Baka-Tsuki - User contributions [en]

Maru-MA

2015-11-07T16:54:12Z

Ixtli: Fixed some grammar

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br />
Yuuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br/>
Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.

==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

== Updates ==
*'''July 2015'''<br/> 21st: Volume 16 Short-short 1

*'''June 2015'''<br/> 14th: Drama CD 32, 55 and 56 finished. <br/>Drama CD 34 started. <br/>Novel 12 chapters 1~4 finished.

*'''May 2015'''<br/> 19th: Volume 11 Chapters 1~5 <br/> 10th: Volume 15 Chapter 1

*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.

*'''March 2015''' <br/> 4th: Short-short 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short-short 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short-short 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short-short 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short-short 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short-short 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short-short
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21st: Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1 full text uploaded.

== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]
:*lieselope
:*Lrenne

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]
:*[[user:Nomsujet|Nomsujet]]

== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden 1 - His Excellency and the MA Tosa journal!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 12|Chapter 12]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 1|Short-short 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 2|Short-short 2]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Maru-maru-maruMA-001 B.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Maru maru maru-MA'''===

*[[MaruMAːMarumarumaruMA:Scans|Scans]]
*Murakenzu
*June's Bride
*There's Valentine's Day in Shin Makoku too?
*[[MaruMAːMarumarumaruMAː4koma|4Koma]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Asuka2014-03-Chapter100-01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''===

*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou! - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:01-UraMaDx-Box01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Drama CD 25 - The other MA side Deluxe!'''===
*[[MaruMAːMini-minisːGoingonTrip|Mini-Mini 10 - We're going on that trip]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco03.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen''' ===
*[[MaruMAːMini-novelːCrossheart|Crossheart]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:01-pack-01outside B.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Drama CD 09'''===
*[[MaruMAːMini-novelːDuelatMAnoon|Duel at MA Noon]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Vier.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 1 - Vier'''===
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| 2. For some reason you need money in this world]]
*3. Not Even Buddha knows (Essay)
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*6. Information
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KnechtRuprecht.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 2 - KNECHT RUPRECHT'''===
*1. And Say, How Important Is Christmas? (Essay)
*2. Surely There Have Been Many Nights,<br/> but Because There are Nights, There are also Mornings:
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.1|2.1. The Christmas of the Two Rascals]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.2|2.2. Christmas Disgrace]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.3|2.3. University Student Style Christmas]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.4|2.4. There's Christmas in Shin Makoku too?]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.5|2.5. After Christmas]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| 3. Mayurin (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| 5. Extremely Few Taming Days Needed (Essay)]]
*6. Information
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WCorNPB01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 3 - WC or NPB?'''===
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story1|1. Dragon Rider Thrill! (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story2|2. WC or NPB? Yuuri and Muraken During the World Cup]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story3|3. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story4|4. Let me at least have nice dreams (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story5|5. Crime and Punishment]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WalpurgisNacht01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 4 - WALPURGIS NACHT'''===
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story1|1. I only want to see beautiful things grow (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story2|2. Who do you ship?]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story3|3. Gwendal's Illustration (Mr. Gotou Fudzuki (後藤文月)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story4|4. I received it from this person (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story5|5. Change]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story6|6. Ichitaro War (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story7|7. Information]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:FireFlowerFire01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 5 - FIRE FLOWER FIRE'''===
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story1|1. Though it's Atsuga Kae's (A person's name?) Season. (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story2|2. Who's the friend that was born today?]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story3|3. To all the good kids in front of the TV (Essay)]]
*4. Seaweed:
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.1|4.1 With a Yukata-Pon!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.2|4.2 Fireworks go-Bon!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.3|4.3 At the Temple Festival-Clank!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.4|4.4 By the Seaside-Slam!]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story5|5. Notification]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:REMIX01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 6 - REMIX'''===
*Stories from Vier.; KNECHT RUPRECHT; and WC or NPB?
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tachibana01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 7 - TACHIBANA'''===
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story1|1. Tachibana (Mandarin orange) (Essay)]]
*2. Because I'm a boy
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.1|2.1 Because I'm entering adulthood]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.2|2.2 Father's Journal]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.3|2.3 You lost an important person]]
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story3|3. Yaddjimaina (Essay)]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 8 - Apollo 00'''===
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html 2. It happens to everyone (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story3|3. Free Talk]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story4|4. Contact - Short Story]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story5|5. Epilogue]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story6|6. Just talking among us this time]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 9 - Apollo 0.1'''===
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html 2. Alice (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story3|3. Epilogue - Afterword]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Maruma-PAPER_20101230.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 10 - ㋮PAPER 2010/12/30'''===
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story1|1. Comment by Takabayashi]]
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story2|2. SS "Hey~, Ox, Tiger, Uh~"]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/>
==CDs==
==='''Drama CDs List'''===
Report broken links at [http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask Redglassesgirl-maruma Tumblr] or by message here in Baka tsuki.<br/><br/>
'''1. Merry Christmas in Shin Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD6:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD6:Track2|Track 2: A Luxury Liner full of dangers (11:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD6:Track3|Track 3: At that time in Shin Makoku (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD6:Track4|Track 4: It's been one disaster after another (10:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD6:Track5|Track 5: Demon Sword Morgif ・A casual trip to the steamy hot springs (5:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD6:Track6|Track 6: Their respective paths (6:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD6:Track7|Track 7: Going home, after going home (5:44)]]
*[[MaruMA:DramaCD6:Track8|Track 8: Epilogue (Murakenzu) (2:53)]]
*[[MaruMA:DramaCD6:Track9|Track 9: The pains of His Excellency Gwendal (8:12)]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. Murakenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip! (8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits - Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD16:Track1|Track 1: Mini-drama: Washed to another world route]] - Audio not available (if you can provide it contact the manager)
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: Murakenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi - Perfect Fan Book Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD18:Track1|Single track]]
<br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal!?'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
*[http://serene-artist.livejournal.com/6536.html Single track by serene-artist]
<br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD27:Track1| Single track]]
<br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD28:Track1| Single track]]
<br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Günter, Yuuri and Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD29:Track1| Single track]]
<br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Conrad and Gwendal'''
*[[MaruMA:DramaCD30:Track1| Single track]]
<br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi Band - Original CD Drama'''
*[[MaruMA:DramaCD33:Track1|Track 1: To the First Travel (Intro)]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track2|Track 2: I Run!]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track3|Track 3: Under the Legendary Tree... !]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track4|Track 4: Departure to Honeymoon]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track5|Track 5: Intermission]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track6|Track 6: Talking about Temples...]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track7|Track 7: Dinner at Murata's House]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track8|Track 8: Ending]]
<br/>
'''34. From today on I'm a heroine!? Aiming for the Koshien sky! Murakenzu's day off.
*[[MaruMA:DramaCD34:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track11|Murakenzu's Day Off (13:00)]] Audio not available (if you can provide it contact the manager)
*[[MaruMA:DramaCD34:Track12|Bonus Track (13:19)]] Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''35. MAou! Royal Birthday'''
*[[MaruMA:DramaCD35:Track1|Track 1: Shin Makoku has tests of courage too?!]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track2|Track 2: Murakenzu Plus]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track3|Track 3: Staying up a little late in Shin Makoku too.]]
<br/>
'''36. Ura Ma R! - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*[[MaruMA:DramaCD36:Track1|Single track]]
<br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''38. Ura Ma R! - Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! - Gwendal, Wolfram and Yozak'''
*[[MaruMA:DramaCD39:Track1|Single track]]
<br/>
'''40. Ura Ma R! - Yuuri, Saralegi and Günter'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Perfect Fan Book Original Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD41:Track1|Track 1: Ma-Powered Wave]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track2|Track 2: Topic Puu-san]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track3|Track 3: Topic A blunder in the lab]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track4|Track 4: Topic commercial]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track5|Track 5: Topic Lord von Christ]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track6|Track 6: Topic Shibuya Shouri]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track7|Track 7: Topic Greta]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track8|Track 8: Goodbye]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track9|Track 9: Coming to Shin Makoku 1 - Moderator Saralegui]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track10|Track 10: Coming to Shin Makoku 2]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track11|Track 11: Coming to Shin Makoku 3]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track12|Track 12: Coming to Shin Makoku 4]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track13|Track 13: Coming to Shin Makoku 5]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track14|Track 14: Coming to Shin Makoku 6]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track15|Track 15: Coming to Shin Makoku 7]]
<br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''43. Secret'''
*[[MaruMA:DramaCD43:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track1|Track 1: Secret - Present]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track2|Track 2: Secret - Past]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track3|Track 3: Secret - And now, the present]]
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
*[[MaruMA:DramaCD44:Track1|Track 1: Shin Makoku has Harvest Festivals too!? (12:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track2|Track 2: Shin Makoku has outdoor hot-spring baths too!? (8:01)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track3|Track 3: Shin Makoku has study groups too!? (8:40)]]
<br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
*[[MaruMA:DramaCD45:Track1|Track 1: Prologue]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track2|Track 2: This is an 'Anniversary'?]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track3|Track 3: And now, His Excellency The Assistant to the King- Departure]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track4|Track 4: Right now, at the side job]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track5|Track 5: Saralegui appears (for some reason)]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track6|Track 6: And now, His Excellency The Assistant to the King- Lonely Struggle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track7|Track 7: Somehow we made it on time late in the evening]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track8|Track 8: The Legend of the Blood Pledge Castle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track9|Track 9: And in the blink of an eye, morning came]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track10|Track 10: And at that time, His Excellency The Assistant to the King- Exclamation]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track11|Track 11: Welcome to the Anniversary!]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track12|Track 12: Ending Theme: Pure White Wish - by Yoshida Jungo]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track13|Track 13: Epilogue]]

<br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
*[[MaruMA:DramaCD46:Track1|Single track]]
<br/>

'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
*[[MaruMA:DramaCD49:Track1|Single track]]
<br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD50:Track1|Single track]]
<br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: Impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Battle Royal (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. His Majesty, the second and third sons' jokes that never fail'''
*[[MaruMA:DramaCD57:Track1|Single Track]]
<br/>
'''58. We're going on that trip‏'''
*[[MaruMA:DramaCD58:Track1|Single Track‏]]
<br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship!? '''
*Announced but never released
<br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson and Densham'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Wolfram'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Jeneus'''
*[[MaruMA:DramaCD65:Track1|Single track]]
<br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou in Mirrorland'''
*[[MaruMA:DramaCD67:Track1|Single track]]
<br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
*[[MaruMA:DramaCD69:Scans|Scans]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1986138.html Single track]
<br/>
'''70. Maou Heika and his fiancé's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too!? '''
*[[MaruMA:DVDSpecial1:Track1|Raw Murakenzu]]
*[[MaruMA:DVDSpecial1:Track2|There's Valentine's Day in Shin Makoku too!?]]
<br/>
'''2. June Bride - There are June Brides in Shin Makoku too!? '''
*[[MaruMA:DVDSpecial2:Track1|Shibuya brothers, formed!]]
*[[MaruMA:DVDSpecial2:Track2|There are June Brides in Shin Makoku too!?]]
<br/>

==='''Radio Shows'''===
'''Radio SHK 1'''
*[[MaruMA:RadioShow1:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track1|Track 1: Radio Digest 1 - Let's do this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track2|Track 2: Radio Digest 2 - We're bored in this corner]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track3|Track 3: Radio Digest 3 - It feels weird not using -sama with you (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track4|Track 4: Radio Digest 4 - Unexpected Surprise (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track5|Track 5: Radio Digest 5 - Saiga's Graduation (Günter)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track6|Track 6: Radio Digest 6 - What's improvisation?]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track7|Track 7: Radio Digest 7 - This is the best road!]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track1|Track 8: Radio Digest 8 - It would be great if it could stay like this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track2|Track 9: Radio Digest 9 - Chorry (Sorry)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track3|Track 10: Radio Digest 10 - 80 percent of the listeners are housewives...]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track4|Track 11: Special Edition - OP Drama Major League 1 ]]
*Track 12
*Track 13
*Track 14
*Track 15
*Track 16
*Track 17
<br/>
'''Radio SHK 2'''
*[[MaruMA:RadioShow2:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track1|Track 1: Radio Digest 11 - A fateful encounter...!?]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track2|Track 2: Radio Digest 12 - Our souls brought us together]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track3|Track 3: Radio Digest 13 - The SHK!!!]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track4|Track 4: Radio Digest 13 - Eh!? This is a present???]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track5|Track 5: Radio Digest 15 - I heard something nice!]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track6|Track 6: Radio Digest 16 - Waiting for an obsolete word]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track7|Track 7: Radio Digest 17 - Terribly excited]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track1|Track 8: Radio Digest 18 - Finally]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track2|Track 9: Radio Digest 19 - Life, a punishment game]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track3|Track 10: Radio Digest 20 - I'm loved, aren't I?]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track4|Track 11: Special Edition - OP Drama Major League story 2]]
*Track 12
*Track 13
*Track 14
*Track 15
*Track 16
*Track 17
*Track 18
<br/>

'''Radio SHK 3'''
*[[MaruMA:RadioShow3:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow3:Disc1:Track1|Track 1: Radio Digest 21 - Baa-baa (mystery)]]
*[[MaruMA:RadioShow3:Disc1:Track2|Track 2: Radio Digest 22 - Only the 'evil' kanji (fortune-telling?)]]
*[[MaruMA:RadioShow3:Disc1:Track3|Track 3: Radio Digest 23 - Suspected of getting straight perms!?]]
*[[MaruMA:RadioShow3:Disc1:Track4|Track 4: Radio Digest 24 - The uniforms of a certain company are not ●●●]]
*[[MaruMA:RadioShow3:Disc1:Track5|Track 5: Radio Digest 25 - But he's the main character...]]
*[[MaruMA:RadioShow3:Disc1:Track6|Track 6: Radio Digest 26 - Girls shouldn't do something like that]]
*[[MaruMA:RadioShow3:Disc1:Track7|Track 7: Radio Digest 27 - Since this morning...!?]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow3:Disc2:Track1|Track 8: Radio Digest 28 - Are you drunk? (seriously)]]
*Track 9
*Track 10
*Track 11
*Track 12
*Track 13
*Track 14
<br/>

== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal!? || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Maru-MA

2015-09-23T03:36:14Z

Ixtli: Fixed spacing

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br />
Yuuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br/>
Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.

==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

== Updates ==
*'''July 2015'''<br/> 21st: Volume 16 Short-short 1

*'''June 2015'''<br/> 14th: Drama CD 32, 55 and 56 finished. <br/>Drama CD 34 started. <br/>Novel 12 chapters 1~4 finished.

*'''May 2015'''<br/> 19th: Volume 11 Chapters 1~5 <br/> 10th: Volume 15 Chapter 1

*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.

*'''March 2015''' <br/> 4th: Short-short 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short-short 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short-short 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short-short 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short-short 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short-short 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short-short
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21st: Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1 full text uploaded.

== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]
:*lieselope
:*Lrenne

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]
:*[[user:Nomsujet|Nomsujet]]

== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden 1 - His Excellency and the MA Tosa journal!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 12|Chapter 12]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 1|Short-short 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 2|Short-short 2]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Maru-maru-maruMA-001 B.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Maru maru maru-MA'''===

*[[MaruMAːMarumarumaruMA:Scans|Scans]]
*Murakenzu
*June's Bride
*There's Valentine's Day in Shin Makoku too?
*[[MaruMAːMarumarumaruMAː4koma|4Koma]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Asuka2014-03-Chapter100-01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''===

*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou! - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:01-UraMaDx-Box01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Drama CD 25 - The other MA side Deluxe!'''===
*[[MaruMAːMini-minisːGoingonTrip|Mini-Mini 10 - We're going on that trip]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco03.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen''' ===
*[[MaruMAːMini-novelːCrossheart|Crossheart]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:01-pack-01outside B.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Drama CD 09'''===
*[[MaruMAːMini-novelːDuelatMAnoon|Duel at MA Noon]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Vier.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 1 - Vier'''===
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| 2. For some reason you need money in this world]]
*3. Not Even Buddha knows (Essay)
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*6. Information
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KnechtRuprecht.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 2 - KNECHT RUPRECHT'''===
*1. And Say, How Important Is Christmas? (Essay)
*2. Surely There Have Been Many Nights,<br/> but Because There are Nights, There are also Mornings:
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.1|2.1. The Christmas of the Two Rascals]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.2|2.2. Christmas Disgrace]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.3|2.3. University Student Style Christmas]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.4|2.4. There's Christmas in Shin Makoku too?]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.5|2.5. After Christmas]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| 3. Mayurin (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| 5. Extremely Few Taming Days Needed (Essay)]]
*6. Information
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WCorNPB01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 3 - WC or NPB?'''===
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story1|1. Dragon Rider Thrill! (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story2|2. WC or NPB? Yuuri and Muraken During the World Cup]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story3|3. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story4|4. Let me at least have nice dreams (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story5|5. Crime and Punishment]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WalpurgisNacht01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 4 - WALPURGIS NACHT'''===
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story1|1. I only want to see beautiful things grow (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story2|2. Who do you ship?]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story3|3. Gwendal's Illustration (Mr. Gotou Fudzuki (後藤文月)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story4|4. I received these people (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story5|5. Combat]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story6|6. Ichitaro War Record (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story7|7. Information]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:FireFlowerFire01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 5 - FIRE FLOWER FIRE'''===
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story1|1. Though it's Atsuga Kae's (A person's name?) Season. (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story2|2. Who's the friend that was born today?]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story3|3. To all the good kids in front of the TV (Essay)]]
*4. Seaweed:
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.1|4.1 With a Yukata-Pon!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.2|4.2 Fireworks go-Bon!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.3|4.3 At the Temple Festival-Clank!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.4|4.4 By the Seaside-Slam!]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story5|5. Notification]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:REMIX01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 6 - REMIX'''===
*Stories from Vier.; KNECHT RUPRECHT; and WC or NPB?
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tachibana01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 7 - TACHIBANA'''===
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story1|1. Tachibana (Mandarin orange) (Essay)]]
*2. Because I'm a boy
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.1|2.1 Because I'm entering adulthood]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.2|2.2 Father's Journal]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.3|2.3 You lost an important person]]
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story3|3. Yaddjimaina (Essay)]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 8 - Apollo 00'''===
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html 2. It happens to everyone (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story3|3. Free Talk]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story4|4. Contact - Short Story]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story5|5. Epilogue]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story6|6. Just talking among us this time]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 9 - Apollo 0.1'''===
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html 2. Alice (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story3|3. Epilogue - Afterword]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Maruma-PAPER_20101230.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 10 - ㋮PAPER 2010/12/30'''===
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story1|1. Comment by Takabayashi]]
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story2|2. SS "Hey~, Ox, Tiger, Uh~"]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/>
==CDs==
==='''Drama CDs List'''===
Report broken links at [http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask Redglassesgirl-maruma Tumblr] or by message here in Baka tsuki.<br/><br/>
'''1. Merry Christmas in Shin Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. Murakenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip! (8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits - Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD16:Track1|Track 1: Mini-drama: Washed to another world route]] - Audio not available (if you can provide it contact the manager)
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: Murakenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi - Perfect Fan Book Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD18:Track1|Single track]]
<br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal!?'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
*[http://serene-artist.livejournal.com/6536.html Single track by serene-artist]
<br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD27:Track1| Single track]]
<br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD28:Track1| Single track]]
<br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Günter, Yuuri and Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD29:Track1| Single track]]
<br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Conrad and Gwendal'''
*[[MaruMA:DramaCD30:Track1| Single track]]
<br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi Band - Original CD Drama'''
*[[MaruMA:DramaCD33:Track1|Track 1: To the First Travel (Intro)]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track2|Track 2: I Run!]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track3|Track 3: Under the Legendary Tree... !]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track4|Track 4: Departure to Honeymoon]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track5|Track 5: Intermission]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track6|Track 6: Talking about Temples...]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track7|Track 7: Dinner at Murata's House]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track8|Track 8: Ending]]
<br/>
'''34. From today on I'm a heroine!? Aiming for the Koshien sky! Murakenzu's day off.
*[[MaruMA:DramaCD34:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track11|Murakenzu's Day Off (13:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track12|Bonus Track (13:19)]]
<br/>
'''35. MAou! Royal Birthday'''
*[[MaruMA:DramaCD35:Track1|Track 1: Shin Makoku has tests of courage too?!]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track2|Track 2: Murakenzu Plus]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track3|Track 3: Staying up a little late in Shin Makoku too.]]
<br/>
'''36. Ura Ma R! - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*[[MaruMA:DramaCD36:Track1|Single track]]
<br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''38. Ura Ma R! - Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! - Gwendal, Wolfram and Yozak'''
*[[MaruMA:DramaCD39:Track1|Single track]]
<br/>
'''40. Ura Ma R! - Yuuri, Saralegi and Günter'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Perfect Fan Book Original Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD41:Track1|Track 1: Ma-Powered Wave]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track2|Track 2: Topic Puu-san]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track3|Track 3: Topic A blunder in the lab]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track4|Track 4: Topic commercial]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track5|Track 5: Topic Lord von Christ]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track6|Track 6: Topic Shibuya Shouri]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track7|Track 7: Topic Greta]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track8|Track 8: Goodbye]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track9|Track 9: Coming to Shin Makoku 1 - Moderator Saralegui]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track10|Track 10: Coming to Shin Makoku 2]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track11|Track 11: Coming to Shin Makoku 3]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track12|Track 12: Coming to Shin Makoku 4]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track13|Track 13: Coming to Shin Makoku 5]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track14|Track 14: Coming to Shin Makoku 6]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track15|Track 15: Coming to Shin Makoku 7]]
<br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''43. Secret'''
*[[MaruMA:DramaCD43:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track1|Track 1: Secret - Present]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track2|Track 2: Secret - Past]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track3|Track 3: Secret - And now, the present]]
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
*[[MaruMA:DramaCD44:Track1|Track 1: Shin Makoku has Harvest Festivals too!? (12:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track2|Track 2: Shin Makoku has outdoor hot-spring baths too!? (8:01)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track3|Track 3: Shin Makoku has study groups too!? (8:40)]]
<br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
*[[MaruMA:DramaCD45:Track1|Track 1: Prologue]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track2|Track 2: This is an 'Anniversary'?]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track3|Track 3: And now, His Excellency The Assistant to the King- Departure]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track4|Track 4: Right now, at the side job]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track5|Track 5: Saralegui appears (for some reason)]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track6|Track 6: And now, His Excellency The Assistant to the King- Lonely Struggle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track7|Track 7: Somehow we made it on time late in the evening]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track8|Track 8: The Legend of the Blood Pledge Castle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track9|Track 9: And in the blink of an eye, morning came]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track10|Track 10: And at that time, His Excellency The Assistant to the King- Exclamation]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track11|Track 11: Welcome to the Anniversary!]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track12|Track 12: Ending Theme: Pure White Wish - by Yoshida Jungo]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track13|Track 13: Epilogue]]

<br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
*[[MaruMA:DramaCD46:Track1|Single track]]
<br/>

'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
*[[MaruMA:DramaCD49:Track1|Single track]]
<br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD50:Track1|Single track]]
<br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: Impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Battle Royal (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. His Majesty, the second and third sons' jokes that never fail'''
*[[MaruMA:DramaCD57:Track1|Single Track]]
<br/>
'''58. We're going on that trip‏'''
*[[MaruMA:DramaCD58:Track1|Single Track‏]]
<br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship!? '''
*Announced but never released
<br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson and Densham'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Wolfram'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Jeneus'''
*[[MaruMA:DramaCD65:Track1|Single track]]
<br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou in Mirrorland'''
*[[MaruMA:DramaCD67:Track1|Single track]]
<br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
*[[MaruMA:DramaCD69:Scans|Scans]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1986138.html Single track]
<br/>
'''70. Maou Heika and his fiancé's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too!? '''
*[[MaruMA:DVDSpecial1:Track1|Raw Murakenzu]]
*[[MaruMA:DVDSpecial1:Track2|There's Valentine's Day in Shin Makoku too!?]]
<br/>
'''2. June Bride - There are June Brides in Shin Makoku too!? '''
*[[MaruMA:DVDSpecial2:Track1|Shibuya brothers team]]
*[[MaruMA:DVDSpecial2:Track2|There are June Brides in Shin Makoku too!?]]
<br/>

==='''Radio Shows'''===
'''Radio SHK 1'''
*[[MaruMA:RadioShow1:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track1|Track 1: Radio Digest 1 - Let's do this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track2|Track 2: Radio Digest 2 - We're bored in this corner]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track3|Track 3: Radio Digest 3 - It feels weird not using -sama with you (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track4|Track 4: Radio Digest 4 - Unexpected Surprise (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track5|Track 5: Radio Digest 5 - Saiga's Graduation (Günter)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track6|Track 6: Radio Digest 6 - What's improvisation?]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track7|Track 7: Radio Digest 7 - This is the best road!]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track1|Track 8: Radio Digest 8 - It would be great if it could stay like this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track2|Track 9: Radio Digest 9 - Chorry (Sorry)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track3|Track 10: Radio Digest 10 - 80 percent of the listeners are housewives...]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track4|Track 11: Special Edition - OP Drama Major League 1 ]]
*Track 12
*Track 13
*Track 14
*Track 15
*Track 16
*Track 17
<br/>
'''Radio SHK 2'''
*[[MaruMA:RadioShow2:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track1|Track 1: Radio Digest 11 - A fateful encounter....!?]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track2|Track 2: Radio Digest 12 - Our souls brought us together]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track3|Track 3: Radio Digest 13 - The SHK !!!]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track4|Track 4: Radio Digest 13 - Eh!? This is a present???]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track5|Track 5: Radio Digest 15 - I heard something nice!]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track6|Track 6: Radio Digest 16 - Waiting for an obsolete word]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track7|Track 7: Radio Digest 17 - Terribly excited]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track1|Track 8: Radio Digest 18 - Finally]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track2|Track 9: Radio Digest 19 - Life, a punishment game]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track3|Track 10: Radio Digest 20 - I'm loved, aren't I?]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track4|Track 11: Special Edition - OP Drama Major League story 2]]
*Track 12
*Track 13
*Track 14
*Track 15
*Track 16
*Track 17
*Track 18
<br/>

'''Radio SHK 3'''
*[[MaruMA:RadioShow3:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow3:Disc1:Track1|Track 1: Radio Digest 21 - Baa-baa (mystery)]]
*Track 2
*Track 3
*Track 4
*Track 5
*Track 6
*Track 7
Disc 02
*Track 1
*Track 2
*Track 3
*Track 4
*Track 5
*Track 6
*Track 7
<br/>

== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal!? || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Maru-MA

2015-09-14T15:55:57Z

Ixtli:

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br />
Yuuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br/>
Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.

==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

== Updates ==
*'''July 2015'''<br/> 21st: Volume 16 Short-short 1

*'''June 2015'''<br/> 14th: Drama CD 32, 55 and 56 finished. <br/>Drama CD 34 started. <br/>Novel 12 chapters 1~4 finished.

*'''May 2015'''<br/> 19th: Volume 11 Chapters 1~5 <br/> 10th: Volume 15 Chapter 1

*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.

*'''March 2015''' <br/> 4th: Short-short 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short-short 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short-short 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short-short 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short-short 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short-short 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short-short
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21st: Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1 full text uploaded.

== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]
:*lieselope
:*Lrenne

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]
:*[[user:Nomsujet|Nomsujet]]

== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden 1 - His Excellency and the MA Tosa journal!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 12|Chapter 12]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 1|Short-short 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 2|Short-short 2]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Maru-maru-maruMA-001 B.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Maru maru maru-MA'''===

*[[MaruMAːMarumarumaruMA:Scans|Scans]]
*Murakenzu
*June's Bride
*There's Valentine's Day in Shin Makoku too?
*[[MaruMAːMarumarumaruMAː4koma|4Koma]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Asuka2014-03-Chapter100-01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''===

*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou! - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:01-UraMaDx-Box01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Drama CD 25 - The other MA side Deluxe!'''===
*[[MaruMAːMini-minisːGoingonTrip|Mini-Mini 10 - We're going on that trip]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco03.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen''' ===
*[[MaruMAːMini-novelːCrossheart|Crossheart]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:01-pack-01outside B.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Drama CD 09'''===
*[[MaruMAːMini-novelːDuelatMAnoon|Duel at MA Noon]]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Vier.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 1 - Vier'''===
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| 2. For some reason you need money in this world]]
*3. Not Even Buddha knows (Essay)
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*6. Information
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KnechtRuprecht.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 2 - KNECHT RUPRECHT'''===
*1. And Say, How Important Is Christmas? (Essay)
*2. Surely There Have Been Many Nights,<br/> but Because There are Nights, There are also Mornings:
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.1|2.1. The Christmas of the Two Rascals]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.2|2.2. Christmas Disgrace]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.3|2.3. University Student Style Christmas]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.4|2.4. There's Christmas in Shin Makoku too?]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.5|2.5. After Christmas]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| 3. Mayurin (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| 5. Extremely Few Taming Days Needed (Essay)]]
*6. Information
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WCorNPB01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 3 - WC or NPB?'''===
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story1|1. Dragon Rider Thrill! (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story2|2. WC or NPB? Yuuri and Muraken During the World Cup]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story3|3. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story4|4. Let me at least have nice dreams (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story5|5. Crime and Punishment]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WalpurgisNacht01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 4 - WALPURGIS NACHT'''===
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story1|1. I only want to see beautiful things grow (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story2|2. Who has a crush?]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story3|3. Gwendal's Illustration (Mr. Gotou Fudzuki (後藤文月)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story4|4. I received these people (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story5|5. Combat]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story6|6. Ichitaro War Record (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story7|7. Information]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:FireFlowerFire01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 5 - FIRE FLOWER FIRE'''===
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story1|1. Though it's Atsuga Kae's (A person's name?) Season. (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story2|2. Who's the friend that was born today?]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story3|3. To all the good kids in front of the TV (Essay)]]
*4. Seaweed:
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.1|4.1 With a Yukata-Pon!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.2|4.2 Fireworks go-Bon!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.3|4.3 At the Temple Festival-Clank!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.4|4.4 By the Seaside-Slam!]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story5|5. Notification]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:REMIX01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 6 - REMIX'''===
*Stories from Vier.; KNECHT RUPRECHT; and WC or NPB?
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tachibana01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 7 - TACHIBANA'''===
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story1|1. Tachibana (Mandarin orange) (Essay)]]
*2. Because I'm a boy
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.1|2.1 Because I'm entering adulthood]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.2|2.2 Father's Journal]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.3|2.3 You lost an important person]]
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story3|3. Yaddjimaina (Essay)]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 8 - Apollo 00'''===
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html 2. It happens to everyone (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story3|3. Free Talk]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story4|4. Contact - Short Story]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story5|5. Epilogue]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story6|6. Just talking among us this time]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 9 - Apollo 0.1'''===
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html 2. Alice (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story3|3. Epilogue - Afterword]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Maruma-PAPER_20101230.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 10 - ㋮PAPER 2010/12/30'''===
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story1|1. Comment by Takabayashi]]
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story2|2. SS "Hey~, Ox, Tiger, Uh~"]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/>
==CDs==
==='''Drama CDs List'''===
Report broken links at [http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask Redglassesgirl-maruma Tumblr] or by message here in Baka tsuki.<br/><br/>
'''1. Merry Christmas in Shin Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. Murakenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip! (8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits - Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD16:Track1|Track 1: Mini-drama: Washed to another world route]] - Audio not available (if you can provide it contact the manager)
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: Murakenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi - Perfect Fan Book Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD18:Track1|Single track]]
<br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal!?'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
*[http://serene-artist.livejournal.com/6536.html Single track by serene-artist]
<br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD27:Track1| Single track]]
<br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD28:Track1| Single track]]
<br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Günter, Yuuri and Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD29:Track1| Single track]]
<br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Conrad and Gwendal'''
*[[MaruMA:DramaCD30:Track1| Single track]]
<br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi Band - Original CD Drama'''
*[[MaruMA:DramaCD33:Track1|Track 1: To the First Travel (Intro)]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track2|Track 2: I Run!]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track3|Track 3: Under the Legendary Tree... !]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track4|Track 4: Departure to Honeymoon]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track5|Track 5: Intermission]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track6|Track 6: Talking about Temples...]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track7|Track 7: Dinner at Murata's House]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track8|Track 8: Ending]]
<br/>
'''34. From today on I'm a heroine!? Aiming for the Koshien sky! Murakenzu's day off.
*[[MaruMA:DramaCD34:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track11|Murakenzu's Day Off (13:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track12|Bonus Track (13:19)]]
<br/>
'''35. MAou! Royal Birthday'''
*[[MaruMA:DramaCD35:Track1|Track 1: Shin Makoku has tests of courage too?!]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track2|Track 2: Murakenzu Plus]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track3|Track 3: Staying up a little late in Shin Makoku too.]]
<br/>
'''36. Ura Ma R! - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*[[MaruMA:DramaCD36:Track1|Single track]]
<br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''38. Ura Ma R! - Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! - Gwendal, Wolfram and Yozak'''
*[[MaruMA:DramaCD39:Track1|Single track]]
<br/>
'''40. Ura Ma R! - Yuuri, Saralegi and Günter'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Perfect Fan Book Original Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD41:Track1|Track 1: Ma-Powered Wave]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track2|Track 2: Topic Puu-san]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track3|Track 3: Topic A blunder in the lab]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track4|Track 4: Topic commercial]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track5|Track 5: Topic Lord von Christ]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track6|Track 6: Topic Shibuya Shouri]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track7|Track 7: Topic Greta]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track8|Track 8: Goodbye]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track9|Track 9: Coming to Shin Makoku 1 - Moderator Saralegui]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track10|Track 10: Coming to Shin Makoku 2]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track11|Track 11: Coming to Shin Makoku 3]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track12|Track 12: Coming to Shin Makoku 4]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track13|Track 13: Coming to Shin Makoku 5]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track14|Track 14: Coming to Shin Makoku 6]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track15|Track 15: Coming to Shin Makoku 7]]
<br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''43. Secret'''
*[[MaruMA:DramaCD43:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track1|Track 1: Secret - Present]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track2|Track 2: Secret - Past]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track3|Track 3: Secret - And now, the present]]
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
*[[MaruMA:DramaCD44:Track1|Track 1: Shin Makoku has Harvest Festivals too!? (12:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track2|Track 2: Shin Makoku has outdoor hot-spring baths too!? (8:01)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track3|Track 3: Shin Makoku has study groups too!? (8:40)]]
<br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
*[[MaruMA:DramaCD45:Track1|Track 1: Prologue]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track2|Track 2: This is an 'Anniversary'?]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track3|Track 3: And now, His Excellency The Assistant to the King- Departure]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track4|Track 4: Right now, at the side job]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track5|Track 5: Saralegui appears (for some reason)]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track6|Track 6: And now, His Excellency The Assistant to the King- Lonely Struggle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track7|Track 7: Somehow we made it on time late in the evening]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track8|Track 8: The Legend of the Blood Pledge Castle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track9|Track 9: And in the blink of an eye, morning came]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track10|Track 10: And at that time, His Excellency The Assistant to the King- Exclamation]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track11|Track 11: Welcome to the Anniversary!]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track12|Track 12: Ending Theme: Pure White Wish - by Yoshida Jungo]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track13|Track 13: Epilogue]]

<br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
*[[MaruMA:DramaCD46:Track1|Single track]]
<br/>

'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
*[[MaruMA:DramaCD49:Track1|Single track]]
<br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD50:Track1|Single track]]
<br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: Impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Battle Royal (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. His Majesty, the second and third sons' jokes that never fail'''
*[[MaruMA:DramaCD57:Track1|Single Track]]
<br/>
'''58. We're going on that trip‏'''
*[[MaruMA:DramaCD58:Track1|Single Track‏]]
<br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship!? '''
*Announced but never released
<br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson and Densham'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Wolfram'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Jeneus'''
*[[MaruMA:DramaCD65:Track1|Single track]]
<br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou in Mirrorland'''
*[[MaruMA:DramaCD67:Track1|Single track]]
<br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
*[[MaruMA:DramaCD69:Scans|Scans]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1986138.html Single track]
<br/>
'''70. Maou Heika and his fiancé's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too!? '''

<br/>

==='''Radio Shows'''===
'''Radio SHK 1"'''
*[[MaruMA:RadioShow1:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track1|Track 1: Radio Digest 1 - Let's do this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track2|Track 2: Radio Digest 2 - We're bored in this corner]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track3|Track 3: Radio Digest 3 - It feels weird not using -sama with you (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track4|Track 4: Radio Digest 4 - Unexpected Surprise (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track5|Track 5: Radio Digest 5 - Saiga's Graduation (Günter)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track6|Track 6: Radio Digest 6 - What's improvisation?]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track7|Track 7: Radio Digest 7 - This is the best road!]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track1|Track 8: Radio Digest 8 - It would be great if it could stay like this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track2|Track 9: Radio Digest 9 - Chorry (Sorry)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track3|Track 10: Radio Digest 10 - 80 percent of the listeners are housewives...]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track4|Track 11: Special Edition - OP Drama Major League 1 ]]
*Track 12
*Track 13
*Track 14
*Track 15
*Track 16
*Track 17
<br/>
'''Radio SHK 2"'''
*[[MaruMA:RadioShow2:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track1|Track 1: Radio Digest 11 - A fateful encounter....!?]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track2|Track 2: Radio Digest 12 - Our souls brought us together]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track3|Track 3: Radio Digest 13 - The SHK !!!]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track4|Track 4: Radio Digest 13 - Eh!? This is a present???]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track5|Track 5: Radio Digest 15 - I heard something nice!]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track6|Track 6: Radio Digest 16 - Waiting for an obsolete word]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track7|Track 7: Radio Digest 17 - Terribly excited]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track1|Track 8: Radio Digest 18 - Finally]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track2|Track 9: Radio Digest 19 - Life, a punishment game]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track3|Track 10: Radio Digest 20 - I'm loved, aren't I?]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track4|Track 11: Special Edition - OP Drama Major League story 2]]
*Track 12
*Track 13
*Track 14
*Track 15
*Track 16
*Track 17
*Track 18
<br/>

== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal!? || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Maru-MA

2015-08-21T09:31:21Z

Ixtli: Missed one spacing issue. GDI.

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br />
Yuuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br/>
Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.

==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

== Updates ==
*'''July 2015'''<br/> 21st: Volume 16 Short-short 1

*'''June 2015'''<br/> 14th: Drama CD 32, 55 and 56 finished. <br/>Drama CD 34 started. <br/>Novel 12 chapters 1~4 finished.

*'''May 2015'''<br/> 19th: Volume 11 Chapters 1~5 <br/> 10th: Volume 15 Chapter 1

*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.

*'''March 2015''' <br/> 4th: Short-short 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short-short 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short-short 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short-short 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short-short 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short-short 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short-short
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21st: Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1 full text uploaded.

== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]
:*lieselope
:*Lrenne

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]
:*[[user:Nomsujet|Nomsujet]]

== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden 1 - His Excellency and the MA Tosa journal!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 12|Chapter 12]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 1|Short-short 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 2|Short-short 2]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

===Short-shorts list===
'''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''
*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]

==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou! - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:01-UraMaDx-Box01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Drama CD 25 - The other MA side Deluxe!'''===
*[[MaruMAːMini-minisːGoingonTrip|Mini-Mini 10 - We're going on that trip]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco03.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen''' ===
*[[MaruMAːMini-novelːCrossheart|Crossheart]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Vier.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 1 - Vier'''===
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| 2. For some reason you need money in this world]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story3| 3. Not Even Buddha knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story6| 6. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KnechtRuprecht.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 2 - KNECHT RUPRECHT'''===
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story1|1. And Say, How Important Is Christmas? (Essay)]]
*2. Surely There Have Been Many Nights,<br/> but Because There are Nights, There are also Mornings:
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.1|2.1. The Christmas of the Two Rascals]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.2|2.2. Christmas Disgrace]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.3|2.3. University Student Style Christmas]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| 3. Mayurin (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| 5. Minimum Numbers of Training Days (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story6| 6. Information]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WCorNPB01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 3 - WC or NPB?'''===
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story1|1. Dragon Rider Thrill! (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story2|2. WC or NPB? Yuuri and Muraken During the World Cup]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story3|3. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story4|4. Let me at least have nice dreams (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story5|5. Crime and Punishment]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WalpurgisNacht01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 4 - WALPURGIS NACHT'''===
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story1|1. I only want to see beautiful things grow (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story2|2. Who has a crush?]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story3|3. Gwendal's Illustration (Mr. Gotou Fudzuki (後藤文月)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story4|4. I received these people (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story5|5. Combat]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story6|6. Ichitaro War Record (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story7|7. Information]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:FireFlowerFire01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 5 - FIRE FLOWER FIRE'''===
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story1|1. Though it's Atsuga Kae's (A person's name?) Season. (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story2|2. Who's the friend that was born today?]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story3|3. To all the good kids in front of the TV (Essay)]]
*4. Seaweed:
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.1|4.1 With a Yukata-Pon!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.2|4.2 Fireworks go-Bon!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.3|4.3 At the Temple Festival-Clank!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.4|4.4 By the Seaside-Slam!]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story5|5. Notification]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:REMIX01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 6 - REMIX'''===
*Stories from Vier.; KNECHT RUPRECHT; and WC or NPB?
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tachibana01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 7 - TACHIBANA'''===
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story1|1. Tachibana (Mandarin orange) (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story2|2. Because I'm a boy ]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.1|2.1 Because I'm entering adulthood]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.2|2.2 Father's Journal]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.3|2.3 You lost an important person]]
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story3|3. Yaddjimaina (Essay)]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 8 - Apollo 00'''===
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html 2. It happens to everyone (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story3|3. Free Talk]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story4|4. Contact - Short Story]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story5|5. Epilogue]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story6|6. Just talking among us this time]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 9 - Apollo 0.1'''===
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html 2. Alice (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story3|3. Epilogue - Afterword]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Maruma-PAPER_20101230.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 10 - ㋮PAPER 2010/12/30'''===
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story1|1. Comment by Takabayashi]]
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story2|2. SS "Hey~, Ox, Tiger, Uh~"]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/>
==CDs==
==='''Drama CDs List'''===
Report broken links at [http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask Redglassesgirl-maruma Tumblr] or by message here in Baka tsuki.<br/><br/>
'''1. Merry Christmas in Shin Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. Murakenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip! (8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits - Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD16:Track1|Track 1: Mini-drama: Washed to another world route]] - Audio not available (if you can provide it contact the manager)
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: Murakenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi - Perfect Fan Book Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD18:Track1|Single track]]
<br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal!?'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
*[http://serene-artist.livejournal.com/6536.html Single track by serene-artist]
<br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD27:Track1| Single track]]
<br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD28:Track1| Single track]]
<br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Günter, Yuuri and Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD29:Track1| Single track]]
<br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Conrad and Gwendal'''
*[[MaruMA:DramaCD30:Track1| Single track]]
<br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi Band - Original CD Drama'''
*[[MaruMA:DramaCD33:Track1|Track 1: To the First Travel (Intro)]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track2|Track 2: I Run!]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track3|Track 3: Under the Legendary Tree... !]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track4|Track 4: Departure to Honeymoon]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track5|Track 5: Intermission]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track6|Track 6: Talking about Temples...]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track7|Track 7: Dinner at Murata's House]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track8|Track 8: Ending]]
<br/>
'''34. From today on I'm a heroine!? Aiming for the Koshien sky! Murakenzu's day off.
*[[MaruMA:DramaCD34:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track11|Murakenzu's Day Off (13:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track12|Bonus Track (13:19)]]
<br/>
'''35. MAou! Royal Birthday'''
*[[MaruMA:DramaCD35:Track1|Track 1: Shin Makoku has tests of courage too?!]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track2|Track 2: Murakenzu Plus]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track3|Track 3: Staying up a little late in Shin Makoku too.]]
<br/>
'''36. Ura Ma R! - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*[[MaruMA:DramaCD36:Track1|Single track]]
<br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''38. Ura Ma R! - Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! - Gwendal, Wolfram and Yozak'''
*[[MaruMA:DramaCD39:Track1|Single track]]
<br/>
'''40. Ura Ma R! - Yuuri, Saralegi and Günter'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Perfect Fan Book Original Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD41:Track1|Track 1: Ma-Powered Wave]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track2|Track 2: Topic Puu-san]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track3|Track 3: Topic A blunder in the lab]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track4|Track 4: Topic commercial]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track5|Track 5: Topic Lord von Christ]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track6|Track 6: Topic Shibuya Shouri]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track7|Track 7: Topic Greta]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track8|Track 8: Goodbye]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track9|Track 9: Coming to Shin Makoku 1 - Moderator Saralegui]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track10|Track 10: Coming to Shin Makoku 2]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track11|Track 11: Coming to Shin Makoku 3]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track12|Track 12: Coming to Shin Makoku 4]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track13|Track 13: Coming to Shin Makoku 5]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track14|Track 14: Coming to Shin Makoku 6]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track15|Track 15: Coming to Shin Makoku 7]]
<br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''43. Secret'''
*[[MaruMA:DramaCD43:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track1|Track 1: Secret - Present]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track2|Track 2: Secret - Past]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track3|Track 3: Secret - And now, the present]]
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
*[[MaruMA:DramaCD44:Track1|Track 1: Shin Makoku has Harvest Festivals too!? (12:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track2|Track 2: Shin Makoku has outdoor hot-spring baths too!? (8:01)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track3|Track 3: Shin Makoku has study groups too!? (8:40)]]
<br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
*[[MaruMA:DramaCD45:Track1|Track 1: Prologue]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track2|Track 2: This is an 'Anniversary'?]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track3|Track 3: And now, His Excellency The Assistant to the King- Departure]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track4|Track 4: Right now, at the side job]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track5|Track 5: Saralegui appears (for some reason)]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track6|Track 6: And now, His Excellency The Assistant to the King- Lonely Struggle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track7|Track 7: Somehow we made it on time late in the evening]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track8|Track 8: The Legend of the Blood Pledge Castle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track9|Track 9: And in the blink of an eye, morning came]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track10|Track 10: And at that time, His Excellency The Assistant to the King- Exclamation]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track11|Track 11: Welcome to the Anniversary!]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track12|Track 12: Ending Theme: Pure White Wish - by Yoshida Jungo]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track13|Track 13: Epilogue]]

<br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
*[[MaruMA:DramaCD46:Track1|Single track]]
<br/>

'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
*[[MaruMA:DramaCD49:Track1|Single track]]
<br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD50:Track1|Single track]]
<br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: Impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Battle Royal (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. His Majesty, the second and third sons' jokes that never fail'''
*[[MaruMA:DramaCD57:Track1|Single Track]]
<br/>
'''58. We're going on that trip‏'''
*[[MaruMA:DramaCD58:Track1|Single Track‏]]
<br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship!? '''
*Announced but never released
<br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson and Densham'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Wolfram'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Jeneus'''
*[[MaruMA:DramaCD65:Track1|Single track]]
<br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou in Mirrorland'''
*[[MaruMA:DramaCD67:Track1|Single track]]
<br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
*[[MaruMA:DramaCD69:Scans|Scans]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1986138.html Single track]
<br/>
'''70. Maou Heika and his fiancé's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too!? '''

<br/>

==='''Radio Shows'''===
'''Radio SHK 1"'''
*[[MaruMA:RadioShow1:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track1|Radio Digest 1 - Let's do this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track2|Radio Digest 2 - We're bored in this corner]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track3|Radio Digest 3 - It feels weird not using -sama with you (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track4|Radio Digest 4 - Unexpected Surprise (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track5|Radio Digest 5 - Saiga's Graduation (Günter)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track6|Radio Digest 6 - What's improvisation?]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track7|Radio Digest 7 - This is the best road!]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track1|Radio Digest 8 - It would be great if it could stay like this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track2|Radio Digest 9 - Chorry (Sorry)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track10|Track 10]]
<br/>
'''Radio SHK 2"'''
*[[MaruMA:RadioShow2:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track7|Track 7]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track11|Track 11]]
<br/>

== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal!? || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Maru-MA

2015-08-18T12:12:41Z

Ixtli: Undo revision 458186 by Ixtli (talk)

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br />
Yuuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br/>
Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.

==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

== Updates ==
*'''July 2015'''<br/> 21st: Volume 16 Short-short 1

*'''June 2015'''<br/> 14th: Drama CD 32, 55 and 56 finished. <br/>Drama CD 34 started. <br/>Novel 12 chapters 1~4 finished.

*'''May 2015'''<br/> 19th: Volume 11 Chapters 1~5 <br/> 10th: Volume 15 Chapter 1

*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.

*'''March 2015''' <br/> 4th: Short-short 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short-short 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short-short 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short-short 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short-short 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short-short 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short-short
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21st: Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1 full text uploaded.

== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]
:*lieselope
:*Lrenne

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]
:*[[user:Nomsujet|Nomsujet]]

== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden 1 - His Excellency and the MA Tosa journal!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 12|Chapter 12]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 1|Short-short 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 2|Short-short 2]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

===Short-shorts list===
'''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''
*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]

==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou! - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:01-UraMaDx-Box01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Drama CD 25 - The other MA side Deluxe!'''===
*[[MaruMAːMini-minisːGoingonTrip|Mini-Mini 10 - We're going on that trip]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco03.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen''' ===
*[[MaruMAːMini-novelːCrossheart|Crossheart]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Vier.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 1 - Vier'''===
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| 2. For some reason you need money in this world]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story3| 3. Not Even Buddha knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story6| 6. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KnechtRuprecht.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 2 - KNECHT RUPRECHT'''===
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story1|1. And Say, How Important Is Christmas? (Essay)]]
*2. Surely There Have Been Many Nights,<br/> but Because There are Nights, There are also Mornings:
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.1|2.1. The Christmas of the Two Rascals]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.2|2.2. Christmas Disgrace]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.3|2.3. University Student Style Christmas]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| 3. Mayurin (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| 5. Minimum Numbers of Training Days (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story6| 6. Information]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WCorNPB01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 3 - WC or NPB?'''===
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story1|1. Dragon Rider Thrill! (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story2|2. WC or NPB? Yuuri and Muraken During the World Cup]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story3|3. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story4|4. Let me at least have nice dreams　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story5|5. Crime and Punishment]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WalpurgisNacht01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 4 - WALPURGIS NACHT'''===
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story1|1. I only want to see beautiful things grow (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story2|2. Who has a crush?]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story3|3. Gwendal's Illustration (Mr. Gotou Fudzuki (後藤文月)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story4|4. I received these people (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story5|5. Combat]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story6|6. Ichitaro War Record (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story7|7. Information]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:FireFlowerFire01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 5 - FIRE FLOWER FIRE'''===
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story1|1. Though it's Atsuga Kae's (A person's name?) Season. (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story2|2. Who's the friend that was born today?]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story3|3. To all the good kids in front of the TV (Essay)]]
*4. Seaweed:
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.1|4.1 With a Yukata-Pon!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.2|4.2 Fireworks go-Bon!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.3|4.3 At the Temple Festival-Clank!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.4|4.4 By the Seaside-Slam!]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story5|5. Notification]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:REMIX01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 6 - REMIX'''===
*Stories from Vier.; KNECHT RUPRECHT; and WC or NPB?
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tachibana01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 7 - TACHIBANA'''===
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story1|1. Tachibana (Mandarin orange) (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story2|2. Because I'm a boy ]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.1|2.1 Because I'm entering adulthood]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.2|2.2 Father's Journal]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.3|2.3 You lost an important person]]
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story3|3. Yaddjimaina (Essay)]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 8 - Apollo 00'''===
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html 2. It happens to everyone (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story3|3. Free Talk]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story4|4. Contact - Short Story]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story5|5. Epilogue]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story6|6. Just talking among us this time]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 9 - Apollo 0.1'''===
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html 2. Alice (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story3|3. Epilogue - Afterword]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Maruma-PAPER_20101230.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 10 - ㋮PAPER 2010/12/30'''===
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story1|1. Comment by Takabayashi]]
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story2|2. SS "Hey~, Ox, Tiger, Uh~"]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/>
==CDs==
==='''Drama CDs List'''===
Report broken links at [http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask Redglassesgirl-maruma Tumblr] or by message here in Baka tsuki.<br/><br/>
'''1. Merry Christmas in Shin Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. Murakenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip! (8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits - Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD16:Track1|Track 1: Mini-drama: Washed to another world route]] - Audio not available (if you can provide it contact the manager)
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: Murakenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi - Perfect Fan Book Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD18:Track1|Single track]]
<br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal!?'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
*[http://serene-artist.livejournal.com/6536.html Single track by serene-artist]
<br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD27:Track1| Single track]]
<br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD28:Track1| Single track]]
<br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Günter, Yuuri and Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD29:Track1| Single track]]
<br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Conrad and Gwendal'''
*[[MaruMA:DramaCD30:Track1| Single track]]
<br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi Band - Original CD Drama'''
*[[MaruMA:DramaCD33:Track1|Track 1: To the First Travel (Intro)]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track2|Track 2: I Run!]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track3|Track 3: Under the Legendary Tree... !]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track4|Track 4: Departure to Honeymoon]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track5|Track 5: Intermission]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track6|Track 6: Talking about Temples...]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track7|Track 7: Dinner at Murata's House]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track8|Track 8: Ending]]
<br/>
'''34. From today on I'm a heroine!? Aiming for the Koshien sky! Murakenzu's day off.
*[[MaruMA:DramaCD34:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track11|Murakenzu's Day Off (13:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track12|Bonus Track (13:19)]]
<br/>
'''35. MAou! Royal Birthday'''
*[[MaruMA:DramaCD35:Track1|Track 1: Shin Makoku has tests of courage too?!]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track2|Track 2: Murakenzu Plus]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track3|Track 3: Staying up a little late in Shin Makoku too.]]
<br/>
'''36. Ura Ma R! - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*[[MaruMA:DramaCD36:Track1|Single track]]
<br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''38. Ura Ma R! - Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! - Gwendal, Wolfram and Yozak'''
*[[MaruMA:DramaCD39:Track1|Single track]]
<br/>
'''40. Ura Ma R! - Yuuri, Saralegi and Günter'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Perfect Fan Book Original Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD41:Track1|Track 1: Ma-Powered Wave]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track2|Track 2: Topic Puu-san]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track3|Track 3: Topic A blunder in the lab]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track4|Track 4: Topic commercial]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track5|Track 5: Topic Lord von Christ]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track6|Track 6: Topic Shibuya Shouri]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track7|Track 7: Topic Greta]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track8|Track 8: Goodbye]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track9|Track 9: Coming to Shin Makoku 1 - Moderator Saralegui]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track10|Track 10: Coming to Shin Makoku 2]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track11|Track 11: Coming to Shin Makoku 3]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track12|Track 12: Coming to Shin Makoku 4]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track13|Track 13: Coming to Shin Makoku 5]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track14|Track 14: Coming to Shin Makoku 6]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track15|Track 15: Coming to Shin Makoku 7]]
<br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''43. Secret'''
*[[MaruMA:DramaCD43:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track1|Track 1: Secret - Present]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track2|Track 2: Secret - Past]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track3|Track 3: Secret - And now, the present]]
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
*[[MaruMA:DramaCD44:Track1|Track 1: Shin Makoku has Harvest Festivals too!? (12:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track2|Track 2: Shin Makoku has outdoor hot-spring baths too!? (8:01)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track3|Track 3: Shin Makoku has study groups too!? (8:40)]]
<br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
*[[MaruMA:DramaCD45:Track1|Track 1: Prologue]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track2|Track 2: This is an 'Anniversary'?]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track3|Track 3: And now, His Excellency The Assistant to the King- Departure]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track4|Track 4: Right now, at the side job]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track5|Track 5: Saralegui appears (for some reason)]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track6|Track 6: And now, His Excellency The Assistant to the King- Lonely Struggle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track7|Track 7: Somehow we made it on time late in the evening]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track8|Track 8: The Legend of the Blood Pledge Castle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track9|Track 9: And in the blink of an eye, morning came]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track10|Track 10: And at that time, His Excellency The Assistant to the King- Exclamation]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track11|Track 11: Welcome to the Anniversary!]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track12|Track 12: Ending Theme: Pure White Wish - by Yoshida Jungo]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track13|Track 13: Epilogue]]

<br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
*[[MaruMA:DramaCD46:Track1|Single track]]
<br/>

'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
*[[MaruMA:DramaCD49:Track1|Single track]]
<br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD50:Track1|Single track]]
<br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: Impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Battle Royal (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. His Majesty, the second and third sons' jokes that never fail'''
*[[MaruMA:DramaCD57:Track1|Single Track]]
<br/>
'''58. We're going on that trip‏'''
*[[MaruMA:DramaCD58:Track1|Single Track‏]]
<br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship!? '''
*Announced but never released
<br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson and Densham'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Wolfram'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Jeneus'''
*[[MaruMA:DramaCD65:Track1|Single track]]
<br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou in Mirrorland'''
*[[MaruMA:DramaCD67:Track1|Single track]]
<br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
*[[MaruMA:DramaCD69:Scans|Scans]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1986138.html Single track]
<br/>
'''70. Maou Heika and his fiancé's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too!? '''

<br/>

==='''Radio Shows'''===
'''Radio SHK 1"'''
*[[MaruMA:RadioShow1:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track1|Radio Digest 1 - Let's do this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track2|Radio Digest 2 - We're bored in this corner]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track3|Radio Digest 3 - It feels weird not using -sama with you (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track4|Radio Digest 4 - Unexpected Surprise (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track5|Radio Digest 5 - Saiga's Graduation (Günter)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track6|Radio Digest 6 - What's improvisation?]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track7|Radio Digest 7 - This is the best road!]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track1|Radio Digest 8 - It would be great if it could stay like this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track10|Track 10]]
<br/>
'''Radio SHK 2"'''
*[[MaruMA:RadioShow2:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track7|Track 7]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track11|Track 11]]
<br/>
== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal!? || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Maru-MA

2015-08-18T12:11:06Z

Ixtli: Gah, missed one

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br />
Yuuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br/>
Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.

==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

== Updates ==
*'''July 2015'''<br/> 21st: Volume 16 Short-short 1

*'''June 2015'''<br/> 14th: Drama CD 32, 55 and 56 finished. <br/>Drama CD 34 started. <br/>Novel 12 chapters 1~4 finished.

*'''May 2015'''<br/> 19th: Volume 11 Chapters 1~5 <br/> 10th: Volume 15 Chapter 1

*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.

*'''March 2015''' <br/> 4th: Short-short 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short-short 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short-short 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short-short 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short-short 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short-short 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short-short
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21st: Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1 full text uploaded.

== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]
:*lieselope
:*Lrenne

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]
:*[[user:Nomsujet|Nomsujet]]

== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden 1 - His Excellency and the MA Tosa journal!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 12|Chapter 12]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 1|Short-short 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 2|Short-short 2]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

===Short-shorts list===
'''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''
*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]

==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou! - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:01-UraMaDx-Box01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Drama CD 25 - The other MA side Deluxe!'''===
*[[MaruMAːMini-minisːGoingonTrip|Mini-Mini 10 - We're going on that trip]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco03.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen''' ===
*[[MaruMAːMini-novelːCrossheart|Crossheart]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Vier.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 1 - Vier'''===
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| 2. For some reason you need money in this World]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story3| 3. Not Even Buddha knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story6| 6. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KnechtRuprecht.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 2 - KNECHT RUPRECHT'''===
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story1|1. And Say, How Important Is Christmas? (Essay)]]
*2. Surely There Have Been Many Nights,<br/> but Because There are Nights, There are also Mornings:
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.1|2.1. The Christmas of the Two Rascals]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.2|2.2. Christmas Disgrace]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.3|2.3. University Student Style Christmas]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| 3. Mayurin (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| 5. Minimum Numbers of Training Days (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story6| 6. Information]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WCorNPB01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 3 - WC or NPB?'''===
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story1|1. Dragon Rider Thrill ! (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story2|2. WC or NPB？Yuuri and MuraKen During the World Cup]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story3|3. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story4|4. Let me at least have nice dreams (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story5|5. Crime and Punishment]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WalpurgisNacht01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 4 - WALPURGIS NACHT'''===
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story1|1. I only want to see beautiful things grow (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story2|2. Who has a crush?]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story3|3. Gwendal's Illustration （Mr. Gotou Fudzuki (後藤文月)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story4|4. I received these people (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story5|5. Combat]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story6|6. Ichitaro War Record　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story7|7. Information]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:FireFlowerFire01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 5 - FIRE FLOWER FIRE'''===
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story1|1. Though it's Atsuga Kae's(A person's name?) Season.　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story2|2. Who's the friend that was born today?]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story3|3. To all the good kids in front of the TV　　(Essay)]]
*4. Seaweed:
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.1|4.1 With a Yukata-Pon !]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.2|4.2 Fireworks go-Bon !]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.3|4.3 At the Temple Festival-Clank!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.4|4.4 By the Seaside-Slam!]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story5|5. Notification]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:REMIX01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 6 - REMIX'''===
*Stories from Vier.; KNECHT RUPRECHT; and WC or NPB?
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tachibana01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 7 - TACHIBANA'''===
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story1|1. Tachibana (Mandarin orange)(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story2|2. Because I'm a boy ]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.1|2.1 Because I'm entering adulthood]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.2|2.2 Father's Journal]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.3|2.3 You lost an important person]]
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story3|3. Yaddjimaina (Essay)]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 8 - Apollo 00'''===
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html 2. It happens to everyone (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story3|3. Free Talk]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story4|4. Contact - Short Story]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story5|5. Epilogue]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story6|6. Just talking among us this time]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 9 - Apollo 0.1'''===
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story1|1. Prologue -Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html 2. Alice (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story3|3. Epilogue - Afterword]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Maruma-PAPER_20101230.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 10 - ㋮PAPER 2010/12/30'''===
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story1|1. Comment by Takabayashi]]
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story2|2. SS " Hey~, Ox, Tiger, Uh~"]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/><br/>
==CDs==
==='''Drama CDs List'''===
Report broken links at [http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask Redglassesgirl-maruma Tumblr] or by message here in Baka tsuki.<br/><br/>
'''1. Merry Christmas in Shin Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. Murakenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip! (8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits - Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD16:Track1|Track 1: Mini-drama: Washed to another world route]] - Audio not available (if you can provide it contact the manager)
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: Murakenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi - Perfect Fan Book Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD18:Track1|Single track]]
<br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal!?'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
*[http://serene-artist.livejournal.com/6536.html Single track by serene-artist]
<br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD27:Track1| Single track]]
<br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD28:Track1| Single track]]
<br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Günter, Yuuri and Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD29:Track1| Single track]]
<br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Conrad and Gwendal'''
*[[MaruMA:DramaCD30:Track1| Single track]]
<br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi Band - Original CD Drama'''
*[[MaruMA:DramaCD33:Track1|Track 1: To the First Travel (Intro)]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track2|Track 2: I Run!]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track3|Track 3: Under the Legendary Tree... !]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track4|Track 4: Departure to Honeymoon]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track5|Track 5: Intermission]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track6|Track 6: Talking about Temples...]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track7|Track 7: Dinner at Murata's House]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track8|Track 8: Ending]]
<br/>
'''34. From today on I'm a heroine!? Aiming for the Koshien sky! Murakenzu's day off.
*[[MaruMA:DramaCD34:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track11|Murakenzu's Day Off (13:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track12|Bonus Track (13:19)]]
<br/>
'''35. MAou! Royal Birthday'''
*[[MaruMA:DramaCD35:Track1|Track 1:Shin Makoku has tests of courage too?!]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track2|Track 2: Murakenzu Plus]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track3|Track 3: Staying up a little late in Shin Makoku too.]]
<br/>
'''36. Ura Ma R! - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*[[MaruMA:DramaCD36:Track1|Single track]]
<br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''38. Ura Ma R! - Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! - Gwendal, Wolfram and Yozak'''
*[[MaruMA:DramaCD39:Track1|Single track]]
<br/>
'''40. Ura Ma R! - Yuuri, Saralegi and Günter'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Perfect Fan Book Original Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD41:Track1|Track 1: Ma-Powered Wave]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track2|Track 2: Topic Puu-san]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track3|Track 3: Topic A blunder in the lab]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track4|Track 4: Topic commercial]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track5|Track 5: Topic Lord von Christ]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track6|Track 6: Topic Shibuya Shouri]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track7|Track 7: Topic Greta]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track8|Track 8: Goodbye]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track9|Track 9: Coming to Shin Makoku 1 - Moderator Saralegui]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track10|Track 10: Coming to Shin Makoku 2]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track11|Track 11: Coming to Shin Makoku 3]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track12|Track 12: Coming to Shin Makoku 4]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track13|Track 13: Coming to Shin Makoku 5]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track14|Track 14: Coming to Shin Makoku 6]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track15|Track 15: Coming to Shin Makoku 7]]
<br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''43. Secret'''
*[[MaruMA:DramaCD43:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track1|Track 1: Secret - Present]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track2|Track 2: Secret - Past]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track3|Track 3: Secret - And now, the present]]
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
*[[MaruMA:DramaCD44:Track1|Track 1: Shin Makoku has Harvest Festivals too!? (12:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track2|Track 2: Shin Makoku has outdoor hot-spring baths too!? (8:01)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track3|Track 3: Shin Makoku has study groups too!? (8:40)]]
<br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
*[[MaruMA:DramaCD45:Track1|Track 1: Prologue]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track2|Track 2: This is an 'Anniversary'?]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track3|Track 3: And now, His Excellency The Assistant to the King- Departure]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track4|Track 4: Right now, at the side job]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track5|Track 5: Saralegui appears (for some reason)]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track6|Track 6: And now, His Excellency The Assistant to the King- Lonely Struggle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track7|Track 7: Somehow we made it on time late in the evening]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track8|Track 8: The Legend of the Blood Pledge Castle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track9|Track 9: And in the blink of an eye, morning came]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track10|Track 10: And at that time, His Excellency The Assistant to the King- Exclamation]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track11|Track 11: Welcome to the Anniversary!]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track12|Track 12: Ending Theme: Pure White Wish - by Yoshida Jungo]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track13|Track 13: Epilogue]]

<br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
*[[MaruMA:DramaCD46:Track1|Single track]]
<br/>

'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
*[[MaruMA:DramaCD49:Track1|Single track]]
<br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD50:Track1|Single track]]
<br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: Impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Battle Royal (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. His Majesty, the second and third sons' jokes that never fail'''
*[[MaruMA:DramaCD57:Track1|Single Track]]
<br/>
'''58. We're going on that trip‏'''
*[[MaruMA:DramaCD58:Track1|Single Track‏]]
<br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship!? '''
*Announced but never released
<br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson and Densham'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Wolfram'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Jeneus'''
*[[MaruMA:DramaCD65:Track1|Single track]]
<br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou in Mirrorland'''
*[[MaruMA:DramaCD67:Track1|Single track]]
<br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
*[[MaruMA:DramaCD69:Scans|Scans]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1986138.html Single track]
<br/>
'''70. Maou Heika and his fiancé's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too!? '''

<br/>

==='''Radio Shows'''===
'''Radio SHK 1"'''
*[[MaruMA:RadioShow1:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track1|Radio Digest 1 - Let's do this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track2|Radio Digest 2 -We're bored in this corner]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track3|Radio Digest 3 - It feels weird not using -sama with you (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track4|Radio Digest 4 - Unexpected Surprise (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track5|Radio Digest 5 - Saiga's Graduation (Günter)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track6|Radio Digest 6 - What's improvisation?]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track7|Radio Digest 7 - This is the best road!]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track1|Radio Digest 8 - It would be great if it could stay like this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track10|Track 10]]

<br/><br/>

'''Radio SHK 2"'''
*[[MaruMA:RadioShow2:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track7|Track 7]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track11|Track 11]]
<br/><br/>

== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal!? || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Maru-MA

2015-08-18T12:09:03Z

Ixtli: Fixed some formatting/spacing/spelling/consistency/etc

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br />
Yuuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br/>
Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.

==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

== Updates ==
*'''July 2015'''<br/> 21st: Volume 16 Short-short 1

*'''June 2015'''<br/> 14th: Drama CD 32, 55 and 56 finished. <br/>Drama CD 34 started. <br/>Novel 12 chapters 1~4 finished.

*'''May 2015'''<br/> 19th: Volume 11 Chapters 1~5 <br/> 10th: Volume 15 Chapter 1

*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.

*'''March 2015''' <br/> 4th: Short-short 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short-short 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short-short 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short-short 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short-short 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short-short 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short-short
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21st: Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1 full text uploaded.

== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]
:*lieselope
:*Lrenne

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]
:*[[user:Nomsujet|Nomsujet]]

== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden 1 - His Excellency and the MA Tosa journal!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 12|Chapter 12]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Mate?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short-short]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Gaiden Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 1|Short-short 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Short Story 2|Short-short 2]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

===Short-shorts list===
'''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''
*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]

==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou! - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:01-UraMaDx-Box01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Drama CD 25 - The other MA side Deluxe!'''===
*[[MaruMAːMini-minisːGoingonTrip|Mini-Mini 10 - We're going on that trip]]

</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco03.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen''' ===
*[[MaruMAːMini-novelːCrossheart|Crossheart]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Vier.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 1 - Vier'''===
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| 2. For some reason you need money in this world]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story3| 3. Not Even Buddha knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story6| 6. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KnechtRuprecht.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 2 - KNECHT RUPRECHT'''===
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story1|1. And Say, How Important Is Christmas? (Essay)]]
*2. Surely There Have Been Many Nights,<br/> but Because There are Nights, There are also Mornings:
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.1|2.1. The Christmas of the Two Rascals]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.2|2.2. Christmas Disgrace]]
**[[MaruMA:Doujinshi2:Story2.3|2.3. University Student Style Christmas]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| 3. Mayurin (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| 5. Minimum Numbers of Training Days (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story6| 6. Information]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WCorNPB01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 3 - WC or NPB?'''===
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story1|1. Dragon Rider Thrill! (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story2|2. WC or NPB? Yuuri and Muraken During the World Cup]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story3|3. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story4|4. Let me at least have nice dreams　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi3:Story5|5. Crime and Punishment]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:WalpurgisNacht01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 4 - WALPURGIS NACHT'''===
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story1|1. I only want to see beautiful things grow (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story2|2. Who has a crush?]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story3|3. Gwendal's Illustration (Mr. Gotou Fudzuki (後藤文月)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story4|4. I received these people (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story5|5. Combat]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story6|6. Ichitaro War Record (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi4:Story7|7. Information]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:FireFlowerFire01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 5 - FIRE FLOWER FIRE'''===
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story1|1. Though it's Atsuga Kae's (A person's name?) Season. (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story2|2. Who's the friend that was born today?]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story3|3. To all the good kids in front of the TV (Essay)]]
*4. Seaweed:
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.1|4.1 With a Yukata-Pon!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.2|4.2 Fireworks go-Bon!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.3|4.3 At the Temple Festival-Clank!]]
**[[MaruMA:Doujinshi5:Story4.4|4.4 By the Seaside-Slam!]]
*[[MaruMA:Doujinshi5:Story5|5. Notification]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:REMIX01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 6 - REMIX'''===
*Stories from Vier.; KNECHT RUPRECHT; and WC or NPB?
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tachibana01.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 7 - TACHIBANA'''===
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story1|1. Tachibana (Mandarin orange) (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story2|2. Because I'm a boy ]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.1|2.1 Because I'm entering adulthood]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.2|2.2 Father's Journal]]
**[[MaruMA:Doujinshi7:Story2.3|2.3 You lost an important person]]
*[[MaruMA:Doujinshi7:Story3|3. Yaddjimaina (Essay)]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 8 - Apollo 00'''===
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html 2. It happens to everyone (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story3|3. Free Talk]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story4|4. Contact - Short Story]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story5|5. Epilogue]]
*[[MaruMA:Doujinshi8:Story6|6. Just talking among us this time]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 9 - Apollo 0.1'''===
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story1|1. Prologue - Preface]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html 2. Alice (by Otonashi_diva)]
*[[MaruMA:Doujinshi9:Story3|3. Epilogue - Afterword]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 600px; height: 250px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Maruma-PAPER_20101230.jpg|150px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Doujinshi 10 - ㋮PAPER 2010/12/30'''===
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story1|1. Comment by Takabayashi]]
*[[MaruMA:Doujinshi10:Story2|2. SS "Hey~, Ox, Tiger, Uh~"]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/>
==CDs==
==='''Drama CDs List'''===
Report broken links at [http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask Redglassesgirl-maruma Tumblr] or by message here in Baka tsuki.<br/><br/>
'''1. Merry Christmas in Shin Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. Murakenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip! (8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits - Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD16:Track1|Track 1: Mini-drama: Washed to another world route]] - Audio not available (if you can provide it contact the manager)
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: Murakenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi - Perfect Fan Book Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD18:Track1|Single track]]
<br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal!?'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
*[http://serene-artist.livejournal.com/6536.html Single track by serene-artist]
<br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD27:Track1| Single track]]
<br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD28:Track1| Single track]]
<br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Günter, Yuuri and Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD29:Track1| Single track]]
<br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Conrad and Gwendal'''
*[[MaruMA:DramaCD30:Track1| Single track]]
<br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi Band - Original CD Drama'''
*[[MaruMA:DramaCD33:Track1|Track 1: To the First Travel (Intro)]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track2|Track 2: I Run!]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track3|Track 3: Under the Legendary Tree... !]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track4|Track 4: Departure to Honeymoon]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track5|Track 5: Intermission]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track6|Track 6: Talking about Temples...]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track7|Track 7: Dinner at Murata's House]]
*[[MaruMA:DramaCD33:Track8|Track 8: Ending]]
<br/>
'''34. From today on I'm a heroine!? Aiming for the Koshien sky! Murakenzu's day off.
*[[MaruMA:DramaCD34:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track11|Murakenzu's Day Off (13:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track12|Bonus Track (13:19)]]
<br/>
'''35. MAou! Royal Birthday'''
*[[MaruMA:DramaCD35:Track1|Track 1: Shin Makoku has tests of courage too?!]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track2|Track 2: Murakenzu Plus]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track3|Track 3: Staying up a little late in Shin Makoku too.]]
<br/>
'''36. Ura Ma R! - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*[[MaruMA:DramaCD36:Track1|Single track]]
<br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''38. Ura Ma R! - Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! - Gwendal, Wolfram and Yozak'''
*[[MaruMA:DramaCD39:Track1|Single track]]
<br/>
'''40. Ura Ma R! - Yuuri, Saralegi and Günter'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Perfect Fan Book Original Drama CD'''
*[[MaruMA:DramaCD41:Track1|Track 1: Ma-Powered Wave]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track2|Track 2: Topic Puu-san]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track3|Track 3: Topic A blunder in the lab]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track4|Track 4: Topic commercial]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track5|Track 5: Topic Lord von Christ]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track6|Track 6: Topic Shibuya Shouri]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track7|Track 7: Topic Greta]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track8|Track 8: Goodbye]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track9|Track 9: Coming to Shin Makoku 1 - Moderator Saralegui]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track10|Track 10: Coming to Shin Makoku 2]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track11|Track 11: Coming to Shin Makoku 3]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track12|Track 12: Coming to Shin Makoku 4]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track13|Track 13: Coming to Shin Makoku 5]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track14|Track 14: Coming to Shin Makoku 6]]
*[[MaruMA:DramaCD41:Track15|Track 15: Coming to Shin Makoku 7]]
<br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''43. Secret'''
*[[MaruMA:DramaCD43:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track1|Track 1: Secret - Present]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track2|Track 2: Secret - Past]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track3|Track 3: Secret - And now, the present]]
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
*[[MaruMA:DramaCD44:Track1|Track 1: Shin Makoku has Harvest Festivals too!? (12:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track2|Track 2: Shin Makoku has outdoor hot-spring baths too!? (8:01)]]
*[[MaruMA:DramaCD44:Track3|Track 3: Shin Makoku has study groups too!? (8:40)]]
<br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
*[[MaruMA:DramaCD45:Track1|Track 1: Prologue]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track2|Track 2: This is an 'Anniversary'?]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track3|Track 3: And now, His Excellency The Assistant to the King- Departure]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track4|Track 4: Right now, at the side job]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track5|Track 5: Saralegui appears (for some reason)]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track6|Track 6: And now, His Excellency The Assistant to the King- Lonely Struggle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track7|Track 7: Somehow we made it on time late in the evening]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track8|Track 8: The Legend of the Blood Pledge Castle]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track9|Track 9: And in the blink of an eye, morning came]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track10|Track 10: And at that time, His Excellency The Assistant to the King- Exclamation]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track11|Track 11: Welcome to the Anniversary!]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track12|Track 12: Ending Theme: Pure White Wish - by Yoshida Jungo]]
*[[MaruMA:DramaCD45:Track13|Track 13: Epilogue]]

<br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
*[[MaruMA:DramaCD46:Track1|Single track]]
<br/>

'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
*[[MaruMA:DramaCD49:Track1|Single track]]
<br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD50:Track1|Single track]]
<br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: Impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Battle Royal (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. His Majesty, the second and third sons' jokes that never fail'''
*[[MaruMA:DramaCD57:Track1|Single Track]]
<br/>
'''58. We're going on that trip‏'''
*[[MaruMA:DramaCD58:Track1|Single Track‏]]
<br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship!? '''
*Announced but never released
<br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson and Densham'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram and Murata'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Wolfram'''
*Audio not available (if you can provide it contact the manager)
<br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Jeneus'''
*[[MaruMA:DramaCD65:Track1|Single track]]
<br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou in Mirrorland'''
*[[MaruMA:DramaCD67:Track1|Single track]]
<br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
*[[MaruMA:DramaCD69:Scans|Scans]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1986138.html Single track]
<br/>
'''70. Maou Heika and his fiancé's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too!? '''

<br/>

==='''Radio Shows'''===
'''Radio SHK 1"'''
*[[MaruMA:RadioShow1:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track1|Radio Digest 1 - Let's do this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track2|Radio Digest 2 - We're bored in this corner]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track3|Radio Digest 3 - It feels weird not using -sama with you (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track4|Radio Digest 4 - Unexpected Surprise (Cherie and Anissina)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track5|Radio Digest 5 - Saiga's Graduation (Günter)]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track6|Radio Digest 6 - What's improvisation?]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc1:Track7|Radio Digest 7 - This is the best road!]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track1|Radio Digest 8 - It would be great if it could stay like this]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:RadioShow1:Disc2:Track10|Track 10]]
<br/>
'''Radio SHK 2"'''
*[[MaruMA:RadioShow2:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc1:Track7|Track 7]]
Disc 02
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:RadioShow2:Disc2:Track11|Track 11]]
<br/>
== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal!? || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Maru-MA

2015-06-30T12:27:11Z

Ixtli: Cleaned up some formatting again. LOL OCD

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br />
Yuuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br/>
Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.

==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

== Updates ==
*'''June 2015'''<br/> 14th: Drama CD 32, 55 and 56 finished. <br/>Drama CD 34 started. <br/>Novel 12 chapters 1~4 finished.

*'''May 2015'''<br/> 19th: Volume 11 Chapters 1~5 <br/> 10th: Volume 15 Chapter 1

*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.

*'''March 2015''' <br/> 4th: Short Story 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short Story 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short Story 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short Story 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short Story 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short Story 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short Story
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21st: Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1 full text uploaded.

== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]
:*lieselope
:*Lrenne

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]
:*[[user:Nomsujet|Nomsujet]]

== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 1 - His Excellency and the MA Tosa journal!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Bride?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>
==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

===Short-shorts list===
'''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''
*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]

==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou! - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>
==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>
==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10
{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 00'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html Apollo 00 by Otonashi_diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 01'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html Alice by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>
===Doujinshi list ===
'''1. Vier'''
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| Story 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| Story 2. For some reason you need money in this World]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story3| Story 3. Not Even Buddha knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| Story 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| Story 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story6| Story 6. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| Story 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
<br/>
'''2. KNECHT RUPRECHT'''
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story1| Story 1. And Say, How Important Is Christmas? (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story2| Story 2. Surely There Have Been Many Nights, but Because There are Nights, There are also Mornings]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| Story 3. Mayurin (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| Story 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| Story 5. Minimum Numbers of Training Days (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story6| Story 6. Information]]
<br/>
'''3. WC or NPB? '''
<br/><br/>
'''4. WALPURGIS NACHT'''
<br/><br/>
'''5. FIRE FLOWER FIRE '''
<br/><br/>
'''6. REMIX'''
<br/><br/>
'''7. TACHIBANA '''
<br/><br/>
'''8. APOLLO 00'''
<br/><br/>
'''9. APOLLO 0.1'''
<br/><br/>
'''10. ㋮PAPER 2010/12/30 '''
<br/><br/>
==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/><br/>
==Drama CDs==
==='''Drama CDs List'''===
'''1. Merry Christmas in Shin Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. Murakenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip! (8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits - Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*Track 1: Mini-drama: Washed to another world route
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: Murakenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi - Perfect Fan Book Drama CD'''
<br/><br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal!?'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
*[http://serene-artist.livejournal.com/6536.html Single track by serene-artist]
<br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD27:Track1| Single track]]
<br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD28:Track1| Single track]]
<br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Günter, Yuuri and Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD29:Track1| Single track]]
<br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Conrad and Gwendal'''
*[[MaruMA:DramaCD30:Track1| Single track]]
<br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi Band - Original CD Drama'''
<br/><br/>
'''34. From today on I'm a heroine!? Aiming for the Koshien sky! Murakenzu's day off.
*[[MaruMA:DramaCD34:Track1|Track 1]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track2|Track 2]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track3|Track 3]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track4|Track 4]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track5|Track 5]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track6|Track 6]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track7|Track 7]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track8|Track 8]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track9|Track 9]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track10|Track 10]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track11|Murakenzu's Day Off (13:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD34:Track12|Bonus Track (13:19)]]
<br/>
'''35. MAou! Royal Birthday'''
*[[MaruMA:DramaCD35:Track1|Track 1:Shin Makoku has tests of courage too?!]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track2|Track 2: Murakenzu Plus]]
*[[MaruMA:DramaCD35:Track3|Track 3: Staying up a little late in Shin Makoku too.]]
<br/>
'''36. Ura Ma R! - Yuuri, Shouri and Conrad'''
*[[MaruMA:DramaCD36:Track1|Single track]]
<br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
<br/><br/>
'''38. Ura Ma R! - Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! - Gwendal, Wolfram and Yozak'''
*[[MaruMA:DramaCD39:Track1|Single track]]
<br/>
'''40. Ura Ma R! - Yuuri, Saralegi and Günter'''
<br/><br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Perfect Fan Book Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''43. Secret'''
*[[MaruMA:DramaCD43:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track1|Track 1: Secret - Present]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track2|Track 2: Secret - Past]]
*[[MaruMA:DramaCD43:Track3|Track 3: Secret - And now, the present]]
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
<br/><br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
<br/><br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
<br/><br/>
'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
<br/><br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
<br/><br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
<br/><br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
<br/><br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
<br/><br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: Impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Battle Royal (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. The Maou, the second and third sons' unsupervised talk'''
<br/><br/>
'''58. The camping trip will be fine'''
<br/><br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship!? '''(Announced but never released)
<br/><br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson and Densham'''
<br/><br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
<br/><br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Wolfram'''
<br/><br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Janus'''
<br/><br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou behind the Mirror'''
<br/><br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
<br/><br/>
'''70. Maou Heika and his fiancé's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too!? '''

<br/><br/>

== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal!? || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Maru-MA

2015-05-30T15:05:04Z

Ixtli: Fixed more formatting/consistency issues

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br /><br />
Yuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br /><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br />

Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.
<br /><br />
==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

<br /><br />
== Updates ==
*'''May 2015'''<br/> 19th: Volume 11 Chapters 1~5 <br/> 10th: Volume 15 Chapter 1

*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.

*'''March 2015''' <br/> 4th: Short Story 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short Story 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short Story 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short Story 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short Story 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short Story 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short Story
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21st: Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1, Full Text uploaded.

<br /><br />

== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]
:*lieselope
:*Lrenne

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

<br /><br />
== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 1 - His Excellency and the MA Tosa journal!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Bride?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
Behind the Stone Walls
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />
==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

===Short-shorts list ===
<br/>
'''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''
*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]
<br/><br/>

<br /><br />
==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou! - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />
==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />

==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 00'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html Apollo 00 by Otonashi_diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 01'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html Alice by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

===Doujinshi list ===

'''1. Vier'''
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| Story 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| Story 2. For some reason you need money in this World]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story3| Story 3. Not Even Buddha knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| Story 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| Story 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story6| Story 6. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| Story 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
<br/>
'''2. KNECHT RUPRECHT'''
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story1| Story 1. And Say, How Important Is Christmas? (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story2| Story 2. Surely There Have Been Many Nights, but Because There are Nights, There are also Mornings]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| Story 3. Mayurin (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| Story 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| Story 5. Minimum Numbers of Training Days (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story6| Story 6. Information]]

<br/>
'''3. WC or NPB? '''
<br/><br/>
'''4. WALPURGIS NACHT'''
<br/><br/>
'''5. FIRE FLOWER FIRE '''
<br/><br/>
'''6. REMIX'''
<br/><br/>
'''7. TACHIBANA '''
<br/><br/>
'''8. APOLLO 00'''
<br/><br/>
'''9. APOLLO 0.1'''
<br/><br/>
'''10. ㋮PAPER 2010/12/30 '''

<br/><br/>
==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/><br/>

<br/><br/>
==Drama CDs==
==='''Drama CDs List'''===
'''1. Merry Christmas in Shin Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. Murakenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip! (8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits - Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*Track 1: Mini-drama: Washed to another world route
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: Murakenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi - Perfect Fan Book Drama CD'''
<br/><br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal!?'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
*[http://serene-artist.livejournal.com/6536.html Single track by serene-artist]<br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD27:Track1| Single track]]<br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
*[[MaruMA:DramaCD28:Track1| Single track]]<br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Günter, Yuuri and Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD29:Track1| Single track]]<br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Con and Gwen'''
<br/><br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou - Hajimari no Tabi Band - Original CD Drama'''
<br/><br/>
'''34. From now on I'm a heroine!? Aiming for the Koshien* sky! The day off of Murakenzu.'''
<br/><br/>
'''35. Maou! Regal Birth CD'''
<br/><br/>
'''36. Ura Ma R! - Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
<br/><br/>
'''38. Ura Ma R! - Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! - Gwendal, Wolfram and Yozak'''
<br/><br/>
'''40. Ura Ma R! - Yuuri, Saralegi and Günter'''
<br/><br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Perfect Fan Book Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku - Limited Box Shop Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''43. Secret'''
*Track 1 Secret - Present
*Track 2 Secret - Past
*Track 3 Secret - And now, the present
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
<br/><br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
<br/><br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
<br/><br/>
'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
<br/><br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
<br/><br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
<br/><br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
<br/><br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
<br/><br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: Impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Battle Royal (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. The Maou, the second and third sons' unsupervised talk'''
<br/><br/>
'''58. The camping trip will be fine'''
<br/><br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship!? '''(Announced but never released)
<br/><br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson and Densham'''
<br/><br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
<br/><br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Wolfram'''
<br/><br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Janus'''
<br/><br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou behind the Mirror'''
<br/><br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
<br/><br/>
'''70. Maou Heika and his fiancé's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too!? '''

<br/><br/>

== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published...) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal!? || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Maru-MA

2015-05-16T21:20:46Z

Ixtli: Fixed more formatting/consistency issues

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br /><br />
Yuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br /><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br />

Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.
<br /><br />
==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

<br /><br />
== Updates ==
*'''May 2015'''<br/>
*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.
*'''March 2015''' <br/> 4th: Short Story 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short Story 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short Story 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short Story 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short Story 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short Story 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short Story
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21st: Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1, Full Text uploaded.

<br /><br />
== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

<br /><br />
== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 1 - His Excellency and the MA Tosa journal?!'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Bride?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
Behind the Stone Walls
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />
==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

===Short-shorts list ===
<br/>
'''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''
*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]
<br/><br/>

<br /><br />
==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maouǃ - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />
==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />

==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 00'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html Apollo 00 by Otonashi_diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 01'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html Alice by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

===Doujinshi list ===

'''1. Vier'''
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| Story 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| Story 2. For some reason you need money in this World]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story3| Story 3. Not Even Buddha knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| Story 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| Story 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story6| Story 6. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| Story 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
<br/>
'''2. KNECHT RUPRECHT'''
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story1| Story 1. And Say, How Important Is Christmas? (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story2| Story 2. Surely There Have Been Many Nights, but Because There are Nights, There are also Mornings]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| Story 3. Mayurin (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| Story 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| Story 5. Minimum Numbers of Training Days (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story6| Story 6. Information]]

<br/>
'''3. WC or NPB? '''
<br/><br/>
'''4. WALPURGIS NACHT'''
<br/><br/>
'''5. FIRE FLOWER FIRE '''
<br/><br/>
'''6. REMIX'''
<br/><br/>
'''7. TACHIBANA '''
<br/><br/>
'''8. APOLLO 00'''
<br/><br/>
'''9. APOLLO 0.1'''
<br/><br/>
'''10. ㋮PAPER 2010/12/30 '''

<br/><br/>
==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/><br/>

<br/><br/>
==Drama CDs==
==='''Drama CDs List'''===
'''1. Merry Christmas in Shin Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. MuraKenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip！(8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits - Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*Track 1: Mini-drama: Washed to another world route
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: MuraKenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou- Hajimari no Tabi- Perfect Fan Book Drama CD'''

<br/><br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend- Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal?!'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
<br/><br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
<br/><br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
<br/><br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Gunter, Yuuri and Murata'''
<br/><br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Con and Gwen'''
<br/><br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou- Hajimari no Tabi Band- Original CD Drama'''
<br/><br/>
'''34. From now on I'm a Heroine!? Aiming for the Koshien* sky! The day off of Murakensu.'''
<br/><br/>
'''35. Maou! Regal Birth CD'''
<br/><br/>
'''36. Ura Ma R! -Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
<br/><br/>
'''38. Ura Ma R!- Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! Gwendal, Wolfram and Yozak'''
<br/><br/>
'''40. Ura Ma R! Yuuri, Saralegi and Gunter'''
<br/><br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku- Perfect Fan Book Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku- Limited Box -Shop Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''43. Secret'''
*Track 1 Secret - Present
*Track 2 Secret - Past
*Track 3 Secret - And now, the present
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
<br/><br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
<br/><br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
<br/><br/>
'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
<br/><br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
<br/><br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
<br/><br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
<br/><br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
<br/><br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Struggle (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. The Maou, the second and third sons' unsupervised talk'''
<br/><br/>
'''58. The camping trip will be fine'''
<br/><br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship?! '''(Announced but never released)
<br/><br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson and Densham'''
<br/><br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
<br/><br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Wolfram'''
<br/><br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata and Janus'''
<br/><br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou behind the Mirror'''
<br/><br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
<br/><br/>
'''70. Maou Heika and his Fiance's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too?! '''

<br/><br/>
== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published...) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal?! || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Maru-MA

2015-05-16T21:09:57Z

Ixtli: Fixed more formatting/consistency issues

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br /><br />
Yuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br /><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br />

Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.
<br /><br />
==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

<br /><br />
== Updates ==
*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.
*'''March 2015''' <br/> 4th: Short Story 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short Story 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short Story 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short Story 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short Story 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short Story 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short Story
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21-09 Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1, Full Text uploaded.

<br /><br />
== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

<br /><br />
== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 1 - His Excellency and the MA Tosa journal?!'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Bride?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
Behind the Stone Walls
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />
==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

===Short-shorts list ===
<br/>
'''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''
*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]
<br/><br/>

<br /><br />
==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maouǃ - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />
==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />

==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 00'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html Apollo 00 by Otonashi_diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 01'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html Alice by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

===Doujinshi list ===

'''1. Vier'''
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| Story 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| Story 2. For some reason you need money in this World]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story3| Story 3. Not Even Buddha knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| Story 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| Story 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story6| Story 6. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| Story 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
<br/>
'''2. KNECHT RUPRECHT'''
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story1| Story 1. And Say, How Important Is Christmas?　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story2| Story 2. Surely There Have Been Many Nights, but Because There are Nights, There are also Mornings]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| Story 3. Mayurin　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| Story 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| Story 5. Minimum Numbers of Training Days　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story6| Story 6. Information]]

<br/>
'''3. WC or NPB? '''
<br/><br/>
'''4. WALPURGIS NACHT'''
<br/><br/>
'''5. FIRE FLOWER FIRE '''
<br/><br/>
'''6. REMIX'''
<br/><br/>
'''7. TACHIBANA '''
<br/><br/>
'''8. APOLLO 00'''
<br/><br/>
'''9. APOLLO 0.1'''
<br/><br/>
'''10. ㋮PAPER 2010/12/30 '''

<br/><br/>
==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/><br/>

<br/><br/>
==Drama CDs==
==='''Drama CDs List'''===
'''1. Merry Christmas in Shin-Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. MuraKenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip！(8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits- Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*Track 1: Mini-drama: Washed to another world route
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: MuraKenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou- Hajimari no Tabi- Perfect Fan Book Drama CD'''

<br/><br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend- Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri and Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal?!'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
<br/><br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
<br/><br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
<br/><br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Gunter, Yuuri and Murata'''
<br/><br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Con & Gwen'''
<br/><br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou- Hajimari no Tabi Band- Original CD Drama'''
<br/><br/>
'''34. From now on I'm a Heroine!? Aiming for the Koshien* sky! The day off of Murakensu.'''
<br/><br/>
'''35. Maou! Regal Birth CD'''
<br/><br/>
'''36. Ura Ma R! -Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
<br/><br/>
'''38. Ura Ma R!- Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! Gwendal, Wolfram and Yozak'''
<br/><br/>
'''40. Ura Ma R! Yuuri, Saralegi,and Gunter'''
<br/><br/>
'''41. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku- Perfect Fan Book Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku- Limited Box -Shop Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''43. Secret'''
*Track 1 Secret - Present
*Track 2 Secret - Past
*Track 3 Secret - And now, the present
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
<br/><br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
<br/><br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
<br/><br/>
'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
<br/><br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
<br/><br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak and Densham (von Karbelnikoff)'''
<br/><br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
<br/><br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
<br/><br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: Impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Struggle (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. The Maou, the second and third sons' unsupervised talk'''
<br/><br/>
'''58. The camping trip will be fine'''
<br/><br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship?! '''(Announced but never released)
<br/><br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson, and Densham'''
<br/><br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram, and Murata'''
<br/><br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
<br/><br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri, and Wolfram'''
<br/><br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata, and Janus'''
<br/><br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou behind the Mirror'''
<br/><br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
<br/><br/>
'''70. Maou Heika and his Fiance's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too?! '''

<br/><br/>
== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published...) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal?! || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Maru-MA

2015-05-12T13:19:58Z

Ixtli: Changed the update dates' format because it was confusing me orz

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br /><br />
Yuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br /><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br />

Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.
<br /><br />
==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

<br /><br />
== Updates ==
*'''April 2015''' <br/> 3rd: Drama CD 25 finished.
*'''March 2015''' <br/> 4th: Short Story 1 Chapter 5 <br/> 10th: Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13th: Updated the special sections to include short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16th: All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20th: Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short Story 1 Chapter 6. <br/> 27th: Short Story 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 5th: Short Story 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12th: Short Story 1 Chapter 2 <br/> 19th: Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25th: Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26th: Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27th: Short Story 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9th: Volume 9 completed <br/> 13th: Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22nd: Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30th: Volume 10 Short Story
*'''December 2014''' <br/> 12th: Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15th: Volume 9 Chapter 5 <br/> 21st: Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23rd: Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 2nd: Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva] added
*'''September 2013''' <br/> 21-09 Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles' translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18th: Teaser Project started! <br/> 21st: Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22nd: Volume 1, Full Text uploaded.

<br /><br />
== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

<br /><br />
== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 1 - His Excellency and the MA Tosa journal?!'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Bride?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
Behind the Stone Walls
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />
==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

===Short-shorts list ===
<br/>
'''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''
*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]
<br/><br/>

<br /><br />
==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maouǃ - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />
==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />

==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 00'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html Apollo 00 by Otonashi_diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 01'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html Alice by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

===Doujinshi list ===

'''1. Vier'''
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| Story 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| Story 2. For some reason you need money in this World]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story3| Story 3. Not Even Buddha knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| Story 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| Story 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story6| Story 6. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| Story 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
<br/>
'''2. KNECHT RUPRECHT'''
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story1| Story 1. And Say, How Important Is Christmas?　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story2| Story 2. Surely There Have Been Many Nights, but Because There are Nights, There are also Mornings]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| Story 3. Mayurin　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| Story 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| Story 5. Minimum Numbers of Training Days　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story6| Story 6. Information]]

<br/>
'''3. WC or NPB? '''
<br/><br/>
'''4. WALPURGIS NACHT'''
<br/><br/>
'''5. FIRE FLOWER FIRE '''
<br/><br/>
'''6. REMIX'''
<br/><br/>
'''7. TACHIBANA '''
<br/><br/>
'''8. APOLLO 00'''
<br/><br/>
'''9. APOLLO 0.1'''
<br/><br/>
'''10. ㋮PAPER 2010/12/30 '''

<br/><br/>
==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/><br/>

<br/><br/>
==Drama CDs==
==='''Drama CDs List'''===
'''1. Merry Christmas in Shin-Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. MuraKenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip！(8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits- Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*Track 1: Mini-drama: Washed to another world route
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: MuraKenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou- Hajimari no Tabi- Perfect Fan Book Drama CD'''

<br/><br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend- Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri and Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal?!'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
<br/><br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
<br/><br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
<br/><br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Gunter, Yuuri and Murata'''
<br/><br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Con & Gwen'''
<br/><br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou- Hajimari no Tabi Band- Original CD Drama'''
<br/><br/>
'''34. From now on I'm a Heroine!? Aiming for the Koshien* sky! The day off of Murakensu.'''
<br/><br/>
'''35. Maou! Regal Birth CD'''
<br/><br/>
'''36. Ura Ma R! -Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
<br/><br/>
'''38. Ura Ma R!- Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! Gwendal, Wolfram and Yozak'''
<br/><br/>
'''40. Ura Ma R! Yuuri, Saralegi,and Gunter'''
<br/><br/>
'''41. Kyou Kara Maou- A Day Off in Shin Makoku- Perfect Fan Book Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day off in Shin Makoku-Limited Box -Shop Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''43. Secret'''
*Track 1 Secret- Present
*Track 2 Secret- Past
*Track 3 Secret - And now, the present
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
<br/><br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
<br/><br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
<br/><br/>
'''47. Ura Ma3 - Yuuri Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
<br/><br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
<br/><br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak, Densham (von Karbelnikoff)'''
<br/><br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
<br/><br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
<br/><br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind（6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea（2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: angry（3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku（18:17）]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group（4:46）]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku（4:56）]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions（7:52）]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground（7:29）]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market（1:41）]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare（5:13）]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth（4:14）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path（2:07）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth again（3:00）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America（3:56）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance（10:54）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth（9:04）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging（12:32）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage（8:37）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis（7:19）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter（7:35）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret（7:23）]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior（9:29）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb（1:23）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins（5:20）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku（8:46）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku（6:29）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow（14:43）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key（3:59）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Struggle（14:25）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn（1:57）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts（4:37）]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return（5:10）]]
<br/>
'''57. The Maou, the second and third sons' unsupervised talk'''
<br/><br/>
'''58. The camping trip will be fine'''
<br/><br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship?! '''(Announced but never released)
<br/><br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson, and Densham'''
<br/><br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram, and Murata'''
<br/><br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
<br/><br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri, and Wolfram'''
<br/><br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata, and Janus'''
<br/><br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou behind the Mirror'''
<br/><br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
<br/><br/>
'''70. Maou Heika and his Fiance's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too?! '''

<br/><br/>
== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published...) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal?! || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

MA Series:Registration Page

2015-05-12T13:11:05Z

Ixtli:

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here.

*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more than half of any given volume.

*Maximum number of translators per volume is two.

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[MA_Series|Return to Main Page]]
|-
|}
</noinclude>
==Ma Series==

===Volume 01===
*Prologue - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''

===Volume 02===
*Prologue - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''

===Volume 03===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''
*Chapter 9 - '''Completed'''
*Chapter 10 - '''Completed'''
*Chapter 11 - '''Completed'''
*Chapter 12 - '''Completed'''

===Volume 04===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''
*Chapter 9 - '''Completed'''
*Chapter 10 - '''Completed'''
*Chapter 11 - '''Completed'''

===Short Story 1: Heika to Ma no Tsuku TOSA Nikki!?===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''

===Volume 05===
Translated by Kannnichtfranz on Livejournal. '''Completed'''

===Volume 06===
Translation by Kannnichtfranz on Livejournal. '''Completed'''

===Volume 07===
Translated by vivarina. '''Completed'''

===Volume 08===
*Prologue - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''

===Side Story 1 - Ojousama to wa Kari no Sugata!===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 8 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Volume 09===

*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 8 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 9 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 10 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Afterword [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Short Story 2 - Musuko wa Ma no Tsuku Jiyuugyou!===
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3

===Volume 10===

*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] - [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] - [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Short Story [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Volume 11===

*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - In progress
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chpater 8 pyrrhic_victoly '''Completed'''

===Volume 12===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10

===Volume 13===
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Short Story - (Spanish -> English) [[User:Tasear|Tasear]] - in progress
*Afterword

===Short Stories Volume 3 - Kyo Kara MAou!?===
*Chapter 1 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 2 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 3 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 4 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 5 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly

===Volume 14===
*Prologue
*Chapter 1 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 2 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 3 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 6 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 7 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10

===Volume 15===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] - '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Afterword

===Short Stories Volume 4 - Shin MA Koku Yori Ai wo Komete===
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3 macimoci '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7

===Volume 16===
*Prologue lieselope '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Afterword
*Short Story 1
*Short Story 2

===Volume 17===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10
*Chapter 11

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[MA_Series|Return to Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

MA Series:Registration Page

2015-05-12T13:09:28Z

Ixtli: /* Short Story 2 - Musoko wa Ma no Tsuku Jiyuugyou! */

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here.

*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume.

*Maximum number of Translators per volume is two.

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[MA_Series|Return to Main Page]]
|-
|}
</noinclude>
==Ma Series==

===Volume 01===
*Prologue - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''

===Volume 02===
*Prologue - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel2.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''

===Volume 03===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''
*Chapter 9 - '''Completed'''
*Chapter 10 - '''Completed'''
*Chapter 11 - '''Completed'''
*Chapter 12 - '''Completed'''

===Volume 04===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''
*Chapter 9 - '''Completed'''
*Chapter 10 - '''Completed'''
*Chapter 11 - '''Completed'''

===Short Story 1: Heika to Ma no Tsuku TOSA Nikki!?===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''

===Volume 05===
Translated by Kannnichtfranz on Livejournal. '''Completed'''

===Volume 06===
Translation by Kannnichtfranz on Livejournal. '''Completed'''

===Volume 07===
Translated by vivarina. '''Completed'''

===Volume 08===
*Prologue - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''

===Side Story 1 - Ojousama to wa Kari no Sugata!===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 8 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Volume 09===

*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 8 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 9 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 10 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Afterword [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Short Story 2 - Musuko wa Ma no Tsuku Jiyuugyou!===
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3

===Volume 10===

*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] - [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] - [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Short Story [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Volume 11===

*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - In progress
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chpater 8 pyrrhic_victoly '''Completed'''

===Volume 12===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10

===Volume 13===
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Short Story - (Spanish -> English) [[User:Tasear|Tasear]] - in progress
*Afterword

===Short Stories Volume 3 - Kyo Kara MAou!?===
*Chapter 1 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 2 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 3 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 4 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 5 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly

===Volume 14===
*Prologue
*Chapter 1 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 2 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 3 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 6 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 7 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10

===Volume 15===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] - '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Afterword

===Short Stories Volume 4 - Shin MA Koku Yori Ai wo Komete===
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 2
*Chapter 3 macimoci '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7

===Volume 16===
*Prologue lieselope '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Afterword
*Short Story 1
*Short Story 2

===Volume 17===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10
*Chapter 11

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[MA_Series|Return to Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Maru-MA

2015-05-12T13:06:45Z

Ixtli: Fixed some formatting

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in English and Spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in English under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br /><br />
Yuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maou (Demon King), just because he has black hair and black eyes. The Maou is the King of the Mazoku (Demon tribe), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subjects' dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuri has to deal with trying to become a good Maou, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

<big>'''Languages:'''</big><br /><br />
*[[Maru-MA|English]]
*[[Maru-MA ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Maru-MA ~ (Italian)|Italiano (Italian)]]
<br />

Comments? Questions? You can talk about the project in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=11037 forum post]
<br /><br />
== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.
<br /><br />
==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]

<br /><br />
== Updates ==
*'''April 2015''' <br/> 03-04 Drama CD 25 finished.
*'''March 2015''' <br/> 04-03 Short Story 1 Chapter 5 <br/> 10-03 Drama CDs: 4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 <br/> 13-03 Updated the special sections to short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshi. Uploaded short-shorts 1 to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ <br/> 16-03 All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated. <br/> 20-03 Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short Story 1 Chapter 6. <br/> 27-03 Short Story 1 Chapters 7 and 8. Completed.
*'''February 2015''' <br/> 05-02 Short Story 1 Prologue and Chapter 1 <br/> 12-02 Short Story 1 Chapter 2 <br/> 19-02 Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link) <br/> 25-02 Drama CDs: 1~3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8~12 <br/> 26-02 Drama CDs: 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 <br/>27-02 Short Story 1 Chapter 3 and 4.
*'''January 2015''' <br/> 9-01 Volume 9 completed <br/> 13-01 Volume 10 Chapter 1~3 <br/> 22-01 Volume 10 Chapter 4~7 <br/> 30-01 Volume 10 Short Story
*'''December 2014''' <br/> 12-12 Volume 9 Chapter 3, Volume 9 Chapter 4 <br/> 15-12 Volume 9 Chapter 5 <br/> 21-12 Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17. <br/> 23-12 Volume 9 Chapter 6
*'''October 2013''' <br/> 02-10 Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
*'''September 2013''' <br/> 21-09 Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva], Titles's translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
* '''January 2012'''<br/> 18-01 Teaser Project started! <br/> 21-01 Novel 3 Full text uploaded, Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.<br/> 22-01 Volume 1, Full Text uploaded.

<br /><br />
== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*[[user:Kirishima Zen|Kirishima Zen]] [http://otakuyaoi.forumfree.it/?f=64540388 (Blog)]

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

<br /><br />
== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume 02|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume02:Chapter_10|Chapter 10]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
*[[MaruMA:Volume03:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
*[[MaruMA:Volume04:Murakenzu|Murakenzu]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 1 - His Excellency and the MA Tosa journal?!'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 (Part 1) by maci-moci] | [http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 (Part 2) by maci-moci]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2 by maci-moci]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Bride?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1 by niveous_magics] | [http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Part 2 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6 by niveous_magics]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7 by niveous_magics]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
Behind the Stone Walls
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />
==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNT: unknown.

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMA:Short-shorts:StorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Temari artbook 01 V2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA Illustrations - Artbook'''===

*[http://kkm-wolframfans.livejournal.com/426994.html Short-short Yuuri/Wolfram]
</div>
</div>
|}
<br style="clear:both"/>

===Short-shorts list ===
<br/>
'''Asuka magazine - Celebrating 100 Chapters'''
*[[MaruMAːShort-shortsːMurakenzuR|Murakenzu R (RETURNS)]]
*[[MaruMAːShort-shortsːAzuka100Interview| SHIN MAKOKU DAILY NEWS - Interview (Takabayashi-sensei & GEG)]]
<br/><br/>

<br /><br />
==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNT: 12

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maou Makoku no Kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:Futamonai.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maouǃ - Manga Volume 02'''===
*[http://kingaden.dreamwidth.org/1894.html Mini-Mini 04 - Put a lid on it]

</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />
==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNT: 18 (Not included in the novels: 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titles: Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Related release: Drama CD68 - The D World by miraclesmay]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

<br /><br />

==Doujinshi==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 00'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html Apollo 00 by Otonashi_diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 01'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html Alice by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

===Doujinshi list ===

'''1. Vier'''
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story1| Story 1. Only God Knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story2| Story 2. For some reason you need money in this World]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story3| Story 3. Not Even Buddha knows (Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story4| Story 4. July 20th, Ocean Day, Fine weather]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story5| Story 5. Cäcilie's Love Love Maternity Health Record Book]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story6| Story 6. Information]]
*[[MaruMA:Doujinshi1:Story7| Story 7. The God of Heaven and Earth knows (kind of) (Essay)]]
<br/>
'''2. KNECHT RUPRECHT'''
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story1| Story 1. And Say, How Important Is Christmas?　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story2| Story 2. Surely There Have Been Many Nights, but Because There are Nights, There are also Mornings]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story3| Story 3. Mayurin　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story4| Story 4. Promise]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story5| Story 5. Minimum Numbers of Training Days　(Essay)]]
*[[MaruMA:Doujinshi2:Story6| Story 6. Information]]

<br/>
'''3. WC or NPB? '''
<br/><br/>
'''4. WALPURGIS NACHT'''
<br/><br/>
'''5. FIRE FLOWER FIRE '''
<br/><br/>
'''6. REMIX'''
<br/><br/>
'''7. TACHIBANA '''
<br/><br/>
'''8. APOLLO 00'''
<br/><br/>
'''9. APOLLO 0.1'''
<br/><br/>
'''10. ㋮PAPER 2010/12/30 '''

<br/><br/>
==Hajimari no Tabi Endings==
Short stories written by Takabayashi-sensei included in the game Hajimari no Tabi.

[[MaruMA:Hajimari:Images| Image gallery]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:General| General ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gameguide| Game guide]]<br/><br/>
[http://kkm_wolframfans.livejournal.com/454016.html Wolfram's ending by kudouusagi] <br/>
[[MaruMA:Hajimari:Conrad| Conrad's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Murata| Murata's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Gwendal| Gwendal's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Günter| Günter's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Josak| Josak's ending]]<br/>
[[MaruMA:Hajimari:Adalbert| Adalbert's ending]]<br/><br/>

<br/><br/>
==Drama CDs==
==='''Drama CDs List'''===
'''1. Merry Christmas in Shin-Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3: A long way in the hot desert (3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4: The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5: Camping out in the desert (7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6: In the hole of the giant Sandbear (2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7: Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8: A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9: In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8:10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10: I want to go home, but I can't (5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11: Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. MuraKenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''9. The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip！(8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10. The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits- Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*Track 1: Mini-drama: Washed to another world route
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 (8:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2 (8:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss (8:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending (3:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: MuraKenzu (3:57)]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou- Hajimari no Tabi- Perfect Fan Book Drama CD'''

<br/><br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend- Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri and Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. His Excellency and the MA Love Journal?!'''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 (8:02)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent (15:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 (:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre (19:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 (4:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings (3:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone (4:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue (5:07)]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1: Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2: A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3: Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4: Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5: Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6: Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7: The Imperial Capital of Small Shimaron (11:08)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9: Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10: And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11: After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12: And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13: Epilogue (07:41)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
<br/><br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
<br/><br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
<br/><br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Gunter, Yuuri and Murata'''
<br/><br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Con & Gwen'''
<br/><br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8:48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11:03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue (8:26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou- Hajimari no Tabi Band- Original CD Drama'''
<br/><br/>
'''34. From now on I'm a Heroine!? Aiming for the Koshien* sky! The day off of Murakensu.'''
<br/><br/>
'''35. Maou! Regal Birth CD'''
<br/><br/>
'''36. Ura Ma R! Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''37. Ura Ma R! Saralegi, Berias and Yozak'''
<br/><br/>
'''38. Ura Ma R! Shinou and Murata'''
*[http://tigercandy.tumblr.com/post/49943563729/drama-cd-translation-kyou-kara-maou-r-dvd-3 Single track by tigercandy]
<br/>
'''39. Ura Ma R! Gwendal, Wolfram and Yozak'''
<br/><br/>
'''40. Ura Ma R! Yuuri, Saralegi and Gunter'''
<br/><br/>
'''41. Kyou Kara Maou- A Day Off in Shin Makoku- Perfect Fan Book Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''42. Kyou Kara Maou! A Day Off in Shin Makoku- Limited Box Shop Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''43. Secret'''
*Track 1 Secret- Present
*Track 2 Secret- Past
*Track 3 Secret - And now, the present
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
<br/><br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
<br/><br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
<br/><br/>
'''47. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
<br/><br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
<br/><br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak, Densham (von Karbelnikoff)'''
<br/><br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri, Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
<br/><br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
<br/><br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
*[[MaruMA:DramaCD55:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD55:Track1|Track 1: It always starts with water (4:09)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track2|Track 2: Shin Makoku Summit Meeting (11:26)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track3|Track 3: Friends of the Sea (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track4|Track 4: Bathing with Sheep Night (4:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track5|Track 5: Muraken: impatient (1:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track6|Track 6: The Two Kings (9:42)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track7|Track 7: Phone call (2:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track8|Track 8: Insurrection (8:39)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track9|Track 9: At that time, the Mazoku group (4:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track10|Track 10: Escape (4:04)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD55:Track11|Track 11: Close encounters of the Third Kind (6:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track12|Track 12: On the sea (2:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track13|Track 13: Muraken: Angry (3:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track14|Track 14: Seisakoku (18:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track15|Track 15: At that time, the Mazoku group (4:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (4:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track17|Track 17: Public executions (7:52)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track18|Track 18: Going underground (7:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track19|Track 19: Morning market (1:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD55:Track20|Track 20: Nightmare (5:13)]]
<br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
*[[MaruMA:DramaCD56:Scans|Scans]]
Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD56:Track1|Track 1: Underground Labyrinth (4:14)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track2|Track 2: Desert path (2:07)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track3|Track 3: Underground Labyrinth Again (3:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track4|Track 4: Muraken: Going to America (3:56)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track5|Track 5: Appearance (10:54)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track6|Track 6: At that time, on Earth (9:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track7|Track 7: Merging (12:32)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track8|Track 8: Shinou and the Great Sage (8:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track9|Track 9: Oasis (7:19)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track10|Track 10: Ephemeral Encounter (7:35)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track11|Track 11: Regret (7:23)]]
Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD56:Track12|Track 12: Savior (9:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track13|Track 13: Royal Tomb (1:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track14|Track 14: Mermaid and the twins (5:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track15|Track 15: Emperor of Seisakoku (8:46)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track16|Track 16: At that time, in Shin Makoku (6:29)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track17|Track 17: Alazon's shadow (14:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track18|Track 18: Box and Key (3:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track19|Track 19: Struggle (14:25)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track20|Track 20: Dawn (1:57)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track21|Track 21: Their respective thoughts (4:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD56:Track22|Track 22: Return (5:10)]]
<br/>
'''57. The Maou, the second and third sons' unsupervised talk'''
<br/><br/>
'''58. The camping trip will be fine'''
<br/><br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship?! '''(Announced but never released)
<br/><br/>
'''60. Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson, and Densham'''
<br/><br/>
'''61. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''62. Ura Ma3 - Conrad, Wolfram, and Murata'''
<br/><br/>
'''63. Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
<br/><br/>
'''64. Ura Ma3 - Yuuri, Shouri, and Wolfram'''
<br/><br/>
'''65. Ura Ma3 - Shinou, Murata, and Janus'''
<br/><br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou behind the Mirror'''
<br/><br/>
'''68. The D World'''
*[https://miraclesmay.wordpress.com/2014/08/12/kyo-kara-maoh-mini-drama-d-no-sekai/ Single track by miraclesmay]
<br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
<br/><br/>
'''70. Maou Heika and his Fiance's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
*[https://www.youtube.com/watch?v=TopZlGysNz4 Single track by Wolframkyo1]
<br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too?! '''

<br/><br/>
== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| November 2000,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| April 2001,
September 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published...) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the MA Tosa journal?! || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
November 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

<br /><br />
==Related Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashi]]

[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Genre - Comedy]]
[[Category:Genre - Fantasy]]
[[Category:Genre - Drama]]

Talk:Maru-MA

2015-03-24T15:16:23Z

Ixtli: /* Updates */

Please sign your posts with username and date adding this code at the end of your message:
<nowiki>--~~~~</nowiki> <br /><br />
Please add your post on top of the last one posted.<br /><br />
Old post will be moved to the '''Backup Section''' at the bottom of this page.<br /><br />
To contact directly with me, [[RedGlassesGirl]], you can send a message in tumblr: [http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask]. <br />You can also ask for my email or sent me yours there, I will not post it public.

<br /><br />
==Project Talk==
===General===
Please notice the [[MA_Series:Registration_Page | Registration Page]] is upated, remember to add the status of your work when you register for a chapter. --[[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 10:22, 12 February 2015 (CST)
<br />

===Updates===
I changed the ː's to :'s to be uniform... and it seems I've redlinked some links in the process. OTL I wanted to change the pages that were linked to have : in their titles/URLs rather than ː so they'd work but it seems there's no way of editing the page's title...? orz orz orz It seems I also redlinked Keigo Night because the URL for that was spelled Kiego... could the page creator fix these errors/rename the pages somehow? :'D --[[User:Ixtli|Ixtli]]

Hello, I'm updating this page so we can use it to chat about the project.
For the ones who don't know me, I'm the translator/editor of the spanish version of the novels, but I've been also helping with the english version since December as editor/corrector. I'm not an english native speaker, and my skills are limited, I hope you can understand this and be patient with me. I took the project manager position in english too because I've been editing the page, managing the names and terminology and kind of advising some of the translators like Neko (drama CDs) and Alaxxis Sade (novels 9, 10 and side story) since some time ago. I've also discussed a lot of things with them, but I don't know who are the rest of the active translators here, I would like to keep in contact with you. If it's easiest for you, we can also write by email.

You'll see I updated the whole main page, I improved the novel list with the same style I designed for the spanish version, I added a detailed table with the list of novels, date of publishing and even the ISBN for the ones who are interested in buying them, and I also added the drama CD list. Regarding the drama CDs, I already contacted the staff of Baka Tsuki and they allowed me to host the translations here, even a couple of images if they are related to the novels. There are drama CDs written by Takabayashi, and other ones written by the animation staff, if possible I'll add notes about it. Neko, the translator of the drama CDs is unable to upload them here, so I'll be hosting everything, she sent me not only text files but also the audios, I'm still researching where to host them. If you want to contact with me privately or do you have a tumblr account I'm very active there: http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ If you send me personal informatio in a message in tumblr like your email, I'll not post it public.

I'm doing my best to help the project in english, but due to my limited skills with the laguage I'll really apreciate all the help I can get to correct my bad writing in the main page or the other sections. Again, thanks for being patient with me ^^u

Please also check the [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline | Terminology and Guideline]] that I've been updating it recently. We discussed a lot of names and things with Neko and Alaxxis Sade, and we're still cheking some of them, but the list is pretty much done. Please don´t change anything without discussing it previously or letting me know, I'll be adding some notes regarding names and some words to explain in what was based our desicion and why we choose that particular spelling for them, etc. The idea is to be consistent, to avoid using different names from one translation to another.

I hope to hear from you soon, and thanks for contribute to this great series!! Please add your post on top of the last one posted. --[[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 10:22, 12 February 2015 (CST)

==Translators Talk==

==Editors Talk==

==General talk==

Ou!! I've been doing some grammar/spelling/consistency edits on the main page. I also suck and this is why you'll see three or four edits in a row lolol
And thanks to everyone who has helped revive this project ☆;｡+(*pq′ー｀)+｡;☆ﾟ --[[User:Ixtli|Ixtli]]

===Musical===
The second part of the musical has been anounced!! --[[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 07:07, 13 February 2015 (CST) <br /><br />
There's gonna be a musical for this serie! http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1968975.html#t19923023 ^^ [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] ([[User talk:ClavelSangrante|talk]])

===Manga===

===News===

==Backup Section==
Are there any active translators on this project?
I know someone is translating this, but out of baka tsuki: http://otonashi-diva.livejournal.com/ [[User:TerryBoom|TerryBoom]] ([[User talk:TerryBoom|talk]])

The first two volumes of this series are already translated by a group two years ago.
Here is the link:
http://www.asphodelshaven.com/
So if anybody is going to translate it, please start from volume 3.--[[User:Hariseldon|hariseldon]] 20:03, 18 January 2012 (CST)

Thanks. I'm trying to get permission from the higher ups to ask if their translations can be hosted here as well. If we get approval we'll start from volume 3.
[[User:Stellarroze|Stellarroze]] 00:50, 19 January 2012 (CST)

Would it be possible to also host the side stories, volume 5, and volume 6 here? As well as backing up any of the linked translations on B-T?

I don't know who recently picked this up. But I love you.

Wasn't sure where to post this but wanted to leave some thanks for whoever is providing the recent translations. Thank you so much for all of them!

Maru-MA

2015-03-24T15:10:47Z

Ixtli: Replaced ː's with :'s

MA Series:Names and Terminology Guideline

2015-03-22T14:53:48Z

Ixtli:

==Names==
Mazokus always use last name first.<br />
Humans always use first name first.

{| class="wikitable"
|-
! Japanese !! English
|-
| 渋谷有利 (原宿不利)|| Shibuya Yuuri (Harajuku Fuuri) (Your Majesty)
|-
| 村田健 || Murata Ken (Your Highness)
|-
| フォンビ－レフェルト卿ヴォルフラム || Lord von Bielefeld Wolfram (Your Excellency, former Prince)
|-
|ウェラー卿コンラート || Lord Weller Conrart (Conrad) (Your Excellency, former Prince)
|-
| フォンクライスト卿ギュンター || Lord von Christ Günter (Your Excellency)
|-
| フォンヴォルテール卿グウェンダル || Lord von Voltaire Gwendal (Your Excellency, former Prince)
|-
| グリエ・ヨザック || Gurrier Josak
|-
| フォンクライスト卿ギーゼラ || Lady von Christ Gisela (Your Excellency. "Sargent" is not a real position)
|-
| フォンシュピッツヴェーグ卿ツェツィーリエ || Lady von Spitzberg Cäcilie (Cherie) (Your Excellency, former Queen, Her Royal Highness the Former Queen)
|-
| フォンシュピッツヴェーグ卿シュトッフェル || Lord von Spitzberg Stuffel
|-
| グリーセラ卿ゲーゲンヒューバー || Lord von Grisela Gegenhuber
|-
| 二コラ || Nicola
|-
| グレタ || Greta (Princess, Princess of the abandoned country of Zorashia)
|-
| フォングランツ・アーダルベルト || Von Grantz Adalbert
|-
| フォンカーベルニコフ卿アニシナ || Lady von Karbelnikoff Anissina (Your Excellency)
|-
| フォンカーベルニコフ卿デンシャム || Lord von Karbelnikoff Densham (Your Excellency)
|-
| フォンウィンコット卿スザナ・ジュリア || Lady von Wincott Susanna Julia
|-
| フォンウィンコット卿デル・キアスン || Lord von Wincott Delchias
|-
| フォンビーレフェルト卿ヴァルトラーナ || Lord von Bielefeld Waltorana
|-
| ステファン・ファンバレン || Stefan Fanberlain (Fanfan)
|-
| x || Captain Sizemore
|-
| リリット・ラッチー・ナナタン・ミコタン・ダカスコス || Dacascos - Micotan Dacascos Lilit Latchie
|-
| フリン・ギルビット || Flynn Gilbert
|-
| シュバリエ || Chevallier (Cheri's "butler")
|-
| ナイジェルワイズ・マキシーン || Nigel Weisz Maxine
|-
| ノーマン・ギルビット || Norman Gilbert
|-
| x || T-zou (sheep)
|-
| ダンヒーリー・ウェラー || Dunheely Weller
|-
| アンブリン || Amblin (Dacascos's wife, her name is based on food: an purin; anko pudding. Nickname "Blin")
|-
| ヒスクライフ || Hyscliff from Misshinai
|-
| ベアトリス || Beatrice
|-
| イェルシー || Yelshi
|-
| サラレギー || Saralegui (Your Majesty)
|-
| 渋谷勝利 || Shibuya Shouri
|-
| 渋谷勝馬 || Shibuya Shouma
|-
| 渋谷美子 || Shibuya Miko (Jennifer)
|-
| x || 24th Maou, Lord von Radfor Bertrand (The Lion King)
|-
| x || 23rd Maou, Lord von Karbelnikoff Jeanott (Strict Ruler)
|-
| x || 22nd Maou, Lord von Roberski Arsenio (famous as a powerful military man)
|-
| x || 21st Maou, Lord von Gyllenhaal Dwayne (The Beligerent King)
|-
| x || 20th Maou, Lord von Henstridge Davison (The Slaughterer)
|-
| x || 19th Maou, Lord von Rocheford Basilio (The Brutal King)
|-
| x || 15th Maou, Lady von Trantinian Yaft Grisela (The Head-cutter Queen)
|-
| x || 14th Maou, Lady von Wincott Brittany (The Bloodshed Queen)
|-
| x || 7th Maou, Lord von Voltaire Forgeas
|-
| x || Mrs. Ohno (Yuuri's neighbor)
|-
| 橋本麻美 || Hashimoto Asami (Yuuri's "girlfriend")
|-
| x || Benila
|-
| アビゲイル・グレイブス || April Graves
|-
| 眞王 || Shinou (Original King)
|-
| 大賢者 || Daikenja (Great Sage)
|-
| x || Berard, Berard II
|-
|}

==Places and objects==

{| class="wikitable"
|-
! Japanese !! English
|-
| x || maken (demon sword, Mörgif)
|-
| x || mateki (demon flute)
|-
| x || maseki (demon stone)
|-
| x || houseki (holy stone)
|-
| x || Shou Shimaron (Small Shimaron)
|-
| x || Dai Shimaron (Big Shimagon)
|-
| x || Seisakoku (holy land)
|-
| x || Van dar Via
|-
| x || Sverera
|-
| x || kotsuhizoku (flying bone tribe) (short name: Kohi)
|-
| x || kotsugyozoku (fish bone tribe)
|-
| x || kotsuchizoku (earth bone tribe) (short name: Kochi)
|-
| x || Rochefort territory
|-
| x || Radford territory
|-
| x || Christ territory
|-
| x || Wincott territory
|-
| x || Grantz territory
|-
| x || Bielefeld territory
|-
| x || Voltaire territory
|-
| x || Karbelnikoff territory
|-
| x || Gyllenhaal territory
|-
| x || Spitzberg territory
|-
| x || Ruttenberg
|-
| x || Arnold
|-
| x || Gresla
|-
| x || Conashia
|-
| x || Trimia
|-
| x || Nasela
|-
|}

==General terminology==

{| class="wikitable"
|-
! Japanese !! English
|-
| へなちょこ (henachoko)|| rookie/novice/noob
|-
| x || majutsu (demon techniques)
|-
| x || maryoku (demon power)
|-
| x || houjutsu (holy techniques)
|-
| x || houryoku (holy power)
|-
| 魔族 || mazoku (demon race)
|-
| x || shinzoku (holy race)
|-
| x || soukoku (double black)
|-
| x ||
|-
| x ||
|-

|}

Talk:Maru-MA

2015-03-22T14:51:56Z

Ixtli:

Please sign your posts with username and date adding this code at the end of your message:
<nowiki>--~~~~</nowiki> <br /><br />
Please add your post on top of the last one posted.<br /><br />
Old post will be moved to the '''Backup Section''' at the bottom of this page.<br /><br />
To contact directly with me, [[RedGlassesGirl]], you can send a message in tumblr: [http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask]. <br />You can also ask for my email or sent me yours there, I will not post it public.

<br /><br />
==Project Talk==
===General===
Please notice the [[MA_Series:Registration_Page | Registration Page]] is upated, remember to add the status of your work when you register for a chapter. --[[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 10:22, 12 February 2015 (CST)
<br />

===Updates===
Hello, I'm updating this page so we can use it to chat about the project.
For the ones who don't know me, I'm the translator/editor of the spanish version of the novels, but I've been also helping with the english version since December as editor/corrector. I'm not an english native speaker, and my skills are limited, I hope you can understand this and be patient with me. I took the project manager position in english too because I've been editing the page, managing the names and terminology and kind of advising some of the translators like Neko (drama CDs) and Alaxxis Sade (novels 9, 10 and side story) since some time ago. I've also discussed a lot of things with them, but I don't know who are the rest of the active translators here, I would like to keep in contact with you. If it's easiest for you, we can also write by email.

You'll see I updated the whole main page, I improved the novel list with the same style I designed for the spanish version, I added a detailed table with the list of novels, date of publishing and even the ISBN for the ones who are interested in buying them, and I also added the drama CD list. Regarding the drama CDs, I already contacted the staff of Baka Tsuki and they allowed me to host the translations here, even a couple of images if they are related to the novels. There are drama CDs written by Takabayashi, and other ones written by the animation staff, if possible I'll add notes about it. Neko, the translator of the drama CDs is unable to upload them here, so I'll be hosting everything, she sent me not only text files but also the audios, I'm still researching where to host them. If you want to contact with me privately or do you have a tumblr account I'm very active there: http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ If you send me personal informatio in a message in tumblr like your email, I'll not post it public.

I'm doing my best to help the project in english, but due to my limited skills with the laguage I'll really apreciate all the help I can get to correct my bad writing in the main page or the other sections. Again, thanks for being patient with me ^^u

Please also check the [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline | Terminology and Guideline]] that I've been updating it recently. We discussed a lot of names and things with Neko and Alaxxis Sade, and we're still cheking some of them, but the list is pretty much done. Please don´t change anything without discussing it previously or letting me know, I'll be adding some notes regarding names and some words to explain in what was based our desicion and why we choose that particular spelling for them, etc. The idea is to be consistent, to avoid using different names from one translation to another.

I hope to hear from you soon, and thanks for contribute to this great series!! Please add your post on top of the last one posted. --[[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 10:22, 12 February 2015 (CST)

==Translators Talk==

==Editors Talk==

==General talk==

Ou!! I've been doing some grammar/spelling/consistency edits on the main page. I also suck and this is why you'll see three or four edits in a row lolol
And thanks to everyone who has helped revive this project ☆;｡+(*pq′ー｀)+｡;☆ﾟ --[[User:Ixtli|Ixtli]]

===Musical===
The second part of the musical has been anounced!! --[[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 07:07, 13 February 2015 (CST) <br /><br />
There's gonna be a musical for this serie! http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1968975.html#t19923023 ^^ [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] ([[User talk:ClavelSangrante|talk]])

===Manga===

===News===

==Backup Section==
Are there any active translators on this project?
I know someone is translating this, but out of baka tsuki: http://otonashi-diva.livejournal.com/ [[User:TerryBoom|TerryBoom]] ([[User talk:TerryBoom|talk]])

The first two volumes of this series are already translated by a group two years ago.
Here is the link:
http://www.asphodelshaven.com/
So if anybody is going to translate it, please start from volume 3.--[[User:Hariseldon|hariseldon]] 20:03, 18 January 2012 (CST)

Thanks. I'm trying to get permission from the higher ups to ask if their translations can be hosted here as well. If we get approval we'll start from volume 3.
[[User:Stellarroze|Stellarroze]] 00:50, 19 January 2012 (CST)

Would it be possible to also host the side stories, volume 5, and volume 6 here? As well as backing up any of the linked translations on B-T?

I don't know who recently picked this up. But I love you.

Wasn't sure where to post this but wanted to leave some thanks for whoever is providing the recent translations. Thank you so much for all of them!

Talk:Maru-MA

2015-03-22T14:50:45Z

Ixtli: /* General talk */

Please sign your posts with username and date adding this code at the end of your message:
<nowiki>--~~~~</nowiki> <br /><br />
Please add your post on top of the last one posted.<br /><br />
Old post will be moved to the '''Backup Section''' at the bottom of this page.<br /><br />
To contact directly with me, [[RedGlassesGirl]], you can send a message in tumblr: [http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ask]. <br />You can also ask for my email or sent me yours there, I will not post it public.

<br /><br />
==Project Talk==
===General===
Please notice the [[MA_Series:Registration_Page | Registration Page]] is upated, remember to add the status of your work when you register for a chapter. --[[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 10:22, 12 February 2015 (CST)
<br />

===Updates===
Hello, I'm updating this page so we can use it to chat about the project.
For the ones who don't know me, I'm the translator/editor of the spanish version of the novels, but I've been also helping with the english version since December as editor/corrector. I'm not an english native speaker, and my skills are limited, I hope you can understand this and be patient with me. I took the project manager position in english too because I've been editing the page, managing the names and terminology and kind of advising some of the translators like Neko (drama CDs) and Alaxxis Sade (novels 9, 10 and side story) since some time ago. I've also discussed a lot of things with them, but I don't know who are the rest of the active translators here, I would like to keep in contact with you. If it's easiest for you, we can also write by email.

You'll see I updated the whole main page, I improved the novel list with the same style I designed for the spanish version, I added a detailed table with the list of novels, date of publishing and even the ISBN for the ones who are interested in buying them, and I also added the drama CD list. Regarding the drama CDs, I already contacted the staff of Baka Tsuki and they allowed me to host the translations here, even a couple of images if they are related to the novels. There are drama CDs written by Takabayashi, and other ones written by the animation staff, if possible I'll add notes about it. Neko, the translator of the drama CDs is unable to upload them here, so I'll be hosting everything, she sent me not only text files but also the audios, I'm still researching where to host them. If you want to contact with me privately or do you have a tumblr account I'm very active there: http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ If you send me personal informatio in a message in tumblr like your email, I'll not post it public.

I'm doing my best to help the project in english, but due to my limited skills with the laguage I'll really apreciate all the help I can get to correct my bad writing in the main page or the other sections. Again, thanks for being patient with me ^^u

Please also check the [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline | Terminology and Guideline]] that I've been updating it recently. We discussed a lot of names and things with Neko and Alaxxis Sade, and we're still cheking some of them, but the list is pretty much done. Please don´t change anything without discussing it previously or letting me know, I'll be adding some notes regarding names and some words to explain in what was based our desicion and why we choose that particular spelling for them, etc. The idea is to be consistent, to avoid using different names from one translation to another.

I hope to hear from you soon, and thanks for contribute to this great series!! Please add your post on top of the last one posted. --[[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 10:22, 12 February 2015 (CST)

==Translators Talk==

==Editors Talk==

==General talk==

Ou!! I've been doing some grammar/spelling/consistency edits on the main page. I also suck and this is why you'll see three or four edits in a row lolol
And thanks to everyone who has helped revive this project ☆;｡+(*pq′ー｀)+｡;☆ﾟ

===Musical===
The second part of the musical has been anounced!! --[[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 07:07, 13 February 2015 (CST) <br /><br />
There's gonna be a musical for this serie! http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1968975.html#t19923023 ^^ [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] ([[User talk:ClavelSangrante|talk]])

===Manga===

===News===

==Backup Section==
Are there any active translators on this project?
I know someone is translating this, but out of baka tsuki: http://otonashi-diva.livejournal.com/ [[User:TerryBoom|TerryBoom]] ([[User talk:TerryBoom|talk]])

The first two volumes of this series are already translated by a group two years ago.
Here is the link:
http://www.asphodelshaven.com/
So if anybody is going to translate it, please start from volume 3.--[[User:Hariseldon|hariseldon]] 20:03, 18 January 2012 (CST)

Thanks. I'm trying to get permission from the higher ups to ask if their translations can be hosted here as well. If we get approval we'll start from volume 3.
[[User:Stellarroze|Stellarroze]] 00:50, 19 January 2012 (CST)

Would it be possible to also host the side stories, volume 5, and volume 6 here? As well as backing up any of the linked translations on B-T?

I don't know who recently picked this up. But I love you.

Wasn't sure where to post this but wanted to leave some thanks for whoever is providing the recent translations. Thank you so much for all of them!

Maru-MA

2015-03-22T14:47:14Z

Ixtli:

Maru-MA

2015-03-22T14:44:28Z

Ixtli:

Maru-MA

2015-03-22T14:26:02Z

Ixtli: Changed months to their English names part 2

MA Series:Names and Terminology Guideline

2015-03-22T14:17:47Z

Ixtli: Corrected spelling errors

==Names==
Mazokus always use last name first.<br />
Humans always use first name first.

{| class="wikitable"
|-
! Japanese !! English
|-
| 渋谷有利 (原宿不利)|| Shibuya Yuuri (Harajuku Fuuri) (Your Majesty)
|-
| 村田健 || Murata Ken (Your Highness)
|-
| フォンビ－レフェルト卿ヴォルフラム || Lord von Bielefeld Wolfram (Your Excellency, former Prince)
|-
|ウェラー卿コンラート || Lord Weller Conrart (Conrad) (Your Excellency, former Prince)
|-
| フォンクライスト卿ギュンター || Lord von Christ Günter (Your Excellency)
|-
| フォンヴォルテール卿グウェンダル || Lord von Voltaire Gwendal (Your Excellency, former Prince)
|-
| グリエ・ヨザック || Gurrier Josak
|-
| フォンクライスト卿ギーゼラ || Lady von Christ Gisela (Your Excellency. "Sargent" is not a real position)
|-
| フォンシュピッツヴェーグ卿ツェツィーリエ || Lady von Spitzberg Cäcilie (Cherie) (Your Excellency, former Queen, Her Royal Highness the Former Queen)
|-
| フォンシュピッツヴェーグ卿シュトッフェル || Lord von Spitzberg Stuffel
|-
| グリーセラ卿ゲーゲンヒューバー || Lord von Grisela Gegenhuber
|-
| 二コラ || Nicola
|-
| グレタ || Greta (Princess, Princess of the abandoned country of Zorashia)
|-
| フォングランツ・アーダルベルト || Von Grantz Adalbert
|-
| フォンカーベルニコフ卿アニシナ || Lady von Karbelnikoff Anissina (Your Excellency)
|-
| フォンカーベルニコフ卿デンシャム || Lord von Karbelnikoff Densham (Your Excellency)
|-
| フォンウィンコット卿スザナ・ジュリア || Lady von Wincott Susanna Julia
|-
| フォンウィンコット卿デル・キアスン || Lord von Wincott Delchias
|-
| フォンビーレフェルト卿ヴァルトラーナ || Lord von Bielefeld Waltorana
|-
| ステファン・ファンバレン || Stefan Fanberlain (Fanfan)
|-
| x || Captain Sizemore
|-
| リリット・ラッチー・ナナタン・ミコタン・ダカスコス || Dacascos - Micotan Dacascos Lilit Latchie
|-
| フリン・ギルビット || Flynn Gilbert
|-
| シュバリエ || Chevallier (Cheri's "butler")
|-
| ナイジェルワイズ・マキシーン || Nigel Weisz Maxine
|-
| ノーマン・ギルビット || Norman Gilbert
|-
| x || T-zou (sheep)
|-
| ダンヒーリー・ウェラー || Dunheely Weller
|-
| アンブリン || Amblin (Dacascos's wife, her name is based on food: an purin, anko pudding. Nickname "Blin")
|-
| ヒスクライフ || Hyscliff from Misshinai
|-
| ベアトリス || Beatrice
|-
| イェルシー || Yelshi
|-
| サラレギー || Saralegui (Your Majesty)
|-
| 渋谷勝利 || Shibuya Shouri
|-
| 渋谷勝馬 || Shibuya Shouma
|-
| 渋谷美子 || Shibuya Miko (Jennifer)
|-
| x || 24 Maou, Lord von Radfor Bertrand (The Lion King)
|-
| x || 23 Maou, Lord von Karbelnikoff Jeanott (Strict Ruler)
|-
| x || 22 Maou, Lord von Roberski Arsenio (famous as a powerful military man)
|-
| x || 21 Maou, Lord von Gyllenhaal Dwayne (The Beligerent King)
|-
| x || 20 Maou, Lord von Henstridge Davison (The Slaughterer)
|-
| x || 19 Maou, Lord von Rocheford Basilio (The Brutal King)
|-
| x || 15 Maou, Lady von Trantinian Yaft Grisela (The Head-cutter Queen)
|-
| x || 14 Maou,Lady von Wincott Brittany (The Bloodshed Queen)
|-
| x || 7 Maou, Lord von Voltaire Forgeas
|-
| x || Mrs. Ohno (Yuuri's neighbor)
|-
| 橋本麻美 || Hashimoto Asami (Yuuri's "girlfriend")
|-
| x || Benila
|-
| アビゲイル・グレイブス || April Graves
|-
| 眞王 || Shinou (Original King)
|-
| 大賢者 || Daikenja (Great Sage)
|-
| x || Berard, Berard II
|-
|}

==Places and objects==

{| class="wikitable"
|-
! Japanese !! English
|-
| x || maken (demon sword, Mörgif)
|-
| x || mateki (demon flute)
|-
| x || maseki (demon stone)
|-
| x || houseki (holy stone)
|-
| x || Shou Shimaron (Small Shimaron)
|-
| x || Dai Shimaron (Big Shimagon)
|-
| x || Seisakoku (holy land)
|-
| x || Van dar Via
|-
| x || Sverera
|-
| x || kotsuhizoku (flying bone tribe) (short name: Kohi)
|-
| x || kotsugyozoku (fish bone tribe)
|-
| x || kotsuchizoku (earth bone tribe) (short name: Kochi)
|-
| x || Rochefort territory
|-
| x || Radford territory
|-
| x || Christ territory
|-
| x || Wincott territory
|-
| x || Grantz territory
|-
| x || Bielefeld territory
|-
| x || Voltaire territory
|-
| x || Karbelnikoff territory
|-
| x || Gyllenhaal territory
|-
| x || Spitzberg territory
|-
| x || Ruttenberg
|-
| x || Arnold
|-
| x || Gresla
|-
| x || Conashia
|-
| x || Trimia
|-
| x || Nasela
|-
|}

==General terminology==

{| class="wikitable"
|-
! Japanese !! English
|-
| へなちょこ (henachoko)|| rookie/novice/noob
|-
| x || majutsu (demon techniques)
|-
| x || maryoku (demon power)
|-
| x || houjutsu (holy techniques)
|-
| x || houryoku (holy power)
|-
| 魔族 || mazoku (demon race)
|-
| x || shinzoku (holy race)
|-
| x || soukoku (double black)
|-
| x ||
|-
| x ||
|-

|}

MA Series:Registration Page

2015-03-22T14:11:12Z

Ixtli:

To re-iterate the registration procedure:

*"First Come, First Served": please register your intended chapters here.

*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume.

*Maximum number of Translators per volume is two.

*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[MA_Series|Return to Main Page]]
|-
|}
</noinclude>
==Ma Series==

===Volume 01===
*Prologue - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 3 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 4 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 5 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 6 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 7 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 8 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 9 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''
*Chapter 10 - [http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria] - '''Completed'''

===Volume 02===
Translated by Asphodel's Haven.

===Volume 03===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''
*Chapter 9 - '''Completed'''
*Chapter 10 - '''Completed'''
*Chapter 11 - '''Completed'''
*Chapter 12 - '''Completed'''

===Volume 04===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''
*Chapter 9 - '''Completed'''
*Chapter 10 - '''Completed'''
*Chapter 11 - '''Completed'''

===Short Story 1: Heika to Ma no Tsuku TOSA Nikki!?===
*Prologue - '''Completed'''
*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''

===Volume 05===
Translated by Kannnichtfranz on Livejournal. '''Completed'''

===Volume 06===
Translation by Kannnichtfranz on Livejournal. '''Completed'''

===Volume 07===
Translated by vivarina. '''Completed'''

===Volume 08===
*Prologue - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 1 - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 2 - [[User:LRenne|Lrenne]] - '''Completed'''
*Chapter 3 - '''Completed'''
*Chapter 4 - '''Completed'''
*Chapter 5 - '''Completed'''
*Chapter 6 - '''Completed'''
*Chapter 7 - '''Completed'''
*Chapter 8 - '''Completed'''

===Side Story 1 - Ojousama to wa Kari no Sugata!===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - Under correction
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - Under correction
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - Working on
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
*Chapter 8 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]

===Volume 09===

*Chapter 1 - '''Completed'''
*Chapter 2 - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 8 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 9 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 10 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Afterword [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Short Story 2 - Musoko wa Ma no Tsuku Jiyuugyou!===
*Chater 1
*Chapter 2
*Chapter 3

===Volume 10===

*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] - [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 2 [[User:ClavelSangrante|ClavelSangrante]] - [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 3 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 4 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 5 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 7 [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Short Story [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''

===Volume 11===

*Prologue [[user:Tati-ai|Tati-ai]] (status?)
*Chapter 1 [[user:Tati-ai|Tati-ai]] (status?)
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chpater 8 pyrrhic_victoly '''Completed'''

===Volume 12===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10

===Volume 13===
*Prologue
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] (status?)
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 6 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Short Story - (Spanish -> English) [[User:Tasear|Tasear]] - in progress
*Afterword

===Short Stories Volume 3 - Kyo Kara MAou!?===
*Chapter 1 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 2 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 3 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 4 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly
*Chapter 5 - '''Completed''' by pyrrhic_victoly

===Volume 14===
*Prologue
*Chapter 1 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 2 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 3 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 4
*Chapter 5 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 6 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 7 niveous_magics - '''Completed'''
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10

===Volume 15===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] - '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Afterword

===Short Stories Volume 4 - Shin MA Koku Yori Ai wo Komete===
*Chapter 1 [[User:Rinetto chan|Rinetto chan]] '''Completed'''
*Chapter 2 macimoci '''Completed'''
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7

===Volume 16===
*Prologue lieselope '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Afterword
*Short Story 1
*Short Story 2

===Volume 17===
*Prologue [[User:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]] '''Completed'''
*Chapter 1
*Chapter 2
*Chapter 3
*Chapter 4
*Chapter 5
*Chapter 6
*Chapter 7
*Chapter 8
*Chapter 9
*Chapter 10
*Chapter 11

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[MA_Series|Return to Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Maru-MA

2015-03-22T14:09:30Z

Ixtli: Changed months to their English names

{{Status|Active}}

[[Image:KKM1Cover.jpg|300px|thumb|Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou! - First novel Cover]]
[[Image:CoverKyouKaraMaouTanjouHen01.jpg|300px|thumb|Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen - First recopilatory novel Cover]]
[[Image:442400.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Wolfram and Conrart]]
[[Image:442403.jpg|300px|thumb|Characters: Murata, Gwendal and Günter]]
[[Image:Dvddainisho16av3.jpg|300px|thumb|Characters: Yuuri, Günter, Wolfram, Conrart, Gwendal, Murata and Josak]]
<br /><br />
'''''Maru-MA''''' also known as The MA Series (㋮シリーズ) is a light novel series written by [[:Category:Tomo Takabayashi|Takabayashi Tomo]] and illustrated by Matsumoto Temari. The common name or community name of the series in english and spanish is Kyou Kara Maou. It's published by Kadokawa Shoten since 2000. There are currently 22 novels released. Between 2004-2009 was the series adapted into anime. The 117 episodes aired as ''Kyō kara Maō!'' (jp. 今日からマ王!) in Japan on NHK BS-2. There were two of three seasons released in english under the names Kyou Kara Maoh! and God(?), Save Our King! <br /><br />

<big>'''Story Synopsis'''</big><br /><br />
Yuri Shibuya was living a pretty normal life. That changed the day he was dunked into a toilet after an attempt to save a classmate from a gang of bullies. Instead of just getting a good soaking, he's pulled in. The next thing he knows, he's in a world that vaguely resembles medieval Europe. If that's not odd enough, he's told that he is to be the next Maoh,( Demon King ) just because he has black hair and black eyes. The Maoh is the King of the Mazoku ( Demon tribe ), who are coexisting not-so-peacefully with the humans in this world. Much to his subject's dismay, he's totally different from the rulers they're accustomed to. He's kind, considerate, a believer in justice, and not willing to use violence to solve conflicts. Not exactly someone they want running a country on the very brink of war. Now, Yuri has to deal with trying to become a good Maoh, while at the same time attempting to adapt to this land's customs and culture, all in a world where the tension between the humans and Mazoku is reaching its peak.
<br /><br />

== Translation ==

==== '''[[MA Series:Registration Page|Registration Page]]''' ====

Translators are asked to '''[[MA Series:Registration Page|register]]''' for chapters they want to work on. Please add status and date at a side of your nickname, or the word '''Completed''' when you finish a chapter.
<br /><br />
==='''Format Standards'''===
Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[MA Series:Names and Terminology Guideline|Project specific Guidelines: Names and Terminology]]
<br /><br />
== Updates ==
*'''20 March 2015''' - Drama CD7 finished. Drama CD25 started, tracks 1 and 2. Updated [[MA_Series:Names_and_Terminology_Guideline|terminology list]]. Short Story 1 Chapter 6.
*'''16 March 2015''' - All novel illustration galleries updated. All prologues fixed and updated.
*'''13 March 2015''' - Updated the special sections to short-shorts, mini-minis, mini-novels and doujinshis. Uploaded short-shorts 1to 4, and mini-mini Let's Speak Keigo Nightǃ
*'''10 March 2015''' - Drama CDsː4, 5, 7 (tracks 3 to 5), 15, 21, 24, 25 (scans), 31, 32 (tracks 1 to 3), 47, 48, 66 and 70 (and audios)
*'''4 March 2015''' - Short Story 1 Chapter 5
*'''27 February 2015''' - Short Story 1 Chapter 3 and 4
*'''26 February 2015''' - Drama CDsː 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22 and 23 (and audios)
*'''25 February 2015''' - Drama CDs: 1, 2, 3(only scans), 6(only scans), 7(track1-2), 8, 9, 10, 11 and 12 (and audios)
*'''19 February 2015''' - Short Stories Volume 3 - Chapter 1 part 2 added (external link)
*'''12 February 2015''' - Short Story 1 Chapter 2
*'''5 February 2015''' - Short Story 1 Prologue and Chapter 1
*'''30 January 2015''' - Volume 10 Short Story
*'''22 January 2015''' - Volume 10 Chapter 4~7
*'''13 January 2015''' - Volume 10 Chapter 1~3
*'''9 January 2015''' - Volume 9 completed
*'''23 December 2014''' - Volume 9 Chapter 6
*'''21 December 2014''' - Updated prologues for Volumes 11, 15 and 17.
*'''15 December 2014''' - Volume 9 Chapter 5
*'''12 December 2014''' - Volume 9 Chapter 4
*'''12 December 2014''' - Volume 9 Chapter 3
*'''2 October 2013''' - Apollo 00 by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
*'''21 September 2013''' - Titles's translation by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
*'''21 September 2013''' - Volume 4 Full Text by [http://otonashi-diva.livejournal.com/ Otonashi_diva]
*'''22 January 2012''' - Volume 1, Full Text uploaded.
*'''21 January 2012''' - Volume 8, Prologue + Chapter 1 + Chapter 2 added.
* '''21 January 2012''' - Novel 3 Full text uploaded.
* '''18 January 2012''' - Teaser Project started!
<br /><br />

== Staff ==
Project Manager: [[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

=== '''Translators''' ===
'''ACTIVE'''
:*[[user:Alaxxis Sade|Alaxxis Sade]]
:*[[user:Tasear|Tasear]] [https://tasear.wordpress.com/ (Blog)]
:*[[user:Rinetto chan|Rinetto chan]]
:*[[user:Tati-ai|Tati-ai]]
:*Neko (Drama CDs)

'''INACTIVE'''
:*Emeryl ([http://www.sakuracities.com/yaoigames/kkmnovel1.php Onadoru Euphoria])
:*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/ kannnichtfranz]
:*Dannita
:*[[user:Stellarroze|stellarroze]]
:*[[user:ClavelSangrante|ClavelSangrante]]

=== '''Editors''' ===

:*[[user:Kira0802|Kira0802]]
:*[[user:Tasear|Tasear]]
:*[[user:TerryBoom|TerryBoom]]
:*[[user:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]]

== MA Series ==

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM1Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 1 - Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!!'''===
*[[MaruMA:Volume 01|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume01:Character_Introduction|Character Introduction]]
*[[MaruMA:Volume01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume01:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Novel02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 2 - This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!'''===
*[[MaruMA:Volume02:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume02:Prologue | Prologue]]
*[http://www.asphodelshaven.com/translations/view/novel/kkm_02/all#cutid1 (Full Text) by AsphodelsHaven]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM3Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 3 - Tonight is the Great Ma!Escape!!!'''===
*[[MaruMA:Volume 03|FULL TEXT]]
*[[MaruMA:Volume03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume03:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_11|Chapter 11]]
*[[MaruMA:Volume03:Chapter_12|Chapter 12]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM4Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 4 - Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''===
*[[MaruMA:Volume04:Illustrations | Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/2718.html Prologue and Chapter 1 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3045.html Chapter 2 by Otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3077.html Chapter 3 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3576.html Chapter 4 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/3676.html Chapter 5 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4031.html Chapter 6 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4301.html Chapter 7 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4481.html Chapter 8 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/4790.html Chapter 9 by Otonashi_diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/5055.html Chapter 10 by Otonashi_diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 1 - His Excellency and the Tosa Ma!Diary!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8339.html Prologue by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8807.html The Taming of the Bear - Day 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9053.html The Taming of the Bear - Day 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9642.html The Taming of the Bear - Day 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10744.html Romero & Argent Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10865.html Romero & Argent Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11259.html All's Well That Ends Well Part 1 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11299.html All's Well That Ends Well Part 2 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11550.html Epilogue]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM5Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 5 - The Ma!Sun Will Definitely Rise!'''===
*[[MaruMA:Volume05:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232017.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232318.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/232722.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233072.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233459.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/233597.html Chapter 6 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234109.html Chapter 7 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234400.html Chapter 8 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234650.html Chapter 9 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/234839.html Chapter 10 by kannnichtfranz]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM6Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 6 - Someday in the Ma!Twilight!'''===
*[[MaruMA:Volume06:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/240669.html Prologue & Chapter 1 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241095.html Chapter 2 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/241290.html Chapter 3 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/243822.html Chapter 4 by kannnichtfranz]
*[http://kannnichtfranz.livejournal.com/244149.html Chapter 5 by kannnichtfranz]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6036.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6189.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6468.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/6976.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7219.html Chapter 10 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7581.html Chapter 11 by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM7cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 7 - The Ma!Snow Dances in the Sky!'''===
*[https://docs.google.com/View?docid=dd9f2j4p_4dj842w&pli=1 FULL TEXT by vivarina]
*[[MaruMA:Volume07:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume07:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1163379.html#cutid1 Chapter 1 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1167043.html#cutid1 Chapter 2 by vivarina]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1171141.html#cutid1 Chapter 3 by vivarina]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8190.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/8634.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9400.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/9941.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10037.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/10321.html Chapter 9 by otonashi diva]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1VP8yzjkY0i62pwcmSUj2uHeabpelL-aQTU77CeHSsVM#cutid1 Chapter 10]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=13bWqLhPRQ5Te5K-_7kypSVv6SSejSR_ry-5vS0XLDyA#cutid1 Chapter 11]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1OHeGlD5ThrgwU4AVPSQnvN-RAsUaeQxSMNPTbV789mQ#cutid1 Chapter 12]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM8Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Volume 8 - A Ma!Star Falls to the Earth!''' ===
*[[MaruMA:Volume08:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume08:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume08:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14476.html Chapter 3 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14610.html Chapter 4 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14899.html Chapter 5 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15244.html Chapter 6 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15403.html Chapter 7 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/15696.html Chapter 8 by otonashi-diva]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/16166.html Chapter 9 by otonashi-diva]
*[[MaruMA:Volume08:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMEspecial1.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Side Story 1 - The Facade of the Lady Is a Disguise!'''===
*[[MaruMA:SideStory01:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:SideStory01:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:SideStory01:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:SideStory01:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM9Cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 9 - Aim for the Ends of the Ma!Ocean!'''===
*[[MaruMA:Volume09:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume09:Prologue|Prologue]]
*[http://macimoci.livejournal.com/3181.html#cutid1 Chapter 1 Part 1][http://macimoci.livejournal.com/3925.html#cutid1 Chapter 1 Part 2]
*[http://macimoci.livejournal.com/3598.html#cutid1 Chapter 2]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume09:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume09:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 2 - My Son is in Ma!Freelance Work!?'''===
*[[MaruMA:Gaiden02:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Gaiden02:Chapter 3|Chapter 3]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM10cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 10 - This is the First Ma!Step!''' ===
*[[MaruMA:Volume10:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume10:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume10:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume10:Short Story|Short Story]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM11cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 11 - This Will Become a Ma!Song!'''===

*[[MaruMA:Volume11:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume11:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume11:Chapter 7|Chapter 7]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/243017.html#cutid1 Chapter 8 by pyrrhic_victoly]
*[[MaruMA:Volume11:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM12cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 12 - The Treasure is in the Ma!Soil!'''===

*[[MaruMA:Volume12:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume12:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume12:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume12:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM13cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 13 - The Box is Ma!Bottom of the Water!'''===

*[[MaruMA:Volume13:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume13:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume13:Chapter_6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume13:Who's the Demon King's future Queen?...! |Who's the Majesty's Maou's future Bride?...!]] [[http://dl.dropboxusercontent.com/u/50465121/Novela%2013%20-%20capitulo%20especial.pdf Spanish]]
*[[MaruMA:Volume13:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 3 - Starting Today I'm the Ma!King!?'''===

*[[MaruMA:Gaiden03:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1iN9rRhN5s2dbrwwgtkiTx2cjSKsvBu5_NVyYkCtBa0Y#cutid1 Chapter 1 Part 1] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/a/globant.com/document/d/19n2oh6y2nbHtbuTMycWe_5Tub0_jW5wyp-0923tx-yE/pub Chapter 1 Part 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1e04HAwN8hIGJ-lfDSP2UOpBLYCtZ1cJgN5yGQJ4XgOY#cutid1 Chapter 2] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=17--kwAQsiExEC4l6efpTVmi2QJix-0HvsTcCO5SYAAs#cutid1 Chapter 3] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1NrZt198gxSyAMVTb144BWoYhbroFPcdkzPX0vIAB5Qk#cutid1 Chapter 4] by pyrrhic_victoly
*[https://docs.google.com/document/pub?id=1DD5pV5jTbUgubq7jBdmBt5bopY4CF6jPaG__x9W-ppU#cutid1 Chapter 5] by pyrrhic_victoly
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM14cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 14 - The Sand is at the End of the Ma!Road!'''===
*[[MaruMA:Volume14:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume14:Prologue|Prologue]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1682136.html#cutid1 Chapter 1]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1689137.html#cutid1#cutid1 Chapter 2]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1714134.html#cutid1 Chapter 3 Part 1][http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1715453.html#cutid1 Chapter 3 Part 2]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 4|Chapter 4]]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1750461.html#cutid1 Chapter 5]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1752526.html#cutid1 Chapter 6]
*[http://kyou-kara-maou.livejournal.com/1754671.html#cutid1 Chapter 7]
*[[MaruMA:Volume14:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume14:Short Story|Short Story]]
*[[MaruMA:Volume14:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM15cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 15 - Set Ma!Sail for Home!'''===
*[[MaruMA:Volume15:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume15:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume15:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume15:Afterword|Afterword]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Short Stories Volume 4 - From the Ma!Kingdom, With Love'''===
*[[MaruMA:Gaiden04:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter_1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 2|Chapter 2]]
*[http://conradxyuuri.livejournal.com/262544.html#t1975440 Chapter 3 by macimoci]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Gaiden04:Chapter 7|Chapter 7]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM16cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 16 - Before Us is the Ma!Prison!'''===
*[[MaruMA:Volume16:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume16:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume16:Chapter 8|Chapter 8]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKM17cover.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Volume 17 - Behind Us is the Stone Ma!Wall!'''===
Behind the Stone Walls
*[[MaruMA:Volume17:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[MaruMA:Volume17:Prologue|Prologue]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 1|Chapter 1]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 2|Chapter 2]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 3|Chapter 3]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 4|Chapter 4]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 5|Chapter 5]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 6|Chapter 6]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 7|Chapter 7]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 8|Chapter 8]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 9|Chapter 9]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 10|Chapter 10]]
*[[MaruMA:Volume17:Chapter 11|Chapter 11]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Volume 18 - The Ma!Light Burns in the Darkness!''' ===
*Not published.
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Short-Short stories==
Simply called short-shorts, they're one or two paragraphs long. There are many stories like these published in magazines and the Ma-hon. <br/>
TOTAL AMOUNTː unknown.

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:MAhon.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''MA-Hon'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13095.html Getting to Know The Great Demon Kingdom by Walking Through a Ma!Town]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13527.html Interview]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/13590.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 1-6]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14063.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 7-13]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/14186.html Special Short Story: Replay (SSS Re:) 14-End]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;"| [[Image:Ma- Special Fan Book.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Ma- Special Fan Book ( ㋮スペシャルファンブック )'''===

*[[MaruMAːShort-shortsːStorySpecial|Special Short TANGO]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory1|Short Short1「父子。」 Father and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory2|Short Short2「母子。」 Mother and son]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory3|Short Short3「兄弟。」 Brothers]]
*[[MaruMAːShort-shortsːStory4|Short Short4「質問。」 Questions]]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Mini-Mini stories==
Simply called Mini-Minis. They're 2-3 pages long.<br/>
TOTAL AMOUNTː 12

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:250px;" | [[Image:5126supYzbL.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyo Kara Maoh makoku no kyujitsu Perfect Fanbook'''===
*[[MaruMAːMini-minisːSpeak-Kiego|Mini-Mini 12 - Let's Speak Keigo Night!]]

</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Mini-Novels==
These stories are 20 to 40+ pages long. Many were not included in the original novels. <br/>
TOTAL AMOUNTː 18 (Not included in the novelsː 16)

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco01.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

==='''Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12090.html But My Heart Will Probably Beat Excitedly]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:KKMReco02.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen''' ===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/11907.html Together with Father]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:120047667.jpg|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
=== '''Ba-bump ☆ A Late Night Service with Lots of Men'''===
Official titlesː Service at midnight of female off-limits, Hello Poison-lady from the country of the world.<br/><br/>
The original title makes no sense in Japanese. Literally translated into English it would be: "Anissina From the Country of the World". The reason why it makes no sense (not even in Japanese) is because Takabayashi is playing with the title and making it sound like "Alice in Wonderland".

*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12681.html Poison Lady in Another Land Part 1]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12996.html Poison Lady in Another Land Part 2]
*Related releaseː Drama CD68 - The D World
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Doujinshis==
TOTAL AMOUNT: 10

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo2_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 00'''===
*[[MaruMA:Apollo00:Illustrations|Novel Illustrations]]
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/7751.html Apollo 00 by Otonashi_diva]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" style="width: 750px; height: 350px; float: left;"
|-
|-
| style="width:180px;" | [[Image:Tumblr_ng8rw2f3821tgy9eeo1_250.png|250px|center]] <br>
<div style="float: left;">
| valign="top" |
<div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">

=== '''Apollo 01'''===
*[http://otonashi-diva.livejournal.com/12493.html Alice by otonashi-diva]
</div>
</div>
|}

<br style="clear:both"/>

==Drama CDs==
==='''Drama CDs List'''===
'''1. Merry Christmas in Shin-Makoku'''
*[[MaruMA:DramaCD1:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD1:Track1|Single track]]
<br/>
'''2. The second and third son's secret talk'''
*[[MaruMA:DramaCD2:Track1|Single track]]
<br/>
'''3. Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! (Drama CD)'''<br/>
*[[MaruMA:DramaCD3:Scans|Scans]]
<br/>
'''4. The Maou, the second and third sons, a common landscape. '''
*[[MaruMA:DramaCD4:Track1|Single track]]
<br/>
'''5. Let's watch the Dream MA-SHOW!'''
*[[MaruMA:DramaCD5:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD5:Track1|Single track]]
<br/>
'''6. The other side of "This Time it's the Ultimate Ma!Weapon!"'''
*[[MaruMA:DramaCD6:Scans|Scans]]
<br/>
'''7. The other side of "Tonight is the Great Ma!Escape!!!"'''
*[[MaruMA:DramaCD7:Track1|Track 1: Prologue (3:12)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track2|Track 2: The aquarium too has many risks (5:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track3|Track 3ː A long way in the hot desert　(3:43)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track4|Track 4ː The happy Sandbear Family (12:45)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track5|Track 5ː Camping out in the desert　(7:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track6|Track 6ː In the hole of the giant Sandbear　(2:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track7|Track 7ː Meanwhile in Shin Makoku (7:34)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track8|Track 8ː A crazy delusion (5:47)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track9|Track 9ː In the middle of the mines, a monster screams in the name of love (8ː10)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track10|Track 10ː I want to go home, but I can't　(5:31)]]
*[[MaruMA:DramaCD7:Track11|Track 11ː Epilogue (1:52)]]
<br/>
'''8. MuraKenzu Double Plus'''
*[[MaruMA:DramaCD8:Track1|Single track]]
<br/>
'''09.The other side of Tomorrow a Ma!Wind Will Blow!'''
*[[MaruMA:DramaCD9:Track1|Track 1: Prologue (5:17)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track2|Track 2: Bad morning goal (6:59)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track3|Track 3: Let's GO on a boat trip！(8:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track4|Track 4: Meanwhile in Shin Makoku (8:15)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track5|Track 5: Doki-Doki - Town of the Steamy hot springs (6:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track6|Track 6: The life of a monk covered in earthly desires (8:01) ]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track7|Track 7: The play of Hell Paradise (7:20)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track8|Track 8: Home & Home (6:49)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track9|Track 9: If I could go back, after going back (3:38)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track10|Track 10: Mini-drama: The Pains of His Excellency Gwendal (7:40)]]
*[[MaruMA:DramaCD9:Track11|Track 11: Epilogue (3:13)]]
<br/>
'''10.The Demon King Room Visits - Conrad's part '''
*[[MaruMA:DramaCD10:Track1|Single track]]
<br/>
'''11. The Demon King Room Visits - Murata's part'''
*[[MaruMA:DramaCD11:Track1|Single track]]
<br/>
'''12. The Demon King Room Visits - Cherie and Anissina's part'''
*[[MaruMA:DramaCD12:Track1|Single track]]
<br/>
'''13. The Demon King Room Visits - Günter's part'''
*[[MaruMA:DramaCD13:Track1|Single track]]
<br/>
'''14. The Demon King Room Visits- Gwendal's part'''
*[[MaruMA:DramaCD14:Track1|Single track]]
<br/>
'''15. The Demon King Room Visits - Wolfram and Greta's part'''
*[[MaruMA:DramaCD15:Track1|Single track]]
<br/>
'''16. Oresama Quest- Special Drama CD'''<br/>
*Track 1: Mini-drama: Washed to another world route
*[[MaruMA:DramaCD16:Track2|Track 2: Mini-drama: Maou solves the case of the missing item]]
*[[MaruMA:DramaCD16:Track3|Track 3: Mini-drama: The Mid-summer Ma dream]]
<br/>
'''17. Shin Makoku's Battle Game'''
*[[MaruMA:DramaCD17:Track1|Track 1: Title (0:08) | Track 2: The meeting to make a Game in Shin Makoku (11:24)]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track3|Track 3: Middle-Boss Fight 1 （8:12）]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track4|Track 4: Middle-Boss fight 2（8:04）]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track5|Track 5: Last Boss （8:43）]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track6|Track 6: Game Clear Ending（3:52）]]
*[[MaruMA:DramaCD17:Track7|Track 7: MuraKenzu（3:57）]]
<br/>
'''18. Kyou Kara Maou- Hajimari no Tabi- Perfect Fan Book Drama CD'''

<br/><br/>
'''19. A great day with a wonderful Ma-friend- Conrad & Günter'''
*[[MaruMA:DramaCD19:Track1|Single track]]
<br/>
'''20. A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Josak'''
*[[MaruMA:DramaCD20:Track1|Single track]]
<br/>
'''21. A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri and Wolfram'''
*[[MaruMA:DramaCD21:Track1|Single track]]
<br/>
'''22.A great day with a wonderful Ma-friend - Conrad & Yuuri'''
*[[MaruMA:DramaCD22:Track1|Single track]]
<br/>
'''23.A great day with a wonderful Ma-friend - Yuuri & Murata'''
*[[MaruMA:DramaCD23:Track1|Single track]]
<br/>
'''24. The Love Diary of His Excellency and the King!? '''
*[[MaruMA:DramaCD24:Track1|Track 1: Prologue （6:20）]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track2|Track 2: Meeting with the Editor 1 （8:02）]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track3|Track 3: Romero and Argent （15:45）]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track4|Track 4: Meeting with the Editor 2 （2:54）]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track5|Track 5: Dream Theatre （19:21）]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track6|Track 6: Meeting with the Editor 3 （4:26）]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track7|Track 7: Signings （3:42）]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track8|Track 8: A night alone （4:04）]]
*[[MaruMA:DramaCD24:Track9|Track 9: Epilogue （5:07）]]
<br/>
'''25. The other MA side Deluxe!'''
*[[MaruMA:DramaCD25:Scans|Scans]]

Disc 01
*[[MaruMA:DramaCD25:Track1|Track 1ː Prologue (8:50)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track2|Track 2ː A Sudden And Rapid Development (03:28)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track3|Track 3ː Meanwhile in Shin Makoku (10:21)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track4|Track 4ː Yuuri and Murata Ken's strange Journey (08:23)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track5|Track 5ː Gilbit Mansion (20:30)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track6|Track 6ː Encounter with the Shinou (06:00)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track7|Track 7ː The King of Small Shimaron (11:08)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track8|Track 8ː Cast Talk (09:49)]]

Disc 02
*[[MaruMA:DramaCD25:Track9|Track 9ː Before "The Greatest Fighter" Tournament (19:04)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track10|Track 10ː And at that time in Shin Makoku (11:36)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track11|Track 11ː After "The Greatest Fighter" (11:37)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track12|Track 12ː And Big Shimaron (16:18)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track13|Track 13ː Epilogue (07:41)]]
*[[MaruMA:DramaCD25:Track14|Track 14ː Cast Talk (12:28)]]
<br/>
'''26. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Wolfram'''
<br/><br/>
'''27. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Conrad and Shouri'''
<br/><br/>
'''28. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Yuuri and Shouri'''
<br/><br/>
'''29. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Gunter, Yuuri and Murata'''
<br/><br/>
'''30. The Mazoku's Casual Trip to Earth - Wolf, Con & Gwen'''
<br/><br/>
'''31. Project B'''
*[[MaruMA:DramaCD31:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD31:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''32. Maou's Birthday ☆Special'''
*[[MaruMA:DramaCD32:Track1|Track 1: Prologue (7ː34)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track2|Track 2: Meanwhile in Shin Makoku (2ː47)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track3|Track 3: Take a peek Surprise (9ː25)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track4|Track 4: The secret talk of a group of "grown ups" (8ː48)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track5|Track 5: Everyone's Birthday (11ː03)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track6|Track 6: Happy Birthday (16ː45)]]
*[[MaruMA:DramaCD32:Track7|Track 7: Epilogue(8ː26)]]
<br/>
'''33. Kyou Kara Maou- Hajimari no Tabi Band- Original CD Drama'''
<br/><br/>
'''34. From now on I'm a Heroine?! Aiming for the Koshien* sky! The day off of Murakensu.'''
<br/><br/>
'''35. Maou! Regal Birth CD'''
<br/><br/>
'''36. Ura Ma R! -Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''37. Ura Ma R! - Saralegi, Berias and Yozak'''
<br/><br/>
'''38. Ura Ma R!- Shinou and Murata'''
<br/><br/>
'''39. Ura Ma R! Gwendal, Wolfram and Yozak'''
<br/><br/>
'''40. Ura Ma R! Yuuri, Saralegi,and Gunter'''
<br/><br/>
'''41.Kyou Kara Maou- A Day Off in Shin Makoku- Perfect Fan Book Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''42.Kyou Kara Maou! A Day off in Shin Makoku-Limited Box -Shop Original Drama CD'''
<br/><br/>
'''43. Secret'''
*Track 1 Secret- Present
*Track 2 Secret- Past
*Track 3 Secret - And now, the present
<br/>
'''44. Maou! Harvest Festival CD'''
<br/><br/>
'''45. These are the MA Holidays!‏'''
<br/><br/>
'''46. This is the MA Grand Finale!'''
<br/><br/>
'''47. Ura Ma3 - Yuuri Conrad and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD47:Track1|Single track]]
<br/>
'''48. Ura Ma3 - Yuuri, Wolfram and Waltorana'''
*[[MaruMA:DramaCD48:Track1|Single track]]
<br/>
'''49. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Greta'''
<br/><br/>
'''50. Ura Ma3 - Yuuri, Murata and Josak'''
<br/><br/>
'''51. Ura Ma3 - Gwendal, Yozak, Densham (von Karbelnikoff)'''
<br/><br/>
'''52. Ura Ma3 - Shouri Wolfram and Murata'''
<br/><br/>
'''53. Ura Ma3 - Yuuri, Conrad and Del Kierson (von Wincott)'''
<br/><br/>
'''54. Ura Ma3 - Gwendal, Wolfram and Saralegi'''
<br/><br/>
'''55. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Outward Journey'''
<br/><br/>
'''56. Kyou Kara MAou! Seisakoku DX! Return Trip'''
<br/><br/>
'''57. The Maou, the second and third sons' unsupervised talk'''
<br/><br/>
'''58. The camping trip will be fine'''
<br/><br/>
'''59. This is the MA undesirable but, inseparable relationship?! '''( Announced but never released)
<br/><br/>
'''60.Ura Ma3 - Gunter, Del Kierson, and Densham'''
<br/><br/>
'''61.Ura Ma3 - Yuuri, Shouri and Conrad'''
<br/><br/>
'''62.Ura Ma3 - Conrad, Wolfram, and Murata'''
<br/><br/>
'''63.Ura Ma3 - Conrad, Gwendal and Saralegi'''
<br/><br/>
'''64.Ura Ma3 - Yuuri, Shouri, and Wolfram'''
<br/><br/>
'''65.Ura Ma3 - Shinou, Murata, and Janus'''
<br/><br/>
'''66. Maou in Wonderland'''
*[[MaruMA:DramaCD66:Track1|Single track]]
<br/>
'''67. Maou behind the Mirror'''
<br/><br/>
'''68. The D World'''
<br/><br/>
'''69. Lord Weller's Night-Night'''
<br/><br/>
'''70. Maou Heika and his Fiance's "Sleep Tight"'''
*[[MaruMA:DramaCD70:Scans|Scans]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track1|Single track]]
*[[MaruMA:DramaCD70:Track2|Cast talk]]
<br/>
'''71. Maou Heika and the person who named him "I can't sleep tonight".'''
<br/><br/>

==='''DVD Specials'''===
'''1. Kyou Kara Maou! Thanks to the Fans! There's Valentine's Day in Shin-Makoku too?! '''
<br/><br/>

== Series Overview ==

==='''Main Story'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 1 || Kyou Kara MA no Tsuku Jiyuugyou!
(今日から㋮のつく自由業!)
|| Starting Today I'm in Ma!Freelance Work!! || ISBN 978-4044420017,
ISBN 978-4044452018 (re-release)
|| Noviembre 2000,
Septiembre 2001 (re-release)
|| [[Image:KKM1Cover.jpg|150px]]
|-
| 2 || Kondo wa MA no Tsuku Saishuu Heiki!
(今度は㋮のつく最終兵器!)
|| This Time it's the Ultimate Ma!Weapon! ||ISBN 978-4044420024,
ISBN 978-4044452025 (re-release)
|| Abril 2001,
Septiembre 2001 (re-release)
|| [[Image:Novel02cover.jpg|150px]]
|-
| 3 || Konya wa MA no Tsuku Daidassou!
(今夜は㋮のつく大脱走!)
|| Tonight is the Great Ma!Escape!!! || ISBN 978-4044452032 || November 2001
|| [[Image:KKM3Cover.jpg|150px]]
|-
| 4 || Ashita wa MA no Tsuku Kaze ga Fuku!
(明日は㋮のつく風が吹く!)
|| Tomorrow a Ma!Wind Will Blow! || ISBN 978-4044452049 || February 2002
|| [[Image:KKM4Cover.jpg|150px]]
|}

==='''Caloria Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 5 || Kitto MA no Tsuku Hi ga Noboru!
(きっと㋮のつく陽が昇る!)
|| The Ma!Sun Will Definitely Rise! || ISBN 978-4044452063 || September 2002
|| [[Image:KKM5Cover.jpg|150px]]
|-
| 6 || Itsuka MA no Tsuku Yuugureni!
(いつか㋮のつく夕暮れに!)
|| Someday in the Ma!Twilight! || ISBN 978-4044452070 || December 2002
|| [[Image:KKM6Cover.jpg|150px]]
|-
| 7 || Ten ni MA no Tsuku Yuki ga Mau!
(天に㋮のつく雪が舞う!)
|| The Ma!Snow Dances in the Sky! || ISBN 978-4044452087 || May 2003
|| [[Image:KKM7cover.jpg|150px]]
|-
| 8 || Chi ni wa MA no Tsuku Hoshi ga Furu!
(地には㋮のつく星が降る!)
|| A Ma!Star Falls to the Earth! || ISBN 978-4044452094 || June 2003
|| [[Image:KKM8Cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Seisakoku Arc'''===

{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
| 9 || Mezase MA no Tsuku Umi no Hate!
(めざせ㋮のつく海の果て!)
|| Aim for the Ends of the Ma!Ocean! || ISBN 978-4044452117 || April 2004
|| [[Image:KKM9Cover.jpg|150px]]
|-
| 10 || Kore ga MA no Tsuku Daiippo!
(これが㋮のつく第一歩!)
|| This is the First Ma!Step! || ISBN 978-4044452131 || September 2004
|| [[Image:KKM10cover.jpg|150px]]
|-
| 11 || Yagate MA no Tsuku Uta ni Naru!
(やがて㋮のつく歌になる!)
|| This Will Become a Ma!Song! || ISBN 978-4044452148 || December 2004
|| [[Image:KKM11cover.jpg|150px]]
|-
| 12 || Takara wa MA no Tsuku Tsuchi no Naka!
(宝は㋮のつく土の中!)
|| The Treasure is in the Ma!Soil! || ISBN 978-4044452155 || August 2005
|| [[Image:KKM12cover.jpg|150px]]
|-
| 13 || Hako wa MA no Tsuku Mizu no Soko!
(箱は㋮のつく水の底!)
|| The Box is Ma!Bottom of the Water! || ISBN 978-4044452162 || April 2006
|| [[Image:KKM13cover.jpg|150px]]
|-
| 14 || Suna wa MA no Tsuku Michi no Saki!
(砂は㋮のつく途の先!)
|| The Sand is at the End of the Ma!Road! || ISBN 978-4044452186 || December 2007
|| [[Image:KKM14cover.jpg|150px]]
|-
| 15 || Kokyou he MA no Tsuku Kaji wo Tore!
(故郷へ㋮のつく舵をとれ!)
|| Set Ma!Sail for Home! || ISBN 978-4044452209 || May 2008
|| [[Image:KKM15cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Prison Arc'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 16 || Mae wa MA no Tsuku Tetsugoushi!
(前は㋮のつく鉄格子!)
|| Before Us is the Ma!Prison! || ISBN 978-4044452216 || December 2008
|| [[Image:KKM16cover.jpg|150px]]
|-
|| 17 || Ushiro wa MA no Tsuku Ishi no Kabe!
(後は㋮のつく石の壁!)
|| Behind Us is the Stone Ma!Wall! || ISBN 978-4044452223 || January 2010
|| [[Image:KKM17cover.jpg|150px]]
|-
|| 18 || Yami ni MA no Tsuku Hi ga Tomoru!
(闇に㋮のつく灯がともる！)
|| x || — || (Not published...) || —
|-
|}

==='''Gaidens'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kakka to MA no Tsuku TOSA Nikki!?
(閣下と㋮のつくトサ日記!?)
|| His Excellency and the Tosa Ma!Diary!? || ISBN 978-4044452056 || May 2002
|| [[Image:KKMGaiden01cover.jpg|150px]]
|-
|| Side Story 01 || Ojousama to wa Kari no Sugata!
(お嬢様とは仮の姿!)
|| The Facade of the Lady Is a Disguise! || ISBN 978-4044452100 || September 2003
|| [[Image:KKMEspecial1.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Musuko wa MA no Tsuku Jiyuugyou!?
(息子は㋮のつく自由業!?)
|| My Son is in Ma!Freelance Work!? || ISBN 978-4044452124 || April 2004
|| [[Image:KKMGaiden02cover.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara MAou!?
(今日から㋮王!?)
|| Starting Today I'm the Ma!King!? || ISBN 978-4049007824 (Kumahachi Special)
ISBN 978-4044452179 (normal version)
|| November 14, 2006 (Kumahachi Special)
Noviembre 30, 2006 (normal version)
|| [[Image:KKMGaiden03cover2.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Shin MAkoku Yori Ai wo Komete
(眞㋮国より愛をこめて)
|| From the Ma!Kingdom, With Love || ISBN 978-4044452193 || July 2008
|| [[Image:KKMGaiden04cover.jpg|150px]]
|-
|}

==='''Omnibus Re-release'''===
{| class="wikitable"
|-
! Novel !! Original title !! Translated title !! ISBN !! Date of publishing !! Cover
|-
|| 01 || Kyou Kara Maou! Maou Tanjou Hen
(今日からマ王! 魔王誕生編)
|| x || ISBN 978-4041007396 || March 2013
|| [[Image:KKMReco01.jpg|150px]]
|-
|| 02 || Kyou Kara Maou! Maou Houkou Hen
(今日からマ王! 魔王彷徨編)
|| x || ISBN 978-4041007785 || April 2013
|| [[Image:KKMReco02.jpg|150px]]
|-
|| 03 || Kyou Kara Maou! Chikyuu Kako Hen
(今日からマ王！地球過去編)
|| x || ISBN 978-4041009482 || July 2013
|| [[Image:KKMReco03.jpg|150px]]
|-
|| 04 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen
(今日からマ王！カロリア編)
|| x || ISBN 978-4041011546 || December 2013
|| [[Image:KKMReco04.jpg|150px]]
|-
|| 05 || Kyou Kara Maou! Caloria Hen II
(今日からマ王！カロリア編 II)
|| x || ISBN 978-4041011782 || January 2014
|| [[Image:KKMReco05.jpg|150px]]
|-
|}

==Pages==
*[http://kyoukaramaou.wikia.com/wiki/Media Kyou Kara Maou! Wikia]
*[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BE%E3%82%8B%E3%83%9E%E3%82%B7%E3%83%AA%E3%83%BC%E3%82%BA Japanese Wiki] (Maru-Ma Series)
*[http://redglassesgirl-maruma.tumblr.com/ Tumblr dedicated to Maru-MA | Kyou Kara Maou]
*[http://pdk.broken-sunshine.net/ Maru-MA Scans]
*[http://www.mangahere.co/manga/kyou_kara_maou/ Manga online]

[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tomo Takabayashio]]