Baka-Tsuki - User contributions [en]

User:Kashi

2012-01-30T12:29:36Z

Kashi: Created page with "Сайт переводов моей будущей команды (пока что только моих): http://kashimanga.ucoz.ru/publ =Мои проекты= [[Tabi ni Deyou..."

Сайт переводов моей будущей команды (пока что только моих): http://kashimanga.ucoz.ru/publ
=Мои проекты=
[[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made ~ Russian| Наше путешествие на край прекращающегося мира]]

Talk:Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made ~Russian Version~

2012-01-30T12:22:33Z

Kashi: Created page with "The New Project Start-up Guidelines is unavailable, "This website is temporarily unavailable, please try again later." Гид по началу нового проекта не..."

The New Project Start-up Guidelines is unavailable, "This website is temporarily unavailable, please try again later."

Гид по началу нового проекта недоступен, написано:"This website is temporarily unavailable, please try again later." [[User:Kashi|Kashi]] 06:22, 30 January 2012 (CST)

Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made ~Russian Version~

2012-01-30T12:14:52Z

Kashi: Registration Page

{{Warning:ATP}}

[[Image:Tabi_ni_Deyou_Cover.jpg|thumb|Обложка 1 тома]]
Проект перевода новеллы "Наше путешествие на край прекращающегося мира"(旅に出よう、滅びゆく世界の果てまで。, Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made) на русский язык.

Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made также доступно на следующих языках:
*[[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made Tiếng Việt|Tiếng Việt (Вьетнамский)]]
*[[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made|English (Английский)]]

(Для справки: объем переведенного в каждом проекте разнится.)
----
*Обязательно посетите [http://baka-tsuki.org/project/index.php?title=Tabi_ni_Deyou~Russian:Registration_Page| Страницу регистрации] и отметьтесь, если хотите перевести часть одной из глав.

'''Наше путешествие на край прекращающегося мира''' (旅に出よう、滅びゆく世界の果てまで。) - ранобэ, написанное Tadahito Yorozuya и иллюстрированое Houmitsu.
==Описание==
История разворачивается вокруг мальчика и девочки, которые путешествуют вместе по миру, который постепенно приближается к концу. Загадочная болезнь, которая стирает само существование каждого, кто ей заболевает. Однако, история не сосредотачивается на трагической стороне этой достаточно постапокалиптической истории, а скорее показывает людей и события, с которыми двое путешественников столкнулись во время своего путешествия.
==Герои==
<div style="float: left;">
<div style="float: left;border-radius: 100% 0 0 100%; overflow: hidden;">[[Image:Tabi_ni_Deyou-Shounen.png|link=]]</div>
<div style="float: left; width: 150px; padding: 0 10px;"><h3 style="font-family: Verdana, sans-serif;">Мальчик</h3>
<p style="text-align: justify;">Ответственный за вождение и другие технические задачи. Как постоянная часть команды, ему всегда приходится справляться с диким характером своей компаньонки, но, кажется, он с удовольствием занимается этой задачей. </p>
</div>
</div>
<div style="float: left;">
[[Image:Tabi_ni_Deyou-Separator.png|link=]]
</div>
<div style="float: left;">
<div style="float: left; width: 150px; text-align: right; padding: 0 10px;"><h3 style="font-family: Verdana, sans-serif;">Девочка</h3>
<p style="text-align: justify;">Ответственна за продуктами и питанием. Кажется, мальчик привлекает ее, но считает, что "нужное время еще не пришло". Любит есть, спать и мыться… и доказывать свои боевые навыки на мальчике.</p>
</div>
<div style="float: left;border-radius: 0 100% 100% 0; overflow: hidden;">[[Image:Tabi_ni_Deyou-Shoujo.png|link=]]</div>
</div>
<br style="clear: both;"/>

==Новости==

==Наше путешествие на край прекращающегося мира==
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Prologue|Пролог]]
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Dream|Сон]]
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Wings|Крылья]]
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Journey|Путешествие]]
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Epilogue|Эпилог]]
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Afterword|Послесловие]]

==Перевод==
* [[User:Kashi|Kashi]]

==Корректура==

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Russian]]

Tabi ni Deyou~Russian:Registration Page

2012-01-30T12:07:12Z

Kashi: Created page with "Основные правила регистрации: *Указывайте главы, над которыми хотите работать. *Не надо работать ..."

Основные правила регистрации:
*Указывайте главы, над которыми хотите работать.
*Не надо работать над одной главой кучей, больше чем три человека, во избежание ссор.
*Если главу никто давно не переводит, можете перевести заново, если переведена малая часть.

==Новелла ''Наше путешествие на край прекращаюсегося мира''==
===Том 1===
::*Пролог - '''завершено, нужна корректура''' '''Перевод: [[user:Kashi|Kashi]]
::*Сон -
::*Крылья -
::*Путешествие -
::*Эпилог -
::*Послесловие -

[[Category:Registration Page]]

Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made

2012-01-26T11:52:31Z

Kashi:

[[Image:Tabi_ni_Deyou_Cover.jpg|thumb|Volume 1 Cover]]

The ''Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made'' series is also available in the following languages:
*[[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made ~ Russian|Русский (Russian)]]

(Note: Translation progress varies for each version.)
----

'''Our Journey to the End of the Ceasing World''' (旅に出よう、滅びゆく世界の果てまで。) is a light novel written by Tadahito Yorozuya and illustrated by Houmitsu.
==Story Synopsis==
The story revolves around a boy and a girl who travel together through a world that is gradually nearing its end. A mysterious illness has emerged that erases the very existence of everyone who suffers from it. The story does, however, not focus on the tragic aspect of this fairly post-apocalyptic setting, but rather shows the people and events the two travelers come across during their journey.

==Characters==
<div style="float: left;">
<div style="float: left;border-radius: 100% 0 0 100%; overflow: hidden;">[[Image:Tabi_ni_Deyou-Shounen.png|link=]]</div>
<div style="float: left; width: 150px; padding: 0 10px;"><h3 style="font-family: Verdana, sans-serif;">The Boy</h3>
<p style="text-align: justify;">In charge of the driving and other technical tasks. As the settled part of the team, he always has to cope with the wild nature of his female companion, but he seems to gladly take up that task.</p>
</div>
</div>
<div style="float: left;">
[[Image:Tabi_ni_Deyou-Separator.png|link=]]
</div>
<div style="float: left;">
<div style="float: left; width: 150px; text-align: right; padding: 0 10px;"><h3 style="font-family: Verdana, sans-serif;">The Girl</h3>
<p style="text-align: justify;">In charge of the foodstuff and meals. Seems to be attracted to the boy, but judges that "the right time has not yet come". Loves to eat, sleep and bathe... and to prove her combat skills on the boy.</p>
</div>
<div style="float: left;border-radius: 0 100% 100% 0; overflow: hidden;">[[Image:Tabi_ni_Deyou-Shoujo.png|link=]]</div>
</div>
<br style="clear: both;"/>

==[[Tabi ni Deyou:Volume 1|Our Journey to the End of the Ceasing World]] ([http://www.mediafire.com/?jfda7hmfbdxjet0 PDF] - [http://www.mediafire.com/?ti5yrhht25kiht6 PDF2])==
*[[Tabi_ni_Deyou:Volume 1 Illustrations|Illustrations]]
*[[Tabi_ni_Deyou:Prologue|Prologue]]
*[[Tabi_ni_Deyou:Dream|(夢) Dream]]
*[[Tabi_ni_Deyou:Wings|(翼) Wings]]
*[[Tabi_ni_Deyou:Journey|(旅) Journey]]
*[[Tabi_ni_Deyou:Epilogue|Epilogue]]
*[[Tabi_ni_Deyou:Afterword|Afterword]]

==Updates==
*10th October 2011
** Tabi ni Deyou project completed
** Epilogue completed
** Chapter 3 completed
*24th July 2011
** Chapter 2 completed
*21st January 2011
** Tabi ni Deyou teaser project initiated.

==Translator==
* [[User:EusthEnoptEron|EusthEnoptEron]]

==Captioner/Editor==
* [[User:loyd2323|loyd2323]]

==Special Thanks==
* [[User:CarVac|CarVac]]
* [[User:Senile seinen|Senile seinen]]
* [[User:Starkiller4299|Starkiller4299]]
* [[User:BladeUnderHeart|BladeUnderHeart]]
* [[User:Shera|Shera]]

== Format Standards ==
'''Every Chapter (after editing) must conform to the agreed points highlighted in the below guidelines'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

[[Category:Oneshot]]
[[Category:Dengeki Bunko]]

Tabi ni Deyou~Russian:Prologue

2012-01-26T11:44:50Z

Kashi: Created page with "<div style="width: 500px; text-align: center;"> "Хочешь оставить все позади и отправиться в путешествие со мной?" ''Я за..."

<div style="width: 500px; text-align: center;">
"Хочешь оставить все позади и отправиться в путешествие со мной?"

''Я задавался вопросом, сколько людей могут сразу ответить на этот вопрос.''

''Независимо от их количества, я смог.''

''Эта сцена до сих пор четко отпечатана в моей памяти как фотография.''

"Хочешь оставить все позади и отправиться в путешествие со мной?"

''Мой ответ был "Да".''
</div>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made ~ Russian|Главную]]
|-
|}
</noinclude>

Tabi ni Deyou~Russian:Volume 1 Illustrations

2012-01-26T11:39:26Z

Kashi:

<gallery>
Image:Tabi_ni_Deyou_C0001.jpg|Задняя обложка
Image:Tabi_ni_Deyou_C0003.jpg
Image:Tabi_ni_Deyou_C0004.jpg
Image:Tabi_ni_Deyou_C0005.jpg
Image:Tabi_ni_Deyou_C0005_2.jpg
Image:Tabi_ni_Deyou_C0006.jpg
Image:Tabi_ni_Deyou_C0007.jpg|Содержание
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made ~ Russian|Главную]]
|-
|}
</noinclude>

Tabi ni Deyou~Russian:Volume 1 Illustrations

2012-01-26T11:39:00Z

Kashi: Created page with "These are novel illustrations that were included in volume 1 <gallery> Image:Tabi_ni_Deyou_C0001.jpg|Задняя обложка Image:Tabi_ni_Deyou_C0003.jpg Image:Tabi_ni_Deyo..."

These are novel illustrations that were included in volume 1

<gallery>
Image:Tabi_ni_Deyou_C0001.jpg|Задняя обложка
Image:Tabi_ni_Deyou_C0003.jpg
Image:Tabi_ni_Deyou_C0004.jpg
Image:Tabi_ni_Deyou_C0005.jpg
Image:Tabi_ni_Deyou_C0005_2.jpg
Image:Tabi_ni_Deyou_C0006.jpg
Image:Tabi_ni_Deyou_C0007.jpg|Содержание
</gallery>

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Вернуться на [[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made ~ Russian|Главную]]
|-
|}
</noinclude>

Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made ~Russian Version~

2012-01-26T11:33:53Z

Kashi: Created page with "Обложка 1 тома Проект перевода новеллы "Наше путешествие на край прекращающ..."

[[Image:Tabi_ni_Deyou_Cover.jpg|thumb|Обложка 1 тома]]
Проект перевода новеллы "Наше путешествие на край прекращающегося мира"(旅に出よう、滅びゆく世界の果てまで。, Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made) на русский язык.

Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made также доступно на следующих языках:
*[[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made Tiếng Việt|Tiếng Việt (Вьетнамский)]]
*[[Tabi ni Deyou, Horobiyuku Sekai no Hate Made|English (Английский)]]

(Для справки: объем переведенного в каждом проекте разнится.)
----

'''Наше путешествие на край прекращающегося мира''' (旅に出よう、滅びゆく世界の果てまで。) - ранобэ, написанное Tadahito Yorozuya и иллюстрированое Houmitsu.
==Описание==
История разворачивается вокруг мальчика и девочки, которые путешествуют вместе по миру, который постепенно приближается к концу. Загадочная болезнь, которая стирает само существование каждого, кто ей заболевает. Однако, история не сосредотачивается на трагической стороне этой достаточно постапокалиптической истории, а скорее показывает людей и события, с которыми двое путешественников столкнулись во время своего путешествия.
==Герои==
<div style="float: left;">
<div style="float: left;border-radius: 100% 0 0 100%; overflow: hidden;">[[Image:Tabi_ni_Deyou-Shounen.png|link=]]</div>
<div style="float: left; width: 150px; padding: 0 10px;"><h3 style="font-family: Verdana, sans-serif;">Мальчик</h3>
<p style="text-align: justify;">Ответственный за вождение и другие технические задачи. Как постоянная часть команды, ему всегда приходится справляться с диким характером своей компаньонки, но, кажется, он с удовольствием занимается этой задачей. </p>
</div>
</div>
<div style="float: left;">
[[Image:Tabi_ni_Deyou-Separator.png|link=]]
</div>
<div style="float: left;">
<div style="float: left; width: 150px; text-align: right; padding: 0 10px;"><h3 style="font-family: Verdana, sans-serif;">Девочка</h3>
<p style="text-align: justify;">Ответственна за продуктами и питанием. Кажется, мальчик привлекает ее, но считает, что "нужное время еще не пришло". Любит есть, спать и мыться… и доказывать свои боевые навыки на мальчике.</p>
</div>
<div style="float: left;border-radius: 0 100% 100% 0; overflow: hidden;">[[Image:Tabi_ni_Deyou-Shoujo.png|link=]]</div>
</div>
<br style="clear: both;"/>

==Новости==

==Наше путешествие на край прекращающегося мира==
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Volume 1 Illustrations|Иллюстрации]]
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Prologue|Пролог]]
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Dream|Сон]]
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Wings|Крылья]]
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Journey|Путешествие]]
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Epilogue|Эпилог]]
*[[Tabi_ni_Deyou~Russian:Afterword|Послесловие]]

==Переводчики==
* [[User:Kashi|Kashi]]

==Редакторы==

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Russian]]