitarlas de una manera extraña.

-"¿Que estas haciendo?"

-"Imitando el movimiento de los dragón de viento de Albion. Con este “baile” los dragones de viento de Albion buscan a un compañero. Los caballeros dragones de Albion lo usan para identificar a un enemigo o a un aliado."

-"¿Tu Azuro es de Albion?"

-"¿Estas bromeando? ¡Yo lo entrene yo mismo!"

-"Eres genial."

Louise sintió admiración. No es fácil hasta para un mago promedio entrenar a un dragon.

-"Es bueno estudiar los movimientos del enemigo de antemano."

Cundo Louise asintió y miro al escenario del pueblo debajo de ella. Ella podía dar un reporte mientras usaba el conjuro “ilusión”, proveyendo las vivas imágenes vistas desde arriba. Después de haber visto esto, ella podía crear imágenes de su memoria con el conjuro de ilusión.

Las instrucciones de usar “ilusión” vienen de la sección del personal. El Vacío de Louise podía ser aplicado en la planeación militar. ese fue el momento en el cual ella finalmente se dio cuenta de que ella no era mas que una herramienta.

En la plaza del pueblo, ellos notaron a un monstruo grande.

-"Un orco."

-"Si. Es mi imaginación... ¿O hacen falta muchos soldados?"

No era solo su imaginación. Habían orcos, gigantes y demi-humanos armados con lanzas y palos. Aunque ellos podían ver a un mago dirigiendolos... no había ningún soldado a la vista.

-"Usando a demi-humanos como remplazo para el ejercito es algo tacaño. Aunque... esos brutales orcos demonicos estas siguiendo al humano también..."

-"Debe ser algún tipo de truco. Aunque yo no se como es que ese mago los estas haciendo obedecer."

Louise concentro su espíritu y comenzó a grabar ese espectáculo en su mente.

Cuando usas el elemento Vacío para grandes, conjuros de un uso, reunir la fuerza de voluntad toma un tiempo. Y ya que había sido usado una vez hoy... el gran conjuro ilusión que cubre un gran panorama no se podía crear ahora.

-"Dale una vuelta al pueblo otra vez."

-"Puede ser peligroso. Este engaño no durara para siempre."

Julio murmuro; el estaba bailando el baile de un dragón de viento de Albion por cinco minutos.

“Los hechos y las figuras son necesarias. La cantidad de voluntad para este conjuro no es suficiente, así que yo no puedo hacer nada mas que escribirlo en papel.”

Louise, ignorando el peligro, escribió la información del pueblo en el pergamino, mientras volaban varias veces por encima del pueblo. Con esas notas ‘ilusión’ era usado para llevar tantos hechos de vuelta como fueran posibles. Mientras veía a Louise en este estado, Julio sonrió.

-"No había ningún motivo para los celos, ¿verdad?"

-"¿Eh? ¿Eeh¿ ¿¡De que estás hablando!?"

-"Sin armas es peligroso y estabas preocupada. No por ti misma... Pero por el familiar. El peligro no se puede evitar. Por el deber. Aunque, yo no puedo ser valiente en peligro en vano. ¿O piensas lo contrario? Por que oh por que, estas dejando esta parte calmada en tu enojo. ¿Me pregunto si es por que eres una chica?"

-"No entiendo lo que quieres decir."

Dijo Louise, sus mejillas sonrojadas furiosamente.

-"A esa maquina voladora se le acabaron las balas, ¿No? No hay otras armas armas secretas. Aparte de su vuelos rápidos, es inútil."

-"...¿Como sabes esto?"

-"Yo estaba abordo del “Varsenda”. Siendo curioso, yo examine a esa maquina voladora que estaba atada a la cubierta. ¡Esta extremadamente bien hecha! ¡Increíble!"

-"La curiosidad mató al gato."

Julio se rió de las palabras amenazantes de Louise.

-"¡Por favor sientete tranquila! ¡Yo soy tu aliado! Yo no estoy pensando en algún plan en como usarte, no como tus generales... Ahora bien, nuestro tiempo se ha acabado."

-"Todavía no. Espera un poquito."

-"Es imposible."

-"¡Es una orden!"

-"Es un enemigo."

Julio apunto con su barbilla. Nueve dragones de viento estaban volando directamente hacia ellos.

Louise estaba estupefacta.

-"¡Escapa!"

-"...nnh, imposible. ¡Me he vuelto demasiado adicto a esta charla!"

Sonriendo, julio murmuro. El enemigo era mas rápido en el cielo. No era posible escaparse aun volando lo mejor que uno pudiera.

Mirando fijamente a los dragones que se acercaban, Louise tembló. Reunir información para los generales, puede que se haya exagerado. Ella se mordió el labio, pensando sobre la posibilidad de muerte en terror.

Ella agito su cabeza, intentando eliminar tales miedos... De alguna manera... Ella tenia que contraatacar con el Vacío. ¿Pero cuantas explosiones podían ser lanzadas? La fuerza de voluntad... Esta baja. La escala es pequeña. ¿Darían en su blanco lo suficientemente bien?

Mientras ella estaba pensando eso, las instrucciones vinieron de Julio.

-"Louise, ¿Eres buena cabalgando caballos?"

Aunque a ella la habían llamado súbitamente por su primer nombre, no era el tiempo ideal de quejarse sobre eso. Ella asintió con una expresión de sospecha en su rostro.

"S-si... Lo soy."

-"¡Agarrate bien entonces! ¡Como si estuvieses saltando cercas en un caballo! ¡Azuro!"

El dragón de viento hizo un pequeño ladrido y aumento su velocidad, apuntando hacia el enemigo.

-"¡Hey! ¡Hey! ¡No vallas allá! ¡Tu no puedes usar magia!"

Julio se lanzo derecho hacia la formación de los caballeros dragon enemigos. Louise gritó,

-"¡Hey! ¡Ah! ¡Conjuro! ¡Nooooo!"

Los nueve caballeros dragones lanzaron sus conjuros uno después de otro. Cuchillas brillantes y bolas de fuego volaron hacia ellos. Cuando ella empezó a recitar su conjuro también, Julio le gritó.

-"¡No te sueltes!"

Cuando la magia estaba a punto de golpearlos... El dragón de viento de repente hizo un movimiento inesperado. El torció su cuerpo y subió disparado hacia arriba, evitando a los conjuros uno detrás de otro.

Increíble. Un dragón de viento se estaba moviendo a una velocidad inimaginable para tal cuerpo. Se estaba moviendo como una pequeña ave, sorprendiendo hasta a sus enemigos. Por un momento, sus velocidades disminuyeron.

-"¡Aliento! ¡Azuro!"

Un gran respiro de fuego escapo de la boca del dragón de viento. El golpeo al caballero dragón que estaba al frente haciendo que se cayera.

Después, pasando cerca de otro, el uso sus uñas para destrozar las alas de otro dragón. Otro mas se dirigía hacia abajo.

-"¿¡Como puede un dragón de viento tener un aliento tan grande!? ¡Increíble!"

El resto de los caballeros dragones enemigos, quienes habían sido reducidos en numero a siete, se dieron la vuelta y se dirigieron de vuelta a ellos.

Como uno ha de esperar de los caballeros dragón de Albion.

Aunque por un momento ellos estaban sorprendidos por los movimientos del dragón de viento de julio, ellos ya habían recuperado se calma. Dividiendose en dos filas, ellos se moveiran cautelosamente hacia delante.

Ellos empezaron a formar y a cerrar un circulo alrededor de ellos.

En un movimiento que podría ser llamado casual, el Azuro de Julio entro en el circulo. El enemigo al frente intento correr, dejando una distancia considerable.

Pero una vez que Azuro viro su cabezo hacia ese enemigo, otro mas voló por detrás. Parecía que el del frente no era mas que una trampa.

-"¡Detrás de ti! ¡Detrás de ti!"

Aunque Louise gritaba, Julio, con una sonrisa en sus labios, siguió persiguiendo al de la trampa.

El enemigo de detrás, pensando que la atención de Julio estaba enfocada en la trampa, comenzó a acercarse constantemente.

Al mismo tiempo, cuando el enemigo de detrás lanzo su conjuro, Azuro se torció. Siguiendo a los movimientos del enemigo por detrás, esquivando el ataque con una acrobacia salvaje, Azuro arrojo otro respiro.

Envuelto en el respiro, el caballero dragón que estaba atacando se cayo.

En shock, Louise miro fijamente al desarrollo repentino.

Los movimientos del dragón eran increíblemente vividos, sin hacer ningún movimiento innecesario.

"¿¡C-como puedes hacer que un dragón se mueva así!?"

-"No hables, o te morderás la lengua."

El tono de voz de Julio se mantenía perfectamente compuesto.

Con tres de ellos derrotados, el ambiente alrededor del enemigo cambió. Louise agacho su cabeza, sintiendo el estallo de enojo. El circulo se agrando por un momento, y después, todos los caballeros dragones a la vez, se lanzaron hacia ellos.

Por un momento, Louise se mecía hacia arriba y abajo, de un lado al otro. Su cuerpo se sentía como una pelota en las manos de un malabarista. Olvidandose de dejar los ojos abiertos, ella los cerro... Louise se estaba aferrando a Julio.

Cada vez que Azuro giraba, el les estaba haciendo un daño severo con sus colmillos y garras a los dragones de viento del enemigo. Para evitar los ataques del enemigo, el mismo atacaba.

En solo cuatro segundos, seis de ellos fueron derrotados y se cayeron.

-"El fin. Vamos a regresar entonces."

julio dijo, en una voz indiferente.

"¿Qu-que paso?"

El dragón de viento junto con su jinete, eran uno solo en movimiento.

No, iba mas allá de cualquier explicación, los movimientos del increíble Azuro,

-"Yo solo libere las verdaderas habilidades de un dragón. Los dragones de todos los otros hacen demasiados movimientos innecesarios. Eso es todo."

Julio dijo casualmente. Y Louise entendió... Por que el, sin ser un mago, se había vuelto en el comandante del tercer escuadrón.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 2|Anterior: Capítulo 2]]
| [[Zero no Tsukaima ~Versión Española~|Pagina Principal]]
| [[Zero no Tsukaima - Spanish Versión: Volumen 7 Capítulo 4|Próximo: Capítulo 4]]
|-
|}
</noinclude>