Baka-Tsuki - User contributions [en]

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2011-06-21T04:26:47Z

Honduras TM: /* Traductores */

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Inglés alojada en este mismo sitio.

==Argumento de la Historia==

''Toaru Majutsu no Index'' se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokyo, que realiza estudios científicamente enfocados a la creación de estudiantes superhumanos, conocidos como ESPers.
Sin embargo, en este mundo de superhabilidades desarrollados científicamente, existe un mundo escondido de magia y los cuales están conectados con las instituciones religiosas del planeta. Kamijou Touma, un estudiante de Ciudad Academia con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades psiquícas, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de Necessarius, una rama secreta de la la Iglesia de Inglaterra, y que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación. Su encuentro con ella lo lleva a conocer a otras personas del secreto mundo de la ciencia y la magia.

El inusual poder de Touma lo sitúa en el centro de conflictos relacionados con los magos y espers basados en la ciencia en Ciudad Academia. Como Touma trata de ayudar y proteger a sus amigos, aprende que las personas que él conoce no son lo que ellos aparentan y comienza a atraer la atención de los magos y espers al tratar de desentrañar los secretos de Ciudad Academia e Index.

==Premios==

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009'''

*3er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*6to lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''

*1er lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*1er lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*1er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje Femenino, Index

*7mo lugar en Mejor Personaje Femenino, Itsuwa

*1er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Accelerator

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar y que se comprometan a terminarlo. '''Gracias.'''

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo
*Abril 13, 2011 - Fin del Volumen 1.
*Marzo 03, 2011 - Inicio del volumen 11.
:Marzo 16, 2011 - Fin del volumen 11.
*Marzo 17, 2011 - Inicio del volumen SS1.
:Marzo 25, 2011 - Fin del volumen SS1.
*Marzo 27, 2011 - Inicio del volumen 17.
:Mayo 04, 2011 - Fin del volumen 17.
*Abril 01, 2011 - Continuación del volumen SS2.
:Abril 27, 2011 - Fin del volumen SS2
*Abril 06, 2011 - Volumen 3 (Prólogo y Capítulo 1), Volumen 4 (Prólogo).
*Abril 22, 2011 - Fin del New Testament Volumen 1.
*Abril 24, 2011 - Inicio del volumen 13.
*Abril 26, 2011 - Inicio del volumen 16.
:Junio 9, 2011 - Fin del volumen 16.
*Mayo 03, 2011 - Fin del Volumen 14.
*Mayo 10, 2011 - Continuación del Volumen 15.
:Mayo 16, 2011 - Fin del Volumen 15
*Mayo 13, 2011 - Fin del Volumen 6
*Mayo 29, 2011 - Inicio del Volumen 5
*Junio 1, 2011 - Inicio del Volumen 20
*Junio 2, 2011 - Fin del Volumen 18
*Junio 9, 2011 - Inicio del Volumen 19

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: La Historia del Chico Asesino de Ilusiones — El_Imagine-Breaker]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 1|Capítulo 1: El Mago Aterriza en la Ciudad — JUSTO,_Ocasionalmente_CHICA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 2|Capitulo 2: El Conjurador Otorga Defunción — El-7mo-Filo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capítulo 3: El Grimorio Sonríe Pacíficamente — "No_me_olvides."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 4|Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Epilogo|Epílogo: La Conclusión de la Chica del Índice de Libros Prohibidos — Index-Librorum-Prohibitorum.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Prólogo|Prólogo: El_Comienzo_de_El_Final.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Una Torre de Cristal — La_Torre_de_BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: El Maestro ha Apagado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: El Grimorio Sonríe Pacíficamente — "No_me_olvides."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: El Mortal Siete — Pecados_Capitales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Epílogo|Epílogo: Sangre Profunda de la Corrupción — Diablo_o_Dios.]]

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Prólogo|Prólogo: Radio Noise — ''Nivel2'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: Imagine Breaker — ''Nivel0 (y_Más)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: Radio Noise — ''Nivel2 (Modelo_de_Producto)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: Railgun — Level5]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: Accelerator — Level5(Extender)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Epílogo|Epílogo: Sólo Una — ID_No_Encontrado ]]

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Prólogo|Prólogo: Un Mundo Paralelo en el Mundo Real.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo1|Capítulo 1: Sospecha de Maleficio del Mundo Mágico.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo2|Capítulo 2: Los Detectives de este Mundo en Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo3|Capítulo 3: El Descenso del Ángel que Daña Este Mundo.]]
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Prólogo|Prólogo: Noche de Apertura — Adiós_al_Ayer.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: Un Cierto Camino de un Solo Sentido Científico. — Last_Order.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: Un Railgun de Cierta Joven — Amantes_Dudosos]] (Partes 5/18) (21%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: Una Señal Final de Cierta Misaka. — Tierno_o_Dulce.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Un Cierto Índice Prohibido Aprovechado. — Flecha_Hecha_de_AZUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Epílogo|Epílogo: Noche de Cierre — Bienvenido_al_Futuro.]]

===Volumen 6 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen06|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo: Al Frente del Escenario]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1: Ceremonia de Apertura — Reina_Bebé.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2: Después de Clases — Tiempo_de_Descanso.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3: Clausura — Grito_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 4|Capítulo 4: Señal de Alto — Cuerpo_de_Bestia,_Corazon_Humano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Epilogo|Epilogo: Al Otro Lado del Escenario.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Prólogo|Prólogo: Inicio de Acción — La_Página_es_Abierta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 1|Capítulo 1: Ciudad Academia — Culto_de_la_Ciencia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 2|Capítulo 2: La Iglesia Romana Ortodoxa — La_Iglesia_Católica_Romana.(1/7)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 3|Capítulo 3: Iglesia Puritana Británica — Iglesia_Anglicana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 4|Capítulo 4: Iglesia Estilo Amakusa de Distintas Doctrinas — Remix_de_Iglesia_Estilo_AMAKUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Epílogo|Epílogo: Acción Final — La_Página_se_Cierra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Notas Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 8 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen08|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Prólogo|Prólogo: Uno de los Cinco Dedos — El_Mundo_TOKIWA-DAI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 1|Capítulo 1: Después de la Escuela de Chicas. — Después_de_la_Escuela_de_Ángeles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 2|Capítulo 2: Chicas Enfrentándose — Espacio_y_Lugar.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 3|Capítulo 3: Ocultando desechos encendidos — "Remanente"]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 4|Capítulo 4: El Juzgador — ¿Roto_o_Desecho?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Epilogo|Epílogo: Cada Simple Día — Un_Lugar,Una_Escena]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: Etapa de Preparación Vista en Tercera Persona — ''Punto_de_Vista_de_los_Padres'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Capítulo 1: Bajo el Sol Ardiente desde la Señal de Partida — ''Comienzan_las_Hostilidades'']] (100%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Estadio de Magos y ESPers — ''"Stab Sword."'']] (Partes 8/9)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 3|Capítulo 3: Tácticas de los Perseguidores y del Perseguido — Peor_Respuesta]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 4|Capítulo 4: ¿La Batalla Terminó en Victoria o No? — Estar_Pendiente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 5|Capitulo 5: Un Intermedio en un Hilo de Tensión — Se_Reanudan_las_Hostilidades.]] 2/9
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 6|Capitulo 6: Reanudación de la Persecusión con un Final — Disparo_Accidental.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 7|Capitulo 7: El Rival Que Debe Ser Vencido, La Persona Que Debe Ser Protegida — Antena_Parabólica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 8|Capitulo 8: La Razón para el Puño Derecho Apretado — Luz_de_Cielo_Nocturno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Epílogo|Epílogo: La Gente que Esperaba Después de la Conclusión — Aquellos_Que_Sostienen_una_Mano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 11 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Prólogo|Prólogo: Un Viaje al Norte de Italia. — ''Un_viaggio_in_Italia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Calles de Chioggia. — ''Il_vento_di_Chioggia''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 2|Capítulo 2: Preparaciones para Ir a Londres. — ''Un_frammento_di_un_piano''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3|Capítulo 3: A Bordo de la Embarcación de la Capital de Agua. — ''Il_Mare_e_la_Sconfitta''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 4|Capítulo 4: Brulotes y una Batalla de Artillería. — ''Lotte_di_Liberazione''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5|Capítulo 5: La Reina del Mar Adriático. — ''La_Regina_del_Mare_Adriático''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Epílogo|Epílogo: Regreso a Ciudad Academia. — ''L'inizio_Nuovo……''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Notas finales|Notas finales ]]

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama — Sufriendo_en_un_Salto_de_Cama.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capítulo 1: Clases en la Mañana Soleada — Ropa_de_Invierno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2|Capítulo 2: ¿Qué Tipo de Castigo del Juego? — Contrato_de_Pareja.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 3|Capítulo 3: Misaka y las Hermanas Menores de Misaka — Hermana_y_Hermanas.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4|Capítulo 4: Suavemente Cruce de Parejas — Chico_Conoce_Chica(x2).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 5|Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 13===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 6|Capítulo 6: Calles Golpeadas por la Fría Lluvia — Preparación_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 7|Capítulo 7: Cambiando las Gotas de Lluvia en el Color de la Sangre — Resurgimiento_de_la_Destrucción.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 8|Capítulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Sector Escolar del Número Imaginario — Fuse=KAZAKIRI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 9|Capítulo 9: Las Diferencias de los Obstáculos que se Interponen en el Camino de Uno — Dos_Tipos_de_Enemigos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 10|Capítulo 10: Sus Respectivos Campos de Batalla — El_Camino_de_la_Luz_y_la_Oscuridad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Epílogo|Epílogo: Los Caminos que los Ganadores y los Perdedores tienen que Atravesar — El_Camino_del_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Prólogo|Prólogo: La Calma Antes del Inicio de la Guerra — Desayuno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 1|Capítulo 1: Una Olla de Carne y el Apetito para Grandes Tácticas — Algo_requerido.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Callejón Gris y Sombrío — Skill_Out.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 3|Capítulo 3: El Dormitorio de Mujeres de la Iglesia Anglicana — Ruleta_Rusa.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 4|Capítulo 4: Las Circunstancias de una Madre Ebria — Los_Dos_Roles_Principales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Epílogo|Epílogo: Una Voluntad Única y una Pequeña Llave — El_Objetivo_Actual.]]

=== Volumen 14 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Prólogo|Prólogo: Una Iglesia Demasiado Sombría — Pan_y_Vino.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo1|Capítulo 1: Un Ritmo Demasiado rápido de Cambio — En_un_País_Distante.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo2|Capítulo 2: Un Disparo que se Convierte en un Golpe Decisivo — Boca_de_Arma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo3|Capítulo 3: Algo Muy Alejado de los Magos — Instigación_de_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo4|Capítulo 4: Una Colección de Acero que Bloquea el Cielo — Tropas_Crueles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Epílogo|Epílogo: Esa Respuesta Conduce al Siguiente Misterio — Pregunta]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 15 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Prólogo|Prólogo: La bala principal más fina para ti, mi estimado. — ''Administración''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_1|Capítulo 1: Una pistola inconfundible, ignorada por todos. — ''Brújula''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_2|Capítulo 2: Las personas que lentamente han comenzado a moverse. — ''Hikoboshi_II''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_3|Capítulo 3: En la tierra de los poderes sellados. — ''Reformatorio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_4|Capitulo 4: La diferencia delgada como papel entre burla propia y orgullo — ''Enemigo_Nivel5''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Derrota a la persona con las Alas Negras más fuertes — ''Materia_Oscura''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Epílogo|Epílogo: El premio de victoria para aquellos que sobrevivieron. — ''Datos_de_Nano_Medida.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 16 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen16|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Prólogo|Prólogo: La Posicion de un Lider — Escenario_en_Roma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 1|Capítulo 1: De la Paz a la Ruina en el Camino del Procedimiento — Batalla_de_Colapso]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 2|Capítulo 2: Las Personas que se Levantaron de la Derrota — Flere210.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Capitulo 3| Capítulo 3: El Duelo a Muerte entre Monstruos Totalmente Diferentes — Santo_VS_Santo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 4| Capítulo 4: ¿Quién es Protegido por Quién? — Lider_Es_Todos_los_Miembros.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Epílogo|Epílogo: El Guía de Aun Más Caos — El_Verdadero_Objetivo_es......]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_1|Capítulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla. — ''El Tercer Viernes de Enero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_2|Capítulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitología Nórdica. — ''El Primer Viernes de Febrero''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_3|Capítulo 3: El deseo de un padre crea un punto de contacto para la interacción. — ''El Cuarto Viernes de Febrero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_4|Capítulo 4: La Verdadera Fuerza del Séptimo de los Siete. ''El Tercer Viernes de Marzo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_5|Capítulo 5: ¿Qué es eso que le falta al mundo? — ''El Primer Viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_6|Capítulo 6: Llegando al corazón de la discusión en el salón de belleza. — ''El Cuarto viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_7|Capítulo 7: Alguien Detrás de las Escenas no está Preparada y tiene que Limpiar. ''El Segundo Viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_8|Capítulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece inesperadamente. — ''El cuarto viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_9|Capítulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el mundo eléctrico. — ''El segundo viernes de Junio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_10|Capítulo 10: ¿Aceptarías o rechazarías una invitación para la noche? — ''El primer viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_11|Capítulo 11: Cada campo tiene sus excepciones — ''El segundo viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_12|Capítulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero. — ''El cuarto viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_13|Capítulo 13: La precisión de sus fortunas colectivas. — ''El cuarto viernes de Agosto''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_14|Capítulo 14: La danza entre el Guardián y el Intruso. — ''El tercer viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_15|Capítulo 15: El arte está dividida entre genios y excéntricos. — ''El cuarto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_16|Capítulo 16: Hay una razón por la que no se ven como madres. — ''El quinto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_17|Capítulo 17: Películas clase B y Gemas sin pulir. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_18|Capítulo 18: Digno de llevar ese nombre. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_19|Capítulo 19: Gemas brillantes y derechos manchados de sangre. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_20|Capítulo 20: Cómo responder a un número de tragedias simultáneas. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Capitulo_21|Capítulo 21: Aquellos con una Identidad Indeterminada. ''El Segundo Viernes de Octubre.'' ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_22|Capítulo 22: La conclusión no puede ser comprendida individualmente. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Notas_finales|Notas finales]]

=== Volumen 17 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen17|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Prólogo|Prólogo]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Incongruencias de una Conversación cotidiana. — ''Chispa_irregular'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Campo de Batalla metálico Flotando sobre las Nubes. — ''Sky_Bus_365'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 3|Capítulo 3: Cabala Mágica del Laberinto Británico. — ''N∴L∴'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 4|Capítulo 4: La Espada que Trae Guerra y Desastre
— ''Espada_de_Misericordia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Epílogo|Epílogo: Las esperanzas de todos en sus corazones. — ''Guerra_en_Bretaña.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 5|Capítulo 5: El encuentro y enfrentamiento entre el Mercenario y el Caballero. — ''Otro_Héroe.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 6|Capítulo 6: Destrucción de la línea defensiva de los Caballeros y la Princesa. — ''Seguridad_en_el_Metro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 7|Capítulo 7: Una maravillosa enemiga que es tanto una Princesa como una Reina. — ''Curtana_Original.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 8|Capítulo 8: La elección general de la Reina y el Pueblo. — ''Union_Jack.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Epílogo|Epílogo: La Nación y un Enemigo más poderoso detrás de todo. — ''Siguiente_Paso.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Prólogo|Prólogo: El desinteresado intercambio entre Malhechores. — ''Tienda_de_Llaves.'']] (100%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 1|Capítulo 1: Se deberá confiar en la buena voluntad por ahora. — ''Héroe_Oscuro.'']] (100%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 2|Capítulo 2: Un problema simple y a la vez complejo. — ''V.S._Calamidad.'']] (100%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 3|Capítulo 3: La destrucción abrirá un camino más amplio. — ''Batalla_a_Morir.'']] (Partes 2/13)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 4|Capitulo 4: Dos Monstruos Invitándote al Infierno — ''Dragon(≠Angel).'']] (2/5)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Epílogo|Epílogo: Ellos No Permitirán que Termine una Tragedia. — ''Valiente_en_Mano.'']]
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Declaración|Declaración del Anuncio de Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Prólogo|Prólogo: Un Cielo que Huele a Polvora — Juego_de_Disparos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo1|Capítulo 1: Bien y Mal, Cada Uno Entra al País — 3ra_Guerra_Mundial.]] (Partes 3/12) (38%)
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen5_Reporte de Guerra 2|Reporte de Guerra 2.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen5_Capitulo_5|Capitulo 5: El Complejo Tablero de Juego que es un Campo de Batalla — ''Proyecto_Entrar''.]](2/6)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen5_Capitulo_6|Capitulo 6: La Verdadera Oscuridad se Despliega — ''Subir_el_Castillo'']]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen5_Capitulo_7|Capítulo 7: Un Angel Masacrando desde los Cielos — ''MISHA_el_Angel_"GABRIEL".'']]
::*Capítulo 8 — Combinación
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen5_Reporte de Guerra 3|Reporte de Guerra 3.]]
::*Postfacio

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Reporte de Guerra 4|Reporte de Guerra 4.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 9|Capítulo 9: El Tiempo Cuando una Enorme Distorsión Ha Sido Corregida — Mano_Derecha_Rota.]] (Parte 2)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 10|Capítulo 10: El Preliminar del Sistema de la Técnica Final Completo — ''Renacer_el...'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 11|Capítulo 11: En el Brillante Cielo Dorado — ''Estrella_de_Belén.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 12|Capítulo 12: Batalla Final en el Oceano Ártico — ''Última_Pelea.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Epílogo|Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencio_al_Incendio_Pequeño.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Proclamación de Armisticio|Proclamación de Armisticio.]]
::*Postfacio

==To Aru Majutsu no Index: New Testament==
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del NT Volumen 01.]]
'''Sinopsis:''' La Tercera Guerra Mundial que el miembro final del Asiento a la Derecha de Dios, una organización secreta de la Iglesia Católica Romana, Fiamma provocó desde Rusia ha terminado gracias a los esfuerzos de Kamijou Touma. Con esto, él desapareció. Este es un mundo donde Kamijou Touma no existe. Con el Lado de la Magia reagrupándose, el Sabbath y sus seguidores han llegado.

En los cuarteles generales del Lado de la Ciencia, Ciudad Academia, el Esper Nivel 5 más fuerte Accelerator se ha lavado las manos de la "Oscuridad". Al lado de Misaka Worst, pasa tanto ruidosos como suaves, días calmados. No hay señal de GROUP.

El Skill-Out Nivel 0 Hamazura Shiage, con los materiales negociados que adquirió en Rusia que pertenecen a la Oscuridad, ha regresado y formado el nuevo ITEM junto con Kinuhata, Takitsubo, y Mugino y han comenzado con sus operaciones. La paz ha llegado a las manos de los antiguos alumnos del Lado Oscuro de la ciudad al fin.

Sin embargo, un nuevo mal se presenta ante ellos.

===NT Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1|(Texto Completo)]] ===

::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Prologo|Prólogo: La Gente que llegó a ser Protagonista por Alguna Clase de Error — ¿Guerra?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo1|Capítulo 1: Una Pacifica Ciudad Academia sin "él" — Ciudad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo2|Capítulo 2: Lo que Está Adelante, Lo que Debe Ser Elegido — Sueño.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo3|Capítulo 3: Un Pequeño Margen y un Presagio que Conecta a lo Siguiente — Chica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo4|Capítulo 4: El Derecho a Ser una Persona Buena y el Derecho a Rechazarlo — Negro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo5|Capítulo 5: Aunque Él No se Convierta en un Héroe — Caballero(s).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Epílogo|Epílogo: Una Fiesta Modesta y Nubes Oscuras Invitadas — Bruja.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Notas Finales|Notas Finales]]

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[user:A fire inside|A fire inside]]
:*[[Battler]]
:*[[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
:*[[User:Lilazo|Lilazo]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]

'''INACTIVOS'''

:*Anon from Chile
:*[[user:Teresa|Teresa]]

===Editores===

:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

[[Category:Spanish]]

[[Category:Alternative Languages]]

To Aru Majutsu no Index:Registration Page ~ Español (Spanish)

2011-06-21T04:22:56Z

Honduras TM: /* Volumen 12 */

[[Category:Registration Page]]

Este será el proceso de registro para los capítulos:

*Por favor registren el capitulo en el que desean trabajar aquí, además asegúrense de pasar al post del foro ANTES de registrar un capitulo para informar que desean trabajar en ese capitulo.
*El máximo número de capítulos en los que se puede trabajar es uno, si se es constante esta limitación podrá ser levantada previa aprobación en el foro.

== Lista ==

===Volumen 1===
::*Prólogo - [[User:Qachiiz|Qachiiz]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 3 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 4 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Epílogo - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Notas Finales - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''

===Volumen 2===
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*Prólogo - [[User:Qachiiz|Qachiiz]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:Qachiiz|Qachiiz]]
::*Capítulo 2 - [[User: A fire inside|A fire inside]]
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*Prólogo - [[User:Qachiiz|Qachiiz]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*Prólogo - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*Prólogo - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 3 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 4 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Epílogo - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Notas Finales - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''

===Volumen 7===
::*Prólogo - [[User:Drag0n000|Drag0n000]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:Drag0n000|Drag0n000]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:Drag0n000|Drag0n000]]
::*Capítulo 3 - [[User:Qachiiz|Qachiiz]]
::*Capítulo 4 - [[User:Qachiiz|Qachiiz]]
::*Epílogo - [[User:Qachiiz|Qachiiz]]
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*Prólogo: - [[User:kikuslirus|kikuslirus]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:kikuslirus|kikuslirus]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:kikuslirus|kikuslirus]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 3 - [[User:kikuslirus|kikuslirus]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 4 - [[User:kikuslirus|kikuslirus]] '''-Completo-'''
::*Epílogo - [[User:kikuslirus|kikuslirus]] '''-Completo-'''
::*Notas Finales - [[User:kikuslirus|kikuslirus]] '''-Completo-'''

===Volumen 9===
::*Prólogo - [[User:Teresa|Teresa]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:Teresa|Teresa]] (Parte 1) [[User:A fire inside|A fire inside]] (resto del capítulo) '''-Completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:A fire inside|A fire inside]]
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*Prólogo - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 3 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 4 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 5 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Epílogo - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Notas Finales - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''

===Volumen 12===
::*Prólogo - [[User:Honduras TM|Honduras TM]]
::*Capítulo 1 - [[User:Honduras TM|Honduras TM]] (3 Partes de 9, no podre traducir hasta finales de Agosto).
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Capítulo 6 [[User:Lilazo|Lilazo]]
::*Capítulo 7 [[User:Lilazo|Lilazo]]
::*Capítulo 8 [[User:Lilazo|Lilazo]]
::*Capítulo 9 [[User:Lilazo|Lilazo]]
::*Capítulo 10 [[User:Lilazo|Lilazo]]
::*Epílogo [[User:Lilazo|Lilazo]]
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*Prólogo - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 3 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 4 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Epílogo - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''

===Volumen 14===
::*Prólogo - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 3 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 4 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Epílogo - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Notas Finales - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''

===Volumen 15===
::*Prólogo - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 3 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 4 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 5 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Epílogo - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Notas Finales - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''

===Volumen 16===
::*Prólogo - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 3 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 4 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Epílogo - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Notas Finales - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''

===SS Volumen 2===
::*Capítulo 1 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 3 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 6- [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 9 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 10 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 11 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 12 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 13 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 14 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 15 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 16 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 17 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 18 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 19 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 20 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Notas Finales - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''

===Volumen 17===
::*Prólogo - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 3 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Capítulo 4 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Epílogo - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''
::*Notas Finales - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-completo-'''

===Volumen 18===
::*Capítulo 5 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 6 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 7 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 8 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 9 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Epílogo - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Notas Finales - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''

===Volumen 19===
::*Prólogo - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:A fire inside|A fire inside]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 2 - [[User:A fire inside|A fire inside]]
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*Declaración de Guerra - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Prólogo - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capítulo 1 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==To Aru Majutsu no Index: New Testament==

===NT Volumen 1===

::*Prólogo - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capitulo 1 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capitulo 2 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capitulo 3 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capitulo 4 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Capitulo 5 - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::*Epilogo - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''
::* Notas Finales - [[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]] '''-Completo-'''

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Ir a [[To_Aru_Majutsu_no_Index_~_Espa%C3%B1ol_%28Spanish%29|Página Principal]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen12 Capítulo 1

2011-06-21T04:19:09Z

Honduras TM: Created page with "{{Template:PREVIEW}} == Capitulo 1: Clases en la Mañana Soleada Ropas_de_Invierno== === Parte 1 === Septiembre 30. Es el último día de septiembre y las escuelas de Ciu..."

{{Template:PREVIEW}}

== Capitulo 1: Clases en la Mañana Soleada Ropas_de_Invierno==

=== Parte 1 ===

Septiembre 30.

Es el último día de septiembre y las escuelas de Ciudad Academia deberían estar dando las clases de la mañana- pero no lo están. La razón es simple: mañana, la mayoría de estudiantes tendrán un cambio de ropas debido al cambio de estación. (!)

Ciudad Academia, una reconstrucción del oeste de Tokio y que llega a tener 1/3 del tamaño de esta metrópolis, tiene alrededor de 1.8 millones de estudiantes; incluso un simple cambio de uniformes harían que toda la industria de ropa estuviese muy ocupada.

Con una sustancial cantidad de órdenes y medidas siendo terminadas mientras pasaba el Daihesei, hoy es la fecha de entrega para las ropas de invierno. De todos modos, aun si todas las órdenes fueran terminadas, probablemente aun se pudiese ver caos a gran escala. También, considerando la importancia de acostumbrarse a la nueva ropa, hoy es el día costumbre en el que los estudiante empiecen a usar ropas de invierno.

Pero para los estudiantes que no tienen nada que ver con el cambio de estacional de ropas, solo hay clases matutinas.

Kamijou Touma es una de esas personas. Un estudiante de cierta secundaria si el fuese a usar la ropa que compro al inicio de clases no hubiese ningún problema con el tamaño; entonces no hay ninguna razón para unirse al caos.

El no es la única persona, ya que también puede depender del año que uno cursa. Los involucrados en el desastre son usualmente alumnos de 2do o 3er año; los del 1er año son más relajados.

Bueno, ahora es el receso de 10 minutos entre el 3er y 4to periodo.

El nombre para venir a la mente cuando esto viene a estudiantes mediocres, Kamijou Touma abre las ventanas y por distracción mira fijamente fuera. Muerto de aburrimiento durante la clase de matemáticas, tan pronto como la campana de receso sonó él toma la oportunidad de lavar su cara para despertarse.

Con una altura y masa regular, el probablemente tiene suerte de tener un poco de tendón en su cuerpo. Esto no es señal de que él sea parte de un club deportivo; es más probable que se las haya ganado una pelea callejera y en escapes. Una mirada a su puntiagudo pelo negro hace a uno pensar que viene de alguna revista de moda, la fortaleza de su corazón le imploro que, como un estudiante de secundaria, que "se preocupara por su apariencia un poco". Aun, con sus ojos pesados él puede observar sus alrededores, el sigue mirando mientras abre la boca y sigue bostezando, el puede sentir que empieza a despertarse.

Kamijou Touma mueve su hombro hacia la ventana y mientras siente viento caliente de otoño irse, murmura lentamente,
"Hah…quiero un encuentro…"

En el instante en el que él dice eso, el es golpeado en su cabeza por ambos lados, aplastando su cabeza .
¡Idiotas! Una vos fuerte grita.

Parado en la derecha esta Tsuchimikado Motoharu, en la izquierda Aogami Pierce.

"¡¿Bah, que diablos están haciendo-!?"

Kamijou deja salir una pregunta mientras su cabeza es rebotada y girada como cuando se toca una campana, y las pupilas de Tsuchimikado destellan detrás de sus lentes para sol,
"…Nyaa. ¡Nosotros solo oímos el sarcasmo de lo que has dicho!" (N.T.: Tsuchimikado usualmente se usa Kami-yan, pero yo uso pronombres ya que es más usual que repetir el mismo nombre mil y un veces).

"Cuando invocas esas palabras, una chica extraña de otra clase aparece. ¡Ah sí, siempre te pasa! ¡¡Si es Kami-yan, entonces puede ser todo, desde una chica súper robot hasta, un hada tipo hermana menor!!"

Como siempre, el no puede comprender lo que sus dos amigos tratan de decir, pero no hay malas intenciones por ahora.
Kamijou y su grupo están usan la misma camisa negra con sus cuello hacia arriba. Los botones de la parte superior de Kamijou están desabotonados y revelan una camiseta roja por dentro. Uno rápido se da cuento que Tsuchimikado y Aogami tienen el hábito de usar collares y pelo rubio, lo que usa Kamijou como tradición no se le da mucha atención.

" ¿Entonces, ustedes dos, porque están aquí?"

"Bien, bien, mira esto, " dijo Aogami Pierce

Él le mostro una revista muy vendida de manga. Para que eso sea usado y no tirado, debe existir eso llamado "amistad".
Aogami le da vuelta a las páginas traseras de la revista.

Hay, escrito por todos los rincones, hay propaganda para objetos ordenados por correo.

"Mira, en esta columna, vas a encontrar algo por ‘Holder-kun, el masajeado de hombros’. "

" ¿Eh?"

"Estoy preocupado de algo. Veras, cuando muevo mi hombro derecho me da in misterioso dolor y cuando muevo el izquierdo a veces duele."

La fotografía del objeto yacía en un espacio muy pequeño, un articulo de plástico con forma de "U". Su tamaño es probablemente entre 15-20 cm. La parte en forma de U se inserta en el hombro. Parece que comprar 2 de ellos es más económico.
"Ah sí, esto lo vi en un programa de envió por correo tarde en la noche. "

" ¡Es cierto, con una introducción tan destellante, estoy seguro que este masajeado me hará sentir realmente bien!"

"Eh---"

Tsuchimikado deja una vos sospechosa.

"Eso es probablemente una estafa, especialmente porque ‘sentirse bien’ y sentirse mal’ no se traducen difícilmente números. ¿Acaso ellos no dejaron fuera la línea de ‘todos los miembros de prueba respondieron positivamente’? ¿No conoces ese truco Nya--?"

" ¡Eh-! ¡Tú, que te da masajes tu hermana menor cada día, no tienes idea de mi sufrimiento."

" ¡No es todos los días, es mas como cada 3 días, nya---!"

Con el tema y dirección de la conversación al borde de un cambio total con solo enunciado, este no es una conversación de dejar, por eso es que ellos dos quieren que decida por ellos, Komijou piensa mientras inclina su cuello.
De todos modos, el par dice algo.

" ¿Entonces, que es lo que piensas Kami-yan? Yo definitivamente pienso que funciona. ¿O no?"

" No, yo creo que es la voz de la tentación que te dice eso, nya. "

Para hacerlo corto, los dos no pueden decidirse por su propia cuenta, entonces necesitan una tercera opinión, una discusión de tontos piensa Kamijou.

¿Porque están tan dentro del tema de una maquina que da masajes de hombros en primer lugar?

"Bueno, no soy un masajista, pero todo lo que ustedes dicen está al borde con la persuasión. Si eso pasa, el significado de la regla mayoría está totalmente perdida. "

" ¡Uh, no significa que no puedes usarlo así, tonto incompetente!

" ¡No digas cosas si tu no lo has usado antes!"

Respuestas impulsivas…Ya vea, esto es el clímax persuasivo de Aogami Pierce y Tsuchimikado, piensa Kamijou mientras él lo realiza un tanto tarde.

Y ahora, el se da cuenta que a lo que se está uniendo es probablemente una pelea.

"…Bien, yo no creo que me vaya a funcionar. Incluso si usas el término ‘dolor de hombro’, el grado y dolor dependen de la persona, e incluso son diferentes entre hombre y mujeres. La gente que trajo a todos y les dijo ‘esto va a totalmente eliminar malestares del hombro’ es algo un poco sospechoso."

" Ahora ya ves, nya--. Es como yo pensé, malestar de hombros, mi hermana es la mejor. ¿Hm?"
" ¡Nunca lo entenderás hasta que lo intentes!"

¡¡ En primer lugar, estoy molesto de que no hay chicas dándome masajes!! Grita Aogami Pierce mientras cambia palabras con Tsuchimicado.

A esta pelea sin significado ante él, Kamijou, como miembro neutral responde.

" Entiendo a lo que se refieren."

Dice mientras separa a Aogami Pierce y Tsuchimikado.
" Si este es el caso, después de esto, haremos algo de verdad. Alguien con constante dolor de hombros y también debilidad con los productos ordenados por correo, conozco alguien asi. "

=== Parte 2 ===

En la clase de Kamijou, había un Fukiyose Seiri.

Ella ganó un sentido fuerte de la responsabilidad cuando trabajo en el comité ejecutivo del Daihaseisai hasta hace unos días. Ella tiene pelo color negro, distintiva mente partido y colgando en oídos, y su pecho es algo grande para un estudiante. Una persona quisquillosa para las reglas, aunque esto fuera todavía el hueco, ella había puesto ya sus libros y cuadernos para la siguiente clase en su escritorio. Su uniforme de marinero es de la variante de manga larga, y excepto su falda algo corta, todo de su bufanda a sus zapatos de interior está exactamente a sus medidas.

A propósito, ella está en el recogimiento de productos de salud pedidos por correo.

Es su inconveniente, y nadie, aparte de un cierto joven, sabe este hecho.

En este momento, más bien que cambiar de prisa notas de tarea o algo así, Fukiyose Seiri estaba en su asiento, ociosamente charlando con su vecina, Himegami Aisa, cuando ... (!)

¡¿"Está Fukiyose aquí---?!"

¡¡*Wham!! * Cuando la puerta de aula se abre en un instante, el grito que viene de ello hace que muchas chicas salten para atrás un poco. Los opositores son Kamijou, Aogami, y Tsuchimikado, los Tres llamados Idiotas de Clase (Fuerza Delta). Considerando los problemas frecuentes causados por tres de ellos hasta ahora, Fukiyose fuertemente jura a ella que ella se quedará en el control pase lo que pase pasa, pero la primera cosa que Kamijou dice es,
¡¡"Por el amor a Dios, frotame mí, Fukiyose!!" (!)

*Snap *, la muchacha con un pecho voluptuoso oye el sonido extraño que viene de su cabeza inmediatamente.

Antes de que el auto-control cruce por su mente, ella contragolpea a Tsuchimikado Motoharu y Aogami Pierce, que recién había saltado, con puños firmes; ella entonces golpea Kamijou Touma (quién se puso rígido cuando él vio a dos de ellos ser segados abajo) firmemente en su frente, derribándolo. Cuando Fukiyose victoriosa mira abajo la rodadura de sinvergüenzas aplaudiendo sus manos juntas para conseguir quitarse el polvo de ellos, la maestra de 135 cm Tsukuyomi Komoe entra en el aula y se dirige ahí.

[[Image:Index_v12_023.jpg|thumb]]

"Bien entonces, clase, la lección final de hoy será del profesor de química y... ¡¿Gaah?! ¿La aula reconfortante se ha convertido completamente en el campo de batalla de los delincuentes?"

Fukiyose, sumamente atónita, da vuelta a ver a Komoe-sensei, quién ha perdido completamente su mente a la vista del desastre horrible, y dice,

"Por el bienestar de la paz."

¿"Qué demonios pasó? ¡¿Fukiyose-chan se ha hecho las fuerzas de pacificación?!"

Uuuhhh Kamijou hace gemidos en voz alta mientras Komoe-sensei está al borde de las lágrimas.

El Kamijou, cuando él ya ha colapsado en el suelo, dice,

"S, sensei... No hay nadie particular para culpar aquí ..."

¡¿"Entonces por qué debe pasar esto -?!"

Para la aflicción de Komoe-sensei, Kamijou con asombro señala en algún sitio unos debajo de cabeza de Fukiyose Seiri y responde,
¡¡"ella... pero Fukiyose no me frotaría en absoluto hasta con esas 'cosas maravillosamente que ella lleva!!" (!)

En aquella línea sola, Komoe-sensei visiblemente enrojecido cae de espaldas con un ruido sordo; sin revisar para comprobar si Komoe-sensei se desmayó, Fukiyose Seiri aprieta sus puños vengativos y despacio se acerca a él.

=== Parte 3 ===

Había cuatro muchachas en el hospital.

Considerando que esto estaba hasta ahora lejos del pasillo que une la entrada a los cuartos de enfermos y aunque no fuera prohibido, esto no era todavía un lugar donde la gente vendría normalmente. Los nombres para áreas como este, como "el Área de Investigación Clínica" "o Hospital Interior", serían exageraciones. La luz del sol que puede hacer una sensación caliente por todas partes vertido en de las ventanas.

Las cuatro muchachas estaban en este pasillo.

Cuatro de todos ellos tienen la misma longitud de pelo marrón claro ala altura del hombro y cutis blanco casi transparente. De la forma de sus ojos a los lirios y abajo a las retinas, todos ellos no son exactamente el mismo, ninguna diferencia en siluetas. Sus ropa son faldas plegadas grises en blusas blancas cortas y suéteres de verano sin mangas, aunque sea un poco tarde a la ropa de verano en la Escuela Media Tokiwadai.

Las muchachas tienen varios nombres para llamarse.

Las Hermanas.

Ruido de Radio.

Modelos Nivel 5 de fabricación en serie para uso militar.

Sus vidas útiles han sido reducidas gracias a la manipulación de genes, drogan, la terapia, y acelerados métodos de crecimiento. Para romperlos de este punto muerto, ellos han recibido varios tratamientos en el hospital; este es la razón por qué ellos se dirigen al segundo piso hoy.

Hasta ahora, ellas han estado en el hospital, pero de aquí en adelante, ellas saldrán para ser rehabilitadas poco a poco.
Es para esto que el doctor cara de rana ha estado dirigiéndose a las Hermanas.

Él sostiene una pequeña tabilla con sujetapapeles no demasiado diferente por lo que un camarero llevaría.
"Bien, me pregunto si debe usar bien el uniforme de invierno de Tokiwadai para su marcha al aire libre."

"'No hay problema,' cuando Misaka 10032 contestaría."

Una de las cuatro muchachas contestó.

Las muchachas no tienen ningunos nombres - sólo números de serie para diferenciarse. Este no es ninguna decisión del doctor cara de rana; esto fue probablemente decidido antes, durante la etapa de creación.

"Me pregunto si debe tomar medidas bien a todos los cuatro de ustedes."

El doctor dijo esto anotando [Orden] en la tabilla con sujetapapeles.

Para aquella pregunta, las cuatro Hermanas no cambiaron hasta vistazos, con caras que dicen el obvio,

"'Ningunas medidas separadas - sólo una medida,' cuando Misaka 10032 contestaría."

¡¡"'Todos Misakas fueron fabricados del mismo fondo de genes!! Ya que somos modelos de masas,' cuando Misaka 13577 complementaría."

"'Fuimos creados así; ninguna necesidad de pensar en cosas como diferencias de tamaño,' cuando Misaka 10039 concluiría."

"Mi, Misaka...”

Sólo el último era dudoso.

¿"...?"

Mientras las tres miran hacia atrás a la que habla inarticuladamente, el Número de Serie 19090 aparta la vista y se encoge abajo. Usando ambas sus manos, su intención de esconderse, sobre todo su cuerpo superior, está clara.

---número 10032 la muchacha llamada Misaka-imouto por un cierto joven, mostrando una sigilosa sospecha en sus ojos, se acerca a la Número 19090 como si por impulso.

Luego, hacer dos puños con sus pulgares hacia fuera, Misaka-imouto dirige sus pulgares abajo antes de sumergir ellos ambos en el hueco entre falda y cuerpo del Número 19090.

¿¡"'Ehh!? ¡¡Las hojas de detalle deberían haber sido exactas, y aún hay oportunidad para 2 muestras más,' mientras Misaka 10032 informa urgentemente!!"

¡"'Todas las Misakas debería haber sido como una, y aún ella!' Misaka 13577 revela su asombro."

"'La cintura, también, pero y el resto,' Misaka 10039 propondría con tranquilidad hacerse un examen cuidadoso."

Siguiendo aquellas palabras, Misaka 10032 mueve sus pulgares y se mueve hacia arriba, pero Misaka 19090 usos ambas sus manos para interceptar. Parece que otra diferencia es que ella muestra una mayor variedad de la emoción, viendo como su cara se sonroja muy ligeramente.

El doctor cara de rana, con una cara asombrada,

¿"Aunque usted se parezcan a gemelos, las diferencias en dieta y ejercicio conducirán a temperamentos individuales y físicos diferentes, verdad? Los clones humanos que desarrollan figuras diferentes no son extraños en absoluto.
Diablos, he dicho demasiado, el doctor piensa con pesar.

¿Las mujeres delgadas son superiores, y la posibilidad de que un hombre elija a una mujer superior es mayor - este les fue enseñado el conocimiento, y a qué ha conducido esto ahora? ¿Éstos son sólo los gustos parciales del doctor cara de rana, pero las Hermanas ya han encontrado unos pocos hombres, 'Doctor Cara de rana' = 'hombre normal' para ellas, y ellas por lo visto llegan a la conclusión "'Si este tipo dice tan, no sera que el estudiante de escuela secundaria piensa tan, también?' Misaka pensaría profundamente y hablaría de manera no inteligible."

Y desde que ellos comenzaron a actuar en su propio juicio, nociones como "en este mundo allí 'un tren especial es de toque' usted pone su anular, y todo parece ser mejor mientras uno tiene esto" ha surgido - ¿se desarrollan éstos del aire delgado? Su sentido común, que no puede contar si tales cosas son correctas o incorrectas, pone sus fundaciones, cuando la individualidad de las Hermanas comienza a manifestarse poco a poco (aunque ellas mismas sean menos conscientes de esto que cualquiera alrededor). "

¿"'En otras palabras, ella guarda secretos de otra Misakas que ella hace el secreto, un comportamiento sigiloso, sucio (una dieta)?' Misaka 10032 persigue."

"'El controlador de las Misakas, Misaka 20001 (Última Orden),¿Que es lo que está haciendo? ,'Misaka 13577 usaría misiones o papeles como palabras."

"'Quizás no sabía para qué los esfuerzos y el objetivo de sus acciones eran,' Misaka 10039 hace conjeturas tranquilamente."

¡¡"...!!!"

De repente, las tres Hermanas apresuradamente giran para afrontar a la Hermana restante.

Un paso delante del resto, Misaka 19090 (la que que posee una técnica de reducción de peso) se retira despacio,

¡"'Misaka, de acuerdo con protocolos de autosupervivencia, se escapará ahora! ¡¡'Misaka----!!"
Antes de que finalice su grito las Hermanas saltan sobre ella.

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-18T14:02:25Z

Honduras TM: /* Volumen 12 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Imagine-Breaker]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: El Punto de Vista de los Padres(100%)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Comienzan las Hostilidades(1/10)]]
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capitulo 1: Clases en la Mañana Soleada]]
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*Anon from Chile
:* Battler
:*[[user:Teresa|Teresa]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-18T14:00:43Z

Honduras TM: /* Volumen 12 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Imagine-Breaker]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: El Punto de Vista de los Padres(100%)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Comienzan las Hostilidades(1/10)]]
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Clases en la Mañana Soleada]]
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*Anon from Chile
:* Battler
:*[[user:Teresa|Teresa]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-18T14:00:04Z

Honduras TM: /* Volumen 12 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Imagine-Breaker]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: El Punto de Vista de los Padres(100%)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Comienzan las Hostilidades(1/10)]]
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Clases en la Mañana Soleada]]
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*Anon from Chile
:* Battler
:*[[user:Teresa|Teresa]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-18T13:57:40Z

Honduras TM: /* Volumen 12 */

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Imagine-Breaker]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: El Punto de Vista de los Padres(100%)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Comienzan las Hostilidades(1/10)]]
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama.]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*Anon from Chile
:* Battler
:*[[user:Teresa|Teresa]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

To Aru Majutsu no Index:Registration Page ~ Español (Spanish)

2010-11-14T17:28:15Z

Honduras TM: no hay prologo en el volumen 13

To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12 Prólogo

2010-11-14T17:26:25Z

Honduras TM:

{{Template:PREVIEW}}

== Prologo: Shirai Kuroko, Almohada, y Cama '' Sufrimiento_ de_un_Negligé.'' ==

Las Mañanas en la escuela media Tokiwadai empiezan temprano.

Dicho eso, 5:20 AM es demasiado temprano. A esta hora es cuando uno puede oír los primeros chirridos de los pájaros pequeños, es normal que en los dormitorios de las chicas haya un silencio total. Las fronteras comprometen el 80% de los 2.3 millones de habitantes de Ciudad Academia, después de todo --- así como varios caracteres y tipos. Pero incluso en Tokiwadai hay algunas reglas molestas como ‘’luces apagadas’’ y ‘’toque de queda’’ (aunque es sabido que algunos Nivel 5 y miembros de Judgement logran escabullirse).

Con estas reglas vigentes, todos en los dormitorios extramurales de Tokiwadai normalmente estarían dormidos.

Solo una persona - Shirai Kuroko – aun sigue despierta.

Ella se revuelca para la izquierda y derecha en su cama.

O para decirlo con precisión, lo más probable es que ella no puede dormir, pero aun así no se va levantar.

Ella usualmente amarra su pelo leonado en dos coletas con delgados cintas, pero en estos momentos ellos están desabrochados y dispersos en su cama. Uno tiene que mirar estrechamente para ver los pantalones cortos de cordón casi invisibles bajo un negligé muy transparente de color claro. Consecuentemente, su torso superior, desde su pecho plano hasta debajo de su ombligo, está totalmente expuesto; incluso así, a ella no parece importarle. Después de todo, es un dormitorio de chicas e incluso dejando eso aparte, su compañero de cuarto es especial, y tiene grandes complicaciones.

‘’…’’

No importa que tanto Shirai Kuroko ruede, sus repentinos movimientos van a parar invariablemente.

Ella mira a la cama al lado de ella.

La otra cama no es adelante que 50 cm de distancia. A aquella distancia corta, otra muchacha está profundamente dormida. Las pequeñas cantidades del sudor se atienen en la longitud de su pelo marrón claro a la de altura hombro, su figura blanca delgada ligeramente perceptible bajo el pijama holgado azul claro. En este estado cambiado, la horquilla decorativa la muchacha por lo general se gasta en el lado de su cabeza está ahora en la mesa de lado.

Es su amada Misaka Mikoto.

Una de los 7 Nivel 5 de Ciudad Academia, una de las dos únicas Nivel 5 de la notable Escuela Media Tokiwadai y sus tan nombrados ases, un objeto de envidia dentro de la escuela que también es envidiada, la valerosa chica de la escuela media, está dada vuelta en la cama ahora.

‘’…nhuhuhu… va a ser un juego penalizado; ese va a tener que escuchar lo que siga, si…’’

Junto con una algo inerrante feliz sonrisa, esas palabras salieron de los bellos labios de la durmiente.

Shirai, en su cama, hace un desorden con su pelo en sus manos, mientras ella vigorosamente se aruña,
‘’Gah… ¡Que preocupación! ¡¿Esa Onee-sama, que estaba haciendo hace un momento atrás!? ¡Todo el tiempo desde que termino el Daihesei, su humor ha sido totalmente así! ¡¿A quien pretende dedicarle esas palabras en sus sueños!?’’

Shirai tratando de tomar un respiro le hace *Ze – ze – ha – ha*. Uno puede darse cuenta que Shirai Kuroko y Misaka Mikoto son ambas son mujeres por sus nombre, pero hay algo peculiar en la primera.

Ella es un kouhai quién querría hacer cosas de un modo tortuoso ya que decirlo directamente sería demasiado des sofisticado para ella.

No hubiera problema si Shirai fuera el objetivo de la conversación que Misaka tenía dormida, pero ella no puede recordar nada acerca de tomar seriamente alguna apuesta o juego penalizado durante los últimos días. Lo más que ella sabe, sea el oponente un chico o chica es un gran problema; esos son los pensamientos súper individualistas de Shirai.

Y para Misaka Mikoto totalmente sin saberlo, ella esta abrazando fuertemente su almohada como si fuera un hecho cotidiano.

‘’… Primero que todo, me pregunto qué voy a hacer que esa persona haga… munya~’’

¡¡Maaaaaaaaaaalditooo seas!! ¡¿O, Onee, tu Onee-sama, porque tus mejillas se están sonrojando en contra de la almohada!? ¡¿Para qué estas sustituyendo esa suave almohada!?

Shirai Kuroko continua rodando hacia izquierda y derecha en su cama, su apariencia no es el de una chica feliz.

La hora es 5:25 AM.

Después de una noche sin dormir, otro día esta apunto de empezar.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atrás a las [[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 12|Página Principal]]
| Avanzar al capítulo 1
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12 Prólogo

2010-11-14T17:25:50Z

Honduras TM:

To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12 Prólogo

2010-11-14T17:24:37Z

Honduras TM:

{{Template:PREVIEW}}

== Prologo: Shirai Kuroko, Almohada, y Cama '' Sufrimiento_ de_un_Negligé.'' ==

Las Mañanas en la escuela media Tokiwadai empiezan temprano.

Dicho eso, 5:20 AM es demasiado temprano. A esta hora es cuando uno puede oír los primeros chirridos de los pájaros pequeños, es normal que en los dormitorios de las chicas haya un silencio total. Las fronteras comprometen el 80% de los 2.3 millones de habitantes de Ciudad Academia, después de todo --- así como varios caracteres y tipos. Pero incluso en Tokiwadai hay algunas reglas molestas como ‘’luces apagadas’’ y ‘’toque de queda’’ (aunque es sabido que algunos Nivel 5 y miembros de Judgement logran escabullirse).

Con estas reglas vigentes, todos en los dormitorios extramurales de Tokiwadai normalmente estarían dormidos.

Solo una persona - Shirai Kuroko – aun sigue despierta.

Ella se revuelca para la izquierda y derecha en su cama.

O para decirlo con precisión, lo más probable es que ella no puede dormir, pero aun así no se va levantar.

Ella usualmente amarra su pelo leonado en dos coletas con delgados cintas, pero en estos momentos ellos están desabrochados y dispersos en su cama. Uno tiene que mirar estrechamente para ver los pantalones cortos de cordón casi invisibles bajo un negligé muy transparente de color claro. Consecuentemente, su torso superior, desde su pecho plano hasta debajo de su ombligo, está totalmente expuesto; incluso así, a ella no parece importarle. Después de todo, es un dormitorio de chicas e incluso dejando eso aparte, su compañero de cuarto es especial, y tiene grandes complicaciones.

‘’…’’

No importa que tanto Shirai Kuroko ruede, sus repentinos movimientos van a parar invariablemente.

Ella mira a la cama al lado de ella.

La otra cama no es adelante que 50 cm de distancia. A aquella distancia corta, otra muchacha está profundamente dormida. Las pequeñas cantidades del sudor se atienen en la longitud de su pelo marrón claro a la de altura hombro, su figura blanca delgada ligeramente perceptible bajo el pijama holgado azul claro. En este estado cambiado, la horquilla decorativa la muchacha por lo general se gasta en el lado de su cabeza está ahora en la mesa de lado.

Es su amada Misaka Mikoto.

Una de los 7 Nivel 5 de Ciudad Academia, una de las dos únicas Nivel 5 de la notable Escuela Media Tokiwadai y sus tan nombrados ases, un objeto de envidia dentro de la escuela que también es envidiada, la valerosa chica de la escuela media, está dada vuelta en la cama ahora.

‘’…nhuhuhu… va a ser un juego penalizado; ese va a tener que escuchar lo que siga, si…’’

Junto con una algo inerrante feliz sonrisa, esas palabras salieron de los bellos labios de la durmiente.

Shirai, en su cama, hace un desorden con su pelo en sus manos, mientras ella vigorosamente se aruña, ‘’Gah… ¡Que preocupación! ¡¿Esa Onee-sama, que estaba haciendo hace un momento atrás!? ¡Todo el tiempo desde que termino el Daihesei, su humor ha sido totalmente así! ¡¿A quien pretende dedicarle esas palabras en sus sueños!?’’

Shirai tratando de tomar un respiro le hace *Ze – ze – ha – ha*. Uno puede darse cuenta que Shirai Kuroko y Misaka Mikoto son ambas son mujeres por sus nombre, pero hay algo peculiar en la primera.

Ella es un kouhai quién querría hacer cosas de un modo tortuoso ya que decirlo directamente sería demasiado des sofisticado para ella.

No hubiera problema si Shirai fuera el objetivo de la conversación que Misaka tenía dormida, pero ella no puede recordar nada acerca de tomar seriamente alguna apuesta o juego penalizado durante los últimos días. Lo más que ella sabe, sea el oponente un chico o chica es un gran problema; esos son los pensamientos súper individualistas de Shirai.

Y para Misaka Mikoto totalmente sin saberlo, ella esta abrazando fuertemente su almohada como si fuera un hecho cotidiano.

‘’… Primero que todo, me pregunto qué voy a hacer que esa persona haga… munya~’’

¡¡Maaaaaaaaaaalditooo seas!! ¡¿O, Onee, tu Onee-sama, porque tus mejillas se están sonrojando en contra de la almohada!? ¡¿Para qué estas sustituyendo esa suave almohada!?

Shirai Kuroko continua rodando hacia izquierda y derecha en su cama, su apariencia no es el de una chica feliz.

La hora es 5:25 AM.

Después de una noche sin dormir, otro día esta apunto de empezar.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atrás a las [[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 12|Página Principal]]
| Avanzar al capítulo 1
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12 Prólogo

2010-11-14T17:16:45Z

Honduras TM:

{{Template:PREVIEW}}

== Prologo: Shirai Kuroko, Almohada, y Cama '' Sufrimiento_ de_un_Negligé.'' ==

Las Mañanas en la escuela media Tokiwadai empiezan temprano.
Dicho eso, 5:20 AM es demasiado temprano. A esta hora es cuando uno puede oír los primeros chirridos de los pájaros pequeños, es normal que en los dormitorios de las chicas haya un silencio total. Las fronteras comprometen el 80% de los 2.3 millones de habitantes de Ciudad Academia, después de todo --- así como varios caracteres y tipos. Pero incluso en Tokiwadai hay algunas reglas molestas como ‘’luces apagadas’’ y ‘’toque de queda’’ (aunque es sabido que algunos Nivel 5 y miembros de Judgement logran escabullirse).
Con estas reglas vigentes, todos en los dormitorios extramurales de Tokiwadai normalmente estarían dormidos.
Solo una persona - Shirai Kuroko – aun sigue despierta.
Ella se revuelca para la izquierda y derecha en su cama.
O para decirlo con precisión, lo más probable es que ella no puede dormir, pero no se va levanta.
Ella usualmente amarra su pelo leonado en dos coletas con delgados cintas, pero en estos momentos ellos están desabrochados y dispersos en su cama. Uno tiene que mirar estrechamente para ver los pantalones cortos de cordón casi invisibles bajo un negligé muy transparente de color claro. Consecuentemente, su torso superior, desde su pecho plano hasta debajo de su ombligo, está totalmente expuesto; incluso así, a ella no parece importarle. Después de todo, es un dormitorio de chicas e incluso dejando eso aparte, su compañero de cuarto es especial, y tiene grandes complicaciones.
‘’…’’

No importa que tanto Shirai Kuroko ruede, sus repentinos movimientos van a parar invariablemente.
Ella mira a la cama al lado de ella.
La otra cama no es adelante que 50 cm de distancia. A aquella distancia corta, otra muchacha está profundamente dormida. Las pequeñas cantidades del sudor se atienen en la longitud de su pelo marrón claro a la de altura hombro, su figura blanca delgada ligeramente perceptible bajo el pijama holgado azul claro. En este estado cambiado, la horquilla decorativa la muchacha por lo general se gasta en el lado de su cabeza está ahora en la mesa de lado.
Es su amada Misaka Mikoto.
Una de los 7 Nivel 5 de Ciudad Academia, una de las dos únicas Nivel 5 de la notable Escuela Media Tokiwadai y sus tan nombrados ases, un objeto de envidia dentro de la escuela que también es envidiada, la valerosa chica de la escuela media, está dada vuelta en la cama ahora.
‘’…nhuhuhu… va a ser un juego penalizado; ese va a tener que escuchar lo que siga, si…’’
Junto con una algo inerrante feliz sonrisa, esas palabras salieron de los bellos labios de la durmiente.
Shirai, en su cama, hace un desorden con su pelo en sus manos, mientras ella vigorosamente se aruña, ‘’Gah… ¡Que preocupación! ¡¿Esa Onee-sama, que estaba haciendo hace un momento atrás!? ¡Todo el tiempo desde que termino el Daihesei, su humor ha sido totalmente así! ¡¿A quien pretende dedicarle esas palabras en sus sueños!?’’
Shirai tratando de tomar un respiro le hace *Ze – ze – ha – ha*. Uno puede darse cuenta que Shirai Kuroko y Misaka Mikoto son ambas son mujeres por sus nombre, pero hay algo peculiar en la primera.
Ella es una kouhai que quisiera ‘’cosas’’ en una forma a la carrera ya que decirlo directamente sería demasiado des sofisticado para ella.
No hubiera problema si Shirai fuera el objetivo de la conversación que Misaka tenía dormida, pero ella no puede recordar nada acerca de tomar seriamente alguna apuesta o juego penalizado durante los últimos días. Lo más que ella sabe, sea el oponente un chico o chica es un gran problema; esos son los pensamientos súper individualistas de Shirai.
Y para Misaka Mikoto totalmente sin saberlo, ella esta abrazando fuertemente su almohada como si fuera un hecho cotidiano.
‘’… Primero que todo, me pregunto qué voy a hacer que esa persona haga… munya~’’
¡¡Maaaaaaaaaaalditooo seas!! ¡¿O, Onee, tu Onee-sama, porque tus mejillas se están sonrojando en contra de la almohada!? ¡¿Para qué estas sustituyendo esa suave almohada!?
Shirai Kuroko continua rodando hacia izquierda y derecha en su cama, su apariencia no es el de una chica feliz.
La hora es 5:25 AM.
Después de una noche sin dormir, otro día esta apunto de empezar.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atrás a las [[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
| Volver a la [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)#Volumen 12|Página Principal]]
| Avanzar al capítulo 1
|-
|}
</noinclude>

User talk:Qachiiz

2010-11-13T23:00:36Z

Honduras TM:

trata de no se tan literal si no es mucha molestia :3

== Voy a ayudar! ==

Hola! Estoy dispuesto a traducir toaru solo que no esta la pagina de registro y si tengo que crearla pues... hehe no se como. Oh y por si te preguntas que volumen tengo planeado traducir primero sera el 12(y si el 13 le seguirá).
Honduras TM

== Qachiiz ==

sii no hauy problemaaa, de hechoo de esooo se trataa estos proyectos, qe todos participen en un gusto en comun xD con muxooo gustoo puedess sumartee a este gran proyectooo solamentee dejaa qee cree el foro para registrarseee xraa qee ya seammos oficiales jajaja si me ayudas te lo agradeceree con muxo gustoo hasta luegoo seguimos en contacto ii ten la libertad completaaa de contribur a To Aru Majutsu no Index xD

tengo un problema mi proveedor de internet esta fallando y tuve que ir a un cafe para dejarte este mensaje...pero ya traduje el prologo del volumen 12 y la primera parte del capitulo uno, cuando sirva mi Internet los subiré pero creo que eso sera como en 2 dias

== Qachiiz ==

no te preocupes, solo que porfa subelos ya que quedo como en pendientee lo del registro de la pagina, ahorita ya hice todo lo necesario (creo) para que me den luz verde al proyecto, entonces yo subire la parte 2 y 3, empezare a trabajar para que no tengamos ningun problema ii no nos cierren este proyecto xD aaaa x ciertooo ya hize la pagina de registro ii el foro para que te registres ntp estamos en contacto xD

hoy por fin arreglaron mi internet, pero nos se como hacer una nueva pagina para poner el prologo no se si me puedas ayudar...

oh y ya me registre para el prologo del volumen 12 pero sigo sin saber como se hace la pagina

User:Honduras TM

2010-11-13T22:53:54Z

Honduras TM:

Hello!! Im having some vacations before entering college so im planing to help translating ToAru from English to Spanish.
I am Latinamerican but I consider my engish pretty acceptable and...well i grew speaking spanish so i think i'll be good! :D

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2010-11-13T22:53:01Z

Honduras TM:

{{Warning:ATP}}
[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Ingles alojada en este mismo sitio.

==Argumento==

Situado en una ciudad avanzada científicamente con estudiantes sobrehumanos, pero en un mundo donde la magia es real. Touma Kamijō, es un estudiante con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades sobrenaturales, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de la Iglesia de Inglaterra, que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación.

===Premios===

:3er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Masculino (Kamijou Touma)

:1er Lugar en このライトノベルがすごい! 2009 Mejor Personaje Femenino (Misaka Mikoto)

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar.

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 5===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume5_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4

===Volumen 6===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume6_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo

===Volumen 7===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 8===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 9===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: El Punto de Vista de los Padres]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Notas Finales

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 11===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume11_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume12_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Notas Finales

===Volumen 13===
::*Prólogo
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 1===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume1_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 14===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume14_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 15===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume15_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Materia Oscura.]]
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 16===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===SS Volumen 2===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Capítulo 13
::*Capítulo 14
::*Capítulo 15
::*Capítulo 16
::*Capítulo 17
::*Capítulo 18
::*Capítulo 19
::*Capítulo 20
::*Capítulo 21
::*Capítulo 22
::*Notas Finales

===Volumen 17===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume17_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 18===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Capítulo 9
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 19===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Epílogo
::*Notas Finales

===Volumen 20===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume20_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Declaración de Guerra
::*Prólogo
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Reporte de Guerra 1
::*Notas Finales

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 2
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8
::*Reporte de Guerra 3
::*Notas Finales

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*Reporte de Guerra 4
::*Capítulo 9
::*Capítulo 10
::*Capítulo 11
::*Capítulo 12
::*Epílogo
::*Proclamación de Finalización de la Guerra
::*Notas Finales

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Qachiiz|Qachiiz]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]

'''INACTIVOS'''

===Editores===

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://en.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index The wikipedia article].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia]

To Aru Majutsu no Index:Registration Page ~ Español (Spanish)

2010-11-13T22:51:38Z

Honduras TM:

User talk:Qachiiz

2010-11-13T22:49:06Z

Honduras TM:

User talk:Qachiiz

2010-11-03T03:42:37Z

Honduras TM:

User talk:Qachiiz

2010-10-31T23:05:21Z

Honduras TM: /* Voy a ayudar! */ new section

User:Honduras TM

2010-10-31T21:20:26Z

Honduras TM:

User:Honduras TM

2010-10-31T21:19:14Z

Honduras TM: New page: Hello!! Im having some vacations before entering college so im planing to help translating ToAru from english to spanish. I am Latinamerican but I consider my engish pretty acceptable and....

Hello!! Im having some vacations before entering college so im planing to help translating ToAru from english to spanish.
I am Latinamerican but I consider my engish pretty acceptable and...well i grew speaking spanish so i think ill be good! :D