Baka-Tsuki - User contributions [en]

Mayo Chiki!Registration Page

2013-08-13T12:51:10Z

Jorgeaxtro: /* Volume 1 */

To re-iterate the registration procedure:

*You are required to register which chapters you wish to work on. One portion of text per translator, please.

*Registration is on a "First Come, First Served" basis. Please register your intended chapters on the project's registration page.

*Maximum number of translators per volume is two, unless the volume is a collection of smaller stories. Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same "story arc".

*Translators may only register for portions of one volume at a time within each project. This is to prevent "biting off more than you can chew".

*The Registration page is not a binding contract, and translators are encouraged to negotiate between themselves which portions to register for.

*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.

*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).

==''Mayo Chiki! Series''==

===Volume 1===

:*[[Mayo Chiki!:Volume1_Chapter1|Chapter 1]]- [[User:Nura rihan|Nura Rihan]]('''Incomplete''')
:*Chapter 2-
:*Chapter 3- [[User:Nura rihan|Nura Rihan]]
:*Chapter 4-
:*Chapter 5-
:*Chapter 6-

===Volume 2===

:*Chapter 1-
:*Chapter 2-
:*Chapter 3-
:*Chapter 4-
:*Chapter 5-
:*Chapter 6-
:*Chapter 7-

Mayo Chiki!

2013-07-18T14:18:50Z

Jorgeaxtro: /* Volume 1 */

{{Warning:ATP}}

[[File:Mayo Chiki! Vol1 Cover.jpeg|thumb|250px]]
'''Mayo Chiki!''' (まよチキ!) is a Japanese light novel series written by Hajime Asano with illustrations by Seiji Kikuchi. The first volume of the novel was published on November 21, 2009. As of July 23, 2012, all 12 volumes have been published by Media Factory under their MF Bunko J label. A manga adaptation by Niito began its serialization on October 2010 in the Media Factory's seinen manga magazine, Comic Alive. A spin-off manga of the series called '''Mayo Mayo!''' (まよマヨ!) was published on Kadokawa Shoten's bishoujo magazine, Nyantype. An anime adaptation aired between July 7, 2011 and September 29, 2011. ''Mayo Chiki!'' is an abbreviation of Mayoeru Shitsuji to Chikin na Ore to (迷える執事とチキンな俺と, lit. '''The Stray Butler and Myself the Chicken'''). The anime has been licensed by Sentai Filmworks in North America.

==Synopsis==

The story revolves around Kinjirō Sakamachi, a 17 year old high school boy who suffers from gynophobia. The gynophobia sickness makes his nose bleed every time he has physical contact with a female. While using the bathroom he accidentally discovers that the popular and handsome butler Subaru Konoe is in fact a girl. Now that Kinjirō knows about Subaru's secret, he must work together with Subaru and her sadistic mistress, Kanade, to protect Subaru’s secret from being discovered.

==Series Information==

*'''Genre''': Comedy, Romance, Harem.
*'''Original Title''': まよチキ!
*'''Author''': Hajime Asano
*'''Ilustrator''':Seiji Kikuchi
*'''Published Volume''':1-12
*'''Series Status''':Finished

==Translation==

===Format Standards===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===[[Mayo Chiki!Registration Page|Registration page]]===

'''Translators are asked to [[Mayo Chiki!Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback Thread===

'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us at the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5931&p=190891#p190891 Feedback Thread].'''

==Updates==

*'''30-Jun-2013'''
:*Mayo Chiki! Teaser Project started

==Mayo Chiki!==

===Volume 1===
[[File:Mayo Chiki! Vol1 Cover.jpeg|thumb|x180px]]
::*[[Mayo Chiki!:Volume1_Illustrations|Novel Ilustrations]]
::*[[Mayo Chiki!:Volume1_Chapter1|Chapter 1: The secret of the butler-kun]] ('''Incomplete''')
::*[[Mayo Chiki!:Volume1_Chapter2|Chapter 2: The love is complicated]] ('''Incomplete''')
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
 

===Volume 2===
[[File:Mayo Chiki! Vol2 Cover.jpeg|x180px|thumb|right]]
::*[[Mayo Chiki! Volume 2 Ilustrations|Novel Ilustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
 

==Project Staff==
* Project Administrator:
* Project Supervisor:[[User:Nura rihan|Nura rihan]]

==== Translators ====

'''Active'''
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:Jorgeaxtro|Axtro]]

'''Inactive'''

==== Editors ====
*[[User:神|神]]
*[[User:Rewqas|Rewqas]]
*[[User:Rohan123|Rohan123]]

==Series Overview==

[[Category:Teasers]]
[[Category:MF Bunko J]]

Mayo Chiki! (まよチキ！) (November 21, 2009) ISBN 978-4-8401-3084-4 
Mayo Chiki! 2 (まよチキ！2) (January 25, 2010) ISBN 978-4-8401-3155-1 
Mayo Chiki! 3 (まよチキ！3) (April 30, 2010) ISBN 978-4-8401-3278-7 
Mayo Chiki! 4 (まよチキ！4) (July 31, 2010) ISBN 978-4-8401-3453-8 
Mayo Chiki! 5 (まよチキ！5) (October 31, 2010) ISBN 978-4-8401-3550-4 
Mayo Chiki! 6 (まよチキ！6) (January 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3697-6 
Mayo Chiki! 7 (まよチキ！7) (April 24, 2011) ISBN 978-4-8401-3894-9 
Mayo Chiki! 8 (まよチキ！8) (June 24, 2011) ISBN 978-4-8401-3940-3 
Mayo Chiki! 9 (まよチキ！9) (September 11, 2011) ISBN 978-4-8401-4240-3 
Mayo Chiki! 10 (まよチキ！10) (January 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4367-7 
Mayo Chiki! 11 (まよチキ！11) (April 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4547-3 
Mayo Chiki! 12 (まよチキ！12) (July 23, 2012) ISBN 978-4-8401-4639-5

Mayo Chiki!

2013-07-01T17:44:27Z

Jorgeaxtro: /* Translators */

{{Warning:ATP}}

[[File:Mayo Chiki! Vol1 Cover.jpeg|thumb|250px]]
'''Mayo Chiki!''' (まよチキ!) is a Japanese light novel series written by Hajime Asano with illustrations by Seiji Kikuchi. The first volume of the novel was published on November 21, 2009. As of July 23, 2012, all 12 volumes have been published by Media Factory under their MF Bunko J label. A manga adaptation by Niito began its serialization on October 2010 in the Media Factory's seinen manga magazine, Comic Alive. A spin-off manga of the series called '''Mayo Mayo!''' (まよマヨ!) was published on Kadokawa Shoten's bishoujo magazine, Nyantype. An anime adaptation aired between July 7, 2011 and September 29, 2011. ''Mayo Chiki!'' is an abbreviation of Mayoeru Shitsuji to Chikin na Ore to (迷える執事とチキンな俺と, lit. '''The Stray Butler and Myself the Chicken'''). The anime has been licensed by Sentai Filmworks in North America.

==Synopsis==

The story revolves around Kinjirō Sakamachi, a 17 year old high school boy who suffers from gynophobia. The gynophobia sickness makes his nose bleed every time he has physical contact with a female. While using the bathroom he accidentally discovers that the popular and handsome butler Subaru Konoe is in fact a girl. Now that Kinjirō knows about Subaru's secret, he must work together with Subaru and her sadistic mistress, Kanade, to protect Subaru’s secret from being discovered.

==Series Information==

*'''Genre''': Comedy, Romance, Harem.
*'''Original Title''': まよチキ!
*'''Author''': Hajime Asano
*'''Ilustrator''':Seiji Kikuchi
*'''Published Volume''':1-12
*'''Series Status''':Finished

==Translation==

===Format Standards===

'''Every chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

===[[Mayo Chiki!Registration Page|Registration page]]===

'''Translators are asked to [[Mayo Chiki!Registration Page|Register]] the chapters they want to work on.'''

===Feedback Thread===

'''If you enjoyed the translation, why don't you tell us at the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5931&p=190891#p190891 Feedback Thread].'''

==Updates==

*'''30-Jun-2013'''
:*Mayo Chiki! Teaser Project started

==Mayo Chiki!==

===Volume 1===
[[File:Mayo Chiki! Vol1 Cover.jpeg|thumb|x180px]]
::*[[Mayo Chiki!:Volume1_Illustrations|Novel Ilustrations]]
::*[[Mayo Chiki!:Volume1_Chapter1|Chapter 1: The secret of the butler-kun]] ('''Incomplete''')
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
 

===Volume 2===
[[File:Mayo Chiki! Vol2 Cover.jpeg|x180px|thumb|right]]
::*[[Mayo Chiki! Volume 2 Ilustrations|Novel Ilustrations]]
::*Chapter 1
::*Chapter 2
::*Chapter 3
::*Chapter 4
::*Chapter 5
::*Chapter 6
::*Chapter 7
 

==Project Staff==
* Project Administrator:
* Project Supervisor:[[User:Nura rihan|Nura rihan]]

==== Translators ====
*[[User:Nura rihan|Nura rihan]]
*[[User:Jorgeaxtro|Axtro]]

==== Editors ====

==Series Overview==

[[Category:Teasers]]
[[Category:MF Bunko J]]

Mayo Chiki! (まよチキ！) (November 21, 2009) ISBN 978-4-8401-3084-4 
Mayo Chiki! 2 (まよチキ！2) (January 25, 2010) ISBN 978-4-8401-3155-1 
Mayo Chiki! 3 (まよチキ！3) (April 30, 2010) ISBN 978-4-8401-3278-7 
Mayo Chiki! 4 (まよチキ！4) (July 31, 2010) ISBN 978-4-8401-3453-8 
Mayo Chiki! 5 (まよチキ！5) (October 31, 2010) ISBN 978-4-8401-3550-4 
Mayo Chiki! 6 (まよチキ！6) (January 25, 2011) ISBN 978-4-8401-3697-6 
Mayo Chiki! 7 (まよチキ！7) (April 24, 2011) ISBN 978-4-8401-3894-9 
Mayo Chiki! 8 (まよチキ！8) (June 24, 2011) ISBN 978-4-8401-3940-3 
Mayo Chiki! 9 (まよチキ！9) (September 11, 2011) ISBN 978-4-8401-4240-3 
Mayo Chiki! 10 (まよチキ！10) (January 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4367-7 
Mayo Chiki! 11 (まよチキ！11) (April 25, 2012) ISBN 978-4-8401-4547-3 
Mayo Chiki! 12 (まよチキ！12) (July 23, 2012) ISBN 978-4-8401-4639-5

Mayo Chiki!Registration Page

2013-07-01T16:55:55Z

Jorgeaxtro: /* Volume 1 */

To re-iterate the registration procedure:

*You are required to register which chapters you wish to work on. One portion of text per translator, please.

*Registration is on a "First Come, First Served" basis. Please register your intended chapters on the project's registration page.

*Maximum number of translators per volume is two, unless the volume is a collection of smaller stories. Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same "story arc".

*Translators may only register for portions of one volume at a time within each project. This is to prevent "biting off more than you can chew".

*The Registration page is not a binding contract, and translators are encouraged to negotiate between themselves which portions to register for.

*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.

*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that).

==''Mayo Chiki! Series''==

===Volume 1===

:*Chapter 1-[[User:Nura rihan|Nura Rihan]]
:*Chapter 2- [[User:Jorgeaxtro|Axtro]]
:*Chapter 3-
:*Chapter 4-
:*Chapter 5-
:*Chapter 6-

===Volume 2===

:*Chapter 1-
:*Chapter 2-
:*Chapter 3-
:*Chapter 4-
:*Chapter 5-
:*Chapter 6-
:*Chapter 7-

User:Jorgeaxtro

2013-06-16T14:02:32Z

Jorgeaxtro:

Natural born-spanish
learning japanese

Infinite Stratos ~version española~ registro

2013-06-08T20:44:11Z

Jorgeaxtro: /* volumen 2 */

Para no repetir los capítulos traduciéndose, por favor registre los que cree va a completar aquí.
#Numero máximo de volúmenes en los que se puede estar activo es uno.
#Traductores máximos por volumen dos.
#elecciones echas aquí son intercambiables entre los traductores.
#si no se puede terminar el proyecto se deja a otro traductor, no hay problema ya que es un hobby simplemente avisad para que otro pueda tomar el proyecto.
==''Infinite Stratos'' volúmenes ==
===''volumen 1''===
:*capitulo 1 [[User:sarkian-tar|sarkian-tar]]
:*capitulo 2
:*capitulo 3
:*capitulo 4
:*palabras finales.
===''volumen 2''===
:*capitulo 1
:*capitulo 2
:*capitulo 3
:*capitulo 4
:*epilogo
:*palabras finales

Infinite Stratos ~version española~ registro

2013-06-08T20:41:55Z

Jorgeaxtro: /* volumen 2 */

Para no repetir los capítulos traduciéndose, por favor registre los que cree va a completar aquí.
#Numero máximo de volúmenes en los que se puede estar activo es uno.
#Traductores máximos por volumen dos.
#elecciones echas aquí son intercambiables entre los traductores.
#si no se puede terminar el proyecto se deja a otro traductor, no hay problema ya que es un hobby simplemente avisad para que otro pueda tomar el proyecto.
==''Infinite Stratos'' volúmenes ==
===''volumen 1''===
:*capitulo 1 [[User:sarkian-tar|sarkian-tar]]
:*capitulo 2
:*capitulo 3
:*capitulo 4
:*palabras finales.
===''volumen 2''===
:*capitulo 1 [[User:Jorgeaxtro|Jorgeaxtro]]
:*capitulo 2
:*capitulo 3
:*capitulo 4
:*epilogo
:*palabras finales

User:Jorgeaxtro

2013-02-02T19:11:25Z

Jorgeaxtro: Created page with "Macademi Wasshoi!"

Macademi Wasshoi!