Baka-Tsuki - User contributions [en]

Zero no Tsukaima

2009-07-08T05:35:06Z

Ideologies:

[[Image:Znt novel cover.jpg|300px|thumb|Vol.One Cover]]

The ''Zero no Tsukaima'' series is also available in the following languages:
*[[Zero_no_Tsukaima_%7E_Indonesian_Version|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Zero_no_Tsukaima_%28version_fran%C3%A7aise%29|Français (French)]]
*[[Zero_no_Tsukaima_%7EItalian_Version%7E|Italiano (Italian)]]
*[[Zero_no_Tsukaima_wersja_polska|Polski (Polish)]]
*[[Zero_no_Tsukaima_%7EVersi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola%7E|Español (Spanish)]]
(Note: Translation progress varies for each version.)
----
Visit the [http://www.baka-tsuki.net/forums/index.php Baka-Tsuki Project Forum] to discuss this series and other information from Baka-Tsuki.

== Updates == 

*August 2, 2008:
:* [[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Chapter4|Chapter 4 of Volume 6]] & [[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter4|Chapter 4 of Volume 7]] are translated. Yet another [[user:Serenade_beta|Serenade beta]]'s contribution.

Older updates can be found on the [[Zero_no_Tsukaima_news_archive|ZnT news archive]].

== Translation ==

=== Translators Needed ===

'''Baka-Tsuki is desperately looking for translators for this series.''' If you would like to help translate this series, please post in the forums [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=25&t=714&start=135 here], and we will help you get started. Thank you.

=== [[Zero no Tsukaima Registration|Registration]] ===
Translators are requested to mark all the chapters they are translating on the [[Zero no Tsukaima Registration|Registration Page]] according to [[Zero_no_Tsukaima:Guideline#Translation_Management|Translation Management]] section of ''Zero no Tsukaima'' [[Zero_no_Tsukaima:Guideline|Project Specific Guidelines]].
=== Format Standards ===
Every chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in [[Format_guideline|Format/Style Guideline]].

Some of these chapters are translations of the '''Chinese edition''' of the novels, which are known to have some minor mistakes compared to the original Japanese text. If you have access to the originals and you spot an error, '''please feel free to make the corrections yourself''' - this is a Wiki which means it's meant for anyone to fix things (and if you screw up, we can revert back your changes if all deem necessary). We can see the corrections you make, so just go ahead instead of hiding or waiting for permission.

[http://www.baka-tsuki.net/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima:guidelines Naming Conventions For ZnT]

=== Joint Collaboration ===
This Project was a [http://www.baka-tsuki.net/forums/viewtopic.php?t=246 joint collaboration] with the following active groups:
* [http://www.kawaiiheavens.net/ Kawaii Heavens] (who also worked on the manga version of this series)
::*Volume 1 (all chapters)


*[http://www.k-neko.net/ Kuroneko]
::*Volume 1, Chapter 1
::*Volume 1, Chapter 2

== ''Zero no Tsukaima'' series by Noboru Yamaguchi ==
=== Volume 1 - Zero's Familiar / ゼロの使い魔 [[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Full_Text|(Full Text)]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Zero no Tsukaima:Volume1_Insert_&_Back Cover|Insert & Back Cover]]
'''Kingdom of Magic'''
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Chapter1|Chapter 1 - I'm a Familiar]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Chapter2|Chapter 2 - Louise the Zero]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Chapter3|Chapter 3 - Legend]]
'''Gandálfr'''
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Chapter4|Chapter 4 - A Familiar's Day]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Chapter5|Chapter 5 - Kirche the Ardent]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Chapter6|Chapter 6 - Tristain's Arms Dealer]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Chapter7|Chapter 7 - Fouquet the Crumbling Earth]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume1_Chapter8|Chapter 8 - The Staff of Destruction]]

=== Volume 2 - Albion of the Wind / 風のアルビオン [[Zero_no_Tsukaima:Volume2_Full_Text|(Full Text)]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume2_Chapter1|Chapter 1 - A Secret Boat]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume2_Chapter2|Chapter 2 - Her Majesty's Melancholy]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume2_Chapter3|Chapter 3 - A Childhood Friend's Request]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume2_Chapter4|Chapter 4 - Port City - La Rochelle]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume2_Chapter5|Chapter 5 - A Rest Day Before Leaving]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume2_Chapter6|Chapter 6 - The White Country]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume2_Chapter7_%7EPreview%7E|Chapter 7 - The Prince of a Dying Country]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume2_Chapter8_%7EPreview%7E|Chapter 8 - The Eve before the Final Battle in Newcastle]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume2_Chapter9_%7EPreview%7E|Chapter 9 - The Final Battle]]

=== Volume 3 - The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書 [[Zero_no_Tsukaima:Volume3_Full_Text|(Full Text)]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume3_Chapter1_%7EPreview%7E|Chapter 1 - Lineage of Zero]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume3_Chapter2|Chapter 2 - Louise's Lovesickness]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume3_Chapter3_%7EPreview%7E|Chapter 3 - The Founder's Prayer Book]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume3_Chapter4|Chapter 4 - Love Triangle]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume3_Chapter5|Chapter 5 - The Arsenal and the Royal Family]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume3_Chapter6|Chapter 6 - Treasure Hunting]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume3_Chapter7|Chapter 7 - Dragon's Raiment]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume3_Chapter8|Chapter 8 - Colbert's Laboratory]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume3_Chapter9|Chapter 9 - Declaration of War]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume3_Chapter10|Chapter 10 - The Void]]

=== Volume 4 - The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊 [[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Full_Text|(Full Text)]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Prologue|Prologue]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Chapter1|Chapter 1 - The Saint]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Chapter2_%7EPreview%7E|Chapter 2 - Saito Goes Shopping in the Triumphant Town]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Chapter3|Chapter 3 - The Sailor Outfit and Louise's Jealousy]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Chapter4_%7EPreview%7E|Chapter 4 - Tabitha's Secret]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Chapter5_%7EPreview%7E|Chapter 5 - The Strength of a Love Potion]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Chapter6_%7EPreview%7E|Chapter 6 - The Water Spirit]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Chapter7_%7EPreview%7E|Chapter 7 - The Ring of Andvari]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Chapter8|Chapter 8 - Reunion with Falsehood]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Chapter9_%7EPreview%7E|Chapter 9 - Confrontation of Sadness]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume4_Epilogue|Epilogue]]

=== Volume 5 - Tristania's Holiday / トリスタニアの休日 [[Zero_no_Tsukaima:Volume5_Full_Text|(Full Text)]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume5_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume5_Chapter1|Chapter 1 - The "Charming Fairies" Inn]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume5_Chapter2|Chapter 2 - The Encounter with the Flame and the Friendship with the Wind]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume5_Chapter3_%7EPreview%7E|Chapter 3 - Tristania's Holiday]]

=== Volume 6 - The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石 [[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Full_Text|(Full Text)]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Chapter1|Chapter 1 - Homecoming]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Chapter2_%7EPreview%7E|Chapter 2 - Cattleya]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Chapter3|Chapter 3 - Duke de La Vallière]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Chapter4|Chapter 4 - Commanding Officer Guiche and Officer Cadet Malicorne]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Chapter5|Chapter 5 - Flame of Twenty Years Ago]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Chapter6_%7EPreview%7E|Chapter 6 - Sortie]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Chapter7|Chapter 7 - The Illusion at Dartanes]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume6_Chapter8_%7EPreview%7E|Chapter 8 - The Atonement of Flame]]

=== Volume 7 - The Silver Pentecost / 銀の降臨祭 [[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Full_Text|(Full Text)]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter1|Chapter 1 - The Temperature Difference between the Two]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter2_%7EPreview%7E|Chapter 2 - Fairy]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter3_%7EPreview%7E|Chapter 3 - The Shinto Priest of Romalia]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter4|Chapter 4 - The Secretary and the Emperor]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter5|Chapter 5 - The Ancient City of South Gotha]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter6_%7EPreview%7E|Chapter 6 - Truce]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter7_%7EPreview%7E|Chapter 7 - The Reason to Fight]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter8_%7EPreview%7E|Chapter 8 - King of Gallia]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter9_%7EPreview%7E|Chapter 9 - Rout]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Chapter10|Chapter 10 - The Place of Courage]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume7_Epilogue|Epilogue]]

=== Volume 8 - The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲 [[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Full_Text|(Full Text)]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Chapter1_%7EPreview%7E|Chapter 1 - Each End of the War]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Chapter2_%7EPreview%7E|Chapter 2 - Saito's Morning]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Chapter3_%7EPreview%7E|Chapter 3 - The Golden Elf]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Chapter4_%7EPreview%7E|Chapter 4 - The Visit of the Shinto Priest]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Chapter5_%7EPreview%7E|Chapter 5 - The Gandalfr Disappearing]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Chapter6_%7EPreview%7E|Chapter 6 - The Nations Conference]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Chapter7_%7EPreview%7E|Chapter 7 - Louise's Decision]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Chapter8_%7EPreview%7E|Chapter 8 - The Users of Void]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Chapter9_%7EPreview%7E|Chapter 9 - Myoznitnir]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Chapter10_%7EPreview%7E|Chapter 10 - Swordsman]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume8_Epilogue_%7EPreview%7E| Epilogue]]

=== Volume 9 - The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会 [[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Full_Text|(Full Text)]]===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Chapter1 ~Preview~|Chapter 1 - Louise's Fear]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Chapter2 ~Preview~|Chapter 2 - The Elf of the Forest]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Chapter3 ~Preview~|Chapter 3 - The Meeting and Parting of the Users]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Chapter4 ~Preview~|Chapter 4 - The Chevalier Title]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Chapter5|Chapter 5 - Ondine ・ Knight Corps of the Water Spirit]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Chapter6|Chapter 6 - The Feelings of the Queen]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Chapter7|Chapter 7 - Solicitation]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume9_Chapter8|Chapter 8 - The Ball of Sleipnir]]
::*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Chapter9|Chapter 9 - The Confrontation with the Mysterious Bird]]
::*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Zero no Tsukaima:Volume9 Translator's Notes|Translator's Notes and References]]

=== Volume 10 - The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者===

::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume10_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter1|Chapter 1 - The ''Ostland'']]
::*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter2|Chapter 2 - The Elf]]
::*[[Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter3|Chapter 3 - Anxiety and Jealousy]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume10_Chapter4|Chapter 4 - The Queen and the Knights]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume10_Chapter5|Chapter 5 - Siblings]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume10_Chapter6|Chapter 6 - The Imprisoned Six]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume10_Chapter7|Chapter 7 - Settlement of the Past]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume10_Chapter8|Chapter 8 - The Old Mansion of Orléans]]
::*Chapter 9 - Alhambra Castle
::*Chapter 10 - The Hero of Ivaldi
::*Epilogue

=== Volume 11 - A Duet of Recollection / 追憶の二重奏===

::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume11_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1 - Von Zerbst
::*Chapter 2 - The Queen and the Duke
::*Chapter 3 - Karin the Heavy Wind
::*Chapter 4 - The Vallière Family
::*Chapter 5 - New School Term
::*Chapter 6 - Private Lesson
::*Chapter 7 - The Pope of Romalia
::*Chapter 8 - Jörmungand
::*Chapter 9 - Reunion in Westwood
::*Chapter 10 - The Heart of the Duet
::*Epilogue

=== Volume 12 - The Fairies' Holiday / 妖精達の休日===

::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume12_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume12_Prologue|Prologue]]
''' New Student from the White Country (Albion)'''
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume12_Chapter1|Chapter1]]
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
'''Knight Corps of the Water Spirit, Charge!'''
::*Chapter 1
::*Chapter 2
'''Right to Use Saito for a Day'''
::*Chapter 1
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume12_Section3_Chapter2|Chapter 2]] (1%)

=== Volume 13 - The World Door of the Holy Country / 聖国の世界扉===

::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume13_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1 - Romalia
::*Chapter 2 - Saito's Decision
::*Chapter 3 - Aboard the ''Ostland''
::*Chapter 4 - The Two Knight Corps
::*Chapter 5 - The Persuasion of the Pope
::*Chapter 6 - Long Spear
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume13_Chapter7|Chapter 7 - World Door]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume13_Chapter8|Chapter 8 - The Meaning of the Smile]]
::*Epilogue

===Volume 14 - Aquileia's Saint / 水都市の聖女===

::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume14_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1 - The Flowerbed Squadron's Rebellion
::*Chapter 2 - The Third Annual Enthronement Ceremony
::*Chapter 3 - An Elven Gandalfr
::*Chapter 4 - The Capital of Water
::*Chapter 5 - Six Thousand Years Ago
::*Chapter 6 - Tiger Highway
::*Chapter 7 - Aquileia's Saint
::*Chapter 8 - The Steel Tiger
::*Chapter 9 - The Memory of the Bond
::*Epilogue

===Volume 15 - Labyrinth of Oblivion / 忘却の夢迷宮 ===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume15_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1 - Carcassonne
::*Chapter 2 - The Knight Contest of the Sandbank
::*Chapter 3 - A Shaken Mind
::*Chapter 4 - The Jewel of Fire
::*Chapter 5 - Honeymoon
::*Chapter 6 - Tabitha's Long Night
::*Chapter 7 - Henrietta's Diplomatic Plan
::*Chapter 8 - Coronation
::*Chapter 9 - The Exit of the Labyrinth
::*Epilogue

===Volume 16 - The Tea Time of Des Ornières / ド・オルニエールの安穏 ===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume16_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1 - The Reward of the Campaign 
::*Chapter 2 - Searching for a Residence 
::*Chapter 3 - Henrietta's Melancholy, Louise's Anxiety, Saito's Promotion 
::*Chapter 4 - Mother and Cousin 
::*Chapter 5 - Saito Chevalier De Hiraga Des Ornières 
::*Chapter 6 - Daily Tea Time 
::*Chapter 7 - Eléonore's Academy 
::*Chapter 8 - The Basement of the Residence 
::*Chapter 9 - Secret Meeting 
::*Chapter 10 - 元素の兄弟
::*Epilogue

===Volume 17 - The Soeur of Dawn / 黎明の修道女 ===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Volume17_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 1 - Saito's despair 
::*Chapter 2 - Elopement 
::*Chapter 3 - Meeting and Comrade 
::*Chapter 4 - Sulpice 
::*Chapter 5 - First meeting with Jack 
::*Chapter 6 - Damien and Lord Gondrin 
::*Chapter 7 - Soeur Louise 
::*Chapter 8 - Josette's determination 
::*Chapter 9 - Two canes, One crown 
::*Chapter 10 - Garden party to celebrate the enthronement 
::*Chapter 11 - Bonds 
::*Epilogue

=== Side Story Volume 1 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume1_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Story 1 - Tabitha and the Pterosaur
::*Story 2 - Tabitha and the Vampire
::*Story 3 - Tabitha and the Assassin
::*Story 4 - Tabitha and the Magic Doll

=== Side Story Volume 2 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険2===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume2_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume2_Story5|Story 5 - Tabitha and the Gambler]]
::*Story 6 - Tabitha and the Minotaur
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume2_ExtraChapter|Extra Chapter - A Day in the Life of Sylphid]]
::*Story 7 - Tabitha and the Bird of Paradise
::*Story 8 - Tabitha and the Naval Port

=== Side Story Volume 3 - Tabitha's Adventure / タバサの冒険3===
::*[[Zero_no_Tsukaima:Side_Story_Volume3_Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Story 8 - Tabitha and Sylphid
::*Story 9 - Tabitha and the old Warrior
::*Story 10 - Tabitha and first Love
::*Story 11 - Tabitha's Birth

== Project Staff ==
*Project Administrator: [[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]]
*Project Supervisor: [[user:Vaelis|Vaelis]]

=== Translators ===
'''ACTIVE'''
::*[[user:Zyzzyva165|Zyzzyva165]]

'''INACTIVE'''
::*[[user:Momogan|Momogan]]
::*[[user:Serenade_beta|Serenade beta]]
::*[[user:ArchmageXin|ArchmageXin]]
::*[[user:Trewth|Trewth ]]
::*[[user:ShApEsHiFt3r|ShApEsHiFt3r ]]
::*[[user:Xorius|Xorius]]
::*[[user:Darknemo2000|Darknemo2000]]
'''A.W.O.L'''
::*[[user:Claies|Claies]]
::*[[user:christof|christof]]
::*[[user:Vertiful|Vertiful]]

'''M.I.A'''
::*[[user:Cala-kun|Cala-kun]]
'''K.I.A'''
::*[[user:Sushi-Y|Sushi-Y]]
::*[[user:Nidema|Nidema]]
::*[[user:SaiyaJedi|SaiyaJedi]] <- aka "SaitoFromEarth"
::*[[user:naturesbless|naturesbless]]

=== Editors ===
This is the Project Editorial Team.
They will regularly patrol the projects to prevent vandalism & make sure the guidelines are implemented. If you have any inquiries about certain edits please contact any one of the members.

'''ACTIVE'''
::*[[user:Onizuka-gto|Onizuka-gto]]
::*[[user:Matt122004|Matt122004]]
::*[[user:DeotoxSlayer|DeotoxSlayer]]
::*[[user:Darknemo2000|Darknemo2000]]
::*[[user:Akirasav|Akira]]
'''A.W.O.L'''
::*[[user:Bicube|Bicube]]
::*[[user:BaKaFiSh|BaKaFiSh]]
::*[[user:Rednal|Rednal]]
::*[[user:Se-chan|Se-Chan]]
::*[[user:The naming game|The naming game]]
::*[[user:Darkoneko|Darkoneko]]
'''M.I.A'''
::*[[user:Nandeyanen|Nandeyanen]]
'''K.I.A'''
::*[[user:Da~Mike|Da~Mike]]
::*[[user:BlckKnght|BlckKnght]]
::*[[user:Crowkenobi|Crowkenobi]]
::*[[user:Andiyar|Andiyar]]

== Series Overview ==
* Volume 1 - ''Zero's Familiar'' (June 25, 2004)
* Volume 2 - ''Albion of the Wind'' (September 25, 2004)
* Volume 3 - ''The Founder's Prayer Book'' (December 25, 2004)
* Volume 4 - ''The Water Spirit of Oath'' (March 25, 2005)
* Volume 5 - ''Tristania's Holiday'' (July 25, 2005)
* Volume 6 - ''The Ruby of Atonement'' (November 25, 2005)
* Volume 7 - ''The Silver Pentecost'' (February 25, 2006)
* Volume 8 - ''The Serenade of Nostalgia'' (June 25, 2006)
* Volume 9 - ''The Ball of Twin Moons'' (September 25, 2006)
* Volume 10 - ''The Hero of Ivaldi'' (December 25, 2006)
* Volume 11 - ''A Duet of Recollection'' (May 25, 2007)
* Volume 12 - ''The Fairies' Holiday'' (August 25, 2007)
* Volume 13 - ''The World Door of the Holy Country'' (December 25, 2007)
* Volume 14 - ''Aquileia's Saint'' (May 25, 2008)
* Volume 15 - ''Labyrinth of Oblivion'' (September 25, 2008)
* Volume 16 - ''The Tea Time of Des Ornières'' (February 25, 2009)
* Volume 17 - ''The Soeur of Dawn'' (June 25, 2009)

* Side Story Volume 1 - ''Tabitha's Adventure'' (October 25, 2006)
* Side Story Volume 2 - ''Tabitha's Adventure'' (October 25, 2007)
* Side Story Volume 3 - ''Tabitha's Adventure'' (March 25, 2009)

[[Zero no Tsukaima:Series Overview|ISBN information]]

User:Ideologies

2009-07-08T05:24:33Z

Ideologies:

Hi, my name is Ideologies. I may also go by Rememberance sometimes.

I am fluent in English and Spanish, Limited proficiency in French, and a novice in Japanese.

Lulz.

Ginban Kaleidoscope

2009-07-08T05:04:56Z

Ideologies: Some minor changes.

Ginban Kaleidoscope (銀盤カレイドスコープ, lit. Kaleidoscope of the Ice Surface) project page.

{{Warning:ATP}}

= Story Synopsis =

Meet figure skater Sakurano Tazusa, 16 years old. Although blessed with beauty and talent, she is hated by those around her because of her high-handed nature. Unable to show her true strength during competition, her dreams of representing Japan at the Olympics are slipping away. Then one day, of all things, she is possessed by a ghost?!

= Updates =

July 7, 2009 - Project page created.

= Translation =

=== [[Ginban_Kaleidoscope:Registration Page|Registration]] ===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.

'''Translators are asked to [[Ginban_Kaleidoscope:Registration Page|register]] which chapters they're working on'''

New staff are welcome! Especially anyone who wants to tackle volumes 3-6, as [[User:quethiril|quethiril]] will be focusing first on the two Olympics story arcs.

===Format Standards===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

= Ginban Kaleidoscope / 銀盤カレイドスコープ by Kaibara Rei =

=== Volume 1: Short Program: Road to dream ===

::*''Novel Illustrations''
::*[[Ginban_Kaleidoscope:Volume1_Prologue|Prologue]]
::*[[Ginban_Kaleidoscope:Volume1_Chapter1|I - Forced Unison]]
::*II - Rain Falls......, Moreover, It's a Heavy Rain.
::*III - One More Chance?
::*IV - Ignition
::*V - Tazusa, in Three Days
::*Commentary - Abe Kazushige
::*''[[Ginban_Kaleidoscope:Volume1_Translator's_Notes|Translator's Notes and References]]''

=== Volume 2: Free Program: Winner takes all? ===

::*''Novel Illustrations''
::*VI - Concentrated Fire
::*VII - Sakurano-Bashing
::*VIII - Tazusa, Face-to-Face
::*IX - Dancing Liqueur
::*X - 100 Days Cinderella
::*Epilogue
::*Afterword

=== Volume 3: Pair Program: So shy too-too princess ===

=== Volume 4: Little Program: Big sister but sister ===

=== Volume 5: Rookie Program: Candy candy all my rules ===

=== Volume 6: Double Program: A long, wrong time ago ===

::*Prologue
::*I - Stage Mama (Shitou Kyouko - Level 1)
::*II - Underdog (Dominique Miller - Level 4)
::*III - Broken Christmas Eve (Shitou Kyouko - Level 2)
::*IV - So what? (Dominique Miller - Level 3)
::*V - Bedside Blues (Shitou Kyouko - Level 3)
::*VI - Chosen One (Dominique Miller - Level 2)
::*VII - Queen of Tragedy (Shitou Kyouko - Level 4)
::*VIII - Awakening From a Dream (Dominique Miller - Level 1)
::*IX - Big Apple (Shitou Kyouko - 2009)
::*X - Fresh Apple (Dominique Miller - 2009)
::*XI - Golden Apple (Shitou Kyouko - 2009)
::*XII - Rotten Apple (Dominique Miller - 2009)
::*Epilogue
::*Afterword

=== Volume 7: Lyrical Program: Be in love with your miracle ===

::*Prologue
::*I - いけない聖女
::*II - Sweet Home Memories
::*III - ちょっと年増な事情たち
::*IV - 鉄の女
::*V - ある逃げた日の出会いに
::*VI - ときめきペテルブルグ
::*VII - July
::*VIII - 緩、そして――
::*IX - 夏の終わり
::*X - 聖ガブリエラ像の苦悩
::*XI - Time to say beat you
::*Afterword

=== Volume 8: Cosmic Program: Big time again! ===

=== Volume 9: Cinderella Program: Say it ain't so ===

= Project Staff =

===Translators===
'''Active'''

:*[[User:quethiril|quethiril]]

===Editors===

= Series Overview =

1. 銀盤カレイドスコープ vol．1 ショート・プログラム：Road to dream - ISBN 4-08-630132-6 (Release date: June 25, 2003)

2. 銀盤カレイドスコープ vol．2 フリー・プログラム：Winner takes all? - ISBN 4-08-630133-4 (Release date: June 25, 2003)

3. 銀盤カレイドスコープ vol．3 ペア・プログラム：So shy too-too princess - ISBN 4-08-630167-9 (Release date: January 23, 2004)

4. 銀盤カレイドスコープ vol．4 リトル・プログラム：Big sister but sister - ISBN 4-08-630224-1 (Release date: February 25, 2004)

5. 銀盤カレイドスコープ vol．5 ルーキー・プログラム：Candy candy all my rules - ISBN 4-08-630255-1 (Release date: September 22, 2005)

6. 銀盤カレイドスコープ vol．6 ダブル・プログラム：A long，wrong time ago - ISBN 4-08-630267-5 (Release date: November 25, 2005)

7. 銀盤カレイドスコープ vol．7 リリカル・プログラム：Be in love with your miracle - ISBN 4-08-630302-7 (Release date: June 23, 2006)

8. 銀盤カレイドスコープ vol．8 コズミック・プログラム：Big time again! - ISBN 4-08-630326-4 (Release date: November 25, 2006)

9. 銀盤カレイドスコープ vol．9 シンデレラ・プログラム：Say it ain’t so - ISBN 4-08-630331-0 (Release date: November 25, 2006)

[http://dash.shueisha.co.jp/-ginban/ Official Homepage]

Zero no Tsukaima ~Versión Española~:Volumen5 Capítulo2

2009-07-02T05:30:51Z

Ideologies:

== Capitulo Dos: El Encuentro con la Llama y la Amistad con el Viento ==

=== Parte Uno ===

Bueno, esta era la Academia de Magia de Tristian. La vacación de verano ya empezo y en el dormitorio, dos nobles estaban matando el tiempo.

Ellas eran Kirche el Fuego Sutil y Tabitha la Tormenta de Nieve. Kirche estaba tirada perezosamente encima la cama de Tabitha en una pose muy inmodesto. Ella desecho todos los botones de su camisa y estaba abanicado su gran pecho con su mano. A Kirche le gustaba el ardor, pero no podía aguantar el calor.

Ella no pudo controlar la ebullición de calor en el cuatro que aparecida como si estaba hornado por el sol.

"Oye Tabitha, usted podía hacer un viento para mi?"

Tabitha movió su bastón sin moviendo su mirada arriba de el libro que estaba Llendo.

"Dame un viento fria. Uno que me enfría hasta el hueso, como tu segundo nombre"

Como se esperaba, hubo algunos hielo mezclado en su viento. El viento nevada inmediatamente enfrió el cuerpo de Kirche.

"Ahh~ eso se siente bueno"

Tomando el viento frio de Tabitha, Kirche finalmente saco su camisa. Ella cruzo sus piernas en una manera que nunca se vio de ninguno de sus docenas de amigos machos que la adorado como un diosa.

Kirche miraba a Tabitha que estaba llendo su libro durante todo el tiempo. Tabitha no echaba ninguna gota de sudor, por que ella estaba completamente inundado en su libro. "Posiblemente su segundo nombre 'Tormenta de Nieve' enfría su cuerpo asi como su mente," Kirche susurro.

"Oye 'Tormenta de Nieve'? A tu te gusta leer libros, no? Asi como un Protestante. Sera que eso era un popular libro Protestante de 'La Doctrina Pratical'?"

"La Doctrina Pratical" era un libro que el secto Protestante de la religión que era recitado por el siguiente intrepretration de el libro 'El Libro de Oración de el Fundador,' que grabada los grandes actos y enseñanzas de el Fundador, Brimir.

Aun que cada versión de 'El Libro de Oración de el Fundador' reivindicada que era 'original', su contenidos eran ligeramente diferente. Adamas, hubo teoría que 'El Libro de Oración de el Fundador' eran escritos un siglo después de la caida de Fundador Brimir. 'El Libro de Oración de el Fundador' que era pasado por la Familia Real de Tristian no tenia palabras escritas en el. En consequencia, algunos teólogos la interpretado en tal manera esquemática de manera que el mejoraban los poderes políticos de las Iglesia de Helkeginia y ellos mismos. El cuerpo de los practicantes de 'El Doctrina Pratical' comenzó en el centro religioso en el pais Romalia y era hecho de plebeyos que querían reformar las iglesias corruptas que los explotados. En breve se cio un asunto internacional. Se extiendo de los plebeyos y los agricultores y ellos despojado el poder y tierra de los monjenes y sacerdotes, pero nadie sabia por cierto isi su practicas y interpretaciones eran correctos. El único que podía saber eso por cierto era el Fundador Brimir mismo.

Tabitha cerro su libro y le senio a Kirche el titulo. No era un libro religioso, pero un libro de la Investigación de Mágico Antiguo.

"Solo llendo.", dijo Tabitha

"Yo se. No podía ser que tu era un Protestante. Si, esta muy caliente hoy en dia. MUY caliente. Por eso es que yo te invite a ir a Germania con migo. Es mucho mas frio allí.

Tabitha de nuevo abrio su libro y sigueo llendo. Kiche, que sabia de la situación de la familia de Tabitha, decidió a invitar a ella a la Casa de Zerbst, pero Tabitha no estaba de acuerdo. Con ninguna otra option, Kirche decidió a tener compania a Tabitha en la Academia de Magia.

Ella no podía guantar a dejar a Tabitha sola.

"Nosotros probablemente son los únicos que se queradian en esta clase de sauna."

Kirche pensaba a tener un bano en el patio. Como todos los estudiantes y maestros se fueron a sus casa, no podía a ver el peligro de ojos.

Pero entonces...

Un grito se escucho de el piso abajo de ellos.

Kirche y Tabitha intercambiado miradas rápidas.

Kirche rapidamente puso su camisa y brinco afuera de el cuarto con su varita mágica. Tabitha pronto siguió detrás de ella.

En el cuarto debajo de ellos, otra pareja de estudiantes estaban en medio de una pelea.

"Que estabas pensando?"

"Uh..yo..yo pensaba que estaba caliente, y yo te estaba tratando a ayudar!"

El clamor era de entre Guiche y Monmorency. Por que esta pareja no salio de sus dormitorios para la vacaciones de verano?

"Ai veo, entonces eso era tu pro pocito. 'Hacemos las pociones juntos,' my culo! Mejor era que yo no te escuchaba tu mentiras de ser capaz de hacer cualquier prohibido pociones que querias. Que es lo que tu estaba tratando ha hacer?"

"Eso era mi objetivo! No estoy metiendo!"

"Usted tienes erados pensamientos por que nadie estaba aquí, verdad? Disculpa, pero yo no te voy a disculpar, ni por un dedo hasta yo estoy casada!"

Guiche movió su cabeza

"No te me acerque!"

"Te lo juro, te lo juro."

Guiche puso su manos a su pecho

"Yo juro en la presencia de el Fundador y Dios que yo, Guiche de Gramont, no te suelto los botones de Montmorency porque de intenciones malas, pero yo de verdad crea que tu estabas caliente. Tu estabas sudando mucho y entonces yo estaba preocupado que tu te hiva a cocinar a el vapor."

"De verdad?"

Montmorency miro con una mirada de duda.

"Juro a Dios"

Guiche respondió seriamente.

"...no ivas hacer algo erado?"

"No, ni lo iva a pensar"

Después que Montmorency pensaba por un momento, ella levanto su falda y senio a Guiche sus cancones. Por que Guiche brinco a ella en un instanto, y ella grito:

"Por Dios, es un mentiroso, El es un mentiroso!"

"Blanco! Blanco! Si era Blanco!"

"No! Para! Por favor Para!"

Después que ellos estaban bromeando, la puerto se abrio con un golpe. Kiche y Tabitha entraron y los ojos de ella se encuentro con los ojos de Montmorency, que justamente estaba empujada a la cama por parte de Guiche.

"...oh, ya lo iban hacer," suspiro Kirche.

Guiche, que inmediatamente se puso serio, se levanto y dijo en una manera muy dignificado, "Oh, yo solo estaba...enderezando las arrugas de la camisa de Montmorency."

"Por empujando la a la cama?" pergunto Kirche, burlando

"Enderezando las arrugas," Guiche repitió.

Montmorency dijo con un tono bien fria, "Ya para lo. Eso es todo lo que tu tienes en tu cabeza."

Guiche estaba rojo.

Kirche abrio su boca y dijo cansada mente, "Ustedes dos hacen una pareja de mal gusto. Ustedes no tiene que hacer lo en este dormitorio sofocante."

"Nosotros no estaban haciendo nada! ...y debo de preguntar que es lo que tu estas haciendo. Es el break de verano."

"Simplemente no se vale la pena para nosotros. Aunque si es una vacación, es un dolor a cruzar la frontera solo para eso. Bueno, que es lo que los dos estaban haciendo?"

"Nosotros estaban...ah.."

Montmorency decía con problema, porque ella no podía a decir que ella estaban haciendo pociones prohibidos.

"In-.., Investigación de la Magia."

"Bueno ustedes si estaban haciendo una clase de investigación."

"Era Guiche que querida hacer una investigación erada! El probablemente se frito el cerebro en este calor!"

Guiche, quien estaba criticada, bajo su cabeza.

"Yo creo."

Kriche murmuro, "Que tu quieres ha decir, 'Yo cero'?"

"Salimos. No es una supresa isi nuestro cerebros estan fritos aquí."

"Eh? Adonde?"

"Vamos a la ciudad. Va hacer una larga break, so vamos ha disfrutaron nos."

"Bueno, Yo si quiero ha tomar algo frio..."

Guiche se puso de acuerdo. Montmorency, que no quería ha pensar que podía ha pasar isi la dejaron a ella sola con Guiche, también se puso de acuerdo.

"Enfria tu cabeza cuando tu tomas, ok?"

"Si, lo juro a Dios."

"Ok, y de esa pequeña persona?"

Montmorency señalo su dedo a Tabitha. Kirche respondió:

"Ella va."

"Usted puedes decir solo por mirando la?"

"Si puedo."

Zero no Tsukaima ~Versión Española~:Volumen5 Capítulo2

2009-07-01T22:45:39Z

Ideologies:

== Capitulo Dos: El Encuentro con la Llama y la Amistad con el Viento ==

=== Parte Uno ===

Bueno, esta era la Academia de Magia de Tristian. La vacacion de verano ya comenzo y en el dormitorio, dos nobles estaban matando el tiempo.

Ellas eran Kirche el Fuego Sutil y Tabitha la Tormenta de Nieve. Kirche estaba tirada perezosamente encima la cama de Tabitha en una pose muy inmodesto. Ella desecho todos los buttones de su camisa y estaba abanicado su gran pecho con su mano. A Kirche le gustava el ardor, pero no podia aguantar el calor.

Ella no pudo controlar la ebullición de calor en el cuatro que apparecida como isi estaba hornado por el sol.

"Oye Tabitha, usted podia hacer un viento para mi?"

Tabitha movio su baston sin moviendo su mirada arriva de el libro de ella.

"Dame un viento frio. Uno que me enfria hasta el hueso, como to segundo nombre"

Como se esberaba, hubo algunos hielo mesclado en su viento. El viento nevada inmediatamente enfrio el cuerpo de Kirche.

"Ahh~ eso se siente bueno"

Tomando el viento frio de Tabitha, Kirche finalmente saco su camisa. Ella cruzo sus piernas en una manera que nunca se vio de ninguno de sus doszenas de amigos machos que la adoradon como un diosa.

Kirche miraba a Tabitha que estaba llendo su libro durante todo el tiempo. Tabitha no hechaba ninguna gota de sudor, por que ella estaba completamente inundado en su libro. "Possiblemente su secondo nombre 'Tormenta de Nieve' enfria su cuerpo asi como su mente," Kirche susurro.

"Oye 'Tormenta de Nieve'? A tu te gusta leer libros, no? Asi como un Prostetante. Sera que eso era un popular libro Prostetante de 'La Doctrina Pratical'?"

"La Doctrina Pratical" era un libro que el secto Prostetande de la religion que era recitado por el siguiente intrepetration de el libro 'El Libro de Oracion de el Fundador,' que grabada los grandes actos y ensenanzas de el Fundador, Brimir.

Aun que cada version de 'El Libro de Oracion de el Fundador' reivindicada que era 'original', su contenidos eran ligeramente diferente. Ademas, hubo teoria que 'El Libro de Oracion de el Fundador' eran escritos un siglo despues de la caida de Fundador Brimir. 'El Libro de Oracion de el Fundador' que era pasado por la Familia Real de Tristian no tenia palabras escritas en el. En consequencia, algunos teologos la intrepretado en tal manera esquemática de manera que el mejoraban los poderes politicos de las Iglesia de Helkeginia y ellos mismos. El cuerpo de los pratiticantes de 'El Doctrina Pratical' comenzo en el centro religioso en el pais Romalia y era hecho de plebeyos que querian reformar las iglesias corruptas que los explotados. En breve se cio un asunto international. Se extiendo de los plebeyos y los agricultores y ellos despojado el poder y tierra de los monjenes y sacerdotes, pero nadie sabia por sierto isi su praticas y intrepretaciones eran correctos. El unico que podia saber eso por sierto era el Fundador Brimir mismo.

Tabitha cerro su libro y senio a Kirche el titulo. No era un libro religioso, pero un libro de la Investigacion de Magico Antiguo.

"Solo llendo.", dijo Tabitha

"Yo se. No podia ser que tu era un Prostetante. Ai, esta muy caliente hoy dia. MUY caliente. Por eso es que yo te invite a ir a Germania con migo. Es mucho mas frio alli.

Tabitha de nuevo abrio su libro y sigueo llendo. Kiche, que sabia de la situation de la famila de Tabitha, decidio a invitar a ella a la Casa de Zerbst, pero Tabitha no estaba de acuerdo. Con ninguna otra option, Kirche decidio a tener compania a Tabitha en la Academia de Magia.

Ella no podia a guantar a dejar a Tabitha sola.

"Nosotro probablemente son los unicos que se queradian en esta clase de sauna."

Kirche pensaba a tener un bano en el patio. Como todos los estudiantes y maestros se fueron a sus casa, no podia a ver el peligro de ojos.

Pero entonces...

Un grito se oido de el piso abajo de ellos.

Kirche y Tabitha intercambiadon miradas rapidas.

Kirche rapidamente puso su camisa y brinco afuero de el cuarto con su varrita magica. Tabitha pronto siguio detrás de ella.

En el cuarto debajo de ellos, otra pareja de estudiantes estaban en medio de una pelea.

"Que estabas pensando?"

"Uh..yo..yo pensaba que estaba caliente, y yo te estaba tratando a ayudar!"

El clamor era de entre Guiche y Monmorency. Por que esta pareja no salio de sus dormitorios para la vacaciones de verano?

"Ai veo, entonces eso era tu propocito. 'Hacemos las potiones juntos,' my culo! Mejor era que yo no te escuchaba tu mentiras de ser capaz de hacer cualquier prohibido pociones que querias. Que es lo que tu estaba tratando ha hacher?"

"Eso era mi objetivo! No estoy mentiendo!"

"Usted tienes erados pesamientos por que nadie estaba aqui, verdad? Disculpa, pero yo no te voy a disculpar, ni por un dedo hasta yo estoy casada!"

Guiche movio su cabeza

"No te me acerque!"

"Te lo juro, te lo juro."

Guiche puso su manos a su pecho

"Yo juro en la presecia de el Fundador y Dios que yo, Guiche de Gramont, no te suelto los buttones de Montmorency porque de intentiones malas, pero yo de verdad crea que tu estabas caliente. Tu estabas sudando mucho y entonces yo estaba preoccupado que tu te hiva a cocinar a el vapor."

"De verdad?"

Montmorency miro con una mirada de duda.

"Juro a Dios"

Guiche respondio seriamente.

"...no hiva hacer algo herado?"

"No, ni lo iva a pensar"

Despues que Montmorency pensaba por un momento, ella llevanto su falda y senio a Guiche sus cancones. Por que Guiche brinco a ella en un instanto, ella grito:

"Por Dios, es un mentiroso, El es un mentiroso!"

"Blanco! Blanco! Si era Blanco!"

"No! Para! Por favor Para!"

Zero no Tsukaima ~Versión Española~:Volumen5 Capítulo2

2009-07-01T21:42:20Z

Ideologies:

Zero no Tsukaima ~Versión Española~:Volumen5 Capítulo2

2009-07-01T21:41:23Z

Ideologies:

Zero no Tsukaima ~Versión Española~:Volumen5 Capítulo2

2009-07-01T21:36:16Z

Ideologies: Part 1 Start

=== Capitulo Dos: El Encuentro con la Llama y la Amistad con el Viento ===

= Parte Uno =

Bueno, esta era la Academia de Magia de Tristian. La vacacion de verano ya comenzo y en el dormitorio, dos nobles estaban matando el tiempo.

Ellas eran Kirche el Fuego Sutil y Tabitha la Tormenta de Nieve. Kirche estaba tirada perezosamente encima la cama de Tabitha en una muy pose immodesto. Ella desecho todos los buttones de su camisa y estaba abanicado su gran pecho con su mano. A Kirche le gustava el ardor, pero no podia aguantar el calor.

Ella no pudo controlar la ebullición de calor en el cuatro que apparecida como isi estaba hornado por el sol.

"Oye Tabitha, usted podia hacer un viento para mi?"

Tabitha movio su baston sin moviendo su mirada de el libro de ella.

"Dame un viento frio. Uno que me enfria hasta el hueso, como to segundo nombre"

Como se esberaba, hubo algunos hielo mesclado en el viento. El viento nevada inmediatamente enfrio el cuerpo de Kirche.

"Ahh~ eso se siente bueno"

Tomando el viento frio de Tabitha, Kirche finalmente saco su camisa. Ella cruzo sus piernas en una manera que nunca se vio de ninguno de sus doszenas de amigos machos que la adoradon como un diosa.

Zero no Tsukaima Registration (Versión Española)

2009-07-01T20:29:48Z

Ideologies: Registration

Para no repetir los capítulos traduciéndose, por favor registre los que cree va a completar aquí.

*Éste no es ningún contrato atador de "Debo hacer lo que ponga aquí". Las eleccionas hechas aquí pueden ser negociables entre los traductores.

== Lista ==

=== Volumen 1 - El Familiar de Zero / ゼロの使い魔 ===

::*Portada y Contraportada

'''El Reino de la Magia'''
::*Capítulo 1 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''

'''Gandalfr'''
::*Capítulo 4 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [http://www.menudo-fansub.com/foro/viewtopic.php?f=10&t=57&st=0&sk=t&sd=a&start=10#p3052 Menudo Fansub] - '''Completo''' (subiendo dentro de poco)

=== Volumen 2 - Albión del Viento / 風のアルビオン===

::*Capítulo 1 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 4 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 5 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 6 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 7 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 8 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]] - '''Completo'''
::*Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]] - '''Completo'''

=== Volumen 3 - El Libro del Fundador / 始祖の祈祷書===

::*Capítulo 1 - [[user:Isekaijin|Isekaijin]]- KuroShinigami'''Completo'''
::*Capítulo 2 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]- '''Completo'''
::*Capítulo 3 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-
::*Capítulo 4 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-
::*Capítulo 5 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-
::*Capítulo 6 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-
::*Capítulo 7 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-
::*Capítulo 8 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-
::*Capítulo 9 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-
::*Capítulo 10 - [[user:KuroShinigami|KuroShinigami]]-

=== Volumen 4 - El Juramento al Espíritu del Agua / 誓約の水精霊===

::*Prólogo - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]]
::*Capítulo 1 - [[user:Macko Darlack|Macko Darlack]]
::*Capítulo 2 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]]
::*Capítulo 3 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]]
::*Capítulo 4 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]]
::*Capítulo 5 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]]
::*Capítulo 6 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]]
::*Capítulo 7 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]]
::*Capítulo 8 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]]
::*Capítulo 9 - [[user:Espada Zero|Espada Zero]]
::*Epílogo - [[user:Espada Zero|Espada Zero]]

=== Volumen 5 - El Día Festivo de Tristain / トリスタニアの休日===

::*Capítulo 1 - [[user:Liderc|Liderc]]
::*Capítulo 2 - [[user:Ideologies|Ideologies]]
::*Capítulo 3 -

== Series Overview ==

* Volume 1 - ''Zero's Familiar'' / ゼロの使い魔
* Volume 2 - ''Albion of the Wind'' / 風のアルビオン
* Volume 3 - ''The Founder's Prayer Book'' / 始祖の祈祷書
* Volume 4 - ''The Water Spirit of Oath'' / 誓約の水精霊
* Volume 5 - ''Tristania's Holiday'' / トリスタニアの休日
* Volume 6 - ''The Flame Red Jewel of Redemption'' / 贖罪の炎赤玉
* Volume 7 - ''The Silver Pentecost'' / 銀の降臨祭
* Volume 8 - ''The Serenade of Nostalgia'' / 望郷の小夜曲
* Volume 9 - ''The Ball of Twin Moons'' / 双月の舞踏会
* Volume 10 - ''The Hero of Ivaldi'' / イーヴァルディの勇者
* Volume 11 - ''A Duet of Recollection'' / 追憶の二重奏
* Volume 12 - ''The Fairies' Holiday'' / 妖精達の休日
* Volume 13 - ''The Door of the Holy Land'' / 聖国の世界扉
* Side Story Volume 1 - ''Tabitha's Adventure'' / タバサの冒険
* Side Story Volume 2 - ''Tabitha's Adventure'' / タバサの冒険2

[[Category:Registration Page]]

User:Ideologies

2009-06-29T23:07:50Z

Ideologies: New page: Hi, my name is Ideologies. I may also go by Rememberance sometimes. I am fluent in English and Spanish, Partial in French and is beginning to learn Japanese.

Hi, my name is Ideologies. I may also go by Rememberance sometimes.

I am fluent in English and Spanish, Partial in French and is beginning to learn Japanese.

Zero no Tsukaima:Volume13 Chapter7

2009-06-29T20:59:26Z

Ideologies: Grammar

===Chapter 7: Door World===

In according with the commemoration of pope coronation ceremony, The Knight Corps of the Water Spirit is practicing with high vigor in the courtyard. From outward performance they were called to escort Henrietta that will attend the ceremony. But in reality, the true aim is to seize the enemy of both Henrietta and Pope. That's why they are in high spirit when knew that.

“For this honored duty Her Majesty has chosen us!!“

Malicorne shouted, immediately following with loud cheers.

“Stop the conspiracy from the evil villain Galia that is endangering His Holiness, the Pope!”

Once again, voices of young pupils echoed.

“To stop conspiracy!“

Except with the affair of Void, Henrietta has explained the measurement taken to the Knight Corps of the Water Spirit gentleman.

“Something has targeted the Pope.”

In the next upcoming ceremony, the plan is to intimidate Galia to attack so they could be labeled as Heretic.

When that moment comes, Romalia will take all efforts to seize them.

Henceforth, the Knight Corps of the Water Spirit were doing their best to provide backup forces.

The Enemy, Galia, the one that will be labeled as Heretic most likely will use demononic force. (the actual literal translation would be evil tools)

That's why the Knight Corps of the Water Spirit of Tristain are extremely careful.

Because the order comes from Henrietta directly, the Knight Corps of the Water Spirit rose to the culmination point. But of course the main reason they become so is because it is a good chance to restore their disgraced honour in the Magic Academy. If they successfully accomplished this mission, they could come home with triumph looks!

However...... the other day in Albion when battling Myuzonitonirun, having tasted combat power of the enemy, the Knight Captain Guiche couldn't help but feel uneasy.

That Guiche, from before he couldn't calm himself down, continued, to gave instructions while gazing at the sky.

The knight gentleman, creating simulation of the actual battle by using a big golem as a sparring partner. Any line class mages can make earth golems with this size. These sparring partner was used to landed magic attack.

“Come to think of it, are you well Saito?“

Guiche with worried voice asked Saito who was standing beside him.

Ahead, the Knight Corps of the Water Spirit who were using a big golem as an enemy model, launched magic attacks. Some hit and some missed. “Yes, I have successfully landed an attack." "No, it's mine”, that kind of commotion. The Knight Corps of the Water Spirit “Ondine” desperately tried to become as strong as possible for the next upcoming battle. Although it is probably a futile effort whatever magic talent they may possess.

As to be expected for a line class level golem.

Those mortals don't even have a clue what kind of magic will be used by the Galia forces...... Myuzonitonirun.

“Whatever, it is futile, probably. But the efforts those guys show to achieve results is quite admirable.“

Calmly analyzing the differences in the combat ability, Saito said that. ''Truthfully, I don't want to involve them. But it is an order from Henrietta, there is no helping it. These guys too have their pride as parts of imperial guards forces. As for me.......''

''I had withdrew the objection stances I made for the plan to retake the holy land. If by any chances Galia really makes a move..... then at all costs, the plan must succeed no matter what.''

“At any rate, I will figure out something when the time comes.“

Saito said that while feeling the weight of the AK rifle and Derflinger carried on his shoulder, as parts of his protecting duty, Saito and his fellows have been permitted to use any special weapon in the temple warehouses.

It's better if I could have some of these weapons, and so Saito chose the Russian-made Ak-rifle. This guy has the most destruction power, Derflinger told him so from the instinct he perceived.

“I too have to do the best of my ability....... that gigantic marionette knight from that elf. Perhaps this time, if I manage to live, I can find a way home.”

As for Guiche, he continued gazing at the sky.

　When it's the time for lunch break, gentlemen of the Knight Corps of the Water Spirit were full of sweat, tiredly walking to the dining room. In a seat inside was Louise, who waited for Saito and fellows. When she saw the figure of Saito in the middle, suddenly her cheeks showed signs of being displeased.

With that angry mood, she took a seat besides Saito.

“Still have a bad temper?”

Of course it is, Louise thought.

The one who will confront the enemy directly is not Henrietta or the Pope, she understands that fully. Even though the person that bears the most dangerous task is him. ''Could you show sign of dissatisfaction a little bit?''

I understand, we have to settle the score with Galia's Void user. But........

Right now, I can't give much contribution. Since I am still recovering my will-power.

With a strong tone, Louise said.

“Hey.”

“Huh?”

“Try to value yourself a little bit!”

Saito laughed when Louise said that.

“What's with you, is it strange?”

“That's not it..... I think it's reversed.”

“Eh?”

“See, you acted as a discarded chess piece in the Albion incident once before.......”

When Louise remembered, her cheeks blushed. Then with a strong appearance, glared back at Saito.

“You follow me!”

Louise who was stretching Saito's ear, stood.

“Ouch! What's with you?!”

Leaving the dining room, having pulled Saito to the corner of the corridor, with strong tune yelled.

“You know! The degree of dangerousness is different with that time! Perhaps even more dangerous. Understand, the enemy this time is an insane Void user..... Even if the three Void users on our side joined forces! Certainly, he will still come. Until now, they have continued attacking, so this time they will still surely come!” (not very sure with translation in last sentences)

“Hey, you know, you've changed.”

“What?”

“The you in the past, whatever the princess ordered, you would obey.”

“Hey, listen seriously!”

“Aye aye!”

“...You are conceited. I'm sure looking from past experience, you are thinking it will be alright. What a crude way of thinking. Not only you, that goes for the Princess and Pope...... You can't help but think that. Don't mess with me! eee, Certainly it's you who stopped 70,000 soldiers of Albion and defeated that elf. But.... that was done with tough luck. One wrong step and we would be a corpse.”

“I know that, with hundreds better of understanding than you. The one who did the fighting was me, so I understand that.

“Then why did you promise to help without thinking!? I said it again, it's you who charge the enemy directly. Whether Henrietta or the Pope, they are not the true fighting potential, isn't it!? Julio is not weak. But after all, that person's combat abilities is Vandalfr Command Beast..... When the fight really began, in the end, his familiar will do the fighting!”

With a depressed voice, Louise says.

“.....Do you really understand that? When the fighting begins, certainly the one who charged to the front to is you, Gandalfr [Shield of God] they called it. But..... in the end, you are just a single human. Be it the Princess or the Pope, they cannot act like a shield.”

Saito mimicked looking troubled. While gazing far away, says.

“I...... until now.......... when I was living in that world, never thought for whom I will live for, not even a glance. But when I came to this world. I am not the past me. Yes, I think something like that.”

“What are you mumbling?”

“Let's say, living for one's own self, thinking for the best of my own convenience. Living by ignoring everything else,that would only result in regret, understood? If we see thoroughly, this world is not differ too much with that world in this manner, even thought in that place there is no magic. Somehow, it's something like that, that's the way I thought it was okay to do the best.”

Saito!”

“Right. Until now I was always thinking living for whom? I always couldn't understand that. But when I came here.....”

Saito fixed his gaze at Louise.

“I more or less pretty much understand that; for who I am living for, so I won't ran away. But when I was alone facing danger, I think I would run. Perhaps that's a foolish act. What could be gained in fighting? But, that's not it. When the person I like is endangered, I will fight.”

Louise's cheeks blushed.

But......... I can't lose here.

“I want to always be together with you.”

That's how a boy would be thinking; they didn't want to lose in an unimportant fight. Those words he said should be some kind of persuasion, but he can't find the right words.

“Saito....” when she rose her face, from behind there was a call.

“Louise.”

Agnes was there when she turned around, looking at Louise.

“You are called by her Majesty. Bring the Founder's prayer book, please come as soon as possible!”

Louise's face stiffened, still continuing to glare at Saito.

“Please wait for a little bit. I haven't finished talking yet!”

Mentioning that, Agnes walked away.

Meanwhile, Saito had left wanting to go back to the Cafeteria. Ah, if I may say a word, I don't want to meet with those eyes. That was my true intention.

Afternoon came with the same menu of training, aimlessly wondering, impatiently running until the sound of panting could be heard, was Colbert.

“Yo, sensei, something wrong?”

“It works! It works!”

“What works?”

Colbert looked excited.

“Notebook (hiragana) computer is moving!”

“What did you say?”

Saito replied with high pitch voiced.

Since have been prepared in Colbert room before, in front of Saito was a round looking object, a huge black battery.

“How could this thing......”

Could it be yesterday that Julio brought the weapon from that warehouse to here? But Colbert shouldn't have known that yet.
　
But soon after, his doubt vanished.

“This thing here..... is from dragon raiment, that aircraft you called, wasn't it?”

Colbert said that, with an expressionless face.

“This is?”

Saito found it hard to believe what was in front of him. Now that I think about it, if inspecting more carefully, that thing may be similar to present days battery, only bigger and far older.

It roughly resembled the batteries that are used in present-day cars and motorcycles. Inspecting more carefully, there is the logo 'Mitsubishi Battery model 3 stepping 2, June Showa years 18.'

This is part of the zero fighter, it couldn't be wrong.

“Is by any chance...... This battery was used.”

But Colbert shook his head

“No...... it is not like that. Listen, you once said, notebook (hiragana) is moved by electricity, but right now the power has been depleted, so it won't work, true?”

“Yes.”

“Now the source of electricity from the notebook (hiragana) should be this, true?”

Colbert took out a battery from the notebook.

“Yes. That has been depleted.... it doesn't mean it can't be charged. But there is no consent it can connect to anything in this world.”

“I always thought about this. What could we do to provide electricity to your notebook (katakana) battery.”

Colbert talked excitedly, showing a similar attitude that any scientist that successfully reached a conclusion after a series of experiments and want to publish it to the world; seemingly in a trance.

“First of all, note what electricity was used by that aircraft! It is a speedometer tool, navigation tools, and that engine which was rotating by oil to create power. And the one that provided all of that electricity is this box in the center.
“I see!”

Saito looking excited too, made a fist.

“Then in this aircraft, this box precisely is the device that was providing electricity! If that thing were rotated continuously, electricity is made and if we connect it to this box, the aircraft's life will be renewed.

“Then... the zero fighter dynamo is used to connect with this! Magnificent!”

“No, that is impossible.”

Colbert quickly shook his head.

“Why?”

“How should I say it, it's the same electricity. But the electricity needed to move this notebook (hiragana) and the one that is used for moving that aircraft is different. More of a complicated electricity type is needed. If we forced it to connect with that electric box, it could break.”

“........Ah, then what should we do?”

Colbert's smile resurfaced.

“Using magic.”

“Magic?”

“The fundamental task is to gather the electricity in this box. To create electricity, what is the gradient? When I noticed that, I studied the mechanism on how that aircraft battery works. Doing a comparison, what is the factor that created the electricity and what is not? By investigating the components, at last.... I reached a conclusion to put it into practical use.”

“So, you mean.....”

“Right! Artificial gold! If I provide artificial gold, the depleted electricity in this device can be filled again.”

“Sensei! That's wonderful!”

Being moved, Saito hugged Colbert.

“Ahaha! Then, Saito-kun!”

“Yes?”

“If we can provide the electricity, shouldn't the notebook work?”

Meanwhile, arrived at the his Holiness, the Pope's room, Louise knocked on the door.

“Enter”, pope answered. The door opened. Sitting in the chairs was the Pope, Julio, and Henrietta.

In the corner of the room, Tiffania stood timidly.

“At last.... we have been waiting.”

Victoria stood and welcomed Louise. On his finger, there is a ring that reflecting the light. Louise continuously starring that thing.

Victoria fondly brushed the ring in his finger.

“The other days... Only one, the fourth ring, has been returned to my finger.”

“Then your need with me is.....”

“Could you hand me the founder prayer book, please?”

Louise took a glance at Henrietta. Henrietta gave a big nod.

“The power of the Founder's prayer book is to discover a new spell. By using the national treasure of Romalia, the “Fire Ruby”, it is possible to get a new spell.

“What kind of spell?”

Louise asked. Could it be really helpful this time for the incoming battle?

“It's not a spell that aids for battle. Are you familiar with “Observe” magic?”

“Yes.”

Wind elemental magic, distant viewing type, able to see far away. In mister Ostmand's room, there is an “observing mirror”, that is a magic tool.

“Observation is a really handy spell, but it will not help the fight directly.”

“My spell type is similar to that. However, the vision shown is different...... It's not Halkeginia scenery”.

Louise felt a little disappointed. It's not able to watch the enemy movement in detail, if it can't do at least that extent, it is a useless thing.

Noticing the disappointed face on Louise, Victoria continued to persuade.

“Each element of Void has uniqueness. It's not part of the four element system..... However, it's diverged among us. It seems my basic type is a movement element. Either my familiar or the spell I used are like that. Yours is offensive.”

“Then how about Tiffania? Or the Galia void user?”

“At this time, we are yet to know. But it's related to divination. That's what we want to find out right now, then your Majesty, Queen Henrietta......”

Henrietta nodded, and took a ring.

It's the Wind Ruby.

Various unfortunate fates befall on this ring. From Albion's royal family Wales, to Saito, to Henrietta..... The wind treasure has changed owner a few times. Henrietta walked to the corner of the room, making for Tiffania.

“Y, your majesty?'

“Please receive this.”

“Bu, but.....”

Tiffania's face reddened, ashamed. Henrietta took Tiffania's hand.

“This ring has always been passed down from Albion's royal family...... Except you. Right now, there is no one else that has that bloodline. This has been destined to be placed on your finger. Rise, are thou not a Void user?

With that said, Tiffania received the Wind Ruby, carefully inserted it on her finger. Tiffania's white, beautiful skin matched perfectly with the wind ring.

Now, Victoria said, faced Louise direction.

Brimir's secret is just like the treasures that were packed in a casket. Each treasure (magic) is different. And the rings...... are the key to open that casket. I wonder what kind of treasure that will be shown by Miss Tiffania. Miss Tiffania, please open Founder's prayer book.

Louise remembered the words she once said to Tiffania.

“What I need to do is just read.”

So, does it apply to another Void user too? Louise's heart wondered, and Victoria answered.

“The treasures did not choose four Void users. Such is the reason, however, we are brothers.”

Hereupon, What kind of spell will be discovered by Tiffania?

Once before, I have discovered a new spell........

Louise's handed over the Founder's prayer book to Tiffania. Biting her lips, Tiffania received it.

Taking a deep breath for gathering courage, her big breasts, moved up and down. And then with a determined look, Tiffania opened her eyes. Resolute to face any destiny that may lie.

Slowly, Tiffania opened a page.

One page, one page, Tiffania continued to turn pages.

“Is there any inscriptions that you can see?”

“Tiffania shook her head”

“No.... nothing.”

“Seems like it's not your time yet.”

Tiffania leaked a sigh, a sign of relief.

“Then, it's my turn now.”

Victoria received the Founder's prayer book from Tiffania, with a similar hesitation to see, opened.

However...... this time a page in the Founder's prayer book started radiating bright light.

Victoria was illuminated by that dazzling light, the dignity of the fifth saint was shaken. Meanwhile, Julio, with the same ever modest look, crumbled to the floor.

“Your Holiness..... oh, your Holiness......”

Henrietta, was amazed at that shining light.

Louise too, couldn't say anything, continued watching that scene.

That moment witnessed the other users gain Void.

The second Void user, Pope Victoria.

Inside the light, Victoria read the characters that appeared.

“Upper center in the middle page. World Door”.

Saito plugged in the source of electricity. With the sound “Beep”, the notebook start to operate.

Characters began to appear on the LCD screen, Colbert held his breath.

“What a fine, beautiful display.”

“Now, we are still in the process of booting.”

For Saito, it has been one year since he last saw this screen naturally; his pulse beating fast. The OS logo was shown..... and the Desktop screen appeared.

“It's fortunate. This machine is not broken.”

Like a child, Colbert watched intently at that bright screen.

“Then, Saito-kun.”

“Yes?”

“What kind of thing can this device do?”

Saito looked troubled. That will be a difficult explanation.

“For example, internet....”

“That was what you said before, many many thing can be found to gather information, the functionality of this thing, right?”

“Affirmative.”

“With all honour, could you demonstrate it for me?”

“I'd love to, but I think there is no connection.”

Saito said. This is a different world, it impossible to connected.

“Whatever, for the sake of truth, let's try it?”

Nodding, I understood. Saito opened an application to test the connection.

Meanwhile in the Pope office, the sound of the spells being chanted vibrated the room.

Yuru.eru.nawashizu.pooba.shirumari.......

Louise was gazing intently at the performance.

The name of the spell that just was chanted, spinning her head trying to remember.

“Door World.“

That is...... that is, by any chance?
　
Could it be......?

　
Hagasu.eoruu.peoosu.......

　
The Pope finished reciting the spell. The power of Void like always took some time to finish chanting, moreover, it is an exhausting will power.

And then....... swinging the staff so it pointed to the air.

The first time that was shown....... something that resembling a small dot, a speck.

Like asparkling light of a crystal, floating in the sky...... that kind of scene.

Gradually, that tiny thing turned bigger and until it reached the size of a hand mirror.

“Mirror....“

There is a vision in that mirror..... No, it couldn't be a mirror. The vision that is being projected is not a vision that I have ever seen. Tall, rows of tower..... a vision of a different country.

“This is.....“

Louise muttered.

Not a scene of Halkeginia.

Could it be..... this is.......

The name of the spell is resurrected.

“World Door.“

“This vision..... could it be......“
　
Victoria satisfied, returned a nod.

“Right. A world different from ours. The world where flying machines are made....... the place before us gives a sense of extraordinary technology, the home-world.”
“That is...... Saito's birthplace.“

Louise continued to stare at Saito's home-world. Those tall looking towers..... many towers forming rows is a city, Louise has never seen scenery like this.

No, it is not an ordinary tower; those high uniformity, from looking at those, there is no similar tower like this in any Halkeginia's castle.
　
That highly refined art of the walls..... many of them are made from glass that seemed to sparkle, reflecting the sun light. Even with magic, it is impossible to archive this, truly an art.

I wonder how many of them stand there.

Tiffania too, her eyes wide-open, continued gazing at that vision. Henrietta too, looked at that vision with anxiety. As for Julio, he showed signs of satisfaction just by watching these ladies.

Victoria continued to say:

“The spell I used right now only reflects The World, not even past this point. Nevertheless, the true strength of The World Door spell is different. If that spell is really used, the gate to that world can really be opened.“

　
After the demonstration had been shown...... the sphere of reflection vanished. That spell only lasted for 10 seconds....... But even with that, surely it was a most exhausting will power. At any rate, the gate to a different world can be really opened......

Louise ran.

“Hey Louise, where are you going?“

That figure, Julio said that.

“It's been decided, hasn't it? To tell Saito about this! A way to go home has been found!“

“Oi, oi!, if you do that, I would be troubled.“
　
With a smile on his face, Julio said that.

“What do you mean?“

“I, Look at the fact that he came from that world. He once said before, 'in the holy land, there is a possibility that I may find a way home'. If you told him this magic, the only reason that he would come would be moot, wouldn't it?“

“How could you!?“

“That is not the only problem.“
　
Victoria interrupted.

“This World Door, quite a spell that requires exhausting will power. For the sake of showing this to you, a small door was made....... If we want to make a bigger door, for example: sufficient enough for him to enter, I'm afraid that would take all of my will power. My Void ability, if it was not for Halkegenia's sake, I can't use it; I have to preserve this power. For the sake for him to go back home, if only for that reason, I can't use this spell.“

“But! But!“

Louise was drawing near to Victoria.
　
Julio, who widened both his hands, said.

“Besides that Louise, can you really bare it if he really goes back home?“

"....Eh?“

“Wouldn't you be troubled too? Of you said to him to go home....“

Louise took a blow.

“Right Louise, you too don't want to part with him, right?“

Louise began to shiver.
　
Seems now Louise began to grasp the situation.

''About myself..... that didn't want to part with Saito. That time, when I thought he was dead....... What did I do actually? I attempted suicide by jumping from the fire tower, wasn't it?''

''Do I dare to take the choice to part with him forever?.''

''I don't want the second time that I can't meet him.''

''Can I bear a situation like that?''

''Now I remember, I didn't think seriously about this matter.''

''How many times have I said to him that I will find a way home for you. Actually, I haven't thought deep about the meaning of those words.''

''In reality, if Saito could really find a way to home..... I'm trembling right now''.

''The chance of Saito having a girl, that thought really scared me!''

To the pale looking Louise, Victoria continued.

“In the long lifespan of a human, we will endlessly make choices. Miss Valliere, living for the sake of love is right. Wishing for his happiness is right too...... I don't think it is a shame to choose any of them. Perhaps I will too, choose for my sake. In the religious teachings, consideration to one of the party is not a wrong thing. That's what I think.“
　
Henrietta too, says to Louise with painful voice.

“Louise, in choosing the option, we took the meaning the other options we discarded. No matter what it takes, Saito-dono can't go home. Moreover, wisely thinking, he has not come to this world just to inspect it. But... Even if it's for the sake of your love, his parents will be abandoned. In the end, he returns for justice, I think. “He can't go back home”, it's not a shame if this cruel conscience is ignored.”

Henrietta continued talking.

“Listen carefully, no matter how many time syou have been saved, do not think only for yourself. Think for the sake of the future of Halkeginia. For our ideals, his strength is needed..... Please think carefully and make your judgment wisely, Louise.“

“Saito-kun.....“

Dumbfounded, Colbert dazed at Saito, asked.

However, there is no reply.

Saito's vision was stuck on the notebook computer.

There.... A sign on the browser telling it's connected to the internet.

It's connected.

How could it be?

I don't think it could be connected.

Saito's fingers were moving the cursor from the taskbar.

Entered the web-mail address, and then clicked.

In just a few seconds, one by one, mail flowed continuously.

It was direct mail. Some from his friends.

But, the most frequent was from...... his mother.

It couldn't be counted how many there was actually.

Once a day, it could delivered two or three times.

He opened the latest mail.

''To, Saito.

It's been a year since you have been gone.

Right now, where could you be?

We have been asking many people to find you, but still you can't be found.

I am hoping, somehow this mail can reach you, so the fee always payed.

Today, I made your favorite, hamburger.''

''Like when cutting an onion, tears flowed.

Are you well?

I'm so worried just thinking that.

I can't think anything besides that.

Whatever you do, I couldn't care.

But please show your face.''

Saito opened the next mails one by one.

There is not much change on the display screen.

Most of the mails' topics were worrying about Saito missing.

Eventually, the link got cut off.

Saito was just dumbstruck opening this large quantity mail.

*Drip*, tears dropped to the display screen.

“Saito-kun, that is.....“

“It's mail.

“Mail?“

“A letter. From my mother.“

Colbert held his breath. Without waiting for the next words, Colbert exited the room.

Rushing out from his Holiness, Pope's room, Louise ran.
''
I want to meet Saito.''

In the end, Louise submitted to their will.

After that long conversation, in the end, a conclusion has been reached.

''However..... wasn't the actual the circumstances of the choices mostly related to myself?

For the sake of the world, they said... but in the end, didn't it turn out for my sake?

Because I want to be embraced.

Because the existence of myself is miserable, I want him to accept me.''

When she returned to the dining room, Saito's figure couldn't be found anywhere. Hearing from his fellows in the Knight Corps of the Water Spirit, he has gone to Colbert-sensei's room.

In the direction of Colbert room. In front of the door, there was Colbert, who crossed his arms. Louise approached him, inquiring Colbert.

“Sensei, Saito.....“

Having been asked, without saying anything, he pointed to something.

And then, in the vision visible from the door gap... there was a silent figure in the center.

“.....Saito?“

Saito's body was frozen in front of the desk. In the surface of the desk there was something. Louise remembered that strange looking machine. When Saito came to this world for the first time, he showed that thing to her.

Saito's shoulders were shivering.

He's crying.
[[Image:ZnT13-225.jpg|thumb]]

“Sensei, what happened, really......?“

With a small voice, looking troubled, Colbert explained.

“You see that device...... that Saito brought from his world....... somehow, letters can be delivered.”

".....Letters?“

That machine seems like one way or another it could do that.

“.....From whom was the letter sent?“

“It seems from his mother. Seems a sensitive topic.“

Louise receiving a heavy blow to her head, was shocked.
　
''Didn't Saito say before...

That he didn't have any family?''

“But....“

But immediately, Louise noticed.

''Saito was lying.

Saying he didn't have a family was a lie too.

Why?

I know.''

''To not burden me with responsibility.''

Dumbfounded, Louise stood blankly.

Then, Louise's tears start to flow in her eyes.

''Saito, even lying to the extent of hurting himself...... but right now, what did I do to him?''

''Even without it being said, I want to be cured from this guilty feeling by being held by Saito.''

“I..... why I was such a coward like this.“

A silent cursing voice, whispered by her.

“Miss Valliere?“

Bewildered, Colbert's voice asked. But his voice didn't reach Louise. He remembered Saito once said.

“I more or less understand, for whom I live right now.“

''That's why, Saito lied...... Because he was thinking of the most important thing.

Despite of this, did I myself think for him too? The best for his sake.''

''Even right now, I want to be comforted by him. That's why I came here......''

Louise ran.

“Ah, wait, Miss Valliere!“

Colbert called, trying to stop her, but without turning back, Louise continued leaving.

Rushing over to her own room, lying down on the bed.

Gazing at the ceiling, thinking.

“I...... what is it, that I should do?“

Then I too, will do my best to think of something, for the sake of this boy. What is it that I can do for him?

And then, Louise continued thinking.........

Zero no Tsukaima:Volume12 Prologue

2009-06-23T19:53:49Z

Ideologies: Clarification, Spelling, Grammar

=== Prologue ===


Magic academy, Alvis dining hall.

In the Tristain Magic Academy, it was custom for young nobles who commuted there to eat there in the morning, at noon, and in the evening for three meals a day.

A week had passed since the day Henrietta requested Tiffania be brought from Albion.

Henceforth, it's only natural for Saito's group, just like any other day, to eat breakfast here at the table provided for the third year students.

The long dining hall table, if seen from the entrance, is in three separate rows. The left side is for third year students, the middle for second year students, and the right side for first year students.

"She is really popular."

Saito stopped the movement of the knife just as he was about to cut the meat. A light, ignorant voice replied,

“What? Popular?”

Immediately in front of him sat Guiche, whose eyes widened. Surrounding the two of them, all the members of the Knight Corps of the Water Spirit were assembled. It was still daytime, but most of them were drunk. Saito and Guiche, whose eyes had turned red, were facing the same direction.

In that direction, a figure of a dazzling fairy with golden hair and a slender, charming body, however her facial expression suggested she was quite bewildered.

It was Tiffania.

With Henrietta acting as mediator, about one month had been needed to take care of admissions so Tiffania could enlist in the first year class in this school. Soon a single rumor had become wide-spread among students in this academy.

Not to mention, the result of mixing of elf blood and Albion royal blood made her beautiful face more dazzling like a fined art.

Of course, both of her bloodlines were concealed. The few who knew her true colors were Henrietta, Principal Osman, Saito, and Louise. Plus, Tabitha, Kirche, and Guiche. Outside this circle, none are knew about the secret.

Of the two secret Tiffania concealed, one people could figure out by just looking....., so to conceal that, she wore a hat to cover her ears.

Normally, truth is by putting that appearance, she would be forbidden from participating in class. But Tiffania with the ostensible reason that “her body is extremely week to　the sun's rays,” had permission granted to wear a hat indoors. “If sunlight reached her fragile skin from the window her skin will be sunburned,” was the reason Henrietta, as Tiffania's guardian, came up with in front of Principal Osman, the teaching staff, and the students.

Naturally, no one would be tricked by this lie, no doubt about it.

However, even any noble girl student would retreat if confronted by the chance Tiffania's white skin were to be sunburned. Whoever saw Tiffania's white skin, would also think this girl could not resist the sun's rays.

Like a flickering faint blueish moon light, that flickering does not suit with her unbalances body, added with the rumors that she is some outstanding Albion noble......

With those three characteristics, an unknown fascinating aura seems emanating from her. Surrounding Tiffania were many male students who have completely fallen for her.

Tiffania body was covered by magic academy uniform, but ten guys with their eye color changed were surrounding her like a group of ants crowding over a piece of candy.

“She is popular, to be more precise, highly popular.”

Guiche muttered while absentmindedly opening his mouth while gazing at Tiffania.
[[Image:ZnT12-015.jpg|thumb]]

“Those guys, what could be in their minds? Their action seems more like a servant to a princess.”

Renard replied while lifting his glasses. In the seat to the right of Guiche, sat Renard, who beared the same duty as member of Knight Corps of the Water Spirit.

''I see, it's just like Renard said.''

Not only the blueish capes of 1st years, but brown capes of second years, and dark mantles of 3rd years could be seen around.

To those guys, Tiffania was a tea to be drunk in one gulp and request another one to be filled, Tiffania was an smörgåsbord that if eaten could make themselves continue to devour it, or Tiffania was a meat whose someone hand reached for in and cut to the last piece, or something like that..

Tiffania was troubled. Not less than ten people of waiter-like attitude simultaneously offered their services to this golden haired beauty, competing bluntly by showing each one's special talents. That is the complicated circumstances where one can't say a word carelessly, so the stalemate continued.

The crowded boys students eyes were focused at several visual points: her transparent white skin, her outrageously beautiful face, and one another point that were moving right now.

When that part was moved, Guiche feelings overflowed.

“You know, since the return from the Albion trip, I'm always thinking deeply. There's only one conclusion that can be reached”.

Just left of Guiche was Malicorne, whose lip's outer edge were rising, beginning a nihilist smile.

“Guiche, Please let this windward hear your conclusion.”
　
Like a class debate, full of confidence in his opinion and with an excellently polished voice, Guiche replied.

“Very well, the result of my conclusions. That Tiffania lady's breasts, the true shape of those two round objects that make half of world's population insane, are magic weapons.”

“So, half of world population meaning .......”

“You are a man, aren't you?”

Malicorne, placing a finger in his chin, thought deeply. A few moments later, he seriously opened his mouth.

“Weapon. In other words, you mean lust for sex?”

“No doubt, it is lust for sex.”　

Saito, who was watching the foolishness of the two, also nodded as if agreeing “it is reasonable.”

“You are a genius, Guiche.”

“Even so, this is just a half-assed conclusion. My hypothesis still needs to be proven.”

Guiche swallowed a whole wine cup with a gulp.

“Now, come!”

Bang, Guiche stood. Malicorne too made a grand gesture and rose. 'Now are granted an audience with her Majesty', that kind of act. The two began arranging their appearance.
　
The two fools nodded to showed their readiness, and slowly approached the table of 1st year students. 　

Renard asked Saito.

“Those two, what could be in their minds?”

“Intoxicated with stupidity. Leave them for the time being!”

All the members of the Knight Corps of the Water Spirit watched Guiche and Malicorne with worried faces.

Like drunken men, the two pushed through the 1st year students that were swarming around Tiffania. The defense squad of 3rd year students complained, while 1st years students kept their mouths shut. The formation scattered, the path to Tiffania was open.

Guiche and Malicorne walked the path leading straight to the breasts.

Guiche stood beside Tiffania. Filled with nervousness and furthermore feeling inferior, she bowed deeply.

The next instant, “that” happened.

Without saying a word, Guiche's hand reached to the twin ragingly magical weapons. He reached the breast. Feeling distortion, Tiffania's expression sharpened. At that instant, the dining hall's atmosphere froze.

“That idiot.”

Saito stood up.

But in the next few seconds, Guiche's body was wrapped in a huge waterspout that suddenly materialized resembling an underwater flower. In the middle of the waterspout, Guiche's body wriggled. Further behind, as usual, Montmorentcy stood expressionlessly swinging her staff.
Zerrt. The air inside the dining hall froze. The waterspout synchronized with the movement of the staff, she brought it outside.

A dining hall scenery couldn't be felt anymore, as if couldn't transformed to a dead space, Waterspout then sounding burst. Seconds later, Guiche's screams vibrated the air.

“Wait, I just want to make sure!, because I saw that thing my scientific curiosity grew, bigger, and bigger, and bigger until the point I couldn't resist it! I! Uaa! whuarrgl!”

Swing swing, a large amount of water attacks reached Saito's ears.

The sounds of raging water continued, after a while, the hall turned silent.

Saito helped himself to the food while sighing. Renard whispered to Saito,

“Incomprehensible isn't it?”

“I think it's usual for them, getting drunk and going crazy........touching anything in front of them until they feel satisfied.”

“That's not what I mean, I'm talking about you.”

“Me?”

Saito looked blankly staring at Renard.

“Usually you would accompany them.”

“About making sure whether Tiffania breasts were real or not? Only an idiot would go to that extent. Don't put me in the same class as them.”

Renard fixed his glasses, staring at Saito.

"Certainly, there is a possibility you were being a shy person, let's say we are feigning ignorance to your drunkenness' extent. In the middle of the day when there's something out of ordinary, didn't you want to make sure, like your hands were itching and you were being uncomfortable in your seat so you attempted to fix your waist, something like that?"

Renard analysis was sharp.

“Even though you're like that, what's wrong? With that attitude of yours.....”

“Whatever, just eat, it's going to get cold.”

Saito put on a cool face, starting to eat the food. The next instant, several girls gathered, surrounding him. The first on list was the 2nd year Katie. The rest of them were a flock of first year girls.

“Sir Saito! Would you mind eating this pudding as your dessert?”.

The pudding was made from milk and fruits utilizing cold magic, making it appetizingly cool and delicious. With a clear, composed attitude, Saito nodded “Thank you,” and received the gift.

Each member of Knight Corps of the Water Spirit watched Saito, their faces filled with enviousness.

“Saito is really dignified, I mean it.”

“That does not like it.”

With light affectionate attitude, Saito mimicking Guiche, groped at his feet. But even with that appearance, it created an oblate illusion in the girls mind to the extent to make them cheer.

“Coool! After all, Sir Saito is really different than Sir Guiche.”

Katie, with cold eyes, threw a glance in Guiche's direction.

“That's not it. I'm no different at all.  You might say, it's just them that turned into fools.  Ahhahaha.”

As if in trance, the girls continued to stare at Saito.

“Really... Sir Saito is really a wonderful person.”

“It's not only that. But also super powerful.”

“That's right! Somehow a person who could stopped Albion army by himself alone.”

Being fully absorbed, Katie said that.

“If it's Sir Saito, even those rascal Sky Armored Knight Corps would be beaten completely!.”

“I see, Katie, do you hate that knights from Kreudenhorve house, too?”

A question was asked to that girl, Katie.

“Of course, because that group always follow me whenever I take a stroll, to the place I usually go! Do you want to pick a flower? What a kind of talk is that!?“

“What a rascal!”

“I agree! There is a big difference with Sir Saito!”  

Kyaa kyaa, that was the commotion created by the crowd of girls.

Being stared at like that, Saito was thinking,

''Composure is important after all.''

Not guts, but composure attitude, he felt like a flower which was being sucked by a bee(girls).

''Ahh, had I ever experienced this breeze mood before?

Siesta cheers "kyaa kyaa," but... that's not too often.

Large numbers of girls yelling "kyaa kyaa." This sensation yet, make one feeling filled with happiness...

Louise's magic, “The reason to come here” when I was under that influence, this kind of reality won't make me feel joy. The encouragement from the flock of girls, were like distant sounds, that kind of circumstances. This could be a hallucination... But see, I'm a simple minded person...

Whatever it will turned out, for now I better enjoy it to the fullest.
''
Only sound of “kyaa” resounding from the girls' voices, sweet internal secretion fluid in penetrating the brain.

While the still sound vibrates 'kyaa kyaa', Saito peeked a glance at Louise's table. There, Louise's face could be seen clearly, she continued to eat breakfast.

However he knew... once in a while she peeks this way with glittering eyes. With the same glittering eyes, once in a while Louise boisterously uses the fork to serve the plate.

Saito's nasal cavity widened, absorbing a lot of sense of superiority in his chest.

''Now, now. Now is the time to finish what have left, on that ship.
''
He whispered those words inside his mind.

Now let's stop for a moment, why was Saito feeling victorious like this?

What's with the real intention of “Composure is important” that Saito declared?.

What could be the meaning of the cat-like attitude that Louise acted?

The answer for all of that, lies in the the return trip from Albion, on that ship there existed the root of misunderstanding.

During the journey from Albion, on that ship that Saito rides... inside that certain cabin, he pressed against Louise's lips.

Transmitted the feeling to Louise, it was a hot kiss.

Even this small heat was straining, they were exchanging a kiss with each other, naturally of course Saito's hand reached to Louise. Louise's state is quite burned, consequently because of that she was holding his hand.

That was Saito judgment.

But instead, when Louise was laid down looking embarrassed... she turned down Saito's reaching hand. And with a silent, vanishing tone muttered something.

“...That's why, I don't want.”

Saito was hurt by that rejection. He couldn't believe, even you were in this heat, why? This is the inner Saito talking.

“W, wh, why?”

Louise reacted, shouting with anger,

“I won't repeat a second time.”

Actually, as Louise said that, Kirche slipped in the room from one besides her because of the noise.

“What's the matter, Louise?”

“No, nothing!”

Somehow, this indecisive situation was ended... the sweet atmosphere that was drifting along had gone to somewhere, their faces looking at each other, with each other looking, their faces dyed red they slipped into the bed.

A moment later, they closed their eyes and were sleeping.

That time, Saito didn't notice... Louise did not actually mean to reject Saito.

Only, the place chosen was not suitable.

The words Louise uttered with a small tone before was lost, the first parts of the words did not reach Saito's ears.

“...That's why I don't want to.”

The word just before that, “Because inside the ship” actually existed.

“Because inside the ship... I don't want to.”

Louise once said that.

It didn't really mean she was rejecting Saito.

However... Saito was feeling down already, he did not notice that, on the bed inside that cabin room, Louise's words were echoed several times, the hard to understand conclusion flies away.

The love of both of us should be enough.

Certainly, Louise's feeling directed towards me.

But still... in the end her high pride did not permit it, I'm sure of it.

What am I supposed to do?.

Suddenly that instant... An idea flashed in Saito's mind.

The time when Louise wore the black cat clothes was recalled.

I see now, Louise is a cat from all side.

Large fluid of tears transformed to small object spinning in his eyes, just like trifling with Saito on a whim.

Now, for a cat, to tame that animal, what am I supposed to do?

I know.

Cats, when they noticed we drew closer, they ran.

And then it eyes clearly disregard us.

That's totally Louise-like.

Then, what about if we ignored it, what will happens?

When that happens, the cat will first observe the situation... Even so it would continue to be ignored, eventually it will become impatient and draw closer.

In the end, saying 'meow meow', cuddling it's face against us...

This is it, this is it!

In the middle of the bed it is the only conclusion comes to his mind, he was merely nodded.

Li li, no licking, you insolent cheeky pink haired girl... who makes fun on a whim... The moment when you cuddle your face against me, Huhuhu, I will catch the scruff your neck. Huhu, I am expecting that moment.

The conclusion is, that was the only thought in the bottom of Saito mind.

For now, let's utterly ignore Saito whose holding tight to his paranoid misunderstanding. At midnight of the day after return from Albion, Louise who looked charming entered the bath, she thoroughly washed her body. After that she proceeded to the altar room and did a long, long confession to Founder Brimir.

Founder Brimir... before marriage, that's, how should I say it, the thing that shouldn't be said, that's, what's it called, I mean, the thing I want to do, that's, please forgive me, but because it's not I can't help it, that fellow for sure, I won't forgive it if the other woman, I mean, no seriously, helpless against the empty-brained maid, or, once acting strange with the respective princess, or lose himself to the strange breasts of the half-elf woman whose been here lately or maybe not, true, not only to the woman that have comparatively nice body, even to the small blue haired princess of Galia, I mean, it's not he really has the feelings for that woman, but between 1000 to 1 chance, it does not matter small or big anymore, just the dangerous objects has increased, in any case that's the situation, please forgive me. Amen.

The confession somehow confusing, somehow spit out words that didn't make sense, Louise's right hand and left foot that moved simultaneously entered the room. 　

What kind of expression Saito will show I wonder. I wonder if he nervous, while thinking that she entered the room. However her familiar attitude instead is quite calm, he is drinking tea.

Even though I'm greeting this special night with tenseness, his attitude hasn't changed. On the contrary, with eyes narrowed, “Yo, Louise. Isn't tonight a bright night”, he said those incomprehensible words.

What's with that? Louise entered the bed with that thought.

Next, followed by Saito.

Next, followed by the maid.

Why in this room there are three persons, without me noticing it this bed engraved a stream of characters for sleep. It has became a habit completely.

Louise was quite tense, as if being in trance. But, it's still too soon. Saito himself is not an idiot. Until Siesta falls asleep, that what is it, I have to act that, after thinking that, with all her might she was feigning sleep.

Soon, Siesta's sleeping breath could be heard.

Louise's nervous reached it's peek. She was quite tense, grasping the blanket tightly, biting it as if wanting to rip.

Next calmly... Saito's hand is placed on Louise shoulder.

Shiver shiver, her whole body was trembling.

“...Idiot, Si, Siesta is still here, see? Despite that to your master you're, re reaching your hand out. What could you be thinking”

Beyond doubt, Louise spoke with a small voice. I thought we will go to somewhere private such as a warehouse. No, I mean as expected a good, ideal room. However, In this bed just next to Siesta that was sleeping. How could this familiar be so bold!?

She was surprised, but it's not about Siesta, it's about the overwhelming superiority sense in Louise because his hand reached to her. Louise's heart was overflowed.

Even though it's just next to Siesta...

Even though the maid was just beside...

Despite this foolish maid was! Beside! here!

That's right, maid.

How dare you until now... well whatever... the victory... is mine? With this, this is my victory!

But, as I thought to do that in front of the other girl... somehow.

Haa.

That instant Saito's hand slipped into the center of Louise negligee, her moaning voice was leaked through her throat. Louise's mind was filled with white.

Although the maid is here! Even though the maid is here, despite the maid is here... pyun!

Saito's hand moved daringly, rolled the negligee and exposed Louise's thin breasts. Louise's eyes were closed, her face dyed red. Both her breath and her pulse ran rough.

At this rate, I can't think straight much longer.

But I can still think one reasoning... the pulse beating fast in my heart, this is the first time I feel it.

Saito hasn't yet said anything from his mouth but, many kind of imagination speak have been drifted along in Louise mind.

Could it be the orthodox one, “I will treat you gently”.

Or perhaps, “Don't be afraid?”.

What could it be? Hey you, what will you say at this time? I can't think. It must be the words he will say to me. “Let's forget ourselves in this moment. The embarrassment, just don't forget the sensation. Ah, I can't think...

However... the first words that slipped from Saito mouth were...

“Gu.....”

Louise's expectation could even exceed the soar of fire dragon mountain.

What was just said?

Was that a sleeping breath?

No, that couldn't be...

“Guu guu.”

His natural sleeping breath can be heard. Louise turned impatient.

Did he fall asleep? Why?

She held Saito's hand that slipped on her breasts to make sure. No response at all. On the contrary, the hand swiftly fell from the center of her negligee.

“Uhh, uh.”

Louise turned with fearful anger.

In that direction she found Saito's sleeping face. His face filled with happiness, wasn't that drool just dripped from his mouth?.

Louise's face turned blue, at the same time reddened. The other side of her lips were raising. Leaking the sound “ku ku”.

Should we punish him with death?

Will it suffice, the standard death punishment.

What should it be?

Despite all the preparations that have been made, despite this cute master just lying beside. Putting on a sleeping breath is really something.

She got her staff. For the time being let's convert to ash. But after that though...

Hhhh. Perhaps he's really tired...

With the futon covering her Louise closed her eyes. Quite a sleepless night began.

The next day, Louise was thinking. After all... do that just beside the sleeping maid is unpleasant. Feels like being in another persons room... that kind of feeling. Of course that applies to nobles, too.

Therefore, Louise, when Saito muttered, “It's time to sleep,” and then fell to bed, stood awkwardly from the chair.

“W, wa, wa.”

“Wa?”

“Walk, I think I will take walk for sometime!”

“How refined. Tonight is quite cold. You'll catch a cold”.

Saito laughed, when he utters that nonsense. Being gone too far to step back, Louise slipped out wearing her negligee.

She waited for two hours, but Saito didn't come. When she came back to the room... his mouth opened widely, sleeping. Today too, let's turn to ash. Instinctively holding her staff tightly, but a sense returned to her mind.

Perhaps he is really tired. For sure.

The next day, Louise once again took a stroll. This time she waited for four hours, but Saito still didn't come. When she returned to the room, Saito was crawling on the bed with a deep sleeping breath.

The same thing happened the next day.

For three consecutive days, Louise stubbornly took a stroll.

After waiting for a long time, Saito really didn't come. So, to kill time, Louise took a tree branch and sketched a drawing on the ground. The content of the drawing, the thickheaded Saito was kneeling before this wonderful noble Miss Vallière asking for forgiveness.

When the morning came, the drawing has turned into an artistic masterpiece.

Gradually this has become a habit, the next morning Louise took a stroll, too.

Still, Saito didn't come.

Half crying, Louise began to draw some sketch, the subject of the sketch was the idiot familiar being judged by the noble Miss Vallière herself, he was swiftly being hanged. When the morning arrived, the sketch has became an epic tale.

This consecutive event, happened for the whole one week.

Between these interval, Louise's sketches added day by day, Saito in the center of the sketch twenty two times being whipped, twenty times being hanged, eight times thrown to the hell, four times being reincarnated as an insect to be trampled by Louise.

At this rate Louise's anger has reach it's peak, she barely kept her sanity, and then a chilling exposure covered Louise.

Nevertheless, the thing is just a thing, she can't show that face of anger.

Because Louise's pride that was more solid than diamond won't permit it.

Suppressing the anger with her last power, Louise was trembling, shivering, and her face turned blue. Meanwhile, Saito made the comment, “My goodness.”

But the fact instead was the complete opposite. The way Saito was behaving indicated he did not notice at all.

Saito's thickheaded is the genuine one.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Zero_no_Tsukaima:Volume11_Epilogue|Back to Volume 11]]
| [[Zero_no_Tsukaima|Return to Main Page]]
| [[Zero_no_Tsukaima:Volume12_Chapter1|Forward to Chapter 1]]
|-
|}
</noinclude>