https://www.baka-tsuki.org/project/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=InabanBaka-Tsuki - User contributions [en]2026-05-01T19:19:11ZUser contributionsMediaWiki 1.43.1https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=324572User:Inaban2014-01-29T22:07:37Z<p>Inaban: </p>
<hr />
<div>[[File:Oreimo info inaban.png|framed|right]]<br />
<br />
=About Me=<br />
<br />
I like food and imouto's.<br />
<br />
That is all.<br />
<br />
Maybe I translate from Japanese to English too.<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
=About Translation=<br />
<br />
I translate all my projects in google docs. Meaning you won't see any updates and then an entire chapter will come out of nowhere. It makes it easier for me to coordinate with my Editor on projects and I don't like doing non-edit work directly inside the Wiki. <br />
<br />
=Current Projects=<br />
<br />
Haganai V9<br />
<br />
<s>Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan</s> Ehhh I'll get to this after I get further on OniAi/Haganai<br />
<br />
Onii-chan Dakedo Ai Sareba Kankenai Yo Ne—<br />
<br />
=Possible Future Projects=<br />
<br />
None at the moment.<br />
<br />
=Current Novel Collection=<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
The following novels I plan to pick up sometime in the future<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
=Contact Info=<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com<br />
<br />
twitter: https://twitter.com/Inaban_TL</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=324561User:Inaban2014-01-29T21:25:38Z<p>Inaban: /* About Me */</p>
<hr />
<div>[[File:Oreimo info inaban.png|framed|right]]<br />
<br />
=About Me=<br />
<br />
I like food and imouto's.<br />
<br />
That is all.<br />
<br />
Maybe I translate from Japanese to English too.<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
=Current Projects=<br />
<br />
Haganai V9<br />
<br />
<s>Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan</s> Ehhh I'll get to this after I get further on OniAi/Haganai<br />
<br />
Onii-chan Dakedo Ai Sareba Kankenai Yo Ne—<br />
<br />
=Possible Future Projects=<br />
<br />
None at the moment.<br />
<br />
=Current Novel Collection=<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
The following novels I plan to pick up sometime in the future<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
=Contact Info=<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com<br />
<br />
twitter: https://twitter.com/Inaban_TL</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=324559User:Inaban2014-01-29T21:23:46Z<p>Inaban: /* Possible Future Projects */</p>
<hr />
<div>[[File:Oreimo info inaban.png|framed|right]]<br />
<br />
=About Me=<br />
<br />
|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
=Current Projects=<br />
<br />
Haganai V9<br />
<br />
<s>Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan</s> Ehhh I'll get to this after I get further on OniAi/Haganai<br />
<br />
Onii-chan Dakedo Ai Sareba Kankenai Yo Ne—<br />
<br />
=Possible Future Projects=<br />
<br />
None at the moment.<br />
<br />
=Current Novel Collection=<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
The following novels I plan to pick up sometime in the future<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
=Contact Info=<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com<br />
<br />
twitter: https://twitter.com/Inaban_TL</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=324558User:Inaban2014-01-29T21:23:16Z<p>Inaban: /* Current Projects */</p>
<hr />
<div>[[File:Oreimo info inaban.png|framed|right]]<br />
<br />
=About Me=<br />
<br />
|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
=Current Projects=<br />
<br />
Haganai V9<br />
<br />
<s>Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan</s> Ehhh I'll get to this after I get further on OniAi/Haganai<br />
<br />
Onii-chan Dakedo Ai Sareba Kankenai Yo Ne—<br />
<br />
=Possible Future Projects=<br />
<br />
No Game No Life<br />
<br />
SAO(if needed)<br />
<br />
Inu to Hasami wa Tsukaiyou<br />
<br />
<br />
=Current Novel Collection=<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
The following novels I plan to pick up sometime in the future<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
=Contact Info=<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com<br />
<br />
twitter: https://twitter.com/Inaban_TL</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Onii-chan_Dakedo_Ai_Sae_Areba_Kankei_Nai_yo_ne%E2%80%94&diff=323303Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—2014-01-25T20:48:26Z<p>Inaban: /* Translators */</p>
<hr />
<div>[[Image:OniAiVol1_001.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
<br />
The light-novel series '''Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—''' (お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ, short "OniAi", lit. "He is my brother, but as long as we're in love it doesn't matter, right—") is written by Daisuke Suzuki, illustrated by Gekka Uruu and published by Media Factory under the imprint MF Bunko J. To this day it consists of 9 volumes (October 2013). It also got two manga and one anime adaption. The anime, consisting of 12 episodes, aired from October 5th to December 21st, 2012.<br />
<br />
==Story Synopsis==<br />
After six years of living apart due to the death of their parents, the Himenokouji twins, Akito and Akiko, are finally reunited when Akito desires to live as a family once more. Even though things are fine at first, Akiko begins to express her incestuous love for her older brother, who only sees her as his little sister.<br />
<br />
==Updates==<br />
::* October 18th, 2013 - Volume 1 Chapter 1 '''COMPLETED'''<br />
::* October 18th, 2013 - Volume 1 Chapter 2 '''COMPLETED'''<br />
::* October 23th, 2013 - Volume 1 Chapter 3 '''COMPLETED'''<br />
::* November 2nd, 2013 - Volume 1 Chapter 4 '''COMPLETED'''<br />
::* January 24th, 2014 - Volume 4 Chapter 1 '''COMPLETED'''<br />
<br />
:: '''Older updates''' can be found '''[[OniAi Updates|here]]'''.<br />
<br />
==Formalities==<br />
<br />
===Registration===<br />
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.<br />
<br />
'''Translators are asked to [[OniAi Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''<br />
<br />
::* '''[[OniAi Registration Page|Registration Page]]'''<br />
<br />
===Format Standards===<br />
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''<br />
<br />
::*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
::*[[OniAi Specific Guidelines|OniAi Specific Translating/Editing Guidelines]]<br />
<br />
===Changes to Page===<br />
Please do not make any changes to this site without asking the supervisors. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.<br />
<br/><br />
<br />
<!--THE FOLLOWING CODE IS INTENTIONAL AND CHANGES MAY DAMAGE IT. SEE http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cautr FOR MORE INFORMATION--><br />
<br />
==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/OniAi Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—]''" series by Daisuke Suzuki==<br />
If you enjoyed the story, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=6119 Feedback Thread]?<br />
<br />
'''NOTE: Chapters marked as 'Pending TLC' prior to volume 4 won't be released until they are TLC'ed. It's better to just read [http://cetranslation.blogspot.de/search/label/Onii-Ai C.E. Light Novel Translations] version. Chapters marked as 'Pending TLC' with the beginning of volume 4 might contain various minor or major translation mistakes. Read with caution.'''<br />
<br/><br/><br />
<div style="float: left; width:100%;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" /><br />
<br/><br />
===Volume 1===<br />
<div style="float: left; width:450px;"><br />
:* [[OniAi: Volume 1 Illustrations|Illustrations]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 1|March 25th: First Day Living Together]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 2|March 26th: Second Day Living Together]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 3|March 27th: Third Day Living Together]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 4|March 28th: Fourth Day Living Together]] <br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 5|March 31st: Seventh Day Living Together]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 6|April 3rd: 10th Day Living Together]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 7|April 6th: 13th Day Living Together (Day before the Opening Ceremony)]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 8|April 7th: 14th Day Living Together (Day of the Opening Ceremony)]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Afterword|Afterword]]<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
[[Image:OniAiVol1_001.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]<br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" /><br />
<br/><br />
===Volume 2===<br />
<div style="float: left; width:450px;"><br />
:* [[OniAi: Volume 2 Illustrations|Illustrations]]<br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 1|April 8th, 7:00 A.M. (Day after the Opening Ceremony)]] (Pending TLC)<br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 2|Chapter 2]]<br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 3|Chapter 3]]<br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 4|Chapter 4]] <br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 5|Chapter 5]]<br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 6|Chapter 6]]<br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 7|Chapter 7]]<br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 8|Chapter 8]]<br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 9|Chapter 9]] <br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 10|Chapter 10]]<br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 11|Chapter 11]]<br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 12|Chapter 12]]<br />
:* [[OniAi: Volume 2 Chapter 13|Chapter 13]]<br />
:* [[OniAi: Volume 2 Afterword|Afterword]]<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
[[Image:OniiAi2.JPG|right|thumb|x200px|Volume 2]]<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div style="float: left; width:100%;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" /><br />
<br/><br />
<br />
===Volume 3===<br />
<div style="float: left; width:450px;"><br />
:* [[OniAi: Volume 3 Illustrations|Illustrations]]<br />
:* [[OniAi: Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]<br />
:* [[OniAi: Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]<br />
:* [[OniAi: Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]<br />
:* [[OniAi: Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]] <br />
:* [[OniAi: Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]]<br />
:* [[OniAi: Volume 3 Chapter 6|Chapter 6]]<br />
:* [[OniAi: Volume 3 Chapter 7|Chapter 7]]<br />
:* [[OniAi: Volume 3 Chapter 8|Chapter 8]]<br />
:* [[OniAi: Volume 3 Chapter 9|Chapter 9]] <br />
:* [[OniAi: Volume 3 Chapter 10|Chapter 10]]<br />
:* [[OniAi: Volume 3 Afterword|Afterword]]<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
[[Image:OniiAi3.JPG|right|thumb|x200px|Volume 3]]<br />
</div><br />
</div><br />
<br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
<hr style="width: 90%; margin-left: 5%;" /><br />
<br/><br />
===Volume 4===<br />
<div style="float: left; width:450px;"><br />
:* [[OniAi: Volume 4 Illustrations|Illustrations]]<br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 1|April 14th, 6:00 A.M. (St. Liliana Academy ・ Student Dormitory)]] (Pending TLC)<br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 2|April 14th, 12:15 P.M. (St. Liliana Academy ・ Student Council Room)]]<br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 3|Chapter 3]]<br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 4|Chapter 4]] <br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 5|Chapter 5]]<br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 6|Chapter 6]]<br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 7|Chapter 7]]<br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 8|Chapter 8]]<br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 9|Chapter 9]] <br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 10|Chapter 10]]<br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 11|Chapter 11]]<br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 12|Chapter 12]]<br />
:* [[OniAi: Volume 4 Chapter 13|Chapter 13]]<br />
:* [[OniAi: Volume 4 Afterword|Afterword]]<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
[[Image:OniiAi4.JPG|right|thumb|x200px|Volume 4]]<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<br/><br/><br />
<br />
==Project Staff==<br />
*Project Administrator: <br />
*Project Supervisor: [[User:cautr|cautr]]<br />
<br />
===Translators===<br />
'''ACTIVE'''<br />
:* [[User:inaban|inaban]] <br />
:* [[User:cautr|cautr]] (Noob TL. Wow. So sugoi.)<br />
<br />
'''INACTIVE'''<br />
:* zgmfx09a (@ [http://cetranslation.blogspot.de/search/label/Onii-Ai C.E. Light Novel Translations] Volume 1 to 3 reference)<br />
<br />
===Editors===<br />
''Editors are to show some work on the series before getting approved by the supervisor. Currently no editors needed.''<br />
<br />
'''ACTIVE'''<br />
:* [[User:cautr|cautr]] (Editing at GoogleDocs)<br />
<br />
'''INACTIVE'''<br />
<br />
==Series Overview==<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ (December 31st, 2010) ISBN 978-4840136761<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 2 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ2 (March 31st, 2011) ISBN 978-4840138550<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 3 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ3 (June 30th, 2011) ISBN 978-4840139410<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 4 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ4 (October 31st, 2011) ISBN 978-4840142687<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 5 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ5 (February 2nd, 2012) ISBN 978-4840143899<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 6 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ6 (May 31st, 2012) ISBN 978-4840145817<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 7 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ7 (September 30th, 2012) ISBN 978-4840148153<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 8 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ8 (October 31st, 2012) ISBN 978-4840148467<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 9 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ9 (March 31st, 2013) ISBN 978-4840151368<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 10 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ10 (September 31st, 2013) ISBN 978-4840154192<br />
<br />
[[Category:MF Bunko J]]<br />
[[Category:Genre - Harem]]</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Onii-chan_Dakedo_Ai_Sae_Areba_Kankei_Nai_yo_ne%E2%80%94&diff=305051Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—2013-11-26T11:28:40Z<p>Inaban: </p>
<hr />
<div>[[Image:OniAiVol1_001.jpg|286px|thumb|Volume 1 Cover]]<br />
<br />
The light-novel series '''Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—''' (お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ, short "OniAi", lit. "He is my brother, but as long as we're in love it doesn't matter, right—") is written by Daisuke Suzuki, illustrated by Gekka Uruu and published by Media Factory under the imprint MF Bunko J. To this day it consists of 9 volumes (October 2013). It also got two manga and one anime adaption. The anime, consisting of 12 episodes, aired from October 5th to December 21st, 2012.<br />
<br />
==Story Synopsis==<br />
After six years of living apart due to the death of their parents, the Himenokouji twins, Akito and Akiko, are finally reunited when Akito desires to live as a family once more. Even though things are fine at first, Akiko begins to express her incestuous love for her older brother, who only sees her as his little sister.<br />
<br />
==Updates==<br />
::* October 18th, 2013 - '''OniAi Project started BANZAI'''<br />
::* October 18th, 2013 - Chapter 1 '''COMPLETED'''<br />
::* October 18th, 2013 - Chapter 2 '''COMPLETED'''<br />
::* October 23th, 2013 - Chapter 3 '''COMPLETED'''<br />
::* November 2nd, 2013 - Chapter 4 '''COMPLETED'''<br />
<br />
:: '''Older updates''' can be found '''[[OniAi Updates|here]]'''.<br />
<br />
==Formalities==<br />
<br />
===Registration===<br />
Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand.<br />
<br />
'''Translators are asked to [[OniAi Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''<br />
<br />
::* '''[[OniAi Registration Page|Registration Page]]'''<br />
----<br />
===Format Standards===<br />
'''Every chapter must after editing conform to the general format guidelines.'''<br />
<br />
::*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
::*[[OniAi Specific Guidelines|OniAi Specific Translating/Editing Guidelines]]<br />
<br />
===Changes to Page===<br />
Please do not make any changes to this site without asking the supervisors. There's specific code on this page, which can be harmed by your edits.<br />
<br/><br />
<br />
<!--THE FOLLOWING CODE IS INTENTIONAL AND CHANGES MAY DAMAGE IT. SEE http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Cautr FOR MORE INFORMATION--><br />
<br />
==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/OniAi Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—]''" series by Daisuke Suzuki==<br />
If you enjoyed the story, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=6119 Feedback Thread]?<br />
<br/><br/><br />
<div style="float: left; width:100%;"><br />
<div style="float: left; margin: 5px 20px"><br />
===Volume 1===<br />
<div style="float: left; width:450px;"><br />
:* [[OniAi: Volume 1 Illustrations|Illustrations]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 1|March 25th: First Day Living Together]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 2|March 26th: Second Day Living Together]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 3|March 27th: Third Day Living Together]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 4|March 28th: Fourth Day Living Together]] <br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 5|March 31st: Seventh Day Living Together]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 6|April 3rd: 10th Day Living Together]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 7|April 6th: 13th Day Living Together (Day before the Opening Ceremony)]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Chapter 8|April 7th: 14th Day Living Together (Day of the Opening Ceremony)]]<br />
:* [[OniAi: Volume 1 Afterword|Afterword]]<br />
</div><br />
<div style="float: left; width:200px;"><br />
[[Image:OniAiVol1_001.jpg|right|thumb|x200px|Volume 1]]<br />
</div><br />
</div><br />
</div><br />
<br style="clear: both;" /><br />
<br/><br/><br />
<br />
==Project Staff==<br />
*Project Administrator: <br />
*Project Supervisor: [[User:inaban|inaban]], [[User:cautr|cautr]]<br />
<br />
===Translators===<br />
:* [[User:inaban|inaban]]<br />
:* [[User:cautr|cautr]] (Bloody noob TL who slows inaban unnecessarily down.wow. so sugoi.)<br />
:* zgmfx09a (@ [http://cetranslation.blogspot.de/ C.E. Light Novel Translation] Vol. 1-3 reference)<br />
<br />
===Editors===<br />
:* [[User:cautr|cautr]] (most of inaban's TL edits are done at Google Docs)<br />
<br />
==Series Overview==<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ (December 31st, 2010) ISBN 978-4840136761<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 2 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ2 (March 31st, 2011) ISBN 978-4840138550<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 3 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ3 (June 30th, 2011) ISBN 978-4840139410<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 4 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ4 (October 31st, 2011) ISBN 978-4840142687<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 5 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ5 (February 2nd, 2012) ISBN 978-4840143899<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 6 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ6 (May 31st, 2012) ISBN 978-4840145817<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 7 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ7 (September 30th, 2012) ISBN 978-4840148153<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 8 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ8 (October 31st, 2012) ISBN 978-4840148467<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 9 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ9 (March 31st, 2013) ISBN 978-4840151368<br />
*Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne— 10 お兄ちゃんだけど愛さえあれば関係ないよねっ10 (September 31st, 2013) ISBN 978-4840154192<br />
<br />
[[Category:MF Bunko J]]<br />
[[Category:Genre - Harem]]</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=OniAi_Registration_Page&diff=300432OniAi Registration Page2013-11-10T15:45:23Z<p>Inaban: /* Volume 1 */</p>
<hr />
<div>To reiterate a little of the registration procedure:<br />
<br />
*"First Come, First Served": Please register your intended chapters here.<br />
*This is not some binding contract of "I must do the work that I had requested here". Requests are negotiable between translators (including their own selves who signed up for them).<br />
*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.<br />
*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).<br />
<br />
==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/OniAi Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—]''" series by Daisuke Suzuki==<br />
<br />
===Volume 1===<br />
<br />
::* Chapter 1 - [[User:inaban|inaban]] '''COMPLETED'''<br />
::* Chapter 2 - [[User:inaban|inaban]] '''COMPLETED'''<br />
::* Chapter 3 - [[User:inaban|inaban]] '''COMPLETED'''<br />
::* Chapter 4 - [[User:inaban|inaban]] '''COMPLETED'''<br />
::* Chapter 5 - [[User:inaban|inaban]] '''IN PROGRESS'''<br />
::* Chapter 6<br />
::* Chapter 7<br />
::* Chapter 8<br />
<br />
===Volume 2===<br />
<br />
::* Chapter 1<br />
::* Chapter 2<br />
::* Chapter 3<br />
::* Chapter 4<br />
::* Chapter 5<br />
::* Chapter 6<br />
<br />
===Volume 3===<br />
<br />
::* Chapter 1<br />
::* Chapter 2<br />
::* Chapter 3<br />
::* Chapter 4<br />
::* Chapter 5<br />
::* Chapter 6<br />
::* Chapter 7<br />
::* Chapter 8<br />
::* Chapter 9<br />
::* Chapter 10<br />
::* Chapter 11<br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Return to [[Onii-chan_Dakedo_Ai_Sae_Areba_Kankei_Nai_yo_ne—|Main Page]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Winlex&diff=297965User talk:Winlex2013-10-29T10:22:45Z<p>Inaban: /* Site changes */</p>
<hr />
<div>I finally figured out what to talk about. I am always looking for new novels so shoot me recommendations. Please check my reading list first. It really is a waste of time to recommend books I have already read or am reading.<br />
<br />
I guess you can also use this space to complain if I mess something up, though i would hope with your complaints, you explained why.<br />
== Recommendations ==<br />
Why not try Madan no Ou to Vanadis its a good novel and its being translated frequently?<br />
--[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 14:10, 19 September 2013 (CDT)<br />
<br />
Synopsis looks right up my alley so I will check it out. Not too crazy about the first few volumes being previews but if it's understandable, I'll read it. [[User:Winlex|Winlex]] ([[User talk:Winlex#top|talk]]) 15:28, 20 September 2013 (CDT)<br />
<br />
==Site changes==<br />
Please refrain from adding volumes which have neither been started nor a TL to start on. Also please don't destroy my volume-display-code. Overall it'd be much appreciated if you'd ask a supervisor (inaban or I) before you make changes on the OniAi page. Thank you. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 04:04, 29 October 2013 (CDT)<br />
<br />
No problem, I had a feeling I went a bit overboard and was actually about to write you. I will be sure to write you before changing anything in the future. [[User:Winlex|Winlex]] ([[User talk:Winlex#top|talk]]) 04:17, 29 October 2013 (CDT)<br />
<br />
No harm done, as stated by Cautr please let me or him know before adding anything, as Cautr has sneaky wiki tricks he uses. You're more than welcome to help out with editing/TLC what have you if you're capable, just drop me or Cautr a line if interested. --[[User:Inaban|Inaban]] ([[User talk:Inaban|talk]]) 05:22, 29 October 2013 (CDT)<br />
<br />
== File 13: Complaints Department ==</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=OniAi_Registration_Page&diff=296595OniAi Registration Page2013-10-22T22:14:07Z<p>Inaban: /* Volume 1 */</p>
<hr />
<div>To reiterate a little of the registration procedure:<br />
<br />
*"First Come, First Served": Please register your intended chapters here.<br />
*This is not some binding contract of "I must do the work that I had requested here". Requests are negotiable between translators (including their own selves who signed up for them).<br />
*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.<br />
*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).<br />
<br />
==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/OniAi Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—]''" series by Daisuke Suzuki==<br />
<br />
===Volume 1===<br />
<br />
::* Chapter 1 - [[User:inaban|inaban]] '''COMPLETED'''<br />
::* Chapter 2 - [[User:inaban|inaban]] '''COMPLETED'''<br />
::* Chapter 3 - [[User:inaban|inaban]] '''COMPLETED'''<br />
::* Chapter 4 - [[User:inaban|inaban]] '''IN PROGRESS'''<br />
::* Chapter 5<br />
::* Chapter 6<br />
::* Chapter 7<br />
::* Chapter 8<br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Return to [[Onii-chan_Dakedo_Ai_Sae_Areba_Kankei_Nai_yo_ne—|Main Page]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=OniAi_Registration_Page&diff=295817OniAi Registration Page2013-10-19T14:27:45Z<p>Inaban: /* Volume 1 */</p>
<hr />
<div>To reiterate a little of the registration procedure:<br />
<br />
*"First Come, First Served": Please register your intended chapters here.<br />
*This is not some binding contract of "I must do the work that I had requested here". Requests are negotiable between translators (including their own selves who signed up for them).<br />
*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.<br />
*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).<br />
<br />
==The "''[http://en.wikipedia.org/wiki/OniAi Onii-chan Dakedo Ai Sae Areba Kankei Nai yo ne—]''" series by Daisuke Suzuki==<br />
<br />
===Volume 1===<br />
<br />
::* Chapter 1 - [[User:inaban|inaban]] '''COMPLETED'''<br />
::* Chapter 2 - [[User:inaban|inaban]] '''COMPLETED'''<br />
::* Chapter 3 - [[User:inaban|inaban]] '''IN PROGRESS'''<br />
::* Chapter 4<br />
::* Chapter 5<br />
::* Chapter 6<br />
::* Chapter 7<br />
::* Chapter 8<br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Return to [[Onii-chan_Dakedo_Ai_Sae_Areba_Kankei_Nai_yo_ne—|Main Page]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=294938User:Inaban2013-10-16T22:32:22Z<p>Inaban: /* Contact Info */</p>
<hr />
<div>[[File:Oreimo info inaban.png|framed|right]]<br />
<br />
=About Me=<br />
<br />
|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
=Current Projects=<br />
<br />
Haganai V9<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan<br />
<br />
Onii-chan Dakedo Ai Sareba Kankenai Yo Ne-<br />
<br />
=Possible Future Projects=<br />
<br />
No Game No Life<br />
<br />
SAO(if needed)<br />
<br />
Inu to Hasami wa Tsukaiyou<br />
<br />
<br />
=Current Novel Collection=<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
The following novels I plan to pick up sometime in the future<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
=Contact Info=<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com<br />
<br />
twitter: https://twitter.com/Inaban_TL</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Inaban&diff=294779User talk:Inaban2013-10-16T10:13:05Z<p>Inaban: /* General Chat */</p>
<hr />
<div>==Haganai==<br />
Leave any comments about my Boku ha Tomodachi ga Sukunai translation here.<br />
<br />
Hey there, just read you intend to pick up vol. 9 and "maybe pick up the rest". The rest's already done in English. :) But vol. 9 would be a blast! Vexed (prior TL) seems to wanna pick up the universe (?) vol. Anyways, work on 9 would be much appreciated. Maybe I'll lend a hand as editor, if needed. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 18:40, 12 October 2013 (CDT)<br />
<br />
==OniAi==<br />
Leave any Onii-chan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne translation questions/comments here.<br />
<br />
Question: Did you know that CE Translations already did a few volumes of OniAi? Will you be redoing from the beginning or continuing where they left off? Also if I'm not mistaken Imoutolicious might also be looking to translate this light novel from Volume 4. --[[User:Rockmosis|Rockmosis]] ([[User talk:Rockmosis|talk]]) 22:23, 15 October 2013 (CDT)<br />
<br />
Yes I know they have done volumes 1-3. I believe whoever did it has stopped, and even said that they didn't like their T/L but didn't have the time to go back and redo them. I've sent him a message, but it seems for the most part that he was fine with anyone using his T/L. For the most part I'm redoing everything from scratch though, and just using the CE ones as reference. I did not know about Imoutolicious thinking about doing the 4th volume. I will send them a message and coordinate the T/L. --[[User:Inaban|Inaban]] ([[User talk:Inaban#top|talk]]) 22:37, 15 October 2013 (CDT)<br />
<br />
===OniAi T/L Notes===<br />
When Akiko is talking she usually refers to herself in the 3rd person perspective, but sometimes she uses 'I'<br />
<br />
She always refers to her brother as 'Onii-chan' but I don't think I need to tell you that<br />
<br />
==Dokuro-Chan==<br />
Leave any questions/comments you have about my translations for Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan here.<br />
<br />
== General Chat ==<br />
<br />
Hey there, I like the pic on your user page. <br />
<small><small>But just so you know...Kirino is mine...</small></small> --[[User:Rohan123|<span style="color:#148C8C;font:normal 10pt papyrus,arial,serif;">Rohan123</span> ]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 05:02, 16 October 2013 (CDT)<br />
<br />
:Yeah it's one of my favorite backgrounds.<small><small>You can keep her, My Lovely Angel Ayase-tan is better</small></small> --[[User:Inaban|Inaban]] ([[User talk:Inaban#top|talk]]) 05:11, 16 October 2013 (CDT)<br />
:</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Inaban&diff=294778User talk:Inaban2013-10-16T10:12:08Z<p>Inaban: /* General Chat */</p>
<hr />
<div>==Haganai==<br />
Leave any comments about my Boku ha Tomodachi ga Sukunai translation here.<br />
<br />
Hey there, just read you intend to pick up vol. 9 and "maybe pick up the rest". The rest's already done in English. :) But vol. 9 would be a blast! Vexed (prior TL) seems to wanna pick up the universe (?) vol. Anyways, work on 9 would be much appreciated. Maybe I'll lend a hand as editor, if needed. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 18:40, 12 October 2013 (CDT)<br />
<br />
==OniAi==<br />
Leave any Onii-chan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne translation questions/comments here.<br />
<br />
Question: Did you know that CE Translations already did a few volumes of OniAi? Will you be redoing from the beginning or continuing where they left off? Also if I'm not mistaken Imoutolicious might also be looking to translate this light novel from Volume 4. --[[User:Rockmosis|Rockmosis]] ([[User talk:Rockmosis|talk]]) 22:23, 15 October 2013 (CDT)<br />
<br />
Yes I know they have done volumes 1-3. I believe whoever did it has stopped, and even said that they didn't like their T/L but didn't have the time to go back and redo them. I've sent him a message, but it seems for the most part that he was fine with anyone using his T/L. For the most part I'm redoing everything from scratch though, and just using the CE ones as reference. I did not know about Imoutolicious thinking about doing the 4th volume. I will send them a message and coordinate the T/L. --[[User:Inaban|Inaban]] ([[User talk:Inaban#top|talk]]) 22:37, 15 October 2013 (CDT)<br />
<br />
===OniAi T/L Notes===<br />
When Akiko is talking she usually refers to herself in the 3rd person perspective, but sometimes she uses 'I'<br />
<br />
She always refers to her brother as 'Onii-chan' but I don't think I need to tell you that<br />
<br />
==Dokuro-Chan==<br />
Leave any questions/comments you have about my translations for Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan here.<br />
<br />
== General Chat ==<br />
<br />
Hey there, I like the pic on your user page. <br />
<small><small>But just so you know...Kirino is mine...</small></small> --[[User:Rohan123|<span style="color:#148C8C;font:normal 10pt papyrus,arial,serif;">Rohan123</span> ]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 05:02, 16 October 2013 (CDT)<br />
<br />
:Yeah it's one of my favorite backgrounds.<small><small>You can keep her, Kuroneko is better</small></small> --[[User:Inaban|Inaban]] ([[User talk:Inaban#top|talk]]) 05:11, 16 October 2013 (CDT)<br />
:</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Inaban&diff=294777User talk:Inaban2013-10-16T10:11:34Z<p>Inaban: /* General Chat */</p>
<hr />
<div>==Haganai==<br />
Leave any comments about my Boku ha Tomodachi ga Sukunai translation here.<br />
<br />
Hey there, just read you intend to pick up vol. 9 and "maybe pick up the rest". The rest's already done in English. :) But vol. 9 would be a blast! Vexed (prior TL) seems to wanna pick up the universe (?) vol. Anyways, work on 9 would be much appreciated. Maybe I'll lend a hand as editor, if needed. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 18:40, 12 October 2013 (CDT)<br />
<br />
==OniAi==<br />
Leave any Onii-chan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne translation questions/comments here.<br />
<br />
Question: Did you know that CE Translations already did a few volumes of OniAi? Will you be redoing from the beginning or continuing where they left off? Also if I'm not mistaken Imoutolicious might also be looking to translate this light novel from Volume 4. --[[User:Rockmosis|Rockmosis]] ([[User talk:Rockmosis|talk]]) 22:23, 15 October 2013 (CDT)<br />
<br />
Yes I know they have done volumes 1-3. I believe whoever did it has stopped, and even said that they didn't like their T/L but didn't have the time to go back and redo them. I've sent him a message, but it seems for the most part that he was fine with anyone using his T/L. For the most part I'm redoing everything from scratch though, and just using the CE ones as reference. I did not know about Imoutolicious thinking about doing the 4th volume. I will send them a message and coordinate the T/L. --[[User:Inaban|Inaban]] ([[User talk:Inaban#top|talk]]) 22:37, 15 October 2013 (CDT)<br />
<br />
===OniAi T/L Notes===<br />
When Akiko is talking she usually refers to herself in the 3rd person perspective, but sometimes she uses 'I'<br />
<br />
She always refers to her brother as 'Onii-chan' but I don't think I need to tell you that<br />
<br />
==Dokuro-Chan==<br />
Leave any questions/comments you have about my translations for Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan here.<br />
<br />
== General Chat ==<br />
<br />
Hey there, I like the pic on your user page. <br />
<small><small>But just so you know...Kirino is mine...</small></small> --[[User:Rohan123|<span style="color:#148C8C;font:normal 10pt papyrus,arial,serif;">Rohan123</span> ]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 05:02, 16 October 2013 (CDT)<br />
<br />
:Indented lineYeah it's one of my favorite backgrounds.<small><small>You can keep her, Kuroneko is better</small></small> --[[User:Inaban|Inaban]] ([[User talk:Inaban#top|talk]]) 05:11, 16 October 2013 (CDT)</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Inaban&diff=294679User talk:Inaban2013-10-16T03:37:27Z<p>Inaban: /* OniAi */</p>
<hr />
<div>==Haganai==<br />
Leave any comments about my Boku ha Tomodachi ga Sukunai translation here.<br />
<br />
Hey there, just read you intend to pick up vol. 9 and "maybe pick up the rest". The rest's already done in English. :) But vol. 9 would be a blast! Vexed (prior TL) seems to wanna pick up the universe (?) vol. Anyways, work on 9 would be much appreciated. Maybe I'll lend a hand as editor, if needed. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 18:40, 12 October 2013 (CDT)<br />
<br />
==OniAi==<br />
Leave any Onii-chan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne translation questions/comments here.<br />
<br />
Question: Did you know that CE Translations already did a few volumes of OniAi? Will you be redoing from the beginning or continuing where they left off? Also if I'm not mistaken Imoutolicious might also be looking to translate this light novel from Volume 4. --[[User:Rockmosis|Rockmosis]] ([[User talk:Rockmosis|talk]]) 22:23, 15 October 2013 (CDT)<br />
<br />
Yes I know they have done volumes 1-3. I believe whoever did it has stopped, and even said that they didn't like their T/L but didn't have the time to go back and redo them. I've sent him a message, but it seems for the most part that he was fine with anyone using his T/L. For the most part I'm redoing everything from scratch though, and just using the CE ones as reference. I did not know about Imoutolicious thinking about doing the 4th volume. I will send them a message and coordinate the T/L. --[[User:Inaban|Inaban]] ([[User talk:Inaban#top|talk]]) 22:37, 15 October 2013 (CDT)<br />
<br />
===OniAi T/L Notes===<br />
When Akiko is talking she usually refers to herself in the 3rd person perspective, but sometimes she uses 'I'<br />
<br />
She always refers to her brother as 'Onii-chan' but I don't think I need to tell you that<br />
<br />
==Dokuro-Chan==<br />
Leave any questions/comments you have about my translations for Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan here.</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=294668User:Inaban2013-10-15T23:23:01Z<p>Inaban: /* Contact Info */</p>
<hr />
<div>[[File:Oreimo info inaban.png|framed|right]]<br />
<br />
=About Me=<br />
<br />
|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
=Current Projects=<br />
<br />
Haganai V9<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan<br />
<br />
Onii-chan Dakedo Ai Sareba Kankenai Yo Ne-<br />
<br />
=Possible Future Projects=<br />
<br />
No Game No Life<br />
<br />
SAO(if needed)<br />
<br />
Inu to Hasami wa Tsukaiyou<br />
<br />
<br />
=Current Novel Collection=<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
The following novels I plan to pick up sometime in the future<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
=Contact Info=<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com<br />
<br />
twitter: @Inaban_TL</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=294667User:Inaban2013-10-15T23:22:42Z<p>Inaban: /* Contact Info */</p>
<hr />
<div>[[File:Oreimo info inaban.png|framed|right]]<br />
<br />
=About Me=<br />
<br />
|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
=Current Projects=<br />
<br />
Haganai V9<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan<br />
<br />
Onii-chan Dakedo Ai Sareba Kankenai Yo Ne-<br />
<br />
=Possible Future Projects=<br />
<br />
No Game No Life<br />
<br />
SAO(if needed)<br />
<br />
Inu to Hasami wa Tsukaiyou<br />
<br />
<br />
=Current Novel Collection=<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
The following novels I plan to pick up sometime in the future<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
=Contact Info=<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com<br />
twitter: @Inaban_TL</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=294662User:Inaban2013-10-15T22:52:00Z<p>Inaban: </p>
<hr />
<div>[[File:Oreimo info inaban.png|framed|right]]<br />
<br />
=About Me=<br />
<br />
|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
=Current Projects=<br />
<br />
Haganai V9<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan<br />
<br />
Onii-chan Dakedo Ai Sareba Kankenai Yo Ne-<br />
<br />
=Possible Future Projects=<br />
<br />
No Game No Life<br />
<br />
SAO(if needed)<br />
<br />
Inu to Hasami wa Tsukaiyou<br />
<br />
<br />
=Current Novel Collection=<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
The following novels I plan to pick up sometime in the future<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
=Contact Info=<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Inaban&diff=294659User talk:Inaban2013-10-15T22:46:01Z<p>Inaban: </p>
<hr />
<div>==Haganai==<br />
Leave any comments about my Boku ha Tomodachi ga Sukunai translation here.<br />
<br />
Hey there, just read you intend to pick up vol. 9 and "maybe pick up the rest". The rest's already done in English. :) But vol. 9 would be a blast! Vexed (prior TL) seems to wanna pick up the universe (?) vol. Anyways, work on 9 would be much appreciated. Maybe I'll lend a hand as editor, if needed. [[User:Cautr|-cautr]] ([[User talk:Cautr|talk]]) 18:40, 12 October 2013 (CDT)<br />
<br />
==OniAi==<br />
Leave any Onii-chan dakedo Ai sae Areba Kankeinai yo ne translation questions/comments here.<br />
<br />
===OniAi T/L Notes===<br />
When Akiko is talking she usually refers to herself in the 3rd person perspective, but sometimes she uses 'I'<br />
<br />
She always refers to her brother as 'Onii-chan' but I don't think I need to tell you that<br />
==Dokuro-Chan==<br />
Leave any questions/comments you have about my translations for Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan here.</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=294657User:Inaban2013-10-15T22:35:29Z<p>Inaban: </p>
<hr />
<div>=About Me=<br />
<br />
|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
=Current Projects=<br />
<br />
Haganai V9<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan<br />
<br />
Onii-chan Dakedo Ai Sareba Kankenai Yo Ne-<br />
<br />
=Possible Future Projects=<br />
<br />
No Game No Life<br />
<br />
SAO(if needed)<br />
<br />
Inu to Hasami wa Tsukaiyou<br />
<br />
<br />
=Current Novel Collection=<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
The following novels I plan to pick up sometime in the future<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
=Contact Info=<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Registration_Page&diff=294168Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Registration Page2013-10-14T03:01:56Z<p>Inaban: /* Volume 9 */</p>
<hr />
<div>To re-iterate the registration procedure:<br />
<br />
* "First Come, First Served": please register your intended chapters here <br />
<br />
* The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume <br />
<br />
* Maximum number of Translators per volume is two <br />
<br />
* Maximum number of volumes you may be active on is one <br />
<br />
* This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).<br />
<br />
== Boku wa Tomodachi ga Sukunai Series Registration ==<br />
<br />
=== Volume 1 ===<br />
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Kodaka Hasegawa - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Yozora - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Sena Kashiwazaki - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*The Hunt - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Welcome to the World of Galgame - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Underling - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Hasegawa Family Affairs - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*To the Tainted Sadness - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Tales of Momotarou - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Swimming Pool - [[User:Lilin1|Lilin1]] - '''Completed'''<br />
::*Past - [[User:Teh Ping|Teh Ping]] - '''Completed'''<br />
::*Afterword - [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 2===<br />
<br />
::*Prologue (LOL) - [[User:Kira0802|Kira0802]] - '''Completed'''<br />
::* Takayama Maria - [[User:larethian|larethian]] - '''Completed'''<br />
::* Shiguma Rika- [[User:Kira0802|Kira0802]] and [[User:HolyCow|HolyCow]] - '''Completed'''<br />
::* Rotten - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Kodaka's Romance of the Three Kingdoms Talk - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Romancing Saga - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Comedy King Kodaka - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Little Sister - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Short Story Relay "Saint☆Aniki" - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Karaoke - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Consolation Party - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Afterwords - [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 3===<br />
<br />
::* Prologue: Farewell - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Feeding of the Little Girl - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* History - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Silent Phone - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Saint VS Vampire - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Jaws - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Everyone at the Pool - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Demon Astaroth's Arrival!! - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Sea - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Ghost Story - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Summer Festival - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Epilogue: Reunion - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Afterword - [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 4===<br />
::* Reunion: Part II - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Neighbors Club's Reaction - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Summer Vacation's Homework - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Tower - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Service Round (Kashiwazaki-san's Nude Scene) - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Homo Game Club. - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Sister - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Answer Checking<!-- or matching --> - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Sisters - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* "Thanks For Your Hard Work" Meet - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Afterword<br />
<br />
===Volume 5===<br />
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Hot Spring - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Let The Second Term Begin - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Butler - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Welcome To The World of Otomege - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Time Machine - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 6===<br />
::* Exposure - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Maid Cafe - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Fortune Telling - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The First Time - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Birthday - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Texts - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* On The Train - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Birthday Party (With Kobato And Company) - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 7===<br />
::* Words Lost in the Wind - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Fourteen year old morning - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Something He's Known For a Long, Long Time Now - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Third School Festival Discussion - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Movie - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Yusa Aoi - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Born princess - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Is This a Date? No, it's a Bloodbath Flag - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Childhood friend - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The second round - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Her answer - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Pegasus fantasy - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* In the Rika room - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Hasekawa Kobato - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* King of Riajuu - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 8===<br />
::* Reflection: Prayers and Shouts - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Opening Act - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* King Lear and The Fool - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Turning Their Backs on the Light - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Cowardly Pride and Pompous Shame - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Friend-Making Game - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Lunar Blade - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Dancing Mad - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* A New Light - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Oh Flower, Bloom in Her Resilient Heart - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The End of the Prologue/The Day Kodaka Hasegawa Became a Protagonist - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 9===<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_1|The Time When I Held Your Hand]] - [[User:inaban|inaban]] ''Completed''<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_2|Hasegawa Kodaka's Life Counseling]] - [[User:inaban|inaban]] ''In Progress''<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_3|The Neighbor Club's Unfortunate 2 ½ Star System]] - [[User:inaban|inaban]] ''Not Started''<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_4|Dark Night]] - [[User:inaban|inaban]] ''Not Started''<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_5|Bento]] - [[User:inaban|inaban]] ''Not Started''<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_6|Perch]] - [[User:inaban|inaban]] ''Not Started''<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_7|Nickname]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_8|Hero]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_9|Loser's Duty]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_10|The Neighbor Club's Saga]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_11|The First Wing: Redundant Volume ~ And the Story of the Lonely Man who was Once a Protaganist~]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_12|Both Student Council Members]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_13|Complete]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Chapter_14|Mikadzuki Yozora's Family Situation]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Afterword|Afterword]]<br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Return to [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai|Main Page]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Thelastguardian&diff=294042User talk:Thelastguardian2013-10-13T17:53:35Z<p>Inaban: /* Haganai V9 */ new section</p>
<hr />
<div>Hey just wanted to thank you for translating parts of this novel. After watching the first two episodes of the anime its nice to be able to read the parts of the original work and see what was changed. Its also easier to pick up hints in the novel than it is in the anime :)<br />
<br />
== Black Bullet ==<br />
Deserves to be translated.<br />
Need more translators. It's not even in the "Light Novels" tab.<br />
The link : http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Black_Bullet<br />
<br />
== Uhmmm. SIR. ==<br />
Why don't you make a category where we are able to upload are own novels. Possible?<br />
:3<br />
<br />
<br />
== Kokoro Connect Spanish Pending Project ==<br />
Hello, I don't mean to sound so blunt however in order for an alternative language project to be confirm it needs a '''Main page''' and a '''Registration page''', right? I already consider that and the first chapter of the first volume is already translated. Also adding a forum to the page. All it needs to be fully confirm was to contact an administrator to be consider so I'm contacting you. And if it's wrong to do it here I'm terribly sorry but I was looking around how else to do it and this is the only method I ended it up with... --[[User:BakaSenpai|BakaSenpai]] ([[User talk:BakaSenpai|talk]]) 21:22, 22 October 2012 (CDT)<br />
== Nice translation. Mind if I proofread it? ==<br />
<br />
While reading, I couldn't help but notice grammar and spelling errors. I've gone through Chapter 1 and fixed what blatant grammatical and spelling errors I could find as I read. Kyon's dialogue is in parenthesis during the first parts of the chapter but not in the later parts. I'm assuming this is present in the Japanese translation so I'll leave Kyon's speech alone in the later chapters. I've resisted changing any character's dialogue and only switched around words where the meaning was rough or unclear. I'll leave futher polishing up to you. [[User:Baltakatei|Baltakatei]] 23:57, 17 April 2006 (PDT)<br />
<br />
I'll add my thanks to '''Baltakatei''''s, and offer my help with proofreading/translation. See my user page for further introduction to me. --[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]] 14:03, 18 April 2006 (PDT)<br />
<br />
== Nice translation. Mind if I grab a chapter? ==<br />
<br />
I'm fiddling with translation of chapter 5, and I expect to be contributing a chunk of translated material later today, if this is all right with you. --[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]] 08:01, 20 April 2006 (PDT)<br />
<br />
== Use the "Current Event" page ==<br />
<br />
Hey lastguardian! mind if we use the current event page for discussion between editors & translators for the guidelines for standardlising the project?<br />
<br />
It'll easy to have everything under one page, then to have it on the main page discussion tab page or in the individual chapters talk pages.<br />
<br />
[[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 07:37, 21 April 2006 (PDT)<br />
<br />
All righty... now we have several different places for discussion of the '''same''' part of the project. With text duplicated. That means that when an update is made, and discussion or commentary is needed, the text needs to be placed in two or more locations. This '''DOES NOT WORK'''. <br />
<br />
I '''strongly suggest''' that all discussion on issues regarding individual chapters be kept to the talk pages for the chapters, and only central issues like Kyon's tenses and the like be discussed on the main page. <br />
<br />
--[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]] 02:46, 23 April 2006 (PDT)<br />
<br />
::I was just thinking about that as I checked the pages yesterday. I tried to sort through them in my mind, and I pretty much have an outline. I was going to do it today, but I guess you beat me to it.<br />
<br />
::--[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] 12:28, 23 April 2006 (PDT)<br />
<br />
This is something I would agree with - it just makes more sense, to me, to discuss individual chapters on that chapter's talk page, and discussing more global things on the current events page.<br />
<br />
Maybe, instead of duplicating all of the discussion to the current events page, we should just put a link to each chapter's discussion page somewhere on the current events page. Something like [[Talk:Suzumiya_Haruhi:Volume1_Chapter1|Volume 1, Chapter 1 Discussion]], possibly? Just put one for each chapter at the top of the page, I guess. Above the table of content box. <br />
<br />
--[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]] 05:07, 23 April 2006 (PDT)<br />
<br />
::Which is why I post "Awkward Phases" only in Discussion page. Anyway that is part of my plan that I was planning to discuss today.<br />
<br />
::--[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] 12:28, 23 April 2006 (PDT)<br />
<br />
I agree with Ryukaiser, we should just link to the discussions for each chapter, to avoid fiddling with duplicated text. <br />
<br />
Which sort of ties in with the question of translation notes. Have a look at how I've arranged the discussion page for chapter 5. There's a complete section for translation notes, which is to say notes that are ''directly'' related to issues in that chapter. I've given each of them a subheader in the section for translation notes, in the order in which they occur in the text. I don't mention Kyon's tenses or stuff like that -- that's for a central debate on the main discussion page.<br />
<br />
--[[User:Freak Of Nature|Freak Of Nature]] 05:50, 23 April 2006 (PDT)<br />
<br />
I copied all the discussion in the "Awkward phrases" section that wasn't already there over to the Chapter 1 discussion page, and linked it in the format guideline discussion page. --[[User:Ryukaiser|Ryukaiser]] 23:11, 23 April 2006 (PDT)<br />
<br />
== FoN move to Dedicated Editor ==<br />
<br />
Hello Captain :D<br />
<br />
I've just read that noticed on the registration page about FoN's change of heart.<br />
<br />
If this is the first time you heard of it, that's good, if not, well i hope you got this before you changed anything.<br />
<br />
All i ask is that you hold off a little before you do it, i just wish to talk to him about this. I believe it will serious hamper the project if we lose one of our only two translators. <br />
<br />
oh ok, i meant three :rolleyes:, but one of our [i]Active[/i] ones :D<br />
<br />
let me talk to him, and see if i can persude him to not to change. if i can't, so be it. but at leased I have to try. <br />
<br />
Regards your Aide De Camp.<br />
<br />
(‘-’)\<br />
<br />
[[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 18:50, 23 April 2006 (PDT)<br />
<br />
== Amazing speed! May I be a part of it? ==<br />
<br />
Harunako from Otyaku.com here. What a wonder to see the speed in translation efforts! Can only say "admirable." I'm now in vacation in United States, but after the vacation I would like to help in the Vanishing of Suzumiya Haruhi. Only under your approval, my captain! [[User:Harunako|Harunako]] 22:15, 27 April 2006 (PDT)<br />
<br />
<br />
== Wiki Bug? ==<br />
<br />
hello TLG, <br />
<br />
looking quite active today. (^^)<br />
<br />
just got a report from Darkoneko about some 'bug' in the wiki:<br />
<br />
I can't copy the text here because the spam;filter blocks the text "Display[:]none"<br />
<br />
here is the link to that message:<br />
<br />
[http://project.baka-tsuki.net/index.php?title=User_talk:Onizuka-gto#Nav-same Wiki Bug?]<br />
<br />
Sincerely,<br />
<br />
[[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 20:02, 16 August 2006 (PDT)<br />
<br />
<br />
<br />
I understand, thanks for getting the ZnT thing up.<br />
<br />
Now i just have to figure out how to create the custom pages, and add the users.<br />
<br />
(^^;)><br />
<br />
anyway, good luck on your exam tomorrow.<br />
<br />
Sincerely,<br />
<br />
[[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 20:13, 16 August 2006 (PDT)<br />
<br />
<br />
<br />
Understood Captain,<br />
<br />
thanks for the power-up! (^^)/<br />
<br />
regards,<br />
<br />
[[User:Onizuka-gto|Onizuka-gto]] 20:33, 16 August 2006 (PDT)<br />
<br />
== working ==<br />
<br />
yep search restricted<br />
<br />
cheers. boss.<br />
<br />
<br />
oh, one thing, tried to create a new NT page but it gave me page creation limit?<br />
<br />
is this restricted to only one page?<br />
<br />
== Requesting permission to submit a certain chapter ==<br />
<br />
I already e-mailed you about this, but anyways, I hope I can contribute a little in the translating of "Charmed at first sight LOVER", since the current translator is AWOL, which I'm guessing is Absent Without Official Leave.<br />
(P/S: Sorry if I sound like a n00b but I'm not really sure how things work, so I thought it would be better to ask before posting anything)<br />
<br />
- --[[User:HolyCow|HolyCow]] 04:00, 19 November 2006 (PST)<br />
<br />
== CSS Loading Extension? ==<br />
<br />
Hey TLG,<br />
<br />
Just wondering if there's an extension out there you could install where if I created a page called:<br />
<br />
Testpage<br />
<br />
and then created a page called:<br />
<br />
"Testpage/main.css"<br />
<br />
The main.css would get loaded and apply styles to Testpage and anything that includes Testpage. Is this possible? Thanks.<br />
<br />
--[[User:Velocity7|velocity7]]<br />
<br />
== Permisson for my post ==<br />
<br />
--[[User:Midishero|Midishero]] 10:22, 6 August 2009 (UTC)I come from vnsharing.net<br />
and I want to post a vietnamese CLANNAD page. May I have your permission?<br />
<br />
== Permisson for Toradora Light novel ==<br />
<br />
I am from vnsharing.net/forum. I just want to have your permission to use Toradora English version. I want to translate it into Vietnamese version which will be posted in vnsharing.net/forum. I wonder if I can get your permission about that?<br />
<br />
P/S: My nickname in vnsharing.net is the same here: Terra_Maiden. Thank you very much for your concern.<br />
<br />
--[[User:Terra_Maiden|Terra_Maiden]] 10:31 AM, 10 August 2009 (UTC)<br />
<br />
== Permission for Chrome Shelled Regios light novel series! ==<br />
<br />
[[User:Sloth|Sloth]] 05:50, 3 July 2010 (UTC). I am coming from vnsharing.net/forum. May i have your permission to use Chrome Shelled Regios English version. I want to translate it into Vietnamese and post it in vnsharing.net/forum.My nick name in vnsharing.net/forum is Sloth too.<br />
<br />
== Could you add The Longing of Shiina Ryo to the sidebar, please? ==<br />
<br />
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=The_Longing_Of_Shiina_Ryo<br />
<br />
Thanks in advance!<br />
<br />
==Contacting==<br />
<br />
So you dont get emails if there are changes at your talk page? --[[User:Darklor|Darklor]] 00:36, 3 October 2010 (UTC)<br />
<br />
no --[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] 22:29, 4 October 2010 (UTC)<br />
<br />
Ah, good to know ;) --[[User:Darklor|Darklor]] 19:00, 5 October 2010 (UTC)<br />
<br />
==Boku wa tomodachi ga sukunai==<br />
Arent already enough chapters translated for becoming a full project? --[[User:Darklor|Darklor]] 07:24, 9 December 2010 (UTC)<br />
<br />
Doesn't feel like it :p<br />
--[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] 00:33, 17 December 2010 (UTC)<br />
<br />
Do you fear it will get an official release as soon as you make it an official project? --[[User:Darklor|Darklor]] 21:56, 18 December 2010 (UTC)<br />
<br />
The only thing I fear is fear itself :p . Honestly though, I am not worried/afraid about this at all.<br />
--[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] 18:12, 16 January 2011 (UTC)<br />
<br />
<br />
<br />
Could you please check out this page,<br />
<br />
http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Talk:Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai#Pls._more<br />
<br />
thank you, i'll be waiting for your response. - Aezile<br />
<br />
if you don't mind, I'll edit and proof-read this ^_^ --[[User:Larethian|larethian]] 06:26, 19 May 2011 (UCT)<br />
<br />
==Golden Time==<br />
I just thought that maybe Golden Time should also be added to the sidebar? Rpapo has completed a full chapter and has been putting out pages consistently. --[[User:Larethian|Larethian]] 07:00, 20 January 2011 (UTC)<br />
<br />
:Albeit slowly... --[[User:Rpapo|Rpapo]] 19:03, 20 January 2011 (UTC)<br />
<br />
If he wants to, sure. --[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] 19:09, 20 January 2011 (UTC)<br />
<br />
:For me, this has all been an extended (and largely ungraded) homework assignment, helping me to learn the language better. There appear to be a number of people following the story (50 or so judging by the page counter), but it hardly compares to Toradora or many of the other projects. On the other hand, it's hardly a teaser anymore, and I expect another book will come out in March or April (it's not in their February announcement). There will be work for others, if there's enough interest. --[[User:Rpapo|Rpapo]] 19:20, 20 January 2011 (UTC)<br />
<br />
Isnt it already overdue that this series gets its own sidebar entry? --[[User:Darklor|Darklor]] 00:31, 6 June 2011 (UCT)<br />
<br />
It's still a teaser; I will add it once Rpapo upgrades it to a formal translation project. --[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] 01:59, 15 June 2011 (UCT)<br />
<br />
== Collapsible Tables ==<br />
<br />
Umm. I was wondering. Why don't the tables become collapsible when I enter the parameters: '''class="wikitable collapsible collapsed"''', '''class="toccolors collapsible collapsed"''' or '''class="collapsible collapsed"'''? I mean in wikipedia and all wikia sites the function works. This site also seems to be based on the same structure. If this site does have a similar functionality can you tell me? I got the collapsible code data from these two places: [http://heroeswiki.com/Help:Collapsible_tables] and [http://en.wikipedia.org/wiki/Help:Collapsing]. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 21:47, 3 June 2011 (UCT)<br />
:Sorry for butting in, but it's not a standard feature AFAIK. See [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Collapsible_elements#Before_1.17] (B-T uses [[Special:Version|v1.16.2]], i.e. pre-1.17) [[User:EusthEnoptEron|EusthEnoptEron]] 22:04, 3 June 2011 (UCT)<br />
<br />
I see. Thanks. That's all I wanted to know. *Groan* Another of my ideas scrapped. Oh well. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 00:02, 4 June 2011 (UCT)<br />
<br />
Once MediaWiki releases 1.17, I will upgrade to it. Then I can add this without changing the code. --[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] 02:00, 15 June 2011 (UCT)<br />
<br />
I think it has released it. [http://www.mediawiki.org/wiki/MediaWiki_1.17 MediaWIki 1.17]. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 16:46, 2 July 2011 (UCT)<br />
<br />
Nudge. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 20:57, 10 July 2011 (UCT)<br />
<br />
Could you also update Cite.php to it's latest version. That would allow for grouping of <nowiki><ref>s</nowiki> thus allowing us to divide the footnotes according to chapter when compiled in the volume fulltext versions. Just a thought. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 15:01, 16 July 2011 (UCT)<br />
<br />
Nudge nudge. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 14:44, 21 July 2011 (UCT)<br />
<br />
Done<br />
--[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] 18:50, 23 July 2011 (UCT)<br />
<br />
Is it me or the website became slow and the as well as the sidebar? [[User:Kira0802|Kira]] ([[User_talk:Kira0802|Talk]]) 19:43, 23 July 2011 (UCT)<br />
<br />
Kira: Yeah but all of a sudden it's back up to speed now. I guess that happened due to the installation. But the speed just upped back now. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 19:50, 23 July 2011 (UCT)<br />
<br />
Thelastguardian: Thank you for updating MediaWiki. So to confirm... you have updated MediaWiki, Cite.php extension and implemented collapsibility as stated in the links on [[MediaWiki_talk:Common.js]]??? The last part is debatable since the tables aren't collapsing automatically as programmed. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 19:50, 23 July 2011 (UCT)<br />
<br />
Well It seems that the collapsing has begun to take effect. I've also confirmed that references can now be grouped properly. Thank You. I really appreciate all the work you guys did. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 20:40, 23 July 2011 (UCT)<br />
<br />
== Subpages ==<br />
<br />
Recently, I had the idea of making the chapter pages of one of the projects I frequently visit into subpages of their respective volume pages. I also learned that there is an example of such a system being attempted (The Monogatari Series) however it was a failure (maybe because subpage ability isn't activated on main namespace). Could you check on it? Here... these pages might help in understanding how to check and activate such options: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Help:Link#Subpage_activation] and [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgNamespacesWithSubpages]. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:53, 18 August 2011 (CDT)<br />
<br />
Please activate it (especially for the namespaces "Main" and "Template" (for subtemplates). Subpages have the unique abilities of having a small link to their parent pages at the top AND needing smaller link/call names when linked or called from their parent page <nowiki>{{Series:Volume# Chapter#}}</nowiki> would just become <nowiki>{{/Chapter#}}</nowiki>. That's a two positive points, no? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:53, 18 August 2011 (CDT)<br />
<br />
Plus I feel bad about the Monogatari Series trying a failing at such a good thing. Well I do also want to try it out on the IS series, lol. But I do seriously think it will be a good idea if we implement it. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 08:53, 18 August 2011 (CDT)<br />
<br />
== Punctuation correction ==<br />
<br />
I would like to invite you to join [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=4564 this discussion]. I think it is important and would appreciate it if you'd support me. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:41, 13 September 2011 (CDT)<br />
<br />
== Thanks for Haganai!! ==<br />
<br />
/sweeps dust off account<br />
<br />
Just logging in to thank you for translating Haganai, the first novel to make me actually laugh out loud in ages ;)<br />
<br />
Cheers Big Boss!<br />
<br />
[[User:HolyCow|HolyCow]] 09:07, 5 November 2011 (CDT)<br />
<br />
==Sayonara piano sonata==<br />
onizuka gto seems unresponsive, so i'll try my luck here and copypaste my message.<br />
there is a project that can be approved right away - [[Sayonara piano sonata ~Русский| SPS russian]]. that pending athourization banner has been there too long))) basically i just want to remove the "pending authorization" tag...--[[User:Idiffer|Idiffer]] 22:03, 15 July 2012 (CDT)<br />
<br />
== Changing Default Signature for all member users ==<br />
<br />
Hey Thelastguardian, it's been a while. I have a favor to ask. You know how annoying it is to go through the user page to get to a user's talk page via the default signature; especially when you're in a hurry. Well I found a way to fix that. But I need a supervisor or above to do it for me. Can you copy the source code of [http://en.wikipedia.org/wiki/MediaWiki:Signature this page] to [[MediaWiki:Signature]]? It would be a great help if you did. [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 13:16, 4 August 2012 (CDT)<br />
<br />
Thanks a lot! :) [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 23:21, 9 August 2012 (CDT)<br />
<br />
== Is it possible to add new characters into the Special Characters -> Symbols section? ==<br />
<br />
I mean I know we have «» but we also use many of [http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_typographic_symbols#Brackets_and_quotation_marks these special brackets and quotation marks] in some special circumstances. In fact I have seen them being used. If these can be inserted via copy paste then putting them in that section would be even better. So is there some way to do so? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 11:28, 11 August 2012 (CDT)<br />
<br />
== Why don't the <math></math> tags work? ==<br />
<br />
It would be a great help in writing mathematical equations and fractions if it would work but it doesn't. Do you know why? [[User:Zero2001|Zero2001]] - [[User_talk:Zero2001|Talk]] - 06:32, 14 August 2012 (CDT)<br />
<br />
The latest version of MediaWiki took out the component. I've manually installed it.<br />
--[[User:Thelastguardian|Thelastguardian]] ([[User talk:Thelastguardian#top|talk]]) 01:05, 11 December 2012 (CST)<br />
<br />
== SHnY - Tagalog ==<br />
<br />
Well, good day (or maybe good evening?). Mind if I translate some of the chapters of the 4th volume of Suzumiya Haruhi no Yuutsu ('''Tagalog''')? I'm currently translating the "PROLOGUE" of it and I accidentally clicked the save page without your consent. I'm very very sorry for that. Ehe! Anyway, this is my first time fiddling with BT Wiki so please give me some slack (did I use the wrong words here? Maybe the phrase "please take care of me" should do it, right?) I'm not that fast on translating and I'm a total newbie but I'll try my best.<br />
<br />
[[User:Oninn|Oninn]] 04:19, 21 Sept 2012 (UTC)<br />
<br />
== Permission to translate Campione to Vietnamese ==<br />
<br />
I'm new to the translating stuff but I hope to contribute to the light novel community at Viet Nam. Hope you can approve it !<br />
<br />
== Can't PM on the forums anymore ==<br />
<br />
I just noticed that I can no longer use PM on the baka-tsuki forums, it says I'm not "authorized". (My account is "Eternal Dreamer", just like here.) I know I could use it before, so I'm stumped that I can't anymore. Am I unaware of something? I came to you because the FAQ said I should go to a board administrator in this kind of situation. --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] ([[User talk:Eternal Dreamer|talk]]) 10:26, 20 October 2012 (CDT)<br />
<br />
Never mind, just realized it was because of the new "10 posts" rule. (Guess I'm going to have to get more active on the forums from now on.) You don't have to respond back, I'll just fill up my posting quota until I'm allowed to PM again. --[[User:Eternal Dreamer|Eternal Dreamer]] ([[User talk:Eternal Dreamer|talk]]) 10:29, 20 October 2012 (CDT)<br />
<br />
==Wikimania==<br />
Are you going to attend Wikimania 2013 in Hong Kong?<br />
<br />
Maybe. I might be in Hong Kong around that time (half work half personal). We will see.<br />
<br />
==Permission to externally host our projects on BT==<br />
Hello, I would like to request if we can externally host our projects on Baka-Tsuki. Thank you for your time, and I look forward to hearing back from you. --[[User:Imoutolicious|Imoutolicious]] ([[User talk:Imoutolicious|talk]]) 23:30, 27 July 2013 (CDT)<br />
<br />
== Haganai V9 ==<br />
<br />
Hello, just wanted to ask for permission to continue T/L for Haganai Volume 9. The other translator, Vexed I believe?, is working on Universe series I think so just figured I'd help out a bit. --[[User:Inaban|Inaban]] ([[User talk:Inaban|talk]]) 12:53, 13 October 2013 (CDT)</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Vexed&diff=294041User talk:Vexed2013-10-13T17:48:43Z<p>Inaban: /* Haganai V9 */ new section</p>
<hr />
<div>=Editing/TL Questions=<br />
replied to your letter...<br />
<br />
The tower<br />
<br />
<p>Just as you'd expect from a genius inventor girl(?), her brushing was just as smooth as Yozora's.</p><br />
<br />
why is there a question mark there? because kodaka is unsure if it should be expected from her or not?<br />
--[[User:Idiffer|Idiffer]] 10:50, 21 February 2012 (CST)<br />
<br />
Yes, (?) represents somebody questioning what came before it. --[[User:Vexed|Vexed]] 23:42, 21 February 2012 (CST)<br />
<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
tomodachi vol. 4 chapter "afterparty"<br />
<br />
<p>"Hmm... I really wish one of my junior upperclassmen would have had to read that while suffering an agonizing amount of embarrassment, but oh well." </p><br />
<br />
what is "junior upperclassmen"? upperclassmen who are in their junior year? if that's so, i would drop the "junior"...<br />
--[[User:Idiffer|Idiffer]] 03:59, 26 February 2012 (CST)<br />
<br />
Yeah I agree, sounds weird now that I re-read it too. I didn't want to throw the specification out entirely though, so I changed it to "three upperclassmen" --[[User:Vexed|Vexed]] 13:55, 26 February 2012 (CST)<br />
<br />
oh, and is it "senpai" in the jap version? (i don't know of any other word...) mmm... just a small commentary: you sometimes use senpai as is, when it's singular. is it okay in terms of consistency? imho, ideally it should be either always "senpai" or always "upperclassmen". this is, of course up to you. i'm just pointing it out in case you haven't noticed...<br />
--[[User:Idiffer|Idiffer]] 14:06, 26 February 2012 (CST)<br />
<br />
I leave Senpai as is when it's being used as a personal pronoun (typically by Rika in reference to Kodaka), otherwise I translate it. --[[User:Vexed|Vexed]] 19:01, 26 February 2012 (CST)<br />
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Kobato often uses expressions, like "noble of the exalted night". when translated into russian, it sounds like shit. could i ask you to give me a literal translation? plus noble and exalted have almost the same meaning...<br />
--[[User:Idiffer|Idiffer]] 13:29, 4 March 2012 (CST)<br />
<br />
Noble and exalted have similar meanings as adjectives, however (in case you're unaware), in this case, "noble" is being used as a noun synonymous with aristocrat. As for a literal translation, that <em>is</em> a literal translation. You'll have to ask someone who speaks Russian and Japanese if you want more help with that. --[[User:Vexed|Vexed]] 15:18, 4 March 2012 (CST)<br />
<br />
thanks. yeah, i knew that. just thought that in japaneese it might be different. alas, there are certain complications when using the russian version of aristocrat/noble...either it sounds extremely out of place(anachronistic and grossly russian) or you have to come up with smth like "i am one of noble birth belonging to the noble night" which is even shittier. just in case you might care...--[[User:Idiffer|Idiffer]] 15:33, 4 March 2012 (CST)<br />
<br />
ah, and i'm guessing "clansman" doesn't get any more literal either, yes?--[[User:Idiffer|Idiffer]] 15:53, 4 March 2012 (CST)<br />
<br />
Yeah, "clansman" is pretty literal too; the Japanese word 眷属 is an archaic and formal way to refer to a person in one's family, or someone like family. I don't know why you're worried about Kobato sounding anachronistic though, she's supposed to when she's talking like Leysis. All of her dialogue as Leysis is grandiose and supposed to sound out of place in a normal conversation. --[[User:Vexed|Vexed]] 16:08, 4 March 2012 (CST)<br />
<br />
well ok, it's more of an issue that the "noble" word pertains only to russia. ana-regional...? ...who's leysis again? the character she's acting like?<br />
<br />
and the clarification of "clansman" also helped alot...<br />
--[[User:Idiffer|Idiffer]] 16:44, 4 March 2012 (CST)<br />
<br />
Leysis vi Felicity Sumeragi is Kobato's alias. It's the character she pretends to be most of the time. --[[User:Vexed|Vexed]] 19:21, 4 March 2012 (CST)<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
After Party<br />
<br />
<p>"It is most embarrassing, but carbonic acid provides me with significant difficulty."</p><br/><br />
<br />
mmm...i'm not really sure if "carbonic acid" sounds good. can it be changed to soda or carbonated drinks or something along those lines? i'm asking cause maybe it should specificaly translated as carbonic acid.<br />
<br />
--[[User:Idiffer|Idiffer]] 03:29, 6 March 2012 (CST)<br />
<br />
It's like that on purpose. Yukimura talks in a stiff tone of voice, similar to what Kobato does when she's pretending to be Leysis. --[[User:Vexed|Vexed]] 13:42, 6 March 2012 (CST)<br />
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
'''Rika's Text'''<br />
<br />
In response to this comment of yours: "Your translation of the message is less accurate, and while using syllables is a better "translation" of the encoding, it's considerably less important than the text itself, hence I undid it."<br />
<br />
The only thing that I felt that I really took liberties on was adding "morals". I took some little liberties here and there, but those don't change the meaning of the message that much, but you also did that, too, since with this type of thing, taking little liberties is unavoidable. Here's my step-by-step analysis on each part comparing our versions.<br />
<br />
ああん<br /><br />
I went the route of making the title the actual first syllable like for the hidden message, as opposed to just putting the sound. The sound alone being the title does sound more nonsensical, though, but I would rather have the coding be the same. I think that the coding is the important part here, since it's the unique factor for this part of the story.<br />
<br />
静かに<br /><br />
I included this in my translation, which you omitted.<br />
<br />
高くそびえる<br /><br />
そびえる isn't in its volitional form, and just simply in its plain for, but you translated it as being volitional, just to have "let's" at the beginning.<br />
<br />
電信柱に<br /><br />
Since the particle is に, it should be "at", and not "of", the telephone pole.<br />
<br />
エロスを感じます。<br /><br />
I took a bit a of a liberty with "only", but that's about it this part. You translated 感じます as "go beyond", which isn't right.<br />
<br />
とりあえず<br /><br />
Meaning something along the lines of "first of all", giving the sense that there is one thing that more important and thus must be addressed first. Hence, I used "above all else", which gives roughly the same idea. It doesn't deal with rethinking anything. (Unless your "On second thought," part was a translation of "よく考えると", which is a whole new problem that I have addressed later in this message.)<br />
<br />
縛られてみたいです。<br /><br />
縛る just means to tie/bind. I guess gagged is an extended form of tying someone down, but it's not really necessary, but not wrong either, so neither of us is really wrong.<br />
<br />
まぐわってみたいです。<br /><br />
I combined this sentence with the previous, and took a liberty with having sex by replacing it with "date-raped" for the word "date", as both things involve a similar action. As for your translation, you flat out mention an actual date in order to include the word, which was never mentioned in Rika's actual message. Also, you translated this line and the previous line as if it was after "よく考えると", and totally ignored "とりあえず" and "しかし" as well. You also took a bit of a liberty and changed the fact that she wants intercourse to simple saying that it would be nice if that's the case, which isn't a big deal, but I'm just mentioning it to be thorough. It's the other part before it that's more problematic.<br />
<br />
しかし<br /><br />
A contradictory conjunction "but" that separates what comes before it with, as its name implies, a contrasting idea that comes after it. Again, you sort of combined what was before it with part of something after it, which really changes the meaning in this case.<br />
<br />
よく考えると<br /><br />
Meaning "If I were to think about it better..." or something along those lines. Here's where I took a big liberty of taking "it" as her "morals", something not mention, in order to get the right syllable. But it still goes along the lines of more deeply thinking it over. Your translation puts this line 3 lines earlier, changing the meaning completely.<br />
<br />
後ろから攻められるのもいいかもしれません……。<br /><br />
Something along the lines of "it might be good if I were to be attacked from behind". Both of us took liberties with the "もいい" part, with me using "would rather" and you with "want to", but both having the same idea so either is acceptable. As for the verb 攻める, I used roweled, which is a verb meaning to urge on something by striking it, oftentimes referred to a horse, which gives a similar idea of being attacked, just as your "taken" does.<br />
<br />
Anyway, I tried to be as objective as I can with this response. I look forward to hearing your further thoughts on this matter.<br />
<br />
- [[User:Perfect Chaos|Perfect Chaos]] 23:08, 4 June 2012 (CDT)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
The fact that there is an encoding by only reading the first portion of the lines is what really matters, not specifically which first portion. Meaning matters even more here though, because the message is actually in normal Japanese. Anyway, a quick breakdown:<br />
<br />
ああん - Doesn't matter if you want to use it in the message or not, although it's obviously supposed to be a moan, given the rest of the message.<br />
<br />
静かに 高くそびえる - This whole line, while grammatically correct, is basically nonsense in the Japanese as well, which is why it's permissible to play with the translation here as long as the basic structure stays the same.<br />
<br />
電信柱に エロスを感じます - Same as the above really, although as a side note: in this case に does not mean at, it would have to be で to mean that. に here means "from", which can be translated as "of the" given the context and such. If you really wanted to be more literal, "Go and feel the eros of/from the telephone pole." could also work; I opted to kind of tie it in to the above line originally.<br />
<br />
とりあえず 縛られてみたいです - This does not mean "first of all" in the sense that something is of the utmost importance. The best word to describe it I can think off of the top of my head is "tentatively". It's sort of like, "for starters" in this case. I added the "On second thought" simply because I needed the word "on" in a way that wouldn't affect the key idea of the sentence, namely that she wants to try getting tied up. The gagged bit was an addition to give the sentence a more sexual BDSM meaning it was intended to have.<br />
<br />
まぐわってみたいです - We both ended up adding a date here (I don't see how me adding it is somehow more of a problem than you adding it), and I don't think either is really any better considering Rika's personality. They both have the key idea that she wants to try having sex, yours explicitly stated, mine implicitly.<br />
<br />
しかし よく考えると - This is only a conflicting idea in the sense that she just thought of something better; it certainly has nothing to do with morals. The "might want to... as well" conveys this sudden thought in a more liberal, yet still accurate, fashion. The line should also be "as well" or something similar, not "rather", because of the のも present. The tomorrow I obviously had to put in there to make the encoding work, but it fits overall, given the conversations Kodaka's been having.<br />
<br />
[[User:Vexed|Vexed]] 04:28, 5 June 2012 (CDT)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
First of all/for starters, using the Japanese terms for the usage of the particle に, one usage if に is a 場所の格助詞, a case-particle indicating place. に does not have a function of a 連体修飾の格助詞 or a 所有の格助詞 (simply speaking, these two types of case-particles are particles that modifies two nouns). の is such a particle with those two functionalities. while に does not have either of those uses.<br />
<br />
Also, what about "感じる"? You seem to be taking much more liberties that changes/omits the meaning of the the message, such as for this. You're saying that since it's nonsense, it's okay to just omit everything that is hard to fit into the translation and still have the hidden message; that's not a great mindset when translating stuff, especially a letter with a hidden message. Yet, even in doing this, the hidden message's coding is still changed (moreso than the alternative). I've managed to still stay true to the main message, omitting pretty much nothing, while keeping the message coding preserved as much as possible. Also, the fact that in your message, having "A" as its own line makes it look out of place.<br />
<br />
"First of all" and "for starters" mean pretty much the same thing, and are both used to introduce a certain topic first (the first sentence of this message being an example), so this argument is working more against you. "Above all else" is also a way to introduce a topic that you want to talk about before talking about other (related) topics.<br />
<br />
As for the "morals" part, I already said that it's the most liberal thing I did. But I've already thought of a better alternative (which slightly breaks the technical syllable separation, but it still has the same sound and spelling of the first three letters). It also changes the parts that you have problems with to your wording of it, so you shouldn't have any complaints there.<br /><br />
Here is the last three lines of my corrected version (for reference, the end of the line before this is "But, if I were"):<br /><br />
'''to think about it'''<br /><br />
'''moreover, I might want to be'''<br /><br />
'''roweled from behind as well…'''<br /><br />
<br />
- [[User:Perfect Chaos|Perfect Chaos]] 15:31, 6 June 2012 (CDT)<br />
<br />
<br />
I don't know if you don't speak English well, if you don't have a good grasp on Japanese, or if you just don't want to admit your mistakes, but it's one of those, or a combination. You seem to act like my liberties are unforgivable, but somehow yours are no big deal. In any case, here's further explanation: <br />
<br />
Yes, に is a location particle, but only in an incredibly abstract sense. For example, 彼に～を感じる means to feel something "from him", or even more literally, feel it "in him". If you feel something from/in somebody, then that "something" presumably belongs to them, hence, this substitution is possible in English.<br />
<br />
I already changed the 感じる part, since looking at it again, I agree it makes more sense to just be accurate. I also added the quietly part in the first line for the same reason. The "A" on its own line is fine, because the message is broken up weirdly in the first place.<br />
<br />
Again on the bit about とりあえず, I specifically wrote "This does not mean 'first of all' '''in the sense that something is of the utmost importance'''." Obviously it CAN mean the same thing as "for starters" based on context, however that's irrelevant here, because you wrote neither. "Above all else" always implies what you are talking about is the most important, and is generally used at the end of a list as well. This error is equivalent to my addition of "On second thought" to make the encoding work.<br />
<br />
"But if I think about it, moreover I might want to be" doesn't make sense. Specifically, the moreover the part. <br />
<br />
So, as a breakdown of "errors":<br /><br />
Mine (3) - "On second thought", addition of "date", addition of "tomorrow"<br /><br />
Yours (4, since "at" is an easy fix) - message title, "at" the telephone pole, "above all else", "date-raped", "moreover"<br /><br />
<br />
Long story short, yours isn't any better, and there's no point in changing it the way it is now.<br />
<br />
[[User:Vexed|Vexed]] 17:20, 6 June 2012 (CDT)<br />
<br />
<br />
<br />
Attacking my language skills now, huh... I could have said that exact thing to you on some of these things, but I didn't want to resort to that. I respect you for taking the time out of your schedule to translate this so that others who can't read Japanese can enjoy this story, and I just want to make their experience the best as possible. This text coding is something that struck my attention, since I like things like these, so that's why I'm spending so much time just on this. That's why I'm trying to keep the coding of it as true to the original as possible so that others will be able to appreciate it as much as I did when I first read it.<br />
<br />
Anyway, time to defend my case...<br />
<br />
に does not only apply to abstract locations. Take the simple sentence 「私はここにいる」, which signified a physical location at which the subject is physically situated. Perhaps ここ isn't the best example for the case of "at" (but it still refers to a physical location), since with that, English speakers won't use "at", and just simply say "I am here." But, for something like 「私は父の家にいった」, it would be translated as "I was '''at''' (my) dad's house."<br />
<br />
And my line wasn't "But if I think about it, moreover I might..."; it's "But, if I think about it moreover, I might..." with the comma AFTER "moreover", since "moveover" is an adverb modifying the verb "think" (which fits with the fact that 考える to also modified by an adverb that gives it the sense of her thinking it over better).<br />
<br />
So we really only have the exact same amount of areas that we took liberties with, two of which are for the same places. But the fact that mine stays more true to the coding of the hidden message is an important point, IMO. For your message, even someone as dense as Kodaka couldn't possibly use the first letter of the lines instead of the first word of the lines to try to solve it, especially if it was a code in English with that "A" standing by itself (he's dense, not stupid). His incorrectly decoded message using just the first letter doesn't even look anything remotely like a sentence. At least 「静高電エと縛ましよ後」 looks somewhat like a sentence at a glance, as with "Let's Going Only Above date-raped to moreover roweled" at a glance.<br />
<br />
And FYI, you didn't fix the text message in all instances in the story.<br />
<br />
PS: Sorry I took awhile to respond; I didn't get an e-mail notifying me of your response.<br />
<br />
- [[User:Perfect Chaos|Perfect Chaos]] 14:54, 9 June 2012 (CDT)<br />
<br />
I attacked your language because it's clear that you didn't fully understand the message, or that you're stubborn, given the way you insist some things are right. I know that に can mean physical locations too, however that isn't what it means here. This is especially evident given that Rika is calling the telephone pole erotic because of its phallic shape. The に in this case is working like 「お母さんに貰ったプレゼント」 = "The present I got from Mom." I don't know how else to explain it to you. As a side note, 家にいった means you went somewhere; you want いた. Also, "moreover" still doesn't make sense there, that just isn't how the word is used in English. Here's how you would want it:<br />
<br />
<br />
<stuff>. But if I were<br /><br />
to give it some<br /><br />
more thought, I might want to be<br /><br />
roweled from behind, as well...<br /><br />
<br />
However, there's still the issues with the other lines mentioned before that would have to be fixed for your version to be an improvement. I also don't agree that it's impossible for Kodaka to totally half-ass his first attempt at decoding (it's a stupid message from Rika after all), and thus fail to get the meaning using my encoding scheme. In any case, if you can fix the "only", the "above all", and either the "date-rape" or the message's title, post it here and if it's good (sounds like normal English) we'll go with that one.<br />
<br />
[[User:Vexed|Vexed]] 18:32, 9 June 2012 (CDT)<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Your mentioning of the fact that a telephone pole has a phallic shape made me better understand what you're trying to say better. I guess I didn't really take it that way. If only you would have said this earlier; that would have certainly save us some time... LOL<br /><br />
As for 貰う, I think this is a special verb that, when translated into English, needs special wording when translation, as the Japanese language uses the verbs for giving/receiving in a slightly more complicated way; but this is another matter that isn't really relevant.<br /><br />
And opps, for some reason, I was thinking that 居る was a godan verb. I guess I got it mixed up with 入る (which also has two pronunciations, いる and はいる; stuff like this makes reading Japanese a bit tricky sometimes, as no matter if it's in kanji or hiragana, there's always a chance of a slight misinterpretation; unless it has both kanji and furigana, I guess... <_<).<br />
<br />
Anyway, I'm getting a little side-tracked, here. Back to the "moreover" thing: I guess I just wanted to use a word that had more than one syllable for the "mor" sound, but thinking about it, there is little reason for doing that (aside from making his incorrectly decoded message sound more different than the real coded message, but it already sounds different enough). I like your rewording of it, a lot.<br />
<br />
And if it's Kodaka's laziness (and not stupidity) that's the problem, then I guess he could totally do something like that (if he were to speak English, anyway).<br />
<br />
So how about this revision:<br /><br />
'''Let's'''<br /><br />
Going up and quietly soaring high<br /><br />
onwards. Feeling the Eros of<br /><br />
a telephone pole. For now, I want to have sex while se-<br /><br />
dated. But, if I were<br /><br />
to give it some<br /><br />
more thought, I might want to be<br /><br />
roweled from behind, as well...<br />
<br />
The title is pretty hard to leave as a moaning sound and have it fit into the coded message, so I'd rather change the "date-raped" part. I figured that "sedated", while being slightly different than being bounded, being a mental binding instead of a physical one, is still a similar concept since both deal with restricting one's control over oneself. What do you think?<br />
<br />
- [[User:Perfect Chaos|Perfect Chaos]] 18:41, 10 June 2012 (CDT)<br />
<br />
Hey, sorry it took a while to reply to this, apparently the update e-mail got thrown into my spam folder and I must've missed/forgot about the "new message" thing when I last logged in to release.<br /><br />
Everything except the sedated works; I think sedated is too far removed from the concept of being tied up. It'd also be a plus if you could break up the sex thing into its own sentence, but it's not necessary or anything. I'll post here again if I think of anything to replace it (the sedated bit).<br />
[[User:Vexed|Vexed]] 18:35, 19 June 2012 (CDT)<br />
<br />
<br />
==Afiliation with Haganai wiki ?==<br />
Hi vexed, I am P-man from [http://haganai.wikia.com/wiki/Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_Wiki http://Tomodachi ga Sukunai Wiki].<br />
As a representative and admin from there, we would very much like to affiliate with your scanlation team to spread more publicity form both sides. (This way, we can attract more readers/editors respectively). <br />
<br />
Will you grant us the privilege of affiliating with our humble yet growing wikia ? After all, the wikia has few affiliates....<br />
~P-man<br />
<br />
<br />
If you want to list me as the person translating the novels on your site I don't mind, but I'm not going to be linking to your site or anything.<br />
[[User:Vexed|Vexed]] 15:50, 16 July 2012 (CDT)<br />
<br />
<br />
<br />
Yeah, pretty much the idea. Ironically, wikia alliances meant that I have to link to your site. (Since it is to remind editors to acknowledge to your TLs and use only your/Baka Tsuki TL sources. Not anyone else's.)<br />
~P-man<br />
<br />
== Haganai V9 ==<br />
<br />
Hey Vexed, inaban here. Going to pick up Volume 9 of Haganai for translation. I know you're working on Universe and a few other things so just figure I'd help out, loved all your previous T/L's of Haganai. --[[User:Inaban|Inaban]] ([[User talk:Inaban|talk]]) 12:48, 13 October 2013 (CDT)</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=294020User:Inaban2013-10-13T16:38:25Z<p>Inaban: </p>
<hr />
<div>|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
'''Current Projects:'''<br />
<br />
Haganai V9<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan<br />
<br />
'''Possible Future Projects:'''<br />
<br />
No Game No Life<br />
<br />
SAO(if needed)<br />
<br />
Inu to Hasami wa Tsukaiyou<br />
<br />
<br />
'''Current Novel Collection:'''<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
<br />
'''The following novels I plan to pick up sometime in the future:'''<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
<br />
I'm planning on working on Haganai 9 maybe and perhaps pick up Dokuro-chan since it seems to be dead but we shall see.<br />
<br />
Contact Info:<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Registration_Page&diff=294019Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Registration Page2013-10-13T16:38:03Z<p>Inaban: /* Volume 9 */</p>
<hr />
<div>To re-iterate the registration procedure:<br />
<br />
* "First Come, First Served": please register your intended chapters here <br />
<br />
* The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume <br />
<br />
* Maximum number of Translators per volume is two <br />
<br />
* Maximum number of volumes you may be active on is one <br />
<br />
* This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).<br />
<br />
== Boku wa Tomodachi ga Sukunai Series Registration ==<br />
<br />
=== Volume 1 ===<br />
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Kodaka Hasegawa - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Yozora - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Sena Kashiwazaki - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*The Hunt - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Welcome to the World of Galgame - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Underling - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Hasegawa Family Affairs - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*To the Tainted Sadness - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Tales of Momotarou - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Swimming Pool - [[User:Lilin1|Lilin1]] - '''Completed'''<br />
::*Past - [[User:Teh Ping|Teh Ping]] - '''Completed'''<br />
::*Afterword - [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 2===<br />
<br />
::*Prologue (LOL) - [[User:Kira0802|Kira0802]] - '''Completed'''<br />
::* Takayama Maria - [[User:larethian|larethian]] - '''Completed'''<br />
::* Shiguma Rika- [[User:Kira0802|Kira0802]] and [[User:HolyCow|HolyCow]] - '''Completed'''<br />
::* Rotten - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Kodaka's Romance of the Three Kingdoms Talk - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Romancing Saga - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Comedy King Kodaka - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Little Sister - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Short Story Relay "Saint☆Aniki" - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Karaoke - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Consolation Party - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Afterwords - [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 3===<br />
<br />
::* Prologue: Farewell - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Feeding of the Little Girl - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* History - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Silent Phone - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Saint VS Vampire - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Jaws - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Everyone at the Pool - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Demon Astaroth's Arrival!! - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Sea - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Ghost Story - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Summer Festival - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Epilogue: Reunion - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Afterword - [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 4===<br />
::* Reunion: Part II - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Neighbors Club's Reaction - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Summer Vacation's Homework - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Tower - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Service Round (Kashiwazaki-san's Nude Scene) - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Homo Game Club. - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Sister - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Answer Checking<!-- or matching --> - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Sisters - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* "Thanks For Your Hard Work" Meet - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Afterword<br />
<br />
===Volume 5===<br />
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Hot Spring - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Let The Second Term Begin - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Butler - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Welcome To The World of Otomege - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Time Machine - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 6===<br />
::* Exposure - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Maid Cafe - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Fortune Telling - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The First Time - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Birthday - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Texts - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* On The Train - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Birthday Party (With Kobato And Company) - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 7===<br />
::* Words Lost in the Wind - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Fourteen year old morning - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Something He's Known For a Long, Long Time Now - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Third School Festival Discussion - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Movie - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Yusa Aoi - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Born princess - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Is This a Date? No, it's a Bloodbath Flag - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Childhood friend - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The second round - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Her answer - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Pegasus fantasy - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* In the Rika room - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Hasekawa Kobato - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* King of Riajuu - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 8===<br />
::* Reflection: Prayers and Shouts - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Opening Act - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* King Lear and The Fool - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Turning Their Backs on the Light - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Cowardly Pride and Pompous Shame - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Friend-Making Game - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Lunar Blade - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Dancing Mad - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* A New Light - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Oh Flower, Bloom in Her Resilient Heart - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The End of the Prologue/The Day Kodaka Hasegawa Became a Protagonist - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 9===<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Hasegawa Kodaka's Life Counseling|Hasegawa Kodaka's Life Counseling]] [[User:inaban|inaban]] ''In Progress''<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_The Neighbor Club's Unfortunate 2 ½ Star System|The Neighbor Club's Unfortunate 2 ½ Star System]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Dark Night|Dark Night]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Bento|Bento]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Perch|Perch]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Nickname|Nickname]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Hero|Hero]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Loser's Duty|Loser's Duty]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_The Neighbor Club's Saga|The Neighbor Club's Saga]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_The First Wing: Redundant Volume ~ And the Story of the Lonely Man who was Once a Protaganist~|The First Wing: Redundant Volume ~ And the Story of the Lonely Man who was Once a Protaganist~]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Both Student Council Members|Both Student Council Members]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Complete|Complete]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Mikadzuki Yozora's Family Situation|Mikadzuki Yozora's Family Situation]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Afterwords|Afterwords]]<br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Return to [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai|Main Page]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:Registration_Page&diff=294018Boku wa Tomodachi ga Sukunai:Registration Page2013-10-13T16:36:42Z<p>Inaban: /* Volume 9 */</p>
<hr />
<div>To re-iterate the registration procedure:<br />
<br />
* "First Come, First Served": please register your intended chapters here <br />
<br />
* The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume <br />
<br />
* Maximum number of Translators per volume is two <br />
<br />
* Maximum number of volumes you may be active on is one <br />
<br />
* This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).<br />
<br />
== Boku wa Tomodachi ga Sukunai Series Registration ==<br />
<br />
=== Volume 1 ===<br />
::*Prologue and Character Introduction is a Lot Like Clamping - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Kodaka Hasegawa - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Yozora - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Sena Kashiwazaki - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*The Hunt - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Welcome to the World of Galgame - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Underling - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Hasegawa Family Affairs - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*To the Tainted Sadness - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Tales of Momotarou - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*The Delinquent Samurai Returns to His Mother School - [[User:thelastguardian|thelastguardian]] - '''Completed'''<br />
::*Swimming Pool - [[User:Lilin1|Lilin1]] - '''Completed'''<br />
::*Past - [[User:Teh Ping|Teh Ping]] - '''Completed'''<br />
::*Afterword - [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 2===<br />
<br />
::*Prologue (LOL) - [[User:Kira0802|Kira0802]] - '''Completed'''<br />
::* Takayama Maria - [[User:larethian|larethian]] - '''Completed'''<br />
::* Shiguma Rika- [[User:Kira0802|Kira0802]] and [[User:HolyCow|HolyCow]] - '''Completed'''<br />
::* Rotten - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Kodaka's Romance of the Three Kingdoms Talk - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Romancing Saga - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Comedy King Kodaka - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Little Sister - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Short Story Relay "Saint☆Aniki" - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Karaoke - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Consolation Party - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Afterwords - [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 3===<br />
<br />
::* Prologue: Farewell - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Feeding of the Little Girl - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* History - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Silent Phone - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Sealing Technique, Release! - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Saint VS Vampire - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Jaws - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Everyone at the Pool - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Demon Astaroth's Arrival!! - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* A Visit to Kashiwazaki's Abode - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Sea - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Ghost Story - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Summer Festival - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Epilogue: Reunion - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Afterword - [[User:BeginnerXP|BeginnerXP]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 4===<br />
::* Reunion: Part II - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Neighbors Club's Reaction - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Summer Vacation's Homework - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Tower - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Service Round (Kashiwazaki-san's Nude Scene) - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Homo Game Club. - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Sister - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Answer Checking<!-- or matching --> - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Sisters - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* "Thanks For Your Hard Work" Meet - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Afterword<br />
<br />
===Volume 5===<br />
::* A Phone Conversation With Dad - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Amusement Park ~ Invitation Chapter ~ - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Amusement Park ~ Black Dragon Chapter ~ - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Amusement Park ~ Astaroth Chapter ~ - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Amusement Park ~ Vomit Chapter ~ - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Hot Spring - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* A Tale of the Unattached and the Unlucky - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Let The Second Term Begin - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Butler - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Welcome To The World of Otomege - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Time Machine - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 6===<br />
::* Exposure - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Footsteps of Horror (aka The School Festival) - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Maid Cafe - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Fortune Telling - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The First Time - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Birthday - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Texts - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* On The Train - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc. - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Birthday Party (With The Neighbors Club) - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Birthday Party (With Kobato And Company) - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 7===<br />
::* Words Lost in the Wind - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Fourteen year old morning - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Something He's Known For a Long, Long Time Now - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Third School Festival Discussion - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Movie - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Yusa Aoi - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Born princess - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Is This a Date? No, it's a Bloodbath Flag - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Childhood friend - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The second round - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Her answer - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Pegasus fantasy - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* A shuraba between my childhood friend and fiance - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The fall of Mikaduki Yozora - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* In the Rika room - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Hasekawa Kobato - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* King of Riajuu - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 8===<br />
::* Reflection: Prayers and Shouts - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Opening Act - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* King Lear and The Fool - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Turning Their Backs on the Light - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Cowardly Pride and Pompous Shame - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The Friend-Making Game - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Lunar Blade - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Dancing Mad - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* A New Light - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* Oh Flower, Bloom in Her Resilient Heart - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
::* The End of the Prologue/The Day Kodaka Hasegawa Became a Protagonist - [[User:Vexed|Vexed]] - '''Completed'''<br />
<br />
===Volume 9===<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Hasegawa Kodaka's Life Counseling|Hasegawa Kodaka's Life Counseling]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_The Neighbor Club's Unfortunate 2 ½ Star System|The Neighbor Club's Unfortunate 2 ½ Star System]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Dark Night|Dark Night]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Bento|Bento]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Perch|Perch]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Nickname|Nickname]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Hero|Hero]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Loser's Duty|Loser's Duty]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_The Neighbor Club's Saga|The Neighbor Club's Saga]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_The First Wing: Redundant Volume ~ And the Story of the Lonely Man who was Once a Protaganist~|The First Wing: Redundant Volume ~ And the Story of the Lonely Man who was Once a Protaganist~]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Both Student Council Members|Both Student Council Members]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Complete|Complete]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Mikadzuki Yozora's Family Situation|Mikadzuki Yozora's Family Situation]]<br />
:* [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai:_Volume_9_Afterwords|Afterwords]]<br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Return to [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai|Main Page]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude><br />
<br />
[[Category:Registration Page]]</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Bokusatsu_Tenshi_Dokuro-chan&diff=293973Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan2013-10-13T15:04:02Z<p>Inaban: /* Translators */</p>
<hr />
<div>{{Template:STALLED}}<br />
<br />
[[Image:Dokuro_novel.jpg|200px|thumb|Cover for 1st novel.]]<br />
<br />
'''''Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan''''' (撲殺天使ドクロちゃん, literally Club-To-Death Angel Dokuro-chan) is a novel series written by Masaki Okayu and illustrated by Torishimo. It centers around a young boy named Kusakabe Sakura and an angel, Dokuro-chan, who comes from the future. She's cute, loving, and frequently kills him violently with a giant spiked club named Excalibolg (only to resurrect him seconds later), but that's how she shows her love for him. <br />
<br />
There are currently nine novels, one manga adaptation, two anime adaptations and a PS 2 game available.<br />
<br />
<br />
== Translation ==<br />
=== [[Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan:Registration_Page | Registration]] ===<br />
'''Translators are asked to [[Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan:Registration_Page | register]] which chapters they're working on (see the Guideline page for usage rules)'''.<br />
<br />
=== Format Standards ===<br />
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]<br />
<br />
'''If you enjoyed the chapters, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=1507 Feedback Thread]'''<br />
<br />
== Updates ==<br />
*21st October 2007<br />
** Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan teaser project initiated.<br />
*March 6 2011 upgraded<br />
<br />
== Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan by Masaki Okayu ==<br />
<br />
===Volume 1===<br />
:* [[Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan:Volume1_Illustrations|Illustrations]]<br />
:* [[Dokuro-chan:Volume1_Prologue|Prologue]]<br />
:* [[Dokuro-chan:Volume1_Chapter1|Chapter 1]] (25% done)<br />
:* [[Dokuro-chan:Volume1_Chapter2|Chapter 2]]<br />
:* [[Dokuro-chan:Volume1_Chapter3|Chapter 3]]<br />
:* Chapter 4<br />
:* Author's Notes<br />
<br />
== Project Staff ==<br />
<br />
*Project Administrator: [[User:HolyCow|HolyCow]] <br />
*Project Supervisor: <br />
<br />
=== Translators ===<br />
<br />
'''ACTIVE'''<br />
::*[[User:inaban|inaban]]<br />
<br />
'''RETIRED'''<!--at least of this project (as far as it is known)--><br />
::*[[User:HolyCow|HolyCow]]<br />
::*[[User:ShadowZeroHeart|ShadowZeroHeart]]<br />
<br />
=== Editors ===<br />
<br />
'''ACTIVE'''<br />
::*[[User:Jumpyshoes|Jumpyshoes]]<br />
<br />
== Project Status ==<br />
<br />
<br />
<!--Right now, the only Chinese RAWs I can find are up till half of volume one only, right after the first chapter. I do have the Japanese RAWs, though.<br />
<br />
If anyone has a copy of the Chinese RAWs, or can translate from Japanese to English and would like to help out in this project, please PM [[User:HolyCow|HolyCow]] or smack him around on the IRC channel.--><br />
<br />
[[Category:Dengeki Bunko]]</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User_talk:Cautr&diff=293802User talk:Cautr2013-10-13T00:58:28Z<p>Inaban: </p>
<hr />
<div>==Talk==<br />
<br />
/<br />
<br />
==Haganai==<br />
<br />
So am Übersetzen von Hagani bist du jetzt nicht mehr interessiert? --[[User:Darklor|Darklor]] ([[User talk:Darklor|talk]]) 05:39, 18 September 2013 (CDT)<br />
<br />
Yea I will probably pick it up for translation after I finish reading it. [[User:inaban|-inaban]] ([[User talk:inaban|talk]]) 09:58, 13 October 2013 (JST)<br />
<br />
==Oda Nobuna no Yabou==<br />
<br />
Abondoned would it be with the current rule in some months, since the last update for it was in December 2012 for Kapitel 2. So I would say you'll have still to wait some months till you can take over this chapter. For the other chapters shouldnt it be a problem, since they weren't already registered or officially worked on. --[[User:Darklor|Darklor]] ([[User talk:Darklor|talk]]) 05:37, 18 September 2013 (CDT)<br />
<br />
Schön zu sehen, dass noch jemand sich entschieden hat Oda Nobuna no Yabou zu übersetzen. Wie du sicher weisst, bin ich kein Deutscher, deshalb sind meine übersetzungen nicht gerade 'perfekt'. Natürlich habe ich nichts dagegen, im gegenteil, ich bin froh. Ich hatte und werde demnächst auch keine Zeit zum übersetzen haben. Wenn du irgendwelche hilfe brauchst, einfach nur fragen. --[[User:AngelOfDeath|AngelOfDeath]] ([[User talk:AngelOfDeath|talk]]) 09:26, 18 September 2013 (CDT)<br />
<br />
Sure, I don't think I'll finish it any time soon, so it's better if you take it over. --[[User:AngelOfDeath|AngelOfDeath]] ([[User talk:AngelOfDeath|talk]]) 16:55, 19 September 2013 (CDT)<br />
<br />
I don't mind. I was actually planning on asking you if you wanted to take over the Supervision of Oda Nobuna, but I never came to it. --[[User:AngelOfDeath|AngelOfDeath]] ([[User talk:AngelOfDeath|talk]]) 14:22, 11 October 2013 (CDT)<br />
<br />
===Oda Nobuna no Yabou translation complaints===<br />
<br />
/<br />
<br />
==Sakurasou no Pet na Kanojo==<br />
<br />
Hi, pleased to meet you. I'm done editing the first volume, I just haven't found the time to upload all of the changes. I do intend to go through all of the volumes, most likely chronologically (Don't know when I'll get around to it though). Hope to get along with you too!!!<br />
--[[User:DarkeKyuubi|DarkeKyuubi]] ([[User talk:DarkeKyuubi|talk]]) 19:07, 25 September 2013 (CDT)<br />
<br />
===Sakurasou no Pet na Kanojo edit complaints===<br />
<br />
/</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Bokusatsu_Tenshi_Dokuro-chan:Volume1_Illustrations&diff=293723Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan:Volume1 Illustrations2013-10-12T18:04:44Z<p>Inaban: </p>
<hr />
<div>These are the novel illustrations that were included in volume 1<br />
<br />
<gallery><br />
Image:Dokuro_novel.jpg|'''Front cover'''<br />
Image:Dokuro_novel_V1_insert01.jpg|'''Insert 1'''<br />
</gallery><br />
<br />
<noinclude><br />
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"<br />
|-<br />
| Return to [[Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan|Main Page]]<br />
| Forward to [[Dokuro-chan:Volume1_Prologue]]<br />
|-<br />
|}<br />
</noinclude></div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=File:Dokuro_novel_V1_insert01.jpg&diff=293722File:Dokuro novel V1 insert01.jpg2013-10-12T18:02:09Z<p>Inaban: Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan Volume 1 Insert 1</p>
<hr />
<div>Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan Volume 1 Insert 1</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=293249User:Inaban2013-10-11T09:14:02Z<p>Inaban: </p>
<hr />
<div>|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
'''Current Projects:'''<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-Chan<br />
<br />
'''Possible Future Projects:'''<br />
<br />
No Game No Life<br />
<br />
SAO(if needed)<br />
<br />
Inu to Hasami wa Tsukaiyou<br />
<br />
<br />
'''Current Novel Collection:'''<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
<br />
'''The following novels I plan to pick up sometime in the future:'''<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
<br />
I'm planning on working on Haganai 9 maybe and perhaps pick up Dokuro-chan since it seems to be dead but we shall see.<br />
<br />
Contact Info:<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Bokusatsu_Tenshi_Dokuro-chan:Registration_Page&diff=293246Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan:Registration Page2013-10-11T09:13:11Z<p>Inaban: /* Volume 1 */</p>
<hr />
<div><br />
== Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan by Masaki Okayu ==<br />
<br />
===Volume 1===<br />
:* Illustrations<br />
:* Prologue [[User:HolyCow|HolyCow]] <br />
:* Chapter 1 (25% done by [[User:HolyCow|HolyCow]] )<br />
:* Chapter 2 (100% done by [[User:ShadowZeroHeart|ShadowZeroHeart]] & awaiting edit)<br />
:* Chapter 3 [[User:Inaban|Inaban]]<br />
:* Chapter 4 [[User:Inaban|Inaban]]<br />
:* Author's Notes</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=293059User:Inaban2013-10-10T18:54:15Z<p>Inaban: </p>
<hr />
<div>|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
'''Current Projects:'''<br />
<br />
'''Possible Future Projects:'''<br />
<br />
No Game No Life<br />
<br />
SAO(if needed)<br />
<br />
Inu to Hasami wa Tsukaiyou<br />
<br />
<br />
'''Current Novel Collection:'''<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
<br />
'''The following novels I plan to pick up sometime in the future:'''<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
<br />
I'm planning on working on Haganai 9 maybe and perhaps pick up Dokuro-chan since it seems to be dead but we shall see.<br />
<br />
Contact Info:<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=293058User:Inaban2013-10-10T18:53:42Z<p>Inaban: </p>
<hr />
<div>|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
<br />
Japanese<br />
<br />
'''Current Projects:'''<br />
<br />
'''Possible Future Projects:'''<br />
No Game No Life<br />
SAO(if needed)<br />
Inu to Hasami wa Tsukaiyou<br />
<br />
<br />
'''Current Novel Collection:'''<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
<br />
'''The following novels I plan to pick up sometime in the future:'''<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
<br />
I'm planning on working on Haganai 9 maybe and perhaps pick up Dokuro-chan since it seems to be dead but we shall see.<br />
<br />
Contact Info:<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=293046User:Inaban2013-10-10T18:32:02Z<p>Inaban: </p>
<hr />
<div>|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
Japanese<br />
<br />
'''Current Projects:'''<br />
<br />
'''Possible Future Projects:'''<br />
No Game No Life<br />
SAO(if needed)<br />
Inu to Hasami wa Tsukaiyou<br />
<br />
<br />
'''Current Novel Collection:'''<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
<br />
'''The following novels I plan to pick up sometime in the future:'''<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
<br />
I'm planning on working on Haganai 9 maybe and perhaps pick up Dokuro-chan since it seems to be dead but we shall see.<br />
<br />
Contact Info:<br />
inaban1919[AT]gmail[DOT]com</div>Inabanhttps://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Inaban&diff=293040User:Inaban2013-10-10T18:24:10Z<p>Inaban: Created page with "|＾▽＾)ﾉｨｮｩ Where's all the little girls at? I kid I kid......not really (・ω＜) Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ..."</p>
<hr />
<div>|＾▽＾)ﾉｨｮｩ<br />
<br />
Where's all the little girls at?<br />
<br />
I kid I kid......not really (・ω＜)<br />
<br />
Currently doing an internship all the way in GREAT DAI NIPPON BANZAI BANZAI ok enough with that<br />
<br />
Languages:<br />
<br />
English(Native)<br />
Japanese<br />
<br />
'''Current Projects:'''<br />
<br />
'''Possible Future Projects:'''<br />
No Game No Life<br />
SAO(if needed)<br />
Inu to Hasami wa Tsukaiyou<br />
<br />
<br />
'''Current Novel Collection:'''<br />
<br />
Haganai 9[will most likely pick up the rest sometime later]<br />
<br />
No Game no Life 1-2[see above]<br />
<br />
Inu to Hasama ha Tsukaiyou 1-2[^]<br />
<br />
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan 1-10<br />
<br />
<br />
'''The following novels I plan to pick up sometime in the future:'''<br />
<br />
CursedxCubexCurious[fear-chan too kawaii]<br />
<br />
oreimo<br />
<br />
Mayo Chiki<br />
<br />
and who knows what else (〃ε〃 )<br />
<br />
<br />
I'm planning on working on Haganai 9 maybe and perhaps pick up Dokuro-chan since it seems to be dead but we shall see.</div>Inaban