Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:JHAHunter

2018-07-25T17:25:42Z

JHAHunter: JHAHunter moved page User:JHAHunter to User:Deleted

#REDIRECT [[User:Deleted]]

User:Deleted

2018-07-25T17:25:42Z

JHAHunter: JHAHunter moved page User:JHAHunter to User:Deleted

User:Deleted

2018-07-25T17:24:14Z

JHAHunter: Blanked the page

No Game No Life~Brazilian Portuguese~

2017-09-23T15:48:32Z

JHAHunter: Adição de informações

[[Image:NGNL_Volume_1_cover_page.jpg|thumb|300px|No Game No Life Volume 1 New Pop]]

<big><big>'''Esse projeto foi licenciado pela editora New Pop. O primeiro volume foi publicado em 1 de Dezembro de 2014.'''</big></big>

<b><i>No Game No Life</i></b> (ノーゲーム．ノーライフ) é uma Light Novel escrita e ilustrada por Kamiya Yuu (榎宫佑) e publicada na MF Bunko J. A série tem atualmente 10 volumes publicados no Japão e 8 volumes publicados no Brasil.

Esta série também está disponível nas seguintes linguas:

*[[No_Game_No_Life|Inglês (English)]]
*[[No_Game_No_Life_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[No Game No Life-Spanish Español|Español]]

==Sinopse da História==

Os irmãos Sora e Shiro são inseparáveis, tanto no mundo real quanto no mundo dos jogos. Suas habilidades individuais combinadas fazem deles uma equipe invencível: Sora, com sua intuição e conhecimento surpreendentes, e Shiro, com sua inteligência que vai além de um prodígio gênio. No mundo real, eles são hikikomori, reclusos e anti-sociais, mas no mundo dos jogos, os dois fazem parte do 『　　』 (Kūhaku (空白? lit. "espaço em branco")), um misterioso grupo de jogadores online que ganha todos os jogos com uma pontuação incrível. Os nomes das contas dos jogadores são sempre deixados em branco, então eles são conhecidos como "branco". Um dia, depois de derrotarem um misterioso adversário em um jogo de xadrez online, os irmãos recebem a oferta de seu oponente para renascerem em seu mundo, Disboard - um mundo de fantasia, onde tudo é determinado através de jogos. Quando eles aceitam a proposta, Sora e Shiro são convocados para Disboard pelo o Deus daquele mundo, Tet, e começam a conhecer seus adversários. Juntos, os irmãos começam a sua jornada para regastar a raça humana fraca de Imanity e conquistar o mundo para, então, desafiar Tet para o título de Deus.

"Agora... que o jogo comece!"

===Volume 1 - Parece que os irmãos gamers querem dominar o novo mundo===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[[No Game No Life:1 Prólogo|Prólogo]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Principiante/Amador]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Concorrente/Competidor]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Especialista/Esperto]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Professor/O Rei]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Epílogo|Epilogo]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

===Tradutores===
::*[[User:Aikivinz|Aikivinz]]

'''Inativos'''
::*[http://www.portallightnovels.blogspot.com Portal Light Novel]
::*[Rmoura]
::*Gabriel Souza

===Colaboradores===
::*[[User:JHAHunter|JHAHunter]]

== Visão Geral da Série ==

'''Lançamentos em Japonês'''

*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (23 de Abril de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4546-6
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (22 de Setembro de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4819-1
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (25 de Janeiro de 2013) - ISBN - 978-4-8401-4958-7
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (25 de Junho de 2013) - ISBN - 978-4-8401-5185-6

'''Lançamentos em Português'''

*No Game no Life - Volume 1 ( 1 de Dezembro de 2014 ) - ISBN - 978-8583620273

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

File:NGNL Volume 1 cover page.jpg

2017-09-23T15:45:25Z

JHAHunter: JHAHunter carregou uma nova versão de File:NGNL Volume 1 cover page.jpg

No Game No Life~Brazilian Portuguese~

2017-09-23T15:38:12Z

JHAHunter: /* Volume 1 - Os irmãos gamer conquistam o mundo de fantasia (Texto Completo) */

{{Template:Abandoned}}

[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|No Game No Life Volume 1 Cover]]

<big><big>'''Esse projeto foi licenciado pela editora New Pop. O primeiro volume foi publicado em 1 de Dezembro de 2014.'''</big></big>

<b><i>No Game No Life</i></b> (ノーゲーム．ノーライフ) é uma Light Novel escrita e ilustrada por Kamiya Yuu (榎宫佑) e publicada na MF Bunko J. A série tem atualmente 10 volumes publicados no Japão e 8 volumes publicados no Brasil.

Esta série também está disponível nas seguintes linguas:

*[[No_Game_No_Life|Inglês (English)]]
*[[No_Game_No_Life_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[No Game No Life-Spanish Español|Español]]

==Sinopse da História==

Os irmãos Sora e Shiro são inseparáveis, tanto no mundo real quanto no mundo dos jogos. Suas habilidades individuais combinadas fazem deles uma equipe invencível: Sora, com sua intuição e conhecimento surpreendentes, e Shiro, com sua inteligência que vai além de um prodígio gênio. No mundo real, eles são hikikomori, reclusos e anti-sociais, mas no mundo dos jogos, os dois fazem parte do 『　　』 (Kūhaku (空白? lit. "espaço em branco")), um misterioso grupo de jogadores online que ganha todos os jogos com uma pontuação incrível. Os nomes das contas dos jogadores são sempre deixados em branco, então eles são conhecidos como "branco". Um dia, depois de derrotarem um misterioso adversário em um jogo de xadrez online, os irmãos recebem a oferta de seu oponente para renascerem em seu mundo, Disboard - um mundo de fantasia, onde tudo é determinado através de jogos. Quando eles aceitam a proposta, Sora e Shiro são convocados para Disboard pelo o Deus daquele mundo, Tet, e começam a conhecer seus adversários. Juntos, os irmãos começam a sua jornada para regastar a raça humana fraca de Imanity e conquistar o mundo para, então, desafiar Tet para o título de Deus.

"Agora... que o jogo comece!"

===Volume 1 - Parece que os irmãos gamers querem dominar o novo mundo===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[[No Game No Life:1 Prólogo|Prólogo]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Principiante/Amador]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Concorrente/Competidor]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Especialista/Esperto]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Professor/O Rei]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Epílogo|Epilogo]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

===Tradutores===
::*[[User:Aikivinz|Aikivinz]]

'''Inativos'''
::*[http://www.portallightnovels.blogspot.com Portal Light Novel]
::*[Rmoura]
::*Gabriel Souza

===Colaboradores===
::*[[User:JHAHunter|JHAHunter]]

== Visão Geral da Série ==

'''Lançamentos em Japonês'''

*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (23 de Abril de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4546-6
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (22 de Setembro de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4819-1
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (25 de Janeiro de 2013) - ISBN - 978-4-8401-4958-7
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (25 de Junho de 2013) - ISBN - 978-4-8401-5185-6

'''Lançamentos em Português'''

*No Game no Life - Volume 1 ( 1 de Dezembro de 2014 ) - ISBN - 978-8583620273

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

No Game No Life~Brazilian Portuguese~

2017-09-23T15:36:01Z

JHAHunter: Correção de erros

{{Template:Abandoned}}

[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|No Game No Life Volume 1 Cover]]

<big><big>'''Esse projeto foi licenciado pela editora New Pop. O primeiro volume foi publicado em 1 de Dezembro de 2014.'''</big></big>

<b><i>No Game No Life</i></b> (ノーゲーム．ノーライフ) é uma Light Novel escrita e ilustrada por Kamiya Yuu (榎宫佑) e publicada na MF Bunko J. A série tem atualmente 10 volumes publicados no Japão e 8 volumes publicados no Brasil.

Esta série também está disponível nas seguintes linguas:

*[[No_Game_No_Life|Inglês (English)]]
*[[No_Game_No_Life_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[No Game No Life-Spanish Español|Español]]

==Sinopse da História==

Os irmãos Sora e Shiro são inseparáveis, tanto no mundo real quanto no mundo dos jogos. Suas habilidades individuais combinadas fazem deles uma equipe invencível: Sora, com sua intuição e conhecimento surpreendentes, e Shiro, com sua inteligência que vai além de um prodígio gênio. No mundo real, eles são hikikomori, reclusos e anti-sociais, mas no mundo dos jogos, os dois fazem parte do 『　　』 (Kūhaku (空白? lit. "espaço em branco")), um misterioso grupo de jogadores online que ganha todos os jogos com uma pontuação incrível. Os nomes das contas dos jogadores são sempre deixados em branco, então eles são conhecidos como "branco". Um dia, depois de derrotarem um misterioso adversário em um jogo de xadrez online, os irmãos recebem a oferta de seu oponente para renascerem em seu mundo, Disboard - um mundo de fantasia, onde tudo é determinado através de jogos. Quando eles aceitam a proposta, Sora e Shiro são convocados para Disboard pelo o Deus daquele mundo, Tet, e começam a conhecer seus adversários. Juntos, os irmãos começam a sua jornada para regastar a raça humana fraca de Imanity e conquistar o mundo para, então, desafiar Tet para o título de Deus.

"Agora... que o jogo comece!"

===Volume 1 - Os irmãos gamer conquistam o mundo de fantasia ([[No Game No Life: Volume 1|Texto Completo]])===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[[No Game No Life:1 Prólogo|Prólogo]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Principiante/Amador]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Concorrente/Competidor]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Especialista/Esperto]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Professor/O Rei]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Epílogo|Epilogo]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

===Tradutores===
::*[[User:Aikivinz|Aikivinz]]

'''Inativos'''
::*[http://www.portallightnovels.blogspot.com Portal Light Novel]
::*[Rmoura]
::*Gabriel Souza

===Colaboradores===
::*[[User:JHAHunter|JHAHunter]]

== Visão Geral da Série ==

'''Lançamentos em Japonês'''

*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (23 de Abril de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4546-6
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (22 de Setembro de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4819-1
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (25 de Janeiro de 2013) - ISBN - 978-4-8401-4958-7
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (25 de Junho de 2013) - ISBN - 978-4-8401-5185-6

'''Lançamentos em Português'''

*No Game no Life - Volume 1 ( 1 de Dezembro de 2014 ) - ISBN - 978-8583620273

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

No Game No Life~Brazilian Portuguese~

2017-09-23T15:34:41Z

JHAHunter: Correção de erros

{{Template:Abandoned}}

[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|No Game No Life Volume 1 Cover]]

<big><big>'''Esse projeto foi licenciado pela editora NewPop. O primeiro volume foi publicado em 1 de Dezembro de 2014.'''</big></big>

<b><i>No Game No Life</i></b> (ノーゲーム．ノーライフ) é uma Light Novel escrita e ilustrada por Kamiya Yuu (榎宫佑) e publicada na MF Bunko J. A série tem atualmente 10 volumes publicados no Japão e 8 volumes publicados no Brasil.

Esta série também está disponível nas seguintes linguas:

*[[No_Game_No_Life|Inglês (English)]]
*[[No_Game_No_Life_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[No Game No Life-Spanish Español|Español]]

==Sinopse da História==

Os irmãos Sora e Shiro são inseparáveis, tanto no mundo real quanto no mundo dos jogos. Suas habilidades individuais combinadas fazem deles uma equipe invencível: Sora, com sua intuição e conhecimento surpreendentes, e Shiro, com sua inteligência que vai além de um prodígio gênio. No mundo real, eles são hikikomori, reclusos e anti-sociais, mas no mundo dos jogos, os dois fazem parte do 『　　』 (Kūhaku (空白? lit. "espaço em branco")), um misterioso grupo de jogadores online que ganha todos os jogos com uma pontuação incrível. Os nomes das contas dos jogadores são sempre deixados em branco, então eles são conhecidos como "branco". Um dia, depois de derrotarem um misterioso adversário em um jogo de xadrez online, os irmãos recebem a oferta de seu oponente para renascerem em seu mundo, Disboard - um mundo de fantasia, onde tudo é determinado através de jogos. Quando eles aceitam a proposta, Sora e Shiro são convocados para Disboard pelo o Deus daquele mundo, Tet, e começam a conhecer seus adversários. Juntos, os irmãos começam a sua jornada para regastar a raça humana fraca de Imanity e conquistar o mundo para, então, desafiar Tet para o título de Deus.

"Agora... que o jogo comece!"

===Volume 1 - Os irmãos gamer conquistam o mundo de fantasia ([[No Game No Life: Volume 1|Texto Completo]])===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[[No Game No Life:1 Prólogo|Prólogo]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Principiante/Amador]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Concorrente/Competidor]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Especialista/Esperto]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Professor/O Rei]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Epílogo|Epilogo]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

===Tradutores===
::*[[User:Aikivinz|Aikivinz]]

'''Inativos'''
::*[http://www.portallightnovels.blogspot.com Portal Light Novel]
::*[Rmoura]
::*Gabriel Souza

===Colaboradores===
::*[[User:JHAHunter|JHAHunter]]

== Visão Geral da Série ==

'''Lançamentos em Japonês'''

*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (23 de Abril de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4546-6
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (22 de Setembro de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4819-1
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (25 de Janeiro de 2013) - ISBN - 978-4-8401-4958-7
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (25 de Junho de 2013) - ISBN - 978-4-8401-5185-6

'''Lançamentos em Português'''

*No Game no Life - Volume 1 ( 1 de Dezembro de 2014 ) - ISBN - 978-8583620273

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

No Game No Life~Brazilian Portuguese~

2017-09-23T15:32:44Z

JHAHunter: Pequenas alterações e correções

{{Template:Abandoned}}

[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|No Game No Life Volume 1 Cover]]

<big><big>'''Esse projeto foi licenciado pela editora NewPop. O primeiro volume foi publicado em 1 de Dezembro de 2014.'''</big></big>

<b><i>No Game No Life</i></b> (ノーゲーム．ノーライフ) é uma Light Novel escrita e ilustrada por Kamiya Yuu (榎宫佑) e publicada na MF Bunko J. A série tem atualmente 10 volumes publicados no Japão e 8 volumes publicados no Brasil.

Esta série também está disponível nas seguintes linguas:

*[[No_Game_No_Life|Inglês (English)]]
*[[No_Game_No_Life_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
*[[No Game No Life-Spanish Español|Español]]

==Sinopse da História==

Os irmãos Sora e Shiro são inseparáveis, tanto no mundo real quanto no mundo dos jogos. Suas habilidades individuais combinadas fazem deles uma equipe invencível: Sora, com sua intuição e conhecimento surpreendentes, e Shiro, com sua inteligência que vai além de um prodígio gênio. No mundo real, eles são hikikomori, reclusos e anti-sociais, mas no mundo dos jogos, os dois fazem parte do 『　　』 (Kūhaku (空白? lit. "espaço em branco")), um misterioso grupo de jogadores online que ganha todos os jogos com uma pontuação incrível. Os nomes das contas dos jogadores são sempre deixados em branco, então eles são conhecidos como "branco". Um dia, depois de derrotarem um misterioso adversário em um jogo de xadrez online, os irmãos recebem a oferta de seu oponente para renascerem em seu mundo, Disboard - um mundo de fantasia, onde tudo é determinado através de jogos. Quando eles aceitam a proposta, Sora e Shiro são convocados para Disboard pelo o Deus daquele mundo, Tet, e começam a conhecer seus adversários. Juntos, os irmãos começam a sua jornada para regastar a raça humana fraca de Imanity e conquistar o mundo para, então, desafiar Tet para o título de Deus.

"Agora... que o jogo comece!"

===Volume 1 - Os irmãos gamer conquistam o mundo de fantasia ([[No Game No Life: Volume 1|Texto Completo]])===
<table border=0 cellpadding=0><tr><td>
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Ilustrações|Ilustrações da Novel]]
::*[[No Game No Life:1 Prólogo|Prólogo]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Principiante/Amador]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Concorrente/Competidor]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Especialista/Esperto]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Professor/O Rei]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Epílogo|Epilogo]]
::*[[No Game No Life :Volumen 1 Palavras do Autor|Palavras do Autor]]
</td></tr></table>
<br style="clear:both"/>

<br style="clear:both"/>

===Tradutores===
::*[[User:Aikivinz|Aikivinz]]

===Colaboradores===
::*[[User:JHAHunter|JHAHunter]]

'''INATIVOS'''
::*[http://www.portallightnovels.blogspot.com Portal Light Novel]
::*[Rmoura]
::*Gabriel Souza

== Visão Geral da Série ==

'''Lançamentos em Japonês'''

*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (23 de Abril de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4546-6
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (22 de Setembro de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4819-1
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……？ (MF文庫J) (25 de Janeiro de 2013) - ISBN - 978-4-8401-4958-7
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (25 de Junho de 2013) - ISBN - 978-4-8401-5185-6

'''Lançamentos em Português'''

*No Game no Life - Volume 1 ( 1 de Dezembro de 2014 ) - ISBN - 978-8583620273

[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
[[Category:Brazilian Portuguese]]

2017-03-17T01:03:34Z

JHAHunter:

[[Image:Toradora! novel cover.jpg|300px|thumb|Capa do primeiro volume.]]
Toradora! (とらドラ！) é uma Light Novel escrita por [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]].

Você também pode ler Toradora! nos seguintes idiomas:

::*[[Toradora! (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
::*[[Toradora! (German)|Deutsch (Alemán)]]
::*[[Toradora! (Greek)|Ελληνικά (Griego)]]
::*[[Toradora!|English (Inglés)]]
::*[[Toradora! - Français|Français (Francês)]]
::*[[Toradora (Italian)|Italiano (Italiano)]]
::*[[Toradora! (Polish)|Polish (Polski)]]
::*[[Toradora! (Portuguese)|Portuguese (Português)]]
::*[[Toradora! (Russian)|Русский (Ruso)]]
::*[[Toradora! (Romanian)|Română (Rumano)]]
::*[[Toradora! (Turkish)|Türkçe (Turco)]]
::*[[Toradora (Saling Tagalog)|Wikang Tagalog (Tagalo)]]

'''Qualquer um que queira se unir ao projeto de Toradora! em português é bem vindo.'''

(Nota: Estamos traduzindo volume por volume. Caso você queira traduzir, entre em contato para podermos organizar a tradução.)

==Sinopse da História==

Takasu Ryuji é muito gentil, apesar de sua aparência assustadora. Aisaka Taiga é uma menina extremamente impulsiva e violenta, porém é pequena e baixinha, parecendo uma criança. Ryuji é apaixonado pela melhor amiga de Taiga, Kushieda Minori e Taiga é apaixonada pelo melhor amigo de Ryuji, Kitamura Yusaku. Depois de um mal entendido entre Aisaka e Takasu, os dois decidem ajudar um ao outro a conquistarem suas respectivas paixões.

E assim começa a batalha entre o tigre e o dragão – Toradora!
A partir dai eles se aproximam cada vez mais, e aparentemente, ate mesmo começam a ter sentimentos um pelo outro!

==Tradução==
=== [[Toradora%21:Registration_Page_portuguese|Registro]] ===
Qualquer um que deseje entrar no projeto, basta entrar em contato pelo e-mail “jhahuntermoura123@gmail.com”

Todos os tradutores devem [[Toradora%21:Registration_Page_portuguese|registrar]] os capítulos em que estão trabalhando.'''

===Parâmetros de Formatação===
'''Cada capítulo (após a edição) deve seguir este formato geral.'''
*[[Format_guideline|Formato Geral]]

Se você deseja traduzir algum volume das Light Novels de '''Toradora!''', entre em contato com [[User:JHAHunter|'''JHAHunter''']], ele tem os scans de todos os volumes em diversos idiomas para que você possa traduzir ao Português e contribuir com o projeto.

==Atualizações==
*Fevereiro, 2012 - Início do projeto.
*23 de Outubro, 2012 - Volume 1 concluído.
*16 de Março, 2017 - Volume 2 iniciado e página atualizada e revisada.

==''Toradora!'' por [http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Yuyuko_Takemiya&action=edit&redlink=1 Yuyuko Takemiya]==
'''Você pode baixar as versões em PDF (contendo formatação perfeita para impressão e páginas não contidas na tradução) aqui: [http://www.4shared.com/ Toradora!].'''
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! novel cover.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1 [[Toradora!:PORTVolume1|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Notas_do_Tradutor|Notas e referências de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 02.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2 [[Toradora!:PORTVolume2|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 03.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 3 [[Toradora!:PORTVolume3|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 04.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 4 [[Toradora!:PORTVolume4|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 05.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 5 [[Toradora!:PORTVolume5|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter7|Capítulo 7]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 06.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 6 [[Toradora!:PORTVolume6|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 07.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 7 [[Toradora!:PORTVolume7|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 08.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 8 [[Toradora!:PORTVolume8|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 09.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 9 [[Toradora!:PORTVolume9|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 10.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 10 [[Toradora!:PORTVolume10|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora Spin-off! cover 01.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Spin-Off - O Tornado Cor de Cereja da Felicidade===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff1_Ilustrações|Ilustrações]]
::*O Tornado Cor de Cereja da Felicidade
:::*Parte 1 - Mecanismo de ativação
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff11_Chapter1|Capítulo 1]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff11_Chapter2|Capítulo 2]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff11_Chapter3|Capítulo 3]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff11_Chapter4|Capítulo 4]]
:::*Parte 2 - Alerta de emergência ativado
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff12_Chapter1|Capítulo 1]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff12_Chapter2|Capítulo 2]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff12_Chapter3|Capítulo 3]]
:::*Part 3 - Tornado F12
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff13_Chapter1|Capítulo 1]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff13_Chapter2|Capítulo 2]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff13_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff13_A_lenda|A lenda do garoto-gato negro do azar]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff1_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff1_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora Spin-off! cover 02.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Spin-Off 2 - Tigre Gordo de Outono===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff2_Ilustrações|Ilustrações]]
::*A Tigresa Gorda de Outono
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff21_Chapter1|Capítulo 1]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff21_Chapter2|Capítulo 2]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff21_Chapter3|Capítulo 3]]
::*Assim que a primavera chegar, vamos para Gunma!
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff22_Chapter1|Capítulo 1]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff22_Chapter2|Capítulo 2]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff22_Chapter3|Capítulo 3]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff22_Chapter4|Capítulo 4]]
::*O fim das férias de verão
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff23_Chapter1|Capítulo 1]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff23_Chapter2|Capítulo 2]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff23_Chapter3|Capítulo 3]]
::*Como o outono chegou, vamos a fazenda!
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff24_Chapter1|Capítulo 1]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff24_Chapter2|Capítulo 2]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff24_Chapter3|Capítulo 3]]
::*O mascote da professora
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff2_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff2_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora Spin-Off 3 000a.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Spin-Off 3 - Aqui Está o Meu Bentō===
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter1|Aqui Está o Meu Bentō.]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter2|Tigre, Tigre!]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter3|Domingo!]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter4|Bem Vindos ao Restaurante do Dragão.]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter5|Se Escondendo da Chuva!]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter6|O Compêndio dos Destinos Azarados.]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter7|O Dragão Yasuko.]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter8|A Chefa.]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter9|Tigre Falso.]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter10|O Comedor Invisível de Lámen.]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff2_Notas_Da_Autora|Notas da Autora.]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff2_Notas_do_Tradutor|Notas e Referências de Tradução.]]

==Membros do Projeto ==

===Tradutores===

:*[[user:JHAHunter|Jhaysson Moura]]

===Revisores===

:*[[user:JHAHunter|Jhaysson Moura]]

===Editores===

:*[[user:JHAHunter|Jhaysson Moura]]

===Contribuidores===

:*[[user:Arilton|AriltonSama]]
:*[[user:Eduardo|Dudu]]
:*[[user:Renatinha|Renatinha]]
:*[[user:JHAHunter|Jhaysson Moura]]

==Mais Informação==
[http://pt.wikipedia.org/wiki/Toradora O artigo Wiki] e [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewforum.php?f=53 O fórum Baka-Tsuki sobre Toradora!].

[[Category:Light novel (Portuguese brazilian)]]
[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Yuyuko Takemiya]]

[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Drama]]
[[Category:Gênero - Romance]]

Toradora! (Portuguese)

2017-03-17T00:51:55Z

JHAHunter: /* Membros do Projeto */

[[Image:Toradora! novel cover.jpg|300px|thumb|Capa do primeiro volume]]
Toradora! (とらドラ！) é uma Light Novel escrita por [[:Category:Yuyuko Takemiya|Takemiya Yuyuko]].

Você também pode ler Toradora! nos seguintes idiomas:

::*[[Toradora! (Indonesia)|Bahasa Indonesia (Indonésio)]]
::*[[Toradora! (German)|Deutsch (Alemán)]]
::*[[Toradora! (Greek)|Ελληνικά (Griego)]]
::*[[Toradora!|English (Inglés)]]
::*[[Toradora! - Français|Français (Francês)]]
::*[[Toradora (Italian)|Italiano (Italiano)]]
::*[[Toradora! (Polish)|Polish (Polski)]]
::*[[Toradora! (Portuguese)|Portuguese (Português)]]
::*[[Toradora! (Russian)|Русский (Ruso)]]
::*[[Toradora! (Romanian)|Română (Rumano)]]
::*[[Toradora! (Turkish)|Türkçe (Turco)]]
::*[[Toradora (Saling Tagalog)|Wikang Tagalog (Tagalo)]]

'''Qualquer um que queira se unir ao projeto de Toradora! em português é bem vindo'''

(Nota: Estamos traduzindo volume por volume. Caso você queira traduzir, entre em contato para podermos organizar a tradução.)

==Sinopse da História==

Takasu Ryuji é muito gentil, apesar de sua aparência assustadora. Aisaka Taiga é uma menina extremamente impulsiva e violenta, porém é pequena e baixinha, parecendo uma criança. Ryuji é apaixonado pela melhor amiga de Taiga, Kushieda Minori e Taiga é apaixonada pelo melhor amigo de Ryuji, Kitamura Yusaku. Depois de um mal entendido entre Aisaka e Takasu, os dois decidem ajudar um ao outro a conquistarem suas respectivas paixões.

E assim começa a batalha entre o tigre e o dragão – Toradora!
A partir dai eles se aproximam cada vez mais, e aparentemente, ate mesmo começam a ter sentimentos um pelo outro!

==Tradução==
=== [[Toradora%21:Registration_Page_portuguese|Registro]] ===
Qualquer um que deseje entrar no projeto, basta entrar em contato pelo e-mail “jhahuntermoura123@gmail.com”

Todos os tradutores devem [[Toradora%21:Registration_Page_portuguese|registrar]] os capítulos em que estão trabalhando.'''

===Parâmetros de Formatação===
'''Cada capítulo (após a edição) deve seguir este formato geral.'''
*[[Format_guideline|Formato Geral]]

Se você deseja traduzir algum volume das Light Novels de '''Toradora!''', entre em contato com [[User:JHAHunter|'''JHAHunter''']], ele tem os scans de todos os volumes em diversos idiomas para que você possa traduzir ao Português e contribuir com o projeto.

==Atualizações==
*Fevereiro, 2012 - Início do projeto.
*23 de Outubro, 2012 - Volume 1 concluído.
*16 de Março, 2017 - Volume 2 iniciado e página atualizada e revisada.

==''Toradora!'' por [http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Yuyuko_Takemiya&action=edit&redlink=1 Yuyuko Takemiya]==
'''Você pode baixar as versões em PDF (contendo formatação perfeita para impressão e páginas não contidas na tradução) aqui: [http://www.4shared.com/ Toradora!].'''
{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! novel cover.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 1 [[Toradora!:PORTVolume1|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume1_Notas_do_Tradutor|Notas e referências de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 02.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">

===Volume 2 [[Toradora!:PORTVolume2|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume2_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 03.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 3 [[Toradora!:PORTVolume3|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume3_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 04.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 4 [[Toradora!:PORTVolume4|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume4_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 05.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 5 [[Toradora!:PORTVolume5|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Chapter7|Capítulo 7]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume5_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 06.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 6 [[Toradora!:PORTVolume6|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume6_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 07.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 7 [[Toradora!:PORTVolume7|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume7_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 08.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 8 [[Toradora!:PORTVolume8|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume8_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 09.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 9 [[Toradora!:PORTVolume9|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume9_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora! cover 10.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Volume 10 [[Toradora!:PORTVolume10|(Full Text)]]===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Ilustrações|Ilustrações]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Chapter1|Capítulo 1]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Chapter2|Capítulo 2]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Chapter4|Capitulo 4]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Chapter5|Capítulo 5]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Chapter6|Capítulo 6]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Volume10_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora Spin-off! cover 01.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Spin-Off - O Tornado Cor de Cereja da Felicidade===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff1_Ilustrações|Ilustrações]]
::*O Tornado Cor de Cereja da Felicidade
:::*Parte 1 - Mecanismo de ativação
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff11_Chapter1|Capítulo 1]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff11_Chapter2|Capítulo 2]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff11_Chapter3|Capítulo 3]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff11_Chapter4|Capítulo 4]]
:::*Parte 2 - Alerta de emergência ativado
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff12_Chapter1|Capítulo 1]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff12_Chapter2|Capítulo 2]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff12_Chapter3|Capítulo 3]]
:::*Part 3 - Tornado F12
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff13_Chapter1|Capítulo 1]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff13_Chapter2|Capítulo 2]]
::::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff13_Chapter3|Capítulo 3]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff13_A_lenda|A lenda do garoto-gato negro do azar]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff1_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff1_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora Spin-off! cover 02.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Spin-Off 2 - Tigre Gordo de Outono===
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff2_Ilustrações|Ilustrações]]
::*A Tigresa Gorda de Outono
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff21_Chapter1|Capítulo 1]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff21_Chapter2|Capítulo 2]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff21_Chapter3|Capítulo 3]]
::*Assim que a primavera chegar, vamos para Gunma!
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff22_Chapter1|Capítulo 1]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff22_Chapter2|Capítulo 2]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff22_Chapter3|Capítulo 3]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff22_Chapter4|Capítulo 4]]
::*O fim das férias de verão
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff23_Chapter1|Capítulo 1]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff23_Chapter2|Capítulo 2]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff23_Chapter3|Capítulo 3]]
::*Como o outono chegou, vamos a fazenda!
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff24_Chapter1|Capítulo 1]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff24_Chapter2|Capítulo 2]]
:::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff24_Chapter3|Capítulo 3]]
::*O mascote da professora
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff2_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff2_Notas_do_Tradutor|Notas e referencias de tradução]]
</div>
</div>
|}

{| class="wikitable" width="280" ; style="float:left"
|- valign="top"
|[[Image:Toradora Spin-Off 3 000a.jpg|border|200px]]
|
<div style="float: left; width:700px;">
<div style="float: left; margin: 5px 20px">
===Spin-Off 3 - Aqui Está o Meu Bentō===
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter1|Aqui Está o Meu Bentō]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter2|Tigre, Tigre!]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter3|Domingo!]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter4|Bem Vindos ao Restaurante do Dragão]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter5|Se Escondendo da Chuva!]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter6|O Compêndio dos Destinos Azarados]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter7|O Dragão Yasuko]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter8|A Chefa]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter9|Tigre Falso]]
::**[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff3_Chapter10|O Comedor Invisível de Lámen]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff2_Notas_Da_Autora|Notas da Autora]]
::*[[Toradora_%28Portuguese%29:Spinoff2_Notas_do_Tradutor|Notas e Referências de Tradução]]

==Membros do Projeto ==

===Tradutores===

:*[[user:JHAHunter|Jhaysson Moura]]

===Revisores===

:*[[user:JHAHunter|Jhaysson Moura]]

===Editores===

:*[[user:JHAHunter|Jhaysson Moura]]

===Contribuidores===

:*[[user:Arilton|AriltonSama]]
:*[[user:Eduardo|Dudu]]
:*[[user:Renatinha|Renatinha]]
:*[[user:JHAHunter|Jhaysson Moura]]

==Mais Informação==
[http://pt.wikipedia.org/wiki/Toradora O artigo Wiki] e [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewforum.php?f=53 O fórum Baka-Tsuki sobre Toradora!].

[[Category:Light Novel (Português do Brasil)]]
[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Yuyuko Takemiya]]

[[Category:Gênero - Comédia]]
[[Category:Gênero - Drama]]
[[Category:Gênero - Romance]]