Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Hikari1189

2015-04-22T14:01:11Z

Hikari1189:

==<big>About</big>==
Currently residing : Bogor.
Translation skill : Indonesian & English (still learning).
Joined BT Community since 2014.

==<big>Projects</big>==
===Translation Projects===
[[Mondaiji-tachi_ga_Isekai_Kara_Kuru_Sou_Desu_yo_(Indonesia)|Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu Yo (Indonesia)]]

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-04-22T13:49:37Z

Hikari1189:

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan. cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain. jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo''==
===Jilid 1===
::* Prologue [Onemorenovelist]
::* Bab 1 [Onemorenovelist]
::* Bab 2 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 3 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 4 - [[user:Ravenyad|Ravenyad]]
::* Bab 5 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 6 - [[user:Kiriyuri|Kiriyuri]]
::* Bab 7 - hikari1189 08:49, 22 April 2015 (CDT)
::* Bab 8 - hikari1189 08:49, 22 April 2015 (CDT)
::* Epilog - hikari1189 08:49, 22 April 2015 (CDT)
::* Penutup

===Jilid 2===
::* Prologue - King'sBro
::* Bab 1 - King'sBro
::* Bab 2
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Penutup

===Jilid 3===
::* Prolog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 1 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 2 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 3 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 4 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''selesai''' (Butuh Editor)
::* Bab 5 - [[User:blueys50|blueyss50]]
::* Bab 6 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
::* Bab 7
::* Bab 8
::* Epilog
::* Epilog 2
::* Penutup

===Jilid 4===
::* Prolog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 1 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 4 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 5 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 6 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 7 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Selingan 8 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 2 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Bab 3 - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]
::* Epilog - [[User:Bcahthekill|Bcahthekill]]

\
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali Ke [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2

2015-04-22T13:44:03Z

Hikari1189: Created page with "==Bab 2== ===Bagian 1=== '''Tempat ini adalah Little Garden, Gerbang Luar nomor 2105380, Jalan Besar Peribed, di depan Alun-alun Air Mancur.''' Sekumpulan anak kecil sedang..."

==Bab 2==

===Bagian 1===

'''Tempat ini adalah Little Garden, Gerbang Luar nomor 2105380, Jalan Besar Peribed, di depan Alun-alun Air Mancur.'''

Sekumpulan anak kecil sedang bermain di sekitar di depan tangga yang menuju bagian dalam Little Garden.

“Jin~Jin~Jin~! Kenapa Kuro Usa-neechan belum kembali?”

“Kita sudah menunggu selama 2 jam dengan sia-sia!! Aku sudah lelah…”

Grup anak-anak tersebut mulai menyuarakan ketidakpuasan mereka, jadi Jin berkata dengan senyum yang sedikit getir:

“…Kelihatannya begitu. Kalian semua bisa pulang sekarang. Aku akan menunggu rekan kita di sini.”

Jin, anak laki-laki dengan karakteristik yang unik – rambut keriting dan sebuah jubah yang kebesaran – memerintahkan anak-anak tersebut yang berkerumun di sekitarnya untuk kembali dan pulang ke rumah.

“Kalau begitu kami pulang~. Sulit menjadi seorang pemimpin, tapi tetaplah lakukan yang terbaik, Jin~!”

“Kalau memang tidak apa-apa untuk pulang, bilang sejak awal! Kakiku seperti tongkat kayu!”

“Aku lapar. Tidak apa-apa jika aku makan malam tanpa menunggumu?”

“Ya. Tapi jangan tidur larut malam sekalipun kami telat pulang!”

Anak-anak mulai bergerak pulang ke rumah dengan riang.

Jin duduk di tangga batu.

Untuk melewatkan waktu karena dia sekarang sendirian, dia menatap termenung pada orang-orang yang melewati gerbang.

(Kudengar negara-negara yang terbentuk di luar Little Garden menjadi semakin aktif akhir-akhir ini, tapi karena Jalan Besar Peribed ini menghadap ke [Tepi Dunia] tidak banyak yang terjadi …)

Di Little Garden, istilah [Negara] umumnya digunakan untuk merujuk pada komunitas yang amat sangat besar.

Ada gambaran jelas [Tepi Dunia] bagi dunia Little Garden, tapi mereka mengatakan bahwa dalam hal ukuran permukaan, itu menyaingi sebuah matahari.

Tidak mungkin sumber daya alam yang begitu banyak dan lahan yang melimpah dibiarkan tak berkembang.

Orang-orang berbakat mengumpulkan orang dan membentuk sebuah negara, tapi di saat yang sama ada banyak orang yang tidak memiliki bakat yang mulai tinggal di luar kota terselubung Little Garden.

Ras seperti ras Naga, ras Iblis, Makhluk Mistis, dan Roh semuanya mempunyai pemukiman dalam skala besar di luar dinding Little Garden.

Orang-orang dengan Gift bisa mendapatkan kekuatan di kota-kota di luar Little Garden ini, kemudian menggunakan kekuatan yang baru didapat ini untuk sekali lagi berpatispasi di Gift Game di dalam Little Garden.

(Jika orang-orang dari dunia lain ternyata tidak berguna, kita mungkin harus meninggalkan Little Garden dan menemukan tempat untuk tinggal di luar.)

Jin menempatkan semua harapan dan ekspektasinya pada rekan-rekan barunya itu. Karena Komunitas yang tidak berdaya tidak dapat mengatur Gift Games sebagai Host dan tidak dapat berpatisipasi dan memenangkannya juga.

Kemunduran hingga ke kondisi dimana bahkan tidak dapat menyokong diri sendiri. Itu berarti kehancuran Komunitas.

Saat ini, untuk suatu alasan, Komunitas Jin - kecuali Kuro Usagi – hanya terdiri dari anak-anak yang lebih muda darinya.

Meninggalkan tanah tempat mereka tinggal sejak mereka lahir dan mengembara tanpa arah adalah sesuatu yang dia ingin hindari bagaimanapun caranya.

“Jin-bocchan! Aku telah membawa orang-orang baru~!”

Jin mengangkat kepalany. Kuro Usagi dan dua orang gadis lainnya berjalan menyusuri jalan menuju Gerbang Luar.

“Selamat datang kembali Kuro Usagi. Kedua gadis itu?”

“Ya, tepat! Ketiga….”

Kuro Usagi menolehkan kepalanya tiba-tiba, dan langsung membeku di tempat.

“…Eh, apa? Bukannya ada satu lagi yang lain? Laki-laki dengan mata yang terlihat jahat, mulut yang jelek dan aura “Aku adalah anak yang bermasalah” memancar dari seluruh tubuhnya.”

“Ah, Izayoi-kun? Dia bilang ''”Aku akan pergi melihat-lihat tepi dunia dan segera kembali!”'' dan lari ke arah itu.”

Ke arah itu.

Tempat yang dia tunjuk adalah tebing curam yang mereka lihat di ketinggian 4000m di udara.

Berdiri kebingungan di tengah jalan, Kuro Usagi mulai mempertanyakan mereka dengan telinga mengerut.

“Kenapa kalian tidak menghentikan dia!?”

“Karena dia bilang, ''”Jangan hentikan aku.”''.”

“Lalu kenapa kalian tidak memberi tahu Kuro Usagi tentang ini!?”

“Karena dia bilang, ''”Jangan bilang ke Kuro Usagi tentang ini”''.”

“Itu bohong. Itu pasti bohong. Kalian hanya berpikir akan sangat merepotkan, ya ‘kan kalian berdua?”

"“Un.”"

Kuro Usagi jatuh berlutut.

Dia sangat iri dengan dirinya di saat beberapa jam lalu, ketika dia masih bersemangat tentang kedatangan bakat-bakat baru.

Memikirkan bahwa mereka semua ternyata adalah anak-anak yang bermasalah, seharusnya ada batasan untuk gangguan semacam ini.

Bertolak belakang dengan Kuro Usagi, Jin memucat dan berteriak.

“I-ini gawat! Di [Tepi Dunia] ada banyak Makhluk Mistis berkeliaran dengan bebas demi Gift Game.”

“Makhluk Mistis?”

“Y-ya. Istilah ini digunakan untuk makhluk buas yang memiliki Gift, terutama dekat dengan [Tepi Dunia] ada beberapa dengan Gift kuat. Begitu kau bertemu dengan mereka, tamatlah sudah, tak ada manusia yang bisa berharap untuk menghadapi mereka!”

“Oh, sayang sekali. Sudah Game Over untuknya?”

“Game Over bahkan sebelum memulai permainan? …Konyol.”

“Bukan waktunya bercanda!”

Jin mati-matian mencoba menekankan betapa seriusnya situasi, tapi mereka berdua hanya mengangkat bahu setelah diomeli.

Kuro Usagi berdiri sambil menghela napas panjang.

“Haa…Jin-bocchan. Aku benar-benar minta maaf, tapi apakah tidak apa-apa meninggalkan mereka berdua ini padamu?”

“Aku mengerti. Apa yang akan kaulakukan Kuro Usagi?”

“Kuro Usagi akan menangkap anak bermasalah itu, dan sekaligus, aku akan menyesalinya habis-habisan karena telah memandangku remeh, seseorang yang disebut [Bangsawan Little Garden]!”

Kuro Usagi pulih dari stress-nya dan mulai memancarkan aura kemarahan dari seluruh tubuhnya, mengubah warna rambutnya dari hitam kemilau menjadi merah menyala.

Mengarah keluar gerbang, dia melompat tinggi di udara dan berlari dengan cepat dengan bantuan ukiran patung di sisi gerbang tersebut, kemudian berpengangan pada salah satu pilar gerbang sehingga berdiri secara horizontal dan berkata.

“Kami akan segera kembali! Kalian berdua bersenang-senang dan jelajahilah Little Garden sedikit!”

Rambut merah menyalanya berkibar ketika dia melemparkan dirinya dari gerbang, meninggalkan retakan di sana. Kuro Usagi melompa dengan kekuatan penuh, melesat bagaikan peluru, dia menghilang dari pandangan mereka dalam sekekap.

Sambil merapikan rambutnya dari efek angin kencang, Kudou Asuka bergumam.

“…Kelinci di Little Garden dapat melompat-lompat sangat cepat. Benar-benar mengagumkan.”

“Mereka adalah bagian dari rumah tangga Pencipta Little Garden. Dia tidak hanya kuat, tapi memiliki berbagai Gift dan wewenang khusus sebagai keturunan bangsawan. Selama dia tidak berpapasan dengan Makhluk Mistis kuat tertentu, dia seharusnya baik-baik saja, kurasa…”

Asuka merespon dengan linglung “Aku mengerti,” kemudian dia berbalik pada Jin yang khawatir dan berkata,

“Nah, Kuro Usagi bilang kita sebaiknya pergi duluan dan menjelajah, jadi ayo kita terima tawarannya dan masuk ke dalam Little Garden. Apakah kau yang akan mengantarkan kami?”

“Eh, ah, ya. Namaku Jin Russel, pemimpin dari Komunitas ini. Aku baru saja menginjak umur 11 tahun dan masih belum berpengalaman, tapi ayo mulai mengakrabkan diri mulai sekarang. Nama kalian?”

“Aku Kudou Asuka, dan yang sedang menggendong kucing ini,”

“Kasukabe Yō.”

Setelah memperkenalkan diri mereka, Jin, Asuka dan Yō membungkuk bergantian.

“Kalau begitu, ayo masuk ke dalam Little Garden. Coba kulihat… Bagaimana kalau kita mengobrol sambil makan ringan?”

Asuka mengambil tangan Jin dan mulai melewati Gerbang Luar dengan senyum riang.

===Bagian 2===

'''Little Garden, Gerbang Luar nomor: 2105380, Dinding Bagian Dalam'''

Mereka berempat, Jin, Asuka, Yō dan si kucing calico tiba di sisi lain di bawah tabir setelah melewati jalan terusan yang terbentuk dari batu.

Pada saat itu, mereka berempat diselimuti cahaya terang.

Mereka melihat bangunan-bangunan yang sangat besar sejauh mata memandang dan sebuah tabir menutupi kota.

''"No-nona! Padahal kita seharusnya memasuki kota terselubung, kita dapat melihat matahari!"''

“…Kelihatannya begitu. Tapi kita tidak melihat ke dalam Little Garden dari luar.”

Dari ketinggian mereka tidak dapat melihat jalanan dan bangunan yang ada di bawah perlindungan kota.

Akan tetapi, sekarang matahari muncul di langit kota.

Meihat kota dengan bangunan yang mencapai langit, mereka memiringkan kepala dengan kebingungan.

“Selubung yang menutupi Little Garden dapat dilihat dari dalam. Itu awalnya ditempatkan untuk perlindungan bagi spesies yang tidak dapat menerima cahaya matahari langsung.”

Sementara menatap langit biru, Asuka menaikkan salah satu alisnya dan menyahut dengan nada ironis.

“Itu cerita yang menarik. Apakah vampir tinggal di kota ini?”

“Yah…, memang.”

“…Aku mengerti…”

Asuka memasang ekspresi yang campur aduk.

Dia tidak tahu kehidupan macam apa yang vampir sebenarnya itu jalani, tapi dia tidak terpikir mereka akan hidup di kota yang sama dengan yang lainnya.

Si kucing calico meluncur turun dari lengan Yō dan mulai mengagumi pemandangan di Alun-alun Air Mancur.

''"Walau begitu… udaranya terasa sangat berbeda di sini daripada di hunian manusia lainnya yang kutahu. Rasanya sejernih udara di kedalaman hutan di pagi hari setelah kabut menghilang. Lihat! Patung di air mancur itu dibuat dengan sangat baik! Jika ayah Nona dapat melihatnya, dia pasti akan sangat senang."''

“Ya, aku setuju.”

“Oh, apakah kau mengatakan sesuatu?”

“…Tidak.”

Yō menjawab dengan nada bicara yang sangat berbeda dengan nada lembut ketika berbicara dengan kucing calico.

Asuka tidak menyelidik perubahan sikap yang aneh itu lebih jauh, malahan dia memalingkan pandangannya ke kerumunan orang di Alun-alun Air Mancur.

Dekat air mancur ada beberapa café pinggir tepi yang elegan dan penuh gaya.

“Apa ada yang kau rekomendaksikan?”

“Ma-maaf. Aku menyerahkan persiapannya pada Kuro Usagi… Pilihlah mana yang kausuka.”

“Kau baik hati sekali.”

Akhirnya mereka duduk di café yang memasang bendera ‘Six Scars’ (Enam Cakaran). Dari dalam toko, seorang gadis bertelinga kucing segera muncul untuk menerima pesanan mereka.

“Selamat datang! Mau pesan apa?”

“Coba kulihat… Dua teh hitam dan secangkir teh hijau. Untuk penganannya…ini…dan itu.”

''"Dan seporsi nekomanma<ref>'''Nekomanma''': makanan kucing.</ref>!"''

“Ya, ya. Jadi tiga teh dan seporsi nekomanma.”

Hm…? Asuka dan Jin menelengkan kepalanya dengan bingung. Tapi yang lebih terkejut adalah Kasukabe Yō. Dengan mata yang seakan dia mengalami sesuatu yang sulit dipercaya, dia bertanya pada si pelayan.

“Kau dapat mengerti yang dikatakan kucing calico?”

“Tentu saja aku bisa~, aku berasal dari ras kucing. Tuan ini memiliki bulu yang sangat mempesona untuk ukuran seusianya, jadi aku akan memberimu sedikit pelayanan ekstra~.”

''”Telingamu juga cantik dan ekormu membengkok dengan indah, Nee-chan. Di kesempatan berikutnya, aku akan datang mampir lagi.”''

“Aduh, Tuan, anda pintar sekali merayu ♪"

Gadis bertelinga kucing itu kembali ke dalam toko, menggoyangkan ekornya kesana kemari sepanjang jalan.

Setelah melihat gadis kucing itu kembali ke toko, Yō mulai menepuk-nepuk si kucing calico dengan senyum bahagia.

“…Little Garden adalah tempat yang menakjubkan bukan, kucing calico? Ada orang lain yang dapat mengerti apa yang kaukatakan selain aku.”

''”Aku senang untukmu, Nona.”''

“Tu-tunggu sebentar. Mungkinkah kau bisa bicara dengan kucing?” tanya Asuka dengan nada kebingungan yang tak biasa.

Sebagai balasannya, Yō mengangguk sedikit.

Jin juga terlihat terpesona dan mulai bertanya-tanya.

“Apakah kau juga bisa berbicara dengan spesies lainnya, tidak hanya kucing?”

“Ya. Asalkan masih hidup, aku bisa bicara dengannya.”

“Itu kedengaran hebat. Jadi, kau bahkan bisa berbicara dengan burung-burung yang beterbangan?”

“Yah, aku mungkin…bisa. Burung yang pernah kuajak bicara adalah burung gereja, burung bangau dan burung tekukur…, tapi aku juga bisa bicara dengan penguin jadi tidak masalah.”

“Penguin!?”

“U-Un. Aku pernah bertemu seekor ketika di Aquarium. Aku juga berteman dengan lumba-lumba.”

Seakan disela Yō, Asuka dan Jin meninggikan suara mereka. Mereka berdua terkejut karena hal yang sama.

Ada banyak kesempatan bagi seseorang untuk bertemu burung-burung liar, tapi dia bahkan mendapat kesempatan berbicara dengan seekor penguin!

“Ta-tapi jika itu benar-benar mungkin untuk berbicara dengan setiap spesies, maka itu adalah Gift yang sangat menenangkan. Di Little Garden ini, celah pengertian dengan Makhluk Mistis sangat lebar.”

“Begitukah?”

“Ya. Beberapa ras kucing dan mereka yang tergabung dengan rumah tangga dewa, seperti kelinci, diberikan kemampuan untuk berkomunikasi dengan ras lain, tapi Makhluk Mistis adalah spesies yang berdiri sendiri sepenuhnya. Umum diketahui bahwa jika tidak dalam spesies yang sama atau memiliki Gift yang sesuai, maka akan sangat sulit untuk saling mencapai pengertian. Bahkan Kuro Usagi yang merupakan bagian dari rumah tangga Pencipta Little Garden tidak dapat berkomunikasi dengan semua spesies.”

“Aku mengerti… Kasukabe-san memiliki kemampuan yang menakjubkan, aku sedikit cemburu.”

Sambil tersenyum, Yō menggaruk wajahnya dengan gugup. Sebaliknya Asuka berbisik dengan suara dan ekspresi melankolis. Yō dan Asuka baru bertemu beberapa jam yang lalu untuk pertama kali, tapi Yō sudah dapat mengatakan bahwa ekspresi Asuka saat ini tidak seperti seharusnya.

“Kudou-san--"

“Panggil saja aku Asuka. Senang bertemu denganmu lagi.”

“Ah, ok. Kemampuan jenis apa yang kau miliki, Asuka?”

“Milikku? Kekuatanku adalah…yah, sangat parah. Karena--"

“Oyaa? Bukankah ini pemimpin dari Komunitas remeh ‘Tak Diketahui’ dari Blok Timur, Jin-kun sendiri. Kuro Usagi tidak di sini untuk mengasuhmu hari ini?”

Sebuah suara kurang ajar dengan kesopanan dibuat-buat memanggil Jin.

Di belakangnya ada seorang pria aneh, tinggi lebih dari 2m dan berpakain tuksedo cerah. Sayangnya, benar-benar disayangkan, orang aneh tersebut kenal dengan Jin.

“Komunitas kami disebut ‘No Name’, Galdo Gasper dari ‘Fores Garo’.”

“Diam kau tak bernama. Kudengar kau memanggil bakat-bakat baru. Mengejutkan bagaimana kau dapat menjaga Komunitasmu tetap bersama dalam keadaan mengerikan seperti itu bersama dengan kebanggaannya yang hilang bersama [Nama] dan [Lambang]-nya… Bukan begitu, Nona-nona?”

Pria berotot bernama Galdo itu dalam pakaian tuksedo cerahnya, terang-terangan duduk di kursi kosong di meja mereka. Asuka dan Yō tersenyum padanya karena sopan santun, tapi di saat yang sama mereka merespon tingkah kurang ajarnya dengan sikap dingin.

“Aku minta maaf, tapi jika kau ingin duduk bersama kami, maukah kau memperkenalkan dirimu sendiri sebelum kau memulai percakapan, sebagaimana etika yang seharusnya.”

“Aah, maaf. Aku berkaitan dengan Komunitas yang disebut ‘666 Beasts’ yang berdiam di Eselon Atas dari Little Garden.”

“Gerombolan tak beraturan.”

“Aku adalah pimpinan dari – Hei, tunggu sebentar!! Gerombolan tak beraturan katamu, bocah!!”

Setelah mendengar ucapan Jin, Galdo meninggikan suaranya, dan pada saat yang sama wajahnya berubah drastic. Mulutnya terbuka hingga ke dasar telinganya, taring pemangsa dan mata yang terbuka lebar terarah pada Jin dengan kebencian yang pekat.

“Hati-hati dengan mulutmu, bocah. Aku dikenal sebagai pria baik hati, tapi ada hal-hal yang bahkan aku tidak dapat berpura-pura tidak mendengarnya.”

“Saat kau menjadi penjaga hutan, kau dapat memberikan sikap sopan santun yang seharusnya terhadap kami. Sekarang kau hanya seperti makhluk buas yang tersia-sia di lingkungan Gerbang Luar nomor 2105380 ini.”

“Ha-, kau tidak berbeda dengan hantu yang melekat pada masa kejayaan lampaumu sendiri. Apa kau bahkan mengerti sedang berada dalam situasi apa Komunitasmu sekarang?”

“Ah. Tunggu sebentar.”

Asuka mengangkat tangannya untuk menyela pertengkaran mereka berdua.

“Aku tidak mengerti situasinya, tapi aku dengan jelas melihat bahwa kalian berdua dalam hubungan yang buruk satu sama lain. Aku akan menanyakan beberapa pertanyaan yang menggangguku.”

Asuka memberikan tatapan sedingin es. Akan tetapi target tatapannya bukanlah Galdo Gasper, tetapi –

“Nah, Jin-kun. Bisakah kau menjelaskan kepada kami apa yang Galdo-san maksudkan dengan mengungkit kondisi Komunitas kita saat ini?”

“I-itu…”

Jin kehilangan kata-kata. Saat itu, dia menyadari telah membuat kesalahan besar. Itu adalah hal yang dia dan Kuro Usagi ingin sembunyikan.

Asuka tidak melewatkan ekspresi gelisah Jin, dan mendesak untuk jawaban.

“Kau memperkenalkan dirimu sebagai pemimpin dari Komunitas ini. Kalau begitu, seperti Kuro Usagi, itu seharusnya adalah tugasmu untuk menjelaskan kepada rekan-rekanmu yang baru dipanggil tentang Komunitas. Apa aku salah?”

Suara bertanyanya tenang, tapi pertanyaannya menyerang Jin seperti pisau tajam.

Melihat situasi ini, Galdo Gasper mengembalikan wajahnya yang seperti hewan buas kembali ke bentuk manusia, kemudian dia berkata dengan nada lembut dan tersenyum dengan niat tersembunyi.

“Nona, tepat seperti yang kaukatakan. Menjelaskan peraturan dari dunia Little Garden pada rekan baru yang baru dipanggil adalah kewajibannya. Tapi tentu saja dia tidak mau melakukannya. Jika kau perkenankan aku, pemimpin dari ‘Fores Garo’, aku akan secara objektif menjelaskan pentingnya Komunitas dan situasi dari Komunitas ‘No Name’, yang bocah ini – maksudku Jin Russel pimpin.”

Asuka sekali melihat Jin dengan ekspresi curiga. Dia masih duduk terdiam di situ dengan mata mengarah ke bawah.

“Baiklah. Tolong jelaskan.”

“Akan kulakukan. Pertama-tama, Komunitas adalah istilah umum, digunakan untuk organisasi yang didirikan oleh sekelompok orang. Bentuknya beragam antar spesies yang berbeda. Manusia menggunakan kata seperti Keluarga, Organisasi dan Negara untuk merujuknya, sementara Makhluk Mistis menyebutnya [Kelompok].”

“Aku sudah tahu sebatas itu.”

“Ya, untuk memastikan. Bagi sebuah Komunitas untuk dapat aktif dalam Little Garden diperlukan sebuah [Nama] dan [Lambang]. Yang paling penting adalah [Lambang] yang digunakan untuk menandai wilayah dari Komunitas. Toko ini memiliki bendera yang besar juga, menggantung di sana. Yang satu itu juga.”

Galdo menunjukkan bendera yang menggambarkan lambang ‘Six Scars’ tergantung dari bagian atap kafe tepi jalan itu.

“Lambang itu, terbentuk dari enam tanda cakar, menandakan bahwa toko ini berada di wilayah dari Komunitas yang mengaturnya. Jika kau ingin memperluas Komunitasmu, maka kau dapat mempertaruhkan [Lambang] melawan Komunitas lain dalam [Gift Game] yang kalian berdua sepakati. Sebenarnya, aku memperluas Komunitasku dengan metode ini.”

Galdo Gasper memamerkan dengan menunjukkan [Lambang]nya yang ada di tuksedo cerahnya.

Lambangnya terbentuk dari pola belang macan. Yō dan Asuka melihat ke sekeliling alun-alun dan menemukan toko serta bangunan yang didekorasi dengan pola yang sama.

“Jika pola tersebut menandakan wilayah dari sebuah Komunitas… Maka tepat jika kusimpulkan kau hampir seluruhnya mengontrol lingkungan ini?”

“Tepat. Sayangnya kantor pusat dari Komunitas yang mengurus toko ini berada di Blok Selatan, jadi kami tidak bisa bergerak, tapi Komunitas aktif kelas menengah lainnya di sekitar Gerbang Luar nomor 2105380 berada dalam kendaliku. Yang tersisa adalah yang kantor pusatnya berada di Blok berbeda atau Level yang lebih tinggi. …Dan mereka yang bahkan tidak sebanding dengan usaha untuk mengambil alih,” tawa Galdo dengan menyindir.

Jin masih menggenggam jubahnya erat-erat dengan mata tertunduk.

“Nah, sekarang adalah masalah Komunitas kalian, nona-nona. Kukatakan yang sebenarnya…Komunitas kalian berada saat ini dulunya adalah Komunitas terbesar di Blok Timur ini sampai beberapa tahun yang lalu.”

“Wah, tidak kusangka.”

“Sekalipun pemimpinnya berbeda saat itu. Sepertinya dia adalah orang yang hebat, lebih hebat daripada Jin-kun ini sekarang. Catatan mereka dalam Gift Game adalah yang terbaik, mereka adalah yang terkuat di Blok Timur ini, katanya.”

Setelah itu Galdo tiba-tiba berbicara dengan nada bosan. Komunitas terbesar saat ini adalah miliknya, jadi cerita ini seharusnya tidak menjadi perhatiannya sama sekali.

“Little Garden ini dibagi menjadi Blok Barat, Timur, Utara dan Selatan, selain Blok Timur dia memiliki hubungan erat dengan Komunitas inti di Blok Utara dan Blok Selatan. Benar, aku mengatakan yang sesungguhnya, … Sekalipun aku membenci Jin, itu benar-benar mengherankan. Dia mendapat persetujuan dari Makhluk Mistis di Selatan dan Monster Pemakan Manusia di Utara, dan bahkan memiliki hubungan dengan Eselon Atas Little Garden. Begitu mengesankan hingga aku hampir mengaguminya… Yah, pemimpin sebelumnya tapi.”

“…”

“Komunitas mencapai kejayaannya yang tidak pernah terdengar di antara Komunitas yang didirikan manusia sebelumnya, tapi…! Mereka menarik perhatian dari seseorang yang tidak ingin kau jadikan musuh. Pada akhirnya mereka dipaksa untuk berpatisipasi dalam Gift Game dan dimusnahkan dalam satu malam, oleh malapetaka paling buruk di dunia Little Garden ini yang diatur oleh Gift Game.”

“Malapetaka?”

Asuka dan Yō bertanya bersamaan.

Rasanya terdengar aneh bahwa sebuah organisasi yang sebesar itu dapat dihancurkan oleh sebuah malapetaka sederhana.

“Ini bukanlah kiasan, Nona-nona. Mereka adalah sebuah malapetaka terbesar dan terburuk di Little Garden. …Mereka yang biasa disebut sebagai [Raja Iblis]).”

===Bagian 3===

“Sejauh mana sebenarnya dia!?”

Sudah hampir setengah jam yang lalu sejak Kuro Usagi mulai mencari Sakamaki Izayoi.

Mungkin tidak terlihat sejauh itu dari ketinggian 4000m di udara, tapi dari danau mereka mendarat, [Tepi Dunia] amat sangat jauh. Karena kau harus menyeberangi hutan untuk sampai sana, diragukan bahwa siapapun dapat mencapainya dalam percobaan pertama.

(Terlebih lagi, area ini adalah bagian dari Teritori Game dewa tertentu, jika mereka berbicara dengannya untuk berpatisipasi dalam sebuah Game…)

Keamanannya bahkan dalam keadaan terancam sekarang.

Dia mulai berlari dengan meningkatkan kecepatan, tapi ketika dia mendengar rintihan mengerikan dari hutan di sekitarnya, dia menghentikan langkahnya.

''”Kelinci” “Seekor kelinci di sini” “Seekor [Kelinci Bulan] di wilayah terpencil ini!” “Seperti yang bocah itu katakan” “Haruskah kita mencoba memperlambatnya?” “Menantangnya dalam sebuah Game?” “Melawan [Kelinci Bulan]?” “Tapi menantangnya dalam hal apa?” “Kekuatan?” “Pengetahuan?” “Atau mungkin Keberanian?” “Mustahil, bagaimanapun tak mungkin ada kesempatan untuk kita menang.”''

Kelinci disebut sebagai [Bangsawan Little Garden], mereka kelahiran bangsawan. Sebagai tambahan untuk jumlah mereka yang sedikit, mereka sangat jarang pergi keluar Little Garden.

Banyak roh jahat dari tanah ini berkumpul untuk melihat sekilas pada Kelinci si pengunjung yang tak disangka-sangka.

“Errr…Makhluk bijak dari hutan! Maaf atas pertanyaan mendadak ini, tapi entah bagaimana apakah kalian melihat seseorang melalui jalan ini? Maukah kalian berbaik hati menunjukkan arahnya?”

''”.....” “………” “…………”''

''”Aku bisa menjadi pemandumu, jika kau tidak keberatan, Nona Kuro Usagi.”''

Dari semak-semak, sebuah suara yang ramah dan bunyi tapak kaki kuda terdengar, sangt berbeda dari roh-roh jahat di sekitar. Yang muncul adalah kuda berwarna putih kebiruan dengan sebuah tanduk mencuat keluar dari dahinya - - sejenis Makhluk Mistis yang disebut Unicorn.

“I-ini sangat amat langka untuk melihat secara langsung! Komunitas ‘One-Horn’ seharusnya ada lebih ke selatan seingatku…”

''”Aku juga bisa menanyakan hal yang sama padamu. Sangat tidak disangka untuk melihat seekor Kelinci di timur Little Garden. Tadinya kupikir itu hanya mungkin terjadi selama Game resmi antar Komunitas—Yah, mari tidak menyelidik lebih jauh urusan masing-masing. Jika kau mencari anak laki-laki yang sama dengan yang kupikirkan, maka seharusnya dia berada di arah yang sama dengan yang kutuju. Kelihatannya dia menantang salah satu dari Pemimpin Hutan, dengan kata lain seorang Dewa Air.”''

“Uwaaa.”

Kuro Usagi jatuh berlutut seakan dia dapat pingsan kapan saja. Di tebing curam yang disebut [Tepi Dunia], ada Air Terjun Besar dengan sungai yang sangat besar disebut Tritonis yang membagi dunia Little Garden menjadi 8 bagian.

Tinggal di area tersebut hanyalah Naga atau Dewa Ular dari jenis Dewa Air.

“Kenapa… Benar-benar… Kenapa anak bermasalah ini…!”

''“Tidak ada waktu untuk meratap sekarang. Jika anak laki-laki itu adalah kenalanmu, maka sebaiknya kita bergegas. Hanya yang terkuat yang selamat dari Game Dewa Air area ini. Kita mungkin berhasil tepat waktu. Naik ke punggungku.”''

“Ya, ya. A-apa?!”

Sesuatu terjadi ketika Kuro Usagi mencoba naik ke punggung Unicorn.

Tiba-tiba sebuah getaran mengguncang tanah di seluruh hutan.

Segera melihat ke arah sungai, di kejauhan ada sejumlah pilar air yang begitu besar, yang dapat dilihat orang dengan mata telanjang.

Kejadian seperti itu adalah mustahil selama Game yang biasa.

“…Maaf. Tapi sepertinya akan lebih baik jika aku pergi sendiri.”

''”Hm-… Aku tidak suka membiarkan seorang gadis muda ke dalam masalah, tapi… Apakah aku akan menghalangimu?”''

“Ya. Jika sesuatu terjadi aku mungkin tidak dapat melindungimu. Dan maafkan ketidaksopananku, tapi Kuro Usagi juga berlari lebih cepat.”

Sang unicorn mengambil beberapa langkah mundur dengan senyum getir.

''”Hati-hati. Sampaikan salamku pada anak bermasalahmu itu juga.”''

Kuro Usagi mengangguk, dan mulai berlari menuju sungai Tritonis tersebut dengan ekspresi gelisah.

Sosoknya menjauh dalam sekejap mata. Berlari lebih cepat daripada angin sambil menghindari pepohonan, dia muncul di luar hutan seperti pancaran cahaya.

Beberapa saat setelah dia meninggalkan hutan dan pandangannya jelas, dia sedang berdiri di tepi sungai yang sangat besar.

“Seharusnya berada di sekitar sini…”

“Hm? Bukankah kau Kuro Usagi? Ada apa dengan warna rambutmu?”

Suara anak bermasalah yang menjengkelkan itu terdengar dari belakangnya.

Lega … Bukanlah sesuatu yang dia rasakan setidaknya. Setelah direpotkan sejauh ini, kesabaran Kuro Usagi sudah pada batasnya. Dengan murka dia berbalik.

“Ke mana saja kau menghilang!?”

“Ke [Tepi Dunia]. Yah, jangan terlalu marah.”

Senyum menyebalkannya masih ada.

Kelihatannya tidak ada hal yang perlu dikhawatirkan, dia tidak terluka. Satu-satunya hal darinya yang berbeda dari setengah jam yang lalu adalah dia lebih basah kuyup daripada saat mereka jatuh dari langit.

“Bagaimanapun harus kukatakan, kau punya kaki yang sangat cepat. Aku hanya bermain-main, tapi tetap saja. Aku tidak mengira kau akan menyusulku secepat ini.”

“Uh…, tentu saja! Aku dipanggil sebagai [Bangsawan Little Garden], Bangsawan yang terhormat! Berpikir aku akan…”

(Aku…tidak menyusulnya… selama lebih dari setengah jam?)

Hal ini disebutkan beberapa kali, tapi dia adalah bagian dari rumah tangga Pencipta Little Garden.

Dia bergerak lebih cepat dari angin ribut dan kekuatannya jauh lebih besar daripada Dewa Perang umumnya. Dipikir kembali, kenyataan bahwa dia tidak menyadari ketika Izayoi menghilang, dan bahwa dia tidak dapat menyusulnya selama setengah jam, menyiratkan kemampuan fisiknya yang melampaui batas manusia umumnya.

“Yah, baiklah! Baguslah melihatmu tak terluka. Kudengar kau menerima tantangan Dewa Air dan itu membuatku takut setengah mati…”

“Dewa Air? … Ahh, maksudmu yang itu?”

Eh? Kuro Usagi mematung.

Izayoi menunjuk pada sesuatu yang panjang dan putih serta nyaris tak terlihat mengapung di sungai. Sebelum Kuro Usagi memahami apa itu, tubuh besar tersebut melengkungkan lehernya naik dan berkata :

[[File:Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo v01 055.jpg|thumbnail]]

“Belum… Ujiannya belum selesai, bocah!”

Apa yang Izayoi tunjuk adalah ular yang amat sangat besar lebih dari 10m panjangnya. Tidak perlu dikatakan lagi, tak diragukan itu adalah Dewa Air yang memerintah area ini.

“Dewa Ular! … Bagaimana caranya kau sampai membuatnya semarah ini, Izayoi-san!?”

Izayoi menjelaskan situasinya sambil nyengir.

“Dia mulai mengoceh tentang ‘Pilih ujianmu’ atau sesuatu yang meremehkanku. Jadi aku mengetes apakah dia dapat mengujiku. Pada akhirnya hasilnya… mengecewakan.”

“Brengsek… Jangan sombong dulu, manusia! Aku tidak akan kalah oleh sesuatu seperti ini!”

Dewa Ular tersebut melolong dengan nada suara tinggi dan mata serta taringnya berkilauan. Pilar-pilar air terbentuk oleh arus udara yang kuat.

Melihat sekelilingnya, Kuro Usagi dapat menyimpulkan sejumlah pohon terpilin dan terbelah adalah hasil dari pertarungan mereka.

Jika seseorang tertelan oleh arus tersebut, maka tamatlah. Tubuh manusia tidak diragukan lagi akan tanpa ampun dicabik-cabik menjadi ribuan serpihan.

“Izayoi, mundur!”

Kuro Usagi mencoba melindunginya, tapi tatapan tajam Izayoi menghentikannya.

“Apa yang kaukatakan? Yang seharusnya mundur adalah kau Kuro Usagi. Akulah yang meminta pertarungan ini dan dia menerimanya. Jika kau menghalangi, aku akan menghancurkanmu lebih dulu.”

Nada suaranya terdengar sangat serius. Kuro Usagi menggigit bibirnya, menyadari tidak ada yang bisa dia lakukan begitu Game dimulai.

Sang Dewa Ular merespon perkataan Izayoi.

“Kuhargai semangatmu. Oleh karena itu, jika kau berhasil selamat dari serangan ini, kuakui ini sebagai kemenanganmu.”

“Jangan bicara omong kosong. Sebuah pertarungan tidak berakhir dengan menentukan pemenangnya. Itu berakhir ketika yang kalah ditentukan.”

Pemenangnya sudah jelas.

Mendengar perkataan yang kurang ajar tersebut, baik Kuro Usagi dan si Dewa Ular kehilangan kata-kata.

“Huh, … Itu akan menjadi kata-kata terakhirmu!”

Menanggapi raungan Dewa Ular, air sungai naik ke atas dalam bentuk spiral. Pusaran air seperti angin topan berputar lebih tinggi lagi dari Dewa Ular dengan menyerap ratusan ton air.

Ada tiga pilar pusaran air. Setiap dari pusaran tersebut meraung seperti hidup dan bergerak seperti ular.

Itu adalah kekuatan yang dapat memanggil badai dan bahkan menghancurkan lingkungan.

Kekuatan seseorang dengan Gift [Dewa].

“Izayoi-san!” teriak Kuro Usagi.

Tapi sudah sangat terlambat.

Pilar-pilar pusaran air melahap menuju tepi sungai, memelintir dan mencabik pohon-pohon di sekitarnya, menyelimuti tubuh Izayoi.

“…Haaa…Jangan sombong!”

Itu terjadi tiba-tiba. Sebuah serangan melebihi kekuatan badai. Izayoi di dalam amukan pusaran mendorong mundur sebuah badai dengan satu sapuan tangannya.

“Tidak mungkin!?”

“Mustahil!?”

Suara mereka terdengar sangat terkejut. Kekuatan tersebut melebihi batas kemampuan manusia.

Dewa Ular menjadi lengah saat serangan yang dikerahkannya sekuat tenaga ditangkis begitu saja dengan mudahnya, tapi Izayoi tidak melewatkan kesempatan ini.

Dia mendarat di atas tanah dengan tawa kejam.

“Wah… Kau hebat juga.”

Sebuah suara ledakan seperti tanah terbelah terdengar dari bawah kakinya. Izayoi melompat ke tubuh bagian atas Dewa Ular itu dan memukulnya begitu keras hingga tubuhnya terbang melayang ke atas, kemudian terjatuh kembali ke sungai. Dampaknya mengakibatkan air meluap, membanjiri hutan di sekitar.

Izayoi kembali ke tepi sungai dengan wajah kesal.

“Sial. Aku basah kuyup terus hari ini. Kuro Usagi, setidaknya kau akan membayar biaya cucinya, ‘kan?”

Candaan Izayoi bahkan tidak ditanggapi Kuro Usagi.

Bagian dalam kepalanya kacau, itulah hal yang setidaknya dia perhatikan.

(Seorang manusia… mengalahkan seorang Dewa? Dan hanya dengan tenaga semata? Omong kosong macam ini…!)

Kemudian dia mengingat perkataan dari Host yang menyediakan Gift yang digunakan untuk memanggil mereka.

“Mereka tidak diragukan lagi… Di antara manusia terkuat Pemilik Gift, Kuro Usagi.”

Kuro Usagi tadinya yakin perkataan itu hanya basa-basi saja.

Mereka adalah orang katanya yang dapat dipercaya, tapi dia meragukan kebenarannya bahkan ketika dia menyampaikannya pada Jin.

(Aku tidak mempercayainya… Tapi jika mereka benar-benar memiliki Gift sekuat itu…! Kebangkitan Komunitas kami bisa lebih sebuah mimpi!)

Gagal mengontrol rasa gembiranya, dia merasakan detak jantungnya semakin cepat.

“Oi, ada apa denganmu? Jika kau tidak waspada, aku akan meraba dada atau pahamu atau apapun.”

“Eh? Kyaa!”

Izayoir bergerak ke belakang Kuro Usagi dan menjangkaukan salah satu tangannya ke dada penuhnya dari bawah ketiak Kuro Usagi sementara mengarahkan tangan yang lainnya ke suatu tempat di antara rok mini dan kaus kaki berikatnya dan bergerak untuk menyentuh pahanya.

Kuro Usagi yang tadinya bersemangat menjadi ketakutan dan dengan segera dia mendorong mundur Izayoi sambil melompat menjauh darinya sambil berteriak:

“A-, bo-, bo-, kau bodoh ya!? Kau bermaksud menodai kesucianku yang telah kulindungi selama 200 tahun!?”

“Kesucian yang kau lindungi selama 200 tahun? Uwah, aku begitu ingin menodainya.”

“Kau orang yang sangat bodoh, ya?! Tidak, kau benar-benar sangat bodoh!!!”

Dia mengubah pertanyaannya menjadi sebuah pernyataan yang diinginkannya.

Spesies Kelinci sama seperti seseorang di suatu tempat yang mengemas semua selera dan kesukaannya di satu tempat, wajah cantik, polos, berjiwa bebas. Karena itulah sejumlah orang brengsek yang menargetkannya sama banyaknya seperti bintang di langit.

Sejauh ini tidak ada seorangpun yang bisa cukup dekat menyentuhnya tanpa dirinya memberikan reaksi, tidak membiarkan seorang tolol – atau tepatnya, mesum – mengarahkan tangan dari ketiaknya ke dadanya, hampir menyentuhnya.

“Yah, tidak masalah untuk sekarang. Ayo kita simpan kesenangan ini untuk nanti.”

“Be-begitukah!?”

Tawa dari tenaga baru yang lama ditunggunya nantinya akan menjadi musuh bebuyutan alamiah Kuro Usagi.

Untuk sejenak, mata Kuro Usagi menerawang jauh.

“Ngo-ngomong-ngomong, apa yang akan kaulakukan dengan Dewa Ular? Apa dia masih hidup?”

“Aku tidak sampai sejauh itu hingga mengambil nyawanya. Menyenangkan bertarung dengannya, tapi tidak akan menyenangkan dengan membunuhnya. Begitu aku melihat ke air terjun di [Tepi Dunia] aku akan kembali ke Little Garden.”

“Kalau begitu, setidaknya ayo terima Gift-nya. Tidak peduli bagaimana rincian Game-nya, Izayoi-san adalah pemenangnya. Yang Mulia Dewa Ular seharusnya juga tidak ada keluhan.”

“Hm?”

Izayoi melihatnya dengan ekspresi kebingungan. Lalu Kuro Usagi menambahkan seakan teringat sesuatu.

“Ketika kau bertanding dengan seorang dewa dalam sebuah Gift Game, normalnya kau memilih dari 3 metode dasar. Yang paling populer adalah [Kekuatan], [Pengetahuan] dan [Keberanian]. Ketika kau memilih kontes kekuatan, biasanya lawan sebanding disiapkan, tapi dalam kasus ini kau mengalahkan sang dewa sendiri. Tidak diragukan lagi kita akan mendapatkan sesuatu yang bagus! Dengan ini Komunitas Kuro Usagi dapat menjadi lebih kuat daripada sekarang♪”

Kuro Usagi mendekati Dewa Ular dengan langkah-langkah seakan dia akan menari.

Tapi Izayoi menatap Kuro Usagi tampak tidak puas.

“……”

“A-ada apa, Izayoi-san? Kau kelihatan menyeramkan, apakah entah bagaimana aku menyinggungmu?”

“…Tidak. Yang kaukatakan itu benar. Pemenangnya mendapatkan sesuatu dari yang kalah, cara kerja Gift Game seperti itu. Aku tidak ada masalah dengan itu, tapi… Kuro Usagi…”

Nada bicara dan ekspresi jenaka Izayoi hilang seluruhnya. Bersamaan, ekspresi Kuro Usagi menjadi tegang juga.

“Kau menyembunyikan sesuatu yang sangat penting, ‘kan?”

“….Apa yang sedang kaubicarakan? Jika itu tentang Little Garden, aku telah berjanji akan menjawab semua pertanyaanmu, hal yang sama tentang Gift Game juga—“

“Bukan itu. Apa yang sedang kutanyakan padamu adalah tentang dirimu, … tidak… Aku akan menanyakan pertanyaan yang kuyakin aku tahu jawabannya. Mengapa sangat penting untuk memanggil kami?”

Di permukaan, ekspresi Kuro Usagi tidak berubah, tapi merasa sangat tegang.

Dan itu karena pertanyaan Izayoi yang tepat mengenai apa yang dia coba sembunyikan.

“Itu…seperti yang kukatakan sebelumnya. Supaya kalian menikmati dan hidup di sini dengan riang…”

“Ah, benar juga. Awalnya kupikir itu benar-benar murni karena niat baik seseorang, atau hanya sebuah lelucon. Aku mendapat tawar menawar penjualan rasa bosan yang bukan main sedang dua orang yang lain punya alasan yang cukup bagus untuk datang ke Little Garden, melihat mereka setidaknya tidak memprotes. Jadi aku tidak terlalu mengaitkan diriku dengan situasimu, tapi…… Bagiku entah bagaimana Kuro Usagi terlihat putus asa.”

Itu pertama kalinya Kuro Usagi membiarkan kesedihannya terlihat.

Matanya bergetar dan menatap kembali Izayoi seakan dia telah mengenai sesuatu yang menyakitinya.

“Ini hanya dugaanku, tapi ……Bukankah Komunitas Kuro Usagi tak berdaya – atau karena suatu hal – tim yang ditolak, atau sesuatu seperti itu? Jadi kau memanggil kami untuk memperkuat organisasi. Jika kuanggap itulah masalahnya, maka semua tindakanmu saat ini dan dirimu yang menjadi sangat marah ketika aku menolak bergabung dengan Komunitasmu menjadi masuk akal. ….. Jadi? Tepat sasaran, ‘kan?”

“………!”

Kuro Usagi dengan pahit mendecakkan lidahnya dalam hati. Mendapati kenyataan tersebut muncul pada saat ini akan sangat merepotkan.

Aset sangat kuat yang berhasil mereka panggil setelah banyak kesulitan, dia ingin menghindari membiarkan mereka pergi bagaimanapun caranya.

“Dan kau menyembunyikan kenyataan ini dari kami. Menilai dari hal itu, kami seharusnya masih dapat memilih Komunitas lain, apa aku benar?”

“………”

“Diammu mengatakan semuanya padaku Kuro Usagi. Jika kau tetap diam pada titik ini, situasinya hanya akan menjadi semakin buruk. Atau tidak masalah jika aku pergi ke Komunitas lain?”

“Tidak, bu-bukan begitu! Tolong tunggu sebentar!”

“Itu yang sedang kulakukan sekarang, bukan? Katakan saja padaku segalanya tanpa menutupi-nutupi apapun.”

Izayoi duduk di atas batu terdekat di tepi sungai dan mengambil posisi mendengarkan. Tapi Kuro Usagi, mengatakan segala sesuatu tentang Komunitasnya merupakan resiko besar.

(Setidaknya jika mereka menyadarinya setelah mereka menandatangani Perjanjian Masuk Komunitas --!)

Setelah mereka menandatangani Perjanjian Masuk, mereka tidak dapat pergi dengan mudahnya, bahkan sekalipun kebenarannya muncul. Mereka berencana untuk membuat anak-anak ini meminjamkan kekuatan mereka untuk merestorasi Komunitas mereka sedikit demi sedikit, tapi kelihatannya baik Jin dan Kuro Usagi mendapat keberuntungan yang jelek. Lawan mereka adalah anak-anak bermasalah kelas dunia.

“Jika kau tidak akan mengatakan apapun padaku, maka tidak perlu kaulakukan. Aku hanya perlu bergabung dengan Komunitas lain.”

“… Jika kukatakan padamu… Akankah kalian membantu kami?”

“Ya. Jika itu cukup menarik.”

Dia tertawa terbahak-bahak, tapi tetap saja, matanya tidak.

Kuro Usagi menyadari pada akhirnya bahwa penilaiannya salah.

Ketika menghadapi dua gadis yang lain, yang hanya mendengarkan apa yang Kuro Usagi katakan, mata anak laki-laki yang terlihat sembrono ini dengan cermat mencoba memahami seperti apakah [Dunia Little Garden].

“…..Baiklah. Kalau begitu Kuro Usagi akan menguatkan hatinya dan mengatakan padamu tentang situasi mengerikan Komunitas kita, semenarik mungkin.”

Kuro Usagi berdeham. Dia terutama melakukan ini karena putus asa.

“Pertama-tama, Komunitas kita tidak memiliki sebuah [Nama] untuk menyebut diri kita sendiri. Karena itu ketika seseorang memanggil kita, mereka mengacu pada kita dengan sebutan ‘No Name’.”

“Hee… Perlakuan kasar, ya? Lalu?”

“Lebih jauh lagi, kita tidak memiliki Lambang yang mewakili kebanggaan Komunitas kita. Lambang ini juga mengisi peran penting dalam menandai area dari Komunitas.”

“Hmm. Lalu?”

“Selain [Nama] dan [Lambang], kita tidak mempunyai satupun anggota inti kita lagi. Terus terang, dari 122 anggota hanya Jin-bocchan dan Kuro Usagi yang memiliki Gift yang cukup kuat untuk berpatisipasi dalam Gift Game, sisanya adalah anak-anak di bawah usia 10 tahun!”

“Benar-benar di ambang kepunahan, ya!”

“Tepat seperti yang kaukatakan--♪”

Menertawakan perkataan Izayoi yang tenang, Kuro Usagi membenturkan kepalanya ke lututnya dengan bunyi gedebuk. Mengatakannya keras-keras, dia mau tidak mau berpikir bahwa Komunitas mereka benar-benar berada di ujung tanduk.

“Dan kenapa bisa sampai seperti itu? Apakah Komunitas Kuro Usagi berfungsi sebagai taman kanak-kanak atau semacamnya?”

“Bukan, semua orang tua mereka diculik. Oleh tangan dari malapetaka terbesar di Little Garden … seorang [Raja Iblis].”

Mendengar kata [Raja Iblis], Izayoi yang hanya mengangguk-angguk sejauh ini, meninggikan suaranya untuk pertama kali.

“Ra…Raja Iblis!?”

Matanya berbinar seperti anak kecil yang baru saja menyadari sebuah mainan baru di jendela pajang.

“Raja Iblis! Apa-apaan itu, keren sekali!? Apakah ada orang di Little Garden yang dipanggil nama hebat seperti itu?”

“Ya-yah… Benar. Tapi mungkin dia sedikit berbeda dari yang Izayoi-san bayangkan.”

“Benarkah? Tapi jika memanggil dirinya sendiri sebagai Raja Iblis, maka dia pasti sangat kuat, kejam, penjahat tangguh yang tidak ada seorang pun keberatan jika aku menghancurkannya sekuat tenaga.”

“Ya-yah… Jika kau mengalahkan salah satunya, kau mungkin akan menerima rasa terima kasih dari banyak tempat. Tergantung kondisinya, ada kemungkinan untuk membuatnya menjadi anak buahmu setelah kau mengalahkannya.”

“Hoo.”

“Raja Iblis adalah semacam dewa perang yang memiliki hak istimewa kelas khusus di Little Garden yaitu memiliki kewenangan yang disebut [Host Master]. Jika seseorang ditantang oleh mereka untuk sebuah Gift Game, maka tamatlah, tidak seorangpun yang dapat menolaknya. Kami dulu ditantang untuk sebuah Game oleh seorang Raja Iblis dengan kewenangan Host Master, dipaksa berpatisipasi, dan Komunitas kami … segala hal yang diperlukan untuk berfungsi sebagai Komunitas yang seharusnya telah dirampas.”

Ini bukanlah kiasan sama sekali. Komunitas Kuro Usagi telah dirampas status, kebanggaan dan bahkan semua anggotanya. Yang tersisa adalah tanah kosong yang tandus dan anak-anak. Akan tetapi Izayoi tidak menunjukkan tanda simpati sedikit pun, dia hanya menyusun kembali kakinya sambil duduk di atas batu.

“Tapi tidak memiliki Nama atau Lambang itu benar-benar memalukan. Yang paling menyakitkan adalah tidak ada penanda wilayah. Tidak bisakah kalian membuat yang baru?”

“Itu…itu…”

Kuro Usagi meletakkan kedua tangannya di depan dadanya dan berhenti bicara.

Yang Izayoi bicarakan adalah jelas. Sebuah Komunitas tanpa Nama atau Lambang tidak dapat menunjukkan kebanggaannya dan tidak bisa mendapatkan kepercayaan orang. Ketiadaan Lambang di Dunia Little Garden ini berarti Komunitasmu tidak akan diakui sebagai Komunitas oleh orang lain.

Karena itulah Kuro Usagi dan yang lain mempertaruhkan harapan mereka pada usaha metode terakhir dengan memanggil pendukung baru dari dunia lain.

“I-itu mungkin. Akan tetapi mengganti nama berarti pembubaran total sebuah Komunitas. Tapi itu tidak akan bagus! Apa yang paling kami inginkan … Adalah untuk melindungi tempat kembalinya rekan-rekan kami!”

Melindungi tempat untuk para rekannya kembali. Itulah pertama kalinya perkataan Kuro Usagi mencermikan perasaannya yang sebenarnya.

Melindungi tempat kembali para rekan yang kalah dalam Game dengan [Raja Iblis], mereka bersumpah untuk melindungi Komunitas itu, sekalipun itu berarti mereka akan ditolak oleh sekeliling mereka.

“Ini adalah jalan berduri. Tapi, sambil melindungi tempat untuk rekan kami kembali, kami akan perlahan-lahan membangun ulang Komunitas kami … dan suatu hari, kami ingin mengambil kembali Nama dan Lambang Komunitas kami dan menunjukkannya dengan bangga. Tidak ada pilihan bagi kami untuk sampai pada saat itu, selain bergantung pada Player kuat seperti Izayoi-san! Maukah kau meminjamkan kekuatanmu yang mengagumkan itu untuk memperkuat Komunitas kami…..!?”

“…Hmm. Harga diri dan rekan-rekan dari Raja Iblis…”

Kuro Usagi memohon dengan membungkuk dalam-dalam. Bertolak belakang dengan hal itu, Izayoi merespon dengan nada acuh terhadap pengakuan wajib Kuro Usagi. Sikapnya seakan dia bahkan tidak mendengarkan apa yang Kuro Usagi katakan.

Bahu Kuro Usagi menurun dan dia terlihat seakan dia akan menangis.

(Jika dia menolak pada saat ini … Komunitas kami akan…)

Kuro Usagi menggigit bibirnya. Jika ini menjadi sebuah penyesalan seperti ini, akan lebih baik untuk menjelaskan semuanya sejak awal.

Orang yang dalam pertanyaan, Izayoi, dengan lambat mengatur ulang kakinya yang disilangkan dan setelah 3 menit terdiam,

“Itu, kedengarannya menyenangkan.”

“……………Hah?”

“Jangan ‘Hah?’ padaku. Kubilang aku akan bekerja sama. Senanglah sedikit, Kuro Usagi,” ujar Izayoi terdengar tidak senang.

Kuro Usagi yang bengong bertanya 3-4 kali lagi sambil berdiri.

“E….A-apa? Apakah ini sesuai pembicaraan?”

“Tentu. Atau apakah kau tidak memerlukan aku? Jika kau mengatakan hal yang tidak sopan, aku benar-benar akan pergi ke tempat lain.”

“Ja-jangan lakukan itu, jangan lakukan itu, kau sama sekali jangan melakukan hal itu! Kami memerlukan Izayoi-san!”

“Jujur adalah yang terbaik. Pergi bangunkan ular itu secepatnya dan dapatkan Gift-nya. Setelah itu kita akan melihat air terjun di ujung sungai ini dan di [Tepi Dunia].”

“Y-ya!”

Kuro Usagi dengan riang melompat ke atas Dewa Ular dan mendekat ke rahangnya.

Izayoi melihat mereka mendiskusikan sesuatu di kejauhan, ketika tiba-tiba sebuah cahaya kebiru-biruan memenuhi sekeliling. Ketika sumber cahaya itu bergerak dengan lambat akhirnya berpindah dari kepala Dewa Ular ke tangan Kuro Usagi, dia melompat kembali ke hadapan Izayoi.

“Kyaa-Kyaa-Kyaa-♪ Lihat! Kita mendapat anak pohon air sebesar ini! Jika kita memiliki ini, kita tidak akan perlu membeli air dari Komunitas lain! Ini akan sangat membantu yang lainnya!”

Dia melompat-lompat berseru ‘ukyaa♪’ sambil memeluk tunas pohon yang disebut pohon air. Izayoi masih asing dengan keadaan Komunitas atau Little Garden, tapi kelihatannya itu sangat penting bagi Kuro Usagi.

“Baguslah kalau kau sangat menyukainya, tapi bisakah aku menanyakan sesuatu?”

“Silakan, silakan! Aku tidak hanya akan menjawab satu, tapi bahkan tiga atau empat pertanyaan jika kau mau♪.”

“Perutmu gendut sekali.”

“Siapa yang kau sebut perut gendut!?”

Menjadi marah, menjadi senang, dia kelinci yang sangat sibuk.

“Yah, ini bukan pertanyaan penting, tapi jika kau begitu menginginkan benda itu, kenapa tidak kau tidak menantang ular ini? Sejauh yang bisa kulihat, kau sepertinya jauh lebih kuat dari dia.”

Gadis itu menunjukkan reaksi sedikit terkejut, tapi kemudian matanya menjadi melankolis.

“Aah…tentang itu. Alasannya adalah mengapa Kelinci disebut [Bangsawan Little Garden]. Kelinci memiliki hak khusus istimewa, seperti [Host Master], tapi itu disebut [Judge Master]. Jika seseorang dengan kewenangan [Judge Master] melayani sebagai wasit untuk sebuah Game, tidak ada seorang pun yang dapat melanggar aturan dari Gift Game--, atau lebih tepatnya, kekalahan dari pelanggar aturan dengan segera ditentukan.”

“Hee. Itu bagus. Itu artinya jika kita berkomplot dengan Kuro Usagi, kita tidak akan terkalahkan di Gift Game.”

“Bukan itu yang kukatakan! Melanggar aturan = Kekalahan. Mata dan telinga Kelinci terhubung ke pusat Little Garden. Itu berarti tak peduli apa yang Kelinci inginkan, kekalahan sudah diputuskan, dan Chip-nya dapat dikumpulkan. Dan jika kau mencoba mengubah keputusan dengan paksa, maka…”

“Maka…?”

“Kami menghancurkan diri sendiri.”

“Kau menghancurkan diri sendiri…?”

“Dengan cara yang spektakuler juga! Sebagai balasan karena mendapat hak sebagai [Judge Master], ada beberapa [Batasan] diberikan.
* Pertama. Setelah melayani sebagai wasit dalam sebuah Gift Game, selama 15 hari, tidak dapat berpatisipasi dalam Gift Game lainnya.
* Kedua. Tidak dapat berpatisipasi tanpa persetujuan Host.
* Ketiga. Tidak dapat berpatisipas dalam Game yang dilakukan di luar Little Garden.
Yah, masih ada lagi, tapi alasan utama kenapa aku tidak bisa menantang Yang Mulia Dewa Ular dalam Game karena tiga hal itu. Selain karena pekerjaan Kuro Usagi sebagai wasit adalah satu-satunya sumber pemasukan Komunitas, tak bisa dipungkiri bahwa tidak banyak kesempatan untuk berpatisipasi dalam Game Komunitas.”

“Aku mengerti. Bahkan dengan kemampuan yang tinggi, jika kau tidak bisa berpatisipasi, maka tidak ada yang bisa kaulakukan.”

Dia mengangkat bahunya dan mulai berjalan menuruni tepi sungai.

Dia sedang menuju ke Air Terjun Besar Tritonis di Tepi Dunia. Kuro Usagi, yang membawa tunas pohon air yang kira-kira sama tingginya dengan dirinya, menyusulnya dengan berlari-lari pendek.

“Kuro Usagi juga punya sebuah pertanyaan untukmu, Izayoi-san.”

“Ditolak. Bercanda. Biar kudengar.”

“Eh? Ah, ok. Kenapa Izayoi-san memutuskan untuk bekerja sama dengan kami?”

“Hm…Aku bisa memberikanmu jawaban langsung, tapi itu tidak akan seru. Aku akan mengubahnya sedikit menjadi pertanyaan. Menurutmu, kenapa aku ingin melihat [Tepi Dunia]?”

Kuro Usagi berpura-pura merenungkan pertanyaan tersebut sambil mengambil langkah panjang.

“Apakah….Karena itu menyenangkan, seperti yang diperkirakan? Lagipula, Izayoi-san sendiri mengaku adalah seorang hedonis.”

“Setengah benar. Lalu kenapa aku merasa ini menyenangkan?”

Mumu~. Kali ini Kuro Usagi memikirkan jawabannya dengan serius.

“Waktunya habis.”

“Ada batas waktu!? K-kau tidak bisa melakukanya! Menambahkan batas waktu pada Game itu melawan aturan, kecuali dilakukan sebelumnya!”

“Kau serius? Jadi Kuro Usagi akan menghancurkan diri sekarang?”

“Kenapa aku menghancurkan diri sekarang!?”

Izayoi terus berjalan maju, sambil menggoda Kuro Usagi.

Empat jam telah berlalu semenjak mereka bertiga – Izayoi, Asuka dan Yō – dipanggil ke Little Garden. Matahari terbenam secara perlahan dan sudah hampir malam.

“Jadi, pada akhirnya, apa jawaban yang tepat untuk pertanyaanmu?”

“Coba lihat… Mudahnya, adalah karena adanya rasa petualangan. Di duniaku, pendahulu kami mengambil bagian dari setiap petualangan yang mungkin, hampir tidak ada yang tersisa yang cocok untukku. Jadi kupikir, jika di dunia lain, mungkin masih ada sesuatu yang mengagumkan yang tersisa dan berharga untukku. Dengan kata lain, melihat [Tepi Dunia] adalah untuk menumpuk sensasi yang diperlukan bagiku untuk bertahan hidup, atau sesuatu seperti itu.”

“A-aku mengerti. Izayoi-san ingin merasakan sensasi petualangan, benar ‘kan?”

“Yeah. Hidup dengan merasakan sensasi adalah dasar dari seorang hedonis, ‘kan?”

“Aku mengerti… Nn? Jadi alasan kau meminjamkan kekuatanmu pada Kuro Usagi adalah -?”

“Sudah sangat gelap. Jika matahari tenggelam seluruhnya, kita mungkin tidak dapat melihat pelangi. Ayo cepat!”

Dia cepat-cepat mengejar Izayoi yang mengubah kecepatan langkahnya.

Bahkan setelah matahari terbenam adalah pemandangan yang indah, tapi Izayoi mungkin ingin menyaksikan baik sebelum dan sesudah matahari terbenam.

Memandangi matahari terbenam, Izayoi bergumam.

“Kelihatannya matahari berevolusi mengitari matahari, seperti di dalam teori Ptolomeus…”

“Kau menyadarinya? Matahari tersebut adalah asli buatan dewa yang berevolusi mengitari Little Garden. Mereka bilang di Eselon Atas Little Garden ada sebuah Game untuk hak mengatur matahari itu.”

“Menarik sekali. Aku benar-benar ingin untuk berpatisipasi di dalamnya suatu hari nanti.”

Bagi Kuro Usagi, tawa Izayoi kali ini terlihat sungguh-sungguh karena senang untuk pertama kalinya.

Setelah itu mereka berjalan selama setengah jam lagi sebelum mencapai Air Terjun Besar Tritonis pada akhirnya.

“Oohhh ----!”

Air terjun Tritonis berwarna merah cerah bermandikan cahaya matahari terbenam, percikan hebatnya menciptakan banyak sekali pelangi.

Mulut sungai yang terlihat elips menyambung ke kejauhan, aliran air mengalir melewati [Tepi Dunia] dan jatuh ke langit tak berujung di bawah.

Kuro Usagi menjelaskan sambil menahan angin dan air yang menyembur jatuh dari tepi-tepi jurang.

“Jadi, bagaimana? Ini adalah Air Terjun Besar Tritonis, lebarnya sekitar 2800m. Mungkin tidak ada air terjun seperti ini di dunianya Izayoi-san, ‘kan?”

“—Aah. Ini benar-benar mengagumkan. Jadi sekitar dua kali lebarnya Niagara. Seperti apa di bawah [Tepi Dunia] ini? Apakah ini dibawa oleh kura-kura raksasa?”

Menurut beberapa teori awal, dunia tidaklah bulat seperti bola, akan tetapi mengambang di atas air, di punggung seekor kura-kura besar. Izayoi mungkin berpikir seperti itu.

Izayoi menjulurkan kepalanya dengan senang melewati jurang, berharap menemukan seekor kura-kura raksasa.

Dia membayangkan sesuatu seperti jurang ngarai gelap di bawah, tapi hanya melihat langit matahari terbenam di bawah jurang dan di tempat lainnya.

“Sayangnya tidak seperti itu. Yang menopang dunia ini adalah pilar-pilar yang dikenal sebagai [Axis Dunia]. Tidak ada yang tahu dengan jelas ada berapa semuanya, tapi salah satunya menembus Little Garden, itu adalah tiang yang ada di situ. Ada sebuah legenda yang mengatakan alasan kenapa Little Garden berada dalam keadaan yang tidak lengkap adalah karena di suatu tempat seseorang menarik salah satu dari [Axis Dunia] dan membawanya pulang ke rumah, tapi…”

“Hahaa, itu hebat. Maka seharusnya kita berterima kasih pada si bodoh itu.”

Melihat Air Terjun Besar Tritonis yang semakin berwarna merah gelap seiring matahari yang dengan perlahan terbenam, Izayoi tiba-tiba bertanya pada Kuro Usagi, seakan-akan dia baru teringat.

“Ini adalah Air Terjun Besar Tritonis, ‘kan? Apakah Atlantis ada di hulu sungai ini?”

“Hm, entahlah. Selain dari luasnya Dunia Little Garden yang permukaannya seluas matahari, Kuro Usagi tidak begitu mengenal keadaan di luar Little Garden. Walau begitu--, jika kita memindahkan markas kita ke Eselon Atas Little Garden, mungkin ada dokumen mengenai informasi tersebut.”

“Haah, ‘Jika kau ingin tahu, tetaplah membantu kami kalau begitu.’ Ya ‘kan?”

“Tidak, tidak. Jika kau mencari petualangan, maka inilah rekomendasi Kuro Usagi.”

“Wah, terima kasih. Kau baik sekali.”

Izayoi mulai mencari tempat untuk menikmati pemandangan indah tersebut, kemudian dia mulai tiba-tiba berkata.

“Yah, kau memanggilku ke dunia yang aneh dan menyenangkan ini. Aku akan melakukan bagianku untuk itu. Tapi aku tidak akan membantumu membujuk dua orang yang lainnya. Aku tidak masalah jika kau menipu atau memperdaya mereka, tapi aku lebih suka jika itu tidak akan memunculkan masalah di masa depan. Jika kita ingin menjalaninya dalam tim yang sama, begitulah seharusnya.”

“…Aku mengerti.”

Kuro Usagi memendam rasa penyesalan dalam di hatinya.

Ya, mereka adalah rekan yang akan berjuang bersama dalam Komunitas yang sama. Dengan mencoba memanfaatkan mereka hanya karena mereka adalah anak bermasalah, mereka hanya akan kehilangan semua rasa percaya yang seharusnya didapatkan.

Segala hal tentang Komunitas membuat Kuro Usagi melupakan kenyataan ini. Itu hal yang sangat tidak pantas terhadap rekan-rekan baru tersebut.

(Seharusnya dijelaskan sejak awal… Apakah Jin baik-baik saja?)

===Bagian 4===

Waktu menunjukkan setengah jam sebelum saat Kuro Usagi dan Izayoi bertemu.

Pada café tepi jalan di Alun-alun Air Mancur, Asuka dan Yō menyimpulkan apa yang telah mereka pelajari dari penjelasan yang mereka dengar berkaitan tentang Komunitas, memegang cangkir mereka dengan satu tangan.

“Aku mengerti. Aku kurang lebih paham. Dengan kata lain [Raja Iblis] adalah istilah yang digunakan untuk dewa dan semacamnya, yang menunjukkan hak khususnya di dunia ini, dan Komunitas Jin-kun dipermainkan dan dihancurkan oleh mereka. Seperti itu?”

“Tepat, nona. Dewa-dewa menyukai manusia sombong sejak jaman dulu. Menghancurkan sesuatu yang begitu kau cintai pada akhirnya adalah hal yang umum terjadi.”

Galdo Gasper melebarkan lengannya tertawa mengejek sambil duduk di kursi café tepi jalan.

“Mereka telah kehilangan Nama, Lambang dan semua kekuatan utama mereka. Yang tersisa adalah lahan luas di daerah pemukiman. Jika mereka bisa membentuk Komunitas lain ketika itu terjadi, maka Komunitas sebelumnya akan diingat sebagai sesuatu yang luar biasa. Sekarang mereka tidak lebih daripada Komunitas tak bernama dan memalukan lainnya.”

“…”

“Pertimbangkan hal ini sedikit. Apa yang dapat sebuah Komunitas lakukan ketika bahkan tidak boleh menamai dirinya sendiri? Berdagang? Menjadi Host? Tidak akan ada yang mempercayai sebuah organisasi tanpa Nama. Lalu berpatisipasi dalam Gift Games? Ya, itu memang mungkin. Tapi apakah Pemilik Gift berkumpul ke Komunitas yang membiarkan wibawa dan harga dirinya merosot begitu jauh?”

“Benar. Kemungkinan tidak ada yang mau bergabung.”

“Ya. Dia hanyalah hantu yang tidak tahu malu dari masa lalu yang bergantung pada kejayaan masa lalunya, menggenggam sebuah impiannya yang mustahil.”

Dia dengan kasar menertawakan Jin dan Komunitasnya keras-keras, hampir mengoyak tuksedo warna-warninya.

Wajah Jin merah padam dan tangannya mencengkeram erat-erat di atas pangkuannya.

“Ada lagi. Dia bicara tentang membangun kembali Komunitasnya, tapi dia hanyalah parasit yang bersandar pada Kuro Usagi untuk menopang Komunitas mereka.”

“…”

“Aku benar-benar kasihan pada Kuro Usagi. Kelinci memiliki begitu banyak Gift kuat sehingga mereka disebut sebagai [Bangsawan Little Garden], Komunitas manapun akan menyambut mereka dengan senang hati dengan tangan terbuka. Memiliki Kelinci di sebuah Komunitas berarti keuntungan besar. Namun setiap hari dia berkeliling membanting tulang untuk bocah-bocah bodoh ini, menyokong Komunitas lemah ini, bergantung pada pendapatannya yang sedikit.”

“…Aku mengerti. Aku paham situasinya. Lalu Galdo-san, kenapa kau memberitahukan kami tentang ini dengan sopannya?”

Tanya Asuka dengan makna tersembunyi di balik perkataannya. Galdo menyadarinya dan tertawa.

“Aku akan mengatakannya terus terang. Maukah kau datang ke Komunitasku bersama Kuro Usagi jika kau berkenan?”

“A-Apa yang kaukatakan Galdo Gasper!?”

Jin Russel menggebrak meja dengan marah dan memprotes.

Tapi Galdo Gasper dengan buas menatap balik pada Jin.

“Diam, Jin Russel. Jika kau mengganti Nama dan Lambang sejak awal, setidaknya beberapa orang akan tertinggal. Kau memojokkan Komunitasmu dengan keegoisanmu, dan walau begitu kau berani memanggil orang-orang dari dunia lain?”

“I-Itu…”

“Apakah kau pikir kau dapat menipu seseorang yang belum mengetahui apapun? Dan sebagai hasilnya kau dapat membuat mereka merasakan kesulitan yang sama seperti Kuro Usagi… , maka sebagai penghuni Little Garden aku memiliki kewajiban untuk memperingatkanmu.”

Tertohok oleh tatapan seperti hewan buas, Jin bimbang sedikit.

Tapi daripada karena perkataan Galdo, rasa bersalahnya karena tindakannya yang tidak dapat dibenarkan terhadap Asuka dan Yō memberatkan hatinya.

Komunitas Jin berada dalam situasi genting.

“…Jadi, bagaimana nona-nona? Aku tidak akan segera meminta jawabanmu. Kalian mendapat 30 hari kebebasan di Little Garden untuk memutuskan sebelum bergabung dengan sebuah Komunitas. Kalian sebaiknya memeriksa Komunitas yang memanggil kalian dan Komunitas kami, [Fores Garo], lalu setelah pertimbangan seksama—“

“Tidak perlu. Aku sudah sangat puas dengan Komunitas Jin-kun.”

‘Ha?’ Jin dan Galdo mencoba menebak motifnya dari ekspresinya.

Seakan tidak ada hal khusus yang terjadi Asuka meminum sisa isi cangkirnya dan menoleh pada Yō dengan sebuah senyuman.

“Apa yang Kasukabe-san pikirkan tentang hal ini?”

“Tidak banyak, aku tidak masalah dengan yang manapun. Bagaimanapun aku datang ke dunia ini hanya untuk berteman.”

“Oh, tidak disangka. Kalau begitu, bisakah aku menominasikan diriku sebagai teman nomor satu? Kita sangat bertolak belakang, tapi entah bagaimana aku rasa kita bisa sangat akrab.”

Yō berpikir dengan tenang sejenak, kemudian mengangguk sambil tersenyum sedikit.

“…Yeah. Asuka berbeda dari gadis lainnya yang kutahu, jadi kurasa tidak masalah.”

''”Aku bahagia untukmu nona! Aku sangat senang Nona memiliki teman, aku terharu.”''

Kucing calico tersebut terharu.

Mereka berdua begitu bersemangat tanpa kedua pemimpin tersebut.

Ekspresi Galdo mengeras karena benar-benar diabaikan, kemudian batuk sambil mencoba tenang.

“Permisi, tapi bisakah kau memberiku alasannya—“

“Seperti yang kubilang aku merasa sangat puas. Seperti yang kau dengar Kasukabe-san datang kemari hanya untuk berteman, dia tidak masalah dengan Jin-kun ataupun Galdo-san. Benar?”

“Ya.”

“Dan aku, Kudou Asuka, aku membuang keluargaku yang kaya raya, masa depanku yang terjamin, sebuah kehidupan yang kebanyakan orang impikan dan datang ke Little Garden. Apakah kau pikir aku akan merasa undangan tidak tulus dari sebuah organisasi skala kecil yang hanya memimpin seukuran kecil wilayah begitu menarik? Jika begitu, maka sebaiknya kau mencoba sekali lagi begitu kau menyadari batasanmu, kau manusia-macan terhormat palsu.”

Dia terang-terangan menolak.

Galdo Gasper bergetar murka. Sebagai seorang pria terhormat dia mungkin berusaha mati-matian mencari kata-kata yang pantas untuk merespon perkataan Asuka yang amat sangat menyinggung.

[[File:Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo_v01_077.jpg|thumbnail]]

"'''Silence!'''"

Clash! Mulut Galdo tertutup kasar dengan cara yang terlihat tidak alami dan terdiam.

Dia terlihat malu, mati-matian mencoba membuka mulutnya, namun tidak ada suara yang keluar.

“……!?...!??”

“Aku belum selesai bicara. Masih ada hal yang harus kutanyakan padamu. '''Duduk di situ dan tetaplah menjawab pertanyaanku!'''"

Perkataan Asuka memiliki kekuatan, kali ini dia duduk begitu terpaksa hingga retakan muncul di kursi tersebut.

Galdo panik.

Dia tidak tahu apa yang gadis itu lakukan, tapi kebebasan dari anggota tubuhnya telah dicuri, dia tidak dapat menolak sedikit pun.

Pemilik toko bertelinga kucing datang tergesa-gesa ke arah mereka.

“To-Tolong jangan buat keributan di sini-“

“Kau datang pada saat yang tepat. Aku ingin Kucing-Pemilik-san untuk menyaksikan hal ini sebagai pihak ketiga. Kau mungkin akan mendengar banyak hal menarik.”

Setelah menenangkan pemilik toko Bertelinga Kucing, dia melanjutkan berbicara.

“Kau bilang kau menantang Komunitas area ini di sebuah kontes di mana kedua pihak setuju dan memenangkan semuanya. Tapi itu entah bagaimana berbeda dari Gift Game yang kudengar. Game antar Komunitas seharusnya terdiri dari seorang Host dan penantang, keduanya mempertaruhkan berbagai chip. …Hei, Jin-kun. Mempertaruhkan seluruh Komunitas sebagai chip apakah umum?”

“Ha-Hanya jika tidak ada cara lain, pada kejadian langka. Tapi itu sama saja dengan mempertaruhkan seluruh keberadaan Komunitas itu sendiri, kasus yang amat sangat langka.”

Pemilik toko Bertelinga Kucing mengangguk menyetujui.

“Aku menyadari itu juga. Sekalipun kita tahu itu dan baru saja sampai di sini. Dapat memaksa pertarungan antar Komunitas adalah hal yang jelas mengapa mereka yang memiliki hak Host Master ditakuti sama seperti Raja Iblis. Mengapa kau, yang tidak memiliki hak tersebut, dapat memaksa kontes penting tersebut di mana seseorang harus mempertaruhkan seluruh Komunitasnya, satu demi satu? '''Tolong katakan pada kami?'''"

Wajah Galdo Gasper terlihat seakan ingin berteriak, tapi berlawanan dengan keinginannya dia mulai berbicara.

Orang-orang di sekitar mulai menyadari ada alasan dari keributan tersebut.

Dengan kata lain, kenyataan bahwa tidak ada seorang pun yang dapat tidak mematuhi nona muda ini, perintah Kudou Asuka.

“Ada banyak cara untuk memaksa mereka. Cara termudah adalah dengan menculik para wanita dan anak-anak dari Komunitas lawan dan mengancam mereka. Kami membiarkan yang tidak merespon pada hal tersebut untuk nanti, kemudia secara bertahap menyerap yang lain dan memaksa yang tersisa pada sebuah keadaan di mana mereka mau tidak mau menerima tantangan Game.”

“Yah, itu sudah kuperkirakan. Itu adalah rencana mudah untuk orang lemah sepertimu. Akan tetapi, apakah anggota dari organisasi yang kau serap dengan cara curang tersebut bekerja untukmu dengan begitu saja?”

“Kami mengambil beberapa anak sebagai tawanan dari setiap Komunitas.”

Salah satu alis Asuka mengejang sedikit.

Caranya berbicara dan ekspresinya tidak berubah, tapi atmosfir di sekitarnya memberikan suasana berantisipasi. Bahkan Yō yang tidak peduli tentang pilihan Komunitas melihat pada Galdo dengan mata menyipit seakah dia melihat sesuatu yang menjijikkan.

“….Aku mengerti. Semakin dan semakin hina. Lalu di mana anak-anak tersebut itu ditahan saat ini?”

“Sudah dibunuh.”

Atmosfir di sekitar mereka membeku dalam sekejap.

Jin, si pemilik toko, Yō dan bahkan Asuka meragukan telinga mereka sejenak dan tidak tahu harus berpikir apa. Hanya Galdo Gasper yang lanjut berbicara mengikuti perintah yang dia terima.

“Pada hari pertama ketika kami mengambil bocah-bocah tersebut, tangisan mereka sangat mengesalkanku sehingga aku membunuh mereka tanpa berpikir. Setelah itu aku mencoba lebih hati-hati setelah mengambil mereka, tapi ‘aku kangen ayahku’, ‘aku ingin ibuku’, tangisan mereka sangat menjengkelkanku sehingga aku membunuh mereka. Setelah itu aku melakukan hal yang sama pada bocah-bocah itu pada hari yang sama mereka tiba. Tapi jika mereka tahu aku membunuh seseorang dari Komunitas-komunitas itu, hal tersebut dapat menghancurkan organisasi. Jadi seorang bawahan yang terpercaya mengambil mayat-mayat bocah tersebut dan-“

'''"Diam!"'''

Clang! Mulut Galdo tertutup lebih cepat dari sebelumnya.

Suara Asuka menjadi semakin menakutkan ketika dia menahan Galdo seakan dia mencoba untuk meremas jiwanya.

“Hebat. Orang jarang menemukan contoh kejahatan seperti dirimu. Seperti yang diduga dari Little Garden, rumah dari makhluk-makhluk bukan manusia. Benar Jin-kun?”

Dia sedikit kebingungan dengan pandangan beku Asuka, tapi dia menyangkalnya dengan cepat.

“Kejahatan semaca itu langka bahkan di Little Garden.”

“Begitukah? Agak disayangkan. …Ngomong-ngomong, dengan pengakuan ini bisakah peraturan dari Little Garden menghukum orang brengsek ini?”

“Itu sulit. Tentu saja melawan peraturan dengan menyandera tawanan dari Komunitas yang mundur atau membunuh rekan dari pengikutnya, tapi….jika dia melarikan diri keluar dari Little Garden sebelum hukum dapat mengadilinya, maka tamatlah.”

Itu dapat dianggap sebagai bentuk hukuman di dalam dan dari dirinya sendiri. Jika Galdo sebagai pimpinan meninggalkan Komunitas, sudah jelas bahwa Fores Garo yang bukan apa-apa selain kumpulan yang tidak teraturan, akan hancur.

Tapi Asuka tidak puas hanya dengan itu.

“Aku mengerti. Maka tidak ada yang bisa kita lakukan.”

Dengan kesal dia menjentikkan jarinya.

Itu pastilah tandanya.

Kekuatan yang menahan Galdo menghilang dan kebebasan anggota tubuhnya kembali padanya.

Galdo dengan murka menghancurkan meja café.

“Ka-Kau gadis sialannn!!”

Bersamaan dengan raungan kerasnya, tubuhnya mengalami perubahan besar. Tuksedo yang menutupi tubuh besarnya terkoyak-koyak oleh otot-otot punggungnya yang melebar, dan rambut di tubuhnya berubah warna menjadi corak loreng-loreng hitam dan kuning.

Giftnya mendekati keturunan sesuatu seperti manusia serigala. Dia adalah bagian dari ras campuran yang disebut manusia macan.

“Gadis sialan, aku tidak tahu apa yang kaupikirkan …tapi kau tahu siapa yang berdiri di belakangku, ‘kan!? Aku ada di bawah perlindungan Raja Iblis yang melindungi Gerbang Little Garden Nomor 666 !! Jika kau membuat masalah denganku, itu berarti kau berurusan dengan dia juga! Apa kau tahu i-“

"'''Diam!''' Aku belum selesai bicara."

Clang! Sekali lagi mulutnya tertutup keras. Tapi amarahnya tidak dapat dihentikan hanya dengan itu saja.

Galdo mengangkat lengannya yang tebal bagaikan gelondong kayu dan menyerang Asuka.

Yō melangkah ke antara mereka.

“Berkelahi itu buruk.”

Dia menangkap salah satu lengannya, memuntirnya, menyebabkan tubuh besarnya berputar dan menguncinya di bawah.

“Gi…!”

Mata Galdo terbuka lebar oleh kekuatan yang tidak terduga yang lengan gadis itu miliki.

Hanya Asuka yang tertawa senang.

“Sekarang, Galdo-san. Aku tidak peduli dengan apa yang kaumiliki di belakangmu. Hal tersebut juga berlaku pada Jin-kun. Bagaimanapun tujuan akhirnya adalah untuk mengalahkan Raja Iblis yang menghancurkan Komunitasnya.”

Mendengar perkataan tersebut Jin menarik napas dalam-dalam. Kenyataannya, Jin hampir ketakutan ketika mendengar Raja Iblis diungkit, tapi mendengar Asuka menyebutkan tujuannya membantunya kembali ke dirinya semula.

“…Ya. Tujuan akhir kami adalah untuk mengalahkan Raja Iblis dan mengembalikan harga diri dan rekan-rekan kami. Ancaman semacam itu tidak akan mempan pada kami lagi.”

“Begitulah. Ini artinya kau tidak ada jalan lain untuk menghindari kehancuranmu.”

“Si-Sial…!”

Untuk alasan yang tidak diketahui Galdo, yang dikunci oleh Yō, terbaring di tanah tidak dapat bergerak.

Setelah Kudou Asuka entah bagaimana menenangkan diri, dia mengangkat dagu Galdo dengan ujung kakinya, kemudian berkata dengan senyuman licik.

“Akan tetapi. Aku tidak akan puas hanya dengan dibubarkannya Komunitasmu. Orang brengsek sepertimu harus dicabik-cabik menjadi serpihan dan dihukum, sementara kau menyesali semua dosa-dosamu. …Tapi aku ada sebuah usul untuk kalian semua di sini.”

Jin dan karyawan toko mengangguk pada perkataan Asuka, saling bertatapan pada satu sama lain dan menelengkan kepalanya.

Asuka menarik ujung kakinya menjauh dan kali ini dia memegang dagu Galdo dengan ujung jemarinya yang feminin dan cantik.

“Ayo bermain sebuah Gift Game. Dengan kelanjutan keberadaan ‘Fores Garo’mu dan kebanggaan dan jiwa dari ‘No Names’ sebagai taruhannya.”

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]
| Return to [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Forward to [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 1 Prolog

2015-02-17T21:53:17Z

Hikari1189:

==Prologue==

===Bagian 1===

Awal musim panas.

Sakamaki Izayoi sedang menikmati wangi manis dari awal musim panas di tepi sungai. Mengagumi matahari, dia bergumam pada dirinya sendiri “Ah, ada bercak hitam. Mungkin matahari benar-benar memasuki periode es.”

Moto-nya adalah “Langit tidak menciptakan manusia lain di atas dirinya” dan dia sepertinya lebih suka pemanasan global daripada pendinginan global.

Dia tidak ada keinginan untuk pergi ke sekolah, jadi sebagai gantinya dia mencoba memikirkan cara untuk bermain-main di tepi sungai sambil masih mengenakan seragam sekolah, tapi tidak sedikit pun dia berpikir akan memalukan jika dilihat oleh orang asing. Dan jika dia dilihat oleh seseorang yang dia kenal, mereka pastinya hanya akan berakhir dengan menunjuknya di belakang setelahnya.

“Pasti akan ada sesuatu yang menarik yang akan terjadi.”

Melepaskan headphones-nya, dia mendengar suara sekumpulan anak berandal berkerumun dengan mengenakan jas panjang dengan tulisan ”Semangat Bertarung” di atasnya. Di tengah-tengah, ada seorang anak laki-laki yang dihajar oleh mereka, dan dipaksa untuk berlutut dan memohon maaf.

“Hei, ini hebat, orang ini benar-benar menangis. Menjijikkan, ayo lempar dia ke sungai untuk membersihkannya.”

“Ayo buat melompat dengan telanjang pantat, dengan kedua tangan dan kakinya terikat!”

“Hiii…!”

Anak laki-laki itu gemetar dalam posisi berjongkok. Sakamaki Izayoi perlahan bangkit duduk dan mulai berbicara pada kumpulan itu yang masih menendangi dan memukuli anak laki-laki itu beberapa meter jauhnya.

“Aaah, aku bosan. Benar-benar bosan. Seandainya aku bisa menjual rasa bosanku, aku yakin aku mendapatkan uang banyak. Hei, orang-orang bodoh yang terlihat konyol di situ, bagaimana jika kalian memberiku hiburan dan aku akan menghadiahi kalian liburan panjang di rumah sakit.”

“Ayolah, cepat lepaskan bajumu dan melompat ke sungai sekarang!”

“Ayo setidaknya ikat kedua tangannya. Selama kakinya bebas, dia tidak akan mati.”

“Tolong aku…….. Tolong aku…….. Tolong aku……..”

Tidak ada reaksi pada perkataan Sakamaki Izayoi. Itu sudah jelas.

Dia tidak berteriak pada mereka, dan hanya bicara seakan ada seseorang tepat di sisinya. Tidak mungkin suaranya dapat sampai pada mereka; perkataannya hanya terbawa angin sebagai gantinya. Karena pukulah yang diterimanya, wajah anak laki-laki itu sangat tidak enak dilihat. Dia ditutupi lumpur, air mata, dan ingus.

"................"

Sakamaki Izayoi bangkit berdiri tanpa berkata apapun.

Dia mengambil beberapa batu seukuran telapak tangan dari tanah, dan mulai melemparkan kepada mereka sambil berseru, “Biarkan aku bersenang-senang juga!”

Dampak serangan dari batu itu melanda seluruh tepi sungai. Tak ada seorangpun yang berbicara. Tidak diperlukan penjelasan

“Argh!”

“I-itu Sakamaki Izayoi! Semuanya, kabur!”

“To-tolong…”

“Aku akan terus melemparkannya!”

Batu-batu tersebut terus melayang, diikuti dengan gema tawa, dan meninggalkan kawah akibat serangan, seperti bekas bom. Baik para berandal maupun yang dikerjai melarikan diri, ketakutan.

Dan hanya agar jelas, Sakamaki Izayoi tidak melempar batu-batu itu untuk menyelamatkan anak laki-laki tersebut.

“Hancurkan yang kuat, hancurkan yang lemah” juga adalah salah satu moto-nya.

“Haha! Menyedihkan, menyedihkan! Apakah ‘Semangat Bertarung’ hanya ada di jasmu?”

Sakamaki Izayoi memegangi perutnya dan tertawa sambil melihat mereka melarikan diri. Dia terus tertawa berguling-guling dan menghentak-hentakkan kakinya ke atas tanah.

Satu-satunya suara yang ada di area tersebut adalah suara tawanya. Tidak ada seorang pun di sekitar, dan begitulah ketika Izayoi berhenti tertawa area tersebut menjadi sunyi.

Tidak ada tanda seorangpun di dekat tepi sungai. Anak laki-laki dan perempuan seusianya mungkin sedang makan siang di sekolah saat ini.

Sakamaki Izayoi berdiri diam.

“………Bosan.”

Dia berkata, mengekspresikan perasaan terdalamnya. Dia hanya merasa pemandangan dari para berandalan dan anak laki-laki yang melarikan diri itu ironis; dia tidak mendapat kesenangan yang sebenarnya dari hal itu. Dia tertawa terbahak-bahak, tapi itu hanya pertunjukkan. Itu jauh dari kata senang. Sakamaki Izayoi membiarkan perasaannya yang hampa pergi dengan helaan napas dalam, dan membalik punggungnya menghadap sungai.

“……Hm?”

Wuussh. Pada saat yang sama dia mulai bergerak, sebuah hembusan angin menyamping mulai bertiup. Sebuah surat tersegel menari di udara dan – setelah mengikuti arah yang tidak alami – mengirim dirinya k etas Izayoi, seperti seutas benang yang melewati lubang jarum.

“…Apa-apaan itu?”

Dia mengambil surat misterius itu.

Di bagian nama penerimanya tertulisa rapi di amplopnya: “Kepada Sakamaki Izayoi-dono.”

===Bagian 2===

Kebun terdengar bising oleh suara kerik jangkrik.

“Sudah cukup. Diam!” Kudou Asuka berseru ke kebun.

Dan tiba-tiba ada kesunyian.

Keributan kerik jangkrik-jangkrik itu berhenti pada saat yang sama, seakan mereka telah berlatih sebelumnya. Kelihatannya perkataan dari Nona keluarga Kudou lebih penting bagi mereka daripada kegiatan ramah tamah mereka.

Tanpa merasa ini aneh, dia terus melangkah sombong melewati koridor mansion yang terawat dengan baik itu dengan langkah cepat. Dia berpikir mengapa, sekalipun tempat ini dimiliki oleh salah satu dari lima konglomerat di Jepang, tempat ini tidak memiliki pendingin udara di lorongnya.

Dia bergegas ke kamarnya, menyeka keringat yang berkilauan dari rambutnya. Dia memastikan kunci pintu dan kemudian melemparkan dirinya ke ranjang yang menyebabkan berguncang sesaat. Tapi kelihatannya dia tidak puas hanya dengan begitu, dan dia melambungkan diri sekali lagi.

“Jadi keluargaku sedang mengadakan pertemuan untuk melengserkan konglomerat tersebut? Aku tidak mengira bahwa mereka akan memanggilku ke sudut terjauh Jepang untuk alasan seperti itu.”

Untuk mengakhiri pertemuan yang telah berlangsung selama berbulan-bulan, dia dipaksa menghadap sang Kepala keluarga. Sang Kepala keluarga telah dirawat di atas tempat tidur, tapi keputusannya masih ditakuti dan dihormati dimana-mana.

Dia tidak dapat berkata apa-apa ketika keluarganya datang memohon kepadanya, “Tolong, lakukan sesuatu padanya!”, meminta pada seorang gadis, yang baru menginjak usia 15 tahun, untuk menyelesaikan situasi tersebut.

Kudou Asuka yang masih terkejut pergi ke mansion sang Kepala keluarga dan hanya mengatakan satu kalimat singkat padanya.

“Berhenti mengeluh dan bekerjasamalah dalam pelengseran konglomerat!”

“Mengerti.”

Dia menyetujuinya tanpa satu keluhan pun. Itu bahkan tidak memakan waktu 10 detik. Bahkan tidak lagi bisa dikatakan sebagai pertemuan pada saat ini.

Tanpa menunggu apa yang sebenarnya akan terjadi sebagai hasilnya, dia segera berbalik dan meninggalkan mansion. Bahkan keluarganya yang mengharapkan hasil seperti ini, mau tidak mau meragukan mata dan telinga mereka.

Seperti yang para keluarga dapat katakan, segala yang Nona keluarga Kudou katakan akan pasti terjadi. Bukannya karena ada hal seperti hukum atau aturan mengenai itu – apapun yang dia katakan akan terjadi, begitu saja. Mereka mengatakannya itu adalah sugesti yang kuat, hipnotis, atau bahkan cuci otak, tapi dia tidak setuju dengan semuanya itu. Dia hanya mengatakan apa yang dia pikirkan.

Tidak ada seorang pun yang dapat melawan alur sosial saat ini, jadi tidak ada pilihan kecuali melengserkan sang konglomerat. Dia mencoba menenangkan dirinya sendiri dengan pemikiran ini.

“…Menggelikan, bahkan melawan Kakek itu, ini semua dilakukan. Ini menggelikan, sangat.”

Dia mencengkeram kain seprainya dengan erat, berbaring menelungkup. Itu benar-benar mengganggunya. Hubungan dimana jawaban yang kau dengar hanyalah “Ya” itu kosong dan tanpa isi. Lebih mudahnya, dia hanya dapat membangun hubungan tak berarti, dan Kudou Asuka lelah dengan hubungan tanpa makna itu.

“…Panasnya. Apa-apaan kelembapan ini?”

Gaun ini adalah yang masalah terbesar dari semuanya, apakah sebaiknya aku biarkan saja pita rambutnya dan mengganti sisanya?

Mata Asuka mengelilingi kamar, tiba-tiba terpaku pada amplop tersegel mencurigakan yang berada di meja.

Yang tertulis pada amplop tersebu: “Kepada Kudou Asuka-dono.”

“……?”

Asuka memiringkan kepalanya.

Dia segera menatap ke semua jalan masuk yang mungkin, ke pintu, jendela, dan rute pelarian rahasia, tapi mereka semua terkunci dan tidak ada dari mereka yang menunjukkan tanda-tanda dimasuki. Pada saat itu,seseorang mengetuk pintu, dan suara seorang pelayan terdengar.

“Nona Asuka, saya membawakan minuman-“

“Kau di situ, apakah seseorang memasuki kamarku ketika aku pergi?”

“? Hanya Nona yang memiliki kunci ke ruangan ini, dengan begitu tidak ada seorang pun yang dapat masuk.”

“Ya…itu benar. Baiklah. Kau bisa pergi sekarang.”

Sang pelayan membungkuk sopan dan kemudian meninggalkan kamar. Kudou Asuka memeriksa kembali semua jalan masuk yang mungkin, tapi tidak satu dari mereka terlihat pernah digunakan. Yang berarti itu merupakan hal yang mustahil untuk meninggalkan amplop tersebut di kamar ini.

“…Fufu. Aku tidak tahu siapa kau, tapi sebuah ‘surat di ruangan tertutup’ alih-alih ‘pembunuhan di ruang tertutup’… Aku suka gayamu.”

Dia bahkan lupa pada hawa panas yang menyengat, dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang sangat lama, sebuah senyuman muncul di wajahnya. Dia dengan riang membuka segel pada amplop tersebut.

===Bagian 3===

Hujan musim gugur telah berhenti dan daun momiji telah mulai berjatuhan. Kasukabe Yō sedang bersiap ke kamarnya untuk melihat-lihat sebelum daun-daun yang berjatuhan kehilangan warnanya. Dia sedang bersiap mengenakan kimononya, ketika seekor kucing calico lari ke kakinya.

“”Se-sesuatu yang aneh terjadi, Nona Yō! Sebuah surat dialamatkan padamu jatuh dari langit!””

“…Dari langit?”

Sebagai informasi untukmu, kucing itu adalah kucing biasa. Yang special dalam hal ini bukanlah kucingnya, tetapi Kasukabe Yō. Kucing tersebut mendorong surat tersebut ke tangannya sambil mencoba memanjat ke pundaknya.

“”Jangan salah paham, Nona! Aku sama sekali tidak bercanda! Surat ini benar-benar jatuh dari langit!””

Kucing tersebut terdengar seperti sedang membuat alasan, jadi dia dengan lembut menepuk-nepuk kepala kucing itu dan mengangkatnya sambil menunjukkan senyum tipis.

“Aku percaya padamu. Kau mengatakan yang sebenarnya.” Dia tersenyum dengan lembut.

Nada suaranya tenang dan menenangkan. Kucing tersebut tenang untuk sesaat, tapi kemudian menjadi sangat tertarik dengan isi dari amplop tersebut, jadi dia mulai melihat dengan tatapan memohon padanya.

“Nona, tolong bukalah, aku akan kehilangan seluruh buluku karena antisipasi.”

“Setelah aku kembali.”

Kasukabe Yō kemudian menurunkan kucing dan surat itu lalu melanjutkan mengenakan kimononya. Tapi si kucing yang penasaran itu tidak bisa membiarkannya. Sekali lagi dia mencoba memanjat dengan cakar terbuka berkata, “”Nona~! Ayo membacanya sekarang~! Jangan repot dengan kimono ini sekarang, setelah ini-“”

Ripp! Suara tidak menyenangkan dari kain yang tercabik dapat terdengar. Dia melihat ke bawah takut dengan apa yang akan dia lihat, dan kenyataannya satu sisi kimononya terdapat sobekan panjang.

“……………….”

“No-nona......!”

Kasukabe Yō hanya berdiri di sana dengan sedih. Itu adalah kimono merah berlengan panjang, dengan daun-daun momiji sebagai coraknya. Ini adalah salah satu favoritnya. Kimono ini pakaian musiman, jadi jika dia tidak bisa memakainya saat ini, dia tidak dapat melakukannya hingga tahun depan. Dari cabikan yang terlihat, akan waktu lama untuk memperbaikinya.

……Ini benar-benar disayangkan. Dia tidak tahu bagaimana mengekspresikannya.

“”No-Nona…Aku tadi hanya-Aku hanya…!””

“Tidak apa-apa, jangan khawatir. Mau bagaimana lagi.” Dia menghela napas dan tersenyum sedikit getir pada kucing calico itu.

Kasukabe Yō kemudian berganti ke pakaian normalnya, sehelai jaket tanpa lengan dan celana pendek. Kemudian dia melepas jepit rambutnya, dan membuka segel surat yang dibawa kucing calico.

“”Apa itu?””

“………”

Setelah membuat segel surat tersebut yang jatuh dari langit, dia menatap pada surat itu untuk waktu yang lama. Kucing yang penasaran itu memanjat bahunya dan mulai membaca isinya.

===Bagian 4===
“”Wahai anak-anak dengan kemampuan mengagumkan dan penuh tekanan, aku memanggil kalian! Jika kalian berusaha menguji Gift kalian, maka tinggalkanlah teman-teman kalian, harta benda kalian, dunia kalian, dan datanglah ke “Little Garden” kami.””

===Bagian 5===
“A-apa?”

“Kya-!”

Pemandangan berubah di depan mata mereka tanpa transisi apapun. Tiba-tiba, mereka menemukan diri mereka 4.000 meter di udara. Bahkan ketika menderita karena tekanan akibat jatuh, mereka memiliki pemikiran yang sama tentang situasi tersebut dan mengatakan hal yang sama.

“Di mana ini?!”

Pemandangan yang sepenuhnya asing terbentang di hadapan mereka. Di horizon, sebuah air terjun curam dapat terlihat menunjukkan akhir dunia yang terjal. Di bawah mereka terdapat sebuah kota yang tertutup seluruhnya, begitu besar hingga membingungkan pengukuran mereka.

Dunia di hadapan mereka adalah dunia yang sepenuhnya berbeda.

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Illustrations|Illustrasi]]
| Return to [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Forward to [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]
|-
|}

Mondaiji-tachi ga isekai kara kuru soudesu yo (Indonesia):Jilid 1 Prolog

2015-02-17T21:47:19Z

Hikari1189: Created page with "==Prolog== ===Bagian 1=== Awal musim panas. Sakamaki Izayoi sedang menikmati wangi manis dari awal musim panas di tepi sungai. Mengagumi matahari, dia bergumam pada diriny..."

==Prolog==

===Bagian 1===

Awal musim panas.

Sakamaki Izayoi sedang menikmati wangi manis dari awal musim panas di tepi sungai. Mengagumi matahari, dia bergumam pada dirinya sendiri “Ah, ada bercak hitam. Mungkin matahari benar-benar memasuki periode es.”

Moto-nya adalah “Langit tidak menciptakan manusia lain di atas dirinya” dan dia sepertinya lebih suka pemanasan global daripada pendinginan global.

Dia tidak ada keinginan untuk pergi ke sekolah, jadi sebagai gantinya dia mencoba memikirkan cara untuk bermain-main di tepi sungai sambil masih mengenakan seragam sekolah, tapi tidak sedikit pun dia berpikir akan memalukan jika dilihat oleh orang asing. Dan jika dia dilihat oleh seseorang yang dia kenal, mereka pastinya hanya akan berakhir dengan menunjuknya di belakang setelahnya.

“Pasti akan ada sesuatu yang menarik yang akan terjadi.”

Melepaskan headphones-nya, dia mendengar suara sekumpulan anak berandal berkerumun dengan mengenakan jas panjang dengan tulisan ”Semangat Bertarung” di atasnya. Di tengah-tengah, ada seorang anak laki-laki yang dihajar oleh mereka, dan dipaksa untuk berlutut dan memohon maaf.

“Hei, ini hebat, orang ini benar-benar menangis. Menjijikkan, ayo lempar dia ke sungai untuk membersihkannya.”

“Ayo buat melompat dengan telanjang pantat, dengan kedua tangan dan kakinya terikat!”

“Hiii…!”

Anak laki-laki itu gemetar dalam posisi berjongkok. Sakamaki Izayoi perlahan bangkit duduk dan mulai berbicara pada kumpulan itu yang masih menendangi dan memukuli anak laki-laki itu beberapa meter jauhnya.

“Aaah, aku bosan. Benar-benar bosan. Seandainya aku bisa menjual rasa bosanku, aku yakin aku mendapatkan uang banyak. Hei, orang-orang bodoh yang terlihat konyol di situ, bagaimana jika kalian memberiku hiburan dan aku akan menghadiahi kalian liburan panjang di rumah sakit.”

“Ayolah, cepat lepaskan bajumu dan melompat ke sungai sekarang!”

“Ayo setidaknya ikat kedua tangannya. Selama kakinya bebas, dia tidak akan mati.”

“Tolong aku…….. Tolong aku…….. Tolong aku……..”

Tidak ada reaksi pada perkataan Sakamaki Izayoi. Itu sudah jelas.

Dia tidak berteriak pada mereka, dan hanya bicara seakan ada seseorang tepat di sisinya. Tidak mungkin suaranya dapat sampai pada mereka; perkataannya hanya terbawa angin sebagai gantinya. Karena pukulah yang diterimanya, wajah anak laki-laki itu sangat tidak enak dilihat. Dia ditutupi lumpur, air mata, dan ingus.

"................"

Sakamaki Izayoi bangkit berdiri tanpa berkata apapun.

Dia mengambil beberapa batu seukuran telapak tangan dari tanah, dan mulai melemparkan kepada mereka sambil berseru, “Biarkan aku bersenang-senang juga!”

Dampak serangan dari batu itu melanda seluruh tepi sungai. Tak ada seorangpun yang berbicara. Tidak diperlukan penjelasan

“Argh!”

“I-itu Sakamaki Izayoi! Semuanya, kabur!”

“To-tolong…”

“Aku akan terus melemparkannya!”

Batu-batu tersebut terus melayang, diikuti dengan gema tawa, dan meninggalkan kawah akibat serangan, seperti bekas bom. Baik para berandal maupun yang dikerjai melarikan diri, ketakutan.

Dan hanya agar jelas, Sakamaki Izayoi tidak melempar batu-batu itu untuk menyelamatkan anak laki-laki tersebut.

“Hancurkan yang kuat, hancurkan yang lemah” juga adalah salah satu moto-nya.

“Haha! Menyedihkan, menyedihkan! Apakah ‘Semangat Bertarung’ hanya ada di jasmu?”

Sakamaki Izayoi memegangi perutnya dan tertawa sambil melihat mereka melarikan diri. Dia terus tertawa berguling-guling dan menghentak-hentakkan kakinya ke atas tanah.

Satu-satunya suara yang ada di area tersebut adalah suara tawanya. Tidak ada seorang pun di sekitar, dan begitulah ketika Izayoi berhenti tertawa area tersebut menjadi sunyi.

Tidak ada tanda seorangpun di dekat tepi sungai. Anak laki-laki dan perempuan seusianya mungkin sedang makan siang di sekolah saat ini.

Sakamaki Izayoi berdiri diam.

“………Bosan.”

Dia berkata, mengekspresikan perasaan terdalamnya. Dia hanya merasa pemandangan dari para berandalan dan anak laki-laki yang melarikan diri itu ironis; dia tidak mendapat kesenangan yang sebenarnya dari hal itu. Dia tertawa terbahak-bahak, tapi itu hanya pertunjukkan. Itu jauh dari kata senang. Sakamaki Izayoi membiarkan perasaannya yang hampa pergi dengan helaan napas dalam, dan membalik punggungnya menghadap sungai.

“……Hm?”

Wuussh. Pada saat yang sama dia mulai bergerak, sebuah hembusan angin menyamping mulai bertiup. Sebuah surat tersegel menari di udara dan – setelah mengikuti arah yang tidak alami – mengirim dirinya k etas Izayoi, seperti seutas benang yang melewati lubang jarum.

“…Apa-apaan itu?”

Dia mengambil surat misterius itu.

Di bagian nama penerimanya tertulisa rapi di amplopnya: “Kepada Sakamaki Izayoi-dono.”

===Bagian 2===

Kebun terdengar bising oleh suara kerik jangkrik.

“Sudah cukup. Diam!” Kudou Asuka berseru ke kebun.

Dan tiba-tiba ada kesunyian.

Keributan kerik jangkrik-jangkrik itu berhenti pada saat yang sama, seakan mereka telah berlatih sebelumnya. Kelihatannya perkataan dari Nona keluarga Kudou lebih penting bagi mereka daripada kegiatan ramah tamah mereka.

Tanpa merasa ini aneh, dia terus melangkah sombong melewati koridor mansion yang terawat dengan baik itu dengan langkah cepat. Dia berpikir mengapa, sekalipun tempat ini dimiliki oleh salah satu dari lima konglomerat di Jepang, tempat ini tidak memiliki pendingin udara di lorongnya.

Dia bergegas ke kamarnya, menyeka keringat yang berkilauan dari rambutnya. Dia memastikan kunci pintu dan kemudian melemparkan dirinya ke ranjang yang menyebabkan berguncang sesaat. Tapi kelihatannya dia tidak puas hanya dengan begitu, dan dia melambungkan diri sekali lagi.

“Jadi keluargaku sedang mengadakan pertemuan untuk melengserkan konglomerat tersebut? Aku tidak mengira bahwa mereka akan memanggilku ke sudut terjauh Jepang untuk alasan seperti itu.”

Untuk mengakhiri pertemuan yang telah berlangsung selama berbulan-bulan, dia dipaksa menghadap sang Kepala keluarga. Sang Kepala keluarga telah dirawat di atas tempat tidur, tapi keputusannya masih ditakuti dan dihormati dimana-mana.

Dia tidak dapat berkata apa-apa ketika keluarganya datang memohon kepadanya, “Tolong, lakukan sesuatu padanya!”, meminta pada seorang gadis, yang baru menginjak usia 15 tahun, untuk menyelesaikan situasi tersebut.

Kudou Asuka yang masih terkejut pergi ke mansion sang Kepala keluarga dan hanya mengatakan satu kalimat singkat padanya.

“Berhenti mengeluh dan bekerjasamalah dalam pelengseran konglomerat!”

“Mengerti.”

Dia menyetujuinya tanpa satu keluhan pun. Itu bahkan tidak memakan waktu 10 detik. Bahkan tidak lagi bisa dikatakan sebagai pertemuan pada saat ini.

Tanpa menunggu apa yang sebenarnya akan terjadi sebagai hasilnya, dia segera berbalik dan meninggalkan mansion. Bahkan keluarganya yang mengharapkan hasil seperti ini, mau tidak mau meragukan mata dan telinga mereka.

Seperti yang para keluarga dapat katakan, segala yang Nona keluarga Kudou katakan akan pasti terjadi. Bukannya karena ada hal seperti hukum atau aturan mengenai itu – apapun yang dia katakan akan terjadi, begitu saja. Mereka mengatakannya itu adalah sugesti yang kuat, hipnotis, atau bahkan cuci otak, tapi dia tidak setuju dengan semuanya itu. Dia hanya mengatakan apa yang dia pikirkan.

Tidak ada seorang pun yang dapat melawan alur sosial saat ini, jadi tidak ada pilihan kecuali melengserkan sang konglomerat. Dia mencoba menenangkan dirinya sendiri dengan pemikiran ini.

“…Menggelikan, bahkan melawan Kakek itu, ini semua dilakukan. Ini menggelikan, sangat.”

Dia mencengkeram kain seprainya dengan erat, berbaring menelungkup. Itu benar-benar mengganggunya. Hubungan dimana jawaban yang kau dengar hanyalah “Ya” itu kosong dan tanpa isi. Lebih mudahnya, dia hanya dapat membangun hubungan tak berarti, dan Kudou Asuka lelah dengan hubungan tanpa makna itu.

“…Panasnya. Apa-apaan kelembapan ini?”

Gaun ini adalah yang masalah terbesar dari semuanya, apakah sebaiknya aku biarkan saja pita rambutnya dan mengganti sisanya?

Mata Asuka mengelilingi kamar, tiba-tiba terpaku pada amplop tersegel mencurigakan yang berada di meja.

Yang tertulis pada amplop tersebu: “Kepada Kudou Asuka-dono.”

“……?”

Asuka memiringkan kepalanya.

Dia segera menatap ke semua jalan masuk yang mungkin, ke pintu, jendela, dan rute pelarian rahasia, tapi mereka semua terkunci dan tidak ada dari mereka yang menunjukkan tanda-tanda dimasuki. Pada saat itu,seseorang mengetuk pintu, dan suara seorang pelayan terdengar.

“Nona Asuka, saya membawakan minuman-“

“Kau di situ, apakah seseorang memasuki kamarku ketika aku pergi?”

“? Hanya Nona yang memiliki kunci ke ruangan ini, dengan begitu tidak ada seorang pun yang dapat masuk.”

“Ya…itu benar. Baiklah. Kau bisa pergi sekarang.”

Sang pelayan membungkuk sopan dan kemudian meninggalkan kamar. Kudou Asuka memeriksa kembali semua jalan masuk yang mungkin, tapi tidak satu dari mereka terlihat pernah digunakan. Yang berarti itu merupakan hal yang mustahil untuk meninggalkan amplop tersebut di kamar ini.

“…Fufu. Aku tidak tahu siapa kau, tapi sebuah ‘surat di ruangan tertutup’ alih-alih ‘pembunuhan di ruang tertutup’… Aku suka gayamu.”

Dia bahkan lupa pada hawa panas yang menyengat, dan untuk pertama kalinya dalam waktu yang sangat lama, sebuah senyuman muncul di wajahnya. Dia dengan riang membuka segel pada amplop tersebut.

===Bagian 3===

Hujan musim gugur telah berhenti dan daun momiji telah mulai berjatuhan. Kasukabe Yō sedang bersiap ke kamarnya untuk melihat-lihat sebelum daun-daun yang berjatuhan kehilangan warnanya. Dia sedang bersiap mengenakan kimononya, ketika seekor kucing calico lari ke kakinya.

“”Se-sesuatu yang aneh terjadi, Nona Yō! Sebuah surat dialamatkan padamu jatuh dari langit!””

“…Dari langit?”

Sebagai informasi untukmu, kucing itu adalah kucing biasa. Yang special dalam hal ini bukanlah kucingnya, tetapi Kasukabe Yō. Kucing tersebut mendorong surat tersebut ke tangannya sambil mencoba memanjat ke pundaknya.

“”Jangan salah paham, Nona! Aku sama sekali tidak bercanda! Surat ini benar-benar jatuh dari langit!””

Kucing tersebut terdengar seperti sedang membuat alasan, jadi dia dengan lembut menepuk-nepuk kepala kucing itu dan mengangkatnya sambil menunjukkan senyum tipis.

“Aku percaya padamu. Kau mengatakan yang sebenarnya.” Dia tersenyum dengan lembut.

Nada suaranya tenang dan menenangkan. Kucing tersebut tenang untuk sesaat, tapi kemudian menjadi sangat tertarik dengan isi dari amplop tersebut, jadi dia mulai melihat dengan tatapan memohon padanya.

“Nona, tolong bukalah, aku akan kehilangan seluruh buluku karena antisipasi.”

“Setelah aku kembali.”

Kasukabe Yō kemudian menurunkan kucing dan surat itu lalu melanjutkan mengenakan kimononya. Tapi si kucing yang penasaran itu tidak bisa membiarkannya. Sekali lagi dia mencoba memanjat dengan cakar terbuka berkata, “”Nona~! Ayo membacanya sekarang~! Jangan repot dengan kimono ini sekarang, setelah ini-“”

Ripp! Suara tidak menyenangkan dari kain yang tercabik dapat terdengar. Dia melihat ke bawah takut dengan apa yang akan dia lihat, dan kenyataannya satu sisi kimononya terdapat sobekan panjang.

“……………….”

“No-nona......!”

Kasukabe Yō hanya berdiri di sana dengan sedih. Itu adalah kimono merah berlengan panjang, dengan daun-daun momiji sebagai coraknya. Ini adalah salah satu favoritnya. Kimono ini pakaian musiman, jadi jika dia tidak bisa memakainya saat ini, dia tidak dapat melakukannya hingga tahun depan. Dari cabikan yang terlihat, akan waktu lama untuk memperbaikinya.

……Ini benar-benar disayangkan. Dia tidak tahu bagaimana mengekspresikannya.

“”No-Nona…Aku tadi hanya-Aku hanya…!””

“Tidak apa-apa, jangan khawatir. Mau bagaimana lagi.” Dia menghela napas dan tersenyum sedikit getir pada kucing calico itu.

Kasukabe Yō kemudian berganti ke pakaian normalnya, sehelai jaket tanpa lengan dan celana pendek. Kemudian dia melepas jepit rambutnya, dan membuka segel surat yang dibawa kucing calico.

“”Apa itu?””

“………”

Setelah membuat segel surat tersebut yang jatuh dari langit, dia menatap pada surat itu untuk waktu yang lama. Kucing yang penasaran itu memanjat bahunya dan mulai membaca isinya.

===Bagian 4===
“”Wahai anak-anak dengan kemampuan mengagumkan dan penuh tekanan, aku memanggil kalian! Jika kalian berusaha menguji Gift kalian, maka tinggalkanlah teman-teman kalian, harta benda kalian, dunia kalian, dan datanglah ke “Little Garden” kami.””

===Bagian 5===
“A-apa?”

“Kya-!”

Pemandangan berubah di depan mata mereka tanpa transisi apapun. Tiba-tiba, mereka menemukan diri mereka 4.000 meter di udara. Bahkan ketika menderita karena tekanan akibat jatuh, mereka memiliki pemikiran yang sama tentang situasi tersebut dan mengatakan hal yang sama.

“Di mana ini?!”

Pemandangan yang sepenuhnya asing terbentang di hadapan mereka. Di horizon, sebuah air terjun curam dapat terlihat menunjukkan akhir dunia yang terjal. Di bawah mereka terdapat sebuah kota yang tertutup seluruhnya, begitu besar hingga membingungkan pengukuran mereka.

Dunia di hadapan mereka adalah dunia yang sepenuhnya berbeda.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo:Volume_1_Illustrations|Illustrasi]]
| Return to [[Mondaiji-tachi ga Isekai Kara Kuru Sou Desu yo (Indonesia)|Halaman Utama]]
| Forward to [[Mondaiji-tachi_ga_isekai_kara_kuru_soudesu_yo(Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1]]
|-
|}

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2

2014-07-12T10:07:50Z

Hikari1189: /* Apa yang Sebaiknya Kulakukan? */

==Apa yang Sebaiknya Kulakukan?==

===Bagian 1===

Pagi hari Kanda Sorata dimulai sangat awal.

Sekarang bahkan belum pukul 6:30 pagi.

Bahkan sebelum handphone yang dia gunakan sebagai pengganti jam alarm berbunyi, entah itu adalah pantat si kucing putih Hikari yang membangunkannya, atau pukulan langsung dari si kucing hitam Nozomi, atau serangan ke perut dari si kucing belang Kodama, Sorata akan dipaksa bangun dari dunia mimpi dan dibawa kembali ke dunia nyata.

Berikutnya adalah lagu bertempo cepat, sebuah lagu tema perang RPG yang dia sukai ketika masih di SMP.

Untuk membangunkan dia sepenuhnya di pagi-pagi buta, dia telah memasang nada ini sebagai suara alarm di bulan April tahun ini. Hanya dengan mendengarkan sebagian saja, dia selalu mendapat perasaan bahwa dia bisa melakukan apapun.

Setelah mencuci wajahnya, dia menuju ruang makan, diikuti oleh ketujuh kucing yang menunggu sarapannya.

Setelah Sorata menyiapkan makanan kucing, kucing-kucing tersebut melahapnya seakan hidup mereka bergantung pada hal itu. Selama waktu ini, Sorata juga akan mengunyah sepotong roti panggang dan meneguk susu.

Semua hal ini adalah sesuatu yang tidak bisa lebih normal lagi.

Satu-satunya hal yang berbeda adalah setiap kali dia membuka kulkas, dia akan merasa sedikit kemurungan.

Di bagian depan kulkas adalah jadwal tugas. Banyak magnet berwarna-warni menghiasinya, dan di situ terdapat kalimat yang tidak dapat dia abaikan.

“—Tugas Mashiro, Kanda Sorata.”

Warna merah selamanya merah.

Sebuah bukti yang permanen.

Sekalipun dia benar-benar terluka secara emosional, Sorata tetap membawa laptop yang dia pinjam dari Misaki, dan berjalan menuju dapur. Dia membuka sebuah website yang berisi metode untuk membuat bento yang mudah<ref>'''Bento''': Bekal makanan</ref> dan mulai menyiapkan bahan-bahannya.

Menu hari ini adalah tuna goreng, bayam, campuran sayuran segar dengan ham, dan yang terakhir tumis wortel dengan kecap. Ini mirip dengan makan malam sebelumnya. Mashiro juga setuju untuk memakannya. Mashiro tidak terlihat tidak menyukai makanan berminyak untuk alasan apapun.

Sementara dengan cepat menyiapkan bento, Sorata mengunyah sepotong roti panggang lainnya.

Semenjak saat ini dan berikutnya, dia akan melirik cepat ke layar laptop, hanya untuk memastikan instruksi persiapan bento, dan, sementara menunggu, juga akan melihat-lihat beberapa blog pembuat game untuk melewatkan waktu.

Tentu saja, dia tidak lupa untuk bercakap-cakap dengan Ryunosuke, yang sedang berkeliaran di ruang chat yang berbeda.

“— Sorata, apa menurutmu tentang ‘isyarat kematian’?”

“— Apa kau membicarakan sesuatu seperti ‘setelah perang ini berakhir, lamarlah dia’<ref>Jika seorang prajurit pergi perang, ada kemungkinan dia akan tewas, jadi lebih baik untuk melamar setelah “isyarat kematian” selesai, atau itu akan lebih menyakitkan bagi yang hidup.</ref>?”

“— Kau benar. Sekalipun ada banyak teladan, di dunia fantasi, mereka menggunakan kekuatan tekad yang menentang akal sehat. Karakter yang tidak sengaja mengatakan hal yang salah akan selalu menghadapi takdir kematian. Kadang-kadang mereka tewas dengan brutalnya, tapi ada juga yang meninggal dengan elegan. Aku penasaran, apakah mereka menyadari isyarat kematian tersebut?”

“— Tidak, kelihatannya sama sekali tidak.”

Sekalipun Ryunosuke adalah orang yang aneh, dia bukan seseorang yang membuat orang lain tidak bahagia. Itulah kesan yang Sorata dapat setelah bercakap-cakap dengannya.

“— Semakin kita menggambarkan sebuah cerita fiksi yang mendekati masyarakat saat ini, semakin kita dapat mengerti keberadaan masyarakat dan kekuatan tekad. Tapi tetap saja, ada isyarat kematian. Apakah ini hanya pengarang atau penulis naskah yang ingin menggambarkan sifat manusia yang menyedihkan?”

“— Kau baru saja benar-benar mendeskripsikan sisi merepotkan dari percakapan ini, eh.”

“— Kalau begini, ini akan membuat topik ‘apakah dunia yang baru hidup dalam isyarat kematian’.”

“— Lalu, apakah topik ini akan makan waktu lama? Ikan tuna-ku hampir gosong.”

“— Baiklah kalau begitu, aku tidak punya pilihan lain. Kita akan ngobrol lain kali, teman.”

“— Ah, ya, kau benar. Kita di kelas yang sama tahun ini, ‘kan?”

“— Kelas hanyalah sesuatu yang diputuskan secara acak; hal itu tidak memiliki arti apapun.”

“Ryuunosuke telah meninggalkan percakapan.”

Pada saat yang sama, makanan untuk bento telah siap. Sorata dengan cepat menempatkan makanan tersebut ke dalam dua kotak bento, satu untuknya dan yang lain untuk Mashiro.

“Hm, kelihatannya enak.”

Sorata mencoba beberapa potong untuk mencicipinya; semua masakannya terasa enak.

“Jika aku menginginkannya, aku benar-benar bisa melakukannya. Ah, sial, aku jadi sedikit senang.”

Sorata membual tentang dirinya sendiri. Tapi tiba-tiba dia diseret kembali ke kenyataan dan hal itu memberinya perasaan hampa.

“Tunggu, apa yang sedang kulakukan…? Aku bukan seorang Yamato Nadeshiko<ref>'''Yamato Nadeshiko''': Gambaran ideal wanita Jepang. </ref> yang membuatkan bento untuk pacarnya!”

Sampai akhir tahun lalu, Sorata selalu mendapatkan makan siangnya dari ruang makan atau dari penjual di tepi jalan, jadi dia dapat tidur 30 menit lagi. Satu-satunya alasan kenapa dia bangun begitu awal adalah karena Mashiro.

<center>—</center>

Itu terjadi dua minggu yang lalu:

Dalam sekejap mata, ini sudah menjadi hari kedua dari semester baru dan sedang dalam jam pelajaran siang.

Ketika istirahat makan siang, Sorata pergi untuk memeriksa Mashiro, tapi dia menemukan gadis itu duduk sendirian di ruang kelas.

Sorata tidak punya pilihan selain mengajaknya ke ruang makan untuk memesan makanan, tapi mereka malah semakin menarik perhatian keramaian. Mashiro sangat pemilih, dan karena itu membuang semua makanan yang tidak dia sukai ke piring Sorata. Gara-gara itu, lebih banyak lagi rumor aneh yang menyebar. Sangat sulit untuk makan dengan tenang.

Dan ada orang yang menambahkan minyak ke api tersebut.

“Eh, bukankah mereka berdua dari Sakurasou?”

“Bodoh! Jangan lihat langsung ke mata mereka!”

“Ini pertama kalinya aku melihat mereka. Wah, hebat, mereka benar-benar bergerak. Dan mereka sedang makan.”

“Ah! Sial! Jika kita tidak menjauh dari mereka, kita juga akan terinfeksi Virus Sakurasou!”

Dengan begitu, mereka diperlakukan seperti monster aneh. Dan itu membuat Sorata tidak nyaman.

Sekalipun Sorata tadinya berpikir ‘ayo bawa Shiina ke penjual pinggi jalan kalau begitu’, hanya memikirkan gadis itu makan di toko makanan membuatnya menyerah bahkan sebelum mencobanya.

Jadi selama sisa waktu makan siang, hal itu menjadi perkembangan yang menyedihkah di mana Sorata memastikan apa yang Mashiro ingin makan, dan akhirnya memasaknya di pagi harinya.

<center>—</center>

Sorata tidak benar-benar menikmati memasak, jadi sudah jelas dia tidak terampil dengan hal ini. Di Sakurasou, Jin adalah seorang yang perfeksionis, dan Misaki, yang bagus hampir dalam semua hal, juga cukup terampil dengan hal ini. Bahkan Chihiro tahu lebih banyak masakan ketimbang Sorata. Jika seseorang memposisikan ranking Sorata dalam hal kemampuan memasak di Sakurasou, itu akan lebih cepat untuk mulai menghitungnya dari bawah.

Awalnya, Sorata mencari Misaki, yang menyiapkan bento baik untuk Jin dan dirinya sendiri.

“~Nah, bersama dengan bento-nya Kouhai-kun, ayo membuat bento ala Russian roulette! Hanya satu orang yang akan mendapatkan nasi dengan mustard, membawa mereka ke neraka! Istirahat makan siang yang menggetarkan dan menakutkan akan memulai prolognya sekarang juga!~”

Dia dengan gembira mengatakan hal ide mengerikan ini yang bahkan tidak terdengar seperti candaan. Sorata memutuskan untuk menganggap hal ini seakan tidak pernah terjadi.

Sudah jelas, hidup tidak pernah mudah dari awalnya.

“Jika kau membuat masakan, maka lakukan saja. Itu membuatku muak bahwa kau di satu saat bersemangat, dan menyedihkan di waktu berikutnya.”

Chihiro, yang entah bagaimana muncul di ruang makan, mengambil semua sayuran yang tersisa.

“Bagaimana bisa kau mengatakan seorang murid memuakkan?! Jika kita mulai menelusuri kembali, bukankah ini semua salahmu?! Sensei menyerah menjadi seorang wali dan mendorong semua tanggung jawab padaku!”

“Kurasa ada pepatah yang mengatakan: ‘Ketika kau muda, kau harus melalui kesulitan.””

Chihiro mengambil sepotong tuna goreng dan memasukkannya ke mulutnya.

“Ah! Tunggu!”

“Wow, rasanya enak sekali. Kanda, kuserahkan bagianku padamu juga.”

“Bagaimana bisa kau tetap begitu tebal muka?!”

Pada saat ini, orang lain masuk.

“Huh? Apa yang terjadi~~Apa yang terjadi~~Kau seharusnya melibatkanku juga~~”

Misaki menyanyikan lagu misterius, dan bergegas turun dari lantai dua.

“Tuna! Ada bau ikan tuna!”

Misaki yang energinya telah terisi di pagi-pagi sekali, berlari menuju ruang makan seperti seekor kucing. Dia meluruskan punggungnya dan kecepatan yang mengagumkan dia memasukkan semua tiga sajian ke dalam mulutnya.

“Kenapa semua begitu serampangan pagi ini?! Hei!”

“~Nyam. Bento milikku dan Jin hari ini diputuskan adalah ini!~”

“Aku tidak tanya apakah kau menginginkannya!”

“Jangan mengatakan sesuatu yang egois.”

Chihiro menyerahkan kotak bento di rak dan Sorata secara reflek menerimanya.

Misaki di sisi lain memasukkan sajian ke dalam bento-nya dengan gerakan terlatih.

Karena Sorata telah bersiap-siap bila dia gagal, dia telah menyiapkan tambahan untuk berjaga-jaga, dan itu cukup untuk dimakan lima orang. Ini membuatnya sedikit tidak senang. Dia membuat terlalu banyak.

“Apa yang kalian lakukan pagi-pagi sekali?”

Jin, yang jarang sekali menyambut pagi di Sakurasou, juga terbangun.

Dia melihat ke ruang makan dan dengan diam menilai situasinya. Setelahnya dia berkata:

“Yah, tidak buruk sesekali seperti ini.”

“Kouhai-kun bisa menikah kapan pun, ‘kan?”

“Yeah.”

Sorata dengan tidak senang menjawab sambil mengemas bento Chihiro.

Dia memeriksa waktunya. Bahkan belum jam tujuh.

Sekarang sudah akhir April. Setelah memasuki minggu keempat, mungkin karena menjadi terbiasa dengan membuat masakan, dia dapat menyiapkan bento lebih cepat dari yang dia bayangkan. Kemarin, ketika dia selesai menyiapkan bento, sudah sampai pukul setengah delapan, waktunya untuk membangunkan Mashiro.

Hari ini, akan tetapi, masih ada banyak waktu untuk bersiap-siap

Sorata tiba-tiba memikirkan sesuatu dan mengulurkan tangannya ke komputer.

Mencari dengan ‘Shiina Mashiro’ sebagai kata kuncinya.

“Apa, apa? Apa kau sedang menonton anime ecchi<ref>””Ecchi””: jenis tontonan semi porno karena dengan aktivitas seksual minimal.</ref> atau hentai<ref>””Hentai””: jenis tontonan porno dengan aktivitas seksual maksimal.</ref>?”

Misaki mendekatkan wajahnya ke layar.

“Aku tidak bisa mendapatkan energi sebanyak itu di dinihari.”

Pencarian internet dengan segera memunculkan hasil pencarian.

Ada seratus ribu halaman.

Hampir semuanya dalam bahasa Inggris.

“~Oh, Mashiron. Benar juga, kurasa aku belum pernah melihatnya sebelumnya.~”

Sorata meng-klik di hasil yang pertama.

Itu adalah website resmi museum seni luar negeri.

Jin dengan penasaran mendekat ke layar juga, meninggalkan Chihiro yang sedang minum kopi sebagai satu-satunya yang ada di ruang makan.

“Ini dalam bahasa Inggris, jadi aku tidak benar-benar bisa membacanya, huh? Bukan begitu?”

Setelah mesin pencarian di situs tersebut menampilkan hasil yang berkaitan dengan nama Mashiro, layar menjadi cerah secara tiba-tiba.

Itu adalah sebuah website dengan desain sederhana.

Latar belakang hijau menampilkan sebuah lukisan.

Menampilkan satu-satunya lukisan di dinding Museum Seni.

Begitu Sorata melihatnya, seluruh bulu kuduknya berdiri. Seakan-akan semua syaraf-syarafnya ingin terbang keluar dari tubuhnya.

Misaki memberi pujian yang bukan berupa kata-kata atau kalimat dan Jin menelan air liurnya.

Kesadaran Sorata tertarik ke layar kecil itu.

“Kenapa ini terjadi?”

Tenggorokkannya yang kering tanpa sadar mengeluarkan perkataan itu.

Sorata tidak dapat mengerti apakah lukisan itu bagus.

Akan tetapi, dia terpikat kuat oleh lukisan tersebut, yang bertema abstrak dan simbolis.

Tidak ada cara untuk menggambarkannya dengan kata-kata.

Kau dapat melihat cahaya, mendengar suara dan bahkan melihat angin. Lukisan itu seperti itu.

Jika kau menggulung layar ke bawah, kau dapat melihat komentar yang menilai lukisan itu. Syukurlah, ada terjemahan bahasa Jepangnya.

“—Pemahaman dan kemampuan Shiina, yang memungkinkan dia untuk mengekspresikan hal-hal seperti cahaya, suara, dan angin yang tidak dapat dilihat oleh mata, benar-benar patut dikagumi. Ini adalah pemahaman tentang dunia yang unik, tidak dapat diekspresikan dengan logika. Shiina Mashiro telah menggunakan lukisan sebagai jalan masuk ke dalam kota keajaiban. Tingkat pengetahuan kita tidak lagi ada apa-apanya untuknya.”

Misaki memuji lukisan Shiina sebanyak-banyaknya.

Ini kali pertama Sorata melihat seseorang memuji sampai seperti ini.

Dia kemudian merasa tidak dapat tenang, dan mematikan komputer dengan sedikit kasar.

“Kanda, kurasa sekarang waktunya?”

Karena suara Chihiro, dia tiba-tiba teringat.

“Ah! Sial!”

Setelah menyiapkan handuk panas, dia mendorong Misaki, yang sedang menyenandungkan lagu aneh lainnya, ke pinggir, dan berjalan menuju lantai dua.

<center>—</center>

“Hei, Shiina! Sekarang sudah siang! Sekalipun aku berkata begitu, tetap saja sia-sia, jadi tolong cepatlah dan bangun!”

Setelah dua detik, masih tidak ada reaksi.

Sorata membuka pintu dan melangkah masuk ke kamar.

Hari ini tidak ada lagi tanda-tanda Mashiro ada di atas tempat tidur. Dia sedang tidur di bawah tumpukan baju dan celana dalam di bawah mejanya. Rambut acak-acakannya menyembul keluar sedikit.

Sorata membangunkannya sambil menggunakan handuk panas untuk menekan rambut yang menentang gravitasi.

Mashiro tetap tidak bangun.

Dari pengalamannya, dia tahu bahwa kelihatannya ini akan memakan waktu lima menit lagi.

Kamar tersebut benar-benar dalam keadaan kacau balau, sekalipun sudah dibersihkan kemarin sebelum dia pergi tidur.

Komputernya juga dalam keadaan menyala.

Tempat Sorata berdiri adalah satu-satunya tempat yang rapi di kamar itu.

Pada saat ini, mata Sorata berhenti pada secarik kertas ukuran B4.

Itu adalah kertas cetakan yang berisi sketsa asli sebuah manga.

Melihat lebih dekat, ada banyak sketsa di seluruh kamar.

Sampai hari ini, Sorata berpikir akan lebih baik untuk tidak ikut-ikutan urusan orang lain, tapi rasa ingin tahunya hari ini mengalahkan pengendalian dirinya.

Mungkin ini karena ia baru saja melihat lukisan Mashiro di website museum seni.

Dia melihat secarik kertas yang pertama dan menyusun sisanya sambil lalu.

Dia menyusun halamannya secara berurutan.

Ada tiga puluh dua halaman seluruhnya, dengan satu halaman sebagai penutup.

Dia melihat setiap halaman sesuai urutan.

Sentuhan seninya bagus, benar-benar hebat. Tidak peduli dari sisi pandang manapun karakter tersebut digambar, tetap saja tepat. Mashiro telah membuat sketsa yang sangat indah, menampilkan seni yang meluap-luap.

Skenarionya juga menarik. Karena karakter dan latar belakang yang dibuat secara begitu saja, membuat sebuah gaya yang sangat jarang dilihat.

Sorata membaca setiap halaman secara cermat. Dia sampai di halaman terakhir dan akhirnya kolom terakhir berakhir.

Sorata menyusun sketsa-sketsa tersebut dan dengan ringan meletakkannya di meja samping.

“…Itu membosankan.”

Begitu membosankan hingga mengejutkan Sorata.

Ceritanya begitu tanpa isi sehingga dapat membuat orang-orang berpikir itu adalah sebuah lelucon.

Itu adalah sebuah manga shoujo.

Seorang gadis tak menarik jatuh cinta pada seorang laki-laki yang tidak menarik. Tanpa plot dan sebagainya, hasilnya adalah sebuah cerita ‘ayo pacaran’.

“Tidak, mungkin ini adalah sebuah jenis skenario, lalu kenapa?!”

Itu adalah jenis manga kosong yang dapat membuat seseorang ingin menjerit.

“Pagi.”

Mashiro perlahan-lahan merangkak keluar dari bawah mejanya.

Di bagian atas badannya, dia mengenakan gaun tidur berlengan pendek dengan pola kotak, dan di bagian bawahnya kosong, seakan mencoba memberi tahu orang lain bahwa bagian itu telah meninggalkan celana pendeknya di dalam mimpi. Kaki Mashiro yang ramping dan putih salju membuat Sorata mulai kehilangan kesabarannya.

“Shiina! Kenakan sesuatu di bawahnya juga! Apa kau mencoba menggodaku?!”

Ujung dari gaunnya hanya sedikit mencapai paha atasnya. Setiap kali Mashiro, yang tertidur sampai dia terhuyung-huyung, berayun, ujung dari gaunnya akan mengikuti gerakannya juga. Ada kelebatan sesuatu kekosongan yang intim tapi di saat yang sama bagian yang paling sensual terlewat dari mata. Perasaan dag-dig-dug membuat Sorata terpaku; dia tidak dapat mengalihkan pandangannya.

Dengan langkah-langkah goyah, Mashiro berjalan menuju meja rias, mata setengah tertutup, dan duduk.

Dia sama sekali tidak terganggu sedikitpun dengan gerak-gerik Sorata.

Dia berpikir dalam hatinya: “Jika aku bisa bertahan terhadap hal ini dan melewati kekhawatiranku seperti ini, aku dapat menjadi makhluk suci.”

Sambil menyisiri rambut Mashiro, dia terus berpikir sendiri: “Jadi, bagaimana jika aku menjadi makhluk suci?” Dengan sebuah pengering rambut, Sorata menggunakan kekuatan penuh memaksa rambut gadis itu untuk takluk padanya.

“Misaki bilang.”

“Jangan bilang sesuatu begitu tiba-tiba! Itu menakutiku!”

“Dia bilang kalau tanpa celana, Sorata akan lebih senang.”

“…Seperti yang kubilang, kau tidak boleh tertipu olehnya! Otak Senpai itu kacau.”

“Misaki adalah orang yang hebat.”

Mashiro kembali setengah tertidur.

“Jika aku adalah seekor serigala, aku sudah akan memakanmu.”

Tepat setelah Sorata mengatakan hal itu, mata mereka bertemu di cermin.

“Kau selamat dengan aman sampai saat ini,” kata Sorata.

“Karena di sini tidak ada serigala.”

“Tidak, serigala adalah sebuah kiasan. Itu artinya pada pria, pemuda, dan laki-laki secara keseluruhan.”

“Lalu tetap saja tidak ada serigala.”

“Apakah kau di sekolah khusus perempuan sebelumnya? Apakah ini pertama kalinya kau di sekolah campuran?”

“Sorata adalah yang pertama.”

“Hah?”

“Laki-lakiku yang pertama.”

“Lalu, bukankah kau seharusnya mengubah caramu berekspresi?! Ketika kau mengatakan hal tersebut seperti itu, kedengarannya seperti aku telah melakukan sesuatu! Kenyataannya, aku belum melakukan apapun, dan malahan aku merasa tidak dapat berbuat apa-apa sekarang!”

“Aku merasa beruntung bahwa itu adalah Sorata.”

“Kau, kau, apa yang kaubicarakan?!”

“Karena kau telah melakukan banyak hal untukku.”

“Ba-bangun dari kantukmu! Cepat, ganti bajumu!”

“Aku sudah bangun.”

Sorata menyerahkan satu set seragam dan pakaian dalam bersih kepada Mashiro.

Dia tidak dapat melihat gadis itu tepat di matanya.

Tepat sebelum dia akan keluar dari kamar, Mashiro mulai melepaskan gaunnya.

“Tunggu sampai aku keluar sebelum kau berganti pakaian! Aku akan benar-benar menyerangmu!”

Sorata menutup pintu.

Dia mengabaikan apapun yang Mashiro katakan tadi.

Dia menyandarkan tubuhnya ke dinding.

Dia sudah kelelahan sejak pagi-pagi sekali.

“Apa yang akan terjadi di masa depan…”

Tidak ada yang menjawab.

Tidak ada yang tahu.

Mungkin bahkan Tuhan sendiri tidak tahu.

Shiina benar-benar berbakat.

Tepat seperti yang komentar yang tertulis.

“— Tingkat pengatahuan kita tidak ada apa-apanya untuknya.”

Itu benar-benar adalah sebuah komentar dari seseorang dengan penilaian yang hebat.

Dia tepat dan benar-benar melihat Mashiro seutuhnya.

“Ini benar-benar bukan sebuah lelucon.”

Dia menghel nafas. Kemudian Mashiro keluar dari kamarnya. Sorata masih belum terbiasa dengan gadis itu mengenakan seragam sekolah.

“Um…”

Mashiro memanggil Sorata, yang biasanya berjalan menjauh tanpa satu kata pun, dengan suaranya yang seperti biasanya.

“Hm?”

“Apakah itu benar-benar membosankan?”

“Hah?”

“Manga-ku.”

Tidak tahu cara yang benar untuk menjawabnya, yang bisa Sorata lakukan hanyalah tertawa pahit. Manga tersebut memang dibuat oleh Mashiro.

“Ternyata kau sudah bangun tadi…”

“Itu benar-benar membosankan, bukan?”

Tidak terdapat emosi dalam suaranya dan tak ada ekspresi wajah.

“~Kouhai-kun! Apakah Mashiro bangun~?”

Karena itulah dia merasa sangat beruntung bahwa Misaki bergegas turun dari lantai dua dan menyela mereka. Misaki juga telah berganti ke seragam sekolahnya.

“Kita akan terlambat ke sekolah.”

“Ya.”

Merasakan nafas lemah dari belakang punggungnya, Sorata berjalan menuju lantai pertama. Semuanya telah menunggu di situ.

Setelah Mashiro menghabiskan roti panggangnya, penghuni Sakurasou, yang biasanya menuju ke sekolah secara terpisah, berangkat bersama.

“Akasaka, kuserahkan rumah ini padamu kalau begitu.”

“Bagaimana bisa kau memintanya untuk mengurus rumah ini?! Dia adalah muridmu!”

===Bagian 2===

Setelah waktu yang tak terbatas, pelajaran Bahasa Modern di jam pelajaran ketiga akhirnya selesai.

Tepat sebelum gurunya, Shiroyama Koharu, meninggalkan kelas, dia menjitak Sorata dengan bindernya; Sorata terbangun.

“Jangan terang-terangan tidur padahal kau duduk di barisan depan.”

Dia, guru bahasa Jepang Moderen yang lulus pada tahun yang sama dengan Chihiro, memiliki penampilan dan gaya bicara seorang kakak perempuan bodoh. Karena dia itu menerima kritikan dari beberapa gadis, sementara dia didukung oleh beberapa pemuda.

Dia selalu bersama-sama dengan Chihiro di sekolah dan mereka berdua terkenal. Koharu yang tidak dapat diandalkan akan selalu mengikuti Chihiro ke mana-mana, membuat murid-murid beranggapan bahwa Chihiro adalah “seseorang yang dapat diandalkan”. Tapi Sorata tidak setuju.

“Lagu tidur Sensei begitu enak, aku tidak dapat menahannya dan…”

“Kau adalah satu-satunya orang di seluruh tingkatan kelas yang tidak menyerahkan survei karir dan kau berani mengatakan sesuatu yang secara sengaja begitu keterlaluan. Aku akan melaporkanmu kepada Chihiro.”

Koharu menggembungkan pipinya dengan tidak senang dan berjalan keluar dari kelas.

Sorata tidak memiliki energi bahkan untuk melihatnya pergi dan hanya ambruk di mejanya.

“Aku begitu capek...”

“Kanda-kun, kau benar-benar pemurung. Bisa tidak kau tidak mengatakan sesuatu yang begitu negatif di depanku? Itu akan membuatku tidak bersemangat juga.”

Pernyataan itu dibuat oleh teman sekelas Sorata, Aoyama Nanami, yang berada di kelas yang sama dengannya sejak akhir tahun. Sama seperti nada bicaranya, gadis itu memiliki penampilan yang membuatnya menonjol dari antara orang banyak. Dia memiliki pendirian dan gaya seorang murid unggul, dan jika dia adalah seekor kucing, dia adalah seekor Abyssinian<ref>””Abyssinian””: Kucing khas Australia. Dapat dilihat di [http://www.catsofaustralia.com/abyssinian-cat.htm here].</ref>. Tingginya sekitar 158 cm. Dan beratnya: Tidak diketahui. Menurut laporan Jin, tiga ukuran badannnya adalah 81, 58, 83.

Nomor tempat duduknya adalah satu. Dan setelah itu adalah Akasaka, Asano, Ikuta, Ogikuba, Kawasaki, dan akhirnya nomor tujuh, Kanda Sorata. Pengaturan tempat duduk dari kelas ini adalah ukuran 6x6, dan dia berakhir dengan duduk di barisan depan, tepat di dekat Nanami. Penempatannya sama dengan setahun yang lalu.

Nanami melihat Sorata dengan mata yang menunjukkan padanya bahwa gadis itu masih memiliki banyak hal yang dikeluhkan.

“*haah*”

“Menghela nafas dilarang!”

“Ruang kelas adalah tempat di mana aku memiliki kesempatan langka untuk menenangkan diri, jadi tolonglah mencoba untuk berempati.”

“Itu sudah yang ketiga-puluh enam kalinya sekarang.”

“Hah?”

“Menghela nafas.”

“Aoyama, apa kau seorang maniak penguntit?”

“Akan kutebas kau.”

“Orang-orang di sini tidak akan pernah mengatakan sesuatu seperti menebas orang lain.”

“A-aku tahu.”

Termasuk Aoyama, yang datang dari Osaka, asrama SMA Suimei dihuni murid-murid dari seluruh negeri. Hampir setengah dari kelas terbentuk oleh murid-murid yang berasal dari kota lain yang hasil ujian mereka yang bagus.

Jika Nanami berbicara seperti biasa, logatnya akan sangat jelas dan itu sama seperti setahun yang lalu juga. Tapi karena dia ingin menyempurnakan intonasinya, dia harus berhati-hati dengan logatnya dan menutupinya. Karena tujuannya adalah untuk menjadi seorang Seiyuu<ref>””Seiyuu””: Aktor atau aktris pengisi suara di anime.</ref> dan intonasi adalah dasar dari segala dasar. Selama tahun ini, ketepatan pola percakapannya tidak berubah banyak, tapi dia masih belum terbiasa untuk mengucapkan kalimat kata-per-kata tanpa logatnya. Di akhir minggu, dia akan menerima pelajaran dari kelas pelatihan dekat kantor pajak dan kelihatannya dia sedang dalam pelatihan di banyak area lain.

“Kalau begitu aku akan menghajarmu”, Sorata menyarankan.

“Kau tidak perlu mengatakan kalimat tersebut lagi!”

“Bagaimanapun cara mereka mengatakannya, para gadis tidak benar-benar tahu bagaimana menggunakannya.”

“Berisik. Bukankah kau lupa untuk menyerahkan survei karirmu?”

“Menuliskannya adalah masalah fakta, seperti namamu, bahwa kau adalah Aoyama Nanami dari bagian drama benar-benar mendapatkan rasa hormatku.”

“Kau berani memandangku rendah.”

Sorata dipelototi. Rasa hormat yang dia katakan sudah jelas kebenaran.

“Kalau begitu, berapa lama Kanda-kun berencana untuk tinggal di Sakurasou?”

“Akulah yang ingin tahu.”

“Jika kau tidak cepat-cepat, akan sangat terlambat.”

Dari yang dirasakan, ini sudah terlalu telat. Ingatan terperangkap dalam sebuah kurungan seperti seekor panda dan menarik perhatian orang lain di kantin, masih segar dalam ingatan. Saat ketika dia bersama Mashiro, memastikan hubungan Sorata dengan Sakurasou, dan itu menjadi berita yang menyebar di sekolah. Tidak aneh bahwa Sorata ingin menghela nafas.

“Aku sudah memberikanmu peringatan.”

Satu-satunya alasan kenapa dia masih berhubungan dengan kelas adalah karena orang-orang seperti Nanami yang bersama Sorata sejak tahun pertama dan dengan begitu setidaknya berbicara dengannya. Dia ingin berterima kasih pada mereka.

Bagaimanapun juga, Sorata menempelkan kedua telapak tangannya, dan memberi hormat pada Nanami.

“Apa? Kau sedang bermain-main denganku?”

[[Image:Sakurasou v1 p109.jpg|thumb]]

Mata sedingin es Nanami menatap Sorata.

“Tidak, aku hanya mencoba mengungkapkan rasa terima kasihku.”

“Jika kau melakukan terlalu banyak hal untuk alasan yang tidak jelas, berhati-hatilah jika orang-orang berkata ‘tidak heran dia berasal dari Sakurasou’.”

Itu akan sangat buruk jika seperti itu. Tapi Sorata hanya dapat tetap memberi hormat.

Nanami tetap menatap Sorata dengan mata sedingin es yang sama.

“Apa yang kau lihat?”

“Tidak, aku hanya sedang berpikir mungkin aku bisa meminta sesuatu padamu.”

“Apa gunanya untuk memintaku sesuatu seperti ini?”

“Hanya bercanda. Aku dengan jelas mengingat apa yang perlu kuminta padamu.”

“Pura-pura jadi orang bodoh seperti apa kau?!”

“Biasanya, aku akan berpura-pura bodoh. Jika aku melakukan tsukkomi terlalu banyak, mentalku tidak akan seimbang.”

“Siapa peduli dengan mentalmu? Apa yang kau perlu dariku?”

“Misaki-senpai ada permintaan untukmu.”

“Mendengarmu mengatakan itu, apakah itu artinya pekerjaan barunya sudah selesai?”

“Hanya animasinya.”

“Bagaimana hasilnya?”

“Otak orang itu benar-benar bermasalah. Hasilnya benar-benar bagus, begitu bagus hingga membuatku merinding.”

“…Aku mengerti. Yaah, aku benar-benar ingin mengisi suaranya… Aku benar-benar ingin, tapi…”

Ada keinginan menolak dalam nada suara dan bicaranya.

“Jika kau tidak mau melakukannya, tolak saja dan itu akan baik-baik saja.”

“Tidak, aku benar-benar ingin melakukannya. Ini sama seperti waktu yang lalu, jika aku tidak di sini, sepertinya tidak akan ada kesempatan lain seperti ini.”

Nanami adalah bagian dari kru untuk produksi DVD animasi Misaki yang membuat penjualan mega besar atas seratus ribu copy-nya. Tentu saja, dia juga meminta tolong pada para kakak kelas dari bagian drama di departemen universitas.

“Itu hanya sedikit…”

“Hanya sedikit apa?”

“Aku ragu aku benar-benar bisa mengaturnya. Tidakkah itu akan menarik banyak perhatian?”

“Jika Misaki-senpai telah meminta Nanami, kenapa tidak?”

“Sebenarnya aku tidak tahu bagaimana caranya untuk berkomunikasi dengan Kamiigusa-senpai dan aku tidak tahu apa yang sedang disutradainya. Bisakah kau menerjemahkannya untukku?”

“Sejak kapan aku menjadi seorang penerjemah?”

“Kau tidak datang?”

“Tidak, aku akan datang.”

“Kalau begitu, kau bisa menjadi penerjemahnya.”

“Yeah, yeah. Apa yang kaukatakan itu benar. Aku akan menyampaikan balasan padanya, oke?”

“Yeah, jika kau tidak keberatan.”

“Aku akan langsung mengontaknya sekarang.”

Sorata mengeluarkan handphonenya untuk mengirim SMS dan —

“— Aku cinta padamu!”

Pesan Misaki diikuti dengan musik militer seorang prajurit yang dipromosikan. Sorata membalasnya.

“— Ayo putus.”

Setelah itu, dia benar-benar mengabaikannya. Prajurit tersebut dipromosikan lagi. Tapi itu hanya akan membuang-buang uang untuk meng-SMS dia lagi, jadi dia berhenti membalasnya.

Nanami melihat Sorata seakan dia memiliki sesuatu untuk dikatakan.

“Dendam apalagi yang masih ada terhadapku?”

“Bagaimana kabar Hikari?”

“Jauh lebih baik. Bahunya tumbuh dengan baik.”

Dia menunjukkan foto di handphonenya.

“Entah bagaimana kelihatannya dia telah bertambah besar.”

Sorata telah menghabiskan hampir setahun dengan si kucing putih Hikari.

Semenjak bertemu dengannya sekitar pertengahan Juni tahun lalu, dia telah terbiasa dengan sekolah dan asrama.

Saat itu setelah jam sekolah dan ada beberapa ekor kucing bersama Hikari dibuang di luar gerbang sekolah. Beberapa murid berkumpul di sekitar, mengatakan hal seperti ‘lucu sekali!’ dan ‘kasihan’, tapi tidak ada seorangpun berinisiatif untuk menolong kucing-kucing itu.

Tanpa sengaja, Sorata lewat dan Nanami sedang bersamanya.

Membuat kucing yang terbuang sebagai topik pembicaraan kerumunan itu bukanlah sesuatu yang membuat Sorata senang. Untuk mengenyahkan perasaan tak nyaman, dia membawa pulang mereka semua ke asrama.

Saat itu, dia tidak pernah membayangkan bahwa hal itu akan membuat sekolah menendangnya keluar dari asrama.

“Berikan ini padaku.”

Tanpa persetujuan Sorata, dia menggunakan infrared dari handphonenya dan mencuri gambar itu.

“Dia milikku awalnya.”

“Dan…”

Nanami menoleh, seakan dia masih ada sesuatu untuk dikatakan. Topik tentang kucing mungkin hanya umpan.

“Ya?”

“Si murid baru.”

“Apa dia di sekolah?”

“Ya.”

“Bagaimana?”

“[…]”

“Kenapa kau tidak bicara?”

“Aku tidak tahu harus mengatakan apa.”

“Dia imut, ‘kan?”

“Ya.”

“Dia benar-benar imut, ‘kan? Aku melihatnya sekilas beberapa saat yang lalu.”

“Dalam keadaan normal itu bisa seperti demikian.”

“Dan untuk Sorata?”

“Seperti pertemuan yang tak diketahui.”

“Ya. Aku mengerti.”

Nanami menggeser kepalanya menjauh karena bosan.

“Aku sedang mencoba mengatakan bahwa itu buruk.”

“Kenapa kau perlu menjelaskannya?”

Nanami melihat ke arah koridor. Matanya tiba-tiba berkilat terkejut.

Sorata, yang sedang membaringkan diri di meja, melihat ke atas.

Seorang pemuda yang namanya belum dia ingat melihat ke arahnya.

“Oi, Kanda, seseorang mencarimu.”

Karena ‘ketenaran’ Sakurasou, dia mengingat nama Sorata.

Mashiro berjalan menuju Sorata dari belakang punggung pemuda itu.

Sorata tanpa sengaja berseru ‘ah!’, dan duduk dengan waspada.

Hanya dengan melangkah masuk ke ruang kelas, Mashiro mengubah suasana di sekitarnya.

Kerumunan berkumpul dalam keributan dan membuat ruang kosong antara Sorata dan Mashiro.

Untuk yang tidak mengenal gadis itu, mereka hanya akan berpikir bahwa dia adalah murid pindahan yang sangat imut.

Keberadaan Mashiro telah menjadi berita dalam tahun itu selama empat bulan. Tidak hanya karena dia seorang seniman muda berbakat, dia juga memiliki atmosfer yang tidak biasa yang tidak pernah dialami orang lain sebelumnya. Dengan begitu, setiap orang tertarik. Terlebih lagi, dia tinggal di Sakurasou.

Walau begitu, alasan kenapa tidak ada seorangpun yang menanyakan Sorata apapun tentang Mashiro mungkin karena perasaan ‘kau tidak diperbolehkan untuk membicarakan tentang dia’ yang dipancarkan Sorata.

Mashiro melihat Sorata.

“Sorata, aku lapar.”

“Ah? Apa yang kaubicarakan?”

“Aku ingin makan Baumkuchen.”

“Kenapa kau perlu mengatakannya padaku?”

“Kau tidak punya?”

“Tentu saja tidak!”

“Tapi Rita akan selalu memberikanku sebuah.”

“Siapa itu?!”

“Sayang sekali.”

Perut Mashiro membuat suara ‘kruuk, kriuuk’ yang lucu dan dia bersiap meninggalkan ruang kelas.

Dia berhenti di pintu dan dengan enggan menatap Sorata.

“Aku tadinya mempercayaimu.”

Tatapan murid-murid yang lain seakan seperti jarum-jarum yang menusuki Sorata.

Mashiro berjalan dengan lesu, dengan punggungnya yang menunjukkan kesedihannya.

Jika ini berlanjut, Sorata akan dianggap sebagai laki-laki yang dingin dan tak berperasaan terhadap perempuan, dan masa depannya selama dua tahun dalam kehidupan SMA-nya akan tenggelam dalam keputusasaan. Sudah cukup buruk dengan dirinya tinggal di Sakurasou.

“Oke! Oke! Aku mengerti! Aku yang salah!”

Sorata menarik Mashiro dan bergegas keluar dari kelas.

“Tunggu! Kanda! Jam pelajaran keempat dimulai!”

Ketika Nanami mengingatkannya, bel berbunyi. Dan perut Mashiro berbunyi pula.

“Aku akan segera kembali sebisa mungkin, jadi buatkan alasan apa saja untuk menolongku!”

“Jangan meminta sesuatu seperti itu dariku!”

Sorata telah memutuskan untuk membolos jam pelajaran keempat, untuk membawa Mashiro ke tempat penjualan makanan ringan.

Awan besar mengapung di langit biru.

Hanya Sorata dan Mashiro yang ada di lantai teratas kelas selama pelajaran.

Sorata berbaring di atas bangku panjang. Mashiro duduk di sebelahnya, memotongi Baumkuchen dan memakannya sepotong demi sepotong.

Seseorang dapat mengatakan bahwa ini melampaui ilusi, melampaui imajinasi, melampaui logika.

Awalnya dia berpikir bahwa kesulitan-kesulitan hanya ada di awalnya, Mashiro akan mulai terbiasa dengan kehidupan dan peraturan baru. Harapan Sorata begitu naif.

Dia tiba-tiba memikirkan apa yang telah terjadi selama dua minggu ini.

Jika dia membiarkan gadis itu menggunakan mesin cuci dan menoleh sebentar, Mashiro akan memasukkan seluruh isi kotak bubuk pencuci dan seluruh tempat akan berakhir dengan buih dan busa. Benar-benar sulit untuk membersihkannya. Sorata benar-benar berharap dia dapat menghilangkan deterjen dari bubuk pencuci saat itu.

Jika dia meminta dia membersihkan kamar mandi, gadis itu akan berakhir basah kuyup. Sorata tidak dapat mengerti apakah dia membersihkan kamar mandi atau dia yang dibersihkan.

Jika dia keluar untuk berbelanja seorang diri, Mashiro akan tersesat seakan itu adalah hal yang biasa. Untungnya, Chihiro telah memasangkan handphonenya dengan GPS. Akan tetapi, gadis itu bahkan tidak menjawab ketika Sorata menelpon, jadi pada akhirnya tetap saja Sorata harus menjemputnya pulang.

Dan masih ada banyak lagi situasi-situasi yang dapat menyebabkan sakit kepala.

Masalah terbesar dari semuanya, bagaimanapun, Mashiro tidak memiliki rasa kesadaran diri sendiri.

Dia pikir dia tidak berbeda dari orang-orang pada umumnya.

Juga, karena itulah tidak mungkin untuk meminta gadis itu mengingat hal-hal atau membuatnya terbiasa.

Setiap hari Sorata akan menemukan kebenaran yang baru, dan masalah hanya semakin bertambah dan tidak pernah berkurang.

“Shiina, apa pelajaranmu yang keempat?”

“Olahraga.”

“Tidak apa-apa membolos?”

“Aku hanya bisa mempelajari dasarnya jika itu adalah bola voli.”

“Kenapa? Kau tidak merasa enak badan? Atau kau terluka?”

“Jari-jariku bisa terluka.”

Sekalipun jawabannya bukanlah sesuatu dalam bidang yang dimengerti Sorata, entah bagaimana terdengar sangat meyakinkan.

Pencipta dari semua pekerjaan seni mengagumkan itu, adalah jari-jari putih dan ramping Mashiro.

“Tapi kurasa bermain bola voli tidak apa-apa, sebenarnya.”

“Dan?”

“Tapi guruku bilang tidak.”

“Kedengarannya serius.”

“Ya. Sekalipun bola voli terdengar serius, aku tetap tidak bisa.”

Sorata ingin berkata dia tidak bermaksud begitu, tapi dia tetap diam saja.

“Rita yang kau sebutkan tadi, siapa dia?”

“Teman.”

“Temanmu di Inggris?”

Mashiro dengan lembut menganggukkan kepalanya.

“Teman sekamar.”

“Kau pasti memberinya banyak masalah, ya?”

“Aku suka Rita.”

“Kenapa kau tidak pernah menyocokkan percakapan kita?!”

Sorata meluruskan punggungnya dan duduk.

“Shiina, kau benar-benar tahu bagaimana menggambar.”

“Tidak begitu.”

“Tidak. Kau benar-benar tahu bagaimana caranya menggambar. Aku melihat lukisan yang karenanya kau mendapat penghargaan. Sekalipun aku tidak begitu mengerti seni, aku benar-benar terpikat oleh keindahan dan kemenarikkannya.”

“…”

“Jika mempelajari seni, bukankah akan lebih baik jika kau tetap di luar negeri?”

“Ya.”

“Lalu, kenapa kau kembali ke Jepang?”

Mungkin sama baiknya jika dia kembali kemari ketika dia ingin belajar di sebuah universitas.

Tidak, jika dia benar-benar ingin mengembangkan kemampuannya, akan lebih baik jika dia tetap tinggal di luar negeri.

Mashiro mengambil potongan terakhir Baumkuchen, menaruhnya di mulut dan minum milk tea kalengan dengan sebuah sedotan.

Kelihatannya topik ini berakhir seperti ini.”

— Lalu, di saat yang sama ketika Sorata berpikir begitu…

“Aku ingin menjadi seorang mangaka<ref>””Mangaka””: Pembuat manga(komik Jepang).</ref>.”

Mashiro mengatakannya dengan sangat jelas.

Bukan ‘Aku berharap menjadi seorang mangaka’ atau ‘Aku menargetkan menjadi seorang mangaka sebagai tujuanku”.

Tapi dia ingin “menjadi” seorang mangaka.

“KENAPA?!”

Suara Sorata begitu kencang hingga bahkan dirinya sendiri terkejut.

Menjadi seorang mangaka. Jawaban ini adalah salah satu dari banyak kemungkinan setelah melihat sketsa-sketsa tersebut pagi ini. Tapi tadinya kemungkinan hal itu sekitar satu persen. Dia masih berpikir itu adalah hal yang mustahil, jawaban yang tidak mungkin.

Dalam jangkauan pemahaman Sorata, ini benar-benar tidak bisa diterima.

Mashiro memiliki kemampuan untuk begitu menarik perhatian di dunia seni, dan bakat yang melampaui konsep kehebatan yang Sorata tahu.

Bahkan juri kontes seni juga berkomentar bahwa dia adalah seorang jenius.

Bukankah itu cukup? Mashiro telah memiliki hal-hal yang tak peduli bagaimana orang normal menginginkannya, mereka tidak akan bisa mencapainya. Untuk membuktikan dirinya sendiri, dapat dikatakan bahwa dia memiliki bakat unik yang tidak seorang pun miliki. Lalu, kenapa dia ingin menjadi seorang mangaka?

“Apa artinya kau ingin keduanya?”

Mashiro menggelengkan kepalanya untuk menunjukkan ketidaksetujuannya.

“Kau hanya ingin menjadi seorang mangaka?”

Kali ini dia menganggukkan kepalanya sebagai gantinya.

“Maaf, aku tidak bisa mengerti.”

Seperti yang dia katakan, Sorata mengangkat tangan dalam posisi menyerah dan berbaring seperti itu.

“Kalian berdua! Kalian benar-benar berani membolos di siang bolong!”

Orang yang membuka pintu di atas atap dengan kekuatan penuh adalah Chihiro.

Dia berdiri di samping kepala Sorata di mana dia sedang berbaring dan melipat lengan di depan dadanya. Chihiro melihat ke bawah ke arahnya.

“Tunggu, Sensei, tolong jangan terlalu mendekat! Aku akan melihatnya!”

Chihiro mengenakan rok ketat, jadi tidak akan mudah untuk melihatnya.

“Senang hanya karena melihat celana dalam, aku benar-benar iri padamu!”

“Aku pasti akan berubah menjadi batu jika aku melihat celana dalam Sensei!”

Sorata mulai panik.

“Berhenti mengatakan hal-hal bodoh. Kembali ke kelasmu secepatnya.”

Setelah menghabiskan milk tea-nya, Mashiro berdiri dari bangku.

Dia berjalan menuju sekolah seorang diri.

“Kanda juga.”

“Sensei, bisa aku menanyakan sesuatu?”

“Ya?”

“Orang seperti apa Shiina?”

Garis pandangannya mengejar bayangan punggung yang tidak dapat dilihatnya lagi. Sorata menatap ke pintu.

Chihiro yang menolehkan kepalanya pada Sorata, terlihat seperti dia ingin mengetes pemuda itu.

“Aku sama sekali tidak mengerti apa yang sedang dia pikirkan.”

“Mau bagaimana lagi kita. Karena ketika kau belajar untuk tertawa, menangis dan merasa marah, Mashiro sudah mulai belajar menggambar.”

“Apakah latar belakang keluarganya seperti itu?”

“Ayahnya cukup berbakat untuk menjadi seorang dosen di Universitas Seni Inggris. Hanya saja lukisannya tidak begitu terkenal. Ibunya lulusan dari universitas seni juga, jadi kau bisa bilang mereka adalah sebuah keluarga ‘seniman’. Mereka semua ada di Inggris sekarang.”

“Walau begitu, dia seharusnya tidak separah itu ‘kan?”

“Siapa yang tahu. Jika aku belajar untuk menggunakan gambarku sebagai cara untuk mengekspresikan diriku sebelum aku belajar caranya mengekspresikan diriku dengan suara dan emosi, mungkin dia tidak begitu sulit untuk dimengerti.”

Chihiro mengatakan semua ini dengan enteng dan itu membuat pikiran Sorata menjadi macet.

Dengan kata lain: Shiina Mashiro hanya berbeda dengan orang lain.

Dia hidup di dunia seni. Kelihatannya seperti itu.

“Apakah karena dia tidak tahu bagaimana caranya tertawa?”

“Hal itu juga adalah bakat.”

“Lalu, apakah menggunakan bakatnya untuk menggambar manga adalah bagus?”

“Itu adalah masalah Mashiro; aku tidak tahu.”

“Tapi…”

“Aku tahu apa yang ingin kaukatakan, tapi lalu kenapa? Jika dia bisa sukses menjadi seorang mangaka yang hebat, bukankah itu juga bagus?”

“… Tidak sulit membayangkan kedua orang tuanya menentang, ya ‘kan?”

“Sampai saat ini, tidak. Karena dia tidak mengatakan kepada mereka alasan sebenarnya dia datang ke Jepang. Di permukaan, dia kelihat belajar ke luar negeri untuk menyatukan hal-hal di Jepang dalam karyanya.”

“Wow~. Benar-benar orang dewasa yang tidak bertanggung jawab. Apa yang terjadi jika mereka mengetahuinya?”

“Itu bukanlah sesuatu yang seharusnya kau ikut campuri. Ini adalah masalah antara Mashiro dan keluarganya. Tunggu, bukan. Ini seharusnya masalah Mashiro seorang diri. Sekalipun aku memang membantunya untuk ke Jepang, sisanya bukanlah sesuatu yang berhubungan denganku, termasuk pertanyaan tentang dia bisa atau tidak menjadi seorang mangaka.”

“Santai sekali.”

“Berhenti mengkhawatirkan masalah orang lain, serahkan saja survei karirmu.”

“Oh, jadi kau masih mengingatnya.”

“Jika kau tetap tidak menyerahkannya, aku akan diomeli oleh wali kelasmu.”

Sorata benar-benar berharap dia bisa melupakan begitu saja tentang hal itu.

Untuk mengelak dari pandangannya, Sorata menatap ke langit. Potongan-potongan besar awan putih telah berhamburan dan menghilang.

“Haruskah aku memiliki sesuatu yang ingin kulakukan?”

Chihiro berkata ‘hm!’ dan mulai tertawa.

“Sekalipun ini hanyalah sebuah inspeksi sukarela, tapi setelah melihatmu, kurasa lebih ada artinya sekarang.”

“Ah? Maksudmu semula tidak ada artinya?”

“Itu pasti untuk menggali murid-murid itu yang menulis ‘bagaimanapun, lulus dulu’, eh? Untuk memberikan rasa persaingan di antara guru-guru.”

“*haah*…”

“Kau akan tahu ketika menjadi seorang dewasa. Setelah ‘bagaimanapun’ jika itu adalah ‘minum bir dulu’, maka itu akan cukup.”

Pada saat yang sama, bel yang menandakan akhir dari pelajaran keempat berhenti berbunyi.

Chihiro terlihat seperti ingin mengatakan sesuatu tapi membatalkannya dan meninggalkan atas atap sebagai gantinya.

“~Di masa depan~”

Masih tetap belum diputuskan sekarang.

Tidak ada kemajuan untuk hari ini juga.

Walau begitu, Sorata masih mencarinya dengan sepenuh hati.

“Ya sudahlah, ayo makan dulu.”

===Bagian 3===

Selama Golden Week<ref>””Golden Week””: Hari libur nasional di Jepang.</ref> yang telah Sorata tunggu-tunggu, dia tidak pergi ke manapun untuk bersenang-senang atau pulang ke rumahnya di Fukuoka. Sebagai gantinya, dia menghabiskan waktunya dengan rekaman suara Misaki dan mengurusi Mashiro. Hari-hari berlalu dengan cepat dan hari terakhir liburan telah tiba. Itu adalah tanggal 5 Mei – Hari Anak-anak. Sudah pukul sepuluh malam. Sorata mandi dengan santai, merasakan pikiran yang kosong. Ketika dia keluar dari kamar mandi, sebuah kebun kubis muncul di hadapannya. Bola-bola hijau berbaris di sepanjang sisi-sisi koridor seperti cahaya pemandu di lorong.

“Aku pasti benar-benar kelelahan,” kata Sorata, menutup matanya dan menggeleng-gelengkan kepalanya.

Ini terlalu awal baginya untuk berhalusinasi. Akan tetapi, ketika dia membuka matanya, hal-hal tidak terjadi seperti yang dia inginkan: Kebun kubis itu masih di situ.

“Apakah alien-alien melakukan serangan mereka pada akhirnya? Bumi sudah tamat.”

Dia tidak dapat mempercayai bahwa alien akan melakukan hal-hal menyebalkan dan kekanakan seperti ini. Alien-alien itu mungkin adalah manusia kubis yang berasal dari planet kubis. Mungkin tidak – hanya ada satu orang yang akan melakukan hal bodoh seperti ini di seluruh jagat raya. Pelakunya adalah orang aneh yang dibanggakan Sakurasou – Kamiigusa Misaki. Ada peristiwa yang mirip dengan yang terjadi setahun yang lalu. Ketika hari Halloween, Sakurasou telah dihiasi dengan labu oranye yang muncul entah dari mana. Selama masa ini, Misaki mengenakan kostum khusus sepanjang hari. Contohnya, dia akan berpakaian sebagai seorang penyihir di sekolah dan bertengkar dengan guru BP hampir setiap hari. Ketika hari Natal, dia akan menanam pohon cemara di halaman yang dihiasi dengan banyak lampu. Orang-orang dewasa di lingkungan sekitar akan datang dan mengeluh; sementara anak-anak akan berteriak kegirangan ketika melihat pemandangan itu. Dia bahkan mengenakan rok mini dan kostum Santa pada hari itu, membagikan hadiah di mana saja di jalanan dengan gembira, bahkan kepada orang asing. Kenangan ini muncul kembali di ingatannya satu demi satu. Baik di Tahun Baru, perayaan Hinamatsuri<ref>””Hinamatsuri””: Hari perayaan khusus untuk anak perempuan yang dirayakan setiap tanggal 3 Maret.</ref>, hari festival budaya, atau festival olahraga, dia akan bersemangat tinggi dan melakukan apapun yang ingin dilakukannya tanpa mempedulikan masalah yang dia akibatkan untuk orang lain – Sorata telah membantunya untuk membereskan akibat dari banyak masalah yang gadis itu bawa selama setahun itu.

“Tapi kenapa kubis?”

Sejauh yang Sorata tahu, perayaan dengan kubis bukanlah kebiasaan Hari Anak. Cahaya pemandu dari kubis-kubis itu langsung memanjang ke kamar Jin. Mengikuti kubis-kubis itu ke kamar Jin, Sorata berdiri di depan pintu dan mengetuknya, akan tetapi, tidak ada balasan.

“Aku masuk.”

Pintunya tidak terkunci dan Sorata masuk dengan mudah – Dia telah memasuki kerajaan kubis. Bahkan lebih banyak lagi kubis yang memenuhi kamar, aroma kubis-kubis mengganggu inderanya. Ranjang, meja, lemari buku yang diwarnai hitam yang menjadi ciri khas kamar Jin sekarang menghilang semua. Kerajaan Jin sepenuhnya diserbu oleh kubis hijau.

“Ya ampun.”

Dia tidak dapat melihat pelakunya di balik negara hijau ini; dia hanya dapat melihat sebuah kotak kayu besar yang dipakai untuk menyimpan barang-barang di atas ranjang. Mendekati kotak tersebut, dia dapat samar-samar mendengar suara nafas tidur. Dia tahu apa isinya bahkan tanpa perlu memeriksanya.

“Misaki-san. Apa yang kaulakukan di kamar orang lain?”

“Pertanyaan itu seharusnya diarahkan padamu. Apa yang sedang kaulakukan di kamarku?”

Hampir menjerit, Sorata memutar kepalanya dan melihat Jin sedang berdiri di belakangnya dengan tidak sabar.

“Ini bukan salahku.”

“Aku tahu. Ini ulah Misaki,” kata Jin, menghela nafas berat, menempelkan salah satu telapak tangannya ke wajahnya.

“Aku sudah memperkirakan sejak awal bahwa Misaki akan melakukan sesuatu seperti ini tahun ini. Ternyata aku benar.”

“Apakah ada kebiasaan di Hari Anak untuk menggunakan kubis sebagai hiasan?”

“Pasti ada kebiasaan seperti ini di alam semesta yang besar dan luas ini, kurasa,” Jin membalas dengan tidak tertarik sambil memasuki kamarnya.

“Apakah hal seperti ini terjadi tahun lalu?”

“Ya. Ketika aku memasuki kamar, aku melihat Misaki menghiasi dirinya sendiri dengan krim menungguku di dalam,” kata Jin, enggan menceritakan kisahnya

“Aku turut bersimpati dengan tragedimu.”

Jin berjalan ke sebelah Sorata, melirik ke kotak yang ada di atas ranjangnya.

“Apakah sekarang hari ulang tahunmu, Jin-senpai?”

“Aku takut ‘ya’.”

“Kalau begitu sekarang aku mengerti. Tapi kenapa kubis?”

“Mungkin hijau adalah warna yang indah? Siapa yang tahu apa yang Misaki pikirkan?”

“Bukannya kalian teman sejak kecil?”

Jin terlihat seperti ingin mengatakan sesuatu, namun kemudian dia menahannya, hanya mengeluarkan tawa kering. Jin dan Sorata kemudian melihat ke kotak bersama.

“Um. Aku akan permisi pergi sekarang.”

Jin meletakkan tangannya di bahu Sorata.

“Tidakkah kau membantu senpai-mu yang telah menjagamu sekian lama?”

“Kau tidak pernah menjagaku sedikit pun!”

“Tidak. Aku pernah. Aku mentraktirmu makan siang.”

“Itu hanya sekali! Lepaskan aku!”

Jin mencengkeram bahu Sorata sampai bahu Sorata sakit.

“Kau tega membiarkanku menyentuh barang berbahaya ini sendiri. Apa kau gila?”

“Kaulah yang gila karena menyeret orang lain ke hal ini. Itu tidak akan meledak, kurasa. Tidak apa-apa!”

“Kau hanya mengira-ngira! Itu hanya perkiraan!”

“Kalau begitu, aku yakin itu tidak akan meledak! Setidaknya dari sudut pandang secara fisik.”

“Kau begitu tidak bertanggung jawab berkata begitu! Maksudmu itu akan meledak secara mental?”

Mereka dapat membayangkan apa isi di dalamnya, jadi tak satu pun dari mereka berdua ingin membukanya.

“Jika itu adalah hadiah ulang tahun, jadi tolong terima dengan rasa syukur! Tidak, tolong terima dengan keberanian dan ketetapan hati!”

“Sorata, kau adalah jenis orang yang bahkan menolong anak-anak kucing atau Mashiro, tapi tidak pernah aku. Benar-benar menyedihkan. Aku mempercayaimu selama ini, kau tahu.”

“Instingku berbunyi! Mereka mengatakan padaku bahwa aku akan melihat sesuatu yang seharusnya tidak kulihat jika membukanya! Mereka mengaum di jantungku sekarang!”

“Lupakan. Jika itu yang kaukatakan, ayo lakukan dengan cara lain.”

“Apa yang kaupikirkan?”

Jin melonggarkan tangannya yang ada di bahu Sorata, tapi Sorata tidak melarikan diri. Jin kemudian dengan cepat dan kuat membuka pintu kotak.

“Wuah! Apa yang kaulakukan?!”

“Haha. Siapa yang mengatakan padamu untuk terperangkap dengan begitu mudahnya?”

“Ini adalah kalimat yang biasanya dikatakan orang jahat!”

Adalah insting manusia untuk melihat hal yang tidak ingin mereka lihat. Misaki berada di dalam kotak. Untuk sekilas, pandangannya menggelap. Ketika dia berpikir sesuatu yang buruk terjadi, dia menyadari Jin telah menutupi kepalanya dengan handuk, mencegahnya untuk melihat apa yang ada di depannya.

“Sorata, sebaiknya kau tidak melihatnya.”

Meskipun hanya lirikan sekilas, gambar tersebut masih tercetak di retinanya. Misaki, tidur dengan nyamannya, sedang memegangi sebuah kubis. Hanya ada pita merah manyala yang menutupi seluruh tubunya. Buah dadanya, paha montoknya, terlihat semua. Yang paling mengejutkan adalah bagian-bagian tubuh dan bibirnya dilapisi dengan glossy lipstick yang menonjolkan keseksiannya.

“Ah. Eh? Apa yang terjadi dengan perang luar angkasa?” Misaki berkata dalam tidurnya, terbangun perlahan.

Sorata melihat dari celah handuk. Ketika Misaki melihat Jin, dia melesat dengan pancaran cahaya yang abnormal.

“Jin, selamat ulang tahun!”

Seakan menangkap sasarannya, Misaki melesat keluar dari kotak. Dalam sepersekian detik, Jin menghindari tangkapan Misaki. Misaki kemudian bertubrukan dengan beberapa kubis sebagai hasilnya, tapi dia kemudian bangkit kembali dengan segera seperti seekor burung phoenix.

“Jin, selamat ulang tahun!”

Misaki melesat lagi, namun Jin menarik seprai dan dengan cepat membungkus gadis itu menggunakan kecepatan lintasannya.

“Itu menyakiti mataku! Tolong hentikan!”

“Ya ampun, Jin, kau tidak perlu begitu malu-malu. Aku telah begitu mengusahakan ini untuk merayakan ulang tahunmu. Kenapa kau tidak merasa senang?”

“Tolong rayakan ulang tahunku dengan kebiasaan bumi.”

“Um. Aku akan permisi sekarang,” kata Sorata, menemukan waktunya yang tepat untuk menyelip ke dalam percakapan mereka.

Ini sudah waktunya untuk kembali ke dunia normal. Jika dia berada di kerajaan kubis lebih lama lagi, pikirannya mungkin akan rusak.

“Oh, tunggu! Apa kau ingin melarikan diri? Sorata?”

“Sudah cukup!”

“Kubis-kubis ini hanya dapat dimakan dengan lahap oleh staff. Kau akan membantu, ‘kan?”

“Aku tidak termasuk dalam staff! Aku harus pergi!”

Pada saat ini, Mashiro masuk.

“Sorata.”

“Uh. Ada apa?”

Mashiro telah mandi sebelum Sorata, akan tetapi rambutnya masih basah, menguarkan aroma manis. Sekalipun dia mengenakan piyama, dia seharusnya sudah memakai celana dalamnya sebagaimana mestinya. Ini mungkin berhubungan dengan usaha Sorata dalam mengajarinya setiap hari.

“Ada sesuatu yang ingin kumintai tolong darimu.”

“Tentu. Ayo kalau begitu!”

Menyentakan lepas Jin, Sorata dengan gesit meninggalkan kamar.

“Kalian berdua teman sejak kecil seharusnya berakrab-akrab kadang-kadang! Semoga beruntung!”

“Hei, Misaki, berhenti menarikku! Tolong kenakan pakaianmu sekarang! Itu bisa jatuh kapan saja!”

“Aku adalah hadiah ulang tahun. Aku akan kerepotan jika kau tidak menerimanya!”

Sebelum Jin bisa melakukan hal lainnya, Sorata telah meninggalkan kamar dan menutup pintu. Dia mengucapkan doa singkat untuknya sesudahnya. Masih terhanyut dalam kegembiraannya melarikan diri dari bahaya, Sorata menangkap Mashiro dan dengan cepat menaiki tangga. “Aku selamat,” pikir Sorata ketika memasuki kamar Mashiro.

“Lepas baju,” kata Mashiro dengan tatapan yang sangat serius.

Sorata membeku di tempat. Dia berkedip berkali-kali.

“Lepas baju.”

Sayangnya, dia tidak salah mendengarnya. Untuk menahan emosinya, Sorata mengalihkan matanya ke tempat lain di sekitar kamar. Di atas lantai ada setumpuk pakaian, pakaian dalam, dan sketsa-sketsa. Baik di lantai satu maupun di lantai dua, semuanya seperti neraka dengan caranya masing-masing.

“Oke. Biar kudengar alasanmu.”

“Aku ingin melihatmu telanjang.”

“Aku menanyakan apa alasanmu ingin melihatku telanjang.”

“Ceritanya panjang.”

“Apakah itu sikap yang seharusnya ketika kau meminta pertolongan seseorang?”

“Tunggu sebentar.”

Mashiro mengambil sebuah memo dari meja.

“Saran dari Ayano.”

“Siapa itu Ayano? Jangan mengatakannya seakan-akan itu saran dariku!”

“Editor.”

“Oh, jadi kau punya seorang editor sekarang.”

Mata Mashiro mengiakan yang diucapkan Sorata.

“Aku berpartisipasi dalam kompetisi pendatang baru tahun lalu.”

“Apa kau mendapat hadiah?”

“Aku kalah.”

Mudah untuk mengetahui jawabannya, karena Mashiro belum menerbitkan apapun.

“Ayano yang melihat karyaku berkata bahwa itu bagus.”

“Oh, aku mengerti sekarang. Tapi sikap macam apa yang kaulakukan sekarang?”

“Aku akan mengikuti kompetisi lagi tahun ini.”

“Bisakah kau tetap mengikutinya ketika kau sudah mempunyai seorang editor?”

“Kelihatannya begitu.”

“Oke.”

Akan lebih baik untuk memperoleh ketenaran dengan memenangkan sebuah penghargaan daripada menerbitkan barang dengan nama yang tak seorang pun tahu. Dari sudut pandang penerbit, hal terpenting adalah untuk menghasilkan karya popular yang meningkatkan penjualan. Tentu saja mereka ingin melatih orang baru yang berbakat.

“Jadi, apa yang dikatakan editor tersebut?”

“Apa maksudmu?”

“Aku bicara tentang saran yang baru saja kaukatakan padaku!”

“Apakah kita masih harus melanjutkannya?”

“Itu bahkan belum dimulai! Tolong jangan melupakannya!”

Mashiro melihat ke memo tersebut.

“Ini adalah saran yang Ayano berikan padaku.”

“Jadi kita benar-benar memulainya dari awal lagi?”

“Jika emosi yang halus…”

“Ya.”

“…akan menyulitkanmu…”

“Ya.”

“…maka lakukan…”

“Apa?”

“…hal yang ekstrim.”

“Oke.”

“Inilah yang dikatakannya.”

“Jadi karena inilah kau mau menggambar tubuh telanjang laki-laki? Ada beberapa manga perempuan yang hal-hal di dalamnya lebih menegangkan… Tapi itu bukanlah cerita yang panjang, ya ‘kan?”

“Tujuan hari ini adalah tubuh Sorata.”

“Itu cara genit yang sia-sia, kau tahu?”

“Lepas baju.”

Mashiro mencengkeram keliman kemeja Sorata.

“Aku menolaknya.”

Sorata menepisnya.

“Aku telah memberikan alasanku.”

“Itu karena aku tahu aku merasakan bahaya di hadapanku! Kau mau aku menjadi seorang model?!”

“Yang telanjang.”

“Ngomong-ngomong: Maksudmu telanjang seluruhnya? Itu akan memalukan.”

“Tidak apa-apa.”

“Bagaimana bisa tidak apa-apa?”

“Aku tidak akan merasa malu.”

“Tapi aku iya!”

“Aku tidak akan meledekmu.”

“Apa yang ingin kauledek memangnya?”

“Kau menolaknya bagaimanapun juga?”

“Mau tidak mau.”

Setelah Sorata menghela nafas, Mashiro meletakkan tangannya di piyamanya.

“Shiina-san, apa yang kaulakukan?”

“Aku akan melepaskan bajuku juga. Bagaimana dengan ini?”

“Bukan itu masalahnya!”

“Semuanya akan baik-baik saja jika kau melepaskannya sejak awal.”

“Oh, tolong jangan katakan dengan nada ‘kau terlalu malu’, oke? Dan tolong jangan lepas bajumu sendiri tanpa pikir panjang! Gadis muda tidak bisa memperlihatkan tubuh telanjang di depan orang lain begitu mudahnya!”

“Sorata spesial untukku.”

“Aku tidak akan bertanya kenapa aku spesial pada saat ini! Apa kau akan mengatakan sesuatu secara sembarangan lagi? Aku hanya orang yang memberimu baumkuchen, ‘kan?!”

“Benar.”

“Kubilang berhenti berkata seperti itu! Kau membuatku menderita dengan nilai diriku. Juga, tolong jangan melepaskannya!”

Mashiro berhenti.

“Apa kau mau melepas bajumu untukku?”

Ada pilihan pertama manusia untuk menelanjangi orang lain atau ditelanjangi.

“Mana mungkin ada perintah semacam ini… Baiklah. Aku akan melepaskannya, tapi aku tidak akan melepaskan celana dalamku! Ini penawaran terakhirku!”

“Aku akan melepaskannya untukmu.”

“Logika macam itu?! Otakmu pastinya tidak berfungsi! Dengar, oke? “Jangan” lepaskan!”

“[…]”

“Kenapa kau terlihat seakan kau tidak puas?”

“Karena apa yang akan terjadi adalah yang paling penting.”

“Kau tidak akan menggambar hal itu di manga, ‘kan?”

“Kau tidak punya kepercayaan diri.”

“Di mananya aku tidak memiliki kepercayaan diri?”

Sorata, yang hanya berpikir untuk mengakhiri hal ini secepat mungkin, melepaskan kausnya dan celana olahraganya di kamar, hanya mengenakan sepotong celana boxer saja.

“Um… Bukannya kau bisa menggambar tubuh telanjang laki-laki lewat foto atau gambar?”

“Tidak.”

“Kenapa?”

“Aku tidak akan mengetahui teksturnya.”

“[…]”

“[…]”

“Aku tidak akan bisa merasakan teksturnya.”

“Tolong biarkan aku kembali ke pedesaan.”

Sorata mengambil kausnya dan mengenakannya kembali dengan panik, akan tetapi Mashiro mencengkeram kerah kaus untuk menghentikannya.

“Mengetahui teksturnya adalah hal penting. Itu menghembuskan nyawa ke dalam gambar.”

Mashiro menatap Sorata dengan terus terang, yang anehnya menenangkan pikiran Sorata. Bagaimanapun, ini adalah suatu karya bukannya keisengan. Gadis itu serius, dan tidak sedang mengerjainya.

“Oke, oke. Akan kulakukan! Bagaimana aku melakukannya?”

“Berbaringlah.”

Mashiro menunjuk pada ranjang. Sekalipun Sorata masih sedikit enggan, dia tahu bahwa ranjang tersebut belum pernah ditiduri Mashiro karena gadis itu tidur di bawah meja. Karena itu, dia naik ke ranjang, berbaring, dan menunggu instruksi lebih lanjut. Sebagai hasilnya, di luar perkiraannya, Mashiro menekuk lututnya dan mengangkangi tubuh Sorata.

“Apa yang mau kaulakukan?”

“Jangan bergerak.”

Jari Mashiro yang kurus dan panjang mulai mengelus otot-otot abdomennya, membuatnya menggelenyar dingin. Bersamaan dengan getaran aneh yang membuat otot-otot luarnya menegang dan kaku itu, bagian dalamnya mengendur.

“Terasa keras dan kaku.”

Tubuh Mashiro sangat lembut. Lewat piyamanya yang sangat tipis, Sorata dapat merasakan bokong dan pahanya. Temperaturnya naik di tempat yang menyentuh tubuhnya. Dia merasa sangat nyaman dengan keringat yang keluar karena panas tersebut. Dia ingin bersentuhan lebih lagi dengan tubuh gadis itu, terutama dengan tangannya. Hasrat jahatnya mulai memenuhi hatinya, tapi ketika dia bertemu mata dengan Mashiro, hasratnya dengan cepat menjadi tenang seperti balon yang kehilangan udara. melihat wajah serius gadis itu, Sorata menyerah untuk mengucapkan kata-kata yang ingin dia katakan. Jemari Mashiro melintasi leher Sorata ke dagu. Sorata sepenuhnya berada di bawah kekuasaannya. Setelah itu, Mashiro menggerakkan tubuhnya lebih dekat padanya. Dia menempatkan dagunya di dada Sorata, menatapnya.

“Jantungmu masih berdetak.”

“Karena aku masih hidup.”

“Detak jantungmu kelihatannya bertambah cepat.”

“Salah siapa memangnya?”

“Peluk aku.”

“Tidak.”

“Kau tidak berguna.”

“Baiklah. Aku mengerti!’

Sorata mengulurkan tangannya ke sekitar punggung Mashiro, menyentuhnya dengan lembut awalnya.

[[Image:Sakurasou v1 p142.jpg|thumb]]

“Tolong tekan lebih keras.”

Sorata menekan lebih keras dengan bahunya, tubuhnya gemetar karena gugup. Bahunya dapat merasakan pinggang Mashiro – terasa sangat kurus. Dia mulai khawatir jika dia diminta untuk mempererat, pinggangnya bisa saja patah.

“Sudah cukup sekarang.”

Sorata melepaskan tangannya. Mashiro duduk, menatap langsung ke wajah Sorata.

“Apa kau senang sekarang?”

“Mana mungkin!”

Sorata dapat melihat sebagian dadanya lewat kerahnya yang terbuka. Karena itu, Sorata cepat-cepat mengalihkan matanya dengan panik.

“Ada apa?”

“Kau seharusnya mempunyai sedikit kesadaran diri. Pertahanan dirimu terlalu lemah.”

Mashiro melihat dadanya.

“Bukankah kau menyukainya?”

“Jika aku senang karena dadamu, aku bisa tidur dengan papan cucian baju sepanjang malam.”

Gagal untuk mengerti apa yang dimaksudnya, Mashiro tidak memberikan respon.

“Sorata, apa kau pernah bercinta sebelumnya?”

“[…]”

“Sorata?”

“Kau menakutiku! Tentu saja tidak! Bahkan berciuman. Aku bahkan tidak pernah bergandengan tangan dengan seorang gadis, walaupun perutku sudah diduduki oleh seseorang!”

“Sayang sekali jika belum. Bentuk tubuhmu sangat bagus.”

“Logika apa itu? Ini hanya karena aku pernah bermain sepak bola ketika aku masih di SD dan di SMP.”

“Bagaimana dengan sekarang?”

“Tidak. Bukankah itu sudah jelas?”

Setelah memasuki SMA, aku tidak bergabung dengan klub manapun, langsung pulang ke rumah setelah sekolah.

“Apa kau punya cedera?”

“Tidak.”

Sorata terdiam, sementara Mashiro mulai berpikir.

“Kalau begitu, kau bisa memulainya lagi.”

“Ada banyak alasan lain selain karena cedera.”

“Aku tidak mengerti.”

Sorata kebingungan dilihat dengan mata sepolos itu. Dia mengalihkan pandangannya, mencari sesuatu yang dapat dia lihat, tapi dia tidak dapat menemukannya. Wajah Mashiro yang terlihat sedang mencari jawaban jelas-jelas mencerminkan ketidakmampuannya untuk membicarakan apa yang pantas dalam situasi yang berbeda. Dia bahkan tidak bisa merasakan bahwa Sorata ingin menggantik topik pembicaraan. Mau tak mau, Sorata hanya dapat mengatakan padanya hal yang sebenarnya.

“Karena itu bukan tujuanku.”

Selama sembilan tahun yang dilewati tanpa disadari, dia tidak benar-benar memiliki tujuan pasti untuk dikejar. Ketika dia di SMP, dia merasa hebat dengan berpatisipasi di kompetisi turnamen antar area atau wilayah, tapi dia bukanlah seorang pemain yang sangat berkemampuan, sehingga dia sulit membayangkan dapat lebih baik atau berpatisipasi dalam kompetisi yang lebih besar. Ketika dia masih di SD, dia dapat membayangkan dirinya berpatisipasi dalam sebuah kompetisi di lapangan hijau sepak bola di bawah cahaya stadion. Tapi sejak dia lulus dari sekolah SD, dia tidak memimpikan hal ini lagi.

“Kau bisa bilang aku telah mencapai batasku, dan dengan begitu hasratku telah memudar.”

Dia tidak akan merasakan penyesalan karena kalah dalam sebuah pertandingan. Dan dia dapat bersantai-santai termenung, sekalipun ketika masih kecil, dia bisa menangis ketika kalah dalam pertandingan. Anggota tim olahraga di Suikou begitu kuat. Walau begitu, tim sepakbola masih menargetkan pertandingan nasional, dan tim baseball-nya menargetkan Koushien<ref>””Koushien””: Pertandingan baseball (bola kasti) nasional bergengsi tingkat SMA se-Jepang.</ref>. Dia tahu bahwa ada artinya untuk mempercayai diri sendiri dan melakukan yang terbaik, tapi dia hanya tidak dapat memunculkan kembali hasratnya lagi. Jadi dia menyerah akan hal itu. Dia ingin mencari sesuatu yang tidak akan temukan batasnya dan percaya bahwa dia dapat menantangnya – Seperti murid-murid di kelas yang sama dengannya yang berjuang keras di lapangan olahraga setiap harinya. Selama itu, Sorata tidak bergabung dengan klub manapun. Dan perlahan-lahan dia kehilangan setahun penuhnya tanpa mencapai apapun.

“Lupakan. Aku mengatakan sesuatu yang aneh lagi.”

Perkataan yang diucapkannya tidak berarti bagi Mashiro. Mashiro hanya dapat melihat puncak dari Bumi: Dia tidak dapat mengerti orang biasa yang mencoba mendaki gunung-gunung tersebut.

“Begitukah?” Mashiro membalas dengan singkat. Membuka buku sketsa yang telah dia siapkan, dia duduk di atas tubuh Sorata, membuka halaman yang dimaksudkan untuk menggambar Sorata dan mulai menggambar.

“Shiina? Apakah aku harus tetap seperti ini?”

“[…]”

“Ini adalah cara terburuk dalam mengabaikan seseorang. Hei!”

“[…]”

Dia terlihat seakan dia tidak mendengar suara Sorata. Dia memiliki kelakuan yang berbeda dari yang sebelumnya, berkonsentrasi di dunia menggambarnya sendiri.

“Shiina, apa kau pernah punya pacar?”

“[…]”

“Itu sudah sangat jelas, ‘kan~”

“[…]”

“…Sayang, sangat disayangkan. Hidupku terlalu tragis. Permainan hukuman apa ini? Tolong. Aku ingin menangis sekarang.”

Setelah beberapa saat, Mashiro tiba-tiba berdiri, menyalakan computer dan duduk di depan meja. Dia kemudian mulai menggambar di layar dengan tablet.

“Pasti seperti ini rasanya diperlakukan tidak senonoh. Kenapa aku dilahirkan?”

Sambil menghela nafas, Sorata memakai kembali bajunya dan mengintip ke layar dari belakang punggung Mashiro. Setiap kali tangan Mashiro bergerak, seorang karakter laki-laki akan dengan mengagumkannya tergambar di layar. Dia tidak menggambar ulang, seakan dia tahu di mana tempat-tempat seharusnya berada. Caranya menggerakkan tangan bagaikan sihir bagi Sorata. Tiba-tiba dia merasa Mashiro sedikit-demi sedikit meninggalkan dia. Gadis itu ada di hadapannya, dalam jarak di mana tangannya dapat menjangkaunya, tapi jarak yang dia rasakan terasa seperti tanpa batas. Untuk mengenyahkan perasaan aneh ini, Sorata mengambil sketsa yang bertebaran. Isinya berbeda kali ini, tapi suasananya secara keseluruhan sama. Isinya tentang murid wanita SMA yang sangat normal jatuh cinta dengan murid pria SMA yang sangat normal, memiliki percakapan yang sangat membosankan dan memulai kisah cinta mereka.

“Um. Apa ini sebenarnya?’

Kelihatannya tidak ada perkembangan. Karakternya terlalu biasa, yang merupakan hal fatal dalam manga. Ekspresi mereka seharusnya lebih berlebihan dan tegas. Suasana yang kurang bersemangat sama sekali hanya membuat manga ini membosankan. Jika gambarnya tidak memiliki nyawa, itu tidak akan dapat menyampaikan perasaan. Tidak ada seorangpun akan mengambilnya setelah mereka membacanya. Ini bukanlah sebuah manga, tapi hanya sekedar gambar. Pembaca tidak membaca manga karena ilustrasinya yang bagus, tapi karena manga itu sendiri. Ini adalah apa yang Sorata pikirkan setidaknya. Jadi, jika isinya terlalu membosankan, tidak ada seorangpun yang akan menghabiskan waktu untuk membacanya. Akan sulit untuk mendapatkan penghargaan atau mulai menerbitkan karya pada tahap ini. Ketika Sorata berpikir demikian, dia mengangkat kepalanya dari sketsa, tak sengaja menemukan Mashiro yang menatap langsung padanya.

“Apakah mereka membosankan?”

“Sejujurnya: Ya.”

Meskipun dia ragu-ragu, apakah dia seharusnya hati-hati dengannya atau tidak, dia terpaksa untuk mengatakan padanya secara terang-terangan. Dia telah memberikan sarannya dengan terus terang. Tidak ada gunanya berbohong padanya sekarang.

“Ayano juga berkata begitu.”

Begitu Sorata merasa dia tidak seharusya memperpanjang hal ini, dia perlahan mengembalikan sketsa tersebut.

“Kau bisa membuangnya.”

“Memang tidak apa-apa? Ini bagaimanapun naskah.”

“Aku punya salinannya. Lagipula, itu hanya sketsa.”

“Ah?”

Sketsa adalah struktur dasar dari manga. Dibuat dengan pensil dan akan digunakan dalam diskusi dengan editor untuk memutuskan apa yang akan diambil.

“Jika kau menggambarnya seperti sketsa akhir, akan tidak efisien.”

“Ini karena aku tidak terlalu terbiasa menggambar dengan komputer. Aku masih berlatih.”

“Tapi kenapa tidak kertas?”

“Ayano bilang, kalau aku menggunakan kertas, akan ada terlalu banyak garis. Menggambar akan menjadi terlalu berat.”

“Apakah itu karena menggambarnya terlalu bagus?”

“Tidak. Itu karena aku tidak terlalu terampil menggambar orang.”

Sorata tidak dapat mengerti kenapa dia tidak terampil. Garis-garis yang dia gunakan untuk menggambar karakter di layar bahkan lebih sedikit daripada yang dia lihat sebelumnya, terlihat seperti gaya manga yang cukup terampil. Kekuatan gambar Mashiro seharusnya berada di peringkat atas industri. Selain itu, ada banyak manga dengan gambar yang lebih jelek di luar sana. Walau begitu, gadis itu masih mengatakan dia masih belum bagus dalam hal ini. Sorata mau tak mau berpikir jika ada yang salah di kepala gadis itu. Perasaan mengalihkan matanya menerpanya kembali: Mashiro yang sedang menggambar menyelinap darinya dengan cepat. Ini bukan salah paham: Mashiro sedang langsung menuju ke tujuannya, kecepatannya di mata Sorata sama dengan kecepatan cahaya. Tidak mungkin Sorata dapat mengejarnya. Sekalipun mereka berada di kamar yang sama, Mashiro tidak dapat disangkal berada di tempat yang berbeda dari dirinya. Misaki, Jin, dan Ryuunosuke juga, sedang menuju ke tujuan mereka masing-masing. Satu-satunya yang berdiri di tempat awal hanyalah dirinya. Rasa perih datang entah dari manadi dalam dadanya, membuatnya nyeri. Sorata meninggalkan Mashiro tanpa sadar dan duduk di ranjang. Karena terkadang rasa kesepian dan takut telah bergolak di perutnya. Merasa bingung, Sorata berkata pada Mashiro: “Ngomong-ngomong, kenapa kau memilih manga?”

“[…]”

Dia sama sekali tidak mendapatkan respon sedikitpun. Tidak hanya karena dia terlalu berkonsentrasi dengan pekerjaannya sehingga gadis itu tidak mendengar suaranya, tapi juga dia telah melupakan keberadaan Sorata. Keheningan mengisi ruangan untuk sementara, dengan hanya suara goresan cepat dari pena gambar yang dengan nyamannya menggema di telinganya, mencuri kemampuannya untuk berpikir. Dia tidak dapat memikirkan apapun; hanya menatap kosong punggung Mashiro untuk beberapa saat.

“Karena menarik.”

Sebuah suara pertanda keheranan meluncur dari mulut Sorata atas jawaban yang terlambat ini.

“Eh?”

Mashiro memutar kepala ke arahnya.

“Karena menarik.”

“Tidak bisakah kau hanya menggambar lukisan?”

“Menggambar lukisan tidak menarik.”

“Tidak baik berkata mengatakan seperti itu.”

“Itulah yang sebenarnya.”

“Um…jika kau tidak keberatan, maka tolong berikan aku kemampuan senimu.”

“Tentu.”

“Bagaimana itu mungkin terjadi?”

“Itulah yang kaukatakan.”

Dia sudah pasti mengenai hal ini.

“Sorata yang menginginkan sesuatu yang tidak dia inginkan.”

Perkatan tersebut tepat mengenai Sorata. Dia tidak tahu apa yang ingin dia lakukan. Sekalipun dia memiliki sebuah kemampuan, kemampuan tersebut hanya akan memburuk di tangannya. Mashiro dengan segera menolehkan kepalanya kembali dan melanjutkan pekerjaannya. Seakan mereka tidak berbicara beberapa saat yang lalu. Punggung gadis itu terlihat acuh terhadapnya. Seakan dia tertolak. Meski demikian, itu bukanlah yang sebenarnya. Itu karena Sorata penakut dan pemalu sehingga membuatnya berada dalam posisi yang buruk. Mashiro tidak mempunyai sedikitpun perasaan ataupun pemikiran. Hanya Sorata yang menyesali permintaannya untuk membuat bakat gadis itu menjadi miliknya. Dia benar-benar seorang yang brengsek. Dia bergumam dengan mulutnya. Dia membenci dirinya yang tidak mengenali dirinya sendiri.

“Sorata.”

“Apa?”

“Kau tidak boleh mengenakan bajumu.”

“Ah?”

“Kita masih akan melanjutkannya.”

“Tunggu sebentar. Apa yang kauingin kulakukan sekarang?”

“Itu benar-benar…”

“…Benar-benar apa?”

“…Benar-benar sulit untuk dikatakan.”

“Jadi jangan memintaku melakukannya!”

“Aku tidak akan membiarkanmu tidur malam ini.”

“Seharusnya kau mengucapkan kalimat ini dengan lebih seksi!”

“Tak akan kubiarkan kau tidur malam ini.”

“Itu sama saja!”

===Bagian 4===

Seperti yang Mashiro katakan, dia tidak membiarkan Sorata tertidur. Sorata diperintahkan melakukan banyak hal di ranjang atau menjadi percobannya untuk pose-pose yang berbeda, sampai jam lima pagi ketika Mashiro pergi tidur. Karena hal ini maka Sorata dapat melihat sekilas seperti apa Shiina ketika dia tertidur. Dia merasa itu adalah sebuah keajaiban bahwa gadis itu dapat merangkak ke bawah meja. Sebelum saat-saat terakhir dia tertidur, dia masih menggambar manga di meja. Kemudian, dia perlahan mengantuk, dan akhirnya berguling dari kursinya dengan kecepatan instingnya. Setelah itu, untuk menghindari cahaya menyinarinya, dia akan menggunakan kekuatan terakhirnya untuk merangkak di lantai ke tumpukan baju dan pakaian dalam. Dia tidak benar-benar tidur karena keinginannya sendiri tapi lebih seperti kebiasaan seekor hewan, bekerja hingga kelelahan dan jatuh tertidur. Dia bahkan tidak punya kekuatan untuk merangkak ke ranjang tapi menggunakan tetes terakhir HP-nya<ref>””HP””: Health Point, istilah dalam dunia game yang digunakan sebagai indikator nyawa karakter game.</ref> di gambarnya. Karena inilah caranya tidur begitu kacau. Melihat Mashiro bergelung dan tidur, Sorata menurunkan bahunya.

“Kau seharusnya tidak tidur di depan seorang laki-laki. Kau tanpa pertahanan.”

Gadis itu tidur dengan wajah yang sangat tenteram. Dia menyembunyikan kepalanya tapi tidak bokong dan kakinya. Sorata menutupinya dengan seprai, dan dia membuat suara menyebalkan seakan dia merasa gatal. Sekalipun Sorata ingin melemparkan sepatah dua patah kata keluhan, itu terlalu menyedihkan untuk dirinya berbicara sendiri. Sorata hanya dapat keluar dari kamar, menyeret tubuhnya yang berat. Udara pagi yang segar mengisi koridor Sakurasou. Sorata tidak memiliki kekuatan yang tersisa untuk merasakan udara ini sayangnya. Terhuyung-huyung menuruni tangga, dia tahu hari liburnya telah berakhir dan dia harus mulai sekolah lagi besok. Akan tetapi, Sorata masih berpikir untuk kembali ke kamarnya untuk tidur. Jika ada orang yang tahu apa yang telah terjadi padanya, mereka pasti akan bersimpati padanya. Pada saat ini, dia dapat tidur sepanjang hari, pikir Sorata, tapi segera dihentikan, ketika dia mendengar sebuah suara. Pikirannya yang bingung mengatakan bahwa itu mungkin seorang pencuri, tapi dia terlalu lelah untuk waspada. Sorata hanya mengikuti suara tersebut dan pergi ke ruang keluarga.

“Tidak. Aku telah mengulangnya berkali-kali: Misaki tidak dapat menyelesaikan sesuatu dengan grup lain. Dia adalah orang yang akan melakukan segala sesuatunya sesuai pikirannya, termasuk memotong adegan dan menggambar. Ya. Aku tidak bermaksud membuatnya sibuk sendiri. Tidak masalah jika kau mau berkomunikasi dengannya secara langsung. Akan tetapi, aku bukan manajernya atau semacamnya. Tolong jangan telepon aku lagi untu hal ini!”

Jin berteriak dari depan meja. Menutup teleponnya dan meletakkannya di meja, bersandar pada sandaran kursi. Mata Jin mengambang ke mana-mana, menemukan Sorata pada akhirnya.

“Kenapa wajahmu seletih itu?”

“Shiina tidak membiarkanku tidur.”

Sorata menguap lebar. Tertular olehnya, Jin juga menguap.

“Aku tidak membayangkan aku akan mengobrol obrolan dewasa denganmu secepat ini.”

“Aku tidak memiliki minat sepertimu. Aku hanya membantunya dalam pembuatan manga.”

“Apa? Tidakkah kau merasa dangkal ketika mengatakan ini? Kau murid SMA yang sehat.”

“Jangan menyinggungnya. Itu hanya membuatku semakin depresi.”

Mata Jin juga memancarkan keletihannya.

“Bagaimana dengan pesta ulang tahunmu?”

“Terima kasih telah melarikan diri. Aku ditinggalkan di situ untuk mengikuti festival kubis: Makan kubis, memuntahkannya kemudian, dan lalu memakan kubis lagi. Toilet sekarang menjadi rekanku yang manis. Ketika sudah lewat pukul empat, aku mulai merasa bentuk bulat dari toilet terlihat seksi.”

“Kau sakit berat.”

“Kubis-kubis yang tersisa akan dimakan besok… Oh, itu hari ini. Aku harus membawanya ke murid-murid di sekolah.”

Mengeluarkan tawa kering, Jin dapat membayangkan seperti apa kelihatannya membawa bungkusan besar kubis dengannya ke sekolah. Sorata mau tak mau akan terkena imbasnya, jadi dia ingin menolaknya sekarang.

“Telepon apa tadi?”

“Itu dari produser perusahaan anime yang bilang ingin membiarkan Misaki membuat anime dengan naskah yang lebih baik. Walau begitu, jelas-jelas dia ingin karya tersebut menjadi miliknya dan mengangkat namanya.”

“Tapi kenapa dia menelpon di jam segini?”

“Itu hal yang biasa dalam industri ini,” kata Jin, matanya menandakan bahwa Sorata sebaiknya duduk.

Sorata duduk satu tempat duduk jauhnya dari Jin. Dia begitu ingin tidur, tapi mau tak mau dia mengobrol dengan Jin ketika melihatnya.

“Apa yang terjadi?”

“Bagaimana aku mengatakannya… Sekalipun Shiina kacau, dia benar-benar kuat.”

“Kenapa kau menyinggung ini sekarang?”

“Maksudku bukan bakatnya dalam menggambar, tapi tentang konsenterasinya dalam bekerja. Perasaan itulah yang kurasakan.”

“Aku mengerti. Jadi kau merasakan kegelisahan ketika ini muncul di depanmu.”

“[…]”

Dia tidak ingin mengakuinya, jadi dia hanya diam saja.

“Kelihatannya hanya aku yang tidak cakap berbuat apapun di Sakurasou.”

Misaki membuat anime, Jin menulis naskahnya. Ryuunosuke bekerja sebagai programmer, Mashiro menggambar manga. Bagaimana dengan Kanda Sorata? Apa yang dia mampu? Dia tidak tahu ingin menjadi apa atau melakukan apa.

“Kau salah.”

“Eh?”

“Aku tidak menulis naskah karena aku yakin itu adalah tugas hidupku.”

“Begitukah?”

“Aku hanya memulainya karena sedikit minat. Kemudian, ketika aku benar-benar mulai melakukannya, aku merasa itu semakin menarik. Aku perlahan merasa sangat bagus, semakin serius dan serius. Mungkin perasaan inilah yang memberiku dorongan untuk melanjutkannya. Aku tidak sejago Mashiro dan Misaki, tapi mungkin ketika waktunya tiba, atau ketika sebuah pikiran melesat di kepalaku, aku akan berusaha sebaik mungkin, meskipun aku tidak akan mempertanyakan kenapa aku melakukannya. Yaah. Hanya itu saja.”

“Aku bahkan tidak seperti itu.”

“Hanya karena kau mengeremnya. Sama seperti bagaimana kedai ramen mulai belajar membuat mi dingin Cina di musim panas, kau hanya perlu melakukan apa yang kausuka.”

“Minta maaflah pada semua kedai ramen di negeri ini.”

“Tentu saja mie dingin Cina jika kau ingin mulai melakukan sesuatu.”

“Di mana logikanya?”

“Kau benar-benar orang aneh. Aku kadang-kadang tidak bisa mengerti dirimu.”

“Kurasa aku sangat normal dibandingkan dengan yang lainnya di Sakurasou.”

“Ketika kau bertemu masalah orang lain, kau akan bertindak sangat cepat seakan itu adalah sebuah tindakan refleks. Tapi ketika kau bertemu masalahmu sendiri, kau selambat kura-kura.

“Itu tidak benar.”

“Ya, itu benar. Orang banyak akan berpura-pura tidak melihat apapun ketika mereka bertemu kucing buangan. Kau tidak. Juga, ketika kau mengurus Mashiro selama bulan ini sekalipun kau dipaksa melakukannya. Kau akan bangun lebih awal untuk membuatkannya makan siang dan memberinya baumkuchen yang dia mau. Kau pasti akan melakukan apapun untuk membantunya. Jika aku adalah kau, aku tidak akan menghabis-habiskan usahaku sepertimu. Sorata, kau seperti seorang pahlawan yang hidup untuk membantu orang lain.

“Ini karena tidak ada seorangpun yang akan membantu yang lainnya!”

“Tapi…,” nada suara Jin menurun, “…kau meminta alasan. Kau akan menyeret orang lain dalam masalahmu sebelum kau memutuskan sesuatu sehingga kau dapat menyalahkan mereka ketika kau gagal. Aku tahu itu sakit rasanya jika kau tidak melakukannya, seakan itu semua kesalahanmu jika kau gagal. Tidak ada jalan keluar.”

“Bukan ini maksudku.”

“Jika bukan, tolong tinggalkan Sakurasou, Sorata.”

Perkataan Jin yang mendadak membuat jantung Sorata berdebar kuat. Bisa dikatakan itu tepat mengenai sasaran. Untuk menenangkan dirinya sendiri, Sorata segera menemukan alasan: “Shiina dan kucing-kucing masih ada di sini. Mau bagaimana lagi.”

“Aku akan membantumu menemukan majikan kucing yang baru dan mengambil tugas mengurus Mashiro.”

Dia tidak dapat mengelakkannya dengan berkata: “Kau bercanda, ‘kan?” Mata Jin yang setajam silet menembus Sorata, tidak membiarkannya mengalihkan pandangannya. Kedua mata tajam itu mengatakan bahwa Sorata tidak dapat melarikan diri.

“Dengan begitu, semua masalah akan terselesaikan, bukan?”

Jin mengangkat bahunya seperti sedang bercanda.

“Tidak, tapi…”

“Kau tahu, aku sebenarnya menyukaimu.”

“Aku tidak bisa percaya pengakuan pertama di hidupku akan datang dari mulut seorang cowok.”

“Kau mau berakrab dengan Misaki yang merepotkan itu, berhubungan baik dengan Ryuunosuke dan bahkan tidak menunjukkan rasa benci pada orang sepertiku yang dibenci para laki-laki pada umumnya. Kau mengatasi masalah Mashiro dengan baik juga. Selain itu, kemampuan respon jawabanmu sangat bagus.”

“Yaah, ayo bentuk duet lawak.”

“Ayo membuatnya sebagai mimpi untuk kehidupan kita selanjutnya, kawanku.”

Jin tersenyum, tapi Sorata tidak bisa. Jin tidak mengatakan kata-kata yang dia butuhkan. Dia telah bersiap untuk kata-kata yang menunggunya.

“Jika kau tidak bisa memutuskan apa yang akan kaulakukan, aku akan membantumu, tapi setidaknya pilih di mana kau akan tinggal! Jika kau ingin kembali ke asrama normal, silakan.”

“[…]”

“Kau tahu apa yang harus kukatakan. Aku tidak bercanda. Jika kau pergi, aku akan mengurus Mashiro dan kucing-kucing.”

“Um…”

“Jadi, buat keputusanmu sendiri: Tinggal atau pergi. Jangan membuat orang lain sebagai alasanmu. Jika kau bisa melakukannya, maka kau akan dengan mudah menemukan tujuanmu. Ini adalah pilihan A atau B yang mudah.”

Setelah berkata begitu, Jin bangkit berdiri. Sorata tidak dapat mengangkat kepalanya. Dia hanya memandangi meja, tubuhnya tidak bergerak seinci pun. Suara langkah kaki Jin meninggalkannya, meskipun entah kenapa keberadaannya tidak menghilang bersamanya. Sorata kehilangan keinginannya untuk tidur. Memang benar dia ingin meninggalkan Sakurasou dan kembali ke asrama normal dan membiarkan Jin mengurus Mashiro dan kucing-kucing mengingat Sorata tidak lagi memiliki alasan untuk tetap di Sakurasou dengan demikian. Bukankah ini hal yang membahagiakan? Dia begitu menginginkannya. Tidak ada alasan untuk ragu-ragu. Tapi kenapa napasnya menjadi sulit sekarang? Seakan dia terbenam ke dalam rawa-rawa, dia terseok-seok, mencoba menggerakkan kaki dan tangannya yang berat, akan tetapi dia tidak dapat menemukan arah jalan keluar di manapun. Tidak dapat menahannya lagi, Sorata merebah pada meja bundar. Rasanya membuat depresi dan menyakitkan. Waktu berdetak perlahan.

“Sorata.”

Tiba-tiba sebuah suara transparan mencapainya. Nada suaranya lemah namun jelas. Dia menyadari keberadaan yang dia rasakan bukanlah Jin tapi Mashiro. Tidak dapat bergerak bahkan kepalanya, Sorata hanya berbaring di situ, matanya tertutup.

“Apa kau akan pergi?”

“Itu adalah rencanaku sejak semula untuk pergi,” Sorata memeras suara, menggenggam dirinya yang lalu dengan erat.

Mashiro meninggalkan ruang keluarga dalam diam tanpa meninggalkan apapun, bahkan sepatah kata pun.

“Apa-apaan ini?”

Dia meninju meja dengan tangan yang gemetar, memberinya rasa sakit samar yang menyebar dari belakang tangannya. Saat itu juga, Sorata bangun, namun dia kembali terkapar ke dalam golakan pusaran pikirannya sendiri. Bahkan rasa sakit meninggalkannya. Yang tersisa adalah rasa lengket mirip rasa bersalah, sekalipun dia tidak dapat mengingat namanya.

<noinclude>

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2

2014-07-12T09:52:21Z

Hikari1189: Created page with "==Apa yang Sebaiknya Kulakukan?== ===Bagian 1=== Pagi hari Kanda Sorata dimulai sangat awal. Sekarang bahkan belum pukul 6:30 pagi. Bahkan sebelum handphon..."

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-05-14T18:47:15Z

Hikari1189: /* Volume 2 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==The ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' series ==

===Volume 1===

::*Prologue - [[User:Rizerza|Rizerza]] - '''Selesai'''
::*Chapter 1 - [[User:Rizerza|Rizerza]] - '''Selesai'''
::*Chapter 2 - Parts 1 - 2 [[User:Rizerza|Rizerza]]
::*Chapter 2 - Parts 3 - 4 [[User:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]
::*Chapter 3 - [[User:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]
::*Chapter 4 - [[User:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]

===Volume 2===

::*Prologue - [[User:Rizerza|Rizerza]]
::*Chapter 1 - [[User:Al-Ghifari|Al-Ghifari]]
::*Chapter 2 - [[User:Airun|Airun]]
::*Chapter 3 - hikari1189 13:47, 14 May 2014 (CDT)
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 3===

::*Prologue- [[User:Takoyakiinator|Takoyakiinator]]
::*Chapter 1 - [[User:Takoyakiinator|Takoyakiinator]]
::*Chapter 2 - [[User:Takoyakiinator|Takoyakiinator]]
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 4===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 5===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 5.5===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 6===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 7===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 8===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 9===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Sakurasou no Pet na Kanojo|Main Page]]
|-
|}

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-05-14T18:42:57Z

Hikari1189: /* Volume 1 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==The ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' series ==

===Volume 1===

::*Prologue - [[User:Rizerza|Rizerza]] - '''Selesai'''
::*Chapter 1 - [[User:Rizerza|Rizerza]] - '''Selesai'''
::*Chapter 2 - Parts 1 - 2 [[User:Rizerza|Rizerza]]
::*Chapter 2 - Parts 3 - 4 [[User:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]
::*Chapter 3 - [[User:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]
::*Chapter 4 - [[User:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]

===Volume 2===

::*Prologue - [[User:Rizerza|Rizerza]]
::*Chapter 1 - [[User:Al-Ghifari|Al-Ghifari]]
::*Chapter 2 - [[User:Airun|Airun]]
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 3===

::*Prologue- [[User:Takoyakiinator|Takoyakiinator]]
::*Chapter 1 - [[User:Takoyakiinator|Takoyakiinator]]
::*Chapter 2 - [[User:Takoyakiinator|Takoyakiinator]]
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 4===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 5===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 5.5===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 6===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 7===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 8===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

===Volume 9===

::*Prologue-
::*Chapter 1 -
::*Chapter 2 -
::*Chapter 3 -
::*Chapter 4 -
::*Author's Notes -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Sakurasou no Pet na Kanojo|Main Page]]
|-
|}

User:Rizerza

2014-05-14T18:25:38Z

Hikari1189: Replaced content with "Penerjemah baru (_ _)"

Penerjemah baru (_ _)

User talk:Rizerza

2014-05-14T18:23:50Z

Hikari1189:

oh.. kamu lupa halaman pendaftaran untuk sakurasou.. tanpa halaman pendaftaran proyek tsb tidak bisa diterima... --[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 00:59, 28 December 2013 (CST)

ok. good luck! [[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 10:20, 7 February 2014 (CST)

Maaf, karena Sakurasou bahasa Indoneisa berada dalam status teaser karena tidak memenuhi syarat Full Project, maka proyek Sakurasou bab 1 saya selesaikan. Kalau tidak keberatan, untuk bab 2 saya bermaksud untuk menerjemahkannya juga. --[[User:Hikari1189 |Hikari1189]] ([[User talk:Hikari1189|talk]])

Seikoku no Ryuu Kishi (Indonesia)

2014-05-14T17:00:44Z

Hikari1189: /* Sinopsis */

[[Image:Seikoku cover.jpg|280px|thumb|Volume 1 penutup]]

'''''Seikoku no Ryuu Kishi''''' (星刻の竜騎士, lit. The Star-Marked Dragner Dragon Knight), {{furigana | Dragon Knight | Dragner}}.''), Juga sangat dikenal sebagai'' '' 'Seikoku no Dragner''''', adalah sebuah ligth novel Jepang yang ditulis oleh Shiki Mizuchi dan diilustrasikan oleh Kohada Shimesaba. Seri ini memiliki saat ini 14 volume dan diterbitkan oleh [http://ja.wikipedia.org/wiki/MF%E6%96%87%E5%BA%ABJ/MF_Bunko_J MF Bunko J]. Serial anime direncanakan akan ditayangkan dari 5 April 2014.

==Sinopsis ==
Akademi Menunggang Naga Ansarivan diperuntukkan bagi anak laki-laki dan perempuan yang telah membuat kontrak dengan naga. Ash Blake memiliki Seikoku di tangannya, bukti sebagai seorang kontraktor, tapi dia tidak memiliki seekor naga sebagai pasangannya. Suatu hari, seekor naga dalam dirinya bangkit karena sebuah peristiwa tertentu. Namun, naga yang muncul berbeda dari naga lainnya. Dia tidak dalam bentuk naga tetapi dalam bentuk seorang gadis!?

"''Kau'' bukanlah tuanku,'' Aku''-lah tuanmu," katanya.

=== Story Arcs ===
Story Arc 1: '''The Knight of Eco'''
* Volumes 1–5
Story Arc 2: '''The Avalon Knight Dragner'''
* Volumes 6–10
Story Arc 3: '''The Ancient Bloodline'''
* Volumes 11–sekarang

== Terjemahan ==
=== [[Seikoku no Ryuu Kishi: Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===
'''Penerjemah diminta untuk [[Seikoku no Ryuu Kishi: Halaman Pendaftaran|mendaftar]] untuk bab mereka ingin bekerja di kerjakan'''

===Format Standards===

'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seikoku no Ryuu Kishi: Names and Terminology Guidelines]]
'''All edited translations are to be in British English.'''

== Update ==
: * 26 April, 2014 - halaman project dan pendaftaran dibuat
=='' Seikoku no Ryuu Kishi'' seri oleh Shiki Mizuchi ==
=== Jilid 1 ===
[[Image:Seikoku no Ryuu Kishi 001.jpg|thumb|x200px]]
:*[http://www.list-anime.tk/novel/index.php/Seikoku_no_Ryuu_Kishi_(Indonesia):_Jilid_1_Illustrasi Novel Illustrasi]
:*[http://www.list-anime.tk/novel/index.php/Seikoku_no_Ryuu_Kishi(Indonesia):_Jilid_1_Prolog Prolog]
:*[http://www.list-anime.tk/novel/index.php/Seikoku_no_Ryuu_Kishi_(Indonesia):_Jilid_1_Bab_1 Bab 1 Eco naga betina] -proses 90%
:*[[Seikoku no Ryuu Kishi (Indonesia): Jilid 1 Bab 2|Bab 2]]
:*[[Seikoku no Ryuu Kishi(Indonesia): Jilid 1 Bab 3|Bab 3]]
:*[[Seikoku no Ryuu Kishi(Indonesia): Jilid 1 Epilog|Epilog]]

 

== Staf Proyek ==
* Pembimbing:
* Manajer Proyek:
=== Penerjemah ===
'''ACTIVE'''
* [[user:Rivaldam|Rivaldam]]
=== Editor ===
'''ACTIVE'''

== Series Overview ==

:*星刻の竜騎士（ドラグナー） (June 25, 2010) ISBN 978-4-8401-3420-0
:*星刻の竜騎士 II (September 24, 2010) ISBN 978-4-8401-3508-5
:*星刻の竜騎士 III (January 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3696-9
:*星刻の竜騎士 IV (April 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3895-6
:*星刻の竜騎士 V (July 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3975-5
:*星刻の竜騎士 VI (October 25, 2011) ISBN 978-4-8401-4271-7
:*星刻の竜騎士 VII (January 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4374-5
:*星刻の竜騎士 VIII (April 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4548-0
:*星刻の竜騎士 IX (July 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4645-6
:*星刻の竜騎士 X (October 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4847-4
:*星刻の竜騎士 XI (January 25, 2013) ISBN 978-4-8401-4960-0
:*星刻の竜騎士 XII (April 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5157-3
:*星刻の竜騎士 XIII (July 25, 2013) ISBN 978-4-8401-5246-4
:*星刻の竜騎士 XIV (November 25, 2013) ISBN 978-4-0406-6072-1
:*星刻の竜騎士 XV (April 25, 2014) ISBN 978-4-0406-6377-7

[[Category:Indonesian]]
[[Category:Teaser (Indonesian)]]

User:Hikari1189

2014-05-14T11:24:28Z

Hikari1189:

Just for fun for everyone

Pengalaman : Masih dalam status newbie...

User:Rizerza

2014-05-14T11:23:22Z

Hikari1189:

Penerjemah baru (_ _)

Maaf, karena Sakurasou bahasa Indoneisa berada dalam status teaser karena tidak memenuhi syarat Full Project, maka proyek Sakurasou bab 1 saya selesaikan. Kalau tidak keberatan, untuk bab 2 saya bermaksud untuk menerjemahkannya juga. --[[User:Hikari1189 |Hikari1189]] ([[User talk:Hikari1189|talk]])

User talk:Hikari1189

2014-05-14T11:22:32Z

Hikari1189: Blanked the page

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia)

2014-05-14T11:11:06Z

Hikari1189: /* Serial Sakurasou no Pet na Kanojo oleh Hajime Kamoshida */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Sakurasou v1 cover.jpg|300px|thumb|Sampul jilid 1]]
Sakurasou no Pet na Kanojo (さくら荘のペットな彼女 Sakura-sō no Petto na Kanojo, Gadis Peliharaan dari Asrama Sakura)adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hajime Kamoshida, dengan ilustrasi oleh Keeji Mizoguchi. Adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Hōki Kusano mulai diserialisasikan pada Majalah ASCII Media Works' Dengeki G' edisi April 2011. Drama CD dirilis pada 28 Juni 2012. Adaptasi seri TV anime oleh J.C.Staff tayang pada Oktober 2012.
----

Seri ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' ini juga tersedia dalam bahasa sebagai berikut:
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo|English]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo~Russian Version~| Русский (Russian)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo - Français|Français (French)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo Español|Español (Spanish)]]

(Catatan: Proses terjemahan berbeda pada setiap versi.)

==Ringkasan Cerita==
Sakurasou adalah asrama untuk SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei(sering disingkat Suiko) yang dihuni oleh murid-murid bermasalah. Setelah dikeluarkan dari asrama biasa karena memelihara kucing liar, Sorata Kanda pindah ke Sakurasou. Setelah ia mulai terbiasa dengan kehidupan di asrama itu, datanglah Mashiro Shiina, pelukis terkenal dunia yang tak bisa mengurus sendiri kehidupan sehari-harinya. Sorata pun dipaksa menjadi pengurus Mashiro. Cerita ini berkisah tentang kehidupan sehari-hari serta perkembangan mental mereka.

==Alih Bahasa==
===[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]===

Penerjemah diminta untuk [[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo:Names and Terminology Guideline|Pedoman Nama dan Terminologi]]

=== Umpan Balik ===
'''Jika kamu menikmati serial ini, kamu bisa memberi tahu kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5519 Forum]'''

== Pembaharuan ==

*14 Mei 2014
** Volume 1 Bab 1 Selesai

==Serial ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' oleh Hajime Kamoshida==

===Jilid 1 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 |Jilid 1]]): ===
[[File:Sakurasou v1 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Selamat datang di Sakurasou]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Apa yang harus kulakukan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Juni itu melankolis]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Menjadi serius bukan hal yang buruk]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 |Jilid 2]]): ===
[[File:Sakurasou v2 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Berbicara tentang musim panas, bukankah itu tentang pegunungan dan lautan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Angin ribut]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Sekarang hanyalah masa kini, sebab itu masa sekarang]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Ayo nyalakan kembang api yang besar]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 3 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 |Jilid 3]]): ===
[[File:Sakurasou v3 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Badai musim gugur telah tiba]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Ayo pikirkan tentang damai]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Aku benar-benar membencinya karena aku mencintainya sepenuh hati]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Berapa mil ke tempatmu berada?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Staff Proyek===
*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

'''Penerjemah'''
:*[[user:Rizerza|Rizerza]]
:*[[user:GOWhadsteen|GOWhadsteen]]
:*[[user:Zero|Zero]]
:*[[user:Hikari1189|Hikari1189]]

'''Penyunting'''
:*[[user:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]

==Tinjauan Serial==
*Sakurasou no Pet na Kanojo さくら荘のペットな彼女 (January 10, 2010) ISBN 978-4-04-868280-0
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia)

2014-05-14T11:07:43Z

Hikari1189: /* Serial Sakurasou no Pet na Kanojo oleh Hajime Kamoshida */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Sakurasou v1 cover.jpg|300px|thumb|Sampul jilid 1]]
Sakurasou no Pet na Kanojo (さくら荘のペットな彼女 Sakura-sō no Petto na Kanojo, Gadis Peliharaan dari Asrama Sakura)adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hajime Kamoshida, dengan ilustrasi oleh Keeji Mizoguchi. Adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Hōki Kusano mulai diserialisasikan pada Majalah ASCII Media Works' Dengeki G' edisi April 2011. Drama CD dirilis pada 28 Juni 2012. Adaptasi seri TV anime oleh J.C.Staff tayang pada Oktober 2012.
----

Seri ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' ini juga tersedia dalam bahasa sebagai berikut:
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo|English]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo~Russian Version~| Русский (Russian)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo - Français|Français (French)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo Español|Español (Spanish)]]

(Catatan: Proses terjemahan berbeda pada setiap versi.)

==Ringkasan Cerita==
Sakurasou adalah asrama untuk SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei(sering disingkat Suiko) yang dihuni oleh murid-murid bermasalah. Setelah dikeluarkan dari asrama biasa karena memelihara kucing liar, Sorata Kanda pindah ke Sakurasou. Setelah ia mulai terbiasa dengan kehidupan di asrama itu, datanglah Mashiro Shiina, pelukis terkenal dunia yang tak bisa mengurus sendiri kehidupan sehari-harinya. Sorata pun dipaksa menjadi pengurus Mashiro. Cerita ini berkisah tentang kehidupan sehari-hari serta perkembangan mental mereka.

==Alih Bahasa==
===[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]===

Penerjemah diminta untuk [[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo:Names and Terminology Guideline|Pedoman Nama dan Terminologi]]

=== Umpan Balik ===
'''Jika kamu menikmati serial ini, kamu bisa memberi tahu kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5519 Forum]'''

== Pembaharuan ==

*14 Mei 2014
** Volume 1 Bab 1 Selesai

==Serial ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' oleh Hajime Kamoshida==

===Jilid 1 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 |Jilid 1]]): ===
[[File:Sakurasou v1 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Selamat datang di Sakurasou]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Apa yang harus kulakukan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Juni itu melankolis]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Menjadi serius bukan hal yang buruk]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 |Jilid 2]]): ===
[[File:Sakurasou v2 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Berbicara tentang musim panas, bukankah itu tentang pegunungan dan lautan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Angin ribut]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Sekarang hanyalah masa kini, sebab itu masa sekarang]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Ayo nyalakan kembang api yang besar]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 3 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 |Jilid 3]]): ===
[[File:Sakurasou v3 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Badai musim gugur telah tiba]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Ayo pikirkan tentang damai]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Aku benar-benar membencinya karena aku mencintainya sepenuh hati]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Berap mil ke tempatmu berada?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Staff Proyek===
*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

'''Penerjemah'''
:*[[user:Rizerza|Rizerza]]
:*[[user:GOWhadsteen|GOWhadsteen]]
:*[[user:Zero|Zero]]
:*[[user:Hikari1189|Hikari1189]]

'''Penyunting'''
:*[[user:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]

==Tinjauan Serial==
*Sakurasou no Pet na Kanojo さくら荘のペットな彼女 (January 10, 2010) ISBN 978-4-04-868280-0
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia)

2014-05-14T11:06:15Z

Hikari1189: /* Pembaharuan */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Sakurasou v1 cover.jpg|300px|thumb|Sampul jilid 1]]
Sakurasou no Pet na Kanojo (さくら荘のペットな彼女 Sakura-sō no Petto na Kanojo, Gadis Peliharaan dari Asrama Sakura)adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hajime Kamoshida, dengan ilustrasi oleh Keeji Mizoguchi. Adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Hōki Kusano mulai diserialisasikan pada Majalah ASCII Media Works' Dengeki G' edisi April 2011. Drama CD dirilis pada 28 Juni 2012. Adaptasi seri TV anime oleh J.C.Staff tayang pada Oktober 2012.
----

Seri ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' ini juga tersedia dalam bahasa sebagai berikut:
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo|English]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo~Russian Version~| Русский (Russian)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo - Français|Français (French)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo Español|Español (Spanish)]]

(Catatan: Proses terjemahan berbeda pada setiap versi.)

==Ringkasan Cerita==
Sakurasou adalah asrama untuk SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei(sering disingkat Suiko) yang dihuni oleh murid-murid bermasalah. Setelah dikeluarkan dari asrama biasa karena memelihara kucing liar, Sorata Kanda pindah ke Sakurasou. Setelah ia mulai terbiasa dengan kehidupan di asrama itu, datanglah Mashiro Shiina, pelukis terkenal dunia yang tak bisa mengurus sendiri kehidupan sehari-harinya. Sorata pun dipaksa menjadi pengurus Mashiro. Cerita ini berkisah tentang kehidupan sehari-hari serta perkembangan mental mereka.

==Alih Bahasa==
===[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]===

Penerjemah diminta untuk [[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo:Names and Terminology Guideline|Pedoman Nama dan Terminologi]]

=== Umpan Balik ===
'''Jika kamu menikmati serial ini, kamu bisa memberi tahu kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5519 Forum]'''

== Pembaharuan ==

*14 Mei 2014
** Volume 1 Bab 1 Selesai

==Serial ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' oleh Hajime Kamoshida==

===Jilid 1 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 |Jilid 1]]): ===
[[File:Sakurasou v1 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Selamat datang di Sakurasou]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Apa yang harus kulakukan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Juni itu melankolis]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Menjadi serius bukan hal yang buruk]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 |Jilid 2]]): ===
[[File:Sakurasou v2 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Berbicara tentang musim panas, bukankah itu tentang pegunungan dan lautan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Angin ribut]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Sekarang hanyalah masa kini, sebab itu masa sekarang]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Ayo nyalakan kembang api yang besar]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 3 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 |Jilid 3]]): ===
[[File:Sakurasou v3 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Badai musim gugur telah tiba]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Ayo pikirkan tentang damai]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Aku benar-benar membencinya karena aku mencintainya sepenuh hati]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Berap mil ke tempatmu berada?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Staff Proyek===
*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

'''Penerjemah'''
:*[[user:Rizerza|Rizerza]]
:*[[user:GOWhadsteen|GOWhadsteen]]
:*[[user:Zero|Zero]]
:*[[user:Hikari1189|Hikari1189]]

'''Penyunting'''
:*[[user:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]

==Tinjauan Serial==
*Sakurasou no Pet na Kanojo さくら荘のペットな彼女 (January 10, 2010) ISBN 978-4-04-868280-0
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia)

2014-05-14T11:01:31Z

Hikari1189: /* Jilid 1 (Jilid 1): */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Sakurasou v1 cover.jpg|300px|thumb|Sampul jilid 1]]
Sakurasou no Pet na Kanojo (さくら荘のペットな彼女 Sakura-sō no Petto na Kanojo, Gadis Peliharaan dari Asrama Sakura)adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hajime Kamoshida, dengan ilustrasi oleh Keeji Mizoguchi. Adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Hōki Kusano mulai diserialisasikan pada Majalah ASCII Media Works' Dengeki G' edisi April 2011. Drama CD dirilis pada 28 Juni 2012. Adaptasi seri TV anime oleh J.C.Staff tayang pada Oktober 2012.
----

Seri ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' ini juga tersedia dalam bahasa sebagai berikut:
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo|English]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo~Russian Version~| Русский (Russian)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo - Français|Français (French)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo Español|Español (Spanish)]]

(Catatan: Proses terjemahan berbeda pada setiap versi.)

==Ringkasan Cerita==
Sakurasou adalah asrama untuk SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei(sering disingkat Suiko) yang dihuni oleh murid-murid bermasalah. Setelah dikeluarkan dari asrama biasa karena memelihara kucing liar, Sorata Kanda pindah ke Sakurasou. Setelah ia mulai terbiasa dengan kehidupan di asrama itu, datanglah Mashiro Shiina, pelukis terkenal dunia yang tak bisa mengurus sendiri kehidupan sehari-harinya. Sorata pun dipaksa menjadi pengurus Mashiro. Cerita ini berkisah tentang kehidupan sehari-hari serta perkembangan mental mereka.

==Alih Bahasa==
===[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]===

Penerjemah diminta untuk [[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo:Names and Terminology Guideline|Pedoman Nama dan Terminologi]]

=== Umpan Balik ===
'''Jika kamu menikmati serial ini, kamu bisa memberi tahu kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5519 Forum]'''

== Pembaharuan ==
:* Belum ada untuk saat ini.

==Serial ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' oleh Hajime Kamoshida==

===Jilid 1 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 |Jilid 1]]): ===
[[File:Sakurasou v1 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Selamat datang di Sakurasou]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Apa yang harus kulakukan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Juni itu melankolis]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Menjadi serius bukan hal yang buruk]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 |Jilid 2]]): ===
[[File:Sakurasou v2 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Berbicara tentang musim panas, bukankah itu tentang pegunungan dan lautan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Angin ribut]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Sekarang hanyalah masa kini, sebab itu masa sekarang]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Ayo nyalakan kembang api yang besar]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 3 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 |Jilid 3]]): ===
[[File:Sakurasou v3 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Badai musim gugur telah tiba]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Ayo pikirkan tentang damai]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Aku benar-benar membencinya karena aku mencintainya sepenuh hati]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Berap mil ke tempatmu berada?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Staff Proyek===
*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

'''Penerjemah'''
:*[[user:Rizerza|Rizerza]]
:*[[user:GOWhadsteen|GOWhadsteen]]
:*[[user:Zero|Zero]]
:*[[user:Hikari1189|Hikari1189]]

'''Penyunting'''
:*[[user:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]

==Tinjauan Serial==
*Sakurasou no Pet na Kanojo さくら荘のペットな彼女 (January 10, 2010) ISBN 978-4-04-868280-0
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1

2014-05-14T10:59:48Z

Hikari1189: /* Selamat datang di Sakurasou */

== Selamat datang di Sakurasou ==

=== Bagian 1 ===

Saat dia terbangun, hal yang pertama kali dilihatnya adalah bokong putih yang lebat.

"...Hikari, kau lagi?"

Setelah dia memanggil namanya, Hikari menjawab dengan suara 'meong'-nya.

Kanda langsung mengangkat bokong Hikari yang menempel di wajahnya dan beranjak dari karpet abu-abu tempat dia berbaring.

Hikari memasang wajah cemberut saat dia dipaksa minggir, tapi Sorata hanya membalasnya dengan menghela nafas.

"Tragis sekali..."

Sorata menyipitkan mata saat dia melihat ke luar jendela yang cerah, langit di bagian timur serasa terbakar seolah meramalkan akhir dari dunia.

"Bangun tepat di bawah bokong kucing... masa mudaku tragis sekali."

Dengan rasa keputusasaan yang menyelubungi dirinya, Sorata menutup wajahnya dengan tangannya.

"Ya... mungkin mengatakan ini sebagai 'masa muda' rasanya lebih buruk..."

Hikari Si Kucing Putih yang ada di pangkuan Sorata menguap seolah dia setuju padanya, lalu enam kucing lain yang tinggal di kamar berukuran enam tatami <ref>'''Tatami''': Tikar yang dipakai sebagai lantai pada kamar tradisional Jepang.</ref> ini memulai paduan suara meong, meminta diberi makanan.

Kucing putih, hitam, cokelat, kuning, belang-belang, anggora, dan kucing yang terlihat seperti bule Amerika... kesemua tujuh kucing itu ditelantarkan oleh pemiliknya, lalu dipungut oleh Sorata.

Dia juga memberi mereka nama, yaitu Hikari, Nozomi, Kodama, Tsubasa, Komachi, Aoba, dan Asahi.

Dihadapkan dengan kucing yang merindukan makanan ini, Sorata menanggapinya dengan suara geraman perutnya sendiri. Pesannya jelas, "Tuanmu juga lapar, tahu."

Hari itu adalah hari terakhir liburan musim semi, 5 April pukul 5 sore...

Gedung apartemen berlantai dua dengan kayu yang compang-camping itu adalah asrama milik SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei.

Mungkin pohon sakura besar yang ada di halaman menjadi inspirasi nama bangunan ini menjadi Sakurasou<ref>'''Sakurasou''': Asrama Sakura, saya akan menyebutnya Sakurasou.</ref>.

Semua penghuni berbagi ruang dapur, ruang makan, dan kamar mandi.

Butuh waktu 10 menit untuk berjalan kaki ke sekolah. Ke stasiun terdekat juga butuh 10 menit berjalan kaki.

Dan kamar nomor 101 adalah markas Kanda Sorata, yang baru saja naik kelas menjadi kelas 2 pada musim semi itu.

Sebagai kaligrafi pertamanya dalam tahun ini, Sorata menulis sebuah pesan yang besar di dinding "TUJUAN: Keluar dari Sakurasou!!"

Masalah Sorata saat ini bukanlah mencari pacar, bukan juga untuk menuju Koushien<ref>'''Koushien''' (甲子园):. Koshien adalah lokasi Stadion Koshien, tempat diadakannya Turnamen Basket SMA Tingkat Nasional di Jepang</ref>. Tentu saja dia tidak ada harapan mengikuti lomba sampai ke Stadion Nasional atau Soutai<ref>'''Soutai''': Lomba Olahraga SMA (Di Indonesia ibaratnya O2SN).</ref>. Keinginannya hanyalah pergi dari asrama ini.

Sakurasou sedikit berbeda dari asrama biasa.

Itu adalah tempat untuk rehabilitasi siswa yang telah diusir dari asrama biasa, yang lebih halusnya, dengan kata lain itu sarang bagi murid bermasalah.

Tidak seperti asrama biasa, tidak ada ibu asrama, dan karena tidak ada kantin, para murid harus memasak, mencuci, dan bersih-bersih sendiri. Itu sangat menjengkelkan. Sekolah mengatakan bahwa itu semua mendorong kemandirian, tapi Sorata merasa itu karena mereka tidak dapat menemukan seseorang untuk bekerja di sana.

Sakurasou... namanya saja sudah cukup untuk merusak suatu persahabatan.

Yang lebih menjengkelkan yaitu penghuninya dipaksa membersihkan lingkungan sekolah. Tentu saja mereka harus mengambil sampah dan membuangnya keluar sekolah, tapi ditambah mereka harus berjalan mengitari kampus universitas yang bahkan membutuhkan waktu setengah jam bagi orang dewasa, itu benar-benar melelahkan. Kaki Sorata selalu pegal keesokan harinya.

Dan di asrama memalukan itu tinggal empat siswa, baik laki-laki maupun perempuan, bersama dengan guru pengawas.

Sorata salah satu dari keempat itu.

Musim panas lalu, dia dipanggil langsung oleh Kepala Sekolah dan dipaksa membuat pilihan.

"Kanda Sorata, apa kau mau menyingkirkan kucing itu, atau keluar dari asrama? Pilihan ada di tanganmu."

"Saya lebih baik keluar dari asrama."

Berada dalam usia yang labil, Sorata membalas pertanyaan Kepala Sekolah yang belum selesai dikatakannya. Dan pada hari yang sama, Sorata diusir dari asrama biasa.

Dalam pikirannya, Sorata merasa bahwa dia sudah menuju jalan yang salah saat dihadapkan dengan pilihan yang sulit itu. Dalam perdebatan yang ada di dalam kepalanya, dia memikirkan kesalahannya.

Pada saat itu dia hanya memiliki Hikari, kalau dia menghabiskan waktu berusaha keras mencari orang yang mau memeliharanya, dia bisa menghindar dari suasana asrama yang ribut.

Saat Sorata diledek oleh Mitaka Jin, salah satu penghuni asrama yang sudah lama tinggal di Sakurasou, Sorata terkejut, dan tidak kembali
selama tiga hari.

Untuk alasan itu, dia berusaha mencari pemilik untuk kucingnya.

Tapi entah kenapa, bukannya menurun, jumlah kucingnya bertambah menjadi tujuh. Dia mungkin melakukan sesuatu yang salah di sini...

Ya... apa boleh buat, mengingat ke mana pun Sorata pergi selalu ada kucing yang terlantar, dia sampai percaya kalau dia kena kutukan. Dia pernah mencoba mengabaikannya dan terus berjalan, tapi hanya butuh tiga langkah sampai dia terjatuh dan dipenuhi rasa berdosa.

Khawatir melihat Sorata begitu tenggelam dalam pikirannya, Hikari diikuti oleh Nozomi dan Kodama, datang meringkuk kepadanya.

"Kalian jangan sebegitu lengket padaku, aku sedang berusaha mencari pemilik untuk kalian, tahu. Kalian bisa buatku nangis saat aku melepas kalian, dan itu sangat menyedihkan, kalian pasti tidak ingin melihatnya."

Tidak begitu jelas apakah para kucing itu mengerti atau tidak, namun mereka beralih dan mulai mencuci wajah mereka.

Sambil menghela nafas, mata Sorata berpaling pada langit yang merah.

Hari itu adalah hari terakhir liburan musim semi, tapi Sorata sedang kebingungan soal bagaimana mengisi hari itu dengan hal yang bermakna.

Diterangi oleh sinar matahari dan senyum yang kering di wajahnya, Sorata tiba-tiba mendengar suara dari tempat tidur yang ada di belakangnya.

Dia berhenti menutup wajahnya dan mulai berbalik, dan tiba-tiba dia ingat alasannya dia tidur di lantai yang keras itu.

Di tempat tidur yang awalnya disediakan untuk Sorata, tertidur seorang gadis cantik dengan posisi seperti bayi yang masih dalam janin, mulutnya tersenyum seperti mulut kucing, kau bisa menyebut dia seperti Ratu Kucing.

Dia terlihat seperti orang Amerika berambut pendek yang cantik dan sehat, bokong lembutnya terlihat dari rok mini seragam sekolah, dan kau bisa melihat belahan dadanya yang terapit oleh lengannya dari kerah yang tak terkancing.

Kalau hal itu terjadi setahun yang lalu, Sorata mungkin akan menelan ludahnya sambil tertakjub oleh pemandangan itu, lalu dia kehilangan akal sehatnya dan mulai menjerit-jerit.

Tapi, karena sudah terbuang ke Sakurasou lebih dari setengah tahun yang lalu, Sorata tidak lagi terkejut oleh sesuatu seperti itu.

“Kak Misaki, tolong bangun.”

Dengan menahan rasa gelisahnya, Sorata memanggil nama penghuni lain yang ada di tempat tidurnya, yang membuat Kamiigusa Misaki terbangun dan meregangkan badan seperti seekor kucing.

Bajunya pun terangkat, pinggang ramping dan pusarnya pun menjadi kelihatan. Yang lebih anehnya, rambut berantakannya sehabis tidur malah membuatnya lebih menawan. Kalau dia berjalan melewati sepuluh orang di jalan, pasti mereka bakal mabuk kepayang.

Ukuran tubuhnya pun juga luar biasa, dengan tinggi badan 156cm dan berat 46kg, tiga ukuran tubuhnya adalah 87-56-85<ref>'''87-56-85''': Adalah ukuran payudara, pinggang, dan paha.</ref>, sebagai seorang murid kelas tiga, tubuhnya sudah tumbuh seperti orang dewasa.
Dengan pesona yang memenuhi kamar, Misaki tersadar dan mengalihkan matanya kepada Sorata.

“~Di masa depan nanti, aku ingin menikah!”

“Di dunia ini sudah menjadi aturan kalau mengigau itu hanya untuk saat tidur saja.”

“~Kalau begitu aku jadi istrinya, dan Junior jadi suaminya. Kau baru pulang dari kerja. Mulai!”

“Kenapa tiba-tiba berubah jadi seperti dialog komedi?!”

“~Selamat datang, sayang. Hari ini kau pulang cepat, ya.”

“Kau serius mau main itu sekarang?!”

“~Mau makan malam dulu? Atau mandi dulu? Atau... ma-wa-shi<ref>'''Mawashi''': Kain pinggang pesumo.</ref>?”

“Memangnya ini area sumo?!”

“~Ta-wa-shi<ref>'''Tawashi''': Sikat.</ref>?”

“Sudah katakan ‘watashi<ref>'''Watashi''': Aku.</ref>’ saja! Apa kau mencoba menyuruh suamimu membersihkan kamar mandi sepulang bekerja?! Dasar monster!”

“~Kira-kira apa beruang sloth bersemangat saat bercinta?”

“Jangan ubah topik seperti itu!!”

“~Reaksimu lamban, persahabatan kita bisa luntur kalau kau tidak mengikutiku.”

Berbicara dengan nada menggoda, Misaki menunjuk Sorata dan mengedipkan mata, seolah-olah dia sedang menasihati anak yang nakal.

[[Image:Sakurasou v1 p019.jpg|250px|thumbnail]]

Bagaimana seseorang bisa sesemangat ini padahal dia baru bangun?

“Tapi ya... selamat pagi. Aku sudah mengatakan ini berkali-kali, tapi... tolong tidur di kamarmu sendiri.”

“~Betina tidak akan mengalah kalau yang jantan malas-malasan.”

“Apa kita masih bicara soal beruang sloth?!”

“~Melihat sang betina tidak puas rasanya menyedihkan.”

“Mereka juga tidak responsif, jadi mereka dan aku sama saja.”

Sorata akhirnya menyerah, dan mulai mengikuti pembicaraannya.

“Baiklah... bisa kita lanjutkan yang kemarin?”

Tapi, Misaki mengabaikan aliran pembicaraan itu dan mulai duduk di depan TV, menyalakan ''video game'' dan mengambil ''controller''. Sistem konsolnya pun hidup, dan berbunyi seperti sedang membaca memori.

Sebelum judul permainan muncul di layar, Sorata meraih tombol dan mematikannya.

"~Ahh... apa yang kaulakukaaan..."

Misaki mengembungkan pipinya sambil mengeluh, dia cukup imut juga kalau sedang marah.

Dihadapkan dengan matanya yang agak mengadah ke atas, Sorata bisa merasakan dirinya mulai tersenyum.

Namun dia tidak boleh tertipu.

"Bagaimana dengan beruang sloth-nya?!"

"~Eh... itu membosankan."

"Kau yang memulainya duluan!"

"Namun, ayo kita main ''game''."

"Kau benar-benar memakai kalimat konjungsi yang salah! Dan juga, kita sudah main ''game'' tanpa henti sejak kemarin lusa, 'kan?! Selama 36 jam! Mataku rasanya mulai membusuk! Jika aku terkena gelombang elektromagnetik dari layar televisi lagi, kuyakin aku pasti bisa hancur jadi pasir atau garam!"

Alasan Sorata tertidur di lantai adalah karena dia kelelahan sampai pingsan.

Tanpa menunggu lama, Misaki langsung menyalakan konsol ''video game''-nya lagi.

"~Baiklaaah... kalau kau merasa begitu, bagaimana kalau aku melepas bajuku satu per satu setiap kali kau menang? Itu juga bisa merawat matamu agar kembali sehat! Menenangkan pegal di mata! Hal yang menarik untuk mata! Bumbu masa muda! Kau akan menuju tangga kedewasaan! Itulah rantai nafsu!"

"Kalau bicara soal telanjang, 'menelanjangi' kulit bawang lebih membuatku bergairah."

"~Kau pasti berpikir 'Wah! Kurasa aku melihat cairan putih-putih yang keluar!' atau semacamnya, 'kan? Ya tidak ada salahnya, tapi biasanya orang-orang tidak akan terangsang oleh sayuran setelah kelas 2 SMP. Jangan jadi herbivora! Kau harus lahap semua yang ada di depanmu! Saat kau sudah SMA, kau harus banyak makan daging! Daging!"

"~Baiklah Junior, ikutlah denganku menuju dunia hawa nafsu!"

Sambil bicara begitu, Misaki membusungkan dadanya. Dadanya bergoyang-goyang seperti puding di balik bajunya.

Sedihnya, naluri pria Sorata memaksa pandangan dirinya terpaku pada dada Misaki.

Meski begitu, Sorata terus berusaha melawannya.

"Tahu tidak? Dengan rasa tidak tahu malu milikmu, aku benar-benar tidak percaya kalau Kak Misaki seorang wanita lagi! Tolong hentikan! Berhenti bersikap sok imut juga, bisa-bisa aku mulai meragukan semua wanita karena dirimu, sungguh!"

"~Ah... tapi hubungan pertemanan kita sudah semakin dekat! Selamat! Ayo kita rayakan dengan bermain ''video game'' sampai pagi!"

"Apa tidak ada hal lain yang lebih layak dirayakan?! Bagaimana kau bisa menyimpulkannya jadi seperti itu?! Kau ini seperti alien! Kembalilah ke planet asalmu!"

Selama liburan musim semi, aku dipaksa bergadang dengan Misaki sampai pagi. Setidaknya aku hanya ingin mengisi hari ini dengan damai dan tenang.

"~Apa itu saja yang ingin kaukatakan?!"

"Jika kau pikir aku sudah selesai bicaranya, kau benar-benar salah! Hei kak, kakak selalu egois! Memangnya kita hidup di negara mana?! Negara Lakukan Apa pun Sesukamu?!"

"~Kalau begitu ayo kita akhiri ini dengan ''game''! Kita mulai pertempuran berdarah sampai salah satu dari kita hancur! Atau pertempuran ini tidak akan berakhir!"

"Tentu saj- Eh! Sudah kubilang aku tidak mau main!!"

Sorata berharap Misaki melototinya dengan ekspresi marah, tapi Misaki malah mengambil memori dari konsol ''video game'' dan memasukan kaset putih ke dalam konsol.

"Hmph! Oke, oke! Kalau kau benar-benar tidak mau main, kalau begitu bantu aku memeriksa contoh hasil pekerjaanku!"

Sorata penasaran dengan yang akan dilihatnya. Lalu muncul hitungan mundur pada layar televisinya, kau pasti juga pernah melihatnya dalam film-film lama.

"Ini hasil pekerjaan barumu?"

"~Aku baru mengeditnya kemarin lusa, jadi itu masih baru. Silakan dinikmati~"

"Tapi bagian hitung mundur itu tidak terasa baru..."

Setelah hitungan mundur selesai, anime asli buatan Misaki pun muncul di layar televisi. Tidak ada suara, musik, maupun bunyi efek spesial karena belum ada pengisi suara untuk anime itu. Meski begitu, animasinya sangat halus, gerakannya sangat dinamis, dan itu sudah cukup sebagai contoh hasil pekerjaan. Dia bahkan mencampurkan karakter 2 dimensi dengan latar 3 dimensi, menyajikan harmoni gambar modern yang sempurna. Karakter dan latarnya juga digambar sangat indah dan cermat. Seiring dengan sketsanya yang memiliki ritme dan komposisi yang unik. dia berani untuk mengatasi adegan yang intens, sulit memercayainya kalau itu hanya dibuat oleh satu orang saja. Tentu saja itu bukanlah hal yang bisa dibuat seorang pemula, itu benar-benar melampaui kualitas animator kelas atas.

SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei (sering disebut Suiko) tidak hanya memiliki kelas biasa yang dimasuki Sorata, tetapi juga ada kelas jurusan musik dan seni yang ditunjukan untuk segelintir golongan elit. Golongan elit ini datang dari seluruh negeri. Mereka harus memiliki nilai yang sangat tinggi untuk bisa masuk ke sekolah yang memiliki tingkat penerimaan yang sulit itu.

Dan Misaki salah satu dari mereka, dia murid kelas 3 di jurusan seni.

Dia satu-satunya murid yang layak menerima beasiswa dalam sepuluh tahun terakhir sejarah sekolah, namun dia juga satu-satunya murid yang haknya dirampas karena keinginannya yang terus menerus memproduksi anime, dan karena itu dia cukup terkenal di sekolah.

"Luar biasa."

Itulah kesan yang mungkin semua orang akan katakan, tapi Misaki tidak menanggapi Sorata. Dia sepertinya sedang sibuk mengimprovisasikan efek suara dan musik dari mulutnya sendiri.

"~Duar! Duar! Wush! Dor dor dor! 'Takdirmu telah datang!' Brak! Brak! Dang! Dang! Dang! 'Kau terlalu naif, semua yang kaukatakan itu bohong!', 'A-Apa katamu?!', 'Lepas celanamu dan coba lain kali, bocah!' Bruuuuum! Ta-da!"

Tapi, pertunjukan suara yang diberikan Misaki benar-benar tidak cocok dengan videonya.

Dunia macam apa yang ada di pikirannya?

Misaki berhenti sejenak bersamaan dengan layar yang perlahan menjadi hitam.

Durasi videonya berkisar selama lima menit, tapi mungkin karena begitu mengesankan, rasanya durasinya lama sekali.

"Ternyata masih banyak yang harus kukerjakan ulang lebih dari yang kukira."

Misaki mengambil memori dari konsol, rasa heran dan kecewa pun dapat terdengar dari dirinya. Meski dia selalu bicara yang aneh-aneh, tapi dia benar-benar serius dalam melakukan pekerjaannya, aku sangat terkejut.

"Aku tidak lihat bagian yang perlu diperbaiki."

"~Jangan naif, Junior. Pertempuran sesungguhnya bisa dimulai jika kau pikir segalanya sudah sempurna! Dan musuhmu ada di dalam dirimu sendiri!"

"Ah... jadi begitu..."

"~Baiklah... menurutmu apa aku bisa minta bantuan Nanamin mengisi suara anime ini?"

Nanamin yang dia maksud adalah Aoyama Nanami, salah satu teman sekelasnya Sorata sejak kelas satu. Dia ingin menjadi seorang pengisi suara di masa depan, jadi saat ini dia mengikuti les pengisi suara. Dalam angket survei karirnya saat kelas satu, dia dengan antusiasnya mengisi Jurusan Drama saat kuliah nanti. Dan juga dia sama sekali tidak suka dipanggil Nanamin.

Mungkin karena lingkungan unik yang ada di SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei ini, banyak murid yang sudah menetapkan cita-cita mereka dan berusaha mencapainya.

Di Sakurasou ada juga murid kelas tiga yang bertujuan masuk Jurusan Bahasa karena cita-citanya yang ingin menjadi penulis naskah. Ada juga murid kelas dua yang sudah bekerja sebagai programmer dalam perusahaan game, dan dia juga bertujuan untuk masuk ke Jurusan Media.

Tidak seperti murid lain yang sudah memiliki tujuan mereka masing-masing, Sorata mengumpulkan angket survei karirnya tanpa mengisi apa pun. Sepulang sekolah dia di panggil ke ruang guru, dan dipaksa mengisinya kembali sebagai PR musim seminya.

Di sisi lain, Misaki, yang satu tahun lebih tua darinya, mengisi angket survei karirnya 'Masa depanku terlalu cerah, aku tidak bisa melihatnya!' juga dipanggil ke ruang guru, dan dia diceramahi tiga kali lebih banyak dari yang diterima Sorata. Tetapi orang yang menceramahi Misaki terkena serangan balik oleh kata-katanya yang aneh, dan dia terluka sangat dalam olehnya. Saat ini dia sedang cuti, dan mungkin tidak akan kembali dalam waktu yang dekat. Itu kedua kalinya Misaki membuat wali kelasnya trauma, dan Sorata bisa merasakan penderitaan mereka.

"Kalau mau, aku bisa minta bantuan padanya."

"~Kalau begitu tolong ya, bantu aku mengedit bagian perekaman juga."

"Sebagai gantinya traktir aku di kantin sekolah."

"~Tidak masalah~"

Bagi Misaki itu bukan hal yang berat, bahkan jika Sorata memintanya membayari makanannya selama setahun, mungkin dia tidak akan terganggu sedikit pun. Selama musim panas tahun lalu, Misaki mengunggah anime berdurasi 30 menit buatannya ke berbagai situs video, dan itu sukses besar, dia menerima reaksi positif dari satu juta penonton. Berbagai perusahaan pun segera menghubungi Misaki untuk menawarkan pekerjaan untuknya. DVD hasil pekerjaannya mulai dijual Januari ini, dan terjual lebih dari 100.000 kaset, seolah-olah mengejek kondisi ekonomi yang sedang jelek. Sorata pernah mengintip tabungan rekeningnya, dan jumlahnya sudah cukup bagi Misaki untuk bersenang-senang selama sisa hidupnya.

Naskahnya sudah diurus oleh Mitaka Jin, teman masa kecil Misaki dan juga penghuni Sakurasou.

Ceritanya terjadi di sebuah pulau buatan yang jauh dari bumi. Itu adalah kisah fiksi ilmiah yang dimulai dengan seorang laki-laki muda yang tenang yang tinggal di pulau buatan itu, dia bertemu seorang gadis muda dari luar pulau.

Pada awalnya hubungan mereka berjalan baik, tapi lama kelamaan tidak begitu baik dan malah menjadi membosankan. Laki-laki itu sangat cuek, jadi gadis itu mengambil inisiatif untuk mengutarakan perasaan padanya, dia juga berinisiatif pada ciuman pertama mereka. Tapi laki-laki itu sama sekali tidak peduli.

Namun ada sesuatu yang misterius di sekitar mereka yang mengubah titik balik pada tengah cerita.

Suatu hari laki-laki itu mengetahui kalau dunia yang dia tempati adalah kebohongan belaka. Dia tidak tinggal di bumi, melainkan sebuah pulau buatan, sebuah pulau dengan skala yang besar yang mengapung di alam semesta. Bumi yang dia pikir sedang dia tempati telah menjadi planet yang tidak dapat dihuni karena perang mengerikan yang dimulai para manusia.

Laki-laki itu sadar bahwa dia selalu bersikap tak acuh selama 16 tahun hidupnya. Dia berpikir kalau dia hidup di bumi, tapi itu semua kebohongan besar. Dan bukan hanya itu saja, orangtuanya juga bahkan bukan orangtua asli, teman sekelasnya mengetahui hal itu, namun mereka berbohong padanya. Jadi keberadaan gadis itu pun juga suatu kebohongan yang telah dirancang untuk laki-laki itu. Selama 16 tahun hidup yang dia jalani berasal dari naskah yang dibuat seseorang, yaitu pemerintah dunia. Untuk mengakhiri perang yang tak ada habisnya itu, mereka membuat sebuah rencana yang disebut 'Noah's Ark<ref>'''Noah's Ark''': Perahu Nuh, sejarahnya >en.wikipedia.org/wiki/Noah's_Ark.</ref>.' Seharusnya itu mengurangi rasa sensitif pada kesakitan, kesedihan, kebencian, dan kemarahan pada anak-anak. Atau dengan kata lain, untuk menghilangkan naluri peperangan pada umat manusia. Pulau buatan dalam rencana ini adalah sebagai 'perahu', dan anak laki-laki itu adalah sebagai kelinci percobaan dalam eksperimen mereka.

Rencana mereka bisa dibilang berhasil, anak laki-laki itu tidak tahu apa yang harus dilakukannya setelah mengetahui kebenaran itu. Dia menjadi panik dan menggigil ketakutan. Akhirnya dia kehilangan akal sehatnya dan menjadi gila karena pikirannya yang kacau. Dia tidak bisa berbuat apa-apa selain menghancurkan segalanya yang ada di hadapannya. Dia mengambil kendali dari salah satu senjata raksasa berkaki dua yang melambangkan dunia palsu ini, dan mengubah pulau buatan manusia itu menjadi lautan api.

Saat pemerintah dunia memutuskan untuk memusnahkan anak itu, hanya gadis itu yang datang kepadanya. Gadis itu ingin melindunginya yang telah terkepung oleh tentara, tetapi gadis itu tertembak di dadanya dan meninggal dalam pelukan laki-laki itu.

Setelah gadis itu meninggal, laki-laki itu sadar bahwa di dunia palsu itu masih ada suatu kebenaran. Yaitu perasaan yang dia miliki pada gadis itu, dan kelembutan sikap yang gadis itu tunjukan padanya.

Lalu laki-laki itu menangis untuk pertama kali dalam hidupnya. Itu adalah air mata penyesalan, yang secara ajaib membawa para penonton pada adegan kehangatan yang klasik.

Sorata juga meneteskan air matanya saat dia pertama kali melihatnya, dia benar-benar tidak berdaya melawan kisah yang dibuat oleh kinerja yang luar biasa.

Itu adalah hasil pekerjaan Misaki sendiri. Setiap tata letak, konsep, sketsa, komposisi, gambar, animasi, pewarnaan, paduan latar belakang, potretan, efek gambar, pemotongan, rekaman, campuran audio, dan bahkan pengeditan video yang harus dilakukan pekerja yang berbeda dalam setiap perusahaan, semua dilakukan sendiri oleh Misaki.

Dia tidak hanya pandai menggambar animasi 2 dimensi, tapi juga 3 dimensi. Dia menciptakan kinerja yang dipadukan dengan keterampilan dan seleranya.

Meskipun bagian audionya diserahkan pada temannya yang ada di kelas musik, Misaki tetap harus menyelesaikan banyak hal lain dalam standar yang sangat tinggi.

Anime buatan Misaki membuat Sorata merasa di dalam lubuk hatinya bahwa Tuhan itu tidak adil, Misaki diberkahi bakat yang sangat abnormal, sedangkan dia tidak diberkahi apa pun.

"~Baiklah! Ayo kerjakan ulang sekarang!"

Misaki berdiri dan meregangkan badannya. Dia tiba-tiba tidak tertarik lagi dengan Sorata dan keluar dari kamar. Suara nafas yang berat terdengar bersamaan dengan Misaki yang menaiki tangga lalu berjalan di lantai dua, kebetulan kamar Sorata berada tepat di bawah kamar Misaki.

"Aku benar-benar harus segera keluar dari sini sebelum aku jadi gila..."

"Maaf mengganggu."

Tepat setelah Misaki pergi, sosok lain muncul di depan pintu. Dandanannya benar-benar terlihat tebal, dan pakaiannya seperti terlihat sudah siap untuk pertarungan. Dia adalah guru seni rupa, Sengoku Chihiro. Dialah satu-satunya guru yang ditugaskan menjadi pengawas di Sakurasou dan tinggal bersama Sorata dan yang lain. Tapi dia tidak serius mengerjakan tugasnya sebagai pengawas...

"Ih... dandanan Ibu... seperti kupu-kupu malam saja, tapi Ibu terlihat seperti ngengat malam."

"Bocah sepertimu tidak akan mengerti hal dewasa seperti ini."

Yang lebih buruknya, Chihiro mengedipkan satu matanya, kau bisa mendengar suara maskara tebalnya.

Menahan rasa jijiknya, Sorata mengeluarkan senyum yang kaku.

"Ya... pokoknya, jangan bilang aku tidak pernah memperingatkanmu."

"Jangan khawatir, hari ini aku pasti akan menemukan suami masa depanku, jadi tunggu saja."

"Jadi, itu saja yang ingin Ibu katakan padaku?"

"Kenapa aku repot-repot ke sini hanya untuk mengatakan itu padamu?"

"Kenapa aku repot-repot mau mendengarkan Ibu mengatakan itu padaku?"

"Kau tidak perlu membalas semua perkataanku. Tapi... ini..."

Dia memberi foto seseorang kepada Sorata, seorang gadis berumur lima atau enam tahun.

"Ibu kebanyakan mengigau, ya?"

"Itu sepupuku, mulai hari ini dia akan pindah ke Sakurasou."

"Ahh."

"Namanya Shiina Mashiro, dia akan tiba di stasiun jam 6 sore, jemput dia."

"Hah?"

"Kubilang dia akan tiba di stasiun jam 6 sore, jadi aku ingin kau pergi menjemput dia. Kau mendengarkanku, 'kan?"

"Aku sudah dengar, makanya aku bingung!"

"Ayolah, aku ada acara minum-minum, mereka semua dokter, tahu, dokter! Itu jarang sekali. Jadi ayolah, kau tahu 'kan kalau aku tidak bisa merubah jadwalku. Dan kalau dilihat-lihat, sepertinya kau sedang tidak ada kerjaan, 'kan? Malah sejujurnya, kau tidak pernah terlihat sibuk."

"Dan Ibu bicara hal yang tidak pantas dikatakan seorang guru... Suasana hati ibu sedang baik sekali, ya? Aku terkejut. Tapi aku tidak bisa membantumu hari ini, karena aku harus mencari tahu keinginanku untuk masa depan."

"Apa maksudmu?"

"Ibu yang menyuruhku mengisi ulang angket survei karirku, 'kan?!"

"Ah... tulis saja 'pilot' atau sesuatu, dan masalah beres."

"Memangnya aku anak SD?!"

"Kalau begitu tulis saja ingin jadi kaya."

"Itu bahkan lebih buruk!"

"Dasar anak pelit. Kalau kau bingung tulis saja 'Melanjutkan ke sekolah tinggi' lalu para guru akan senang."

"Bisa Ibu minta tolong pada Jin saja? Dia juga sedang tidak ada kerjaan."

"Si tukang menginap itu sedang tidak ada di sini. Mungkin hari ini dia sedang memakai wajah tampan yang dibanggakannya itu untuk menggoda wanita, dan memakai bagian bawah tubuhnya untuk membuat wanita melayang."

"Apa Ibu ini benar-benar seorang guru?! Astaga, apa Ibu tidak punya rasa malu?! Aku bahkan tidak tahu harus bilang apa!!"

"Malu? Maaf, kutinggalkan di testis Ayahku."

"Uwah! Astaga! Pertama kalinya aku mendengar seorang wanita bilang testis! Seseorang yang sudah melewati masa level 30 dan berubah jadi Amazoness<ref>'''Amazoness''': Amazoness adalah prajurit Amazon yang tinggal di distrik Saitama, bersama para bawahannya yang bertopeng Tengu (semacam setan).</ref> memang beda. Kekuatan umur 30 tahunnya sangat hebat."

Alis Chihiro mengerut.

"Siapa yang 30 tahun?! Umurku masih 29 tahun dan 15 bulan!"

Dia menginjak lantai sekuat tenaga sampai terasa mengguncang, Sorata sampai tidak jadi ingin menjawab 'Pejuang Amazoness memang hebat.'

"Ya... bagaimana dengan Akasaka? Dia pasti ada di sini, 'kan?"

Sorata melihat ke arah dinding kamar. Di kamar nomor 102 tinggal seorang programmer yang seangkatan dengannya, Akasaka Ryuunosuke.

"Tidak mungkin pengurung diri mau keluar. Cobalah pikirkan dulu sebelum bicara. Ah... aku bisa telat kalau tidak berangkat sekarang. Kuserahkan sepupuku padamu. Pastikan kau menjemputnya!"

Chihiro membanting pintu dengan keras, membuat engsel pintu menjadi longgar sehingga menjadi miring. Para kucing mencoba menenangkan Sorata dengan suara 'meong'-nya, seolah ingin mengatakan kalau memperbaiki pintu itu akan sia-sia saja.

Sorata memelototi Chihiro dari belakang, sambil berharap Chihiro akan gagal dalam pencariannya.

Setelah itu dia mengambil ponselnya di lantai dan mengirim pesan pada Ryuunosuke.

Dia menerima balasan yang sangat cepat.

「Saat ini Tuan Ryuunosuke sedang mengembangkan middleware untuk PT. S yang digunakan sebagai kompresor audio. Kedengarannya membosankan, tapi dia terus melakukannya karena tanggung jawabnya. Jadi meskipun Sorata mengirim pesan, aku tidak bisa memberinya pada Tuan Ryuunosuke. Maaf atas gangguan ini, kuharap kau mengerti.

- Dari Maid-chan yang juga bertanggung jawab sebagai sekretaris~」

Maid-chan<ref>'''Maid-chan''': Saya memakai -chan karena itu nama penuh yang dibuat Akasaka.</ref> adalah AI<ref>'''AI(Artificial Inteligence)''': : Kecerdasan buatan.</ref> yang dikembangkan oleh Ryuunosuke untuk menjawab pesan secara otomatis. Sorata tidak tahu jelas bagaimana dia dibuat, tapi Maid-chan benar-benar emosional, dan sangat cerdas. Dia memiliki cara bicara yang tidak terlalu formal, dan sedikit membuat kesalahan ejaan di sana-sini. Meski begitu, balasannya sangat akurat dan cocok.

Dan itu sangat menarik, terkadang dalam waktu senggangnya, Sorata sering meminta nasihat soal kehidupan darinya, bahkan dia pernah mencoba menggodanya.

Tapi sekarang bukan waktu yang tepat untuk bermain-main dengan penjawab pesan otomatis.

Dia mengirim pesan lagi, dan berharap balasan lain.

Kali ini dia langsung mendapat balasan dengan sekejap.

「Kalau kau terus mengganggu, akan kukirimkan virus kepadamu. (Hihi)

- Dari Maid-chan yang mampu membuat virus~」

"Wah, gawat!"

Takut ada apa-apa, Sorata langsung mengirimkan pesan minta maaf.

Dia telah mengirimnya sebelum mendapat sebuah program yang dapat menghancurkan sistem ponselnya, mengubah ponsel barunya jadi sampah.

「Baguslah jika kau sudah mengerti. Ah... tapi sayang sekali aku tidak bisa memakai virus ini, padahal aku sudah berjuang keras membuatnya.

- Dari Maid-chan yang berharap menjadi manusia~」

Sorata mengirimkan pesan minta maaf lagi, dia merasa harus lebih berhati-hati kepada AI ini.
Kemudian dia menghela nafas...

"Ah... semua murid dan guru di sini benar-benar aneh. Aku benar-benar harus segera keluar dari sini, pikiranku lama-lama rasanya jadi gila... Aku hanya ingin kembali ke kehidupanku yang biasa..."

"Seseorang tolong aku."

Dia melihat foto yang diberikan padanya.

Seorang gadis yang berkulit putih itu mengenakan topi jerami yang besar dengan pakaian yang putih bersih. Ekspresinya pucat, dan meskipun dihadapkan pada kamera, dia tidak tersenyum. Dia memiliki ekspresi yang kosong, dan sepertinya dia menatap pada sesuatu yang ada di balik lensa kamera.

Mungkin karena ekspresi kosong yang terlihat darinya, Sorata merasakan rasa sakit di dalam dirinya.

Gadis itu mengingatkan Sorata pada sesuatu.

Lalu kucing di sebelahnya mengeong.

"...Begitu, dia mengingatkanku pada saat pertama kali aku menemukan kalian."

Sambil melihat kucing meringkuk di kakinya, dia membayangkan seorang gadis kecil duduk menatapnya dari dalam kardus. Itu saja sudah cukup membuat Sorata hampir jatuh pingsan.

=== Bagian 2 ===

Jalan tercepat dari Sakurasou menuju stasiun adalah melewati 'Lajur Perbelanjaan Bata Merah'. Itu ada tempat yang luar biasa, bergaya retro, dan tempat bersejarah. Dilahirkan dan dibesarkan di sini, Sorata mengingat jalan ini sebagai salah satu dari tempat-tempat dia bermain ketika masih kecil. Karena itu, kebanyakan orang di sini menyapanya ketika dia pergi melewati jalan-jalan tersebut.

Penjual ikan akan berkata :

"Oh, bukankah kau si bocah Kanda? Ikan makarel hari ini bagus sekali."

Pemilik dari toko daging di ujung depan akan berkata:

"Yaaahaaa, kau Sorata? Apa yang ingin kaubeli hari ini? Aku bisa memberimu sepotong kroket, ada di dalam rumah."

Sorata tidak membeli apapun, tapi dia mengambil kroket yang ditawarkan oleh wanita baik tersebut.

"Sorata, lama tak melihatmu. Sekolahmu sekarang di Suiko, 'kan?"

Itu adalah temannya dari SMP yang menjaga toko sayuran sekarang.

Ikatan kekeluargaan yang menghilang di kota-kota urban masih ada di jalan ini.

Mungkin mengembangkan ulang jalan ini tidak akan memberi keuntungan lebih bagi siapapun. Selain itu: Semua orang menyukai kota dari Institut Seni Suimei sebagaimana adanya.

Sekitar tiga tahun yang lalu, sebuah supermarket besar baru dibuka yang menawarkan harga murah dan produk yang lebih beragam. Akan tetapi, Sorata tetap menyayangi lajur perbelanjaan ini. Ini adalah tempat yang membuat nyaman baginya.

Dan perasaan seperti inilah orang-orang yang tinggal di sini, yang menyokong lajur perbelanjaan hingga saat ini rasakan.

Mengisi mulutnya dengan kroket, Sorata tiba di stasiun sebelum dia menyadarinya.

Sekalipun stasiun tersebut dinamai Stasiun Institut Seni, bahkan membutuhkan waktu lima belas menit bagi orang dewasa untuk berjalan dari sini ke institut. Setiap tahun akan ada murid tak dikenal yang terburu-buru ke sini pada menit terakhir, akan jatuh korban dan meratapi kesialan mereka. Ini telah menjadi cerita terkenal di sekitar sini.

Hanya ada satu penghalang di stasiun, jadi warga di sisi lain harus berjalan melintasi penyeberangan untuk membeli tiket, yang sangat tidak praktis.

Sorata menunggu di pagar bulat baja yang berada di depan pembatas.

Dia mengeluarkan foto yang ada di dompetnya dan melihat kembali gadis tersebut.

"Namanya adalah Mashiro Shiina."

"Nama yang aneh."

"Chihiro bilang dia adalah sepupunya, tapi perbedaan umur mereka terlihat besar."

Ketika dia sedang merenungkan ini, kereta selanjutnya telah memasuki stasiun.

Umumnya murid-murid SMP dan SMA akan turun dari kereta dalam kelompok-kelompok sekitar waktu ini, yang merupakan waktu setelah sekolah. Akan tetapi, sekarang libur musim semi. Hanya ada beberapa penumpang tak dikenal yang tidak dapat ditebak umur dan apa yang mereka lakukan dari penampilan mereka.

Tapi, Sorata mengenali sebuah wajah dari antara mereka. Pemilik wajah tersebut juga mengenalinya. Dia melebarkan matanya dengan terkejut dan berjalan ke arahnya dengan langkah-langkah ringan.

"Apa yang sedang kau lakukan di sini? Kau tidak sedang menungguku, 'kan?"

"Tidak."

"Tentu saja tidak."

Mitaka Jin tersenyum. Sorata tidak berpikir ada sesuuatu yang lucu padahal.

Jin memiliki rambut berwarna cokelat, bertubuh tinggi dan ramping. Seseorang bisa merasakan keberaniannya ketika di berada dekatnya, tapi kelembutan adalah apa yang ia pancarkan secara keseluruhan.

Kacamata bersih dan mengkilap yang ia kenakan memberi kesan intelektual. Dia tampan sempurna, bahkan menurut pendapat Sorata.

Karena inilah Sorata dapat mengerti mengapa Jin begitu populer. Bukan hal yang mengejutkan untuk melihat tanda ciuman di lehernya, ini adalah kebiasaan.

Jin tinggal di kamar Sakurasou nomor 103. Kelebihannya adalah menebak ukuran tubuh dari wanita yang berpakaian.

“Apa yang sedang kaupegang di tanganmu? Wangi sekali.”

Jin mengintip ke dalam tas kecil berisi kroket. Rasa ingin tahu seorang anak kecil muncul di wajahnya, meskipun tingkahnya yang tidak membingungkan dan dewasa.

“Ini adalah kroket yang tukang daging berikan saat aku dalam perjalanan ke sini.”

“Hebat. Tolong beri aku beberapa. Aku baru makan sarapan hari ini.”

Jin memenuhi mulutnya dengan kroket, kelihatannya dia memakannya dengan antusias.

“Kau hebat, Sorata.”

“Eh?”

“Kau bisa mendapatkan kroket enak ini hanya dengan berjalan melewati jalur perbelanjaan. Kau benar-benar jenius. Aku salut padamu.”

“Kau lebih luar biasa karena kau bisa membuat para wanita hamil hanya dengan berjalan saja.”

“Hei. Aku sudah menggunakan tindakan pengamanan.”

“Dan bukankah anime Misaki-senpai<ref>'''Senpai''': Istilah bahasa Jepang untuk kakak kelas atau senior .</ref> diterima dengan baik?”

Jin menulis naskah anime tersebut bagaimanapun.

“Itu hanya karena dibuat oleh Misaki. Dia sudah gila sejak lama. Mmm… Ini enak. Aku suka kroket di sini.”

Merasakan bahwa Jin ingin mengubah subyek pembicaraan, Sorata berhenti menggali lebih jauh dengan pertanyaannya.

“Akan kusampaikan rasa terima kasihku pada wanita yang telah memberiku kroket nanti. Biar kukatakan padanya bahwa kaulah yang memujinya.”

“Tepat. Kau warga di sini.”

“Ya.”

“Lalu kenapa kau masih harus tinggal di asrama?”

“Kenapa kau menanyakan pertanyaan itu pada saat ini? Tapi jangan dipikirkan, bukan hal yang khusus.”

Itu terjadi sekitar setahun yang lalu. Itu adalah hari ketika dia mendapatkan hasil dari tes masuk SMA-nya.

Sorata bahkan tidak pernah bermimpi bahwa dia akan diterima masuk ke sebuah institute. Untuk merayakannya, dia pergi karaoke dengan teman-temannya, menyanyi dan bermain-main dengan luar biasa senangnya.

Bernyanyi hingga tengah malam dan pulang sesudahnya, dia disapa ayahnya yang sedang berdiri di ruang tamu seperti Nryana<ref>'''Nryana''': Seorang dewa India kuno yang memiliki kekuatan dan tenaga yang besar.</ref>.

“Kau sudah menjadi seorang murid SMA. Ayah pikir ayah akan memberimu hak untuk memilih.”

“Apa?”

“Antara kau ikut dengan kami ke Fukuoka, atau tinggal di sini sendirian.”

Apa yang ayahnya katakan sambil menyilangkan lengannya di depan dada sama sekali tidak bisa dicerna.

Sorata melihat tanpa daya pada ibunya yang sedang mencuci piring sambil menyenandungkan sebuah lagu.

“Yah, ayah tiba-tiba dipindahkan ke kerja yang baru.”

“Oke. Lalu?”

“Jadi kau akan memilih untuk ikut dengan kami atau tinggal di sini.”

“Tunggu. Bukankah ayah akan pergi ke sana seorang diri?”

“Apa yang kaubicarakan? Nak, jika ayah melakukannya, ayah akan kesepian.”

“Ayah seharusnya menahan diri berbicara hal mengerikan seperti kesepian, Ayah!”

“Dan, ayah juga akan membawa ibu dan Yuuko dengan ayah.”

“Kenapa ayah tidak membawaku juga?”

“Karena kau ada atau tidak, tidak ada efeknya pada ayah kesepian atau tidak.”

“Oh, begitukah? Bagaimana dengan sekolah Yuuko?”

“Dia sudah mengganti sekolahnya.”

“Itu terlalu cepat!”

Meski begitu, Sorata tidak keberatan. Dia bisa mendapatkan kehidupan yang mandiri seperti yang dia inginkan pada akhirnya.

“Ngomong-ngomong, ayah sudah pergi ke agen real estate dan telah memutuskan untuk menjual rumah ini.”

“Tunggu! Ayah memutuskan terlalu cepat!”

“Ayah sudah memutuskan untuk mengakhiri hidup ayah di dunia yang dipenuhi dengan Mentaiko ref>'''Mentaiko''' (明太子): Telur ikan kod yang dibumbui saus cabai merah.</ref>."

“Apa ayah sudah gila?! Sadarlah! Dunia dipenuhi dengan Mentaiko? Segera minta maaf pada Fukuoko! Ada lebih banyak hal-hal bagus di situ!”

“Tenang. Ayah mendukung Hawk<ref>'''Hawks''': Fukuoko Softbankhawks adalah tim bisbol professional Jepang.</ref>.

“Siapa peduli?!”

“Ibu, aku tidak tahan lagi. Aku sama sekali tidak bisa berbicara pada anakku yang dalam masa pubertas. Aku tidak pernah tahu bahwa masa pubertas begitu sulit.”

“Tunggu sebentar! Kenapa ayah ingin menghentikan pembicaraan kita seakan-akan ini semua salahku?!”

Ayahnya pergi dan memasuki kamar mandi dengan terburu-buru, terlihat tidak ingin bicara lagi. Tapi Sorata tidak ingin berlari mengejarnya. Bagaimanapun, siapa yang mau melihat ayah mereka telanjang?

Ibunya kemudian duduk di depannya.

“Jadi, apa yang akan kaulakukan? Ini adalah sebuah pilihan seumur hidup.”

“Apakah brosur promosi masih ada? Berapa biayanya untuk tinggal di asrama?”

“Disebutkan biayanya lima puluh ribu yen untuk sarapan dan makan malam.”

Ibunya menyunggingkan senyuman jahat di wajahnya.

“Sial. Masih ada jalan jika aku pergi bekerja atau sesuatu.”

“Eh. Kenapa? Kenapa? Kenapa Onii-chan<ref>'''Onii-chan''': Salah satu dari banyak istilah bahasa Jepang yang digunakan untuk menyebut kakak laki-laki atau sepupu laki-laki yang lebih tua atau dari anak yang lebih muda kepada yang laki-laki yang lebih tua sebagai bentuk hormat.</ref> tidak ikut bersama dengan kita?”

Adiknya Yuuko dibalut piyama merah muda kekanak-kanakan tiba-tiba menyela.

Dia menangkap tangan Sorata dan merengek: ‘Kenapa? Kenapa?’ Kemudia dia berguling-guling di lantai.

“Aku ingin bersamamu, Onii-chan. Apa kau tidak peduli tentang berpisah denganku? Tidak bisa dipercaya!”

Adik Sorata akan masuk di tahunnya yang kedua di SMP bulan April ini, tapi sifat kekanak-kanakkannya cukup mengkhawatirkan. Kondisi tubuhnya lemah sejak lama, dan karena itulah dia selalu bergantung pada Sorata untuk melindungi dan memperhatikannya. Oleh sebab itu orang pertama yang akan tidak setuju dengan keputusan ayahnya adalah adiknya.

“Aku tidak mau meninggalkan sekolah yang susah payah kucoba masuki juga.”

“Satu-satunya motivasimu untuk masuk sekolah itu adalah karena sekolah itu adalah yang terdekat dengan rumah kita! Kalau begitu, temukan sekolah terdekat di Fukoako sudah cukup! Bagaimanapun, motivasimu tidak murni!”

Setelah itu, Yuuko tetap tidak mau menyerah. Dia terus menerus mencoba untuk membujuk Sorata, mencoba untuk membawanya serta bagaimanapun caranya.

Yuuko melihat tatapan Sorata yang tak tergoyahkan dan hampir menangis. Sorata merasa sangat tidak nyaman dengan hal ini. Pada akhirnya, Yuuko terdiam karena perkataan ibunya:

“Baiklah. Berhenti begitu keras kepala, kalau tidak kakakmu akan membencimu.”

Dia sudah menjadi ibu Yuuko selama tiga belas tahun bagaimanapun. Dia tahu bagaimana mengatasinya.

“Aku mengerti… Aku akan merelakan Onii-chan kalau begitu…”

Yuuko kembali ke kamarnya, dengan mata yang seperti kuda poni yang dijual.

Keesokan harinya, Sorata telah menyelesaikan prosedur untuk memasuki Suiko dan untuk tinggal di asrama. Di sisi lain, keluarganya sibuk bersiap-siap untuk pindah.

Ini terjadi baru setahun yang lalu, tapi Sorata merasa seperti belum lama terjadi.

Ketika dia mencapai akhir cerita, Jin tertawa terbahak-bahak.

“Keluargamu benar-benar membuat iri.”

“Itu semua karena ayahku yang bodoh.”

“Tapi setidaknya bukan karena alasa serius. Aku tidak siap untuk cerita yang tragis.”

“Seperti keluarga yang terpecah, atau ayahku yang menghilang.”

“Tepat.”

Jin tersenyum tulus. Dia pasti menggunakan wajah ini untuk melumpuhkan para wanita, pikir Sorata.

“Jadi, apa yang kaulakukan di sini?”

“Ah, ini.”

Sorata menunjukkan foto yang dia dapatkan dari Chihiro pada Jin.

“Gadis yang sangat manis.”

“Ya.”

“Dia sekitar lima tahun, ‘kan?”

“Aku juga berpikir begitu.”

“Apakah dia adikmu?”

“Bukan.”

“Yeah. Oke. Aku mengerti.”

“Apa yang kaumengerti?”

“Pergilah ke kantor polisi, Sorata. Akui bahwa kau adalah seorang pedofilia. Dan katakan pada mereka kaulah pelaku dari hal-hal mesum yang diduga terjadi di sini. Aku akan pergi denganmu.”

“Apa yang kaukatakan dengan wajah serius seperti itu?! Bukan itu maksudku! Ini hanya karena Bu guru yang menginginkanku untuk pergi ke stasiun dan menyambut gadis ini!”

“Apa? Itu yang terjadi? Membosankan.”

“Apa kau pikir lebih menarik jika aku adalah seorang mesum?”

“Itu lebih menarik daripada kenyataan membosankan di mana kita berada, ‘kan?”

Sorata tidak dapat menebak keseriusan Jin mengucapkan perkataan itu dengan ekspresi ini.

Setelah percakapan bodoh mereka berhenti sementara, sebuah taksi hitam melaju masuk ke dalam lingkaran dan berhenti di stasiun taksi sekitar sepuluh meter dari Sorata.

Sorata tidak sengaja menangkap kelebatan seorang gadis muda mengenakan seragam Suiko yang terlihat akrab di bagian bangku penumpang.

Itu adalah sebuah seragam baru, karena dia tidak terlihat terbiasa mengenakannya. Dia memegang sebuah koper coklat di tangannya dan memperhatikan taksi yang pergi dengan ekspresi bosan.

Sekilas, mata berwarna phoenix memberinya kesan penampilan yang dewasa. Tetap saja, dia seharusnya berada di generasi yang sama dengan Sorata karena dia memakai seragam yang sama.

Kulit putih pucatnya terlihat mewarnai sekeililingnya dengan warna putih.

Begitu terpesonanya pada pemandangan menakjubkan ini, mata Sorata terpaku pada gadis itu, memblokir semua hal lainnya di pikirannya, dan hanya memiliki dunia putih tanpa batas di hatinya. Dia mulai sedikit demi sedikit tidak dapat melihat hal lain di sekeliling gadis itu, dan menjadi kesulitan bernapas. Dia bahkan lupa di mana dia berada pada saat ini.

Gadis muda itu terlihat seakan dia sedang berdiri di atas sebongkah besar gletser sendirian. Sorata telah budak dari pemahaman keliru tersebut.

[[Image:Sakurasou v1 p045.jpg|thumb]]

“Gadis itu terlihat unik. Iya ‘kan, Sorata?”

“[…]”

“Sorata?”

Sorata merasa bahwa Jin mengatakan sesuatu, tapi dia tidak memperhatikan yang dikatakannya.

Gadis tersebut berjalan perlahan ke arahnya perlahan dan tenang. Jika seseorang ingin menggunakan kucing untuk menggambarkannya, gadis itu seperti seekor kucing Iriomote<ref>'''Kucing Iriomote''': Spesies kucing macan yang terancam punah, asli berasal dari Jepang.</ref>... Dia memiliki kelimpahan dari dalam dan memberi perasaan keberadaan yang kuat, namun juga memiliki atmosfir berbahaya di sekelilingnya yang membuatnya menjadi salah satu dari spesies yang terancam punah tersebut. Seakan menghilang di udara yang tipis jika seseorang melihat ke arah yang lain, dia memberi perasaan gelisah kepada siapapun yang melihat dia.

Dia duduk di bangku panjang di sebelah lingkaran dengan tanpa suara seperti sebuah boneka.

Dia kira-kira enam meter jauhnya dari Sorata.

Akibat perasaan gugup yang aneh, Sorata menelan air liurnya.

“Sekalipun dia begitu manis, tidak sopan hanya menatapnya dengan serakah. Aku bisa sangat setuju bahwa dia adalah tipe yang kausuka.”

“[…]”

“Dia memberi perasaan dari seseorang yang orang-orang akan ingin lindungi.”

“Baiklah. Biar kugunakan kekuatan khususku untuk membantumu. Yeah. Tinggi : 162 cm. Berat badan : 45 kilogram. Ukuran tubuhnya dari atas ke bawah adalah 79, 55, 78. Aku tidak mungkin salah mengenai ini. Apa kau khawatir dia serata papan pencuci pakaian? Jangan terlalu pesimis. Karena pinggangnya kecil, ukuran dadanya seharusnya lebih besar daripada yang dibayangkan setelah dia melepaskan pakaiannya. Percaya padaku.”

Sorata akhirnya mulai mendengarkan yang Jin sedang katakan.

“Apa yang kaukatakan, Jin-senpai?”

“Itu karena kau terlalu mudah untuk dimengerti.”

Meskipun dia diseret balik ke realita dari mimpinya, Sorata tidak dapat melepaskan pandangannya dari gadis itu. Wajah gadis tersebut terlihat akrab, karena itu dia mulai mencari jawabannya.

Yang mengejutkan, jawabannya ditemukan dengan sangat cepat.

“Ah. Ya.”

“Oke. Oke. Kau tidak perlu merasa malu.”

“Tidak. Itu dia.”

Dia menjadi semakin percaya pada dirinya sendiri setelah dia mengucapkannya.

“Ha? Kau yang seharusnya kutanya. Apa yang kaubicarakan?”

“Aku selalu berpikir kalau dia akan tiba dengan kereta.”

“Apa otakmu baik-baik saja?”

“Mak. Sud. Ku. Foto. Ini!”

Sorata menunjukkan foto yang dia dapatkan dari Chihiro kepada Jin.

“Aku sama sekali tidak mengerti dirimu.”

“Lupakan saja.”

Sorata bangkit dari pagar besi tersebut dan mendekati gadis yang sedang duduk di bangku tersebut.

“Kau ingin menjadi warna apa?”

Sorata tidak mengenali itu adalah suara gadis tersebut mulanya.

Dia bisa mendengarnya jika dia tidak terlalu memfokuskan diri pada gadis itu.

Mata Sorata bertemu dengan mata gadis itu. Hal tersebut menyebabkan dia ragu-ragu.

“Aku?”

Dia mengangguk ringan.

“Aku tidak pernah memikirkannya.”

“Kalau silakan pikirkan.”

“Aku tidak yakin apa yang akan kupikirkan di masa yang akan datang, tapi hari ini iridescent <ref>'''Iridescent''':warna yang berubah-ubah ketika dilihat dari pencahayaan atau sisi yang berbeda-beda.</ref>..."

“Apakah itu warna?”

“Sebenarnya itu adalah sebuah warna yang seperti pelangi. Dengan kata lain itu adalah warna yang ambigu.”

“Itu sangat menarik.”

“Bagaimana denganmu?”

“Eh?”

“Kau ingin menjadi warna apa?”

“Aku tidak pernah memikirkannya.”

“Apa?”

“Mungkin putih untuk saat ini.”

“Itu sama dengan namamu.”

“[…]”

Dia menatap Sorata dengan terkejut.

“Maaf. Aku bukan orang yang mencurigakan. Aku Kanda Sorata, dan Chihiro-sensei<ref>''Sensei''': Istilah untuk seorang guru atau orang yang dihormati dan diteladani.</ref> menelponku untuk menyambutmu. Kau pasti sudah tahu tentang ini, ‘kan?”

“Ditelepon Chihiro-sensei?”

“Apa-apaan…Sensei benar-benar keterlaluan.”

Sorata mengeluarkan fotonya dan membandingkannya dengan gadis yang di depannya. Tidak mungkin mengenalinya hanya dengan melihat foto tersebut. Sorata dapat mengenalinya karena kesamaan perasaan yang gadis tersebut pancarkan.

Gadis muda di depannya adalah Mashiro Shiina.

“Foto ini dari berapa tahun yang lalu yang sensei berikan padaku? Dia tiga kali dari usia itu sekarang.”

=== Bagian 3 ===

“—Haruskah aku membawanya pulang begitu saja ke Sakurasou seperti ini?”

Mashiro Shiina berjalan disebelahnya dengan kecepatan seakan-akan dia siap untuk berhenti kapanpun. Sorata mempertimbangkan apa yang harus dilakukan sambil melihat wajah Mashiro.

Mashiro memiliki tubuh yang kecil, suara yang lemah, pendiam dan kalem, bertampang datar, dan tidak ada ekspresi di wajahnya.

Berdiri di sebelahnya sama seperti berdiri di atas es tipis yang hampir retak.

Dia bagaikan kerajinan dari kaca yang halus yang dapat hancur begitu disentuh.

Itulah kesan yang diberikan Mashiro.

Tiba-tiba dia berkata :

“Sorata, itu tidak buruk.”

“Eh?”

“Kedengarannya bagus. Aku menyukainya.”

Sorata terpana. Pendeknya, Mashiro adalah seorang gadis muda yang mudah tertipu.

Bagaimanapun Sorata melihatnya, Mashiro tidak cocok dengan perasaan dari Sakurasou.

Sakurasou adalah tempat berkumpulnya orang-orang yang melewati akal sehat umumnya dan yang berkepribadian penuh. Itu adalah sarang dari orang-orang yang luar biasa.

Kamiigusa Misaki adalah seorang alien, Akasaka adalah seorang yang tertutup, Mitaka Jin adalah seorang kaisar dari para tukang menginap, bahkan guru, Sengoku Chihiro, adalah orang yang benci untuk melakukan hal yang merepotkan dan melakukan segalanya sekehendak hatinya.

Jin, yang tadinya bersama dengan mereka di stasiun sekarang sudah menghilang.

Gara-gara dia, Sorata terpaksa untuk sendirian bersama seorang gadis yang baru saja dia temui.

Semakin dia ingin mengatakan sesuatu yang pintar, semakin sulit jadinya untuk memikirkan sesuatu untuk dibicarakan.

Ini juga hasil dari pernyataan Mashiro yang terakhir.

Wajah Sorata berubah menjadi merah sepenuhnya.

Akan tetapi, itu adalah penampilannya yang menyedihkan yang membuat Sorata mau memberikan segalanya.

“Jadi…”

“Ya?”

“Kau akan belajar di Suiko?”

Mashiro menggelengkan kepalanya ringan.

“Pindah ke sekolah.”

“Ah, ya… Jadi kau di kelas 2?”

Kali ini Mashiro menganggukkan kepalanya dengan ringan.

“Kita berada di tahun yang sama.”

Matanya yang jernih melihat dari sudut dengan tanpa perubahan ekspresi sama sekali.

Sorata menoleh dengan malu.

Mereka terus berjalan ke Sakurasou dalam keheningan.

“Kelihatannya aku hanya bisa menjadi tamengnya. Lawanku terlalu sulit untuk ditangani,” pikir Sorata.

Mereka bisa melihat atap Sakurasou sekarang.

Tidak lama begitu mereka sampai di Sakurasou, sebuah truk jasa pindahan pergi. Truk tersebut menyalakan mesinnya yang memekakkan telinga dan menghilang menuju stasiun.

Sorata membantu Mashiro untuk menaruh bawaannya di samping gerbang.

“Masuklah.”

Setelah mengatakan itu, Sorata memimpinnya masuk ke dalam asrama.

Setelah itu, Misaki bergegas menuruni tangga dari lantai dua, dengan langkah-langkah seekor predator melihat mangsanya. Tidak. Dia melompat. Dia menahan getarannya dengan kedua tempurung lututnya seperti seekor hewan liar.

“~Selamat datang di Sakurasou~!”

Dia menarik petasan corong di tangannya dengan kasar dan tepat mengenai Sorata yang berdiri di depan Shiina.

Sorata dengan cepat menyerang balik dengan memotong kepalanya dengan tangannya.

“Wuahh! Apa yang kaulakukan pada seorang gadis?!”

“Jika kau menyebut dirimu sendiri seorang gadis, tolong berhenti tidur di kamarku!”

“~Tidak apa-apa! Aku bahkan belum pernah berciuman. Aku adalah produk baru dari kepala hingga ujung kaki ——"

Mashiro menatap mereka dengan kosong.

“Ti-tidak. Senpai hanyalah senpaiku. Kami tidak punya hubungan yang aneh! Tolong jangan punya kesalahpahaman yang mengerikan, oke?”

“~Eh. Apa? Kouhai-kun<ref>'''Kouhai''': Istilah untuk adik kelas atau junior.</ref> sudah tertarik pada Mashiro~?”

“Tidak! Tunggu… Bagaimana kau tahu dia adalah Shiina?”

“Baiklah. Jangan cuma berdiri di situ. Cepat bawa dia ke kamarnya.”

“Kaulah yang menutupi jalan kami, oke?!”

“~Aku akhirnya mempunyai seorang tetangga! Akankah dia menginap di tempatku, atau mengundangku menginap di tempatnya? Akankah dia mendiskusikan masalah percintaannya denganku? Wah, aku senang sekali~!”

Mendorong Misaki yang kegirangan minggir, Sorata membawa Mashiro ke lantai dua di mana pria dilarang untuk naik.

Plakat pintu kamar 202 sudah dilabeli dengan ‘Mashiro’s Room’ dan digambari kartun yang membingungkan.

“~Aku membuatnya semalam~”

Misaki muncul tiba-tiba entah darimana dan sekarang mendekati mereka terang-terangan.

“Kau bermain video games semalam.”

Tidak terpengaruh sama sekali, Misaki membuka pintu tanpa izin pemiliknya.

“Krak!”

Mengingat kembali dari ingatan Sorata, tadinya tempat itu adalah sebuah kamar kosong tanpa apapun di dalamnya. Sekarang ada sebuah tempat tidur, sebuah meja rias, sebuah meja tulis, sebuah computer yang terhubung dengan monitor besar, dan pakaian-pakaian yang telah ditempatkan dengan rapi.

“~Bagaimana? Efisiensi kerjaku menakjubkan. Sementara kau pergi, aku telah menyelesaikan segalanya. Ini sangat mengagumkan! Jasa pindahan! Sangat professional‼ Kalian benar-benar profesional~!”

Misaki bersemangat dengan anehnya, menggembungkan dadanya dengan bangga, seakan-akan itu adalah hasil kerjanya.

“Kau tidak melakukan apa-apa sebenarnya.”

“~Aku mengawasi mereka baik-baik dari samping~”

Mashiro yang tadinya akan memasuki kamar memperhatikan percakapan mereka dengan tatapan kosong.

“Shiina… Apa kau benar-benar berencana untuk tinggal di sini?”

“Ya.”

Dia mengatakannya bagaikan angin sepoi. Suaranya kecil, tapi tertata rapid an jelas, seakan suara itu sendiri tidak dapat dibayangkan. Hal yang menyedihkan adalah emosi dalam suaranya tetap datar kapanpun dia berbicara.

Sorata menjadi penasaran hanya dengan melihatnya dari samping. Apa yang salah dengan perasaan aneh yang dia rasakan?

“~Ah. Aku benar-benar senang bahwa kita teman di Departemen Seni~”

Merasa puas dan kagum, Misaki ingin menempel pada Mashiro tapi ditahan oleh Sorata yang menekan kepalanya.

“Shiina. Kau masuk di Departemen Seni?”

Departemen Seni mempunyai tingkat penerimaan yang luar biasa rendah. Seharusnya sulit untuk pindah ke sekolah.

“Ya.”

Mashiro membalas dengan datar dan tenang.

“~Kau terlalu naif dan tak berpengalaman. Kau benar-benar tidak tahu apapun. Informasi adalah kunci untuk memenangkan perang modern. Seseorang sepertimu hanya akan kalah setiap kalinya. Menyedihkan sekali. Aku benar-benar ingin mengikatmu dengan sebuah tali~!”

Sorata mendiamkan Misaki dengan mengatakan ‘terserah’, mencoba membawanya kembali ke pembicaraan sebelumnya.

“Lalu apa yang kau tahu, Senpai?”

“~Mashiro-chan super terkenal di dunia seni desain kontemporer! Katanya dia pergi ke Inggris ketika dia masih kecil untuk menerima pendidikan elit~”

Secara tidak langsung itu menyatakan bahwa dia adalah salah satu dari mereka yang pergi ke sana dan kembali. Kelakuannya yang tidak dapat dipahami, ritme bicaranya yang pelan, dan atmosfir di sekitarnya yang mungkin berasal dari fakta bahwa dia tinggal di luar negeri untuk waktu yang lama.

“~Beberapa dari gambarnya telah dipajang di galeri seni dan memenangkan penghargaan! Gambarnya terlihat memiliki nilai yang tinggi~”

Karena Mashiro tidak membantah yang dikatakannya, ini mungkin yang sebenarnya.

Bagaimanapun, aku tidak begitu mengerti cara kerja di dunia seni.

“Seberapa terkenalnya dia dalam istilah Shinkansen?”

“~Tentu saja dia adalah si ‘Nozomi’~!”

Dengan kedua lengannya dalam posisi akimbo<ref>'''Akimbo''': Posisi tubuh di mana kedua tangan diletakkan di sisi-sisi pinggang.</ref>, Misaki bersikap bangga: ‘Bagaimana? Apa kau percaya sekarang?’

“Itu karena kau adalah murid dari Departemen Seni bagaimana pun.”

“~Kenapa begitu~?”

“Karena itulah kau tahu mengenai Shiina.”

“Tidak. Aku mendengarnya dari Chihiro kemarin.”

“Lalu kenapa kau masih bertingkah seperti itu!”

“~Aku tetap saja menang sekalipun aku baru mengetahui sedetik lebih darimu. Fuhahahaha~!”

Sorata menjitak kepalanya karena senyuman konyolnya. Akan tetapi, Misaki langsung menahannya.

“~Kau tidak bisa menggunakan jurus yang sama padaku dua kali~”

“Kalau begitu, biar kupukul dahimu secara horizontal dengan belakang tanganku,” pikir Sorata.

“~Wuaahh! Sakit. Kouhai-kun, memangnya kau anak TK yang suka meraba-raba anak perempuan~?”

“Aku tidak punya perasaan apapun terhadapmu, Senpai, kecuali rasa tidak sabaran!”

“~Aku tahu kau sedang mencoba untuk menipu umurmu sekarang. Aku juga tahu kau ingin mencoba membuat dirimu sendiri terlihat seperti orang dewasa pada usiamu! Tapi berbohong bukan cara yang bagus untuk melakukannya! Beberapa saat yang lalu kau mencoba menerobos masuk ke dalam kamar mandi untuk mengintipku ketika aku telanjang dan pada akhirnya bahkan darah menyemprot keluar dari hidungmu! Sudah jelas bahwa kau bergairah ketika melihat tubuh basahku! Namun kau begitu malu… Manisnya~”

“Apa?! Itu hanya kecelakaan karena kau mengabaikan aturan waktu untuk mandi! Akulah korbannya, bukannya kau! Kembalikan sel-sel darah merah dan putihku!”

“~Aku mengejutkan ketika telanjang~!”

“Kau sudah mengejutkan ketika tidak telanjang!”

Sorata tiba-tiba teringat bahwa Mashiro juga ada di sini sehingga ia memindahkan pandangannya kepada gadis itu dengan ragu-ragu bercampur takut. Yang mengejutkannya, tidak ada ekspresi di wajahnya. Dia hanya menatap pada Sorata dan Misaki dengan hampa.

“Eh. Apakah kau membuatmu takut?”

“Kenapa?”

“Percakapan kami barusan.”

Mashiro menelengkan kepalanya, memasang wajah tidak peduli.

Sikapnya yang mempesona membuat Sorata kehilangan kata-kata.

“~’Sial, dia imut sekali…’ adalah apa yang Kouhai-kun ingin katakan, bukan? Itu terlalu terus terang~”

“Tidak bisakah tetap diam meskipun kau mengetahuinya?!”

Sorata mengepalkan tinjunya dan memutar-mutarnya dengan semangat di atas kepala Misaki.

“Aduh. Aduh. Aduh. Aduh. Aduh. Aduh!”

“Kalian masih saja akrab satu sama lain.”

Menolehkan wajahnya ke asal suara tersebut, Sorata melihat Chihiro berjalan ke arah mereka seperti zombie. Kelihatannya dia tidak sukses di acara minum-minum, itu mungkin akibat kutukan Sorata.

Berjalan di belakang Chihiro adalah Jin yang menghilang saat di stasiun. Jin menatap Sorata dan Misaki dengan perasan buruk, memeluk tas belanja dengan kedua tangannya. Di dalamnya terdapat masakan hospot, makanan ringan, dan jus.

Setelah mata Jin bertemu dengan mata Sorata, dia dengan terampil tersenyum dengan menarik ujung-ujung bibirnya.

“Pesta penyambutannya pastinya memerlukan barang-barang ini.”

“Sensei, kau kembali lebih cepat. Jadi, apakah kau menemukan seorang suami pada akhirnya?”

“Beraninya kau memandang rendah padaku. Bahkan tidak ada seorang dokter pun! Mereka semua bohong! Beraninya mereka menipu tentang pengalaman mereka.”

“Sensei, kau juga berbohong tentang umurmu. Kau tidak lebih baik dari mereka.”

Chihiro pernah berkata bahwa dia selamanya dua puluh tujuh saat acara minum-minum.

“Sial! Aku benar-benar berharap setiap orang yang beruntung akan mati.”

“~Chihiro. Berjuanglah. Kouhai-kun bilang jika kau tidak dapat menemukan seorang suami, dia akan menjadi suamimu~”

“Aku tidak pernah bilang begitu!”

“Kau benar. Itu akan bisa diterima setelah lima tahun lagi.”

“Tidak akan pernah!”

“Tapi, aku tidak pernah berpikir dia akan benar-benar datang.”

Chihiro memindahkan pandangannya ke Mashiro, menyuarakan apa yang Mashiro sekarang pikirkan. Chihiro menatap Mashiro lekat-lekat, supaya dia yakin dia benar.

“Yah…”

Mashiro membalas dengan suara yang sangat kecil.

“Sensei, bisakah aku menanyakan sesuatu tentang itu?”

“Satu-satunya yang kuinginkan sekarang adalah untuk menghajar orang, jadi buatlah singkat.”

“Kalau begitu satu pertanyaan saja.”

Sebenarnya Sorata memiliki banyak sekali pertanyaan yang dia ingin tanyakan.

Contohnya, kenapa seseorang datang kemari ketika dia sudah mempelajari seni di luar negeri? Juga ada banyak pertanyaan tentang orang tua gadis itu.

Sorata memilih pertanyaan yang paling dia perhatikan di antara timbunan pertanyaan.

“Kenapa Shiina pindah ke Sakurasou? Pastinya ada kamar kosong di asrama yang biasa.”

“Apakah aku bahkan perlu menjelaskannya?”

“Tidak. Kurasa tidak.”

“Itu karena ini adalah tempat yang paling cocok untuk Mashiro.”

“Ah?”

“Kau akan tahu setelah beberap waktu, terutama kau.”

Pada akhirnya, Sorata tetap tidak mengerti alasan di balik kerlipan cahaya samar di mata Chihiro.

=== Bagian 4 ===

“Aku ngantuk sekali. Aku benar-benar ingin tidur sekarang.”

Sambil mempertimbangkan mengapa hari ini bukan bagian dari libur musim semi, dia bangkit dari tempat tidurnya dengan enggan.

Alasan dari kekurangan tidurnya adalah kesalahan Misaki. Akhir-akhir ini segalanya yang berjalan salah menjadi kesalahannya. Baik itu pemanasan global, bencana pangan, naiknya harga dolar di Jepang, atau pensiunnya jet concorde dan Speed Express. Semuanya adalah salah Misaki, pasti begitu.

Alasan dari terlambat tidurnya adalah karena pesta selamat datang untuk Mashiro. Chihiro masih belum bisa melupakan kejadian di acara minum-minum dan mengunci dirinya di kamarnya seperti Akasaka Ryuunosuke. Sebagai hasilnya, Sorata, Misaki, dan Jin-lah yang bertanggung jawab untuk menyambut Mashiro.

Di sekeliling masakan hospot yang dipersiapan Jin, Misaki berbicara tanpa henti sedikitpun bahkan tanpa lelah. Di sisi lain, Sorata menjadi tameng Mashiro untuk melindunginya dari bahaya. Meskipun Mashiro tidak menunjukkan tanda-tanda bahwa dia jengkel karena Misaki, dia tidak sedikitpun berubah karena lelucon lucu Jin, jadi sulit untuk mengetahui yang dia rasakan.

Walaupun berbeda dari kebanyakan orang di banyak tempat, dia pada dasarnya murni dan pendiam, seakan dia dapat menghilang, jika seseorang tidak memperhatikannya baik-baik. Ini adalah kesan baru yang Mashiro berikan pada Sorata. Jika Sorata tidak melindunginya dengan cermat, dia mungkin tidak akan selamat di Sakurasou. Sorata berjanji pada dirinya sendiri untuk melindunginya bagaimanapun caranya.

Setelah menyelesaikan santapan terakhir, campuran bubur, Misaki menggambar seorang acrobat, yang berjungkir balik mundur dengan kedua tangannya pada sebuah batang besi mendatar, pada sebuah buku teks bahasa Inggris yang tidak pernah dia gunakan selama tiga tahun sebagai sebuah kesenangan. Kualitas dari gambarnya sebanding dengan gambar-gambar di anime.

Setelah itu, Mashiro mengeluarkan sebuah buku sketsa dari kopernya dan menggambar ketujuh kucing di sekitarnya.

Begitu Sorata melihat gambar itu, lukisan itu membuat ngeri karena ketujuh kucing di buku sketsa tersebut terlihat seakan mereka akan bergerak, dan mereka bahkan terlihat lebih hidup daripada yang nyata.

Gambar itu sekarang digantung di dinding kamar Sorata.

Bagian ini berakhir pada pukul setengah dua belas. Akan tetapi, Sorata dipaksa Misaki untuk bermain video game dengannya hingga saat ini.

Dia tidak dapat mengingat kapan dia jatuh tertidur, tapi setidaknya itu adalah keajaiban bahwa dia terbangun di tempat tidurnya sekarang dan tidak melihat Misaki di sekitarnya. Dia samar-samar ingat Jin yang menarik Misaki menjauh dan memintanya untuk tidur di kamarnya sendiri. Meski demikian, dia tidak dapat membedakan apakah itu mimpi atau kenyataan.

Baru saja dia keluar dari kamarnya, sebuah suara datang dari pintu.

Dia melihat ke kejauhan.

“~Aiyaahh!~”, seru Misaki dengan kencang ketika dia bergegas keluar. Sorata penasaran apakah ini karena dia begitu bersemangat dengan semester baru. Kenapa Misaki begitu lincah? Merasa itu tidak adil, Sorata teringat dia dipermainkan semalam, sehingga dia memutuskan untuk melihat dengan penuh perhatian pada roknya, melihat samar-samar celana dalam berwarna biru laut, tapi dipukul dengan keras di kepala oleh Jin di belakangnya.

Misaki telah menghilang, tapi kepala Sorata tetap terasa sakit.

“Jangan terangsang begitu di pagi hari.”

Jin dengan cepat berjalan ke ruang makan, menghilangkan kesempatan Sorata untuk mengeluh.

Lalu Chihiro berjalan ke arahnya.

“Sensei, kau lebih awal hari ini.”

Sekarang baru pukul setengah delapan, dan masih ada cukup waktu, sejam sebelum sekolah dimulai.

“Kanda, ingat ini: Seorang pria menjadi kuat setelah mendapat berbagai macam pengalaman.”

Sekalipun dia tidak dapat mengerti apa maksud sebenarnya, dia menerka Chihiro sedang menyinggung tentang acara kumpul-kumpul semalam. Dan Sorata memutuskan untuk tidak membahas tentang hal itu.

“Bisakah kau menangani Mashiro? Kau hanya perlu membawanya ke ruang staff.”

“Ya. Ini adalah hari pertamanya di sekolah bagaimanapun. Aku akan menunjukkan jalannya.”

Chihiro mengulurkan tangan dan mendorong dada Sorata dengan jarinya.

“A-apa?”

“Apa kau benar-benar akan membawanya ke sana? Apa kau akan memikul tanggung jawab tersebut untuk membawanya bersamamu?”

“Kubilang aku mengerti.”

“Baiklah. Akan kuserahkan hal ini padamu!”

“Sial. Entah bagaimana ini terasa menjijikkan.”

Mulanya dia berpikir Chihiro akan membalasnya, tapi yang mengejutkan, Chihiro hanya menjauh setelah mendengus, “Hng. Hng”.

Melihatnya pergi, Sorata melihat ke jam dinding: 7:40 A.M..

Dia tidak dapat mendengar napas Mashiro dari lantai bawah, jadi dia berpikir akan lebih baik untuk membangunkannya.

“Seingatku, dilarang bagi para laki-laki untuk naik ke lantai dua.”

Lantai berkeriat-keriut ketika Sorata berjalan melewati tangga, membuatnya sedikit gelisah. Pikirannya mulai membayangkan bagaimana Mashiro akan muncul dengan piyamanya dan tidur. Ini menciptakan antisipasi aneh padanya.

Sorata bukanlah jenis orang yang mengalami kesulitan menghadapi para gadis. Itu berkat Misaki yang memberinya imunitas. Lagipula, bisakah seseorang memperhitungkan Misaki sebagai seorang perempuan? Jika seseorang menanyakannya, Sorata mungkin akan mengatakan bahwa Misaki lebih mirip alien.

Berjalan ke pintu kamar Mashiro, Sorata berada di puncak kegelisahannya. Abdomennya mulai berputar-putar di tengahnya.

“Apakah aku…takut?”

Dia ingin menenangkan dirinya sendiri. Meski demikian, suaranya terdengar berhati-hati dan menjadi lebih janggal.

“Hey! Shiina! Jika kau tidak bangun, kau akan telat.”

Sorata merasa panggilannya yang aneh sia-sia.

Tidak ada jawaban. Sorata penasaran apakah dia mendengarnya atau tidak.

Dan kemudian Sorata mulai mengetuk pintu kamar.

“Shiina! Bangun! Ya ampun, dia sama sekali tidak merespon.”

Dia mengetuk pintu dengan lebih kuat. Knok, knok, knok.

Kenyataan kejamnya adalah respon yang dia dapat hanyalah kesunyian.

Dia memegang gagang pintu, tiba-tiba menyadari apa yang akan dia lakukan.

“Tidak, tidak, tunggu, tunggu. Ini bukan kamar Misaki-senpai. Bagaimana mungkin tidak terkunci?”

Untuk memastikannya, dia memutar gagang pintu dengan ringan, tidak ada halangan yang terasa.

Dengan perasaan ini, dia yakin pintu tersebut tidak terkunci.

“Sudah kukatakan, ini bukan kamar Misaki-senpai. Membukanya tanpa pemberitahuan akan buruk…”

Walau berkata begitu, tidak akan ada yang terjadi jika dia hanya memanggilnya dari luar.

“Tidak ada cara lain selain melakukannya.”

Tanpa arti, dia mencari alasan untuk dirinya sendiri sementara memegang gagang pintu.

Dengan perlahan dia memutar gagang pintu tersebut, mengintip lewat celah kecilnya.

“Eh?”

Tanpa kata-kata, dia membuka pintu dengan lebar tanpa sadar.

“Apa yang terjadi?”

Berpikir dia masuk ke kamar yang salah, dia memeriksa nomor pintu kamar dengan kebingungan. Kamar 202. Itu sudah kamar Mashiro. Benar. Dia benar. Bingo.

Tetapi, apa yang di hadapannya sama sekali berbeda dari yang dia kemarin.

Ada pakaian, baju dalam, buku-buku, dan komik-komik bertebaran di lantai. Karpetnya menghilang. Kamar tersebut terlihat seakan habis disapu badai.

Sebuah alarm bordering di kepalanya: “Apa yang terjadi?”

Yang diikuti dengan kata ‘pencuri’.

Darahnya berdesir ke kepalanya dan tubuhnya mulai keringatan.

“Hei, Shiina!”

Dia menerobos masuk ke dalam kamar dengan panik.

Mashiro tidak ada di atas tempat tidur atau di lantai. Dia tidak terlihat di manapun.

Setiap kali dia mencari, dia semakin panik.

Kamar tersebut berantakan dan Mashiro tidak ada di dalamnya.

Ini adalah situasi yang membuat putus asa.

Dengan kedua kakinya gemetar, Sorata berpegangan pada meja untuk menopangnya. Monitornya menyala ketika Sorata tidak sengaja menyentuh mouse-nya. Cahaya yang tiba-tiba membuat Sorata memekik sedikit.

Dia melihat ke monitor tersebut dengan marah.

Dalam tanda kurung besar yang terpotong adalah sebuah gambar pria tampan yang sedang merayu seorang gadis. Dia memegang wajah bersemu merah gadis tersebut dan mendekatinya perlahan. Gambar tersebut hebat dan dibuat dengan baik. Rasio dari kepala dan tubuhnya cukup seimbang sehingga keseluruhan gambar tidak terlihat nyata. Bagaimanapun, beberapa garis terlihat terlalu banyak dan terlalu panjang.

Tidak peduli bagaimana melihatnya, itu terlihat seperti sketsa manga shoujo<ref>'''Shoujo''': Jenis komik Jepang(manga) yang umumnya ditujukan untuk kalangan pembaca perempuan. Sebaliknya, untuk pembaca laki-laki disebut shonen</ref> untuknya.

“Kenapa Mashiro…”

Dia tidak dapat menyimpulkan apa yang sedang terjadi. Pikirannya berhenti berfungsi. Sesuatu bergerak di kakinya.

Ketakutan, dia melompat mundur dan mengintip ke tempat di bawah meja dengan hati-hati.

Bergelung di tempat sempit di bawah meja, Shiina Mashiro dengan bahagianya tidur dengan selimut dan pakaian membungkusnya. Tempat tersebut seperti sarang seekor hamster.

Sorata menghela nafas lega. “Syukurlah,” pikirnya. “Bagaimanapun, ini bagus. Tidak, ini sangat bagus.”

Dia memperhatikan sekeliling kamar lagi.

Dia merenungkan di kepalanya apa yang sebenarnya telah terjadi. Tiba-tiba sesuatu muncul di depan matanya. Jika bukan seorang pencuri, maka hanya ada satu jawaban yang tersisa.

“Hentikan. Biar kupikirkan sebentar.”

Sorata bukan mencoba mengucapkan ini pada siapapun. Dia menutup matanya dan berusaha keras menemukan alasan yang masuk akal.

“—Alasan untuk ini adalah karena dia tidak terbiasa hidup di Jepang.”

“Tapi bagaimana mungkin warganegara di negara manapun bermain permainan angin badai di kamarnya sendiri?”

“—Mungkin karena kebiasaannya tidur hanya sedikit buruk.”

“Bagaimana caranya kebiasaan tidurnya buruk? Dia tertidur di bawah meja.”

“—Dia pasti sudah dikuasain alien.”

“Kelihatannya tidak mungkin begitu.”

“—Kau mengingatkanku, mungkin ini semua mimpi. Sorata, kau masih di alam mimpi.”

“Ah. Aku mengerti sekarang. Kau benar. Ini adalah kemungkinan yang paling masuk akal,” pikir Sorata.

Menjelaskan hal ini kepada dirinya sendiri dan mengizinkan dirinya sendiri, Sorata keluar dari kamar Mashiro.

Dia menutup pintu belakang tangannya dan menarik nafas dalam-dalam.

Sekarang waktunya dia untuk bangun dari mimpinya.

Setelah memantapkan hatinya, dia membuka pintu tersebut.

Tidak berapa lama, Sorata mengangkat kepalanya. Tentu saja, kamar tersebut sama saja dengan dia lihat sebelumnya.

Ini adalah sebuah gambaran mustahil untuk mempercayai bahwa seseorang benar-benar tinggal di sini.

Walaupun Mashiro sedikit berbeda dari orang-orang biasa di beberapa tempat, Sorata selalu percaya bahwa gadis tersebut akan berada di kelompok orang-orang di mana Sorata berada. Dia bahkan berpikir dia akhirnya akan menjadi oasis bagi jiwanya…

“…Ya, Tuhan. Apa kesalahanku?”

Walaupun putus asa pada awalnya, Sorata tetap memutuskan untuk berjalan melewati celah-celah di antara pakaian-pakaian dan pakaian dalam menuju meja. Bagi pemuda SMA, melihat pakaian perempuan bertebaran di mana-mana di atas lantai itu sangat tidak menyenangkan, terutama jika itu adalah jelas-jelas pakaian dalam — Itu adalah bagian yang terburuk.

Dia mencoba untuk tidak melihat, tapi pandangannya tetap saja mengambang ke sana.

Berlutut di bawah meja, Sorata memanggilnya dengan hati-hati.”

“Umm…Shiina-san? Apa kau keberatan untuk bangun?”

Dia tidak memberi respon.

“Oi, oi.”

“[…]”

Satu-satunya suara yang dia dengar adalah suara napas tertidur.

“Aku akan sangat senang jika kau bangun—“

“[…]”

Merasa tak berdaya, Sorata mencoba menarik ujung dari selimut, tapi karena Shiina memegangnya terlalu erat, dia merasakan perlawanan. Jadi dia hanya bisa menyerah dan terpaksa mengguncangkan bahu gadis itu.

“Hei. Sudah pagi. Waktunya bangun.”

“…Pagi tidak bisa datang lagi.”

“Tidak, tidak. Sekarang sudah pagi! Jangan katakan hal mengerikan seperti itu.”

Shiina mengangkat kepalanya, terkubur di dalam baju dan pakaian dalamnya, dan menatap Sorata dengan hampa beberapa saat. Hampir semenit, akhirnya matanya bertemu dengan mata Sorata.

“Pagi.”

“[…]”

Rambut bangun tidur Shiina kembali ke dalam sarang lagi.

“Jika kau tertidur lagi, kau akan mati! Gawat sekali untuk telat di hari pertama masuk sekolah!”

“…Aku mengerti. Aku akan bangun.”

“Hei. Tidak disangka kau berpikiran bijak.”

Dengan linglung, Shiina merangkak keluar dari meja dan berdiri.

Selimut dan baju-bajunya jatuh perlahan.

Bahunya terlihat pertama kali. Lalu lengannya yang halus, dadanya yang tak begitu berisi, pinggang yang kecil, dan garis melengkung pantatnya. Segalanya terlihat dengan lengkap di depan mata Sorata.

Dalam sekejap, darah Sorata mendidih.

“Waaaaargh!”

Jerit ratapan Sorata begitu bergema di ruangan tersebut, sehingga dapat dicurigari seseorang telah menemukan darah di air seni mereka.

“Berisik sekali.”

Mashiro menggosok-gosok matanya, bingung.

“Tunggu! Kau, kau, kau! Wuaaaagh!”

“Apa?”

“Pakai bajumu! Kenapa kau telanjang? Kau ini rasa apa?!”

Walaupun sangat terguncang, Sorata masih menggunakan semua akal sehatnya yang tertinggal untuk bicara padanya.

“Untuk apa?”

“Bangun!”

“…Di kamar mandi…”

“Lalu?”

“Melepaskan baju…”

“Baiklah. Kau hanya perlu memakainya lagi.”

“Lepaskan semuanya.”

“Oke! Hentikan! Kau tidak perlu melepaskan semuanya!”

“Jadi kurasa akan baik-baik saja untuk tetap seperti ini.”

“Penafsiran logis macam apa itu?! Kau seharusnya memiliki sedikit rasa tanggung jawab. Juga, pakai bajumu! Apapun, pakai saja!”

Sulit untuk menenangkan dirinya sendiri ketika dia tahu bahwa Mashiro sedang telanjang di belakangnya.

“Waktunya sempit. Langsung pakai saja seragammu!”

Sorata menggali seragam Suiko dari tumpukan pakaian yang berantakan dan melemparnya ke Shiina.

Suara dari baju yang saling bergesekan terdengar dari belakang punggungnya.

Jantungnya terasa hampir meledak.

“Oke?”

Sorata mengatakannya setelah beberapa waktu yang dia rasa cukup.

“Oke.”

“Biar kukatakan, minimal kau seharusnya…”

Sorata memutar kepalanya sambil bicara, namun kemudian mulutnya membeku.

Mashiro hanya menutupi tubuhnya dengan seragam. Kancing-kancingnya tidak terpasang, dan demikian “banyak hal” yang dapat dilihat.

“Di level mana kau pikir ini oke?”

Dia berbalik sekali lagi dan mau tidak mau berlutut dan memegangi kepalanya.

“Apa?”

“Kau seharusnya tahu!”

“Kau ada masalah?”

“Kaulah masalahnya!”

“Yeah.”

“Apa maksudmu dengan ‘yeah’? Cepat pakai bajumu!”

Lalu suara gesekan baju yang lain terdengar. Sorata memutuskan untuk menunggu sedikit lebih lama kali ini karena kejadian sebelumnya.

“Su-sudahkah kau memakai bajumu?”

“Celana dalam?”

“Pakai!”

“Yang mana yang harus kupakai?”

“Jangan buat aku yang memilihkannya untukmu!”

“Kalau begitu itu tidak penting.”

“Kenapa itu tidak penting?! Akan menjadi bencana jika angin bertiup! Pakai! Pakai! Kumohon, pakailah!”

Sorata mengambil celana dalam berwarna hijau terang dari lantai dan melemparkannya ke Shiina, memekik ketika melakukannya.

“Celana dalam ini tidak terlihat imut.”

“Apa kau ingin menunjukkannya kepada seseorang hari ini?!”

“Kurasa tidak.”

“Kalau begitu bertoleransilah dan pakai!”

Berteriak kencang di pagi hari hampir membuat tempurung otaknya meledak.

Melirik ke handphone-nya, waktu sudah menunjukkan pukul delapan lewat lima belas menit.

“Sial. Hei. Shiina. Cepat!”

“Sudah.”

Puas memakai celana dalamnya, rambut Mashiro masih acak-acakan karena bangun tidur. Rambutnya hampir dapat menampung burung-burung kecil, membuat perbedaan besar dari wajahnya yang biasa. Itu benar-benar pemandangan yang tragis.

“Kepalamu! Atau rambutmu, maksudku! Perbaiki itu di kamar mandi! Dan sambil cuci wajahmu ketika melakukannya!”

“Di mana?”

“Bukannya sudah kuberitahu kemarin?! Ikut denganku!”

Bingung, Sorata berjalan ke lantai pertama, tapi Shiina tidak ikut dengannya. Dia datang dari jauh dengan langkah-langkah perlahan.

“Ah. Tunggu. Lepaskan jaketmu sebelum kau mencuci wajahmu!”

Sorata memegang jaket Shiina dan mendorongnya ke kamar mandi. Dia menggunakan waktu senggang tersebut untuk kembali ke kamarnya dan mengganti bajunya sendiri.

Sorata melakukannya kurang dari semenit, dan tas kosongnya dengan segera bergelantungan di pundaknya.

Dia dengan cepat kembali ke kamar mandi; pada saat yang sama, Shiina juga keluar.

Lalu, Sorata kembali mengeluarkan jerit ratapan.

Mungkin karena mencuci wajahnya, bagian dada dari seragamnya basah semua, tembus pandang dan menempel ke dadanya.

Dan karena dia tidak memakai bra, dadanya yang kecil dan ujung-ujungnya terlihat sama sekali.

“Tunggu! Kau! Dengar apa yang kukatakan! Kau seharusnya memakai pakaian dalam atau sesuatu!”

“Itu karena kau tidak membantuku memilihkannya.”

“Itu kesalahanku sekarang? Bukankah itu terlalu aneh?”

Mashiro menelengkan kepalanya sedikit dan menatapnya dengan hampa.

Akal sehat Sorata sama sekali tidak berpengaruh pada gadis itu.

Untuk mempertahankan ketenangannya, Sorata pergi ke kamar mandi untuk mengambil sebuah handuk. Kamar mandi juga dalam pemandangan yang mengerikan. Kerannya menyemburkan air seperti air mancur, dan kamar mandi tersebut banjir.

“Tidakkah kau punya kebiasaan mandi di pagi hari?!”

“Aku tidak mandi.”

“Jangan menjawab begitu serius dengan sesuatu yang konyol!”

“Kau merepotkan.”

“Aku? Apakah akulah masalahnya di sini?”

Sorata menutup keran, mengambil semua handuk yang bisa dia temukan, dan menghamparkannya di atas lantai kamar mandi.

Pada saat ini, apa yang Chihiro katakan kemarin malam muncul di kepalanya.

“—Itu karena ini adalah tempat yang paling cocok untuk Mashiro.”

Dia mengerti maksudnya sekarang.

“—Kau akan tahu setelah beberapa saat, terutama kau.”

“Sial! Guru itu, yang benci diganggu! Teganya dia mendorong segala ke aku!”

Dia mengerti bahwa mengetahuinya sekarang sudah terlalu terlambat, akan tetapi dia masih ingin mengeluh.

“Kita akan terlambat ke sekolah.”

“Oh, lihat siapa yang bicara!”

Teriakan Sorata yang muncul dari kedalaman jiwanya, menembus langit musim semi.

=== Bagian 5 ===

Malam itu, Sorata memanfaatkan waktu makan malam untuk melakukan pertemuan Sakurasou demi menyelesaikan masalah besar, Shiina Mashiro.

Pertemuan Sakurasou juga adalah kesempatan bagi semua orang untuk memutuskan aturan-aturan bagaimana mereka hidup bersama.

Segalanya, dari makanan, membeli barang-barang, membersihkan kamar mandi, menangani kebocoran dan sarang lebah. Misi-misi aneh seperti itu diputuskan pada pertemuan ini dari hari pertama.

Alasan pertemuan hari ini adalah untuk menetapkan ‘Tugas Mashiro’ dan menemukan orang yang tepat untuk ditugaskan.

Setelah sekitar sebulan tidak saling jumpa, sekarang mereka berkumpul di sekeliling meja bundar sekali lagi. Searah jarum jam ada Chihiro, Misaki, Jin, Sorata, dan Mashiro.

Akasaka Ryuunosuke, yang menolak untuk meninggalkan kamarnya, berpatisipasi melewati chat room. Dengan sepotong udang goring di mulutnya, Misaki mengetik di keyboard dengan bersuara.

“Ya. Ini bukanlah hal yang spesial untukku untuk menemui semuanya di sini hari ini. Ini hanya untuk mengajak semuanya bersama-sama memecahkan masalah serius di Sakurasou.”

Dibandingkan dengan Arata, yang berbicara dengan suara keras, semuanya terfokus pada makan malamnya masing-masing, tidak memperhatikan apa yang sedang dia bicarakan.

Untuk memulihkan para peserta dari kondisi mereka, Sorata menggebrakkan tangannya ke atas meja bundar, *BAM*!

<center>—</center>

Sebagai hasilnya, dia telah terlambat pagi itu.

Setelah mencuci wajahnya, membuatnya mengganti baju dengan kemeja yang sewarna dengan pakaian dalamnya untuk mengganti seragamnya yang basah, membuatnya memakai kaus kaki dan sepatu, dan merapikan rambutnya yang berantakan, mereka berdua benar-benar kehabisan waktu.

Mereka kemudian memutuskan untuk menikmati sarapan dengan tenang karena mereka sudah terlambat bagaimana pun juga.

Mereka melewatkan upacara pagi yang membosankan, tapi setidaknya mereka datang tepat waktu pada saat pelajaran oleh guru.

Ketika Sorata membawa Mashiro ke ruang guru, Sorata terkejut oleh kenyataan bahwa Chihiro tidak memarahinya karena terlambat, mungkin karena mereka lebih awal daripada yang dia pikirkan.

Jika Chihiro sudah tahu, bukankah akan jauh lebih baik jika dia langsung memastikan tentang Shiina sejak awal?

Akibat ketegangan di pagi hari, Sorata sama sekali tidak mendengarkan pelajaran dia semester pertama kelas duanya.

Setelah sekolah, Chihiro tetap saja melemparkan pekerjaan perkenalan lingkungan sekolah untuk Shiina pada Sorata.

Ke manapun Sorata membawa Mashiro, Mashiro terlihat sama sekali tidak tertarik. Sebagai hasilnya, Sorata merasa lelah dan tidak mampu selama perkenalan.

Membawa Mashiro kembali ke tempat awal adalah tugas Sorata juga, karena Mashiro bahkan tidak bisa mengingat rute perjalanan yang hanya memakan waktu sepuluh menit.

Setelah berkeliling, Sorata kembali ke asrama. Akan tetapi, Mashiro tidak pulang setelah satu dua jam.

Khawatir, Sorata pergi mencarinya. Dia menemukannya seperti seekor domba yang tersesat di sekolah dan tidak dapat menemukan jalan pulang ke asrama.

Lebih jauh lagi, dia sama sekali tidak menyadarinya dan mengatakan bahwa dirinya sedang kembali ke asrama.

Semuanya menjadi lebih buruk kemudian.

Di perjalanan pulang ke Sakurasou, Sorata, yang sedang bertugas belanja minggu ini, mampir ke minimarket membeli susu untuk Misaki, seperti yang diminta.

Mashiro membuat keributan di sana.

Dia mulai mengambil potongan besar Baumkuchen<ref>'''Baumkuchen''': Sejenis kue.[http://en.wikipedia.org/wiki/Baumkuchen]</ref> yang ada di toko sebelum membayarnya. Ketika dia mengambil Baumkuchen tersebut dari lemari makanan secara langsung dan memakannya dengan lahap, Sorata untuk sejenak tidak bisa memastikan apa yang sedang terjadi.

“Umm…Shiina-san? Apa yang kaulakukan?”

“Makan Baumkuchen.”

“Kenapa?”

“Karena aku sangat suka Baumkuchen.”

“Jika segala sesuatunya diperbolehkan asalkan suka, maka tidak diperlukan polisi!”

“Masih ada banyak di sini.”

“Karena itu barang dagangan! Itu ada di sini untuk dibeli!”

Mashiro memiringkan kepalanya, kelihatannya apa yang dikatakan Sorata sama sekali tidak bisa dimengertinya.

“Shiina, kehidupan macam apa yang selama ini kau jalani?”

“Menggambar.”

“Dan?”

“Dan juga menggambar.”

“[…]”

“Dan juga menggambar.”

“Aku sudah mendengarnya! Aku sedang menunggumu untuk mengatakan yang lainnya!”

Ketika manajer toko mendatangi sumber keributan, Sorata merasa sangat malu, menundukkan kepalanya tanpa henti untuk meminta maaf.

“Shiina! Apa yang kauingin aku lakukan?! Memangnya aku sudah berbuat salah padamu sebelumnya?!”

“Apa kau mau sesuap?”

Dengan wajah imut, dia menyobek sepotong, meminta Sorata untuk melebarkan mulutnya dan memakannya dengan suara ‘ah~’.

“Tidak!”

“Ini enak.”

Sebagai hasilnya, Sorata hanya dapat membawa sebuah kantung kosong dan kantung yang setengah berisi lainnya ke kasir untuk membayar makanan tersebut. Manajer toko tersebut hanya tertawa pada gadis yang dianggapnya aneh, karena dia mengenal Sorata. Ini adalah keselamatan pokok yang dapat Sorata harapkan.

<center>—</center>

“Ini semua adalah episode mengejutkan yang kudapatkan hari ini.”

“Yah. Mau bagaimana lagi.”

Chihiro, yang mengadakan pesta hanya dengan bir-nya, berkata.

“Anak ini hanya mempelajari bagaimana caranya menggambar selama hidupnya, jadi dia sedikit berbeda dengan orang lain.”

“Tidak, tidak. Ini tidak sedikit!”

Sekalipun Mashiro dikatakan berada dalam keadaan yang menyedihkan, dia tidak memperhatikan sedikit pun pada yang sedang mereka bicarakan. Dia dengan cekatan mengupas kulit dari udang goreng dengan sumpitnya, dan kemudian meletakkan kulit udang itu ke piring Sorata dengan keanggunan yang mengejutkan.

“Apa yang sedang kaulakukan?”

“Mengupas kulitnya.”

“Apakah sekarang waktunya bercanda?!”

“Itu tidak lucu.”

“Kau tidak perlu menyangkalnya!”

Dia menelengkan kepalanya sedikit dan kemudian kembali ke perhatiannya semula untuk mengembalikan udang goreng lainnya menjadi udang biasa. Kulit yang terkupas ditaruh di piring Sorata. Akhirnya, dia memasukkan udang yang sudah terkupas itu ke dalam mulutnya.

“Dia juga sangat pemilih tentang makanan.”

“Bu guru. Bisakah kau kali berikutnya memberitahukannya lebih awal?!”

Karena dia terkejut kembali dengan masalah baru yang muncul, Misaki mengambil kesempatan ini untuk menyambar dua udang goreng dari piring Sorata. Ketika Sorata akan protes, udang goreng tersebut sudah menghilang ke dalam mulut Misaki.

“Senpai, kau juga… Apa yang kaulakukan?!”

“~Kouhai-kun, hanya kau yang mendapat dari Mashiro-chan. Kau jahat sekali~!”

“Kalau begitu tolong ambil kulit-kulit yang ditinggalkan ini setelah udangnya dikuliti!”

“~Itu karena aku sedang dalam masa pubertas sekarang~!”

Misaki mengatakannya penuh percaya diri dengan kepalanya yang terangkat dan dadanya yang membusung.

“Aku juga!”

“~Secara pribadi, aku berpikir bahwa buku catatan dan ‘tidak mengenakan pakaian dalam’ itu sangat mirip <ref>'''Sangat mirip''': Cara penulisan "tidak memakai pakaian dalam" and "buku catatan" dalam bahasa aslinya, dapat dikatakan mirip.</ref>~"

“Apa yang kau mainkan sekarang?!”

“Oke, oke. Berhenti bersikap manja dan keras kepala. Kanda, tolong bantu aku mengambil bir lainnya.”

Mabuk berat, Chihiro menggulingkan botol bir-nya yang kosong pada Sorata.

“Ambil sendiri!”

Tanpa bicara, Jin tersenyum masam, bangkit berdiri, mengambil bir dari dalam kulkas, dan menyerahkannya ke Chihiro.

“Mitaka adalah orang yang baik. Berbeda sekali dengan Kanda.”

“Sensei, yang kauinginkan hanyalah bir, tidak peduli siapa yang memberikannya padamu! Selain itu, kita seharusnya membicarakan tentang Shiina sekarang!”

“Aku hanya mendengar dari kedua orang tuanya bahwa dia perlu seseorang untuk memperhatikannya, jadi kuputuskan untuk membiarkan dia datang ke Sakurasou.”

Mengurusnya. Kedengarannya buruk sekali.

“Jadi tolong terima tanggung jawab untuk mengurusnya, sensei!”

“Oi. Oi. Jangan mengatakan sesuatu yang mustahil, Sorata.”

Orang yang menyela tersebut adalah Jin yang telah menyelesaikan makan malamnya dan sekarang sedang sibuk mengetikkan pesan di handphone-nya.

“Pertemuan ini sia-sia.”

“Aku sangat kesulitan!”

“Kenapa kau bahkan memikirkannya? Aku jarang pulang. Membiarkan Misaki mengurus orang lain juga tidak mungkin, aku bisa memastikannya karena aku teman sejak kecilnya. Selain itu, Chihiro sibuk dengan pesta minum-minum. Menyeretnya ke dalam masalah ini akan tidak bagus baginya.”

Jin tidak menyebutkan sebuah nama, dan dia berpikir dia bahkan tidak perlu melakukannya.

“Jadi aku meletakkan harapan terakhirku padamu, Jin-senpai!”

“Apa? Itu bahkan lebih tidak mungkin. Di hari Senin, Ami dari klub akting. Hari Selasa, Kiko si perawat. Hari Rabu, Kana si penjaga toko bunga, dan hari Kamis untuk Maiko si pengantin baru, bukan? Hari Jumat, Shuzune si penari latar. Dan Tomi si karyawati tidak akan membiarkan aku pulang pada akhir pekan. Jadwalku sudah penuh sekali. Tidak mungkin aku ada waktu untuk itu.”

“Dasar playboy brengsek! Apa kau sudah naik tingkat menjadi seorang Maharaja<ref>'''Maharaja''': Sebuah gelar dari bahasa Sansekerta untuk seorang raja besar ".[http://en.wikipedia.org/wiki/Maharaja]</ref>?! Apa kau ingin pindah ke India dia masa depan? Dasar brengsek!”

“Jangan marah-marah begitu. Aku tidak melakukan hal yang salah.”

“Milikilah kesadaran diri! Setidaknya, menjalin hubungan dengan wanita yang sudah menikah, secara etis itu salah!”

“Ah. Kau benar. Beberap waktu yang lalu aku hampir saja ketahuan oleh suaminya. Itu benar-benar bahaya.”

Setelah selesai mengetikkan pesannya, Jin meletakkan handphonen-nya pada akhirnya.

Pada waktu yang sama, Chihiro menenggak dengan rakus bir-nya yang keenam hari ini.

“Secara pribadi, aku tidak tahan melihat sepupuku yang manis ini jatuh ke tangan Mitaka yang berbahaya, jadi dia tidak bisa diperhitungkan. Dengan kata lain, Kanda, seberapapun kau meratapinya, kau hanya membuang-buang tenagamu.”

Jin mengejek dirinya sendiri untuk ini. Tidak, jelas-jelas ini membuatnya tertarik.

“Umm… Bolehkah saya secara terang-terangan bertanya adakah orang lain yang dipertanyakan, sensei?”

“Aku telah mempersiapkan empat orang, tapi dari semuanya adalah kau.”

Sorata tidak mengelak dari jawaban konyol yang tidak terbayangkan ini. Jika dia melakukannya, dia akan dengan mudah menyediakan diri.

“Aku berencana untuk meninggalkan Sakurasou secepatnya, jadi tidak mungkin aku bisa melakukannya. Tidak akan.”

“Apakah kau sudah menemukan orang yang mau memelihara kucing-kucing itu?”

Jin menoleh padanya dengan senyuman ringan.

Jelas sekali.

“~Umm~”

Dengan mulut yang kemilau karena udang goreng, Misaki berbicara sambil melihat ke layar laptop.

“Apa?”

“~Ryuunosuke bilang: ‘Aku tidak mau membuang-buang waktu untuk pertemuan sia-sia dan tak berguna. Aku akan offline…’ Ah, dia sudah offline. Kembalilah! Tapi dia mungkin tidak akan kembali… Begitulah. Aku kenyang. Perutku begitu bengkak kekenyangan~”

“Baiklah. Kalau begitu ‘Tugas Mashiro’ dengan ini akan diberikan pada Sorata. Bubar!”

Jin mengambil handphone-nya dan bangkit berdiri. Dia tidak kembali ke kamarnya dan malah menuju ke gerbang. Hari ini hari Selasa, jadi seharusnya menjadi hari dia menemui Kiko si perawat.

Misaki melihatnya pergi tanpa daya sampai tidak melihatnya lagi.

“~Terima kasih untuk kerja kerasnya, semuanya. Jadi, aku akan melanjutkan pekerjaanku kembali. Semoga beruntung. Aku harus melakukannya sekarang. Aku harus menyelesaikannya~”

Sambil berkata begitu, Misaki membawa laptop dan menuju lantai dua sambil membuat lompatan-lompatan kecil.

Chihiro, di sisi lain, mengambil sebotol bir lainnya dari kulkas.

Hanya Sorata dan Shiina yang tertinggal di meja bundar.

Sebuah atmosfir yang berat memenuhi ruangan.

Ini pertama kalinya dia berada dalam hubungan semacam ini: Yang satu mengurus yang lainnya dan yang satu yang diurus.

Badai bergolak di pikirannya, mendengung dan mendesir.

“Sorata.”

“A-apa?”

“Silakan terbiasalah denganku.”

Shiina membungkuk untuk menyalaminya.

“Oh. Oke. Akulah yang seharusnya perlu untuk… Tunggu! Kenapa kau terdengar seakan kau sudah harus diurus?”

“Apa yang kau katakan kadang-kadang membuatku bingung.”

“Jika akulah yang salah, maka seluruh dunia bisa dimusnahkan sekarang…”

“Aku akan kerepotan.”

“Ah, sial! Pikiranku mulai tidak beres! Aku harus pindah. Aku harus meninggalkan Sakurasou!”

April 6.

Berikutnya yang tertulis pada laporan pertemuan Sakurasou:

“Tugas Mashiro telah dipercayakan pada Kanda. Semoga beruntung, Kouhai-kun! Aku akan mendukungmu! Dicatat oleh Kamiigusa Misaki”

<noinclude>

===Catatan Penerjemah===

<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Mundur ke [[Sakurasou no Pet na Kanojo:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
| Kembali ke [[Sakurasou no Pet na Kanojo|Main Page]]
| Maju ke [[Sakurasou no Pet na Kanojo:Volume 1 Chapter 1|Chapter 2]]
|-
|}

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1

2014-05-14T10:57:45Z

Hikari1189: /* Selamat datang di Sakurasou */

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1

2014-05-14T10:55:18Z

Hikari1189: /* Selamat datang di Sakurasou */

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1

2014-05-14T10:50:17Z

Hikari1189: /* Bagian 1 */

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia)

2014-05-03T08:05:22Z

Hikari1189: /* Format Standar */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Sakurasou v1 cover.jpg|300px|thumb|Sampul jilid 1]]
Sakurasou no Pet na Kanojo (さくら荘のペットな彼女 Sakura-sō no Petto na Kanojo, Gadis Peliharaan dari Asrama Sakura)adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hajime Kamoshida, dengan ilustrasi oleh Keeji Mizoguchi. Adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Hōki Kusano mulai diserialisasikan pada Majalah ASCII Media Works' Dengeki G' edisi April 2011. Drama CD dirilis pada 28 Juni 2012. Adaptasi seri TV anime oleh J.C.Staff tayang pada Oktober 2012.
----

Seri ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' ini juga tersedia dalam bahasa sebagai berikut:
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo|English]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo~Russian Version~| Русский (Russian)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo - Français|Français (French)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo Español|Español (Spanish)]]

(Catatan: Proses terjemahan berbeda pada setiap versi.)

==Ringkasan Cerita==
Sakurasou adalah asrama untuk SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei(sering disingkat Suiko) yang dihuni oleh murid-murid bermasalah. Setelah dikeluarkan dari asrama biasa karena memelihara kucing liar, Sorata Kanda pindah ke Sakurasou. Setelah ia mulai terbiasa dengan kehidupan di asrama itu, datanglah Mashiro Shiina, pelukis terkenal dunia yang tak bisa mengurus sendiri kehidupan sehari-harinya. Sorata pun dipaksa menjadi pengurus Mashiro. Cerita ini berkisah tentang kehidupan sehari-hari serta perkembangan mental mereka.

==Alih Bahasa==
===[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]===

Penerjemah diminta untuk [[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo:Names and Terminology Guideline|Pedoman Nama dan Terminologi]]

=== Umpan Balik ===
'''Jika kamu menikmati serial ini, kamu bisa memberi tahu kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5519 Forum]'''

== Pembaharuan ==
:* Belum ada untuk saat ini.

==Serial ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' oleh Hajime Kamoshida==

===Jilid 1 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 |Jilid 1]]): ===
[[File:Sakurasou v1 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Selamat datang di Sakurasou]] (Bagian 1 Selesai)
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Apa yang harus kulakukan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Juni itu melankolis]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Menjadi serius bukan hal yang buruk]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 |Jilid 2]]): ===
[[File:Sakurasou v2 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Berbicara tentang musim panas, bukankah itu tentang pegunungan dan lautan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Angin ribut]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Sekarang hanyalah masa kini, sebab itu masa sekarang]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Ayo nyalakan kembang api yang besar]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 3 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 |Jilid 3]]): ===
[[File:Sakurasou v3 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Badai musim gugur telah tiba]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Ayo pikirkan tentang damai]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Aku benar-benar membencinya karena aku mencintainya sepenuh hati]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Berap mil ke tempatmu berada?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Staff Proyek===
*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

'''Penerjemah'''
:*[[user:Rizerza|Rizerza]]
:*[[user:GOWhadsteen|GOWhadsteen]]
:*[[user:Zero|Zero]]
:*[[user:Hikari1189|Hikari1189]]

'''Penyunting'''
:*[[user:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]

==Tinjauan Serial==
*Sakurasou no Pet na Kanojo さくら荘のペットな彼女 (January 10, 2010) ISBN 978-4-04-868280-0
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia)

2014-05-03T08:00:12Z

Hikari1189: /* Jilid 3 (Jilid 3): */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Sakurasou v1 cover.jpg|300px|thumb|Sampul jilid 1]]
Sakurasou no Pet na Kanojo (さくら荘のペットな彼女 Sakura-sō no Petto na Kanojo, Gadis Peliharaan dari Asrama Sakura)adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hajime Kamoshida, dengan ilustrasi oleh Keeji Mizoguchi. Adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Hōki Kusano mulai diserialisasikan pada Majalah ASCII Media Works' Dengeki G' edisi April 2011. Drama CD dirilis pada 28 Juni 2012. Adaptasi seri TV anime oleh J.C.Staff tayang pada Oktober 2012.
----

Seri ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' ini juga tersedia dalam bahasa sebagai berikut:
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo|English]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo~Russian Version~| Русский (Russian)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo - Français|Français (French)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo Español|Español (Spanish)]]

(Catatan: Proses terjemahan berbeda pada setiap versi.)

==Ringkasan Cerita==
Sakurasou adalah asrama untuk SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei(sering disingkat Suiko) yang dihuni oleh murid-murid bermasalah. Setelah dikeluarkan dari asrama biasa karena memelihara kucing liar, Sorata Kanda pindah ke Sakurasou. Setelah ia mulai terbiasa dengan kehidupan di asrama itu, datanglah Mashiro Shiina, pelukis terkenal dunia yang tak bisa mengurus sendiri kehidupan sehari-harinya. Sorata pun dipaksa menjadi pengurus Mashiro. Cerita ini berkisah tentang kehidupan sehari-hari serta perkembangan mental mereka.

==Alih Bahasa==
===[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]===

Penerjemah diminta untuk [[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo:Names and Terminology Guideline|Pedoman Nama dan Terminologi]] (Mungkin mengandung spoiler)

=== Umpan Balik ===
'''Jika kamu menikmati serial ini, kamu bisa memberi tahu kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5519 Forum]'''

== Pembaharuan ==
:* Belum ada untuk saat ini.

==Serial ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' oleh Hajime Kamoshida==

===Jilid 1 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 |Jilid 1]]): ===
[[File:Sakurasou v1 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Selamat datang di Sakurasou]] (Bagian 1 Selesai)
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Apa yang harus kulakukan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Juni itu melankolis]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Menjadi serius bukan hal yang buruk]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 |Jilid 2]]): ===
[[File:Sakurasou v2 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Berbicara tentang musim panas, bukankah itu tentang pegunungan dan lautan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Angin ribut]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Sekarang hanyalah masa kini, sebab itu masa sekarang]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Ayo nyalakan kembang api yang besar]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 3 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 |Jilid 3]]): ===
[[File:Sakurasou v3 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Badai musim gugur telah tiba]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Ayo pikirkan tentang damai]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Aku benar-benar membencinya karena aku mencintainya sepenuh hati]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Berap mil ke tempatmu berada?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Staff Proyek===
*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

'''Penerjemah'''
:*[[user:Rizerza|Rizerza]]
:*[[user:GOWhadsteen|GOWhadsteen]]
:*[[user:Zero|Zero]]
:*[[user:Hikari1189|Hikari1189]]

'''Penyunting'''
:*[[user:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]

==Tinjauan Serial==
*Sakurasou no Pet na Kanojo さくら荘のペットな彼女 (January 10, 2010) ISBN 978-4-04-868280-0
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1

2014-03-29T15:42:09Z

Hikari1189: /* Selamat datang di Sakurasou */

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1

2014-03-29T15:38:19Z

Hikari1189: /* Catatan Penerjemah */

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1

2014-03-29T15:37:58Z

Hikari1189: /* Bagian 2 */

User:Hikari1189

2014-03-29T15:13:40Z

Hikari1189:

Just for fun for everyone

Pengalaman : Minim, baik dalam bahasa komputer wiki dan translation, hanya berbekal suka baca, penasaran dan iseng mengisi waktu senggang...

User:Hikari1189

2014-03-28T00:39:34Z

Hikari1189:

'''Firstly first : Just for fun for everyone'''

Proyek yang sedang di'jajal' : Sword Art Online, Sakurasou no Pet na Kanojo

Proyek yang sedang diincar dan direncanakan : MA Series, Tasogare-iro no Uta Tsukai

Pengalaman : Minim, baik dalam bahasa komputer wiki dan translation, hanya berbekal suka baca, penasaran dan iseng mengisi waktu senggang...

User:Hikari1189

2014-03-28T00:38:00Z

Hikari1189: A brief introduction about me...I think...

Firstly first : Just for fun for everyone

Proyek yang sedang di'jajal' :
- Sword Art Online
- Sakurasou no Pet na Kanojo

Proyek yang sedang diincar dan direncanakan :
- MA Series
- Tasogare-iro no Uta Tsukai

Pengalaman :
- Minim, baik dalam bahasa komputer wiki dan translation, hanya berbekal suka baca, penasaran dan iseng mengisi waktu senggang...

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi

2014-03-28T00:26:16Z

Hikari1189: /* Novel Illustrations */

==Novel Illustrations==
Ini adalah ilustrasi-ilustrasi novel yang disertakan di Jilid 2.

<gallery>
Image:Sakurasou v2 front and back cover.jpg|'''sampul'''
Image:Sakurasou v2 p001.jpg|'''Hal 001'''
Image:Sakurasou v2 bed.jpg|'''Hal 003-002'''
Image:Sakurasou v2 sleeping Nanami.jpg|'''Hal 005-004'''
Image:Sakurasou v2 swimming.jpg|'''Hal 007-006'''
Image:Sakurasou v2 index.jpg|'''Hal 008'''
Image:Sakurasou v2 p029.jpg|'''Hal 029'''
Image:Sakurasou v2 p047.jpg|'''Hal 047'''
Image:Sakurasou v2 p125.jpg|'''Hal 125'''
Image:Sakurasou v2 p167.jpg|'''Hal 167'''
Image:Sakurasou v2 p181.jpg|'''Hal 181'''
Image:Sakurasou v2 p216.jpg|'''Hal 216'''
Image:Sakurasou v2 p255.jpg|'''Hal 255'''
Image:Sakurasou v2 p273.jpg|'''Hal 273'''
Image:Sakurasou v2 p327.jpg|'''Hal 327'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Sakurasou no Pet na Kanojo|halaman utama]]
| Menuju ke [[Sakurasou no Pet na Kanojo:Volume 2 Prologue|Prologue]]
|-
|}
</noinclude>

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi

2014-03-28T00:24:54Z

Hikari1189: /* Novel Illustrations */

==Novel Illustrations==
Ini adalah ilustrasi-ilustrasi novel yang disertakan di Jilid 2.

<gallery>
Image:Sakurasou v2 front and back cover.jpg|'''sampul'''
Image:Sakurasou v2 p001.jpg|'''Hal 001'''
Image:Sakurasou v2 bed.jpg|'''Hal 003-002'''
Image:Sakurasou v2 sleeping Nanami.jpg|'''Hal 005-004'''
Image:Sakurasou v2 swimming.jpg|'''Hal 007-006'''
Image:Sakurasou v2 index.jpg|'''Hal 008'''
Image:Sakurasou v2 p029.jpg|'''Hal 029'''
Image:Sakurasou v2 p047.jpg|'''Hal 047'''
Image:Sakurasou v2 p125.jpg|'''Hal 125'''
Image:Sakurasou v2 p167.jpg|'''Hal 167'''
Image:Sakurasou v2 p181.jpg|'''Hal 181'''
Image:Sakurasou v2 p216.jpg|'''Hal 216'''
Image:Sakurasou v2 p255.jpg|'''Hal 255'''
Image:Sakurasou v2 p273.jpg|'''Hal 273'''
Image:Sakurasou v2 p327.jpg|'''Hal 327'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Sakurasou no Pet na Kanojo|Main Page]]
| Forward to [[Sakurasou no Pet na Kanojo:Volume 2 Prologue|Prologue]]
|-
|}
</noinclude>

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi

2014-03-28T00:21:01Z

Hikari1189: Created page with "==Novel Illustrations== Ini adalah ilustrasi-ilustrasi novel yang disertakan di Jilid 2. <gallery> Image:Sakurasou v2 front and back cover.jpg|'''Cover''' Image:Sakurasou v2 ..."

==Novel Illustrations==
Ini adalah ilustrasi-ilustrasi novel yang disertakan di Jilid 2.

<gallery>
Image:Sakurasou v2 front and back cover.jpg|'''Cover'''
Image:Sakurasou v2 p001.jpg|'''Hal 001'''
Image:Sakurasou v2 bed.jpg|'''Hal 003-002'''
Image:Sakurasou v2 sleeping Nanami.jpg|'''Hal 005-004'''
Image:Sakurasou v2 swimming.jpg|'''Hal 007-006'''
Image:Sakurasou v2 index.jpg|'''Hal 008'''
Image:Sakurasou v2 p029.jpg|'''Hal 029'''
Image:Sakurasou v2 p047.jpg|'''Hal 047'''
Image:Sakurasou v2 p125.jpg|'''Hal 125'''
Image:Sakurasou v2 p167.jpg|'''Hal 167'''
Image:Sakurasou v2 p181.jpg|'''Hal 181'''
Image:Sakurasou v2 p216.jpg|'''Hal 216'''
Image:Sakurasou v2 p255.jpg|'''Hal 255'''
Image:Sakurasou v2 p273.jpg|'''Hal 273'''
Image:Sakurasou v2 p327.jpg|'''Hal 327'''
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Sakurasou no Pet na Kanojo|Main Page]]
| Forward to [[Sakurasou no Pet na Kanojo:Volume 2 Prologue|Prologue]]
|-
|}
</noinclude>

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia)

2014-03-28T00:16:50Z

Hikari1189: /* Serial Sakurasou no Pet na Kanojo oleh Hajime Kamoshida */

{{Warning:ATP}}
[[Image:Sakurasou v1 cover.jpg|300px|thumb|Sampul jilid 1]]
Sakurasou no Pet na Kanojo (さくら荘のペットな彼女 Sakura-sō no Petto na Kanojo, Gadis Peliharaan dari Asrama Sakura)adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hajime Kamoshida, dengan ilustrasi oleh Keeji Mizoguchi. Adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Hōki Kusano mulai diserialisasikan pada Majalah ASCII Media Works' Dengeki G' edisi April 2011. Drama CD dirilis pada 28 Juni 2012. Adaptasi seri TV anime oleh J.C.Staff tayang pada Oktober 2012.
----

Seri ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' ini juga tersedia dalam bahasa sebagai berikut:
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo|English]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo~Russian Version~| Русский (Russian)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo - Français|Français (French)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo Español|Español (Spanish)]]

(Catatan: Proses terjemahan berbeda pada setiap versi.)

==Ringkasan Cerita==
Sakurasou adalah asrama untuk SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei(sering disingkat Suiko) yang dihuni oleh murid-murid bermasalah. Setelah dikeluarkan dari asrama biasa karena memelihara kucing liar, Sorata Kanda pindah ke Sakurasou. Setelah ia mulai terbiasa dengan kehidupan di asrama itu, datanglah Mashiro Shiina, pelukis terkenal dunia yang tak bisa mengurus sendiri kehidupan sehari-harinya. Sorata pun dipaksa menjadi pengurus Mashiro. Cerita ini berkisah tentang kehidupan sehari-hari serta perkembangan mental mereka.

==Alih Bahasa==
===[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]===

Penerjemah diminta untuk [[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo:Names and Terminology Guideline|Pedoman Nama dan Terminologi]] (Mungkin mengandung spoiler)

=== Umpan Balik ===
'''Jika kamu menikmati serial ini, kamu bisa memberi tahu kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5519 Forum]'''

== Pembaharuan ==
:* Belum ada untuk saat ini.

==Serial ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' oleh Hajime Kamoshida==

===Jilid 1 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 |Jilid 1]]): ===
[[File:Sakurasou v1 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Selamat datang di Sakurasou]] (Bagian 1 Selesai)
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Apa yang harus kulakukan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Juni itu melankolis]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Menjadi serius bukan hal yang buruk]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 |Jilid 2]]): ===
[[File:Sakurasou v2 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Berbicara tentang musim panas, bukankah itu tentang pegunungan dan lautan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Angin ribut]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Sekarang hanyalah masa kini, sebab itu masa sekarang]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Ayo nyalakan kembang api yang besar]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 3 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 |Jilid 3]]): ===
[[File:Sakurasou v3 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Badai musim gugur telah tiba]] (Bagian 1 Selesai)
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Ayo pikirkan tentang damai]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Aku benar-benar membencinya karena aku mencintainya sepenuh hati]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Berap mil ke tempatmu berada?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Penerjemah===
:*[[user:Rizerza|Rizerza]]
:*[[user:GOWhadsteen|GOWhadsteen]]
:*[[user:Zero|Zero]]
:*[[user:Hikari1189|Hikari1189]]

===Penyunting===
:*[[user:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]

==Tinjauan Serial==
*Sakurasou no Pet na Kanojo さくら荘のペットな彼女 (January 10, 2010) ISBN 978-4-04-868280-0
[[Category:light novel (Indonesian)]]

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1

2014-03-27T23:39:18Z

Hikari1189: /* Selamat datang di Sakurasou */

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia)

2014-03-27T20:48:11Z

Hikari1189: /* Penerjemah */

User:Hikari1189

2014-03-27T20:40:12Z

Hikari1189: Created page with "Firstly first : Just for fun for everyone"

Firstly first : Just for fun for everyone

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Prolog I

2014-03-27T20:33:42Z

Hikari1189: /* Prolog 1 (Bulan ke-7 Kalender Dunia Manusia Tahun 372) */

==Prolog 1 (Bulan ke-7 Kalender Dunia Manusia Tahun 372)==
===Bagian 1===

Menggenggam kapak.

Mengayun keatas.

Menebas kebawah.

Mungkin hanya itu yang dilakukan, tapi jika pikiran teralihkan bahkan untuk sesaat, reaksi dari kulit kayu keras itu akan menghantam kembali pada kedua lengan tanpa henti. Pernafasan, waktu, kecepatan, pemindahan berat tubuh, semua itu harus dikontrol dengan tepat sejak awal, mengirimkan kekuatan tersembunyi dari mata kapak ke pohon, membuat suara jernih, yang enak dan keras.

Sementara dia dapat memahami paham teori tersebut dengan baik, kenyataannya melakukannya tidaklah semudah teorinya. Eugeo telah diberi tugas ini ketika dia berumur sepuluh tahun di musim semi, dan ini akan menjadi musim panas kedua sejak saat itu, tapi dia hanya bisa berhasil membuat suara nyaman setiap sekali dari sepuluh ayunan. Dia telah diberi tahu oleh pengguna kapak sebelumnya bahwa pendahulunya kakek Garitta selalu mengenai sasaran, dan bahkan dia tidak menunjukkan rasa lelah setelah mengayunkan kapak berat tersebut, akan tetapi setelah lima puluh kali, tangan Eugeo menjadi kaku, pundaknya terasa nyeri, dan dia tidak lagi dapat mengangkat kedua tangannya.

"Empat puluh....tiga! Empat puluh....empat!"

Dia menghitung dengan suaranya yang paling keras untuk mendorong dirinya sambil mengayunkan kapak itu ke batang pohon besar tersebut, keringat yang mengalir keluar membuat pandangnnya kabur, tangannya menjadi licin, dan ketepatannya terus-menerus berkurang. Sebagian besar disebabkan oleh rasa putus asa, dia menggenggam kapak itu dengan erat dan mengayunkannya dengan kekuatan dari seluruh tubuhnya.

"Empat puluh....sembilan! Li...ma...puluh!"

Ayunan terakhirnya sangatlah berbeda dari ayunan sebelumnya, ayunan itu mengenai kulit kayu yang sedikit jauh dari potongan dalam di batang pohon itu dan menghasilkan bunyi logam yang memekakkan telinga. Disebabkan oleh reaksi yang seolah-olah dapat membuat percikan api yang mengenai matanya, Eugeo menjatuhkan kapak tersebut, mundur beberapa langkah, lalu duduk di atas lapisan lumut tebal.

Sementara dia mengulangi nafas beratnya, dia mendengar suara bercampur dengan tawa dari sebelah kanannya.

"Suara yang bagus keluar tiga kali dari lima puluh ayunan. Jadi totalnya adalah, erm..empat puluh satu, huh. Kelihatannya kamu yang harus mentraktir Air Siral hari ini, Eugeo."

Pemilik suara tersebut, yang sedang berbaring sedikit jauh darinya, adalah anak muda yang berumur hampir sama dengannya. Eugeo tidak segera menjawab, tapi meraba kantung air didekatnya lalu mengambilnya. Dia dengan rakus meminum air yang telah benar-benar menjadi hangat. Setelah dia mulai tenang, dia menutupnya dengan sumbat keras, lalu berkata,

"Hmm, punyamu baru empat puluh tiga, bukan? Aku akan menyusulmu nanti. Sekarang, ini adalah giliranmu..., Kirito."

"Ya, ya."

Kirito adalah teman kecil Eugeo dan juga sahabat terbaiknya, sekaligus partnernya dalam «Sacred Task» menyedihkan ini semenjak musim semi tahun lalu. Kirito menyeka keringat dari poni hitamnya, merentangkan kakinya ke depan dan mengangkat tubuhnya. Tapi dia tidak segera mengambil kapak itu; Kirito meletakkan tangannya di pinggangnya sambil dia mendongak ke atas kepalanya. Tertarik dengan tindakannya, Eugeo juga mendongak ke langit.

Langit di puncak musim panas di bulan ke-7 benar-benar sangat biru, dan tepat berada di tengah adalah Dewa Matahari Solus, yang memancarkan cahayanya yang melimpah dari langit. Akan tetapi, cahaya itu terhalang oleh dahan-dahan pohon besar yang menjulur ke segala arah, membuat sebagian besar cahaya tadi tidak mencapai ke tempat dimana Eugeo dan Kirito berada.

Di waktu yang sama dedaunan yang tak terhitung jumlahnya dari pohon besar ini melahap berkah sang dewa matahari, akarnya juga tanpa henti menyerap kemurahan hati dari Dewa Tanah Terraria, membuatnya pulih dari kerja keras Eugeo dan Kirito yang secara terus menebangnya. Tidak peduli seberapa banyak mereka menebangnya di siang hari, setelah istirahat di malam hari, ketika mereka datang di pagi berikutnya, pohon ini telah memulihkan setengah luka tebasan dari hari sebelumnya.

Eugeo menghela nafas pelan saat dia melihat kembali pohon yang menjulang ke langit itu.

Pohon besar itu————«Gigas Cedar», nama suci yang diberikan oleh penduduk desa, adalah monster dengan diameter empat mel, dan memliki tinggi tujuh puluh mel. Menara lonceng di Gereja, yang merupakan bangunan tertinggi di desa,tingginya hanya seperempat dari pohon tersebut. Untuk Eugeo dan Kirito yang tingginya baru saja satu setengah mel tahun ini, monster kuno ini adalah lawan yang sangat tepat.

''Bukankah tidak masuk akal menumbangkannya dengan kekuatan manusia?'' ———— Eugeo mau tak mau memikirkan hal itu setelah melihat bekas potongan di batang kayu. Bekas potongannya telah mencapai satu mel, tapi bagian dari pohon kayu yang tersisa dengan ketebalan tiga kali darinya masih baik-baik saja.

Di musim semi tahun lalu, ketika dia dan Kirito dibawa menuju kediaman kepala desa, saat mereka berada pada umur yang cukup untuk tugas «Memotong Pohon Besar», dia telah mendengar cerita yang membuatnya bingung.

Gigas Cedar sudah tumbuh di sini sebelum desa Rulid terbentuk, dan tugas untuk menebang pohon tersebut telah diturunkan dari generasi ke generasi sejak pertama kali terbentuknya desa. Dihitung dari generasi pertama hingga generasi pendahulunya, kakek Garitta yang merupakan generasi keenam, Eugeo dan Kirito adalah generasi yang ketujuh. Lebih dari tiga ratus tahun telah berlalu semenjak mereka telah diberikan tugas ini.

————————''Tiga ratus tahun!''

Pada saat itu, hal tersebut adalah waktu yang tidak dapat dibayangkan oleh Eugeo, yang baru saja mencapai ulang tahunnya yang kesepuluh. Tentu saja, hal itu tidak berubah bahkan meskipun dia sekarang berumur sebelas tahun. Apa yang entah bagaimana dia mengerti adalah, dari waktu orang tuanya, kakek neneknyanya, waktu sebelum itu, dan bahkan jauh sebelumnya, jumlah ayunan kapak dari semua orang yang melakukan tugas ini dapat dikatakan tidak terbatas, dan hasilnya hanyalah luka bekas tebangan yang kurang dari satu mel dalamnya.

Kenapa menebang pohon besar itu sangatlah penting? Alasannya dijelaskan oleh kepala desa dengan nada berat.

Gigas Cedar, dengan batang yang besar dan daya hidup yang begitu banyak, mengambil anugerah dari Dewa Matahari dan Tanah sekelilingnya dalam jarak yang sangat jauh. Bibit yang ditanam di bawah bayangan pohon besar ini tidak akan bisa tumbuh, berbagai usaha untuk menanam apapun didekatnya berakhir sia-sia.

Desa Rulid merupakan bagian dari «Kerajaan Norlangath Utara», salah satu dari empat kerajaan yang terbagi dan memerintah «Dunia Manusia», dan desa ini juga terletak di daerah terpencil di daerah utara. Dengan kata lain, tempat ini dapat dikatakan sebagai ujung dunia. Utara, timur, dan barat, ketiga sisi ini dikelilingi oleh barisan pegunungan yang curam, jadi untuk memperluas ladang atau padang rumput, tidak ada cara lain selain menebang hutan di selatan. Akan tetapi, hal itu tidak dapat dilakukan karena adanya Gigas Cedar yang tumbuh di jalan masuk hutan.

Telah dikatakan bahwa kulit kayunya sama kerasnya dengan besi, dan bahkan api tidak dapat menyebabkan bekas hangus sedikit pun, menggalinya juga tidak mungkin karena akarnya sama panjang dengan tingginya. Akhirnya pendiri desa memutuskan untuk menebang pohon tersebut menggunakan «Dragon Bone Axe» yang bahkan dapat memotong besi sekalipun, dan tugas untuk melakukannya telah diturunkan ke generasi selanjutnya semenjak saat itu ————

Kepala desa menyelesaikan bercerita tentang misi ini ini dengan suara yang bergetar, membuat Eugeo merasa tidak nyaman, sehingga dia bertanya, mengapa mereka tidak meninggalkan Gigas Cedar saja dan membuka hutan lebih jauh ke selatan.

Kepala desa menjawab dengan suara yang bergetar bahwa menebang pohon itu adalah sebuah sumpah dari leluhur mereka, pekerjaan itu telah berubah menjadi kebiasaan desa untuk memberikan tugas ini kepada dua orang. Kemudian Kirito, yang memiringkan kepalanya sementara bertanya-tanya dengan keras kenapa leluhur mereka memilih untuk membangun desa di tempat ini sejak awal. Kepala desa kehilangan kata-katanya untuk sesaat sebelum menjadi murka dan memukul kepala Kirito dan bahkan kepala Eugeo dengan tangannya.

Sudah satu tahun dan tiga bulan berlalu semenjak mereka berdua terus bergantian menebang dengan Dragon Bone Axe dan menantang Gigas Cedar. Tetapi, kelihatannya dikarenakan tangan mereka yang belum dewasa, ayunan kapak mereka tidak dapat membuat potongan yang dalam ke batang kayu. Bekas tebangan di batang kayu yang sampai sekarang ada adalah hasil kerja keras selama tiga ratus tahun, jadi cukup normal jika kerja keras dua anak muda tidak membuat perbedaan yang besar, mereka tidak dapat merasakan pencapaian apapun dari hasil kerja mereka.

Tidak————perasaan mereka, tidak hanya dapat terlihat, bentuk depresi mereka kelihatannya dapat dibuktikan di dalam kenyataan juga.

Kirito, berdiri di samping Eugeo sambil menatap tanpa kata pada Gigas Cedar, terlihat memikirkan hal yang sama, lalu dia berjalan dengan cepat menuju pohon sementara mengulurkan tengan kirinya.

"Oi, Kirito, jangan lakukan itu. Kepala desa bilang jangan sering mengintip «Life» pohon itu, bukan?"

Eugeo dengan cepat memanggilnya, tapi Kirito hanya menatapnya dengan senyuman jahil yang terlihat di sudut mulutnya.

"Terakhir kali kita melihatnya adalah dua bulan yang lalu, ini tidak lagi terlalu sering, hanya kadang-kadang."

"Selalu seperti ini, huh, mau bagaimana lagi...Oi, tunggu, biarkan aku melihatnya juga."

Eugeo yang tubuhnya akhirnya mulai tenang segera berdiri dengan gerakan yang sama seperti Kirito sebelumnya dan berlari menuju ke samping patnernya.

"Siap? Buka sekarang."

Kirito mengatakannya suara nada rendah, tangan kirinya terulur ke depan dengan jari telunjuk dan jari tengahnya merenggang keluar, sedangkan jarinya yang lain tertutup. Bentuk gambar yang terlihat seperti ular yang merayap tergambar di udara di hadapan mereka. Itu adalah simbol dasar dari pengabdian dari dewa penciptaan.

Setelah memotong simbol tadi dengan ujung jarinya, Kirito dengan segera menyentuh kulit kayu dari Gigas Cedar. Itu tidak membuat suara ketukan pelan seperti biasanya, tapi suara jelas seolah-olah itu berasal dari bermain dengan peralatan perak yang bersuara dengan halus. Lalu cahaya kecil dari kotak window itu keluar dari batang pohon.

Semua di dunia ini, tidak peduli apakah benda itu dapat bergerak atau tidak, memiliki keberadaan yang dikuasai oleh dewa pencipta Stacia dalam bentuk «Life». Serangga dan bunga hanya memiliki sedikit «Life», kucing dan kuda memiliki lebih banyak, dan manusia memiliki «Life» yang jauh lebih banyak. Lalu pohon di hutan dan lumut yang menutupi batu memiliki «Life» yang lebih banyak dari manusia. Dalam semua bentuk, life mempunyai satu kesamaan : dia terus meningkat setelah lahir, dan saat mencapai puncaknya, dia terus menurun. Ketika Life itu benar-benar habis, hewan atau manusia berhenti bernafas, tanaman menjadi layu, dan bebatuan menjadi hancur.

«Stacia Window» adalah dimana sacred text dari Life yang tersisa tertulis. Itu dapat dikeluarkan ketika seseorang dengan sacred power yang cukup memotong simbolnya, lalu menyentuh benda yang diinginkan. Sementara sebagian besar orang bisa memanggil window ini pada rumput dan kerikil, entah mengapa cukup sulit untuk dilakukan pada hewan, dan untuk manusia, tidak mungkin mengeluarkannya jika tidak memiliki pengetahuan yang cukup tentang sacred art pertama-tama.————Di sisi lain, akan sedikit menakutkan ketika melihat window miliknya sendiri.

Secara umum, window dari pohon ini lebih mudah dilihat dibandingkan dengan manusia, tapi tingkat kesulitan dari pohon iblis Gigas Cedar sangat tinggi seperti yang diduga : Eugeo dan Kirito baru bisa memanggil window itu sekitar setengah tahun yang lalu.

Dahulu ada sebuah cerita , di «Katedral Pusat Gereja Axiom» di Centoria Pusat, master tetua dari pengguna Sacred Art berhasil memanggil window dari dewa tanah Terraria setelah sebuah upacara selama tujuh hari tujuh malam tanpa henti. Tetapi, saat tetua tadi melihat Life bumi itu, dia menjadi depresi, kehilangan akal sehatnya, dan kemudian menghilang.

Saat mendengar cerita tersebut, Eugeo menjadi sedikit takut tidak hanya saat melihat window miliknya sendiri, tapi juga winodw dari sesuatu yang besar seperti Gigas Cedar, tapi Kirito terlihat tidak mempedulikannya. Untuk kali ini juga, Kirito memasang wajah penasarannya di dekat window yang bersinar itu. Sementara Eugeo berpikir bahwa dia terkadang tidak bisa mengerti sahabat masa kecilnya ini, Eugeo menjadi kalah dengan rasa penasarannya, dan melihat ke arah permukaan itu.

Window persegi berwarna ungu pucat yang memiliki tulisan yang merupakan kombinasi dari kalimat berbentuk lurus dan melengkung. Itu adalah sacred letter yang kuno, jika hanya membaca beberapa kata, Eugeo masih dapat melakukannya, hanya menulis huruf tersebut yang dilarang.

"Baiklah......"

Eugeo menggunakan jarinya untuk mengeceknya satu demi satu sambil mengucapkan kata-kata yang tertulis,

"235.542."

"Ah————....Berapa jumlahnya pada saat sebulan yang lalu?"

"Mungkin....235.590."

".........."

Mendengar jawaban Eugeo, Kirito mengangkat tangannya dengan gerakan yang berlebihan, terjatuh dengan lutut menyentuh tanah, lalu mengacak-acak rambut hitamnya menggunakan jari-jarinya.

"Hanya lima puluh! Kita bekerja keras selama dua bulan dan hanya berhasil mengurangi lima puluh dari 235 ribu! Jika seperti ini terus kita tidak akan bisa menebangnya selama seumur hidup kita!"

"Tidak, itu bahkan tidak mungkin sejak awal."

Eugeo tidak dapat melakukan apapun kecuali menjawabnya dengan senyuman masam.

"Enam generasi dari penebang kayu sebelumnya sudah bekerja keras selama tiga ratus tahun, dan hasilnya bahkan tidak mencapai seperempatnya......Untuk membuatnya lebih sederhana, hmmm, Itu mungkin akan sampai pada generasi kedelapan belas, atau sembilan ratus tahun lagi."

"K~a~u~~"

Kirito yang sedang merangkak sambil memegang kepalanya dengan tangannya, menatap pada Eugeo, lalu tiba-tiba menangkap kaki Eugeo. Eugeo kehilangan keseimbangan disebabkan oleh serangan tiba-tiba tersebut, lalu terjatuh di lumut tebal pada punggungnya.

"Ada apa dengan sikapmu yang seperti siswa teladan! Setidaknya bersikaplah lebih terbebani dengan tugas tidak beralasan ini!"

Meskipun dia mengatakannya seolah-olah dia sedang marah, senyuman kecil terlihat di wajah Kirito ketika dia berada di atas Eugeo dan mengacak-acak rambutnya.

"Uwa——, kenapa kau!"

Tangan Eugeo memegang pergelangan tangan Kirito dan menariknya dengan keras. Dia lalu memanfaatkan kesempatan saat Kirito menegangkan tubuhnya untuk menahan, berputar secara vertikal dengan gerakan setengah melingkar, sehingga membuat dia di atas sekarang.

"Sekarang, waktunya membalas!"

Sementara berteriak dan tertawa, dia menarik rambut Kirito dengan tangannya yang kotor, tapi tidak seperti rambut Eugeo yang berwarna coklat muda terang yang lembut, rambut hitam lurus Kirito membuat serangannya tidak berarti. Eugeo lalu berganti menjadi menggelitik perut Kirito.

"Ugya, kau....h-hahah...."

Kirito kehabisan nafas saat dia berjuang melawan penahanan dan digelitik , tiba-tiba terdengar suara keras yang datang dari belakang mereka.

"Kalian berdua————! Bermalas-malasan lagi!!"

Pada saat itu, pertarungan antara Kirito dan Eugeo menjadi benar-benar berhenti.

"Uu....."

"Ini buruk...."

[[File:Sword Art Online Vol 09 - 021.jpg|thumb|]]

Mereka berdua mengangkat bahu mereka lalu dengan takut melihat ke belakang.

Di atas batu yang sedikit jauh dari mereka berdua, dengan kedua tangannya berada di pinggang, sesosok manusia dengan dadanya sedikit menonjol berdiri. Eugeo sedikit mengangkat tubuhnya, lalu berbicara dengan tersenyum.

"H....Hei, Alice, kau datang cukup cepat hari ini."

"Sama sekali tidak, ini adalah waktu yang sama."

Sosok tadi membuat wajah yang tidak bersahabat, dengan rambut panjang yang dikat di kedua sisi kepalanya memantulkan sinar keemasan di bawah cahaya matahari yang menembus dari dedaunan. Gadis itu melompat dari batu dengan lincah. Dia memakai rok biru terang dengan apron putih, dan keranjang rotan di tangan kanannya.

Nama gadis muda ini adalah Alice Schuberg. Anak perempuan dari kepala desa, dan dia umurnya sama dengan Eugeo dan Kirito, sebelas tahun.

Untuk semua anak yang tinggal di Rulid————tidak, di daerah utara, itu sudah menjadi tradisi bahwa mereka akan diberikan «Sacred Task» dan menjadi murid magang di musim semi saat mereka berumur sebelas tahun, tapi, Alice satu-satunya pengecualian, dia belajar di gereja sebagai gantinya. Dia diberi pelajaran khusus dari Suster Azariya agar dapat mengembangkan bakatnya dalam sacred art lebih jauh sebagai anak terbaik di desa.

Tapi, Rulid tidak cukup kaya untuk membiarkan anak kepala desa yang berumur sebelas tahun hanya belajar seharian, tidak peduli seberapa banyak bakat yang dia miliki. Semua orang yang dapat bekerja harus bekerja, mereka semua harus terus menahan serangan panas, hujan untuk waktu yang lama, penyakit, semua yang bisa menghilangkan Life dari tanaman dan bahan pangan————dengan kata lain, «dewa kegelapan Vector si penipu». Itu hanya ketika musim dingin yang keras telah tiba semua penduduk desa akhirnya dapat menjadi tenang.

Keluarga Eugeo mempunyai ladang gandum di lahan subur yang luas di sebelah selatan desa, ayahnya Orick dan keluarganya adalah petani. Setelah mengetahui Eugeo, salah satu dari tiga anaknya, tepilih untuk menjalankan tugas menebang mulutnya dipenuhi dengan perkataan yang gembira, tapi sebagian pikirannya pasti memiliki perasaan kekecewaan. Tentu saja mereka akan mendapat pembayaran untuk tugas menebang dari uang miliki desa , tapi kenyataan bahwa berkurangnya satu orang untuk membantu di ladang sama sekali tidak berubah.

Dalam prakteknya, anak tertua dari masing-masing keluarga akan diberikan Sacred Task yang sama seperti ayah mereka, jika berada di keluarga petani, anak perempuan mereka, anak laki-laki mereka, dan anak ketiga mereka juga mengikuti standar ini. Anak dari pemilik toko peralatan akan melanjutkan bekerja di toko peralatan, anak dari penjaga desa akan menjadi penjaga juga, dan anak dari kepala desa ikut menjadi kepala desa selanjutnya. Desa Rulid telah mempertahankan tradisi ini hampir tanpa perubahan selama ratusan tahun, orang dewasa mengatakan bahwa itu adalah anugerah dari perlindungan suci Stacia, tapi Eugeo dapat mengingat secara samar-samar ketidaksesuaian dari cerita mereka.

Kenapa, jika orang dewasa berpikir ingin memperluas desa, kenapa tidak ada satupun perubahan sampai sekarang? Dia masih tidak dapat mengerti. Jika mereka ingin memperluas lahan, mereka tingal memutar sedikit ke selatan dan membiarkan pohon besar merepotkan ini saja untuk bisa memperluas hingga ke hutan selatan. Tapi, kepala desa yang merupakan orang terbijak, tidak memiliki keinginan sedikitpun untuk mengubah tradisi lama tersebut.

Dengan begitu, tidak peduli sudah berapa lama waktu telah berlalu, desa Rulid masih tetap miskin, jadi Alice yang merupakan anak kepala desa, hanya dapat belajar di pagi hari sama pentingnya dengan dia merawat hewan ternak dan membersihkan rumah di siang hari. Tugas pertamanya setelah belajar adalah untuk membawakan bekal makan siang untuk Eugeo dan Kirito.

Dengan keranjang rotan di tangan kanannya, Alice melompat dengan lincah dari batu besar. Saat dia di ambang mengeluarkan omelan ronde berikutnya dari bibir mungilnya, Eugeo langsung berdiri sambil menggelengkan kepalanya.

"Kami tidak sedang bermain-main, sungguh! Kami sudah menyelesaikan tugas pagi kami."

Bersamaan dengan alasan Eugeo yang cepat, Kirito, di belakangnya, bereaksi dengan cepat sambil berkata "Ya, ya."

Mata Alice memancarkan cahaya kuat saat melihat mereka berdua lagi, lalu pipinya menjadi melembut.

"Jika kalian punya kekuatan untuk berkelahi setelah selesai bekerja, aku ingin tahu apakah aku sebaiknya meminta pada kakek Garitta untuk meningkatkan beban pekerjaan untuk kalian berdua?"

"A-Apapun selain itu!"

"Hanya bercanda.————Ayo, cepat makan siang. Hari ini sangat panas, jika kita tidak segera memakannya, ini akan menjadi tidak enak."

Alice kemudian meletakkan keranjang rotan itu di tanah, mengambil kain berukuran besar dari dalamnya, dan membentangkannya. Dia memilih tempat yang landai dan menaruhnya, yang membuat Kirito dengan cepat melepas sepatunya dan melompat mendudukinya. Eugeo duduk setelahnya, lalu makanan itu dijejerkan satu demi satu di depan dua pekerja yang lapar.

Menu hari ini adalah daging yang diasinkan dan pai dengan isi kacang panggang, roti hitam lapis keju dan irisan daging asap, beberapa jenis buah kering, dan susu hasil perahan tadi pagi. Bahkan meskipun semua makanan selain susu dapat disimpan untuk dimakan nanti, tapi sinar matahari yang kuat di bulan ketujuh masih dapat menghabiskan «Life» dari makanan ini tanpa ampun.

Alice memberitahu Kirito dan Eugeo, yang hampir mengambil makanan, untuk 'menunggu', seolah-olah dia memerintah kepada seekor anjing, lalu dengan cepat memotong simbol di udara dan mengkonfirmasi «Window» dari setiap makanan yang dimulai dari toples yang berisi susu.

"Uwa, susunya hanya memiliki waktu tersisa sepuluh menit , dan painya hanya memiliki waktu kurang dari lima belas menit. Dan aku bahkan berlari kesini...Kalau begitu, jadi kita harus memakannya dengan cepat. Tapi pastikan untuk mengunyahnya dengan benar."

Ketika Life dari suatu makanan habis, makanan itu akan berubah menjadi «Makanan Busuk», yang bahkan satu gigitannya dapat menyebabkan gejala penyakit seperti sakit perut untuk yang tidak mempunyai perut yang kuat. Eugeo dan Kirito yang sudah cukup lapar dan mulai menggigit potongan besar pai itu tanpa mengatakan apapun.

Mereka bertiga melanjutkan makan tanpa bicara. Itu sudah jelas dengan dua anak laki-laki yang kelaparan, tapi Alice juga membuat seseorang heran dimana dia menaruh semua makanan yang dia makan dengan perut kecilnya. Semua makanan segera habis satu demi satu. Pertama tiga potong pai, diikuti oleh sembilan potong roti hitam, lalu sebotol besar susu itu habis, setelah itu, mereka bertiga menghela nafas lega.

"————————Bagaimana rasanya?"

Adalah Eugeo yang menjawab pertanyaan Alice dengan nada yang seriusnya, saat dia menatap pada mereka berdua.

"Ya, pai hari ini enak. Kemampuanmu sudah sangat meningkat, Alice."

"B-Benarkah? Aku masih merasa ada yang sesuatu yang kurang dari rasanya bagaimanapun juga."

Tersipu, Alice mengatakannya sambil mengalihkan wajahnya, Eugeo saling berganti kedipan dengan Kirito sebelum tersenyum. Kotak makan siang mereka dibuat oleh Alice semenjak bulan lalu, tapi meskipun mengatakan hal itu, perbedaan diantara makanan yang dibuatnya dengan bantuan ibunya, Bibi Sadina, dan tanpa bantuannya, sangatlah jelas. Mereka mengerti bahwa suatu keahlian tidak segera didapatkan tanpa latihan untuk waktu yang lama, dan ini berlaku untuk apapun————tetapi, Eugeo dan Kirito juga paham bahwa itu lebih baik untuk tidak mengatakannya.

"Lagipula——"

Kirito mengatakannya sambil mengambil marigo kuning dari dalam botol buah kering.

"Dengan semua usaha untuk membuat kotak makanan yang lezat, aku ingin memakannya dengan waktu yang lebih lama. Aku ingin tahu kenapa hawa panas bisa membuat makanan rusak....."

"Kenapa? Hmmmm......"

Kali ini, tanpa menyembunyikan senyum masamnya, Eugeo mengangkat bahunya dengan gerakan yang berlebihan.

"Kau mengatakan hal yang aneh, hah? Musim panas membuat Life menurun lebih cepat karena memang begitulah hal itu bekerja. Apakah itu daging, ikan, sayuran dan buah-buahan, itu akan menjadi membusuk jika kamu meninggalkannya saja, bukan?"

"Aku tahu itu, aku bertanya kenapa, bukan? Di saat musim dingin, bahkan sekalipun kau meninggalkan daging asin mentah di luar selama berhari-hari, daging itu tidak akan membusuk, bukan?"

"Itu....karena musim dingin itu dingin."

Kirito melengkungkan mulutnya seperti anak kecil yang rewel pada jawaban Eugeo. Mata hitamnya, yang sangat jarang di daerah utara, memancarkan sinar ketidakpatuhan.

"Itu benar, itu seperti yang Eugeo katakan, hawa dingin akan membuat makanan menjadi lebih tahan lama. Tidak hanya di musim dingin. Jika ada hawa dingin, bahkan di musim ini, kita masih dapat menyimpan makanan untuk waktu yang lama."

Kali ini Eugeo yang tercengang, dia menendang ringan tulang kering Kirito secara dengan jari kakinya.

"Jangan mengatakannya seperti itu adalah hal yang mudah. Dingin? Musim panas itu panas, karena itu adalah musim panas. Apakah kamu memikirkan tentang menggunakan art pengontrol cuaca yang benar-benar terlarang untuk memanggil salju? Hari berikutnya Integrity Knight dari pusat akan terbang ke sini untuk menangkapmu."

"Y-Yah.....Tidak ada yang dapat kita lakukan.....? Aku merasa ada suatu cara, suatu cara yang mudah....."

Sementara Kirito bergumam dengan wajahnya yang merengut, Alice yang dengan tenang mendengarkan percakapan mereka sambil menggulung ujung kuncir rambutnya sedari tadi hingga sekarang dan berkata,

"Menarik."

"A-Apa maksudmu, Alice? "

"Tidak, bukan tentang menggunakan art terlarang. Tidak perlu untuk skala yang cukup untuk menutupi desa, tapi hanya cukup kecil untuk diletakkan di dalam kotak makan ini sudah cukup, bukan?"

Saat mendengar apa yang dikatakan olehnya seolah-olah itu sangat normal, Eugeo tanpa sadar berbalik pada Kirito, yang mengangguk. Senyuman terlihat di wajah Alice sebelum dia melanjutkannya.

"Ada beberapa benda yang dingin bahkan di musim panas. Seperti air dari sumur yang dalam, atau daun Silve. Jika kita meletakkannya di dalam keranjang, bukankah itu akan menjadi dingin di dalamnya?"

"Ah.... Itu benar."

Eugeo melipat kedua tangannya dan berpikir.

Di tengah ruangan luas di depan gereja, ada sebuah sumur menakutkan yang sangat dalam yang digali semenjak desa Rulid terbentuk, air yang dikeluarkan dari dalam sumur itu sangat dingin hingga dapat membuat tangan menjadi mati rasa bahkan di musim panas. Juga, di hutan utara, ada beberapa pohon Silve yang tumbuh, daunnya sangat dingin dan melepaskan aroma tajam ketika diremas, tapi itu sangat bemanfaat untuk merawat luka memar. Mungkin jika menaruh satu toples air dari dalam sumur, atau membungkus pai dengan beberapa lembar daun Silve membuatnya mungkin untuk menjaga kotak makan dingin sementara membawanya ke tempat lain.

Tetapi, Kirito, yang juga terdiam sejenak untuk berpikir, perlahan menggelengkan kepalanya dan berkata.

"Jika seperti itu, aku berpikir itu tidak akan berhasil. Air sumur akan menjadi hangat beberapa menit setelah diambil, daun Silve mungkin bisa menjaga hawa dingin lebih lama, tapi aku tidak berpikir itu akan cukup untuk menutupi jarak dari rumah Alice menuju Gigas Cedar."

"Jadi, apa kamu memiliki metode lain?"

Alice, yang idenya telah ditolak, bertanya sambil cemberut. Kirito mengacak rambut hitamnya sambil terdiam untuk beberapa saat, lalu tiba-tiba bicara dengan nada rendah.

"Es. Dengan es yang sangat banyak, itu akan lebih dari cukup untuk menjaga kotak makan ini tetap dingin."

"Kau....."

Alice menggelengkan kepalanya dengan kekaguman.

"Sekarang musim panas. Dimana tepatnya kamu bisa menemukan es? Bahkan toko besar di pusat kota pasti tidak akan memilikinya!"

Dia mengatakannya dengan nada seperti ibu yang memarahi anaknya yang nakal.

Eugeo, di sisi lain, dapat merasakan perasaan yang buruk, saat dia sekilas melihat Kirito membuat ekspresi wajah yang seperti sebelumnya. Teman masa kecilnya ini, ketika suatu cahaya terlihat di matanya, saat berbicara dengan nada seperti itu, Eugeo tahu dari pengalaman bahwa Kirito sedang memikirkan sesuatu yang tidak bagus. Di dalam kepalanya, dia mengingat ketika Kirito mengambil madu dari lebah raja di pegunungan timur, atau ketika dia memecahkan toples susu yang telah kadaluarsa ratusan tahun yang lalu di ruang bawah tanah gereja, pemandangan itu terlihat dan menghilang dengan cepat.

"J-Jadi, tidak apa-apa, bukan? Tidak ada yang salah dengan makan secara cepat bagaimanapun itu. Juga, jika kita tidak segera memulai pekerjaan sore kita dengan segera kita akan terlambat pulang."

Eugeo berkata sambil memindahkan piring-piring kosong tersebut dengan cepat pada keranjang rotan, karena dia ingin menghentikan pembicaraan yang mengganggu ini. Tapi, saat dia melihat mata Kirito yang bersinar terang, seolah-olah dia mendapat suatu ide, dia mau tidak mau menyadari bahwa ketakutannya telah menjadi kenyataan.

"....... Apa itu, apa rencana yang kamu miliki untuk saat ini?"

Pertanyaannya telah tercampur dengan kepasrahan, Kirito tersenyum sebelum menjawab.

"Hei.......Duluuuu sekali, kakek Eugeo menceritakan kita sebuah cerita, ingat?"

"Hmm......?"

"Cerita yang mana......?"

Selain Eugeo, Alice juga perlahan memiringkan kepalanya.

Sebelum Stacia memanggil kakek Eugeo ke sisinya dua tahun lalu, ada banyak legenda yang diceritakan olehnya dari balik janggut putihnya. Sambil duduk di kursi goyang di taman, dia selalu menceritakan berbagai cerita kepada tiga anak-anak yang duduk di dekat kakinya. Cerita aneh, cerita menarik, cerita menakutkan : ada ratusan cerita seperti itu, jadi Eugeo tidak tahu cerita mana yang Kirito maksudkan. Lalu teman masa kecilnya yang berambut hitam segera terbatuk sambil mengacungkan jari telunjuknya sebelum mengatakan.

"Es di musim panas, tidak ada yang lain selain itu, bukan?『Bercouli dan si Putih dari Utara......』 "

"Oi, hentikan, kau bercanda, bukan?"

Eugeo memotong perkataannya tanpa mendengar bagian akhir sambil mengayunkan tangan dan kepalanya dengan cepat.

Bercouli, diantara leluhur yang membentuk desa Rulid, adalah pengguna pedang terkuat, yang berperan sebagai kepala penjaga generasi pertama. Tapi karena dia hidup tiga ratus tahun yang lalu, hanya ada beberapa cerita tentang keberaniannya yang tersisa, dan cerita yang Kirito sebutkan adalah cerita yang yang paling hebat diantara itu semua.

Pada suatu hari di saat puncak musim panas, Bercouli melihat sebuah batu besar yang mengapung di sungai sebelah timur desa. Saat mengambil batu tersebut, yang ternyata merupakan bongkahan es, Bercouli, dengan kagum, berjalan menyusuri hulu sungai. Tidak lama kemudian, dia sampai pada bagian dari ujung dunia, «Puncak Barisan Pegunungan», dan saat dia tetap berjalan mengikuti sungai yang sempit itu, dia berhadapan dengan mulut gua yang besar.

Bercouli melangkah menuju ke dalam gua melawan angin dingin yang berhembus, dan setelah dia melalui berbagai bahaya, dia sampai aula yang sangat luas. Apa yang dia lihat adalah seekor naga putih raksasa, yang diceritakan sebagai penjaga perbatasan Dunia Manusia. Sosok naga, yang menggulung tubuhnya pada berbagai macam harta karun yang tak terhitung jumlahnya, membuat Bercouli menyadari bahwa naga itu sedang tertidur, tapi bahkan dengan keberaniannya, dia masih terus mendekatinya dengan diam-diam. Diantara berbagai harta karun itu, dia menemukan pedang panjang yang indah, dan dia ingin untuk memilikinya tidak peduli apapun yang terjadi. Dia perlahan menarik pedang tersebut tanpa membangunkan naga itu, dan berlari menjauh secepat yang dia bisa———itu adalah ringkasan ceritanya. Judul cerita itu adalah 『Bercouli dan Naga Putih Utara』.

''Bahkan untuk Kirito yang nakal, pastinya dia tidak akan berpikir untuk melanggar peraturan desa untuk pergi melewati Perbatasan Utara dan mencari naga yang asli, bukan?'' Sementara setengah berdoa, Eugeo bertanya dengan penuh ketakutan.

"Maksudmu, kita akan melihat sungai Ruhr dan menunggu sebongkah es mengapung hingga turun......bukan begitu?"

Tetapi, Kirito mendengus sebelum berkata.

"Menunggu seperti itu, musim panas ini akan berakhir sebelum kita mendapatkan apapun. Aku tidak ingin meniru Bercouli dan pergi mencari naga. Dalam cerita, itu disebutkan bahwa ada es di jalan masuk gua, bukan? Cukup dua atau tiga buah sudah cukup untuk mengetesnya pada kotak makanan itu."

"Kau, seperti yang aku bilang......"

Eugeo menjadi kehilangan kata-kata untuk beberapa detik, lalu berbalik menuju ke samping, melihat ke arah Alice untuk membantunya membantah ide anak laki-laki yang nekat itu. Lalu dia menyadari bahwa mata birunya bersinar dengan cahaya yang kuat, dia menurunkan bahunya dengan pemikiran itu.

Eugeo dan Kirito adalah dua bocah nakal nomor satu di desa, mereka membuat banyak orang tua mengeluh dan memarahi mereka berdua di setiap hari. Tapi, hanya beberapa orang yang tahu bahwa banyak kenakalan mereka yang diam-diam dibantu dan direncakan dari belakang oleh Alice, siswa teladan nomor satu di desa.

Alice itu saat ini meletakkan jari telunjuknya ke bibirnya, sambil terdiam beberapa saat, lalu tiba-tiba berkedip dan berkata,

"——Itu bukan ide yang buruk."

"J-Jangan kau juga, Alice....."

"Memang benar, hanya anak kecil yang dilarang pergi menuju Perbatasan Utara. Coba ingat baik-baik. Kalimat sebenarnya yang tertulis di peraturan, [Tanpa pengawasan orang dewasa, anak kecil tidak boleh bermain melewati Perbatasan Utara]."

Eugeo dan Kirito tanpa sadar saling bertukaran pandangan.

Peraturan desa atau «Perturan Dasar Penduduk Rulid» sebagai nama resminya adalah tulisan lama yang setengahnya ditulis di atas kertas dan setengahnya di atas kulit, yang tebalnya hanya dua cen tersimpan di dalam rumah kepala desa. Ini adalah hal pertama yang semua anak-anak yang pergi ke sekolah gereja harus mengahafalnya. Dan setelah itu, setelah mendengar dari orang tua mereka dan para tetua terus berkata 'Di dalam peraturan', 'Berdasarkan peraturan', peraturan ini tertanam di dalam kepala mereka sampai mereka berumur sebelas tahun——apa yang mereka pikirkan, tetapi, kelihatannya Alice secara akurat mengingat semua teks, kata demi kata.

''.......Tidak mungkin, jangan bilang padaku bahkan hukum dasar kerajaan yang tebalnya dua kali lipat juga..... tidak, bahkan mengingat dengan sempurna peraturan desa sudah......''

Sementara pandangan Eugeo dipenuhi dengan pemikiran seperti itu, Alice melancarkan tenggorokannya sekali, lalu melanjutkan dengan nada seperti seorang guru.

"Bukankah itu benar? Kita tidak pergi kesana untuk bermain, itu dilarang oleh peraturan. Tapi mencari bongkahan es bukanlah bermain. Memperpanjang Life dari kotak makanan bukan hanya untuk kita, ini juga membantu orang yang bekerja di lahan dan peternakan, benar? Jadi ini juga dapat dianggap sebagai bagian dari pekerjaan."

Setelah perkataannya yang keluar selesai, Eugeo saling bertukar pandangan dengan Kirito lagi. Meskipun mata hitam patnernya yang awalnya memiliki sedikit keraguan, tapi hal itu dengan segera meleleh seperti balok es yang mengapung di sungai saat musim panas——

"Ya, itu benar, benar sekali."

Sambil melipat tangannya, Kirito mengangguk dengan wajah serius.

"Karena ini pekerjaan, bahkan jika kita pergi melewati batas hingga sampai ke ≪Puncak Barisan Pegunungan≫, itu masih tidak dianggap sebagai melanggar peraturan desa. Lihat, Balbossa-san selalu mengatakannya, bukan? 'Pekerjaan bukan hanya sesuatu yang diperintahkan, jika kamu sedang bebas maka carilah pekerjaan!', seperti itu. Jika mereka menjadi marah, kita cukup menunjuk pada perkataannya, lalu itu semua seharusnya akan baik-baik saja."

Keluarga Balbossa adalah keluarga kaya yang memiliki lahan gandum terluas di desa. Kepala keluarganya yang sekarang, Nigel Balbossa adalah orang tua berumur lima puluh tahun yang masih memiliki tubuh sehat; bahkan meskipun keluarganya bisa memanen gandum lebih banyak dibandingkan dengan keluarga lainnya, dia masih belum puas, dan kapanpun dia bertemu dengan Eugeo di jalan, dia selalu menyapanya dengan ejekan 'Masih belum bisa menebang jatuh pohon Cedar yang menyebalkan itu?'. Rumor mengatakan bahwa dia meminta kepala desa untuk mengutamakan keluarganya untuk menanam di lahan baru saat Gigas Cedar telah ditebang jatuh. Respon Eugeo adalah, 'Sebelum itu terjadi, Lifemu akan sudah lama hilang,' tentu saja dia hanya mengatakan itu di pikirannya.

Bahkan meskipun ide Kirito untuk menggunakan perkataan Nigel sebagai alasan untuk pergi melewati Perbatasan Utara sangat menarik, tapi bertugas sebagai penahan kelompok ini untuk waktu yang lama membuat Eugeo tidak mampu untuk berhenti mengatakan 'Tapi'.

".......Tapi, pergi ke Puncak Barisan Pegunungan tidak hanya melanggar peraturan desa tapi 'itu' juga, bukan? Bahkan jika kita berhasil pergi melewati Perbatasan Utara dan sampai pada dasar pegunungan itu, kita masih tidak dapat memasuki gua itu......"

Saat mendengar itu, Alice dan Kirito membuat wajah serius.

«Itu» yang Eugeo katakan adalah hukum mutlak yang memerintah semua manusia di Dunia Manusia yang luas, kekuasaannya jauh diatas «Hukum Dasar Kerajaan Norlangarth Utara», lupakan «Aturan Dasar Penduduk Rulid»—— Namanya adalah «Taboo Index».

Itu dibuat oleh «Gereja Axiom», menara raksasa yang kelihatannya menjulang hingga mencapai langit, terletak di ibu kota Centoria. Buku tebal yang diikat dengan kulit putih bersih yang disediakan tidak hanya di kerajaan utara dimana Eugeo tinggal, tapi juga sekurang-kurangnya satu buah di setiap kota dan desa di kerajaan timur, selatan, dan barat.

Taboo Index, tidak seperti peraturan desa dan hukum kerajaan, sama seperti namanya, itu adalah daftar dari «Hal yang tidak boleh dilakukan». Itu dimulai dengan larangan dasar seperti «Menentang Gereja» atau «Membunuh», «Mencuri», hingga daftar sampingan seperti batas hewan dan ikan yang dapat ditangkap setiap tahun, atau makanan yang tidak boleh diberikan kepada hewan ternak, jumlahnya dengan mudah melebihi seribu daftar. Untuk semua anak-anak yang menghadiri sekolah, selain belajar menulis dan berhitung, pelajaran yang paling penting adalah untuk menghafalkan semua Taboo Index.——Atau lebih tepatnya, tidak mengajar Taboo Index di sekolah dapat dianggap sebagai melanggar taboo.

Meskipun Taboo Index dan Gereja Axiom memiliki kekuasaan yang luas, tapi kelihatannya ada daerah dimana mereka tidak memiliki kekuasaan sama sekali. Dibalik <Puncak Barisan Pegunungan> yang mengelilingi dunia ini adalah tanah kegelapan——atau ≪Dark Territory≫ dalam Pengucapan Suci. Karena itu, pergi menuju Puncak Barisan Pegunungan saja sudah dilarang oleh Taboo Index sejak awal. Untuk Eugeo, itu sama sekali tidak berguna hanya dengan pergi ke dasar pegunungan tanpa memasuki gua itu.

''Alice pasti akan mencari cara untuk menantang Taboo Index seperti biasanya, tapi berpikir seperti itu sudah merupakan taboo itu sendiri.'' Eugeo menatap pada teman masa kecilnya yang lain sementara memikirkan hal itu.

Bulu matanya yang panjang berkilauan dibawah sinar matahari di siang hari yang melewati dedaunan yang terlihat seperti benang emas yang sangat indah, Alice menjadi terdiam untuk sesaat——Lalu kemudian, dia mengangkat wajahnya, lalu bicara dengan cahaya ketidakpatuhan seperti biasanya yang bersinar di matanya.

"Eugeo. Aturan laranganmu tidak akurat lagi."

"Eh....... kau bohong."

"Aku tidak berbohong. Apa yang tertulis di Taboo Index adalah: Bab pertama, kalimat ketiga, paragraf kesebelas, 『Tidak ada seorangpun yang boleh pergi melewati Puncak Barisan Pegunungan yang membatasi batas Dunia Manusia』 .....Melewati pegunungan, normalnya dengan cara «mendaki melewatinya». Itu tidak termasuk pergi ke dalam gua tidak termasuk didalamnya. Juga, tujuan kita bukan pergi melewati perbatasan pegunungan untuk bermain, tapi untuk mendapatkan es, bukan? Tidak tertulis 『Dilarang mencari es di Puncak Barisan Pegunungan』 yang tertulis di Taboo Index sama sekali."

Kata-kata yang keluar dengan lancar dari suara jelas dan manis Alice seperti bel kecil dari gereja, Eugeo tidak mengatakan apapun. Memang, dia merasa apa yang dikatakan Alice entah bagaimana sangat benar.

''——Tapi, sampai sekarang kita belum pernah pergi menuju Perbatasan Utara sebelumnya, kita hanya mengikuti sungai Ruhr hingga sampai di kolam kembar. Aku tidak tahu apa yang berada di balik itu, apalagi musim ini ada banyak kumbang menyebalkan di tepi sungai juga......''

Sementara Eugeo yang masih dengan susah payah memikirkan suatu cara untuk kabur, Kirito menepuk punggungnya—— dengan kekuatan yang tidak cukup untuk mengurangi Lifenya——sebelum mengatakan.

"Lihat, Eugeo, jika Alice, yang belajar paling rajin di desa ini, mengatakan seperti itu, maka tidak ada keraguan tentang itu! Baiklah, maka sudah diputuskan, pada hari libur nanti kita akan mencari naga pu......Erm, maksudku, mencari gua dengan es!"

"Lalu itu akan lebih baik jika kotak makanannya dibuat dengan bahan yang bertahan jauh lebih lama."

Melihat wajah terang dari kedua teman masa kecilnya, Eugeo menghela nafas di dalam pikirannya sebelum menjawab "Yeah...," dengan pelan.

===Bagian 2===

Kebetulan, tiga hari terakhir bulan ketujuh cuacanya lumayan baik.

Hanya saat hari libur anak-anak yang berumur diatas sepuluh, yang sudah diberi Sacred Task, diperbolekan bermain sampai waktu makan malam seperti saat mereka kecil. Eugeo dan Kirito biasanya menghabiskan waktu dengan memancing dan berlatih teknik pedang dengan anak laki-laki lainnya, tapi, hari ini mereka meninggalkan rumah bahkan sebelum kabut pagi hilang, dan menunggu Alice dibawah pohon tua di pinggiran desa.

"........ Dia sangat lambat!"

Meskipun dia baru menunggunya bersama Eugeo selama beberapa menit, Kirito sudah mengomel.

"Aku tidak mengerti kenapa perempuan mementingakan berdandan daripada datang tepat waktu. Mungkin dalam dua tahun kedepan dia akan seperti kakakmu yang bajunya kotor di hutan dan menolak untuk memakainya lagi sekarang."

"Itu nggak bisa diubah, perempuan emang kayak gitu."

Mengatakannya dengan senyuman masam, Eugeo tiba-tiba membayangkan apa yang akan terjadi dua tahun lagi.

Alice mungkin masih menjadi gadis tanpa Sacred Task, Orang-orang disekitarnya mungkin masih bisa mentoleransi keinginannya bersama dengan Eugeo dan Kirito. Tapi karena dia adalah anak dari kepala desa, akan diputuskan sepihak bahwa dia menjadi contoh dasar bagi perempuan lain di desa. Tak lama lagi, dia akan dilarang untuk bermain dengan laki-laki, dan pasti dia harus belajar bukan hanya Kemampuan Suci, tapi juga tentang tata krama.

''Lalu..... apa yang akan terjadi setelah itu? Mungkinkah dia harus menikah dengan keluarga lain?'', seperti kakak perempuan tertua Eugeo Sulinea, ''Kalau seperti itu, apa yang akan Kirito pikirkan.....?''

"Oi, kamu kelihatan linglung. Apa kamu tidur cukup semalam?"

Kirito melihat Eugeo dengan muka penuh sangsi, Eugeo mengangguk dengan cepat.

"Y-Ya, aku baik-baik saja. ....Ah, itu dia datang."

Sambil mendengar langkah yang sayup-sayup, dia menunjuk ke arah pusat desa.

Yang muncul dari kabut pagi yang tebal adalah Alice, seperti apa yang Kirito katakan, rambut pirangnya yang disisir rapi diikat dengan pita, yang berayun diatas celemek polosnya. Sambil berusaha menahan senyum dia menatap sahabatnya, lalu menoleh untuk berteriak pada saat bersamaan.

"Lambat sekali!"

"Kalian yang terlalu cepat. Berhenti kayak anak kecil mulai sekarang."

Setelah selesai mengatakannya, Alice mengangkat keranjang anyaman yang di tangan kanannya ke Eugeo dan botol air minum di tangan kirinya ke Kirito.

Mereka berdua mengambil barang itu tanpa perintah sebelum berbalik mengarah ke jalan menuju utara. Alice memetik sepucuk rumput, meluruskannya dan mengarahkannya ke arah gunung batu tinggi, lalu berteriak,

"Kalau begitu...... kelompok pencari es musim panas, berangkat!"

''Kenapa kita selalu berakhir dengan «Putri dan dua pengikut»?'' Sambil memikirkannya, Eugeo menatap muka Kirito dan berlari mengejar Alice yang sudah berjalan duluan.

Desa Rulid punya jalan yang berasal dari utara ke selatan, sementara jalan selatan sudah rata karena pijakan manusia dan kendaraan yang lewat setiap saat, sisi utara, yang hampir tidak mempunyai penghuni, banyak terdapat akar pohon dan kerikil yang membuat berjalan menjadi sulit. Tapi, Alice dengan entengnya melompat diantaranya seperti berjalan di jalan biasa, terus meninggalkan mereka berdua sambil bersenandung.

''Bagaimana mengatakannya, dia punya keseimbangan yang hebat?'', Eugeo memikirkannya. Beberapa tahun lalu Alice kadang-kadang ikut latihan pedang bersama anak-anak nakal desa, dan ranting tipisnya mengenai Eugeo dan Kirito berulang kali. Tongkat itu seperti bisa memotong udara, bahkan jika lawannya adalah roh angin. Jika dia terus berlatih, mungkin saja dia akan menjadi penjaga perempuan pertama di desa.

"Penjaga, huh........."

Eugeo berbisik dengan suara pelan.

Sebelum Sacred Task untuk menebang pohon besar diberikan padanya, bisa jadi juga menjadi angan-angannya, meskipun tidak jelas dan luar biasa. Semua anak di desa ingin terpilih menjadi seorang penjaga, dan mengganti tongkat kayu lama mereka dengan pedang besi baru, dan juga belajar di sekolah pedang asli.

Bukan hanya itu. Setiap musim gugur, semua penjaga di setiap desa di daerah utara bisa ikut dalam turnamen pedang yang dilaksanakan di Zakkaria di bagian selatan. Jika bisa mendapat peringkat yang tinggi, mereka bisa menjadi pengawal ———— diakui sebagai ahli pedang sungguhan dalam nama dan kenyataan, serta boleh meminjam pedang resmi yang ditempa oleh penempa dari ibukota. Tapi, angannya belum berakhir disitu. Jika mereka bisa menunjukkan prestasi mereka sebagai sentinel, mereka bisa diperbolehkan untuk mengikuti tes untuk masuk ke «Akademi Ahli Pedang», yang memiliki sejarah kuno dan terpandang. Setelah melewati tes yang sulit, dan lulus dari akademi setelah dua tahun belajar, mereka bisa ikut dalam turnamen seni pedang yang dihadiri Raja Kerajaan Utara Norlangath. Bercouli dalam cerita dikatakan berhasil memenangkan turnamen ini dengan gemilang.

Yang terakhir, berkumpulnya semua pahlawan di penjuru Dunia Manusia yang digelar oleh Gereja Axiom sendiri, «Turnamen Persatuan Empat Negara». Hanya yang memenangkan pertarungan yang bahkan bisa dilihat dewa dengan jelas, yang terkuat dari semua pendekar pedang, untuk melawan iblis dari Daratan Kegelapan, untuk diangkat menjadi penunggang naga, seorang «Integrity Knight»——————

Sampai titik ini, impian itu sudah melewati batas, tapi boleh jadi, ada saat dimana Eugeo memikirkannya. Mungkin, jika Alice meninggalkan desa bukan sebagai pendekar pedang tapi sebagai Master Art, untuk belajar di Zakkaria atau bahkan di «Master Art Academy» di capital, saat itu, di sampingnya sebagai pengawal, dengan seragam pengawal berwarna hijau dan coklat muda, dengan pedang keperakan di pinggangnya, adalah......

"Impian itu masih belum berakhir."

Tiba-tiba, bisikan datang dari Kirito yang berjalan di belakangnya. Eugeo menoleh dengan penuh kekagetan. Sepertinya, hanya dengan desahan yang keluar dari mulutnya tadi, Kirito bisa mengetahui semuanya. Instingnya masih tajam seperti biasa. Eugeo membuat senyum masam dan membalasnya,

"Nggak, itu sudah berakhir."

Ya, impian itu sudah berakhir. Musim semi tahun lalu, Sacred Task sebagai penjaga diberikan kepada Jink, anak dari kepala penjaga sekarang. Bahkan meskipun kemampuan pedangnya kalah dengan Eugeo dan Kirito, dan tentu Alice. Eugeo terus bicara seperti merasa terhina,

"Setelah Tugas Suci diberikan, bahkan kepala desa pun nggak bisa merubahnya."

"Dengan satu pengecualian, kan?"

"Pengecualian.........?

"Jika tugas itu sudah selesai dilaksanakan."

Kali ini dia membuat senyum kecut pada sifat keras kepala Kirito. Pasangannya ini masih tidak mau melepaskan ambisinya untuk menebang Gigas Cedar pada generasinya.

"Setelah kita bisa menebang pohon itu, tugas kita selesai dengan sempurna. Setelah itu kita bisa memilih tugas kita sendiri, bagaimana?"

"Itu benar, tapi......

"Aku senang aku tidak mendapat Tugas Suci sebagai penggembala atau petani. Tugas itu nggak akan berakhir, tapi tugas kita berbeda. Aku yakin pasti ada cara, dalam tiga, tidak, dua tahun kita akan menebangnya, lalu....."

"Kita akan mengikuti turnamen pedang di Zakkaria."

"Apa? Apa kamu memikirkan hal yang sama, Eugeo?

"Aku nggak bisa membiarkan Kirito kelihatan hebat sendirian."

Setelah tukar pendapat barusan, Eugeo merasa bahwa impian itu bukan lagi mimpi di siang bolong. Mereka berdua berjalan sambil tersenyum lebar, membayangkan saat mereka menerima pedang resmi, kembali ke desa, dan membuat mata Jink dkk terbelalak iri; Alice yang berjalan di depan mereka tiba-tiba berbalik.

"Hei kalian berdua, apa sih yang kalian bisikkan dari tadi?"

"Ng-Nggak, nggak ada apa-apa. Cuma berpikir apa sekarang waktunya makan siang, bukan?"

"Y-Ya."

"Bukannya kita baru mulai berjalan? Juga, lihat, kita bisa melihat sungainya sekarang."

Saat mereka melihat ke arah yang Alice tunjukkan, mereka melihat, air yang beriak di jalan sana. Sumber dari sungai Ruhr ada di Mountain range at the Edge, yang mengalir di bagian timur desa Rulid, berlanjut ke selatan menuju kota Zakkaria. Di tempat pertemuan jalan dengan sungai, jalannya terbagi menjadi dua. yang kanan melewati sungai Ruhr menuju hutan selatan, yang kiri menyusuri sungai di bagian barat. Arah yang mereka pakai, tentu saja, utara.

Saat Eugeo sampai di persimpangan, dia mencelupkan tangannya ke dalam air yang mengalir hingga membuat suara gemericik air. Karena sekarang pertengahan musim panas, air yang membeku saat musim semi mulai menghangat. Akan menyenangkan jika dia mencopot bajunya dan berenang, tapi tidak bisa di depan Alice.

"Ini bukan suhu air yang bisa menghanyutkan bongkaan es."

Eugeo berkata dan berbalik, Kirito mencibir sebelum protes,

"Karena itu kita pergi ke gua besar tempat esnya ada, kan?"

"Itu lebih baik, tapi kita harus kemari sebelum bel sore berbunyi. Kita lihat..... saat Solus berada di tengah-tengah langit, kita harus segera pulang."

"Kita nggak bisa apa-apa. Kalau begitu ayo cepat!"

Di belakang Alice, yang sedang berteduh, mereka berdua mempercepat langkah mereka untuk mengejarnya.

Dahan-dahan pohon yang menjalar di sisi kiri berfungi sebagai kanopi, menghalangi sinar matahari, lalu udara sejuk dari sungai di sisi kanan, membuat mereka nyaman berjalan meskipun Solus sudah ada di tengah-tengah langit. Jalan di samping sungai yang lebarnya satu mel tertutupi rumput pendek musim panas, dan hampir tidak ada kerikil atau lubang yang menyulitkan berjalan.

Eugeo berpikir, kenapa mereka tidak pernah berjalan melewati kolam kembar sebelumnya, padahal sangat mudah untuk sampai kesana.

«Northern Pass» yang dilarang oleh peraturan desa masih jauh dari kolam kembar. Jadi jika mereka pergi kemanapun selain ke Northern Pass, ya ———— bisa dibilang ketidaknyamanan dari peraturan itu yang membuat kaki mereka tidak bisa bergerak saat melihat batasnya di depan mereka.

Meskipun dia dan Kirito selalu mendengarkan keluhan dari orang dewasa tentang tradisi, meskipun mereka berbuat seperti itu, mereka berdua tidak pernah berpikir untuk melanggar peraturan atau Larangan. Perjalanan hari ini menjadi satu yang paling dekat dengan batas larangan.

Eugeo khawatir, dia melihat Kirito dan Alice berjalan tanpa beban di depannya, mereka bahkan bernyanyi lagu gembala dengan riang. ''Mereka..... apa mereka tidak ketakutan atau khawatir sedikitpun?'', sambil memikirkannya, Eugeo mendesah sedih.

"Hei, tunggu."

Dia memanggil mereka, mereka berdua terus berjalan tapi berbalik berbarengan.

"Ada apa, Eugeo?"

Alice menyondongkan kepalanya sambil bertanya dengan nada mengancam dan penuh maksud.

"Kita sudah jauh dari desa...... Apa nggak ada binatang buas di sekitar sini?"

"Eh——? Aku nggak pernah mendengarnya."

Alice mengataannya sambil melihatnya, Kirito juga mengangkat bahu dengan enteng.

"Hmm........ donetti yang memiliki cakar besar yang panjang seperti yang kakek lihat, dimana dia melihatnya?"

"Ada di sekitar pohon apel hitam di timur, kan? Tapi itu kan cerita lama sepuluh tahun yang lalu."

"Jika benar ada di sekitar sini itu pasti serigala bertelinga empat. Eugeo, kamu takut, ya?"

Menyela tertawaan 'Ahaha' mereka, Eugeo membela diri,

"Ng-Nggak, aku nggak takut........ Kita nggak pernah pergi melewati kolam kembar sebelumnya, bukan? Aku cuma ingin kita lebih hati-hati."

Setelah mendengarnya, mata hitam Kirito berkilau dengan liar.

"Ya, itu benar. Apa kamu tahu? Saat desa baru saja dibentuk, kadang-kadang iblis dari Daratan Kegelapan..... seperti «Goblin» atau «Orc» melewati pegunungan untuk mencuri domba atau menculik anak kecil."

"Apa? Apa kamu ingin menakutiku? Aku sih juga tahu itu. Akhirnya Integrity Knight datang dari ibukota dan membinasakan Pemimpin Goblin."

"—————— 『Sejak saat itu, di hari yang cerah, ksatria naga putih bisa terlihat di atas Mountain range at the Edge.』"

Kirito mendengungkan kalimat terakhir dari dongeng yang diketahui semua anak di desa, sambil mendongak menatap langit. Eugeo dan Alice mengikutinya, sebelum mereka sadar, pandangan mereka terisi dengan pegunungan berbatu putih, dan diatasnya ada langit biru yang mereka cari.

Sesaat, mereka merasa melihat secercah cahaya melintas melewati awan-awan, tapi mereka tidak bisa melihat apapun saat mencoba melihat lebih jelas. Mereka bertiga saling berpandangan satu sama lain sebelum tertawa karena malu.

"——————Itu cuma dongeng, kan? Naga es yang tinggal di dalam gua itu, pasti cuma cerita bohong yang diceritakan olehnya, Bercouli."

"Oioi, jika kamu berbicara seperti itu di desa, kau akan dipukul oleh kepala desa. Bercouli si Ahli Pedang itu pahlawan desa."

Kata-kata Eugeo membuat semua tersenyum kembali, dan Alice mempercepat langkahnya.

"Kita nggak akan tahu sampai kita tiba di sana. Lihat, kalau kalian terus seperti itu, kita nggak mungkin tiba di sana sebelum makan siang."

——————Seperti yang Alice katakan, Eugeo tidak berpikir mereka bisa tiba di «Mountain Range at the Edge» selama setengah hari hanya dengan berjalan.

Mountain range at the Edge, seperti namanya, adalah batas dunia; dengan kata lain, batas negeri manusia yang terdiri dari empat kerajaan yaitu utara, selatan, timur, dan barat; dari desa Rulid yang berada di bagian paling utara di kerajaan utara, anak kecil juga bisa sampai ke pegunungan dengan mudah.

Jadi, Eugeo terkejut, tepat sebelum matahari sampai di tengah-tengah langit, sungai Ruhr, yang semakin menyempit, hilang di depan mulut gua yang berada di dasar jurang.

Hutan yang tersebar di kedua arah tiba-tiba menghilang, di depan matanya ada tebing abu-abu curam memuncak. Jika dia mendongak ke atas, dia bisa melihat langit biru yang melintasi puncak gunung putih bersih di kejauhan, tebing ini pasti, dasar dari Mountain Range at the End.

"Kita sudah sampai......? Ini, Mountain range at the Edge..... benar? Bukannya terlalu cepat......?"

Kirito, yang juga terlihat tidak percaya, berbisik. Sama seperti Alice, yang berbisik dengan mata birunya yang masih terbuka lebar,

"Lalu...... dimana «Northern Pass»nya? Apa kita melewatinya tanpa sadar?"

''Seperti yang dia katakan. Mungkin saja anak-anak di desa ———— atau bahan orang-orang dewasa juga sudah melewati batas tersebut tanpa menyadarinya. Ngomong-Ngomong, setelah tiga puluh menit kita berjalan dari kolam kembar, ada tempat yang agak turun dan nah, apa itu Northern Pass?''

Sementara Eugeo masih berpikir, bisikan Alice yang serius terdengar.

"Jika ini Mountain range at the Edge..... lalu di seberang adalah Tanah Kegelapan, kan? Kalau begitu..... kita sudah berjalan selama empat jam, ke Zakkaria memakan waktu lebih dari itu. Rulid..... memang ada di tepi dunia....."

Eugeo berdiri dengan pusingnya, ''Kita tinggal di desa sudah sejak lama tapi kita tidak tahu dimana lokasinya di dunia ini? Tidak —————— mungkinkah bahkan orang tua di desa tidak tahu bahwa Mountain Range at the Edge itu sedekat ini? Selama tiga ratus tahun sejarah, orang yang melewati hutan lebat yang tersebar di utara desa, selain Bercouli, adalah kita....?

"Bagaimanapun, itu aneh.'' Pikir Eugeo. Tapi, dia tidak tahu kenapa itu aneh.

''Setiap hari, pada saat yang sama, semua orang dewasa sarapan, pergi beerja di ladang atau padang rumput, menempa atau memintal di tempat kerja mereka seperti kemarin. Apa yang Alice katakan tadi, empat jam tidak cukup untuk pergi ke Zakkaria,'' tentu saja, mereka tidak pernah pergi ke Zakkaria sebelumnya, ''Aku dengar dari orang-orang dewasa bahwa butuh waktu dua hari berjalan lewat jalur utama selatan untuk sampai ke sana. Tapi, ada berapa banyak dari mereka yang pergi ke Zakkaria dan kembali....?''

Pemikirannya yang membingungkan, tersapu oleh perkataan Alice,

"————Ngomong-ngomong, tidak ada yang harus kita lakukan selain masuk ke dalam gua. Tapi sebelum itu, ayo kita makan siang terlebih dahulu."

Sambil mengatakannya, dia mengambil keranjang rotan dari tangan Eugeo, lalu duduk di semak pendek yang berbatasan dengan bebatuan. "Ini yang aku tunggu, perutku sudah keroncongan." Dengan suara Kirito yang seperti itu, Eugeo juga duduk di atas rumput. Bau khas dari pai membuyarkan lamunannya, yang bisa dia ingat cuma perutnya yang keroncongan.

Alice memukul tangan Kirito dan Eugeo yang terjulur lalu memeriksa jendela masing-masing makanan. Setelah dia selesai memeriksa semua makanan dan semuanya masih punya banyak waktu yang tersisa, dia mengeluarkan pai isi kacang dan ikan, pai isi apel dan walnut, dan manisan buah persik. Untuk tambahan, dia menuang air Siral dari kantung air ke gelas kayu, ini juga sudah diperiksa dan tidak akan menguap dalam waktu dekat.

Sesaat setelah dia memperbolehkan mereka, Kirito yang sudah cukup kesal sampai-sampai tidak bicara saat mulai makan pai ikannya, bicara dengan mulut yang penuh makanan sambil mengunyah,

"Gua itu.... jika kita menemukan banyak bongkahan es, kita tidak perlu terburu-buru untuk makan siang besok."

Sambil menelan makanannya, Eugeo menoleh dan menjawab,

"Tapi, jika kita bisa menemukan esnya, bagaimana kita menjaga Nyawanya supaya nggak hilang? Jika esnya meleleh sebelum waktu makan siang besok lalu ini nggak ada gunanya, kan?"

"Mu......."

'aku tidak berpikir sejauh itu,' bahu Kirito terkulai, lalu Alice menjawabnya dengan nada mengacuhkan,

"Jika kita membawanya pulang dengan cepat dan menyimpannya di loteng rumahku, semalam tidak masalah. Kalian berdua, kalian harusnya sudah memikirkannya dari awal."

Sesudah mereka tahu kesalahan mereka, Eugeo dan Kirito mencoba menyembunyikan rasa malu mereka dengan memenuhi mulut mereka dengan makanan. Meskipun mereka punya banyak waktu, Alice makan dengan cepat seperti biasa sebelum akhirnya meminum air Siralnya.

Setelah melipat taplak putih dengan rapi dan memasukkannya ke dalam keranjang rotan, Alice berdiri. Dia berjalan menuju sungai terdekat dengan tiga gelas di tangannya, lalu membasuhnya dengan air sungai.

"Uhyaa."

Dia menghela nafas sambil menyelesaikan pekerjaannya, dan saat dia kembali, Alice merentangkan tangannya, yang sudah dikeringkan dengan celemek, ke arah Eugeo.

"Airnya sangat dingin! Suhunya sama dengan air sumur saat tengah musim dingin."

Apa yang dia lihat adalah tangan kecil yang sudah berwarna kemerahan. Refleks, dia menjulurkan tangannya dan menggenggam tangan Alice, tentu saja untuk menyaurkan rasa hangat dari tangannya ke tangan dingin Alice.

"Sebentar..... hentikan itu."

Rona pipinya sekarang sama dengan tangannya, dan Alice menarik tangannya kembali. Saat itu juga, Eugeo baru sadar dia melakukan sesuatu yang tidak pernah dilakukannya, lalu menggelengkan kepalanya dengan cepat.

"Ah..... bukan, itu.."

"Baik, bukannya kita harus berangkat sekarang, tuan dan nyonya?"

'Apa kamu benar-benar ingin membantuku keluar dari masalah ini?' Eugeo menyeringai sambil mengatakannya dan menendang pelan kaki Kirito, setelah apa yang dilakukannya tadi, dia mengambil kantung air dan memanggulnya, lalu berjalan ke dalam gua tanpa menengok ke belakang.

Sulit dipercaya sumber dari Sungai Ruhr, sungai jernih yang dilewati oleh mereka bertiga sampai sekarang, sekecil ini. Dengan diameter kira-kira satu setengah mel, sungai kecil ini mengalir keluar lewat mulut gua di tebing yang tinggi; di sisi kirinya, ada batu yang berukuran sama menonjol keluar, dia menapakinya dan berjalan ke dalam gua.

Eugeo berpikir, ''Bercouli menapaki batu ini tiga ratus tahun lalu,'' sambil berusaha untuk masuk ke dalam gua. Suhunya tiba-tiba turun, dia mencoba menghangatkan dirinya dengan menggosokkan tangannya ke lengan yang tidak tertutupi jubah lengan pendeknya.

Dia berjalan sejauh sepuluh langkah sambil mengiakan dua langkah di belakangnya.

Saat itu juga, Eugeo sadar dia melakukan kesalahan besar, bahunya jatuh dan menoleh ke belakang.

"Oh tidak...... Aku lupa tidak membawa lampu. Kirito, apa kamu membawa satu?"

Meskipun dia hanya berjarak lima mel dari mulut gua, dinding gua sudah cukup gelap sampai dia tidak bisa melihat wajah mereka berdua. Dalam kegelapan di dalam, wajar jika dia berharap pada rekannya tentang sesuatu yang dia lupakan, tapi jawabannya hanya "Bagaimana mungkin aku ingat sesuatu yang juga kamu lupakan?" dengan kepercayaan diri yang aneh.

"D..... Dasar, kalian berdua...."

Sementara Eugeo memikirkan berapa kali dia mendengarnya bicara seperti itu, dia menatap langsung rambut keemasan Alice. Alice mencari-cari sesuatu di sekitarnya sbelum merogoh saku celemeknya dan mengeluarkan benda tipis dan panjang. Itu adalah sepucuk rumput yang dipetiknya saat mereka berangkat.

Dia menggenggam rumput itu di tangan kanannya, dengan tangan kirinya menyanga ujung rumput tersebut, Alice memejamkan mata. Mulut kecilnya mulai bergerak, menggumamkan bait aneh dalam huruf suci yang Eugeo tidak tahu yang mulai terngiang di udara.

Akhirnya tangan kirinya dengan cepat memotong simbol kompleks yang muncul, secercah cahaya yang lemah mulai bersinar dari ujung rumput yang menggelembung. Cahaya tadi kemudian menjadi sangat terang dalam waktu singkat, dan menjauhkan kegelapan dari gua dalam jarak yang cukup jauh.

"Ooo."

"Wow....."

Kirito dan Eugeo tanpa sadar mengeluarkan suara kekaguman bersamaan.

Meskipun mereka tahu Alice sudah mempelajari kemampuan suci, mereka hapir tidak pernah bisa melihatnya sendiri. Berdasarkan apa yang Suster Azariya ajarkan, semua ritual yang berdasarkan dewa kehidupan Stacia, dewa matahari Solus atau dewa bumi Terraria ———— kecuali kemampuan gelap yang digunakan oleh pelayan dari dewa kegelapan Vector ———— ada untuk menjaga keutuhan dan keseimbangan dunia, jadi kemampuan ini tidak boleh digunakan seenaknya.

Kemampuan suci yang digunakan Suster dan muridnya hanya saat tanaman obat di desa tidak bisa menyembuhkan penyakit atau luka. Karena Eugeo paham betul tentang ini, dia menoleh ke Alice, yang memegang sepucuk rumput yang bersinar dengan warna aneh, lalu tanpa sadar bertanya,

"Ah, Alice...... mengunakan kemampuan seperti itu, apa nggak apa-apa? Apa kamu tidak akan dihukum karena ini......?"

"Hmph, kalau ini sudah cukup untuk membuatku dihukum, aku sudah tersambar petir sepuluh kali."

".............."

Setelah mengatakannya, Alice memberikan rumput yang bersinar itu kepada Eugeo sambil tersenyum. Dia mengambilnya tanpa berpikir sebelum bergumam 'Hiee', dan menyadarinya,

"A-Aku duluan!?"

"Tentu saja, apa kamu membiarkan seorang gadis berjalan di depan? Eugeo ada di depan, Kirito di belakang. Jangan buang banyak waktu, ayo cepat."

"Y-Ya."

Seakan terdorong oleh keadaan, Eugeo mengacungkan senter kecil itu dan berjalan kedalam gua dengan agak takut.

Susunan batu yang berliku-liku ini terlihat tidak berujung. Dindingnya memantulkan cahaya kebiruan dan terlihat basah. terkadang, dia khawatir dengan bayang-bayang yang terlihat di tempat yang tidak terkena cahaya. Tapi, tidak peduli kemana dia berusaha meihat, dia tidak bisa menemukan sesuatu yang seperti es. Meskipun terkadang ada stalaktit abu-abu yang terlihat mirip dengan kerucut es, dia tahu bahwa itu batu hanya dengan melihatnya saja.

Setelah berjalan selama beberapa menit, Eugeo memanggil Kirito di belakangnya,

"Hei..... kalau tidak salah, kamu bilang ada kerucut es segera setelah kita memasuki gua, kan?"

"Aku berkata seperti itu?"

"Iya!"

Sambil mendekati rekannya yang berusaha menghindari tatap mata, Alice menggunakan tangan kanannya untuk menghentikan Eugeo sambil berbisik,

"Hei, bawa cahayanya lebih dekat sedikit."

"......?"

Eugeo mengacungkan sepucuk rumput tadi mendekati wajah Alice. Dia membulatkan bibirnya sebelum menghembuskan nafas ke arah cahaya.

"Ah......"

"Lihat, kan? Nafas kita berembun, seperti saat musim dingin."

"Wow, benar. Dan aku baru sadar kalau sekarang suhunya semakin dingin......"

Tidak menghiraukan Kirito, Eugeo menyetujui perkataan Alice.

"Meskipun di luar musim panas, di dalam seperti musim dingin. Pasti ada es disini."

"Ya, ayo kita cari lebih lama."

Eugeo membalikkan badanya, dia merasa bahwa gua ini semakin lama semakin melebar sedikit demi sedikit, dia kembali berjalan dengan hati-hati.

Apa yang mereka dengar, selain suara dari sepatu mereka, hanya suara air tanah yang mengalir. Meskipun mereka sudah sampai ke mata airnya, aliran air itu sama sekali tidak berkurang.

".......Kalau kita punya sampan, perjalanan kembali akan lebih mudah."

Eugeo menegur Kirito yang dengan santai mengatakannya dari belakang dengan "Jangan terlalu keras." Saat mereka masuk lebih dalam dari yang mereka rencanakan, tentu saja, yang terpikir olehnya adalah——————

"————Hei, kalau naga putih itu benar-benar keluar, apa yang harus kita lakukan?"

Alice menanyakannya dengan cepat seakan bisa membaca pikiran Eugeo,

"Tentu saja..... apa lagi, kalau bukan la...."

Jawaban dari pertanyaan tadi langsung disanggah oleh suara Kirito yang ceroboh,

"Tidak-apa-apa. Naga putih itu mengejar Bercouli karena dia mencuri pedang harta karun miliknya, benar? Dia mungkin tidak akan menghiraukan kita saat mengambil es. ———— Hmmm, tapi jika mungkin aku ingin mengambil sisiknya....."

"Oi, apa yang kamu pikirkan, Kirito?"

"Mmm, kalau kita bisa kembali dengan bukti kalau kita melihat naga asli, Jink dan teman-temannya pasti iri sampai mati."

"Jangan bercanda! Aku beritahu kamu sekarang, kalau kamu dikejar oleh naga itu, kita akan meninggalkanmu dan lari."

"Oi, suaramu terlalu keras, Eugeo."

"Itu karena Kirito mengatakan sesuatu yang aneh....."

Tiba-tiba kakinya membuat suara yang aneh, dan Eugeo berhenti bicara. ''Parin,'' itu suara dari sesuatu yang pecah di bawahnya. Dia mengarahkan cahaya di tangan kanannya mendekati kaki kirinya dengan cepat sebelum bicara dengan cepat.

"Ah, lihat ini."

Alice dan Kirito membungkuk untuk melihatnya, Eugeo lalu memindahkan kakinya untuk mereka. Air yang terkumpul di batu berubah menjadi es yang menyelubungi permukaan batu tersebut. Dia mengambil sekeping es yang tipis dari batu tersebut.

Setelah meletakkannya di telapak tangannya selama beberapa detik, es tersebut meleleh, mereka bertiga saling memandang satu sama lain dan tersenyum.

"Ini es, nggak salah lagi. Pasti ada lebih banyak es di dalam sana."

Eugeo berkata sambil mengamati sekelilingnya, sebagian besar cahaya biru yang terpancar dipantulkan oleh air yang membeku, sama seperti yang ada di batu. cahaya tadi terus masuk kedalam kegelapan gua, masuk kedalam.....

"Ah.... bagaimanapun, ada banyak cahaya di sana."

Seperti yang Alice bilang, Eugeo menggerakkan tangan kanannya, dari ratusan titik cahaya, ada satu yang bersinar dan berkedip dengan lemah. Saat dia lupa tentang naga putih, dia melangkah ke arah tersebut dengan hati-hati.

Berdasarkan waktu yang terlewati, sepertinya mereka sudah masuk beberapa ratus mel. Tiba-tiba, dinding gua di sampingnya menghilang.

Pada saat yang sama, pemandangan yang menakjubkan terpampang di depan mata mereka.

Luas. Sulit membayangkan bahwa mereka ada di gua bawah tanah, karena yang ada adalah lapangan yang sangat luas. Luasnya pasti beberapa kali lebih luas dari taman desa yang ada di depan gereja.

Dinding gua, yang mengelilingi hampir semua sisi. Tidak lagi terlihat seperti dinding yang ada sebelumnya, tapi tertutup oleh lapisan biru terang transparan. Lalu, setelah melihat permukaan lantai, Eugeo paham, ''Oh, jadi ini sumber dari sungai Ruhr.'', itu adalah kolam raksasa ———— tidak, sebuah danau raksasa lebih cocok. Tapi, permukaan airnya sama sekali tidak bergerak. Permukaannya sudah membeku semuanya, dari pinggir sampai ke tengah.

Diantara jejak kabut putih di sekitar danau, beberapa pilar aneh menjulang, tingginya melebihi mereka bertiga. Benda itu berujung runcing, berbentuk pilar segi-enam tegak. Bentuknya mirip dengan bijih mentah yang pernah ditunjukkan kakek Garitta kepada Eugeo. Tapi, benda itu jauh lebih besar, dan jauh lebih indah. Puluhan pilar biru transparan itu menyerap cahaya suci dari sepucuk rumput yang dipegang Eugeo, sebelum akhirnya berpencar ke enam arah, yang juga memantul dan menembusnya, menyinari sebagian besar ruangan. Banyaknya pilar tersebut bertambah semakin ke tengah, dan bertumpuk di tengah danau.

Itu es. Dindingnya, danaunya, pilar segi-enam aneh itu, semuanya terbentuk dari es. Dinding biru itu terus naik ke atas, dan bersimpangan di ketinggian, seperti menara kapel.

Mereka bertiga lupa dengan dingin yang menusuk kulit, berdiri disana selama beberapa menit sambil menghembuskan nafas putih. Tidak lama, Alice berbisik dengan suara bergetar,

"...... Dengan es sebanyak ini, kita bisa mendinginkan makanan di seluruh desa."

"Atau mungkin, ini bisa mengubah cuaca di desa menjadi musim dingin untuk beberapa waktu. —————— Baiklah, ayo kita periksa."

Sesaat setelah Kirito bicara, dia berjalan sampai akhirnya menginjak danau es. Dia berusaha menginjak es tersebut dengan kakinya, tanpa sadar dia sudah berdiri dengan dua kaki di atas es, dan tidak ada suara es yang pecah.

''Dia selalu seperti ini.'' Meskipun Eugeo punya hak untuk mengingatkannya, kali ini dia punya keingintahuan yang besar. ''Tapi kalau ternyata ada naga putih di dalam, Aku ingin melihatnya apapun yang terjadi.''

Mengangkat cahaya suci di tangannya, Eugeo dan Alice mengejar Kirito. Dengan hati-hati mereka berusaha berjalan dengan pelan, mereka bergerak dari bayangan satu kerucut es ke yang lain menuju tengah danau.

''————Ini hebat, jika kita melihat naga asli, kali ini cerita tentang kita akan terus diceritakan selama beberapa ratus tahun lagi, bukan? Dan jika, hanya jika, kita bisa melakukan apa yang yang tidak dilakukan Bercoulli..... dengan membawa pulang semua tumpukan harta milik naga tersebut dengan kita, apa nanti kepala desa memikirkan lagi Tugas Suci kita.....?''

"Mugu."

Di saat Eugeo mengembangkan mimpi di siang bolongnya sambill tetap berjalan, hidungnya menabrak kepala Kirito, yang mendadak berhenti, dengan wajah mengernyit.

"Oi Kirito, jangan mendadak berhenti kayak gitu."

Akan tetapi, tak ada jawaban dari partner nya. Malahan, erangan lirih keluar,

"….Apa itu…."

"Eh….?"

"Sebenarnya apa sih itu!"

Eugeo memiringkan kepalanya di saat yang sama saat Alice sampai di sampingnya, dan melongok kedepan dari sebelah Kirito.

"Apa sih yang kalian berdua bica—....."

Alice, yang melihat hal yang sama dengan Eugeo tak bisa menyelesaikan kata-katanya.

Itu adalah gunungan tulang belulang.

Benda tadi semua adalah tulang belulang yang terbuat dari es biru. Mereka bersinar dengan kuat seolah-olah mereka adalah patung kristal. Masing-masing dari mereka berukuran besar, tulang belulang beraneka bentuk saling bertumpuk di atas yang lainnya, membuat sebuah gunungan yang lebih tinggi daripada tinggi ketiga anak kecil itu. Di puncaknya, sebuah bongkahan besar menjelaskan pada mereka siapa pemilik makam ini.

Sebuah tengkorak, Eugeo dapat memahami hal itu hanya dengan satu tatapan saja. Lubang matanya yang kosong, lubang hidung yang panjang, tanduk-tanduk yang menonjol keluar dari punggungnya, tak terhitung jumlah taring bak pedang berjajar di tulang rahang yang menggantung di atasnya.

"Tulang belulang….naga putih?"

Alice berbisik dengan suara lirih.

"Ia sudah mati kan….?"

"Ah….tapi, matinya bukan karena sebab alami."

Jawaban datang dari Kirito yang telah mendapatkan kembali ketenangannya, Eugeo jarang sekali melihat partner nya seperti ini, karena raut wajah Kirito selalu diwarnai dengan bermacam-macam perasaan lainnya.

Kirito berjalan beberapa langkah lagi, ia memungut sebuah cakar besar yang nampaknya berasal dari kaki depan naga itu.

"Lihat….ada banyak luka disini, ujungnya juga terpotong dengan rapi."

"Ia bertarung melawan sesuatu….? Namun, makhluk hidup yang mampu membunuh naga…."

Pertanyaan senada dengan Alice mengambang di benak Eugeo. ''Bicara mengenai «Northern White Dragon», ia adalah salah satu naga yang hidup di berbagai tempat di Mountain range at the Edge, yang mana melingkupi seluruh dunia, melindungi Dunia Manusia dari serangan pasukan kegelapan, pelindung terkuat dunia. Makhluk hidup macam apa yang mampu membunuh sesuatu semacam ini.....?''

"Bertarung dengan binatang atau naga lain harusnya nggak akan memberikan luka semacam ini."

Kirito berkata sembari menekan-nekankan jempolnya ke cakar biru tadi.

"Eh….? Kalau begitu, apa…."

"Ini adalah luka tebasan pedang. Apa yang membunuh naga ini adalah—— manusia."

"T-Tapi….nah, bahkan Bercouli, sang pahlawan yang memenangkan turnamen di Capital masih tak sanggup melakukannya dan kabur. Ini tak masuk akal, bahkan bagi pendekar pedang dimanapun ia berada…"

Berbicara sampai saat ini, Alice nampak menyadari sesuatu dan tenggelam ke dalam kesunyian. Momen kesunyian itu terjadi di danau es yang sekarang telah berubah menjadi sebuah makam besar.

Beberapa detik kemudian, sebuah bisikan terisi dengan ketakutan mengalir dari bibir mungilnya,

"….Integrity Knight….? Integrity Knight dari Gereja Axiom membunuh naga putih….?"

'''Bagian 3''' 
 

Integrity Knight, perwujudan hukum dan peraturan terkuat, yang juga simbol kedewaan, membunuh naga putih, yang juga pelindung Dunia Manusia. Cerita semacam itu, dalam sebelas tahun hidup Eugeo, tak pernah dipikirkannya, jadi ia pikir takkan mudah baginya menerima hal ini. Setelah tersiksa karena pertanyaan yang tak mampu ia kunyah atau telan ini untuk sejenak, ia mengirimkan tatapannya ke samping, meminta jawaban dari partner-nya.

"….Aku tak mengerti."

Akan tetapi, gumaman Kirito juga diwarnai oleh kebingungan besar.

"Mungkin …..kemungkinannya sih Tanah Kegelapan juga memiliki seorang ksatria yang sangat kuat, dan ksatria itulah yang membunuh naga putih ini…Tapi jika itu benar, aneh sekali sampai sekarang pasukan kegelapan itu belum pernah melewati Mountain range at the Edge, sekali pun tidak——yah paling tidak, ini bukanlah tindakan seorang pencuri sih…"

Setelah ia selesai berujar, Kirito berhenti di depan sisa-sisa sang naga dan dengan lembut meletakkan kembali cakar tadi ke gunungan tulang belulang. Selanjutnya ia menarik benda panjang dari dasar gunungan tulang belulang itu.

"Uo….beratnya minta ampun…."

Ia memperlihatkannya pada Eugeo dan Alice setelah terhuyung-huyung sembari ia menarik benda itu sekitar satu mel jaraknya.

Itu adah sebilah pedang panjang, dengan gagang perak dan sarung pedang yang tebuat dari kulit putih.Rain guardnya dihiasi oleh pahatan mawar biru yang menawan, dengan sekali tatap saja, mereka paham kalau pedang itu lebih berharga dari pedang manapun di desa.

[[File:Sword Art Online Vol 09 - 065.jpg|thumb|thumb]]

"Ah…ini, mungkinkah…"

Alice berkata sembari melihatnya,Kirito mengangguk padanya,

"Ya. «Blue Rose Sword» yang Bercouli coba curi dari bagian dada naga putih yang tertidur. Aku bertanya-tanya kenapa juga pria yang membunuh sang naga tadi tak mengambilnya…"

Ia menunduk sambil berujar, dan mengangkat gagang pedang itu dari lantai dengan kedua tangannya, akan tetapi, bahkan dengan kekuatan penuh, ia hanya berhasil mengangkatnya keatas beberapa cens saja dari lantai.

"….Berat banget."

Kirito melepaskan tangannya sambil berteriak, pedang panjang itu terjatuh ke lantai es lagi bersamaan dengan suara benda berat jatuh. Sebuah retakan kecil dapat terlihat di atas es tebal, pedang itu nampaknya memiliki berat tak terbayangkan meski dengan penampilan menawannya.

"….Mau kita apakan pedang ini?"

"Nggak bisa, nggak bisa, bahkan dengan kita berdua mengangkatnya bareng-bareng, nggak mungkin membawanya pulang ke desa. Bahkan meski kita telah terbiasa menangani kapak tebang tiap hari…. Selain itu, nampaknya masih ada banyak harta karun di bawah tulang belulang itu juga…"

"….Ya, namun jangan punya pikiran untuk mengambil apapun…."

Keduannya mengangguk mendengar nada serius Alice.

Meski mengambil piala kecil kembali dan membual pada anak-anak lain bahwa mereka telah mengambilnya tanpa membangunkan sang naga akan menjadi sebuah cerita petualangan yang hebat, tindakan mengambil harta karun dari tempat ini jelas-jelas sekali akan dicap sebagai pencurian makam. Sekalipun peraturan Taboo Index mengenai «Pencurian» terhadap sesama manusia takkan bisa diterapkan pada situasi ini, bukan berarti mereka bisa melakukan apapun seenaknya sepanjang itu tak dilarang.

Eugeo melihat pada Kirito dan Alice lagi sebelum mengangguk.

"Ayo ikuti saja rencana kita, hanya mengambil es. Kalau es sih, bahkan kalau naga itu masih hidup, ia akan memaafkan kita, pasti."

Setelah ia berkata begitu, Eugeo berjalan mendekat ke arah bongkahan es, dan menendang sebongkah kristal es kecil yang menonjol keatas dari dasar bongkahan es layaknya tunas yang baru tumbuh. ''Pakin'',dengan suara yang enak didengar, ia mengambil bongkahan yang telah patah itu sebelum menyerahkannya pada Alice, yang membuka keranjang rotan kosongnya dan memasukan es tadi kedalamnya.

Mereka bertiga berkosentrasi kerja untuk mengemasi pecahan-pecahan es ke dalam keranjang rotan tanpa bicara untuk sejenak. Ketika dasar dari bongkahan es tadi telah selesai di ambil, mereka berpindah ke kolom es berikutnya dan mengulangi tindakan mereka. Hanya dalam beberapa menit, keranjang rotan besar telah penuh terisis dengan kristal-kristal es yang nampak seperti permata biru transparan.

"Yo....sho-tto."

Alice mengumpulkan kekuatannya untuk mengangkat keranjang rotan tadi sambil melihat sekelompok cahaya di antara lengannya,

"…..Indahnya. Entah kenapa sia-sia saja membawa ini semua pulang dan membiarkan mereka semua mencair."

"Bukannya kita membawa ini semua pulang untuk memperpanjang Life bekal makan siang kita?"

[[File:Sword Art Online Vol 09 - 065.jpg|thumb|thumb]]

Kirito mengatakan sesuatu-yang-adalah-fakta sambil membuat kernyitan, Alice tiba-tiba menyerahkan keranjang itu pada si bocah berambut hitam.

"Eh? Aku juga yang harus ngebawain keranjang ini sepanjang perjalanan pulang?"

"Bukannya dah jelas? Lagian ini juga terlalu berat buat aku. "

Mencoba meredakan adu mulut yang biasa dilakukan mereka berdua, Eugeo buru-buru berujar,

"Nanti kubantuin deh, kita bisa gantian membawanya——Nah, jika kita nggak segera pulang sekarang, kita nggak akan sampai di desa sebelum petang. Bukankah kita sudah ada dalam gua ini sekitar satu jam?"

"Ah…gara-gara aku nggak bisa melihat Solus, aku nggak tahu waktu tepatnya. Apa ada sacred art yang bisa menunjukkan pukul berapa sekarang?"

"Nggak ada!"

Alice dengan cepat memalingkan wajahnya, sebuah jalan keluar kecil bisa terlihat dari salah satu sisi danau es yang luas ini.

Lalu, kalau dilihat-lihat, di sisi seberangnya ada jalan keluar yang lain.

Kemudian, ia menjatuhkan bahunya sebelum angkat bicara,

"——Hey,tadi kita masuk lewat jalan yang mana?"

Eugeo dan Kirito langsung menunjuk ke arah yang mereka percaya itu benar jalan keluarnya. Tentu saja, yang mereka tunjuk jalan keluar yang berbeda.

Pasti ada bekas jejak kaki——sayangnya, tak ada satupun bekas pijakan pada permukaan es yang mulus itu; sisi dimana air danau ini mengalir pasti jalan keluarnya——Sayangnya, ia mengalir menuju kedua jalan keluar itu; arah dimana kerangka itu melihat adalah jalan keluarnya——Sayangnya ,ia tak melihat ke arah keduannya; setelah semua opsi-opsi tadi terbuang sia-sia, akhirnya Alice mulai menjelaskan sesuatu yang kemungkinan besar adalah petunjuknya.

"Lihat, bukankah tadi ada kubangan beku yang diijak Eugeo dan pecah ? Jika kita berjalan mendekati jalan keluar dan melihatnya, itulah jalan keluar yang benar."

''Aku tahu, persis seperti yang ia katakan.'' Sembari menyembunyikan rasa malu karena ia malah tak kepikiran hal itu, Eugeo berdehem, sebelum mengangguk.

"Baiklah, sudah diputuskan, ayo kita cek ke sisi yang lebih dekat."

"Menurutku sih jalan itu yang benar....."

Sementara Kirito menggerutu dengan enggan,Eugeo menggunakan tangan kirinya untuk mendorong punggungnya sambil memegang rumput di tangan kanannya tinggi-tinggi, dan melangkah ke dalam kanal di depannya.

Ketika pilar-pilar bongkahan es yang memantulkan cahaya tadi hilang dari sekeliling mereka, yang mereka punya adalah sacred light yang tadinya dapat diandalkan sekarang malah jadi sangat tak dapat diandalkan. Ketiganya mempercepat langkah kakinya.

"….Hmm, kita tak tahu jalan pulang, persis seperti Berin bersaudara dalam dongeng. Kalau saja tadi kita menebarkan kacang di jalan masuk, kan nggak ada burung juga yang akan memakannya."

Lelucon dari Kirito itu serasa sedikit diselimuti kepura-puraan, ''Jadi orang periang kayak dia bisa merasa nggak nyaman juga,huh?'' sebaliknya Eugeo malah sedikit merasa terhibur.

"Ngomong apa kau? Emangnya kita punya kacang. Kalau kau mau menerapkan apa yang kau pelajari, kenapa nggak kamu letakkan bajumu di tiap percabangan jalan yang kita lewatin tadi?"

"Hentikan, aku bisa kena flu kalau begitu caranya."

Sementara Kirito sengaja berlagak bersin-bersin, Alice menampar punggungnya.

"Hentikan omong kosongnya dan amati tanah itu dengan seksama. Jika kita kelewatan melihatnya, ini akan jadi masalah…. atau malahan…."
Seraya ia memotong khotbahnya, ia mengernyit sebelum lanjut berujar,

"Hey, bukankah kita sudah berjalan agak lama tapi kok masih belum terlihat ya kubangan es yang pecah tadi…. Jadi, itu sebetulnya ada di jalan satunya?"

"Nggak, ayo kita kita cari sedikit lebih jauh lagi… Ah, dengar."

Sembari Kirito meletakkan jarinya ke bibirnya, Eugeo dan Alice berhenti bicara. Mereka mendengar dengan seksama.

Jelas, terdengar suara lain yang berpadu dengan suara aliran air tanah. Kedengaran seperti sebuah siulan melankolis dengan nada yang naik turun.

"Ah.....suara angin."

Alice bergumam. Jelas, Eugeo juga tersadar bahwa suara ini mirip dengan suara puncak pohon yang dipermainkan oleh angin.

"Pintu keluarnya sudah dekat! Syukurlah kita mengambil jalan yang ini, ayo cepat!"

Sembari ia memanggil mereka dengan lega, ia mulai berlari-lari kecil untuk mulai kembali maju.

"Hey, kau akan terpeleset lho jika kau lari ditempat kayak begini."

Tapi meski ia berkata begitu, toh Alice juga mempercepat langkah kakinya. Mengikuti mereka dari belakang adalah Kirito, yang membuat raut muka ragu.

"Tapi..... memangnya suara angin musim panas kayak gini? Entah kenapa….kok malah terdengar kayak suara angin beku musim dingin sih....."

"Angin lembah yang kuat hembusannya emang kayak begitu.Toh, yang penting ayo segera keluar dari sini."

Cahaya di tangan kanan Eugeo bergoyang-goyang dengan keras sembari ia mendekat ke pintu keluar gua, ''Hatiku telah terbanjiri oleh perasaan ingin cepat pulang ke desa, ke rumahku. Aku yakin keluargaku akan terkejut ketika aku memperlihatkan pada mereka pecahan-pecahan es dari Alice.''

''Tapi, es-es ini akan dengan cepat mencair. Mungkin lebih baik tadi aku memungut satu koin perak dari sana....'' Sementara ia memikirkan hal itu, sebuah cahaya kecil dalam kegelapan muncul di depan.

"Pintu keluar!"

Ia yang berteriak dengan wajah berbinar-binar, kemudian mengernyit. Cahaya itu berubah menjadi sedikit kemerahan. Mereka masuk ke dalam gua tadi sekitar waktu makan siang, waktu yang mereka habiskan di dalam paling lama satu jam atau satu jam lebih sedikit, nampaknya mereka telah berada di dalam dunia bawah tanah lebih lama dari yang mereka sadari. Jika Solus telah mulai terbenam di ufuk barat, dan mereka tidak segera buru-buru pulang, mereka tak akan sampai ke desa di waktu makan malam.

Eugeo mempercepat langkah kakinya. Suara angin bernada tinggi yang menggema ke dalam gua telah mendominasi suara sungai sebelumnya.

"Hey, Eugeo, tunggu dulu! Ini aneh, ini paling lama baru dua jam tapi...."

Alice yang berlari dibelakangnya menaikkan volume suaranya dalam kegelisahan. Akan tetapi Eugeo tak berhenti. ''Aku telah cukup dengan petualangan ini. Sekarang ini, yang aku inginkan adalah pulang ke rumah bahkan meskipun hanya satu detik lebih cepat——''

Berbelok ke kanan, ke kiri, dan ke kanan lagi, akhirnya cahaya itu benar-benar menyebar memenuhi seluruh bidang pandangnya. Pintu keluar itu hanya tinggal beberapa mel di depan. Ia menyipitkan matanya yang telah terbiasa dengan kegelapan sambil berangsur-angsur mengurangi kecepatan larinya, sebelum sepenuhnya berhenti.

Gua ini tepat berujung disini. 
 

Akan tetapi, di depan mata Eugeo yang ada adalah dunia yang tak dikenalinya.

Seluruh langitnya berwarna merah tua. Tapi warna ini bukanlah semburat warna matahari tenggelam. Pertama-tama, Solus tak dapat ditemui di bagian manapun langitnya. Bagaikan jus yang menggantung dari anggur gunung yang terlalu matang——atau darah domba yang merembes keluar, hanya kekusaman, warna merah tua pucat yang menyebar dan terlintas di matanya.

Tanahnya hitam. Di sisi lain terdapat gunung curam aneh yang menitik di depan pegunungan berbatu yang bentuknya aneh pula, permukaan air yang dapat terlihat di sana sini tercemar dengan warna hitam oleh sesuatu yang mengingatkan pada abu. Kulit pohon mati yang bengkok berwarna putih laksana tulang yang dipoles.

Angin, yang bertiup kencang seolah ingin merobek-robek apapun menjadi kecil-kecil, menggetarkan ujung pohon mati itu, menciptakan suara menjerit yang melankolis. Ini tanpa diragukan, adalah suara angin yang mereka dengar dari dalam gua.

Tempat seperti ini, sebuah dunia yang diabaikan oleh para Dewa, bukanlah Dunia Manusia tempat Eugeo tinggal. Kalau begitu——apa yang mereka sedang lihat, pemandangan ini adalah——

" Dark..... Territory....."

Suara serak Kirito segera terbawa oleh suara angin.

Tempat dimana otoritas Gereja Axiom tak mampu menjangkaunya, tanah dimana suku-suku iblis yang melayani sang Dewa Kegelapan, Vector, dunia yang mereka pikir hanya ada di dalam dongeng yang dikisahkan oleh para tetua desa, hanya tinggal beberapa langkah lagi di depan. Sembari memikirkan hal itu, pusat kepala Eugeo menjadi dingin membeku, ia tak bisa melakukan apa-apa kecuali berdiri mematung. Seolah-olah ia baru menjamah informasi itu untuk pertama kalinya dalam hidupnya, informasi baru berjumlah banyak itu terbang masuk ke dalam bagian pikiran yang belum pernah ia gunakan, ia bahkan tak lagi bisa mengendalikan pikiran miliknya sendiri.

Di dalam kepalanya, yang terbalutkan warna putih bersih, terdapat satu baris kalimat yang tertulis dalam pendahuluan Taboo Index, bersinar terang dan jelas. Bab pertama, bagian ketiga, ayat kesebelas yang harusnya telah ia lupakan setelah percakapannya dengan Alice kemarin.『 Tak seorang pun diperbolehkan pergi melebihi batas Mountain range of the Edge yang mengelilingi Dunia Manusia』.

"Tidak.... jangan pergi lebih jauh lagi....."

Eugeo secara serampangan menggerakkan mulutnya yang kaku dan memaksa kata-kata itu keluar. Ia membentangkan lengannya seolah-olah mencegah Kirito dan Alice, yang ada dibelakangnya, agar tak terjatuh.

Saat itulah. Suara benturan logam keras bergema dari atas, membuat tubuh Eugeo bergetar kaget. Ia mendongak ke atas langit merah dengan refleks.

Di dalam latar yang berwarna merah darah, ia bisa melihat sesuatu berwarna putih melilit sesuatu berwarna hitam.

Karena mereka terbang pada ketinggian yang menakutkan, mereka terlihat bak bintik kecil mungil. Nampaknya ukuran mereka yang sebenarnya jauh melampaui manusia. Di saat kedua tubuh itu terbang mereka bertukar-tukar tempat secara intens, mereka menjauh sebelum mendekat kembali satu sama lain, di momen mereka berpadu, suara-suara logam bertumbukan sebentar-sebentar menggema.

"Ksatria naga....."

Kirito yang menengadah ke langit di sebelah Eugeo, berbisik dengan suara parau.

Seperti yang dikatakan partnernya, mereka yang bertarung satu sama lain tadi memiliki leher dan ekor panjang, mereka adalah naga terbang besar, yang masing-masing dari mereka memiliki sepasang sayap berbentuk segitiga. Tubuh penunggang mereka dapat terlihat di punggungnya, bersenjatakan sebilah pedang dan perisai. Yang menunggangi naga putih terbalut di dalam armor berwarna perak, satunya lagi si penunggang naga hitam, adalah ksatria ber-armor hitam mengkilat. Pedang mereka persis seperti itu juga, sorot cahaya menyilaukan dari pedang sang ksatria putih tergenangi oleh miasma yang keluar dari pedang sang ksatria hitam.

Sementara kedua ksatria tadi saling mengadu pedangnya masing-masing, suara gemuruh dari tabrakannya menggema,dibarengi banyak sekali partikel-partikel bunga api mungil yang menari-nari di udara.

"Kutebak yang putih itu adalah…. Integrity Knight dari Gereja...."

Kepada gumaman Alice, Kirito mengangguk pelan.

"Benar…. yang hitam adalah ksatria dari pasukan kegelapan, kurasa…. Kekuatannya sebanding dengan seorang Integrity Knight."

"Mana mungkin...."

Eugeo menggeleng-gelengkan kepalanya dengan serampangan.

"Integrity Knight adalah yang terkuat di dunia. Ia takkan bisa dikalahkan oleh seorang Ksatria Kegelapan."

"Aku bertanya-tanya tentang hal itu. Dari melihatnya, terlihat hanya ada sedikit perbedaan dalam sword skill mereka. Keduanya tak mampu menembus pertahanan lawannya masing-masing."

Segera setelah Kirito berujar seperti itu. Seolah-olah mendengar kata-katanya, sang ksatria putih menarik tali kekang naganya dan menciptakan sebuah celah yang lebar. Si naga hitam mengepakan sayapnya untuk memperpendek jarak.

Akan tetapi, sebelum jarak itu bisa berkurang, si naga putih membalikkan kepalanya secara tajam dengan cara membengkokkan lehernya, disertai dengan tindakan yang nampak seperti mengumpulkan kekuatan. Segera setelahnya, dengan masih tetap mengayunkan lehernya, rahang sang naga tersebut terbuka lebar. Sebuah api tanpa warna tersembur dalam garis lurus di antara taring-taringnya, dan membungkus seluruh tubuh ksatria naga hitam.

Raungan itu kalah oleh dominasi suara angin yang menusuk telinga Eugeo. Sang naga hitam memuntir-muntirkan tubuhnya yang kesakitan, menggelepar hebat di udara dan kehilangan ketinggian. Tanpa melewatkan kesempatan, sang Integrity Knight mengganti pedangnya dengan busur panah besar berwarna coklat kemerahan dan merentangkan tali busur tadi sampai batasnya, sebelum melepaskan sebuah anak panah panjang.
Anak panah yang melukiskan sebuah jalur api samar di tengah udara, tanpa meleset, menusuk menembus dada sang ksatria hitam.

"Ah....."

Alice mengeluarkan suara kecil yang terdengar seperti sebuah pekikan.

Karena kulit di kedua sayapnya telah terbakar habis, sang naga hitam kehilangan kemampuan terbangnya dan menggeliat-geliat dengan keras di udara. Si ksatria hitam lepas dari punggungnya diikuti jejak-jejak darah yang keluar, mulai jatuh lurus menuju mulut gua dimana mereka bertiga berdiri.

Pertama, bilah pedang hitam tadi menusuk lurus ke dalam tanah kerikil, menciptakan suara nyaring. Selanjutnya, di tempat yang sepuluh mels jauhnya dari mereka bertiga, si ksatria menghantam tanah. Yang terakhir, sang naga hitam tadi menabrak pegunungan berbatu yang sangat jauh jaraknya, menggerak-gerakkan ekor panjangnya sambil meraung kesakitan, sebelum akhirnya berhenti tak bergerak sama sekali.

Di depan ketiga anak kecil yang menatap tanpa mampu berkata-kata, si ksatria hitam meronta-ronta kesakitan, mencoba untuk mengangkat tubuhnya. Di atas logam armor pelindung dada yang bersinar kekusaman, lubang dalam karena luka tusukan panah tadi bisa terlihat. Wajah si ksatria, yang tersembunyi di balik visor tebal, memandang lurus ke arah mereka bertiga.

Tangan kanannya yang agak gemetaran menjangkau-jangkau seakan memohon bantuan. Tapi segera setelah itu, banyak sekali darah segar yang tersembur dari leher armor tersebut, si ksatria lalu tergeletak ke tanah. Cairan merah menggenang luas dari tubuhnya yang tak lagi bergerak, membasahi dan masuk ke celah-celah tanah kerikil.

"Ah.....Ah...."

Suara lirih keluar dari Alice yang berada di sisi kanan Eugeo. Bergerak seolah-olah ia tersedot menuju kesana,dengan terhuyung-huyung ia melangkah ke depan——menuju bagian luar gua.

Eugeo tak dapat bereaksi. Akan tetapi, Kirito di sebelah kirinya membuat teriakan lirih namun tajam "Jangan!!" Alice mendengar suara itu, tubuhnya bergetar, mencoba untuk berhenti. Tapi kakinya melawan kehendaknya, tubuhnya cenderung maju ke depan. Kali ini Eugeo menjulurkan tangannya bersama Kirito secara refleks, mencoba mencengkram baju Alice.

Akan tetapi, ujung jari mereka hanya mengiris udara.

Alice ambruk ke tanah gua dan mengeluarkan suara terengah-engah lirih, diikuti jejak rambut emas panjangnya.

''Ia hanya jatuh. Bahkan jika aku mengecek «Window» nya, Life miliknya paling berkurang satu atau dua poin saja.'' Akan tetapi masalahnya bukan itu. Di momen terjatuhnya Alice, tangan kanannya menjulur ke depan, dan melewati sekitar dua puluh cens batas yang anehnya terlihat jelas diantara lantai gua yang abu-abu kebiruan dengan tanah berwarna abu di depan. Telapak tangan putih bersih tersebut menyentuh kerikil hitam legam Tanah Kegelapan, tanah Dark Territory.

"Alice―……!"

Kirito dan Eugeo dengan suara bulat memanggilnya, mereka menjulurkan kedua tangan mereka untuk memegangi tubuh Alice erat-erat. Normalnya, melakukan hal seperti ini akan membuat mereka diteriak-teriaki sampai mereka menyesalinya, tapi kali ini, ia hanya terdiam seolah-olah kesambet, dan ditarik masuk kembali dalam dalam gua.

Alice, yang berpegangan pada tangan Eugeo dan Kirito, matanya terbuka lebar melihat ksatria hitam yang kalah, tak lama kemudian, tatapan matanya jatuh ke tangan kanannya. Di telapak tangan halusnya masih terdapat pasir dan kerikil-kerikil kecil menempel, tiap-tiap butiran pasir tadi berwarna hitam legam.

".....Aku… Aku, ......"

Alice bergumam dengan nada takut setengah mati, di saat Eugeo mengulurkan tangannya ke tangan kanannya. Ia menggosok-gosok telapak tangannya, menyingkirkan semua butiran pasir dan berkata dengan jelas,

"T-Tak apa, Alice. Kau kan tak keluar gua. Tanganmu cuma menyentuhnya saja kok. Itu,pasti, tidak dilarang, kan? Benar kan, Kirito?!"

Eugeo mengangkat wajahnya dan menatap wajah partnernya seolah-olah mengandalkannya. Tapi Kirito tak melihat ke Eugeo maupun Alice. Sambil berlutut, tatapannya dengan tajam mengamati sekitarnya.

"A-Ada apa,Kirito?"

".....Apa kau nggak merasakannya, Eugeo? Ini seperti ada... seseorang..... sesuatu….."

Ia mengernyit dan mulai mengamati sekitarnya setelah bicara, akan tetapi, di dalam gua bahkan tak ada satu ekor pun serangga, apalagi manusia. Satu-satunya hal yang memasuki bidang pandangnya adalah tempat berjarak ten mels jauhnya, ksatria hitam yang mati. Sosok Integrity Knight yang memenangkan pertarungan telah menghilang dari langit.

"Itu hanya imajinasimu saja, yang lebih penting daripada itu....."

''Ayo kita bawa Alice ke sisi lain gua ini secepatnya.''

Di saat Eugeo akan mengatakan hal tersebut, Kirito memegangi bahunya dengan penuh paksaan. Sambil mengernyit, Eugeo mengikuti arah tatapan mata partnernya, segera setelahnya,tubuhnya menjadi benar-benar kaku.

Di dekat langit-langit gua, terdapat sesuatu yang aneh.

Sebuah lingkaran ungu violet berguncang layaknya permukaan air. Dengan diameter kira-kira lima puluh cens, samar-samar yang terlihat darinya adalah——sebentuk wajah manusia. Sulit sekali menentukan apakah ia laki-laki atau perempuan, tua atau muda dari wajah datarnya. Kulitnya pucat, kepalanya tak memiliki rambut, bahkan satu helai pun tak ada, kedua matanya yang terbuka lebar dalam bentuk lingkaran sempurna juga tanpa emosi. Akan tetapi, Eugeo bisa secara naluri menebak. Mata tersebut tak melihat ke arah dirinya maupun Kirito, tapi orang yang duduk dengan linglung di tanah, Alice.

Mulut wajah asing itu mulai bergerak, melalui selaput ungu violet, kata-kata aneh dapat terdengar,

"シンギュラー・ユニット・ディテクティド。アイディー・トレーシング……"

Kedua matanya, yang terlihat bagaikan rumput bola berkedip sesaat, kemudian sekali lagi, suara misterius itu berujar,

"コーディネート・フィクスト。リポート・コンプリート"

Lalu, Window ungu violet tadi mendadak lenyap. Setelahnya Eugeo sadar meski terlambat bahwa kata-kata yang diucapkan wajah asing tadi mungkin sebuah kalimat ritual untuk sacred art tertentu, ia buru-buru melihat Alice, Kirito, dan lalu akhirnya dirinya sendiri, tapi ia tak merasakan ada satu hal pun yang berubah.

Meskipun begitu, kejadian itu terlalu aneh untuk diabaikan. Eugeo bertukar lirikan dengan partnernya, mereka berdua membantu memberdirikan Alice, semata-mata untuk membawa teman masa kecil mereka yang masih gemetaran, kembali ke dalam gua —— dan mulai berjalan berderap ke arah aslinya mereka datang.

Eugeo tak bisa mengingat bagaimana cara kembali ke Desa Rulid.

Kembali melintasi danau dimana naga putih bersemayam, dan terus berlari sampai mereka melompat ke dalam jalan keluar yang berlawanan. Mereka terpeleset berkali-kali karena mereka berlari di atas batu-batu yang basah, namun mereka melintasi gua yang panjang ini dalam waktu yang lebih cepat daripada saat mereka datang, ketika mereka melompat ke dalam cahaya putih akhirnya mereka melihat, cahaya matahari sore masih bersinar terang menerangi hutan.

Akan tetapi, kegelisahan Eugeo akan tertangkap nantinya tak semudah itu menghilang. Bahkan sampai saat ini, ia masih mendapat feeling bahwa Window ungu violet tadi akan terbuka tepat di belakangnya, dengan disertai munculnya wajah pucat aneh tadi lagi, jadi ia tak mengizinkan dirinya sendiri untuk beristirahat.

Dibawah pepohonan tempat burung-burung bernyanyi, melewati tepian sungai dimana ikan-ikan berenang kesana kemari, mereka bertiga berjalan tergesa-gesa dalam kesunyian. Melintasi bukit yang mana seharusnya adalah Northen Pass, melewati dua kolam kembar, sebelum akhirnya mereka sampai di utara jembatan Rulid.

Dengan berjalan sedikit, mereka telah sampai dan beristirahat di bawah pangkal pohon tua, yang menjadi tempat pertemuan mereka fajar tadi, tetapi mereka masih belum banyak bicara. Ketiganya bertukar lirikan sebelum tersenyum tipis.

"Hey, Alice, ini."

Kirito berkata sambil menyorongkan keranjang rotan yang terlihat berat itu ke depan. Didalamnya penuh dengan buah hasil petualangan mereka hari ini, «Summer Ice»; Eugeo baru menyadari keberadaan keranjang yang telah sepenuhnya ia lupakan tadi. Untuk meyembunyikan rasa malunya, ia berkata dengan wajah kalem,

"Ketika kau sampai rumah, sebaiknya kau segera membawa mereka ke ruang bawah tanah. Dengan begitu, ini pastinya akan mampu bertahan sampai besok, ya kan?"

"....Ya, baiklah."

Alice yang tak biasanya penurut mengangguk, setelah menenteng keranjang itu, ia melihat kedua wajah anak laki laki itu bergantian; akhirnya senyum cerahnya yang biasa melayang dari wajahnya.

"Tunggu saja bekal makan siang besok. Sebagai hadiah kerja keras kalian, akan kulakukan yang terbaik."

''Maksudmu Sadina-obasan yang akan melakukan yang terbaik, ya kan?'' yang tentu saja, Kirito dan Eugeo tak mengatakannya keras-keras. Mereka berdua bertukar pandang untuk sesaat sebelum mengangguk bersamaan.

"….Hey,apa sih yang kalian berdua pikirin?"

Alice bertanya sambil memasang raut muka bingung, dua anak laki-laki itu menepuk pundak Alice, sebelum berkata serempak——

"Nggak ada apa-apa kok! Nah, ayo kita kembali ke desa!"

Setelah menghabiskan waktu untuk mereka berjalan menuju alun-alun desa, tempat dimana mereka berpisah, langit yang merona merah oleh cahaya matahari terbenam sungguhan berarak di atas mereka. Kirito tinggal di gereja, Alice pulang kembali ke kediaman kepala desa. Eugeo tiba di rumahnya di sisi barat desa tepat beberapa menit sebelum lonceng pukul enam petang berdentang.

Eugeo tetap diam saja sepanjang makan malam yang mana ia tiba, hampir tidak tepat waktu. Meskipun ia bangga bahwa saudara laki-laki dan saudara perempuannya, bahkan ayah serta kakeknya tak pernah mengalami petualangan sepertinya hari ini, ia entah kenapa ia tak mampu memamerkan dirinya sendiri untuk membesar-besarkan hal tersebut.

Nampaknya ia tak bisa bicara mengenai ia telah melihat Tanah Kegelapan dengan mata kepalanya sendiri——pertarungan sengit antara Integrity Knight melawan ksatria hitam, dan kemudian wajah aneh yang muncul di akhir petualangan; karena sekali ia mengatakannya, sulit baginya untuk menerka bagaimana reaksi keluarganya nantinya, dan itulah yang membuatnya takut.

Malam itu, Eugeo pergi tidur lebih awal agar ia bisa melupakan segala yang lihat di akhir petualangannya. Tetapi ia tak mampu, sebab Gereja Axiom dan Integrity Knight yang begitu ia sanjung-sanjung dan hormati sampai saat ini telah berubah menjadi sesuatu yang sepenuhnya berbeda.

'''Bagian 4''' 
 

Solus telah berada di ufuk, kemudian terbit——dan setelahnya, ini adalah kehidupan sehari-hari yang sama seperti biasanya, tanpa adanya sesuatu yang berubah.

Alaminya, sehari setelah hari libur, Eugeo akan pergi ke tempat kerjanya dengan sedikit muram, namun, hari ini entah kenapa rasanya melegakan. Aku telah cukup berpetualang, yah sejak awal aku adalah seorang penebang kayu. Sementara ia memikirkan hal ini sambil berjalan keluar dari gerbang selatan desa, Kirito bergabung dengannya di perbatasan antara ladang dan hutan.

Eugeo menyadari sedikit perasaan lega di wajah partner yang telah ia kenal untuk waktu yang lama. Si partner juga menyadari ekspresi yang sama di wajah Eugeo. Untuk sesaat,mereka berdua bertukar seringai untuk menyembunyikan rasa malu mereka.

Mereka berjalan menyusuri jalan setapak kecil di hutan sejenak sebelum mengambil Dragon Bone Axe dari gubuk penyimpanan, lalu setelahnya mereka berjalan untuk beberapa menit, sampai ke bagian pangkal Gigas Cedar. Eugeo bersyukur ketika ia berpikir ia bisa terus berusaha menebang batang pohon ini seperti tak ada apa-apa yang terjadi.

"Baiklah, pastikan kau mendapatkan beberapa hit yang bagus kalau tak mau mentraktirku Siral Water hari ini."

"Bukannya itu yang selalu kau lakukan sampai baru-baru ini, Kirito?"

Sembari mereka saling mengoceh satu sama lain, Eugeo mempersiapkan kapak. Hantaman pertamanya membuat sebuah suara Gon bernada tinggi. ''Aku sedang dalam kondisi bagus hari ini.'' pikir Eugeo.

Seraya pagi terus beranjak, mereka berdua terus-menerus melakukan hantaman tepat ke batang pohon. Alasannya adalah, saat mereka mengayunkan kapak, jika mereka kehilangan konsentrasi, benak mereka akan kembali ke adegan yang mereka lihat kemarin——itu bukanlah sesuatu yang dapat terbantahkan.

Setelah menghantamkan seri kesembilan dari lima puluh hantaman per seri yang disyaratkan, perut Eugeo mulai keroncongan.

Eugeo menengadah ke langit sembari mengusap keringatnya, Solus telah mencapai bagian tengah langit. Seperti biasa, setelah satu hantaman lagi, Alice akan membawakan makan siang yang ditunggu-tunggu. Namun hari ini kami bisa makan pai dan susu dingin pelan-pelan. Perut kosongnya terasa nyeri cuma dengan membayangkannya.

"Otto....."

Hanya berpikir mengenai makan siang saja membuat pegangan Eugeo tergelincir. Setelah mengelap kedua tangannya yang basah karena keringat, ia dengan hati-hati menggenggam kapak dengan genggaman yang lebih erat.

Tiba-tiba, cahaya matahari meredup.

''Hujan mendadak? Menyebalkan''. Pikir Eugeo sambil melongok ke atas.

Sebuah bayangan dapat terlihat terbang melintas di langit biru di atas dahan-dahan Gigas Cedar dengan kecepatan tinggi. Jantung Eugeo tersentak.

"Naga terbang.....!?"

Eugeo tanpa sengaja berteriak,

"Oi.....Kirito,barusan!?"

"Aa, itukan Integrity Knight yang kemarin!!"

Suara partnernya juga membeku dalam ketakutan.

Naga terbang yang disertai oleh ksatria putih keperakan yang duduk di punggungnya menyapu puncak pohon dan menghilang dari pandangan mata mereka menuju arah Desa Rulid.

Kenapa juga ia datang ke tempat seperti ini?

Di dalam kesunyian yang rumit, seolah-olah para burung dan serangga-serangga pun berada dalam hawa ketakutan, Eugeo berpikir dalam kebingungannya.

''Integrity Knight bertempur melawan musuh-musuh Gereja Axiom dan menjaga ketertiban agar tetap pada tempatnya. Di dalam Dunia Manusia tempat dimana tanahnya terbagi dan diperintah oleh empat kerajaan , sudah tidak ada lagi kelompok-kelompok pemberontak, jadi selain dari pasukan kegelapan, musuh-musuh Integrity Knight tidak ada satupun. Apa yang kudengar tentang pertempuran tiada akhir di bagian luar Mountain range at the Edge, aku benar-benar telah melihatnya dengan mata kepalaku sendiri kemarin.''

''Ini pertama kalinya aku melihat seorang Integrity Knight sungguhan. Sejak aku dilahirkan, Integrity Knight tak pernah datang ke desa. Oleh karena itu, kenapa sekarang——''

"Jangan-jangan..... jangan-jangan, Alice...."

Kirito bergumam di sampingnya.

Di saat ia mendengar hal itu, suara aneh yang ia dengar sebelumnya kembali terngiang-ngiang dengan jelas di telinga Eugeo. Dibalik window ungu violet, keluar kalimat-kalimat aneh dari mulut manusia dengan bentuk wajah aneh. Ia merasa merinding seolah-olah ia diceburkan dalam air yang membeku.

"Ini bohong kan..... mana mungkin ini benar, hanya begitu..... hanya begitu saja....."

Ia memandang wajah Kirito sambil berucap, seakan-akan mencari persetujuan, namun partnernya menampakkan ekspresi wajah serius yang jarang sambil menatap ke arah ksatria tadi terbang. Beberapa detik kemudian, Kirito menatap lurus ke arah mata Eugeo sebelum memberikan sebuah perintah pendek,

"Ayo pergi!"

Ia merebut Dragon Bone Axe dari tangan Eugeo sebelum berlari lurus menuju arah utara.

"O.....Oi!"

''Sesuatu yang buruk sedang terjadi''. Sembari ia memikirkan hal itu, Eugeo juga menjejak tanah dan segera mengejar Kirito.

Mereka berdua berlari melintasi jalanan setapak familiar di hutan dengan kecepatan tinggi sambil menghindar dari akar-akar dan batu, sampai ke tempat dimana jalan setapak itu bergabung ke jalanan utama yang menuju ke arah ladang. Mereka tak dapat melihat bayangan naga terbang di atas langit desa. Kirito sedikit melemaskan kakinya, dan dengan nyaring bertanya pada petani di antara rimbunan gandum, yang mengenakan pakaian biru dan sedang menengadah ke langit.

"Ridack –ojisan! Kemana perginya ksatria naga tadi!?"

Si petani tampak seperti baru saja bangun dari mimpinya, setelah berkedip beberapa kali, ia akhirnya membalas,

"A... Ah.... hello, nampaknya ia mendarat di alun-alun desa…."

"Terima kasih!!"

Setelah berterima kasih padanya dengan jengkel, mereka berdua terus berlari dengan kecepatan penuh.

Di berbagai tempat sepanjang jalanan utama dan ladang, terdapat kelompok-kelompok penduduk desa yang berdiri mematung. Mungkin, bahkan di antara para lansia, tak ada satupun dari mereka yang pernah benar-benar melihat Integrity Knight sebelumnya. Mereka semua hanya menatap kearah desa dengan raut wajah tak tahu harus berbuat apa. Eugeo dan Kirito hanya berlari melewati mereka dengan putus-asa.

Melintasi gerbang selatan desa, berlari melewati jalan pertokoan pendek, dan,setelah menyeberangi jembatan batu kecil, mereka akhirnya melihatnya. Mereka memburu nafas mereka tanpa pernah menghentikan langkah kaki mereka.

Leher panjang melengkung dan ekor dari naga terbang tersebut menempati separuh bagian utara alun-alun di depan gereja.

Sayap besarnya terlipat ke samping, hampir sepenuhnya menutupi gereja dari pandangan. Sisik abu-abu dan armor baja di berbagai bagian tubuhnya memantulkan cahaya Solus, yang mana membuatnya terlihat bak sebuah patung es. Mata merah darah, tanpa emosinya, mengawasi alun-alun desa.

Di depan sang naga, yang bersinar bahkan lebih mempesona, adalah sesosok ksatria.

Badannya lebih besar daripada semua orang yang ada di desa. Armor berat yang terpoles sampai terlihat itu bagikan cermin membalut seluruh tubuhnya, tanpa satu jejakpun kain, juga semua persendiannya terbalut dengan rajutan sempurna rantai-rantai perak. Bagian pelindung kepala nya yang meniru bentuk kepala naga yang menonjolkan bagian dahinya, di bagian samping terdapat hiasan tanduk panjang yang menjulur ke belakang, wajah sang ksatria tersembunyi di balik visor besar yang diturunkan.

Ada sebilah pedang panjang yang memiliki gagang perak menggantung di pinggang kirinya. Di punggungnya, dengan panjang sekitar satu mel, terdapat sebuah busur panah coklat kemerahan. Ia tanpa diragukan,adalah Integrity Knight yang menembak dan membunuh ksatria hitam yang Eugeo lihat di pintu keluar gua kemarin.

Dari bagian berbentuk salib yang terbuka di visornya, sang ksatria menatap tanpa kata ke arah selatan alun-alun, dan lusinan penduduk desa yang berkumpul menundukkan kepalanya serempak. Di barisan terakhir, sosok gadis belia yang baru saja menunduk dengan keranjang rotan di tangannya dapat terlihat. Eugeo sedikit melepaskan rasa tegang dari bahunya. Alice yang mengenakan gaun biru biasanya dan pinafore <ref>pakaian tanpa lengan yang digunakan oleh gadis-gadis kecil,berbentuk seperti apron/celemek</ref> putihnya, memandang sosok Integrity Knight dari antara sela-sela orang dewasa.

Eugeo menyikut pinggang Kirito sebagai isyarat, mereka menundukkan tubuh mereka dan beranjak, setelah mereka sampai di belakang Alice, Kirito berbisik,

"Alice….."

Teman masa kecil mereka itu berbalik, sementara rambut berwarna emasnya berayun ke samping, wajah kagetnya nampak seolah-olah ingin berkata sesuatu. Kirito dengan cepat meletakkan jarinya ke mulutnya, sebelum dengan lirih berbisik,

"Alice, tenanglah. Kupikir kita harus pergi dari sini sekarang."

"Eh….Kenapa?"

Alice juga membalas dengan bisikan lirih dengan volume yang sama, ia nampaknya tahu bahaya sedang mendekatinya. Eugeo pikir ia tak akan sadar akan kemungkinan itu tanpa Kirito mengatakannya.

"Tidak....Integrity Knight itu mungkin…."

Bagaimana cara kami menjelaskannya dari sini. Eugeo tak habis pikir untuk sesaat. Dan di saat itulah.

Beberapa suara-suara lirih datang dari dlam kerumunan. Melihat ke atas,berjalan ke alun-alun dari balai desa, seorang pria tinggi nampak.

"Ah......ayah."

Alice bergumam. Pria itu adalah ayah gadis ini dan di waktu yang sama beliau adalah, Kepala Desa Rulid saat ini, Gasupht Schuberg. Tubuh tegapnya terbalut dalam rompi sederhana, rambut dan kumis hitamnya tersisir rapi. Meskipun ia mewarisi Sacred Task dari kepala desa sebelumnya hanya untuk empat tahun, sikap bijaksana namun tegasnya dengan cepat membuat ia dihormati oleh seluruh penduduk desa.

Gasupht mendekati sang Integrity Knight sendirian tanpa sedikitpun jejak keraguan, sebelum meletakkan tangan di depan tubuhnya menurut pada tatakrama Gereja Axiom, kemudian membungkuk. Setelah mengangkat wajahnya, ia memperkenalkan dirinya.

"Hamba yang bertindak sebagai sebagai kepala desa Rulid, Schuberg adalah nama hamba."

Sang Integrity Knight mengangkat kepalan tangannya di depan tubuhnya untuk membalas salam Gasupht, armornya membuat suara kecil ketika ia mengangguk, sebelum mulai berbicara,

"Penjaga Kastil Norlangarth Utara, Integrity Knight dari Gereja Axiom, Deusolbert Synthesis Seven."

Sulit sekali dipercaya bahwa suara itu datang dari tenggorokan orang hidup, karena suaranya menggema dalam intonasi yang sumbang. Suara yang terasa seperti keluar dari dalam baja menggema di seatero alun-alun, membuat masing-masing penduduk desa di area itu terdiam. Eugeo mengernyit karena suara itu serasa seolah-olah menusuk langsung melewati keningnya daripada masuk melalui telinganya, meskipun ia berjarak dua puluh mel jauhnya. Bahkan kepala desa Gasupht terdorong setengah langkah kebelakang karena tekanannya.

Akan tetapi, seperti yang diharapkan dari keberaniannya, Gasupht membenarkan posturnya, sebelum mengeluarkan pidato mengesankannya sekali lagi.

"Adalah sebuah kehormatan dari Sir Integrity Knight, yang menjaga ketertiban Dunia Manusia yang luas ini, untuk berkunjung ke desa kecil kami di daerah terpencil ini. Jika hamba tahu jelang waktu anda datang terlebih dahulu Hamba akan mempersiapkans sebuah jamuan penyambutan."

"Aku tidak bisa menerima hal tersebut selagi aku menjalankan tugas resmiku "

Dengan suara menggema sang ksatria berkata, dan dengan tatapan laksana es di balik visor ——ia melanjutkan,

"Dikarenakan anak Gasupht Schuberg, Alice Schuberg telah melanggar pasal dalam Taboo Index, aku datang untuk menangkapnya demi penginterogasian, yang diikuti dengan pengeksekusiannya."

Getaran dapat terlihat dari punggung Alice yang berdiri di dekatnya. Akan tetapi, Eugeo dan Kirito tak bisa berbuat apa-apa, apalagi berbicara. Di dalam kepala mereka kata-kata ksatria itu terngiang-ngiang berulangkali.

Tubuh kuat sang kepala desa juga terguncang untuk sesaat. Sebuah lengkungan kecil namun jelas dapat terlihat sedikit dari sisi wajahnya.

Setelah kesunyian panjang,Gasupt berkata dalam suara yang kehilangan wibawanya.

"....Sir Knight, dosa apakah yang putri hamba lakukan? "

"Taboo Index, bab pertama, baris ketiga, ayat kesebelas, melanggar batas Dark Territory."

Pada momen itu, sebuah keriuhan besar terjadi di antara para penduduk desa yang sedang menahan nafas mereka, mendengarkan pembicaraan mereka sampai poin ini. Anak-anak membelalakkan mata mereka, disertai para orang dewasa yang menggumamkan ayat-ayat suci gereja sambil menggenggam simbol pelindung kutukan.

Lalu, Eugeo dan Kirito akhirnya bertindak, sebagian karena insting. Mereka mendorong diri mereka sendiri untuk maju ke depan Alice, melekatkan bahu mereka, menyembunyikan gadis itu dari tatapan mata para penduduk desa dibalik punggung mereka. Akan tetapi mereka tak bisa melakukan tindakan yang lebih jauh, karena pergerakan yang tiba-tiba akan menarik perhatian orang-orang dewasa di depan mereka.

Di dalam kepala Eugeo, ''Apa yang harus kami lakukan, apa yang harus kami lakukan, adalah satu-satunya pemikiran yang ada'', dan terus menerus terulang dalam dirinya. Bahkan tanpa adanya perasaan depresi yang membuncah di dadanya saat ini, ia masih takkan tahu apa yang ia bisa lakukan.

Semua yang ia lakukan hanya berdiri tegak, menyaksikan adegan di depannya, melihat pada kepala desa Gasupht yang menundukkan kepalanya dalam-dalam tanpa membuat gerakan lainnya.

''Tak apa-apa, dia adalah orang itu''. pikir Eugeo, meski ia belum pernah berbicara banyak pada Kepala Desa Gasupht, ia seharusnya adalah orang yang paling dihormati para orang dewasa setelah Pak Tua Garitta.

Namun——

"....Jika begitu kasusnya, hamba akan memanggil putri hamba. Hamba pikir kita harus mendengar alasan dari mulut orangnya sendiri."

Kepala desa yang mengankat kepalanya hanya berucap demikiran.

Tidak, kami tak bisa membiarkan Alice keluar ke hadapan ksatria itu. Selama periode waktu singkat Eugeo memikirkan hal itu, Sang Integrity Knight mengangkat tangan kanannya disertai armornya yang membuat suara lirih. Melihat ujung jarinya menunjuk langsung kearahnya, jantung Eugeo berdegup-degup dengan perasaan tak nyaman.

"Itu tidak perlu. Alice Schuberg ada disana. Kau dan Kau...."

Sang Ksatria menggerakkan tangannya dan menunjuk dua orang dewasa di antara kerumunan bergantian.

"Bawa putri kepala desa kemari."

Barisan penduduk desa di depan Eugeo dengan cepat terbelah. Apa yang berdiri di antara sang Integrity Knight dan Alice tinggal Kirito serta Eugeo seorang.

Di jalan yang terbuka lebar tersebut, dua pemuka desa perlahan-lahan mendekat. Kulit mereka pucat pasi, namun terdapat kilatan aneh yang mengambang di dalam mata mereka.

Pria-pria itu dengan paksa menyingkirkan Eugeo dan Kirito, yang menghalangi mereka ,untuk menangkap Alice, dan mendorong mereka berdua ke samping sebelum mencengkram tangan Alice.

"Ah…."

Alice berteriak dalam suara lirih, sebelum mengatupkan bibirnya erat-erat. Sementara pipi merona mawarnya pudar, sebuah senyuman tipis mengembang dari wajahnya. ''Ini tak apa-apa kok.'' Dia mengangguk kepada mereka berdua layaknya berucap begitu.

"Alice…."

Ketika Kirito memanggilnya dengan suara lirih, keranjang rotan di tangan kanannya jatuh disebabkan tarikan yang kuat. Penutupnya terbuka, dan isinya menggelinding ke jalanan berbatu.

Kedua penduduk desa itu tetap menarik Alice, tanpa membiarkannya mengambil keranjang dan isinya tadi, menuju sang Integrity Knight.

Tatapan Eugeo tertuju pada keranjang rotan yang tergeletak di sebelahnya.

Pastel dan roti yang tebungkus dalam kain putih, bongkahan-bongkahan es kecil penuh menjejali sela-selanya. Sebagian kecil es yang ikut berserakan di tanah memantulkan cahaya matahari dan bersinar terang. Dalam sekejap, di atas permukaan batu, yang terpanaskan oleh cahaya matahari, ia langsung mencair, berubah menjadi sebuah bekas hitam kecil.

Di sebelahnya, Kirito menarik nafas kuat-kuat.

Seperti dugaan, ia mengangkat wajahnya dan mengejar punggung Alice, yang tengah beranjak pergi. Eugeo mengertakkan giginya, memaksa kaki-kakinya yang kaku mengikuti partnernya.

Kedua pria tadi melepaskan tangan Alice di samping kepala desa, kemudian bergerak beberapa langkah ke belakang dan sebelum berlutut. Kedua tangan mereka dekapkan seraya membungkuk ke bawah dalam-dalam, memperlihatkan kepatuhan pada sang ksatria.

Alice, yang telah dilepaskan, melihat ayahnya dengan wajah pucat. Gasupht memandang putri tercintanya sekilas sebelum kembali menoleh dan melihat ke bawah sekali lagi.

Sang Integrity Knight mengangguk dengan enteng sebelum mengeluarkan sebuah alat aneh dari belakang armornya. Benda itu adalah rantai besi tebal dengan sabuk kulit menempel padanya secara parallel, terdapat sebentuk lingkaran besar di ujung rantai tersebut.

Sang Ksatria menyerahkan alat tersebut pada Gasupht.

"Perintah untuk kepala desa. Rantai si kriminal."

[[File:Sword Art Online Vol 09 - 093.jpg|thumb|thumb]]

Sang kepala desa menerima alat penngekang itu sambil menurunkan tatapan bingungnya,sebelum Kirito dan Eugeo akhirnya tiba di depan sang ksatria.Pelindung kepala ksatria tersebut bergerak dengan pelan,sebelum menatap lurus pada mereka.

Eugeo tak mampu melihat apa-apa di dalam lubang berbentuk salib pada visor berkilauannya, seolah itu terbungkus dalam kegelapan pekat, tapi tekanan dari tatapan itu membuatnya merasa kesakitan. Ia menatap kebawah secara refleks, ingin berucap pada Alice yang berdiri di depannya, namun ia tak mampu melakukannya, serasa tenggorokannya seperti sedang terbakar.

Kirito juga menundukkan wajahnya, seperti Eugeo, sambil menghirup dan menghembuskan nafasnya berulang-ulang, kemudian mendadak ia mengangkat wajahnya dan berteriak dengan suara lantang di saat ia masih gemetaran.

"Ksatria-sama!!"

Ia menghirup nafas dalam-dalam satu kali, dan melanjutkan,

"A.....Alice tidak memasuki Dark Territory! Salah satu tangannya saja yang menyentuh tanah tersebut sebentar! Hanya itu saja!"
Akan tetapi, jawaban dari sang ksatria tersebut begitu sederhana,

"Apa masih perlu adanya tindakan yang lebih jauh?"

Bersamaan dengan kata-kata itu, ia melambaikan tangannya pada dua pria yang berlutut tadi. Penduduk desa itu berdiri dan mencengkram punggung Kirito dan leher Eugeo, sebelum mulai menarik mereka menjauh. Sambil melawan mereka, Kirito berteriak kembali,

"K…..Kalau begitu, kami juga melanggar dosa yang sama!! Kami ada di tempat yang sama tersebut ! Jika anda ingin membawanya, bawa kami juga!!"

Akan tetapi, sang Integrity Knight tak lagi melihat mereka.

''Itu benar.... jika Alice melanggar Taboo, maka aku seharusnya menerima hukuman yang sama''. Eugeo berpikir begitu. Ia memikirkan hal itu jauh di dalam lubuk hatinya.

''Lalu kenapa suaraku ini tak mau keluar? Aku ingin berteriak layaknya Kirito, tapi mulutku serasa seperti lupa bagaimana caranya ia bergerak, apa yang bisa aku lakukan adalah menghembuskan nafas kuat-kuat.''

Alice menoleh dan menatap ke arah mereka berdua untuk sejenak, ''Ini tak apa-apa kok.'' Ia tersenyum seperti hendak berkata begitu,dan mengangguk.

Ayahnya, yang kehilangan ekspresi di wajahnya, Ia memasangkan alat pengekang berbahaya itu di belakang tubuh rampingnya. Ia mengencangkan tiga sabuk tadi pada bagian bahu, perut, dan pinggang. Wajah Alice untuk sesaat terdistorsi. Setelah ia selesai mengencangkan peralatan logam itu, ia mundur beberapa langkah dengan terhuyung-huyung, dan menunduk sekali lagi. Sang Ksatria berjalan menuju Alice, sebelum mengenggam ujung dari rantai yang terjuntai dari pinggangnya.

Kirito dan Eugeo ditarik mundur menuju ke tengah alun-alun, kemudian dengan paksa dibuat berlutut.

Kirito mendekatkan mulutnya ke telinga Eugeo sambil berpura-pura sempoyongan, dan dengan cepat berbisik,

"Eugeo…dengar, aku akan menggunakan kapak ini untuk menyerang si Integrity Knight. Harusnya sih aku mampu mengulur waktu beberapa detik, kau gunakanlah kesempatan itu untuk mengambil Alice dan kabur. Larilah ke ladang gandum di selatan, membaurlah ke dalam celah-celah yang ada di ladang dan pergilah menuju hutan, kau takkan mudah ketahuan di sana."

Setelah Eugeo melirik Dragon Bone Axe yang dipegang Kirito, ia entah kenapa sanggup memaksa keluar suaranya,

"…..Ki…. Kirito….tapi…"

''Kemarin, bukankah kau sudah lihat skill pedang dan panah sang Integrity Knight yang mengerikan itu? Jika kau melakukan hal seperti itu, ia akan segera membunuhmu…. persis seperti si ksatria hitam.''

Seolah ia mampu membaca pikiran Eugeo, yang tak mampu berkata-kata,Kirito melanjutan.

"Nggak apa-apa kok, ksatria itu kan nggak mengeksekusi Alice langsung disini. Mungkin, tanpa interogasi terlebih dahulu, ia tak bisa langsung membunuhku. Aku pun akan mencari kesempatan untuk melarikan diri. Juga…."

Tatapan mata membara Kirito, ia tujukan pada sang Integrity Knight, yang sedang memastikan kekencangan alat pengikatnya. Tiap kali ia menarik sabuk kulit tadi, wajah Alice berubah kesakitan.

".....Juga, nggak apa-apa juga bahkan kalau kita gagal. Selama kita ikut dibawa pergi dengan Alice, pastinya masih ada kesempatan bagi kita untuk melarikan diri. Tapi sekarang ini, jika Alice dibawa pergi oleh naga terbang itu, tak ada harapan lagi."

"Itu....."

''Itu mungkin benar.''

''Tapi——sebuah ide nekad yang mana bahkan tak bisa dianggap sebagai sebuah rencana, bukankah itu adalah «Pengkhianatan terhadap Gereja»? Taboo Index, bab pertama, bagian pertama, ayat pertama, yang ditegaskan sebagai, dosa terbesar——''

"Eugeo.... apa masih perlu untuk ragu-ragu!? Siapa juga yang peduli kalau itu Taboo ?! Apakah itu lebih penting daripada nyawa Alice !?"

Suara lirih namun jelas Kirito mengenai gendang telinga Eugeo.

''Benar. Persis seperti yang dikatakannya.''

Didalam hati Eugeo, ia berteriak pada dirinya sendiri.

''——Kita bertiga telah memutuskan kalau kita akan bersama-sama mulai dari lahir sampai mati. Bekerja sama, jadi yang satu bisa hidup demi kepentingan dua yang lainnya, kita bersumpah begitu.''

''Maka, tak ada alasan lagi untuk ragu-ragu. Antara Gereja Axiom dan Alice, yang mana yang lebih penting? Jawaban itu telah diputuskan. Itu telah diputuskan. Itu adalah—— itu adalah——''

"Eugeo…bagaimana menurutmu, Eugeo!!"

Suara yang sekarang terdengar bagaikan jeritan menyayat jiwa itu keluar dari Kirito.

Alice menyaksikan keduanya. Ia menggelengkan kepalanya dengan wajah cemas.

"Itu adalah..... itu.... adalah......"

Sebuah suara serak datang dari tenggorokannya, seolah-olah itu bukan miliknya.

Namun,ia tak mampu menyelesaikan kata-katanya. Bahkan di dalam kepalanya, ia tak bisa membentuk sisa kata-kata tersebut. ''Zukin,'' rasa sakit yang tajam menjalar ke mata kanannya. Rasa sakit yang terus berdenyut-denyut itu bercampur dengan pikirannya. ''Zukin, zukin,'' warna seperti darah menyebar di bidang pandangnya, meyelimuti semuanya tanpa terkecuali, sementara perasaan kendali terhadap anggota tubuhnya memudar.

Kali ini, sang kepala desa menyadari peristiwa tak biasa yang terjadi,disebabkan oleh mereka berdua. Ia dengan pelan menggerakkan tangannya, dan memerintahkan dua penduduk desa yang berdiri dibelakang keduanya,

"Bawa keluar anak-anak itu dari alun-alun."

Segera setelahnya, tengkuk Kirito serta Eugeo dicengkeram dan diseret ke belakang.

"Sial…..lepaskan!!! ——Kepala desa!! Gasupht-ojisan! Apa ini baik-baik saja!? Tak apa-apakah membiarkan Alice dibawa pergi seperti ini!!?"

Kirito meronta-ronta seolah ia gila, melepaskan tangan si pria, menghunuskan kapak di tangannya, bersiap untuk menyerang.

Akan tetapi, kakinya, yang mengenakan sepatu boot kulit sederhana, tak sanggup maju selangkah pun kedepan. Sebelum ia bisa mulai berlari, sesuatu yang mengejutkan terjadi.

Di saat sang Integrity Knight, yang telah selesai memastikan ikatan sabuk kulit Alice, menatap Kirito, Dragon Bone Axe yang sedang ia genggam erat gagangnya membuat sebuah suara logam tajam sebelum terlempar dari tangannya. Sang ksatria tersebut tak menyentuh pedang di pinggangnya maupun panah di punggungnya. Ia bahkan tak menggerakkan seujung jarinya. Seolah-olah kemauannya sendiri yang membentuk sebilah pedang asli dan mengenai kapak Kirito, menghempaskannya ke ujung alun-alun.

Kirito yang menerima aftereffect dari pengaruh tak wajar itu, tubuhnya pun serasa ditekan sembari ia ambruk. Segera, beberapa pria ikut bergabung dan mengunci sepenuhnya pergerakannya.

Pipi kanannya ditekan ke jalanan berbatu, sembari ia menampakkan ekspresi kesakitan, Kirito dengan putus asa berteriak,

"Eugeo! Kumohon, pergilah!"

"A.... u, a....."

Seluruh tubuh Eugeo gemetaran.

''Pergi. Aku harus pergi. Aku harus merebut Alice dari tangan ksatria itu, lalu melarikan diri ke hutan selatan.''

Sebuah suara lemah terngiang-ngiang dari satu sudut pikirannya. Tapi,segera, sebuah rasa sakit yang tajam menyerang mata kanannya seakan-akan sedang ditusuk, menghempaskan semua tujuannya. Bersamaan dengan cahaya merah yang bendenyut-denyut, suara kebisingan yang lain menggema layaknya sebuah lonceng rusak.

''Gereja Axiom adalah kemutlakan. Taboo Index adalah kemutlakan. Membangkang darinya tak diperbolehkan. Tak ada satupun yang boleh melakukan hal tersebut.''

"Eugeo, paling tidak singkirkan orang-orang ini dariku!! Lalu aku bisa......"

Sang Integrity Knight sudah tak peduli lagi padi keributan di alun-alun, ia memasang ujung rantai tadi ke pelana di punggung naga terbangnya. Sembari sang naga merendahkan lehernya, sang ksatria tadi tanpa susah-susah memanjat ke atas pelana. Armor peraknya berkilauan dengan hebat.

"Eugeo——"

Kirito berteriak sembari ia memuntahkan darah.

Sang naga terbang putih mengangkat tubuhnya,dan membentangkan sayapnya lebar-lebar.Suara nyaring berkumandang dua,tiga kali.

Alice yang terikat ke pelana naga tersebut, memandang lurus pada Eugeo. Ia tersenyum. Seolah-olah ia mengucapkan 'Selamat tinggal,' dengan kedua pupil mata birunya. Rambut emas panjangnya terguncang karena angin yang disebabkan oleh kepakan sayap, berkilauan secemerlang armor sang ksatria.

Namun, Eugeo tak sanggup beranjak. Ia tak mampu mengeluarkan suara. 
 

Seolah-olah kedua kakinya tertanam ke tanah, ia tak mampu bergerak bahkan sedikitpun.

<noinclude>{{SAOIndo Nav|next=Jilid 9 Prolog II}}</noinclude>

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Prolog I

2014-03-25T21:14:08Z

Hikari1189: /* Bagian 1 */

==Prolog 1 (Bulan ke-7 Kalender Dunia Manusia Tahun 372)==
===Bagian 1===

Menggenggam kapak.

Mengayun keatas.

Menebas kebawah.

Mungkin hanya itu yang dilakukan, tapi jika pikiran teralihkan bahkan untuk sesaat, reaksi dari kulit kayu keras itu akan menghantam kembali pada kedua lengan tanpa henti. Pernafasan, waktu, kecepatan, pemindahan berat tubuh, semua itu harus dikontrol dengan tepat sejak awal, mengirimkan kekuatan tersembunyi dari mata kapak ke pohon, membuat suara jernih, yang enak dan keras.

Sementara dia dapat memahami paham teori tersebut dengan baik, kenyataannya melakukannya tidaklah semudah teorinya. Eugeo telah diberi tugas ini ketika dia berumur sepuluh tahun di musim semi, dan ini akan menjadi musim panas kedua sejak saat itu, tapi dia hanya bisa berhasil membuat suara nyaman setiap sekali dari sepuluh ayunan. Dia telah diberi tahu oleh pengguna kapak sebelumnya bahwa pendahulunya kakek Garitta selalu mengenai sasaran, dan bahkan dia tidak menunjukkan rasa lelah setelah mengayunkan kapak berat tersebut, akan tetapi setelah lima puluh kali, tangan Eugeo menjadi kaku, pundaknya terasa nyeri, dan dia tidak lagi dapat mengangkat kedua tangannya.

"Empat puluh....tiga! Empat puluh....empat!"

Dia menghitung dengan suaranya yang paling keras untuk mendorong dirinya sambil mengayunkan kapak itu ke batang pohon besar tersebut, keringat yang mengalir keluar membuat pandangnnya kabur, tangannya menjadi licin, dan ketepatannya terus-menerus berkurang. Sebagian besar disebabkan oleh rasa putus asa, dia menggenggam kapak itu dengan erat dan mengayunkannya dengan kekuatan dari seluruh tubuhnya.

"Empat puluh....sembilan! Li...ma...puluh!"

Ayunan terakhirnya sangatlah berbeda dari ayunan sebelumnya, ayunan itu mengenai kulit kayu yang sedikit jauh dari potongan dalam di batang pohon itu dan menghasilkan bunyi logam yang memekakkan telinga. Disebabkan oleh reaksi yang seolah-olah dapat membuat percikan api yang mengenai matanya, Eugeo menjatuhkan kapak tersebut, mundur beberapa langkah, lalu duduk di atas lapisan lumut tebal.

Sementara dia mengulangi nafas beratnya, dia mendengar suara bercampur dengan tawa dari sebelah kanannya.

"Suara yang bagus keluar tiga kali dari lima puluh ayunan. Jadi totalnya adalah, erm..empat puluh satu, huh. Kelihatannya kamu yang harus mentraktir Air Siral hari ini, Eugeo."

Pemilik suara tersebut, yang sedang berbaring sedikit jauh darinya, adalah anak muda yang berumur hampir sama dengannya. Eugeo tidak segera menjawab, tapi meraba kantung air didekatnya lalu mengambilnya. Dia dengan rakus meminum air yang telah benar-benar menjadi hangat. Setelah dia mulai tenang, dia menutupnya dengan sumbat keras, lalu berkata,

"Hmm, punyamu baru empat puluh tiga, bukan? Aku akan menyusulmu nanti. Sekarang, ini adalah giliranmu..., Kirito."

"Ya, ya."

Kirito adalah teman kecil Eugeo dan juga sahabat terbaiknya, sekaligus partnernya dalam «Sacred Task» menyedihkan ini semenjak musim semi tahun lalu. Kirito menyeka keringat dari poni hitamnya, merentangkan kakinya ke depan dan mengangkat tubuhnya. Tapi dia tidak segera mengambil kapak itu; Kirito meletakkan tangannya di pinggangnya sambil dia mendongak ke atas kepalanya. Tertarik dengan tindakannya, Eugeo juga mendongak ke langit.

Langit di puncak musim panas di bulan ke-7 benar-benar sangat biru, dan tepat berada di tengah adalah Dewa Matahari Solus, yang memancarkan cahayanya yang melimpah dari langit. Akan tetapi, cahaya itu terhalang oleh dahan-dahan pohon besar yang menjulur ke segala arah, membuat sebagian besar cahaya tadi tidak mencapai ke tempat dimana Eugeo dan Kirito berada.

Di waktu yang sama dedaunan yang tak terhitung jumlahnya dari pohon besar ini melahap berkah sang dewa matahari, akarnya juga tanpa henti menyerap kemurahan hati dari Dewa Tanah Terraria, membuatnya pulih dari kerja keras Eugeo dan Kirito yang secara terus menebangnya. Tidak peduli seberapa banyak mereka menebangnya di siang hari, setelah istirahat di malam hari, ketika mereka datang di pagi berikutnya, pohon ini telah memulihkan setengah luka tebasan dari hari sebelumnya.

Eugeo menghela nafas pelan saat dia melihat kembali pohon yang menjulang ke langit itu.

Pohon besar itu————«Gigas Cedar», nama suci yang diberikan oleh penduduk desa, adalah monster dengan diameter empat mel, dan memliki tinggi tujuh puluh mel. Menara lonceng di Gereja, yang merupakan bangunan tertinggi di desa,tingginya hanya seperempat dari pohon tersebut. Untuk Eugeo dan Kirito yang tingginya baru saja satu setengah mel tahun ini, monster kuno ini adalah lawan yang sangat tepat.

''Bukankah tidak masuk akal menumbangkannya dengan kekuatan manusia?'' ———— Eugeo mau tak mau memikirkan hal itu setelah melihat bekas potongan di batang kayu. Bekas potongannya telah mencapai satu mel, tapi bagian dari pohon kayu yang tersisa dengan ketebalan tiga kali darinya masih baik-baik saja.

Di musim semi tahun lalu, ketika dia dan Kirito dibawa menuju kediaman kepala desa, saat mereka berada pada umur yang cukup untuk tugas «Memotong Pohon Besar», dia telah mendengar cerita yang membuatnya bingung.

Gigas Cedar sudah tumbuh di sini sebelum desa Rulid terbentuk, dan tugas untuk menebang pohon tersebut telah diturunkan dari generasi ke generasi sejak pertama kali terbentuknya desa. Dihitung dari generasi pertama hingga generasi pendahulunya, kakek Garitta yang merupakan generasi keenam, Eugeo dan Kirito adalah generasi yang ketujuh. Lebih dari tiga ratus tahun telah berlalu semenjak mereka telah diberikan tugas ini.

————————''Tiga ratus tahun!''

Pada saat itu, hal itu adalah waktu yang tidak dapat dibayangkan oleh Eugeo, yang baru saja mencapai ulang tahunnya yang kesepuluh. Tentu saja, hal itu tidak berubah bahkan meskipun dia sekarang berumur sebelas tahun. Apa yang entah bagaimana dia mengerti adalah, dari waktu orang tuanya, kakek neneknyanya, waktu sebelum itu, dan bahkan jauh sebelumnya, jumlah ayunan kapak dari semua orang yang melakukan tugas ini dapat dikatakan tidak terbatas, dan hasilnya hanyalah luka bekas tebangan yang kurang dari satu mel dalamnya.

Kenapa menebang pohon besar itu sangatlah penting? Alasannya dijelaskan oleh kepala desa dengan nada berat.

Gigas Cedar, dengan batang yang besar dan daya hidup yang begitu banyak, mengambil anugerah dari Dewa Matahari dan Tanah sekelilingnya dalam jarak yang sangat jauh. Bibit yang ditanam di bawah bayangan pohon besar ini tidak akan bisa tumbuh, berbagai usaha untuk menanam apapun didekatnya berakhir sia-sia.

Desa Rulid merupakan bagian dari «Kerajaan Norlangath Utara», salah satu dari empat kerajaan yang terbagi dan memerintah «Dunia Manusia», dan desa ini juga terletak di daerah terpencil di daerah utara. Dengan kata lain, tempat ini dapat dikatakan sebagai ujung dunia. Utara, timur, dan barat, ketiga sisi ini dikelilingi oleh barisan pegunungan yang curam, jadi untuk memperluas ladang atau padang rumput, tidak ada cara lain selain menebang hutan di selatan. Akan tetapi, hal itu tidak dapat dilakukan karena adanya Gigas Cedar yang tumbuh di jalan masuk hutan.

Telah dikatakan bahwa kulit kayunya sama kerasnya dengan besi, dan bahkan api tidak dapat menyebabkan bekas hangus sedikit pun, menggalinya juga tidak mungkin karena akarnya sama panjang dengan tingginya. Akhirnya pendiri desa memutuskan untuk menebang pohon tersebut menggunakan «Dragon Bone Axe» yang bahkan dapat memotong besi sekalipun, dan tugas untuk melakukannya telah diturunkan ke generasi selanjutnya semenjak saat itu ————

Kepala desa menyelesaikan bercerita tentang misi ini ini dengan suara yang bergetar, membuat Eugeo merasa tidak nyaman, sehingga dia bertanya, mengapa mereka tidak meninggalkan Gigas Cedar saja dan membuka hutan lebih jauh ke selatan.

Kepala desa menjawab dengan suara yang bergetar bahwa menebang pohon itu adalah sebuah sumpah dari leluhur mereka, pekerjaan itu telah berubah menjadi kebiasaan desa untuk memberikan tugas ini kepada dua orang. Kemudian Kirito, yang memiringkan kepalanya sementara bertanya dengan keras kenapa leluhur mereka memilih untuk membangun desa di tempat ini sejak awal. Kepala desa kehilangan kata-katanya untuk sesaat sebelum menjadi sangat marah dan memukul kepala Kirito dan bahkan kepala Eugeo dengan tangannya.

Sudah satu tahun dan tiga bulan berlalu semenjak mereka berdua terus bergantian menebang dengan Dragon Bone Axe dan menantang Gigas Cedar. Tetapi, kelihatannya dikarenakan tangan mereka yang belum dewasa, ayunan kapak mereka tidak dapat membuat potongan yang dalam ke batang kayu. Bekas tebangan di batang kayu yang sampai sekarang ada adalah hasil kerja keras selama tiga ratus tahun, jadi cukup normal jika kerja keras dua anak muda tidak membuat perbedaan yang besar, mereka tidak dapat merasakan pencapaian apapun dari hasil kerja mereka.

Tidak————perasaan mereka, tidak hanya tidak dapat terlihat, perasaan depresi mereka yang kelihatannya terbentuk dengan jelas terlihat di kenyataan juga.

Kirito, berdiri di samping Eugeo sementara menatap pada Gigas Cedar tanpa mengatakan apapun,terlihat memikirkan hal yang sama, lalu dia berjalan dengan cepat menuju pohon sementara mengulurkan tengan kirinya.

"Oi, Kirito, jangan lakukan itu. Kepala desa bilang jangan sering melihat «Life» pohon itu, bukan?"

Eugeo dengan cepat memanggilnya, tapi Kirito hanya menatapnya dengan senyuman jahil yang terlihat di ujung mulutnya.

"Terakhir kali kita melihatnya adalah dua bulan yang lalu, ini tidak lagi terlalu sering, hanya kadang-kadang."

"Selalu seperti itu, huh, aku tidak dapat melakukan apapun kalau begitu...Oi, tunggu aku, biarkan aku melihatnya juga."

Eugeo yang akhirnya mulai tenang segera berdiri dengan gerakan yang sama seperti Kirito sebelumnya dan berlari menuju ke samping patnernya.

"Sudah siap? Aku akan membukanya sekarang."

Kirito mengatakannya suara nada rendah, tangan kirinya terulur ke depan dengan jari telunjuk dan jari tengahnya terulur keluar, sedangkan jarinya yang lain tertutup. Bentuk gambar yang terlihat seperti ular yang merayap tergambar di udara di saat sebelumnya. Itu adalah simbol dasar dari pengabdian terhadap Dewi Penciptaan.

Setelah memotong simbol tadi dengan ujung jarinya, Kirito dengan segera menyentuh kulit kayu dari Gigas Cedar. Itu tidak membuat suara ketukan pelan seperti biasanya, tapi suara jelas seolah-olah itu berasal dari bermain dengan peralatan perak yang bersuara dengan halus. Lalu cahaya kecil dari kotak window itu keluar dari batang pohon.

Semua di dunia ini, tidak peduli apakah benda itu dapat bergerak atau tidak, memiliki keberadaan yang dikuasai oleh Dewi Pencipta Stacia dalam bentuk «Life». Serangga dan bunga hanya memiliki sedikit «Life», kucing dan kuda memiliki lebih banyak, dan manusia memiliki «Life» yang jauh lebih banyak. Lalu pohon di hutan dan lumut yang menutupi batu memiliki «Life» yang lebih banyak dari manusia. Semuanya memiliki satu persamaan, Itu terus meningkat setelah lahir, dan saat itu mencapai puncaknya, itu terus menurun. Ketika Life itu benar-benar habis, hewan atau manusia berhenti bernafas, tanaman menjadilayu, dan bebatuan menjadi hancur.

«Stacia Window» adalah dimana sacred text dari Life yang tersisa tertulis. Itu dapat dikeluarkan ketika seseorang dengan sacred power yang cukup memotong simbolnya, lalu menyentuh benda yang diinginkan. Sementara sebagian besar orang bisa memanggil window ini pada rumput dan kerikil,itu entah mengapa cukup sulit untuk melakukannya pada hewan, dan untuk manusia, itu tidak mungkin mengeluarkannya jika tidak memiliki pengetahuan yang cukup tentang sacred art sebelumnya.————Di sisi ini, itu akan sedikit menakutkan ketika melihat window miliknya sendiri.

Secara umum, window dari pohon ini lebih mudah dilihat dibandingkan dengan manusia, tapi tingkat kesulitan dari pohon iblis Gigas Cedar sangat tinggi seperti yang diduga, Eugeo dan Kirito baru bisa memanggil window itu sekitar satu setengah tahun yang lalu.

Dahulu ada sebuah cerita , di «Katedral Pusat Gereja Axiom» di Centoria Pusat, master tetua dari pengguna Sacred Art berhasil memanggil window dari Dewi Tanah Terraria setelah upacara selama tujuh hari tujuh malam tanpa henti. Tetapi, saat tetua tadi melihat Life tanah itu, dia menjadi depresi, kehilangan akal sehatnya, dan kemudian menghilang.

Saat mendengar cerita tersebut, Eugeo menjadi sedikit takut untuk tidak hanya saat melihat window miliknya sendiri, tapi juga winodw dari sesuatu yang besar seperti Gigas Cedar, tapi Kirito terlihat tidak mempedulikannya. Untuk kali ini juga, Kirito menaruh wajah penasarannya di dekat window yang bersinar itu. Sementara Eugeo berpikir bahwa dia terkadang tidak bisa mengerti sahabat terbaiknya ini, Eugeo menjadi kalah dengan rasa penasarannya, dan melihat ke arah permukaan itu.

Window persegi berwarna ungu pucat yang memiliki tulisan yang merupakan kombinasi dari kalimat berbentk lurus dan melengkung. Itu adalah sacred letter yang kuno, jika itu hanya membaca beberapa kata, Eugeo masih dapat melakukannya, hanya menulis huruf tersebut yang dilarang.

"Baiklah......"

Eugeo menggunakan jarinya untuk mengeceknya satu demi satu sambil mengucapkan kata-kata yang tertulis,

"235.542."

"Ah————....Berapa jumlahnya pada saat sebulan yang lalu?"

"Mungkin....235.590."

".........."

Hanya mendengar jawaban Eugeo, Kirito mengangkat tangannya dengan gerakan yang berlebihan, terjatuh dengan lutut menyentuh tanah, lalu mengacak-acak rambut hitamnya dengan menggunakan jari-jarinya.

"Hanya lima puluh! Kita bekerja keras selama dua bulan dan hanya berhasil mengurangi lima puluh dari 235 ribu! Jika seperti ini terus kita tidak akan bisa menebangnya selama seumur hidup kita!"

"Tidak, itu bahkan tidak mungkin sejak awal."

Eugeo tidak dapat melakukan apapun kecuali menjawabnya dengan senyuman masam.

"Enam generasi dari penebang kayu sebelumnya sudah bekerja keras selama tiga ratus tahun, dan hasilnya bahkan tidak mencapai seperempatnya......Untuk membuatnya lebih sederhana, hmmm, Itu mungkin akan sampai pada generasi kedelapan belas, atau sembilan ratus tahun lagi."

"K~a~u~~"

Kirito yang sedang merangkak sambil memegang kepalanya dengan tangannya, menatap pada Eugeo, lalu tiba-tiba menggenggam kaki Eugeo. Eugeo kehilangan keseimbangan disebabkan oleh serangan tiba-tiba tadi, lalu terjatuh di lumut tebal di belakangnya.

"Ada apa dengan sikapmu yang seperti siswa teladan! Setidaknya bersikaplah lebih terbebani dengan tugas tidak beralasan ini!"

Meskipun dia mengatakannya seolah-olah dia sedang marah, senyuman kecil terlihat di wajah Kirito ketika dia berada di atas Eugeo dan mengacak-acak rambutnya.

"Uwa——, kenapa kau!"

Tangan Eugeo memegang pergelangan tangan Kirito dan menariknya dengan keras. Dia lalu memanfaatkan keadaan Kirito menengangkan tubuhnya untuk melawan, berputar secara vertical dengan gerakan setengah melingkar, maka membuat dia di atas sekarang.

"Sekarang, waktunya membalas!"

Sementara berteriak dan tertawa, dia menarik rambut Kirito dengan tangannya yang kotor, tapi tidak seperti rambut Eugeo yang berwarna coklat muda terang yang lembut, rambut hitam lurus Kirito membuat serangannya tidak berarti. Eugeo lalu berganti menjadi menggelitik perut Kirito.

"Ugya, kau....h-hahah...."

Kirito kehabisan nafas saat dia berjuang melawan penahanan dan digelitik , tiba-tiba terdengar suara keras yang datang dari belakang mereka.

"Kalian berdua————! Bermain-main lagi!!"

Pada saat itu, pertarungan antara Kirito dan Eugeo menjadi benar-benar berhenti.

"Uu....."

"Ini buruk...."

[[File:Sword Art Online Vol 09 - 021.jpg|thumb|]]

Mereka berdua mengangkat bahu mereka lalu dengan takut melihat ke belakang.

Di atas batu yang sedikit jauh dari mereka berdua, dengan kedua tangannya berada di pinggang, sosok manusia dengan dadanya sedikit menonjol berdiri. Eugeo sedikit mengangkat tubuhnya, lalu berbicara dengan tersenyum.

"H....Hei, Alice, kau datang cukup cepat hari ini."

"Sama sekali tidak, ini adalah waktu yang sama."

Sosok tadi membuat wajah yang tidak bersahabat, dengan rambut panjang yang dikat di kedua sisi kepalanya memantulkan sinar keemasan di bawah cahaya matahari yang menembus dari dedaunan. Gadis itu melompat dari batu dengan lincah. Dia memakai rok biru terang dengan apron putih, dan keranjang anyaman di tangan kanannya.

Nama gadis muda ini adalah Alice Schuberg. Anak perempuan dari kepala desa, dan dia umurnya sama dengan Eugeo dan Kirito, sebelas tahun.

Untuk semua anak yang tinggal di Rulid————tidak, di daerah utara, itu sudah menjadi tradisi bahwa mereka akan diberikan «Sacred Task» dan menjadi murid di musim semi saat mereka berumur sebelas tahun, tapi, Alice satu-satunya pengecualian, dia belajar di gereja daripada bekerja. Dia diberi pelajaran khusus dari Suster Azariya agar dapat mengembangkan bakatnya dalam sacred art lebih jauh sebagai anak terbaik di desa.

Tapi, Rulid tidak cukup kaya untuk membiarkan anak kepala desa yang berumur sebelas tahun hanya belajar seharian, tidak peduli seberapa banyak bakat yang dia miliki. Semua orang yang dapat bekerja harus bekerja, mereka semua harus terus menahan serangan panas, hujan untuk waktu yang lama, penyakit, semua yang bisa menghilangkan Life dari tanaman dan bahan pangan————dengan kata lain, «Dewa kegelapan Vector si penipu». Itu hanya ketika musim dingin yang keras telah tiba semua penduduk desa akhirnya dapat menjadi tenang.

Keluarga Eugeo mempunyai ladang gandum di lahan subur yang luas di sebelah selatan desa, ayahnya Orick dan keluarganya adalah petani. Setelah mengetahui Eugeo, salah satu dari tiga anaknya, tepilih untuk menjalankan tugas menebang mulutnya dipenuhi dengan perkataan yang gembira, tapi sebagian pikirannya pasti memiliki perasaan kekecewaan. Tentu saja mereka akan mendapat pembayaran untuk tugas menebang dari uang miliki desa , tapi kenyataan bahwa berkurangnya satu orang untuk membantu di ladang sama sekali tidak berubah.

Kenyataannya, anak tertua dari masing-masing keluarga akan diberikan Sacred Task yang sama seperti ayah mereka, jika berada di keluarga petani, anak perempuan mereka, anak laki-laki mereka, dan anak ketiga mereka juga mengikuti standar ini. Anak dari pemilik toko peralatan akan melanjutkan bekerja di toko peralatan, anak dari penjaga desa akan menjadi penjaga juga, dan anak dari kepala desa ikut menjadi kepala desa selanjutnya. Desa Rulid telah mempertahankan tradisi ini tanpa perubahan sama sekali selama ratusan tahun, orang dewasa mengatakan bahwa itu adalah hadiah perlindungan suci dari Stacia, tapi Eugeo dapa mengingat secara samar-samar ketidaksesuaian dari cerita mereka.

Kenapa, jika orang dewasa berpikir ingin memperluas desa, kenapa tidak ada satupun kesempatan sampai sekarang? Dia masih tidak dapat mengerti. Jika mereka ingin memperluas lahan, mereka tingal pindah sedikit ke selatan dan membiarkan pohon besar ini saja untuk memperluas hingga ke hutan selatan. Tapi, kepala desa yang merupakan orang terbijak, tidak memiliki keinginan sedikitpun untuk mengubah tradisi lama tersebut.

Lagipula, tidak peduli sudah berapa waktu telah berlalu, desa Rulid masih tetap miskin, jadi Alice yang merupakan anak kepala desa, hanya dapat belajar di pagi hari saat dia mengerjakan pekerjaan penting untuk merawat hewan ternak dan membersihkan rumah di siang hari. Tugas pertamanya setelah belajar adalah untuk membawa bekal makan siang pada Eugeo dan Kirito.

Dengan keranjang rotan di tangan kanannya, Alice melompat dengan lincah dari batu besar. Saat dia hendak mengeluarkan kemarahan dari mulutnya, Eugeo langsung berdiri semnetara menggelengkan kepalanya.

"Kami tidak sedang bermain-main, sungguh! Kami sudah menyelesaikan tugas pagi kami."

Bersamaan dengan alasan Eugeo yang cepat, Kirito, d ibelakangnya, bereaksi dengan cepat sambil berkata "Ya, ya."

Mata Alice mengeluarkan cahaya kuat saat melihat mereka berdua lagi, lalu kemarahannya menjadi melunak.

"Jika kalian punya kekuatan untuk berkelahi setelah selesai bekerja, aku ingin tahu jika aku seharusnya meminta pada kakek Garitta untuk meningkatkan beban pekerjaan untuk kalian berdua?"

"A-Apapun selain itu!"

"Hanya bercanda.————Ayo, cepat makan siang. Hari ini sangat panas, jika kita tidak segera memakannya, ini akan menjadi tidak enak."

Alice kemudian meletakkan keranjang rotan itu di tanah, mengambil kain berukuran besar dari dalamnya, lalu membentangkan itu. Dia memilih tempat yang landai dan membentangkannya, yang membuat Kirito dengancepat melepas sepatunya dan segera mendudukinya. Eugeo duduk setelahnya, lalu makanan itu dijejerkan satu demi satu di depan dua pekerja yang lapar.

Menu hari ini adalah daging asin dan pai dengan isi kacang panggang, roti hitam berlapis keju dan irisan daging asap, beberapa jeni buah dikeringkan, dan susu hasil perahan tadi pagi. Bahkan meskipun semua makanan selain susu dapat disimpan untuk dimakan nanti, tapi sinar matahari yang kuat di bulan ketujuh masih dapat menghabiskan «Life» dari makanan ini tanpa ampun.

Alice memberitahu Kirito dan Eugeo, yang hampir mengambil makanan, untuk 'menunggu', seolah-olah dia memerintah kepada seekor anjing, lalu dengan cepat memotong simbol di udara dan mengkonfirmasi «Window» dari setiap makanan yang dimulai dari toples yang berisi susu.

"Uwa, susunya hanya memiliki waktu sepuluh menit tersisa, dan painya hanya memiliki waktu kurang dari lima belas menit. Bahkan saat aku berlari kesini...Kalau begitu, jadi kita harus memakannya dengan cepat. Tapi pastikan untuk mengunyahnya dengan lembut."

Ketika Life dari suatu makanan habis, makanan itu akan berubah menjadi «Makanan Busuk», yang bahkan satu gigitannya dapat menyebabkan suatu gejala penyakit seperti sakit perut untuk yang tidak mempunyai perut yang kuat. Eugeo dan Kirito yang sudah cukup lapar dan mulai menggigit potongan besar pai itu tanpa mengatakan apapun.

Mereka bertiga melanjutkan makan tanpa mengatakan apapun. Itu sudah jelas dengan dua anak laki-laki yang kelaparan, tapi Alice juga membuat seseorang berpikir dimana dia menaruh semua makanan yang dia makan dengan perut kecilnya. Semua makanan segera habis satu demi satu. Pertama tiga potong pai, diikuti oleh sembilan potong roti hitam, lalu sebotol toples susu itu habis, dan, setelah itu mereka bertiga menghela nafas lega.

"————————Bagaimana rasanya?"

Itu adalah Eugeo yang menjawab pertanyaan Alice dengan nada yang seriusnya, saat dia menatap pada mereka berdua.

"Ya, pai hari ini sangat enak. Kemampuan sudah sangat meningkat, Alice."

"B-Benarkah? Aku masih merasa ada yang sesuatu yang kurang dari rasanya bagaimanapun juga."

Tersipu, Alice mengatakannya sambil mengalihkan wajahnya, Eugeo saling berganti kedipan dengan Kirito sebelum tersenyum. Kotak makan siang mereka dibuat oleh Alice semenjak bulan lalu, tapi meskipun mengatakan hal itu, perbedaan diantara makanan yang dibuatnya dengan bantuan ibunya, Bibi Sadina, dan tanpa bantuannya, sangatlah jelas. Mereka mengerti bahwa suatu keahlian tidak segera didapatkan tanpa latihan untuk waktu yang lama, dan ini berlaku untuk apapun————tetapi, Eugeo dan Kirito juga paham bahwa itu lebih baik untuk tidak mengatakannya.

"Lagipula——"

Kirito mengatakannya sambil mengambil marigo kuning dari dalam botol buah kering.

"Dengan semua usaha untuk membuat kotak makanan yang lezat, aku ingin memakannya dengan waktu yang lebih lama. Aku ingin tahu kenapa hawa panas bisa membuat makanan rusak....."

"Kenapa? Hmmmm......"

Kali ini, tanpa menyembunyikan senyum masamnya, Eugeo mengangkat bahunya dengan gerakan yang berlebihan.

"Kau mengatakan hal yang aneh, huh? Musim panas membuat Life menurun lebih cepat karena itulah bagaimana itu bekerja. Apakah itu daging, ikan, sayuran dan buah-buahan, itu akan menjadi membusuk jika kamu meninggalkannya saja, bukan?"

"Aku tahu itu, aku bertanya kenapa, bukan? Di saat musim dingin, bahkan jika kamu meninggalkan daging asin mentah diluar selama berhari-hari, daging itu tidak akan membusuk, bukan?"

"Itu....Itu karena musim dingin itu dingin."

Kirito melengkungkan mulutnya seperti anak kecil yang rewel pada jawaban Eugeo. Mata hitamnya, yang sangat jarang di daerah utara, memancarkan sinar ketidakpatuhan.

"Itu benar, itu seperti yang Eugeo katakan, hawa dingin akan membuat makanan menjadi lebih tahan lama. Tidak hanya di musim dingin. Jika ada hawa dingin, bahkan di musim ini, kita masih dapat menyimpan makanan untuk waktu yang lama."

Kali ini Eugeo yang tercengang, dia perlahan menendang kaki Kirito secara dengan kakinya.

"Jangan mengatakannya seperti itu adalah hal yang mudah. Dingin? Musim panas itu panas, karena itu adalah musim panas. Apakah kamu memikirkan tentang menggunakan art pengontrol cuaca yang benar-benar terlarang untuk memanggil salju? Hari berikutnya Integrity Knight dari pusat akan terbang ke sini untuk membawa pergi dirimu."

"Y-Yah.....Tidak ada yang dapat kita lakukan.....? Aku merasa ada suatu cara, suatu cara yang mudah....."

Sementara Kirito bergumam dengan wajahnya yang merengut, Alice yang dengan tenang mendengarkan percakapan mereka sambil menggulung ujung rambut kucirnya sampai sekarang dan berkata,

"Menarik."

"A-Apa maksudmu, Alice? "

"Tidak, bukan tentang menggunakan art terlarang. Tidak perlu untuk skala yang cukup untuk menutupi desa, tapi hanya cukup kecil untuk diletakkan di dalam kotak makan ini sudah cukup, bukan?"

Saat mendengar apa yang dikatakan olehnya seolah-olah itu sangat normal, Eugeo tanpa sadar berbalik pada Kirito, yang mengangguk. Senyuman terlihat di wajah Alice sebelum dia melanjutkannya.

"Ada beberapa benda yang dingin bahkan di musim panas. Seperti air dari sumur yang dalam, atau daun Silve. Jika kita meletakkannya di dalam keranjang, bukankah itu akan menjadi dingin di dalamnya?"

"Ah.... Itu benar."

Eugeo melipat kedua tangannya dan berpikir.

Di tengah ruangan luas di depan gereja, ada sebuah sumur menakutkan yang sangat dalam yang digali semenjak desa Rulid terbentuk, air yang dikeluarkan dari dalam sumur itu sangat dingin hingga dapat membuat tangan menjadi mati rasa bahkan di musim panas. Juga, di hutan utara, ada beberapa pohon Silve yang tumbuh, daunnya sangat dingin dan melepaskan aroma tajam ketika diremas, tapi itu sangat bemanfaat untuk merawat luka memar. Mungkin jika menaruh satu toples air dari dalam sumur, atau membungkus pai dengan beberapa lembar daun Silve membuat itu mungkin untuk menjaga kotak makan dingin sementara membawanya ke tempat lain.

Tetapi, Kirito, yang juga terdiam sejenak untuk berpikir, perlahan menggelengkan kepalanya dan berkata.

"Jika seperti itu, aku berpikir itu tidak akan bekerja. Air sumur akan menjadi hangat beberapa menit setelah itu diambil, daun Silve mungkin bisa menjaga hawa dingin lebih lama, tapi aku tidak berpikir itu akan cukup untuk menutupi jarak dari rumah Alice menuju Gigas Cedar."

"Jadi, apa kamu memiliki metode lain?"

Alice, yang idenya telah ditolak, bertanya sementara mengejek. Kirito mengacak rambut hitamnya sambil terdiam untuk beberapa saat, lalu tiba-tiba bicara dengan nada rendah.

"Es. Dengan es yang sangat banyak, itu akan lebih dari cukup untuk menjaga kotak makan ini tetap dingin."

"Kau....."

Alice menggelengkan kepalanya dengan kekaguman.

"Sekarang musim panas. Dimana tepatnya kamu bisa menemukan es? Bahkan toko besar di pusat pasti tidak akan memilikinya!"

Dia mengatakannya dengan nada seperti ibu yang memarahi anak bandelnya.

Eugeo, di sisi lain, dapat merasakan perasaan yang buruk, saat dia sekilas melihat Kirito membuat ekspresi wajah yang seperti sebelumnya. Teman masa kecilnya, ketika suatu cahaya terlihat di matanya, ketika berbicara dengan nada seperti itu, Eugeo mengetahui dari pengalaman bahwa Kirito sedang memikirkan sesuatu yang tidak bagus. Di dalam kepalanya, dia mengingat ketika Kirito mengambil madu dari lebah raja di pegunungan timur, atau ketika dia memecahkan toples susu yang telah kadaluarsa ratusan tahun yang lalu di ruang bawah tanah gereja, pemandangan itu terlihat dan menghilang dengan cepat.

"J-Jadi, tidak apa-apa, bukan? Tidak ada yang salah dengan makan secara cepat bagaimanapun itu. Juga, jika kita tidak segera memulai pekerjaan sore kita dengan segera kita akan pulang terlambat."

Eugeo berkata seperti sementara memindahkan piring kosong itu dengan cepat pada keranjang rotan, saat dia menginginkan untuk menghentikan pembicaraan mengganggu ini. Tapi, saat dia melihat mata Kirito yang bersinar dengan terang, seolah-olah dia mendapat suatu ide, secara tak terhindari dia menyadari bahwa ketakutannya telah menjadi kenyataan.

"....... Apa itu, apa rencana yang kamu miliki untuk saat ini?"

Pertanyaannya telah tercampur dengan kepasrahan, Kirito tersenyum sebelum menjawab.

"Hei.......Pada waktu yang duluuuu, kakek Eugeo menceritakan kita sebuah cerita, ingat?"

"Hmm......?"

"Cerita yang mana......?"

Selain Eugeo, Alice juga perlahan memiringkan kepalanya.

Sebelum Stacia memanggil kakek Eugeo ke sisinya dua tahun lalu, ada banyak legenda yang diceritakan olehnya dibalik janggut putihnya. Sementara duduk di kursi goyang di taman, dia selalu menceritakan berbagai cerita kepada tiga anak-anak yang duduk di dekat kakinya. Cerita aneh, cerita menarik, cerita menakutkan, ada ratusan cerita seperti itu, jadi Eugeo tidak tahu cerita mana yang Kirito maksudkan. Lalu teman masa kecilnya yang berambut hitam segera terbatuk sambil mengacungkan jari telunjuknya sebelum mengatakan.

"Es di musim panas, tidak ada yang lain selain itu, bukan? 『Bercouli dan si Putih dari Utara......』 "

"Oi, hentikan ini, kau bercanda, bukan?"

Eugeo memotong perkataannya tanpa mendengar bagian akhir sementara mengayunkan tangan dan kepalanya dengan cepat.

Bercouli, diantara leluhur yang membentuk desa Rulid, adalah pengguna pedang terkuat, yang berperan sebagai kepala penjaga generasi pertama. Tapi karena itu dia hidup ratusan tahun yang lalu, hanya ada beberapa cerita tentang keberaniannya yang tersisa, dan cerita yang Kirito sebutkan adalah cerita yang yang paling hebat diantara itu semua.

Pada suatu hari di saat puncak musim panas, Bercouli melihat sebuah batu besar yang mengapung di sungai di sebelah timur desa. Saat mengambil batu tersebut, yang ternyata merupakan bongkahan es, Bercouli, dangan kekagumannya, berjalan menyusuri hulu sungai. Tidak lama kemudian, dia sampai pada bagian dari ujung dunia, «Puncak Barisan Pegunungan», dan saat dia tetap berjalan mengikuti sungai yang sempit itu, dia berhadapan dengan mulut gua yang besar.

Bercouli melangkah menuju ke dalam gua melawan angin dingin yang berhembus, dan setelah dia melalui berbagai bahaya, dia sampai aula yang sangat luas. Apa yang dia lihat adalah seekor naga putih raksasa, yang diceritakan sebagai penjaga perbatasan Dunia Manusia. Sosok naga, yang menggulung tubuhnya pada berbagai macam harta karun yang tak terhitung jumlahnya, membuat Bercouli menyadari bahwa naga itu sedang tertidur, tapi bahkan dengan keberaniannya, dia masih terus mendekatinya dengan perlahan. Diantara berbagai harta karun itu, dia menemukan pedang panjang yang indah, dan dia ingin untuk memilikinya tidak peduli apapun yang terjadi. Dia perlahan menarikt pedang tersebut tanpa membangunkan naga itu, dan berlari menjauh secepat yang dia bisa———itu adalah ringkasan ceritanya. Judul cerita itu adalah 『Bercouli dan Naga Putih Utara』.

''Bahkan untuk Kirito yang nakal, pastinya dia tidak akan berpikir untuk melanggar peraturan desa untuk pergi melewati Perbatasan Utara dan mencari naga yang asli, bukan?'' Sementara setengah berdoa, Eugeo bertanya dengan penuh ketakutan.

"Maksudmu, kita akan mengawasi sungai Ruhr dan menunggu sebongkah es mengapung turun...... benar?"

Tapi, Kirito menghela nafasnya sebelum berkata,

"Menunggu seperti itu, musim panas akan berakhir sebelum kita mendapatkan apapun. Aku tidak mau mengikuti Bercouli dan mencari naga. Dalam cerita, dikatakan bahwa kerucut esnya ada di jalan masuk gua, kan? Cukup dua atau tiga buah sudah cukup untuk mentes teori kita."

"Kau, sudah kuduga......"

Eugeo terdiam beberapa saat, lalu berbalik, berharap supaya Alice membantunya menyanggah ide Kirito. Lalu dia sadar bahwa mata birunya juga berbinar-binar, dan menyerah.

Eugeo dan Kirito adalah duo berandal nomor satu di desa, mereka membuat orang-orang tua mengeluh dan memarahi mereka berdua setiap hari. Tapi, hanya beberapa yang tahu bahwa banyak kenakalan mereka dibantu dan dihasut dari belakang oleh Alice, murid nomor satu di desa.

Alice meletakkan jari telunjuknya ke bibir, sambil terdiam beberapa saat, tiba-tiba berkedip dan berkata,

"———————— Itu bukan ide yang buruk"

"K-Kau juga, Alice....."

"Memang, hanya anak kecil yang dilarang pergi ke Northern Pass. Coba ingat baik-baik. Tertulis di peraturan, [Tanpa pengawasan orang dewasa, anak kecil tidak boleh bermain ke Northern Pass]."

Eugeo dan Kirito memandang satu sama lain tanpa sadar.

Peraturan desa atau «Aturan Standar Penduduk Rulid» sebagai nama formalnya adalah tulisan lama yang separuh ditulis di atas kertas dan separuh ditulis diatas kulit, yang tebalnya dua cen disimpan di dalam rumah kepala desa. Ini adalah benda pertama yang dihafalkan oleh semua amak kecil yang belajar ke gereja. Dan setelah itu, setelah mendengar orang tua mereka dan para sesepuh terus berkata 'Dalam peraturan', 'Berdasarkan peraturan', peraturan ini tertanam dalam kepala mereka sampai berumur sebelas tahun ———— adalah apa yang mereka pikirkan, tapi, sepertinya Alice berhasil mengingat semua teks, kata demi kata.

''.......Tidak mungkin, jangan bilang bahkan hukum dasar kerajaan yang tebalnya dua kali lipat juga..... tidak, bahkan mengingat dengan teliti peraturan desa sudah......''

Saat pikiran Eugeo penuh dengan pertanyaan, Alice berdehem sekali, lalu melanjutkan ucapannya dengan nada bicara seorang guru,

"Bukankah ini benar? Kita tidak pergi kesana untuk bermain, itu dilarang oleh peraturan. Tapi mencari balok es bukanlah permainan. Memperpanjang Nyawa dari kotak bekal bukan hanya untuk kita, ini juga membantu orang yang bekerja di ladang dan padang rumput, benar? Jadi ini juga bisa dianggap sebagai bagian dari pekerjaan."

Setelah ceramah Alice selesai, Eugeo bertatap muka dengan Kirito lagi. Meskipun mata hitam pasangannya memiliki sedikit keraguan, tapi itu tiba-tiba meleleh seperti balok es mengapung di sungai saat musim panas————

"Ya, itu benar, sangat benar."

Sambil melipat tangannya, Kirito mengangguk dengan wajah serius.

"Karena ini pekerjaan, bahkan jika kita melewati batas sampai ke ≪Mountain range at the Edge≫, tidak akan melanggar peraturan desa. Pak Balbossa juga mengatakannya, kan? 'Pekerjaan bukan hanya apa yang diperintahkan, jika kamu sedang bebas maka carilah pekerjaan!', seperti itu. Jika mereka marah, kita cukup mengacu pada perkataannya, lalu semuanya akan baik-baik saja."

Keluarga Balbossa adalah keluarga kaya yang mempunyai ladang gandum terbesar di desa. Kepala keluarganya saat ini, Nigel Balbossa masih memiliki tubuh yang sehat meskipun berumur lima puluh tahun; bahkan meskipun keluarganya bisa memanen gandum lebih banyak dari keluarga lainnya, dia masih belum puas, kapanpun dia beremu dengan Eugeo di jalan, dia selalu manyambutnya dengan ejekan 'Masih belum bisa menumbangkan pohon Cedar yang menyebalkan itu?'. Terdengar rumor bahwa dia meminta kepala desa untuk diutamakan dalam pembukaan ladang setelah Gigas Cedar tumbang. Eugeo hanya bisa merespon, 'Sebelum itu terjadi, Nyawamu sudah habis jauh sebelumnya,' tentu saja dia hanya bicara dalam hati.

Meskipun ide Kirito untuk menggunakan perkataan pak Balbossa sebagai pembelaan untuk melewati Northern Pass sangat menarik, tapi hanya sebagai pengekang dalam pembicaraan ini dalam waktu lama membuat Eugeo hanya bisa berkata 'Tapi'.

".......Tapi, pergi ke Mountain range at the Edge bukan hanya melanggar peraturan desa tapi juga 'itu', kan? Meskipun kita pergi melewati Northern Pass dan sampai ke dasar pegunungan, kita tetap tidak bisa masuk ke dalam gua......"

Setelah mendengar perkataan tadi, Alice dan Kirito memasang muka serius.

≪Itu≫ yang Eugeo sebutkan adalah hukum abslut yang berlaku untuk semua orang di Dunia Manusia, otoritasnya jauh diatas ≪Norlangarth North Empire Fundamental Law≫, meninggalkan jauh ≪Aturan Standar Penduduk Rulid≫ ———— Namanya adalah ≪Taboo Index≫.

Dibuat oleh ≪Gereja Axiom≫, menara raksasa yang terlihat menjulang sampai ke surga, terletak di ibukota Centoria. Buku tebal yang dilapisi dengan kulit putih bersih digunakan tidak hanya di kerajaan utara dimana Eugeo tinggal, tapi juga di setiap kota dan desa di kerajaan timur, selatan, dan barat.

Daftar Larangan, tidak seperti perturan desa dan hukum kerajaan, sama seperti namanya, adalah ≪Daftar sesuatu yang tidak boleh dilakukan≫. Dimulai dengan larangan-larangan dasar seperti ≪Menentang Gereja≫ atau ≪Membunuh≫, ≪Merampok≫ sampai daftar sampngan sepertibatas binatang buas dan ikan yang bisa ditangkap dalam setahun, atau makanan yang tidak bisa diberikan kepada ternak, jumlahnya melewati seribu daftar. Untuk anak-anak yang bersekolah, selain belajar menulis dan berhitung, pelajaran terpenting adalah untuk menghafalkan semua Daftar Larangan. ———— Lebih tepatnya, tidak mengajarkan Daftar ini di sekolah termasuk melanggar Daftar.

Meskipun Dafar Larangan dan Gereja Axiom memiliki kekuasaan yang sangat besar, tapi ada daerah dimana mereka tidak berkuasa sama sekali. Dibalik <Mountain range at the Edge> yang mengelilingi dunia ini adalah Daratan kegelapan ———— atau ≪Dark Territory≫ dalam Sacred Words. Karena itu, pergi ke Mountain range at the Edge saja sudah dilarang oleh daftar sejak awal. Untuk Eugeo, tidak ada gunanya hanya pergi ke dasar pegunungan tanpa masuk ke dalam gua.

''Alice pasti mencari jalan untuk menentang Daftar Larangan seperti biasanya, tapi ini sudah menjadi larangan didalamnya.'' Eugeo memandangi sahabatnya yang lain sambil berpikir seperti itu.

Bulu matanya yang panjang bercahaya terkena sinar matahari siang yang melewati dedaunan seperti benng emas yang sangat baik, Alice terdiam sejenak ———— Tak lama, dia menengokkan wajahnya, lalu bicara dengan mata bersinar seperti biasanya,

"Eugeo. Maksudmu dilarang disini juga salah."

"Eh....... kau bohong."

"Aku nggak bohong. Apa yang tertulis di Daftar adalah: Bab pertama, bagian ketiga, paragraf sebelas, 『Tidak ada yang boleh pergi melewati Mountain range at the Edge yang membatasi Dunia Manusia』 .....Melewati pegunungan, normalnya dengan cara ≪mendaki melewatinya≫. Melewati gua tidak termasuk didalamnya. Juga, tujuan kita bukan untuk melewati pegunungan, tapi untuk mendapatkan es, benar? tidak ada 『Dilarang mencari es di Montain range at the end』 tertulis di Taboo Index."

Kata-kata yang keluar dari mulut Alice dengan nada yang lembut dan jelas seperti itu, Eugeo tidak mengatakan apapun. Malah, dia merasa bahwa perkataan Alice ada benarnya.

''——————Tapi, sampai sekarang kita nggak pernah pergi ke Northern Pass, kita cuma pergi menyusuri sungai Ruhr sampai kolam kembar. Aku tidak tahu apa yang ada dibaliknya, apalagi musim ini ada banyak kumbang di tepi air juga......''

Sementara Eugeo masih memikirkan cara untuk keluar, Kirito menampar punggungnya ———— dengan lemah dan tidak cukup untuk mengurangi Nyawanya ———— sebelum berkata,

"Lihat Eugeo, jika Alice, yang belajar paling giat di Desa, atau seperti itu, lalu nggak ada yang perlu diragukan! Baiklah, sudah ditentukan, pada hari libur nanti, kita akan mencari naga pu...... erm, maksudku, mencari gua es!"

"dan lebih baik jika bekalnya dibuat dengan bahan yang bertahan lebih lama."

Melihat wajah cemerlang dari kedua sahabatnya, Eugeo mendesah dalam hati sebelum menjawab "Ya...," dengan pelan.

'''Bagian 2'''

Kebetulan, tiga hari terakhir bulan ketujuh cuacanya lumayan baik.

Hanya saat hari libur anak-anak yang berumur diatas sepuluh, yang sudah diberi Sacred Task, diperbolekan bermain sampai waktu makan malam seperti saat mereka kecil. Eugeo dan Kirito biasanya menghabiskan waktu dengan memancing dan berlatih teknik pedang dengan anak laki-laki lainnya, tapi, hari ini mereka meninggalkan rumah bahkan sebelum kabut pagi hilang, dan menunggu Alice dibawah pohon tua di pinggiran desa.

"........ Dia sangat lambat!"

Meskipun dia baru menunggunya bersama Eugeo selama beberapa menit, Kirito sudah mengomel.

"Aku tidak mengerti kenapa perempuan mementingakan berdandan daripada datang tepat waktu. Mungkin dalam dua tahun kedepan dia akan seperti kakakmu yang bajunya kotor di hutan dan menolak untuk memakainya lagi sekarang."

"Itu nggak bisa diubah, perempuan emang kayak gitu."

Mengatakannya dengan senyuman masam, Eugeo tiba-tiba membayangkan apa yang akan terjadi dua tahun lagi.

Alice mungkin masih menjadi gadis tanpa Sacred Task, Orang-orang disekitarnya mungkin masih bisa mentoleransi keinginannya bersama dengan Eugeo dan Kirito. Tapi karena dia adalah anak dari kepala desa, akan diputuskan sepihak bahwa dia menjadi contoh dasar bagi perempuan lain di desa. Tak lama lagi, dia akan dilarang untuk bermain dengan laki-laki, dan pasti dia harus belajar bukan hanya Kemampuan Suci, tapi juga tentang tata krama.

''Lalu..... apa yang akan terjadi setelah itu? Mungkinkah dia harus menikah dengan keluarga lain?'', seperti kakak perempuan tertua Eugeo Sulinea, ''Kalau seperti itu, apa yang akan Kirito pikirkan.....?''

"Oi, kamu kelihatan linglung. Apa kamu tidur cukup semalam?"

Kirito melihat Eugeo dengan muka penuh sangsi, Eugeo mengangguk dengan cepat.

"Y-Ya, aku baik-baik saja. ....Ah, itu dia datang."

Sambil mendengar langkah yang sayup-sayup, dia menunjuk ke arah pusat desa.

Yang muncul dari kabut pagi yang tebal adalah Alice, seperti apa yang Kirito katakan, rambut pirangnya yang disisir rapi diikat dengan pita, yang berayun diatas celemek polosnya. Sambil berusaha menahan senyum dia menatap sahabatnya, lalu menoleh untuk berteriak pada saat bersamaan.

"Lambat sekali!"

"Kalian yang terlalu cepat. Berhenti kayak anak kecil mulai sekarang."

Setelah selesai mengatakannya, Alice mengangkat keranjang anyaman yang di tangan kanannya ke Eugeo dan botol air minum di tangan kirinya ke Kirito.

Mereka berdua mengambil barang itu tanpa perintah sebelum berbalik mengarah ke jalan menuju utara. Alice memetik sepucuk rumput, meluruskannya dan mengarahkannya ke arah gunung batu tinggi, lalu berteriak,

"Kalau begitu...... kelompok pencari es musim panas, berangkat!"

''Kenapa kita selalu berakhir dengan «Putri dan dua pengikut»?'' Sambil memikirkannya, Eugeo menatap muka Kirito dan berlari mengejar Alice yang sudah berjalan duluan.

Desa Rulid punya jalan yang berasal dari utara ke selatan, sementara jalan selatan sudah rata karena pijakan manusia dan kendaraan yang lewat setiap saat, sisi utara, yang hampir tidak mempunyai penghuni, banyak terdapat akar pohon dan kerikil yang membuat berjalan menjadi sulit. Tapi, Alice dengan entengnya melompat diantaranya seperti berjalan di jalan biasa, terus meninggalkan mereka berdua sambil bersenandung.

''Bagaimana mengatakannya, dia punya keseimbangan yang hebat?'', Eugeo memikirkannya. Beberapa tahun lalu Alice kadang-kadang ikut latihan pedang bersama anak-anak nakal desa, dan ranting tipisnya mengenai Eugeo dan Kirito berulang kali. Tongkat itu seperti bisa memotong udara, bahkan jika lawannya adalah roh angin. Jika dia terus berlatih, mungkin saja dia akan menjadi penjaga perempuan pertama di desa.

"Penjaga, huh........."

Eugeo berbisik dengan suara pelan.

Sebelum Sacred Task untuk menebang pohon besar diberikan padanya, bisa jadi juga menjadi angan-angannya, meskipun tidak jelas dan luar biasa. Semua anak di desa ingin terpilih menjadi seorang penjaga, dan mengganti tongkat kayu lama mereka dengan pedang besi baru, dan juga belajar di sekolah pedang asli.

Bukan hanya itu. Setiap musim gugur, semua penjaga di setiap desa di daerah utara bisa ikut dalam turnamen pedang yang dilaksanakan di Zakkaria di bagian selatan. Jika bisa mendapat peringkat yang tinggi, mereka bisa menjadi pengawal ———— diakui sebagai ahli pedang sungguhan dalam nama dan kenyataan, serta boleh meminjam pedang resmi yang ditempa oleh penempa dari ibukota. Tapi, angannya belum berakhir disitu. Jika mereka bisa menunjukkan prestasi mereka sebagai sentinel, mereka bisa diperbolehkan untuk mengikuti tes untuk masuk ke «Akademi Ahli Pedang», yang memiliki sejarah kuno dan terpandang. Setelah melewati tes yang sulit, dan lulus dari akademi setelah dua tahun belajar, mereka bisa ikut dalam turnamen seni pedang yang dihadiri Raja Kerajaan Utara Norlangath. Bercouli dalam cerita dikatakan berhasil memenangkan turnamen ini dengan gemilang.

Yang terakhir, berkumpulnya semua pahlawan di penjuru Dunia Manusia yang digelar oleh Gereja Axiom sendiri, «Turnamen Persatuan Empat Negara». Hanya yang memenangkan pertarungan yang bahkan bisa dilihat dewa dengan jelas, yang terkuat dari semua pendekar pedang, untuk melawan iblis dari Daratan Kegelapan, untuk diangkat menjadi penunggang naga, seorang «Integrity Knight»——————

Sampai titik ini, impian itu sudah melewati batas, tapi boleh jadi, ada saat dimana Eugeo memikirkannya. Mungkin, jika Alice meninggalkan desa bukan sebagai pendekar pedang tapi sebagai Master Art, untuk belajar di Zakkaria atau bahkan di «Master Art Academy» di capital, saat itu, di sampingnya sebagai pengawal, dengan seragam pengawal berwarna hijau dan coklat muda, dengan pedang keperakan di pinggangnya, adalah......

"Impian itu masih belum berakhir."

Tiba-tiba, bisikan datang dari Kirito yang berjalan di belakangnya. Eugeo menoleh dengan penuh kekagetan. Sepertinya, hanya dengan desahan yang keluar dari mulutnya tadi, Kirito bisa mengetahui semuanya. Instingnya masih tajam seperti biasa. Eugeo membuat senyum masam dan membalasnya,

"Nggak, itu sudah berakhir."

Ya, impian itu sudah berakhir. Musim semi tahun lalu, Sacred Task sebagai penjaga diberikan kepada Jink, anak dari kepala penjaga sekarang. Bahkan meskipun kemampuan pedangnya kalah dengan Eugeo dan Kirito, dan tentu Alice. Eugeo terus bicara seperti merasa terhina,

"Setelah Tugas Suci diberikan, bahkan kepala desa pun nggak bisa merubahnya."

"Dengan satu pengecualian, kan?"

"Pengecualian.........?

"Jika tugas itu sudah selesai dilaksanakan."

Kali ini dia membuat senyum kecut pada sifat keras kepala Kirito. Pasangannya ini masih tidak mau melepaskan ambisinya untuk menebang Gigas Cedar pada generasinya.

"Setelah kita bisa menebang pohon itu, tugas kita selesai dengan sempurna. Setelah itu kita bisa memilih tugas kita sendiri, bagaimana?"

"Itu benar, tapi......

"Aku senang aku tidak mendapat Tugas Suci sebagai penggembala atau petani. Tugas itu nggak akan berakhir, tapi tugas kita berbeda. Aku yakin pasti ada cara, dalam tiga, tidak, dua tahun kita akan menebangnya, lalu....."

"Kita akan mengikuti turnamen pedang di Zakkaria."

"Apa? Apa kamu memikirkan hal yang sama, Eugeo?

"Aku nggak bisa membiarkan Kirito kelihatan hebat sendirian."

Setelah tukar pendapat barusan, Eugeo merasa bahwa impian itu bukan lagi mimpi di siang bolong. Mereka berdua berjalan sambil tersenyum lebar, membayangkan saat mereka menerima pedang resmi, kembali ke desa, dan membuat mata Jink dkk terbelalak iri; Alice yang berjalan di depan mereka tiba-tiba berbalik.

"Hei kalian berdua, apa sih yang kalian bisikkan dari tadi?"

"Ng-Nggak, nggak ada apa-apa. Cuma berpikir apa sekarang waktunya makan siang, bukan?"

"Y-Ya."

"Bukannya kita baru mulai berjalan? Juga, lihat, kita bisa melihat sungainya sekarang."

Saat mereka melihat ke arah yang Alice tunjukkan, mereka melihat, air yang beriak di jalan sana. Sumber dari sungai Ruhr ada di Mountain range at the Edge, yang mengalir di bagian timur desa Rulid, berlanjut ke selatan menuju kota Zakkaria. Di tempat pertemuan jalan dengan sungai, jalannya terbagi menjadi dua. yang kanan melewati sungai Ruhr menuju hutan selatan, yang kiri menyusuri sungai di bagian barat. Arah yang mereka pakai, tentu saja, utara.

Saat Eugeo sampai di persimpangan, dia mencelupkan tangannya ke dalam air yang mengalir hingga membuat suara gemericik air. Karena sekarang pertengahan musim panas, air yang membeku saat musim semi mulai menghangat. Akan menyenangkan jika dia mencopot bajunya dan berenang, tapi tidak bisa di depan Alice.

"Ini bukan suhu air yang bisa menghanyutkan bongkaan es."

Eugeo berkata dan berbalik, Kirito mencibir sebelum protes,

"Karena itu kita pergi ke gua besar tempat esnya ada, kan?"

"Itu lebih baik, tapi kita harus kemari sebelum bel sore berbunyi. Kita lihat..... saat Solus berada di tengah-tengah langit, kita harus segera pulang."

"Kita nggak bisa apa-apa. Kalau begitu ayo cepat!"

Di belakang Alice, yang sedang berteduh, mereka berdua mempercepat langkah mereka untuk mengejarnya.

Dahan-dahan pohon yang menjalar di sisi kiri berfungi sebagai kanopi, menghalangi sinar matahari, lalu udara sejuk dari sungai di sisi kanan, membuat mereka nyaman berjalan meskipun Solus sudah ada di tengah-tengah langit. Jalan di samping sungai yang lebarnya satu mel tertutupi rumput pendek musim panas, dan hampir tidak ada kerikil atau lubang yang menyulitkan berjalan.

Eugeo berpikir, kenapa mereka tidak pernah berjalan melewati kolam kembar sebelumnya, padahal sangat mudah untuk sampai kesana.

«Northern Pass» yang dilarang oleh peraturan desa masih jauh dari kolam kembar. Jadi jika mereka pergi kemanapun selain ke Northern Pass, ya ———— bisa dibilang ketidaknyamanan dari peraturan itu yang membuat kaki mereka tidak bisa bergerak saat melihat batasnya di depan mereka.

Meskipun dia dan Kirito selalu mendengarkan keluhan dari orang dewasa tentang tradisi, meskipun mereka berbuat seperti itu, mereka berdua tidak pernah berpikir untuk melanggar peraturan atau Larangan. Perjalanan hari ini menjadi satu yang paling dekat dengan batas larangan.

Eugeo khawatir, dia melihat Kirito dan Alice berjalan tanpa beban di depannya, mereka bahkan bernyanyi lagu gembala dengan riang. ''Mereka..... apa mereka tidak ketakutan atau khawatir sedikitpun?'', sambil memikirkannya, Eugeo mendesah sedih.

"Hei, tunggu."

Dia memanggil mereka, mereka berdua terus berjalan tapi berbalik berbarengan.

"Ada apa, Eugeo?"

Alice menyondongkan kepalanya sambil bertanya dengan nada mengancam dan penuh maksud.

"Kita sudah jauh dari desa...... Apa nggak ada binatang buas di sekitar sini?"

"Eh——? Aku nggak pernah mendengarnya."

Alice mengataannya sambil melihatnya, Kirito juga mengangkat bahu dengan enteng.

"Hmm........ donetti yang memiliki cakar besar yang panjang seperti yang kakek lihat, dimana dia melihatnya?"

"Ada di sekitar pohon apel hitam di timur, kan? Tapi itu kan cerita lama sepuluh tahun yang lalu."

"Jika benar ada di sekitar sini itu pasti serigala bertelinga empat. Eugeo, kamu takut, ya?"

Menyela tertawaan 'Ahaha' mereka, Eugeo membela diri,

"Ng-Nggak, aku nggak takut........ Kita nggak pernah pergi melewati kolam kembar sebelumnya, bukan? Aku cuma ingin kita lebih hati-hati."

Setelah mendengarnya, mata hitam Kirito berkilau dengan liar.

"Ya, itu benar. Apa kamu tahu? Saat desa baru saja dibentuk, kadang-kadang iblis dari Daratan Kegelapan..... seperti «Goblin» atau «Orc» melewati pegunungan untuk mencuri domba atau menculik anak kecil."

"Apa? Apa kamu ingin menakutiku? Aku sih juga tahu itu. Akhirnya Integrity Knight datang dari ibukota dan membinasakan Pemimpin Goblin."

"—————— 『Sejak saat itu, di hari yang cerah, ksatria naga putih bisa terlihat di atas Mountain range at the Edge.』"

Kirito mendengungkan kalimat terakhir dari dongeng yang diketahui semua anak di desa, sambil mendongak menatap langit. Eugeo dan Alice mengikutinya, sebelum mereka sadar, pandangan mereka terisi dengan pegunungan berbatu putih, dan diatasnya ada langit biru yang mereka cari.

Sesaat, mereka merasa melihat secercah cahaya melintas melewati awan-awan, tapi mereka tidak bisa melihat apapun saat mencoba melihat lebih jelas. Mereka bertiga saling berpandangan satu sama lain sebelum tertawa karena malu.

"——————Itu cuma dongeng, kan? Naga es yang tinggal di dalam gua itu, pasti cuma cerita bohong yang diceritakan olehnya, Bercouli."

"Oioi, jika kamu berbicara seperti itu di desa, kau akan dipukul oleh kepala desa. Bercouli si Ahli Pedang itu pahlawan desa."

Kata-kata Eugeo membuat semua tersenyum kembali, dan Alice mempercepat langkahnya.

"Kita nggak akan tahu sampai kita tiba di sana. Lihat, kalau kalian terus seperti itu, kita nggak mungkin tiba di sana sebelum makan siang."

——————Seperti yang Alice katakan, Eugeo tidak berpikir mereka bisa tiba di «Mountain Range at the Edge» selama setengah hari hanya dengan berjalan.

Mountain range at the Edge, seperti namanya, adalah batas dunia; dengan kata lain, batas negeri manusia yang terdiri dari empat kerajaan yaitu utara, selatan, timur, dan barat; dari desa Rulid yang berada di bagian paling utara di kerajaan utara, anak kecil juga bisa sampai ke pegunungan dengan mudah.

Jadi, Eugeo terkejut, tepat sebelum matahari sampai di tengah-tengah langit, sungai Ruhr, yang semakin menyempit, hilang di depan mulut gua yang berada di dasar jurang.

Hutan yang tersebar di kedua arah tiba-tiba menghilang, di depan matanya ada tebing abu-abu curam memuncak. Jika dia mendongak ke atas, dia bisa melihat langit biru yang melintasi puncak gunung putih bersih di kejauhan, tebing ini pasti, dasar dari Mountain Range at the End.

"Kita sudah sampai......? Ini, Mountain range at the Edge..... benar? Bukannya terlalu cepat......?"

Kirito, yang juga terlihat tidak percaya, berbisik. Sama seperti Alice, yang berbisik dengan mata birunya yang masih terbuka lebar,

"Lalu...... dimana «Northern Pass»nya? Apa kita melewatinya tanpa sadar?"

''Seperti yang dia katakan. Mungkin saja anak-anak di desa ———— atau bahan orang-orang dewasa juga sudah melewati batas tersebut tanpa menyadarinya. Ngomong-Ngomong, setelah tiga puluh menit kita berjalan dari kolam kembar, ada tempat yang agak turun dan nah, apa itu Northern Pass?''

Sementara Eugeo masih berpikir, bisikan Alice yang serius terdengar.

"Jika ini Mountain range at the Edge..... lalu di seberang adalah Tanah Kegelapan, kan? Kalau begitu..... kita sudah berjalan selama empat jam, ke Zakkaria memakan waktu lebih dari itu. Rulid..... memang ada di tepi dunia....."

Eugeo berdiri dengan pusingnya, ''Kita tinggal di desa sudah sejak lama tapi kita tidak tahu dimana lokasinya di dunia ini? Tidak —————— mungkinkah bahkan orang tua di desa tidak tahu bahwa Mountain Range at the Edge itu sedekat ini? Selama tiga ratus tahun sejarah, orang yang melewati hutan lebat yang tersebar di utara desa, selain Bercouli, adalah kita....?

"Bagaimanapun, itu aneh.'' Pikir Eugeo. Tapi, dia tidak tahu kenapa itu aneh.

''Setiap hari, pada saat yang sama, semua orang dewasa sarapan, pergi beerja di ladang atau padang rumput, menempa atau memintal di tempat kerja mereka seperti kemarin. Apa yang Alice katakan tadi, empat jam tidak cukup untuk pergi ke Zakkaria,'' tentu saja, mereka tidak pernah pergi ke Zakkaria sebelumnya, ''Aku dengar dari orang-orang dewasa bahwa butuh waktu dua hari berjalan lewat jalur utama selatan untuk sampai ke sana. Tapi, ada berapa banyak dari mereka yang pergi ke Zakkaria dan kembali....?''

Pemikirannya yang membingungkan, tersapu oleh perkataan Alice,

"————Ngomong-ngomong, tidak ada yang harus kita lakukan selain masuk ke dalam gua. Tapi sebelum itu, ayo kita makan siang terlebih dahulu."

Sambil mengatakannya, dia mengambil keranjang rotan dari tangan Eugeo, lalu duduk di semak pendek yang berbatasan dengan bebatuan. "Ini yang aku tunggu, perutku sudah keroncongan." Dengan suara Kirito yang seperti itu, Eugeo juga duduk di atas rumput. Bau khas dari pai membuyarkan lamunannya, yang bisa dia ingat cuma perutnya yang keroncongan.

Alice memukul tangan Kirito dan Eugeo yang terjulur lalu memeriksa jendela masing-masing makanan. Setelah dia selesai memeriksa semua makanan dan semuanya masih punya banyak waktu yang tersisa, dia mengeluarkan pai isi kacang dan ikan, pai isi apel dan walnut, dan manisan buah persik. Untuk tambahan, dia menuang air Siral dari kantung air ke gelas kayu, ini juga sudah diperiksa dan tidak akan menguap dalam waktu dekat.

Sesaat setelah dia memperbolehkan mereka, Kirito yang sudah cukup kesal sampai-sampai tidak bicara saat mulai makan pai ikannya, bicara dengan mulut yang penuh makanan sambil mengunyah,

"Gua itu.... jika kita menemukan banyak bongkahan es, kita tidak perlu terburu-buru untuk makan siang besok."

Sambil menelan makanannya, Eugeo menoleh dan menjawab,

"Tapi, jika kita bisa menemukan esnya, bagaimana kita menjaga Nyawanya supaya nggak hilang? Jika esnya meleleh sebelum waktu makan siang besok lalu ini nggak ada gunanya, kan?"

"Mu......."

'aku tidak berpikir sejauh itu,' bahu Kirito terkulai, lalu Alice menjawabnya dengan nada mengacuhkan,

"Jika kita membawanya pulang dengan cepat dan menyimpannya di loteng rumahku, semalam tidak masalah. Kalian berdua, kalian harusnya sudah memikirkannya dari awal."

Sesudah mereka tahu kesalahan mereka, Eugeo dan Kirito mencoba menyembunyikan rasa malu mereka dengan memenuhi mulut mereka dengan makanan. Meskipun mereka punya banyak waktu, Alice makan dengan cepat seperti biasa sebelum akhirnya meminum air Siralnya.

Setelah melipat taplak putih dengan rapi dan memasukkannya ke dalam keranjang rotan, Alice berdiri. Dia berjalan menuju sungai terdekat dengan tiga gelas di tangannya, lalu membasuhnya dengan air sungai.

"Uhyaa."

Dia menghela nafas sambil menyelesaikan pekerjaannya, dan saat dia kembali, Alice merentangkan tangannya, yang sudah dikeringkan dengan celemek, ke arah Eugeo.

"Airnya sangat dingin! Suhunya sama dengan air sumur saat tengah musim dingin."

Apa yang dia lihat adalah tangan kecil yang sudah berwarna kemerahan. Refleks, dia menjulurkan tangannya dan menggenggam tangan Alice, tentu saja untuk menyaurkan rasa hangat dari tangannya ke tangan dingin Alice.

"Sebentar..... hentikan itu."

Rona pipinya sekarang sama dengan tangannya, dan Alice menarik tangannya kembali. Saat itu juga, Eugeo baru sadar dia melakukan sesuatu yang tidak pernah dilakukannya, lalu menggelengkan kepalanya dengan cepat.

"Ah..... bukan, itu.."

"Baik, bukannya kita harus berangkat sekarang, tuan dan nyonya?"

'Apa kamu benar-benar ingin membantuku keluar dari masalah ini?' Eugeo menyeringai sambil mengatakannya dan menendang pelan kaki Kirito, setelah apa yang dilakukannya tadi, dia mengambil kantung air dan memanggulnya, lalu berjalan ke dalam gua tanpa menengok ke belakang.

Sulit dipercaya sumber dari Sungai Ruhr, sungai jernih yang dilewati oleh mereka bertiga sampai sekarang, sekecil ini. Dengan diameter kira-kira satu setengah mel, sungai kecil ini mengalir keluar lewat mulut gua di tebing yang tinggi; di sisi kirinya, ada batu yang berukuran sama menonjol keluar, dia menapakinya dan berjalan ke dalam gua.

Eugeo berpikir, ''Bercouli menapaki batu ini tiga ratus tahun lalu,'' sambil berusaha untuk masuk ke dalam gua. Suhunya tiba-tiba turun, dia mencoba menghangatkan dirinya dengan menggosokkan tangannya ke lengan yang tidak tertutupi jubah lengan pendeknya.

Dia berjalan sejauh sepuluh langkah sambil mengiakan dua langkah di belakangnya.

Saat itu juga, Eugeo sadar dia melakukan kesalahan besar, bahunya jatuh dan menoleh ke belakang.

"Oh tidak...... Aku lupa tidak membawa lampu. Kirito, apa kamu membawa satu?"

Meskipun dia hanya berjarak lima mel dari mulut gua, dinding gua sudah cukup gelap sampai dia tidak bisa melihat wajah mereka berdua. Dalam kegelapan di dalam, wajar jika dia berharap pada rekannya tentang sesuatu yang dia lupakan, tapi jawabannya hanya "Bagaimana mungkin aku ingat sesuatu yang juga kamu lupakan?" dengan kepercayaan diri yang aneh.

"D..... Dasar, kalian berdua...."

Sementara Eugeo memikirkan berapa kali dia mendengarnya bicara seperti itu, dia menatap langsung rambut keemasan Alice. Alice mencari-cari sesuatu di sekitarnya sbelum merogoh saku celemeknya dan mengeluarkan benda tipis dan panjang. Itu adalah sepucuk rumput yang dipetiknya saat mereka berangkat.

Dia menggenggam rumput itu di tangan kanannya, dengan tangan kirinya menyanga ujung rumput tersebut, Alice memejamkan mata. Mulut kecilnya mulai bergerak, menggumamkan bait aneh dalam huruf suci yang Eugeo tidak tahu yang mulai terngiang di udara.

Akhirnya tangan kirinya dengan cepat memotong simbol kompleks yang muncul, secercah cahaya yang lemah mulai bersinar dari ujung rumput yang menggelembung. Cahaya tadi kemudian menjadi sangat terang dalam waktu singkat, dan menjauhkan kegelapan dari gua dalam jarak yang cukup jauh.

"Ooo."

"Wow....."

Kirito dan Eugeo tanpa sadar mengeluarkan suara kekaguman bersamaan.

Meskipun mereka tahu Alice sudah mempelajari kemampuan suci, mereka hapir tidak pernah bisa melihatnya sendiri. Berdasarkan apa yang Suster Azariya ajarkan, semua ritual yang berdasarkan dewa kehidupan Stacia, dewa matahari Solus atau dewa bumi Terraria ———— kecuali kemampuan gelap yang digunakan oleh pelayan dari dewa kegelapan Vector ———— ada untuk menjaga keutuhan dan keseimbangan dunia, jadi kemampuan ini tidak boleh digunakan seenaknya.

Kemampuan suci yang digunakan Suster dan muridnya hanya saat tanaman obat di desa tidak bisa menyembuhkan penyakit atau luka. Karena Eugeo paham betul tentang ini, dia menoleh ke Alice, yang memegang sepucuk rumput yang bersinar dengan warna aneh, lalu tanpa sadar bertanya,

"Ah, Alice...... mengunakan kemampuan seperti itu, apa nggak apa-apa? Apa kamu tidak akan dihukum karena ini......?"

"Hmph, kalau ini sudah cukup untuk membuatku dihukum, aku sudah tersambar petir sepuluh kali."

".............."

Setelah mengatakannya, Alice memberikan rumput yang bersinar itu kepada Eugeo sambil tersenyum. Dia mengambilnya tanpa berpikir sebelum bergumam 'Hiee', dan menyadarinya,

"A-Aku duluan!?"

"Tentu saja, apa kamu membiarkan seorang gadis berjalan di depan? Eugeo ada di depan, Kirito di belakang. Jangan buang banyak waktu, ayo cepat."

"Y-Ya."

Seakan terdorong oleh keadaan, Eugeo mengacungkan senter kecil itu dan berjalan kedalam gua dengan agak takut.

Susunan batu yang berliku-liku ini terlihat tidak berujung. Dindingnya memantulkan cahaya kebiruan dan terlihat basah. terkadang, dia khawatir dengan bayang-bayang yang terlihat di tempat yang tidak terkena cahaya. Tapi, tidak peduli kemana dia berusaha meihat, dia tidak bisa menemukan sesuatu yang seperti es. Meskipun terkadang ada stalaktit abu-abu yang terlihat mirip dengan kerucut es, dia tahu bahwa itu batu hanya dengan melihatnya saja.

Setelah berjalan selama beberapa menit, Eugeo memanggil Kirito di belakangnya,

"Hei..... kalau tidak salah, kamu bilang ada kerucut es segera setelah kita memasuki gua, kan?"

"Aku berkata seperti itu?"

"Iya!"

Sambil mendekati rekannya yang berusaha menghindari tatap mata, Alice menggunakan tangan kanannya untuk menghentikan Eugeo sambil berbisik,

"Hei, bawa cahayanya lebih dekat sedikit."

"......?"

Eugeo mengacungkan sepucuk rumput tadi mendekati wajah Alice. Dia membulatkan bibirnya sebelum menghembuskan nafas ke arah cahaya.

"Ah......"

"Lihat, kan? Nafas kita berembun, seperti saat musim dingin."

"Wow, benar. Dan aku baru sadar kalau sekarang suhunya semakin dingin......"

Tidak menghiraukan Kirito, Eugeo menyetujui perkataan Alice.

"Meskipun di luar musim panas, di dalam seperti musim dingin. Pasti ada es disini."

"Ya, ayo kita cari lebih lama."

Eugeo membalikkan badanya, dia merasa bahwa gua ini semakin lama semakin melebar sedikit demi sedikit, dia kembali berjalan dengan hati-hati.

Apa yang mereka dengar, selain suara dari sepatu mereka, hanya suara air tanah yang mengalir. Meskipun mereka sudah sampai ke mata airnya, aliran air itu sama sekali tidak berkurang.

".......Kalau kita punya sampan, perjalanan kembali akan lebih mudah."

Eugeo menegur Kirito yang dengan santai mengatakannya dari belakang dengan "Jangan terlalu keras." Saat mereka masuk lebih dalam dari yang mereka rencanakan, tentu saja, yang terpikir olehnya adalah——————

"————Hei, kalau naga putih itu benar-benar keluar, apa yang harus kita lakukan?"

Alice menanyakannya dengan cepat seakan bisa membaca pikiran Eugeo,

"Tentu saja..... apa lagi, kalau bukan la...."

Jawaban dari pertanyaan tadi langsung disanggah oleh suara Kirito yang ceroboh,

"Tidak-apa-apa. Naga putih itu mengejar Bercouli karena dia mencuri pedang harta karun miliknya, benar? Dia mungkin tidak akan menghiraukan kita saat mengambil es. ———— Hmmm, tapi jika mungkin aku ingin mengambil sisiknya....."

"Oi, apa yang kamu pikirkan, Kirito?"

"Mmm, kalau kita bisa kembali dengan bukti kalau kita melihat naga asli, Jink dan teman-temannya pasti iri sampai mati."

"Jangan bercanda! Aku beritahu kamu sekarang, kalau kamu dikejar oleh naga itu, kita akan meninggalkanmu dan lari."

"Oi, suaramu terlalu keras, Eugeo."

"Itu karena Kirito mengatakan sesuatu yang aneh....."

Tiba-tiba kakinya membuat suara yang aneh, dan Eugeo berhenti bicara. ''Parin,'' itu suara dari sesuatu yang pecah di bawahnya. Dia mengarahkan cahaya di tangan kanannya mendekati kaki kirinya dengan cepat sebelum bicara dengan cepat.

"Ah, lihat ini."

Alice dan Kirito membungkuk untuk melihatnya, Eugeo lalu memindahkan kakinya untuk mereka. Air yang terkumpul di batu berubah menjadi es yang menyelubungi permukaan batu tersebut. Dia mengambil sekeping es yang tipis dari batu tersebut.

Setelah meletakkannya di telapak tangannya selama beberapa detik, es tersebut meleleh, mereka bertiga saling memandang satu sama lain dan tersenyum.

"Ini es, nggak salah lagi. Pasti ada lebih banyak es di dalam sana."

Eugeo berkata sambil mengamati sekelilingnya, sebagian besar cahaya biru yang terpancar dipantulkan oleh air yang membeku, sama seperti yang ada di batu. cahaya tadi terus masuk kedalam kegelapan gua, masuk kedalam.....

"Ah.... bagaimanapun, ada banyak cahaya di sana."

Seperti yang Alice bilang, Eugeo menggerakkan tangan kanannya, dari ratusan titik cahaya, ada satu yang bersinar dan berkedip dengan lemah. Saat dia lupa tentang naga putih, dia melangkah ke arah tersebut dengan hati-hati.

Berdasarkan waktu yang terlewati, sepertinya mereka sudah masuk beberapa ratus mel. Tiba-tiba, dinding gua di sampingnya menghilang.

Pada saat yang sama, pemandangan yang menakjubkan terpampang di depan mata mereka.

Luas. Sulit membayangkan bahwa mereka ada di gua bawah tanah, karena yang ada adalah lapangan yang sangat luas. Luasnya pasti beberapa kali lebih luas dari taman desa yang ada di depan gereja.

Dinding gua, yang mengelilingi hampir semua sisi. Tidak lagi terlihat seperti dinding yang ada sebelumnya, tapi tertutup oleh lapisan biru terang transparan. Lalu, setelah melihat permukaan lantai, Eugeo paham, ''Oh, jadi ini sumber dari sungai Ruhr.'', itu adalah kolam raksasa ———— tidak, sebuah danau raksasa lebih cocok. Tapi, permukaan airnya sama sekali tidak bergerak. Permukaannya sudah membeku semuanya, dari pinggir sampai ke tengah.

Diantara jejak kabut putih di sekitar danau, beberapa pilar aneh menjulang, tingginya melebihi mereka bertiga. Benda itu berujung runcing, berbentuk pilar segi-enam tegak. Bentuknya mirip dengan bijih mentah yang pernah ditunjukkan kakek Garitta kepada Eugeo. Tapi, benda itu jauh lebih besar, dan jauh lebih indah. Puluhan pilar biru transparan itu menyerap cahaya suci dari sepucuk rumput yang dipegang Eugeo, sebelum akhirnya berpencar ke enam arah, yang juga memantul dan menembusnya, menyinari sebagian besar ruangan. Banyaknya pilar tersebut bertambah semakin ke tengah, dan bertumpuk di tengah danau.

Itu es. Dindingnya, danaunya, pilar segi-enam aneh itu, semuanya terbentuk dari es. Dinding biru itu terus naik ke atas, dan bersimpangan di ketinggian, seperti menara kapel.

Mereka bertiga lupa dengan dingin yang menusuk kulit, berdiri disana selama beberapa menit sambil menghembuskan nafas putih. Tidak lama, Alice berbisik dengan suara bergetar,

"...... Dengan es sebanyak ini, kita bisa mendinginkan makanan di seluruh desa."

"Atau mungkin, ini bisa mengubah cuaca di desa menjadi musim dingin untuk beberapa waktu. —————— Baiklah, ayo kita periksa."

Sesaat setelah Kirito bicara, dia berjalan sampai akhirnya menginjak danau es. Dia berusaha menginjak es tersebut dengan kakinya, tanpa sadar dia sudah berdiri dengan dua kaki di atas es, dan tidak ada suara es yang pecah.

''Dia selalu seperti ini.'' Meskipun Eugeo punya hak untuk mengingatkannya, kali ini dia punya keingintahuan yang besar. ''Tapi kalau ternyata ada naga putih di dalam, Aku ingin melihatnya apapun yang terjadi.''

Mengangkat cahaya suci di tangannya, Eugeo dan Alice mengejar Kirito. Dengan hati-hati mereka berusaha berjalan dengan pelan, mereka bergerak dari bayangan satu kerucut es ke yang lain menuju tengah danau.

''————Ini hebat, jika kita melihat naga asli, kali ini cerita tentang kita akan terus diceritakan selama beberapa ratus tahun lagi, bukan? Dan jika, hanya jika, kita bisa melakukan apa yang yang tidak dilakukan Bercoulli..... dengan membawa pulang semua tumpukan harta milik naga tersebut dengan kita, apa nanti kepala desa memikirkan lagi Tugas Suci kita.....?''

"Mugu."

Di saat Eugeo mengembangkan mimpi di siang bolongnya sambill tetap berjalan, hidungnya menabrak kepala Kirito, yang mendadak berhenti, dengan wajah mengernyit.

"Oi Kirito, jangan mendadak berhenti kayak gitu."

Akan tetapi, tak ada jawaban dari partner nya. Malahan, erangan lirih keluar,

"….Apa itu…."

"Eh….?"

"Sebenarnya apa sih itu!"

Eugeo memiringkan kepalanya di saat yang sama saat Alice sampai di sampingnya, dan melongok kedepan dari sebelah Kirito.

"Apa sih yang kalian berdua bica—....."

Alice, yang melihat hal yang sama dengan Eugeo tak bisa menyelesaikan kata-katanya.

Itu adalah gunungan tulang belulang.

Benda tadi semua adalah tulang belulang yang terbuat dari es biru. Mereka bersinar dengan kuat seolah-olah mereka adalah patung kristal. Masing-masing dari mereka berukuran besar, tulang belulang beraneka bentuk saling bertumpuk di atas yang lainnya, membuat sebuah gunungan yang lebih tinggi daripada tinggi ketiga anak kecil itu. Di puncaknya, sebuah bongkahan besar menjelaskan pada mereka siapa pemilik makam ini.

Sebuah tengkorak, Eugeo dapat memahami hal itu hanya dengan satu tatapan saja. Lubang matanya yang kosong, lubang hidung yang panjang, tanduk-tanduk yang menonjol keluar dari punggungnya, tak terhitung jumlah taring bak pedang berjajar di tulang rahang yang menggantung di atasnya.

"Tulang belulang….naga putih?"

Alice berbisik dengan suara lirih.

"Ia sudah mati kan….?"

"Ah….tapi, matinya bukan karena sebab alami."

Jawaban datang dari Kirito yang telah mendapatkan kembali ketenangannya, Eugeo jarang sekali melihat partner nya seperti ini, karena raut wajah Kirito selalu diwarnai dengan bermacam-macam perasaan lainnya.

Kirito berjalan beberapa langkah lagi, ia memungut sebuah cakar besar yang nampaknya berasal dari kaki depan naga itu.

"Lihat….ada banyak luka disini, ujungnya juga terpotong dengan rapi."

"Ia bertarung melawan sesuatu….? Namun, makhluk hidup yang mampu membunuh naga…."

Pertanyaan senada dengan Alice mengambang di benak Eugeo. ''Bicara mengenai «Northern White Dragon», ia adalah salah satu naga yang hidup di berbagai tempat di Mountain range at the Edge, yang mana melingkupi seluruh dunia, melindungi Dunia Manusia dari serangan pasukan kegelapan, pelindung terkuat dunia. Makhluk hidup macam apa yang mampu membunuh sesuatu semacam ini.....?''

"Bertarung dengan binatang atau naga lain harusnya nggak akan memberikan luka semacam ini."

Kirito berkata sembari menekan-nekankan jempolnya ke cakar biru tadi.

"Eh….? Kalau begitu, apa…."

"Ini adalah luka tebasan pedang. Apa yang membunuh naga ini adalah—— manusia."

"T-Tapi….nah, bahkan Bercouli, sang pahlawan yang memenangkan turnamen di Capital masih tak sanggup melakukannya dan kabur. Ini tak masuk akal, bahkan bagi pendekar pedang dimanapun ia berada…"

Berbicara sampai saat ini, Alice nampak menyadari sesuatu dan tenggelam ke dalam kesunyian. Momen kesunyian itu terjadi di danau es yang sekarang telah berubah menjadi sebuah makam besar.

Beberapa detik kemudian, sebuah bisikan terisi dengan ketakutan mengalir dari bibir mungilnya,

"….Integrity Knight….? Integrity Knight dari Gereja Axiom membunuh naga putih….?"

'''Bagian 3''' 
 

Integrity Knight, perwujudan hukum dan peraturan terkuat, yang juga simbol kedewaan, membunuh naga putih, yang juga pelindung Dunia Manusia. Cerita semacam itu, dalam sebelas tahun hidup Eugeo, tak pernah dipikirkannya, jadi ia pikir takkan mudah baginya menerima hal ini. Setelah tersiksa karena pertanyaan yang tak mampu ia kunyah atau telan ini untuk sejenak, ia mengirimkan tatapannya ke samping, meminta jawaban dari partner-nya.

"….Aku tak mengerti."

Akan tetapi, gumaman Kirito juga diwarnai oleh kebingungan besar.

"Mungkin …..kemungkinannya sih Tanah Kegelapan juga memiliki seorang ksatria yang sangat kuat, dan ksatria itulah yang membunuh naga putih ini…Tapi jika itu benar, aneh sekali sampai sekarang pasukan kegelapan itu belum pernah melewati Mountain range at the Edge, sekali pun tidak——yah paling tidak, ini bukanlah tindakan seorang pencuri sih…"

Setelah ia selesai berujar, Kirito berhenti di depan sisa-sisa sang naga dan dengan lembut meletakkan kembali cakar tadi ke gunungan tulang belulang. Selanjutnya ia menarik benda panjang dari dasar gunungan tulang belulang itu.

"Uo….beratnya minta ampun…."

Ia memperlihatkannya pada Eugeo dan Alice setelah terhuyung-huyung sembari ia menarik benda itu sekitar satu mel jaraknya.

Itu adah sebilah pedang panjang, dengan gagang perak dan sarung pedang yang tebuat dari kulit putih.Rain guardnya dihiasi oleh pahatan mawar biru yang menawan, dengan sekali tatap saja, mereka paham kalau pedang itu lebih berharga dari pedang manapun di desa.

[[File:Sword Art Online Vol 09 - 065.jpg|thumb|thumb]]

"Ah…ini, mungkinkah…"

Alice berkata sembari melihatnya,Kirito mengangguk padanya,

"Ya. «Blue Rose Sword» yang Bercouli coba curi dari bagian dada naga putih yang tertidur. Aku bertanya-tanya kenapa juga pria yang membunuh sang naga tadi tak mengambilnya…"

Ia menunduk sambil berujar, dan mengangkat gagang pedang itu dari lantai dengan kedua tangannya, akan tetapi, bahkan dengan kekuatan penuh, ia hanya berhasil mengangkatnya keatas beberapa cens saja dari lantai.

"….Berat banget."

Kirito melepaskan tangannya sambil berteriak, pedang panjang itu terjatuh ke lantai es lagi bersamaan dengan suara benda berat jatuh. Sebuah retakan kecil dapat terlihat di atas es tebal, pedang itu nampaknya memiliki berat tak terbayangkan meski dengan penampilan menawannya.

"….Mau kita apakan pedang ini?"

"Nggak bisa, nggak bisa, bahkan dengan kita berdua mengangkatnya bareng-bareng, nggak mungkin membawanya pulang ke desa. Bahkan meski kita telah terbiasa menangani kapak tebang tiap hari…. Selain itu, nampaknya masih ada banyak harta karun di bawah tulang belulang itu juga…"

"….Ya, namun jangan punya pikiran untuk mengambil apapun…."

Keduannya mengangguk mendengar nada serius Alice.

Meski mengambil piala kecil kembali dan membual pada anak-anak lain bahwa mereka telah mengambilnya tanpa membangunkan sang naga akan menjadi sebuah cerita petualangan yang hebat, tindakan mengambil harta karun dari tempat ini jelas-jelas sekali akan dicap sebagai pencurian makam. Sekalipun peraturan Taboo Index mengenai «Pencurian» terhadap sesama manusia takkan bisa diterapkan pada situasi ini, bukan berarti mereka bisa melakukan apapun seenaknya sepanjang itu tak dilarang.

Eugeo melihat pada Kirito dan Alice lagi sebelum mengangguk.

"Ayo ikuti saja rencana kita, hanya mengambil es. Kalau es sih, bahkan kalau naga itu masih hidup, ia akan memaafkan kita, pasti."

Setelah ia berkata begitu, Eugeo berjalan mendekat ke arah bongkahan es, dan menendang sebongkah kristal es kecil yang menonjol keatas dari dasar bongkahan es layaknya tunas yang baru tumbuh. ''Pakin'',dengan suara yang enak didengar, ia mengambil bongkahan yang telah patah itu sebelum menyerahkannya pada Alice, yang membuka keranjang rotan kosongnya dan memasukan es tadi kedalamnya.

Mereka bertiga berkosentrasi kerja untuk mengemasi pecahan-pecahan es ke dalam keranjang rotan tanpa bicara untuk sejenak. Ketika dasar dari bongkahan es tadi telah selesai di ambil, mereka berpindah ke kolom es berikutnya dan mengulangi tindakan mereka. Hanya dalam beberapa menit, keranjang rotan besar telah penuh terisis dengan kristal-kristal es yang nampak seperti permata biru transparan.

"Yo....sho-tto."

Alice mengumpulkan kekuatannya untuk mengangkat keranjang rotan tadi sambil melihat sekelompok cahaya di antara lengannya,

"…..Indahnya. Entah kenapa sia-sia saja membawa ini semua pulang dan membiarkan mereka semua mencair."

"Bukannya kita membawa ini semua pulang untuk memperpanjang Life bekal makan siang kita?"

[[File:Sword Art Online Vol 09 - 065.jpg|thumb|thumb]]

Kirito mengatakan sesuatu-yang-adalah-fakta sambil membuat kernyitan, Alice tiba-tiba menyerahkan keranjang itu pada si bocah berambut hitam.

"Eh? Aku juga yang harus ngebawain keranjang ini sepanjang perjalanan pulang?"

"Bukannya dah jelas? Lagian ini juga terlalu berat buat aku. "

Mencoba meredakan adu mulut yang biasa dilakukan mereka berdua, Eugeo buru-buru berujar,

"Nanti kubantuin deh, kita bisa gantian membawanya——Nah, jika kita nggak segera pulang sekarang, kita nggak akan sampai di desa sebelum petang. Bukankah kita sudah ada dalam gua ini sekitar satu jam?"

"Ah…gara-gara aku nggak bisa melihat Solus, aku nggak tahu waktu tepatnya. Apa ada sacred art yang bisa menunjukkan pukul berapa sekarang?"

"Nggak ada!"

Alice dengan cepat memalingkan wajahnya, sebuah jalan keluar kecil bisa terlihat dari salah satu sisi danau es yang luas ini.

Lalu, kalau dilihat-lihat, di sisi seberangnya ada jalan keluar yang lain.

Kemudian, ia menjatuhkan bahunya sebelum angkat bicara,

"——Hey,tadi kita masuk lewat jalan yang mana?"

Eugeo dan Kirito langsung menunjuk ke arah yang mereka percaya itu benar jalan keluarnya. Tentu saja, yang mereka tunjuk jalan keluar yang berbeda.

Pasti ada bekas jejak kaki——sayangnya, tak ada satupun bekas pijakan pada permukaan es yang mulus itu; sisi dimana air danau ini mengalir pasti jalan keluarnya——Sayangnya, ia mengalir menuju kedua jalan keluar itu; arah dimana kerangka itu melihat adalah jalan keluarnya——Sayangnya ,ia tak melihat ke arah keduannya; setelah semua opsi-opsi tadi terbuang sia-sia, akhirnya Alice mulai menjelaskan sesuatu yang kemungkinan besar adalah petunjuknya.

"Lihat, bukankah tadi ada kubangan beku yang diijak Eugeo dan pecah ? Jika kita berjalan mendekati jalan keluar dan melihatnya, itulah jalan keluar yang benar."

''Aku tahu, persis seperti yang ia katakan.'' Sembari menyembunyikan rasa malu karena ia malah tak kepikiran hal itu, Eugeo berdehem, sebelum mengangguk.

"Baiklah, sudah diputuskan, ayo kita cek ke sisi yang lebih dekat."

"Menurutku sih jalan itu yang benar....."

Sementara Kirito menggerutu dengan enggan,Eugeo menggunakan tangan kirinya untuk mendorong punggungnya sambil memegang rumput di tangan kanannya tinggi-tinggi, dan melangkah ke dalam kanal di depannya.

Ketika pilar-pilar bongkahan es yang memantulkan cahaya tadi hilang dari sekeliling mereka, yang mereka punya adalah sacred light yang tadinya dapat diandalkan sekarang malah jadi sangat tak dapat diandalkan. Ketiganya mempercepat langkah kakinya.

"….Hmm, kita tak tahu jalan pulang, persis seperti Berin bersaudara dalam dongeng. Kalau saja tadi kita menebarkan kacang di jalan masuk, kan nggak ada burung juga yang akan memakannya."

Lelucon dari Kirito itu serasa sedikit diselimuti kepura-puraan, ''Jadi orang periang kayak dia bisa merasa nggak nyaman juga,huh?'' sebaliknya Eugeo malah sedikit merasa terhibur.

"Ngomong apa kau? Emangnya kita punya kacang. Kalau kau mau menerapkan apa yang kau pelajari, kenapa nggak kamu letakkan bajumu di tiap percabangan jalan yang kita lewatin tadi?"

"Hentikan, aku bisa kena flu kalau begitu caranya."

Sementara Kirito sengaja berlagak bersin-bersin, Alice menampar punggungnya.

"Hentikan omong kosongnya dan amati tanah itu dengan seksama. Jika kita kelewatan melihatnya, ini akan jadi masalah…. atau malahan…."
Seraya ia memotong khotbahnya, ia mengernyit sebelum lanjut berujar,

"Hey, bukankah kita sudah berjalan agak lama tapi kok masih belum terlihat ya kubangan es yang pecah tadi…. Jadi, itu sebetulnya ada di jalan satunya?"

"Nggak, ayo kita kita cari sedikit lebih jauh lagi… Ah, dengar."

Sembari Kirito meletakkan jarinya ke bibirnya, Eugeo dan Alice berhenti bicara. Mereka mendengar dengan seksama.

Jelas, terdengar suara lain yang berpadu dengan suara aliran air tanah. Kedengaran seperti sebuah siulan melankolis dengan nada yang naik turun.

"Ah.....suara angin."

Alice bergumam. Jelas, Eugeo juga tersadar bahwa suara ini mirip dengan suara puncak pohon yang dipermainkan oleh angin.

"Pintu keluarnya sudah dekat! Syukurlah kita mengambil jalan yang ini, ayo cepat!"

Sembari ia memanggil mereka dengan lega, ia mulai berlari-lari kecil untuk mulai kembali maju.

"Hey, kau akan terpeleset lho jika kau lari ditempat kayak begini."

Tapi meski ia berkata begitu, toh Alice juga mempercepat langkah kakinya. Mengikuti mereka dari belakang adalah Kirito, yang membuat raut muka ragu.

"Tapi..... memangnya suara angin musim panas kayak gini? Entah kenapa….kok malah terdengar kayak suara angin beku musim dingin sih....."

"Angin lembah yang kuat hembusannya emang kayak begitu.Toh, yang penting ayo segera keluar dari sini."

Cahaya di tangan kanan Eugeo bergoyang-goyang dengan keras sembari ia mendekat ke pintu keluar gua, ''Hatiku telah terbanjiri oleh perasaan ingin cepat pulang ke desa, ke rumahku. Aku yakin keluargaku akan terkejut ketika aku memperlihatkan pada mereka pecahan-pecahan es dari Alice.''

''Tapi, es-es ini akan dengan cepat mencair. Mungkin lebih baik tadi aku memungut satu koin perak dari sana....'' Sementara ia memikirkan hal itu, sebuah cahaya kecil dalam kegelapan muncul di depan.

"Pintu keluar!"

Ia yang berteriak dengan wajah berbinar-binar, kemudian mengernyit. Cahaya itu berubah menjadi sedikit kemerahan. Mereka masuk ke dalam gua tadi sekitar waktu makan siang, waktu yang mereka habiskan di dalam paling lama satu jam atau satu jam lebih sedikit, nampaknya mereka telah berada di dalam dunia bawah tanah lebih lama dari yang mereka sadari. Jika Solus telah mulai terbenam di ufuk barat, dan mereka tidak segera buru-buru pulang, mereka tak akan sampai ke desa di waktu makan malam.

Eugeo mempercepat langkah kakinya. Suara angin bernada tinggi yang menggema ke dalam gua telah mendominasi suara sungai sebelumnya.

"Hey, Eugeo, tunggu dulu! Ini aneh, ini paling lama baru dua jam tapi...."

Alice yang berlari dibelakangnya menaikkan volume suaranya dalam kegelisahan. Akan tetapi Eugeo tak berhenti. ''Aku telah cukup dengan petualangan ini. Sekarang ini, yang aku inginkan adalah pulang ke rumah bahkan meskipun hanya satu detik lebih cepat——''

Berbelok ke kanan, ke kiri, dan ke kanan lagi, akhirnya cahaya itu benar-benar menyebar memenuhi seluruh bidang pandangnya. Pintu keluar itu hanya tinggal beberapa mel di depan. Ia menyipitkan matanya yang telah terbiasa dengan kegelapan sambil berangsur-angsur mengurangi kecepatan larinya, sebelum sepenuhnya berhenti.

Gua ini tepat berujung disini. 
 

Akan tetapi, di depan mata Eugeo yang ada adalah dunia yang tak dikenalinya.

Seluruh langitnya berwarna merah tua. Tapi warna ini bukanlah semburat warna matahari tenggelam. Pertama-tama, Solus tak dapat ditemui di bagian manapun langitnya. Bagaikan jus yang menggantung dari anggur gunung yang terlalu matang——atau darah domba yang merembes keluar, hanya kekusaman, warna merah tua pucat yang menyebar dan terlintas di matanya.

Tanahnya hitam. Di sisi lain terdapat gunung curam aneh yang menitik di depan pegunungan berbatu yang bentuknya aneh pula, permukaan air yang dapat terlihat di sana sini tercemar dengan warna hitam oleh sesuatu yang mengingatkan pada abu. Kulit pohon mati yang bengkok berwarna putih laksana tulang yang dipoles.

Angin, yang bertiup kencang seolah ingin merobek-robek apapun menjadi kecil-kecil, menggetarkan ujung pohon mati itu, menciptakan suara menjerit yang melankolis. Ini tanpa diragukan, adalah suara angin yang mereka dengar dari dalam gua.

Tempat seperti ini, sebuah dunia yang diabaikan oleh para Dewa, bukanlah Dunia Manusia tempat Eugeo tinggal. Kalau begitu——apa yang mereka sedang lihat, pemandangan ini adalah——

" Dark..... Territory....."

Suara serak Kirito segera terbawa oleh suara angin.

Tempat dimana otoritas Gereja Axiom tak mampu menjangkaunya, tanah dimana suku-suku iblis yang melayani sang Dewa Kegelapan, Vector, dunia yang mereka pikir hanya ada di dalam dongeng yang dikisahkan oleh para tetua desa, hanya tinggal beberapa langkah lagi di depan. Sembari memikirkan hal itu, pusat kepala Eugeo menjadi dingin membeku, ia tak bisa melakukan apa-apa kecuali berdiri mematung. Seolah-olah ia baru menjamah informasi itu untuk pertama kalinya dalam hidupnya, informasi baru berjumlah banyak itu terbang masuk ke dalam bagian pikiran yang belum pernah ia gunakan, ia bahkan tak lagi bisa mengendalikan pikiran miliknya sendiri.

Di dalam kepalanya, yang terbalutkan warna putih bersih, terdapat satu baris kalimat yang tertulis dalam pendahuluan Taboo Index, bersinar terang dan jelas. Bab pertama, bagian ketiga, ayat kesebelas yang harusnya telah ia lupakan setelah percakapannya dengan Alice kemarin.『 Tak seorang pun diperbolehkan pergi melebihi batas Mountain range of the Edge yang mengelilingi Dunia Manusia』.

"Tidak.... jangan pergi lebih jauh lagi....."

Eugeo secara serampangan menggerakkan mulutnya yang kaku dan memaksa kata-kata itu keluar. Ia membentangkan lengannya seolah-olah mencegah Kirito dan Alice, yang ada dibelakangnya, agar tak terjatuh.

Saat itulah. Suara benturan logam keras bergema dari atas, membuat tubuh Eugeo bergetar kaget. Ia mendongak ke atas langit merah dengan refleks.

Di dalam latar yang berwarna merah darah, ia bisa melihat sesuatu berwarna putih melilit sesuatu berwarna hitam.

Karena mereka terbang pada ketinggian yang menakutkan, mereka terlihat bak bintik kecil mungil. Nampaknya ukuran mereka yang sebenarnya jauh melampaui manusia. Di saat kedua tubuh itu terbang mereka bertukar-tukar tempat secara intens, mereka menjauh sebelum mendekat kembali satu sama lain, di momen mereka berpadu, suara-suara logam bertumbukan sebentar-sebentar menggema.

"Ksatria naga....."

Kirito yang menengadah ke langit di sebelah Eugeo, berbisik dengan suara parau.

Seperti yang dikatakan partnernya, mereka yang bertarung satu sama lain tadi memiliki leher dan ekor panjang, mereka adalah naga terbang besar, yang masing-masing dari mereka memiliki sepasang sayap berbentuk segitiga. Tubuh penunggang mereka dapat terlihat di punggungnya, bersenjatakan sebilah pedang dan perisai. Yang menunggangi naga putih terbalut di dalam armor berwarna perak, satunya lagi si penunggang naga hitam, adalah ksatria ber-armor hitam mengkilat. Pedang mereka persis seperti itu juga, sorot cahaya menyilaukan dari pedang sang ksatria putih tergenangi oleh miasma yang keluar dari pedang sang ksatria hitam.

Sementara kedua ksatria tadi saling mengadu pedangnya masing-masing, suara gemuruh dari tabrakannya menggema,dibarengi banyak sekali partikel-partikel bunga api mungil yang menari-nari di udara.

"Kutebak yang putih itu adalah…. Integrity Knight dari Gereja...."

Kepada gumaman Alice, Kirito mengangguk pelan.

"Benar…. yang hitam adalah ksatria dari pasukan kegelapan, kurasa…. Kekuatannya sebanding dengan seorang Integrity Knight."

"Mana mungkin...."

Eugeo menggeleng-gelengkan kepalanya dengan serampangan.

"Integrity Knight adalah yang terkuat di dunia. Ia takkan bisa dikalahkan oleh seorang Ksatria Kegelapan."

"Aku bertanya-tanya tentang hal itu. Dari melihatnya, terlihat hanya ada sedikit perbedaan dalam sword skill mereka. Keduanya tak mampu menembus pertahanan lawannya masing-masing."

Segera setelah Kirito berujar seperti itu. Seolah-olah mendengar kata-katanya, sang ksatria putih menarik tali kekang naganya dan menciptakan sebuah celah yang lebar. Si naga hitam mengepakan sayapnya untuk memperpendek jarak.

Akan tetapi, sebelum jarak itu bisa berkurang, si naga putih membalikkan kepalanya secara tajam dengan cara membengkokkan lehernya, disertai dengan tindakan yang nampak seperti mengumpulkan kekuatan. Segera setelahnya, dengan masih tetap mengayunkan lehernya, rahang sang naga tersebut terbuka lebar. Sebuah api tanpa warna tersembur dalam garis lurus di antara taring-taringnya, dan membungkus seluruh tubuh ksatria naga hitam.

Raungan itu kalah oleh dominasi suara angin yang menusuk telinga Eugeo. Sang naga hitam memuntir-muntirkan tubuhnya yang kesakitan, menggelepar hebat di udara dan kehilangan ketinggian. Tanpa melewatkan kesempatan, sang Integrity Knight mengganti pedangnya dengan busur panah besar berwarna coklat kemerahan dan merentangkan tali busur tadi sampai batasnya, sebelum melepaskan sebuah anak panah panjang.
Anak panah yang melukiskan sebuah jalur api samar di tengah udara, tanpa meleset, menusuk menembus dada sang ksatria hitam.

"Ah....."

Alice mengeluarkan suara kecil yang terdengar seperti sebuah pekikan.

Karena kulit di kedua sayapnya telah terbakar habis, sang naga hitam kehilangan kemampuan terbangnya dan menggeliat-geliat dengan keras di udara. Si ksatria hitam lepas dari punggungnya diikuti jejak-jejak darah yang keluar, mulai jatuh lurus menuju mulut gua dimana mereka bertiga berdiri.

Pertama, bilah pedang hitam tadi menusuk lurus ke dalam tanah kerikil, menciptakan suara nyaring. Selanjutnya, di tempat yang sepuluh mels jauhnya dari mereka bertiga, si ksatria menghantam tanah. Yang terakhir, sang naga hitam tadi menabrak pegunungan berbatu yang sangat jauh jaraknya, menggerak-gerakkan ekor panjangnya sambil meraung kesakitan, sebelum akhirnya berhenti tak bergerak sama sekali.

Di depan ketiga anak kecil yang menatap tanpa mampu berkata-kata, si ksatria hitam meronta-ronta kesakitan, mencoba untuk mengangkat tubuhnya. Di atas logam armor pelindung dada yang bersinar kekusaman, lubang dalam karena luka tusukan panah tadi bisa terlihat. Wajah si ksatria, yang tersembunyi di balik visor tebal, memandang lurus ke arah mereka bertiga.

Tangan kanannya yang agak gemetaran menjangkau-jangkau seakan memohon bantuan. Tapi segera setelah itu, banyak sekali darah segar yang tersembur dari leher armor tersebut, si ksatria lalu tergeletak ke tanah. Cairan merah menggenang luas dari tubuhnya yang tak lagi bergerak, membasahi dan masuk ke celah-celah tanah kerikil.

"Ah.....Ah...."

Suara lirih keluar dari Alice yang berada di sisi kanan Eugeo. Bergerak seolah-olah ia tersedot menuju kesana,dengan terhuyung-huyung ia melangkah ke depan——menuju bagian luar gua.

Eugeo tak dapat bereaksi. Akan tetapi, Kirito di sebelah kirinya membuat teriakan lirih namun tajam "Jangan!!" Alice mendengar suara itu, tubuhnya bergetar, mencoba untuk berhenti. Tapi kakinya melawan kehendaknya, tubuhnya cenderung maju ke depan. Kali ini Eugeo menjulurkan tangannya bersama Kirito secara refleks, mencoba mencengkram baju Alice.

Akan tetapi, ujung jari mereka hanya mengiris udara.

Alice ambruk ke tanah gua dan mengeluarkan suara terengah-engah lirih, diikuti jejak rambut emas panjangnya.

''Ia hanya jatuh. Bahkan jika aku mengecek «Window» nya, Life miliknya paling berkurang satu atau dua poin saja.'' Akan tetapi masalahnya bukan itu. Di momen terjatuhnya Alice, tangan kanannya menjulur ke depan, dan melewati sekitar dua puluh cens batas yang anehnya terlihat jelas diantara lantai gua yang abu-abu kebiruan dengan tanah berwarna abu di depan. Telapak tangan putih bersih tersebut menyentuh kerikil hitam legam Tanah Kegelapan, tanah Dark Territory.

"Alice―……!"

Kirito dan Eugeo dengan suara bulat memanggilnya, mereka menjulurkan kedua tangan mereka untuk memegangi tubuh Alice erat-erat. Normalnya, melakukan hal seperti ini akan membuat mereka diteriak-teriaki sampai mereka menyesalinya, tapi kali ini, ia hanya terdiam seolah-olah kesambet, dan ditarik masuk kembali dalam dalam gua.

Alice, yang berpegangan pada tangan Eugeo dan Kirito, matanya terbuka lebar melihat ksatria hitam yang kalah, tak lama kemudian, tatapan matanya jatuh ke tangan kanannya. Di telapak tangan halusnya masih terdapat pasir dan kerikil-kerikil kecil menempel, tiap-tiap butiran pasir tadi berwarna hitam legam.

".....Aku… Aku, ......"

Alice bergumam dengan nada takut setengah mati, di saat Eugeo mengulurkan tangannya ke tangan kanannya. Ia menggosok-gosok telapak tangannya, menyingkirkan semua butiran pasir dan berkata dengan jelas,

"T-Tak apa, Alice. Kau kan tak keluar gua. Tanganmu cuma menyentuhnya saja kok. Itu,pasti, tidak dilarang, kan? Benar kan, Kirito?!"

Eugeo mengangkat wajahnya dan menatap wajah partnernya seolah-olah mengandalkannya. Tapi Kirito tak melihat ke Eugeo maupun Alice. Sambil berlutut, tatapannya dengan tajam mengamati sekitarnya.

"A-Ada apa,Kirito?"

".....Apa kau nggak merasakannya, Eugeo? Ini seperti ada... seseorang..... sesuatu….."

Ia mengernyit dan mulai mengamati sekitarnya setelah bicara, akan tetapi, di dalam gua bahkan tak ada satu ekor pun serangga, apalagi manusia. Satu-satunya hal yang memasuki bidang pandangnya adalah tempat berjarak ten mels jauhnya, ksatria hitam yang mati. Sosok Integrity Knight yang memenangkan pertarungan telah menghilang dari langit.

"Itu hanya imajinasimu saja, yang lebih penting daripada itu....."

''Ayo kita bawa Alice ke sisi lain gua ini secepatnya.''

Di saat Eugeo akan mengatakan hal tersebut, Kirito memegangi bahunya dengan penuh paksaan. Sambil mengernyit, Eugeo mengikuti arah tatapan mata partnernya, segera setelahnya,tubuhnya menjadi benar-benar kaku.

Di dekat langit-langit gua, terdapat sesuatu yang aneh.

Sebuah lingkaran ungu violet berguncang layaknya permukaan air. Dengan diameter kira-kira lima puluh cens, samar-samar yang terlihat darinya adalah——sebentuk wajah manusia. Sulit sekali menentukan apakah ia laki-laki atau perempuan, tua atau muda dari wajah datarnya. Kulitnya pucat, kepalanya tak memiliki rambut, bahkan satu helai pun tak ada, kedua matanya yang terbuka lebar dalam bentuk lingkaran sempurna juga tanpa emosi. Akan tetapi, Eugeo bisa secara naluri menebak. Mata tersebut tak melihat ke arah dirinya maupun Kirito, tapi orang yang duduk dengan linglung di tanah, Alice.

Mulut wajah asing itu mulai bergerak, melalui selaput ungu violet, kata-kata aneh dapat terdengar,

"シンギュラー・ユニット・ディテクティド。アイディー・トレーシング……"

Kedua matanya, yang terlihat bagaikan rumput bola berkedip sesaat, kemudian sekali lagi, suara misterius itu berujar,

"コーディネート・フィクスト。リポート・コンプリート"

Lalu, Window ungu violet tadi mendadak lenyap. Setelahnya Eugeo sadar meski terlambat bahwa kata-kata yang diucapkan wajah asing tadi mungkin sebuah kalimat ritual untuk sacred art tertentu, ia buru-buru melihat Alice, Kirito, dan lalu akhirnya dirinya sendiri, tapi ia tak merasakan ada satu hal pun yang berubah.

Meskipun begitu, kejadian itu terlalu aneh untuk diabaikan. Eugeo bertukar lirikan dengan partnernya, mereka berdua membantu memberdirikan Alice, semata-mata untuk membawa teman masa kecil mereka yang masih gemetaran, kembali ke dalam gua —— dan mulai berjalan berderap ke arah aslinya mereka datang.

Eugeo tak bisa mengingat bagaimana cara kembali ke Desa Rulid.

Kembali melintasi danau dimana naga putih bersemayam, dan terus berlari sampai mereka melompat ke dalam jalan keluar yang berlawanan. Mereka terpeleset berkali-kali karena mereka berlari di atas batu-batu yang basah, namun mereka melintasi gua yang panjang ini dalam waktu yang lebih cepat daripada saat mereka datang, ketika mereka melompat ke dalam cahaya putih akhirnya mereka melihat, cahaya matahari sore masih bersinar terang menerangi hutan.

Akan tetapi, kegelisahan Eugeo akan tertangkap nantinya tak semudah itu menghilang. Bahkan sampai saat ini, ia masih mendapat feeling bahwa Window ungu violet tadi akan terbuka tepat di belakangnya, dengan disertai munculnya wajah pucat aneh tadi lagi, jadi ia tak mengizinkan dirinya sendiri untuk beristirahat.

Dibawah pepohonan tempat burung-burung bernyanyi, melewati tepian sungai dimana ikan-ikan berenang kesana kemari, mereka bertiga berjalan tergesa-gesa dalam kesunyian. Melintasi bukit yang mana seharusnya adalah Northen Pass, melewati dua kolam kembar, sebelum akhirnya mereka sampai di utara jembatan Rulid.

Dengan berjalan sedikit, mereka telah sampai dan beristirahat di bawah pangkal pohon tua, yang menjadi tempat pertemuan mereka fajar tadi, tetapi mereka masih belum banyak bicara. Ketiganya bertukar lirikan sebelum tersenyum tipis.

"Hey, Alice, ini."

Kirito berkata sambil menyorongkan keranjang rotan yang terlihat berat itu ke depan. Didalamnya penuh dengan buah hasil petualangan mereka hari ini, «Summer Ice»; Eugeo baru menyadari keberadaan keranjang yang telah sepenuhnya ia lupakan tadi. Untuk meyembunyikan rasa malunya, ia berkata dengan wajah kalem,

"Ketika kau sampai rumah, sebaiknya kau segera membawa mereka ke ruang bawah tanah. Dengan begitu, ini pastinya akan mampu bertahan sampai besok, ya kan?"

"....Ya, baiklah."

Alice yang tak biasanya penurut mengangguk, setelah menenteng keranjang itu, ia melihat kedua wajah anak laki laki itu bergantian; akhirnya senyum cerahnya yang biasa melayang dari wajahnya.

"Tunggu saja bekal makan siang besok. Sebagai hadiah kerja keras kalian, akan kulakukan yang terbaik."

''Maksudmu Sadina-obasan yang akan melakukan yang terbaik, ya kan?'' yang tentu saja, Kirito dan Eugeo tak mengatakannya keras-keras. Mereka berdua bertukar pandang untuk sesaat sebelum mengangguk bersamaan.

"….Hey,apa sih yang kalian berdua pikirin?"

Alice bertanya sambil memasang raut muka bingung, dua anak laki-laki itu menepuk pundak Alice, sebelum berkata serempak——

"Nggak ada apa-apa kok! Nah, ayo kita kembali ke desa!"

Setelah menghabiskan waktu untuk mereka berjalan menuju alun-alun desa, tempat dimana mereka berpisah, langit yang merona merah oleh cahaya matahari terbenam sungguhan berarak di atas mereka. Kirito tinggal di gereja, Alice pulang kembali ke kediaman kepala desa. Eugeo tiba di rumahnya di sisi barat desa tepat beberapa menit sebelum lonceng pukul enam petang berdentang.

Eugeo tetap diam saja sepanjang makan malam yang mana ia tiba, hampir tidak tepat waktu. Meskipun ia bangga bahwa saudara laki-laki dan saudara perempuannya, bahkan ayah serta kakeknya tak pernah mengalami petualangan sepertinya hari ini, ia entah kenapa ia tak mampu memamerkan dirinya sendiri untuk membesar-besarkan hal tersebut.

Nampaknya ia tak bisa bicara mengenai ia telah melihat Tanah Kegelapan dengan mata kepalanya sendiri——pertarungan sengit antara Integrity Knight melawan ksatria hitam, dan kemudian wajah aneh yang muncul di akhir petualangan; karena sekali ia mengatakannya, sulit baginya untuk menerka bagaimana reaksi keluarganya nantinya, dan itulah yang membuatnya takut.

Malam itu, Eugeo pergi tidur lebih awal agar ia bisa melupakan segala yang lihat di akhir petualangannya. Tetapi ia tak mampu, sebab Gereja Axiom dan Integrity Knight yang begitu ia sanjung-sanjung dan hormati sampai saat ini telah berubah menjadi sesuatu yang sepenuhnya berbeda.

'''Bagian 4''' 
 

Solus telah berada di ufuk, kemudian terbit——dan setelahnya, ini adalah kehidupan sehari-hari yang sama seperti biasanya, tanpa adanya sesuatu yang berubah.

Alaminya, sehari setelah hari libur, Eugeo akan pergi ke tempat kerjanya dengan sedikit muram, namun, hari ini entah kenapa rasanya melegakan. Aku telah cukup berpetualang, yah sejak awal aku adalah seorang penebang kayu. Sementara ia memikirkan hal ini sambil berjalan keluar dari gerbang selatan desa, Kirito bergabung dengannya di perbatasan antara ladang dan hutan.

Eugeo menyadari sedikit perasaan lega di wajah partner yang telah ia kenal untuk waktu yang lama. Si partner juga menyadari ekspresi yang sama di wajah Eugeo. Untuk sesaat,mereka berdua bertukar seringai untuk menyembunyikan rasa malu mereka.

Mereka berjalan menyusuri jalan setapak kecil di hutan sejenak sebelum mengambil Dragon Bone Axe dari gubuk penyimpanan, lalu setelahnya mereka berjalan untuk beberapa menit, sampai ke bagian pangkal Gigas Cedar. Eugeo bersyukur ketika ia berpikir ia bisa terus berusaha menebang batang pohon ini seperti tak ada apa-apa yang terjadi.

"Baiklah, pastikan kau mendapatkan beberapa hit yang bagus kalau tak mau mentraktirku Siral Water hari ini."

"Bukannya itu yang selalu kau lakukan sampai baru-baru ini, Kirito?"

Sembari mereka saling mengoceh satu sama lain, Eugeo mempersiapkan kapak. Hantaman pertamanya membuat sebuah suara Gon bernada tinggi. ''Aku sedang dalam kondisi bagus hari ini.'' pikir Eugeo.

Seraya pagi terus beranjak, mereka berdua terus-menerus melakukan hantaman tepat ke batang pohon. Alasannya adalah, saat mereka mengayunkan kapak, jika mereka kehilangan konsentrasi, benak mereka akan kembali ke adegan yang mereka lihat kemarin——itu bukanlah sesuatu yang dapat terbantahkan.

Setelah menghantamkan seri kesembilan dari lima puluh hantaman per seri yang disyaratkan, perut Eugeo mulai keroncongan.

Eugeo menengadah ke langit sembari mengusap keringatnya, Solus telah mencapai bagian tengah langit. Seperti biasa, setelah satu hantaman lagi, Alice akan membawakan makan siang yang ditunggu-tunggu. Namun hari ini kami bisa makan pai dan susu dingin pelan-pelan. Perut kosongnya terasa nyeri cuma dengan membayangkannya.

"Otto....."

Hanya berpikir mengenai makan siang saja membuat pegangan Eugeo tergelincir. Setelah mengelap kedua tangannya yang basah karena keringat, ia dengan hati-hati menggenggam kapak dengan genggaman yang lebih erat.

Tiba-tiba, cahaya matahari meredup.

''Hujan mendadak? Menyebalkan''. Pikir Eugeo sambil melongok ke atas.

Sebuah bayangan dapat terlihat terbang melintas di langit biru di atas dahan-dahan Gigas Cedar dengan kecepatan tinggi. Jantung Eugeo tersentak.

"Naga terbang.....!?"

Eugeo tanpa sengaja berteriak,

"Oi.....Kirito,barusan!?"

"Aa, itukan Integrity Knight yang kemarin!!"

Suara partnernya juga membeku dalam ketakutan.

Naga terbang yang disertai oleh ksatria putih keperakan yang duduk di punggungnya menyapu puncak pohon dan menghilang dari pandangan mata mereka menuju arah Desa Rulid.

Kenapa juga ia datang ke tempat seperti ini?

Di dalam kesunyian yang rumit, seolah-olah para burung dan serangga-serangga pun berada dalam hawa ketakutan, Eugeo berpikir dalam kebingungannya.

''Integrity Knight bertempur melawan musuh-musuh Gereja Axiom dan menjaga ketertiban agar tetap pada tempatnya. Di dalam Dunia Manusia tempat dimana tanahnya terbagi dan diperintah oleh empat kerajaan , sudah tidak ada lagi kelompok-kelompok pemberontak, jadi selain dari pasukan kegelapan, musuh-musuh Integrity Knight tidak ada satupun. Apa yang kudengar tentang pertempuran tiada akhir di bagian luar Mountain range at the Edge, aku benar-benar telah melihatnya dengan mata kepalaku sendiri kemarin.''

''Ini pertama kalinya aku melihat seorang Integrity Knight sungguhan. Sejak aku dilahirkan, Integrity Knight tak pernah datang ke desa. Oleh karena itu, kenapa sekarang——''

"Jangan-jangan..... jangan-jangan, Alice...."

Kirito bergumam di sampingnya.

Di saat ia mendengar hal itu, suara aneh yang ia dengar sebelumnya kembali terngiang-ngiang dengan jelas di telinga Eugeo. Dibalik window ungu violet, keluar kalimat-kalimat aneh dari mulut manusia dengan bentuk wajah aneh. Ia merasa merinding seolah-olah ia diceburkan dalam air yang membeku.

"Ini bohong kan..... mana mungkin ini benar, hanya begitu..... hanya begitu saja....."

Ia memandang wajah Kirito sambil berucap, seakan-akan mencari persetujuan, namun partnernya menampakkan ekspresi wajah serius yang jarang sambil menatap ke arah ksatria tadi terbang. Beberapa detik kemudian, Kirito menatap lurus ke arah mata Eugeo sebelum memberikan sebuah perintah pendek,

"Ayo pergi!"

Ia merebut Dragon Bone Axe dari tangan Eugeo sebelum berlari lurus menuju arah utara.

"O.....Oi!"

''Sesuatu yang buruk sedang terjadi''. Sembari ia memikirkan hal itu, Eugeo juga menjejak tanah dan segera mengejar Kirito.

Mereka berdua berlari melintasi jalanan setapak familiar di hutan dengan kecepatan tinggi sambil menghindar dari akar-akar dan batu, sampai ke tempat dimana jalan setapak itu bergabung ke jalanan utama yang menuju ke arah ladang. Mereka tak dapat melihat bayangan naga terbang di atas langit desa. Kirito sedikit melemaskan kakinya, dan dengan nyaring bertanya pada petani di antara rimbunan gandum, yang mengenakan pakaian biru dan sedang menengadah ke langit.

"Ridack –ojisan! Kemana perginya ksatria naga tadi!?"

Si petani tampak seperti baru saja bangun dari mimpinya, setelah berkedip beberapa kali, ia akhirnya membalas,

"A... Ah.... hello, nampaknya ia mendarat di alun-alun desa…."

"Terima kasih!!"

Setelah berterima kasih padanya dengan jengkel, mereka berdua terus berlari dengan kecepatan penuh.

Di berbagai tempat sepanjang jalanan utama dan ladang, terdapat kelompok-kelompok penduduk desa yang berdiri mematung. Mungkin, bahkan di antara para lansia, tak ada satupun dari mereka yang pernah benar-benar melihat Integrity Knight sebelumnya. Mereka semua hanya menatap kearah desa dengan raut wajah tak tahu harus berbuat apa. Eugeo dan Kirito hanya berlari melewati mereka dengan putus-asa.

Melintasi gerbang selatan desa, berlari melewati jalan pertokoan pendek, dan,setelah menyeberangi jembatan batu kecil, mereka akhirnya melihatnya. Mereka memburu nafas mereka tanpa pernah menghentikan langkah kaki mereka.

Leher panjang melengkung dan ekor dari naga terbang tersebut menempati separuh bagian utara alun-alun di depan gereja.

Sayap besarnya terlipat ke samping, hampir sepenuhnya menutupi gereja dari pandangan. Sisik abu-abu dan armor baja di berbagai bagian tubuhnya memantulkan cahaya Solus, yang mana membuatnya terlihat bak sebuah patung es. Mata merah darah, tanpa emosinya, mengawasi alun-alun desa.

Di depan sang naga, yang bersinar bahkan lebih mempesona, adalah sesosok ksatria.

Badannya lebih besar daripada semua orang yang ada di desa. Armor berat yang terpoles sampai terlihat itu bagikan cermin membalut seluruh tubuhnya, tanpa satu jejakpun kain, juga semua persendiannya terbalut dengan rajutan sempurna rantai-rantai perak. Bagian pelindung kepala nya yang meniru bentuk kepala naga yang menonjolkan bagian dahinya, di bagian samping terdapat hiasan tanduk panjang yang menjulur ke belakang, wajah sang ksatria tersembunyi di balik visor besar yang diturunkan.

Ada sebilah pedang panjang yang memiliki gagang perak menggantung di pinggang kirinya. Di punggungnya, dengan panjang sekitar satu mel, terdapat sebuah busur panah coklat kemerahan. Ia tanpa diragukan,adalah Integrity Knight yang menembak dan membunuh ksatria hitam yang Eugeo lihat di pintu keluar gua kemarin.

Dari bagian berbentuk salib yang terbuka di visornya, sang ksatria menatap tanpa kata ke arah selatan alun-alun, dan lusinan penduduk desa yang berkumpul menundukkan kepalanya serempak. Di barisan terakhir, sosok gadis belia yang baru saja menunduk dengan keranjang rotan di tangannya dapat terlihat. Eugeo sedikit melepaskan rasa tegang dari bahunya. Alice yang mengenakan gaun biru biasanya dan pinafore <ref>pakaian tanpa lengan yang digunakan oleh gadis-gadis kecil,berbentuk seperti apron/celemek</ref> putihnya, memandang sosok Integrity Knight dari antara sela-sela orang dewasa.

Eugeo menyikut pinggang Kirito sebagai isyarat, mereka menundukkan tubuh mereka dan beranjak, setelah mereka sampai di belakang Alice, Kirito berbisik,

"Alice….."

Teman masa kecil mereka itu berbalik, sementara rambut berwarna emasnya berayun ke samping, wajah kagetnya nampak seolah-olah ingin berkata sesuatu. Kirito dengan cepat meletakkan jarinya ke mulutnya, sebelum dengan lirih berbisik,

"Alice, tenanglah. Kupikir kita harus pergi dari sini sekarang."

"Eh….Kenapa?"

Alice juga membalas dengan bisikan lirih dengan volume yang sama, ia nampaknya tahu bahaya sedang mendekatinya. Eugeo pikir ia tak akan sadar akan kemungkinan itu tanpa Kirito mengatakannya.

"Tidak....Integrity Knight itu mungkin…."

Bagaimana cara kami menjelaskannya dari sini. Eugeo tak habis pikir untuk sesaat. Dan di saat itulah.

Beberapa suara-suara lirih datang dari dlam kerumunan. Melihat ke atas,berjalan ke alun-alun dari balai desa, seorang pria tinggi nampak.

"Ah......ayah."

Alice bergumam. Pria itu adalah ayah gadis ini dan di waktu yang sama beliau adalah, Kepala Desa Rulid saat ini, Gasupht Schuberg. Tubuh tegapnya terbalut dalam rompi sederhana, rambut dan kumis hitamnya tersisir rapi. Meskipun ia mewarisi Sacred Task dari kepala desa sebelumnya hanya untuk empat tahun, sikap bijaksana namun tegasnya dengan cepat membuat ia dihormati oleh seluruh penduduk desa.

Gasupht mendekati sang Integrity Knight sendirian tanpa sedikitpun jejak keraguan, sebelum meletakkan tangan di depan tubuhnya menurut pada tatakrama Gereja Axiom, kemudian membungkuk. Setelah mengangkat wajahnya, ia memperkenalkan dirinya.

"Hamba yang bertindak sebagai sebagai kepala desa Rulid, Schuberg adalah nama hamba."

Sang Integrity Knight mengangkat kepalan tangannya di depan tubuhnya untuk membalas salam Gasupht, armornya membuat suara kecil ketika ia mengangguk, sebelum mulai berbicara,

"Penjaga Kastil Norlangarth Utara, Integrity Knight dari Gereja Axiom, Deusolbert Synthesis Seven."

Sulit sekali dipercaya bahwa suara itu datang dari tenggorokan orang hidup, karena suaranya menggema dalam intonasi yang sumbang. Suara yang terasa seperti keluar dari dalam baja menggema di seatero alun-alun, membuat masing-masing penduduk desa di area itu terdiam. Eugeo mengernyit karena suara itu serasa seolah-olah menusuk langsung melewati keningnya daripada masuk melalui telinganya, meskipun ia berjarak dua puluh mel jauhnya. Bahkan kepala desa Gasupht terdorong setengah langkah kebelakang karena tekanannya.

Akan tetapi, seperti yang diharapkan dari keberaniannya, Gasupht membenarkan posturnya, sebelum mengeluarkan pidato mengesankannya sekali lagi.

"Adalah sebuah kehormatan dari Sir Integrity Knight, yang menjaga ketertiban Dunia Manusia yang luas ini, untuk berkunjung ke desa kecil kami di daerah terpencil ini. Jika hamba tahu jelang waktu anda datang terlebih dahulu Hamba akan mempersiapkans sebuah jamuan penyambutan."

"Aku tidak bisa menerima hal tersebut selagi aku menjalankan tugas resmiku "

Dengan suara menggema sang ksatria berkata, dan dengan tatapan laksana es di balik visor ——ia melanjutkan,

"Dikarenakan anak Gasupht Schuberg, Alice Schuberg telah melanggar pasal dalam Taboo Index, aku datang untuk menangkapnya demi penginterogasian, yang diikuti dengan pengeksekusiannya."

Getaran dapat terlihat dari punggung Alice yang berdiri di dekatnya. Akan tetapi, Eugeo dan Kirito tak bisa berbuat apa-apa, apalagi berbicara. Di dalam kepala mereka kata-kata ksatria itu terngiang-ngiang berulangkali.

Tubuh kuat sang kepala desa juga terguncang untuk sesaat. Sebuah lengkungan kecil namun jelas dapat terlihat sedikit dari sisi wajahnya.

Setelah kesunyian panjang,Gasupt berkata dalam suara yang kehilangan wibawanya.

"....Sir Knight, dosa apakah yang putri hamba lakukan? "

"Taboo Index, bab pertama, baris ketiga, ayat kesebelas, melanggar batas Dark Territory."

Pada momen itu, sebuah keriuhan besar terjadi di antara para penduduk desa yang sedang menahan nafas mereka, mendengarkan pembicaraan mereka sampai poin ini. Anak-anak membelalakkan mata mereka, disertai para orang dewasa yang menggumamkan ayat-ayat suci gereja sambil menggenggam simbol pelindung kutukan.

Lalu, Eugeo dan Kirito akhirnya bertindak, sebagian karena insting. Mereka mendorong diri mereka sendiri untuk maju ke depan Alice, melekatkan bahu mereka, menyembunyikan gadis itu dari tatapan mata para penduduk desa dibalik punggung mereka. Akan tetapi mereka tak bisa melakukan tindakan yang lebih jauh, karena pergerakan yang tiba-tiba akan menarik perhatian orang-orang dewasa di depan mereka.

Di dalam kepala Eugeo, ''Apa yang harus kami lakukan, apa yang harus kami lakukan, adalah satu-satunya pemikiran yang ada'', dan terus menerus terulang dalam dirinya. Bahkan tanpa adanya perasaan depresi yang membuncah di dadanya saat ini, ia masih takkan tahu apa yang ia bisa lakukan.

Semua yang ia lakukan hanya berdiri tegak, menyaksikan adegan di depannya, melihat pada kepala desa Gasupht yang menundukkan kepalanya dalam-dalam tanpa membuat gerakan lainnya.

''Tak apa-apa, dia adalah orang itu''. pikir Eugeo, meski ia belum pernah berbicara banyak pada Kepala Desa Gasupht, ia seharusnya adalah orang yang paling dihormati para orang dewasa setelah Pak Tua Garitta.

Namun——

"....Jika begitu kasusnya, hamba akan memanggil putri hamba. Hamba pikir kita harus mendengar alasan dari mulut orangnya sendiri."

Kepala desa yang mengankat kepalanya hanya berucap demikiran.

Tidak, kami tak bisa membiarkan Alice keluar ke hadapan ksatria itu. Selama periode waktu singkat Eugeo memikirkan hal itu, Sang Integrity Knight mengangkat tangan kanannya disertai armornya yang membuat suara lirih. Melihat ujung jarinya menunjuk langsung kearahnya, jantung Eugeo berdegup-degup dengan perasaan tak nyaman.

"Itu tidak perlu. Alice Schuberg ada disana. Kau dan Kau...."

Sang Ksatria menggerakkan tangannya dan menunjuk dua orang dewasa di antara kerumunan bergantian.

"Bawa putri kepala desa kemari."

Barisan penduduk desa di depan Eugeo dengan cepat terbelah. Apa yang berdiri di antara sang Integrity Knight dan Alice tinggal Kirito serta Eugeo seorang.

Di jalan yang terbuka lebar tersebut, dua pemuka desa perlahan-lahan mendekat. Kulit mereka pucat pasi, namun terdapat kilatan aneh yang mengambang di dalam mata mereka.

Pria-pria itu dengan paksa menyingkirkan Eugeo dan Kirito, yang menghalangi mereka ,untuk menangkap Alice, dan mendorong mereka berdua ke samping sebelum mencengkram tangan Alice.

"Ah…."

Alice berteriak dalam suara lirih, sebelum mengatupkan bibirnya erat-erat. Sementara pipi merona mawarnya pudar, sebuah senyuman tipis mengembang dari wajahnya. ''Ini tak apa-apa kok.'' Dia mengangguk kepada mereka berdua layaknya berucap begitu.

"Alice…."

Ketika Kirito memanggilnya dengan suara lirih, keranjang rotan di tangan kanannya jatuh disebabkan tarikan yang kuat. Penutupnya terbuka, dan isinya menggelinding ke jalanan berbatu.

Kedua penduduk desa itu tetap menarik Alice, tanpa membiarkannya mengambil keranjang dan isinya tadi, menuju sang Integrity Knight.

Tatapan Eugeo tertuju pada keranjang rotan yang tergeletak di sebelahnya.

Pastel dan roti yang tebungkus dalam kain putih, bongkahan-bongkahan es kecil penuh menjejali sela-selanya. Sebagian kecil es yang ikut berserakan di tanah memantulkan cahaya matahari dan bersinar terang. Dalam sekejap, di atas permukaan batu, yang terpanaskan oleh cahaya matahari, ia langsung mencair, berubah menjadi sebuah bekas hitam kecil.

Di sebelahnya, Kirito menarik nafas kuat-kuat.

Seperti dugaan, ia mengangkat wajahnya dan mengejar punggung Alice, yang tengah beranjak pergi. Eugeo mengertakkan giginya, memaksa kaki-kakinya yang kaku mengikuti partnernya.

Kedua pria tadi melepaskan tangan Alice di samping kepala desa, kemudian bergerak beberapa langkah ke belakang dan sebelum berlutut. Kedua tangan mereka dekapkan seraya membungkuk ke bawah dalam-dalam, memperlihatkan kepatuhan pada sang ksatria.

Alice, yang telah dilepaskan, melihat ayahnya dengan wajah pucat. Gasupht memandang putri tercintanya sekilas sebelum kembali menoleh dan melihat ke bawah sekali lagi.

Sang Integrity Knight mengangguk dengan enteng sebelum mengeluarkan sebuah alat aneh dari belakang armornya. Benda itu adalah rantai besi tebal dengan sabuk kulit menempel padanya secara parallel, terdapat sebentuk lingkaran besar di ujung rantai tersebut.

Sang Ksatria menyerahkan alat tersebut pada Gasupht.

"Perintah untuk kepala desa. Rantai si kriminal."

[[File:Sword Art Online Vol 09 - 093.jpg|thumb|thumb]]

Sang kepala desa menerima alat penngekang itu sambil menurunkan tatapan bingungnya,sebelum Kirito dan Eugeo akhirnya tiba di depan sang ksatria.Pelindung kepala ksatria tersebut bergerak dengan pelan,sebelum menatap lurus pada mereka.

Eugeo tak mampu melihat apa-apa di dalam lubang berbentuk salib pada visor berkilauannya, seolah itu terbungkus dalam kegelapan pekat, tapi tekanan dari tatapan itu membuatnya merasa kesakitan. Ia menatap kebawah secara refleks, ingin berucap pada Alice yang berdiri di depannya, namun ia tak mampu melakukannya, serasa tenggorokannya seperti sedang terbakar.

Kirito juga menundukkan wajahnya, seperti Eugeo, sambil menghirup dan menghembuskan nafasnya berulang-ulang, kemudian mendadak ia mengangkat wajahnya dan berteriak dengan suara lantang di saat ia masih gemetaran.

"Ksatria-sama!!"

Ia menghirup nafas dalam-dalam satu kali, dan melanjutkan,

"A.....Alice tidak memasuki Dark Territory! Salah satu tangannya saja yang menyentuh tanah tersebut sebentar! Hanya itu saja!"
Akan tetapi, jawaban dari sang ksatria tersebut begitu sederhana,

"Apa masih perlu adanya tindakan yang lebih jauh?"

Bersamaan dengan kata-kata itu, ia melambaikan tangannya pada dua pria yang berlutut tadi. Penduduk desa itu berdiri dan mencengkram punggung Kirito dan leher Eugeo, sebelum mulai menarik mereka menjauh. Sambil melawan mereka, Kirito berteriak kembali,

"K…..Kalau begitu, kami juga melanggar dosa yang sama!! Kami ada di tempat yang sama tersebut ! Jika anda ingin membawanya, bawa kami juga!!"

Akan tetapi, sang Integrity Knight tak lagi melihat mereka.

''Itu benar.... jika Alice melanggar Taboo, maka aku seharusnya menerima hukuman yang sama''. Eugeo berpikir begitu. Ia memikirkan hal itu jauh di dalam lubuk hatinya.

''Lalu kenapa suaraku ini tak mau keluar? Aku ingin berteriak layaknya Kirito, tapi mulutku serasa seperti lupa bagaimana caranya ia bergerak, apa yang bisa aku lakukan adalah menghembuskan nafas kuat-kuat.''

Alice menoleh dan menatap ke arah mereka berdua untuk sejenak, ''Ini tak apa-apa kok.'' Ia tersenyum seperti hendak berkata begitu,dan mengangguk.

Ayahnya, yang kehilangan ekspresi di wajahnya, Ia memasangkan alat pengekang berbahaya itu di belakang tubuh rampingnya. Ia mengencangkan tiga sabuk tadi pada bagian bahu, perut, dan pinggang. Wajah Alice untuk sesaat terdistorsi. Setelah ia selesai mengencangkan peralatan logam itu, ia mundur beberapa langkah dengan terhuyung-huyung, dan menunduk sekali lagi. Sang Ksatria berjalan menuju Alice, sebelum mengenggam ujung dari rantai yang terjuntai dari pinggangnya.

Kirito dan Eugeo ditarik mundur menuju ke tengah alun-alun, kemudian dengan paksa dibuat berlutut.

Kirito mendekatkan mulutnya ke telinga Eugeo sambil berpura-pura sempoyongan, dan dengan cepat berbisik,

"Eugeo…dengar, aku akan menggunakan kapak ini untuk menyerang si Integrity Knight. Harusnya sih aku mampu mengulur waktu beberapa detik, kau gunakanlah kesempatan itu untuk mengambil Alice dan kabur. Larilah ke ladang gandum di selatan, membaurlah ke dalam celah-celah yang ada di ladang dan pergilah menuju hutan, kau takkan mudah ketahuan di sana."

Setelah Eugeo melirik Dragon Bone Axe yang dipegang Kirito, ia entah kenapa sanggup memaksa keluar suaranya,

"…..Ki…. Kirito….tapi…"

''Kemarin, bukankah kau sudah lihat skill pedang dan panah sang Integrity Knight yang mengerikan itu? Jika kau melakukan hal seperti itu, ia akan segera membunuhmu…. persis seperti si ksatria hitam.''

Seolah ia mampu membaca pikiran Eugeo, yang tak mampu berkata-kata,Kirito melanjutan.

"Nggak apa-apa kok, ksatria itu kan nggak mengeksekusi Alice langsung disini. Mungkin, tanpa interogasi terlebih dahulu, ia tak bisa langsung membunuhku. Aku pun akan mencari kesempatan untuk melarikan diri. Juga…."

Tatapan mata membara Kirito, ia tujukan pada sang Integrity Knight, yang sedang memastikan kekencangan alat pengikatnya. Tiap kali ia menarik sabuk kulit tadi, wajah Alice berubah kesakitan.

".....Juga, nggak apa-apa juga bahkan kalau kita gagal. Selama kita ikut dibawa pergi dengan Alice, pastinya masih ada kesempatan bagi kita untuk melarikan diri. Tapi sekarang ini, jika Alice dibawa pergi oleh naga terbang itu, tak ada harapan lagi."

"Itu....."

''Itu mungkin benar.''

''Tapi——sebuah ide nekad yang mana bahkan tak bisa dianggap sebagai sebuah rencana, bukankah itu adalah «Pengkhianatan terhadap Gereja»? Taboo Index, bab pertama, bagian pertama, ayat pertama, yang ditegaskan sebagai, dosa terbesar——''

"Eugeo.... apa masih perlu untuk ragu-ragu!? Siapa juga yang peduli kalau itu Taboo ?! Apakah itu lebih penting daripada nyawa Alice !?"

Suara lirih namun jelas Kirito mengenai gendang telinga Eugeo.

''Benar. Persis seperti yang dikatakannya.''

Didalam hati Eugeo, ia berteriak pada dirinya sendiri.

''——Kita bertiga telah memutuskan kalau kita akan bersama-sama mulai dari lahir sampai mati. Bekerja sama, jadi yang satu bisa hidup demi kepentingan dua yang lainnya, kita bersumpah begitu.''

''Maka, tak ada alasan lagi untuk ragu-ragu. Antara Gereja Axiom dan Alice, yang mana yang lebih penting? Jawaban itu telah diputuskan. Itu telah diputuskan. Itu adalah—— itu adalah——''

"Eugeo…bagaimana menurutmu, Eugeo!!"

Suara yang sekarang terdengar bagaikan jeritan menyayat jiwa itu keluar dari Kirito.

Alice menyaksikan keduanya. Ia menggelengkan kepalanya dengan wajah cemas.

"Itu adalah..... itu.... adalah......"

Sebuah suara serak datang dari tenggorokannya, seolah-olah itu bukan miliknya.

Namun,ia tak mampu menyelesaikan kata-katanya. Bahkan di dalam kepalanya, ia tak bisa membentuk sisa kata-kata tersebut. ''Zukin,'' rasa sakit yang tajam menjalar ke mata kanannya. Rasa sakit yang terus berdenyut-denyut itu bercampur dengan pikirannya. ''Zukin, zukin,'' warna seperti darah menyebar di bidang pandangnya, meyelimuti semuanya tanpa terkecuali, sementara perasaan kendali terhadap anggota tubuhnya memudar.

Kali ini, sang kepala desa menyadari peristiwa tak biasa yang terjadi,disebabkan oleh mereka berdua. Ia dengan pelan menggerakkan tangannya, dan memerintahkan dua penduduk desa yang berdiri dibelakang keduanya,

"Bawa keluar anak-anak itu dari alun-alun."

Segera setelahnya, tengkuk Kirito serta Eugeo dicengkeram dan diseret ke belakang.

"Sial…..lepaskan!!! ——Kepala desa!! Gasupht-ojisan! Apa ini baik-baik saja!? Tak apa-apakah membiarkan Alice dibawa pergi seperti ini!!?"

Kirito meronta-ronta seolah ia gila, melepaskan tangan si pria, menghunuskan kapak di tangannya, bersiap untuk menyerang.

Akan tetapi, kakinya, yang mengenakan sepatu boot kulit sederhana, tak sanggup maju selangkah pun kedepan. Sebelum ia bisa mulai berlari, sesuatu yang mengejutkan terjadi.

Di saat sang Integrity Knight, yang telah selesai memastikan ikatan sabuk kulit Alice, menatap Kirito, Dragon Bone Axe yang sedang ia genggam erat gagangnya membuat sebuah suara logam tajam sebelum terlempar dari tangannya. Sang ksatria tersebut tak menyentuh pedang di pinggangnya maupun panah di punggungnya. Ia bahkan tak menggerakkan seujung jarinya. Seolah-olah kemauannya sendiri yang membentuk sebilah pedang asli dan mengenai kapak Kirito, menghempaskannya ke ujung alun-alun.

Kirito yang menerima aftereffect dari pengaruh tak wajar itu, tubuhnya pun serasa ditekan sembari ia ambruk. Segera, beberapa pria ikut bergabung dan mengunci sepenuhnya pergerakannya.

Pipi kanannya ditekan ke jalanan berbatu, sembari ia menampakkan ekspresi kesakitan, Kirito dengan putus asa berteriak,

"Eugeo! Kumohon, pergilah!"

"A.... u, a....."

Seluruh tubuh Eugeo gemetaran.

''Pergi. Aku harus pergi. Aku harus merebut Alice dari tangan ksatria itu, lalu melarikan diri ke hutan selatan.''

Sebuah suara lemah terngiang-ngiang dari satu sudut pikirannya. Tapi,segera, sebuah rasa sakit yang tajam menyerang mata kanannya seakan-akan sedang ditusuk, menghempaskan semua tujuannya. Bersamaan dengan cahaya merah yang bendenyut-denyut, suara kebisingan yang lain menggema layaknya sebuah lonceng rusak.

''Gereja Axiom adalah kemutlakan. Taboo Index adalah kemutlakan. Membangkang darinya tak diperbolehkan. Tak ada satupun yang boleh melakukan hal tersebut.''

"Eugeo, paling tidak singkirkan orang-orang ini dariku!! Lalu aku bisa......"

Sang Integrity Knight sudah tak peduli lagi padi keributan di alun-alun, ia memasang ujung rantai tadi ke pelana di punggung naga terbangnya. Sembari sang naga merendahkan lehernya, sang ksatria tadi tanpa susah-susah memanjat ke atas pelana. Armor peraknya berkilauan dengan hebat.

"Eugeo——"

Kirito berteriak sembari ia memuntahkan darah.

Sang naga terbang putih mengangkat tubuhnya,dan membentangkan sayapnya lebar-lebar.Suara nyaring berkumandang dua,tiga kali.

Alice yang terikat ke pelana naga tersebut, memandang lurus pada Eugeo. Ia tersenyum. Seolah-olah ia mengucapkan 'Selamat tinggal,' dengan kedua pupil mata birunya. Rambut emas panjangnya terguncang karena angin yang disebabkan oleh kepakan sayap, berkilauan secemerlang armor sang ksatria.

Namun, Eugeo tak sanggup beranjak. Ia tak mampu mengeluarkan suara. 
 

Seolah-olah kedua kakinya tertanam ke tanah, ia tak mampu bergerak bahkan sedikitpun.

<noinclude>{{SAOIndo Nav|next=Jilid 9 Prolog II}}</noinclude>

Sword Art Online Bahasa Indonesia:Jilid 9 Prolog I

2014-03-25T21:09:58Z

Hikari1189: /* Prolog 1 (Bulan ke-7 Kalender Dunia Manusia Tahun 372) */

==Prolog 1 (Bulan ke-7 Kalender Dunia Manusia Tahun 372)==
===Bagian 1===

Menggenggam kapak.

Mengayun keatas.

Menebas kebawah.

Mungkin hanya itu yang dilakukan, tapi jika pikiran teralihkan bahkan untuk sesaat, reaksi dari kulit kayu keras itu akan menghantam kembali pada kedua lengan tanpa henti. Pernafasan, waktu, kecepatan, pemindahan berat tubuh, semua itu harus dikontrol dengan tepat sejak awal, mengirimkan kekuatan tersembunyi dari mata kapak ke pohon, membuat suara jernih, yang enak dan keras.

Sementara dia dapat memahami paham teori tersebut dengan baik, kenyataannya melakukannya tidaklah semudah teorinya. Eugeo telah diberi tugas ini ketika dia berumur sepuluh tahun di musim semi, dan ini akan menjadi musim panas kedua sejak saat itu, tapi dia hanya bisa berhasil membuat suara nyaman setiap sekali dari sepuluh ayunan. Dia telah diberi tahu oleh pengguna kapak sebelumnya bahwa pendahulunya kakek Garitta selalu mengenai sasaran, dan bahkan dia tidak menunjukkan rasa lelah lelah setelah mengayunkan kapak berat tersebut, tapi setelah lima puluh kali, tangan Eugeo menjadi kaku, pundaknya terasa nyeri, dan dia tidak lagi dapat mengangkat kedua tangannya.

"Empat puluh....tiga! Empat puluh....empat!"

Dia menghitung dengan suaranya yang paling keras untuk mendorong dirinya sambil mengayunkan kapak itu ke batang pohon besar tersebut, keringat yang mengalir keluar membuat pandangnnya kabur, tangannya menjadi licin, dan ketepatannya terus-menerus berkurang. Sebagian besar disebabkan oleh rasa putus asa, dia menggenggam kapak itu dengan erat dan mengayunkannya dengan kekuatan dari seluruh tubuhnya.

"Empat puluh....sembilan! Li...ma...puluh!"

Ayunan terakhirnya sangatlah berbeda dari ayunan sebelumnya, ayunan itu mengenai kulit kayu yang sedikit jauh dari potongan dalam di batang pohon itu dan menghasilkan bunyi logam yang memekakkan telinga. Disebabkan oleh reaksi yang seolah-olah dapat membuat percikan api yang mengenai matanya, Eugeo menjatuhkan kapak tersebut, mundur beberapa langkah, lalu duduk di atas lapisan lumut tebal.

Sementara dia mengulangi nafas beratnya, dia mendengar suara bercampur dengan tawa dari sebelah kanannya.

"Suara yang bagus keluar tiga kali dari lima puluh ayunan. Jadi totalnya adalah, erm..empat puluh satu, huh. Kelihatannya kamu yang harus mentraktir Air Siral hari ini, Eugeo."

Pemilik suara tersebut, yang sedang berbaring sedikit jauh darinya, adalah anak muda yang berumur hampir sama dengannya. Eugeo tidak segera menjawab, tapi meraba kantung air didekatnya lalu mengambilnya. Dia dengan rakus meminum air yang telah benar-benar menjadi hangat. Setelah dia mulai tenang, dia menutupnya dengan sumbat keras, lalu berkata,

"Hmm, punyamu baru empat puluh tiga, bukan? Aku akan menyusulmu nanti. Sekarang, ini adalah giliranmu..., Kirito."

"Ya, ya."

Kirito adalah teman kecil Eugeo dan juga sahabat terbaiknya, sekaligus partnernya dalam «Sacred Task» menyedihkan ini semenjak musim semi tahun lalu. Kirito menyeka keringat dari poni hitamnya, merentangkan kakinya ke depan dan mengangkat tubuhnya. Tapi dia tidak segera mengambil kapak itu; Kirito meletakkan tangannya di pinggangnya sambil dia mendongak ke atas kepalanya. Tertarik dengan tindakannya, Eugeo juga mendongak ke langit.

Langit di puncak musim panas di bulan ke-7 benar-benar sangat biru, dan tepat berada di tengah adalah Dewa Matahari Solus, yang memancarkan cahayanya yang melimpah dari langit. Akan tetapi, cahaya itu terhalang oleh dahan-dahan pohon besar yang menjulur ke segala arah, membuat sebagian besar cahaya tadi tidak mencapai ke tempat dimana Eugeo dan Kirito berada.

Di waktu yang sama dedaunan yang tak terhitung jumlahnya dari pohon besar ini melahap berkah sang dewa matahari, akarnya juga tanpa henti menyerap kemurahan hati dari Dewa Tanah Terraria, membuatnya pulih dari kerja keras Eugeo dan Kirito yang secara terus menebangnya. Tidak peduli seberapa banyak mereka menebangnya di siang hari, setelah istirahat di malam hari, ketika mereka datang di pagi berikutnya, pohon ini telah memulihkan setengah luka tebasan dari hari sebelumnya.

Eugeo menghela nafas pelan saat dia melihat kembali pohon yang menjulang ke langit itu.

Pohon besar itu————«Gigas Cedar», nama suci yang diberikan oleh penduduk desa, adalah monster dengan diameter empat mel, dan memliki tinggi tujuh puluh mel. Menara lonceng di Gereja, yang merupakan bangunan tertinggi di desa,tingginya hanya seperempat dari pohon tersebut. Untuk Eugeo dan Kirito yang tingginya baru saja satu setengah mel tahun ini, monster kuno ini adalah lawan yang sangat tepat.

''Bukankah tidak masuk akal menumbangkannya dengan kekuatan manusia?'' ———— Eugeo mau tak mau memikirkan hal itu setelah melihat bekas potongan di batang kayu. Bekas potongannya telah mencapai satu mel, tapi bagian dari pohon kayu yang tersisa dengan ketebalan tiga kali darinya masih baik-baik saja.

Di musim semi tahun lalu, ketika dia dan Kirito dibawa menuju kediaman kepala desa, saat mereka berada pada umur yang cukup untuk tugas «Memotong Pohon Besar», dia telah mendengar cerita yang membuatnya bingung.

Gigas Cedar sudah tumbuh di sini sebelum desa Rulid terbentuk, dan tugas untuk menebang pohon tersebut telah diturunkan dari generasi ke generasi sejak pertama kali terbentuknya desa. Dihitung dari generasi pertama hingga generasi pendahulunya, kakek Garitta yang merupakan generasi keenam, Eugeo dan Kirito adalah generasi yang ketujuh. Lebih dari tiga ratus tahun telah berlalu semenjak mereka telah diberikan tugas ini.

————————''Tiga ratus tahun!''

Pada saat itu, hal itu adalah waktu yang tidak dapat dibayangkan oleh Eugeo, yang baru saja mencapai ulang tahunnya yang kesepuluh. Tentu saja, hal itu tidak berubah bahkan meskipun dia sekarang berumur sebelas tahun. Apa yang entah bagaimana dia mengerti adalah, dari waktu orang tuanya, kakek neneknyanya, waktu sebelum itu, dan bahkan jauh sebelumnya, jumlah ayunan kapak dari semua orang yang melakukan tugas ini dapat dikatakan tidak terbatas, dan hasilnya hanyalah luka bekas tebangan yang kurang dari satu mel dalamnya.

Kenapa menebang pohon besar itu sangatlah penting? Alasannya dijelaskan oleh kepala desa dengan nada berat.

Gigas Cedar, dengan batang yang besar dan daya hidup yang begitu banyak, mengambil anugerah dari Dewa Matahari dan Tanah sekelilingnya dalam jarak yang sangat jauh. Bibit yang ditanam di bawah bayangan pohon besar ini tidak akan bisa tumbuh, berbagai usaha untuk menanam apapun didekatnya berakhir sia-sia.

Desa Rulid merupakan bagian dari «Kerajaan Norlangath Utara», salah satu dari empat kerajaan yang terbagi dan memerintah «Dunia Manusia», dan desa ini juga terletak di daerah terpencil di daerah utara. Dengan kata lain, tempat ini dapat dikatakan sebagai ujung dunia. Utara, timur, dan barat, ketiga sisi ini dikelilingi oleh barisan pegunungan yang curam, jadi untuk memperluas ladang atau padang rumput, tidak ada cara lain selain menebang hutan di selatan. Akan tetapi, hal itu tidak dapat dilakukan karena adanya Gigas Cedar yang tumbuh di jalan masuk hutan.

Telah dikatakan bahwa kulit kayunya sama kerasnya dengan besi, dan bahkan api tidak dapat menyebabkan bekas hangus sedikit pun, menggalinya juga tidak mungkin karena akarnya sama panjang dengan tingginya. Akhirnya pendiri desa memutuskan untuk menebang pohon tersebut menggunakan «Dragon Bone Axe» yang bahkan dapat memotong besi sekalipun, dan tugas untuk melakukannya telah diturunkan ke generasi selanjutnya semenjak saat itu ————

Kepala desa menyelesaikan bercerita tentang misi ini ini dengan suara yang bergetar, membuat Eugeo merasa tidak nyaman, sehingga dia bertanya, mengapa mereka tidak meninggalkan Gigas Cedar saja dan membuka hutan lebih jauh ke selatan.

Kepala desa menjawab dengan suara yang bergetar bahwa menebang pohon itu adalah sebuah sumpah dari leluhur mereka, pekerjaan itu telah berubah menjadi kebiasaan desa untuk memberikan tugas ini kepada dua orang. Kemudian Kirito, yang memiringkan kepalanya sementara bertanya dengan keras kenapa leluhur mereka memilih untuk membangun desa di tempat ini sejak awal. Kepala desa kehilangan kata-katanya untuk sesaat sebelum menjadi sangat marah dan memukul kepala Kirito dan bahkan kepala Eugeo dengan tangannya.

Sudah satu tahun dan tiga bulan berlalu semenjak mereka berdua terus bergantian menebang dengan Dragon Bone Axe dan menantang Gigas Cedar. Tetapi, kelihatannya dikarenakan tangan mereka yang belum dewasa, ayunan kapak mereka tidak dapat membuat potongan yang dalam ke batang kayu. Bekas tebangan di batang kayu yang sampai sekarang ada adalah hasil kerja keras selama tiga ratus tahun, jadi cukup normal jika kerja keras dua anak muda tidak membuat perbedaan yang besar, mereka tidak dapat merasakan pencapaian apapun dari hasil kerja mereka.

Tidak————perasaan mereka, tidak hanya tidak dapat terlihat, perasaan depresi mereka yang kelihatannya terbentuk dengan jelas terlihat di kenyataan juga.

Kirito, berdiri di samping Eugeo sementara menatap pada Gigas Cedar tanpa mengatakan apapun,terlihat memikirkan hal yang sama, lalu dia berjalan dengan cepat menuju pohon sementara mengulurkan tengan kirinya.

"Oi, Kirito, jangan lakukan itu. Kepala desa bilang jangan sering melihat «Life» pohon itu, bukan?"

Eugeo dengan cepat memanggilnya, tapi Kirito hanya menatapnya dengan senyuman jahil yang terlihat di ujung mulutnya.

"Terakhir kali kita melihatnya adalah dua bulan yang lalu, ini tidak lagi terlalu sering, hanya kadang-kadang."

"Selalu seperti itu, huh, aku tidak dapat melakukan apapun kalau begitu...Oi, tunggu aku, biarkan aku melihatnya juga."

Eugeo yang akhirnya mulai tenang segera berdiri dengan gerakan yang sama seperti Kirito sebelumnya dan berlari menuju ke samping patnernya.

"Sudah siap? Aku akan membukanya sekarang."

Kirito mengatakannya suara nada rendah, tangan kirinya terulur ke depan dengan jari telunjuk dan jari tengahnya terulur keluar, sedangkan jarinya yang lain tertutup. Bentuk gambar yang terlihat seperti ular yang merayap tergambar di udara di saat sebelumnya. Itu adalah simbol dasar dari pengabdian terhadap Dewi Penciptaan.

Setelah memotong simbol tadi dengan ujung jarinya, Kirito dengan segera menyentuh kulit kayu dari Gigas Cedar. Itu tidak membuat suara ketukan pelan seperti biasanya, tapi suara jelas seolah-olah itu berasal dari bermain dengan peralatan perak yang bersuara dengan halus. Lalu cahaya kecil dari kotak window itu keluar dari batang pohon.

Semua di dunia ini, tidak peduli apakah benda itu dapat bergerak atau tidak, memiliki keberadaan yang dikuasai oleh Dewi Pencipta Stacia dalam bentuk «Life». Serangga dan bunga hanya memiliki sedikit «Life», kucing dan kuda memiliki lebih banyak, dan manusia memiliki «Life» yang jauh lebih banyak. Lalu pohon di hutan dan lumut yang menutupi batu memiliki «Life» yang lebih banyak dari manusia. Semuanya memiliki satu persamaan, Itu terus meningkat setelah lahir, dan saat itu mencapai puncaknya, itu terus menurun. Ketika Life itu benar-benar habis, hewan atau manusia berhenti bernafas, tanaman menjadilayu, dan bebatuan menjadi hancur.

«Stacia Window» adalah dimana sacred text dari Life yang tersisa tertulis. Itu dapat dikeluarkan ketika seseorang dengan sacred power yang cukup memotong simbolnya, lalu menyentuh benda yang diinginkan. Sementara sebagian besar orang bisa memanggil window ini pada rumput dan kerikil,itu entah mengapa cukup sulit untuk melakukannya pada hewan, dan untuk manusia, itu tidak mungkin mengeluarkannya jika tidak memiliki pengetahuan yang cukup tentang sacred art sebelumnya.————Di sisi ini, itu akan sedikit menakutkan ketika melihat window miliknya sendiri.

Secara umum, window dari pohon ini lebih mudah dilihat dibandingkan dengan manusia, tapi tingkat kesulitan dari pohon iblis Gigas Cedar sangat tinggi seperti yang diduga, Eugeo dan Kirito baru bisa memanggil window itu sekitar satu setengah tahun yang lalu.

Dahulu ada sebuah cerita , di «Katedral Pusat Gereja Axiom» di Centoria Pusat, master tetua dari pengguna Sacred Art berhasil memanggil window dari Dewi Tanah Terraria setelah upacara selama tujuh hari tujuh malam tanpa henti. Tetapi, saat tetua tadi melihat Life tanah itu, dia menjadi depresi, kehilangan akal sehatnya, dan kemudian menghilang.

Saat mendengar cerita tersebut, Eugeo menjadi sedikit takut untuk tidak hanya saat melihat window miliknya sendiri, tapi juga winodw dari sesuatu yang besar seperti Gigas Cedar, tapi Kirito terlihat tidak mempedulikannya. Untuk kali ini juga, Kirito menaruh wajah penasarannya di dekat window yang bersinar itu. Sementara Eugeo berpikir bahwa dia terkadang tidak bisa mengerti sahabat terbaiknya ini, Eugeo menjadi kalah dengan rasa penasarannya, dan melihat ke arah permukaan itu.

Window persegi berwarna ungu pucat yang memiliki tulisan yang merupakan kombinasi dari kalimat berbentk lurus dan melengkung. Itu adalah sacred letter yang kuno, jika itu hanya membaca beberapa kata, Eugeo masih dapat melakukannya, hanya menulis huruf tersebut yang dilarang.

"Baiklah......"

Eugeo menggunakan jarinya untuk mengeceknya satu demi satu sambil mengucapkan kata-kata yang tertulis,

"235.542."

"Ah————....Berapa jumlahnya pada saat sebulan yang lalu?"

"Mungkin....235.590."

".........."

Hanya mendengar jawaban Eugeo, Kirito mengangkat tangannya dengan gerakan yang berlebihan, terjatuh dengan lutut menyentuh tanah, lalu mengacak-acak rambut hitamnya dengan menggunakan jari-jarinya.

"Hanya lima puluh! Kita bekerja keras selama dua bulan dan hanya berhasil mengurangi lima puluh dari 235 ribu! Jika seperti ini terus kita tidak akan bisa menebangnya selama seumur hidup kita!"

"Tidak, itu bahkan tidak mungkin sejak awal."

Eugeo tidak dapat melakukan apapun kecuali menjawabnya dengan senyuman masam.

"Enam generasi dari penebang kayu sebelumnya sudah bekerja keras selama tiga ratus tahun, dan hasilnya bahkan tidak mencapai seperempatnya......Untuk membuatnya lebih sederhana, hmmm, Itu mungkin akan sampai pada generasi kedelapan belas, atau sembilan ratus tahun lagi."

"K~a~u~~"

Kirito yang sedang merangkak sambil memegang kepalanya dengan tangannya, menatap pada Eugeo, lalu tiba-tiba menggenggam kaki Eugeo. Eugeo kehilangan keseimbangan disebabkan oleh serangan tiba-tiba tadi, lalu terjatuh di lumut tebal di belakangnya.

"Ada apa dengan sikapmu yang seperti siswa teladan! Setidaknya bersikaplah lebih terbebani dengan tugas tidak beralasan ini!"

Meskipun dia mengatakannya seolah-olah dia sedang marah, senyuman kecil terlihat di wajah Kirito ketika dia berada di atas Eugeo dan mengacak-acak rambutnya.

"Uwa——, kenapa kau!"

Tangan Eugeo memegang pergelangan tangan Kirito dan menariknya dengan keras. Dia lalu memanfaatkan keadaan Kirito menengangkan tubuhnya untuk melawan, berputar secara vertical dengan gerakan setengah melingkar, maka membuat dia di atas sekarang.

"Sekarang, waktunya membalas!"

Sementara berteriak dan tertawa, dia menarik rambut Kirito dengan tangannya yang kotor, tapi tidak seperti rambut Eugeo yang berwarna coklat muda terang yang lembut, rambut hitam lurus Kirito membuat serangannya tidak berarti. Eugeo lalu berganti menjadi menggelitik perut Kirito.

"Ugya, kau....h-hahah...."

Kirito kehabisan nafas saat dia berjuang melawan penahanan dan digelitik , tiba-tiba terdengar suara keras yang datang dari belakang mereka.

"Kalian berdua————! Bermain-main lagi!!"

Pada saat itu, pertarungan antara Kirito dan Eugeo menjadi benar-benar berhenti.

"Uu....."

"Ini buruk...."

[[File:Sword Art Online Vol 09 - 021.jpg|thumb|]]

Mereka berdua mengangkat bahu mereka lalu dengan takut melihat ke belakang.

Di atas batu yang sedikit jauh dari mereka berdua, dengan kedua tangannya berada di pinggang, sosok manusia dengan dadanya sedikit menonjol berdiri. Eugeo sedikit mengangkat tubuhnya, lalu berbicara dengan tersenyum.

"H....Hei, Alice, kau datang cukup cepat hari ini."

"Sama sekali tidak, ini adalah waktu yang sama."

Sosok tadi membuat wajah yang tidak bersahabat, dengan rambut panjang yang dikat di kedua sisi kepalanya memantulkan sinar keemasan di bawah cahaya matahari yang menembus dari dedaunan. Gadis itu melompat dari batu dengan lincah. Dia memakai rok biru terang dengan apron putih, dan keranjang anyaman di tangan kanannya.

Nama gadis muda ini adalah Alice Schuberg. Anak perempuan dari kepala desa, dan dia umurnya sama dengan Eugeo dan Kirito, sebelas tahun.

Untuk semua anak yang tinggal di Rulid————tidak, di daerah utara, itu sudah menjadi tradisi bahwa mereka akan diberikan «Sacred Task» dan menjadi murid di musim semi saat mereka berumur sebelas tahun, tapi, Alice satu-satunya pengecualian, dia belajar di gereja daripada bekerja. Dia diberi pelajaran khusus dari Suster Azariya agar dapat mengembangkan bakatnya dalam sacred art lebih jauh sebagai anak terbaik di desa.

Tapi, Rulid tidak cukup kaya untuk membiarkan anak kepala desa yang berumur sebelas tahun hanya belajar seharian, tidak peduli seberapa banyak bakat yang dia miliki. Semua orang yang dapat bekerja harus bekerja, mereka semua harus terus menahan serangan panas, hujan untuk waktu yang lama, penyakit, semua yang bisa menghilangkan Life dari tanaman dan bahan pangan————dengan kata lain, «Dewa kegelapan Vector si penipu». Itu hanya ketika musim dingin yang keras telah tiba semua penduduk desa akhirnya dapat menjadi tenang.

Keluarga Eugeo mempunyai ladang gandum di lahan subur yang luas di sebelah selatan desa, ayahnya Orick dan keluarganya adalah petani. Setelah mengetahui Eugeo, salah satu dari tiga anaknya, tepilih untuk menjalankan tugas menebang mulutnya dipenuhi dengan perkataan yang gembira, tapi sebagian pikirannya pasti memiliki perasaan kekecewaan. Tentu saja mereka akan mendapat pembayaran untuk tugas menebang dari uang miliki desa , tapi kenyataan bahwa berkurangnya satu orang untuk membantu di ladang sama sekali tidak berubah.

Kenyataannya, anak tertua dari masing-masing keluarga akan diberikan Sacred Task yang sama seperti ayah mereka, jika berada di keluarga petani, anak perempuan mereka, anak laki-laki mereka, dan anak ketiga mereka juga mengikuti standar ini. Anak dari pemilik toko peralatan akan melanjutkan bekerja di toko peralatan, anak dari penjaga desa akan menjadi penjaga juga, dan anak dari kepala desa ikut menjadi kepala desa selanjutnya. Desa Rulid telah mempertahankan tradisi ini tanpa perubahan sama sekali selama ratusan tahun, orang dewasa mengatakan bahwa itu adalah hadiah perlindungan suci dari Stacia, tapi Eugeo dapa mengingat secara samar-samar ketidaksesuaian dari cerita mereka.

Kenapa, jika orang dewasa berpikir ingin memperluas desa, kenapa tidak ada satupun kesempatan sampai sekarang? Dia masih tidak dapat mengerti. Jika mereka ingin memperluas lahan, mereka tingal pindah sedikit ke selatan dan membiarkan pohon besar ini saja untuk memperluas hingga ke hutan selatan. Tapi, kepala desa yang merupakan orang terbijak, tidak memiliki keinginan sedikitpun untuk mengubah tradisi lama tersebut.

Lagipula, tidak peduli sudah berapa waktu telah berlalu, desa Rulid masih tetap miskin, jadi Alice yang merupakan anak kepala desa, hanya dapat belajar di pagi hari saat dia mengerjakan pekerjaan penting untuk merawat hewan ternak dan membersihkan rumah di siang hari. Tugas pertamanya setelah belajar adalah untuk membawa bekal makan siang pada Eugeo dan Kirito.

Dengan keranjang rotan di tangan kanannya, Alice melompat dengan lincah dari batu besar. Saat dia hendak mengeluarkan kemarahan dari mulutnya, Eugeo langsung berdiri semnetara menggelengkan kepalanya.

"Kami tidak sedang bermain-main, sungguh! Kami sudah menyelesaikan tugas pagi kami."

Bersamaan dengan alasan Eugeo yang cepat, Kirito, d ibelakangnya, bereaksi dengan cepat sambil berkata "Ya, ya."

Mata Alice mengeluarkan cahaya kuat saat melihat mereka berdua lagi, lalu kemarahannya menjadi melunak.

"Jika kalian punya kekuatan untuk berkelahi setelah selesai bekerja, aku ingin tahu jika aku seharusnya meminta pada kakek Garitta untuk meningkatkan beban pekerjaan untuk kalian berdua?"

"A-Apapun selain itu!"

"Hanya bercanda.————Ayo, cepat makan siang. Hari ini sangat panas, jika kita tidak segera memakannya, ini akan menjadi tidak enak."

Alice kemudian meletakkan keranjang rotan itu di tanah, mengambil kain berukuran besar dari dalamnya, lalu membentangkan itu. Dia memilih tempat yang landai dan membentangkannya, yang membuat Kirito dengancepat melepas sepatunya dan segera mendudukinya. Eugeo duduk setelahnya, lalu makanan itu dijejerkan satu demi satu di depan dua pekerja yang lapar.

Menu hari ini adalah daging asin dan pai dengan isi kacang panggang, roti hitam berlapis keju dan irisan daging asap, beberapa jeni buah dikeringkan, dan susu hasil perahan tadi pagi. Bahkan meskipun semua makanan selain susu dapat disimpan untuk dimakan nanti, tapi sinar matahari yang kuat di bulan ketujuh masih dapat menghabiskan «Life» dari makanan ini tanpa ampun.

Alice memberitahu Kirito dan Eugeo, yang hampir mengambil makanan, untuk 'menunggu', seolah-olah dia memerintah kepada seekor anjing, lalu dengan cepat memotong simbol di udara dan mengkonfirmasi «Window» dari setiap makanan yang dimulai dari toples yang berisi susu.

"Uwa, susunya hanya memiliki waktu sepuluh menit tersisa, dan painya hanya memiliki waktu kurang dari lima belas menit. Bahkan saat aku berlari kesini...Kalau begitu, jadi kita harus memakannya dengan cepat. Tapi pastikan untuk mengunyahnya dengan lembut."

Ketika Life dari suatu makanan habis, makanan itu akan berubah menjadi «Makanan Busuk», yang bahkan satu gigitannya dapat menyebabkan suatu gejala penyakit seperti sakit perut untuk yang tidak mempunyai perut yang kuat. Eugeo dan Kirito yang sudah cukup lapar dan mulai menggigit potongan besar pai itu tanpa mengatakan apapun.

Mereka bertiga melanjutkan makan tanpa mengatakan apapun. Itu sudah jelas dengan dua anak laki-laki yang kelaparan, tapi Alice juga membuat seseorang berpikir dimana dia menaruh semua makanan yang dia makan dengan perut kecilnya. Semua makanan segera habis satu demi satu. Pertama tiga potong pai, diikuti oleh sembilan potong roti hitam, lalu sebotol toples susu itu habis, dan, setelah itu mereka bertiga menghela nafas lega.

"————————Bagaimana rasanya?"

Itu adalah Eugeo yang menjawab pertanyaan Alice dengan nada yang seriusnya, saat dia menatap pada mereka berdua.

"Ya, pai hari ini sangat enak. Kemampuan sudah sangat meningkat, Alice."

"B-Benarkah? Aku masih merasa ada yang sesuatu yang kurang dari rasanya bagaimanapun juga."

Tersipu, Alice mengatakannya sambil mengalihkan wajahnya, Eugeo saling berganti kedipan dengan Kirito sebelum tersenyum. Kotak makan siang mereka dibuat oleh Alice semenjak bulan lalu, tapi meskipun mengatakan hal itu, perbedaan diantara makanan yang dibuatnya dengan bantuan ibunya, Bibi Sadina, dan tanpa bantuannya, sangatlah jelas. Mereka mengerti bahwa suatu keahlian tidak segera didapatkan tanpa latihan untuk waktu yang lama, dan ini berlaku untuk apapun————tetapi, Eugeo dan Kirito juga paham bahwa itu lebih baik untuk tidak mengatakannya.

"Lagipula——"

Kirito mengatakannya sambil mengambil marigo kuning dari dalam botol buah kering.

"Dengan semua usaha untuk membuat kotak makanan yang lezat, aku ingin memakannya dengan waktu yang lebih lama. Aku ingin tahu kenapa hawa panas bisa membuat makanan rusak....."

"Kenapa? Hmmmm......"

Kali ini, tanpa menyembunyikan senyum masamnya, Eugeo mengangkat bahunya dengan gerakan yang berlebihan.

"Kau mengatakan hal yang aneh, huh? Musim panas membuat Life menurun lebih cepat karena itulah bagaimana itu bekerja. Apakah itu daging, ikan, sayuran dan buah-buahan, itu akan menjadi membusuk jika kamu meninggalkannya saja, bukan?"

"Aku tahu itu, aku bertanya kenapa, bukan? Di saat musim dingin, bahkan jika kamu meninggalkan daging asin mentah diluar selama berhari-hari, daging itu tidak akan membusuk, bukan?"

"Itu....Itu karena musim dingin itu dingin."

Kirito melengkungkan mulutnya seperti anak kecil yang rewel pada jawaban Eugeo. Mata hitamnya, yang sangat jarang di daerah utara, memancarkan sinar ketidakpatuhan.

"Itu benar, itu seperti yang Eugeo katakan, hawa dingin akan membuat makanan menjadi lebih tahan lama. Tidak hanya di musim dingin. Jika ada hawa dingin, bahkan di musim ini, kita masih dapat menyimpan makanan untuk waktu yang lama."

Kali ini Eugeo yang tercengang, dia perlahan menendang kaki Kirito secara dengan kakinya.

"Jangan mengatakannya seperti itu adalah hal yang mudah. Dingin? Musim panas itu panas, karena itu adalah musim panas. Apakah kamu memikirkan tentang menggunakan art pengontrol cuaca yang benar-benar terlarang untuk memanggil salju? Hari berikutnya Integrity Knight dari pusat akan terbang ke sini untuk membawa pergi dirimu."

"Y-Yah.....Tidak ada yang dapat kita lakukan.....? Aku merasa ada suatu cara, suatu cara yang mudah....."

Sementara Kirito bergumam dengan wajahnya yang merengut, Alice yang dengan tenang mendengarkan percakapan mereka sambil menggulung ujung rambut kucirnya sampai sekarang dan berkata,

"Menarik."

"A-Apa maksudmu, Alice? "

"Tidak, bukan tentang menggunakan art terlarang. Tidak perlu untuk skala yang cukup untuk menutupi desa, tapi hanya cukup kecil untuk diletakkan di dalam kotak makan ini sudah cukup, bukan?"

Saat mendengar apa yang dikatakan olehnya seolah-olah itu sangat normal, Eugeo tanpa sadar berbalik pada Kirito, yang mengangguk. Senyuman terlihat di wajah Alice sebelum dia melanjutkannya.

"Ada beberapa benda yang dingin bahkan di musim panas. Seperti air dari sumur yang dalam, atau daun Silve. Jika kita meletakkannya di dalam keranjang, bukankah itu akan menjadi dingin di dalamnya?"

"Ah.... Itu benar."

Eugeo melipat kedua tangannya dan berpikir.

Di tengah ruangan luas di depan gereja, ada sebuah sumur menakutkan yang sangat dalam yang digali semenjak desa Rulid terbentuk, air yang dikeluarkan dari dalam sumur itu sangat dingin hingga dapat membuat tangan menjadi mati rasa bahkan di musim panas. Juga, di hutan utara, ada beberapa pohon Silve yang tumbuh, daunnya sangat dingin dan melepaskan aroma tajam ketika diremas, tapi itu sangat bemanfaat untuk merawat luka memar. Mungkin jika menaruh satu toples air dari dalam sumur, atau membungkus pai dengan beberapa lembar daun Silve membuat itu mungkin untuk menjaga kotak makan dingin sementara membawanya ke tempat lain.

Tetapi, Kirito, yang juga terdiam sejenak untuk berpikir, perlahan menggelengkan kepalanya dan berkata.

"Jika seperti itu, aku berpikir itu tidak akan bekerja. Air sumur akan menjadi hangat beberapa menit setelah itu diambil, daun Silve mungkin bisa menjaga hawa dingin lebih lama, tapi aku tidak berpikir itu akan cukup untuk menutupi jarak dari rumah Alice menuju Gigas Cedar."

"Jadi, apa kamu memiliki metode lain?"

Alice, yang idenya telah ditolak, bertanya sementara mengejek. Kirito mengacak rambut hitamnya sambil terdiam untuk beberapa saat, lalu tiba-tiba bicara dengan nada rendah.

"Es. Dengan es yang sangat banyak, itu akan lebih dari cukup untuk menjaga kotak makan ini tetap dingin."

"Kau....."

Alice menggelengkan kepalanya dengan kekaguman.

"Sekarang musim panas. Dimana tepatnya kamu bisa menemukan es? Bahkan toko besar di pusat pasti tidak akan memilikinya!"

Dia mengatakannya dengan nada seperti ibu yang memarahi anak bandelnya.

Eugeo, di sisi lain, dapat merasakan perasaan yang buruk, saat dia sekilas melihat Kirito membuat ekspresi wajah yang seperti sebelumnya. Teman masa kecilnya, ketika suatu cahaya terlihat di matanya, ketika berbicara dengan nada seperti itu, Eugeo mengetahui dari pengalaman bahwa Kirito sedang memikirkan sesuatu yang tidak bagus. Di dalam kepalanya, dia mengingat ketika Kirito mengambil madu dari lebah raja di pegunungan timur, atau ketika dia memecahkan toples susu yang telah kadaluarsa ratusan tahun yang lalu di ruang bawah tanah gereja, pemandangan itu terlihat dan menghilang dengan cepat.

"J-Jadi, tidak apa-apa, bukan? Tidak ada yang salah dengan makan secara cepat bagaimanapun itu. Juga, jika kita tidak segera memulai pekerjaan sore kita dengan segera kita akan pulang terlambat."

Eugeo berkata seperti sementara memindahkan piring kosong itu dengan cepat pada keranjang rotan, saat dia menginginkan untuk menghentikan pembicaraan mengganggu ini. Tapi, saat dia melihat mata Kirito yang bersinar dengan terang, seolah-olah dia mendapat suatu ide, secara tak terhindari dia menyadari bahwa ketakutannya telah menjadi kenyataan.

"....... Apa itu, apa rencana yang kamu miliki untuk saat ini?"

Pertanyaannya telah tercampur dengan kepasrahan, Kirito tersenyum sebelum menjawab.

"Hei.......Pada waktu yang duluuuu, kakek Eugeo menceritakan kita sebuah cerita, ingat?"

"Hmm......?"

"Cerita yang mana......?"

Selain Eugeo, Alice juga perlahan memiringkan kepalanya.

Sebelum Stacia memanggil kakek Eugeo ke sisinya dua tahun lalu, ada banyak legenda yang diceritakan olehnya dibalik janggut putihnya. Sementara duduk di kursi goyang di taman, dia selalu menceritakan berbagai cerita kepada tiga anak-anak yang duduk di dekat kakinya. Cerita aneh, cerita menarik, cerita menakutkan, ada ratusan cerita seperti itu, jadi Eugeo tidak tahu cerita mana yang Kirito maksudkan. Lalu teman masa kecilnya yang berambut hitam segera terbatuk sambil mengacungkan jari telunjuknya sebelum mengatakan.

"Es di musim panas, tidak ada yang lain selain itu, bukan? 『Bercouli dan si Putih dari Utara......』 "

"Oi, hentikan ini, kau bercanda, bukan?"

Eugeo memotong perkataannya tanpa mendengar bagian akhir sementara mengayunkan tangan dan kepalanya dengan cepat.

Bercouli, diantara leluhur yang membentuk desa Rulid, adalah pengguna pedang terkuat, yang berperan sebagai kepala penjaga generasi pertama. Tapi karena itu dia hidup ratusan tahun yang lalu, hanya ada beberapa cerita tentang keberaniannya yang tersisa, dan cerita yang Kirito sebutkan adalah cerita yang yang paling hebat diantara itu semua.

Pada suatu hari di saat puncak musim panas, Bercouli melihat sebuah batu besar yang mengapung di sungai di sebelah timur desa. Saat mengambil batu tersebut, yang ternyata merupakan bongkahan es, Bercouli, dangan kekagumannya, berjalan menyusuri hulu sungai. Tidak lama kemudian, dia sampai pada bagian dari ujung dunia, «Puncak Barisan Pegunungan», dan saat dia tetap berjalan mengikuti sungai yang sempit itu, dia berhadapan dengan mulut gua yang besar.

Bercouli melangkah menuju ke dalam gua melawan angin dingin yang berhembus, dan setelah dia melalui berbagai bahaya, dia sampai aula yang sangat luas. Apa yang dia lihat adalah seekor naga putih raksasa, yang diceritakan sebagai penjaga perbatasan Dunia Manusia. Sosok naga, yang menggulung tubuhnya pada berbagai macam harta karun yang tak terhitung jumlahnya, membuat Bercouli menyadari bahwa naga itu sedang tertidur, tapi bahkan dengan keberaniannya, dia masih terus mendekatinya dengan perlahan. Diantara berbagai harta karun itu, dia menemukan pedang panjang yang indah, dan dia ingin untuk memilikinya tidak peduli apapun yang terjadi. Dia perlahan menarikt pedang tersebut tanpa membangunkan naga itu, dan berlari menjauh secepat yang dia bisa———itu adalah ringkasan ceritanya. Judul cerita itu adalah 『Bercouli dan Naga Putih Utara』.

''Bahkan untuk Kirito yang nakal, pastinya dia tidak akan berpikir untuk melanggar peraturan desa untuk pergi melewati Perbatasan Utara dan mencari naga yang asli, bukan?'' Sementara setengah berdoa, Eugeo bertanya dengan penuh ketakutan.

"Maksudmu, kita akan mengawasi sungai Ruhr dan menunggu sebongkah es mengapung turun...... benar?"

Tapi, Kirito menghela nafasnya sebelum berkata,

"Menunggu seperti itu, musim panas akan berakhir sebelum kita mendapatkan apapun. Aku tidak mau mengikuti Bercouli dan mencari naga. Dalam cerita, dikatakan bahwa kerucut esnya ada di jalan masuk gua, kan? Cukup dua atau tiga buah sudah cukup untuk mentes teori kita."

"Kau, sudah kuduga......"

Eugeo terdiam beberapa saat, lalu berbalik, berharap supaya Alice membantunya menyanggah ide Kirito. Lalu dia sadar bahwa mata birunya juga berbinar-binar, dan menyerah.

Eugeo dan Kirito adalah duo berandal nomor satu di desa, mereka membuat orang-orang tua mengeluh dan memarahi mereka berdua setiap hari. Tapi, hanya beberapa yang tahu bahwa banyak kenakalan mereka dibantu dan dihasut dari belakang oleh Alice, murid nomor satu di desa.

Alice meletakkan jari telunjuknya ke bibir, sambil terdiam beberapa saat, tiba-tiba berkedip dan berkata,

"———————— Itu bukan ide yang buruk"

"K-Kau juga, Alice....."

"Memang, hanya anak kecil yang dilarang pergi ke Northern Pass. Coba ingat baik-baik. Tertulis di peraturan, [Tanpa pengawasan orang dewasa, anak kecil tidak boleh bermain ke Northern Pass]."

Eugeo dan Kirito memandang satu sama lain tanpa sadar.

Peraturan desa atau «Aturan Standar Penduduk Rulid» sebagai nama formalnya adalah tulisan lama yang separuh ditulis di atas kertas dan separuh ditulis diatas kulit, yang tebalnya dua cen disimpan di dalam rumah kepala desa. Ini adalah benda pertama yang dihafalkan oleh semua amak kecil yang belajar ke gereja. Dan setelah itu, setelah mendengar orang tua mereka dan para sesepuh terus berkata 'Dalam peraturan', 'Berdasarkan peraturan', peraturan ini tertanam dalam kepala mereka sampai berumur sebelas tahun ———— adalah apa yang mereka pikirkan, tapi, sepertinya Alice berhasil mengingat semua teks, kata demi kata.

''.......Tidak mungkin, jangan bilang bahkan hukum dasar kerajaan yang tebalnya dua kali lipat juga..... tidak, bahkan mengingat dengan teliti peraturan desa sudah......''

Saat pikiran Eugeo penuh dengan pertanyaan, Alice berdehem sekali, lalu melanjutkan ucapannya dengan nada bicara seorang guru,

"Bukankah ini benar? Kita tidak pergi kesana untuk bermain, itu dilarang oleh peraturan. Tapi mencari balok es bukanlah permainan. Memperpanjang Nyawa dari kotak bekal bukan hanya untuk kita, ini juga membantu orang yang bekerja di ladang dan padang rumput, benar? Jadi ini juga bisa dianggap sebagai bagian dari pekerjaan."

Setelah ceramah Alice selesai, Eugeo bertatap muka dengan Kirito lagi. Meskipun mata hitam pasangannya memiliki sedikit keraguan, tapi itu tiba-tiba meleleh seperti balok es mengapung di sungai saat musim panas————

"Ya, itu benar, sangat benar."

Sambil melipat tangannya, Kirito mengangguk dengan wajah serius.

"Karena ini pekerjaan, bahkan jika kita melewati batas sampai ke ≪Mountain range at the Edge≫, tidak akan melanggar peraturan desa. Pak Balbossa juga mengatakannya, kan? 'Pekerjaan bukan hanya apa yang diperintahkan, jika kamu sedang bebas maka carilah pekerjaan!', seperti itu. Jika mereka marah, kita cukup mengacu pada perkataannya, lalu semuanya akan baik-baik saja."

Keluarga Balbossa adalah keluarga kaya yang mempunyai ladang gandum terbesar di desa. Kepala keluarganya saat ini, Nigel Balbossa masih memiliki tubuh yang sehat meskipun berumur lima puluh tahun; bahkan meskipun keluarganya bisa memanen gandum lebih banyak dari keluarga lainnya, dia masih belum puas, kapanpun dia beremu dengan Eugeo di jalan, dia selalu manyambutnya dengan ejekan 'Masih belum bisa menumbangkan pohon Cedar yang menyebalkan itu?'. Terdengar rumor bahwa dia meminta kepala desa untuk diutamakan dalam pembukaan ladang setelah Gigas Cedar tumbang. Eugeo hanya bisa merespon, 'Sebelum itu terjadi, Nyawamu sudah habis jauh sebelumnya,' tentu saja dia hanya bicara dalam hati.

Meskipun ide Kirito untuk menggunakan perkataan pak Balbossa sebagai pembelaan untuk melewati Northern Pass sangat menarik, tapi hanya sebagai pengekang dalam pembicaraan ini dalam waktu lama membuat Eugeo hanya bisa berkata 'Tapi'.

".......Tapi, pergi ke Mountain range at the Edge bukan hanya melanggar peraturan desa tapi juga 'itu', kan? Meskipun kita pergi melewati Northern Pass dan sampai ke dasar pegunungan, kita tetap tidak bisa masuk ke dalam gua......"

Setelah mendengar perkataan tadi, Alice dan Kirito memasang muka serius.

≪Itu≫ yang Eugeo sebutkan adalah hukum abslut yang berlaku untuk semua orang di Dunia Manusia, otoritasnya jauh diatas ≪Norlangarth North Empire Fundamental Law≫, meninggalkan jauh ≪Aturan Standar Penduduk Rulid≫ ———— Namanya adalah ≪Taboo Index≫.

Dibuat oleh ≪Gereja Axiom≫, menara raksasa yang terlihat menjulang sampai ke surga, terletak di ibukota Centoria. Buku tebal yang dilapisi dengan kulit putih bersih digunakan tidak hanya di kerajaan utara dimana Eugeo tinggal, tapi juga di setiap kota dan desa di kerajaan timur, selatan, dan barat.

Daftar Larangan, tidak seperti perturan desa dan hukum kerajaan, sama seperti namanya, adalah ≪Daftar sesuatu yang tidak boleh dilakukan≫. Dimulai dengan larangan-larangan dasar seperti ≪Menentang Gereja≫ atau ≪Membunuh≫, ≪Merampok≫ sampai daftar sampngan sepertibatas binatang buas dan ikan yang bisa ditangkap dalam setahun, atau makanan yang tidak bisa diberikan kepada ternak, jumlahnya melewati seribu daftar. Untuk anak-anak yang bersekolah, selain belajar menulis dan berhitung, pelajaran terpenting adalah untuk menghafalkan semua Daftar Larangan. ———— Lebih tepatnya, tidak mengajarkan Daftar ini di sekolah termasuk melanggar Daftar.

Meskipun Dafar Larangan dan Gereja Axiom memiliki kekuasaan yang sangat besar, tapi ada daerah dimana mereka tidak berkuasa sama sekali. Dibalik <Mountain range at the Edge> yang mengelilingi dunia ini adalah Daratan kegelapan ———— atau ≪Dark Territory≫ dalam Sacred Words. Karena itu, pergi ke Mountain range at the Edge saja sudah dilarang oleh daftar sejak awal. Untuk Eugeo, tidak ada gunanya hanya pergi ke dasar pegunungan tanpa masuk ke dalam gua.

''Alice pasti mencari jalan untuk menentang Daftar Larangan seperti biasanya, tapi ini sudah menjadi larangan didalamnya.'' Eugeo memandangi sahabatnya yang lain sambil berpikir seperti itu.

Bulu matanya yang panjang bercahaya terkena sinar matahari siang yang melewati dedaunan seperti benng emas yang sangat baik, Alice terdiam sejenak ———— Tak lama, dia menengokkan wajahnya, lalu bicara dengan mata bersinar seperti biasanya,

"Eugeo. Maksudmu dilarang disini juga salah."

"Eh....... kau bohong."

"Aku nggak bohong. Apa yang tertulis di Daftar adalah: Bab pertama, bagian ketiga, paragraf sebelas, 『Tidak ada yang boleh pergi melewati Mountain range at the Edge yang membatasi Dunia Manusia』 .....Melewati pegunungan, normalnya dengan cara ≪mendaki melewatinya≫. Melewati gua tidak termasuk didalamnya. Juga, tujuan kita bukan untuk melewati pegunungan, tapi untuk mendapatkan es, benar? tidak ada 『Dilarang mencari es di Montain range at the end』 tertulis di Taboo Index."

Kata-kata yang keluar dari mulut Alice dengan nada yang lembut dan jelas seperti itu, Eugeo tidak mengatakan apapun. Malah, dia merasa bahwa perkataan Alice ada benarnya.

''——————Tapi, sampai sekarang kita nggak pernah pergi ke Northern Pass, kita cuma pergi menyusuri sungai Ruhr sampai kolam kembar. Aku tidak tahu apa yang ada dibaliknya, apalagi musim ini ada banyak kumbang di tepi air juga......''

Sementara Eugeo masih memikirkan cara untuk keluar, Kirito menampar punggungnya ———— dengan lemah dan tidak cukup untuk mengurangi Nyawanya ———— sebelum berkata,

"Lihat Eugeo, jika Alice, yang belajar paling giat di Desa, atau seperti itu, lalu nggak ada yang perlu diragukan! Baiklah, sudah ditentukan, pada hari libur nanti, kita akan mencari naga pu...... erm, maksudku, mencari gua es!"

"dan lebih baik jika bekalnya dibuat dengan bahan yang bertahan lebih lama."

Melihat wajah cemerlang dari kedua sahabatnya, Eugeo mendesah dalam hati sebelum menjawab "Ya...," dengan pelan.

'''Bagian 2'''

Kebetulan, tiga hari terakhir bulan ketujuh cuacanya lumayan baik.

Hanya saat hari libur anak-anak yang berumur diatas sepuluh, yang sudah diberi Sacred Task, diperbolekan bermain sampai waktu makan malam seperti saat mereka kecil. Eugeo dan Kirito biasanya menghabiskan waktu dengan memancing dan berlatih teknik pedang dengan anak laki-laki lainnya, tapi, hari ini mereka meninggalkan rumah bahkan sebelum kabut pagi hilang, dan menunggu Alice dibawah pohon tua di pinggiran desa.

"........ Dia sangat lambat!"

Meskipun dia baru menunggunya bersama Eugeo selama beberapa menit, Kirito sudah mengomel.

"Aku tidak mengerti kenapa perempuan mementingakan berdandan daripada datang tepat waktu. Mungkin dalam dua tahun kedepan dia akan seperti kakakmu yang bajunya kotor di hutan dan menolak untuk memakainya lagi sekarang."

"Itu nggak bisa diubah, perempuan emang kayak gitu."

Mengatakannya dengan senyuman masam, Eugeo tiba-tiba membayangkan apa yang akan terjadi dua tahun lagi.

Alice mungkin masih menjadi gadis tanpa Sacred Task, Orang-orang disekitarnya mungkin masih bisa mentoleransi keinginannya bersama dengan Eugeo dan Kirito. Tapi karena dia adalah anak dari kepala desa, akan diputuskan sepihak bahwa dia menjadi contoh dasar bagi perempuan lain di desa. Tak lama lagi, dia akan dilarang untuk bermain dengan laki-laki, dan pasti dia harus belajar bukan hanya Kemampuan Suci, tapi juga tentang tata krama.

''Lalu..... apa yang akan terjadi setelah itu? Mungkinkah dia harus menikah dengan keluarga lain?'', seperti kakak perempuan tertua Eugeo Sulinea, ''Kalau seperti itu, apa yang akan Kirito pikirkan.....?''

"Oi, kamu kelihatan linglung. Apa kamu tidur cukup semalam?"

Kirito melihat Eugeo dengan muka penuh sangsi, Eugeo mengangguk dengan cepat.

"Y-Ya, aku baik-baik saja. ....Ah, itu dia datang."

Sambil mendengar langkah yang sayup-sayup, dia menunjuk ke arah pusat desa.

Yang muncul dari kabut pagi yang tebal adalah Alice, seperti apa yang Kirito katakan, rambut pirangnya yang disisir rapi diikat dengan pita, yang berayun diatas celemek polosnya. Sambil berusaha menahan senyum dia menatap sahabatnya, lalu menoleh untuk berteriak pada saat bersamaan.

"Lambat sekali!"

"Kalian yang terlalu cepat. Berhenti kayak anak kecil mulai sekarang."

Setelah selesai mengatakannya, Alice mengangkat keranjang anyaman yang di tangan kanannya ke Eugeo dan botol air minum di tangan kirinya ke Kirito.

Mereka berdua mengambil barang itu tanpa perintah sebelum berbalik mengarah ke jalan menuju utara. Alice memetik sepucuk rumput, meluruskannya dan mengarahkannya ke arah gunung batu tinggi, lalu berteriak,

"Kalau begitu...... kelompok pencari es musim panas, berangkat!"

''Kenapa kita selalu berakhir dengan «Putri dan dua pengikut»?'' Sambil memikirkannya, Eugeo menatap muka Kirito dan berlari mengejar Alice yang sudah berjalan duluan.

Desa Rulid punya jalan yang berasal dari utara ke selatan, sementara jalan selatan sudah rata karena pijakan manusia dan kendaraan yang lewat setiap saat, sisi utara, yang hampir tidak mempunyai penghuni, banyak terdapat akar pohon dan kerikil yang membuat berjalan menjadi sulit. Tapi, Alice dengan entengnya melompat diantaranya seperti berjalan di jalan biasa, terus meninggalkan mereka berdua sambil bersenandung.

''Bagaimana mengatakannya, dia punya keseimbangan yang hebat?'', Eugeo memikirkannya. Beberapa tahun lalu Alice kadang-kadang ikut latihan pedang bersama anak-anak nakal desa, dan ranting tipisnya mengenai Eugeo dan Kirito berulang kali. Tongkat itu seperti bisa memotong udara, bahkan jika lawannya adalah roh angin. Jika dia terus berlatih, mungkin saja dia akan menjadi penjaga perempuan pertama di desa.

"Penjaga, huh........."

Eugeo berbisik dengan suara pelan.

Sebelum Sacred Task untuk menebang pohon besar diberikan padanya, bisa jadi juga menjadi angan-angannya, meskipun tidak jelas dan luar biasa. Semua anak di desa ingin terpilih menjadi seorang penjaga, dan mengganti tongkat kayu lama mereka dengan pedang besi baru, dan juga belajar di sekolah pedang asli.

Bukan hanya itu. Setiap musim gugur, semua penjaga di setiap desa di daerah utara bisa ikut dalam turnamen pedang yang dilaksanakan di Zakkaria di bagian selatan. Jika bisa mendapat peringkat yang tinggi, mereka bisa menjadi pengawal ———— diakui sebagai ahli pedang sungguhan dalam nama dan kenyataan, serta boleh meminjam pedang resmi yang ditempa oleh penempa dari ibukota. Tapi, angannya belum berakhir disitu. Jika mereka bisa menunjukkan prestasi mereka sebagai sentinel, mereka bisa diperbolehkan untuk mengikuti tes untuk masuk ke «Akademi Ahli Pedang», yang memiliki sejarah kuno dan terpandang. Setelah melewati tes yang sulit, dan lulus dari akademi setelah dua tahun belajar, mereka bisa ikut dalam turnamen seni pedang yang dihadiri Raja Kerajaan Utara Norlangath. Bercouli dalam cerita dikatakan berhasil memenangkan turnamen ini dengan gemilang.

Yang terakhir, berkumpulnya semua pahlawan di penjuru Dunia Manusia yang digelar oleh Gereja Axiom sendiri, «Turnamen Persatuan Empat Negara». Hanya yang memenangkan pertarungan yang bahkan bisa dilihat dewa dengan jelas, yang terkuat dari semua pendekar pedang, untuk melawan iblis dari Daratan Kegelapan, untuk diangkat menjadi penunggang naga, seorang «Integrity Knight»——————

Sampai titik ini, impian itu sudah melewati batas, tapi boleh jadi, ada saat dimana Eugeo memikirkannya. Mungkin, jika Alice meninggalkan desa bukan sebagai pendekar pedang tapi sebagai Master Art, untuk belajar di Zakkaria atau bahkan di «Master Art Academy» di capital, saat itu, di sampingnya sebagai pengawal, dengan seragam pengawal berwarna hijau dan coklat muda, dengan pedang keperakan di pinggangnya, adalah......

"Impian itu masih belum berakhir."

Tiba-tiba, bisikan datang dari Kirito yang berjalan di belakangnya. Eugeo menoleh dengan penuh kekagetan. Sepertinya, hanya dengan desahan yang keluar dari mulutnya tadi, Kirito bisa mengetahui semuanya. Instingnya masih tajam seperti biasa. Eugeo membuat senyum masam dan membalasnya,

"Nggak, itu sudah berakhir."

Ya, impian itu sudah berakhir. Musim semi tahun lalu, Sacred Task sebagai penjaga diberikan kepada Jink, anak dari kepala penjaga sekarang. Bahkan meskipun kemampuan pedangnya kalah dengan Eugeo dan Kirito, dan tentu Alice. Eugeo terus bicara seperti merasa terhina,

"Setelah Tugas Suci diberikan, bahkan kepala desa pun nggak bisa merubahnya."

"Dengan satu pengecualian, kan?"

"Pengecualian.........?

"Jika tugas itu sudah selesai dilaksanakan."

Kali ini dia membuat senyum kecut pada sifat keras kepala Kirito. Pasangannya ini masih tidak mau melepaskan ambisinya untuk menebang Gigas Cedar pada generasinya.

"Setelah kita bisa menebang pohon itu, tugas kita selesai dengan sempurna. Setelah itu kita bisa memilih tugas kita sendiri, bagaimana?"

"Itu benar, tapi......

"Aku senang aku tidak mendapat Tugas Suci sebagai penggembala atau petani. Tugas itu nggak akan berakhir, tapi tugas kita berbeda. Aku yakin pasti ada cara, dalam tiga, tidak, dua tahun kita akan menebangnya, lalu....."

"Kita akan mengikuti turnamen pedang di Zakkaria."

"Apa? Apa kamu memikirkan hal yang sama, Eugeo?

"Aku nggak bisa membiarkan Kirito kelihatan hebat sendirian."

Setelah tukar pendapat barusan, Eugeo merasa bahwa impian itu bukan lagi mimpi di siang bolong. Mereka berdua berjalan sambil tersenyum lebar, membayangkan saat mereka menerima pedang resmi, kembali ke desa, dan membuat mata Jink dkk terbelalak iri; Alice yang berjalan di depan mereka tiba-tiba berbalik.

"Hei kalian berdua, apa sih yang kalian bisikkan dari tadi?"

"Ng-Nggak, nggak ada apa-apa. Cuma berpikir apa sekarang waktunya makan siang, bukan?"

"Y-Ya."

"Bukannya kita baru mulai berjalan? Juga, lihat, kita bisa melihat sungainya sekarang."

Saat mereka melihat ke arah yang Alice tunjukkan, mereka melihat, air yang beriak di jalan sana. Sumber dari sungai Ruhr ada di Mountain range at the Edge, yang mengalir di bagian timur desa Rulid, berlanjut ke selatan menuju kota Zakkaria. Di tempat pertemuan jalan dengan sungai, jalannya terbagi menjadi dua. yang kanan melewati sungai Ruhr menuju hutan selatan, yang kiri menyusuri sungai di bagian barat. Arah yang mereka pakai, tentu saja, utara.

Saat Eugeo sampai di persimpangan, dia mencelupkan tangannya ke dalam air yang mengalir hingga membuat suara gemericik air. Karena sekarang pertengahan musim panas, air yang membeku saat musim semi mulai menghangat. Akan menyenangkan jika dia mencopot bajunya dan berenang, tapi tidak bisa di depan Alice.

"Ini bukan suhu air yang bisa menghanyutkan bongkaan es."

Eugeo berkata dan berbalik, Kirito mencibir sebelum protes,

"Karena itu kita pergi ke gua besar tempat esnya ada, kan?"

"Itu lebih baik, tapi kita harus kemari sebelum bel sore berbunyi. Kita lihat..... saat Solus berada di tengah-tengah langit, kita harus segera pulang."

"Kita nggak bisa apa-apa. Kalau begitu ayo cepat!"

Di belakang Alice, yang sedang berteduh, mereka berdua mempercepat langkah mereka untuk mengejarnya.

Dahan-dahan pohon yang menjalar di sisi kiri berfungi sebagai kanopi, menghalangi sinar matahari, lalu udara sejuk dari sungai di sisi kanan, membuat mereka nyaman berjalan meskipun Solus sudah ada di tengah-tengah langit. Jalan di samping sungai yang lebarnya satu mel tertutupi rumput pendek musim panas, dan hampir tidak ada kerikil atau lubang yang menyulitkan berjalan.

Eugeo berpikir, kenapa mereka tidak pernah berjalan melewati kolam kembar sebelumnya, padahal sangat mudah untuk sampai kesana.

«Northern Pass» yang dilarang oleh peraturan desa masih jauh dari kolam kembar. Jadi jika mereka pergi kemanapun selain ke Northern Pass, ya ———— bisa dibilang ketidaknyamanan dari peraturan itu yang membuat kaki mereka tidak bisa bergerak saat melihat batasnya di depan mereka.

Meskipun dia dan Kirito selalu mendengarkan keluhan dari orang dewasa tentang tradisi, meskipun mereka berbuat seperti itu, mereka berdua tidak pernah berpikir untuk melanggar peraturan atau Larangan. Perjalanan hari ini menjadi satu yang paling dekat dengan batas larangan.

Eugeo khawatir, dia melihat Kirito dan Alice berjalan tanpa beban di depannya, mereka bahkan bernyanyi lagu gembala dengan riang. ''Mereka..... apa mereka tidak ketakutan atau khawatir sedikitpun?'', sambil memikirkannya, Eugeo mendesah sedih.

"Hei, tunggu."

Dia memanggil mereka, mereka berdua terus berjalan tapi berbalik berbarengan.

"Ada apa, Eugeo?"

Alice menyondongkan kepalanya sambil bertanya dengan nada mengancam dan penuh maksud.

"Kita sudah jauh dari desa...... Apa nggak ada binatang buas di sekitar sini?"

"Eh——? Aku nggak pernah mendengarnya."

Alice mengataannya sambil melihatnya, Kirito juga mengangkat bahu dengan enteng.

"Hmm........ donetti yang memiliki cakar besar yang panjang seperti yang kakek lihat, dimana dia melihatnya?"

"Ada di sekitar pohon apel hitam di timur, kan? Tapi itu kan cerita lama sepuluh tahun yang lalu."

"Jika benar ada di sekitar sini itu pasti serigala bertelinga empat. Eugeo, kamu takut, ya?"

Menyela tertawaan 'Ahaha' mereka, Eugeo membela diri,

"Ng-Nggak, aku nggak takut........ Kita nggak pernah pergi melewati kolam kembar sebelumnya, bukan? Aku cuma ingin kita lebih hati-hati."

Setelah mendengarnya, mata hitam Kirito berkilau dengan liar.

"Ya, itu benar. Apa kamu tahu? Saat desa baru saja dibentuk, kadang-kadang iblis dari Daratan Kegelapan..... seperti «Goblin» atau «Orc» melewati pegunungan untuk mencuri domba atau menculik anak kecil."

"Apa? Apa kamu ingin menakutiku? Aku sih juga tahu itu. Akhirnya Integrity Knight datang dari ibukota dan membinasakan Pemimpin Goblin."

"—————— 『Sejak saat itu, di hari yang cerah, ksatria naga putih bisa terlihat di atas Mountain range at the Edge.』"

Kirito mendengungkan kalimat terakhir dari dongeng yang diketahui semua anak di desa, sambil mendongak menatap langit. Eugeo dan Alice mengikutinya, sebelum mereka sadar, pandangan mereka terisi dengan pegunungan berbatu putih, dan diatasnya ada langit biru yang mereka cari.

Sesaat, mereka merasa melihat secercah cahaya melintas melewati awan-awan, tapi mereka tidak bisa melihat apapun saat mencoba melihat lebih jelas. Mereka bertiga saling berpandangan satu sama lain sebelum tertawa karena malu.

"——————Itu cuma dongeng, kan? Naga es yang tinggal di dalam gua itu, pasti cuma cerita bohong yang diceritakan olehnya, Bercouli."

"Oioi, jika kamu berbicara seperti itu di desa, kau akan dipukul oleh kepala desa. Bercouli si Ahli Pedang itu pahlawan desa."

Kata-kata Eugeo membuat semua tersenyum kembali, dan Alice mempercepat langkahnya.

"Kita nggak akan tahu sampai kita tiba di sana. Lihat, kalau kalian terus seperti itu, kita nggak mungkin tiba di sana sebelum makan siang."

——————Seperti yang Alice katakan, Eugeo tidak berpikir mereka bisa tiba di «Mountain Range at the Edge» selama setengah hari hanya dengan berjalan.

Mountain range at the Edge, seperti namanya, adalah batas dunia; dengan kata lain, batas negeri manusia yang terdiri dari empat kerajaan yaitu utara, selatan, timur, dan barat; dari desa Rulid yang berada di bagian paling utara di kerajaan utara, anak kecil juga bisa sampai ke pegunungan dengan mudah.

Jadi, Eugeo terkejut, tepat sebelum matahari sampai di tengah-tengah langit, sungai Ruhr, yang semakin menyempit, hilang di depan mulut gua yang berada di dasar jurang.

Hutan yang tersebar di kedua arah tiba-tiba menghilang, di depan matanya ada tebing abu-abu curam memuncak. Jika dia mendongak ke atas, dia bisa melihat langit biru yang melintasi puncak gunung putih bersih di kejauhan, tebing ini pasti, dasar dari Mountain Range at the End.

"Kita sudah sampai......? Ini, Mountain range at the Edge..... benar? Bukannya terlalu cepat......?"

Kirito, yang juga terlihat tidak percaya, berbisik. Sama seperti Alice, yang berbisik dengan mata birunya yang masih terbuka lebar,

"Lalu...... dimana «Northern Pass»nya? Apa kita melewatinya tanpa sadar?"

''Seperti yang dia katakan. Mungkin saja anak-anak di desa ———— atau bahan orang-orang dewasa juga sudah melewati batas tersebut tanpa menyadarinya. Ngomong-Ngomong, setelah tiga puluh menit kita berjalan dari kolam kembar, ada tempat yang agak turun dan nah, apa itu Northern Pass?''

Sementara Eugeo masih berpikir, bisikan Alice yang serius terdengar.

"Jika ini Mountain range at the Edge..... lalu di seberang adalah Tanah Kegelapan, kan? Kalau begitu..... kita sudah berjalan selama empat jam, ke Zakkaria memakan waktu lebih dari itu. Rulid..... memang ada di tepi dunia....."

Eugeo berdiri dengan pusingnya, ''Kita tinggal di desa sudah sejak lama tapi kita tidak tahu dimana lokasinya di dunia ini? Tidak —————— mungkinkah bahkan orang tua di desa tidak tahu bahwa Mountain Range at the Edge itu sedekat ini? Selama tiga ratus tahun sejarah, orang yang melewati hutan lebat yang tersebar di utara desa, selain Bercouli, adalah kita....?

"Bagaimanapun, itu aneh.'' Pikir Eugeo. Tapi, dia tidak tahu kenapa itu aneh.

''Setiap hari, pada saat yang sama, semua orang dewasa sarapan, pergi beerja di ladang atau padang rumput, menempa atau memintal di tempat kerja mereka seperti kemarin. Apa yang Alice katakan tadi, empat jam tidak cukup untuk pergi ke Zakkaria,'' tentu saja, mereka tidak pernah pergi ke Zakkaria sebelumnya, ''Aku dengar dari orang-orang dewasa bahwa butuh waktu dua hari berjalan lewat jalur utama selatan untuk sampai ke sana. Tapi, ada berapa banyak dari mereka yang pergi ke Zakkaria dan kembali....?''

Pemikirannya yang membingungkan, tersapu oleh perkataan Alice,

"————Ngomong-ngomong, tidak ada yang harus kita lakukan selain masuk ke dalam gua. Tapi sebelum itu, ayo kita makan siang terlebih dahulu."

Sambil mengatakannya, dia mengambil keranjang rotan dari tangan Eugeo, lalu duduk di semak pendek yang berbatasan dengan bebatuan. "Ini yang aku tunggu, perutku sudah keroncongan." Dengan suara Kirito yang seperti itu, Eugeo juga duduk di atas rumput. Bau khas dari pai membuyarkan lamunannya, yang bisa dia ingat cuma perutnya yang keroncongan.

Alice memukul tangan Kirito dan Eugeo yang terjulur lalu memeriksa jendela masing-masing makanan. Setelah dia selesai memeriksa semua makanan dan semuanya masih punya banyak waktu yang tersisa, dia mengeluarkan pai isi kacang dan ikan, pai isi apel dan walnut, dan manisan buah persik. Untuk tambahan, dia menuang air Siral dari kantung air ke gelas kayu, ini juga sudah diperiksa dan tidak akan menguap dalam waktu dekat.

Sesaat setelah dia memperbolehkan mereka, Kirito yang sudah cukup kesal sampai-sampai tidak bicara saat mulai makan pai ikannya, bicara dengan mulut yang penuh makanan sambil mengunyah,

"Gua itu.... jika kita menemukan banyak bongkahan es, kita tidak perlu terburu-buru untuk makan siang besok."

Sambil menelan makanannya, Eugeo menoleh dan menjawab,

"Tapi, jika kita bisa menemukan esnya, bagaimana kita menjaga Nyawanya supaya nggak hilang? Jika esnya meleleh sebelum waktu makan siang besok lalu ini nggak ada gunanya, kan?"

"Mu......."

'aku tidak berpikir sejauh itu,' bahu Kirito terkulai, lalu Alice menjawabnya dengan nada mengacuhkan,

"Jika kita membawanya pulang dengan cepat dan menyimpannya di loteng rumahku, semalam tidak masalah. Kalian berdua, kalian harusnya sudah memikirkannya dari awal."

Sesudah mereka tahu kesalahan mereka, Eugeo dan Kirito mencoba menyembunyikan rasa malu mereka dengan memenuhi mulut mereka dengan makanan. Meskipun mereka punya banyak waktu, Alice makan dengan cepat seperti biasa sebelum akhirnya meminum air Siralnya.

Setelah melipat taplak putih dengan rapi dan memasukkannya ke dalam keranjang rotan, Alice berdiri. Dia berjalan menuju sungai terdekat dengan tiga gelas di tangannya, lalu membasuhnya dengan air sungai.

"Uhyaa."

Dia menghela nafas sambil menyelesaikan pekerjaannya, dan saat dia kembali, Alice merentangkan tangannya, yang sudah dikeringkan dengan celemek, ke arah Eugeo.

"Airnya sangat dingin! Suhunya sama dengan air sumur saat tengah musim dingin."

Apa yang dia lihat adalah tangan kecil yang sudah berwarna kemerahan. Refleks, dia menjulurkan tangannya dan menggenggam tangan Alice, tentu saja untuk menyaurkan rasa hangat dari tangannya ke tangan dingin Alice.

"Sebentar..... hentikan itu."

Rona pipinya sekarang sama dengan tangannya, dan Alice menarik tangannya kembali. Saat itu juga, Eugeo baru sadar dia melakukan sesuatu yang tidak pernah dilakukannya, lalu menggelengkan kepalanya dengan cepat.

"Ah..... bukan, itu.."

"Baik, bukannya kita harus berangkat sekarang, tuan dan nyonya?"

'Apa kamu benar-benar ingin membantuku keluar dari masalah ini?' Eugeo menyeringai sambil mengatakannya dan menendang pelan kaki Kirito, setelah apa yang dilakukannya tadi, dia mengambil kantung air dan memanggulnya, lalu berjalan ke dalam gua tanpa menengok ke belakang.

Sulit dipercaya sumber dari Sungai Ruhr, sungai jernih yang dilewati oleh mereka bertiga sampai sekarang, sekecil ini. Dengan diameter kira-kira satu setengah mel, sungai kecil ini mengalir keluar lewat mulut gua di tebing yang tinggi; di sisi kirinya, ada batu yang berukuran sama menonjol keluar, dia menapakinya dan berjalan ke dalam gua.

Eugeo berpikir, ''Bercouli menapaki batu ini tiga ratus tahun lalu,'' sambil berusaha untuk masuk ke dalam gua. Suhunya tiba-tiba turun, dia mencoba menghangatkan dirinya dengan menggosokkan tangannya ke lengan yang tidak tertutupi jubah lengan pendeknya.

Dia berjalan sejauh sepuluh langkah sambil mengiakan dua langkah di belakangnya.

Saat itu juga, Eugeo sadar dia melakukan kesalahan besar, bahunya jatuh dan menoleh ke belakang.

"Oh tidak...... Aku lupa tidak membawa lampu. Kirito, apa kamu membawa satu?"

Meskipun dia hanya berjarak lima mel dari mulut gua, dinding gua sudah cukup gelap sampai dia tidak bisa melihat wajah mereka berdua. Dalam kegelapan di dalam, wajar jika dia berharap pada rekannya tentang sesuatu yang dia lupakan, tapi jawabannya hanya "Bagaimana mungkin aku ingat sesuatu yang juga kamu lupakan?" dengan kepercayaan diri yang aneh.

"D..... Dasar, kalian berdua...."

Sementara Eugeo memikirkan berapa kali dia mendengarnya bicara seperti itu, dia menatap langsung rambut keemasan Alice. Alice mencari-cari sesuatu di sekitarnya sbelum merogoh saku celemeknya dan mengeluarkan benda tipis dan panjang. Itu adalah sepucuk rumput yang dipetiknya saat mereka berangkat.

Dia menggenggam rumput itu di tangan kanannya, dengan tangan kirinya menyanga ujung rumput tersebut, Alice memejamkan mata. Mulut kecilnya mulai bergerak, menggumamkan bait aneh dalam huruf suci yang Eugeo tidak tahu yang mulai terngiang di udara.

Akhirnya tangan kirinya dengan cepat memotong simbol kompleks yang muncul, secercah cahaya yang lemah mulai bersinar dari ujung rumput yang menggelembung. Cahaya tadi kemudian menjadi sangat terang dalam waktu singkat, dan menjauhkan kegelapan dari gua dalam jarak yang cukup jauh.

"Ooo."

"Wow....."

Kirito dan Eugeo tanpa sadar mengeluarkan suara kekaguman bersamaan.

Meskipun mereka tahu Alice sudah mempelajari kemampuan suci, mereka hapir tidak pernah bisa melihatnya sendiri. Berdasarkan apa yang Suster Azariya ajarkan, semua ritual yang berdasarkan dewa kehidupan Stacia, dewa matahari Solus atau dewa bumi Terraria ———— kecuali kemampuan gelap yang digunakan oleh pelayan dari dewa kegelapan Vector ———— ada untuk menjaga keutuhan dan keseimbangan dunia, jadi kemampuan ini tidak boleh digunakan seenaknya.

Kemampuan suci yang digunakan Suster dan muridnya hanya saat tanaman obat di desa tidak bisa menyembuhkan penyakit atau luka. Karena Eugeo paham betul tentang ini, dia menoleh ke Alice, yang memegang sepucuk rumput yang bersinar dengan warna aneh, lalu tanpa sadar bertanya,

"Ah, Alice...... mengunakan kemampuan seperti itu, apa nggak apa-apa? Apa kamu tidak akan dihukum karena ini......?"

"Hmph, kalau ini sudah cukup untuk membuatku dihukum, aku sudah tersambar petir sepuluh kali."

".............."

Setelah mengatakannya, Alice memberikan rumput yang bersinar itu kepada Eugeo sambil tersenyum. Dia mengambilnya tanpa berpikir sebelum bergumam 'Hiee', dan menyadarinya,

"A-Aku duluan!?"

"Tentu saja, apa kamu membiarkan seorang gadis berjalan di depan? Eugeo ada di depan, Kirito di belakang. Jangan buang banyak waktu, ayo cepat."

"Y-Ya."

Seakan terdorong oleh keadaan, Eugeo mengacungkan senter kecil itu dan berjalan kedalam gua dengan agak takut.

Susunan batu yang berliku-liku ini terlihat tidak berujung. Dindingnya memantulkan cahaya kebiruan dan terlihat basah. terkadang, dia khawatir dengan bayang-bayang yang terlihat di tempat yang tidak terkena cahaya. Tapi, tidak peduli kemana dia berusaha meihat, dia tidak bisa menemukan sesuatu yang seperti es. Meskipun terkadang ada stalaktit abu-abu yang terlihat mirip dengan kerucut es, dia tahu bahwa itu batu hanya dengan melihatnya saja.

Setelah berjalan selama beberapa menit, Eugeo memanggil Kirito di belakangnya,

"Hei..... kalau tidak salah, kamu bilang ada kerucut es segera setelah kita memasuki gua, kan?"

"Aku berkata seperti itu?"

"Iya!"

Sambil mendekati rekannya yang berusaha menghindari tatap mata, Alice menggunakan tangan kanannya untuk menghentikan Eugeo sambil berbisik,

"Hei, bawa cahayanya lebih dekat sedikit."

"......?"

Eugeo mengacungkan sepucuk rumput tadi mendekati wajah Alice. Dia membulatkan bibirnya sebelum menghembuskan nafas ke arah cahaya.

"Ah......"

"Lihat, kan? Nafas kita berembun, seperti saat musim dingin."

"Wow, benar. Dan aku baru sadar kalau sekarang suhunya semakin dingin......"

Tidak menghiraukan Kirito, Eugeo menyetujui perkataan Alice.

"Meskipun di luar musim panas, di dalam seperti musim dingin. Pasti ada es disini."

"Ya, ayo kita cari lebih lama."

Eugeo membalikkan badanya, dia merasa bahwa gua ini semakin lama semakin melebar sedikit demi sedikit, dia kembali berjalan dengan hati-hati.

Apa yang mereka dengar, selain suara dari sepatu mereka, hanya suara air tanah yang mengalir. Meskipun mereka sudah sampai ke mata airnya, aliran air itu sama sekali tidak berkurang.

".......Kalau kita punya sampan, perjalanan kembali akan lebih mudah."

Eugeo menegur Kirito yang dengan santai mengatakannya dari belakang dengan "Jangan terlalu keras." Saat mereka masuk lebih dalam dari yang mereka rencanakan, tentu saja, yang terpikir olehnya adalah——————

"————Hei, kalau naga putih itu benar-benar keluar, apa yang harus kita lakukan?"

Alice menanyakannya dengan cepat seakan bisa membaca pikiran Eugeo,

"Tentu saja..... apa lagi, kalau bukan la...."

Jawaban dari pertanyaan tadi langsung disanggah oleh suara Kirito yang ceroboh,

"Tidak-apa-apa. Naga putih itu mengejar Bercouli karena dia mencuri pedang harta karun miliknya, benar? Dia mungkin tidak akan menghiraukan kita saat mengambil es. ———— Hmmm, tapi jika mungkin aku ingin mengambil sisiknya....."

"Oi, apa yang kamu pikirkan, Kirito?"

"Mmm, kalau kita bisa kembali dengan bukti kalau kita melihat naga asli, Jink dan teman-temannya pasti iri sampai mati."

"Jangan bercanda! Aku beritahu kamu sekarang, kalau kamu dikejar oleh naga itu, kita akan meninggalkanmu dan lari."

"Oi, suaramu terlalu keras, Eugeo."

"Itu karena Kirito mengatakan sesuatu yang aneh....."

Tiba-tiba kakinya membuat suara yang aneh, dan Eugeo berhenti bicara. ''Parin,'' itu suara dari sesuatu yang pecah di bawahnya. Dia mengarahkan cahaya di tangan kanannya mendekati kaki kirinya dengan cepat sebelum bicara dengan cepat.

"Ah, lihat ini."

Alice dan Kirito membungkuk untuk melihatnya, Eugeo lalu memindahkan kakinya untuk mereka. Air yang terkumpul di batu berubah menjadi es yang menyelubungi permukaan batu tersebut. Dia mengambil sekeping es yang tipis dari batu tersebut.

Setelah meletakkannya di telapak tangannya selama beberapa detik, es tersebut meleleh, mereka bertiga saling memandang satu sama lain dan tersenyum.

"Ini es, nggak salah lagi. Pasti ada lebih banyak es di dalam sana."

Eugeo berkata sambil mengamati sekelilingnya, sebagian besar cahaya biru yang terpancar dipantulkan oleh air yang membeku, sama seperti yang ada di batu. cahaya tadi terus masuk kedalam kegelapan gua, masuk kedalam.....

"Ah.... bagaimanapun, ada banyak cahaya di sana."

Seperti yang Alice bilang, Eugeo menggerakkan tangan kanannya, dari ratusan titik cahaya, ada satu yang bersinar dan berkedip dengan lemah. Saat dia lupa tentang naga putih, dia melangkah ke arah tersebut dengan hati-hati.

Berdasarkan waktu yang terlewati, sepertinya mereka sudah masuk beberapa ratus mel. Tiba-tiba, dinding gua di sampingnya menghilang.

Pada saat yang sama, pemandangan yang menakjubkan terpampang di depan mata mereka.

Luas. Sulit membayangkan bahwa mereka ada di gua bawah tanah, karena yang ada adalah lapangan yang sangat luas. Luasnya pasti beberapa kali lebih luas dari taman desa yang ada di depan gereja.

Dinding gua, yang mengelilingi hampir semua sisi. Tidak lagi terlihat seperti dinding yang ada sebelumnya, tapi tertutup oleh lapisan biru terang transparan. Lalu, setelah melihat permukaan lantai, Eugeo paham, ''Oh, jadi ini sumber dari sungai Ruhr.'', itu adalah kolam raksasa ———— tidak, sebuah danau raksasa lebih cocok. Tapi, permukaan airnya sama sekali tidak bergerak. Permukaannya sudah membeku semuanya, dari pinggir sampai ke tengah.

Diantara jejak kabut putih di sekitar danau, beberapa pilar aneh menjulang, tingginya melebihi mereka bertiga. Benda itu berujung runcing, berbentuk pilar segi-enam tegak. Bentuknya mirip dengan bijih mentah yang pernah ditunjukkan kakek Garitta kepada Eugeo. Tapi, benda itu jauh lebih besar, dan jauh lebih indah. Puluhan pilar biru transparan itu menyerap cahaya suci dari sepucuk rumput yang dipegang Eugeo, sebelum akhirnya berpencar ke enam arah, yang juga memantul dan menembusnya, menyinari sebagian besar ruangan. Banyaknya pilar tersebut bertambah semakin ke tengah, dan bertumpuk di tengah danau.

Itu es. Dindingnya, danaunya, pilar segi-enam aneh itu, semuanya terbentuk dari es. Dinding biru itu terus naik ke atas, dan bersimpangan di ketinggian, seperti menara kapel.

Mereka bertiga lupa dengan dingin yang menusuk kulit, berdiri disana selama beberapa menit sambil menghembuskan nafas putih. Tidak lama, Alice berbisik dengan suara bergetar,

"...... Dengan es sebanyak ini, kita bisa mendinginkan makanan di seluruh desa."

"Atau mungkin, ini bisa mengubah cuaca di desa menjadi musim dingin untuk beberapa waktu. —————— Baiklah, ayo kita periksa."

Sesaat setelah Kirito bicara, dia berjalan sampai akhirnya menginjak danau es. Dia berusaha menginjak es tersebut dengan kakinya, tanpa sadar dia sudah berdiri dengan dua kaki di atas es, dan tidak ada suara es yang pecah.

''Dia selalu seperti ini.'' Meskipun Eugeo punya hak untuk mengingatkannya, kali ini dia punya keingintahuan yang besar. ''Tapi kalau ternyata ada naga putih di dalam, Aku ingin melihatnya apapun yang terjadi.''

Mengangkat cahaya suci di tangannya, Eugeo dan Alice mengejar Kirito. Dengan hati-hati mereka berusaha berjalan dengan pelan, mereka bergerak dari bayangan satu kerucut es ke yang lain menuju tengah danau.

''————Ini hebat, jika kita melihat naga asli, kali ini cerita tentang kita akan terus diceritakan selama beberapa ratus tahun lagi, bukan? Dan jika, hanya jika, kita bisa melakukan apa yang yang tidak dilakukan Bercoulli..... dengan membawa pulang semua tumpukan harta milik naga tersebut dengan kita, apa nanti kepala desa memikirkan lagi Tugas Suci kita.....?''

"Mugu."

Di saat Eugeo mengembangkan mimpi di siang bolongnya sambill tetap berjalan, hidungnya menabrak kepala Kirito, yang mendadak berhenti, dengan wajah mengernyit.

"Oi Kirito, jangan mendadak berhenti kayak gitu."

Akan tetapi, tak ada jawaban dari partner nya. Malahan, erangan lirih keluar,

"….Apa itu…."

"Eh….?"

"Sebenarnya apa sih itu!"

Eugeo memiringkan kepalanya di saat yang sama saat Alice sampai di sampingnya, dan melongok kedepan dari sebelah Kirito.

"Apa sih yang kalian berdua bica—....."

Alice, yang melihat hal yang sama dengan Eugeo tak bisa menyelesaikan kata-katanya.

Itu adalah gunungan tulang belulang.

Benda tadi semua adalah tulang belulang yang terbuat dari es biru. Mereka bersinar dengan kuat seolah-olah mereka adalah patung kristal. Masing-masing dari mereka berukuran besar, tulang belulang beraneka bentuk saling bertumpuk di atas yang lainnya, membuat sebuah gunungan yang lebih tinggi daripada tinggi ketiga anak kecil itu. Di puncaknya, sebuah bongkahan besar menjelaskan pada mereka siapa pemilik makam ini.

Sebuah tengkorak, Eugeo dapat memahami hal itu hanya dengan satu tatapan saja. Lubang matanya yang kosong, lubang hidung yang panjang, tanduk-tanduk yang menonjol keluar dari punggungnya, tak terhitung jumlah taring bak pedang berjajar di tulang rahang yang menggantung di atasnya.

"Tulang belulang….naga putih?"

Alice berbisik dengan suara lirih.

"Ia sudah mati kan….?"

"Ah….tapi, matinya bukan karena sebab alami."

Jawaban datang dari Kirito yang telah mendapatkan kembali ketenangannya, Eugeo jarang sekali melihat partner nya seperti ini, karena raut wajah Kirito selalu diwarnai dengan bermacam-macam perasaan lainnya.

Kirito berjalan beberapa langkah lagi, ia memungut sebuah cakar besar yang nampaknya berasal dari kaki depan naga itu.

"Lihat….ada banyak luka disini, ujungnya juga terpotong dengan rapi."

"Ia bertarung melawan sesuatu….? Namun, makhluk hidup yang mampu membunuh naga…."

Pertanyaan senada dengan Alice mengambang di benak Eugeo. ''Bicara mengenai «Northern White Dragon», ia adalah salah satu naga yang hidup di berbagai tempat di Mountain range at the Edge, yang mana melingkupi seluruh dunia, melindungi Dunia Manusia dari serangan pasukan kegelapan, pelindung terkuat dunia. Makhluk hidup macam apa yang mampu membunuh sesuatu semacam ini.....?''

"Bertarung dengan binatang atau naga lain harusnya nggak akan memberikan luka semacam ini."

Kirito berkata sembari menekan-nekankan jempolnya ke cakar biru tadi.

"Eh….? Kalau begitu, apa…."

"Ini adalah luka tebasan pedang. Apa yang membunuh naga ini adalah—— manusia."

"T-Tapi….nah, bahkan Bercouli, sang pahlawan yang memenangkan turnamen di Capital masih tak sanggup melakukannya dan kabur. Ini tak masuk akal, bahkan bagi pendekar pedang dimanapun ia berada…"

Berbicara sampai saat ini, Alice nampak menyadari sesuatu dan tenggelam ke dalam kesunyian. Momen kesunyian itu terjadi di danau es yang sekarang telah berubah menjadi sebuah makam besar.

Beberapa detik kemudian, sebuah bisikan terisi dengan ketakutan mengalir dari bibir mungilnya,

"….Integrity Knight….? Integrity Knight dari Gereja Axiom membunuh naga putih….?"

'''Bagian 3''' 
 

Integrity Knight, perwujudan hukum dan peraturan terkuat, yang juga simbol kedewaan, membunuh naga putih, yang juga pelindung Dunia Manusia. Cerita semacam itu, dalam sebelas tahun hidup Eugeo, tak pernah dipikirkannya, jadi ia pikir takkan mudah baginya menerima hal ini. Setelah tersiksa karena pertanyaan yang tak mampu ia kunyah atau telan ini untuk sejenak, ia mengirimkan tatapannya ke samping, meminta jawaban dari partner-nya.

"….Aku tak mengerti."

Akan tetapi, gumaman Kirito juga diwarnai oleh kebingungan besar.

"Mungkin …..kemungkinannya sih Tanah Kegelapan juga memiliki seorang ksatria yang sangat kuat, dan ksatria itulah yang membunuh naga putih ini…Tapi jika itu benar, aneh sekali sampai sekarang pasukan kegelapan itu belum pernah melewati Mountain range at the Edge, sekali pun tidak——yah paling tidak, ini bukanlah tindakan seorang pencuri sih…"

Setelah ia selesai berujar, Kirito berhenti di depan sisa-sisa sang naga dan dengan lembut meletakkan kembali cakar tadi ke gunungan tulang belulang. Selanjutnya ia menarik benda panjang dari dasar gunungan tulang belulang itu.

"Uo….beratnya minta ampun…."

Ia memperlihatkannya pada Eugeo dan Alice setelah terhuyung-huyung sembari ia menarik benda itu sekitar satu mel jaraknya.

Itu adah sebilah pedang panjang, dengan gagang perak dan sarung pedang yang tebuat dari kulit putih.Rain guardnya dihiasi oleh pahatan mawar biru yang menawan, dengan sekali tatap saja, mereka paham kalau pedang itu lebih berharga dari pedang manapun di desa.

[[File:Sword Art Online Vol 09 - 065.jpg|thumb|thumb]]

"Ah…ini, mungkinkah…"

Alice berkata sembari melihatnya,Kirito mengangguk padanya,

"Ya. «Blue Rose Sword» yang Bercouli coba curi dari bagian dada naga putih yang tertidur. Aku bertanya-tanya kenapa juga pria yang membunuh sang naga tadi tak mengambilnya…"

Ia menunduk sambil berujar, dan mengangkat gagang pedang itu dari lantai dengan kedua tangannya, akan tetapi, bahkan dengan kekuatan penuh, ia hanya berhasil mengangkatnya keatas beberapa cens saja dari lantai.

"….Berat banget."

Kirito melepaskan tangannya sambil berteriak, pedang panjang itu terjatuh ke lantai es lagi bersamaan dengan suara benda berat jatuh. Sebuah retakan kecil dapat terlihat di atas es tebal, pedang itu nampaknya memiliki berat tak terbayangkan meski dengan penampilan menawannya.

"….Mau kita apakan pedang ini?"

"Nggak bisa, nggak bisa, bahkan dengan kita berdua mengangkatnya bareng-bareng, nggak mungkin membawanya pulang ke desa. Bahkan meski kita telah terbiasa menangani kapak tebang tiap hari…. Selain itu, nampaknya masih ada banyak harta karun di bawah tulang belulang itu juga…"

"….Ya, namun jangan punya pikiran untuk mengambil apapun…."

Keduannya mengangguk mendengar nada serius Alice.

Meski mengambil piala kecil kembali dan membual pada anak-anak lain bahwa mereka telah mengambilnya tanpa membangunkan sang naga akan menjadi sebuah cerita petualangan yang hebat, tindakan mengambil harta karun dari tempat ini jelas-jelas sekali akan dicap sebagai pencurian makam. Sekalipun peraturan Taboo Index mengenai «Pencurian» terhadap sesama manusia takkan bisa diterapkan pada situasi ini, bukan berarti mereka bisa melakukan apapun seenaknya sepanjang itu tak dilarang.

Eugeo melihat pada Kirito dan Alice lagi sebelum mengangguk.

"Ayo ikuti saja rencana kita, hanya mengambil es. Kalau es sih, bahkan kalau naga itu masih hidup, ia akan memaafkan kita, pasti."

Setelah ia berkata begitu, Eugeo berjalan mendekat ke arah bongkahan es, dan menendang sebongkah kristal es kecil yang menonjol keatas dari dasar bongkahan es layaknya tunas yang baru tumbuh. ''Pakin'',dengan suara yang enak didengar, ia mengambil bongkahan yang telah patah itu sebelum menyerahkannya pada Alice, yang membuka keranjang rotan kosongnya dan memasukan es tadi kedalamnya.

Mereka bertiga berkosentrasi kerja untuk mengemasi pecahan-pecahan es ke dalam keranjang rotan tanpa bicara untuk sejenak. Ketika dasar dari bongkahan es tadi telah selesai di ambil, mereka berpindah ke kolom es berikutnya dan mengulangi tindakan mereka. Hanya dalam beberapa menit, keranjang rotan besar telah penuh terisis dengan kristal-kristal es yang nampak seperti permata biru transparan.

"Yo....sho-tto."

Alice mengumpulkan kekuatannya untuk mengangkat keranjang rotan tadi sambil melihat sekelompok cahaya di antara lengannya,

"…..Indahnya. Entah kenapa sia-sia saja membawa ini semua pulang dan membiarkan mereka semua mencair."

"Bukannya kita membawa ini semua pulang untuk memperpanjang Life bekal makan siang kita?"

[[File:Sword Art Online Vol 09 - 065.jpg|thumb|thumb]]

Kirito mengatakan sesuatu-yang-adalah-fakta sambil membuat kernyitan, Alice tiba-tiba menyerahkan keranjang itu pada si bocah berambut hitam.

"Eh? Aku juga yang harus ngebawain keranjang ini sepanjang perjalanan pulang?"

"Bukannya dah jelas? Lagian ini juga terlalu berat buat aku. "

Mencoba meredakan adu mulut yang biasa dilakukan mereka berdua, Eugeo buru-buru berujar,

"Nanti kubantuin deh, kita bisa gantian membawanya——Nah, jika kita nggak segera pulang sekarang, kita nggak akan sampai di desa sebelum petang. Bukankah kita sudah ada dalam gua ini sekitar satu jam?"

"Ah…gara-gara aku nggak bisa melihat Solus, aku nggak tahu waktu tepatnya. Apa ada sacred art yang bisa menunjukkan pukul berapa sekarang?"

"Nggak ada!"

Alice dengan cepat memalingkan wajahnya, sebuah jalan keluar kecil bisa terlihat dari salah satu sisi danau es yang luas ini.

Lalu, kalau dilihat-lihat, di sisi seberangnya ada jalan keluar yang lain.

Kemudian, ia menjatuhkan bahunya sebelum angkat bicara,

"——Hey,tadi kita masuk lewat jalan yang mana?"

Eugeo dan Kirito langsung menunjuk ke arah yang mereka percaya itu benar jalan keluarnya. Tentu saja, yang mereka tunjuk jalan keluar yang berbeda.

Pasti ada bekas jejak kaki——sayangnya, tak ada satupun bekas pijakan pada permukaan es yang mulus itu; sisi dimana air danau ini mengalir pasti jalan keluarnya——Sayangnya, ia mengalir menuju kedua jalan keluar itu; arah dimana kerangka itu melihat adalah jalan keluarnya——Sayangnya ,ia tak melihat ke arah keduannya; setelah semua opsi-opsi tadi terbuang sia-sia, akhirnya Alice mulai menjelaskan sesuatu yang kemungkinan besar adalah petunjuknya.

"Lihat, bukankah tadi ada kubangan beku yang diijak Eugeo dan pecah ? Jika kita berjalan mendekati jalan keluar dan melihatnya, itulah jalan keluar yang benar."

''Aku tahu, persis seperti yang ia katakan.'' Sembari menyembunyikan rasa malu karena ia malah tak kepikiran hal itu, Eugeo berdehem, sebelum mengangguk.

"Baiklah, sudah diputuskan, ayo kita cek ke sisi yang lebih dekat."

"Menurutku sih jalan itu yang benar....."

Sementara Kirito menggerutu dengan enggan,Eugeo menggunakan tangan kirinya untuk mendorong punggungnya sambil memegang rumput di tangan kanannya tinggi-tinggi, dan melangkah ke dalam kanal di depannya.

Ketika pilar-pilar bongkahan es yang memantulkan cahaya tadi hilang dari sekeliling mereka, yang mereka punya adalah sacred light yang tadinya dapat diandalkan sekarang malah jadi sangat tak dapat diandalkan. Ketiganya mempercepat langkah kakinya.

"….Hmm, kita tak tahu jalan pulang, persis seperti Berin bersaudara dalam dongeng. Kalau saja tadi kita menebarkan kacang di jalan masuk, kan nggak ada burung juga yang akan memakannya."

Lelucon dari Kirito itu serasa sedikit diselimuti kepura-puraan, ''Jadi orang periang kayak dia bisa merasa nggak nyaman juga,huh?'' sebaliknya Eugeo malah sedikit merasa terhibur.

"Ngomong apa kau? Emangnya kita punya kacang. Kalau kau mau menerapkan apa yang kau pelajari, kenapa nggak kamu letakkan bajumu di tiap percabangan jalan yang kita lewatin tadi?"

"Hentikan, aku bisa kena flu kalau begitu caranya."

Sementara Kirito sengaja berlagak bersin-bersin, Alice menampar punggungnya.

"Hentikan omong kosongnya dan amati tanah itu dengan seksama. Jika kita kelewatan melihatnya, ini akan jadi masalah…. atau malahan…."
Seraya ia memotong khotbahnya, ia mengernyit sebelum lanjut berujar,

"Hey, bukankah kita sudah berjalan agak lama tapi kok masih belum terlihat ya kubangan es yang pecah tadi…. Jadi, itu sebetulnya ada di jalan satunya?"

"Nggak, ayo kita kita cari sedikit lebih jauh lagi… Ah, dengar."

Sembari Kirito meletakkan jarinya ke bibirnya, Eugeo dan Alice berhenti bicara. Mereka mendengar dengan seksama.

Jelas, terdengar suara lain yang berpadu dengan suara aliran air tanah. Kedengaran seperti sebuah siulan melankolis dengan nada yang naik turun.

"Ah.....suara angin."

Alice bergumam. Jelas, Eugeo juga tersadar bahwa suara ini mirip dengan suara puncak pohon yang dipermainkan oleh angin.

"Pintu keluarnya sudah dekat! Syukurlah kita mengambil jalan yang ini, ayo cepat!"

Sembari ia memanggil mereka dengan lega, ia mulai berlari-lari kecil untuk mulai kembali maju.

"Hey, kau akan terpeleset lho jika kau lari ditempat kayak begini."

Tapi meski ia berkata begitu, toh Alice juga mempercepat langkah kakinya. Mengikuti mereka dari belakang adalah Kirito, yang membuat raut muka ragu.

"Tapi..... memangnya suara angin musim panas kayak gini? Entah kenapa….kok malah terdengar kayak suara angin beku musim dingin sih....."

"Angin lembah yang kuat hembusannya emang kayak begitu.Toh, yang penting ayo segera keluar dari sini."

Cahaya di tangan kanan Eugeo bergoyang-goyang dengan keras sembari ia mendekat ke pintu keluar gua, ''Hatiku telah terbanjiri oleh perasaan ingin cepat pulang ke desa, ke rumahku. Aku yakin keluargaku akan terkejut ketika aku memperlihatkan pada mereka pecahan-pecahan es dari Alice.''

''Tapi, es-es ini akan dengan cepat mencair. Mungkin lebih baik tadi aku memungut satu koin perak dari sana....'' Sementara ia memikirkan hal itu, sebuah cahaya kecil dalam kegelapan muncul di depan.

"Pintu keluar!"

Ia yang berteriak dengan wajah berbinar-binar, kemudian mengernyit. Cahaya itu berubah menjadi sedikit kemerahan. Mereka masuk ke dalam gua tadi sekitar waktu makan siang, waktu yang mereka habiskan di dalam paling lama satu jam atau satu jam lebih sedikit, nampaknya mereka telah berada di dalam dunia bawah tanah lebih lama dari yang mereka sadari. Jika Solus telah mulai terbenam di ufuk barat, dan mereka tidak segera buru-buru pulang, mereka tak akan sampai ke desa di waktu makan malam.

Eugeo mempercepat langkah kakinya. Suara angin bernada tinggi yang menggema ke dalam gua telah mendominasi suara sungai sebelumnya.

"Hey, Eugeo, tunggu dulu! Ini aneh, ini paling lama baru dua jam tapi...."

Alice yang berlari dibelakangnya menaikkan volume suaranya dalam kegelisahan. Akan tetapi Eugeo tak berhenti. ''Aku telah cukup dengan petualangan ini. Sekarang ini, yang aku inginkan adalah pulang ke rumah bahkan meskipun hanya satu detik lebih cepat——''

Berbelok ke kanan, ke kiri, dan ke kanan lagi, akhirnya cahaya itu benar-benar menyebar memenuhi seluruh bidang pandangnya. Pintu keluar itu hanya tinggal beberapa mel di depan. Ia menyipitkan matanya yang telah terbiasa dengan kegelapan sambil berangsur-angsur mengurangi kecepatan larinya, sebelum sepenuhnya berhenti.

Gua ini tepat berujung disini. 
 

Akan tetapi, di depan mata Eugeo yang ada adalah dunia yang tak dikenalinya.

Seluruh langitnya berwarna merah tua. Tapi warna ini bukanlah semburat warna matahari tenggelam. Pertama-tama, Solus tak dapat ditemui di bagian manapun langitnya. Bagaikan jus yang menggantung dari anggur gunung yang terlalu matang——atau darah domba yang merembes keluar, hanya kekusaman, warna merah tua pucat yang menyebar dan terlintas di matanya.

Tanahnya hitam. Di sisi lain terdapat gunung curam aneh yang menitik di depan pegunungan berbatu yang bentuknya aneh pula, permukaan air yang dapat terlihat di sana sini tercemar dengan warna hitam oleh sesuatu yang mengingatkan pada abu. Kulit pohon mati yang bengkok berwarna putih laksana tulang yang dipoles.

Angin, yang bertiup kencang seolah ingin merobek-robek apapun menjadi kecil-kecil, menggetarkan ujung pohon mati itu, menciptakan suara menjerit yang melankolis. Ini tanpa diragukan, adalah suara angin yang mereka dengar dari dalam gua.

Tempat seperti ini, sebuah dunia yang diabaikan oleh para Dewa, bukanlah Dunia Manusia tempat Eugeo tinggal. Kalau begitu——apa yang mereka sedang lihat, pemandangan ini adalah——

" Dark..... Territory....."

Suara serak Kirito segera terbawa oleh suara angin.

Tempat dimana otoritas Gereja Axiom tak mampu menjangkaunya, tanah dimana suku-suku iblis yang melayani sang Dewa Kegelapan, Vector, dunia yang mereka pikir hanya ada di dalam dongeng yang dikisahkan oleh para tetua desa, hanya tinggal beberapa langkah lagi di depan. Sembari memikirkan hal itu, pusat kepala Eugeo menjadi dingin membeku, ia tak bisa melakukan apa-apa kecuali berdiri mematung. Seolah-olah ia baru menjamah informasi itu untuk pertama kalinya dalam hidupnya, informasi baru berjumlah banyak itu terbang masuk ke dalam bagian pikiran yang belum pernah ia gunakan, ia bahkan tak lagi bisa mengendalikan pikiran miliknya sendiri.

Di dalam kepalanya, yang terbalutkan warna putih bersih, terdapat satu baris kalimat yang tertulis dalam pendahuluan Taboo Index, bersinar terang dan jelas. Bab pertama, bagian ketiga, ayat kesebelas yang harusnya telah ia lupakan setelah percakapannya dengan Alice kemarin.『 Tak seorang pun diperbolehkan pergi melebihi batas Mountain range of the Edge yang mengelilingi Dunia Manusia』.

"Tidak.... jangan pergi lebih jauh lagi....."

Eugeo secara serampangan menggerakkan mulutnya yang kaku dan memaksa kata-kata itu keluar. Ia membentangkan lengannya seolah-olah mencegah Kirito dan Alice, yang ada dibelakangnya, agar tak terjatuh.

Saat itulah. Suara benturan logam keras bergema dari atas, membuat tubuh Eugeo bergetar kaget. Ia mendongak ke atas langit merah dengan refleks.

Di dalam latar yang berwarna merah darah, ia bisa melihat sesuatu berwarna putih melilit sesuatu berwarna hitam.

Karena mereka terbang pada ketinggian yang menakutkan, mereka terlihat bak bintik kecil mungil. Nampaknya ukuran mereka yang sebenarnya jauh melampaui manusia. Di saat kedua tubuh itu terbang mereka bertukar-tukar tempat secara intens, mereka menjauh sebelum mendekat kembali satu sama lain, di momen mereka berpadu, suara-suara logam bertumbukan sebentar-sebentar menggema.

"Ksatria naga....."

Kirito yang menengadah ke langit di sebelah Eugeo, berbisik dengan suara parau.

Seperti yang dikatakan partnernya, mereka yang bertarung satu sama lain tadi memiliki leher dan ekor panjang, mereka adalah naga terbang besar, yang masing-masing dari mereka memiliki sepasang sayap berbentuk segitiga. Tubuh penunggang mereka dapat terlihat di punggungnya, bersenjatakan sebilah pedang dan perisai. Yang menunggangi naga putih terbalut di dalam armor berwarna perak, satunya lagi si penunggang naga hitam, adalah ksatria ber-armor hitam mengkilat. Pedang mereka persis seperti itu juga, sorot cahaya menyilaukan dari pedang sang ksatria putih tergenangi oleh miasma yang keluar dari pedang sang ksatria hitam.

Sementara kedua ksatria tadi saling mengadu pedangnya masing-masing, suara gemuruh dari tabrakannya menggema,dibarengi banyak sekali partikel-partikel bunga api mungil yang menari-nari di udara.

"Kutebak yang putih itu adalah…. Integrity Knight dari Gereja...."

Kepada gumaman Alice, Kirito mengangguk pelan.

"Benar…. yang hitam adalah ksatria dari pasukan kegelapan, kurasa…. Kekuatannya sebanding dengan seorang Integrity Knight."

"Mana mungkin...."

Eugeo menggeleng-gelengkan kepalanya dengan serampangan.

"Integrity Knight adalah yang terkuat di dunia. Ia takkan bisa dikalahkan oleh seorang Ksatria Kegelapan."

"Aku bertanya-tanya tentang hal itu. Dari melihatnya, terlihat hanya ada sedikit perbedaan dalam sword skill mereka. Keduanya tak mampu menembus pertahanan lawannya masing-masing."

Segera setelah Kirito berujar seperti itu. Seolah-olah mendengar kata-katanya, sang ksatria putih menarik tali kekang naganya dan menciptakan sebuah celah yang lebar. Si naga hitam mengepakan sayapnya untuk memperpendek jarak.

Akan tetapi, sebelum jarak itu bisa berkurang, si naga putih membalikkan kepalanya secara tajam dengan cara membengkokkan lehernya, disertai dengan tindakan yang nampak seperti mengumpulkan kekuatan. Segera setelahnya, dengan masih tetap mengayunkan lehernya, rahang sang naga tersebut terbuka lebar. Sebuah api tanpa warna tersembur dalam garis lurus di antara taring-taringnya, dan membungkus seluruh tubuh ksatria naga hitam.

Raungan itu kalah oleh dominasi suara angin yang menusuk telinga Eugeo. Sang naga hitam memuntir-muntirkan tubuhnya yang kesakitan, menggelepar hebat di udara dan kehilangan ketinggian. Tanpa melewatkan kesempatan, sang Integrity Knight mengganti pedangnya dengan busur panah besar berwarna coklat kemerahan dan merentangkan tali busur tadi sampai batasnya, sebelum melepaskan sebuah anak panah panjang.
Anak panah yang melukiskan sebuah jalur api samar di tengah udara, tanpa meleset, menusuk menembus dada sang ksatria hitam.

"Ah....."

Alice mengeluarkan suara kecil yang terdengar seperti sebuah pekikan.

Karena kulit di kedua sayapnya telah terbakar habis, sang naga hitam kehilangan kemampuan terbangnya dan menggeliat-geliat dengan keras di udara. Si ksatria hitam lepas dari punggungnya diikuti jejak-jejak darah yang keluar, mulai jatuh lurus menuju mulut gua dimana mereka bertiga berdiri.

Pertama, bilah pedang hitam tadi menusuk lurus ke dalam tanah kerikil, menciptakan suara nyaring. Selanjutnya, di tempat yang sepuluh mels jauhnya dari mereka bertiga, si ksatria menghantam tanah. Yang terakhir, sang naga hitam tadi menabrak pegunungan berbatu yang sangat jauh jaraknya, menggerak-gerakkan ekor panjangnya sambil meraung kesakitan, sebelum akhirnya berhenti tak bergerak sama sekali.

Di depan ketiga anak kecil yang menatap tanpa mampu berkata-kata, si ksatria hitam meronta-ronta kesakitan, mencoba untuk mengangkat tubuhnya. Di atas logam armor pelindung dada yang bersinar kekusaman, lubang dalam karena luka tusukan panah tadi bisa terlihat. Wajah si ksatria, yang tersembunyi di balik visor tebal, memandang lurus ke arah mereka bertiga.

Tangan kanannya yang agak gemetaran menjangkau-jangkau seakan memohon bantuan. Tapi segera setelah itu, banyak sekali darah segar yang tersembur dari leher armor tersebut, si ksatria lalu tergeletak ke tanah. Cairan merah menggenang luas dari tubuhnya yang tak lagi bergerak, membasahi dan masuk ke celah-celah tanah kerikil.

"Ah.....Ah...."

Suara lirih keluar dari Alice yang berada di sisi kanan Eugeo. Bergerak seolah-olah ia tersedot menuju kesana,dengan terhuyung-huyung ia melangkah ke depan——menuju bagian luar gua.

Eugeo tak dapat bereaksi. Akan tetapi, Kirito di sebelah kirinya membuat teriakan lirih namun tajam "Jangan!!" Alice mendengar suara itu, tubuhnya bergetar, mencoba untuk berhenti. Tapi kakinya melawan kehendaknya, tubuhnya cenderung maju ke depan. Kali ini Eugeo menjulurkan tangannya bersama Kirito secara refleks, mencoba mencengkram baju Alice.

Akan tetapi, ujung jari mereka hanya mengiris udara.

Alice ambruk ke tanah gua dan mengeluarkan suara terengah-engah lirih, diikuti jejak rambut emas panjangnya.

''Ia hanya jatuh. Bahkan jika aku mengecek «Window» nya, Life miliknya paling berkurang satu atau dua poin saja.'' Akan tetapi masalahnya bukan itu. Di momen terjatuhnya Alice, tangan kanannya menjulur ke depan, dan melewati sekitar dua puluh cens batas yang anehnya terlihat jelas diantara lantai gua yang abu-abu kebiruan dengan tanah berwarna abu di depan. Telapak tangan putih bersih tersebut menyentuh kerikil hitam legam Tanah Kegelapan, tanah Dark Territory.

"Alice―……!"

Kirito dan Eugeo dengan suara bulat memanggilnya, mereka menjulurkan kedua tangan mereka untuk memegangi tubuh Alice erat-erat. Normalnya, melakukan hal seperti ini akan membuat mereka diteriak-teriaki sampai mereka menyesalinya, tapi kali ini, ia hanya terdiam seolah-olah kesambet, dan ditarik masuk kembali dalam dalam gua.

Alice, yang berpegangan pada tangan Eugeo dan Kirito, matanya terbuka lebar melihat ksatria hitam yang kalah, tak lama kemudian, tatapan matanya jatuh ke tangan kanannya. Di telapak tangan halusnya masih terdapat pasir dan kerikil-kerikil kecil menempel, tiap-tiap butiran pasir tadi berwarna hitam legam.

".....Aku… Aku, ......"

Alice bergumam dengan nada takut setengah mati, di saat Eugeo mengulurkan tangannya ke tangan kanannya. Ia menggosok-gosok telapak tangannya, menyingkirkan semua butiran pasir dan berkata dengan jelas,

"T-Tak apa, Alice. Kau kan tak keluar gua. Tanganmu cuma menyentuhnya saja kok. Itu,pasti, tidak dilarang, kan? Benar kan, Kirito?!"

Eugeo mengangkat wajahnya dan menatap wajah partnernya seolah-olah mengandalkannya. Tapi Kirito tak melihat ke Eugeo maupun Alice. Sambil berlutut, tatapannya dengan tajam mengamati sekitarnya.

"A-Ada apa,Kirito?"

".....Apa kau nggak merasakannya, Eugeo? Ini seperti ada... seseorang..... sesuatu….."

Ia mengernyit dan mulai mengamati sekitarnya setelah bicara, akan tetapi, di dalam gua bahkan tak ada satu ekor pun serangga, apalagi manusia. Satu-satunya hal yang memasuki bidang pandangnya adalah tempat berjarak ten mels jauhnya, ksatria hitam yang mati. Sosok Integrity Knight yang memenangkan pertarungan telah menghilang dari langit.

"Itu hanya imajinasimu saja, yang lebih penting daripada itu....."

''Ayo kita bawa Alice ke sisi lain gua ini secepatnya.''

Di saat Eugeo akan mengatakan hal tersebut, Kirito memegangi bahunya dengan penuh paksaan. Sambil mengernyit, Eugeo mengikuti arah tatapan mata partnernya, segera setelahnya,tubuhnya menjadi benar-benar kaku.

Di dekat langit-langit gua, terdapat sesuatu yang aneh.

Sebuah lingkaran ungu violet berguncang layaknya permukaan air. Dengan diameter kira-kira lima puluh cens, samar-samar yang terlihat darinya adalah——sebentuk wajah manusia. Sulit sekali menentukan apakah ia laki-laki atau perempuan, tua atau muda dari wajah datarnya. Kulitnya pucat, kepalanya tak memiliki rambut, bahkan satu helai pun tak ada, kedua matanya yang terbuka lebar dalam bentuk lingkaran sempurna juga tanpa emosi. Akan tetapi, Eugeo bisa secara naluri menebak. Mata tersebut tak melihat ke arah dirinya maupun Kirito, tapi orang yang duduk dengan linglung di tanah, Alice.

Mulut wajah asing itu mulai bergerak, melalui selaput ungu violet, kata-kata aneh dapat terdengar,

"シンギュラー・ユニット・ディテクティド。アイディー・トレーシング……"

Kedua matanya, yang terlihat bagaikan rumput bola berkedip sesaat, kemudian sekali lagi, suara misterius itu berujar,

"コーディネート・フィクスト。リポート・コンプリート"

Lalu, Window ungu violet tadi mendadak lenyap. Setelahnya Eugeo sadar meski terlambat bahwa kata-kata yang diucapkan wajah asing tadi mungkin sebuah kalimat ritual untuk sacred art tertentu, ia buru-buru melihat Alice, Kirito, dan lalu akhirnya dirinya sendiri, tapi ia tak merasakan ada satu hal pun yang berubah.

Meskipun begitu, kejadian itu terlalu aneh untuk diabaikan. Eugeo bertukar lirikan dengan partnernya, mereka berdua membantu memberdirikan Alice, semata-mata untuk membawa teman masa kecil mereka yang masih gemetaran, kembali ke dalam gua —— dan mulai berjalan berderap ke arah aslinya mereka datang.

Eugeo tak bisa mengingat bagaimana cara kembali ke Desa Rulid.

Kembali melintasi danau dimana naga putih bersemayam, dan terus berlari sampai mereka melompat ke dalam jalan keluar yang berlawanan. Mereka terpeleset berkali-kali karena mereka berlari di atas batu-batu yang basah, namun mereka melintasi gua yang panjang ini dalam waktu yang lebih cepat daripada saat mereka datang, ketika mereka melompat ke dalam cahaya putih akhirnya mereka melihat, cahaya matahari sore masih bersinar terang menerangi hutan.

Akan tetapi, kegelisahan Eugeo akan tertangkap nantinya tak semudah itu menghilang. Bahkan sampai saat ini, ia masih mendapat feeling bahwa Window ungu violet tadi akan terbuka tepat di belakangnya, dengan disertai munculnya wajah pucat aneh tadi lagi, jadi ia tak mengizinkan dirinya sendiri untuk beristirahat.

Dibawah pepohonan tempat burung-burung bernyanyi, melewati tepian sungai dimana ikan-ikan berenang kesana kemari, mereka bertiga berjalan tergesa-gesa dalam kesunyian. Melintasi bukit yang mana seharusnya adalah Northen Pass, melewati dua kolam kembar, sebelum akhirnya mereka sampai di utara jembatan Rulid.

Dengan berjalan sedikit, mereka telah sampai dan beristirahat di bawah pangkal pohon tua, yang menjadi tempat pertemuan mereka fajar tadi, tetapi mereka masih belum banyak bicara. Ketiganya bertukar lirikan sebelum tersenyum tipis.

"Hey, Alice, ini."

Kirito berkata sambil menyorongkan keranjang rotan yang terlihat berat itu ke depan. Didalamnya penuh dengan buah hasil petualangan mereka hari ini, «Summer Ice»; Eugeo baru menyadari keberadaan keranjang yang telah sepenuhnya ia lupakan tadi. Untuk meyembunyikan rasa malunya, ia berkata dengan wajah kalem,

"Ketika kau sampai rumah, sebaiknya kau segera membawa mereka ke ruang bawah tanah. Dengan begitu, ini pastinya akan mampu bertahan sampai besok, ya kan?"

"....Ya, baiklah."

Alice yang tak biasanya penurut mengangguk, setelah menenteng keranjang itu, ia melihat kedua wajah anak laki laki itu bergantian; akhirnya senyum cerahnya yang biasa melayang dari wajahnya.

"Tunggu saja bekal makan siang besok. Sebagai hadiah kerja keras kalian, akan kulakukan yang terbaik."

''Maksudmu Sadina-obasan yang akan melakukan yang terbaik, ya kan?'' yang tentu saja, Kirito dan Eugeo tak mengatakannya keras-keras. Mereka berdua bertukar pandang untuk sesaat sebelum mengangguk bersamaan.

"….Hey,apa sih yang kalian berdua pikirin?"

Alice bertanya sambil memasang raut muka bingung, dua anak laki-laki itu menepuk pundak Alice, sebelum berkata serempak——

"Nggak ada apa-apa kok! Nah, ayo kita kembali ke desa!"

Setelah menghabiskan waktu untuk mereka berjalan menuju alun-alun desa, tempat dimana mereka berpisah, langit yang merona merah oleh cahaya matahari terbenam sungguhan berarak di atas mereka. Kirito tinggal di gereja, Alice pulang kembali ke kediaman kepala desa. Eugeo tiba di rumahnya di sisi barat desa tepat beberapa menit sebelum lonceng pukul enam petang berdentang.

Eugeo tetap diam saja sepanjang makan malam yang mana ia tiba, hampir tidak tepat waktu. Meskipun ia bangga bahwa saudara laki-laki dan saudara perempuannya, bahkan ayah serta kakeknya tak pernah mengalami petualangan sepertinya hari ini, ia entah kenapa ia tak mampu memamerkan dirinya sendiri untuk membesar-besarkan hal tersebut.

Nampaknya ia tak bisa bicara mengenai ia telah melihat Tanah Kegelapan dengan mata kepalanya sendiri——pertarungan sengit antara Integrity Knight melawan ksatria hitam, dan kemudian wajah aneh yang muncul di akhir petualangan; karena sekali ia mengatakannya, sulit baginya untuk menerka bagaimana reaksi keluarganya nantinya, dan itulah yang membuatnya takut.

Malam itu, Eugeo pergi tidur lebih awal agar ia bisa melupakan segala yang lihat di akhir petualangannya. Tetapi ia tak mampu, sebab Gereja Axiom dan Integrity Knight yang begitu ia sanjung-sanjung dan hormati sampai saat ini telah berubah menjadi sesuatu yang sepenuhnya berbeda.

'''Bagian 4''' 
 

Solus telah berada di ufuk, kemudian terbit——dan setelahnya, ini adalah kehidupan sehari-hari yang sama seperti biasanya, tanpa adanya sesuatu yang berubah.

Alaminya, sehari setelah hari libur, Eugeo akan pergi ke tempat kerjanya dengan sedikit muram, namun, hari ini entah kenapa rasanya melegakan. Aku telah cukup berpetualang, yah sejak awal aku adalah seorang penebang kayu. Sementara ia memikirkan hal ini sambil berjalan keluar dari gerbang selatan desa, Kirito bergabung dengannya di perbatasan antara ladang dan hutan.

Eugeo menyadari sedikit perasaan lega di wajah partner yang telah ia kenal untuk waktu yang lama. Si partner juga menyadari ekspresi yang sama di wajah Eugeo. Untuk sesaat,mereka berdua bertukar seringai untuk menyembunyikan rasa malu mereka.

Mereka berjalan menyusuri jalan setapak kecil di hutan sejenak sebelum mengambil Dragon Bone Axe dari gubuk penyimpanan, lalu setelahnya mereka berjalan untuk beberapa menit, sampai ke bagian pangkal Gigas Cedar. Eugeo bersyukur ketika ia berpikir ia bisa terus berusaha menebang batang pohon ini seperti tak ada apa-apa yang terjadi.

"Baiklah, pastikan kau mendapatkan beberapa hit yang bagus kalau tak mau mentraktirku Siral Water hari ini."

"Bukannya itu yang selalu kau lakukan sampai baru-baru ini, Kirito?"

Sembari mereka saling mengoceh satu sama lain, Eugeo mempersiapkan kapak. Hantaman pertamanya membuat sebuah suara Gon bernada tinggi. ''Aku sedang dalam kondisi bagus hari ini.'' pikir Eugeo.

Seraya pagi terus beranjak, mereka berdua terus-menerus melakukan hantaman tepat ke batang pohon. Alasannya adalah, saat mereka mengayunkan kapak, jika mereka kehilangan konsentrasi, benak mereka akan kembali ke adegan yang mereka lihat kemarin——itu bukanlah sesuatu yang dapat terbantahkan.

Setelah menghantamkan seri kesembilan dari lima puluh hantaman per seri yang disyaratkan, perut Eugeo mulai keroncongan.

Eugeo menengadah ke langit sembari mengusap keringatnya, Solus telah mencapai bagian tengah langit. Seperti biasa, setelah satu hantaman lagi, Alice akan membawakan makan siang yang ditunggu-tunggu. Namun hari ini kami bisa makan pai dan susu dingin pelan-pelan. Perut kosongnya terasa nyeri cuma dengan membayangkannya.

"Otto....."

Hanya berpikir mengenai makan siang saja membuat pegangan Eugeo tergelincir. Setelah mengelap kedua tangannya yang basah karena keringat, ia dengan hati-hati menggenggam kapak dengan genggaman yang lebih erat.

Tiba-tiba, cahaya matahari meredup.

''Hujan mendadak? Menyebalkan''. Pikir Eugeo sambil melongok ke atas.

Sebuah bayangan dapat terlihat terbang melintas di langit biru di atas dahan-dahan Gigas Cedar dengan kecepatan tinggi. Jantung Eugeo tersentak.

"Naga terbang.....!?"

Eugeo tanpa sengaja berteriak,

"Oi.....Kirito,barusan!?"

"Aa, itukan Integrity Knight yang kemarin!!"

Suara partnernya juga membeku dalam ketakutan.

Naga terbang yang disertai oleh ksatria putih keperakan yang duduk di punggungnya menyapu puncak pohon dan menghilang dari pandangan mata mereka menuju arah Desa Rulid.

Kenapa juga ia datang ke tempat seperti ini?

Di dalam kesunyian yang rumit, seolah-olah para burung dan serangga-serangga pun berada dalam hawa ketakutan, Eugeo berpikir dalam kebingungannya.

''Integrity Knight bertempur melawan musuh-musuh Gereja Axiom dan menjaga ketertiban agar tetap pada tempatnya. Di dalam Dunia Manusia tempat dimana tanahnya terbagi dan diperintah oleh empat kerajaan , sudah tidak ada lagi kelompok-kelompok pemberontak, jadi selain dari pasukan kegelapan, musuh-musuh Integrity Knight tidak ada satupun. Apa yang kudengar tentang pertempuran tiada akhir di bagian luar Mountain range at the Edge, aku benar-benar telah melihatnya dengan mata kepalaku sendiri kemarin.''

''Ini pertama kalinya aku melihat seorang Integrity Knight sungguhan. Sejak aku dilahirkan, Integrity Knight tak pernah datang ke desa. Oleh karena itu, kenapa sekarang——''

"Jangan-jangan..... jangan-jangan, Alice...."

Kirito bergumam di sampingnya.

Di saat ia mendengar hal itu, suara aneh yang ia dengar sebelumnya kembali terngiang-ngiang dengan jelas di telinga Eugeo. Dibalik window ungu violet, keluar kalimat-kalimat aneh dari mulut manusia dengan bentuk wajah aneh. Ia merasa merinding seolah-olah ia diceburkan dalam air yang membeku.

"Ini bohong kan..... mana mungkin ini benar, hanya begitu..... hanya begitu saja....."

Ia memandang wajah Kirito sambil berucap, seakan-akan mencari persetujuan, namun partnernya menampakkan ekspresi wajah serius yang jarang sambil menatap ke arah ksatria tadi terbang. Beberapa detik kemudian, Kirito menatap lurus ke arah mata Eugeo sebelum memberikan sebuah perintah pendek,

"Ayo pergi!"

Ia merebut Dragon Bone Axe dari tangan Eugeo sebelum berlari lurus menuju arah utara.

"O.....Oi!"

''Sesuatu yang buruk sedang terjadi''. Sembari ia memikirkan hal itu, Eugeo juga menjejak tanah dan segera mengejar Kirito.

Mereka berdua berlari melintasi jalanan setapak familiar di hutan dengan kecepatan tinggi sambil menghindar dari akar-akar dan batu, sampai ke tempat dimana jalan setapak itu bergabung ke jalanan utama yang menuju ke arah ladang. Mereka tak dapat melihat bayangan naga terbang di atas langit desa. Kirito sedikit melemaskan kakinya, dan dengan nyaring bertanya pada petani di antara rimbunan gandum, yang mengenakan pakaian biru dan sedang menengadah ke langit.

"Ridack –ojisan! Kemana perginya ksatria naga tadi!?"

Si petani tampak seperti baru saja bangun dari mimpinya, setelah berkedip beberapa kali, ia akhirnya membalas,

"A... Ah.... hello, nampaknya ia mendarat di alun-alun desa…."

"Terima kasih!!"

Setelah berterima kasih padanya dengan jengkel, mereka berdua terus berlari dengan kecepatan penuh.

Di berbagai tempat sepanjang jalanan utama dan ladang, terdapat kelompok-kelompok penduduk desa yang berdiri mematung. Mungkin, bahkan di antara para lansia, tak ada satupun dari mereka yang pernah benar-benar melihat Integrity Knight sebelumnya. Mereka semua hanya menatap kearah desa dengan raut wajah tak tahu harus berbuat apa. Eugeo dan Kirito hanya berlari melewati mereka dengan putus-asa.

Melintasi gerbang selatan desa, berlari melewati jalan pertokoan pendek, dan,setelah menyeberangi jembatan batu kecil, mereka akhirnya melihatnya. Mereka memburu nafas mereka tanpa pernah menghentikan langkah kaki mereka.

Leher panjang melengkung dan ekor dari naga terbang tersebut menempati separuh bagian utara alun-alun di depan gereja.

Sayap besarnya terlipat ke samping, hampir sepenuhnya menutupi gereja dari pandangan. Sisik abu-abu dan armor baja di berbagai bagian tubuhnya memantulkan cahaya Solus, yang mana membuatnya terlihat bak sebuah patung es. Mata merah darah, tanpa emosinya, mengawasi alun-alun desa.

Di depan sang naga, yang bersinar bahkan lebih mempesona, adalah sesosok ksatria.

Badannya lebih besar daripada semua orang yang ada di desa. Armor berat yang terpoles sampai terlihat itu bagikan cermin membalut seluruh tubuhnya, tanpa satu jejakpun kain, juga semua persendiannya terbalut dengan rajutan sempurna rantai-rantai perak. Bagian pelindung kepala nya yang meniru bentuk kepala naga yang menonjolkan bagian dahinya, di bagian samping terdapat hiasan tanduk panjang yang menjulur ke belakang, wajah sang ksatria tersembunyi di balik visor besar yang diturunkan.

Ada sebilah pedang panjang yang memiliki gagang perak menggantung di pinggang kirinya. Di punggungnya, dengan panjang sekitar satu mel, terdapat sebuah busur panah coklat kemerahan. Ia tanpa diragukan,adalah Integrity Knight yang menembak dan membunuh ksatria hitam yang Eugeo lihat di pintu keluar gua kemarin.

Dari bagian berbentuk salib yang terbuka di visornya, sang ksatria menatap tanpa kata ke arah selatan alun-alun, dan lusinan penduduk desa yang berkumpul menundukkan kepalanya serempak. Di barisan terakhir, sosok gadis belia yang baru saja menunduk dengan keranjang rotan di tangannya dapat terlihat. Eugeo sedikit melepaskan rasa tegang dari bahunya. Alice yang mengenakan gaun biru biasanya dan pinafore <ref>pakaian tanpa lengan yang digunakan oleh gadis-gadis kecil,berbentuk seperti apron/celemek</ref> putihnya, memandang sosok Integrity Knight dari antara sela-sela orang dewasa.

Eugeo menyikut pinggang Kirito sebagai isyarat, mereka menundukkan tubuh mereka dan beranjak, setelah mereka sampai di belakang Alice, Kirito berbisik,

"Alice….."

Teman masa kecil mereka itu berbalik, sementara rambut berwarna emasnya berayun ke samping, wajah kagetnya nampak seolah-olah ingin berkata sesuatu. Kirito dengan cepat meletakkan jarinya ke mulutnya, sebelum dengan lirih berbisik,

"Alice, tenanglah. Kupikir kita harus pergi dari sini sekarang."

"Eh….Kenapa?"

Alice juga membalas dengan bisikan lirih dengan volume yang sama, ia nampaknya tahu bahaya sedang mendekatinya. Eugeo pikir ia tak akan sadar akan kemungkinan itu tanpa Kirito mengatakannya.

"Tidak....Integrity Knight itu mungkin…."

Bagaimana cara kami menjelaskannya dari sini. Eugeo tak habis pikir untuk sesaat. Dan di saat itulah.

Beberapa suara-suara lirih datang dari dlam kerumunan. Melihat ke atas,berjalan ke alun-alun dari balai desa, seorang pria tinggi nampak.

"Ah......ayah."

Alice bergumam. Pria itu adalah ayah gadis ini dan di waktu yang sama beliau adalah, Kepala Desa Rulid saat ini, Gasupht Schuberg. Tubuh tegapnya terbalut dalam rompi sederhana, rambut dan kumis hitamnya tersisir rapi. Meskipun ia mewarisi Sacred Task dari kepala desa sebelumnya hanya untuk empat tahun, sikap bijaksana namun tegasnya dengan cepat membuat ia dihormati oleh seluruh penduduk desa.

Gasupht mendekati sang Integrity Knight sendirian tanpa sedikitpun jejak keraguan, sebelum meletakkan tangan di depan tubuhnya menurut pada tatakrama Gereja Axiom, kemudian membungkuk. Setelah mengangkat wajahnya, ia memperkenalkan dirinya.

"Hamba yang bertindak sebagai sebagai kepala desa Rulid, Schuberg adalah nama hamba."

Sang Integrity Knight mengangkat kepalan tangannya di depan tubuhnya untuk membalas salam Gasupht, armornya membuat suara kecil ketika ia mengangguk, sebelum mulai berbicara,

"Penjaga Kastil Norlangarth Utara, Integrity Knight dari Gereja Axiom, Deusolbert Synthesis Seven."

Sulit sekali dipercaya bahwa suara itu datang dari tenggorokan orang hidup, karena suaranya menggema dalam intonasi yang sumbang. Suara yang terasa seperti keluar dari dalam baja menggema di seatero alun-alun, membuat masing-masing penduduk desa di area itu terdiam. Eugeo mengernyit karena suara itu serasa seolah-olah menusuk langsung melewati keningnya daripada masuk melalui telinganya, meskipun ia berjarak dua puluh mel jauhnya. Bahkan kepala desa Gasupht terdorong setengah langkah kebelakang karena tekanannya.

Akan tetapi, seperti yang diharapkan dari keberaniannya, Gasupht membenarkan posturnya, sebelum mengeluarkan pidato mengesankannya sekali lagi.

"Adalah sebuah kehormatan dari Sir Integrity Knight, yang menjaga ketertiban Dunia Manusia yang luas ini, untuk berkunjung ke desa kecil kami di daerah terpencil ini. Jika hamba tahu jelang waktu anda datang terlebih dahulu Hamba akan mempersiapkans sebuah jamuan penyambutan."

"Aku tidak bisa menerima hal tersebut selagi aku menjalankan tugas resmiku "

Dengan suara menggema sang ksatria berkata, dan dengan tatapan laksana es di balik visor ——ia melanjutkan,

"Dikarenakan anak Gasupht Schuberg, Alice Schuberg telah melanggar pasal dalam Taboo Index, aku datang untuk menangkapnya demi penginterogasian, yang diikuti dengan pengeksekusiannya."

Getaran dapat terlihat dari punggung Alice yang berdiri di dekatnya. Akan tetapi, Eugeo dan Kirito tak bisa berbuat apa-apa, apalagi berbicara. Di dalam kepala mereka kata-kata ksatria itu terngiang-ngiang berulangkali.

Tubuh kuat sang kepala desa juga terguncang untuk sesaat. Sebuah lengkungan kecil namun jelas dapat terlihat sedikit dari sisi wajahnya.

Setelah kesunyian panjang,Gasupt berkata dalam suara yang kehilangan wibawanya.

"....Sir Knight, dosa apakah yang putri hamba lakukan? "

"Taboo Index, bab pertama, baris ketiga, ayat kesebelas, melanggar batas Dark Territory."

Pada momen itu, sebuah keriuhan besar terjadi di antara para penduduk desa yang sedang menahan nafas mereka, mendengarkan pembicaraan mereka sampai poin ini. Anak-anak membelalakkan mata mereka, disertai para orang dewasa yang menggumamkan ayat-ayat suci gereja sambil menggenggam simbol pelindung kutukan.

Lalu, Eugeo dan Kirito akhirnya bertindak, sebagian karena insting. Mereka mendorong diri mereka sendiri untuk maju ke depan Alice, melekatkan bahu mereka, menyembunyikan gadis itu dari tatapan mata para penduduk desa dibalik punggung mereka. Akan tetapi mereka tak bisa melakukan tindakan yang lebih jauh, karena pergerakan yang tiba-tiba akan menarik perhatian orang-orang dewasa di depan mereka.

Di dalam kepala Eugeo, ''Apa yang harus kami lakukan, apa yang harus kami lakukan, adalah satu-satunya pemikiran yang ada'', dan terus menerus terulang dalam dirinya. Bahkan tanpa adanya perasaan depresi yang membuncah di dadanya saat ini, ia masih takkan tahu apa yang ia bisa lakukan.

Semua yang ia lakukan hanya berdiri tegak, menyaksikan adegan di depannya, melihat pada kepala desa Gasupht yang menundukkan kepalanya dalam-dalam tanpa membuat gerakan lainnya.

''Tak apa-apa, dia adalah orang itu''. pikir Eugeo, meski ia belum pernah berbicara banyak pada Kepala Desa Gasupht, ia seharusnya adalah orang yang paling dihormati para orang dewasa setelah Pak Tua Garitta.

Namun——

"....Jika begitu kasusnya, hamba akan memanggil putri hamba. Hamba pikir kita harus mendengar alasan dari mulut orangnya sendiri."

Kepala desa yang mengankat kepalanya hanya berucap demikiran.

Tidak, kami tak bisa membiarkan Alice keluar ke hadapan ksatria itu. Selama periode waktu singkat Eugeo memikirkan hal itu, Sang Integrity Knight mengangkat tangan kanannya disertai armornya yang membuat suara lirih. Melihat ujung jarinya menunjuk langsung kearahnya, jantung Eugeo berdegup-degup dengan perasaan tak nyaman.

"Itu tidak perlu. Alice Schuberg ada disana. Kau dan Kau...."

Sang Ksatria menggerakkan tangannya dan menunjuk dua orang dewasa di antara kerumunan bergantian.

"Bawa putri kepala desa kemari."

Barisan penduduk desa di depan Eugeo dengan cepat terbelah. Apa yang berdiri di antara sang Integrity Knight dan Alice tinggal Kirito serta Eugeo seorang.

Di jalan yang terbuka lebar tersebut, dua pemuka desa perlahan-lahan mendekat. Kulit mereka pucat pasi, namun terdapat kilatan aneh yang mengambang di dalam mata mereka.

Pria-pria itu dengan paksa menyingkirkan Eugeo dan Kirito, yang menghalangi mereka ,untuk menangkap Alice, dan mendorong mereka berdua ke samping sebelum mencengkram tangan Alice.

"Ah…."

Alice berteriak dalam suara lirih, sebelum mengatupkan bibirnya erat-erat. Sementara pipi merona mawarnya pudar, sebuah senyuman tipis mengembang dari wajahnya. ''Ini tak apa-apa kok.'' Dia mengangguk kepada mereka berdua layaknya berucap begitu.

"Alice…."

Ketika Kirito memanggilnya dengan suara lirih, keranjang rotan di tangan kanannya jatuh disebabkan tarikan yang kuat. Penutupnya terbuka, dan isinya menggelinding ke jalanan berbatu.

Kedua penduduk desa itu tetap menarik Alice, tanpa membiarkannya mengambil keranjang dan isinya tadi, menuju sang Integrity Knight.

Tatapan Eugeo tertuju pada keranjang rotan yang tergeletak di sebelahnya.

Pastel dan roti yang tebungkus dalam kain putih, bongkahan-bongkahan es kecil penuh menjejali sela-selanya. Sebagian kecil es yang ikut berserakan di tanah memantulkan cahaya matahari dan bersinar terang. Dalam sekejap, di atas permukaan batu, yang terpanaskan oleh cahaya matahari, ia langsung mencair, berubah menjadi sebuah bekas hitam kecil.

Di sebelahnya, Kirito menarik nafas kuat-kuat.

Seperti dugaan, ia mengangkat wajahnya dan mengejar punggung Alice, yang tengah beranjak pergi. Eugeo mengertakkan giginya, memaksa kaki-kakinya yang kaku mengikuti partnernya.

Kedua pria tadi melepaskan tangan Alice di samping kepala desa, kemudian bergerak beberapa langkah ke belakang dan sebelum berlutut. Kedua tangan mereka dekapkan seraya membungkuk ke bawah dalam-dalam, memperlihatkan kepatuhan pada sang ksatria.

Alice, yang telah dilepaskan, melihat ayahnya dengan wajah pucat. Gasupht memandang putri tercintanya sekilas sebelum kembali menoleh dan melihat ke bawah sekali lagi.

Sang Integrity Knight mengangguk dengan enteng sebelum mengeluarkan sebuah alat aneh dari belakang armornya. Benda itu adalah rantai besi tebal dengan sabuk kulit menempel padanya secara parallel, terdapat sebentuk lingkaran besar di ujung rantai tersebut.

Sang Ksatria menyerahkan alat tersebut pada Gasupht.

"Perintah untuk kepala desa. Rantai si kriminal."

[[File:Sword Art Online Vol 09 - 093.jpg|thumb|thumb]]

Sang kepala desa menerima alat penngekang itu sambil menurunkan tatapan bingungnya,sebelum Kirito dan Eugeo akhirnya tiba di depan sang ksatria.Pelindung kepala ksatria tersebut bergerak dengan pelan,sebelum menatap lurus pada mereka.

Eugeo tak mampu melihat apa-apa di dalam lubang berbentuk salib pada visor berkilauannya, seolah itu terbungkus dalam kegelapan pekat, tapi tekanan dari tatapan itu membuatnya merasa kesakitan. Ia menatap kebawah secara refleks, ingin berucap pada Alice yang berdiri di depannya, namun ia tak mampu melakukannya, serasa tenggorokannya seperti sedang terbakar.

Kirito juga menundukkan wajahnya, seperti Eugeo, sambil menghirup dan menghembuskan nafasnya berulang-ulang, kemudian mendadak ia mengangkat wajahnya dan berteriak dengan suara lantang di saat ia masih gemetaran.

"Ksatria-sama!!"

Ia menghirup nafas dalam-dalam satu kali, dan melanjutkan,

"A.....Alice tidak memasuki Dark Territory! Salah satu tangannya saja yang menyentuh tanah tersebut sebentar! Hanya itu saja!"
Akan tetapi, jawaban dari sang ksatria tersebut begitu sederhana,

"Apa masih perlu adanya tindakan yang lebih jauh?"

Bersamaan dengan kata-kata itu, ia melambaikan tangannya pada dua pria yang berlutut tadi. Penduduk desa itu berdiri dan mencengkram punggung Kirito dan leher Eugeo, sebelum mulai menarik mereka menjauh. Sambil melawan mereka, Kirito berteriak kembali,

"K…..Kalau begitu, kami juga melanggar dosa yang sama!! Kami ada di tempat yang sama tersebut ! Jika anda ingin membawanya, bawa kami juga!!"

Akan tetapi, sang Integrity Knight tak lagi melihat mereka.

''Itu benar.... jika Alice melanggar Taboo, maka aku seharusnya menerima hukuman yang sama''. Eugeo berpikir begitu. Ia memikirkan hal itu jauh di dalam lubuk hatinya.

''Lalu kenapa suaraku ini tak mau keluar? Aku ingin berteriak layaknya Kirito, tapi mulutku serasa seperti lupa bagaimana caranya ia bergerak, apa yang bisa aku lakukan adalah menghembuskan nafas kuat-kuat.''

Alice menoleh dan menatap ke arah mereka berdua untuk sejenak, ''Ini tak apa-apa kok.'' Ia tersenyum seperti hendak berkata begitu,dan mengangguk.

Ayahnya, yang kehilangan ekspresi di wajahnya, Ia memasangkan alat pengekang berbahaya itu di belakang tubuh rampingnya. Ia mengencangkan tiga sabuk tadi pada bagian bahu, perut, dan pinggang. Wajah Alice untuk sesaat terdistorsi. Setelah ia selesai mengencangkan peralatan logam itu, ia mundur beberapa langkah dengan terhuyung-huyung, dan menunduk sekali lagi. Sang Ksatria berjalan menuju Alice, sebelum mengenggam ujung dari rantai yang terjuntai dari pinggangnya.

Kirito dan Eugeo ditarik mundur menuju ke tengah alun-alun, kemudian dengan paksa dibuat berlutut.

Kirito mendekatkan mulutnya ke telinga Eugeo sambil berpura-pura sempoyongan, dan dengan cepat berbisik,

"Eugeo…dengar, aku akan menggunakan kapak ini untuk menyerang si Integrity Knight. Harusnya sih aku mampu mengulur waktu beberapa detik, kau gunakanlah kesempatan itu untuk mengambil Alice dan kabur. Larilah ke ladang gandum di selatan, membaurlah ke dalam celah-celah yang ada di ladang dan pergilah menuju hutan, kau takkan mudah ketahuan di sana."

Setelah Eugeo melirik Dragon Bone Axe yang dipegang Kirito, ia entah kenapa sanggup memaksa keluar suaranya,

"…..Ki…. Kirito….tapi…"

''Kemarin, bukankah kau sudah lihat skill pedang dan panah sang Integrity Knight yang mengerikan itu? Jika kau melakukan hal seperti itu, ia akan segera membunuhmu…. persis seperti si ksatria hitam.''

Seolah ia mampu membaca pikiran Eugeo, yang tak mampu berkata-kata,Kirito melanjutan.

"Nggak apa-apa kok, ksatria itu kan nggak mengeksekusi Alice langsung disini. Mungkin, tanpa interogasi terlebih dahulu, ia tak bisa langsung membunuhku. Aku pun akan mencari kesempatan untuk melarikan diri. Juga…."

Tatapan mata membara Kirito, ia tujukan pada sang Integrity Knight, yang sedang memastikan kekencangan alat pengikatnya. Tiap kali ia menarik sabuk kulit tadi, wajah Alice berubah kesakitan.

".....Juga, nggak apa-apa juga bahkan kalau kita gagal. Selama kita ikut dibawa pergi dengan Alice, pastinya masih ada kesempatan bagi kita untuk melarikan diri. Tapi sekarang ini, jika Alice dibawa pergi oleh naga terbang itu, tak ada harapan lagi."

"Itu....."

''Itu mungkin benar.''

''Tapi——sebuah ide nekad yang mana bahkan tak bisa dianggap sebagai sebuah rencana, bukankah itu adalah «Pengkhianatan terhadap Gereja»? Taboo Index, bab pertama, bagian pertama, ayat pertama, yang ditegaskan sebagai, dosa terbesar——''

"Eugeo.... apa masih perlu untuk ragu-ragu!? Siapa juga yang peduli kalau itu Taboo ?! Apakah itu lebih penting daripada nyawa Alice !?"

Suara lirih namun jelas Kirito mengenai gendang telinga Eugeo.

''Benar. Persis seperti yang dikatakannya.''

Didalam hati Eugeo, ia berteriak pada dirinya sendiri.

''——Kita bertiga telah memutuskan kalau kita akan bersama-sama mulai dari lahir sampai mati. Bekerja sama, jadi yang satu bisa hidup demi kepentingan dua yang lainnya, kita bersumpah begitu.''

''Maka, tak ada alasan lagi untuk ragu-ragu. Antara Gereja Axiom dan Alice, yang mana yang lebih penting? Jawaban itu telah diputuskan. Itu telah diputuskan. Itu adalah—— itu adalah——''

"Eugeo…bagaimana menurutmu, Eugeo!!"

Suara yang sekarang terdengar bagaikan jeritan menyayat jiwa itu keluar dari Kirito.

Alice menyaksikan keduanya. Ia menggelengkan kepalanya dengan wajah cemas.

"Itu adalah..... itu.... adalah......"

Sebuah suara serak datang dari tenggorokannya, seolah-olah itu bukan miliknya.

Namun,ia tak mampu menyelesaikan kata-katanya. Bahkan di dalam kepalanya, ia tak bisa membentuk sisa kata-kata tersebut. ''Zukin,'' rasa sakit yang tajam menjalar ke mata kanannya. Rasa sakit yang terus berdenyut-denyut itu bercampur dengan pikirannya. ''Zukin, zukin,'' warna seperti darah menyebar di bidang pandangnya, meyelimuti semuanya tanpa terkecuali, sementara perasaan kendali terhadap anggota tubuhnya memudar.

Kali ini, sang kepala desa menyadari peristiwa tak biasa yang terjadi,disebabkan oleh mereka berdua. Ia dengan pelan menggerakkan tangannya, dan memerintahkan dua penduduk desa yang berdiri dibelakang keduanya,

"Bawa keluar anak-anak itu dari alun-alun."

Segera setelahnya, tengkuk Kirito serta Eugeo dicengkeram dan diseret ke belakang.

"Sial…..lepaskan!!! ——Kepala desa!! Gasupht-ojisan! Apa ini baik-baik saja!? Tak apa-apakah membiarkan Alice dibawa pergi seperti ini!!?"

Kirito meronta-ronta seolah ia gila, melepaskan tangan si pria, menghunuskan kapak di tangannya, bersiap untuk menyerang.

Akan tetapi, kakinya, yang mengenakan sepatu boot kulit sederhana, tak sanggup maju selangkah pun kedepan. Sebelum ia bisa mulai berlari, sesuatu yang mengejutkan terjadi.

Di saat sang Integrity Knight, yang telah selesai memastikan ikatan sabuk kulit Alice, menatap Kirito, Dragon Bone Axe yang sedang ia genggam erat gagangnya membuat sebuah suara logam tajam sebelum terlempar dari tangannya. Sang ksatria tersebut tak menyentuh pedang di pinggangnya maupun panah di punggungnya. Ia bahkan tak menggerakkan seujung jarinya. Seolah-olah kemauannya sendiri yang membentuk sebilah pedang asli dan mengenai kapak Kirito, menghempaskannya ke ujung alun-alun.

Kirito yang menerima aftereffect dari pengaruh tak wajar itu, tubuhnya pun serasa ditekan sembari ia ambruk. Segera, beberapa pria ikut bergabung dan mengunci sepenuhnya pergerakannya.

Pipi kanannya ditekan ke jalanan berbatu, sembari ia menampakkan ekspresi kesakitan, Kirito dengan putus asa berteriak,

"Eugeo! Kumohon, pergilah!"

"A.... u, a....."

Seluruh tubuh Eugeo gemetaran.

''Pergi. Aku harus pergi. Aku harus merebut Alice dari tangan ksatria itu, lalu melarikan diri ke hutan selatan.''

Sebuah suara lemah terngiang-ngiang dari satu sudut pikirannya. Tapi,segera, sebuah rasa sakit yang tajam menyerang mata kanannya seakan-akan sedang ditusuk, menghempaskan semua tujuannya. Bersamaan dengan cahaya merah yang bendenyut-denyut, suara kebisingan yang lain menggema layaknya sebuah lonceng rusak.

''Gereja Axiom adalah kemutlakan. Taboo Index adalah kemutlakan. Membangkang darinya tak diperbolehkan. Tak ada satupun yang boleh melakukan hal tersebut.''

"Eugeo, paling tidak singkirkan orang-orang ini dariku!! Lalu aku bisa......"

Sang Integrity Knight sudah tak peduli lagi padi keributan di alun-alun, ia memasang ujung rantai tadi ke pelana di punggung naga terbangnya. Sembari sang naga merendahkan lehernya, sang ksatria tadi tanpa susah-susah memanjat ke atas pelana. Armor peraknya berkilauan dengan hebat.

"Eugeo——"

Kirito berteriak sembari ia memuntahkan darah.

Sang naga terbang putih mengangkat tubuhnya,dan membentangkan sayapnya lebar-lebar.Suara nyaring berkumandang dua,tiga kali.

Alice yang terikat ke pelana naga tersebut, memandang lurus pada Eugeo. Ia tersenyum. Seolah-olah ia mengucapkan 'Selamat tinggal,' dengan kedua pupil mata birunya. Rambut emas panjangnya terguncang karena angin yang disebabkan oleh kepakan sayap, berkilauan secemerlang armor sang ksatria.

Namun, Eugeo tak sanggup beranjak. Ia tak mampu mengeluarkan suara. 
 

Seolah-olah kedua kakinya tertanam ke tanah, ia tak mampu bergerak bahkan sedikitpun.

<noinclude>{{SAOIndo Nav|next=Jilid 9 Prolog II}}</noinclude>

HnA Indonesia:Halaman Pendaftaran

2013-09-03T21:01:18Z

Hikari1189: /* Jilid 1 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah penerjemah pada tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepas nama anda dari daftar bab pendaftaran seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Pendaftaran Hidan no Aria Bahasa Indonesia ==
=== Jilid 1 ===
::*Prolog – [[User:48henny|48henny]] ‘’’Selesai’’’
::*Bab 1 - [[User:48henny|48henny]] ‘’’menerjemahkan’’’
::*Bab 2 - [[User:48henny|48henny]] ‘’’menerjemahkan’’’
::*Bab 3 - [[User:Noichi|Noichi]] ‘’’menerjemahkan’’’
::*Bab 4 -
::*Bab 5 - hikari1189 16:01, 3 September 2013 (CDT)
::*Bab Terakhir -
::*Epilog -

=== Jilid 2 ===

::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]]-[[User talk:SATRIA|Talk]] '''Selesai'''
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 - [[User:Cheshire|Cheshire]]
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -
::*Epilog -

=== Jilid 3 ===

::*Bab 1 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab 2 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab 3 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab 4 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab 5 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab Terakhir - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Epilog ---[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])

=== Jilid 4 ===

::*Bab 1 - [[User:Priyan1991|Priyan1991]] ([[User talk:Priyan1991|talk]]) 09:00, 23 July 2013 (CDT)
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -
::*Epilog -

=== Jilid 5 ===

::*Pierce 1 - [[User:Priyan1991|Priyan1991]] ([[User talk:Priyan1991|talk]]) 08:49, 23 July 2013 (CDT)
::*Pierce 2 -
::*Reload 1 -
::*Reload 2 -
::*Reload 3 -
::*Epilog -

=== Jilid 6 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 7 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 8 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 9 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 10 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 11 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 12 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Hidan_no_Aria_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Hidan no Aria (Indonesia)

2013-09-03T20:59:49Z

Hikari1189: /* Update */

[[Image:Hidan no Aria_Volume_1_Cover.jpg|286px|thumb|Cover Jilid 1]]
Halaman proyek Hidan no Aria. Selamat menikmati.

Seri “Hidan no Aria” juga tersedia dalam bahasa:
*[[Hidan_no_Aria|Inggris (English)]]
*[[Hidan_no_Aria_~Versión_Española~|Español (Spanish)]]
*[[Hidan_no_Aria_(Version_française)|Français (French)]]
*[[Hidan_no_Aria_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[Hidan_no_Aria_~Deutsche_Version~|Deutsch (German)]]
*[[Hidan_no_Aria_Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]

(Catatan: Progres bervariasi untuk setiap terjemahan)

----

==Sinopsis Cerita==
Sekolah Menengah Butei Tokyo---Sebuah sekolah spesial dimana detektif bersenjata, juga dikenal sebagai “Butei”, dilatih. Tohyama Kinji adalah seorang murid kelas dua yang memiliki tubuh unik yang dapat mengaktifkan “mode super” kalau terstimulasi oleh “sesuatu”. Dia mencoba menyembunyikannya dari orang lain agar dapat menjalani kehidupan dengan tenang, tapi masalah datang menemukannya saat dia menjadi korban dari sebuah insiden pemboman, dimana dia bertemu dengan murid kelas elit “Asault” Sekolah Menengah Butei, Aria H. Kanzaki.

==Terjemahan==
===[[HnA Indonesia:Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]===

Mereka yang ingin bergabung diminta memberitahu pengawas proyek terlebih dahulu.

'''Penerjemah diminta untuk [[HnA Indonesia:Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab yang mereka kerjakan'''

(kilk kata “Pendaftaran” atau “mendaftarkan” di atas, kamu memasuki halaman pendaftaran, sunting halaman, letakkan signatur/tanda tangan atau nama kamu di samping bab yang ingin diterjemahkan)

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus memenuhi sayrat-syarat guideliness.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]] (Bahasa Inggris)

''Teks miring''==Update==
*27 Juli 2012 halaman proyek dibuat, Jilid 1 Prolog dan Jilid 2 Peluru Pertama selesai
*04 September 2013 Jilid 1 Bab 4 : Peluru Keempat - Di Balik Poni selesai

==Terminologi==
Semua terminologi, informasi karakter, dan informasi lain mengenai seri ini ada dalam [http://hidannoaria.wikia.com/wiki/Hidan_no_Aria_Wiki wiki ini]. (Bahasa Inggris)

==Diskusi/Feedback==
Diskusi/Feedback dapat dilakukan di forum http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5171

==Seri [http://en.wikipedia.org/wiki/Aria_the_Scarlet_Ammo ''Hidan no Aria''] oleh [http://ja.wikipedia.org/wiki/赤松中学 Akamatsu Chuugaku]==

===Jilid 1 – Aria si Peluru Merah===

::*[[Hidan no Aria (Indonesia):Jilid1_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Hidan no Aria (Indonesia):Jilid1_Prolog|Isi Ulang]]
::*[[Hidan no Aria (Indonesia):Jilid1_Bab1|Peluru Pertama - La bambina da l'ARIA]]
::*[[Hidan no Aria (Indonesia):Jilid1_Bab2|Peluru Kedua - Kanzaki H. Aria]]
::*[[Hidan no Aria (Indonesia):Jilid1_Bab3|Peluru Ketiga - Assault]]
::*[[Hidan no Aria (Indonesia):Jilid1_Bab4|Peluru Keempat - Behind the Fringe]]
::*[[Hidan no Aria (Indonesia):Jilid1_Bab5|Peluru Kelima - Holmes]]
::*[[Hidan no Aria (Indonesia):Jilid1_Peluru Terakhir|Peluru Terakhir - La bambina da l'ARIA]]
::*[[Hidan no Aria (Indonesia):Jilid1_Epilog|Epilog - Menuju yang Berikutnya!!]]

===Jilid 2 - Debu Berlian yang Berkilauan===

::*[[HnA Indonesia:Jilid2_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid2_Bab1|Peluru Pertama - Armed Shrine-Maiden]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid2_Bab2|Peluru Kedua - Edge Catching]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid2_Bab3|Peluru Ketiga - Burung yang Terkurung]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid2_Bab4|Peluru Keempat - Pantai Buatan]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid2_Bab5|Peluru Kelima - Debu Berlian]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid2_Peluru_Terakhir|Peluru Terakhir - Who Performed the Last Move?]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid2_Epilog|Epilog - Menuju yang Berikutnya!!]]

===Jilid 3 - Honey Trap===
::*[[HnA Indonesia:Jilid3_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid3_Bab1|Peluru Pertama - Quadras Under the Moon]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid3_Bab2|Peluru Kedua - High Butei Riko]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid3_Bab3|Peluru Ketiga - Wolf and Reki]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid3_Bab4|Peluru Keempat - Infiltration]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid3_Bab5|Peluru Kelima - 296 Meters Above Ground Billiards]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid3_Peluru_Terakhir|Peluru Terakhir - You Stole my Precious Thing]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid3_Epilog|Epilog - Menuju yang Berikutnya!!]]

===Jilid 4 - Jatuhnya si Peluru Merah===
::*[[HnA Indonesia:Jilid4_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid4_Bab1|Peluru Pertama - Invisible Bullet]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid4_Bab2|Peluru Kedua - Emergency Mission -Quest Boost-]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid4_Bab3|Peluru Ketiga - Summer Festival]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid4_Bab4|Peluru Keempat - Infighting -Falling Out-]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid4_Bab5|Peluru Kelima - Golden Pavillion -Abu Simbel-]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid4_Peluru_Terakhir|Peluru Terakhir - Awakening of the Scarlet Ammo]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid4_Epilog|Epilog - Menuju yang Berikutnya!!]]

===Jilid 5 - Overture's Fine===
::*[[HnA Indonesia:Jilid5_Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid5_Bab1|Pierce 1 - The Man Beyond Space and Time]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid5_Bab2|Pierce 2 - Overture's Fine]] 
::*[[HnA Indonesia:Jilid5_Bab3|Isi Ulang 1 - Konayuki, Shirayuki's sister]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid5_Bab4|Isi Ulang 2 - Marseille Roulette]] 
::*[[HnA Indonesia:Jilid5_Bab5|Isi Ulang 3 - Goodbye Aria]]
::*[[HnA Indonesia:Jilid5_Epilog|Epilog - Menuju yang Berikutnya!! Helo Reki]]


==Staff Proyek==
*Administrasi Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
'''Aktif:'''
:*[[User:48henny|48henny]]
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]

===Penyunting===
'''Aktif'''
:*none
'''Tidak Aktif'''
:*[[User:Tony Yon|Tony Yon]] (proofread+minor edit)

==Series Overview==
* Jilid 1 - "Hidan no Aria I Aria the Scarlet Ammo" / 第一巻: 緋弾のアリア (25 Agustus 2008, ISBN 978-4-8401-2401-0)
* Jilid 2 - "Hidan no Aria II Blazing Diamond Dust" / 第二巻: 緋弾のアリアⅡ　燃える銀氷 (25 Desember 2008, ISBN 978-4-8401-2600-7)
* Jilid 3 - "Hidan no Aria III Honey Trap" / 第三巻: 緋弾のアリアⅢ　蜂蜜色の罠 (25 Maret 2009, ISBN 978-4-8401-2720-2)
* Jilid 4 - "Hidan no Aria IV Fall of the Scarlet Ammo" / 第四巻: 緋弾のアリアⅣ　堕ちた緋弾 (21 Agustus 2009, ISBN 978-4-8401-2873-5)
* Jilid 5 - "Hidan no Aria V Overture's Fine" / 第五巻: 緋弾のアリアV　序曲の終止線 (25 Desember 2009, ISBN 978-4-8401-3126-1)
* Jilid 6 - "Hidan no Aria VI Killing Range 2051" / 第六巻: 緋弾のアリアVI　絶対半径2051 (23 April 2010, ISBN 978-4-8401-3281-7)
* Jilid 7 - "Hidan no Aria VII Castling Turn" / 第七巻: 緋弾のアリアVII　火と風の円舞 (21 Agustus 2010, ISBN 978-4-8401-3486-6)
* Jilid 8 - "Hidan no Aria VIII Tornado High" / 第八巻: 緋弾のアリアVIII　螺旋の天空樹 (25 December 2010, ISBN 978-4-8401-3678-5)
* Jilid 9 - "Hidan no Aria IX Spark Out" / 第九巻: 緋弾のアリアIX　蒼き閃光 (25 Maret 2011, ISBN 978-4-8401-3859-8)
* Jilid 10 - "Hidan no Aria X Arcanum Duo" / 第十巻: 緋弾のアリアX　禁忌の双極 (25 Juli 2011, ISBN 978-4-8401-3969-4)
* Jilid 11 - "Hidan no Aria XI Collateral Bros" / 第十一巻: 緋弾のアリアXI　Ｇの血族 (22 Desember 2011, ISBN 978-4-8401-4331-8)
* Jilid 12 - "Hidan no Aria XII Halfwolf in a Snowfall - Fall Oblige" / 第十二巻: 緋弾のアリアXII　狼狗に降る雪 -フォル・オブリージュ- (25 Mei 2012, ISBN 978-4-8401-4579-4)

[[Category:MF Bunko J]] [[Category:Alternative Languages]] [[Category:Indonesian]]

HnA Indonesia:Halaman Pendaftaran

2013-09-03T20:59:12Z

Hikari1189: /* Jilid 1 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah penerjemah pada tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepas nama anda dari daftar bab pendaftaran seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Pendaftaran Hidan no Aria Bahasa Indonesia ==
=== Jilid 1 ===
::*Prolog – [[User:48henny|48henny]] ‘’’Selesai’’’
::*Bab 1 - [[User:48henny|48henny]] ‘’’menerjemahkan’’’
::*Bab 2 - [[User:48henny|48henny]] ‘’’menerjemahkan’’’
::*Bab 3 - [[User:Noichi|Noichi]] ‘’’menerjemahkan’’’
::*Bab 4 -
::*Bab 5 - hikari1189
::*Bab Terakhir -
::*Epilog -

=== Jilid 2 ===

::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]]-[[User talk:SATRIA|Talk]] '''Selesai'''
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 - [[User:Cheshire|Cheshire]]
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -
::*Epilog -

=== Jilid 3 ===

::*Bab 1 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab 2 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab 3 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab 4 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab 5 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab Terakhir - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Epilog ---[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])

=== Jilid 4 ===

::*Bab 1 - [[User:Priyan1991|Priyan1991]] ([[User talk:Priyan1991|talk]]) 09:00, 23 July 2013 (CDT)
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -
::*Epilog -

=== Jilid 5 ===

::*Pierce 1 - [[User:Priyan1991|Priyan1991]] ([[User talk:Priyan1991|talk]]) 08:49, 23 July 2013 (CDT)
::*Pierce 2 -
::*Reload 1 -
::*Reload 2 -
::*Reload 3 -
::*Epilog -

=== Jilid 6 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 7 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 8 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 9 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 10 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 11 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 12 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Hidan_no_Aria_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Hidan no Aria (Indonesia):Jilid1 Bab4

2013-09-03T20:56:09Z

Hikari1189: /* 4th Ammo: Di Balik Poni */

==Peluru Keempat : Di Balik Poni==

Pada akhirnya, setelah meninggalkan Aria seperti itu setelah pertarungan tersebut---Inilah yang terjadi.

Aku berpikir apakah tidak apa-apa seperti ini?

Ini adalah… Sebelumnya, ini adalah yang sebenarnya kuinginkan.

Pada peristiwa pembajakan bus, bahkan saat ini, aku menunjukkan diriku yang tidak bisa melakukan apapun.

Karena itulah Aria kecewa padaku dan melepaskanku.

Berkat hal itu, aku bisa meninggalkan Assault. Sekarang aku bisa menghabiskan waktuku dalam kedamaian di Inquesta dan pindah ke sekolah biasa di tahun berikutnya. Lalu, aku bisa membasuh jejak-jejak dari dunia Butei dari tanganku dan menjadi orang dewasa yang normal.

Bukankah itu bagus?

Tapi….. Ada apa dengan perasaan sedih ini?

Setelah itu, aku tidak tahu lagi. Terganggu dengan rasa kesal yang kurasakan, aku menghabiskan akhir minggu.

''Klik….klik.''

Sekalipun dia sedang melihat ke TV atau ke internet, bunyi klak-klik dari penentu tidak pernah berhenti.

Hari Minggu pagi saat kudengar Aria keluar dari rumah sakit – Pagi ini, ketika aku mendengar tentang dia, aku menenggelamkan diriku dengan mencuci baju dan bersih-bersih.

Tapi, karena itu—

Aku tidak sengaja melihat Aria di tempat tak terduga saat siang harinya.

Di sudut salon kecantikan pulau kampus.

Aku melihatnya ketika meninggalkan tempat cuci baju yang berada di sebelah salon kecantikan. Kakiku tanpa sadar berhenti ketika melihat penampilannya yang tidak begitu berubah.

Karena dia tidak menyadariku, sekali lagi kelihatannya aku sedang mengintip……

“……”

Dengan pandangan berat, Aria membiarkan kuncirannya sebagaimana adanya dan mengubah gaya rambutnya sedikit.

Dia mempunyai poni.

Itu imut seperti itu, tapi hal tersebut—Aku bahkan tidak perlu bertanya. Itu mungkin untuk menutupi luka di dahinya.

Ketika aku berpikir begitu, sekali lagi aku merasakan nyeri yang tajam di dadaku.

Seperti sebuah ceri dengan bulu putih, Aria mendengus seperti seekor bagal dan menuju stasiun kereta.

Pakaian itu --- adalah pakaian biasa.

Karena aku hanya pernah melihatnya dengan perlengkapan C dan seragam, melihatnya seperti seorang gadis biasa yang sedang bersantai.

Aria mengenakan sebuah terusan sederhana dan rapi dengan pola merah muda pucat. Sebuah pakaian bergaya modern yang terlihat seperti meloloskan diri dari sebuah majalah fashion.

Jika kau mengambil foto dari Aria sekarang dan memasangnya di sampul majalah, pakaian tersebut akan laris terjual.

Tapi……sekalipun biasanya Aria memberi perhatian pada perawatan dirinya, aku tidak pernah melihat dia berdandan seperti itu.

Aku penasaran kemana dia pergi?

(Untuk kencan?)

Tidak perlu ditanyakan.

Itu kemungkinan sebuah kencan.

…….. pacar Aria.

Apakah dia punya?

Aku penasaran tipe seperti apa laki-laki itu.

Ketika berpikir seperti itu, aku – menyadari bahwa aku melakukannya tanpa sadar dan aku tidak tahu kenapa.

Aku mengikuti Aria untuk pertama kalinya.

Aria meninggalkan kereta di Shinbashi dan dari situ pergi ke arah Kanda dengan JR… Dia turun di Shinjuku.

Ketika mengikuti sedikit di belakang, aku melihat orang-orang di jalanan menatap sekilas pada Aria.

Sudah diperkirakan. Jarang ada gadis yang seimut Aria. Akan aneh untuknya tidak mendapat perhatian setelah dia berusaha keras berdandan.

Aria pergi ke pencakar langit dari pintu masuk barat. Dia menjadi perlahan dan mendengus seperti seekor bagal ketika berjalan.

Ini juga adalah arah yang tidak terduga.

Ini adalah sebuah bangunan kantor dimana tipe-tipe orang seperti itu bekerja… Kalau begitu, apakah pacarnya adalah seorang pekerja dewasa?

Ketika berpikir begitu, aku lanjut mengekori dia ---- Aria berhenti di depat sebuah gedung yang tak terduga.

Itu adalah Kantor Polisi Shinjuku.

Jika dia datang kemari, kenapa dia harus repot-repot berdandan?

“….. Cara membuntuti yang menyedihkan. Aku bisa melihat ekormu menggeliat-geliut.”

Ketika Aria berbalik dan tiba-tiba mengatakan itu, aku merasa seakan aku menelan sebuah galah.

---Apa.

Aku ketahuan.

“Ah… Um. Kau telah mengatakan padaku sebelumnya. 「Bahkan tanpa bertanya, jika kau adalah seorang Butei, kau harus mengivestigasi sendiri」.”

Itu begitu canggung sehingga aku berbicara seperti seorang pelanggar menyalahkan korbannya saat Aria berdiri secara mendatar.

“Jika kau tahu, lalu kenapa kau tidak mengatakan apapun?”

“Aku ragu. Aku tidak tahu apakah aku mempunyai kekuatan untuk mengajarimu. Kau juga adalah seorang korban dari Butei Killer dan kau seorang diri.”

“?”

“Yah, aku sudah tiba. Sekalipun aku mengusirmu pergi, kau tetap akan ikut, ‘kan?”

Setelah dia berkata begitu, Aria menjadi ambisius seperti biasa.

Ketika Aria memasuki kantor polisi, aku mengikutinya dengan banyak tanda tanya melayang di atas kepalaku.

Di Ruang Pengunjung Tahanan Penjara terdapat dua petugas berjaga. Seorang wanita cantik datang melewati papan akrilik; aku mengenalinya.

Jika aku tidak salah…….. Ada sebuah cameo terukir di gagang revolver Aria. Ada sebuah pahatan seorang wanita di situ yang sangat mirip dengan Aria.

Rambut panjang bergelombang yang lembut seakan itu digambar. Warna yang berwarna hampir seperti batu onyx. Kulit berwarna putih porselen seperti Aria.

“Ya ampun……Aria, apakah dia pacarmu?”

“Bu, bukan, Mama.”

Tampak sedikit terkejut melihatku, wanita yang dengan lembut menaikkan suaranya adalah…

Ibunya Aria.

Di, dia terlihat sangat muda.

Daripada sebagai ibunya, dia terlihat seperti kakak perempuan yang jarak umurnya jauh.

“Kalau begitu, dia adalah seorang teman yang penting? Ooooh? Aria berada di usia yang tepat dimana dia mendapat seorang teman pria. Bahkan Aria yang menyedihkan bisa mendapat teman. Fufu. Ufufu….”

“Kau salah. Dia adalah Tohyama Kinji. Dia adalah seorang murid dari SMA Butei---- Kami tidak seperti itu. Sama sekali.”

Aria menyatakan hal itu dan ibunya dengan lembut menyipitkan bulumatanya yang panjang.

Akan lebih baik untuknya untuk tidak begitu gamblang menyangkalinya.

“…Kinji-san, senang bertemu denganmu. Aku adalah ibu Aria---Kanzaki Kanae. Kelihatannya kau telah membantu putriku.”

“Ah, tidak…”

Meskipun berada di ruangan seperti ini, atmosfir Kanae-san yang lembut menyelimuti kami sepenuhnya.
Sejujurnya, aku tidak begitu baik dengan tipe-tipe orang seperti ini.

Aku tidak begitu mahir dengan hal ini dan menjadi gugup sehingga tidak bisa bicara dengan lancar.
Aria pergi dan---bersandar ke arah papan akrilik tersebut.

“Mama, aku hanya punya 3 menit, jadi kita hanya bisa bicara sebentar, tapi… Jepit rambut jelek ini adalah milik Butei Killer. Mereka melukai 3 orang yang lain juga. Minggu kemarin, Butei Killer memasang sebuah bom pada sebuah sepeda.”

“…Ya ampun…”

Ekspersi Kanae-san mengeras.

“Ada juga satu kasus lagi, dua hari yang lalu, terjadi peristiwa pembajakan bis. Pergerakan orang itu tiba-tiba menjadi lebih aktif sekarang. Itu artinya, dia akan memunculkan ekornya secepatnya. Karena itulah aku akan mengincar Butei Killer dan menangkapnya. Bahkan hanya dengan itu, kita bisa membuktikan ketidakbersalahanmu dan hukuman penjara selama 864 tahunmu dapat dikurangi menjadi 742 tahun dalam sekali pukulan. Sebelum kasusmu sampai ke Pengadilan Tertinggi, aku pasti akan melakukan sesuatu tentang yang lainnya.”

---Mataku melebar mendengar perkataan Aria.

“Dan, aku akan melempar semua anggota I-U kemari.”

“Aria, aku senang dengan perasaanmu, tapi tetap masih terlalu awal untuk menghadapi I-U ---- Apakah kau sudah menemukan seorang rekan?”

“Itu… Aku tidak bisa menemukannya seorangpun tak peduli apa yang kulakukan. Tak ada yang akan mengikutiku…”

“Itu tidak bagus, Aria. Kemampuanmu adalah warisan. Tapi seperti keluargamu—kau mewarisi kebanggaan berlebihan dan sifat kekanak-kanakan mereka. Tanpa seorang rekan, kau bahkan tidak bisa menampilkan setengah dari kemampuanmu. Kau perlu seorang rekan yang mengerti dirimu dan akan bersama denganmu tak peduli apapun yang terjadi. Rekan yang tepat dapat lebih dari sekedar meningkatkan kekuatanmu – Kakek buyutmu dulunya mempunyai seorang rekan yang hebat, ‘kan?”

“…Mereka mengatakan hal itu padaku begitu sering di London sampai telingaku kebas. Mereka bahkan berkata aku ini cacat karena tidak bisa menemukan seorang rekan… Tapi…”

“Seorang anak yang berlari terlalu cepat akan terjatuh. Jalani kehidupan dengan perlahan.”

Berkata seperti itu, Kanae-san dengan pelan mengerjapkan bulu matanya yang panjang.

“Kanzaki, sudah waktunya.”

Penjaga yang berdiri di dekat dinding menginformasikan padanya sambil melirik ke jam dinding.

“Mama, tunggulah. Aku pasti akan menangkap pelaku kejahatan yang sebenarnya sebelum pengadilan.”

“Kau tidak boleh terburu-buru, Aria. Aku mengkhawatirkanmu. Jangan maju sendirian.”

“Aku tidak mau! Aku ingin menyelamatkanmu secepat mungkin.”

“Aria, pengacaraku sedang bekerja keras untuk menunda tanggal Pengadilan Tertinggi sebisa mungkin. Konsentrasilah untuk menemukan seorang rekan yang tepat pertama-tama. Luka gores di dahimu itu membuktikan kau terlibat dalam bahaya yang tidak bisa kautangani seorang diri lagi.”

Kanae-san telah menyadari perban yang membalut luka di balik poni Aria dan memarahinya.

“Tidak, tidak, tidak!”

“Aria…!”

“Sudah waktunya!”

Si penjaga melakukan sebuah gerakan seperti salah satu jurus mencekik dari judo untuk menarik Kanae-san ketika dia bersandar maju pada papan akrilik untuk menenangkan Aria yang kacau.

Kanae mengeluarkan erangan ‘ah’ kecil.

“Hentikan! Jangan perlakukan Mama dengan kasar!”

Terlihat bagaikan hewan buas yang menunjukkan taring-taringnya, mata merah kamelia Aria menyorot murka dan dia menerjang ke papan akrilik.

Tapi papan tersebut tebal dan kokoh meskipun transparan, Tentu saja tidak bergeming sedikitpun dan tidak akan membiarkan Aria melewatinya.

Ketika Kanae-san menatap Aria dengan mata yang khawatir, kedua penjaga menariknya pergi.

Interior pintu ruang kunjungan berwarna putih krim dan terlihat lembut, namun bertolak belakang dengan penampilannya, sebuah suara logam berat bergema---

Pintu tersebut menutup.

“Aku akan menuntut mereka. Mereka tidak berhak untuk memperlakukannya seperti itu. Aku pasti akan…menuntut mereka.”

Hanya mengatakan itu, Aria kembali ke stasiun Shinjuku dalam cuaca yang menandakan turun hujan…
Aku ingin memanggilnya.

Tapi seperti sebuah bayangan, aku mengikutinya dalam sunyi di belakangnya.

“…”

Berjalan, jalan, jalan.

Mendengus seperti seekor bagal, Aria melangkah ke depan sebuah jendela dan tiba-tiba---

Ja…lan. Dia berhenti.

Aku juga berhenti.

Dari belakang, wajah Aria tertunduk, pundaknya menurun, dan jika kau perhatikan baik-baik, kau dapat melihat tangannya mengepal dan gemetar.

''Tes.''

''Tes…Tes.''

Tetesan air jatuh dan memecah di kakinya.

Itu adalah… Aku bahkan tidak perlu mendengarnya. Itu adalah air mata Aria.

“Aria…”

“Aku tidak sedang menangis.”

Mengatakan itu seakan dia marah, Aria menggantung kepalanya dan menggeleng.

Dalam angin yang muram, setiap dan semua orang yang melintas di jalanan kota menyengir pada kami yang berhenti di tengah jalan.

Mereka pasti berpikir bahwa kami adalah sepasang kekasih yang sedang bertengkar atau semacamnya.

“Hei…Aria.”

Aku berjalan ke depan Aria dan semua orang membungkuk sedikit seperti pengintip yang mengintipi wajahnya.

''Tes…tes. Tes.''

Poninya menyembunyikan matanya, kepalanya tergantung, air mata seperti mutiara berlinang menuruni pipinya yang putih.

“Aku…tidak…”

Dengan perkataan itu, Aria mengatupkan gigi-geliginya dan dari matanya yang menutup erat, air mata terus mengalir.

Dan,

menangis …

“Waa…Uwaaaaaaaaa!”

Seperti seutas benang putus, Aria mulai menangis.

Aku mengalihkan pandanganku dari wajahnya dan memandang ke atas, tapi dia terus menangus seperti seorang anak kecil.

“Huwaaaa….Mamaa…Mamaaaaaaa…!”

Jalanan malam hari mempunyai sebuah papan iklan neon terang yang memainkan sebuah lagu ceria dan mempromosikan perlengkapan elektronik terbaru dan baju model terkini. Kerlipan cahaya bermain di rambut Aria yang berwarna merah muda dan menyinarinya.

Seperti sebuah pukulan akhir, hujan mulai turun.

Setiap orang dan mobil melewati kami.

Seorang gadis dengan ponsel di telinganya berkata ‘Kyahahaha! Yang benar? Akan kuambil!’ Dengan suara yang keras, dia berjalan melewati kami sambil bicara.

….Aku.

Aria masih menangis di tengah suara tersebut dan aku tidak melakukan apapun.

Tapi, dalam kesunyian, aku berdiri di sebelahnya.

Tokyo menderita karena angin kencang sejak permulaan minggu. Sekarang adalah jam pelajaran normal dan meja di sebelah kananku kosong.

Aria absen dari sekolah.

Sebelumnya, setelah menangis di jalan, Aria berkata ‘Aku ingin sendirian’, jadi pada akhirnya, kami berpisah di situ.

Pada hari itu, aku tidak sengaja menemukan Aria, aku mengikutinya karena dia sendirian ke tempat ibunya berada… Aku mempelajari banyak hal.

Aku tahu.

---Ibu Aria dicurigai sebagai seorang ‘Butei Killer’ dan ditahan.

Dan dia sudah dinyatakan bersalah di pengadilan.

Kelihatannya mereka ditempatkan ke sistem peradilan cadangan yang lebih rendah--- Karena ada cukup bukti, hal ini dengan cepat mencapai pengadilan yang lebih tinggi. Sistem ini mempercepat pergerakan dari pengadilan yang lebih rendah ke pengadilan yang lebih tinggi, sehingga mencegah penundaan siding.

Pada pengadilan tinggi tersebut, hukuman penjara selama 864 tahun dibuat oleh hakim. Pada kenyataannya, itu adalah hukuman seumur hidup.

Aku memikirkan percakapan di ruang kunjungan. Ibu Aria dituduh lebih dari daripada beberapa rangkaian pembunuhan oleh ‘Butei Killer’. Aria mengklaim semua tuduhan itu salah dan ingin membebaskan ibunya. Karena dia adalah seorang Butei, dia mencoba untuk menemukan pelaku kriminal yang sebenarnya.

Juga --- mengenai rekan.

‘H’ mengeluarkan potensi mereka secara penuh dengan berpasangan bersama rekan yang luarbiasa. Jadi, kelihatannya itu adalah sebuah keluarga yang dikenal oleh polisi, dan dengan seorang rekan yang hebat kemampuan mereka bertambah secara drastis dan dapat meningkatkan perolehan mereka.
Demi alasa itu, Aria juga mencari seorang rekan, tapi---

Dia tidak bisa menemukan seseorang.

Itu jelas.

Untuk menemukan seseorang yang dapat menyamai kepandaian luar biasa anak itu bukanlah tugas yang mudah. Aria menganggap ‘rekan’nya sebagai seorang ‘budak’ karena dia sedang mencari seorang rekan dan menguji kemampuan mereka dan mau menurunkan standar yang dibutuhkan. Itu mungkin adalah caranya untuk mengurangi beban psikologis yang ditetapkan atasnya.

Ketika aku samar-samar memikirkan hal tersebut, aku tidak dapat berkonsentrasi pada pelajaran sama sekali. Ketika kelas Inquesta berakhir—sebuah pesan masuk ke ponselku.

Itu berasal dari Riko.

“Ki-kun, begitu kelas selesai, datanglah ke ruang khusus di Club Estella. Aku punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan denganmu.”

Jika itu diriku yang biasa, aku akan memutuskan untuk membiarkannya.

Sejak awal, aku menghindari undangan dari para perempuan, tapi karena ‘pembicaraan penting’ Riko, itu mungkin penting.

Tapi, kali ini…masalahnya cukup khusus.

Riko telah menyelidiki apapun yang berhubungan dengan peristiwa pembajakan bus seminggu kemarin. Karena itulah mengapa dia tidak di sini lagi hari ini untuk kelas Inquesta. Dan hari ini, Aria tidak masuk sekolah, jadi aku sedikit khawatir karena beberapa alasan.

Karena aku diminta, untuk memastikan, aku menuju kereta ke klub.

Aku tadinya sedikit ragu-ragu ketika sampai di Clun Estella. Tempat itu terlihat seperti tempat usaha karaoke tingkat atas.

Aku berhenti di depan vespa modifikasi berwarna merah muda menyolok di tempat parkir sepeda.

Selera warna yang buruk. Ada kemiripannya. Itu milik Riko.

Pada lirikan pertama, itu terlihat seperti vespa 50cc biasa yang didekorasi dengan selera yang sangat mengejutkan jeleknya, tapi tanpa pencahayaan dan dengan beberapa modifikasi oleh Muto, kendaraan ini menjadi sesuatu yang tidak lagi bisa melewati inspeksi kecepatan. Menurut Riko, kendaraan ini berlari dengan kecepatan 150 km/jam dan bisa meloncat.

''Tanpa penerangan... Jujur Mutou, pilihlah pekerjaanmu.''

Sekarang sudah tepat pukul 6 senja.

Cerahnya warna matahari terbenam sangat mirip dengan darah. Warna biru gelap langit dan awan dengan cepat disapunya.

Ini artinya sebuah badai dekat dengan Tokyo. Anginnya kuat.

Begitu aku memasuki klub tersebut, aku melihat seorang wanita kantoran pulang dari perusahaannya dan teman kencannya mematuki sepotong kue seperti di dalam film. Jika aku melihat sekeliling, ada gadis-gadis SMA Butei di sini dan di situ juga. Tempat ini terkenal.

“Kiiii-kuuuuuun!”

Riko, mengenakan seragam lolitanya lagi, datang dengan berlari-lari kecil dari dalam.

Hari ini…bahkan lebih mengagumkan. Terutama rok anyelirnya, seperti kelopak bunga yang melayang-layang dan melompat-lompat. Itu adalah hal menyedihkan yang disebut bloomers.

“Kau. Kau membolos pelajaran… Apa yang kaulakukan di sini?”

“Kufu. Aku mengenakan pakaian terbaikku. Tapi, karena Kii-kun tidak datang dengan mudah, jika kau mengacuhkanku, ‘Apa yang harus kulakukan?’ adalah yang kupikirkan tadinya. Aku sangat senang.”

“Ini bukan tentang aku yang mengacuhkanmu atau tidak.”

“Aah, kau dingin sekali. Ini adalah rutenya Riko, kau tahu!?”

“Apa maksudnya itu? Aku tidak mengerti.”

Riko yang tertawa mengerjapkan matanya anehnya terlihat mempesona, jadi aku menckelikan lidahku.

''Apakah aku seharusnya tidak datang? Ada apa dengannya?''

Riko menarik lenganku dan menggaetnya dengan lengannya sendiri. Dengan wajah puas, dia maju memasuki interior toko.

Melihat itu, para gadis SMA Butei berbisik-bisik di antara mereka.

“Tidak mungkin, Kinji berkencan dengan Riko-chan kali ini.”

“Kurasa Kinji mungkin suka gadis-gadis bertubuh kecil.”

“Hotogi-san juga ada, jadi kupikir bukan begitu.”

''Hei, kalian disitu. Aku bisa mendengar kalian. Jangan salah paham dua dan tiga kali lipat.''

Riko mendorong terus dan menuju sebuah ruangan khusus. Itu adalah ruangan untuk dua orang yang didekorasi oleh AI Nouveau. Riko membuatku duduk di atas sofa yang empuk dan lembut. Dia duduk di sebelahku dengan rok yang mirip dengan seorang putri dari negeri dongeng kenakan. Dia menunjuk pada Mont Blanc dan teh hitam di meja dan mengedip.

“Karena aku yang mengundangmu, seeemuanya kutraktir.”

Dengan perkataan itu, Riko mengambil milk tea manisnya dan meminumnya sambil menatapku dengan matanya yang besar.

“Fuah. Heei, Kii-kun. Kau sedang bertengkar dengan Aria, ‘kan?”

“Itu… Itu tidak ada hubungannya denganmu.”

“Ada. Kii-kun, menjadi akrab dengan Aria itu tidak baik.”

“Apa maksudmu?”

“Jika ya, Riko tidak bisa bersenang-senang!”

Riko menusuk tajam Mont Blanc-nya dengan sebuah garpu dan tertawa.

Maksud sebenarnya terlihat di wajahnya.

“Ini, Kii-kun, bilang ’aaaa’.”

Potongan Mont Blanc berada di garpu yang diarahkannya padaku.

“Mana mungkin, bodoh.”

"—「Butei Killer」—" Riko menunjukkan sepotong kartunya---

Mataku melebar.

“---Kau telah…menemukan sesuatu, ‘kan?”

“Jika kau bilang ‘aaaaa’, aku akan mengatakannya.”

Itu cukup membuatku malu sampai mati, tapi ini adalah situasi dimana aku harus berkorban.

Aku mengambil sesuap penuh Mont Blanc Riko dan melihatnya untuk jawaban.

“Kufu. Kau tahu. Ada beberapa data dari Departemen Kepolisian Metropolitan….. Di masa lalu, orang-orang yang terbunuh dalam pembajakan sepeda dan mobil bukan hanya korban dari ‘Butei Killer’.”

“Apa maksudmu?”

“Ada kemungkinan dari sebuah peristiwa. Itu mungkin adalah kecelakaan, tapi dalam kenyataannya, itu lebih mengarah untuk menutupi aksi Butei Killer supaya orang-orang tidak tahu.”

“Apakah ada catatan tentang itu?”

“Aku menemukannya.”

Riko mengeluarkan secarik kertas yang terlipat empat dari kantongnya. Seperti sihir, dia perlahan, perlahan, membuka dan menunjukkannya padaku.”

“-----!”

Darahku membeku.

「2008, Desember, Hari Libur Nasional. Peristiwa Karamnya Uragaoki. Tewas. Tohyama Kinichi, Butei (19)」

“Ini adalah nama kakak laki-lakimu, ‘kan? Heei, bukankah ini pembajakan di laut?”

Aku mendengar suara Riko yang menakutkan dari jauh.

---Butei Killer.

''Apakah dirimu?''

''Siapakah dirimu?''

''Bagaimana kau bisa tahu siapa Kakak?''

''Bagaimana kau bisa tahu siapa Kakak? Kenapa kau menargetkan aku---!?''''

“Bagus.”

Dengan segera, suara Riko membawaku kembali.

Setelah bertemu dengan matanya, Riko dengan tenang menyipitkan matanya.

“Bagus, Kinji. Kinji, tatapan---itu. Aku kedinginan.”

Dengan ekspresi seakan dia senang, Riko mendekat pada setengah bagian atas tubuhku.

“''Je t'aime à croquer''. Pada saat ujian masuk, tatapan Kinji---aku terpikat pada pandangan pertama.”

“---Riko?”

Pada saat ujian masuk, diriku di mode histeria menangkap tangannya yang seperti bayi dan memelintirnya untuk menjatuhkannya.

''Apakah dia berbicara tentang saat itu?''

“Kinji.”

Di dalam ruang khusus yang sempit itu, Riko menunjukkan padaku gerakan yang seperti makhluk buas.
Dia menempel padaku.

Tiba-tiba, dia mendorongku ke sofa.

"—Riko!?"

“Kinji, kau sangat bodoh berkaitan dengan cinta. Itu seperti kau sengaja menjadi bodoh. Hei…kau tahu? Ini sudah menjadi sebuah scene H, kau tahu?”

Riko mengambil rambutnya yang panjang dan kuncir kanan dan kirinya dan membelitkannya ke kepalaku seakan menyembunyikannya.

Hanya ada jarak 5 cm antara wajahku dan Riko.

Dia berbeda dengan Aria. Dia berbau seperti vanilla, almond, dan sesuatu yang manis.

Riko membawa bibirnya dekat pipiku pada jarak dimana dia dapat menyentuh bibirku atau tidak. Dia mendekati telingaku. Potong. Dia menggigit telingaku.

''Aku, itu sakit.''

“Hei, Kinjii. Aku sampai-sampai meminta ruangan khusus berkelas…Tidak apa-apa untukmu memainkan sebuah permainan…”

Bersama dengan bisikan panas dan menyakitkan, Riko mendekati seluruh tubuhku.

''Ri...Riko. Apakah Riko gadis---seseksi ini?''

Laki-laki di Inquesta menyebutnya ‘seorang Lolita dengan dada yang besar’, tapi sekarang dia menekankannya padaku aku mengerti.

Walaupun dia selalu berdandan aneh, bertingkah bodoh, dan berselera anak-anak.

“Kinji. Tidak ada seorangpun yang akan memergoki karena kita di ruangan ini. Shirayuki ada di asrama S dan Aria kembali ke Inggris. Ada kabar bahwa dia akan kembali dengan penerbangan sewaan pada pukul 7 malam… Nnn, sudah terlambat, pastinya. Karena itu…lakukan sesuatu yang baik dengan Riko, ya? Kufufu.”

Karena godaan tersebut terlalu tiba-tiba, aku tidak punya waktu untuk bersiap-siap.

Ketika---aku menyadarinya,

Aku akan---berubah ke mode histeria.

“----!”

Pada saat itu, ada sebuah kilatan di dalam kepalaku.

Hal yang baru saja kudengar dari Riko dan kejadian-kejadian lalu bagaikan sebuah elektromagnet padaku yang terikat bersama pada sebuah kawat.

Kawat tersebut adalah….

buruk sekali. Ujungnya yang tidak diinginkan tersambung.

''---- Ini gawat.''

''Ini sangat gawat.''

''Seandainya aku bisa bergerak sekarang!''''

“Maaf---!”

Diriku dalam mode histeria menyelip pergi dari tangan Riko tepat di depannya. Plak!

Itu adalah suara dari menangkis sebuah jari.

Riko berteriak kecil ‘myu’ dan sekejap mata.

“Nona, bukankah sekarang waktunya kau pergi tidur?”

“An!?”

Aku menahan tubuh kecil itu.

Aku bertukar posisi tubuhku dengan Riko sehingga dia berbaring di sofa.

Berdiri dengan rambutku yang berkibar, aku meninggalkan ruangan.

Pikiranku berada dalam mode histeria---

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Balik ke [[HnA Indonesia:Jilid1_Bab3|Peluru Ketiga - Assault]]
| Kembali ke [[Hidan no Aria Bahasa Indonesia|Halaman Utama]]
| Lanjut ke [[HnA Indonesia:Jilid1_Bab5|Peluru Kelima - Holmes]]
|-
|}
</noinclude>

Hidan no Aria (Indonesia):Jilid1 Bab4

2013-09-03T20:50:02Z

Hikari1189: /* 4th Ammo: Di Balik Poni */

==4th Ammo: Di Balik Poni==

Pada akhirnya, setelah meninggalkan Aria seperti itu setelah pertarungan tersebut---Inilah yang terjadi.

Aku berpikir apakah tidak apa-apa seperti ini?

Ini adalah… Sebelumnya, ini adalah yang sebenarnya kuinginkan.

Pada peristiwa pembajakan bus, bahkan saat ini, aku menunjukkan diriku yang tidak bisa melakukan apapun.

Karena itulah Aria kecewa padaku dan melepaskanku.

Berkat hal itu, aku bisa meninggalkan Assault. Sekarang aku bisa menghabiskan waktuku dalam kedamaian di Inquesta dan pindah ke sekolah biasa di tahun berikutnya. Lalu, aku bisa membasuh jejak-jejak dari dunia Butei dari tanganku dan menjadi orang dewasa yang normal.

Bukankah itu bagus?

Tapi….. Ada apa dengan perasaan sedih ini?

Setelah itu, aku tidak tahu lagi. Terganggu dengan rasa kesal yang kurasakan, aku menghabiskan akhir minggu.

''Klik….klik.''

Sekalipun dia sedang melihat ke TV atau ke internet, bunyi klak-klik dari penentu tidak pernah berhenti.

Hari Minggu pagi saat kudengar Aria keluar dari rumah sakit – Pagi ini, ketika aku mendengar tentang dia, aku menenggelamkan diriku dengan mencuci baju dan bersih-bersih.

Tapi, karena itu—

Aku tidak sengaja melihat Aria di tempat tak terduga saat siang harinya.

Di sudut salon kecantikan pulau kampus.

Aku melihatnya ketika meninggalkan tempat cuci baju yang berada di sebelah salon kecantikan. Kakiku tanpa sadar berhenti ketika melihat penampilannya yang tidak begitu berubah.

Karena dia tidak menyadariku, sekali lagi kelihatannya aku sedang mengintip……

“……”

Dengan pandangan berat, Aria membiarkan kuncirannya sebagaimana adanya dan mengubah gaya rambutnya sedikit.

Dia mempunyai poni.

Itu imut seperti itu, tapi hal tersebut—Aku bahkan tidak perlu bertanya. Itu mungkin untuk menutupi luka di dahinya.

Ketika aku berpikir begitu, sekali lagi aku merasakan nyeri yang tajam di dadaku.

Seperti sebuah ceri dengan bulu putih, Aria mendengus seperti seekor bagal dan menuju stasiun kereta.

Pakaian itu --- adalah pakaian biasa.

Karena aku hanya pernah melihatnya dengan perlengkapan C dan seragam, melihatnya seperti seorang gadis biasa yang sedang bersantai.

Aria mengenakan sebuah terusan sederhana dan rapi dengan pola merah muda pucat. Sebuah pakaian bergaya modern yang terlihat seperti meloloskan diri dari sebuah majalah fashion.

Jika kau mengambil foto dari Aria sekarang dan memasangnya di sampul majalah, pakaian tersebut akan laris terjual.

Tapi……sekalipun biasanya Aria memberi perhatian pada perawatan dirinya, aku tidak pernah melihat dia berdandan seperti itu.

Aku penasaran kemana dia pergi?

(Untuk kencan?)

Tidak perlu ditanyakan.

Itu kemungkinan sebuah kencan.

…….. pacar Aria.

Apakah dia punya?

Aku penasaran tipe seperti apa laki-laki itu.

Ketika berpikir seperti itu, aku – menyadari bahwa aku melakukannya tanpa sadar dan aku tidak tahu kenapa.

Aku mengikuti Aria untuk pertama kalinya.

Aria meninggalkan kereta di Shinbashi dan dari situ pergi ke arah Kanda dengan JR… Dia turun di Shinjuku.

Ketika mengikuti sedikit di belakang, aku melihat orang-orang di jalanan menatap sekilas pada Aria.

Sudah diperkirakan. Jarang ada gadis yang seimut Aria. Akan aneh untuknya tidak mendapat perhatian setelah dia berusaha keras berdandan.

Aria pergi ke pencakar langit dari pintu masuk barat. Dia menjadi perlahan dan mendengus seperti seekor bagal ketika berjalan.

Ini juga adalah arah yang tidak terduga.

Ini adalah sebuah bangunan kantor dimana tipe-tipe orang seperti itu bekerja… Kalau begitu, apakah pacarnya adalah seorang pekerja dewasa?

Ketika berpikir begitu, aku lanjut mengekori dia ---- Aria berhenti di depat sebuah gedung yang tak terduga.

Itu adalah Kantor Polisi Shinjuku.

Jika dia datang kemari, kenapa dia harus repot-repot berdandan?

“….. Cara membuntuti yang menyedihkan. Aku bisa melihat ekormu menggeliat-geliut.”

Ketika Aria berbalik dan tiba-tiba mengatakan itu, aku merasa seakan aku menelan sebuah galah.

---Apa.

Aku ketahuan.

“Ah… Um. Kau telah mengatakan padaku sebelumnya. 「Bahkan tanpa bertanya, jika kau adalah seorang Butei, kau harus mengivestigasi sendiri」.”

Itu begitu canggung sehingga aku berbicara seperti seorang pelanggar menyalahkan korbannya saat Aria berdiri secara mendatar.

“Jika kau tahu, lalu kenapa kau tidak mengatakan apapun?”

“Aku ragu. Aku tidak tahu apakah aku mempunyai kekuatan untuk mengajarimu. Kau juga adalah seorang korban dari Butei Killer dan kau seorang diri.”

“?”

“Yah, aku sudah tiba. Sekalipun aku mengusirmu pergi, kau tetap akan ikut, ‘kan?”

Setelah dia berkata begitu, Aria menjadi ambisius seperti biasa.

Ketika Aria memasuki kantor polisi, aku mengikutinya dengan banyak tanda tanya melayang di atas kepalaku.

Di Ruang Pengunjung Tahanan Penjara terdapat dua petugas berjaga. Seorang wanita cantik datang melewati papan akrilik; aku mengenalinya.

Jika aku tidak salah…….. Ada sebuah cameo terukir di gagang revolver Aria. Ada sebuah pahatan seorang wanita di situ yang sangat mirip dengan Aria.

Rambut panjang bergelombang yang lembut seakan itu digambar. Warna yang berwarna hampir seperti batu onyx. Kulit berwarna putih porselen seperti Aria.

“Ya ampun……Aria, apakah dia pacarmu?”

“Bu, bukan, Mama.”

Tampak sedikit terkejut melihatku, wanita yang dengan lembut menaikkan suaranya adalah…

Ibunya Aria.

Di, dia terlihat sangat muda.

Daripada sebagai ibunya, dia terlihat seperti kakak perempuan yang jarak umurnya jauh.

“Kalau begitu, dia adalah seorang teman yang penting? Ooooh? Aria berada di usia yang tepat dimana dia mendapat seorang teman pria. Bahkan Aria yang menyedihkan bisa mendapat teman. Fufu. Ufufu….”

“Kau salah. Dia adalah Tohyama Kinji. Dia adalah seorang murid dari SMA Butei---- Kami tidak seperti itu. Sama sekali.”

Aria menyatakan hal itu dan ibunya dengan lembut menyipitkan bulumatanya yang panjang.

Akan lebih baik untuknya untuk tidak begitu gamblang menyangkalinya.

“…Kinji-san, senang bertemu denganmu. Aku adalah ibu Aria---Kanzaki Kanae. Kelihatannya kau telah membantu putriku.”

“Ah, tidak…”

Meskipun berada di ruangan seperti ini, atmosfir Kanae-san yang lembut menyelimuti kami sepenuhnya.
Sejujurnya, aku tidak begitu baik dengan tipe-tipe orang seperti ini.

Aku tidak begitu mahir dengan hal ini dan menjadi gugup sehingga tidak bisa bicara dengan lancar.
Aria pergi dan---bersandar ke arah papan akrilik tersebut.

“Mama, aku hanya punya 3 menit, jadi kita hanya bisa bicara sebentar, tapi… Jepit rambut jelek ini adalah milik Butei Killer. Mereka melukai 3 orang yang lain juga. Minggu kemarin, Butei Killer memasang sebuah bom pada sebuah sepeda.”

“…Ya ampun…”

Ekspersi Kanae-san mengeras.

“Ada juga satu kasus lagi, dua hari yang lalu, terjadi peristiwa pembajakan bis. Pergerakan orang itu tiba-tiba menjadi lebih aktif sekarang. Itu artinya, dia akan memunculkan ekornya secepatnya. Karena itulah aku akan mengincar Butei Killer dan menangkapnya. Bahkan hanya dengan itu, kita bisa membuktikan ketidakbersalahanmu dan hukuman penjara selama 864 tahunmu dapat dikurangi menjadi 742 tahun dalam sekali pukulan. Sebelum kasusmu sampai ke Pengadilan Tertinggi, aku pasti akan melakukan sesuatu tentang yang lainnya.”

---Mataku melebar mendengar perkataan Aria.

“Dan, aku akan melempar semua anggota I-U kemari.”

“Aria, aku senang dengan perasaanmu, tapi tetap masih terlalu awal untuk menghadapi I-U ---- Apakah kau sudah menemukan seorang rekan?”

“Itu… Aku tidak bisa menemukannya seorangpun tak peduli apa yang kulakukan. Tak ada yang akan mengikutiku…”

“Itu tidak bagus, Aria. Kemampuanmu adalah warisan. Tapi seperti keluargamu—kau mewarisi kebanggaan berlebihan dan sifat kekanak-kanakan mereka. Tanpa seorang rekan, kau bahkan tidak bisa menampilkan setengah dari kemampuanmu. Kau perlu seorang rekan yang mengerti dirimu dan akan bersama denganmu tak peduli apapun yang terjadi. Rekan yang tepat dapat lebih dari sekedar meningkatkan kekuatanmu – Kakek buyutmu dulunya mempunyai seorang rekan yang hebat, ‘kan?”

“…Mereka mengatakan hal itu padaku begitu sering di London sampai telingaku kebas. Mereka bahkan berkata aku ini cacat karena tidak bisa menemukan seorang rekan… Tapi…”

“Seorang anak yang berlari terlalu cepat akan terjatuh. Jalani kehidupan dengan perlahan.”

Berkata seperti itu, Kanae-san dengan pelan mengerjapkan bulu matanya yang panjang.

“Kanzaki, sudah waktunya.”

Penjaga yang berdiri di dekat dinding menginformasikan padanya sambil melirik ke jam dinding.

“Mama, tunggulah. Aku pasti akan menangkap pelaku kejahatan yang sebenarnya sebelum pengadilan.”

“Kau tidak boleh terburu-buru, Aria. Aku mengkhawatirkanmu. Jangan maju sendirian.”

“Aku tidak mau! Aku ingin menyelamatkanmu secepat mungkin.”

“Aria, pengacaraku sedang bekerja keras untuk menunda tanggal Pengadilan Tertinggi sebisa mungkin. Konsentrasilah untuk menemukan seorang rekan yang tepat pertama-tama. Luka gores di dahimu itu membuktikan kau terlibat dalam bahaya yang tidak bisa kautangani seorang diri lagi.”

Kanae-san telah menyadari perban yang membalut luka di balik poni Aria dan memarahinya.

“Tidak, tidak, tidak!”

“Aria…!”

“Sudah waktunya!”

Si penjaga melakukan sebuah gerakan seperti salah satu jurus mencekik dari judo untuk menarik Kanae-san ketika dia bersandar maju pada papan akrilik untuk menenangkan Aria yang kacau.

Kanae mengeluarkan erangan ‘ah’ kecil.

“Hentikan! Jangan perlakukan Mama dengan kasar!”

Terlihat bagaikan hewan buas yang menunjukkan taring-taringnya, mata merah kamelia Aria menyorot murka dan dia menerjang ke papan akrilik.

Tapi papan tersebut tebal dan kokoh meskipun transparan, Tentu saja tidak bergeming sedikitpun dan tidak akan membiarkan Aria melewatinya.

Ketika Kanae-san menatap Aria dengan mata yang khawatir, kedua penjaga menariknya pergi.

Interior pintu ruang kunjungan berwarna putih krim dan terlihat lembut, namun bertolak belakang dengan penampilannya, sebuah suara logam berat bergema---

Pintu tersebut menutup.

“Aku akan menuntut mereka. Mereka tidak berhak untuk memperlakukannya seperti itu. Aku pasti akan…menuntut mereka.”

Hanya mengatakan itu, Aria kembali ke stasiun Shinjuku dalam cuaca yang menandakan turun hujan…
Aku ingin memanggilnya.

Tapi seperti sebuah bayangan, aku mengikutinya dalam sunyi di belakangnya.

“…”

Berjalan, jalan, jalan.

Mendengus seperti seekor bagal, Aria melangkah ke depan sebuah jendela dan tiba-tiba---

Ja…lan. Dia berhenti.

Aku juga berhenti.

Dari belakang, wajah Aria tertunduk, pundaknya menurun, dan jika kau perhatikan baik-baik, kau dapat melihat tangannya mengepal dan gemetar.

''Tes.''

''Tes…Tes.''

Tetesan air jatuh dan memecah di kakinya.

Itu adalah… Aku bahkan tidak perlu mendengarnya. Itu adalah air mata Aria.

“Aria…”

“Aku tidak sedang menangis.”

Mengatakan itu seakan dia marah, Aria menggantung kepalanya dan menggeleng.

Dalam angin yang muram, setiap dan semua orang yang melintas di jalanan kota menyengir pada kami yang berhenti di tengah jalan.

Mereka pasti berpikir bahwa kami adalah sepasang kekasih yang sedang bertengkar atau semacamnya.

“Hei…Aria.”

Aku berjalan ke depan Aria dan semua orang membungkuk sedikit seperti pengintip yang mengintipi wajahnya.

''Tes…tes. Tes.''

Poninya menyembunyikan matanya, kepalanya tergantung, air mata seperti mutiara berlinang menuruni pipinya yang putih.

“Aku…tidak…”

Dengan perkataan itu, Aria mengatupkan gigi-geliginya dan dari matanya yang menutup erat, air mata terus mengalir.

Dan,

menangis …

“Waa…Uwaaaaaaaaa!”

Seperti seutas benang putus, Aria mulai menangis.

Aku mengalihkan pandanganku dari wajahnya dan memandang ke atas, tapi dia terus menangus seperti seorang anak kecil.

“Huwaaaa….Mamaa…Mamaaaaaaa…!”

Jalanan malam hari mempunyai sebuah papan iklan neon terang yang memainkan sebuah lagu ceria dan mempromosikan perlengkapan elektronik terbaru dan baju model terkini. Kerlipan cahaya bermain di rambut Aria yang berwarna merah muda dan menyinarinya.

Seperti sebuah pukulan akhir, hujan mulai turun.

Setiap orang dan mobil melewati kami.

Seorang gadis dengan ponsel di telinganya berkata ‘Kyahahaha! Yang benar? Akan kuambil!’ Dengan suara yang keras, dia berjalan melewati kami sambil bicara.

….Aku.

Aria masih menangis di tengah suara tersebut dan aku tidak melakukan apapun.

Tapi, dalam kesunyian, aku berdiri di sebelahnya.

Tokyo menderita karena angin kencang sejak permulaan minggu. Sekarang adalah jam pelajaran normal dan meja di sebelah kananku kosong.

Aria absen dari sekolah.

Sebelumnya, setelah menangis di jalan, Aria berkata ‘Aku ingin sendirian’, jadi pada akhirnya, kami berpisah di situ.

Pada hari itu, aku tidak sengaja menemukan Aria, aku mengikutinya karena dia sendirian ke tempat ibunya berada… Aku mempelajari banyak hal.

Aku tahu.

---Ibu Aria dicurigai sebagai seorang ‘Butei Killer’ dan ditahan.

Dan dia sudah dinyatakan bersalah di pengadilan.

Kelihatannya mereka ditempatkan ke sistem peradilan cadangan yang lebih rendah--- Karena ada cukup bukti, hal ini dengan cepat mencapai pengadilan yang lebih tinggi. Sistem ini mempercepat pergerakan dari pengadilan yang lebih rendah ke pengadilan yang lebih tinggi, sehingga mencegah penundaan siding.

Pada pengadilan tinggi tersebut, hukuman penjara selama 864 tahun dibuat oleh hakim. Pada kenyataannya, itu adalah hukuman seumur hidup.

Aku memikirkan percakapan di ruang kunjungan. Ibu Aria dituduh lebih dari daripada beberapa rangkaian pembunuhan oleh ‘Butei Killer’. Aria mengklaim semua tuduhan itu salah dan ingin membebaskan ibunya. Karena dia adalah seorang Butei, dia mencoba untuk menemukan pelaku kriminal yang sebenarnya.

Juga --- mengenai rekan.

‘H’ mengeluarkan potensi mereka secara penuh dengan berpasangan bersama rekan yang luarbiasa. Jadi, kelihatannya itu adalah sebuah keluarga yang dikenal oleh polisi, dan dengan seorang rekan yang hebat kemampuan mereka bertambah secara drastis dan dapat meningkatkan perolehan mereka.
Demi alasa itu, Aria juga mencari seorang rekan, tapi---

Dia tidak bisa menemukan seseorang.

Itu jelas.

Untuk menemukan seseorang yang dapat menyamai kepandaian luar biasa anak itu bukanlah tugas yang mudah. Aria menganggap ‘rekan’nya sebagai seorang ‘budak’ karena dia sedang mencari seorang rekan dan menguji kemampuan mereka dan mau menurunkan standar yang dibutuhkan. Itu mungkin adalah caranya untuk mengurangi beban psikologis yang ditetapkan atasnya.

Ketika aku samar-samar memikirkan hal tersebut, aku tidak dapat berkonsentrasi pada pelajaran sama sekali. Ketika kelas Inquesta berakhir—sebuah pesan masuk ke ponselku.

Itu berasal dari Riko.

“Ki-kun, begitu kelas selesai, datanglah ke ruang khusus di Club Estella. Aku punya sesuatu yang penting untuk dibicarakan denganmu.”

Jika itu diriku yang biasa, aku akan memutuskan untuk membiarkannya.

Sejak awal, aku menghindari undangan dari para perempuan, tapi karena ‘pembicaraan penting’ Riko, itu mungkin penting.

Tapi, kali ini…masalahnya cukup khusus.

Riko telah menyelidiki apapun yang berhubungan dengan peristiwa pembajakan bus seminggu kemarin. Karena itulah mengapa dia tidak di sini lagi hari ini untuk kelas Inquesta. Dan hari ini, Aria tidak masuk sekolah, jadi aku sedikit khawatir karena beberapa alasan.

Karena aku diminta, untuk memastikan, aku menuju kereta ke klub.

Aku tadinya sedikit ragu-ragu ketika sampai di Clun Estella. Tempat itu terlihat seperti tempat usaha karaoke tingkat atas.

Aku berhenti di depan vespa modifikasi berwarna merah muda menyolok di tempat parkir sepeda.

Selera warna yang buruk. Ada kemiripannya. Itu milik Riko.

Pada lirikan pertama, itu terlihat seperti vespa 50cc biasa yang didekorasi dengan selera yang sangat mengejutkan jeleknya, tapi tanpa pencahayaan dan dengan beberapa modifikasi oleh Muto, kendaraan ini menjadi sesuatu yang tidak lagi bisa melewati inspeksi kecepatan. Menurut Riko, kendaraan ini berlari dengan kecepatan 150 km/jam dan bisa meloncat.

''Tanpa penerangan... Jujur Mutou, pilihlah pekerjaanmu.''

Sekarang sudah tepat pukul 6 senja.

Cerahnya warna matahari terbenam sangat mirip dengan darah. Warna biru gelap langit dan awan dengan cepat disapunya.

Ini artinya sebuah badai dekat dengan Tokyo. Anginnya kuat.

Begitu aku memasuki klub tersebut, aku melihat seorang wanita kantoran pulang dari perusahaannya dan teman kencannya mematuki sepotong kue seperti di dalam film. Jika aku melihat sekeliling, ada gadis-gadis SMA Butei di sini dan di situ juga. Tempat ini terkenal.

“Kiiii-kuuuuuun!”

Riko, mengenakan seragam lolitanya lagi, datang dengan berlari-lari kecil dari dalam.

Hari ini…bahkan lebih mengagumkan. Terutama rok anyelirnya, seperti kelopak bunga yang melayang-layang dan melompat-lompat. Itu adalah hal menyedihkan yang disebut bloomers.

“Kau. Kau membolos pelajaran… Apa yang kaulakukan di sini?”

“Kufu. Aku mengenakan pakaian terbaikku. Tapi, karena Kii-kun tidak datang dengan mudah, jika kau mengacuhkanku, ‘Apa yang harus kulakukan?’ adalah yang kupikirkan tadinya. Aku sangat senang.”

“Ini bukan tentang aku yang mengacuhkanmu atau tidak.”

“Aah, kau dingin sekali. Ini adalah rutenya Riko, kau tahu!?”

“Apa maksudnya itu? Aku tidak mengerti.”

Riko yang tertawa mengerjapkan matanya anehnya terlihat mempesona, jadi aku menckelikan lidahku.

''Apakah aku seharusnya tidak datang? Ada apa dengannya?''

Riko menarik lenganku dan menggaetnya dengan lengannya sendiri. Dengan wajah puas, dia maju memasuki interior toko.

Melihat itu, para gadis SMA Butei berbisik-bisik di antara mereka.

“Tidak mungkin, Kinji berkencan dengan Riko-chan kali ini.”

“Kurasa Kinji mungkin suka gadis-gadis bertubuh kecil.”

“Hotogi-san juga ada, jadi kupikir bukan begitu.”

''Hei, kalian disitu. Aku bisa mendengar kalian. Jangan salah paham dua dan tiga kali lipat.''

Riko mendorong terus dan menuju sebuah ruangan khusus. Itu adalah ruangan untuk dua orang yang didekorasi oleh AI Nouveau. Riko membuatku duduk di atas sofa yang empuk dan lembut. Dia duduk di sebelahku dengan rok yang mirip dengan seorang putri dari negeri dongeng kenakan. Dia menunjuk pada Mont Blanc dan teh hitam di meja dan mengedip.

“Karena aku yang mengundangmu, seeemuanya kutraktir.”

Dengan perkataan itu, Riko mengambil milk tea manisnya dan meminumnya sambil menatapku dengan matanya yang besar.

“Fuah. Heei, Kii-kun. Kau sedang bertengkar dengan Aria, ‘kan?”

“Itu… Itu tidak ada hubungannya denganmu.”

“Ada. Kii-kun, menjadi akrab dengan Aria itu tidak baik.”

“Apa maksudmu?”

“Jika ya, Riko tidak bisa bersenang-senang!”

Riko menusuk tajam Mont Blanc-nya dengan sebuah garpu dan tertawa.

Maksud sebenarnya terlihat di wajahnya.

“Ini, Kii-kun, bilang ’aaaa’.”

Potongan Mont Blanc berada di garpu yang diarahkannya padaku.

“Mana mungkin, bodoh.”

"—「Butei Killer」—" Riko menunjukkan sepotong kartunya---

Mataku melebar.

“---Kau telah…menemukan sesuatu, ‘kan?”

“Jika kau bilang ‘aaaaa’, aku akan mengatakannya.”

Itu cukup membuatku malu sampai mati, tapi ini adalah situasi dimana aku harus berkorban.

Aku mengambil sesuap penuh Mont Blanc Riko dan melihatnya untuk jawaban.

“Kufu. Kau tahu. Ada beberapa data dari Departemen Kepolisian Metropolitan….. Di masa lalu, orang-orang yang terbunuh dalam pembajakan sepeda dan mobil bukan hanya korban dari ‘Butei Killer’.”

“Apa maksudmu?”

“Ada kemungkinan dari sebuah peristiwa. Itu mungkin adalah kecelakaan, tapi dalam kenyataannya, itu lebih mengarah untuk menutupi aksi Butei Killer supaya orang-orang tidak tahu.”

“Apakah ada catatan tentang itu?”

“Aku menemukannya.”

Riko mengeluarkan secarik kertas yang terlipat empat dari kantongnya. Seperti sihir, dia perlahan, perlahan, membuka dan menunjukkannya padaku.”

“-----!”

Darahku membeku.

「2008, Desember, Hari Libur Nasional. Peristiwa Karamnya Uragaoki. Tewas. Tohyama Kinichi, Butei (19)」

“Ini adalah nama kakak laki-lakimu, ‘kan? Heei, bukankah ini pembajakan di laut?”

Aku mendengar suara Riko yang menakutkan dari jauh.

---Butei Killer.

''Apakah dirimu?''

''Siapakah dirimu?''

''Bagaimana kau bisa tahu siapa Kakak?''

''Bagaimana kau bisa tahu siapa Kakak? Kenapa kau menargetkan aku---!?''''

“Bagus.”

Dengan segera, suara Riko membawaku kembali.

Setelah bertemu dengan matanya, Riko dengan tenang menyipitkan matanya.

“Bagus, Kinji. Kinji, tatapan---itu. Aku kedinginan.”

Dengan ekspresi seakan dia senang, Riko mendekat pada setengah bagian atas tubuhku.

“''Je t'aime à croquer''. Pada saat ujian masuk, tatapan Kinji---aku terpikat pada pandangan pertama.”

“---Riko?”

Pada saat ujian masuk, diriku di mode histeria menangkap tangannya yang seperti bayi dan memelintirnya untuk menjatuhkannya.

''Apakah dia berbicara tentang saat itu?''

“Kinji.”

Di dalam ruang khusus yang sempit itu, Riko menunjukkan padaku gerakan yang seperti makhluk buas.
Dia menempel padaku.

Tiba-tiba, dia mendorongku ke sofa.

"—Riko!?"

“Kinji, kau sangat bodoh berkaitan dengan cinta. Itu seperti kau sengaja menjadi bodoh. Hei…kau tahu? Ini sudah menjadi sebuah scene H, kau tahu?”

Riko mengambil rambutnya yang panjang dan kuncir kanan dan kirinya dan membelitkannya ke kepalaku seakan menyembunyikannya.

Hanya ada jarak 5 cm antara wajahku dan Riko.

Dia berbeda dengan Aria. Dia berbau seperti vanilla, almond, dan sesuatu yang manis.

Riko membawa bibirnya dekat pipiku pada jarak dimana dia dapat menyentuh bibirku atau tidak. Dia mendekati telingaku. Potong. Dia menggigit telingaku.

''Aku, itu sakit.''

“Hei, Kinjii. Aku sampai-sampai meminta ruangan khusus berkelas…Tidak apa-apa untukmu memainkan sebuah permainan…”

Bersama dengan bisikan panas dan menyakitkan, Riko mendekati seluruh tubuhku.

''Ri...Riko. Apakah Riko gadis---seseksi ini?''

Laki-laki di Inquesta menyebutnya ‘seorang Lolita dengan dada yang besar’, tapi sekarang dia menekankannya padaku aku mengerti.

Walaupun dia selalu berdandan aneh, bertingkah bodoh, dan berselera anak-anak.

“Kinji. Tidak ada seorangpun yang akan memergoki karena kita di ruangan ini. Shirayuki ada di asrama S dan Aria kembali ke Inggris. Ada kabar bahwa dia akan kembali dengan penerbangan sewaan pada pukul 7 malam… Nnn, sudah terlambat, pastinya. Karena itu…lakukan sesuatu yang baik dengan Riko, ya? Kufufu.”

Karena godaan tersebut terlalu tiba-tiba, aku tidak punya waktu untuk bersiap-siap.

Ketika---aku menyadarinya,

Aku akan---berubah ke mode histeria.

“----!”

Pada saat itu, ada sebuah kilatan di dalam kepalaku.

Hal yang baru saja kudengar dari Riko dan kejadian-kejadian lalu bagaikan sebuah elektromagnet padaku yang terikat bersama pada sebuah kawat.

Kawat tersebut adalah….

buruk sekali. Ujungnya yang tidak diinginkan tersambung.

''---- Ini gawat.''

''Ini sangat gawat.''

''Seandainya aku bisa bergerak sekarang!''''

“Maaf---!”

Diriku dalam mode histeria menyelip pergi dari tangan Riko tepat di depannya. Plak!

Itu adalah suara dari menangkis sebuah jari.

Riko berteriak kecil ‘myu’ dan sekejap mata.

“Nona, bukankah sekarang waktunya kau pergi tidur?”

“An!?”

Aku menahan tubuh kecil itu.

Aku bertukar posisi tubuhku dengan Riko sehingga dia berbaring di sofa.

Berdiri dengan rambutku yang berkibar, aku meninggalkan ruangan.

Pikiranku berada dalam mode histeria---

<noinclude>
{{Hidan no Aria Nav|prev=Hidan no Aria:Volume1 Chapter3|next=Hidan no Aria:Volume1 Chapter5}}
</noinclude>

Hidan no Aria (Indonesia):Jilid1 Bab4

2013-09-03T20:47:08Z

Hikari1189: Created page with "==4th Ammo: Di Balik Poni== Pada akhirnya, setelah meninggalkan Aria seperti itu setelah pertarungan tersebut---Inilah yang terjadi. Aku berpikir apakah tidak apa-apa sepert..."

Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia)

2013-08-18T20:51:48Z

Hikari1189:

[[Image:MKnR v01 cover.jpg|200px|thumb|Cover for Mahouka Koukou no Rettousei Vol 1]]
'''''Mahouka Koukou no Rettousei''''' (魔法科高校の劣等生), diterjemahkan secara harafiah ke bahasa Inggris menjadi ''"The Poor Performing Student of a Magic High School"'', juga secara resmi dikenal dengan "The Irregular at Magic High School", adalah sebuah novel ringan Jepang karya Satou Tsutomu (佐島勤), yang diilustrasikan oleh Ishida Kana (石田可奈), diterbitkan oleh [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] di bawah label [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko]. Novel ini awalnya diserialisasi sebagai web novel di "[http://syosetu.com/ Let's Become a Novelist]" mulai dari 12 Oktober 2008. Novel ini kemudian menjadi web novel kedua setelah "[[Sword Art Online]]" yang dikomersialisasi dan diterbitkan oleh Dengeki pada Juli 2011.

Serial Mahouka Koukou no Rettousei juga tersedia dalam bahasa lain seperti berikut:
*[[Mahouka Koukou no Rettousei|English (English )]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~|Русский (Russian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Français)|Français (French)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Español (Spanish)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano)|Italiano (Italian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]

==Sinopsis Cerita==
Sihir.

Bukanlah hasil dari legenda ataupun dongeng, tapi sebaliknya telah menjadi sebuah teknologi instead dari kenyataan sejak waktu yang tidak diketahui oleh manusia.

Kekuatan supranatural menjadi teknologi yang sistematis lewat sihir, sedangkan sihir menjadi kemampuan teknis. Seorang "Pengguna Kekuatan Supranatural" menjadi seorang "Teknisi Sihir".
Teknisi Sihir (pendeknya, Penyihir) dibesarkan lewat Sekolah Tinggi Sihir dan Universitas.

Ini adalah sebuah cerita tentang:
Seorang kakak laki-laki tak sempurna dengan pencapaian rendah, yang payah dengan sihir tapi merupakan seorang murid kehormatan.

Seorang adik perempuan sempurna tanpa cacat dengan pencapaian tinggi, yang cakapa dalam segala sesuatu.

Setelah kedua bersaudara memasuki sebuah Sekolah Tinggi Sihir,

Selubung sebuah panggung pergolakan kehidupan sehari-hari terbuka——.

==Terjemahan==

=== [[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]] ===

'''Penerjemah diharapkan [[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] chapter mana saja yang akan dikerjakan'''

===Format Standar===
'''Setiap Bab harus sesuai dengan ketentuan di Pedoman Format Umum'''
*[[Format_guideline|Format Umum/Pedoman Style]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei Bahasa Indonesia: Pedoman Nama dan Terminologi]]

===Umpan Balik===
'''Jika anda menyenangi serial ini, kunjungi kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6002 forum]'''

==Updates==
* '''9 Agustus 2013''' - Volume 3 Chapter 2 selesai

* '''19 Agustus 2013''' - Penambahan sinopsis

Update sebelumnya bisa ditemukan di [[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Updates|Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia) Updates page]]

==Serial ''Mahouka Koukou no Rettousei'' oleh Satou Tsutomu==

===Jilid 1 - Enrollment Chapter (I)===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Preamble| SMA Magic adalah ——]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 0|Chapter 0]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 Kata Penutup|Kata Penutup]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 1 The Late Great Favorite|The Late Great Favorite]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]

 

===Jilid 2 - Enrollment Chapter (II)===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Preamble|Casting Assistant Device]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 6|Chapter 6]] '''( 30 % )'''
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 11|Chapter 11]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Chapter 12|Chapter 12]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 2 Kata Penutup|Kata Penutup]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]

 

===Jilid 3 - Nine Schools Competition Chapter (I)===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 0|Chapter 0]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]] [menunggu Pedoman dan Terminologi]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 3 Afterword|Afterword]]

 

===Jilid 4 - Nine Schools Competition Chapter (II)===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Preamble|Preamble]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 4 Afterword|Afterword]]

 

===Jilid 5 - Summer Holiday Chapter===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Summer break|Summer Break]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 The honour student's supplementary lesson|The Honour Student's Supplementary Lesson]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Amelia in Wonderland|Amelia in Wonderland]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Friendship, trust and the dubious lolicon|Friendship, Trust and the Dubious Lolicon]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Memories of summer|Memories of Summer]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Presidential elections and the queen|Presidential Elections and the Queen]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 5 Afterword|Afterword]]

 

===Jilid 6 - Yokohama Disturbance Chapter (I)===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 6 Afterword|Afterword]]

 

===Jilid 7 - Yokohama Disturbance Chapter (II)===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 7 Afterword|Afterword]]

 

===Jilid 8 - Reminiscence Chapter===
<div>
<div style="float: left; margin-right: 70px; text-align:left;">
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 15|Chapter 15]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 16|Chapter 16]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 17|Chapter 17]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Chapter 18|Chapter 18]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Untouchable — The Nightmare of 2062|Untouchable — The Nightmare of 2062]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 8 Afterword|Afterword]]
</div>
 

===Jilid 9 - Visitor Chapter (I)===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 0|Chapter 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 9 Afterword|Afterword]]
 

===Jilid 10 - Visitor Chapter (II)===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei: Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Volume 10 Afterword|Afterword]]
 

==''Dengeki Bunko Magazine:'' Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo==
Ninendo started appearing in Dengeki Bunko MAGAZINE (starting in Volume 28) and have yet to be published in a collected novel form. Tatsuya, Miyuki and their friends are now in their Sophomore year.
::*[[Magazine Ninedo Illustrations|Magazine Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Ninendo Part 1|Part 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Ninendo Part 2|Part 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Ninendo Part 3|Part 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Ninendo Part 4|Part 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Indonesia):Ninendo Part 5|Part 5]]--(Chapter 14 & Chapter 15)
 

==Serial ''Gaiden: Mahouka Koukou no Shounen Shoujo'' oleh Satou Tsutomu==

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek:

===Penerjemah===
* [[user:Henzaeroz|Henzaeroz]]
* [[user:Panjii|Panjii]]
* [[user:mizaki|mizaki]]

===Penyunting===
* [[user:|user:]]

==Tinjauan Serial==
*魔法科高校の劣等生（1）入学編<上> (July 10, 2011 ISBN 978-4048705974)
*魔法科高校の劣等生（2）入学編<下> (August 10, 2011 ISBN 978-4048705981)
*魔法科高校の劣等生（3）九校戦編<上> (November 10, 2011 ISBN 978-4048709989)
*魔法科高校の劣等生（4）九校戦編<下> (December 10, 2011 ISBN 978-4048709996)
*魔法科高校の劣等生（5）夏休み編＋１ (April 10, 2012 ISBN 978-4-04-886522-7)
*魔法科高校の劣等生（6）横浜騒乱編〈上〉 (July 10, 2012 ISBN 978-4-04-886700-9)
*魔法科高校の劣等生（7）横浜騒乱編〈下〉 (September 10, 2012 ISBN 978-4-04-886701-6)
*魔法科高校の劣等生（8）追憶編 (December 10, 2012 ISBN 978-4-04-891158-0)
*魔法科高校の劣等生（9）来訪者編<上> (March 10, 2013 ISBN 978-4-04-891423-9)
*魔法科高校の劣等生（10）来訪者編<中> (June 7, 2013 ISBN 978-4-04-891609-7)
*魔法科高校の劣等生（11）来訪者編<下> (August 10, 2013)

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]
[[Category:Dengeki Bunko]]

HnA Indonesia:Halaman Pendaftaran

2013-08-18T19:54:05Z

Hikari1189: /* Jilid 1 */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah penerjemah pada tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepas nama anda dari daftar bab pendaftaran seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Pendaftaran Hidan no Aria Bahasa Indonesia ==
=== Jilid 1 ===
::*Prolog – [[User:48henny|48henny]] ‘’’Selesai’’’
::*Bab 1 - [[User:48henny|48henny]] ‘’’menerjemahkan’’’
::*Bab 2 - [[User:48henny|48henny]] ‘’’menerjemahkan’’’
::*Bab 3 - [[User:Noichi|Noichi]] ‘’’menerjemahkan’’’
::*Bab 4 - hikari1189 14:54, 18 August 2013 (CDT)
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -
::*Epilog -

=== Jilid 2 ===

::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]]-[[User talk:SATRIA|Talk]] '''Selesai'''
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 - [[User:Cheshire|Cheshire]]
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -
::*Epilog -

=== Jilid 3 ===

::*Bab 1 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab 2 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab 3 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab 4 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab 5 - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Bab Terakhir - --[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])
::*Epilog ---[[User:Skadink|Skadink]] ([[User talk:Skadink|talk]])

=== Jilid 4 ===

::*Bab 1 - [[User:Priyan1991|Priyan1991]] ([[User talk:Priyan1991|talk]]) 09:00, 23 July 2013 (CDT)
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -
::*Epilog -

=== Jilid 5 ===

::*Pierce 1 - [[User:Priyan1991|Priyan1991]] ([[User talk:Priyan1991|talk]]) 08:49, 23 July 2013 (CDT)
::*Pierce 2 -
::*Reload 1 -
::*Reload 2 -
::*Reload 3 -
::*Epilog -

=== Jilid 6 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 7 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 8 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 9 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 10 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 11 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

=== Jilid 12 ===

::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab Terakhir -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Hidan_no_Aria_Bahasa_Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]