Baka-Tsuki - User contributions [en]

Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 75

2015-06-26T02:53:13Z

Jucagoto:

<big>'''Capítulo 75: El Secreto del Joven Prodigio - 2ª Parte'''</big>

'''Parte 1'''

Buen día, este es Rudeus. Mmm, bien, así que tal vez, lo que sucedió fue, veras, el otro día Cliff-kun me pidió un favor veras. Él está enamorado de Elinalise, y quiere que la presente. Bien.
Ciertamente, Elinalise es mi conocida. Era miembro del antiguo grupo de mi padre. Bien.
Aunque no sé mucho cómo funciona el romance en este mundo, si Cliff está enamorado, y si quiere mi cooperación para que él pueda aclarar sus sentimientos, entonces siento que es mi obligación de ayudarle.
Es lo que siento. Es lo que siento, pero...

Solo recordemos que clase de persona es Elinalise.

Elinalise Dragonroad. Una aventurera de clase S. Vanguardia. Guerrera. Primer Año en la universidad mágica. Edad 50. Inesperadamente diligente en sus estudios, y se ha dicho que tiene excelentes calificaciones. Recientemente ha sido capaz de incorporar magia de agua elemental a su táctica de batalla. Aventureros quiénes la acompañan por un largo tiempo llegan a odiarla, pero ella es capaz, ella es buena en cuidar a otros, y es buena en la cama.

Bien, ella es buena en la cama.

Su cuerpo está afligido con una cierta maldición. Así, noche tras noche ella tiene que sorber la “esencia” de los hombres. Así, ella nunca puede quedar con un hombre en particular, y solo repite el ligue una noche otra y otra vez. He oído que ha dado la luz antes. Ella no me dice qué pasado con aquellos niños. Es posible que ella los haya abandonado aquí o allá, o les haya vendió como esclavos. En realidad, casi nunca queda embarazada, por lo que parece que los cría correctamente hasta que son independientes aun así.

Bueno en fin, no sé los detalles. Para presentar a tal persona como el objetivo del amor de alguien, ¿es realmente una idea buena?

Cliff no sabe que Elinalise ese tipo de persona. Cuándo le pregunté cuál era su impresión acerca de Elinalise, me quede muy preocupado. Elinalise era como un ángel de blanco puro, sin manchas. Su respuesta fue a lo largo de estas líneas.
Naturalmente, él también investigo Elinalise.

『La Soberana de la Ventana. Es extremadamente famosa. Su nombre es Elinalise Dragonroad. Es un nombre hermoso y valiente que es digno de ella. Aunque esto es obvio, es diligente y sus notas se dicen que son buenas también. Porque era una aventurera hasta hace poco, ella también está bien informada sobre la aplicación de magia en combate real.』

De todos modos, no tengo nada que decir sobre esto excepto, la cosa de Soberana de la Ventana. La ventana es probablemente justo donde sobresale su trasero hacia fuera después de todo. Aun así, no creo que Cliff sabe que la soberana esta parada en la ventana teniendo sexo.

『Sin embargo, aquel rumor que ella duerme con cualquier personas sin discriminación es no es bueno. Probablemente puede que alguien este celoso de ella haya sido el culpable de extender ruin rumor.』

O al menos Cliff interpreto la parte más importante.

La pelea del otro día era por eso mismo. Los seis hombres del otro día habían oído los rumores sobre Elinalise. Aquel que dice que ella abre las piernas a cualquiera, y que solo tendrías que ir con ella, es lo que dijeron. Al Oír esto, Cliff se enfureció. “No mires debajo de otros debido a tontos rumores”, les advirtió. Naturalmente los rumores son ciertos, pero...

Los seis de ellos eran de curso superiores, que tenían físicos fuertes, y eran delincuentes. Debido a que Cliff les dio una advertencia quién sólo era un estudiante de primer año, pero también era más pequeño que ellos, se irritaron un poco y contestaron con expresiones vulgares,

"Justo el otro día mi kouhai y otro hombre fueron atendidos al mismo tiempo. Ya que no puedes ver la verdad, ¿y tú tienes qué cuidar tu primera vez también?"

Cliff se enfureció. En un arranque de temeridad, los ataco. No con magia. Sino con sus puños.

Cliff tuvo que ser bastante bueno en combate mano a mano también. Pero era 6 vs 1. Sus físicos eran diferentes. Hubiera sido mejor si hubiera utilizado magia, pero el momento que utilizo sus puños con ellos, perdió toda posibilidad de ganar. Y entonces, aparecí.

Con el fin de recopilar información, fue una charla espléndida lo que tuvimos. Pero Hmm. ¿Ahora qué hago?
No tengo ninguna obligación hacia Cliff. Incluso si la presento a Elinalise y que esa ilusión que tiene se rompa en mil pedazos, eso no era de mi incumbencia. Pero aun así. Aun así, ¿puedo darle el empujo a Elinalise sin cuidado?

Elinalise podría estar agradecida conmigo. Ella generalmente es bastante feliz cuando se les presentan a hombres. Últimamente está especialmente interesada en cazar vírgenes, y no quiere ser ayudada. Es agradable cuándo son inocentes y tímidos, y para su primera vez siempre se ponen una expresión ruda. Es agradable, aunque parecieran igual al principio, después de hacerlo una vez y otra vez, empiezan a cambiar. En mi vida anterior, esto era algo que había visto incontables veces en los eroge. ¿Es por ello que no puedo entender los sentimientos de Elinalise sin cuidado?

Parece que Cliff es un virgen, y Elinalise probablemente con mucho gusto lo va a comer.
¿Pero cómo estaría Cliff? Está entendiendo mal el tipo de persona que era Elinalise. Si conoce la verdad y empieza a salir con ella, probablemente vera cómo es realmente. ¿Estará enojado en ese momento? Pueda acabar en creer que era mi culpa que tenga que pasar por algo horrible. Si me pregunta él estaría recibiendo su merecido, pero si la presento sabiendo todo esto, tendré mi parte de pequeña de responsabilidad también.

Pero por otro lado, no podría tener otra opción. Él podría llegar a algunas sospechas extrañas sobre mí. Por ejemplo, el hecho de que podría estar aspirando a Elinalise también, o algo así. Todavía mi enfermedad no se curaba, podría querer probar esa clase de noches también. Aun así, no hay ninguna manera que podría aspirar a ella.

¿Qué debo hacer?

'''Parte 2'''

Y así,

"Fitts-senpai, hay algo me gustaría hablar contigo. ¿Está bien?"

Después de la escuela fui a la biblioteca y pregunte por Fitts-senpai.

"¿Qué?"

"Es un problema de amor."

"¡¿Un problema de amor?!"

Fitts-senpai Giró todo su cuerpo entero hacia mí. Casi apoyando su cuerpo entero en mí, torciendo su boca un poco.

"¡¿R-, Rudeus-kun, tienes alguien te gusta?!"

Esta inesperadamente entusiasmado sobre este tema. Sus ojos están brillando... Bien, podría ser o no podría ser; no puedo decir con las gafas que lleva encima. Fitts-senpai probablemente también está en la edad donde también está interesado en algo románico.

"No, se trata de alguien que conozca."

"¿Alguien que conoce...?"

"Sí, alguien que conozca."

"M-, mmm. Continúa."

"Este conocido es alguien que se enamorado a primera vista."

"A primera vista... Y así, conversando conmigo... ¿P- podría ser Ariel-sama?, si ese es el caso entonces es inútil. Hay muchas personas que quieren mi ayuda para eso pero..."

Fitts-senpai comienza a calmarse. Hay probablemente muchas personas cuyas miradas fueran robadas por la princesa a primera vista. Es natural que como guardia les verías todo como plagas que querrías exterminarlos.

"No, es alguien más. No es Princesa Ariel."

"Y- Ya veo. Gracias a dios."

"Este conocido mío su mirada fue robada por aquella persona. Es alguien que sé, si le presento como interesado en el amor allí habrá un poco de problemas, ves. Estoy indeciso encima sí o no para presentarle."

Cuándo miraba en Fitts-senpai por casualidad, encontré que él estaba haciendo una expresión extraña. Tenía su mano en su boca, y una mirada fuerte vino de debajo de sus gafas de sol.

"¿Este conocido suyo sabe sobre 『 el problema』de esta mujer?"

"No, él no lo sabe."

¿...Hmm? ¿Mencione que era una mujer? No, es probablemente es porque estábamos hablando de la Princesa Ariel y solo supusiste que se trataba de esa mujer. Bien, ya que Elinalise es una mujer, no hay ningún problema pero... ¿O podría lo ser que él cree que yo soy el "conocido"?

"Solo estoy diciendo esto para estar seguro, pero esto no se trata sobre mí, sabes. Ya que se trata de Fitts-senpai, te diré que es Cliff-senpai un Estudiante de la clase Especial."

"Ah, ¿de verdad? Lo siento, entendí mal."

Fitts-senpai se rasco detrás de su oreja. ¿Realmente pensé que se trataba de mí? Bueno, diciendo cosas como "alguien que conozco" es un cliché esa es tu manera de hablar sobre tus propios asuntos después de todo.

"En todo caso, así es cómo es, por tanto ¿qué debería hacer?"

"Mmm, quizás deberías decirle sobre el 『problema』... O, no, ¿me lo pregunto? A no ser que hay alguna una razón para no decirle..."

Parece que Fitts-senpai carece un poco de en confianza. Hablando de eso, senpai es también un virgen, huh. Pueda que no tenga mucha experiencia en asuntos del amor.

"No tengo ningún problema si le digo, pero Cliff-senpai si entiende mal y es una persona intensa, así que si le digo hay una gran posibilidad que no me pueda creer. Incluso pueda entender mal y creer que a mí también me gusta aquella mujer."

"Ah, realmente eso podría pasar."

"Sí. Es por eso estaba pensado que tal vez sería mejor si no lo oye de mí."

Mmm. Si yo soy lo que lo diga, pueda que entienda mal un poco. Pueda ser mejor para Cliff escuchar eso otra mujer en la que confía, o de los rumores que lo rodean. ...No, pueda que sea más efectivo escucharla de la misma persona, ¿huh?

"Mmm, Rudeus-kun, ¿te gusta ella también?"

"Yo No la odio, pero no puedo ver lo como interés amoroso."

Desde que escuche que ella era muy hábil en la cama, estaba muy interesado en probar una noche con ella, aunque estaría un poco reacio hasta la fecha en serio. Sería inmediatamente engañado encima, después de todo.

"Y así es como es... Pero aunque no pudiera verla así, podría parecerle diferente a Cliff-kun, huh."

¿Verdad? Una persona que le ve como un ángel blanco puro, probablemente no crea que cualquiera persona la pueda ver de manera diferente, ¿pero quién es?

"Mmm."

¿Debería presentarle? O ¿no debería presentarle? Estoy perdido. Después de que un rato, Fitts-senpai murmuro.

"Mmm, tengo alguien que también me gusta, así que puedo entender sus sentimientos. Normalmente seria alguien que no vería como interés amoroso, pero aun así me gusta."

¿Alguien que le gusta a Fitts-senpai? ¿Me pregunto quién será? ...Pensando con normalidad, sería la Princesa Ariel, ¿huh? Justo ahora tenía una enorme reacción también. Ciertamente sería difícil de ver a la Princesa Ariel como un interés amoroso. Era la realeza Asura después de todo, y ella estaba fuera de su liga. No, está bien así.

"Creo que sea muy duro solo poder verlos y no poder confesarme."

La cara de Fitts-senpai estaba roja. Estaba completamente roja hasta sus orejas.

"Es por eso que, mmm, ¿que estaría bien presentarle correctamente y darle una posibilidad de confesar?"

"Pero podría haber problemas que se presten después."

"Eso no se pueda evitar. Quiero decir, después de que les hayas presentado, lo que pase después es problema de ellos, ¿verdad?"

Ohhhh, aquello es cierto. Lo Qué pase después de haberlos presentado es su problema. La verdad que es cierto. Siempre que le aclaro por adelantado, deba estar bien.

"Entiendo. Probaré haciendo eso, entonces. Fitts-senpai, muchas gracias."

"M-, Mmm... me alegro de haberte, ayudado...

Fitts-senpai Parecía un poco inseguro. Probablemente pensara a algo así como '¿Qué estoy hablando todo a lo grande cuándo ni si quiera tengo alguna experiencia?'. Aun así, incluso sin experiencia, lo que dijo estaba en lo cierto, así que no hay ningún problema en absoluto.

En todo caso, he decidido presentarlos.

Estoy un poco preocupado por Fitts-senpai ya que se había colapsado sobre su escritorio cuándo lo dejé, pero... Es probablemente porque a su edad, actuando todo a lo grande y dando consejos algo embarazosos. Todo lo tengo es gracias a él.

'''Parte 3'''

Al día siguiente, llamé fuera a Cliff. Cliff, cuya mirada celebro con pequeña anticipación.

"No importa presentártela, pero hay algo que me gustaría decir."

"¿Qué es?"

"Cliff-senpai. Ya que yo también forme un equipo con Elinalise-san antes, sé un poco más de ella que otras personas."

En 'formado un equipo', Cliff crispo un poco las cejas.

"No diré nada acerca de su temperamento. Aun así, no es porque te estoy engañándote. Quiero que ustedes dos se conozcan en persona, charlen y entonces decidas por ti mismo qué clase de persona es."

"¿Qué significa?"

"En otras palabras, qué pasa después, por ejemplo ‘es diferente de lo qué me dijiste' o 'por qué no me dijiste algo' o 'realmente me empujaste a una cita a ciegas'; estoy diciendo no quiero ser acusado de tales cosas después."

Me estoy protegiendo por si acaso. Me estoy protegiendo a mí mismo. También no olvidé de implicar que tiene alguna clase de problema.

"Claro. ¡Soy un devoto seguidor de Milis! ¡Voy a pagar los respetos apropiados a mi casamentero!"

¿Casamentero? ¿Es que cómo soy visto según la fe Milis? Ya que no soy seguidor de la fe Milis, no estoy realmente seguro. Ohhhh, mi Diosa, ¡por favor guíame!

"Ya que no soy un creyente de Milis, por favor no diga a nadie que jugaba al casamentero ni nada de eso, ¿está bien?"

"No lo haré."

"Sin embargo, esto termina aquí ya que no es mi negocio después de todo."

Cliff asiente con la cabeza como si fuera obvio.

"¡Estoy preparado para ser rechazado antes de que cualquier cosa!"

Tengo la sensación que experimentara algo más repulsivo que el ser rechazado.

'''Parte 4'''

Elinalise estaba en su habitación solo. Hoy también estaba apoyada contra una ventana, pero hoy no había nada parecido al torso de un centauro. Está mirando fuera de la ventana y al vacío de los alrededores. Sé lo que ella está pensando: '¿Por qué no va más rápido el tiempo y que llegue la noche? Una vez que sea de noche la taberna abrirá y allí encontraré muchos y muchos hombres.' Son probablemente esos tipos de pensamientos color de rosas. Sin embargo, si la miro sin pensar nada, ciertamente pueda que parezca un ángel.

"Ara, Rudeus... ¿No es una ocasión muy rara? Para que vengas a verme."

Cuándo Elinalise me nota, sin su particular sonrisa, ella lo dice por la| sorpresa. Ciertamente desde que entramos a la escuela, no he hablado mucho con ella. Como máximo solo hablábamos a la hora de comer de vez en cuando para ver cómo van las cosas.

"¿Ara? ¿Quién podría ser?"

Cliff salto detrás de mí. Entonces trae su mano al pecho, y con sus pies juntos. Podría ser la etiqueta Milishion.

"Elinalise-san, él es Cliff Grimoire. Es un Estudiante de la clase Especial, y un año mayor que nosotros."
"Me presento, me llamo Cliff."

Él entonces se inclina dónde está.

"Ara, ara, es muy cortes de su parte. Soy Elinalise Dragonroad. Y por lo tanto, ¿qué negocio puede tener conmigo Cliff-san?"

"Nada en particular; él me trajo para presentarme a usted, Elinalise-san, así que solo lo acompañe."

"Sí. ¡Siempre he visto su rostro hermoso, Elinalise-san! ¡Me podría complacer en salir conmigo!"

Un silencio cae sobre nosotros. Elinalise me mira sin comprender. Después de que un rato, ella lentamente deja su silla, y se aferra de mi brazo.

"Espera."

Diciendo esto, me lleva a una esquina de su habitación. Entonces se cerca mi oreja.

"¿Qué pasa?"

"¿Cuánto quieres?"

No entiendo qué quiere decir, y unos cuantos segundos pasan. ¿Podría ser que esto de 'cuánto dinero necesito pagar para que me traigas un hombre a mi cama?' ¿Ese Tipo de conversación? Eso sería el peor.

"No necesito dinero."

"Si ese es el caso, ¿Qué? ¿Cuál es su objetivo?"

"No, de alguna manera que no puedo entender, le gustas, Elinalise-san."

"Estas mintiendo... Rudeus, sabes muy bien el tipo de persona que soy, ¿no? Para traer a un niño fácilmente engañado de esa manera a mí... Por favor ten cierta vergüenza."

Tener alguna vergüenza o lo que sea... Siento que estoy siendo regañado por la persona más desvergonzada que conozco. Bien, está bien pero...

"No lo engañé o hice algo más; todo lo que me dijo era que si le podría presentarlo a ti."

"¿Eso es cierto?"

"No tengo segundas intenciones. Si te complaces, incluso juraré por Roxy-sensei."

Dije eso, y después de que ella pensó por un rato, sus cejas levantaron en una 八.

"Incluso si estás diciendo la verdad, Rudeus, estoy un poco apenada por un chico tan serio."

¿Apenada? Esto si es inesperado. Había pensado ya que se trataba de Elinalise, diría felizmente "ya que así es la cosa, lo llevaré a una posada".

"Esta consciente de que estoy maldita, ¿verdad? No puedo salir con una sola persona, sabes."

No puede salir con sola una persona. Como resultado, nunca tendrá una relación seria y seguirá teniendo relaciones monetarias o juguetonas con un número indefinido de hombres. Siento que he oído esto antes. Bueno, incluso ella parece estar pensando. Puesto que así son las cosas, entonces una cita es imposible, huh.

"No me puedes ayudar entonces. Recházalo limpiamente."

"¿Estarás bien? ¿Puede que enlode tu nombre por todas partes, Rudeus?"

"Eso no es problema."

En realidad no es la gran cosa primer lugar. Es 'quagmire' después de todo, y ya no tengo ninguna necesidad de vender mi nombre nunca más.

"Pero por favor has todo lo posible de explicarle a él la verdad. Eso no es porque yo la deseo en secreto o cualquier cosa."
"Si Entiendo."

Bien.
Nuestra pequeña conferencia termina y Elinalise camina a afrontar Cliff. Ella es más alta que él. Cliff es pequeño. Cuando más la miro, más desequilibrado se miran. Sin embrago, de que sus cuerpos no sean iguales no tiene nada ver con su corazón. Pensando en eso, de alguna manera se convierte en una situación demasiado deprimente.

"Rudeus, el romance de las personas no es algo que tendrías que mirar escondidas."

"Ah, eso es cierto. En ese caso los dejo solos."

Salgo antes las palabras de Elinalise. Siento un poco de pena por Cliff. Sin embargo, esto sea probablemente el mejor resultado. También existe el problema de la maldición, pero Elinalise es una mujer lasciva para empezar. Por otro lado, Cliff es estudiante de honor serio. Es como el agua y el aceite.

"Rudeus... Mmm, ¡gracias!"

Las palabras de Cliff sonaron detrás mí. Mi pecho dolió.

'''Parte 5'''

Después de que aquello, paso más o menos una semana.
Como siempre fui a nuestra aula una vez al mes. Allí, sentado abiertamente había una pareja coqueteando. Una mujer alta sentaba en el regazo de un hombre, y estaban coqueteando.

"Es fácil de recordar cómo crear los fenómenos mágicos fusionados. Incluso si no puedes utilizar dos magia, puedes utilizar cosas que ocurre en naturaleza para conseguir el mismo efecto."

"Como era de esperar de Cliff; eres tan conocedor."

"No es la gran cosa."

Ambos eran personas que conocía; eran Cliff y Elinalise. Poco a poco me les acerqué y mi cabeza se inclinó un poco.

"¿Mmm? ¡Rudeus! ¡Gracias por el otro día!"

Cliff quiso ponerse de pie y para darme la gracia, pero como había una mujer sentando en su regazo, de su sitio se inclinó.

"De nada... Elinalise-san, ¿qué está pasando?"

Sentando en su regazo, Elinalise sonrió suavemente.

"Estamos saliendo ahora."

¿Huuuuuh? ¿Por qué? En Serio, ¿por qué? ¿no es esto diferente a lo qué me has dicho?

"Mmm, ¿no es este diferente a lo qué me dijiste?"

"Rudeus, ante una propuesta tan varonil, incluso mi corazón saltiría de un brinco, ya sabes."

¿Propuesta? Sea cual sea que el caso, ¿no van demasiado rápido?

"ya para, es muy vergonzoso."

"『 ¡Sin duda te salvaré de tú maldición, así que por favor cásate conmigo!』"

"O-, ¡oí!"

"Y luego en la posada, el inocente Cliff... ¡aahh! Siento que me voy a 'Mojar' con tan solo recordarlo."

"P- para te digo. Hay personas aquí."

La cara Cliff estaba roja brillante. Aunque dijo para, no parecía infeliz. Ante todo, felicidades por tu graduación. No estoy realmente molestado sobre eso; ¿es porque ya lance 'afuera' también? O ¿Por qué podría ser que se cómo realmente se siente Elinalise?
Todavía... Parece que él escucho sobre la maldición. No parece tener planes para detener a Elinalise en sus enlaces con numerosos hombres al azar, después de todo. Su razón de su incapacidad de no haber podido ser capaz detener una relación con una sola persona es una razón válida. Es la verdad después de todo. ¿Así que por qué? Cliff si escucho eso, ¿Eh? ¿Se Propuso?

"De ahora en adelante, voy a intentar dar lo mejor de mí para resistir por Cliff."

"Y- yo, le dije que realmente no me necesita. Es una maldición, y que nadie me puede ayudar, así que un-, mientras que tú corazón me pertenezca a mí, entonces..."

"Cliff... Naturalmente. Para todo el mundo solo será nada más que mi cuerpo... Pero a ti te daré ambos mi cuerpo y mi corazón."

Cliff embelesado suavemente cepilla el cabello de Elinalise. Sus miradas se cruzan. Porque ella está sentando en su regazo, sus rostros están cerca.

"Elinalise..."

"Cliff..."

Entonces se dan un beso.

Después de eso, empiezan a coquetear como si yo no estuviera allí. Audazmente coqueteando, y ligan abiertamente. ¿Así que está bien, Cliff? ¿Eso está realmente bien? Aunque esta mujer puede decir algunas cosas admirables, ¿serás tratado como un felpudo sabes? ¿No estas siendo cegado por el amor?

"..."

Estaba a punto de decir lo que realmente pienso pero me aguanto, firmemente lo soporto. Habíamos estado de acuerdo que después de que los presentara, no habría ninguna queja sin importar el resultado. Siento que sería extraño si soy yo el que dice algo.
Mire hacia la parte de atrás del aula. A los tres de ellos no pareciera preocuparse por ello. Persona Está masticando carne secada, y Zanoba está hablando con Julie sobre una muñeca que vio en los mercados el otro día. Los ojos de Julie están llenos de seriedad y no registra a los tortolitos idiotas.
La única que estaba de mal humor era Rinia, en cualquier momento ella dirá "urgh".

"Jefe, ¿qué pasa con aquella mujer nya? Cuándo digo algo sarcástico, ella responde con bastante intensidad nya."

"Realmente ni yo tampoco consigo entenderla."

Es raro. Mientras pensaba eso, Arreglo las cosas dentro de mi cabeza.
El otro día cuándo les dejé, ella dijo que iba rechazarlo por completo. Entonces después de eso, la conversación tendría que haber ido por aquella dirección también. En fin de evitar problemas futuros, ella probablemente trato de conseguirle que él la dejara contándole sobre la maldición y otros similares, así como el hecho que los rumores eran la verdad.
Aun así, parece que se lo propuso a ella. 'Te voy a curar, así que cásate conmigo'. Parece que ella después de lo que dijo eso. No tengo absolutamente ni idea de cómo después oír eso, Cliff acabado llegando a esos pensamientos.

Aun así, considero él para un poco. Si estoy en la posición de Elinalise, ¿cómo que las cosas se han ido un poco por la borda?

'Sin duda curaré de tú enfermedad, así que compláceme en casarme contigo'; si alguien hubiera dicho que directamente a mi cara, entonces...

Me podría enamorar de esa manera. Tan violentamente.

Aunque no sabría si serían capaces de curar esa cosa eso me tenía preocupado, Ellos sinceramente lo darían todo. No sé cuánto
Elinalise estaba preocupada por esa maldición. No importar lo mucho que le gustan hacer aquellas cosas, probablemente no hay ninguna manera que ella no se preocupe en absoluto. ¿Ella podría... enamorarse?
No, no debería hablar solo sobre Elinalise. Cliff hizo lo mejor que pudo. Mostro su hombría y ablando a Elinalise.

"Jefe, Tengo una buena idea nya."
"¿Qué es?"
"Salgamos y traigámos recuerdos, nya."

Así sugirió Rinia. En cualquier caso, es probablemente un arreglo temporal. De todos modos, quiero experimentarlo ahora.

"Rinia-senpai. No importo salir, pero de hecho soy impotente. ¿Lo darías todo para curarme si salimos?"

"¿Eh?"

Con aquellas palabras, todo el mundo además Elinalise de repente murmura "¿Eh?". Sus miradas se fijan sobre mí. Parece que se están preguntándose '¿qué es lo que está diciendo este hombre?' O a algo así. ¿Qué, seria de raro si Rinia y yo salimos juntos?
O eso me preguntaba, pero de repente Rinia se puso nerviosa.

"Je-, Je-, Jefe, ¿p-, podría ser que oíste lo que dijimos el otro día nya?"

"¿El otro día?"

"Aquello a pesar de que habías encerrado a chicas súper atractivas, y nos tocaste y nos desnudaste, no se habría apareado con nosotras, así que podrías ser que tiene un pene flácido... Las cosas que decía a la hora del almuerzo nya."

¿Es el infierno? Esto es la primera vez que estoy escuchando esto. Cuándo pensaba esto, miraba en Pursena y rápidamente ella aparto su mirada.

"E-, estas mal nano. No hablábamos mal de ti. Igual, es que en aquel día cuándo me toco su aroma era débil, de modo que, me preguntaba si quizás aquello era el caso, aquello es todo nano..."

Con las palabras de Pursena, todas las miradas están puestas en mí, a algunas eran de lástima. Eran miradas de compasión.

Sin embargo, no era el tema de la cita de la cual estuvieron tan impresionados, pero la impotencia ¿huh? Aunque yo lo había escondido, ¿era realmente tan extraño?

"Como, no estuvimos difundiendo rumores acerca de usted o cualquier cosa nano. La única quién utilizó esas palabras 'Pene flácido' fue Rinia nano. Es totalmente, como, fakku (del ingle Fuck) nano."

"Pero Pursena fue la que dijo que era inofensivo, ya que nos tocaba, pero no nos atacaba nya."

"Estaba, elogiándole nano."

"¿¡Nya!?"

Dando una mirada de reojo a las dos quiénes empezaron una rutina Manzai, me senté.

"Bueno, está bien de todos modo. No es algo que me moleste si los demás saben, después de todo."

"Co-, correcto nya. No es como si vamos a tener perjuicios en contra Jefe porque eres impotente o cualquier cosa, nya."

"Eso es correcto. Igual, si el Jefe es impotente, o un Jefe normal, el jefe es Jefe nano."

Impotente, impotente, me está enloqueciendo con solo repetirlo. Duele, saben. ¿Tendría que haberlo mantenido en secreto después de todo?

"Shishou, no te preocupes por eso. Vivamos para las muñecas."

Zanoba Dijo aquello y me da unas palmaditas en el hombro. Julie inclinando su cabeza.

"Maestro, ¿qué es 'impotencia'?"

"Mmm, es cuándo no puedes cumplir tus deberes como hombre... ¿Debo ponerlo así...? Aun así, es básicamente algo ajeno a la fabricación de muñecas que hace."

"Hmm."

Zanoba podría haber estado tratando de consolarme. Entiendo perfectamente que él escogió sus palabras cuidadosamente.

"Jefe, pensaba que solo tenía en mente solo cosas pervertidas todo el día, pero en realidad estabas tratando desesperadamente curarte nya... Con esos movimientos nya..."

"Si parece algo que yo podría hacer, cooperaré nano. Me gusta, sólo si me das carne, pero aun así..."

Su compasión se siente un poco forzada. ¿Cómo se dice? Siente un poco diferente. No voy a enamorarme de ella ni nada debido a esas palabras.

"Rudeus. Técnicamente yo también he recibido entrenamiento para escuchar las confesiones de nuestros creyentes. Aunque está se me ha dicho que no tengo mucha habilidad en ella, por lo menos podremos pensar juntos sobre el problema y buscar una solución. Si algo pasa, te puedo dar algunos consejo."

Las palabras de Cliff-san eran sinceras y cálidas. Ahora entendió los sentimientos Elinalise un poco. No, no soy un homo así que no caeré enamorado o cualquier cosa, saben.

------

Y así, Cliff y Elinalise terminaron saliendo. Honestamente, creo que será imposible para Elinalise continuar soportando. Absolutamente no creo que Cliff sea capaz de soportar que Elinalise se acueste con otros hombres, tampoco. Aunque está bien, al final esta relación colapsara completamente... Aunque pensé esto, no lo dije en voz alta.
Y mi enfermedad es conocida por todos de la Clase Especial. Aunque me hice un poco de daño, todo el mundo técnicamente dijo que cooperarían.

¿Finalmente di el primer paso...?

Quiero darme prisa y mejorarme para poder ligar con alguien. –
-

------

'''-Suplemento-'''

Cliff estaba bajo la impresión de que debido a su maldición, Elinalise estuvo forzado para tener sexo contrarias a sus deseos, y con valentía, de modo que nadie sería capaz de decir, actúe como una mujerzuela; fue 『convencido』que era una heroína trágica.

TRADUCIDO PÖR: JuCaGoTo

Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 75

2015-06-26T02:52:44Z

Jucagoto:

Capítulo 75: El Secreto del Joven Prodigio - 2ª Parte

'''Parte 1'''

Buen día, este es Rudeus. Mmm, bien, así que tal vez, lo que sucedió fue, veras, el otro día Cliff-kun me pidió un favor veras. Él está enamorado de Elinalise, y quiere que la presente. Bien.
Ciertamente, Elinalise es mi conocida. Era miembro del antiguo grupo de mi padre. Bien.
Aunque no sé mucho cómo funciona el romance en este mundo, si Cliff está enamorado, y si quiere mi cooperación para que él pueda aclarar sus sentimientos, entonces siento que es mi obligación de ayudarle.
Es lo que siento. Es lo que siento, pero...

Solo recordemos que clase de persona es Elinalise.

Elinalise Dragonroad. Una aventurera de clase S. Vanguardia. Guerrera. Primer Año en la universidad mágica. Edad 50. Inesperadamente diligente en sus estudios, y se ha dicho que tiene excelentes calificaciones. Recientemente ha sido capaz de incorporar magia de agua elemental a su táctica de batalla. Aventureros quiénes la acompañan por un largo tiempo llegan a odiarla, pero ella es capaz, ella es buena en cuidar a otros, y es buena en la cama.

Bien, ella es buena en la cama.

Su cuerpo está afligido con una cierta maldición. Así, noche tras noche ella tiene que sorber la “esencia” de los hombres. Así, ella nunca puede quedar con un hombre en particular, y solo repite el ligue una noche otra y otra vez. He oído que ha dado la luz antes. Ella no me dice qué pasado con aquellos niños. Es posible que ella los haya abandonado aquí o allá, o les haya vendió como esclavos. En realidad, casi nunca queda embarazada, por lo que parece que los cría correctamente hasta que son independientes aun así.

Bueno en fin, no sé los detalles. Para presentar a tal persona como el objetivo del amor de alguien, ¿es realmente una idea buena?

Cliff no sabe que Elinalise ese tipo de persona. Cuándo le pregunté cuál era su impresión acerca de Elinalise, me quede muy preocupado. Elinalise era como un ángel de blanco puro, sin manchas. Su respuesta fue a lo largo de estas líneas.
Naturalmente, él también investigo Elinalise.

『La Soberana de la Ventana. Es extremadamente famosa. Su nombre es Elinalise Dragonroad. Es un nombre hermoso y valiente que es digno de ella. Aunque esto es obvio, es diligente y sus notas se dicen que son buenas también. Porque era una aventurera hasta hace poco, ella también está bien informada sobre la aplicación de magia en combate real.』

De todos modos, no tengo nada que decir sobre esto excepto, la cosa de Soberana de la Ventana. La ventana es probablemente justo donde sobresale su trasero hacia fuera después de todo. Aun así, no creo que Cliff sabe que la soberana esta parada en la ventana teniendo sexo.

『Sin embargo, aquel rumor que ella duerme con cualquier personas sin discriminación es no es bueno. Probablemente puede que alguien este celoso de ella haya sido el culpable de extender ruin rumor.』

O al menos Cliff interpreto la parte más importante.

La pelea del otro día era por eso mismo. Los seis hombres del otro día habían oído los rumores sobre Elinalise. Aquel que dice que ella abre las piernas a cualquiera, y que solo tendrías que ir con ella, es lo que dijeron. Al Oír esto, Cliff se enfureció. “No mires debajo de otros debido a tontos rumores”, les advirtió. Naturalmente los rumores son ciertos, pero...

Los seis de ellos eran de curso superiores, que tenían físicos fuertes, y eran delincuentes. Debido a que Cliff les dio una advertencia quién sólo era un estudiante de primer año, pero también era más pequeño que ellos, se irritaron un poco y contestaron con expresiones vulgares,

"Justo el otro día mi kouhai y otro hombre fueron atendidos al mismo tiempo. Ya que no puedes ver la verdad, ¿y tú tienes qué cuidar tu primera vez también?"

Cliff se enfureció. En un arranque de temeridad, los ataco. No con magia. Sino con sus puños.

Cliff tuvo que ser bastante bueno en combate mano a mano también. Pero era 6 vs 1. Sus físicos eran diferentes. Hubiera sido mejor si hubiera utilizado magia, pero el momento que utilizo sus puños con ellos, perdió toda posibilidad de ganar. Y entonces, aparecí.

Con el fin de recopilar información, fue una charla espléndida lo que tuvimos. Pero Hmm. ¿Ahora qué hago?
No tengo ninguna obligación hacia Cliff. Incluso si la presento a Elinalise y que esa ilusión que tiene se rompa en mil pedazos, eso no era de mi incumbencia. Pero aun así. Aun así, ¿puedo darle el empujo a Elinalise sin cuidado?

Elinalise podría estar agradecida conmigo. Ella generalmente es bastante feliz cuando se les presentan a hombres. Últimamente está especialmente interesada en cazar vírgenes, y no quiere ser ayudada. Es agradable cuándo son inocentes y tímidos, y para su primera vez siempre se ponen una expresión ruda. Es agradable, aunque parecieran igual al principio, después de hacerlo una vez y otra vez, empiezan a cambiar. En mi vida anterior, esto era algo que había visto incontables veces en los eroge. ¿Es por ello que no puedo entender los sentimientos de Elinalise sin cuidado?

Parece que Cliff es un virgen, y Elinalise probablemente con mucho gusto lo va a comer.
¿Pero cómo estaría Cliff? Está entendiendo mal el tipo de persona que era Elinalise. Si conoce la verdad y empieza a salir con ella, probablemente vera cómo es realmente. ¿Estará enojado en ese momento? Pueda acabar en creer que era mi culpa que tenga que pasar por algo horrible. Si me pregunta él estaría recibiendo su merecido, pero si la presento sabiendo todo esto, tendré mi parte de pequeña de responsabilidad también.

Pero por otro lado, no podría tener otra opción. Él podría llegar a algunas sospechas extrañas sobre mí. Por ejemplo, el hecho de que podría estar aspirando a Elinalise también, o algo así. Todavía mi enfermedad no se curaba, podría querer probar esa clase de noches también. Aun así, no hay ninguna manera que podría aspirar a ella.

¿Qué debo hacer?

'''Parte 2'''

Y así,

"Fitts-senpai, hay algo me gustaría hablar contigo. ¿Está bien?"

Después de la escuela fui a la biblioteca y pregunte por Fitts-senpai.

"¿Qué?"

"Es un problema de amor."

"¡¿Un problema de amor?!"

Fitts-senpai Giró todo su cuerpo entero hacia mí. Casi apoyando su cuerpo entero en mí, torciendo su boca un poco.

"¡¿R-, Rudeus-kun, tienes alguien te gusta?!"

Esta inesperadamente entusiasmado sobre este tema. Sus ojos están brillando... Bien, podría ser o no podría ser; no puedo decir con las gafas que lleva encima. Fitts-senpai probablemente también está en la edad donde también está interesado en algo románico.

"No, se trata de alguien que conozca."

"¿Alguien que conoce...?"

"Sí, alguien que conozca."

"M-, mmm. Continúa."

"Este conocido es alguien que se enamorado a primera vista."

"A primera vista... Y así, conversando conmigo... ¿P- podría ser Ariel-sama?, si ese es el caso entonces es inútil. Hay muchas personas que quieren mi ayuda para eso pero..."

Fitts-senpai comienza a calmarse. Hay probablemente muchas personas cuyas miradas fueran robadas por la princesa a primera vista. Es natural que como guardia les verías todo como plagas que querrías exterminarlos.

"No, es alguien más. No es Princesa Ariel."

"Y- Ya veo. Gracias a dios."

"Este conocido mío su mirada fue robada por aquella persona. Es alguien que sé, si le presento como interesado en el amor allí habrá un poco de problemas, ves. Estoy indeciso encima sí o no para presentarle."

Cuándo miraba en Fitts-senpai por casualidad, encontré que él estaba haciendo una expresión extraña. Tenía su mano en su boca, y una mirada fuerte vino de debajo de sus gafas de sol.

"¿Este conocido suyo sabe sobre 『 el problema』de esta mujer?"

"No, él no lo sabe."

¿...Hmm? ¿Mencione que era una mujer? No, es probablemente es porque estábamos hablando de la Princesa Ariel y solo supusiste que se trataba de esa mujer. Bien, ya que Elinalise es una mujer, no hay ningún problema pero... ¿O podría lo ser que él cree que yo soy el "conocido"?

"Solo estoy diciendo esto para estar seguro, pero esto no se trata sobre mí, sabes. Ya que se trata de Fitts-senpai, te diré que es Cliff-senpai un Estudiante de la clase Especial."

"Ah, ¿de verdad? Lo siento, entendí mal."

Fitts-senpai se rasco detrás de su oreja. ¿Realmente pensé que se trataba de mí? Bueno, diciendo cosas como "alguien que conozco" es un cliché esa es tu manera de hablar sobre tus propios asuntos después de todo.

"En todo caso, así es cómo es, por tanto ¿qué debería hacer?"

"Mmm, quizás deberías decirle sobre el 『problema』... O, no, ¿me lo pregunto? A no ser que hay alguna una razón para no decirle..."

Parece que Fitts-senpai carece un poco de en confianza. Hablando de eso, senpai es también un virgen, huh. Pueda que no tenga mucha experiencia en asuntos del amor.

"No tengo ningún problema si le digo, pero Cliff-senpai si entiende mal y es una persona intensa, así que si le digo hay una gran posibilidad que no me pueda creer. Incluso pueda entender mal y creer que a mí también me gusta aquella mujer."

"Ah, realmente eso podría pasar."

"Sí. Es por eso estaba pensado que tal vez sería mejor si no lo oye de mí."

Mmm. Si yo soy lo que lo diga, pueda que entienda mal un poco. Pueda ser mejor para Cliff escuchar eso otra mujer en la que confía, o de los rumores que lo rodean. ...No, pueda que sea más efectivo escucharla de la misma persona, ¿huh?

"Mmm, Rudeus-kun, ¿te gusta ella también?"

"Yo No la odio, pero no puedo ver lo como interés amoroso."

Desde que escuche que ella era muy hábil en la cama, estaba muy interesado en probar una noche con ella, aunque estaría un poco reacio hasta la fecha en serio. Sería inmediatamente engañado encima, después de todo.

"Y así es como es... Pero aunque no pudiera verla así, podría parecerle diferente a Cliff-kun, huh."

¿Verdad? Una persona que le ve como un ángel blanco puro, probablemente no crea que cualquiera persona la pueda ver de manera diferente, ¿pero quién es?

"Mmm."

¿Debería presentarle? O ¿no debería presentarle? Estoy perdido. Después de que un rato, Fitts-senpai murmuro.

"Mmm, tengo alguien que también me gusta, así que puedo entender sus sentimientos. Normalmente seria alguien que no vería como interés amoroso, pero aun así me gusta."

¿Alguien que le gusta a Fitts-senpai? ¿Me pregunto quién será? ...Pensando con normalidad, sería la Princesa Ariel, ¿huh? Justo ahora tenía una enorme reacción también. Ciertamente sería difícil de ver a la Princesa Ariel como un interés amoroso. Era la realeza Asura después de todo, y ella estaba fuera de su liga. No, está bien así.

"Creo que sea muy duro solo poder verlos y no poder confesarme."

La cara de Fitts-senpai estaba roja. Estaba completamente roja hasta sus orejas.

"Es por eso que, mmm, ¿que estaría bien presentarle correctamente y darle una posibilidad de confesar?"

"Pero podría haber problemas que se presten después."

"Eso no se pueda evitar. Quiero decir, después de que les hayas presentado, lo que pase después es problema de ellos, ¿verdad?"

Ohhhh, aquello es cierto. Lo Qué pase después de haberlos presentado es su problema. La verdad que es cierto. Siempre que le aclaro por adelantado, deba estar bien.

"Entiendo. Probaré haciendo eso, entonces. Fitts-senpai, muchas gracias."

"M-, Mmm... me alegro de haberte, ayudado...

Fitts-senpai Parecía un poco inseguro. Probablemente pensara a algo así como '¿Qué estoy hablando todo a lo grande cuándo ni si quiera tengo alguna experiencia?'. Aun así, incluso sin experiencia, lo que dijo estaba en lo cierto, así que no hay ningún problema en absoluto.

En todo caso, he decidido presentarlos.

Estoy un poco preocupado por Fitts-senpai ya que se había colapsado sobre su escritorio cuándo lo dejé, pero... Es probablemente porque a su edad, actuando todo a lo grande y dando consejos algo embarazosos. Todo lo tengo es gracias a él.

'''Parte 3'''

Al día siguiente, llamé fuera a Cliff. Cliff, cuya mirada celebro con pequeña anticipación.

"No importa presentártela, pero hay algo que me gustaría decir."

"¿Qué es?"

"Cliff-senpai. Ya que yo también forme un equipo con Elinalise-san antes, sé un poco más de ella que otras personas."

En 'formado un equipo', Cliff crispo un poco las cejas.

"No diré nada acerca de su temperamento. Aun así, no es porque te estoy engañándote. Quiero que ustedes dos se conozcan en persona, charlen y entonces decidas por ti mismo qué clase de persona es."

"¿Qué significa?"

"En otras palabras, qué pasa después, por ejemplo ‘es diferente de lo qué me dijiste' o 'por qué no me dijiste algo' o 'realmente me empujaste a una cita a ciegas'; estoy diciendo no quiero ser acusado de tales cosas después."

Me estoy protegiendo por si acaso. Me estoy protegiendo a mí mismo. También no olvidé de implicar que tiene alguna clase de problema.

"Claro. ¡Soy un devoto seguidor de Milis! ¡Voy a pagar los respetos apropiados a mi casamentero!"

¿Casamentero? ¿Es que cómo soy visto según la fe Milis? Ya que no soy seguidor de la fe Milis, no estoy realmente seguro. Ohhhh, mi Diosa, ¡por favor guíame!

"Ya que no soy un creyente de Milis, por favor no diga a nadie que jugaba al casamentero ni nada de eso, ¿está bien?"

"No lo haré."

"Sin embargo, esto termina aquí ya que no es mi negocio después de todo."

Cliff asiente con la cabeza como si fuera obvio.

"¡Estoy preparado para ser rechazado antes de que cualquier cosa!"

Tengo la sensación que experimentara algo más repulsivo que el ser rechazado.

'''Parte 4'''

Elinalise estaba en su habitación solo. Hoy también estaba apoyada contra una ventana, pero hoy no había nada parecido al torso de un centauro. Está mirando fuera de la ventana y al vacío de los alrededores. Sé lo que ella está pensando: '¿Por qué no va más rápido el tiempo y que llegue la noche? Una vez que sea de noche la taberna abrirá y allí encontraré muchos y muchos hombres.' Son probablemente esos tipos de pensamientos color de rosas. Sin embargo, si la miro sin pensar nada, ciertamente pueda que parezca un ángel.

"Ara, Rudeus... ¿No es una ocasión muy rara? Para que vengas a verme."

Cuándo Elinalise me nota, sin su particular sonrisa, ella lo dice por la| sorpresa. Ciertamente desde que entramos a la escuela, no he hablado mucho con ella. Como máximo solo hablábamos a la hora de comer de vez en cuando para ver cómo van las cosas.

"¿Ara? ¿Quién podría ser?"

Cliff salto detrás de mí. Entonces trae su mano al pecho, y con sus pies juntos. Podría ser la etiqueta Milishion.

"Elinalise-san, él es Cliff Grimoire. Es un Estudiante de la clase Especial, y un año mayor que nosotros."
"Me presento, me llamo Cliff."

Él entonces se inclina dónde está.

"Ara, ara, es muy cortes de su parte. Soy Elinalise Dragonroad. Y por lo tanto, ¿qué negocio puede tener conmigo Cliff-san?"

"Nada en particular; él me trajo para presentarme a usted, Elinalise-san, así que solo lo acompañe."

"Sí. ¡Siempre he visto su rostro hermoso, Elinalise-san! ¡Me podría complacer en salir conmigo!"

Un silencio cae sobre nosotros. Elinalise me mira sin comprender. Después de que un rato, ella lentamente deja su silla, y se aferra de mi brazo.

"Espera."

Diciendo esto, me lleva a una esquina de su habitación. Entonces se cerca mi oreja.

"¿Qué pasa?"

"¿Cuánto quieres?"

No entiendo qué quiere decir, y unos cuantos segundos pasan. ¿Podría ser que esto de 'cuánto dinero necesito pagar para que me traigas un hombre a mi cama?' ¿Ese Tipo de conversación? Eso sería el peor.

"No necesito dinero."

"Si ese es el caso, ¿Qué? ¿Cuál es su objetivo?"

"No, de alguna manera que no puedo entender, le gustas, Elinalise-san."

"Estas mintiendo... Rudeus, sabes muy bien el tipo de persona que soy, ¿no? Para traer a un niño fácilmente engañado de esa manera a mí... Por favor ten cierta vergüenza."

Tener alguna vergüenza o lo que sea... Siento que estoy siendo regañado por la persona más desvergonzada que conozco. Bien, está bien pero...

"No lo engañé o hice algo más; todo lo que me dijo era que si le podría presentarlo a ti."

"¿Eso es cierto?"

"No tengo segundas intenciones. Si te complaces, incluso juraré por Roxy-sensei."

Dije eso, y después de que ella pensó por un rato, sus cejas levantaron en una 八.

"Incluso si estás diciendo la verdad, Rudeus, estoy un poco apenada por un chico tan serio."

¿Apenada? Esto si es inesperado. Había pensado ya que se trataba de Elinalise, diría felizmente "ya que así es la cosa, lo llevaré a una posada".

"Esta consciente de que estoy maldita, ¿verdad? No puedo salir con una sola persona, sabes."

No puede salir con sola una persona. Como resultado, nunca tendrá una relación seria y seguirá teniendo relaciones monetarias o juguetonas con un número indefinido de hombres. Siento que he oído esto antes. Bueno, incluso ella parece estar pensando. Puesto que así son las cosas, entonces una cita es imposible, huh.

"No me puedes ayudar entonces. Recházalo limpiamente."

"¿Estarás bien? ¿Puede que enlode tu nombre por todas partes, Rudeus?"

"Eso no es problema."

En realidad no es la gran cosa primer lugar. Es 'quagmire' después de todo, y ya no tengo ninguna necesidad de vender mi nombre nunca más.

"Pero por favor has todo lo posible de explicarle a él la verdad. Eso no es porque yo la deseo en secreto o cualquier cosa."
"Si Entiendo."

Bien.
Nuestra pequeña conferencia termina y Elinalise camina a afrontar Cliff. Ella es más alta que él. Cliff es pequeño. Cuando más la miro, más desequilibrado se miran. Sin embrago, de que sus cuerpos no sean iguales no tiene nada ver con su corazón. Pensando en eso, de alguna manera se convierte en una situación demasiado deprimente.

"Rudeus, el romance de las personas no es algo que tendrías que mirar escondidas."

"Ah, eso es cierto. En ese caso los dejo solos."

Salgo antes las palabras de Elinalise. Siento un poco de pena por Cliff. Sin embargo, esto sea probablemente el mejor resultado. También existe el problema de la maldición, pero Elinalise es una mujer lasciva para empezar. Por otro lado, Cliff es estudiante de honor serio. Es como el agua y el aceite.

"Rudeus... Mmm, ¡gracias!"

Las palabras de Cliff sonaron detrás mí. Mi pecho dolió.

'''Parte 5'''

Después de que aquello, paso más o menos una semana.
Como siempre fui a nuestra aula una vez al mes. Allí, sentado abiertamente había una pareja coqueteando. Una mujer alta sentaba en el regazo de un hombre, y estaban coqueteando.

"Es fácil de recordar cómo crear los fenómenos mágicos fusionados. Incluso si no puedes utilizar dos magia, puedes utilizar cosas que ocurre en naturaleza para conseguir el mismo efecto."

"Como era de esperar de Cliff; eres tan conocedor."

"No es la gran cosa."

Ambos eran personas que conocía; eran Cliff y Elinalise. Poco a poco me les acerqué y mi cabeza se inclinó un poco.

"¿Mmm? ¡Rudeus! ¡Gracias por el otro día!"

Cliff quiso ponerse de pie y para darme la gracia, pero como había una mujer sentando en su regazo, de su sitio se inclinó.

"De nada... Elinalise-san, ¿qué está pasando?"

Sentando en su regazo, Elinalise sonrió suavemente.

"Estamos saliendo ahora."

¿Huuuuuh? ¿Por qué? En Serio, ¿por qué? ¿no es esto diferente a lo qué me has dicho?

"Mmm, ¿no es este diferente a lo qué me dijiste?"

"Rudeus, ante una propuesta tan varonil, incluso mi corazón saltiría de un brinco, ya sabes."

¿Propuesta? Sea cual sea que el caso, ¿no van demasiado rápido?

"ya para, es muy vergonzoso."

"『 ¡Sin duda te salvaré de tú maldición, así que por favor cásate conmigo!』"

"O-, ¡oí!"

"Y luego en la posada, el inocente Cliff... ¡aahh! Siento que me voy a 'Mojar' con tan solo recordarlo."

"P- para te digo. Hay personas aquí."

La cara Cliff estaba roja brillante. Aunque dijo para, no parecía infeliz. Ante todo, felicidades por tu graduación. No estoy realmente molestado sobre eso; ¿es porque ya lance 'afuera' también? O ¿Por qué podría ser que se cómo realmente se siente Elinalise?
Todavía... Parece que él escucho sobre la maldición. No parece tener planes para detener a Elinalise en sus enlaces con numerosos hombres al azar, después de todo. Su razón de su incapacidad de no haber podido ser capaz detener una relación con una sola persona es una razón válida. Es la verdad después de todo. ¿Así que por qué? Cliff si escucho eso, ¿Eh? ¿Se Propuso?

"De ahora en adelante, voy a intentar dar lo mejor de mí para resistir por Cliff."

"Y- yo, le dije que realmente no me necesita. Es una maldición, y que nadie me puede ayudar, así que un-, mientras que tú corazón me pertenezca a mí, entonces..."

"Cliff... Naturalmente. Para todo el mundo solo será nada más que mi cuerpo... Pero a ti te daré ambos mi cuerpo y mi corazón."

Cliff embelesado suavemente cepilla el cabello de Elinalise. Sus miradas se cruzan. Porque ella está sentando en su regazo, sus rostros están cerca.

"Elinalise..."

"Cliff..."

Entonces se dan un beso.

Después de eso, empiezan a coquetear como si yo no estuviera allí. Audazmente coqueteando, y ligan abiertamente. ¿Así que está bien, Cliff? ¿Eso está realmente bien? Aunque esta mujer puede decir algunas cosas admirables, ¿serás tratado como un felpudo sabes? ¿No estas siendo cegado por el amor?

"..."

Estaba a punto de decir lo que realmente pienso pero me aguanto, firmemente lo soporto. Habíamos estado de acuerdo que después de que los presentara, no habría ninguna queja sin importar el resultado. Siento que sería extraño si soy yo el que dice algo.
Mire hacia la parte de atrás del aula. A los tres de ellos no pareciera preocuparse por ello. Persona Está masticando carne secada, y Zanoba está hablando con Julie sobre una muñeca que vio en los mercados el otro día. Los ojos de Julie están llenos de seriedad y no registra a los tortolitos idiotas.
La única que estaba de mal humor era Rinia, en cualquier momento ella dirá "urgh".

"Jefe, ¿qué pasa con aquella mujer nya? Cuándo digo algo sarcástico, ella responde con bastante intensidad nya."

"Realmente ni yo tampoco consigo entenderla."

Es raro. Mientras pensaba eso, Arreglo las cosas dentro de mi cabeza.
El otro día cuándo les dejé, ella dijo que iba rechazarlo por completo. Entonces después de eso, la conversación tendría que haber ido por aquella dirección también. En fin de evitar problemas futuros, ella probablemente trato de conseguirle que él la dejara contándole sobre la maldición y otros similares, así como el hecho que los rumores eran la verdad.
Aun así, parece que se lo propuso a ella. 'Te voy a curar, así que cásate conmigo'. Parece que ella después de lo que dijo eso. No tengo absolutamente ni idea de cómo después oír eso, Cliff acabado llegando a esos pensamientos.

Aun así, considero él para un poco. Si estoy en la posición de Elinalise, ¿cómo que las cosas se han ido un poco por la borda?

'Sin duda curaré de tú enfermedad, así que compláceme en casarme contigo'; si alguien hubiera dicho que directamente a mi cara, entonces...

Me podría enamorar de esa manera. Tan violentamente.

Aunque no sabría si serían capaces de curar esa cosa eso me tenía preocupado, Ellos sinceramente lo darían todo. No sé cuánto
Elinalise estaba preocupada por esa maldición. No importar lo mucho que le gustan hacer aquellas cosas, probablemente no hay ninguna manera que ella no se preocupe en absoluto. ¿Ella podría... enamorarse?
No, no debería hablar solo sobre Elinalise. Cliff hizo lo mejor que pudo. Mostro su hombría y ablando a Elinalise.

"Jefe, Tengo una buena idea nya."
"¿Qué es?"
"Salgamos y traigámos recuerdos, nya."

Así sugirió Rinia. En cualquier caso, es probablemente un arreglo temporal. De todos modos, quiero experimentarlo ahora.

"Rinia-senpai. No importo salir, pero de hecho soy impotente. ¿Lo darías todo para curarme si salimos?"

"¿Eh?"

Con aquellas palabras, todo el mundo además Elinalise de repente murmura "¿Eh?". Sus miradas se fijan sobre mí. Parece que se están preguntándose '¿qué es lo que está diciendo este hombre?' O a algo así. ¿Qué, seria de raro si Rinia y yo salimos juntos?
O eso me preguntaba, pero de repente Rinia se puso nerviosa.

"Je-, Je-, Jefe, ¿p-, podría ser que oíste lo que dijimos el otro día nya?"

"¿El otro día?"

"Aquello a pesar de que habías encerrado a chicas súper atractivas, y nos tocaste y nos desnudaste, no se habría apareado con nosotras, así que podrías ser que tiene un pene flácido... Las cosas que decía a la hora del almuerzo nya."

¿Es el infierno? Esto es la primera vez que estoy escuchando esto. Cuándo pensaba esto, miraba en Pursena y rápidamente ella aparto su mirada.

"E-, estas mal nano. No hablábamos mal de ti. Igual, es que en aquel día cuándo me toco su aroma era débil, de modo que, me preguntaba si quizás aquello era el caso, aquello es todo nano..."

Con las palabras de Pursena, todas las miradas están puestas en mí, a algunas eran de lástima. Eran miradas de compasión.

Sin embargo, no era el tema de la cita de la cual estuvieron tan impresionados, pero la impotencia ¿huh? Aunque yo lo había escondido, ¿era realmente tan extraño?

"Como, no estuvimos difundiendo rumores acerca de usted o cualquier cosa nano. La única quién utilizó esas palabras 'Pene flácido' fue Rinia nano. Es totalmente, como, fakku (del ingle Fuck) nano."

"Pero Pursena fue la que dijo que era inofensivo, ya que nos tocaba, pero no nos atacaba nya."

"Estaba, elogiándole nano."

"¿¡Nya!?"

Dando una mirada de reojo a las dos quiénes empezaron una rutina Manzai, me senté.

"Bueno, está bien de todos modo. No es algo que me moleste si los demás saben, después de todo."

"Co-, correcto nya. No es como si vamos a tener perjuicios en contra Jefe porque eres impotente o cualquier cosa, nya."

"Eso es correcto. Igual, si el Jefe es impotente, o un Jefe normal, el jefe es Jefe nano."

Impotente, impotente, me está enloqueciendo con solo repetirlo. Duele, saben. ¿Tendría que haberlo mantenido en secreto después de todo?

"Shishou, no te preocupes por eso. Vivamos para las muñecas."

Zanoba Dijo aquello y me da unas palmaditas en el hombro. Julie inclinando su cabeza.

"Maestro, ¿qué es 'impotencia'?"

"Mmm, es cuándo no puedes cumplir tus deberes como hombre... ¿Debo ponerlo así...? Aun así, es básicamente algo ajeno a la fabricación de muñecas que hace."

"Hmm."

Zanoba podría haber estado tratando de consolarme. Entiendo perfectamente que él escogió sus palabras cuidadosamente.

"Jefe, pensaba que solo tenía en mente solo cosas pervertidas todo el día, pero en realidad estabas tratando desesperadamente curarte nya... Con esos movimientos nya..."

"Si parece algo que yo podría hacer, cooperaré nano. Me gusta, sólo si me das carne, pero aun así..."

Su compasión se siente un poco forzada. ¿Cómo se dice? Siente un poco diferente. No voy a enamorarme de ella ni nada debido a esas palabras.

"Rudeus. Técnicamente yo también he recibido entrenamiento para escuchar las confesiones de nuestros creyentes. Aunque está se me ha dicho que no tengo mucha habilidad en ella, por lo menos podremos pensar juntos sobre el problema y buscar una solución. Si algo pasa, te puedo dar algunos consejo."

Las palabras de Cliff-san eran sinceras y cálidas. Ahora entendió los sentimientos Elinalise un poco. No, no soy un homo así que no caeré enamorado o cualquier cosa, saben.

------

Y así, Cliff y Elinalise terminaron saliendo. Honestamente, creo que será imposible para Elinalise continuar soportando. Absolutamente no creo que Cliff sea capaz de soportar que Elinalise se acueste con otros hombres, tampoco. Aunque está bien, al final esta relación colapsara completamente... Aunque pensé esto, no lo dije en voz alta.
Y mi enfermedad es conocida por todos de la Clase Especial. Aunque me hice un poco de daño, todo el mundo técnicamente dijo que cooperarían.

¿Finalmente di el primer paso...?

Quiero darme prisa y mejorarme para poder ligar con alguien. –
-

------

'''-Suplemento-'''

Cliff estaba bajo la impresión de que debido a su maldición, Elinalise estuvo forzado para tener sexo contrarias a sus deseos, y con valentía, de modo que nadie sería capaz de decir, actúe como una mujerzuela; fue 『convencido』que era una heroína trágica.

TRADUCIDO PÖR: JuCaGoTo

Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 75

2015-06-26T02:52:24Z

Jucagoto:

'''<big>Capítulo 75: El Secreto del Joven Prodigio - 2ª Parte</big>

Parte 1'''

Buen día, este es Rudeus. Mmm, bien, así que tal vez, lo que sucedió fue, veras, el otro día Cliff-kun me pidió un favor veras. Él está enamorado de Elinalise, y quiere que la presente. Bien.
Ciertamente, Elinalise es mi conocida. Era miembro del antiguo grupo de mi padre. Bien.
Aunque no sé mucho cómo funciona el romance en este mundo, si Cliff está enamorado, y si quiere mi cooperación para que él pueda aclarar sus sentimientos, entonces siento que es mi obligación de ayudarle.
Es lo que siento. Es lo que siento, pero...

Solo recordemos que clase de persona es Elinalise.

Elinalise Dragonroad. Una aventurera de clase S. Vanguardia. Guerrera. Primer Año en la universidad mágica. Edad 50. Inesperadamente diligente en sus estudios, y se ha dicho que tiene excelentes calificaciones. Recientemente ha sido capaz de incorporar magia de agua elemental a su táctica de batalla. Aventureros quiénes la acompañan por un largo tiempo llegan a odiarla, pero ella es capaz, ella es buena en cuidar a otros, y es buena en la cama.

Bien, ella es buena en la cama.

Su cuerpo está afligido con una cierta maldición. Así, noche tras noche ella tiene que sorber la “esencia” de los hombres. Así, ella nunca puede quedar con un hombre en particular, y solo repite el ligue una noche otra y otra vez. He oído que ha dado la luz antes. Ella no me dice qué pasado con aquellos niños. Es posible que ella los haya abandonado aquí o allá, o les haya vendió como esclavos. En realidad, casi nunca queda embarazada, por lo que parece que los cría correctamente hasta que son independientes aun así.

Bueno en fin, no sé los detalles. Para presentar a tal persona como el objetivo del amor de alguien, ¿es realmente una idea buena?

Cliff no sabe que Elinalise ese tipo de persona. Cuándo le pregunté cuál era su impresión acerca de Elinalise, me quede muy preocupado. Elinalise era como un ángel de blanco puro, sin manchas. Su respuesta fue a lo largo de estas líneas.
Naturalmente, él también investigo Elinalise.

『La Soberana de la Ventana. Es extremadamente famosa. Su nombre es Elinalise Dragonroad. Es un nombre hermoso y valiente que es digno de ella. Aunque esto es obvio, es diligente y sus notas se dicen que son buenas también. Porque era una aventurera hasta hace poco, ella también está bien informada sobre la aplicación de magia en combate real.』

De todos modos, no tengo nada que decir sobre esto excepto, la cosa de Soberana de la Ventana. La ventana es probablemente justo donde sobresale su trasero hacia fuera después de todo. Aun así, no creo que Cliff sabe que la soberana esta parada en la ventana teniendo sexo.

『Sin embargo, aquel rumor que ella duerme con cualquier personas sin discriminación es no es bueno. Probablemente puede que alguien este celoso de ella haya sido el culpable de extender ruin rumor.』

O al menos Cliff interpreto la parte más importante.

La pelea del otro día era por eso mismo. Los seis hombres del otro día habían oído los rumores sobre Elinalise. Aquel que dice que ella abre las piernas a cualquiera, y que solo tendrías que ir con ella, es lo que dijeron. Al Oír esto, Cliff se enfureció. “No mires debajo de otros debido a tontos rumores”, les advirtió. Naturalmente los rumores son ciertos, pero...

Los seis de ellos eran de curso superiores, que tenían físicos fuertes, y eran delincuentes. Debido a que Cliff les dio una advertencia quién sólo era un estudiante de primer año, pero también era más pequeño que ellos, se irritaron un poco y contestaron con expresiones vulgares,

"Justo el otro día mi kouhai y otro hombre fueron atendidos al mismo tiempo. Ya que no puedes ver la verdad, ¿y tú tienes qué cuidar tu primera vez también?"

Cliff se enfureció. En un arranque de temeridad, los ataco. No con magia. Sino con sus puños.

Cliff tuvo que ser bastante bueno en combate mano a mano también. Pero era 6 vs 1. Sus físicos eran diferentes. Hubiera sido mejor si hubiera utilizado magia, pero el momento que utilizo sus puños con ellos, perdió toda posibilidad de ganar. Y entonces, aparecí.

Con el fin de recopilar información, fue una charla espléndida lo que tuvimos. Pero Hmm. ¿Ahora qué hago?
No tengo ninguna obligación hacia Cliff. Incluso si la presento a Elinalise y que esa ilusión que tiene se rompa en mil pedazos, eso no era de mi incumbencia. Pero aun así. Aun así, ¿puedo darle el empujo a Elinalise sin cuidado?

Elinalise podría estar agradecida conmigo. Ella generalmente es bastante feliz cuando se les presentan a hombres. Últimamente está especialmente interesada en cazar vírgenes, y no quiere ser ayudada. Es agradable cuándo son inocentes y tímidos, y para su primera vez siempre se ponen una expresión ruda. Es agradable, aunque parecieran igual al principio, después de hacerlo una vez y otra vez, empiezan a cambiar. En mi vida anterior, esto era algo que había visto incontables veces en los eroge. ¿Es por ello que no puedo entender los sentimientos de Elinalise sin cuidado?

Parece que Cliff es un virgen, y Elinalise probablemente con mucho gusto lo va a comer.
¿Pero cómo estaría Cliff? Está entendiendo mal el tipo de persona que era Elinalise. Si conoce la verdad y empieza a salir con ella, probablemente vera cómo es realmente. ¿Estará enojado en ese momento? Pueda acabar en creer que era mi culpa que tenga que pasar por algo horrible. Si me pregunta él estaría recibiendo su merecido, pero si la presento sabiendo todo esto, tendré mi parte de pequeña de responsabilidad también.

Pero por otro lado, no podría tener otra opción. Él podría llegar a algunas sospechas extrañas sobre mí. Por ejemplo, el hecho de que podría estar aspirando a Elinalise también, o algo así. Todavía mi enfermedad no se curaba, podría querer probar esa clase de noches también. Aun así, no hay ninguna manera que podría aspirar a ella.

¿Qué debo hacer?

'''Parte 2'''

Y así,

"Fitts-senpai, hay algo me gustaría hablar contigo. ¿Está bien?"

Después de la escuela fui a la biblioteca y pregunte por Fitts-senpai.

"¿Qué?"

"Es un problema de amor."

"¡¿Un problema de amor?!"

Fitts-senpai Giró todo su cuerpo entero hacia mí. Casi apoyando su cuerpo entero en mí, torciendo su boca un poco.

"¡¿R-, Rudeus-kun, tienes alguien te gusta?!"

Esta inesperadamente entusiasmado sobre este tema. Sus ojos están brillando... Bien, podría ser o no podría ser; no puedo decir con las gafas que lleva encima. Fitts-senpai probablemente también está en la edad donde también está interesado en algo románico.

"No, se trata de alguien que conozca."

"¿Alguien que conoce...?"

"Sí, alguien que conozca."

"M-, mmm. Continúa."

"Este conocido es alguien que se enamorado a primera vista."

"A primera vista... Y así, conversando conmigo... ¿P- podría ser Ariel-sama?, si ese es el caso entonces es inútil. Hay muchas personas que quieren mi ayuda para eso pero..."

Fitts-senpai comienza a calmarse. Hay probablemente muchas personas cuyas miradas fueran robadas por la princesa a primera vista. Es natural que como guardia les verías todo como plagas que querrías exterminarlos.

"No, es alguien más. No es Princesa Ariel."

"Y- Ya veo. Gracias a dios."

"Este conocido mío su mirada fue robada por aquella persona. Es alguien que sé, si le presento como interesado en el amor allí habrá un poco de problemas, ves. Estoy indeciso encima sí o no para presentarle."

Cuándo miraba en Fitts-senpai por casualidad, encontré que él estaba haciendo una expresión extraña. Tenía su mano en su boca, y una mirada fuerte vino de debajo de sus gafas de sol.

"¿Este conocido suyo sabe sobre 『 el problema』de esta mujer?"

"No, él no lo sabe."

¿...Hmm? ¿Mencione que era una mujer? No, es probablemente es porque estábamos hablando de la Princesa Ariel y solo supusiste que se trataba de esa mujer. Bien, ya que Elinalise es una mujer, no hay ningún problema pero... ¿O podría lo ser que él cree que yo soy el "conocido"?

"Solo estoy diciendo esto para estar seguro, pero esto no se trata sobre mí, sabes. Ya que se trata de Fitts-senpai, te diré que es Cliff-senpai un Estudiante de la clase Especial."

"Ah, ¿de verdad? Lo siento, entendí mal."

Fitts-senpai se rasco detrás de su oreja. ¿Realmente pensé que se trataba de mí? Bueno, diciendo cosas como "alguien que conozco" es un cliché esa es tu manera de hablar sobre tus propios asuntos después de todo.

"En todo caso, así es cómo es, por tanto ¿qué debería hacer?"

"Mmm, quizás deberías decirle sobre el 『problema』... O, no, ¿me lo pregunto? A no ser que hay alguna una razón para no decirle..."

Parece que Fitts-senpai carece un poco de en confianza. Hablando de eso, senpai es también un virgen, huh. Pueda que no tenga mucha experiencia en asuntos del amor.

"No tengo ningún problema si le digo, pero Cliff-senpai si entiende mal y es una persona intensa, así que si le digo hay una gran posibilidad que no me pueda creer. Incluso pueda entender mal y creer que a mí también me gusta aquella mujer."

"Ah, realmente eso podría pasar."

"Sí. Es por eso estaba pensado que tal vez sería mejor si no lo oye de mí."

Mmm. Si yo soy lo que lo diga, pueda que entienda mal un poco. Pueda ser mejor para Cliff escuchar eso otra mujer en la que confía, o de los rumores que lo rodean. ...No, pueda que sea más efectivo escucharla de la misma persona, ¿huh?

"Mmm, Rudeus-kun, ¿te gusta ella también?"

"Yo No la odio, pero no puedo ver lo como interés amoroso."

Desde que escuche que ella era muy hábil en la cama, estaba muy interesado en probar una noche con ella, aunque estaría un poco reacio hasta la fecha en serio. Sería inmediatamente engañado encima, después de todo.

"Y así es como es... Pero aunque no pudiera verla así, podría parecerle diferente a Cliff-kun, huh."

¿Verdad? Una persona que le ve como un ángel blanco puro, probablemente no crea que cualquiera persona la pueda ver de manera diferente, ¿pero quién es?

"Mmm."

¿Debería presentarle? O ¿no debería presentarle? Estoy perdido. Después de que un rato, Fitts-senpai murmuro.

"Mmm, tengo alguien que también me gusta, así que puedo entender sus sentimientos. Normalmente seria alguien que no vería como interés amoroso, pero aun así me gusta."

¿Alguien que le gusta a Fitts-senpai? ¿Me pregunto quién será? ...Pensando con normalidad, sería la Princesa Ariel, ¿huh? Justo ahora tenía una enorme reacción también. Ciertamente sería difícil de ver a la Princesa Ariel como un interés amoroso. Era la realeza Asura después de todo, y ella estaba fuera de su liga. No, está bien así.

"Creo que sea muy duro solo poder verlos y no poder confesarme."

La cara de Fitts-senpai estaba roja. Estaba completamente roja hasta sus orejas.

"Es por eso que, mmm, ¿que estaría bien presentarle correctamente y darle una posibilidad de confesar?"

"Pero podría haber problemas que se presten después."

"Eso no se pueda evitar. Quiero decir, después de que les hayas presentado, lo que pase después es problema de ellos, ¿verdad?"

Ohhhh, aquello es cierto. Lo Qué pase después de haberlos presentado es su problema. La verdad que es cierto. Siempre que le aclaro por adelantado, deba estar bien.

"Entiendo. Probaré haciendo eso, entonces. Fitts-senpai, muchas gracias."

"M-, Mmm... me alegro de haberte, ayudado...

Fitts-senpai Parecía un poco inseguro. Probablemente pensara a algo así como '¿Qué estoy hablando todo a lo grande cuándo ni si quiera tengo alguna experiencia?'. Aun así, incluso sin experiencia, lo que dijo estaba en lo cierto, así que no hay ningún problema en absoluto.

En todo caso, he decidido presentarlos.

Estoy un poco preocupado por Fitts-senpai ya que se había colapsado sobre su escritorio cuándo lo dejé, pero... Es probablemente porque a su edad, actuando todo a lo grande y dando consejos algo embarazosos. Todo lo tengo es gracias a él.

'''Parte 3'''

Al día siguiente, llamé fuera a Cliff. Cliff, cuya mirada celebro con pequeña anticipación.

"No importa presentártela, pero hay algo que me gustaría decir."

"¿Qué es?"

"Cliff-senpai. Ya que yo también forme un equipo con Elinalise-san antes, sé un poco más de ella que otras personas."

En 'formado un equipo', Cliff crispo un poco las cejas.

"No diré nada acerca de su temperamento. Aun así, no es porque te estoy engañándote. Quiero que ustedes dos se conozcan en persona, charlen y entonces decidas por ti mismo qué clase de persona es."

"¿Qué significa?"

"En otras palabras, qué pasa después, por ejemplo ‘es diferente de lo qué me dijiste' o 'por qué no me dijiste algo' o 'realmente me empujaste a una cita a ciegas'; estoy diciendo no quiero ser acusado de tales cosas después."

Me estoy protegiendo por si acaso. Me estoy protegiendo a mí mismo. También no olvidé de implicar que tiene alguna clase de problema.

"Claro. ¡Soy un devoto seguidor de Milis! ¡Voy a pagar los respetos apropiados a mi casamentero!"

¿Casamentero? ¿Es que cómo soy visto según la fe Milis? Ya que no soy seguidor de la fe Milis, no estoy realmente seguro. Ohhhh, mi Diosa, ¡por favor guíame!

"Ya que no soy un creyente de Milis, por favor no diga a nadie que jugaba al casamentero ni nada de eso, ¿está bien?"

"No lo haré."

"Sin embargo, esto termina aquí ya que no es mi negocio después de todo."

Cliff asiente con la cabeza como si fuera obvio.

"¡Estoy preparado para ser rechazado antes de que cualquier cosa!"

Tengo la sensación que experimentara algo más repulsivo que el ser rechazado.

'''Parte 4'''

Elinalise estaba en su habitación solo. Hoy también estaba apoyada contra una ventana, pero hoy no había nada parecido al torso de un centauro. Está mirando fuera de la ventana y al vacío de los alrededores. Sé lo que ella está pensando: '¿Por qué no va más rápido el tiempo y que llegue la noche? Una vez que sea de noche la taberna abrirá y allí encontraré muchos y muchos hombres.' Son probablemente esos tipos de pensamientos color de rosas. Sin embargo, si la miro sin pensar nada, ciertamente pueda que parezca un ángel.

"Ara, Rudeus... ¿No es una ocasión muy rara? Para que vengas a verme."

Cuándo Elinalise me nota, sin su particular sonrisa, ella lo dice por la| sorpresa. Ciertamente desde que entramos a la escuela, no he hablado mucho con ella. Como máximo solo hablábamos a la hora de comer de vez en cuando para ver cómo van las cosas.

"¿Ara? ¿Quién podría ser?"

Cliff salto detrás de mí. Entonces trae su mano al pecho, y con sus pies juntos. Podría ser la etiqueta Milishion.

"Elinalise-san, él es Cliff Grimoire. Es un Estudiante de la clase Especial, y un año mayor que nosotros."
"Me presento, me llamo Cliff."

Él entonces se inclina dónde está.

"Ara, ara, es muy cortes de su parte. Soy Elinalise Dragonroad. Y por lo tanto, ¿qué negocio puede tener conmigo Cliff-san?"

"Nada en particular; él me trajo para presentarme a usted, Elinalise-san, así que solo lo acompañe."

"Sí. ¡Siempre he visto su rostro hermoso, Elinalise-san! ¡Me podría complacer en salir conmigo!"

Un silencio cae sobre nosotros. Elinalise me mira sin comprender. Después de que un rato, ella lentamente deja su silla, y se aferra de mi brazo.

"Espera."

Diciendo esto, me lleva a una esquina de su habitación. Entonces se cerca mi oreja.

"¿Qué pasa?"

"¿Cuánto quieres?"

No entiendo qué quiere decir, y unos cuantos segundos pasan. ¿Podría ser que esto de 'cuánto dinero necesito pagar para que me traigas un hombre a mi cama?' ¿Ese Tipo de conversación? Eso sería el peor.

"No necesito dinero."

"Si ese es el caso, ¿Qué? ¿Cuál es su objetivo?"

"No, de alguna manera que no puedo entender, le gustas, Elinalise-san."

"Estas mintiendo... Rudeus, sabes muy bien el tipo de persona que soy, ¿no? Para traer a un niño fácilmente engañado de esa manera a mí... Por favor ten cierta vergüenza."

Tener alguna vergüenza o lo que sea... Siento que estoy siendo regañado por la persona más desvergonzada que conozco. Bien, está bien pero...

"No lo engañé o hice algo más; todo lo que me dijo era que si le podría presentarlo a ti."

"¿Eso es cierto?"

"No tengo segundas intenciones. Si te complaces, incluso juraré por Roxy-sensei."

Dije eso, y después de que ella pensó por un rato, sus cejas levantaron en una 八.

"Incluso si estás diciendo la verdad, Rudeus, estoy un poco apenada por un chico tan serio."

¿Apenada? Esto si es inesperado. Había pensado ya que se trataba de Elinalise, diría felizmente "ya que así es la cosa, lo llevaré a una posada".

"Esta consciente de que estoy maldita, ¿verdad? No puedo salir con una sola persona, sabes."

No puede salir con sola una persona. Como resultado, nunca tendrá una relación seria y seguirá teniendo relaciones monetarias o juguetonas con un número indefinido de hombres. Siento que he oído esto antes. Bueno, incluso ella parece estar pensando. Puesto que así son las cosas, entonces una cita es imposible, huh.

"No me puedes ayudar entonces. Recházalo limpiamente."

"¿Estarás bien? ¿Puede que enlode tu nombre por todas partes, Rudeus?"

"Eso no es problema."

En realidad no es la gran cosa primer lugar. Es 'quagmire' después de todo, y ya no tengo ninguna necesidad de vender mi nombre nunca más.

"Pero por favor has todo lo posible de explicarle a él la verdad. Eso no es porque yo la deseo en secreto o cualquier cosa."
"Si Entiendo."

Bien.
Nuestra pequeña conferencia termina y Elinalise camina a afrontar Cliff. Ella es más alta que él. Cliff es pequeño. Cuando más la miro, más desequilibrado se miran. Sin embrago, de que sus cuerpos no sean iguales no tiene nada ver con su corazón. Pensando en eso, de alguna manera se convierte en una situación demasiado deprimente.

"Rudeus, el romance de las personas no es algo que tendrías que mirar escondidas."

"Ah, eso es cierto. En ese caso los dejo solos."

Salgo antes las palabras de Elinalise. Siento un poco de pena por Cliff. Sin embargo, esto sea probablemente el mejor resultado. También existe el problema de la maldición, pero Elinalise es una mujer lasciva para empezar. Por otro lado, Cliff es estudiante de honor serio. Es como el agua y el aceite.

"Rudeus... Mmm, ¡gracias!"

Las palabras de Cliff sonaron detrás mí. Mi pecho dolió.

'''Parte 5'''

Después de que aquello, paso más o menos una semana.
Como siempre fui a nuestra aula una vez al mes. Allí, sentado abiertamente había una pareja coqueteando. Una mujer alta sentaba en el regazo de un hombre, y estaban coqueteando.

"Es fácil de recordar cómo crear los fenómenos mágicos fusionados. Incluso si no puedes utilizar dos magia, puedes utilizar cosas que ocurre en naturaleza para conseguir el mismo efecto."

"Como era de esperar de Cliff; eres tan conocedor."

"No es la gran cosa."

Ambos eran personas que conocía; eran Cliff y Elinalise. Poco a poco me les acerqué y mi cabeza se inclinó un poco.

"¿Mmm? ¡Rudeus! ¡Gracias por el otro día!"

Cliff quiso ponerse de pie y para darme la gracia, pero como había una mujer sentando en su regazo, de su sitio se inclinó.

"De nada... Elinalise-san, ¿qué está pasando?"

Sentando en su regazo, Elinalise sonrió suavemente.

"Estamos saliendo ahora."

¿Huuuuuh? ¿Por qué? En Serio, ¿por qué? ¿no es esto diferente a lo qué me has dicho?

"Mmm, ¿no es este diferente a lo qué me dijiste?"

"Rudeus, ante una propuesta tan varonil, incluso mi corazón saltiría de un brinco, ya sabes."

¿Propuesta? Sea cual sea que el caso, ¿no van demasiado rápido?

"ya para, es muy vergonzoso."

"『 ¡Sin duda te salvaré de tú maldición, así que por favor cásate conmigo!』"

"O-, ¡oí!"

"Y luego en la posada, el inocente Cliff... ¡aahh! Siento que me voy a 'Mojar' con tan solo recordarlo."

"P- para te digo. Hay personas aquí."

La cara Cliff estaba roja brillante. Aunque dijo para, no parecía infeliz. Ante todo, felicidades por tu graduación. No estoy realmente molestado sobre eso; ¿es porque ya lance 'afuera' también? O ¿Por qué podría ser que se cómo realmente se siente Elinalise?
Todavía... Parece que él escucho sobre la maldición. No parece tener planes para detener a Elinalise en sus enlaces con numerosos hombres al azar, después de todo. Su razón de su incapacidad de no haber podido ser capaz detener una relación con una sola persona es una razón válida. Es la verdad después de todo. ¿Así que por qué? Cliff si escucho eso, ¿Eh? ¿Se Propuso?

"De ahora en adelante, voy a intentar dar lo mejor de mí para resistir por Cliff."

"Y- yo, le dije que realmente no me necesita. Es una maldición, y que nadie me puede ayudar, así que un-, mientras que tú corazón me pertenezca a mí, entonces..."

"Cliff... Naturalmente. Para todo el mundo solo será nada más que mi cuerpo... Pero a ti te daré ambos mi cuerpo y mi corazón."

Cliff embelesado suavemente cepilla el cabello de Elinalise. Sus miradas se cruzan. Porque ella está sentando en su regazo, sus rostros están cerca.

"Elinalise..."

"Cliff..."

Entonces se dan un beso.

Después de eso, empiezan a coquetear como si yo no estuviera allí. Audazmente coqueteando, y ligan abiertamente. ¿Así que está bien, Cliff? ¿Eso está realmente bien? Aunque esta mujer puede decir algunas cosas admirables, ¿serás tratado como un felpudo sabes? ¿No estas siendo cegado por el amor?

"..."

Estaba a punto de decir lo que realmente pienso pero me aguanto, firmemente lo soporto. Habíamos estado de acuerdo que después de que los presentara, no habría ninguna queja sin importar el resultado. Siento que sería extraño si soy yo el que dice algo.
Mire hacia la parte de atrás del aula. A los tres de ellos no pareciera preocuparse por ello. Persona Está masticando carne secada, y Zanoba está hablando con Julie sobre una muñeca que vio en los mercados el otro día. Los ojos de Julie están llenos de seriedad y no registra a los tortolitos idiotas.
La única que estaba de mal humor era Rinia, en cualquier momento ella dirá "urgh".

"Jefe, ¿qué pasa con aquella mujer nya? Cuándo digo algo sarcástico, ella responde con bastante intensidad nya."

"Realmente ni yo tampoco consigo entenderla."

Es raro. Mientras pensaba eso, Arreglo las cosas dentro de mi cabeza.
El otro día cuándo les dejé, ella dijo que iba rechazarlo por completo. Entonces después de eso, la conversación tendría que haber ido por aquella dirección también. En fin de evitar problemas futuros, ella probablemente trato de conseguirle que él la dejara contándole sobre la maldición y otros similares, así como el hecho que los rumores eran la verdad.
Aun así, parece que se lo propuso a ella. 'Te voy a curar, así que cásate conmigo'. Parece que ella después de lo que dijo eso. No tengo absolutamente ni idea de cómo después oír eso, Cliff acabado llegando a esos pensamientos.

Aun así, considero él para un poco. Si estoy en la posición de Elinalise, ¿cómo que las cosas se han ido un poco por la borda?

'Sin duda curaré de tú enfermedad, así que compláceme en casarme contigo'; si alguien hubiera dicho que directamente a mi cara, entonces...

Me podría enamorar de esa manera. Tan violentamente.

Aunque no sabría si serían capaces de curar esa cosa eso me tenía preocupado, Ellos sinceramente lo darían todo. No sé cuánto
Elinalise estaba preocupada por esa maldición. No importar lo mucho que le gustan hacer aquellas cosas, probablemente no hay ninguna manera que ella no se preocupe en absoluto. ¿Ella podría... enamorarse?
No, no debería hablar solo sobre Elinalise. Cliff hizo lo mejor que pudo. Mostro su hombría y ablando a Elinalise.

"Jefe, Tengo una buena idea nya."
"¿Qué es?"
"Salgamos y traigámos recuerdos, nya."

Así sugirió Rinia. En cualquier caso, es probablemente un arreglo temporal. De todos modos, quiero experimentarlo ahora.

"Rinia-senpai. No importo salir, pero de hecho soy impotente. ¿Lo darías todo para curarme si salimos?"

"¿Eh?"

Con aquellas palabras, todo el mundo además Elinalise de repente murmura "¿Eh?". Sus miradas se fijan sobre mí. Parece que se están preguntándose '¿qué es lo que está diciendo este hombre?' O a algo así. ¿Qué, seria de raro si Rinia y yo salimos juntos?
O eso me preguntaba, pero de repente Rinia se puso nerviosa.

"Je-, Je-, Jefe, ¿p-, podría ser que oíste lo que dijimos el otro día nya?"

"¿El otro día?"

"Aquello a pesar de que habías encerrado a chicas súper atractivas, y nos tocaste y nos desnudaste, no se habría apareado con nosotras, así que podrías ser que tiene un pene flácido... Las cosas que decía a la hora del almuerzo nya."

¿Es el infierno? Esto es la primera vez que estoy escuchando esto. Cuándo pensaba esto, miraba en Pursena y rápidamente ella aparto su mirada.

"E-, estas mal nano. No hablábamos mal de ti. Igual, es que en aquel día cuándo me toco su aroma era débil, de modo que, me preguntaba si quizás aquello era el caso, aquello es todo nano..."

Con las palabras de Pursena, todas las miradas están puestas en mí, a algunas eran de lástima. Eran miradas de compasión.

Sin embargo, no era el tema de la cita de la cual estuvieron tan impresionados, pero la impotencia ¿huh? Aunque yo lo había escondido, ¿era realmente tan extraño?

"Como, no estuvimos difundiendo rumores acerca de usted o cualquier cosa nano. La única quién utilizó esas palabras 'Pene flácido' fue Rinia nano. Es totalmente, como, fakku (del ingle Fuck) nano."

"Pero Pursena fue la que dijo que era inofensivo, ya que nos tocaba, pero no nos atacaba nya."

"Estaba, elogiándole nano."

"¿¡Nya!?"

Dando una mirada de reojo a las dos quiénes empezaron una rutina Manzai, me senté.

"Bueno, está bien de todos modo. No es algo que me moleste si los demás saben, después de todo."

"Co-, correcto nya. No es como si vamos a tener perjuicios en contra Jefe porque eres impotente o cualquier cosa, nya."

"Eso es correcto. Igual, si el Jefe es impotente, o un Jefe normal, el jefe es Jefe nano."

Impotente, impotente, me está enloqueciendo con solo repetirlo. Duele, saben. ¿Tendría que haberlo mantenido en secreto después de todo?

"Shishou, no te preocupes por eso. Vivamos para las muñecas."

Zanoba Dijo aquello y me da unas palmaditas en el hombro. Julie inclinando su cabeza.

"Maestro, ¿qué es 'impotencia'?"

"Mmm, es cuándo no puedes cumplir tus deberes como hombre... ¿Debo ponerlo así...? Aun así, es básicamente algo ajeno a la fabricación de muñecas que hace."

"Hmm."

Zanoba podría haber estado tratando de consolarme. Entiendo perfectamente que él escogió sus palabras cuidadosamente.

"Jefe, pensaba que solo tenía en mente solo cosas pervertidas todo el día, pero en realidad estabas tratando desesperadamente curarte nya... Con esos movimientos nya..."

"Si parece algo que yo podría hacer, cooperaré nano. Me gusta, sólo si me das carne, pero aun así..."

Su compasión se siente un poco forzada. ¿Cómo se dice? Siente un poco diferente. No voy a enamorarme de ella ni nada debido a esas palabras.

"Rudeus. Técnicamente yo también he recibido entrenamiento para escuchar las confesiones de nuestros creyentes. Aunque está se me ha dicho que no tengo mucha habilidad en ella, por lo menos podremos pensar juntos sobre el problema y buscar una solución. Si algo pasa, te puedo dar algunos consejo."

Las palabras de Cliff-san eran sinceras y cálidas. Ahora entendió los sentimientos Elinalise un poco. No, no soy un homo así que no caeré enamorado o cualquier cosa, saben.

------

Y así, Cliff y Elinalise terminaron saliendo. Honestamente, creo que será imposible para Elinalise continuar soportando. Absolutamente no creo que Cliff sea capaz de soportar que Elinalise se acueste con otros hombres, tampoco. Aunque está bien, al final esta relación colapsara completamente... Aunque pensé esto, no lo dije en voz alta.
Y mi enfermedad es conocida por todos de la Clase Especial. Aunque me hice un poco de daño, todo el mundo técnicamente dijo que cooperarían.

¿Finalmente di el primer paso...?

Quiero darme prisa y mejorarme para poder ligar con alguien. –
-

------

'''-Suplemento-'''

Cliff estaba bajo la impresión de que debido a su maldición, Elinalise estuvo forzado para tener sexo contrarias a sus deseos, y con valentía, de modo que nadie sería capaz de decir, actúe como una mujerzuela; fue 『convencido』que era una heroína trágica.

TRADUCIDO PÖR: JuCaGoTo

Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 75

2015-06-26T02:50:30Z

Jucagoto: Created page with "Capítulo 75: El Secreto del Joven Prodigio - 2ª Parte Parte 1 Buen día, este es Rudeus. Mmm, bien, así que tal vez, lo que sucedió fue, veras, el otro día Cliff-kun..."

Capítulo 75: El Secreto del Joven Prodigio - 2ª Parte

Parte 1

Buen día, este es Rudeus. Mmm, bien, así que tal vez, lo que sucedió fue, veras, el otro día Cliff-kun me pidió un favor veras. Él está enamorado de Elinalise, y quiere que la presente. Bien.
Ciertamente, Elinalise es mi conocida. Era miembro del antiguo grupo de mi padre. Bien.
Aunque no sé mucho cómo funciona el romance en este mundo, si Cliff está enamorado, y si quiere mi cooperación para que él pueda aclarar sus sentimientos, entonces siento que es mi obligación de ayudarle.
Es lo que siento. Es lo que siento, pero...

Solo recordemos que clase de persona es Elinalise.

Elinalise Dragonroad. Una aventurera de clase S. Vanguardia. Guerrera. Primer Año en la universidad mágica. Edad 50. Inesperadamente diligente en sus estudios, y se ha dicho que tiene excelentes calificaciones. Recientemente ha sido capaz de incorporar magia de agua elemental a su táctica de batalla. Aventureros quiénes la acompañan por un largo tiempo llegan a odiarla, pero ella es capaz, ella es buena en cuidar a otros, y es buena en la cama.

Bien, ella es buena en la cama.

Su cuerpo está afligido con una cierta maldición. Así, noche tras noche ella tiene que sorber la “esencia” de los hombres. Así, ella nunca puede quedar con un hombre en particular, y solo repite el ligue una noche otra y otra vez. He oído que ha dado la luz antes. Ella no me dice qué pasado con aquellos niños. Es posible que ella los haya abandonado aquí o allá, o les haya vendió como esclavos. En realidad, casi nunca queda embarazada, por lo que parece que los cría correctamente hasta que son independientes aun así.

Bueno en fin, no sé los detalles. Para presentar a tal persona como el objetivo del amor de alguien, ¿es realmente una idea buena?

Cliff no sabe que Elinalise ese tipo de persona. Cuándo le pregunté cuál era su impresión acerca de Elinalise, me quede muy preocupado. Elinalise era como un ángel de blanco puro, sin manchas. Su respuesta fue a lo largo de estas líneas.
Naturalmente, él también investigo Elinalise.

『La Soberana de la Ventana. Es extremadamente famosa. Su nombre es Elinalise Dragonroad. Es un nombre hermoso y valiente que es digno de ella. Aunque esto es obvio, es diligente y sus notas se dicen que son buenas también. Porque era una aventurera hasta hace poco, ella también está bien informada sobre la aplicación de magia en combate real.』

De todos modos, no tengo nada que decir sobre esto excepto, la cosa de Soberana de la Ventana. La ventana es probablemente justo donde sobresale su trasero hacia fuera después de todo. Aun así, no creo que Cliff sabe que la soberana esta parada en la ventana teniendo sexo.

『Sin embargo, aquel rumor que ella duerme con cualquier personas sin discriminación es no es bueno. Probablemente puede que alguien este celoso de ella haya sido el culpable de extender ruin rumor.』

O al menos Cliff interpreto la parte más importante.

La pelea del otro día era por eso mismo. Los seis hombres del otro día habían oído los rumores sobre Elinalise. Aquel que dice que ella abre las piernas a cualquiera, y que solo tendrías que ir con ella, es lo que dijeron. Al Oír esto, Cliff se enfureció. “No mires debajo de otros debido a tontos rumores”, les advirtió. Naturalmente los rumores son ciertos, pero...

Los seis de ellos eran de curso superiores, que tenían físicos fuertes, y eran delincuentes. Debido a que Cliff les dio una advertencia quién sólo era un estudiante de primer año, pero también era más pequeño que ellos, se irritaron un poco y contestaron con expresiones vulgares,

"Justo el otro día mi kouhai y otro hombre fueron atendidos al mismo tiempo. Ya que no puedes ver la verdad, ¿y tú tienes qué cuidar tu primera vez también?"

Cliff se enfureció. En un arranque de temeridad, los ataco. No con magia. Sino con sus puños.

Cliff tuvo que ser bastante bueno en combate mano a mano también. Pero era 6 vs 1. Sus físicos eran diferentes. Hubiera sido mejor si hubiera utilizado magia, pero el momento que utilizo sus puños con ellos, perdió toda posibilidad de ganar. Y entonces, aparecí.

Con el fin de recopilar información, fue una charla espléndida lo que tuvimos. Pero Hmm. ¿Ahora qué hago?
No tengo ninguna obligación hacia Cliff. Incluso si la presento a Elinalise y que esa ilusión que tiene se rompa en mil pedazos, eso no era de mi incumbencia. Pero aun así. Aun así, ¿puedo darle el empujo a Elinalise sin cuidado?

Elinalise podría estar agradecida conmigo. Ella generalmente es bastante feliz cuando se les presentan a hombres. Últimamente está especialmente interesada en cazar vírgenes, y no quiere ser ayudada. Es agradable cuándo son inocentes y tímidos, y para su primera vez siempre se ponen una expresión ruda. Es agradable, aunque parecieran igual al principio, después de hacerlo una vez y otra vez, empiezan a cambiar. En mi vida anterior, esto era algo que había visto incontables veces en los eroge. ¿Es por ello que no puedo entender los sentimientos de Elinalise sin cuidado?

Parece que Cliff es un virgen, y Elinalise probablemente con mucho gusto lo va a comer.
¿Pero cómo estaría Cliff? Está entendiendo mal el tipo de persona que era Elinalise. Si conoce la verdad y empieza a salir con ella, probablemente vera cómo es realmente. ¿Estará enojado en ese momento? Pueda acabar en creer que era mi culpa que tenga que pasar por algo horrible. Si me pregunta él estaría recibiendo su merecido, pero si la presento sabiendo todo esto, tendré mi parte de pequeña de responsabilidad también.

Pero por otro lado, no podría tener otra opción. Él podría llegar a algunas sospechas extrañas sobre mí. Por ejemplo, el hecho de que podría estar aspirando a Elinalise también, o algo así. Todavía mi enfermedad no se curaba, podría querer probar esa clase de noches también. Aun así, no hay ninguna manera que podría aspirar a ella.

¿Qué debo hacer?

'''Parte 2'''

Y así,

"Fitts-senpai, hay algo me gustaría hablar contigo. ¿Está bien?"

Después de la escuela fui a la biblioteca y pregunte por Fitts-senpai.

"¿Qué?"

"Es un problema de amor."

"¡¿Un problema de amor?!"

Fitts-senpai Giró todo su cuerpo entero hacia mí. Casi apoyando su cuerpo entero en mí, torciendo su boca un poco.

"¡¿R-, Rudeus-kun, tienes alguien te gusta?!"

Esta inesperadamente entusiasmado sobre este tema. Sus ojos están brillando... Bien, podría ser o no podría ser; no puedo decir con las gafas que lleva encima. Fitts-senpai probablemente también está en la edad donde también está interesado en algo románico.

"No, se trata de alguien que conozca."

"¿Alguien que conoce...?"

"Sí, alguien que conozca."

"M-, mmm. Continúa."

"Este conocido es alguien que se enamorado a primera vista."

"A primera vista... Y así, conversando conmigo... ¿P- podría ser Ariel-sama?, si ese es el caso entonces es inútil. Hay muchas personas que quieren mi ayuda para eso pero..."

Fitts-senpai comienza a calmarse. Hay probablemente muchas personas cuyas miradas fueran robadas por la princesa a primera vista. Es natural que como guardia les verías todo como plagas que querrías exterminarlos.

"No, es alguien más. No es Princesa Ariel."

"Y- Ya veo. Gracias a dios."

"Este conocido mío su mirada fue robada por aquella persona. Es alguien que sé, si le presento como interesado en el amor allí habrá un poco de problemas, ves. Estoy indeciso encima sí o no para presentarle."

Cuándo miraba en Fitts-senpai por casualidad, encontré que él estaba haciendo una expresión extraña. Tenía su mano en su boca, y una mirada fuerte vino de debajo de sus gafas de sol.

"¿Este conocido suyo sabe sobre 『 el problema』de esta mujer?"

"No, él no lo sabe."

¿...Hmm? ¿Mencione que era una mujer? No, es probablemente es porque estábamos hablando de la Princesa Ariel y solo supusiste que se trataba de esa mujer. Bien, ya que Elinalise es una mujer, no hay ningún problema pero... ¿O podría lo ser que él cree que yo soy el "conocido"?

"Solo estoy diciendo esto para estar seguro, pero esto no se trata sobre mí, sabes. Ya que se trata de Fitts-senpai, te diré que es Cliff-senpai un Estudiante de la clase Especial."

"Ah, ¿de verdad? Lo siento, entendí mal."

Fitts-senpai se rasco detrás de su oreja. ¿Realmente pensé que se trataba de mí? Bueno, diciendo cosas como "alguien que conozco" es un cliché esa es tu manera de hablar sobre tus propios asuntos después de todo.

"En todo caso, así es cómo es, por tanto ¿qué debería hacer?"

"Mmm, quizás deberías decirle sobre el 『problema』... O, no, ¿me lo pregunto? A no ser que hay alguna una razón para no decirle..."

Parece que Fitts-senpai carece un poco de en confianza. Hablando de eso, senpai es también un virgen, huh. Pueda que no tenga mucha experiencia en asuntos del amor.

"No tengo ningún problema si le digo, pero Cliff-senpai si entiende mal y es una persona intensa, así que si le digo hay una gran posibilidad que no me pueda creer. Incluso pueda entender mal y creer que a mí también me gusta aquella mujer."

"Ah, realmente eso podría pasar."

"Sí. Es por eso estaba pensado que tal vez sería mejor si no lo oye de mí."

Mmm. Si yo soy lo que lo diga, pueda que entienda mal un poco. Pueda ser mejor para Cliff escuchar eso otra mujer en la que confía, o de los rumores que lo rodean. ...No, pueda que sea más efectivo escucharla de la misma persona, ¿huh?

"Mmm, Rudeus-kun, ¿te gusta ella también?"

"Yo No la odio, pero no puedo ver lo como interés amoroso."

Desde que escuche que ella era muy hábil en la cama, estaba muy interesado en probar una noche con ella, aunque estaría un poco reacio hasta la fecha en serio. Sería inmediatamente engañado encima, después de todo.

"Y así es como es... Pero aunque no pudiera verla así, podría parecerle diferente a Cliff-kun, huh."

¿Verdad? Una persona que le ve como un ángel blanco puro, probablemente no crea que cualquiera persona la pueda ver de manera diferente, ¿pero quién es?

"Mmm."

¿Debería presentarle? O ¿no debería presentarle? Estoy perdido. Después de que un rato, Fitts-senpai murmuro.

"Mmm, tengo alguien que también me gusta, así que puedo entender sus sentimientos. Normalmente seria alguien que no vería como interés amoroso, pero aun así me gusta."

¿Alguien que le gusta a Fitts-senpai? ¿Me pregunto quién será? ...Pensando con normalidad, sería la Princesa Ariel, ¿huh? Justo ahora tenía una enorme reacción también. Ciertamente sería difícil de ver a la Princesa Ariel como un interés amoroso. Era la realeza Asura después de todo, y ella estaba fuera de su liga. No, está bien así.

"Creo que sea muy duro solo poder verlos y no poder confesarme."

La cara de Fitts-senpai estaba roja. Estaba completamente roja hasta sus orejas.

"Es por eso que, mmm, ¿que estaría bien presentarle correctamente y darle una posibilidad de confesar?"

"Pero podría haber problemas que se presten después."

"Eso no se pueda evitar. Quiero decir, después de que les hayas presentado, lo que pase después es problema de ellos, ¿verdad?"

Ohhhh, aquello es cierto. Lo Qué pase después de haberlos presentado es su problema. La verdad que es cierto. Siempre que le aclaro por adelantado, deba estar bien.

"Entiendo. Probaré haciendo eso, entonces. Fitts-senpai, muchas gracias."

"M-, Mmm... me alegro de haberte, ayudado...

Fitts-senpai Parecía un poco inseguro. Probablemente pensara a algo así como '¿Qué estoy hablando todo a lo grande cuándo ni si quiera tengo alguna experiencia?'. Aun así, incluso sin experiencia, lo que dijo estaba en lo cierto, así que no hay ningún problema en absoluto.

En todo caso, he decidido presentarlos.

Estoy un poco preocupado por Fitts-senpai ya que se había colapsado sobre su escritorio cuándo lo dejé, pero... Es probablemente porque a su edad, actuando todo a lo grande y dando consejos algo embarazosos. Todo lo tengo es gracias a él.

'''Parte 3'''

Al día siguiente, llamé fuera a Cliff. Cliff, cuya mirada celebro con pequeña anticipación.

"No importa presentártela, pero hay algo que me gustaría decir."

"¿Qué es?"

"Cliff-senpai. Ya que yo también forme un equipo con Elinalise-san antes, sé un poco más de ella que otras personas."

En 'formado un equipo', Cliff crispo un poco las cejas.

"No diré nada acerca de su temperamento. Aun así, no es porque te estoy engañándote. Quiero que ustedes dos se conozcan en persona, charlen y entonces decidas por ti mismo qué clase de persona es."

"¿Qué significa?"

"En otras palabras, qué pasa después, por ejemplo ‘es diferente de lo qué me dijiste' o 'por qué no me dijiste algo' o 'realmente me empujaste a una cita a ciegas'; estoy diciendo no quiero ser acusado de tales cosas después."

Me estoy protegiendo por si acaso. Me estoy protegiendo a mí mismo. También no olvidé de implicar que tiene alguna clase de problema.

"Claro. ¡Soy un devoto seguidor de Milis! ¡Voy a pagar los respetos apropiados a mi casamentero!"

¿Casamentero? ¿Es que cómo soy visto según la fe Milis? Ya que no soy seguidor de la fe Milis, no estoy realmente seguro. Ohhhh, mi Diosa, ¡por favor guíame!

"Ya que no soy un creyente de Milis, por favor no diga a nadie que jugaba al casamentero ni nada de eso, ¿está bien?"

"No lo haré."

"Sin embargo, esto termina aquí ya que no es mi negocio después de todo."

Cliff asiente con la cabeza como si fuera obvio.

"¡Estoy preparado para ser rechazado antes de que cualquier cosa!"

Tengo la sensación que experimentara algo más repulsivo que el ser rechazado.

'''Parte 4'''

Elinalise estaba en su habitación solo. Hoy también estaba apoyada contra una ventana, pero hoy no había nada parecido al torso de un centauro. Está mirando fuera de la ventana y al vacío de los alrededores. Sé lo que ella está pensando: '¿Por qué no va más rápido el tiempo y que llegue la noche? Una vez que sea de noche la taberna abrirá y allí encontraré muchos y muchos hombres.' Son probablemente esos tipos de pensamientos color de rosas. Sin embargo, si la miro sin pensar nada, ciertamente pueda que parezca un ángel.

"Ara, Rudeus... ¿No es una ocasión muy rara? Para que vengas a verme."

Cuándo Elinalise me nota, sin su particular sonrisa, ella lo dice por la| sorpresa. Ciertamente desde que entramos a la escuela, no he hablado mucho con ella. Como máximo solo hablábamos a la hora de comer de vez en cuando para ver cómo van las cosas.

"¿Ara? ¿Quién podría ser?"

Cliff salto detrás de mí. Entonces trae su mano al pecho, y con sus pies juntos. Podría ser la etiqueta Milishion.

"Elinalise-san, él es Cliff Grimoire. Es un Estudiante de la clase Especial, y un año mayor que nosotros."
"Me presento, me llamo Cliff."

Él entonces se inclina dónde está.

"Ara, ara, es muy cortes de su parte. Soy Elinalise Dragonroad. Y por lo tanto, ¿qué negocio puede tener conmigo Cliff-san?"

"Nada en particular; él me trajo para presentarme a usted, Elinalise-san, así que solo lo acompañe."

"Sí. ¡Siempre he visto su rostro hermoso, Elinalise-san! ¡Me podría complacer en salir conmigo!"

Un silencio cae sobre nosotros. Elinalise me mira sin comprender. Después de que un rato, ella lentamente deja su silla, y se aferra de mi brazo.

"Espera."

Diciendo esto, me lleva a una esquina de su habitación. Entonces se cerca mi oreja.

"¿Qué pasa?"

"¿Cuánto quieres?"

No entiendo qué quiere decir, y unos cuantos segundos pasan. ¿Podría ser que esto de 'cuánto dinero necesito pagar para que me traigas un hombre a mi cama?' ¿Ese Tipo de conversación? Eso sería el peor.

"No necesito dinero."

"Si ese es el caso, ¿Qué? ¿Cuál es su objetivo?"

"No, de alguna manera que no puedo entender, le gustas, Elinalise-san."

"Estas mintiendo... Rudeus, sabes muy bien el tipo de persona que soy, ¿no? Para traer a un niño fácilmente engañado de esa manera a mí... Por favor ten cierta vergüenza."

Tener alguna vergüenza o lo que sea... Siento que estoy siendo regañado por la persona más desvergonzada que conozco. Bien, está bien pero...

"No lo engañé o hice algo más; todo lo que me dijo era que si le podría presentarlo a ti."

"¿Eso es cierto?"

"No tengo segundas intenciones. Si te complaces, incluso juraré por Roxy-sensei."

Dije eso, y después de que ella pensó por un rato, sus cejas levantaron en una 八.

"Incluso si estás diciendo la verdad, Rudeus, estoy un poco apenada por un chico tan serio."

¿Apenada? Esto si es inesperado. Había pensado ya que se trataba de Elinalise, diría felizmente "ya que así es la cosa, lo llevaré a una posada".

"Esta consciente de que estoy maldita, ¿verdad? No puedo salir con una sola persona, sabes."

No puede salir con sola una persona. Como resultado, nunca tendrá una relación seria y seguirá teniendo relaciones monetarias o juguetonas con un número indefinido de hombres. Siento que he oído esto antes. Bueno, incluso ella parece estar pensando. Puesto que así son las cosas, entonces una cita es imposible, huh.

"No me puedes ayudar entonces. Recházalo limpiamente."

"¿Estarás bien? ¿Puede que enlode tu nombre por todas partes, Rudeus?"

"Eso no es problema."

En realidad no es la gran cosa primer lugar. Es 'quagmire' después de todo, y ya no tengo ninguna necesidad de vender mi nombre nunca más.

"Pero por favor has todo lo posible de explicarle a él la verdad. Eso no es porque yo la deseo en secreto o cualquier cosa."
"Si Entiendo."

Bien.
Nuestra pequeña conferencia termina y Elinalise camina a afrontar Cliff. Ella es más alta que él. Cliff es pequeño. Cuando más la miro, más desequilibrado se miran. Sin embrago, de que sus cuerpos no sean iguales no tiene nada ver con su corazón. Pensando en eso, de alguna manera se convierte en una situación demasiado deprimente.

"Rudeus, el romance de las personas no es algo que tendrías que mirar escondidas."

"Ah, eso es cierto. En ese caso los dejo solos."

Salgo antes las palabras de Elinalise. Siento un poco de pena por Cliff. Sin embargo, esto sea probablemente el mejor resultado. También existe el problema de la maldición, pero Elinalise es una mujer lasciva para empezar. Por otro lado, Cliff es estudiante de honor serio. Es como el agua y el aceite.

"Rudeus... Mmm, ¡gracias!"

Las palabras de Cliff sonaron detrás mí. Mi pecho dolió.

'''Parte 5'''

Después de que aquello, paso más o menos una semana.
Como siempre fui a nuestra aula una vez al mes. Allí, sentado abiertamente había una pareja coqueteando. Una mujer alta sentaba en el regazo de un hombre, y estaban coqueteando.

"Es fácil de recordar cómo crear los fenómenos mágicos fusionados. Incluso si no puedes utilizar dos magia, puedes utilizar cosas que ocurre en naturaleza para conseguir el mismo efecto."

"Como era de esperar de Cliff; eres tan conocedor."

"No es la gran cosa."

Ambos eran personas que conocía; eran Cliff y Elinalise. Poco a poco me les acerqué y mi cabeza se inclinó un poco.

"¿Mmm? ¡Rudeus! ¡Gracias por el otro día!"

Cliff quiso ponerse de pie y para darme la gracia, pero como había una mujer sentando en su regazo, de su sitio se inclinó.

"De nada... Elinalise-san, ¿qué está pasando?"

Sentando en su regazo, Elinalise sonrió suavemente.

"Estamos saliendo ahora."

¿Huuuuuh? ¿Por qué? En Serio, ¿por qué? ¿no es esto diferente a lo qué me has dicho?

"Mmm, ¿no es este diferente a lo qué me dijiste?"

"Rudeus, ante una propuesta tan varonil, incluso mi corazón saltiría de un brinco, ya sabes."

¿Propuesta? Sea cual sea que el caso, ¿no van demasiado rápido?

"ya para, es muy vergonzoso."

"『 ¡Sin duda te salvaré de tú maldición, así que por favor cásate conmigo!』"

"O-, ¡oí!"

"Y luego en la posada, el inocente Cliff... ¡aahh! Siento que me voy a 'Mojar' con tan solo recordarlo."

"P- para te digo. Hay personas aquí."

La cara Cliff estaba roja brillante. Aunque dijo para, no parecía infeliz. Ante todo, felicidades por tu graduación. No estoy realmente molestado sobre eso; ¿es porque ya lance 'afuera' también? O ¿Por qué podría ser que se cómo realmente se siente Elinalise?
Todavía... Parece que él escucho sobre la maldición. No parece tener planes para detener a Elinalise en sus enlaces con numerosos hombres al azar, después de todo. Su razón de su incapacidad de no haber podido ser capaz detener una relación con una sola persona es una razón válida. Es la verdad después de todo. ¿Así que por qué? Cliff si escucho eso, ¿Eh? ¿Se Propuso?

"De ahora en adelante, voy a intentar dar lo mejor de mí para resistir por Cliff."

"Y- yo, le dije que realmente no me necesita. Es una maldición, y que nadie me puede ayudar, así que un-, mientras que tú corazón me pertenezca a mí, entonces..."

"Cliff... Naturalmente. Para todo el mundo solo será nada más que mi cuerpo... Pero a ti te daré ambos mi cuerpo y mi corazón."

Cliff embelesado suavemente cepilla el cabello de Elinalise. Sus miradas se cruzan. Porque ella está sentando en su regazo, sus rostros están cerca.

"Elinalise..."

"Cliff..."

Entonces se dan un beso.

Después de eso, empiezan a coquetear como si yo no estuviera allí. Audazmente coqueteando, y ligan abiertamente. ¿Así que está bien, Cliff? ¿Eso está realmente bien? Aunque esta mujer puede decir algunas cosas admirables, ¿serás tratado como un felpudo sabes? ¿No estas siendo cegado por el amor?

"..."

Estaba a punto de decir lo que realmente pienso pero me aguanto, firmemente lo soporto. Habíamos estado de acuerdo que después de que los presentara, no habría ninguna queja sin importar el resultado. Siento que sería extraño si soy yo el que dice algo.
Mire hacia la parte de atrás del aula. A los tres de ellos no pareciera preocuparse por ello. Persona Está masticando carne secada, y Zanoba está hablando con Julie sobre una muñeca que vio en los mercados el otro día. Los ojos de Julie están llenos de seriedad y no registra a los tortolitos idiotas.
La única que estaba de mal humor era Rinia, en cualquier momento ella dirá "urgh".

"Jefe, ¿qué pasa con aquella mujer nya? Cuándo digo algo sarcástico, ella responde con bastante intensidad nya."

"Realmente ni yo tampoco consigo entenderla."

Es raro. Mientras pensaba eso, Arreglo las cosas dentro de mi cabeza.
El otro día cuándo les dejé, ella dijo que iba rechazarlo por completo. Entonces después de eso, la conversación tendría que haber ido por aquella dirección también. En fin de evitar problemas futuros, ella probablemente trato de conseguirle que él la dejara contándole sobre la maldición y otros similares, así como el hecho que los rumores eran la verdad.
Aun así, parece que se lo propuso a ella. 'Te voy a curar, así que cásate conmigo'. Parece que ella después de lo que dijo eso. No tengo absolutamente ni idea de cómo después oír eso, Cliff acabado llegando a esos pensamientos.

Aun así, considero él para un poco. Si estoy en la posición de Elinalise, ¿cómo que las cosas se han ido un poco por la borda?

'Sin duda curaré de tú enfermedad, así que compláceme en casarme contigo'; si alguien hubiera dicho que directamente a mi cara, entonces...

Me podría enamorar de esa manera. Tan violentamente.

Aunque no sabría si serían capaces de curar esa cosa eso me tenía preocupado, Ellos sinceramente lo darían todo. No sé cuánto
Elinalise estaba preocupada por esa maldición. No importar lo mucho que le gustan hacer aquellas cosas, probablemente no hay ninguna manera que ella no se preocupe en absoluto. ¿Ella podría... enamorarse?
No, no debería hablar solo sobre Elinalise. Cliff hizo lo mejor que pudo. Mostro su hombría y ablando a Elinalise.

"Jefe, Tengo una buena idea nya."
"¿Qué es?"
"Salgamos y traigámos recuerdos, nya."

Así sugirió Rinia. En cualquier caso, es probablemente un arreglo temporal. De todos modos, quiero experimentarlo ahora.

"Rinia-senpai. No importo salir, pero de hecho soy impotente. ¿Lo darías todo para curarme si salimos?"

"¿Eh?"

Con aquellas palabras, todo el mundo además Elinalise de repente murmura "¿Eh?". Sus miradas se fijan sobre mí. Parece que se están preguntándose '¿qué es lo que está diciendo este hombre?' O a algo así. ¿Qué, seria de raro si Rinia y yo salimos juntos?
O eso me preguntaba, pero de repente Rinia se puso nerviosa.

"Je-, Je-, Jefe, ¿p-, podría ser que oíste lo que dijimos el otro día nya?"

"¿El otro día?"

"Aquello a pesar de que habías encerrado a chicas súper atractivas, y nos tocaste y nos desnudaste, no se habría apareado con nosotras, así que podrías ser que tiene un pene flácido... Las cosas que decía a la hora del almuerzo nya."

¿Es el infierno? Esto es la primera vez que estoy escuchando esto. Cuándo pensaba esto, miraba en Pursena y rápidamente ella aparto su mirada.

"E-, estas mal nano. No hablábamos mal de ti. Igual, es que en aquel día cuándo me toco su aroma era débil, de modo que, me preguntaba si quizás aquello era el caso, aquello es todo nano..."

Con las palabras de Pursena, todas las miradas están puestas en mí, a algunas eran de lástima. Eran miradas de compasión.

Sin embargo, no era el tema de la cita de la cual estuvieron tan impresionados, pero la impotencia ¿huh? Aunque yo lo había escondido, ¿era realmente tan extraño?

"Como, no estuvimos difundiendo rumores acerca de usted o cualquier cosa nano. La única quién utilizó esas palabras 'Pene flácido' fue Rinia nano. Es totalmente, como, fakku (del ingle Fuck) nano."

"Pero Pursena fue la que dijo que era inofensivo, ya que nos tocaba, pero no nos atacaba nya."

"Estaba, elogiándole nano."

"¿¡Nya!?"

Dando una mirada de reojo a las dos quiénes empezaron una rutina Manzai, me senté.

"Bueno, está bien de todos modo. No es algo que me moleste si los demás saben, después de todo."

"Co-, correcto nya. No es como si vamos a tener perjuicios en contra Jefe porque eres impotente o cualquier cosa, nya."

"Eso es correcto. Igual, si el Jefe es impotente, o un Jefe normal, el jefe es Jefe nano."

Impotente, impotente, me está enloqueciendo con solo repetirlo. Duele, saben. ¿Tendría que haberlo mantenido en secreto después de todo?

"Shishou, no te preocupes por eso. Vivamos para las muñecas."

Zanoba Dijo aquello y me da unas palmaditas en el hombro. Julie inclinando su cabeza.

"Maestro, ¿qué es 'impotencia'?"

"Mmm, es cuándo no puedes cumplir tus deberes como hombre... ¿Debo ponerlo así...? Aun así, es básicamente algo ajeno a la fabricación de muñecas que hace."

"Hmm."

Zanoba podría haber estado tratando de consolarme. Entiendo perfectamente que él escogió sus palabras cuidadosamente.

"Jefe, pensaba que solo tenía en mente solo cosas pervertidas todo el día, pero en realidad estabas tratando desesperadamente curarte nya... Con esos movimientos nya..."

"Si parece algo que yo podría hacer, cooperaré nano. Me gusta, sólo si me das carne, pero aun así..."

Su compasión se siente un poco forzada. ¿Cómo se dice? Siente un poco diferente. No voy a enamorarme de ella ni nada debido a esas palabras.

"Rudeus. Técnicamente yo también he recibido entrenamiento para escuchar las confesiones de nuestros creyentes. Aunque está se me ha dicho que no tengo mucha habilidad en ella, por lo menos podremos pensar juntos sobre el problema y buscar una solución. Si algo pasa, te puedo dar algunos consejo."

Las palabras de Cliff-san eran sinceras y cálidas. Ahora entendió los sentimientos Elinalise un poco. No, no soy un homo así que no caeré enamorado o cualquier cosa, saben.

------

Y así, Cliff y Elinalise terminaron saliendo. Honestamente, creo que será imposible para Elinalise continuar soportando. Absolutamente no creo que Cliff sea capaz de soportar que Elinalise se acueste con otros hombres, tampoco. Aunque está bien, al final esta relación colapsara completamente... Aunque pensé esto, no lo dije en voz alta.
Y mi enfermedad es conocida por todos de la Clase Especial. Aunque me hice un poco de daño, todo el mundo técnicamente dijo que cooperarían.

¿Finalmente di el primer paso...?

Quiero darme prisa y mejorarme para poder ligar con alguien. –
-

------

'''-Suplemento-'''

Cliff estaba bajo la impresión de que debido a su maldición, Elinalise estuvo forzado para tener sexo contrarias a sus deseos, y con valentía, de modo que nadie sería capaz de decir, actúe como una mujerzuela; fue 『convencido』que era una heroína trágica.

TRADUCIDO PÖR: JuCaGoTo

Mushoku Tensei Spanish:Volume 05 Chapter 50

2015-06-24T19:04:16Z

Jucagoto: Created page with "Capítulo 50 - Al Continente Central Parte 1 Habían pasado dos meses. Habíamos llegado a la ciudad portuaria de West Port*(Puerto del Oeste). El paisaje urbano era la..."

Capítulo 50 - Al Continente Central

Parte 1

Habían pasado dos meses.

Habíamos llegado a la ciudad portuaria de West Port*(Puerto del Oeste).

El paisaje urbano era la viva imagen de Saint Port. Sin embargo, la escala de la ciudad era más grande.

Eso es natural.

El viaje desde la capital del Reino Sagrado Milis a la capital del Reino de Asura era la ruta de la seda de este mundo.

Cada ciudad podría convertirse en un centro para el comercio.

West Port es uno de ellos. Aunque la escala no es tan grande como el distrito financiero en Milishion, muchas empresas tienen su sede aquí, y los comerciantes asociados con estos negocios están llenos de gente juntos aquí.

Incluso desde el exterior de la ciudad, puedes ver los grandes almacenes alineados en el puerto.

En el área de almacén son personas que podrían ser esclavos o aprendices, trabajando afanosamente.

Se han colocado grandes peces en carros y se están transportando.

Figuras con tunicas(robe) utilizan agua mágica para congelarlas.

Así, los peces llegan al almacén.

Después de eso, los peces probablemente se dejan en hielo o salado.

Tal vez incluso podría ser ahumados antes de ser enviados a distintos lugares.

Parte 2

Pues bien.

Esto es lo mas lejos que se puede ir en lo que respecta a transporte a a caballos.

Los transbordadores de este mundo son diferente a los de mi anterior vida, y no pueden transportar carruajes.

Así, lo venderemos al igual que vendimos el lagarto, y una vez que crucemos el océano vamos a comprar uno nuevo.

Lo vendí a un comerciante de caballos.

A diferencia de la época con el lagarto, particularmente este no se mueve, así que le voy a dar un nombre.

Adiós, Haru Urara[44] .

Después de eso, nos dirigimos hacia la estación de control.

A diferencia del de Saint Port, es un edificio grande.

Hay guardias armados de pie junto a la entrada.

He visto un montón de caballeros armados en Milishion por toda la ciudad.

Mirando a Ruijerd y Eris, me pregunto si la armadura que están usando es suficiente para defenderlos, y me pongo ansioso.

La capacidad ofensiva de las criaturas de este mundo es alta.

Es probable que teniendo éxito en un golpe es suficiente para destruir su armadura y dejarlos en calzoncillos. [45*]
(Una referencia a los videojuegos Ghosts 'n Goblins)

Si usted recibe un ataque y se envía a volar en un agujero desde el retroceso, será 'The End' para ti.

Dejando las bromas aparte, cuando intentamos entrar, encontramos que las personas estan en una conmoción.

Aquellos que se ven como aventureros, otros como comerciantes, están todos haciendo expresiones enérgicas y enérgicamente interactuando con el personal.

Es completamente diferente a Wind Port donde la estación estaba desierta, y el personal no tuvo ningún entusiasmo en absoluto.

Por ahora, me enfrento a uno de los mostradores a hablar con uno de los asistentes.

La recepcionista aquí también tiene grande pechos.

Me pregunto si hay una ley no escrita en este mundo que afirma que las recepcionistas deben tener grandes pechos.

Es posible*.(Ciertamente :D)

Aunque había estado pensando en esto, no voy a mortrarlo.

"Disculpa, me gustaría solicitar un viaje".

"Entiendo. En ese caso, por favor tenga esto y espere un momento."

Con eso, ella me da un boleto de madera.

En él está escrito el número 34.

Esto da una sensación verdaderamente burocrática.

Vuelvo a la sala de espera y tomo asiento.

Eris inmediatamente se había sentado junto a mí.

Ruijerd sigue de pie.

Cuando echo un vistazo a nuestro entorno, me parece que están esperando un montón de gente como nosotros.

"Parece que tardará un tiempo".

"No vamos a entregar la carta?"

A la pregunta de Ruijerd, yo sacudo mi cabeza.

"Lo haremos después que digan nuestro número."

"Así es como se hacen las cosas, ¿huh ...?"

Eris se mueve nerviosamente por alguna razón

Eris no está acostumbrado a esperar las cosas.

Supongo que no hay remedio.

"Rudeus. Estamos siendo observandos..."

En sus palabras, buscar lo que ella había estado contemplando.

Lo que ella había estado mirando era un guardia.

Los guardias habían estado mirando a escondidas a Eris.

Eris, que habia estado en el extremo como receptor de estas miradas ahora hacia una expresion de enojo y devolviendo sus miradas con otra mirada furiosa.
Eris who had been on the receiving end of these gazes was now making an angry expression and returning their gaze with a glare.

"No debes entrar en una pelea".

"Yo no iba a hacerlo."

Me cuesta creerlo.

Pero, vamos a ignorar eso.

Ahora bien, por qué razón los guardias miran a Eris, me pregunto.

Realmente no tengo ni idea.

¿Podría ser que sus ojos han sido robados de lejos por su belleza?

Últimamente, Eris se ha vuelto muy hermosa.

Sin embargo, ella aún está clasificada como una niña.

Es imposible que cada uno de estos caballeros sea un lolicon.

"El número 34, adelante".

Porque nos llamaron, nos dirigimos al mostrador.

Podemos entregar la carta a la recepcionista y hacerle saber que nos gustaría viajar en un travesia.

Ella había recibido la carta con una sonrisa, y luego al momento que vio el nombre al reverso, hizo una expresión perpleja.

"Por favor, espere un momento."

Después de decir eso, ella dejó su asiento y desapareció en la oficina.

Después de un tiempo, un ruidoso sonido resonaba desde más adentro de la oficina.

Al mismo tiempo, se podía escuchar la voz de alguien enojado.

Un guardia luego salió corriendo de más alla dentro de la oficina y le susurró algo a otro guardia.

Con una expresión severa, el guardia que había sido susurrado al oido ahora corría hacia afuera.

Por alguna razón u otra la atmósfera se había vuelto peligrosa.

Aunque había entregado la carta de confianza de Ruijerd, realmente podría haber sido mejor si hubiera investigado a esta persona Gouache Brush.

La recepcionista desde hace un momento había regresado.

Ella no esconde su expresión nerviosa.

"Lo siento por hacerlo esperar. Parece que el Duke Baqciel lo quiere conocer".

Tenia nada más que un mal presentimiento acerca de esto.

Parte 3

"Jefe de casa de aduanas de el Contienente Milis, Duke Baqciel Von Wieser."

Ese cerdo se parece mucho a un cerdo.

Ah, mi error.

Ese hombre se parece mucho a un cerdo.

El área alrededor de su cuello está cubierto de grasa, y la barbilla es completamente enterrada en ella.

Claro Pelo rubio se aferra a su piel.

Hay sombras bajo sus ojos, y da la impresión de un tanuki.

Se ve tanto como un cerdo y un tanuki, y no esconde su disgusto.

En el pasado, he visto a un hombre como este en alguna parte antes.

Fue en el espejo.

"Hmph. Para que un demonio asqueroso que me traiga una carta es... "

Baqciel está sentado en una silla de cuero extravagante.

Sin levantarse, él golpea la hoja de papel en su mano.

Mientras que la silla chilla, él nos mira por arriba.

Una herramienta para la apertura de los sellos de cera puede verse apoyado en una mesa de trabajo de clase alta, entre un montón de documentos.

En otras palabras, el papel es probablemente la carta que nos habian entregado.

"Esta carta tiene bastante el nombre[46]. El sello se ve muy similar a el real. Sin embargo, no sere engañado. Esto es una falsificación".

Baqciel había tirado la carta. Reflexivamente lo atrapo.

================================================================

'Aunque esta persona es un Supard, es alguien con quien tengo una gran deuda.

Aunque son de pocas palabras, poseen un espíritu admirable.

Deberá renunciar a su cuota de viaje y enviarlos con cortesía al continente Central.'

- Galgard Nash Venick

- Gran Maestro, orden de la instrucción

================================================================

Cuando vi esas palabras casi me desmayo por el mareo.

Solo ¿Dónde consiguió el nombre Gouache Brush?

'GAlgard naSH venick'

GASH

Ah, Así es cómo llego a Gouache?

Si es una persona de buen carácter, es posible que él le dijo algo así como 'Solo Llámame Gash'.

Si es así, entonces Ruijerd pudo haber tomado esto en su valor nominal y estaba bajo la impresión de que era su verdadero nombre.

Pero entonces de dónde saco Brush?

Además, la posición de ese trabajo...

Gran Maestre, de la orden de la instrucción

El gran maestro de una de los tres órdenes de caballeros de Milis.

Estoy empezando a tener un dolor de cabeza.

¿Por qué alguien como él sería un conocido de Ruijerd?

No, puedo imaginar cómo son las cosas.

Por ejemplo... bien, su posición.

Convirtiéndose en el Gran Maestre de la orden de instrucción significaba que estaba bien alto.

Si se hiciera público que estaba en buenos términos con un Supard, las cosas sería malas.

Por eso usó un alias, por ejemplo.

Hay también una explicación más simple.

Ruijerd le había conocido 40 años antes y en ese tiempo el había cambiado su nombre debido a un matrimonio o algo así, por ejemplo.

"Para comenzar, ese hombre taciturno nunca haría algo así como escribir una carta. Conozco muy bien a ese hombre. Tal vez sea porque el odia eso, pero él es un hombre que nunca escribe con excepción de los documentos necesarios y similares. ¿Pero él escribir una carta para un demonio como tú? Los chistes incluso tienen sus límites".

Hablando de Ruijerd, está haciendo una expresión difícil.

La carta que había traído la juzgaron de ser falsa.

Teniendo en cuenta su punto de vista, podría pensar que es porque él es un Supard.

En realidad, según Paul, este hombre Baqciel es famoso por odiar a la raza demonio.

Eso no estaba totalmente equivocado.

Sin embargo, si Baqciel es famosa por esto, entonces independientemente de si está Gash o Galgard, Baqciel debería saber qué clase de hombre es.

En ese caso, huebiera sido mejor si el contenido de la carta fuera un poco más persuasivo.

También existe la posibilidad de que la carta es falsa, aunque...

No.

Recuerdo las palabras de Ruijerd.

Gash vive en un edificio grande.

Es un edificio cuyo tamaño es de la misma liga que el castillo Kishirisu.

Puedes decir que para una residencia privada, es un edificio grande.

Sin embargo, si fuera realmente la sede de una orden de los caballeros o algo así, entonces...

El edificio sería grande, y probablemente habría un montón de caballeros dentro.

Si ese fuera el caso, estoy de acuerdo con Ruijerd en el comentario de "Tiene un montón de subordinados".

Sea como sea, incluso si yo entendía la situación, no habría ningún significado para él.

Baqciel ya ha concluido que la carta es una falsificación.

Y habiendo llegado tan lejos, no hay manera de solo poder decir "era una falsificación, perdóna y chau".

Doy un paso hacia adelante.

"En otras palabras, su excelencia está diciendo que esta carta es una falsificación?"

"Por qué tú[47]... Los niños deberían quedarse fuera".

Duke Baqciel había hecho una expresión sospechosa.

Parece que ha sido un tiempo desde que he sido tratado como un niño.

Es una sensación de frescura.

No me tratan como a un niño cuando quiero ser tratada como una niño, y me tratan como a un niño cuando quiero ser tratado como un adulto.

Está fuera de mi control.

Al pensar en esto, por ahora levante mi mano derecha en mi pecho y doy un saludo a la manera de un noble.

"Le ruego disculpe la tardanza de mi introducción. Soy Rudeus Greyrat".

Cuando dije esto, Baqciel crispó una ceja.

"Greyrat... dices?"

"Sí. Aunque es una vergüenza, yo soy uno de los miembros de rango más bajos de los alto rango de la noble familia de Asura, Greyrat."

"Hm... Pero los Greyrat's Coloca el nombre de un Dios antiguo de viento a los suyos.
"Hm... But the Greyrats attach the name of an ancient wind god to theirs."

"Verdaderamente. Soy de una rama de la familia, para dar un nombre es algo que no está permitido".

Rama Familia.

Cuando Baqciel Oye esto, me comienza a mirar hacia abajo.

En ese instante, señalo Eris con la mano abierta.

"Sin embargo, Eris-Ojousama es una genuina titular del nombre Boreas Greyrat"

Habiéndole dado golpecitos a ella por detrás , Eris dio un paso adelante.

Ella me está mirando con una expresión de sorpresa, pero no esta perturbada más allá de este nivel.

Ella dobla los brazos y separa las piernas con la anchura de los hombros.
Her arms are folded, and her legs are shoulder width apart.

Sin embargo, como si pensara 'No, no, no es asi', ella sostiene su pecho hacia fuera, y se mueve para realizar una reverencia a la manera de una dama, pero al darse cuenta de que ella no está usando una falda, ella sostiene su mano en su pecho y saluda de la misma manera que yo.

"Yo soy la hija de Philip Boreas Greyrat, Eris Boreas Greyrat".

Además de ser algo rígido, tengo la sensación de que lo hizo un poco mal.

Trato de determinar la expresión de Baqciel.

Es un poco difícil de entender.

Bueno lo que sea.

Sólo podrá confiar en la influencia de la familia de Eris desde aquí.

"Hmm, por que la hija de un noble de Asura esta en un lugar como este?."

Es una pregunta natural.

No hay ninguna necesidad de mentiras aquí.

"Es consciente de la calamidad de maná que cayó sobre la región Fedoa hace 2 años su excelencia?"

"Soy consciente. Me parece que un gran número de personas fueron teletransportados. "

"Sí. Nosotros fuimos envuelto en eso también."

Después de eso, porque necesitaba proteger a Eris, teníamos a Ruijerd actúando como un guardia y ha viajado por todo el continente demonio.

En la aduana camino hacia el continente Milis, de alguna manera nos la ingeniamos vendiendo nuestras pertenencias, pero no nos alcanza el dinero para el viaje de continente Milis hacia el contienente Central.

En particular, es por que la cuota de viaje de Ruijerd es demasiado alta.

Por lo tanto, como un conocido de la familia Greyrat, así como un amigo de Ruijerd, nosotros habíamos pedido ayuda al Señor(Lord) Galgard.

Con mucho gusto, El Señor Galgard escribió una carta para nosotros.

Lancé una historia así.

"Ojou-sama está vestida a la manera de un aventurero, pero es con el fin de ocultar el hecho de que ella es una noble de alta clase y evitar la atención de personas indeseables. Su Excelencia debe poder entenderlo."

"Ya veo".

Baqciel todavía tiene una expresión amarga.

"En otras palabras, ustedes son los aliados del grupo ladrón de esclavos llamado [Grupo de búsqueda de la Región Fedoa]?".

"S-... Se equivoca. ¿Qué está diciendo?"

"No conosco el nombre Eris Boreas Greyrat".

Resoplando como un cerdo, Baqciel continúa con un "no obstante".

"Sé el nombre de un villano de poca monta llamado Paul Greyrat. Se rumorea que es uno de los secuestradores de esclavos recientes, ya ves".

Tu mala reputación es despiadada, papá.

"En otras palabras, está diciendo lo siguiente: La carta de Galgard-sama es una Falsificacion y Eris-sama no es una Noble de Asura. Ademas, somos los aliados de ese indisciplinado hacia las mujeres, maloliente sufragado, alcoholico, sin esperanzas que no sólo encuentra culpa sobre todo en su hijo, pero tambien pone a su hija atraves de las dificultades. ¿Correcto?"

"Mmn."

Qué tipo tan cruel.

Paul ha estado dando todo a su manera.

Ciertamente tiene un montón de puntos malos, y puede haber ido mal las cosas.

Sin embargo, es absolutamente inaceptable para llamarlo un caso sin esperanza y renunciar a él.

"¿Por qué crees que el sello de la carta es una falsificación?"

Diciendo esto, señalo hacia el papel sobre el escritorio.

Baqciel frunce el ceño tan ligeramente y luego asiente con la cabeza.

"Hay una gran cantidad de falsificaciones para el sello que utiliza el orden de instrucción".

¿Es asi como es?

Es la primera vez que he oído esto, huh.

"¿Por qué crees que mi empleador, Eris-ojousama, es falso?"

"Como si una hija de nobleza Asura podría soportar parecer una espadachina tan patán."

Cuando miro a Eris, encuentro que ha doblado sus brazos y esta en su pose habitual.

Aunque no hay marcas en su pecho, Ella se ha bronceado bastante que tu no puedes imaginarte que ella es un señorita educada, y sus músculos se ven aun más firmes que los de un aventurero joven promedio.

"Ya veo. Parece que su excelencia no sabe de Sauros-sama".

Me reí sin previo aviso.

Baqciel inmediatamente muerde el anzuelo.

"Sauros... era? El señor feudal de la región Fedoa?"

"Así como el abuelo de Eris-sama. Él hizo a Eris-Sama emprender educación especial para espadachines."

"¿Por qué haría tal cosa...?"

"Aunque esto es un asunto privado... Se ha decidido que Eris se casará con la familia Notus. Sauros-sama odia el actual jefe de la familia Notus así... "

"Ya veo".

En resumen, era que Eris fue criada para ser un persona tan grosera por el bien de golpear a el jefe de la familia Notus hasta la muerte en el dormitorio era lo que habia insinuado.

Eris está inclinando su cabeza en confusión.

Si ella entendiera, Ella haria un cueva en mi cara probablemente.

"Por lo tanto, es esencial que Ojou-sama regrese a Asura. Debe usted concluir que Ojou-sama es falsa, entonces regresaremos a Milishion y apelar esta decisión en el lugar apropiado".

No sé dónde está este lugar 'Apropiado'.

Ya he visto esto, después de todo.

"Hmph, si eres el real como dices, entonces muéstrame alguna prueba".

"La carta de Galgard-sama es mejor prueba que nada".

"Es una tontería. Este es un argumento sin sentido".

"Aún así está bien. Podría ser que desea iniciar una confrontación con los Greyrats de Asura?"

Mierda(Crap.. :D).

No tengo ni idea lo que estoy diciendo ni nada.

Sin embargo, por ahora parece estoy llegando a él.

Baqciel esta mirándome.

"Muy bien. En ese caso, te concederé a ti y a esa Ojou-sama pasaje."

"Sin embargo, nuestro guardia-"

"Con mi nombre, Duke Baqciel, te nombrare varios caballeros como guardias. En lugar de depender de un demonio, de esta manera sería más seguro, ¿correcto?"

Ya veo.

En otras palabras, si trata de pasar un demonio a través, entonces podrá designar a dos caballeros disponibles en su lugar.

De todos modos, parece que Baqciel no tiene ninguna intención de permitir el paso a Ruijerd.

Para él ser obstinado hasta este punto...

Aunque es la primera vez verlo personalmente, el prejuicio hacia la raza demonio es más fuerte de lo que yo había pensado.

Ahora bien, ¿qué hago con esto?

¿Deberíamos transportamos por separado con Ruijerd?

¿Terminaríamos en otra pelea con contrabandistas debido a eso?

Es posible.

¿Qué hacer...?

-Toc-toc-

En ese momento, un golpe de repente resonó a través de la habitación.

"Qué? Estoy en medio de algo, ¿sabes?"

Baqciel hacía un rostro perplejo pero abrió la puerta sin esperar una respuesta.

Allí, vestido con una armadura de color azul, Habia una mujer de cabellos rubios.

"Discúlpeme. Había oído que ?Ruijerd de Dead End? estaba aquí, pero... "

"...Kaa-sama?"

Era Zenith.

Parte 4

Porque yo había balbuceó la palabra 'kaa-sama', todos habían vuelto sus miradas hacia la mujer.

Ella me miró indignada.

"Soy soltera. Y no tengo un niño tan grande como tú".

¿Espera, Zenith-san?

¿Has perdido tus recuerdos en el tiempo que no te he visto?

¿O puede ser que te has caído por amor con Paul?

Al mismo tiempo pensando en esto, me quedo mirándola.

Cuando lo hago, es claro que hay pocos lugares donde se ve un poco diferente.

Porque hemos estado separados por un número de años, no recuerdo el rostro de Zenith, pero la posición de su lunar es diferente, y su pelo es un poco diferente también.

Es otra persona.

"Perdóneme. Te pareces a mi madre perdida."

"...Ya veo".

Me mirá con lástima.

Quizá haya sido visto como un niño que había sido separado de su madre.

Aunque realmente no me he sido tratado como un niño recientemente, mi apariencia sigue siendo la de un niño después de todo.

"Bueno, bueno... Si no es temple Knight-dono, que recientemente ha sido degradado. ¿Hay algo que necesita?

Baqciel resopla, y mira el caballero que se asemeja a Zenith.

"Una Supard ha aparecido dentro de los límites de Milis. Estoy dedicado a mi trabajo, así que es natural que he venido aquí, ¿no?"

"Tu nuevo puesto comienza 10 días a partir de ahora. No metas tus narices".

"No meter mi nariz en? Eso es una cosa extraña para decir, Duke. Por supuesto, no he tomado todavía mi posición oficialmente. Sin embargo, quien anteriormente ocupó el puesto ya ha salido y ya no está en Milishion. Cuando hay un problema en la aduana, es un caballero del templo que procede con la asunto. Aunque este es el caso, no hay ningún otro caballero del templo que se encuentran aquí además de mí. ¿Qué está pasando?"

El caballero que se asemeja a Zenith continuó hablando y esto y lo otro.

Baqciel había pronunciado "Uh-" y su tez comenzó a empeorar.

"Debe haber dos guardias en la casa de la aduana. Eso es algo decidido por la organización religiosa Milis; una regla de hierro. Seguramente, Duke Baqciel, no vas a rebelarse contra la iglesia Milis?"

"¿Cómo es posible? NO Tengo esa intención. Es sólo que has venido a esta ciudad hace nada de tiempo. ¿Por qué no tomar un descanso primero?"

"Eso no será necesario".

La Expresión del Duke cerdo era como la de ganado a punto de ser sacrificados.

Pereciera que pasaré un buen rato la próxima vez que coma carne de cerdo.

"Así que, que está pasando aquí?"

Parece ser que de alguna manera u otra, este caballero es tan importante como el duque.

La audiencia 'El Duque', normalmente pensarías de la clase más alta del noble, pero...

La religión es muy fuerte en Milis, así que podría ser una razón.

"Lo que ha ocurrido es..."

Con eso, Baqciel comienza a explicar.

A veces Baqciel dirá algo de color del prejuicio, y según proceda, proporciono explicaciones suplementarias.

El caballero femenino en silencio escucha hasta el final y mira hacia nosotros.

"Hm... Ciertamente es un demonio, ¿huh...?"

Da una mirada particularmente fuerte hacia Ruijerd.

Sin embargo, el momento que ve a Eris, esa mirada se relaja.

Entonces, finalmente, nuestras miradas se cruzan, y de repente trae su mano a su barbilla en pensamiento.

"...Antes tu me confundiste con tu madre, ¿verdad? Estaria bien si me dices su nombre?"

"Es Zenith. Zenith Greyrat."

"Y el nombre de tu padre?"

Miro en Baqciel.

Cierto.

No quiero decirlo...

"Es Paul Greyrat".

Por el momento, yo lo digo francamente.

Baqciel Abre los ojos.

Mi padre es una persona diferente a esa basura que mencionamos anteriormente.

Eso es lo que te diré.

Mi padre es una persona Santa.

Él incluso te dará dinero si tu le pegas sólo un poco.

"Ya veo".

El caballero femenino había dicho esto y luego se agachó y me abrazó fuertemente.

"...Eh!"

Me sorprendió.

De repente fui abrazado de la nada.

"Debe haber sido difícil para ti..."

Mientras decía esto, ella comenzó acariciando mi cabeza.

Porque lleva armadura, no se siente muy bien.

Sin embargo, ella tiene el dulce y suave aroma de una mujer.

Naturalmente mis partes inferiores... no aumentan.

Eso es extraño.

¿Por qué, oh hijo mío?

¿Qué pasó?

Es el olor de las mujeres ligeramente sudorosas que tanto te gusta.

Recientemente, hasta ese momento con Eris...

Lo que me recuerda.

Eris me esta mirando. Mirando sus ojos ella los tiene total mente abiertos y ella esta apretando sus puños.

Da miedo.

"Umm... ehmm?"

Después acariciando mi cabeza, el caballero femenino había subido a un soporte(No estoy seguro de la traduccion EwE).
After patting my head, the female knight had risen to a stand.

Sin mirar hacia mí, declaró entonces,

"Voy a tomar custodia de ellos."

"Qué!? Uno es un demonio, sabes!"

Baqciel se confunde.

La caballero femenino me arrebata la carta de mi mano y lo ve rápidamente.

"No hay problema con la carta, y ambos. Es la escritura a mano de Lord Galgard".

"No puede ser. Un caballero del templo va contra las enseñanzas de Milis...?"

En ese momento, con un"Ah", Eris levantó su voz.

La caballero femenino mueve su cara hacia Eris y le da guiños.

¿Qué?

"Yo, el líder medio[48] de la orden del templo [Shield Group] he hablado".

"Ku-, a pesar de que habías perdido a tus subordinados y luego fueron degradados..."

"Hmph. Enviaré esas palabras devuelta a ti. Sin embargo, entre lo que había terminado mi deber y lo que habías renunciado a mitad de camino, hay una gran diferencia en nuestras posiciones.*"
"Hmph. I'll send those words right back at you. However, between I who had completed my duty, and you who had given up halfway, there's quite a difference in our positions."

Baqciel esta rechinado los dientes por eso.

De alguna manera, parece que a él también lo han degradado.

Teniendo en cuenta esto, a pesar de que lo llaman 'Duque', la posición parece bastante menos importante.

Es extraño.

Los ojos de Bacqiel están llenos de odio.

"Tu... No importa cuán alto de ascendencia puedes ser, si tu también te dejas llevar...*"
"You... No matter how high of birth you may be, if you get too carried away..."

Baqciel nunca terminó su reclamo.

El caballero femenino rápidamente había bajado la cabeza.

"No, me disculpo. He dicho demasiado. No tengo ninguna intención de discutir más con usted. Este caso es un asunto personal. Por favor, perdóneme."

Yo había estado pensando que tenía una gran coordinación.

Decir tanto como ella quería y entonces inmediatamente pedir disculpas.

Con esas palabras, había disipado la ira de Baqciel también.

Intentare copiarla la próxima vez que haga enojar a alguien.

"Un asunto personal, dices?"

"Mmn."

El caballero asintió con firmeza frente a la expresión perpleja de Baqciel.

Luego, con una palmada ella luego coloca su mano en mi hombro.

"Este niño es mi sobrino".

¿¡Qué fue eso!?

Parte 5

Therese Latreia.(Me gusta :D el nombre)

Ella es la cuarta hija de la familia noble de Milishion, Latreia, haberse convertido en centro líder*(?? Middle Leader) de la orden del Templo a una edad temprana, es un caballero prometedor.

Su familia es la familia Latreia que sostiene un condado(Conde).

Familia de Zenith es Latreia que sostiene un condado(Conde).

Cuando se reveló que era su pariente, Baqciel parecía que había renunciado a algo y después de dejar escapar un gran suspiro, renunció a los gastos de viaje para nosotros.

Parte 6

Ahora mismo estoy en una posada de West Port y actualmente estoy siendo abrazado.
Right now I'm in a West Port Inn, and am currently being hugged.

Los que están en la sala son Therese y Eris.

Tal vez sea porque Ruijerd había leído el estado de ánimo, pero él no está aquí.

"Rudeus-kun. Sé de ti de las cartas de Nee-sama".

¿"Es así? ¿Qué es lo mamá ha[49] escrito?"

"Que eras muy mono*(lindo). Y aunque nunca había imaginado que vería al real, realmente eres muy mono."

Mientras decía esto, Therese está enterrando su cara en la nuca de mi cuello.

Pensando en ello, en los 12 años que he estado vivo, aunque me han llamado descarado, de aspecto sospechoso, o desagradable, la unica que ha pensado en mi como muy mono era Zenith*.(Claro campeon para mamá el hijo siempre va a ser lindo jeje)

Sin embargo, a pesar de que estoy siendo abrazado por una belleza de grandes pechos, por alguna razón el cañón de riel entre mis piernas no se disparaba con cualquier cantidad de monedas* con su súper electromagnetismo. [50]
(No eran fichas de arcade?, referencia a Misaka Mikoto, de Aru Kagaku no Railgun)

No hablando de eso, mi VICTORY nunca ha hecho STAND UP cuando era Zenith. *[51]
(Esto es una referencia a Stand up to the Victory, uno de los opening de V Gundam's.)

No pensando en ello, nunca pensé en acercarme más a Norn de lo necesario.

...Me pregunto si es porque somos parientes.

"Therese. Es hora de que sueltes a Rudeus".

Descansando su barbilla en la mano, Eris taconea a Therese.

Está de mal humor.

Ella puede estar celosa.

Soy un hombre pecador.

"Eris-sama. Aunque entiendo sus sentimientos, no sé cuando podré volver a ver a Rudeus-kun. Por otra parte, la próxima vez que nos encontremos, sin duda habrá perdido su ternura. Es un momento fugaz. Disculpe esto".

Sin ningún tipo de pudor, Therese sigue a acariciar mi cuerpo.

"Therese-san, por qué le hablas a Eris tan respetuosamente?"

"Después de todo le debo mi vida".

Me decido a investigar más a fondo.

Eris había salido para suprimir a los Goblins y salvó a Therese cuando ella fue conducida a una esquina por fuerzas enemigas.

Al tiempo, Therese había estado protegiendo a un cierto VIP y sino hubiera sido por Eris, el VIP habría perdido su vida.

La historia era algo así.

No había escuchado nada de esto.

Cuando yo había mirado hacia Eris, encontré que estaba haciendo una expresión incómoda.

"Lo siento, Rudeus. Me había olvidado de ello... "

Según Eris, me había visto todo deprimido y habia olvidado el incidente de caza Goblin.

Es mi culpa, ¿huh?

Supongo que no hay remedio.

Therese esta (estoy siendo abrazado por detrás así que no estoy seguro, pero) probablemente haciendo una expresión de éxtasis y tanteando mi cuerpo.

No iré tan lejos como para decir que siento asco, pero me siento incómodo con la situación.

En cualquier caso, aun que mi cuerpo esta siendo tocado, con tetas pegadas a mi espalda, yo no estoy excitando.

Es una nueva sensación.

"Ahh, pero Rudeus-kun es mono. Suficientemente atractivo que me lo comería."

"¿Quieres decir comer en un sentido sexual?"

Había intentado dejar un chiste apropiado, pero mi boca fue cubierta por su mano.

"...Eres más guapo cuando no hablas, ¿huh? Cuando lo haces, recuerdo la cara de Paul."

Parece que Therese no le gusta mucho Paul.

"Aún así, Maestre Gash es el mismo de siempre, ¿huh?"

Mientras que ella me continuó acariciando, Therese cambió de tema.

"Crees que sería obvio que eso ocurriría si entregó una carta a Baqciel".

Según Therese...

Galgard Nash Venick es el Gran Maestre de la orden de instrucción.

La orden de instrucción es un grupo mercenario que envía a jóvenes caballeros a zonas de conflicto para la experiencia en combate y al mismo tiempo es el responsable de difundir las enseñanzas de Milis a distintos lugares.

Ahora están en una fase de reclutamiento que se produce entre las expediciones y han vuelto a Milis en aras de reclutar nuevos miembros.

"Gouache" es ese gran maestro.

En el pasado había regresado como un sobreviviente de la expedición al continente demonio, y durante las últimas décadas ha conducido la fuerza detrás de la orden de instrucciones sucesivamente siendo conocido como el más fuerte.

Un hombre taciturno y sin refinar, raramente se ríe.

Se rumorea que no importa qué tipo de villano son, es capaz de lidiar con ellos imparcialmente.

Participar en uno de la orden de las expediciones de la instrucción es una venida de ceremonia de edad para todos los caballeros Milishion.

Desde la época Gash se había convertido en el gran maestro, la supervivencia de la orden de instrucción se levantó pasado el 90%.

Como resultado, el orden de instrucción es actualmente conocida como 'fuerte'.

Hay un número de personas que han tenido sus vidas salvadas por Gasg, y actualmente no hay ningún caballero que no lo tiene respeto.

"Y también es famoso por odiar escribir y ser de pocas palabras".

Aunque se da con prontitud las órdenes en del campo de batalla, normalmente él es muy desmotivado y por ejemplo no devuelve los saludos.

Apenas escribe cartas y completa la mayoría de los documentos con una estampilla.

Hay apenas un par de personas que han visto su letra.

Según la historia de Ruijerd, era conversador y apasionado.

Sin embargo, Ruijerd no es muy hablador, después de todo.

Tal vez nuestros estándares son muy distintos.

También existe la posibilidad que es diferente con Ruijerd.

"Hey. Por cuanto mas vas a seguir aferrandote a él asi...?"

Eris esta constantemente cada vez más irritada y sentí que estaba a 5 segundos de estar enfadada de verdad, entonces me separé de Therese.

"Ah... el calor de Rudeus-kun es... "

Therese esta haciendo una expresión lamentable, yo no soy un almohada abrazo [52]. no estaba disfrutando, después de todo.

"Rudeus, ven aquí".

Al haber dicho eso, me siento junto a ella.

Cuando lo hago, mi mano está agarrada firmemente.

"..."

Cuando miro la cara de Eris, encuentro que tiene las orejas de un rojo brillante.

Sólo por contemplar ese perfil, mi boca se convierte en una pequeña holgura.
Just by gazing at that profile, my mouth becomes a little slack.

Mirando a Therese, encuentro que ella había estado golpeando una almohada.

Ella justamente le pudo haber pegado a una pared.

Parece que carece de músculo, aunque.

Therese soltó un suspiro y hace una expresión seria.

"Es cierto, Rudeus-kun. Déjame darte un Consejo. Que no tendría mucho sentido ya que estás a punto de dejar Milis pero... "

Haber introducido el tema, continuó Therese.

"Sería mejor no hablar de la raza Supard mientras estás en el país".

"Por qué?"

"Una de las antiguas enseñanzas de la iglesia Milis dicta que debe ser expulsada completamente la raza del demonio".

La raza demonio se debe expulsar completamente del continente Milis.

Es una de las enseñanza de Milis.

Aunque ya casi no se practica, es algo que obedientemente acatar la orden del Templo.

Parece que para un raza demonio tan famoso como la raza Supard, incluso si eran una farsa, los caballeros aún los conduciran a todos hacia fuera con todo su poder.

"Porque él había ayudado a Rudeus-kun, incluso si no puedo ayudar puedo pasarlo por alto. Sin embargo, normalmente absolutamente no lo pasaria por alto."

"No tiene sentido".

Respondiendo a la seria Therese era Eris con una fria mirada.

"Si son ustedes chicos, no importa cuanta gente traien, ustedes no seran capaces de ganar contra Ruijerd."

"Eso es cierto. Es como dice Eris-sama".

Therese había hablado en un tono que implicaba que era natural he hizo una sonrisa amarga.

"Sin embargo, la orden del Templo es una reunión de fanáticos religiosos, incluyéndome a mí. Es por ello aunque entendemos que no hay ninguna posibilidad de ganar, no tenemos otra opción para luchar."

Entre los caballeros de Milis, también hay gente así.

Eso es por qué, si alguna vez regresamos al continente Milis, tenemos que tener cuidado.

Esto era algo que Teresa se aseguró de que entendiéramos.

Este incidente me hizo darme cuenta otra vez cómo de arraigada esta la discriminación contra la raza demonio.

Restaurar el honor de la Supard en nuestros viajes de ahora en adelante puede ser difícil.

Además, es posible que si sale a la luz que adoro a Roxy como un Dios, puedo ser atrapado por la inquisicion por herejia y hacerme pasar por algunas experiencias horribles.

Por eso he decidido guardar silencio sobre mi afiliación religiosa.

Parte 7

El viaje salió bien.

Therese se había encargado de todos los trámites necesarios, de los alimentos en la ruta, y de la medicina para el mareo.

Había pensado que la farmacología en este mundo no era muy desarrollada, pero parece que este mundo no llega únicamente en magia de sanación.

Por lo menos tienen algo del nivel de la medicina de mareo.

Sin embargo, he oído que era bastante caro.

Las cosas llamadas 'Family Connections' son maravillosas.

Therese había hecho las cosas lo más cómodo posible para Eris.

Había mirado a Ruijerd con ojos severos pero... eso es inevitable.

No todo tiene una solución fácil para él.

Gracias a la medicina de mareo, aunque parecía un poco incómoda, Eris estaba bien y no me pidió que use magia curativa.

Hablando de mis verdaderos pensamientos, sentí que era una lástima que no pude ver a una Mansa Eris.

Sin embargo, gracias a eso, mi medidor no llena mi Buster Wolf no corre salvaje y yo no recibí el golpe soleado de Eris. [53]
However, thanks to that, my gauge didn't fill up, my Buster Wolf didn't run wild, and I didn't receive Eris' Sunny Punch.[53]

Fue como de costumbre.

Sin embargo, podría haber sido porque Eris estaba intranquila por la última vez, pero mientras estábamos en el barco, Eris esta siempre unida a mí.

Ella no era Mansa.

Sin embargo, viendo que Eris era capaz de convertirse en emocionada por ver el mar, estaba satisfecho también.

"Yo, Ustedes dos. ¡Esta bastante húmedo y caluroso por allí! Se casan en el Reino del Rey Dragón?"
"Yo, you two. Getting pretty steamy over there! Are you getting married in the Dragon King Kingdom?"

Cuando los dos estabamos mirando al mar, los marineros comenzaron a silbar y burlándose de nosotros.

"Sí. Va a ser bastante grandes."

Por eso me dejó llevar y envuelvo mi brazo alrededor de los hombros de Eris y fui golpeado.

"A-, aún es demasiado temprano para el matrimonio!"

Aunque Eris fue pegarme, al mismo tiempo ella no parecía molesta y era un poco tímida.

Parece que ella odia las burlas.

Ella prefiere hacer ese tipo de cosas en un lugar con nosotros dos solos, y donde el ambiente era correcto.

Incluso Eris empuñando la espada Ashura era una damisela cuando se trataba de asuntos de amor.
Even Eris the sword-wielding Ashura was a maiden when it came to matters of love.

Aún así, matrimonio ¿huh?

Philip y los demás habían intentado vincular a Eris y a mi juntos.

Me pregunto ¿qué pasó con ellos?

Paul me dijo que no debo ser optimista, pero...

No son sólo ellos.

Zenith y Lilia todavia están desaparesidas.

No sabemos dónde está Aisha.

No hay ninguna noticia de Sylphy.

No sé si Ghyslaine está viva, tampoco.

Eso no es nada pero me preocupa.

No, sería mejor no pensar en un mal camino.

Existe la posibilidad de que inesperadamente, podriamos encontrar a todos al regresar a la region Fedoa y que todo el mundo ha regresado sano y salvo.
There's the possibility that unexpectedly, we might find upon returning to the Fedoa region that everyone has returned safely.

Es un pensamiento optimista.

Sé que no hay absolutamente ninguna manera que éste sea el caso.

Sin embargo, ahora por lo menos, no pienso en esas preocupaciones.

Eso es lo que he decidido.

---

Así, dejamos el continente Milis.

Traducido por:TH3D4N1S4M

Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 66

2015-06-24T18:53:34Z

Jucagoto: Created page with "Capítulo 66 - Examen de admisión Parte 1 Reino de Ranoa. El país más grande en las tierras del norte de el continente Central. Aunque es el más grande, el poder nacio..."

Capítulo 66 - Examen de admisión

Parte 1

Reino de Ranoa.

El país más grande en las tierras del norte de el continente Central.

Aunque es el más grande, el poder nacional actual es alrededor del mismo nivel que el Reino Shirone.

Sin embargo, está íntimamente aliado con los Reinos de Neris y Basherant a través de el gremio de magia.

Si tu pones el poder combinado de los tres países juntos, a pesar de que se encuentran en las lamentables tierras del norte, ellos pueden ser considerados como la oculta cuarta potencia más fuerte*.
If you put the combined power of all three countries together, even though they are located in the pitiable northern lands, they can be considered to be the world's hidden fourth strongest power.

Ranoa, Basherant y Neris.

En conjunto, estos tres países representan el poder conocido como [Triunvirato de magia] [14] .

¿Por qué es el Triunvirato de '<Magia>'?

¿Es porque aquí se encuentra la sede del gremio de magia? Esa es una razón.

Sin embargo, la mejor razón es que estos tres países ponen un gran énfasis en el estudio y la investigación adicional de las artes mágicas.

Sin relación de gastos, las personas más talentosas y capaces, están reunidos con el objetivo de avanzar en el conocimiento mágico.

Este punto solo era por qué había una alianza entre estos países.

Y así, esta gran ciudad llegó a estar en los bordes de la frontera común de cada nación*.
And so, this big city came to be on the edges of each nation's shared border.

La ciudad de magia <Sharia>.

Esta ciudad cuenta con la ·Academia de Magia Ranoa*·, ·Sede del Gremio de Magia*·, ·Atalier Herramientas mágicas de Neris*·, y en estos tres lugares, todo lo que hay que saber acerca de la magia se condensa y se almacena.
(<Ranoa Magic Academy> <Magic Guild Headquarters> <Neris Magical Tool Atelier>)

El corazón de la <Triunvirato de Magia>.

No sería erróneo llamarlo la ciudad más próspera.

Cuando la ·Ciudad mágica de Sharia· es vista desde arriba, en el centro está el gremio de Magia, construido con lo último en ladrillos a ·prueba de magia·, y hacia el Este esta ·La ciudad estudiantil· en torno a la Academia de Magia.

Hacia el oeste está ·La ciudad de artesanía· en torno a el ·Atalier Herramientas mágicas·

En el norte se encuentra ·El Distrito de compras· dirigido por el Gremio de Comercio.

Y en la Ciudad pilar* del Aventurero, una pequeña ciudad que da la bienvenida a los aventureros*.
And in the South is the Adventurer's Post, a small town that welcomes in adventurers.
(Post.. tiene muchas traducciones pero no se cual estaria bien aqui... lo voy a dejar como pilar por que no estoy seguro.)

Si miraba con un ojo más exigente, ciertos aspectos de Milishon parecen haber sido utilizado como una referencia para el diseño de esta ciudad.

Por lo menos cuando vi el mapa, me di cuenta de inmediato.

Si bien sólo puedo hablar de lo que encontré ya fue transmitido*.
(¿?¿?¿?¿?¿? XD dejo en ingles..)
Even though I can only talk about what I've already came across.

Elinalise y yo nos hospedamos en un hotel en la Ciudad pilar del Aventurero*(¿?¿? the Adventurer's Post town).

Cuando ella tiene frío, se mete en la cama.

Y mientras ella está durmiendo indefensa frente a mí, quiero abusar de ella.

Sin embargo, si la toco, sólo conseguire deprimirme.

Así que me aseguré de elegir un hotel de rango-A que estaba bien equipada con un calentador(estufa¿?).

Elinalise tampoco no tenía ninguna queja sobre ello.

Me parecía haber aprendido a lo largo de nuestro viaje hasta aquí que ella tiene una cierta razón para hacer las cosas que hace con los hombres.

En nuestro camino hasta aquí, nos desviamos de nuestro rumbo durante una semana hasta que llegamos a la siguiente ciudad.

Su estado físico era lo peor que he visto en mi vida, y la mirada que tenía estaba a el nivel de un depredador lujuriosa.

Incluso si ella me miró de esa manera, eso era inútil, porque incluso si estaba a la altura, no estaba a la ALTURA.

Escuchando acerca de eso en detalle, parece ser alguna clase de Maldición.

Es la maldición de la promiscuidad, si ella no se engancha con un hombre sobre una base regular, morirá.

Viéndolo enunciada así evoca un sentimiento muy fuerte.

Sin embargo, Elinalise no parece tener ninguna dificultad real sobre este asunto.

Parece que ella es naturalmente propensa a ser erótica como es.

Incluso si no había ninguna maldición, ella dijo que no habría un cambio grande en su estilo de vida.

Definitivamente puedo decir que puedo llevarme bien con alguien que tiene una aflicción como ésta.

[Ahora bien, estaré fuera para mostrar mi respeto a Jinas-san. ¿Qué es lo que va a hacer Elinalise-san?]

[Por supuesto yo también voy contigo.]

[...¿Por qué?]

Sin duda pensé que Elinalise iba a ser pesca de hombres en el gremio de Aventureros.

[Incluso si es difícil, yo también quiero intentar matricularme en la Academia de Magia.]

[... ¿Por qué? ¿Estás interesada en aprender magia?]

[No, en absoluto, estoy interesado en los chicos que están en la edad de Rudeus.]

[Ah, ya veo.]

En otras palabras, lo mismo de siempre.

Puesto que es una Academia, por supuesto habría chicos de mi edad allí.

Aunque no sé las leyes de este país, ¿existen leyes que protegen a los menores de ser capturados por ella?

...Por otra parte, no es como si fuera algo malo que te atrapen a veces.

Siento que me ponía un poco confuso sobre ese tema.

No es algo de lo que tengo me tenga que preocupar de todos modos.

[Sin embargo, ¿la inscripción normal no requiere una matrícula muy cara?]

[Eso no es un problema para mí, resulta que poseo toda la suma de dinero.]

Elinalise dijo alegremente, mientras golpea la bolsa de monedas que tiene.

La cantidad total de dinero contenida ahi es de más de 5 Asura monedas de oro de valor.

También hay muchos cristales mágicos en la mochila que lleva también.

Ella me mostró a la vez un cristal mágico que tenía, era una hermosa esfera dorada y se parecía mucho a una Superball [15].

Si se vende, el precio sería de más de 10 Asura monedas de oro.

¿Me pregunto dónde ella lo habra obtenido?

Aunque como un aventurero, ella es ante todo un exploradora de Laberintos.

Supuse que ella debía de haberse ido con eso como una especie de compensación alternativa para hacer un trabajo.

La entrada a la Academia cuesta dinero.

Sin embargo, el dinero no le concierne a ella.

Aunque su razón para entrar es impuro, no me puedo quejar.

No tenía ninguna razón para detenerla de todos modos.

[Entonces, ¿vamos?]

Y así, dirigimos nuestros pies en la dirección de la Academia de Magia.

Parte 2

La academia ranoa cuenta con unos gigantescos terrenos para su escuela.

Esta vasta área fue creada principalmente, de ladrillos, edificios compuestas de varios estilos de ladrillos modelados a los lados del camino surcado, que conduce directamente hacia el edificio central, que parecía un castillo.

Al verlo por primera vez desde lejos, parece que podría haber sido utilizado como una fortaleza.

La mejor imagen que podría utilizar para describirlo es Tsukuba Daigaku [16].

Tal vez no, en realidad, nunca he visto una fotografía de Tsukuba Daigaku antes.

Por ahora, le mostré la carta que había recibido a el guardia en la puerta de la escuela.

[Disculpe, parece que he recibido esta carta...]

El guardia echó un vistazo a la carta, y me hizo un gesto comprensivo.

[¿Sabes donde está el edificio administrativo?]

[Lo siento, no sé todavía.]

[Bien entonces, Desde aquí siga recto, será a la derecha de la estatua del fundador de la Academia. El edificio con el techo azul. Entregale esa carta a la recepcionista allí, y ella se encargará del resto.]

[Ya veo, muchas gracias por su ayuda.]

En muy poco tiempo, ya noté a Elinalise-san haciendo ojos al guardia, así que responsable la sacó por la oreja junto a mí.

De hecho, al frente de nosotros era la estatua del fundador de la Academia.

Revistiendo ambos lados de el camino, hay árboles marchitan.

¿Si la primavera fuera a venir, las Sakura florecerían aquí?

Dudo que este mundo tenga incluso árboles de Sakura.

Elevándose 3 metros más alto que el más grande de los árboles marchitos aquí, era una pared de ladrillos.

Aunque frente a un ataque por muchas personas, un arquero en la pared probablemente diría algo como [Take 'em on*!] [17]
(enfrentarlos ¿?)

[Parece, que todos los edificios aquí están hechas de ladrillo aprueba de Magia,.]

[Hmm...]

Como Elinalise murmuró eso, examiné de cerca la pared.

En cuanto a lo que los ladrillos aprueba de magia son,

Como su nombre indica, es un ladrillo que tiene una alta tolerancia para el poder mágico.

Parece que sería capaz de resistir un ataque por ciertas magias de ataque a gran escala.

Aunque, ¿Me pregunto cúanta tolerancia tienen?

Yo como que quiero disparar un tiro y confirmarlo, esa manera.

Aunque probablemente no debería.

He oído que el Gremio de magia tiene el monopolio de la fabricación y las ventas sobre la misma.

En el Reino de Asura, es tan costoso conseguir que sólo se está utilizando en la ciudad del castillo.

De hecho, Yo ni siquiera vi ninguna en el País del Rey Dragón o Milis.

Sin embargo, es muy frecuente en las tierras de el Triunvirato de mágia.

Aunque el proceso de fabricación es estrictamente confidencial, los costos de las materias primas podrían no ser tan altos.

Viniendo a través del paso de ladrillo, el camino se abre en una gran plaza.

El camino se bifurca en tres caminos desde aquí.

En el centro está la estatua de una mujer vestida con una túnica(robe).

<<Academia de magia Ranoa, Primer director - Frau Claudia. Quincuagésimo Sexto Jefe Generacional del Gremio de magia.>>

Eso fue escrito en una placa colocada en la estatua.

Parece que esta es la imagen de la primera directora.

Las paredes de ladrillo disminuyen aquí.

En el camino frente a nosotros, un gran grupo de edificios escolares parece como una fortaleza.

Parece que sólo cabe alrededor de 6 edificios a mi alcance de vista.

De repente, de un lugar cerca del lado del edificio de la escuela que se parecía a un campo de actividades, una gran llama estalló en el aire.

¿Es la clase de sesión me pregunto?

A la izquierda, hay una serie de edificios con techos rojos.

Este es también un edificio gigantesco, con muchas ventanas y una terraza adjunta.

Me pregunto, si en los dormitorios estudiantiles, es en la terraza donde pones la ropa a secar...?

Ahora bien.

Los techos azules están a la derecha, y los techos rojos están a la izquierda.

Porque no soy de una familia Sylvanian [18] Fui a la derecha.

[De algún modo, me estoy poniendo más emocionada cuanto más nos acercamos.]

Elinalise habló alegremente

[¿En cerio?]

[Pero, eso es porque es un gran edificio]

¿Qué ha hecho esta perra de repente para empezar a actuar de esta manera?

Así que pensé en ello por un momento.

Parece que los aventureros no suelen tener algun negocio/asunto en grandes edificios como este.

A lo sumo, es el edificio más grande que visitarán del gremio de aventureros*.
At most, the largest building they will visit is that of the Adventurer's Guild.

Son escasas las oportunidades de ver un enorme edificio.

[Así que, Elinalise-san, ¿cuál es el edificio más grande que jamás hayas entrado hasta ahora?]

[Por supuesto que tendría que ser el Gremio de Aventureros de Milishon!]

[Ho~, ese era un edificio bastante grande ¿no?]

También he visitado el Gremio de Aventureros de Milishon antes.

Fue sin duda un lugar maravilloso.

Pero no fue sorprendente para mí que he visto edificios mucho más grandes en mi anterior vida.

[Qué chico más aburrido eres. La primera vez que vi el Gremio de aventureros en Milishon, estaba tan emocionada de verlo que estaba sin querer por aferrarme a Paul... TCH, ahora por qué tuviste que hacerme ir y recordar una cosa como esa.]

Elinalise-san se quejó, luego hizo una cara desagradable para sí misma.

Realmente le disgusta Paul.

A la mujer que se auto-proclama que cualquier hombre es satisfactoria ...cuando se trata de Paul...

¿Qué diablos hiciste Paul?

¿Me pregunto cuántos años han pasado desde que Paul y Elinalise se separaron?

Tengo 15 años, así que sin duda tiene que ser más que eso.

[Perdón por preguntar, pero ¿qué edad tienes Elinalise-san?]

[Ara ara, sabes que no es bueno pedirle a una chica su edad.]

[Para el registro, voy tener 50 años pronto.]

[¡Qué mentiroso!]

Charlando mientras caminábamos, finalmente llegamos al edificio con el techo azul al final.

Parte 3

Cuando pasé la carta a la recepcionista, me hicieron pasar a una sala de recepción.

[Por favor, acomódese aquí por un corto tiempo.]

Dejándonos con sólo esas palabras, la Sra Recepcionista desaparece.

Mientras esperamos, nos sentamos tranquilamente en el sofá disponible.

Elinalise por supuesto se arrima bien a mí.

Cada vez que ella se sienta al lado de un hombre, lo hace. Es realmente un mal hábito.

Pero puesto que realmente no me molesta, lo dejé pasar.

Ella es feliz de sentir mi cuerpo viril, y yo estoy feliz de tener a una hermosa Nee-san junto a mi.

Todo el mundo gana.

El único perdedor es Mini-mi que no reacciona en absoluto a la situación.

Mientras estoy perdido en mis pensamientos, miré a mi alrededor.

Yo le daría a este recibidor una calificación de Rango-C.

El sofá es bastante duro, y hay equipamiento mínimo.

Sin embargo, como un lugar de encuentro con los aventureros, es realmente apropiado.

[Gracias por su paciencia, soy el Vicedirector* Jinas.]
(Vice Principal)

Después de una espera de aproximadamente una hora, el Vicedirector Jinas apareció.

Para no tener una cita, todavía fuimos recibidos con prontitud.

Con unas entradas en el cabello, parece un hombre nervioso en el mejor momento de su vida.

Lleva sobre sí mismo una túnica(manto,robe,etc) azul profundo(o azul oscuro).

¿Es un usuario de la magia de agua?

[Encantado de conocerle por primera vez, Yo soy Rudeus Greyrat.]

Lo saludo en forma aristocrática que aprendí, inclinando rápidamente mi cabeza.

Cuando la miré, Elinalise también se inclinaba respetuosamente.

[¿Y quién es esta persona si se me permite preguntar?]

[Yo soy Elinalise Dragonroad. Comparto la membresía en un grupo con Rudeus.]

[Ya veo...]

¿Quién es? ¿Por qué vinieron?

La mirada de sus ojos mostraba que Elinalise no era de ninguna importancia para él.

Jinas, de cualquier manera, y con buen espíritu, nos ofreció asiento.

[Nunca se me ocurrió que vendrías aquí tan pronto.]

[Cierta persona me sugirió que debería.]

[¿Cierta persona...? Ah, tal vez fue la Srta.. Roxy entonces.]

Ocúpate de tus asuntos bastardo de frente grande.

Aunque yo no lo dije en voz alta, mi corazón gritó esas palabras.

[Por supuesto que Roxy-sensei había recomendado que venga también, sin embargo, el que me dio el empuje para venir en realidad es otra persona después de todo.]

[Mmm... ...Entonces, ¿iremos adelante y se inscribirá aquí en la academia?]

[Tal vez, lo haremos...?]

Jinas se inclina hacia adelante.

Con un poco de presión sutil, Asiento con la cabeza ligeramente.

[Por lo que puedo decir, por favor, perdóname, me parece que muchos magos que han entrado en un gran potencia tienden a ser muy orgullosos. Especialmente un mago joven como tú, que puede llegar a rechazar o despreciar a nuestra Academia.]

[Ya veo]

[También he oído la historia de cómo Rudeus-san derrotó al Dragón callejero(Rogue) hace poco tiempo. Pensé que alguien así no pensaría en continuar la escuela inmediatamente.]

En estos dos últimos años, he llegado a comprender las tendencias de los aventureros.

Aunque se diferencia por raza y país, pero en su mayor parte, en este mundo, 15 años de edad se considera a menudo un adulto.

Es en esa edad que la mayoría hace su debut como Aventurero.

Sin embargo, hay un número considerable de aventureros que todavía no son "adulto."

Puesto que no hay una restricción de edad.

Sin embargo, hay quienes exhiben talento y lograron subir a un alto rango antes de tener 15 años de edad, aunque son pocos.

Y aquellos jóvenes que llegan a la cima, suelen ser un manojo de orgullo.

Sólo una vez he visto a un chico de 14 años de edad nombrado(llamado,desinado. Called) un aventurero rango-B.

Y ese tipo era un Tengu [19] , que me consideraba un rival.

Tal vez él no podía soportar que yo, que tenía la misma edad que él en ese momento, era un Rango-A.

Bueno, ahora que lo pienso no lo había visto en mucho tiempo, me pregunto si él cometió un error y murió en una solicitud de subyugación.

Jinas probablemente pensó eso de mí, que yo mismo era un poco Tengu, como el tipo que acabo de describir.

Lamento informar que en estos días mi Tengu carece de vitalidad.

¿Estoy sufriendo una escasez de energía espiritual?

[Lo primero es que hay muchas instalaciones para ayudarle con todo lo que desea realizar. Si es un programa General de estudios, investigación especializada, o la aplicación práctica y experimental. Es decir, por supuesto, tengo permiso para anunciar que eres un graduado de aquí, correcto?]

Mientras Jinas sonríe irónicamente, recordé la historia de Conrad.

[Si hay algo sobre que necesita discutir francamente o preguntar, por favor no se refrene aquí.]

[En realidad, ¿Qué es exactamente un [Estudiante Especial]? Yo todavía no entiendo bien lo que es, incluso después de toda esta charla.]

Jinas sonrió una vez más, con ironía, recordando de pronto algo importante.

[Ah, antes de entrar en eso, ¿puedo darle un breve examen?]

[Examen?]

¿Quizá es algo como el examen de beca estudiantil?

Parece que algo se le preguntó de forma natural para*.
It seems like something naturally asked for

Esto podría ser malo.

Han pasado diez años desde que he aprendido magia de Roxy.

¿Exactamente cuánto recuerdo?

Umm.., Bueno, yo recuerdo la Magia Combinada....

Carajo, si hubiera sabido que esto iba a ocurrir, habría repasado un poco.

[Sí, bueno, esto es una prueba para determinar si en realidad es el mismo Rudeus como dicen los rumores.]

Aparentemente, no habrá una parte escrita de la prueba.

Parte 4

No quiero que me digan que tengo que derrotar a otro dragón callejero(rogue).

No soy tan valiente como era antes.

Eso es todo lo que quiero decir con toda sinceridad, sin embargo la sonrisa irónica de Jinas me dice que podría ser imposible.

Este tipo tiene demasiadas sonrisas irónicas.

Dejamos el edificio junto con Jinas.

Nuestro destino estaba en algún lugar en el grupo de edificios escolares.

Parece que es una sala de formación en un edificio de entrenamiento.

La ubicación era donde se realizan experimentos mágicos y exámenes.

[Hay un número extremadamente grande de edificios aquí. ¿Hay realmente tantos estudiantes aquí?]

Jinas asiente con la cabeza, y lo tomó como una confirmación.

[La Academia Magica Ranoa es diferente de una escuela mágica normal, pero ya que tenemos clases que son lo mismo que una escuela normal, hemos aumentado el número de aulas para que coincida con la necesidad. Instrucciones para los nobles, e incluso un departamento de matemáticas para los comerciantes. Sin embargo independientemente de la sección, las lecciones de magia están adaptadas para ajustarse al plan de estudios si es necesario.]

Hay cursos de lección para varios campos, no esta sólo limitado a la magia.

Es como dijo Roxy, aceptan a casi todo el mundo.

Es por eso que se ha convertido en una escuela de tamaño descomunal(¿? Mammoth).

[Todavía, mientras no tenemos a alguien que enseñe estudios reales(Royal), me siento más que seguro que nuestros maestros superan a los de la Real Academia de Ranoa(the Ranoa Royal Academy) cuando se trata de eso de la magia.]

[Oh?]

[Por lo momento, hay un departamento casi deshabitado que enseña las Artes(ciencias) Militares]

[Por ejemplo, ¿puede haber una división en el departamento médico que enseñe acerca de cómo usar la medicina para curar una enfermedad mental?]

[¿Medicina para una enfermedad mental? No, me temo que no hay algo así. Sin embargo, me siento orgulloso de decir que tenemos una buena Asamblea de profesores expertos(calificados) en la recuperación y desintoxicación magica.... ¿Este campo difiere mucho de la magia?]

[Tú puedes decir eso...]

Aunque esta es una Academia, no es un hospital Academia.

Bueno, no es el consejo de Hitogami.

Yo no necesito apresurar nada todavía.

[¿Hay un conocido que se ha enfermado?]

[No puedo llamarlo una enfermedad... Bueno, es algo más parecido a una maldición.]

[Ya veo, Insinúas que estás aquí para realizar una investigaciones sobre cómo curar una maldición, eso es un espléndido propósito.]

[No, no estoy pensando realmente en hacer algo grande aquí.]

Mientras hablamos, entramos en un edificio en particular.

Aquí también, es de ladrillos a prueba de Magia.

El interior del edificio fue hecho para parecer un gimnasio deficiente, en el suelo 4 círculos mágicos con un radio de 5 metros cada uno, y que están repartidas por líneas horizontales.

En el borde de las formaciones mágicas, había alrededor de 20 personas.

Todos ellos vestían una túnica(manto) de aspecto similar, dos de ellos entraron en la formación de magia, y estaban lanzando hechizos el uno al otro. ¿Ellos no están preocupados por ser heridos?

[Esos son los estudiantes que se pasaran a cuarto grado este año, creo que la clase tenía muchos aristócratas en el. Nuestra escuela considera plan de estudio al combate real, por lo que se puede llevar a cabo simulacros de batallas aquí.]

Miro adelante, tomando la explicación que Jinas ofrece, como un estudiante golpea a el otro con una bola de fuego directamente.

El estudiante se envolvió en llamas, como es el caso de la formación magica bajo sus pies brilla inmediatamente, las llamas se extinguen. El estudiante que acaba de ser envuelto en llamas sale con ni siquiera una quemadura.

[¿Qué es esta formación magica?]

[Se está en sintonía con la magia de recuperación de clase Santo. Incluso si el ataque es recibido, cualquier lesión será recuperada instantáneamente.]

[¡Es realmente asombroso!]

[Además, una barrera de nivel avanzado se encuentra en la circunferencia exterior de la formación, y algo de magia no se moverá ni una pulgada fuera de el.]

Increíble.

En cuanto a lo que él llamó una formación mágica, aunque vi los libros de texto de magia hace mucho tiempo, con todas las malas experiencias en el viaje de regreso desde el Continente Demonio, nunca me las arreglé para examinar cuidadosamente uno.

Me pregunto si yo no hubiera llegado a conocer la forma de cómo se utilizan.

¿Podría haber tratado de alguna manera con la situación con la formación mágica en Shirone?

Mientras pienso en eso, los estudiantes entraron desde los extremos opuestos de la formación mágica.

[Ahora bien, ¿qué voy a hacer?]

[He escuchado que Rudeus-san es capaz en el uso de encantamiento que no tienen voz. Me gustaría que demuestres eso.]

[¿Está bien si sólo utilizo algo? Supongamos el caso de que soy falso, ¿tienes una manera de comprobarlo?]

[Ah, traes un buen punto, aunque hubo sólo un maestro en nuestra escuela que podía usar encantamientos sin voz, murió de viejo el año pasado...]

Cuando parecía que Jinas podría preocuparse de una cosa así, sus manos se unieron en un fuerte aplauso.

[Ah~, Está bien, aunque, de hecho, hay un chico en nuestra escuela que también puede utilizar la magia de encantamiento sin voz también. Si bien no puede ser tan fuerte como Rudeus-san, él es el prodigio de mi escuela. Pertenece al consejo estudiantil de este año... no, es eso es algo bueno? Gaiter* -sensei! ¿Va a estar bien si tomo prestada a Fitts-kun por un momento?]

Mientras Jinas corrió hacia una formación magia diferente, el profesor llamó a gran voz, también.

Al cabo de un rato, trajeron a solo un chico.

Tenía el pelo corto de color blanco, y llevaba un par de gafas de sol.

Las orejas eran largas, ¿era tal vez un elfo?

Él tiene una pequeña constitución . No, ¿tal vez él es sólo joven? ¿Cerca de 13 años más o menos?

Sus músculos son abrumadoramente insuficientes.

Pero se supone que es el tipo que tiene talento.

Si es un hombre, él debe entrenar más su cuerpo.

Es más joven. Sin embargo el año que viene va a ser mi senpai.

Probablemente debería recibirlo adecuadamente.

[Ru-....!]

Él me miró, e iba acercarse corriendo a mí.

Fui antes que él, al tiempo que saludo con una gran voz.

[Encantada, yo soy Rudeus Greyrat. Si no hay problemas, me convertiré en su kouhai apartir del próximo año. Si me encuentro en un lugar difícil, espero que por favor, me instruya y anime.]

[.....¿EH? Ah, S-,Sí!]

A pesar de que parecía que Fitts trató de decir algo, yo ya había terminado el saludo.

Cuando se trataba de la auto-presentación, el pájaro madrugador consigue el gusano[20].

Aunque su boca seguía batiendo abierta y cerrada.

En poco tiempo, se queda bien cerrada.

[Soy Fitts, por favor, trateme bien].

Su voz era un poco alta y sonaba tiesa.

Parece que la ruptura de voz todavía no le ha llegado a él.

¿Es aún más joven de lo que pensaba?

Sin embargo, un senpai es un senpai después de todo.

Ya que estoy un poco asustado de la intimidación, seguiré siendo humilde.

[Puesto que me veo obligado a molestarte con este asunto, vamos a cooperar.]

[¡M~...Muy bien!]

Al entrar en la formación mágica, Jinas refunfuña algo, y la formación se activa.

Tengo un recuerdo desagradable de estar en una formación mágica.

Pruebo el límite exterior de la formación con un toque, pero mi mano se deslizó a través.

[Eh? Jinas-sensei, ¿la formación mágica no está funcionando correctamente?]

[Rudeus-san, aquí, la única barrera es hacia la magia.]

[Así que...Cualquier cosa fisica la atraviesa?]

Eso es lo que aparenta.

Si no recuerdo mal, ¿la formación en Shirone fue clase rey?

Pero tanto las propiedades físicas y mágicas fueron negadas en eso.

Bueno, tal vez, ¿si tengo tiempo libre me presentaré a estudiar esto un poco más?

Después de venir de tan lejos a la Academia, sería una buena idea aprender estas cosas.

[Ahora bien, dado que Rudeus es un aventurero, ¿estás bien con tener una batalla simulada con Fitts? Por favor no dude en utilizar su forma estándar de encantamientos sin voz.]

[No hay problema.]

Jinas asiente hacia mí, luego se gira y asiente hacia Fitts.

¿Qué es eso?

¿Estás tratando de decir que si pierdo normalmente entonces voy a tener que pagar el precio de las clases entre otras cosas?

Eso es malo.

Aunque tengo algo de dinero extra de la subyugación de dragón callejero(Rogue), he estado continuando mi vida en lo barato, y si es posible me gustaría mantener mis gastos de subsistencia mínima aquí también.

¿Debo ir a por todas desde el principio?
(¿Le doy caña desde el principio?)

Fitts está frente a mí en el punto central de la formación mágica.

Lleva en su mano una pequeña varita.

¡Qué nostálgico! Yo solía tener una varita igual que en los viejos tiempos, también.

También saqué mi varita*(No es mini-mi XD).

Esta varita ha estado conmigo desde que tenía 10 años, <<El arrogante Drágon de Agua ·Aqua Hartia·>>.

Recientemente, he pensado en cambiar el nombre de <<El arrogante Drágon de Agua ·Aqua Hartia·>> a <<Charlene>>.

La verdad es que si lo uso o no, no hará mucha diferencia.

Jinas levanta la mano.

[Ahora bien, Empiecen!]

[¡¡Molestar Magía ·Ran-Ma·!!]

Al mismo tiempo que dio la orden para empezar, usé el <<Molestar Magía ·Ran-Ma·>> en la varita de Fitts.

Fitts hizo una cara de sorpresa cuando el hechizo que se debería haber disparado de la varita no tomo forma.

En mi mano izquierda, he creado un bala de Cañon roca*(Rock Cannonball.).

La mejor razón para ello es que es el hechizo más fácil de usar.

Se vuelve aún más poderoso si yo señalo un lugar para tomar como objetivo.

Puesto que he estado haciendo las figuras durante un tiempo, es increíblemente fácil para mí ajustar la configuración de energía del hechizo, y es fácil disparar tiros sucesivos.

Los fundamentos en todos mis trabajos de subyugación consistieron en mi usando el [Cannon Rock/cañon de roca :D] y mi [Quagmire/pantano].

Y dependiendo de la situación, incluso puedo usarlo de diferentes maneras.

Como dice el refrán, [Si juegas con magia de fuego, te quemaras.]

[...¡¡Qué es esto!!]

[Gee, Me pregunto.]

<<Tamaño: 'Pequeña'.>>
<<Rotación: 'Alta'.>>
<<Propulsión: 'Alta'.>>
<<Objetivo: 'Centro de la frente de Fitts'.>>

.
..
...
....

Lo pensé, pero cambié de opinión.

¡FUEGO!

La bala de cañón de roca hace un sonido sorprendente parecido a un ping doppler, que pasa justo por el borde de la cara de Fitts, y un sonido similar a un panel de cristales rotos se hace cuando se superan las limitaciones de barrera mágicos externa.

Se perforó la pared que se hizo de ladrillos a prueba de magia, el impacto la hizo añicos, y los escombros de la que una vez fue la pared fueron arrojados en todas direcciones, y luego el movimiento penetrante de la bola de cañón de roca se detuvo.

[......!]

Desde el lado de la mejilla de Fitts, un poco de sangre goteaba, antes que la herida se cerrara de repente gracias a la magia de la formación.

Fitts se pasó un dedo por la mejilla, y rozó la sangre, y luego miró hacia atrás de el destino final de la bala de cañón.

Luego, con un golpe, cayó sobre su trasero.

Me alegro de que mi objetivo era tan bueno.

La Curación magica no es todopoderoso, después de todo.

En el caso de una herida fácil, magia clase santo recuperará una herida como esa al instante, pero si le hubiera golpeado de frente con eso, él podría haber muerto al instante.

Y la muerte instantánea no se remedia por magia de curación clase santo.

[...]

De pronto, los ojos de Fitts se encontraron con los míos.

Aunque no podía ver dónde estaba mirando a causa de las gafas de sol,

De alguna manera, yo sabía que los ojos de Fitts me miraban sólo a mí.

[......]

[...]

No dijimos nada el uno al otro.

La mirada de Fitts se seguía poniendo cada vez más intensa.

De alguna manera, sentí que realmente me había ido y lo he hecho ahora.

Desde el otro lado de la formación mágica, era un aguacero de miradas.

Incluso Jinas me miró con los ojos muy abiertos.

Elinalise bostezó.

[J, Justo ahora.... ¿cómo lo hiciste...?]

La voz de Fitts estaba temblando.

Jinas también parecía hacer una cara de querer saber lo que había pasado.

[Fue la magia llamado <<Molestar Magía ·Ran-Ma·>>. ¿Sabes algo?]

Fitts negó con la cabeza.

Parece que él no sabía que tipo de magia era Ran ma.

¿Es relativamente menor?

Aunque creo que es magia muy eficaz si alguna vez tienes una PvP contra otro mago...

Ahora que pienso en ello, fuera de aquella vez con Orsted, no creo que lo haya visto ser usado antes.

Fitts todavía me mira en silencio.

La mirada desde detrás de sus gafas se transmite dolorosamente hacia mí.

[...]

Por las propias palabras de Jinas, llamó a Fitts un genio.

Eso de haber caído sobre su trasero delante de todos...

La posibilidad de que yo podría haberle dañado su honor es alta.

La mirada de Fitts es dolorosa.

Intenté apartar tranquilamente mis ojos.

Sus ojos se clavaron en los míos.

¿Un ciervo en los faros?

¿Llorar sobre la leche derramada?

Esas son las razones que llevan a malos sentimientos.

Si es posible, yo no quiero que él tenga que sufrir eso.

Muy bien.

[Muchas Gracias Senpai! Le permitió a un nuevo estudiante como yo tomar el crédito de este encuentro!]

[¿Eh?]

Mientras yo estaba sonriendo y riendo, lo dije de una manera que otros estudiantes pudieran oír, así me acerqué a él.

Y yo extendí una mano hacia él.

Aunque Fitts parece un poco perplejo, él toma mi mano.

La mano de Fitts era suave.

¿Me pregunto si alguna vez él ha sujetado una espada?

[Por favor, dame el placer de volver mi agradecimiento por hoy en el futuro.]

[...!]

Como estoy ayudando a levantarse, le susurro eso mientras yo estoy cerca de su oreja, el cuerpo de Fitts está temblando, él asiente con la cabeza por un momento.

Creo que cuando llega el momento de presentar mis respetos después de entrar en la escuela, yo le traeré una caja de pastel.

Sí, creo que voy a hacer eso.

Me decidí por eso tranquilamente.

Ah, por cierto aprobé el examen.

Jinas aplaudió y me elogió.

Fitts ni siquiera se quejó de ser excluido.

Parte 5

Y así, un mes más tarde, me he convertido en un residente de los dormitorios de la Academia.

He recibido una explicación detallada sobre el [estudiantes especiales] luego.

Exentos de los gastos escolares básicos.

Exento de clases bajo ciertas circunstancias.

Puedo recibir o participar en cualquier plan de estudios de clase dirigida a los estudiantes en general, es alentador eso de mezclarme con ellos si lo hago.

Asistencia en el aula es obligatorio una vez al mes, yo soy libre de hacer básicamente cualquier cosa en la escuela.

Se me permite utilizar una habitación en el edificio de investigación para una investigación dedicada.

Se me permite utilizar una habitación en el edificio de entrenamiento para el tiempo de entrenamiento.

Si yo quiero, puedo pasar todo mi tiempo leyendo en la biblioteca.

Soy libre para comer las comidas en el comedor.

Si salgo de campus, está bien continuar actuando como si aún fuera un aventurero activo.

Soy libre de publicar mis resultados de la investigación si visito el gremio de magia.

Soy libre para jugar en la Zona roja.

Sin embargo, cualquier cosa hecha fuera del campus es mi propia responsabilidad.

Aunque yo llamo un estudiante, mi título real se acerca más a la de un investigador.

Sin embargo, parece que hay muchos otros tipos de [Estudiantes Especial].

Otros estudiantes por ejemplo no pueden estar exentos de las lecciones fundamentales.

Me parece que han sido proporcionadas cantidades considerables de libertad personal.

Por supuesto que hay algunas cosas prohibidas.

Por ejemplo, cometer algo considerado como un delito en el Reino de Ranoa.

O actividades subversivas hacia la Academia y hacia el gremio de magia.

Me dieron un folleto delgado delineando todas las reglas y regulaciones de la escuela para su posterior lectura y consulta.

He leído un poco sobre el terreno cuando lo recibí.

Básicamente, siempre y cuando yo usé el sentido común, no debería ser un problema.

Es casi lo mismo que lo que estaba en la aplicación de el gremio de aventureros.

Aunque el gremio de aventureros reprime un poco más sobre violaciones.

Por cierto, Elinalise también se inscribió en la Academia.

Ella pagó dinero normalmente.

Por lo que entendí, el precio de la entrada y los gastos de la escuela hasta la graduación se agrupan y el monto total es de unas 3 Asura monedas de oro.

¡Eso es increíblemente barato!

¿Realmente puede haber tanta diferencia en precios?

Por cierto, si entró normalmente y tomó el examen, y recibió excelentes resultados, habría recibido alguna exención para los gastos escolares básicos y la cuota de inscripción.

De lo contrario, si no tuviera forma práctica de pagar por adelantado, podría llegar a un acuerdo para pagar correctamente mi matrícula después de graduarme.

Parece que hay más flexibilidad mientras más talentoso eres.

Ah, pero eso no tiene nada que ver conmigo.

[Fumu ~]

Me peiné lo largo de los reglamentos de la escuela dos veces.

Para una entrada de código penal en los asuntos de las relaciones sexuales.

Y examiné esa página correctamente.

[Elinalise-san. Siempre y cuando no... te fuerces en ellos, parece que tienes la libertad de hacer lo que quieras.]

[¡Qué maravillosa escuela! ¿Sabías? Ese tipo de cosas está estrictamente prohibido en una escuela de Milishion después de todo.]

Aunque el tema casi salió por la tangente, se devolvió una respuesta adecuada.

Como era de esperar, las personas con su mente en el rosa son diferentes.

Cuando voy con el conocimiento que tenía de mi vida anterior, hay una grave confusión de la moral pública, cuando se trata de ser capaz de hacerlo con un niño(Child,chico,chiquillo) que asiste a la escuela, lo que puede llevar a la ruptura de la disciplina.

Los niños más pequeños en esta escuela son de unos 10 años de edad, pero hay gente en el registro que excedan los 100 años de edad también..

Aunque parece que de momento aquí hay muchos hombres jóvenes, las edades son diversas, las razas son diferentes, e incluso el sentido común es variado.

Además, incluso hay otros aquí que están maldecidos como Elinalise.

En tal situación, eso es inútil, esto es también inútil, ya que parece que sería fácil que un problema se produzca fácilmente.

Especialmente cuando empieza la temporada de apareamiento.

Bueno, se podría decir que hay una razón para la tradición de la escuela libre.

Para tener una razón para vivir, para mí eso es el esfuerzo que voy a poner adelante con el deseo de recuperar mi hombría de nuevo.

Uwaah, ¡Vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo!

Voy a hacer a mini-mi GRANDE.

Es broma.

En realidad, siguiendo los consejos de Hitogami, definitivamente se sanará pronto.

Seguí adelante tomando consuelo de eso.

traducido por: TH3D4N1S4M

Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 65

2015-06-24T18:53:31Z

Jucagoto:

Capítulo 2 - Carta de recomendación

Parte 1

Una semana ha pasado desde que me enteré de que localizaron a Zenith.

Yo todavía permanecía en una posada en el Reino de Basherant.

Quiero ir a el Continente Begaritto, pero el invierno se acerca rápidamente.

Por lo tanto, decidí que iba a quedarme en este país un tiempo más.

Los inviernos en las tierras del norte, en el continente central son graves.

La nieve cae continuamente y puede llegar a ser tan profundo como 5 metros.

La carretera y algunas carreteras importantes son pasables, pero eso cambia cuando te diriges a tierras extranjeras.

Podría usar mi magia para detener una tormenta de nieve, derretir la nieve y partir de viaje...

Sin embargo yo no sé una magia para limpiar todos los caminos, así que no hay manera de llegar a el siguiente país sin tener que acampar fuera.

Probablemente me encontraría con una catástrofe.

De todos modos, Zenith está viva, y las palabras eran que se está buscando el laberinto.

Aunque había un par de problemas, Paul y Roxy se dirigían allí.

Y Elinalise dijo que no había necesidad de correr hasta ahi.

Era mejor ir allí después del invierno, cuando el peligro fuera mínimo.

Así, con planes para finalmente ir allí, continué con mi régimen de entrenamiento diario.

Me levanto por la mañana y hago entrenamiento.

Durante mi vida, he entrenado para mantener mi cuerpo saludable, siempre que puedo, por eso en este momento mi cuerpo se mueve bien.

Después de todo, un cuerpo sano es una mente sana.

Por la tarde no me dirijo hacia el Gremio de Aventureros.

Es un día-semana de fiesta en este momento.

Voy a hacer entrenamiento hasta el mediodía, y luego miraré alrededor del mercado.

Si se acerca el invierno, ahora tengo que conseguir ropa apropiada.

Mientras pensaba en varias cosas, comencé el entrenamiento.

Es un poco difícil porque es un día festivo.

Corriendo a través de la nieve, llegué a la pared exterior de la ciudad y con la ayuda de mi magia, subí la pared.

[Whoa~!? Digo, Quagmire, ¡no deberías salir! ¿Qué tal si te tomas un descanso hoy?]

[No, tengo que hacer mi entrenamiento diario.]

[Eres un trabajador ¿no? Ah, es cierto, ¿puedes ayudarme con la reparación de una pared la próxima vez? ¡Te recompensaré con un poco de arroz!]

[Si me dejas frotar las tetas de tu hija, ¡voy a reconstruir tu casa entera!]

[Ahora escuchame tu...]

[¡Es broma!]

Tras el saludo con el soldado en lo alto de la pared exterior, salté a las afueras de la ciudad.

Entonces procedí a correr una vuelta alrededor de la ciudad.

A diferencia de las calles con palas de nieve en el interior de la ciudad, la nieve se apila fuera del muro.

Llevo haciendo mi propio camino a través de la nieve que derretía con magia de fuego.

Tras mi vuelta, procedí a hacer ejercicios balanceando la espada.

Yo aprendí a hacer la formación de imágenes de Ghyslaine y Paul, por lo que la sombra de la persona que estoy persiguiendo hoy era Ruijerd.

No puedo mover ni mano ni el pie en su contra.

Tengo que entrenar más duro.

Después, me tomé el mismo camino a casa.

Cuando yo regresaba al hotel, vi a Elinalise aparecer en la ventana de la habitación en el segundo piso.

[Ah... No es, Rudei, err, -us, bienvenido a casa.]

Aunque ella me ha visto y hablado con mi cara, las circunstancias son extrañas.

Su mano agarra el borde de la ventana, ella está haciendo caras feas, y su cabeza se mueve de forma rítmica.

Ella estaba tratando de mantener la voz baja, pero el volumen de sus gemidos de [Nnh, Nnh] estaban subiendo.

Un hombro desnudo.

Sep. atrapada.

[Estoy de vuelta Elinalise-san, eres así 'enérgica', hoy también parece.]

[¿Huh? '¿Enérgica?' Q~qué quieres con Enérgica-AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH~~!]

Seguramente, de el otro lado de la ventana, hay un hombre que está tomando el cuidado de Elinalise por detrás.

A pesar de que hacía frío afuera, ella se dedica a la técnica avanzada de jugar con la ventana-abierta.

Ella es una cosa 'enérgica'.

Tomé(aleje) mis ojos de ella y entró en el hotel, a regresar a mi habitación.

He llegado a entender en esta semana, que Elinalise es una perra del infierno en celo.

La existencia de una mujer así es seguramente algún tipo de criminal sexual delito*.
The existence of such a woman is surely some kind of criminal sex offense.

Aunque no me importaría ser atrapado en ese tipo de escena del crimen.

Pero, a decir verdad, en los últimos 2 años, he estado sufriendo de una cierta enfermedad.

Es una enfermedad del corazón y cuerpo.

Es difícil hablar de ello en detalle.

Bueno, permítanme utilizar un ejemplo de una bombilla(bulb) planta para tratar de explicar.

Si una bombilla(bulb) ve algunas montañas o un valle, brotará de raíz.

Y a medida que crece hacia el cielo, y se hincha, un espléndido tallo que no puede ser derribado por los fuertes vientos o lluvias feroces.

Entonces se dará a conocer una espléndida flor que florecerá.

Pero, ahora mismo mi bombilla(bulb) no crece, y la flor no florece.

...En definitiva, es ED [7] (disfunción eréctil ;;Yao ming.jpg;;).

Y no, no es una cinta de casete.

Eso es correcto.

Desde esa experiencia con la separación de Eris, no va a estar de pie.

Por supuesto, hice un esfuerzo para superarlo.

Me dirigí en la dirección de un lugar extraño llamado La Zona Roja(:D).

En mi vida anterior, jamás habría ido allí.

Sin embargo, el resultado fue una derrota completa.

El tallo que provendría de mi querido amigo(Mini-mi) estaba pacíficamente en reposo.

Después, cuando vendí mi nombre como un aventurero, tuve la oportunidad de cortejar a una dama aventurera.

A pesar de que sin duda tenía una cara lasciva, me las arreglé para obligarla ir a mi habitación.

O bien, podría haber sido que porque consideraba que ella pudo haber sido una profesional.

Iba preparado.

Sin embargo, con él en este estado sin valor, había terminado, y cuando ella terminó de estar enojada conmigo, ella se fue.

Así que me rendí.

Si veo a una mujer desnuda, me excito.

Pero, no hay señal de la médula espinal en ese lugar de el cuerpo.

Después, una sensación de impotencia y soledad descendió sobre mí.

Mi corazón se rompió.

También creo que ya no hay alguien que puede hacerlo crecer.

No hay ninguna pareja amada.

Después de ese tipo de traición, sólo alguien que podía ver y sentir, y amar desde el principio sería bueno.

No deseo nada más que eso.

¿No ha sido así desde los viejos tiempos?

Lo hice una vez, y deseo más.

No hay ningún buen adelanto de antes.

Si decido jugar-solo puede ser bueno.

No necesito una compañera(pareja).

Odio estar lleno de todos modos.

No, hace poco, incluso jugar-solo tiene que ser algo...

¡Incluso no puedo llorar por eso!

[Haa~]

Volví a mi habitación.
.
Con la magia calenté la habitación, luego produje un poco de agua caliente, y procedió a limpiar mi cuerpo.

Después de cambiarme de ropa, salí de la habitación para ir a comer.

[¿Ah?]

[¿Eh?]

Y justo en ese momento, me encontré con Elinalise y la compañía que acababa de terminar de cargar con su carga.

Saliendo de la habitación sosteniendo el hombro de Soldat, quien recientemente había sido el que habia aceptado su demanda de trabajo.

Después de ver mi cara, su cara palideció.

[Ah, no es así Quagmire.... Yo no tenía la intención de hacer un movimiento con tu mujer.]

[Ah, no es eso Soldat, Elinalise-san nunca fue mi mujer. Además ya sabes cómo es.]

[S-sí, es así, L-lo siento. No quise sacar a relucir esa cicatriz emocional. Yo no tenía ninguna intención de ir en contra de ti, sobre todo después de lo que logramos el otro día.]

[No te preocupes por eso... Por cierto, ¿era buena?]

[Sí, ella es la mejor.]

Cuando Soldat dijo eso, su rostro se puso caliente.

[Tch...]

Después de preguntarle, salió un chasquido de lengua.

[Sobre eso, Elinalise-san. ¿Te hace sentir bien?]

[Pero, por supuesto, es natural que trate de llevar a cada hombre más cerca de la felicidad.]

[....Ah, así que eso es lo que es.]

Sé acerca de eso.

Los miembros del grupo masculino de Soldat y muchos otros han sido devorados por Elinalise.

Todos y cada uno de ellos me ofrecieron una disculpa mientras hablaban con entusiasmo de ella.

Realmente no necesito ninguna disculpa.

¿Sin embargo, los otros hombres son conscientes de lo que pasó?

¿Si sale, se convertirá en una escena de carnicería?

Bueno, no es mi preocupación.

No soy un participante.

Es demasiado molesto lidiar con la incomodidad de esas situaciones.

En los últimos dos años, he hecho todo lo posible para evitar involucrarme en situaciones problemáticas como ésta.

No causo rencores, y no empiezo peleas.

En otras palabras, debo ofrecerle algunas palabras como consejo aquí.

[Elinalise-san]

[¿Qué pasa?]

[Está bien si haces un desastre al comer o lo que quieras, pero por favor, limpia lo, ¿sí?]

Mantenimiento personal.

Ella asintió con la cabeza en señal de entender, como si fuera una conclusión natural.

[Por supuesto].

[Oi, Oi, ¿Cómo es la historia?]

No puedo decir qué tipo de cara estaba haciendo Soldat.

Elinalise le dio un beso en la mejilla y le hizo pasar a la planta baja.

[No es nada en absoluto, pues bien, ¿vamos a comer algo?]

Ella es una mujer cruel.

Parte 2

Elinalise Dragonroad.

Ex miembro del grupo(party) de Paul.

Parece que junto con Roxy, ella también estaba buscando a la familia de Paul que estuvieron involucrados con la calamidad de Mana

Junto con Roxy, viajaron a través del Continente Demonio, y se encontraron con Kishirika, luego regresaron(o regresó) hacia el Continente Central.

Me alegré mucho de escuchar la historia.

Roxy se apresuró a regresar desde el borde del Continente Demonio.

Ella iba a informar a Paul sobre la localizacion de Zenith.

En otras palabras, esta mujer egoísta está diciendo que Roxy no está viniendo para aquí.

Carajo.

No, escuchando la situación, originalmente todo el mundo iba a volver a Milishion.

No podria ser de ayuda si me dejaran fuera de los planes.

Probablemente debería estar agradecido.

Está bien como esta.

Si me dirijo a el Continente Begaritto, puedo encontrarme con Roxy.

No tengo que precipitarme.

La Aventurera Elinalise su Rango es Clase-S

Su ocupación es [[Guerrero.]]

Sólo una vez hice una solicitud subyugación con ella. Sinceramente hablando, no es débil.

Su capacidad ofensiva es un poco baja, pero su control de aggro* es extremadamente bueno.
(Control de Aggro.. tiene alguna traducción?, Bueno.. por lo que se de juegos.. RPG,Rol,MMO es controlar el ataque de 1(o más) monstruo/s haciendo fintas, provocaciones y recibiendo ataques y otras cosas para mantenerlos entretenidos para que un DPS=Daño por segundo o DPS de clase Área(Magos, que tiran poderes tipo Fuego en un Area), los haga mierda. Se me da terrible explicar estas cosas pero si jugaste un RPG con tu amigo lo entenderas.)

Tan lejos como guerreros, ella es de primera clase.

Sin embargo, no es el/la más fuerte.

El [Guerrero] más fuerte para mí es sin duda Ruijerd.

Aunque, me siento mal con eso como una base para la comparación.

Su lujoso pelo rubio rueda extravagante; esta elfa tiene la belleza como de una Ojou-sama.

Aunque su actitud es suave, su conducta es diferente con respecto a los hombres.

Ella siempre está mirando a los ojos de los hombres, tocando casualmente sus cuerpos, y, uno por uno, seduciendo.

¿Me pregunto si era yo en aquel momento, tal vez incluso podría haber sido encantado?.

Naturalmente, me las he arreglado para evitar un malentendido.

Además, ella tiene la habilidad para hacer que los hombres en este mundo Meromero. [8*]
(Recuerden ir Baka-tsuki para las notas de traductor y referencias por que por alguna razon me da algunos problemas poner kanjis en el blog. y si quieres hacer comparaciones de mi vercion en español con la vercion en ingles para ver si no me (comi,saltie) algunas palabras o lineas fijense en baka-tsuki mushoku tensei english.)

Y al parecer, su poder de combate en la cama es bastante alto.

Dicho esto, no hay ninguna razón para mirar hacia abajo o despreciarla.

Ella da consejos a las chicas enamoradas sobre cómo usar sus encantos/armas femeninos para conseguir un hombre.

En un grupo(party), ella va a tomar la iniciativa y a proteger a todos como una confiable Onee-san.

Excluyendo el pecho pequeño, que es una característica de la raza Elf, yo diría que es una mujer perfecta e impecable.

Mejor conocido como una Femme Fatale. [9]

El único inconveniente para ella es su alimentación freelance(¿? no se como se traduce..) de tantos hombres.

Es como una luz de fuego que enciende un fusible cuando mira a uno.

Pero, ya que su control de aggro es buena, ella evita el derramamiento de sangre en esa materia/asunto(¿? no estoy seguro XD).

Sin embargo, ¿cómo debería decirse?

Hay un problema que ocurre con frecuencia, también.

Ella nunca esta en un grupo(party) por un largo tiempo.

Por cierto, ella está en un grupo(party) conmigo ahora mismo.

Se pone el pretexto de cuidar [voy a llevarte adecuadamente a Begaritto.]

Sin embargo, el viaje a Begaritto tomará dos años, y es problemático si voy solo. Tener otra persona que pueda viajar y hablar es algo que agradecer.

Su poder de combate no es baja tampoco.

Es posible, que como una aventurera ella podria incluso ir sola.

Sin embargo, ella se sienta junto a mi y él cuando comemos.

Se apoyan cerca uno del otro y continúan con las caricias irritante.

[Soldat-san. No seas malo ahora, Rudeus está mirando, sabes.]

[¿No dijo que estaba bien?]

[Ara Ara, pero qué chico malo eres...]

Ahora Soldat y Elinalise están coqueteando frente a mí.

Yo estaba bien comiendo solo - ¿por qué estan estos dos juntos en la mesa conmigo?

¿Quizás ella quiere hacer alarde de ello?

Maldita mujer.

Algo así como eso no va a darme celos en absoluto.

[....]

Soldat es DEREDERE[10] para Elinalise.

Todos los de [Stepped Leader] eran también así.

Entonces, ¿cómo Elinalise logró evitar izar la bandera de harén-inverso desde aquí?

Por mucho que yo quiero evitar problemas como éste, tengo la sensación de que voy a tener que enfrentarlo con el tiempo.

Quiero arreglar este problema antes de que se salga de las manos, pero mi nivel de experiencia real en estas cuestiones es baja.

Tengo la sensación de que aunque si me meto, yo sólo podré causar más problemas.

O al menos eso creía.

[Pues bien, esto es lo que prometí pagarte.]

[Es decir, lo siento.... Cómo llegar a hacer algo tan bueno y luego cobrar por ello....]

[Está bien, pero a cambio, absolutamente no puedes enamorarte de mí, ¿de acuerdo?]

Como ella dijo, ella le entregó algunas monedas a Soldat.

Por fin lo entiendo.

Fue prostitución-inversa.

Si eso es así, ¿no debería ser un problema, cierto?

Aún así, ¿no es eso un poco impropia/indecorosa...?

Parte 3

La vida continúa de esta forma durante un mes, hasta que un día en particular.

Llegó una carta dirigida a mí.

Era una carta firmemente sellada.

En la superficie fue escrito las palabras: [Ranoa Academia Magica*].
[Ranoa Magic Academy].

¿Qué es esto?

Seguí adelante y rompí el sello y miré el contenido de la carta.

[Rudeus Greyrat-sama,

Mucho gusto.

Soy el Vicedirector(Vice Principal) Jinas[11] de la [Universidad Magica de Ranoa], recientemente, la fama de [Rudeus del/el Quagmire] resuena en todo el Reino de Ranoa.

He escuchado de varios aventureros que usted es un virtuoso de la invocación chantless(sin-conjurar)*.
(Sin cantar, sin recitar, sin conjurar. etc sin decir los largos conjuros. Pero me gusta como suena chantless lo voy a poner asi ahora [chantless(sin-conjurar)] no a cada rato lo voy a poner cada un tanto pero recuerden que es.)

En una investigación, parece que usted también ha sido un discípulo del mago [Clase Rey Agua] conocida como Roxy.

¿Tiene intención de pulir aún más sus técnicas de magia?

La Universidad Magica de Ranoa está lista para invitarle como [Estudiante Especial].

[Estudiante Especial] incluye ciertas exenciones de clase, y las exenciones de matrícula.

Usted, por supuesto es libre de hacer uso de todos los libros e instalaciones que nuestra escuela tiene para ofrecer como estudiante.

Si usted se las arregla para completar sus estudios después de 7 años y presentar su tesis a la escuela de la graduación o al gremio de magia, también existe la posibilidad incondicional para que usted reciba una recomendación como miembro para un Gremio de magia Clase-C.

Por supuesto, graduándose sin ninguna tesis significativa todavía le permitirá ganarse el derecho a entrar en un gremio clase-D.

¿Puedo por favor tener la oportunidad de saludaros a usted una vez por cualquier medio?

Pido disculpas por lo repentino de esta solicitud, pero le agradecería su consideración.

Con mis mejores deseos,

Vicedirector, Jinas Halfas de la [Academia Magica de Ranoa]

Fue escrito allí.

[Estudiante Especial]...

En definitiva, ¿es una carta de recomendación para una beca?

Sé de la existencia de gremios mágicos en este mundo.

Pero no tengo ni idea de lo que hacen.

Por cierto, sé también que hay un gremio de ladrones.

Tienen una red de mercado negro para vender bienes y esclavos.

Pero no sé nada de el gremio de magia.

Podría esperar que ellos hacen investigaciones así como también publicación de libros sobre el tema de la magia.

Honestamente, no lo sé.

¿Qué estoy haciendo aquí?

Sin embargo, ¿por qué después de tanto tiempo estoy recibiendo tal cosa ahora?

Ciertamente, siento que mi magia ha llegado a un cuello de botella.

Pero vivir en estos dos últimos años me ha enseñado que el grado de poder mágico que tengo es más que suficiente para vivir.

Fue suficiente para derrotar a ese dragón callejero(rogue) el otro día.

...A pesar de que ese grupo era débil, eso no cambia el hecho de que fue derrotado.

Los fuertes hacen las reglas. [12]

En cualquier caso, con mis exámenes, realmente no siento la necesidad de asistir a la escuela.

Yo realmente no sé por qué estoy aquí,

Yo realmente no sé por qué vino esta carta de recomendación.

Y yo realmente no sé por qué me habrían recomendado en primer lugar.

¿Tal vez esto es algún nuevo tipo de estafa?

Si yo descuidadamente me dirijo alli, algunos Onii-san de aspectos aterrador me rodean, y luego me cubren de cabeza a los pies con pintura dorada y hacen un desfile alrededor de mí.

Bromas aparte.

Honestamente estoy encantado de que esta carta me llegó.

La Universidad Magica de Ranoa es el Alma Mater de Roxy , y el hecho de que he recibido una carta de recomendación de allí...

Quiero saber cuál es la verdadera razón detrás de esto.

Para saber si esta carta es un fraude o no.

[Elinalise-san, me voy al gremio del aventurero un rato.]

[Wha? ¿No te estabas tomando el día libre?]

Llamé a Elinalise-san, que, desde que ella aún no había pescado a un hombre, estaba atendiendo su lujoso cabello en su lugar.

[Quiero revisar algo ahora mismo].

[Espere un momento, yo también iré contigo].

Elinalise dejó el cepillo y se puso de pie.

A pesar de que no había decidido sobre el ajuste exacto de su pelo, todavía se le veía bien.

[Puede o no que tome una solicitud y vuelva en algún momento.]

[En los viejos tiempos, Paul decía algo así cuando él iba a el Gremio de Aventureros a coquetear por ahí.]

[¿Eso es así?, Ahora que lo mencionas, eso es algo a lo Paul, ¿no?.]

[Cuando vas por ahi coqueteando, dos personas tienen una mejor oportunidad de éxito qie de una sola. Además, es también más fácil de poner la mira en una pareja.]

Esta perra dice algo salvaje de repente.

[Por favor, basta. Especialmente cuando se trata de parejas. Voy a guardar rencor si vienes entre dos amantes.]

[Está bien. Yo sé qué cosas tener en cuenta cuando se trata de eso.]

[Vamos a intentar esto de nuevo. No voy a coquetear, y tú sólo me acompañas al gremio.]

En tiempos de paz, hay sólo una cosa en la cabeza de Elinalise.

Sin embargo, cuando ella toma un trabajo, ella cambia instantáneamente al modo de Onee-san confiable.

¿Es esa brecha de personalidad otra faceta de su sex appeal?

[Ya sabes, es porque no cuidas de este cuerpo, que lo tengo que dejar en mano de otros hombres...]

[No me importaría cuidarlo sabes? Cuando mi "hijo" se recupere eso sí.]

[Quiero que sepas que honestamente estoy dando mi mejor esfuerzo para no convertirme en una hija de Paul. También está la promesa que hice con Roxy. Yo realmente no quiero ser odiada por Roxy.]

Qué cosas incoherentes dice.

Qué vida tan despreocupada lleva esta mujer.

<<No quiero ser odiada por Roxy.>>

Sólo esas palabras entiendo.

Y, juzgando esas palabras por sí solas, no puedo ir por ahi odiando o rechazando la forma de vivir de Elinalise.

[No quiero ser odiada por nadie].

Entiendo ese sentimiento.

Sin embargo, yo no quiero ser odiado por Elinalise.

¿En serio?

O-, MAI, GOD.

Basta de eso.

[¿Pero eso no es mi culpa? Es debido a motivos personales de Elinalise-san ¿no?]

[Es cierto. Pero no siempre es fácil, sabes, el ligar, encontrar un buen chico sano para engullir.]

[¿Y qué acerca de un chico delincuente sano?]

[Ara, esos son sabrosos.]

Por alguna razón, procedí a el Gremio de Aventureros con Elinalise después de todo.

A pesar de que no voy a estar coqueteando.

Parte 4

Es temprano en la tarde.

Los aventureros son escasos en torno a esta hora del día.

No hay ninguna señal de Soldat o los otros de [Stepped Leader] hoy.

Es posible que ya sea en una solicitud.

Durante los meses de invierno, hay una cantidad considerable de solicitudes de subyugación.

Los demonios no tienen vacaciones parece.

A pesar de ser un oso, [Raster Grizzly] no parece hibernar.

Tomando una mirada alrededor, vi a los chicos de el grupo Rango-A [Cellar World].

Son un grupo(party) centrado en los magos.

Un pequeño grupo de 4 miembros.

Uno es un guerrero mágico, y los otros tres son magos.

Todos los miembros están por encima de rango medio en magia, y el líder es el rango superior en magia de fuego.

[Yo Quagmire, ¿en una cita hoy?]

[Eh, ella no paraba de molestarme hasta que le saqué a jugar un poco.]

[¿Huh?]

Charlé con Conrad, el líder de [Cellar World].

Él es un viejo veterano de 40 años, un hombre hábil y amargo con un bigote de elegante.

A pesar de que no había participado en la subyugación del dragón la última vez, yo tengo una buena relación de trabajo con él.

He sido invitado a su grupo muchas veces.

Como un mago de ataque que también puede usar magia curativa, soy valioso incluso para ellos.

[Pues bien, ¿finalmente encontraste las pelotas para formar parte de nuestro grupo a largo plazo?]

[Psh, un lobo solitario como yo no le gustan las multitudes. Odio compartir un paraguas con los demás, ¿sabes?]

[Entonces dices eso, pero seguiste adelante e hiciste un grupo(party) con ESA mujer.]

ESA mujer. Al oír solo esa palabra, me doy la vuelta y veo a Elinalise-san juguetonamente coqueteando con el aventurero Rango-D llamado "Mallory".

Otra víctima.

Desde la distancia, su rostro hace un rato que esta de color rojo, y él está emitiendo claramente lo que la Tribu Bestia llamaría el [Aroma de excitación].

Mallory es un chico de 16 año de edad - su clase es Guerrero.

Nosotros no nos conocemos.

Al mirarlo, me da la sensación de que no tiene experiencia en este tipo de asuntos, especialmente contra la capacidad de seducción de Elinalise, y su excitación es mayor que su vergüenza.

[Este tipo de cosas no me molestan Conrad-san. Por el contrario, tengo algo que necesito que escuches.]

[¿Qué es, vienes extorsionar dinero de mí? ¿No has recibido suficiente recompensa de la subyugación del dragón callejero(rogue)? A~h, Si sólo hubieramos ido también. Me enteré que eras solo tu y él*...]
(¿?¿?¿? [I heard it was you that solo'ed it...] Improvise..)

[Te trataré bien la próxima vez. Ahora bien, lo que necesito saber.... Conrad-san eres un graduado de la Academia Magica Ranoa, ¿no?]

[Eso fue hasta el 5º quinto año, cuando abandoné.]

Incluso si él abandonó, no me importa.

Le pregunté a Conrad sobre la carta que recibí.

En primer lugar, sobre lo que significa ser un [Estudiante Especial].

[Ah, Estudiante Especial eh? Es, Es. En la universidad de magia, hay otros magos que pueden utilizar diferentes magias como tú, y otros aventureros que consiguieron su nombre a través de la fama o la recomendación de un Gremio mágico, familias reales de países extranjeros, o incluso los nobles. Buscado activamente, estudiantes especiales son personas con gran poder mágico y potencial. No están obligados a asistir a las clases, y sólo tienen que prestar su nombre a la escuela como alguien que asistieron allí-.
Escucha, de esta manera cuando alguien de allí llega a ser famoso, ¿no es como publicidad gratuita para ver lo buena que la Academia es?]

Parece que es así.

En mi vida anterior, me parece recordar algo como esto.

¿Es diferente de una beca estudiantil?

¿Tal vez algo como tener una Membresía Honoraria?

En cualquier caso, no parece ser una completa estafa en absoluto.

[¿Qué pasa en un Gremio de Magia?]

[Ellos ayudan con la producción de cosas como [Objetos Mágicos] y [manuscritos]. No estoy iluminado en más que eso. Por el momento, yo pertenezco a un gremio de clase F.]

[Ah, ¿es verdad si me graduó de la Academia, estoy calificado para unirme a un gremio de clase D?]

[Graduarse Huh...]

El gremio de magia parece llevar a cabo el apoyo a todas las áreas relacionadas a la magia.

A medida que aumenta el rango, la autoridad aumenta, y varias ayudas se puede recibir.

Incluso así en el mejor de los casos todos, hasta sólo utilizando magia rango Principiante, también pueden unirse.

Graduados normales de las Academias de Magia por lo general se pueden encuentrar en un Gremio Clase(rango)-E.

La parte superior(top) de la academia de magia es también un miembro ejecutivo del gremio de magia, ya que es la academia de magia las que mantienen que el gremio de magia siga en funcionamiento. Si me graduó, seguramente pueda convertirme en un miembro de un gremio de clase D.

Si un [Estudiante Especial] presenta una tesis, seran Clase-C.

Por supuesto, incluso los que no son [Estudiantes Especial] que también son excelentes magos en realidad puede ser recompensados con la Clase-C.

Por cierto, clase-F parece no llegar a tener ningun tipo ayuda en absoluto.

En cuanto a las clases(Rango) del gremio de magia, tu puedes elevar tu clase(rango) si completas ciertas peticiones del gremio, o si tú aportas(contribuyes con) ciertos servicios al gremio.

A diferencia de el Gremio de Aventureros, no hay un camino claro en la forma de llegar a la cima(Top).

Incluso un hábil lame-culos con conexiones ejecutivas puede llegar a subir(elevar) de(su) rango.

La verdad sea dicha, la entrada incluso hasta la clase(rango) B se puede comprar con dinero.

[Quagmire, ¿no terminaste ya la escuela?]

[Tuve un tutor privado].

[Hmm~ ¿no eras bastante rico?]

[Sólo en el nombre, como parte de la alta aristocracia de Asura]

[...Lo siento Quagmire, ¿cómo se llamaba el apellido de tu familia otra vez?]

[Greyrat. Yo soy Rudeus Greyrat].

A pesar de que el nombre [Rudeus del/el Quagmire] es famoso, parece que el apellido Greyrat no se transmite con él.

No me importa.

Aún no sé el apellido de Conrad.

Aunque lo escuché cuando nos presentamos, ya lo he olvidado.

[Greyrat, no era ese el nombre de algún señor(lord) regional en el reino de Asura? Eso es increíble, pero si ese es el caso, ¿por qué eres un aventurero solitario aquí?]

[Eso es porque...]

Cuando comencé a hablar, todo sobre Eris inundó mi mente.

Su cara, su calor, esa noche, y la dolorosa pérdida de ella al día siguiente.

...Y luego mi hombrecito(Mini-mi) inútil después de eso...

Las lágrimas fluían notablemente.

[¿Huh, Q-qué...? Lo siento, supongo que tienes tus propias dificultades en cuanto a porqué.]

Al parecer todavía me preocupo por ella.

¿No es hora de que ya me olvidé de ella?

Estoy seguro de que ha cambiado mucho ya, Ella probablemente ya se ha olvidado de mí.

Realmente no sirve seguir estando enamorado de ella más ya.

No pienses.

No sientas.

[Pero aún así, si ellos te estan dando un trato preferencial, ¿tiene tú alguna buena razón para no ir?]

Conrad dijo eso, y de repente me recordó a ella.

La razón que me molesté en la tutoría de Eris en primer lugar, fue porque era necesario para pagar(ganar) la matrícula de la Academia de Magia. Que iba a tomar Sylphy conmigo.

Ese fue mi primer gol.

Sin embargo, no siento la necesidad de ir allí ahora mismo.

Las circunstancias ahora son diferentes que las de aquel entonces.

Aunque, las cosas buenas pueden suceder si me inscribo en el gremio de magia.

No es algo que yo particularmente tenga que hacer ahora mismo.

Probablemente sería mejor unirme a Paul.

[Es cierto. Estoy con Paul en este asunto, aunque él querría que tú asistas a la escuela. Tú estás ya en una buena edad , ¿por qué no aprender a independizarte?]

Cuando me di cuenta de eso, Elinalise repentinamente estaba a mi lado.

A Ella parece que no le gusta mucho Paul.

[Puede que no sea demasiado tarde para encontrarme con toda mi familia completa de nuevo.]

[Me han dicho que Zenith estaba a salvo. Simplemente vive tu vida. Seguramente te encontraras con ella otra vez.]

[No, la primera reunión probablemente será una disolución de la familia.]

[Paul y todo el mundo, ¿no van a volver a Asura?]

[¿No es más probable que se vayan a vivir a Milishion?]

[Milishion no es el lugar donde un hombre con dos mujeres pueda vivir cómodamente.]

En la religión Milis, la premisa es que 1(un) marido 1(una) esposa es de sentido común.

Ciertamente, a un tipo como Paul le resultaría un poco difícil.

[Es decir, Elinalise-san realmente no quiere ver a ese mal padre*?]
[I mean, does Elinalise-san really not want to see father that badly]

[¡Así es!]

Elinalise lo dijo despreocupadamente encogiéndose de hombros.

Pero incluso si ella no quiere encontrarse a Paul, no va a renunciar a sus planes para llevarme de forma segura con él.

Hay momentos en los que simplemente no sé lo que está pensando.

[Por cierto, Quagmire]

[¿Qué pasa?]

[¿No es hora de que me presentes a esa Onee-chan tuya?]

Conrad siguió a Elinalise con un par de ojos lascivo.

Esta mujer, ¿cómo es que ella es tan popular?

De todas formas.

No se(Nada) (se)pierde nada.

Aunque se trata de una oferta muy tentadora, creo que voy a pasar de la Academia de Magia por ahora.

Parte 5

Esa noche.

Yo estaba en un lugar blanco.

Hay un tipo.

Es ese tipo.

El mosaico.

Han pasado dos años.

[Un, ha sido un tiempo].

Ah, y sin lugar a dudas, es Hitogami.

[¿Qué pasa con esa expresión?]

No es nada, no te preocupes por eso.

[No me importa. Estoy acostumbrado a tu extraña forma de decir las cosas.]

¿Es así?

Aunque ha sido un tiempo desde que llegó este sueño, la sensación no es tan desagradable como antes.

¿Me he acostumbrado a ello?

[¿Se ha adaptado?]

Me pregunto.

Para este tipo de cosas, en medio de la búsqueda de Zenith, ¿cuántas veces crees que llame por ti?

¿No podrías haber aparecido una vez por lo menos?

[Hay ciertas razones para eso].

¿Esa es la razón?

Bueno, ya que el resultado fue que la encontraron, está bien por ahora.

Siento que perdí el valor de dos años de sentimientos.

[¿No estás contento? tu madre ha sido encontrada.]

Ah, nunca pensé que Roxy se tomaría la molestia de buscar.

[Esa chica trabaja duro, ¿no?]

Estoy realmente orgulloso de mi shishou.

Quiero encontrarme con ella rápidamente en el camino hacia el continente Begaritto.

[¿Estás seguro de eso? Que deseas mostrar tu actual y lamentable yo a tu orgullosa shishou en este momento?]

...¿Eh?

¿Mi actual y Lamentable yo?

[¿No es así? Eris se escapó después de todo, esa cosa también es inútil, y a pesar de que tu habilidad mágica ha mejorado, es apenas mejor que en aquel entonces.
Incluso tu esgrima no ha mejorado. Tu sólo vas por ahi balanceando una espada.
¿Y Aunque tu cuerpo se volvio un poco más fuerte, puedes realmente decir eso con convicción?
Para decirle a ella "Tu estudiante ha crecido espléndidamente", ¿tienes realmente la confianza?]

Gununu...

¿Ha dicho todo lo que ivas a decir?

¿Qué es lo que realmente quieres decirme?

[¿No deberías estar entrenando ahora? Si tu vas a la Academia de Magia, podrás ser incomparable a varios aventureros, tu deberías ser capaz de aprender todo tipo de cosas importantes.]

¿Qué es esto, donde te escondes el profesor cram*(¿?)?

Ah.

¿Aunque eso es bastante sencillo, es ese el consejo esta vez?

[Sí, ¿te dio una buena sensación?]

Delante de mí sigue siendo un hombre de aspecto sombrío.

[Oh ¿todavía ese tipo de sentimiento? Pero, deberías escuchar lo que digo esta vez. Si tu vas al continente Begaritto, te ARREPENTIRÁS.]

¿ARREPENTIMIENTO?

¿Porqué es eso?

[No puedo decirte eso.]

¿Eso es todo?

De todos modos, no es como si no has estado ocultando toda clase de cosas de mí desde el principio.

Pero, deberías saber que ese tipo de razonamiento es débil.

Incluso yo quiero sentar cabeza ahora que me he encontrado a todo el mundo otra vez.

[Sí, por lo tanto, el consejo real comienza ahora]

Muy bien, te escucho.

[* Ejem. * Rudeus, Entra en la Universidad de magia Ranoa. Luego de investigar los casos de "Calamidad de Mana" del territorio fedoa. Tu puedes recuperar tu confianza y capacidad como un hombre de nuevo.]

¿Eh?

¿Realmente?

Hitogami-sama! ¿Mi Disfunción Eréctil Haz de sanarse en la Academia de magia?

¿Me pregunto... me pregunto... me pregunto...?

Las trazos del eco, y mi conciencia se desvanece.

Parte 6

Me desperté, y allí estaba la cara de Elinalise muy cerca de mí.

Me sobresalté cuando la miré.

Trato de recordar la noche anterior.

Fue un fallo inusual en su cacería de niños. [13]

Por la noche, ella se metió en mi cama con la excusa [No puedo dormir cuando tengo frío].

Ciertamente, las noches de invierno en las tierras del norte son muy frías.

Hay una chimenea en el hotel. Aunque es más caliente que el exterior, este mundo no tiene aire acondicionado o estufas a gas.

En un hotel de primera clase, cada habitación está equipada con una chimenea y el calor mágico calienta todo el edificio de esa manera.

Sin embargo, la realidad es que se trata de un hotel barato para los aventureros Rango-C.

La única disposición contra el frío es una gruesa colcha.

Porque puedo calentar toda la habitación por magia, no tengo ningún problema en particular.

Sin embargo, Elinalise es bastante baja en grasa corporal, y que parece contribuir a que esté fría.

Bueno, yo voy a tener que considerar esto como un beneficio adicional.

Esto no quiere decir que la noche anterior fue divertido.

No, de hecho ayer por la noche no fue agradable en absoluto.

Dormir al lado de esta Onee-chan sin ningún sentido de la virtud, mini-mi se pone flácido, y sólo el intercambio de un silencio vacío.

Incluso si tientas experimentalmente el cuerpo dormido de esta mujer, mi mini-mi permanece en silencio.

Incluso con el llamado "uso no autorizado" del cuerpo femenino que anhelaba hacer en mi vida anterior.

A pesar de lo excitado que estoy en mi cabeza, ninguna reacción vino de la médula espinal a ese lugar.

[Nnn ~]

Cuando me movi mi mano, me aferré a ella, tanto en la forma de un pulpo.

Aunque el grado de su carnosidad era más bien delgado, tenía el suave tacto particular de una mujer, y yo estaba envuelto en ella.

Ella hace movimientos increíblemente lascivos y se enrolla alrededor de mí. Aunque como de costumbre, no hay reacción.

Sin embargo, mi cerebro seguramente está excitado...

Después de no mucho tiempo, los movimientos de Elinalise se detuvieron, y reanuda la respiración tranquila de una persona dormida una vez más.

La excitacion al instante se desvanece.

Sólo los sentimientos miserables de la soledad y de la nada se mantienen.

He derramado lágrimas.

[¿Es eso así? ¿Esto realmente se cura ....?]

Me hice a la idea en ese mismo momento para ir a la Academia de Magia Ranoa.

---

3(tres) meses más tarde.

Al final del invierno.

Empecé un viaje hacia el Reino de Ranoa.

Traducido por: TH3D4N1S4M

Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 65

2015-06-24T18:51:42Z

Jucagoto:

Capítulo 65 - Carta de recomendación

Parte 1

Una semana ha pasado desde que me enteré de que localizaron a Zenith.

Yo todavía permanecía en una posada en el Reino de Basherant.

Quiero ir a el Continente Begaritto, pero el invierno se acerca rápidamente.

Por lo tanto, decidí que iba a quedarme en este país un tiempo más.

Los inviernos en las tierras del norte, en el continente central son graves.

La nieve cae continuamente y puede llegar a ser tan profundo como 5 metros.

La carretera y algunas carreteras importantes son pasables, pero eso cambia cuando te diriges a tierras extranjeras.

Podría usar mi magia para detener una tormenta de nieve, derretir la nieve y partir de viaje...

Sin embargo yo no sé una magia para limpiar todos los caminos, así que no hay manera de llegar a el siguiente país sin tener que acampar fuera.

Probablemente me encontraría con una catástrofe.

De todos modos, Zenith está viva, y las palabras eran que se está buscando el laberinto.

Aunque había un par de problemas, Paul y Roxy se dirigían allí.

Y Elinalise dijo que no había necesidad de correr hasta ahi.

Era mejor ir allí después del invierno, cuando el peligro fuera mínimo.

Así, con planes para finalmente ir allí, continué con mi régimen de entrenamiento diario.

Me levanto por la mañana y hago entrenamiento.

Durante mi vida, he entrenado para mantener mi cuerpo saludable, siempre que puedo, por eso en este momento mi cuerpo se mueve bien.

Después de todo, un cuerpo sano es una mente sana.

Por la tarde no me dirijo hacia el Gremio de Aventureros.

Es un día-semana de fiesta en este momento.

Voy a hacer entrenamiento hasta el mediodía, y luego miraré alrededor del mercado.

Si se acerca el invierno, ahora tengo que conseguir ropa apropiada.

Mientras pensaba en varias cosas, comencé el entrenamiento.

Es un poco difícil porque es un día festivo.

Corriendo a través de la nieve, llegué a la pared exterior de la ciudad y con la ayuda de mi magia, subí la pared.

[Whoa~!? Digo, Quagmire, ¡no deberías salir! ¿Qué tal si te tomas un descanso hoy?]

[No, tengo que hacer mi entrenamiento diario.]

[Eres un trabajador ¿no? Ah, es cierto, ¿puedes ayudarme con la reparación de una pared la próxima vez? ¡Te recompensaré con un poco de arroz!]

[Si me dejas frotar las tetas de tu hija, ¡voy a reconstruir tu casa entera!]

[Ahora escuchame tu...]

[¡Es broma!]

Tras el saludo con el soldado en lo alto de la pared exterior, salté a las afueras de la ciudad.

Entonces procedí a correr una vuelta alrededor de la ciudad.

A diferencia de las calles con palas de nieve en el interior de la ciudad, la nieve se apila fuera del muro.

Llevo haciendo mi propio camino a través de la nieve que derretía con magia de fuego.

Tras mi vuelta, procedí a hacer ejercicios balanceando la espada.

Yo aprendí a hacer la formación de imágenes de Ghyslaine y Paul, por lo que la sombra de la persona que estoy persiguiendo hoy era Ruijerd.

No puedo mover ni mano ni el pie en su contra.

Tengo que entrenar más duro.

Después, me tomé el mismo camino a casa.

Cuando yo regresaba al hotel, vi a Elinalise aparecer en la ventana de la habitación en el segundo piso.

[Ah... No es, Rudei, err, -us, bienvenido a casa.]

Aunque ella me ha visto y hablado con mi cara, las circunstancias son extrañas.

Su mano agarra el borde de la ventana, ella está haciendo caras feas, y su cabeza se mueve de forma rítmica.

Ella estaba tratando de mantener la voz baja, pero el volumen de sus gemidos de [Nnh, Nnh] estaban subiendo.

Un hombro desnudo.

Sep. atrapada.

[Estoy de vuelta Elinalise-san, eres así 'enérgica', hoy también parece.]

[¿Huh? '¿Enérgica?' Q~qué quieres con Enérgica-AAAAAAAAAAAAAHHHHHHHHHHH~~!]

Seguramente, de el otro lado de la ventana, hay un hombre que está tomando el cuidado de Elinalise por detrás.

A pesar de que hacía frío afuera, ella se dedica a la técnica avanzada de jugar con la ventana-abierta.

Ella es una cosa 'enérgica'.

Tomé(aleje) mis ojos de ella y entró en el hotel, a regresar a mi habitación.

He llegado a entender en esta semana, que Elinalise es una perra del infierno en celo.

La existencia de una mujer así es seguramente algún tipo de criminal sexual delito*.
The existence of such a woman is surely some kind of criminal sex offense.

Aunque no me importaría ser atrapado en ese tipo de escena del crimen.

Pero, a decir verdad, en los últimos 2 años, he estado sufriendo de una cierta enfermedad.

Es una enfermedad del corazón y cuerpo.

Es difícil hablar de ello en detalle.

Bueno, permítanme utilizar un ejemplo de una bombilla(bulb) planta para tratar de explicar.

Si una bombilla(bulb) ve algunas montañas o un valle, brotará de raíz.

Y a medida que crece hacia el cielo, y se hincha, un espléndido tallo que no puede ser derribado por los fuertes vientos o lluvias feroces.

Entonces se dará a conocer una espléndida flor que florecerá.

Pero, ahora mismo mi bombilla(bulb) no crece, y la flor no florece.

...En definitiva, es ED [7] (disfunción eréctil ;;Yao ming.jpg;;).

Y no, no es una cinta de casete.

Eso es correcto.

Desde esa experiencia con la separación de Eris, no va a estar de pie.

Por supuesto, hice un esfuerzo para superarlo.

Me dirigí en la dirección de un lugar extraño llamado La Zona Roja(:D).

En mi vida anterior, jamás habría ido allí.

Sin embargo, el resultado fue una derrota completa.

El tallo que provendría de mi querido amigo(Mini-mi) estaba pacíficamente en reposo.

Después, cuando vendí mi nombre como un aventurero, tuve la oportunidad de cortejar a una dama aventurera.

A pesar de que sin duda tenía una cara lasciva, me las arreglé para obligarla ir a mi habitación.

O bien, podría haber sido que porque consideraba que ella pudo haber sido una profesional.

Iba preparado.

Sin embargo, con él en este estado sin valor, había terminado, y cuando ella terminó de estar enojada conmigo, ella se fue.

Así que me rendí.

Si veo a una mujer desnuda, me excito.

Pero, no hay señal de la médula espinal en ese lugar de el cuerpo.

Después, una sensación de impotencia y soledad descendió sobre mí.

Mi corazón se rompió.

También creo que ya no hay alguien que puede hacerlo crecer.

No hay ninguna pareja amada.

Después de ese tipo de traición, sólo alguien que podía ver y sentir, y amar desde el principio sería bueno.

No deseo nada más que eso.

¿No ha sido así desde los viejos tiempos?

Lo hice una vez, y deseo más.

No hay ningún buen adelanto de antes.

Si decido jugar-solo puede ser bueno.

No necesito una compañera(pareja).

Odio estar lleno de todos modos.

No, hace poco, incluso jugar-solo tiene que ser algo...

¡Incluso no puedo llorar por eso!

[Haa~]

Volví a mi habitación.
.
Con la magia calenté la habitación, luego produje un poco de agua caliente, y procedió a limpiar mi cuerpo.

Después de cambiarme de ropa, salí de la habitación para ir a comer.

[¿Ah?]

[¿Eh?]

Y justo en ese momento, me encontré con Elinalise y la compañía que acababa de terminar de cargar con su carga.

Saliendo de la habitación sosteniendo el hombro de Soldat, quien recientemente había sido el que habia aceptado su demanda de trabajo.

Después de ver mi cara, su cara palideció.

[Ah, no es así Quagmire.... Yo no tenía la intención de hacer un movimiento con tu mujer.]

[Ah, no es eso Soldat, Elinalise-san nunca fue mi mujer. Además ya sabes cómo es.]

[S-sí, es así, L-lo siento. No quise sacar a relucir esa cicatriz emocional. Yo no tenía ninguna intención de ir en contra de ti, sobre todo después de lo que logramos el otro día.]

[No te preocupes por eso... Por cierto, ¿era buena?]

[Sí, ella es la mejor.]

Cuando Soldat dijo eso, su rostro se puso caliente.

[Tch...]

Después de preguntarle, salió un chasquido de lengua.

[Sobre eso, Elinalise-san. ¿Te hace sentir bien?]

[Pero, por supuesto, es natural que trate de llevar a cada hombre más cerca de la felicidad.]

[....Ah, así que eso es lo que es.]

Sé acerca de eso.

Los miembros del grupo masculino de Soldat y muchos otros han sido devorados por Elinalise.

Todos y cada uno de ellos me ofrecieron una disculpa mientras hablaban con entusiasmo de ella.

Realmente no necesito ninguna disculpa.

¿Sin embargo, los otros hombres son conscientes de lo que pasó?

¿Si sale, se convertirá en una escena de carnicería?

Bueno, no es mi preocupación.

No soy un participante.

Es demasiado molesto lidiar con la incomodidad de esas situaciones.

En los últimos dos años, he hecho todo lo posible para evitar involucrarme en situaciones problemáticas como ésta.

No causo rencores, y no empiezo peleas.

En otras palabras, debo ofrecerle algunas palabras como consejo aquí.

[Elinalise-san]

[¿Qué pasa?]

[Está bien si haces un desastre al comer o lo que quieras, pero por favor, limpia lo, ¿sí?]

Mantenimiento personal.

Ella asintió con la cabeza en señal de entender, como si fuera una conclusión natural.

[Por supuesto].

[Oi, Oi, ¿Cómo es la historia?]

No puedo decir qué tipo de cara estaba haciendo Soldat.

Elinalise le dio un beso en la mejilla y le hizo pasar a la planta baja.

[No es nada en absoluto, pues bien, ¿vamos a comer algo?]

Ella es una mujer cruel.

Parte 2

Elinalise Dragonroad.

Ex miembro del grupo(party) de Paul.

Parece que junto con Roxy, ella también estaba buscando a la familia de Paul que estuvieron involucrados con la calamidad de Mana

Junto con Roxy, viajaron a través del Continente Demonio, y se encontraron con Kishirika, luego regresaron(o regresó) hacia el Continente Central.

Me alegré mucho de escuchar la historia.

Roxy se apresuró a regresar desde el borde del Continente Demonio.

Ella iba a informar a Paul sobre la localizacion de Zenith.

En otras palabras, esta mujer egoísta está diciendo que Roxy no está viniendo para aquí.

Carajo.

No, escuchando la situación, originalmente todo el mundo iba a volver a Milishion.

No podria ser de ayuda si me dejaran fuera de los planes.

Probablemente debería estar agradecido.

Está bien como esta.

Si me dirijo a el Continente Begaritto, puedo encontrarme con Roxy.

No tengo que precipitarme.

La Aventurera Elinalise su Rango es Clase-S

Su ocupación es [[Guerrero.]]

Sólo una vez hice una solicitud subyugación con ella. Sinceramente hablando, no es débil.

Su capacidad ofensiva es un poco baja, pero su control de aggro* es extremadamente bueno.
(Control de Aggro.. tiene alguna traducción?, Bueno.. por lo que se de juegos.. RPG,Rol,MMO es controlar el ataque de 1(o más) monstruo/s haciendo fintas, provocaciones y recibiendo ataques y otras cosas para mantenerlos entretenidos para que un DPS=Daño por segundo o DPS de clase Área(Magos, que tiran poderes tipo Fuego en un Area), los haga mierda. Se me da terrible explicar estas cosas pero si jugaste un RPG con tu amigo lo entenderas.)

Tan lejos como guerreros, ella es de primera clase.

Sin embargo, no es el/la más fuerte.

El [Guerrero] más fuerte para mí es sin duda Ruijerd.

Aunque, me siento mal con eso como una base para la comparación.

Su lujoso pelo rubio rueda extravagante; esta elfa tiene la belleza como de una Ojou-sama.

Aunque su actitud es suave, su conducta es diferente con respecto a los hombres.

Ella siempre está mirando a los ojos de los hombres, tocando casualmente sus cuerpos, y, uno por uno, seduciendo.

¿Me pregunto si era yo en aquel momento, tal vez incluso podría haber sido encantado?.

Naturalmente, me las he arreglado para evitar un malentendido.

Además, ella tiene la habilidad para hacer que los hombres en este mundo Meromero. [8*]
(Recuerden ir Baka-tsuki para las notas de traductor y referencias por que por alguna razon me da algunos problemas poner kanjis en el blog. y si quieres hacer comparaciones de mi vercion en español con la vercion en ingles para ver si no me (comi,saltie) algunas palabras o lineas fijense en baka-tsuki mushoku tensei english.)

Y al parecer, su poder de combate en la cama es bastante alto.

Dicho esto, no hay ninguna razón para mirar hacia abajo o despreciarla.

Ella da consejos a las chicas enamoradas sobre cómo usar sus encantos/armas femeninos para conseguir un hombre.

En un grupo(party), ella va a tomar la iniciativa y a proteger a todos como una confiable Onee-san.

Excluyendo el pecho pequeño, que es una característica de la raza Elf, yo diría que es una mujer perfecta e impecable.

Mejor conocido como una Femme Fatale. [9]

El único inconveniente para ella es su alimentación freelance(¿? no se como se traduce..) de tantos hombres.

Es como una luz de fuego que enciende un fusible cuando mira a uno.

Pero, ya que su control de aggro es buena, ella evita el derramamiento de sangre en esa materia/asunto(¿? no estoy seguro XD).

Sin embargo, ¿cómo debería decirse?

Hay un problema que ocurre con frecuencia, también.

Ella nunca esta en un grupo(party) por un largo tiempo.

Por cierto, ella está en un grupo(party) conmigo ahora mismo.

Se pone el pretexto de cuidar [voy a llevarte adecuadamente a Begaritto.]

Sin embargo, el viaje a Begaritto tomará dos años, y es problemático si voy solo. Tener otra persona que pueda viajar y hablar es algo que agradecer.

Su poder de combate no es baja tampoco.

Es posible, que como una aventurera ella podria incluso ir sola.

Sin embargo, ella se sienta junto a mi y él cuando comemos.

Se apoyan cerca uno del otro y continúan con las caricias irritante.

[Soldat-san. No seas malo ahora, Rudeus está mirando, sabes.]

[¿No dijo que estaba bien?]

[Ara Ara, pero qué chico malo eres...]

Ahora Soldat y Elinalise están coqueteando frente a mí.

Yo estaba bien comiendo solo - ¿por qué estan estos dos juntos en la mesa conmigo?

¿Quizás ella quiere hacer alarde de ello?

Maldita mujer.

Algo así como eso no va a darme celos en absoluto.

[....]

Soldat es DEREDERE[10] para Elinalise.

Todos los de [Stepped Leader] eran también así.

Entonces, ¿cómo Elinalise logró evitar izar la bandera de harén-inverso desde aquí?

Por mucho que yo quiero evitar problemas como éste, tengo la sensación de que voy a tener que enfrentarlo con el tiempo.

Quiero arreglar este problema antes de que se salga de las manos, pero mi nivel de experiencia real en estas cuestiones es baja.

Tengo la sensación de que aunque si me meto, yo sólo podré causar más problemas.

O al menos eso creía.

[Pues bien, esto es lo que prometí pagarte.]

[Es decir, lo siento.... Cómo llegar a hacer algo tan bueno y luego cobrar por ello....]

[Está bien, pero a cambio, absolutamente no puedes enamorarte de mí, ¿de acuerdo?]

Como ella dijo, ella le entregó algunas monedas a Soldat.

Por fin lo entiendo.

Fue prostitución-inversa.

Si eso es así, ¿no debería ser un problema, cierto?

Aún así, ¿no es eso un poco impropia/indecorosa...?

Parte 3

La vida continúa de esta forma durante un mes, hasta que un día en particular.

Llegó una carta dirigida a mí.

Era una carta firmemente sellada.

En la superficie fue escrito las palabras: [Ranoa Academia Magica*].
[Ranoa Magic Academy].

¿Qué es esto?

Seguí adelante y rompí el sello y miré el contenido de la carta.

[Rudeus Greyrat-sama,

Mucho gusto.

Soy el Vicedirector(Vice Principal) Jinas[11] de la [Universidad Magica de Ranoa], recientemente, la fama de [Rudeus del/el Quagmire] resuena en todo el Reino de Ranoa.

He escuchado de varios aventureros que usted es un virtuoso de la invocación chantless(sin-conjurar)*.
(Sin cantar, sin recitar, sin conjurar. etc sin decir los largos conjuros. Pero me gusta como suena chantless lo voy a poner asi ahora [chantless(sin-conjurar)] no a cada rato lo voy a poner cada un tanto pero recuerden que es.)

En una investigación, parece que usted también ha sido un discípulo del mago [Clase Rey Agua] conocida como Roxy.

¿Tiene intención de pulir aún más sus técnicas de magia?

La Universidad Magica de Ranoa está lista para invitarle como [Estudiante Especial].

[Estudiante Especial] incluye ciertas exenciones de clase, y las exenciones de matrícula.

Usted, por supuesto es libre de hacer uso de todos los libros e instalaciones que nuestra escuela tiene para ofrecer como estudiante.

Si usted se las arregla para completar sus estudios después de 7 años y presentar su tesis a la escuela de la graduación o al gremio de magia, también existe la posibilidad incondicional para que usted reciba una recomendación como miembro para un Gremio de magia Clase-C.

Por supuesto, graduándose sin ninguna tesis significativa todavía le permitirá ganarse el derecho a entrar en un gremio clase-D.

¿Puedo por favor tener la oportunidad de saludaros a usted una vez por cualquier medio?

Pido disculpas por lo repentino de esta solicitud, pero le agradecería su consideración.

Con mis mejores deseos,

Vicedirector, Jinas Halfas de la [Academia Magica de Ranoa]

Fue escrito allí.

[Estudiante Especial]...

En definitiva, ¿es una carta de recomendación para una beca?

Sé de la existencia de gremios mágicos en este mundo.

Pero no tengo ni idea de lo que hacen.

Por cierto, sé también que hay un gremio de ladrones.

Tienen una red de mercado negro para vender bienes y esclavos.

Pero no sé nada de el gremio de magia.

Podría esperar que ellos hacen investigaciones así como también publicación de libros sobre el tema de la magia.

Honestamente, no lo sé.

¿Qué estoy haciendo aquí?

Sin embargo, ¿por qué después de tanto tiempo estoy recibiendo tal cosa ahora?

Ciertamente, siento que mi magia ha llegado a un cuello de botella.

Pero vivir en estos dos últimos años me ha enseñado que el grado de poder mágico que tengo es más que suficiente para vivir.

Fue suficiente para derrotar a ese dragón callejero(rogue) el otro día.

...A pesar de que ese grupo era débil, eso no cambia el hecho de que fue derrotado.

Los fuertes hacen las reglas. [12]

En cualquier caso, con mis exámenes, realmente no siento la necesidad de asistir a la escuela.

Yo realmente no sé por qué estoy aquí,

Yo realmente no sé por qué vino esta carta de recomendación.

Y yo realmente no sé por qué me habrían recomendado en primer lugar.

¿Tal vez esto es algún nuevo tipo de estafa?

Si yo descuidadamente me dirijo alli, algunos Onii-san de aspectos aterrador me rodean, y luego me cubren de cabeza a los pies con pintura dorada y hacen un desfile alrededor de mí.

Bromas aparte.

Honestamente estoy encantado de que esta carta me llegó.

La Universidad Magica de Ranoa es el Alma Mater de Roxy , y el hecho de que he recibido una carta de recomendación de allí...

Quiero saber cuál es la verdadera razón detrás de esto.

Para saber si esta carta es un fraude o no.

[Elinalise-san, me voy al gremio del aventurero un rato.]

[Wha? ¿No te estabas tomando el día libre?]

Llamé a Elinalise-san, que, desde que ella aún no había pescado a un hombre, estaba atendiendo su lujoso cabello en su lugar.

[Quiero revisar algo ahora mismo].

[Espere un momento, yo también iré contigo].

Elinalise dejó el cepillo y se puso de pie.

A pesar de que no había decidido sobre el ajuste exacto de su pelo, todavía se le veía bien.

[Puede o no que tome una solicitud y vuelva en algún momento.]

[En los viejos tiempos, Paul decía algo así cuando él iba a el Gremio de Aventureros a coquetear por ahí.]

[¿Eso es así?, Ahora que lo mencionas, eso es algo a lo Paul, ¿no?.]

[Cuando vas por ahi coqueteando, dos personas tienen una mejor oportunidad de éxito qie de una sola. Además, es también más fácil de poner la mira en una pareja.]

Esta perra dice algo salvaje de repente.

[Por favor, basta. Especialmente cuando se trata de parejas. Voy a guardar rencor si vienes entre dos amantes.]

[Está bien. Yo sé qué cosas tener en cuenta cuando se trata de eso.]

[Vamos a intentar esto de nuevo. No voy a coquetear, y tú sólo me acompañas al gremio.]

En tiempos de paz, hay sólo una cosa en la cabeza de Elinalise.

Sin embargo, cuando ella toma un trabajo, ella cambia instantáneamente al modo de Onee-san confiable.

¿Es esa brecha de personalidad otra faceta de su sex appeal?

[Ya sabes, es porque no cuidas de este cuerpo, que lo tengo que dejar en mano de otros hombres...]

[No me importaría cuidarlo sabes? Cuando mi "hijo" se recupere eso sí.]

[Quiero que sepas que honestamente estoy dando mi mejor esfuerzo para no convertirme en una hija de Paul. También está la promesa que hice con Roxy. Yo realmente no quiero ser odiada por Roxy.]

Qué cosas incoherentes dice.

Qué vida tan despreocupada lleva esta mujer.

<<No quiero ser odiada por Roxy.>>

Sólo esas palabras entiendo.

Y, juzgando esas palabras por sí solas, no puedo ir por ahi odiando o rechazando la forma de vivir de Elinalise.

[No quiero ser odiada por nadie].

Entiendo ese sentimiento.

Sin embargo, yo no quiero ser odiado por Elinalise.

¿En serio?

O-, MAI, GOD.

Basta de eso.

[¿Pero eso no es mi culpa? Es debido a motivos personales de Elinalise-san ¿no?]

[Es cierto. Pero no siempre es fácil, sabes, el ligar, encontrar un buen chico sano para engullir.]

[¿Y qué acerca de un chico delincuente sano?]

[Ara, esos son sabrosos.]

Por alguna razón, procedí a el Gremio de Aventureros con Elinalise después de todo.

A pesar de que no voy a estar coqueteando.

Parte 4

Es temprano en la tarde.

Los aventureros son escasos en torno a esta hora del día.

No hay ninguna señal de Soldat o los otros de [Stepped Leader] hoy.

Es posible que ya sea en una solicitud.

Durante los meses de invierno, hay una cantidad considerable de solicitudes de subyugación.

Los demonios no tienen vacaciones parece.

A pesar de ser un oso, [Raster Grizzly] no parece hibernar.

Tomando una mirada alrededor, vi a los chicos de el grupo Rango-A [Cellar World].

Son un grupo(party) centrado en los magos.

Un pequeño grupo de 4 miembros.

Uno es un guerrero mágico, y los otros tres son magos.

Todos los miembros están por encima de rango medio en magia, y el líder es el rango superior en magia de fuego.

[Yo Quagmire, ¿en una cita hoy?]

[Eh, ella no paraba de molestarme hasta que le saqué a jugar un poco.]

[¿Huh?]

Charlé con Conrad, el líder de [Cellar World].

Él es un viejo veterano de 40 años, un hombre hábil y amargo con un bigote de elegante.

A pesar de que no había participado en la subyugación del dragón la última vez, yo tengo una buena relación de trabajo con él.

He sido invitado a su grupo muchas veces.

Como un mago de ataque que también puede usar magia curativa, soy valioso incluso para ellos.

[Pues bien, ¿finalmente encontraste las pelotas para formar parte de nuestro grupo a largo plazo?]

[Psh, un lobo solitario como yo no le gustan las multitudes. Odio compartir un paraguas con los demás, ¿sabes?]

[Entonces dices eso, pero seguiste adelante e hiciste un grupo(party) con ESA mujer.]

ESA mujer. Al oír solo esa palabra, me doy la vuelta y veo a Elinalise-san juguetonamente coqueteando con el aventurero Rango-D llamado "Mallory".

Otra víctima.

Desde la distancia, su rostro hace un rato que esta de color rojo, y él está emitiendo claramente lo que la Tribu Bestia llamaría el [Aroma de excitación].

Mallory es un chico de 16 año de edad - su clase es Guerrero.

Nosotros no nos conocemos.

Al mirarlo, me da la sensación de que no tiene experiencia en este tipo de asuntos, especialmente contra la capacidad de seducción de Elinalise, y su excitación es mayor que su vergüenza.

[Este tipo de cosas no me molestan Conrad-san. Por el contrario, tengo algo que necesito que escuches.]

[¿Qué es, vienes extorsionar dinero de mí? ¿No has recibido suficiente recompensa de la subyugación del dragón callejero(rogue)? A~h, Si sólo hubieramos ido también. Me enteré que eras solo tu y él*...]
(¿?¿?¿? [I heard it was you that solo'ed it...] Improvise..)

[Te trataré bien la próxima vez. Ahora bien, lo que necesito saber.... Conrad-san eres un graduado de la Academia Magica Ranoa, ¿no?]

[Eso fue hasta el 5º quinto año, cuando abandoné.]

Incluso si él abandonó, no me importa.

Le pregunté a Conrad sobre la carta que recibí.

En primer lugar, sobre lo que significa ser un [Estudiante Especial].

[Ah, Estudiante Especial eh? Es, Es. En la universidad de magia, hay otros magos que pueden utilizar diferentes magias como tú, y otros aventureros que consiguieron su nombre a través de la fama o la recomendación de un Gremio mágico, familias reales de países extranjeros, o incluso los nobles. Buscado activamente, estudiantes especiales son personas con gran poder mágico y potencial. No están obligados a asistir a las clases, y sólo tienen que prestar su nombre a la escuela como alguien que asistieron allí-.
Escucha, de esta manera cuando alguien de allí llega a ser famoso, ¿no es como publicidad gratuita para ver lo buena que la Academia es?]

Parece que es así.

En mi vida anterior, me parece recordar algo como esto.

¿Es diferente de una beca estudiantil?

¿Tal vez algo como tener una Membresía Honoraria?

En cualquier caso, no parece ser una completa estafa en absoluto.

[¿Qué pasa en un Gremio de Magia?]

[Ellos ayudan con la producción de cosas como [Objetos Mágicos] y [manuscritos]. No estoy iluminado en más que eso. Por el momento, yo pertenezco a un gremio de clase F.]

[Ah, ¿es verdad si me graduó de la Academia, estoy calificado para unirme a un gremio de clase D?]

[Graduarse Huh...]

El gremio de magia parece llevar a cabo el apoyo a todas las áreas relacionadas a la magia.

A medida que aumenta el rango, la autoridad aumenta, y varias ayudas se puede recibir.

Incluso así en el mejor de los casos todos, hasta sólo utilizando magia rango Principiante, también pueden unirse.

Graduados normales de las Academias de Magia por lo general se pueden encuentrar en un Gremio Clase(rango)-E.

La parte superior(top) de la academia de magia es también un miembro ejecutivo del gremio de magia, ya que es la academia de magia las que mantienen que el gremio de magia siga en funcionamiento. Si me graduó, seguramente pueda convertirme en un miembro de un gremio de clase D.

Si un [Estudiante Especial] presenta una tesis, seran Clase-C.

Por supuesto, incluso los que no son [Estudiantes Especial] que también son excelentes magos en realidad puede ser recompensados con la Clase-C.

Por cierto, clase-F parece no llegar a tener ningun tipo ayuda en absoluto.

En cuanto a las clases(Rango) del gremio de magia, tu puedes elevar tu clase(rango) si completas ciertas peticiones del gremio, o si tú aportas(contribuyes con) ciertos servicios al gremio.

A diferencia de el Gremio de Aventureros, no hay un camino claro en la forma de llegar a la cima(Top).

Incluso un hábil lame-culos con conexiones ejecutivas puede llegar a subir(elevar) de(su) rango.

La verdad sea dicha, la entrada incluso hasta la clase(rango) B se puede comprar con dinero.

[Quagmire, ¿no terminaste ya la escuela?]

[Tuve un tutor privado].

[Hmm~ ¿no eras bastante rico?]

[Sólo en el nombre, como parte de la alta aristocracia de Asura]

[...Lo siento Quagmire, ¿cómo se llamaba el apellido de tu familia otra vez?]

[Greyrat. Yo soy Rudeus Greyrat].

A pesar de que el nombre [Rudeus del/el Quagmire] es famoso, parece que el apellido Greyrat no se transmite con él.

No me importa.

Aún no sé el apellido de Conrad.

Aunque lo escuché cuando nos presentamos, ya lo he olvidado.

[Greyrat, no era ese el nombre de algún señor(lord) regional en el reino de Asura? Eso es increíble, pero si ese es el caso, ¿por qué eres un aventurero solitario aquí?]

[Eso es porque...]

Cuando comencé a hablar, todo sobre Eris inundó mi mente.

Su cara, su calor, esa noche, y la dolorosa pérdida de ella al día siguiente.

...Y luego mi hombrecito(Mini-mi) inútil después de eso...

Las lágrimas fluían notablemente.

[¿Huh, Q-qué...? Lo siento, supongo que tienes tus propias dificultades en cuanto a porqué.]

Al parecer todavía me preocupo por ella.

¿No es hora de que ya me olvidé de ella?

Estoy seguro de que ha cambiado mucho ya, Ella probablemente ya se ha olvidado de mí.

Realmente no sirve seguir estando enamorado de ella más ya.

No pienses.

No sientas.

[Pero aún así, si ellos te estan dando un trato preferencial, ¿tiene tú alguna buena razón para no ir?]

Conrad dijo eso, y de repente me recordó a ella.

La razón que me molesté en la tutoría de Eris en primer lugar, fue porque era necesario para pagar(ganar) la matrícula de la Academia de Magia. Que iba a tomar Sylphy conmigo.

Ese fue mi primer gol.

Sin embargo, no siento la necesidad de ir allí ahora mismo.

Las circunstancias ahora son diferentes que las de aquel entonces.

Aunque, las cosas buenas pueden suceder si me inscribo en el gremio de magia.

No es algo que yo particularmente tenga que hacer ahora mismo.

Probablemente sería mejor unirme a Paul.

[Es cierto. Estoy con Paul en este asunto, aunque él querría que tú asistas a la escuela. Tú estás ya en una buena edad , ¿por qué no aprender a independizarte?]

Cuando me di cuenta de eso, Elinalise repentinamente estaba a mi lado.

A Ella parece que no le gusta mucho Paul.

[Puede que no sea demasiado tarde para encontrarme con toda mi familia completa de nuevo.]

[Me han dicho que Zenith estaba a salvo. Simplemente vive tu vida. Seguramente te encontraras con ella otra vez.]

[No, la primera reunión probablemente será una disolución de la familia.]

[Paul y todo el mundo, ¿no van a volver a Asura?]

[¿No es más probable que se vayan a vivir a Milishion?]

[Milishion no es el lugar donde un hombre con dos mujeres pueda vivir cómodamente.]

En la religión Milis, la premisa es que 1(un) marido 1(una) esposa es de sentido común.

Ciertamente, a un tipo como Paul le resultaría un poco difícil.

[Es decir, Elinalise-san realmente no quiere ver a ese mal padre*?]
[I mean, does Elinalise-san really not want to see father that badly]

[¡Así es!]

Elinalise lo dijo despreocupadamente encogiéndose de hombros.

Pero incluso si ella no quiere encontrarse a Paul, no va a renunciar a sus planes para llevarme de forma segura con él.

Hay momentos en los que simplemente no sé lo que está pensando.

[Por cierto, Quagmire]

[¿Qué pasa?]

[¿No es hora de que me presentes a esa Onee-chan tuya?]

Conrad siguió a Elinalise con un par de ojos lascivo.

Esta mujer, ¿cómo es que ella es tan popular?

De todas formas.

No se(Nada) (se)pierde nada.

Aunque se trata de una oferta muy tentadora, creo que voy a pasar de la Academia de Magia por ahora.

Parte 5

Esa noche.

Yo estaba en un lugar blanco.

Hay un tipo.

Es ese tipo.

El mosaico.

Han pasado dos años.

[Un, ha sido un tiempo].

Ah, y sin lugar a dudas, es Hitogami.

[¿Qué pasa con esa expresión?]

No es nada, no te preocupes por eso.

[No me importa. Estoy acostumbrado a tu extraña forma de decir las cosas.]

¿Es así?

Aunque ha sido un tiempo desde que llegó este sueño, la sensación no es tan desagradable como antes.

¿Me he acostumbrado a ello?

[¿Se ha adaptado?]

Me pregunto.

Para este tipo de cosas, en medio de la búsqueda de Zenith, ¿cuántas veces crees que llame por ti?

¿No podrías haber aparecido una vez por lo menos?

[Hay ciertas razones para eso].

¿Esa es la razón?

Bueno, ya que el resultado fue que la encontraron, está bien por ahora.

Siento que perdí el valor de dos años de sentimientos.

[¿No estás contento? tu madre ha sido encontrada.]

Ah, nunca pensé que Roxy se tomaría la molestia de buscar.

[Esa chica trabaja duro, ¿no?]

Estoy realmente orgulloso de mi shishou.

Quiero encontrarme con ella rápidamente en el camino hacia el continente Begaritto.

[¿Estás seguro de eso? Que deseas mostrar tu actual y lamentable yo a tu orgullosa shishou en este momento?]

...¿Eh?

¿Mi actual y Lamentable yo?

[¿No es así? Eris se escapó después de todo, esa cosa también es inútil, y a pesar de que tu habilidad mágica ha mejorado, es apenas mejor que en aquel entonces.
Incluso tu esgrima no ha mejorado. Tu sólo vas por ahi balanceando una espada.
¿Y Aunque tu cuerpo se volvio un poco más fuerte, puedes realmente decir eso con convicción?
Para decirle a ella "Tu estudiante ha crecido espléndidamente", ¿tienes realmente la confianza?]

Gununu...

¿Ha dicho todo lo que ivas a decir?

¿Qué es lo que realmente quieres decirme?

[¿No deberías estar entrenando ahora? Si tu vas a la Academia de Magia, podrás ser incomparable a varios aventureros, tu deberías ser capaz de aprender todo tipo de cosas importantes.]

¿Qué es esto, donde te escondes el profesor cram*(¿?)?

Ah.

¿Aunque eso es bastante sencillo, es ese el consejo esta vez?

[Sí, ¿te dio una buena sensación?]

Delante de mí sigue siendo un hombre de aspecto sombrío.

[Oh ¿todavía ese tipo de sentimiento? Pero, deberías escuchar lo que digo esta vez. Si tu vas al continente Begaritto, te ARREPENTIRÁS.]

¿ARREPENTIMIENTO?

¿Porqué es eso?

[No puedo decirte eso.]

¿Eso es todo?

De todos modos, no es como si no has estado ocultando toda clase de cosas de mí desde el principio.

Pero, deberías saber que ese tipo de razonamiento es débil.

Incluso yo quiero sentar cabeza ahora que me he encontrado a todo el mundo otra vez.

[Sí, por lo tanto, el consejo real comienza ahora]

Muy bien, te escucho.

[* Ejem. * Rudeus, Entra en la Universidad de magia Ranoa. Luego de investigar los casos de "Calamidad de Mana" del territorio fedoa. Tu puedes recuperar tu confianza y capacidad como un hombre de nuevo.]

¿Eh?

¿Realmente?

Hitogami-sama! ¿Mi Disfunción Eréctil Haz de sanarse en la Academia de magia?

¿Me pregunto... me pregunto... me pregunto...?

Las trazos del eco, y mi conciencia se desvanece.

Parte 6

Me desperté, y allí estaba la cara de Elinalise muy cerca de mí.

Me sobresalté cuando la miré.

Trato de recordar la noche anterior.

Fue un fallo inusual en su cacería de niños. [13]

Por la noche, ella se metió en mi cama con la excusa [No puedo dormir cuando tengo frío].

Ciertamente, las noches de invierno en las tierras del norte son muy frías.

Hay una chimenea en el hotel. Aunque es más caliente que el exterior, este mundo no tiene aire acondicionado o estufas a gas.

En un hotel de primera clase, cada habitación está equipada con una chimenea y el calor mágico calienta todo el edificio de esa manera.

Sin embargo, la realidad es que se trata de un hotel barato para los aventureros Rango-C.

La única disposición contra el frío es una gruesa colcha.

Porque puedo calentar toda la habitación por magia, no tengo ningún problema en particular.

Sin embargo, Elinalise es bastante baja en grasa corporal, y que parece contribuir a que esté fría.

Bueno, yo voy a tener que considerar esto como un beneficio adicional.

Esto no quiere decir que la noche anterior fue divertido.

No, de hecho ayer por la noche no fue agradable en absoluto.

Dormir al lado de esta Onee-chan sin ningún sentido de la virtud, mini-mi se pone flácido, y sólo el intercambio de un silencio vacío.

Incluso si tientas experimentalmente el cuerpo dormido de esta mujer, mi mini-mi permanece en silencio.

Incluso con el llamado "uso no autorizado" del cuerpo femenino que anhelaba hacer en mi vida anterior.

A pesar de lo excitado que estoy en mi cabeza, ninguna reacción vino de la médula espinal a ese lugar.

[Nnn ~]

Cuando me movi mi mano, me aferré a ella, tanto en la forma de un pulpo.

Aunque el grado de su carnosidad era más bien delgado, tenía el suave tacto particular de una mujer, y yo estaba envuelto en ella.

Ella hace movimientos increíblemente lascivos y se enrolla alrededor de mí. Aunque como de costumbre, no hay reacción.

Sin embargo, mi cerebro seguramente está excitado...

Después de no mucho tiempo, los movimientos de Elinalise se detuvieron, y reanuda la respiración tranquila de una persona dormida una vez más.

La excitacion al instante se desvanece.

Sólo los sentimientos miserables de la soledad y de la nada se mantienen.

He derramado lágrimas.

[¿Es eso así? ¿Esto realmente se cura ....?]

Me hice a la idea en ese mismo momento para ir a la Academia de Magia Ranoa.

---

3(tres) meses más tarde.

Al final del invierno.

Empecé un viaje hacia el Reino de Ranoa.

Traducido por:

Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 65

2015-06-24T18:51:02Z

Jucagoto: Created page with "Capítulo 2 - Carta de recomendación Parte 1 Una semana ha pasado desde que me enteré de que localizaron a Zenith. Yo todavía permanecía en una posada en el Reino de Ba..."

Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 64

2015-06-24T18:43:24Z

Jucagoto:

Capítulo 64 - El aventurero llamado Quagmire*

Parte 1

[(Pantano,lodazal,cenagal,barrial,lodazar) tiene muchas traducciones pero al fin y al cabo en si tiene que ver con hacer pantanos y charcos de barro etc XD es mejor Quagmire y lo voy a usar]

[Calamidad de Mana.] El término comúnmente utilizado para describir el evento conocido como el [*Metástasis de Territorio Fedoa*] que sucedió hace 5 años.([Fedoa Territory Metastasis Incident])

Desde ese momento, se informó que el señor feudal de ese territorio, Sauros Boreas Greyrat, fue ejecutado.

Desde la ciudad de Roa, el alcalde, Philip Greyrat Boreas y su esposa, Hilda Greyrat, también fallecieron.

Y en los últimos informes, la hija de Philip, Eris Boreas Greyrat, también aparece como fallecido.

Con esta conclusión, el Alto Ministro, Darius Silva Ganius, habia terminado el apoyo financiero a los esfuerzos de búsqueda y rescate del campamento de refugiados de fedoa, y en su lugar, redirige el enfoque de esa organización para la recuperación de tierras y la reconstrucción.

Solamente los grupos(Party) privados continuaron los esfuerzos de rescate independientemente.

De esta manera, la participación del Reino Asura con la calamidad de mana terminó.

Pero para aquellos que todavía tenían preocupaciones que involucran la Calamidad de mana, nada había terminado.

Parte 2

Año del dragón Acorazado 422*.
Year of Armored Dragon 422.

La ubicación es Basherant Dukedom(Ducado) en la parte noroeste del Continente Central.

Basherant Dukedom(ducado) es una de las Tres Grandes Naciones magicas, y como tal, es una de las naciones más poderosas en las tierras del norte.

En esta nación, llegamos a la tercera ciudad [Pipia].

Él mismo se ha unido a la ciudad como un aventurero por un tiempo... y se ha dado a conocer al público simplemente como [Quagmire]. [1]

Este hombre que una vez fue arrojado a un lugar lejano por la calamidad de Mana y es sólo uno de las muchas personas que probaron la desesperación después de un largo retorno de varios años a la Región fedoa.

Se movió hacia las llamadas 'Tierras del Norte" del Continente central en un esfuerzo por encontrar a su familia que aún falta con el pretexto de ser sólo un aventurero.

Es temprano en la mañana para Quagmire.

Antes de comenzar el día, él mismo es un discípulo muy devoto de su religión.

Él ofrece una oración a su Dios - Una oración en silencio para las deidades 'sintoísta y budista' que ha almacenado en una pequeña caja de madera - algo que no sería aceptada por la Milis Religión.

No, tal vez, si alguien de la Religión Milis lo ve, ellos fruncirian el seño a la naturaleza de la misma, pero nunca pudieron disputar la sinceridad de la oración de el fiel Quagmire.

Después de las oraciones de la mañana, Quagmire comienza su régimen de entrenamiento. Cambiarse a ropas cómodas y sueltas(fácil de mover), y él da vueltas alrededor de la ciudad.

El Quagmire dice a menudo que el mantener la fuerza física es uno de los fundamentos de ser un aventurero.

[Aunque soy un mago, ¡soy un aventurero primero! ¿De qué sirve si no me puedo mover bien cuando quiera?]

Él hace el entrenamiento único a su ciudad natal, comenzando con una hora de correr.

Luego realiza un ejercicio no visto en Basherant Dukedom(Ducado); que consiste en tirarse en el suelo y subir y bajar, repetidamente usando sólo los brazos.

Repite esta actividad unas 100 veces.

Luego, él cambia de posición sobre su espalda y procede a subir y bajar su torso superior unas 100 veces también. Se dice que él nunca se pierde estas actividades diarias.

[Los músculos son envidiables! Trabajan todos los días sin falta, sin necesidad de reconciliarse de alguna manera. Al igual que una amiga... Pero, a diferencia de esa mujer que desaparece repentinamente, los músculos nunca se convertiran en traidores.]

Dijo el Quagmire cuya voz riendo tenía un poco de soledad en la misma.

Después de que termina sus ejercicios de la mañana, se va a la ciudad.

Donde él va es un comedor en el primer piso de una posada para tomar su desayuno.

La cantidad promedio de comida que come un aventurero en comparación con una persona de la población en general es aproximadamente 2 - 3 veces más.

El costo de los alimentos en las tierras del norte es alto, y de vez en cuando, uno tiene que saltarse una comida aquí y allá para salvar la moneda.

Sin embargo, el Quagmire es diferente de incluso el aventurero normal.

Él Come.

¡Él come alrededor de 1,2 veces la cantidad de alimentos, que incluso un aventurero normal come!.

Vigorosamente comiendo platos que están abarrotados con arroz y frijoles.

La comida de la mañana es quizás la mayor fuente de su fuerza.

Después de comer, se dirige hacia el Gremio de Aventureros.

El lugar donde se reúnen muchos rufianes de la ciudad.

Cuando Quagmire entra, él está en el centro de atención de todos.

La razón de eso es que Quagmire no tiene ninguna afiliación oficial con un grupo(party).

Oh, pero él se unirá temporalmente a uno si la situación lo requiere, o si se trata de una peligrosa misión en solitario.

La demanda para el mago conocido como Quagmire es grande.

Y hoy, como de costumbre, el líder de un grupo de aventureros Rango-S lo llamó.

[¡Oi!, ¡Quagmire!, ¿has oído la noticia? ¡Un Callejero(Rogue) Dragón rojo ha sido visto aquí en las Tierras del Norte!]

El aventurero Rango-S [Soldat Heckler].

El hombre tenía muchas características físicas particulares de un humano que se encuentra viviendo en las tierras del norte.

Había alcanzado los rangos de esgrima:

Estilo Espada Dios: avanzado

Estilo Agua Dios: intermedio

También es uno de los más famosos aventureros alrededor de esta área.

Él es el líder de [Stepped Leader], un grupo(party) afiliado a un clan más grande conocido como [Thunderbolt], que es activo durante todo el Basherant Dukedom(Ducado).

Es una unidad de combate orientada que se ocupa fundamentalmente de las solicitudes de subyugación.

La composición del grupo(party) [Stepped Leader] se compone de 6 personas.

2 espadachines,

1 Guerrero,

2 curanderos, y

1 mago.

El grupo tenía un séptimo miembro, otro mago en un momento dado, pero murió en un accidente inesperado.

Así que su potencia de fuego era deficiente.

[Vamos Quagmire, ¿por qué no te unes a nuestro grupo oficialmente ya? Tú seguramente no puedes estar sintiendo incómodo al respecto por estas fechas, ¿verdad?]

Al igual que ahora, Soldat ha invitado a Quagmire casi todos los días, pero Quagmire sólo sacude su cabeza en rechazo.

[No hay ningún sentido quedarse tanto tiempo. Ya soy lo suficientemente famoso aquí ya, y tengo otros países que todavía tengo que visitar y difundir mi nombre.]

Quagmire tenía un propósito al decir eso.

Familia.

Él estaba buscando a su madre.

Sin embargo, Quagmire sabe que debido a que han pasado cinco años desde la Mana Calamidad, el descubrimiento de nueva información sobre su paradero no será fácil de descubrir.

Así, Quagmire propaga las palabras de su nombre mientras él busca cuidadosamente cada país que visita de extremo a extremo, sin perderse nada.

Si él llega a ser bastante famoso en cada área, sin duda, un miembro de su familia será capaz de reconocer y encontrar él, o al menos eso se especula.

[Ah, pero aún así, al menos, ¡Únete a nosotros para el exterminio de el callejero(rogue) dragón rojo!]

Quagmire recibió la solicitud de empleo.

Si tiene éxito, se volverá muy famoso por haber matado a un dragón.

Así que juntos fueron al mostrador y registraron el grupo.

[Umm... no es sólo nuestro grupo participando, no? ¿Dónde están los otros grupos que también están participando?]

[Habrá más unión, Quagmire ... Es el primer trabajo grande como este en mucho tiempo. Todo el mundo se sentirá motivado a participar!]

Exterminios de dragón se realizan generalmente por dos o más grupos trabajando juntos.

Para hacerlo con sólo un grupo es más o menos... suicida.

Cinco grupos expresaron el deseo de participar en el exterminio del dragón.

Grupo Rango-S [Stepped Leader]

Grupo Rango-A [Road Knights]

Grupo Rango-A [Iron Lump Corps]

Grupo Rango-A [Cellar World]

Grupo Rango-A [Drunken Jokers]

En total, un grupo de asalto(Raid) de 25 miembros.

Un grupo constaría de un determinado grupo de exterminio de al menos 7 o más grupos, así que el número de personas que se reunieron en este momento es bastante bajo.

[Oi! Oi! Es un Dragón Rojo saben? Es una recompensa enorme, así que ¿dónde está todo el mundo ahora? Todo el mundo aquí es rango A, donde están todos los famosos Rango-S?]

[Se dice que un nuevo laberinto fue descubierto en el este, por lo que todo el mundo se fue a echarle un vistazo.]

Soldat estaba impaciente.

En el interior el Gremio de Aventureros, un hombre suspiró y entonces intervino.

[...Supongo que con sólo estos pocos, es probablemente imposible de lograr, después de todo.]

Así el grupo [Cellar World] se retiró de la redada(Raid), y había sólo 21 miembros restantes.

Parecía que una disolución total de la misión podría esperarse en este punto.

Con el número de personas que quedaron, se trataba de una propuesta muy arriesgada. Todo el mundo pensaba así.

En ese momento, Soldat habló con gran autoridad.

[¡Bien! 21 personas, eso significa que todo el mundo tiene un pedazo más grande de la recompensa!]

Todo el mundo estaba bastante nervioso, pero después de eso, nadie dijo nada desalentador.

Parte 3

21 aventureros caminaron por la tundra helada de las tierras del norte.

Una capa delgada de nieve en polvo las huellas.

Las hojas caían de los árboles y las ramas estaban blanqueadas por el aire frío.

Pronto, el largo invierno vendrá.

[Quagmire, ¿Puedes explorar el terreno?]

Siguiendo la orden de Soldat, Quagmire utiliza la magia apropiada.

Sacó una pilar de la tierra y nieve en la que él estaba parado en lo alto en el aire, otorgándole una gran visión a bastante distancia.

Quagmire luego transmite lo que él ve. El objetivo es un gran dragón rojo.

Uno que no es difícil perderse con reconocimiento continuo.

¿Qué es eso?

Quagmire también espió algo más.

[Raster Grizzly a las dos en punto. Parece un montón de ellos. ¡Ellos están levantando un infierno de nieve!]

[¿¡Cuántos son!?]

[8... no, espera, 10 de ellos se mueven hacia acá. Me pregunto si se dieron cuenta de nosotros. ¡Se acercan de frente! Y ¡rápido!]

Estos monstruos no eran el objetivo, sin embargo.

Para los pocos miembros del grupo que se reunieron, en realidad no hay suficiente energía de repuesto para ir perdiendo en pequeños monstruos como estos.

Sin embargo, cuando el mal viene, hay que defenderse.

[¡Todos dispersos! ¡Quagmire, rapido baja, vamos a necesitar tú apoyo!]

[¡Entendido!]

Soldat dio la orden, y cuatro grupos(parties) desplegaron sus miembros.

El plan era para flanquear al enemigo y conducirlos hacia la emboscada de Quagmire.

[¡Quagmire!]

[¡Estoy en ello!]

En orden de Soldat, Quagmire se movía.

Fue llamado "Quagmire" por la habilidad que tenía en el uso de magia de tierra.

Tenía una habilidad increíble que crea instantáneamente ciénagas de lodo, atascando a enemigos.

Posándose le con el apodo de [Quagmire.]

Una manada de diez Raster Grizzly se fueron hacia él, y todos fueron víctimas casi instantáneamente por el barro altamente adhesivo en la que se encontraban bastante metidos*.
A herd of ten Raster Grizzly were funneled towards him, and all fell victim almost instantly to the highly adhesive mud of which they found themselves quite stuck in.

"¡Ahora!"

Los miembros del grupo de asalto(?Raid) que surgieron repentinamente de los alrededores rápidamente rodearon a los monstruos, embistiendo y despiadadamente despachando a todos y cada uno de ellos.

Sin piedad.

Cualquier misericordia mostrada ahora podría significar la muerte la próxima vez; tal cosa era el sentido común para un aventurero.

Y en poco tiempo, se eliminó la amenaza de los Raster Grizzly.

Sin embargo , después de tratar con estos enemigos, alguien lo notó

[Hey! ¡Es el Dragón Rojo! ¡Ya viene!]

[Ah, ¡estos Grizzly deben haber estado huyendo de él!]

El Callejero(Rogue*).
('Callejero' por que no tengo ni idea que es rogue... )

Dragón rojo.

El monstruo más fuerte que existe en el continente Central.

Y su presa era el grupo de Raster Grizzly que derrotamos.

[¡Quagmire! ¿Por qué está él aquí?]

[Debe haber estado escondido en la estela de polvo de nieve que estaba siendo levantado por los Grizzly. ¡No lo vi en ningún otro sitio antes!]

En lo que respecta a hacer frente a la repentina llegada del Dragón Rojo, los aventureros perdieron prácticamente sus ingenios sobre ello.

Originalmente el plan era preparar una emboscada desde más lejos, y entonces, lanzar un ataque sorpresa sobre él.

Y ahora, no sólo no había ninguna preparación, pero el dragón iba a lanzar un ataque sorpresa en el grupo de asalto en su lugar.

No había prácticamente ninguna posibilidad de ganar esta pelea.

[¡¡Mierda MIERDA!! ¡¡Retirada!!, ¡¡Todos, Retirada!!]

Un Dragón Rojo es una criatura que vuela en el cielo.

Sus escamas(¿?shell) son resistentes y es engañosamente diestro.

Y a decir verdad, un dragón en el suelo es una cosa terriblemente poderosa.

En esta escena caótica.

El Quadmire entra en acción.

[Estoy poniendo una cortina de humo! Por favor dispersar mientras te retiras!]

Quagmire estaba en calma.

Aprovechando la practica de magia de fuego, él vaporiza la nieve latente a su alrededor para levantar una pared de vapor.

Una cortina de humo, improvisada por el uso de la naturaleza que lo rodea.

Un mago experto en engañar la visión de su enemigo.

Sin embargo, el Dragon callejero(rogue) también era inteligente y observador.

Tomó como objetivo a Quagmire.

[....¡Kuh!]

Quagmire huía de él en la dirección opuesta de los miembros del grupo en retirada.

Si él era el objetivo, era su papel el darle caza.

El veloz Quagmire.

Ahora estaba vivo debido a la formación que hacía cada mañana.

Él sabía que el secreto para mantenerse con vida era poder seguir corriendo, para seguir alejándose.

La boca del dragón molesto ardía; se abrió de ancho, y lo que escupió adelante era una llama infernal.

En un momento, toda la zona circundante fue pintada con fuego.

Fue el movimiento final del Dragón Rojo: [Fire Breath/Aliento de Fuego].

Todo en el camino de la llama fue incinerado.

¿Fue Quagmire asesinado por esto?

No, él todavía estaba vivo.

Quagmire miró hacia atrás rápidamente y de inmediato levantó una pared titánica de agua.

Mientras Quagmire se movía, rompió a través del denso vapor en aumento.

Las ascuas de fuego quemó el borde de su robe(Túnica).

Él no le presta atención, y en su lugar comenzó a producir mágicamente una carcasa de roca.

La rock bullet(bala roca) se disparó hacia adelante a una alta velocidad y perforó la piel escamosa del Dragón Rojo.

[¡¡GYAAaaa!!].

Balas de roca fueron lanzadas una tras otra.

El Dragón Rojo logró evitar varios de ellos.

Sin embargo, no pudo evitar todas las balas que viajaban a una velocidad tan alta.

El Dragón Rojo inmediatamente se volteó y se preparó para tomar vuelo.

El Dragón Rojo era también una criatura inteligente. De inmediato comprendió que esa pequeña criatura llamada "Quagmire" ocultaba un alto poder ofensivo.

El Quagmire no le da caza.

¿Él dejó escapar la preciosa presa?

Así parecía en ese momento.

[¡¡GUKYAaaaAA!!]

El aullido del Dragón Rojo hizo eco.

Antes de que pudiera escapar, un Quagmire llegó a estar en existencia.

El Dragón Rojo se encontró hundido en un pantano de lodo altamente adhesiva. Una y otra vez, el Quagmire genera de vuelta su poder mágico. El Dragón Rojo locamente trata de escapar del lodo, pero se encuentra con que el lodo en el que está atrapado se está volviendo más y más adhesivo e incluso solido.

[Ah, capturado....]

El pequeño Quagmire murmuró algo tan inesperado, luego procedió a aplastar el retorciéndose dragón rojo con una enorme masa de roca.

Parte 4

Los aventureros dispersos volvieron.

[Por Dios, Quagmire, eres un tipo ridículamente fuerte...]

[Parece que el viaje de regreso desde el Demonio Continente dio sus frutos.]

[Pero aún así, para derrotar eso, tienes que estar en otro nivel de fuerte!]

Los compañeros alabaron unánimemente a Quagmire, pero él se mantuvo humilde al respecto, no cedió a la arrogancia.

Él sabía que actuar arrogante ahora acabaria causando fricción para todos.

[El ataque fue cerca de una muerte segura, ¿verdad? Quiero decir, no pensé ni por un segundo que yo pudiera derrotar esta cosa sólo por mí mismo sabes... Pero ese asunto a un lado, tenemos que averiguar cómo todos nosotros vamos a manejar el saqueo del cadáver del dragón para el viaje de vuelta.]

Así se extiende la sensación de logro de éxito matando al dragón a cada uno de los aventureros.

De este modo, se asegura de que la fama de su nombre se extienda por todo el país.

[Todos nosotros ...? ¿Estas bien con eso?]

[No puedo saquear todo por mí mismo, y si lo dejo aquí, monstruos sólo lo devorará. Consigue lo que puede ser hallado, porque debo quemar el cuerpo pronto. Va a ser problemático si se convierte en un Dragón Zombie.]

Y así, el día de Quagmire ha terminado.

En realidad, la localización del Dragón Rojo y regresar del viaje duró toman cerca de siete días reales, pero el [día] de Quagmire había terminado.

La cosecha de hoy eran materiales del Dragón Rojo.

Después de vender los materiales y ganar una fortuna, él vuelve a su cama con una sensación de calor en el pecho.

Antes de volver a la cama, se detiene para una comida en el bar y se come una cantidad sustancialmente menor de alimentos en comparación con su desayuno.

Él que es devoto, reza a Dios con gratitud por pasar otro día con seguridad.

El ritual de buenas noche no es algo visto o conocido por otros, pero es una cosa importante para él.

Porque eso significa que ahora que terminó el día de tener que ser el Quagmire, él puede reanudar su búsqueda de su familia perdida mañana.

---Desde el punto de vista de Rudeus---

El evento nocturno.

Estoy comiendo una comida como de costumbre en el bar.

Por supuesto que estoy por mi cuenta.

La comida es suficiente para mí.

Este tipo es rico y solitario.

Pero no es como si fuera algo malo.

Porque odio ser abarrotado de todos modos.

[¡Fue justo en ese momento!. ¡El Dragón Rojo había aparecido!]

En el escenario de el bar, tres trovadores(podrian ser tambien juglares) trajeron consigo sus instrumentos y empezaron a tocar.

Uno se coloca delante de los demás y con una voz que suena dulce, comienza a contar un cuento. Los otros dos realizan la música de fondo en consecuencia, uniéndose con un efecto de sonido JARAN~.

El trovador.

Es una ocupación que hace el dinero por ser comisionado como entretenimiento por cantar o sobre recitar cuentos poéticos.

En el caso de una gran ciudad, es normal ser parte de un teatro y tener contratos exclusivos a determinados lugares.

Pero no es sólo eso.

Los Aventureros con la ocupación [Trovador] son personas espléndidas.

Cantan de sus viajes con otros aventureros, y los cuentos que cantan son divertidos y emocionantes.

La afinidad entre un aventurero y un Trovador es buena.

Además, en este mundo sin copyright, sobre una base diaria, los cuentos que escuchan son a menudo tomados y son contados de una manera nueva y única.

Hay también momentos en que algunos trovadores se reúnen, a compartir ideas, y evolucionan su arte.

Entre ellos, aquellos con diferentes instrumentos a menudo se agrupan para formar una banda y viajan por el mundo.

Por supuesto, incluso tienen la suficiente habilidad para luchar contra los monstruos*.

Un canto, baile, aventurero luchando.

En este mundo, eso es lo que es un trovador!

En ocasiones, este banda de tres trovadores que estoy viendo se han visto en el Gremio de Aventureros de vez en cuando.

Ellos son un grupo Rango-C.

Su nombre es [Big Voice Band].

Era un nombre maravillosamente ostentosa.

Sin embargo, no eran muy talentosos, y sus propias obras eran impopulares.

En un esfuerzo por seguir creando algo más popular, recibí una solicitud de entrevista sobre esto y aquello, y el trabajo de subyugación que hice el otro día.

La canción que se canta ahora es la historia que me oyeron decirles de mi viaje.

Considero a el que está cantando.

¿Lo está haciendo bien?

Hmm, no pasa nada.

En mi anterior vida, estaba loco por la música.

Traté de producir una canción con un determinado Vocaloid [2] , pero terminó como un completo fracaso.

Desde entonces, el único instrumento musical que puedo decir que puedo tocar es el ketsu-Drum. [3]

Siempre tengo la tarea de tocar los tambores.

Ellos contaron un cuento sólo de la historia que les conté y de lo sucedido.

Incluso si no tienen talento, al menos, se aceptará su creatividad.

La canción es tocada en el estilo de narración de cuentos viejos gramps* de un pueblo.(Gramps... ¿? abuelo=Grandpa ¿?)

Me recuerda a un programa documental de TV.

Debe ser interesante escucharlo.

Pero la narración es soso, y la canción probablemente seguirá siendo impopular.

Incluso si fueran a cambiar ahora, la abucheos ya ha comenzado.

Incluso yo, el héroe real de la historia, creo que es terrible.

Mientras estoy pensando en esas cosas...

¡BAM!(Ruido salvaje aparece)

De repente, la puerta del bar se abrió de golpe.

Un aire frío soplaba.

Ojos miraban.

La gente temblaba.

[¡Finalmente te he encontrado por fin "Rudeus el Quagmire"!]
(D4N1: ¡¡¡A new challenger appeared!!! :D)

Allí estaba un miembro de la Tribu de orejas largas con el pelo como pan francés.

Si bien parecía un aventurero, sus ropas eran convenientemente como un vestido.

Llevaba una mochila y tenía colgado una espada y un escudo alrededor de la cintura.

La única palabra necesaria para describir su cara era hermosa.

Ojos almendrados, orejas largas y brillante cabello rubio.

Un cuerpo delgado con un pecho plano y orejas largas.

Ciertamente parece que esto es lo que llaman un 'Elf'.

Antes de que pudiera señalar con el dedo.

Todos los ojos estaban fijos en mí.

[Geh... "Quagmire"... no está aquí...?]

El hombre que recién había estado interrumpiendo con abucheos ahora llevaba una cara desagradable*.
The man who had just been heckling now wore an unpleasant face.

Hago caso omiso de él.

Porque soy tolerante.

Me doy la vuelta y mira a la elf.

[¿He sido finalmente encontrado por fin...?]

Respondí adecuadamente.

Sin embargo, ella no me reconoce por el momento.

Desde luego, no he hecho nada en los últimos años para justificar que alguien me tenga rencor.

Yo trabajo con el fin de hacer mi nombre famoso.

El nombre de 'Rudeus del/el Quagmire'.

Ayudo a los demás, no entro en peleas, y siempre tengo cuidado de no obtener una mala reputación.

Muchas veces me han dado las gracias aquellos con los que no estaba realmente familiarizado, pero esta es la primera vez que me han hablado de esta manera por tal mujer tan hermosa.

Ella es probablemente uno de esos tipos también...

Pero, de nuevo, mi intuición me dice de manera diferente.

[Puesto que eres famoso, te encontré fácilmente.]

[Eh, sólo hace un momento, ¿no dijiste que 'finalmente' me habías encontrado?]

[En realidad, pensé que estabas un poco más al Este.]

La mujer dijo eso, como tal, y en silencio me miraba con unos ojos tan hermosos.

De alguna manera, algo así como baba comenzó a deslizarse por un lado de su boca.

Ella rápidamente lo lame lejos.

Heh, ¿es amor a primera vista para ella?

O tal vez ella desea mi cuerpo, que se ha puesto recientemente bastante tonificado.

He estado entrenando mucho últimamente, y yo también estoy en un período de crecimiento.

Y así, desde luego formarían músculos.

Músculos.

[¿Hay algo mal?]

[No, no, no es nada malo en absoluto!]

La mujer élfica se aclaró la garganta con un sonido como 'Ko~hon[4]', entonces se sentó a mi lado.

De repente, el bar estaba lleno de susurros de "Ooohhh!".

Escuché algunas lineas como [Así que esa es la mujer de Quagmire.]

Qué cosa más sorprendente de escuchar.

¿Cómo es posible que yo tenga algo tan escandaloso con esta mujer?

[Fuu~]

Ella bajo la mochila y lo coloca junto a sus pies, agarra una silla y con un bang que toca el suelo junto a mí, entonces ella se sienta cerca.

CERCA.

DEMASIADO CERCA.

Si yo fuera todavía un DT [5] Me gustaría pensar "¿Qué hay que te gusta de este tipo?"

[Mi nombre es Elinalise. Elinalise Dragonroad. Un ex miembro del grupo de tú padre, Paul...]

[Hmm.]

Ya veo.

Amiga de Paul.

Podría ser que ella ha estado buscando me.

[Por supuesto, yo también soy amiga de Roxy.]

[EH!! Un amigo de sensei! ¿Dónde está ahora sensei?]

Ha sido un largo tiempo desde que he oído el nombre Roxy de la boca de otra persona.

Yo estaba emocionado de oírlo, así que me apoyé más cerca.

Elinalise no responde la pregunta que quería oír más que nada.

Me incliné más cerca todavía y prácticamente besó mi oreja a su boca.

[Lo escuché, ya sabes, que has tenido una varonil y aplastante victoria en solitario contra un dragón callejero*(Rogue¿? picaro?).]

[Eh.. bueno... más o menos, sin embargo, todo el mundo y yo casi fuimos asesinado.]

[Puedo entender por qué eres el orgullo y la alegría de Roxy.]

Pero había mucha más flexibilidad a tratar con ello.

En comparación a tratar con Dios Dragón Orsted, la presión era significativamente menor.

Si se tiene en cuenta a un hombre como él, el dragón era algo extrañamente tranquilo.

[Para escuchar que soy el orgullo de Sensei y su alegría es más bien embarazoso después de todo... ¿Es porque soy emocional/sensible por dentro?]

[Tú pecho. Es bastante fuerte.]

Antes de que me diera cuenta, Elinalise sentía alrededor de mi brazo y mi pecho con las manos.

Hace cosquillas.

Ella dijo que yo era fuerte, y no me sentí egoísta al respecto.

[¿Qué es esto?]

Los dedos de Elinalise estaban tocando algo.

Era el colgante que había recibido de Lilia.

[Ya veo, ya veo. Es lindo y torpemente hecho. ¿Quién te lo dio?]

[La maid de (casa) mi familia*].
[My family's house maid.]

[¿Maid? por casualidad, ¿es de la Tribu de orejas largas?]

[¿Eh? No, ella no es... ¿por qué lo preguntas?]

.
Oh carajo, cambiamos tema.

[No es un gran problema, sin embargo...]

Elinalise parecía importarle especialmente la espada atada a su cintura.

Ella me muestra lo que se une a la vaina.

Es un colgante de forma similar.

Sin embargo, es mucho más elaborado que el mío.

La mía es la obra de un aficionado - la suya es definitivamente la de un profesional.

[...Me Parece que emparejamos.]

Elinalise aparentemente se ha acurrucado más y más cerca a mí.

¿Qué está pasando aquí?

Ha estado muy muy juguetona conmigo desde hace un rato.

[¿Es el suyo desde hace un tiempo? ¿Tal vez de un tipo que realmente te gusta?]

[Sí, él es un buen hombre. Mejor de lo que esperaba. Es realmente sorprendente. Quería hacer más hijos con él... Era muy vigoroso y A~SOM~BRO~SO....]

Me pregunto si me esta tomando el pelo.

Estoy un poco excitado.

[Bueno, la Onee-chan aquí también es muy hermosa.]

Hmph.

Yo no soy un DT de tal manera que no voy a entrar en pánico cuando me toman el pelo.

Así, empujo rápidamente un dedo hacia arriba para cerrar mi colgante mandíbula.

[Nnn...]

Entonces, Elinalise tranquilamente cerró los ojos.

Era un gesto completo como esperando un beso.

A pesar de que parecía una broma, su mano se extendió alrededor de la parte de atrás de mi cabeza y se movió en...

[...Eh?]

¿En serio?

¿Estaba la atmósfera para esto?

¿Está bien?

¿Está bien si Zukyuu~~n? [6]

En el momento en que pensé eso, y los ojos de Elinalise se abrieron con un sonido de clic.

[Yaaa, eso fue mi culpa. Voy a parar aquí.]

[Realmente, no deberías irte por la borda con las bromas.]

[Yo no soy el tipo de persona que se va en bromas con un hombre. Pero, no tengo ninguna intención de convertirme en la hija de Paul. También quiero seguir siendo la amiga de Roxy.]

...Eso explica el asunto.

¿Qué clase de cosas sucedió en aquellos días en que Paul se separó de su grupo para que esta mujer no se quiera asociar con su hijo?

Lo que sea, esta bien así de todos modos.

[En fin, Elinalise-san, ¿tienes asuntos oficiales conmigo?]

[Algo así. Vine para entregarte buenas noticias.]

Elinalise me dio una dulce sonrisa.

Ese día.

Me entere que mi madre, Zenith había sido localizada.

traducido por: TH3D4N1S4M

Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 64

2015-06-24T18:41:31Z

Jucagoto: Created page with "Capítulo 64 - El aventurero llamado Quagmire* Parte 1 [(Pantano,lodazal,cenagal,barrial,lodazar) tiene muchas traducciones pero al fin y al cabo en si tiene que ver con ha..."

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 72

2015-06-18T02:30:33Z

Jucagoto: /* 3ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_72|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 23:15, 10 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 72 - Secuestro y Encarcelamiento de las Chicas Ferales - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Rinia Dedorudia. Dedorudia es uno de los dos clanes Dorudia que sirven como protectores del Gran Bosque. Ella es la nieta del jefe del clan, Gustav e hija del guerrero jefe, Gyes, que es el próximo líder del clan.

Pursena Adorudia. Adorudia es el otro clan Dorudia que sirven como los protectores del Gran Bosque. Ella es la nieta del jefe del clan, Buldg e hija del guerrero jefe, Telteria, que es también el próximo líder del clan.

Entre la Raza Bestia, los clanes Dorudia son una existencia especial. Ellos tienen raíces que se remontan a unos 5.500 años atrás. Llegan hasta la época de la primera Gran Guerra Humano-Demonio.

Una guerra sin cuartel entre la raza humana y la raza demoníaca. La Gran Guerra Humano-Demonio. El ganador de esa guerra fue la Raza Humana.

Los seres humanos trataron a los demonios como esclavos, y crecieron arrogantes. Una por una, declararon guerras con las otras razas. La Raza Bestia que vivía en el Gran Bosque con abundantes recursos madereros no fue la excepción.

Un ejército se aproximaba. El que se levanto contra esta amenaza fue el mas fuerte de la Raza Bestia de aquellos días, el “Dios Bestia Giger”.

El Dios Bestia Giger reunió un ejército entre la Raza Bestia para hacer frente a los cobardes seres humanos, y el mismo luchó entre las líneas del frente. Exhibiendo sus fuerzas, y de vez en cuando su ingenio, lograron salvar a la Raza Bestia, y finalmente se las arregló para proteger el Gran Bosque.

El “Dios Bestia” fue un hombre que reino sobre todas las razas bestia. Era el nombre de un héroe. Ese Dios Bestia Giger fue un miembro del clan Dorudia.

Como resultado, el clan Dorudia se convirtió en el principal clan bestia que habitaba en el Gran Bosque.

Puede que no suene tan demasiado impresionante. Sin embargo, la Raza Bestia no existe sólo en el Gran Bosque, y otras Razas Bestia se pueden ver incluso en el continente Central y el Continente Begaritto. La población total no es tan grande como la raza humana. Sin embargo, definitivamente no es un número que pueda ser ignorado. En concreto, poseen suficiente poder para librar una guerra con el Santo Reino de Milis.

Es una raza con mucho poder militar.

Y Rinia y Pursena son las nietas de los jefes de esos clanes. Ellas son las descendientes directas del Dios Bestia. Son unas personas especiales.

Son personas que podrían convertirse en jefes de clan, o en esposas de los jefes de clan en el futuro. Usando la Raza Humana como referencia, son algo así como las personas que tienen derecho a heredar la corona ... princesas, se podría decir. Además de eso, están al mismo nivel que las princesas del país más grande de la raza humana, el Reino de Asura. Como resultado, cuando por primera vez se inscribieron en la escuela, eran vistas como personas muy importantes.

¿Por qué esas importante niñas se alejaron de sus países de origen y fueron a una tierra lejana para estudiar? Es por los desastrosos príncipe y princesa de la generación anterior.

Al igual que el príncipe (Gyes) y la princesa (Ghyslaine) de la generación anterior, estas dos chicas eran estúpidas. Como resultado, lamentándose sobre esto, el jefe del clan (Gustav) las envió a estudiar en una tierra lejana, con la misión de adquirir conocimiento. En un lugar donde no podían utilizar su poder político, podrían adquirir algún buen juicio, pensó.

Sin embargo ... Hizo un error de cálculo. Él las había enviado a la Universidad Magia pensando "que no serán tratadas como nietas del jefe del clan Bestia".

Debido a que eran de la Raza Bestia, incluso pensaron que podrían ser perseguidos en su lugar. Lo que esperaba a las dos, a pesar de las expectativas, eran maestros que las trataban con gran cautela y estudiantes que quedaron prendados con ellas.

Cierto, en otras palabras, fue el resultado del poder político del clan Dorudia.

Ellas se dejaron llevar. A pesar de que tenían un poco de miedo cuando se inscribieron, a causa de la voz mágica transmitida en el clan Dorudia, su agilidad superior, su fuerza física y las características especiales de su raza, eran poderosas. Por otra parte, cuando aprendieron la magia que enseñan en clase, podían incluso derribar a estudiantes avanzados sin muchos problemas, y cuando se dieron cuenta de esto, su actitud empeoro cada vez mas. Destruir cosas, extorsiones, vagancia ...Básicamente hacen todo lo que un mal estudiante haría, y se convirtieron en los jefes de las pandillas en su primer año.

Sin embargo, ese avance constante de repente se detuvo.

Cuando llegaron al segundo año, llego la princesa de Asura. Ariel Anemoi Asura. Ella era una persona que hasta hace poco estaba envuelta en una lucha de poder entre facciones políticas. Junto con ella llegaron dos guardias, y como si fueran los dueños del lugar, se entrometieron en el territorio de Rinia y de Pursena. E insoportablemente, los estudiantes y profesores que habían estado meneando sus colas a Rinia y Pursena ahora meneaban sus colas a Ariel y a su grupo.

Aún así, lo soportaron durante medio año. Mientras pensaba que no podían aceptarlo, absolutamente no podría aceptarlo, lo toleraron durante un tempo. Sin embargo, eventualmente llegaron a sus límites. Debido a que Ariel era excepcional, ella se convirtió en la presidente del consejo estudiantil desde el primer año. Cuando Ariel ascendió como presidente del consejo estudiantil, fue admirada como una estudiante de honor, mientras que ellas fueron etiquetadas como delincuentes. Debido a que la etiqueta de delincuentes se debió a sus propias acciones, su resentimiento hacia Ariel era injustificado.

Rinia y Pursena comenzaron a crear problemas con la princesa Asura y su séquito. Comenzaron el acoso directo como si escupieran en el suelo que ella pisaba, le arrojaban agua, y llegaron al punto de robar su ropa interior dejándolas frente a los dormitorios masculinos. Al final, se reunieron los otros delincuentes y dirigieron un ataque contra ella.

Y entonces ellas fueron derrotadas por Fitts-senpai. Casi 20 atacantes fueron aplastados por Fitts-senpai en solitario. Ellas dos también fueron golpeadas sin piedad por Fitts-senpai.

Cuando el incidente salió a la luz, los profesores tuvieron una conferencia. 20 o más atacantes abandonaron la escuela.

Sin embargo, Rinia y Pursena no lo hicieron. Se consideró que la expulsión de las dos princesas del clan Dorudia sería malo.

El número de delincuentes cayó, y la influencia de Rinia y de Pursena descendió. La princesa de Asura y su séquito fueron vistos como héroes por los otros estudiantes. Por cierto, la princesa de Asura también debería ser un estudiante especial, pero de acuerdo con sus deseos, ella se matriculó como estudiante normal y fue tratada igual que los demás.

Por supuesto, esto no era divertido para Rinia y Pursena. Aunque lo encontraron inesperado, la diferencia de poder estaba claro, y ya se había quedado sin subordinados que utilizar.

A lo mejor, porque los estudiantes especiales Cliff y Zanoba que entraron el año siguiente fueron precipitados, pero ellas lo utilizaron como pretexto para pelear y los derrotaron. Utilizaron a Zanoba para reunir información sobre la princesa, pero no planean una venganza. Recientemente, a pesar de que todavía mostraban un mal comportamiento, asistían adecuadamente a las clases. Se podría decir que se estaban rehabilitando.

Para un nuevo estudiante como yo, era sólo una historia acerca de la grandeza de Fitts-senpai.

Caso cerrado.

Por lo menos debería haberlo sido.

=== 2ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Zanoba --

Soy Zanoba Shirone.

Este incidente empezó cierta noche.

Shishou estaba enseñándole magia tipo tierra sin palabras a Julie.

Shishou había dicho "Este es un experimento." y comenzó practicando un extraño entrenamiento. Al principio él solo le enseño un hechizo, pero después ella no hacia más que crear balas de tierra sin voz. En un comienzo pensé que no había manera de que ella fuera capaz de utilizar un hechizo sin canto.

Sin embargo, sólo tardo un mes. Cierto, en sólo un mes Julie logró utilizar el hechizo bala de tierra. Lo hizo sin usar un canto. Era algo realmente sorprendente.

Según Shishou, Julie aun estaba muy lejos de nuestro nivel deseado. Ciertamente, aunque Julie había tratado de usar bala de tierra muchas veces, sólo lo consiguió una vez. Ella también se quedó sin maná rápidamente. Algunos días ella no tiene éxito incluso después de practicar el día entero. Sin embargo, en comparación con los que no tienen talento ... creo que seria mejor si aumento mi capacidad en otras áreas.

Sin embargo, que una niña pequeña pueda usar magia sin palabras. Shishou había dicho "Solo estoy siguiendo el consejo de Fitts-senpai". Pero el que le enseñó a Julie era Shishou. Como era de esperar de Shishou.

No me he equivocado al convertirme en discípulo de Shishou.

Al mismo tiempo que hace esto, Shishou también le enseña e Julie el lenguaje humano. Sorprendentemente la puedo entender, aunque solo sepa algunas palabras básicas. Pensando en ello, ya que ella había pasado varios años en el Continente Central con sus padres, esto es muy natural. Puede ser que sea por esto que enseñarle es realmente simple. Ese comerciante mintió. No, ya que él no tenía ninguna razón para mentir, puede que Julie simplemente no halla hablado en su presencia.

Creo que Julie ha sido una gran compra. Julie es una niña muy fuerte. Si le digo que me traiga eso, ella va y me lo trae. Si le digo que me traiga aquello, ella también me lo traerá. Ella es buena en adivinar lo que quiero decir. Ella es casi como Ginger.

Normalmente para evitar que escapen, a los esclavos se los marcan con un sello mágico especial. Sin embargo, Shishou no le gusta ese tipo de cosas. Cuando compramos a Julie, no la marcamos. Al final, él la trataba como un discípulo más que un esclavo. Debido a eso, decidí tratar a Julie como una joven discípulo. Mientras pienso en ella como un discípulo más joven en lugar de un esclavo, misteriosamente se hizo más adorable.

Ahora bien. Ese incidente ocurrió después de que la clase del día había terminado.

Cuando Shishou termina sus clases con Julie, le hablo a Julie sobre la magnificencia de las muñecas. Es un momento importante. Uno no puede lograr grandes cosas sin pasión. Julie, que se ha convertido en el núcleo del gran plan de Shishou debe llegar a comprender la magnificencia de las muñecas.

Cierto, es ese día. Hoy uso la muñeca de Ruijerd como ejemplo mientras le hablo de la grandeza de las muñecas creadas por Shishou. Pensando en eso, saqué la muñeca de la caja cerrada.

Mientras Shishou se disponía a regresar a su habitación, me pregunto algo repentinamente.

"Hablando de eso, ¿qué pasó con la muñeca de Roxy?"

Debido a que toco ese tema, sentí que me cubría con un sudor frío. Lo que yo pensé que no iba a preguntar, que definitivamente no preguntaría, finalmente salio a la superficie. Inconsciente estaba a punto de decirle que la había dejado en el Reino de Shirone. Sin embargo, me mordí el labio y resistí. No voy a mentir. Nunca podría mentirle a Shishou.

"La verdad es ... es, la tengo aquí, pero ..."

No puedo hablar con fluidez. Me tiemblan las manos. Si Shishou sabe de esto, podría excomulgarme. Con este pensamiento, mi cuerpo se siente como el plomo y me vuelvo incapaz de moverme.

"¿Esta aquí? Ha pasado mucho tiempo, quiero verla. ¿Podrías mostrármela?"

La voz emocionada de Shishou. Me duele el pecho.

Después de mucho esfuerzo, por fin saco una única caja cerrada de abajo de la cama. Mis manos temblorosas levantan la tapa y le muestro el contenido.

En el momento en que lo ve, Shishou deja de moverse.

"Oi, ¿qué es esto ...?"

La voz de Shishou está temblando. Su plana y monótona voz está temblando. Quería llorar. Nunca he sentido tanto miedo.

La obra maestra número uno de Shishou. La figura 1/10 de Roxy estaba ... cruelmente rota en pedazos, después de todo.

Le habían separado la cabeza, las piezas para vestirla estaban rotas, los brazos estaban rotos desde el codo, y las piernas estaban retorcidas en direcciones antinaturales. Era un miserable cadáver. Sólo el soporte era fuerte, por lo que no estaba roto.

"¿Cuál es el significado de esta Zanoba? Tu, yo, oi, que en el infierno, hah ...?"

Shishou estaba enloquecido. El Shishou que normalmente habla desinteresadamente con honoríficos. Sus palabras eran extrañas y fuera de tono.

"¿No te he dicho lo mucho que la respeto y lo agradecido que estoy con ella? ¿No sabes todos los pensamientos sobre Sensei que se pusieron en esta figura?"

Comprendí claramente que Shishou estaba furioso. Shishou que se había humillado a sí mismo y elogió a Rinia y Pursena, que se desanimo después de ser atacado por Cliff, que tenia una cara de preocupación cuando Luke se había burlado de el, ahora estaba realmente rabioso.

Dejando escapar un aura de intenciones asesinas hizo que Julie se asustara, y se escondiera detrás de mí. El que quiere esconderse soy yo.

"Tu, ¿Es posible que estés ridiculizando a Roxy? Oye, ¿es posible que seas un enemigo?"

"¡N-n-n-no es eso!"

Negué con la cabeza en estado de pánico. Siempre escucho a Shishou hablar de Roxy. Shishou siempre la describe como una persona maravillosa, o cómo si fuera era alguien que debe ser respetada. No es sólo la admiración; se podía sentir una especie de fanatismo hacia ella. Cierto, es el mismo tipo de sensación de que se siente de la Orden del Templo de Milis.

A decir verdad Roxy no me importa. Sin embargo, si lo aclaro ahora, Shishou probablemente me atacara con su magia. Si Shishou usa su magia con seriedad ... Ni siquiera quedaran mis cenizas. Aunque soy un miko con fuerza sobrehumana, mi cuerpo no es tan fuerte contra la magia.

"¡Te equivocas, lo aposte en un duelo contra Rinia y Pursena, es algo que es muy importante para mí! Cuando perdí el duelo fue destruido y aplastado cruelmente, ¡pero yo nunca, nunca pensé en ridiculizar a Roxy-dono! "

"¿Duelo?"

Continué mi explicación. Hablé sinceramente. Acerca de cómo, en mi primer año, fui desafiado por Rinia y Pursena a un duelo. Acerca de cómo ambas partes apostamos lo que era importante para nosotros. Acerca de cómo traje la 'Muñeca Roxy 1/10'. Como miko, nunca he perdido en el Reino de Shirone. Es por eso que no dude sobre mi victoria. Incluso si se emplea la magia de nivel avanzado, estaba decidido lidiar con el con la fuerza de mis puños. Sin embargo, de repente utilizaron una técnica extraña. Debido a eso, mi libre albedrío me fue arrebatado. Después me acosaron y se burlaron de mí. Al perder sin poder hacer nada, deje que se llevaran la muñeca entre lágrimas. No podía hacer nada. Yo había perdido después de todo. No pude evitar que esa maravillosa muñeca me fuera arrebatada. Era algo que cualquiera querría. Pensando en esto, me resigné. Sin embargo esas dos perras, que no conocen el valor de las cosas ... Me decían cosas como "¿Qué es esto?" y "Es desagradable nya" y tiraron la muñeca, la patearon, la pisotearon, y la rompieron en pedazos.

El aura asesina de Shishou disminuye.

"Ya veo, usted también ha sufrido."

Él me da una palmadita en el hombro. Él entendió. Pensando en esto, yo levanto mi voz y dejo escapar un "Hii" miserable.

"Si algo así sucedió, deberías habérmelo dicho desde el principio. Si lo hubiera sabido, no hubiera sonreído tan frívolamente."

Esas amables palabras las dice con una cara inexpresiva. Su tono es diferente de lo habitual. De alguna manera Shishou se sobrepuso a su enojo. Shishou no habla de las muñecas a menudo. Últimamente había estado pensando que tal vez él no ama demasiado a las muñecas. Sin embargo, me equivoqué. La pasión de Shishou se esconde en el fondo y arde más caliente que el de cualquiera.

"Vamos a enseñar a esas chicas una lección."

Esta noche, esas dos chicas van a morir. Tenía confianza en eso. Empecé a temblar de miedo.

Sin embargo, después de unos segundos, el temblor de miedo se detuvo y me puse a temblar de alegría. Me di cuenta de que había ganado un aliado poderoso y que sería capaz de tomar venganza por la muñeca.

"¡Sí, Shishou!"

=== 3ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Rudeus --

Es una historia absolutamente imperdonable. No sólo fueron tan lejos como robar algo que otra persona ha creado, sino también aplastarla bajo sus pies ... Es un uso extremo de violencia. Es lo mismo que destrozar la portátil de alguien con un bate de béisbol. ¡Destruir las pertenencias de las personas como si nada es ...! Aahh, mierda. Son repugnantes y no puedo perdonarlos.

Lo que no puedo perdonar por encima de cualquier otra cosa es que ellos pisaron a Roxy. Incluso si era una muñeca, ellas pisaron a Roxy.

En el período Edo, el shogunato Tokugawa obligaba a los cristianos encubiertos a pisar imágenes de Jesús o María. En el pasado, me habría reído de esto. Yo habría pensado '¡Como si pudieran identificarlos con una prueba de ese tipo!". Sin embargo, ahora lo entiendo. Los sentimientos de los cristianos. La vergüenza que se siente cuando algo en lo que cree en es pisoteado frente de usted. La realidad de la rebelión de Shimabara. La Humillación de Canossa. Los cruzados que se forzaron a sí mismos adelante, incluso cuando era imposible. Ahora lo entiendo.

Tengo que darles una lección.

Tengo que enseñarle a esos dos animales estúpidos qué es lo que han hecho.

Yo les debo enseñar una lección.

Tengo que enseñarles que hay consecuencias por hacer lo que les plazca.

"Escucha, Zanoba-san."

"S-, sí."

"Vamos a atraparlas con vida. No vamos a matarlas. Debemos castigarlas por desafiar a dios."

"¿Castigarlas? Ya veo."

"Creo que por ahora debemos atraparlas por separado."

"Sin embargo, esas dos siempre están juntas."

Una célula de dos personas. Los animales que se mueven en manadas realmente son inteligentes.

"Eso es verdad. Son lo suficientemente inteligente que uno no pensaría en ellas como animales. Y hablando de las dos, tienen fuerza de combate suficiente para derrotarte, un miko ... Parece que va a ser una difícil batalla para nosotros ".

"No, yo creo que con Shishou presente va a ser fácilmente manejable."

"No es bueno que me sobrestimes. La victoria es algo que que se logra siendo siempre modesto, ¿sabes?."

Me mantengo calmado. Sigo relajado. Sigo frio. En mis días de aventurero, estar calmado determinaba si vivía o moría. Siempre me mantuve frio, siempre me mantuve calmado, y le gané a esos animales de la muerte.

"Déjame que te cuente el plan."

"¡Si Señor!"

"A pesar de su fuerza de batalla se desconoce, ya hemos deducido su estilo de ataque. Una de ellas embestirá rápidamente hacia adelante, aprovechando el caos causando por la magia, y en ese momento la otra va a usar la voz mágica para volver al enemigo impotente. Es muy sencillo, pero los dos son igual de fuertes. Incluso si atacamos a la que está en la parte trasera, ellas tienen la capacidad de cambiar de inmediato de papeles ".

El que ataca también puede defender mientras que el otro puede dedicarse cómodamente a utilizar técnicas de aturdimiento. ¿Fitts-senpai pudo derrotar esta combinación? Habría sido bueno que me lo contara. Bueno, lo que sea. Probablemente estaremos bien.

"Sin embargo, esta vez va a ser un dos contra dos. Si usas tu poder real, no creo que tu, un miko, pueda perder contra ellas."

"... No, aunque no sea un dos contra dos, creo que Shishou solo sería suficiente."

"Zanoba. Me admiras como shishiou. Me alegro. Sin embargo en combate cuerpo a cuerpo tengo una amiga de la infancia que es 2 años mayor que yo que siempre me da una paliza. Desde entonces he estado tratando de entrenarme, pero francamente no tengo confianza en absoluto ".

"¿¡Eh !? ¿¡Hay una persona que puede vencer a Shishou !?"

"Ciertamente. Yo conozco por lo menos tres."

Son Eris, Ruijerd y Orsted. Aunque yo sólo conozco tres personas, si busco sin duda puedo encontrar más. Y no es necesariamente cierto que Rinia y Pursena no estén entre ellos.

Si utilizo mi ojo mágico, puedo ganar contra Eris. Sin embargo, casi nunca peleé con ella de verdad. Rinia y Pursena son aproximadamente de la misma edad que Eris. Sería mejor tratarlas como si tuvieran ese nivel de poder.

"Shishou es demasiado humilde."

"Zanoba-kun. La victoria no es algo de lo que se pueda estar seguro. No debemos permitir que Roxy-sensei sea pisoteada de nuevo. De hecho, me gustaría pedir ayuda a Elinalise o Fitts-senpai. Por desgracia, ambos están ocupados, así que sólo seremos nosotros dos".

Elinalise en realidad no se involucra en rencillas personales. A pesar de que ella había estado al cuidado de Roxy, ella diria '¿No es muy bien si es sólo una muñeca? ¡No es como si fuera la verdadera Roxy !'. Ella puede ser una persona de corazón frío.

"¡Si Señor! En ese caso vamos inmediatamente a enviar de duelo. En mi país, tenemos una antigua costumbre de enviar una carta con un cuchillo y una flor cuando hacemos el reto. La tribu Dorudia tiene una costumbre similar donde tiran una fruta podrida a la cabeza de su enemigo. Sin embargo, nunca he oído hablar de tal costumbre por lo que podría ser una mentira, pero es lo que escuché cuando me batí a duelo. ¿Qué va a hacer Shishou? "

"Voy a tenderles una emboscada."

"¿Eh? ¿No es injusto ...?"

Mmm, mejor si es injusto. Esto no es un duelo. Es una cruzada. Ya que es una cruzada, ser injusto está bien. Siempre y cuando sea en nombre de la religión, todo es aceptable. La victoria es lo único que importa.

=== 4ª Parte ===

Sin embargo, me di por vencido con la emboscada. No podía encontrar una manera de engañar las narices de la tribu Dorudia después de todo.

Al final, simplemente las atacamos. Frente a frente, en buena lid.

Hay un edificio separado a cierta distancia del edificio principal de la escuela. A partir de ahí buscamos una ruta a los dormitorios, y nos posicionarnos en algún lugar vacío. Esta adentro del bosque y es un espacio abierto que es difícil de ver desde otro lugar.

Allí esperamos posando de modo imponente. Es tarde ahora. Hay pocos transeúntes. Yo no tengo una política de mantener mis duelos hasta la noche ni nada. Es porque en este momento es cuando terminan sus clases y salen del edificio de la escuela. Al final del día su maná esta agotado, o en eso es en lo que consiste mi plan.

Aun así, ellas están tardando. Ellas deshonran a todos los delincuentes, ya que atienden adecuadamente a sus clases. A pesar de que habría estado bien reunirse en la azotea por la tarde.

Mis brazos están cruzados, y junto con Zanoba estoy esperando en una pose intimidante. El atardecer ya había pasado y estaba a punto de oscurecer de verdad, era el momento del día que estaría haciendo muñecas. En ese momento, aparecieron.

"¿Qué es esto, nya?"

"Misma pregunta, ¿qué es esto, nano?"

Al vernos cerrándoles el paso. Rinia me mira con sospecha.

"Oi, chicos, ahí parados estorban, nya. Muévanse, nya."

Es lo que ella dijo, pero nosotros no nos movimos. Pursena huele el aire. Ella se lame los labios y sonríe ampliamente.

"Rinia, parece que estos tipos quieren tener un duelo."

Al oír esto, Rinia mira a Zanoba que está de pie detrás de mí. Entonces ella suspira.

"Zanoba. ¿No estas avergonzado, nya? Aunque busques venganza por esa vez, ¿que es lo que pretendes trayendo un chico de primer año, nya ...?"

"Hmph."

Zanoba resopla y da vuelta la cabeza. Una vena sobresale en la cabeza de Rinia.

"Me molestas, esa es una actitud que no puedo soportar nya. Con esa actitud voy a tener que romperte la otra muñeca, nya."

"Mu ... Shishou, yo-"

Con una expresión de enojo Zanoba hizo ademan de dar un paso adelante, pero lo detuve. También estoy irritado. Por la otra muñeca, ella probablemente se refiera al muñeco de Ruijerd. En otras palabras, tienen la intención de romper la figura de mi amigo y benefactor.

"¿Acaso no esta bien? No hay nada de qué avergonzarse. Ustedes dos que están siempre juntas es mucho más vergonzoso. La gente siempre está diciendo que no pueden hacer nada por sí mismas, de todos modos."

"¿Qué es eso nya ...?"

Rinia y Pursena están haciendo expresiones amenazantes con un "!?" imaginario flotando sobre sus cabezas. Sin embargo, tal y como esperaba, no tienen miedo. Conozco a alguien que tiene una sed de sangre mucho más aterradora. Si a esa persona le dices una línea de esas te habría atacado incluso sin una espada a mano. Ella te habría golpeado, tirado al suelo, montado y te soltaría una lluvia de golpes mientras escupe palabras ácidas sobre ti. En comparación estas chicas son bastante dóciles.

"Tú ... No seas tan confiado, novato. Como pareces ser conocido de Jii-chan podemos pasarte por alto nya, pero si tu boca se hace demasiado grande podría golpearte hasta la muerte, ¿sabes?."

¿Y que con eso? No es como si las estuviéramos retando sin razón, ¿no es así?

"Mire, mejor si dejas de molestar y te largas, nya. Ya no estamos tonteando por ahí, nya. Ahora somo ocupadas estudiantes de honor nya. Vayan a buscar pelea a otro lugar nya."

Dicho esto, Rinia nos despidió con un gesto. No puedo soportarla. A pesar de que solía ponerme realmente excitado con ese 'nyaa nyaa' en el pasado, en este momento estoy enojado y no puedo verlo como otra cosa que una burla hacia nosotros .

"Eres realmente molesta con ese ruido 'nyaa nyaa'. ¿La Raza Bestia solo puede hablar ese tipo de mierda de Lenguaje Humano? Todos mis conocidos hablan a la perfección ¿sabes?. Tú no eres un bebé así que ¿¡podrías tratar de pronunciar correctamente!? "

"¿¡Nya !?"

!?

Rinia abrió la boca furiosamente. Sus pupilas se estrecharon. Dejó escapar un siseo enojado, y su cola se erizo completamente.

"Tú ... ¡voy a desnudarte y a arrojare agua sobre ti!"

Eso es algo que ya me ha pasado. Es una amenaza de segunda clase. Al decir eso la hace parecer como una idiota.

"Rinia parece realmente enojada ... Fakku nano".

Murmurando esto, Pursena enseñó los colmillos y se llevó las manos a la boca. Eso me recuerda lo que me hizo Gyes. Es la voz mágica.

"¡Hukaaah!"

Pursena parecía estar preparando su técnica. Rinia pateó el piso. Con un sonido, Rinia saltó a un lado y desapareció.

<Rinia se moverá tres pasos a mi derecha, y de repente intentara atacarme>

Es razonablemente rápido. Sin embargo, ya he activado mi ojo demoníaco. No es tan rápido como para que no pueda verla.

"¡Zanoba! ¡Pursena!"

Miro a Rinia y le doy instrucciones a Zanoba.

Mientras hablo, levanto mi mano hacia Pursena. Es difícil decir cuando activara su voz mágica usando mi ojo demoníaco. Sería mejor detenerla antes que pueda usarla. Sin embargo, no entiendo el flujo de maná necesario para usar la voz mágica. Como resultado, no sé si puedo usar perturbación mágica. Es por eso que creo una enorme nube de arena ante de ella.

"...! ¡Cof cof!-"

Pursena que inhaló un poco está tosiendo violentamente.

"¡Shaa!"

Al mismo tiempo Rinia embiste. Yo la veo. Es lenta, ruda, y se lanza poniendo todo su peso en el empuje. Probablemente podría esquivarlo incluso sin utilizar mi ojo demoníaco. Ni siquiera puede acercarse a la violencia de Eris. Eris era más rápida, más nítida y más bestial que la propia Raza Bestia, más decidida y, finalmente, más fuerte.

Yo juego con sus movimientos y los vuelvo contra ella. Muevo la palma de mi mano hacia su barbilla. Con sólo eso, golpeo a Rinia y arruino su postura. Yo la persigo. Golpeo su frente y la tiro al piso. Me paro sobre su pecho. Manteniendo un ojo en ella, creo una bala de piedra. Se escucha un claro sonido.

"¿¡GINYAN !?"

Rinia queda inconsciente. Levanto el pie de Rinia que parece una rana aplastada. Debido a la violenta lucha, su falda está vuelta hacia arriba. Hm, hoy es blanca, ¿eh?

Vuelvo mis ojos hacia Pursena y Zanoba. De acuerdo con el plan, Zanoba se mueve hacia el atacante de la retaguardia que tiene el papel de usar la voz mágica. Zanoba no lo logra. Pursena que se mueve sobre sus cuatro extremidades es rápida. O más bien, Zanoba es lento. ¿¡Se cree una diana o algo así !? Todo lo que tiene es fuerza física. Él debería que entrenar más.

Creo un pantano en frente de Pursena. Debido a que el suelo delante de ella se volvió fangoso de repente, se tropieza y cae de bruces en el barro.

"¿¡Wahu !?"

Al mismo tiempo, utilizo magia tipo tierra y endurezco el barro.

"¿¡Qué !? ¿¡Que has hecho, nano !?"

Pursena esta tratando de escapar del barro endurecido en estado de pánico. Disparo una bala de tierra con mi mano derecha.

"¿¡GYAN !?"

Un fuerte sonido resonó y Pursena se desmayó.

Hemos terminado.

"Hu ... ¡Muy bien, vamos!"

A mi señal, Julie que ha estado escondida detrás de un arbusto se acerca trotando con un gran saco. Junto con Zanoba, meten a las dos chicas en el saco.

Aún así, todo termino con más rapidez de lo que esperaba. ¿Ellas eran solo de este nivel?

Eris nunca se le ocurriría cambiar su manera de atacar de frente. Su puño siempre encontraría el camino más corto. Además, ella nunca habría sido golpeada por ese primer ataque. Incluso asumiendo que ella fuera golpeada, habría cambiado el lugar del impacto y evitaría ser herida gravemente. Habiéndolo hecho, ella no habría recibido el ataque de frente y ni se habría caído al suelo tampoco. Incluso si cae al suelo, ella se recuperaría de inmediato y seguiría atacando. Ella no me habría permitido pararme sobre su pecho tampoco. En el instante en que lo hago, ella habría agarrado mi rodilla o tobillo e incluso podría romperlos. Incluso si ella los rompe, mi bala de piedra no se habría detenido.

Fue lo mismo para la situación de Pursena. Si se tratara de Eris, ella no se habría detenido sólo porque el suelo frente de ella se convirtió en barro. Habría mantenido adecuadamente el equilibrio, y saldría tranquilamente de el.

Por supuesto, no hay manera de que Eris pudiera hacer esto al principio. Es porque ella acumulo mucha experiencia peleando conmigo que es capaz de hacerme frente. Sin embargo, cuando le hice algo así a Paul, lidio fácilmente con ello. Mientras sea un espadachín de nivel avanzado con mucha experiencia, serán capaces de evitar algo así como un pantano.

Por otra parte, en estos días incluso los monstruos no se dejan capturar por pantanos. Incluso el dragón extraviado ... ¿Hm? El dragón extraviado quedó atrapado ¿no?

¿Hm ...?

¿Podría ser que Paul y Eris simplemente son muy fuertes? Yo había oído que tenían talento, pero ...

"Como era de esperar de Shishou, yo ni siquiera conseguí dar un golpe."

Zanoba regreso cargando el saco. Dejo de pensar en esas cosas y me vuelvo para mirarlo.

"No, incluso yo estaba sorprendido."

"Estás siendo modesto. Vamos, regresemos a la habitación."

"Sí."

Caminamos por el oscuro sendero, ahora teniendo cuidado de no ser vistos por nadie.

"Julie, ten cuidado con tus pies, ¿de acuerdo?"

"Yo-yo estoy bi-bien".

Siento que hay un poco de miedo mezclado en los ojos de Julie cuando ella me mira.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>