Baka-Tsuki - User contributions [en]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2013-06-25T15:00:21Z

Ken Amon: /* Volume 4 */

Standar prosedur bila ingin daftar translasi di sini:

Slogannya adalah "Bila kau daftar duluan, kau berhak untuk menerbitkan terjemahannya di sini".

Slogan Baru "Jikalau anda ingin melanjutkan terjemahan milik seseorang yang tanggal terakhir last modifiednya 3 bulan lalu, sikat aja dah! XD

Memang tidak ada 'paksaan' untuk menyelesaikan sebuah chapter ketika telah daftar, tapi dimohon apabila anda berniat mundur, silahkan beritahu di halaman ini jika anda ingin mundur agar bisa diteruskan oleh yang lain. Contoh :
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Anas Urbaningrum]] '''mundur'''

== ''Baka to Tesuto to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Kelima - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Keenam - yurihime
::* Soal Ketujuh - [[user:altux|Altux]] '''selesai'''
::* Soal Kedelapan - [[user:altux|Altux]]
::* Soal Kesembilan - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Terakhir - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Catatan Penulis - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]

===Volume 2===
::* Soal Pertama - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[User:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]
::* Soal Kelima - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]
::* Soal Keenam - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]
::* Soal Ketujuh - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]
::* Soal Terakhir - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]
::* Catatan Penulis - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]

===Volume 3===
::* Soal Pertama - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Kedua - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Ketiga - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Keempat - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Kelima - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Keenam - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Ketujuh - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Terakhir - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Catatan Penulis - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]

===Volume 3.5===
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~ - [[user:MataLoro|MataLoro]]
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta - [[user:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]]
::*Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]]
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]]
::*Catatan Penulis -

===Volume 4===
::* Soal Pertama -
::* Soal Kedua -
::* Soal Ketiga - [[user: Makhluk Gaib|Makhluk Gaib]]
::* Soal Keempat - [[user:Unyil|Unyil]] - ongoing
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 5===
::*Soal Pertama - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Kedua - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Ketiga - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Keempat - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Kelima - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Keenam - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Ketujuh - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Terakhir - [[user:Razor 127|Razor_127]]

===Volume 8===
::* Soal Pertama - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:IndoPr0|IndoPr0]]
::* Soal Terakhir - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Catatan Penulis -

===Volume 10.5===
::* Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama - [[user:NexXkinn|NexXkinn]]
::* Catatan Penulis -
[[Category:Registration Page]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2013-02-09T09:04:27Z

Ken Amon: /* Volume 3.5 */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
'''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shoukanjuu bukanlah hal yang mustahil. Shoukanjuu yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot (baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shoukanjuunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di SMU Fumitsuki.

==Kenji Inoue==
Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh "Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue". Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.

(Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]

Sedikit petunjuk format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].

==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 Topic Thread]==
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 thread] yang telah disediakan.

==Riwayat Update==
'''- 17 Mei - Pertamax. (Malem Jumat iseng edit2 halaman depan, iseng bikin ID forum + bikin threadnya)'''

== Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

[[Image:BTS vol 01 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 1]]
===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 02 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 2]]
===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3]]
===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03.5 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3.5]]
===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

[[Image:BTS vol 04 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 4]]

===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

[[Image:1212 002.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 5]]
===Volume 5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 08 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 8]]
===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~40%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]] ~20%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]] ~ Ongoing
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==
===Penerjemah===

:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]
:*[[user:Xbypass|Xbypass]]
:*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]
:*[[user:MataLoro|MataLoro]]
:*[[user:ihzain|ihzain]]

===Penyunting===

:*[[user:Siginjai|Siginjai]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)
*Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2013-02-09T09:00:26Z

Ken Amon: /* Seri Baka to Test to Shoukanjuu oleh Inoue Kenji */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
'''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shoukanjuu bukanlah hal yang mustahil. Shoukanjuu yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot (baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shoukanjuunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di SMU Fumitsuki.

==Kenji Inoue==
Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh "Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue". Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.

(Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]

Sedikit petunjuk format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].

==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 Topic Thread]==
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 thread] yang telah disediakan.

==Riwayat Update==
'''- 17 Mei - Pertamax. (Malem Jumat iseng edit2 halaman depan, iseng bikin ID forum + bikin threadnya)'''

== Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

[[Image:BTS vol 01 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 1]]
===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 02 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 2]]
===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3]]
===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03.5 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3.5]]
===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

[[Image:BTS vol 04 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 4]]
===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

[[Image:1212 002.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 5]]
===Volume 5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 08 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 8]]
===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~40%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]] ~20%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]] ~ Ongoing
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==
===Penerjemah===

:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]
:*[[user:Xbypass|Xbypass]]
:*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]
:*[[user:MataLoro|MataLoro]]
:*[[user:ihzain|ihzain]]

===Penyunting===

:*[[user:Siginjai|Siginjai]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)
*Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2013-02-09T08:48:18Z

Ken Amon: /* Baka to Tesuto to Shoukanjuu oleh Inoue Kenji */

Standar prosedur bila ingin daftar translasi di sini:

Slogannya adalah "Bila kau daftar duluan, kau berhak untuk menerbitkan terjemahannya di sini".

Slogan Baru "Jikalau anda ingin melanjutkan terjemahan milik seseorang yang tanggal terakhir last modifiednya 3 bulan lalu, sikat aja dah! XD

Memang tidak ada 'paksaan' untuk menyelesaikan sebuah chapter ketika telah daftar, tapi dimohon apabila anda berniat mundur, silahkan beritahu di halaman ini jika anda ingin mundur agar bisa diteruskan oleh yang lain. Contoh :
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Anas Urbaningrum]] '''mundur'''

== ''Baka to Tesuto to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Kelima - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Keenam - yurihime
::* Soal Ketujuh - [[user:altux|Altux]] '''selesai'''
::* Soal Kedelapan - [[user:altux|Altux]]
::* Soal Kesembilan - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Terakhir - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Catatan Penulis - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]

===Volume 2===
::* Soal Pertama - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[User:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]
::* Soal Kelima - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]
::* Soal Keenam - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]
::* Soal Ketujuh - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]
::* Soal Terakhir - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]
::* Catatan Penulis - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:kejargantengin|kejargantengin]]

===Volume 3===
::* Soal Pertama - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Kedua - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Ketiga - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Keempat - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Kelima - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Keenam - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Ketujuh - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Soal Terakhir - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]
::* Catatan Penulis - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]

===Volume 3.5===
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~ - [[user:MataLoro|MataLoro]]
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta - [[user:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]]
::*Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]]
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]]
::*Catatan Penulis -

===Volume 4===
::* Soal Pertama - [[user:Ken_Amon|Ken_Amon]]
::* Soal Kedua - [[user:Ken_Amon|Ken_Amon]]
::* Soal Ketiga -
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 5===
::*Soal Pertama - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Kedua - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Ketiga - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Keempat - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Kelima - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Keenam - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Ketujuh - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Terakhir - [[user:Razor 127|Razor_127]]

===Volume 8===
::* Soal Pertama - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:Tracker_725|Tracker_725]]
::* Soal Keempat - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:IndoPr0|IndoPr0]]
::* Soal Terakhir - [[user:Bryanjava|Bryanjava]]
::* Catatan Penulis -

[[Category:Registration Page]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2013-02-09T07:32:27Z

Ken Amon: /* Seri Baka to Test to Shoukanjuu oleh Inoue Kenji */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
'''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shoukanjuu bukanlah hal yang mustahil. Shoukanjuu yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot (baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shoukanjuunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di SMU Fumitsuki.

==Kenji Inoue==
Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh "Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue". Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.

(Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]

Sedikit petunjuk format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].

==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 Topic Thread]==
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 thread] yang telah disediakan.

==Riwayat Update==
'''- 17 Mei - Pertamax. (Malem Jumat iseng edit2 halaman depan, iseng bikin ID forum + bikin threadnya)'''

== Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

[[Image:BTS vol 01 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 1]]
===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 02 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 2]]
===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3]]
===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03.5 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3.5]]
===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

[[Image:BTS vol 04 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 4]]
===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

[[Image:1212 002.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 5]]
===Volume 5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 08 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 8]]
===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~40%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]] ~20%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]] ~ Ongoing
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==
===Penerjemah===

:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]
:*[[user:Xbypass|Xbypass]]
:*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]
:*[[user:MataLoro|MataLoro]]
:*[[user:ihzain|ihzain]]

===Penyunting===

:*[[user:Siginjai|Siginjai]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)
*Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2013-02-09T07:31:51Z

Ken Amon: /* Seri Baka to Test to Shoukanjuu oleh Inoue Kenji */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
'''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shoukanjuu bukanlah hal yang mustahil. Shoukanjuu yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot (baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shoukanjuunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di SMU Fumitsuki.

==Kenji Inoue==
Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh "Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue". Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.

(Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]

Sedikit petunjuk format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].

==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 Topic Thread]==
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 thread] yang telah disediakan.

==Riwayat Update==
'''- 17 Mei - Pertamax. (Malem Jumat iseng edit2 halaman depan, iseng bikin ID forum + bikin threadnya)'''

== Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

[[Image:BTS vol 01 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 1]]
===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 02 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 2]]
===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3]]
===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03.5 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3.5]]
===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

[[Image:BTS vol 04 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 4]]
===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

[[Image:1212 002.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 5]]
===Volume 5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 08 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 8]]
===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~40%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]] ~20%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]] ~ Ongoing
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==
===Penerjemah===

:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]
:*[[user:Xbypass|Xbypass]]
:*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]
:*[[user:MataLoro|MataLoro]]
:*[[user:ihzain|ihzain]]

===Penyunting===

:*[[user:Siginjai|Siginjai]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)
*Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2013-02-09T07:31:11Z

Ken Amon: /* Seri Baka to Test to Shoukanjuu oleh Inoue Kenji */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
'''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shoukanjuu bukanlah hal yang mustahil. Shoukanjuu yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot (baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shoukanjuunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di SMU Fumitsuki.

==Kenji Inoue==
Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh "Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue". Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.

(Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]

Sedikit petunjuk format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].

==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 Topic Thread]==
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 thread] yang telah disediakan.

==Riwayat Update==
'''- 17 Mei - Pertamax. (Malem Jumat iseng edit2 halaman depan, iseng bikin ID forum + bikin threadnya)'''

== Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

[[Image:BTS vol 01 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 1]]
===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 02 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 2]]
===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3]]
===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03.5 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3.5]]
===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

[[Image:BTS vol 04 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 4]]
===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

[[Image:1212 002.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 5]]
===Volume 5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 08 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 8]]
===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~40%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]] ~20%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]] ~ Ongoing
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==
===Penerjemah===

:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]
:*[[user:Xbypass|Xbypass]]
:*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]
:*[[user:MataLoro|MataLoro]]
:*[[user:ihzain|ihzain]]

===Penyunting===

:*[[user:Siginjai|Siginjai]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)
*Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2013-02-09T07:29:34Z

Ken Amon: /* Volume 4 */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
'''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shoukanjuu bukanlah hal yang mustahil. Shoukanjuu yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot (baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shoukanjuunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di SMU Fumitsuki.

==Kenji Inoue==
Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh "Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue". Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.

(Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]

Sedikit petunjuk format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].

==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 Topic Thread]==
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 thread] yang telah disediakan.

==Riwayat Update==
'''- 17 Mei - Pertamax. (Malem Jumat iseng edit2 halaman depan, iseng bikin ID forum + bikin threadnya)'''

== Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

[[Image:BTS vol 01 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 1]]
===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 02 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 2]]
===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03.5 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3.5]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

[[Image:BTS vol 04 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 4]]

===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

[[Image:1212 002.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 5]]

===Volume 5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 08 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 8]]

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~40%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]] ~20%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]] ~ Ongoing
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==
===Penerjemah===

:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]
:*[[user:Xbypass|Xbypass]]
:*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]
:*[[user:MataLoro|MataLoro]]
:*[[user:ihzain|ihzain]]

===Penyunting===

:*[[user:Siginjai|Siginjai]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)
*Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2013-02-09T07:28:51Z

Ken Amon: /* Volume 4 */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
'''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shoukanjuu bukanlah hal yang mustahil. Shoukanjuu yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot (baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shoukanjuunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di SMU Fumitsuki.

==Kenji Inoue==
Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh "Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue". Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.

(Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]

Sedikit petunjuk format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].

==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 Topic Thread]==
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 thread] yang telah disediakan.

==Riwayat Update==
'''- 17 Mei - Pertamax. (Malem Jumat iseng edit2 halaman depan, iseng bikin ID forum + bikin threadnya)'''

== Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

[[Image:BTS vol 01 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 1]]
===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 02 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 2]]
===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03.5 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3.5]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

[[Image:BTS vol 04 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 4]]

===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

===Volume 5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 08 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 8]]

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~40%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]] ~20%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]] ~ Ongoing
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==
===Penerjemah===

:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]
:*[[user:Xbypass|Xbypass]]
:*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]
:*[[user:MataLoro|MataLoro]]
:*[[user:ihzain|ihzain]]

===Penyunting===

:*[[user:Siginjai|Siginjai]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)
*Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2013-02-09T07:28:07Z

Ken Amon: /* Seri Baka to Test to Shoukanjuu oleh Inoue Kenji */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
'''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shoukanjuu bukanlah hal yang mustahil. Shoukanjuu yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot (baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shoukanjuunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di SMU Fumitsuki.

==Kenji Inoue==
Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh "Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue". Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.

(Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]

Sedikit petunjuk format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].

==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 Topic Thread]==
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 thread] yang telah disediakan.

==Riwayat Update==
'''- 17 Mei - Pertamax. (Malem Jumat iseng edit2 halaman depan, iseng bikin ID forum + bikin threadnya)'''

== Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

[[Image:BTS vol 01 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 1]]
===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 02 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 2]]
===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03.5 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3.5]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

[[Image:BTS vol 04 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 4]]

===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]

[[Image:1212 002.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 5]]

===Volume 5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 08 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 8]]

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~40%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]] ~20%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]] ~ Ongoing
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==
===Penerjemah===

:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]
:*[[user:Xbypass|Xbypass]]
:*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]
:*[[user:MataLoro|MataLoro]]
:*[[user:ihzain|ihzain]]

===Penyunting===

:*[[user:Siginjai|Siginjai]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)
*Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia)

2013-02-09T07:24:15Z

Ken Amon: /* Seri Baka to Test to Shoukanjuu oleh Inoue Kenji */

[[Image:BakaToTest-7.5_-_1.jpg|300px|thumb|Sampul Volume 7.5]]
'''Baka to Tesuto to Shoukanjuu (SI Bego, Ujian, dan Makhluk Panggilan)'''

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN PENYUNTING BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Serial "Baka to Tesuto to Shoukanjuu" juga terdapat dalam pilihan bahasa:

*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju|English (English)]]
*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju_~Versi%C3%B3n_Espa%C3%B1ola~|Español (Spanish)]]
*[[Baka to Test to Shoukanjuu tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

== Ringkasan ==

Dalam SMU Fumitsuki, memanggil avatar atau shoukanjuu bukanlah hal yang mustahil. Shoukanjuu yang merupakan gabungan dari penelitian sains dan karya supranatural merupakan versi kecil dari 'pemanggilnya' yang bisa bertarung sesuai dengan nilai mereka. Semakin tinggi nilai murid yang memanggil mereka, maka kekuatan mereka akan semakin kuat. Begitu juga sebaliknya, hanya saja ada shokanju seorang murid yang tidak normal.

Nama murid tersebut adalah Yoshii Akihisa. Dia sering dipanggil idiot (baka) oleh teman-temannya dan oleh karena itu sering diberi hukuman oleh guru untuk bertugas membantu-bantu. Dia punya hak istimewa shoukanjuunya dapat bergerak lebih leluasa dan dapat mengalihkan rasa sakit ketika bertarung.

Himeji Mizuki, murid kelas F yang merupakan murid terpintar nomor dua, sakit ketika ujian dan dimasukkan dalam kelas F. Bersama Yoshii Akihisa, dia dimasukkan ke dalam kelas terburuk. Tanpa AC, tanpa bangku atau kursi, ruangan kelas yang sempit untuk lima puluh orang, kelas F memang kelas paling tidak layak untuk dihuni.

Ketua Kelas F, Sakamoto Yuuji, yang ingin membuktikan bahwa nilai bukan segalanya; mendeklarasikan 'perang' terhadap kelas A, sekumpulan murid-murid terpintar, untuk mendapatkan fasilitas mereka yang merupakan kelas termewah di SMU Fumitsuki.

==Kenji Inoue==
Lahir di Tokyo, tapi dibesarkan di Sapporo. Jatuh cinta dengan Kinoshita Hideyoshi yang digambar oleh Yui Haga sensei. Orang tua dan teman-teman terdekat nggak tahu sama sekali ketika novel pertama diterbitkan. Menjadi terkenal di perusahaan tempat bekerja karena pada suatu hari pak supervisor mengeluh "Nggak ngerti bahasa Jepang yang ditulis oleh Inoue". Makanya sampai sekarang, saya masih belum berani menyatakan kalo saya ini seorang penulis walau pernah menang penghargaan. Novel ini memenangkan hadiah penghargaan dalam 8th Entame Award untuk kategori Editor karena para juri nggak membacanya dengan teliti.

(Terjemahan dari sampul di dalam Volume 1)

== Penerjemahan ==

Akan berbeda dengan laju kecepatan penerjemahan versi Inggris atau yang lainnya. Oleh karena ini, mohon dibantu teman-teman dari Indonesia.

===[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Dibutuhkan Penerjemah dan Penyunting]] ===

Tidak perlu muluk-muluk, kalau anda bisa bahasa Inggris dan punya dedikasi yang baik untuk menyelesaikan satu chapter, silahkan daftar di sini: [[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|'''DAFTAR / REGISTRASI''']]

Sedikit petunjuk format standarnya untuk setiap chapter, bisa dilihat di: [[Format_guideline | Format Standar(Bahasa Inggris)]].

==[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 Topic Thread]==
Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silahkan diskusikan itu di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5030 thread] yang telah disediakan.

==Riwayat Update==
'''- 17 Mei - Pertamax. (Malem Jumat iseng edit2 halaman depan, iseng bikin ID forum + bikin threadnya)'''

== Seri ''Baka to Test to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

[[Image:BTS vol 01 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 1]]
===Volume 1===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kedelapan|Soal Kedelapan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Kesembilan|Soal Kesembilan]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume1_Soal_Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume1_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 02 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 2]]
===Volume 2===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3]]

===Volume 3===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka to Tesuto to Syokanju:Volume3_Soal_Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 03.5 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 3.5]]

===Volume 3.5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Novel_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Baka_to_Test_to_Shoukanjuu_~Bab_Persiapan~|Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~]]~10%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Fumizuki_News_(Bahasa_Indonesia)|Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta|Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta]]
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Cerita_Seks_Mini_Tsuchiya_dan_Kudou|Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou]]
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume3.5_Ruang_Konseling|Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi]]
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya

[[Image:BTS vol 04 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 4]]

===Volume 4===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume4_Soal Pertama|Soal Pertama]]

[[Image:1212 002.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 5]]

===Volume 5===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Illustrations|Ilustrasi Novel]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketiga|Soal Ketiga]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Kelima|Soal Kelima]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Keenam|Soal Keenam]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Ketujuh|Soal Ketujuh]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Soal Terakhir|Soal Terakhir]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penulis|Catatan Penulis]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume5_Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah serta Referensi]]

[[Image:BTS vol 08 000a.jpg|275px|thumb|Sampul Volume 8]]

===Volume 8===
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Novel Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Pertama|Soal Pertama]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kedua|Soal Kedua]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Ketiga|Soal Ketiga]] ~40%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Keempat|Soal Keempat]]
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Kelima|Soal Kelima]] ~20%
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Soal Terakhir|Soal Terakhir]] ~ Ongoing
::*[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume8_Catatan Author|Catatan Penulis]]

==[[Baka_to_Tesuto_to_Syokanju(Bahasa Indonesia):Registration_Page|Staff Proyek]]==
===Penerjemah===

:*[[user:Bryanjava|Bryanjava]]
:*[[user:Razor_127|Razor_127]]
:*[[user:Simbadda|Simbadda]]
:*[[user:Tracker_725|Tracker_725]]
:*[[user:Xbypass|Xbypass]]
:*[[user:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]]
:*[[user:Kejargantengin|Kejargantengin]]
:*[[user:MataLoro|MataLoro]]
:*[[user:ihzain|ihzain]]

===Penyunting===

:*[[user:Siginjai|Siginjai]]

== Nomor Serial ==

*Volume 1: ISBN 978-4757733299 (29 Januari 2007)
*Volume 2: ISBN 978-4757735057 (28 April 2007)
*Volume 3: ISBN 978-4757736825 (30 Agustus 2007)
*Volume 3.5: ISBN 978-4-7577-3979-6 (30 Januari 2008)
*Volume 4: ISBN 978-4-7577-4236-9 (30 Mei 2008)
*Volume 5: ISBN 978-4-7577-4518-6 (29 November 2008)
*Volume 6: ISBN 978-4-7577-4827-9 (30 April 2009)
*Volume 6.5: ISBN 978-4-7577-5040-1 (29 Agustus 2009)
*Volume 7: ISBN 978-4-0472-6195-2 (26 Desember 2009)
*Volume 7.5: ISBN 978-4-04-7263130 (27 Februari 2010)
*Volume 8: ISBN 978-4-04-726727-5 (30 Agustus 2010)
*Volume 9: ISBN 978-4-04-727031-2 (29 Januari 2011)
*Volume 9.5: ISBN 978-4-04-727332-0 (30 Juni 2011)
*Bungaku Shoujo VS Baka to Tesuto to Syokanju: ISBN 978-4-7577-4484-4 (30 Oktober 2008)
*Volume 10: ISBN 978-4-04-727647-5 (26 Desember 2011)
[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

User:Ken Amon

2013-02-03T16:26:38Z

Ken Amon: Created page with "What should I say here now? Ganbatte?"

What should I say here now? Ganbatte?

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2 Soal Ketiga

2013-02-03T15:49:07Z

Ken Amon: /* Soal Ketiga */

===Soal Ketiga===

'''Dalam rangka memutuskan kegiatan apa yang akan dilakukan, dimohon bagi setiap siswa untuk membantu survei ini.'''

''Pakaian seperti apa yang cocok untuk menjalankan sebuah kedai teh?''

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

“Celemek imut yang biasa dipakai di rumah.”

'''Komentar Guru:'''

Celemek cocok dengan nuansa festival sekolah, dan tidak perlu modal yang terlalu besar, ide yang bagus.

'''Jawaban Tsuchiya Kouta:'''

“Rok 15cm diatas lutut, baju atasan harus serasi dengan rok, dengan penegasan di lingkar dada yang menjaga rasa elegan yang kuat. Aku harap bisa menggunakan warna biru muda dengan warna dasar putih. Nampannya harus terbuat dari perak mengkilap yang memantulkan muka diatasnya, dan disertai dengan logo toko diatasnya. Sepatunya harus high-heel, setinggi 5cm---”

'''Komentar Guru:'''

[[Image:BTS vol 02 077.jpg|thumb]]
Kau tak harus menulis dibelakang kertas, kan?

'''Jawaban Yoshii Akihisa:'''

“Brassiere!”

'''Komentar Guru:'''

Sensei yakin kamu salah sebut 'brassiere' dengan 'blazer'.

“Sakamoto biasanya terlihat seperti seorang idiot, tapi kepemimpinannya mengesankan juga.”

“Yup. Biasanya dia hanya terlihat idiot.”

Hari ini merupakan pagi hari Seiryousai.

Dari kelas kotor yang biasanya, ruang kelas kami sudah berubah menjadi kedai teh china.

“Di pandangan pertama, meja ini terlihat sangat berbeda dengan aslinya.”

Meja yang ditata disekitar kelas sebenarnya hanya kotak kardus yang kita gunakan di kelas. Dengan menatanya dengan rapi dan meletakkan taplak yang bagus diatasnya, bahkan karton-karton buluk bisa jadi meja yang mewah.

“Ah, ini dikerjain Kinoshita-san. Aku tidak tahu darimana dia dapat taplak bagus ini darimana, tapi dia bisa mengubahnya menjadi meja dengan cepat dan lihat.”
Himeji-san menatap Hideyoshi dengan hormat.

Begitu. Taplak ini adalah properti milik klub drama. Ga heran kualitasnya bagus banget.

“Hm, walaupun kelihatan layak, begitu kita angkat taplaknya bakal kelihatan bedanya.”

Hideyoshi mengangkat taplaknya. Yang terlihat dibawahnya adalah kardus kotor yang sudah biasa kita lihat.

“Rating kedai ini akan turun banyak kalau para tamu melihat ini.”

Minami muncul disampingku dan memeriksa mejanya. Dia benar. Jika kotak kardus lusuh ini kelihatan, toko kita akan dapat reputasi buruk.

“Ga masalah. Tak akan ada yang bakal merhatiin juga. Walaupun ketahuan, aku akan minta orang itu untuk merahasiakan hal ini.”

“Betul juga. Gak akan ada orang yang dengan sengaja membalik taplak hanya untuk cari masalah.”

Kalaupun ada yang melakukan ini, motif orang itu hanyalah untuk mengganggu bisnis kami.

“Dekorasi didalam ruangan juga cantik, jadi harusnya tak ada masalah, kan?”

Untuk standar festival sekolah, ini sedikit berlebihan. Dengan ini, seharusnya ada banyak pengunjung yang datang.

“...Tehnya juga sempurna.”

“WAHH!”

Suara Muttsuriini tiba-tiba terdengar dari belakang. Dia masih ahli menyembunyikan hawa keberadaannya, tapi aku rasa ini gak diperlukan di kehidupan sehari-hari.

“Muttsuriini, apa urusan dapur sudah OK?”

“...Coba sendiri.”

Setelah mengatakan ini, Muttsuriini menaruh nampan kayu, dengan teh dan onde-onde ditaruh di piring keramik diatasnya.

“Wa... kelihatannya enak...”

“Tsuchiya, gapapa kalau ini kumakan, kan?”

“...(menganggukkan kepala)”

“Nah, kumakan ya.”

Himeji-san, Minami-san, dan Hideyoshi mengambil onde-onde yang hangat dan baru matang ke mulut mereka.

“Wah, enaknya!”

“Ya! Renyah diluar, tapi kenyal, teksturnya mantap!”

“Manis, tapi ga bikin enak, ini enak.”

Cemilan kami terbukti enak. Tiga gadis ini rupanya senang manisan, ya.

“Tehnya juga nikmat, ini hebat...”

“Yeah...”

Himeji-san dan Minami mengawang-awang seraya naik ke surga. Apa memang seenak itu?

“Aku makan satu juga ya.”

Muttsuriini mengoper onde-onde yang tersisa kepadaku.

Karna tak ada tusuk gigi, aku mengambilnya dengan tangan dan menggigit sedikit.

“Mmmm, keras dan kasar diluar, lengket di dalamnya, gak terlalu manis atau terlalu pedas--- ARGH!!”

Suara tidak manusiawi keluar dari mulutku, dan saat ini muncul kenangan-kenanganku selama 16 tahun kehidupanku didepanku. Ahh, kenangan-kenangan yang indah... tunggu, bukankah ini adalah cahaya terakhir sebelum kematian?

“Ah, itu Himeji yang buat.”

“...! (memasukkan dengan panik)”

“Mu, Muttsuriini! Kenapa kau harus memasang ekspresi ketakutan sambil memasukkan onde-onde itu ke mulutku? Mustahil! Aku gak bisa!”

Muttsuriini memasukkan setengah dari onde-onde sisa kedalam mulutku. Onde-onde ini bisa membuat orang melihat cahaya kematian! Gak ada manusia normal yang diperbolehkan memakannya!

“Hey semuanya, aku kembali---”

Saat itulah, Yuuji kembali.

“Ah, Yuuji, selamat datang.”

“Hm? Apaan ini, kelihatannya enak. Gimana rasanya?”

Setelah itu, tanpa ragu dia memasukkan senjata biokimia yang cuma berani kugigit kedalam mulutnya.

“...Orang yang hebat.”

“Yuuji, kau sekarang memancarkan cahaya paling terang disini.”

“Aku tak tahu apa yang kau bicarakan... hmm, keras dan kasar di luar, lengket di dalam, sedikit terlalu manis dan terlalu pedas--- ARGHH!!”

Ah, pemandangan yang familiar.

“Ah—Yuuji, apa rasanya enak?”

Aku mencoba memakai mataku untuk bertanya pada Yuuji, 'ini Himeji-san yang buat, mungkin kau gak akan bicara berlebihan, kan?' saat dia tertelungkup lemas di tanah. Namun, aku tak bisa kontak mata dengannya, aku takut dia tak mengerti pesannya.

“Hoo, sepertinya ga ada masalah.”

Yuuji, yang masih terbaring di tanah, akhirnya menjawab, “Boleh aku menyeberang jembatan itu sekarang?”

Itu pasti sungai Sanzu.

“Yuu, Yuuji! Kau gak bisa menyeberang! Kau gak akan kembali kalau kau sebrangi itu!”

Memikirkan bagaimana segigit bisa menjadi serangan fatal, makanan buat Himeji-san masih benar-benar menyeramkan.

“Eh? Ada apa? Apa yang terjadi dengan Sakamoto-san?”

Himeji-san, yang tadi memakan onde-onde normal dan hidup di surga, akhirnya merasakan sesuatu yang aneh. Untungnya dia tidak melihat apa yang terjadi.

“Ya, Sakamoto, apa kau baik-baik saja?”

Sampai saat ini, Minami juga terjebak di surga. Mungkin onde-onde normal tadi memang enak, jadi kita bisa mengharapkan penjualan yang bagus.

“Gak masalah, dia cuma keram. Oi, Yuu---ji---berdiri---woi---”

Begitulah, aku menyuruh Yuuji berdiri sambil bercanda. Namun, tanganku sekarang sedang menekan jantungnya. Saat ini, kemungkinan dia hidup tinggal setengah!

“60,000? apa kau bercanda? Kalau aku harus bayar untuk menyeberang sungai itu, harusnya itu sungai San---ACK!”

Ah, bagus, dia berhasil terbangun tanpa diketahui siapapun.

“Yuuji, apa kakimu keram?”

Sebelum dia mengatakan sesuatu yang gak diperlukan, aku berbicara. Tak ada waktu untuk kontak mata saat ini.

“Keram? Bercanda kau, bola itu yang---”

”... Kubiarkan kau makan satu lagi deh.”

“Aku keram karena aku jarang latihan.”

Untungnya, pikiran Yuuji cepat. Bagaimanapun, aku gak mau membunuh teman sekelasku.

(...Akihisa, kubunuh kau suatu hari.)

(...Gak bisa. Akan kubunuh kau duluan.)

Bahan tertawaan kami mengandung percakapan penuh niat membunuh. Lihat kan, kita memang cukup dekat.

“Hm, Sakamoto sepertinya sering keram di kakinya, ya?”

Ini buruk. Situasi yang sama seperti beberapa waktu yang lalu membuat Minami curiga.

“Ah, begini, Yuuji itu kelebihan lemak, kan? Makanya dia mudah keram, seperti bagaimana Minami sering keram di dadanya, jadi harusnya dia mengerti--- GUAH!!”

“...Sepertinya aku gak perlu beraksi, ya.”

Yuuji menatapku dengan penuh rasa kasihan sambil melihatku dipukul Minami. Kenapa aku merasa hal-hal seperti ini jadi sering terjadi belakangan ini...”

“Kalau dipikir-pikir, Yuuji, darimana kau?”

Hideyoshi dengan lancar merubah topik pembicaraan. Seperti yang diharapkan dari seseorang yang tahu apa yang terjadi.

“Hm, aku pergi mendiskusikan sesuatu.”

Jarang Yuuji menggunakan nada ambigu seperti ini.

Sebenarnya, dia pergi menentukan mata pelajaran dibawah perintah kepala sekolah. Tapi kita gak bisa ngomongin metode curang ini dengan mudah, jadi Yuuji membuat jawaban ambigu di tempat.

“Oh, jadi itu yang terjadi~ pasti susah untukmu.”

Himeji-san yang gak akan mencurigai siapapun, tersenyum mendengarnya. Benar-benar gadis yang patuh.

“Bukan, gak usah dipikirin. Yang lebih penting, kedai tehnya bisa beroperasi sekarang, kan?”

“Betul.”

“...Gak ada masalah dengan teh dan cemilan.”

Apa benar-benar gak ada masalah? Ada kegelisahan yang merayapiku saat memikirkan apakah makanan buatan Himeji-san tercampur kedalamnya.

“Baik, aku akan biarkan Hideyoshi dan Muttsuriini yang pegang kedainya sekarang. Akihisa dan aku harus ngurusi masalah pertarungan pemanggilan pertama.”

Setelah mengatakan ini, dia menepuk punggung Hideyoshi dan Muttsuriini.

“Eh, kau akan ikut dalam turnamen pemanggilan juga?”

Minami terlihat seperti ingin mengonfirmasikan sesuatu seraya menatapku.

“Eh? Ah, iya, ada alasan tersendiri.”

Aku memberikan jawaban ambigu. Kepala sekolah menyuruh kami untuk tidak memberitahukan apapun soal 'masalah-masalah mengenai tiket', jadi Aku tak bisa mengatakannya. Tapi, kenapa enggak?

“Apa kau... menginginkan hadiahnya..?”

Minami kembali dengan tatapan menyelidiknya itu.

“Hm-- begitulah.”

Lebih spesifiknya, kita hanya ingin menukar hadiahnya dengan perbaikan fasilitas kelas.

Kalau bisa, apa kita bisa menukar gelang platinumnya juga? Menurut gosip, ada gelang-gelang yang membiarkan seseorang memanggil dua monster panggilan dan bisa menggantikan guru menjadi semacam saksi. Walaupun aku tak menginginkannya, kalo bisa dapet ya bagus juga.

“...Kau mau kesana?”

“Eh?”

Minami menyipitkan matanya. Ini, ini... niat membunuh!

“Yoshii-kun, aku juga ingin tahu, kau akan bareng siapa?”

Sebelum aku menyadarinya, Himeji-san sudah berganti mode perang juga.

Keduanya pasti membicarakan soal tiket.

Ini buruk! Aku ga berniat ikut bersama siapapun, hanya ingin menyerahkan semuanya pada kepala sekolah. Namun, karna perjanjian, aku ga bisa mengatakan alasannya dengan jujur...

“Akihisa akan ikut denganku.”

Saat aku kesulitan mencari jawaban, Yuuji menjawab.

Mendengar ini, mata Minami melebar. Ho ho, gak aneh kau merasa itu aneh.

“EH? Kau akan pakai tiketnya untuk 'Perjalanan Bahagia' bareng Sakamoto...?”

Karna ini adalah perkembangan baru yang mengagetkanku.

Idiot! Siapa yang ingin pergi dalam perjalanan begitu bareng Yuuji!? Ini bisa menyebabkan kesalahpahaman yang super besar!!!

(Akihisa, tahan aja! Si nenek tua bakal ngebatalin perjanjian kalau ini ketahuan!!)

Yuuji berbisik padaku. Walaupun aku gak mau sama sekali, ini tetap demi Himeji-san. Sepertinya Yuuji juga bertahan dari rasa sakit dibilang homo. Dalam situasi ini, aku harus bertahan...

“Aku menolak beberapa kali, tapi dia tetap tak bergeming.”

EH? APAAA? AKU DIKHIANATI!!??

“Aki, dibandingkan Kinoshita, kau memang lebih tertarik pada Sakamoto rupanya...”

“TUNGGU DULU!! AKU GAK NGERTI MAKSUD 'RUPANYA' ITU! DAN JUGA, JANGAN PASANG TAMPANG KESEPIAN BEGITU, HIDEYOSHI!!”

Parah. Kalau ini berlanjut, informasi salah ini bisa bocor ke dunia luar. Rankingku sebagai 'murid yang paling pantas menjadi homoseksual' akan terangkat!!

“Yoshii-kun. Kau itu lelaki, sebisa mungkin tertariknya sama cewek lah...”

“Kalau itu bisa, Akihisa gak akan secapek ini.”

“YUUJI, TOLONG BERHENTI BICARA SEAKAN-AKAN INI MEMANG BENAR!! KAU BAHKAN GA ADA NIAT MEMBANTUKU SAMA SEKALI!!”

Suatu hari, urusan dengannya akan kutuntaskan.

“Ah, udah mau mulai. Waktunya pergi, Akihisa.”

“Uh! Pokoknya, ini salah paham!!”

Seperti kroco yang kabur sambil mengutuk demi mempertahankan diri, aku dan Yuuji meninggalkan ruangan kelas.

<center>☆</center>

“Ahem--- dan sekarang, pertarungan pemanggilan pertama secara resmi dimulai.”

Acara pemanggilan diadakan di panggung khusus di lapangan.

“Sebelum pertarungan ketiga dimulai, kita tak akan menunjukkannya pada orang luar, jadi kalian semua bersemangatlah.”

Orang yang bertanggung jawab akan hal ini adalah guru matematika, Kinouchi-sensei, jadi tentunya, topik yang dipertarungkan adalah matematika.

“Mari berjuang, Ritsuko.”

“mm.”

kedua gadis yang jadi musuh kami mengangguk. Ini benar-benar pemandangan yang layak diberikan senyuman.

Kalau dipikir-pikir, aku pernah lihat mereka dimana ya...

“Silahkan panggil monster kalian.”

“Summon!”

Saat keduanya berteriak, lingkaran sihir terlihat disamping mereka. Dua makhluk tes panggilan kecil berukuran sekepala yang penampilannya mengikuti pemanggilnya muncul.

Kelas B, Iwashita Ritsuko, Matematika 179 poin & kelas B, Kikuiri Mayumi Matematika 163 poin.

Dua makhluk panggilan yang persenjataannya mirip satu sama lain muncul bersebelahan. Mereka memakai pedang dan helm gaya barat. Mereka terlihat seperti versi lemah dari makhluk panggilan Himeji-san.

“kita juga harus mulai memanggil.”
“Oke.”

“Summon.”

Makhluk panggilan kami muncul. Makhluk panggilanku masih menggunakan seragam modifikasi dan pedang kayu. Di sisi lain, orang yang disebut sebagai jenius, ketua kelas kita makhluk panggilannya---

“...pakai tangan kosong?”

Dia gak terlihat memegang apapun. Apa itu pedang tak kasat mata?

“Bego. Lihat yang benar.”

Yuuji mengangkat tangan makhluk panggilannya agar aku bisa memeriksa,

“Ini pakai knuckle besi kan?”

“Kau, kroco! Ada kroco disini!”

Bagaimana bisa seseorang punya makhluk yang segini lemah? Walaupun knuckle itu senjatanya, aku tak pernah melihat makhluk panggilan yang perlengkapannya sepayah ini!

“Kita serang ya, bocah lemah.”

“Ritsuko, kamu salah. Mereka berandalan.”

Makhluk panggilan kami memakai seragam modifikasi, satu bersenjatakan pedang kayu dan satunya dengan knuckle besi. Walau begitu, kita gak bisa mengingkari cemooh dari musuh.

Kelas F, Sakamoto Yuuji, Matematik 179 poin & Kelas F, Yoshii Akihisa, Matematika 63 poin.

Nilai kami dimunculkan di layar sebagai referensi.

“Oi, Yu...Yuuji!”

“Apa?”

“Kenapa nilaimu tinggi banget gitu?”

Dia dapat nilai 179, itu hampir setara dengan kelas B. Dia seharusnya bego. DIA SEHARUSNYA BEGO!!

“Sejak perang pemanggilan kemarin, aku mulai belajar keras demi mengalahkan kelas A.”

Karna suatu hal, Yuuji mengatakan ini dengan muka tak senang.

Untuk bisa belajar cepat dalam waktu singkat? Seperti yang diharapkan dari seseorang yang disebut jenius.

“Tapi, kenapa kau mau belajar keras?”

Yuuji mungkin berusaha membuktikan bahwa 'yang gak pintar juga bisa sukses' sejak dia menantang kelas A. Apa ada alasan lain, walaupun melawan idelismenya, agar dia tidak mengalah?

“Sebelum ini, Shouko menanyakan satu hal.”

“Apa?”

“...Dimana kita mau menikah?”

Kirishima-san benar-benar cinta padanya, ya?

“AKU GAK BISA KALAH SEKARANG!! KALAU GAK BISA MENANG SEKARANG, HIDUPKU... HIDUPKU AKAN...!!!”

“YUUJI, TENANGLAH!! KALIAN BERDUA BAKAL JADI KELUARGA YANG BAHAGIA KOK!!””

Aku menahan punggung Yuuji karna dia mau lari dari panggung.

Begitu, jadi itulah kenapa Yuuji mulai belajar.

“Apa kalian bisa mulai?”

Kinouchi-sensei melihat kita dengan khawatir, dan dua kompetitor lain sepertinya terkejut.

“Ah, maaf. Seperti yang kau lihat, tak ada masalah.”

“Aku tak mau dapat nama keluarga dari istri..! Aku tak mau jadi Kirishima Yuuji—UWAAH!! APAA?”

Bagaimanapun, mari kita pukul Yuuji beberapa kali sampai dia normal. Ini adalah metode lain untuk ngebenerin Yuuji yang udah parah---cara kedua.

“Walaupun sensei sedikit khawatir, tolong mulai pertandingannya.”

Setelah mengatakan ini, Kinouchi-sensei mundur sesuai standar prosedur.

Berdiri menghadapi musuh, pertandingan kami akan segera dimulai.

“Ritsuko!”

“Mayumi!”

““AYO!!””

Setelah saling memanggil nama, kedua musuh kamu menganggukkan kepala dan mulai bergerak seakan mereka ingin mengepung kami.

“Oh~ kerjasama tim mereka bagus juga.”

“Gak buruk. Untuk gadis yang lebih senang main rumah-rumahan, bisa dipahami.”

Yuuji dan aku mengangguk. Dengan ikatan kami yang sudah dalam, kami hanya perlu melihat satu sama lain untuk saling mengerti pikiran yang lain.

“INI... BENAR-BENAR MELECEHKAN!!”

“KERJASAMA TIM KAMI ADALAH YANG TERKUAT!!”

Duo dari kelas B membalasa berang, sepertinya tersinggung.

Gak tahan sama mereka. Kalau sudah sampai begini—kita akan tunjukkan apa itu kerjasama yang asli.

“Yuuji!”

Aku melirik partnerku, dengan mata yang menyiratkan niat. Dengan ikatan kami yang dalam, kami hanya perlu bertukar pandangan untuk saling mengerti pikiran yang lain.

“Akihisa!”

Aku menganggukkan kepala membalas panggilan partnerku. Kami menarik nafas dalam-dalam, lalu mengatakan maksud masing-masing.

““LU AJA YANG LAWAN!!””

Maksud kita berdua benar-benar sama sejak kita berdua melompat menghindar di waktu yang bersamaan.

“Yuuji, apaan nih! Gimana bisa kita berdua kompak kalau masing-masing nyuruh lawan sendiri semuanya?”

“Kagak, ini waktunya kau beraksi, kan? Perang kemarin aku sama sekali ga manggil monsterku kan?”

“APA! Kau payah! Seenggaknya kau jadi perisaiku lah!!”

“Apaan maksudmu 'payah'! Nilaimu sampah banget!”

“Kau cerewet juga, ya? OKE, KELUAR YOK!!”

“Baru mau bilang begitu!!”

Kita berdua menarik kerah masing-masing. Aku gak nyangka dia sebego ini!!

“Pertemanan lelaki sangat aneh ya....”

“Untungnya kita para cewe gak begitu.”

EH! Mereka meremehkan kita begitu!

“...Ah, ahem.”

Demi mengulur waktu dan membuat musuh lupa pertikaian tadi, aku terbatuk sebentar dan berkata “Sepertinya kerjasama kita sama bagusnya, ya?”

““EH APAAN EH!?””

kedua gadis merespon bersamaan. Apa maksud mereka memasang ekspresi seperti itu?

“Walaupun begitu, disamping observasi, kita punya 'kecerdasan'! Walaupun kerjasama kita sama bagus, dalam bertarung secara cerdas, kita pasti menang!”

“Ga usah dipikirin, tuh orang emang rada bego.”

Sepertinya penilaian dunia terhadapku sembunyi di suatu arah, tapi mending gak usah dipikirin dulu sekarang.

“Yuuji, cepetan kasih rencana perang!”

Aku berkata pada Yuuji yang berdiri disampingku. Satu hal bahwa aku gak pernah memikirkan apapun yang berhubungan dengan pertarungan ini.

“Oke, ini rencana perangku.”

Yuuji mengatakan rencana perangnya dengan antusias.

“Akihisa harus menahan serangan satu musuh---”

“Uh huh.”

“---dan Akihisa harus menyerang musuh yang lain secara bersamaan.”

“Itu bukannya jadi aku yang lawan semuanya, ya!!”

Aku sudah merasa Yuuji membuat rencana kayak gini karna bosan.

“Akihisa! Di titik ini, ga ada ruang buat trik-trik kecil! Bertarung satu lawan satu dengan musuh saja!”

“Walau aku tau kau gak bisa mikir sampe bikin rencana seperti itu, dimengerti! Kita akan menang kalau kita lawan mereka satu lawan satu!”

Makhluk panggilan kami melesat maju menerjang musuh, rencana macam apa-- ini adalah rencana para kroco!

“Ritsuko, bagaimana ini?”

“Kita gak boleh kalah sama musuh sebego ini! Lawan langsung!”

“Un!!”

Pertarungannya bukanlah dua lawan dua, tapi satu lawan satu. Musuhku adalah gadis berambut panjang bernama Ritsuko.

“Hyyaaahh!!” Makhluk panggilan Ritsuko mengayunkan pedangnya. Aku menrespon dan menghindar kebelakang sedikit.

“Sial! MAKAN NIH!!” aku membiarkan makhluk panggilanku menghindari pedang yang diayunkan tanpa kendali dengan gerakan seminimal mungkin.

“Uu...kenapa rasanya aku kayak mengganggu yang lemah?”

Lawanku tidak terlihat bisa mengendalikan makhluk panggilannya dengan baik.

Kalau diingat-ingat, dia dikalahkan Himeji-san sekali pukul. Kesempatan langka untuknya meningkatkan pengalaman, langsung dihilangkan dalam sekejap. Tentu saja dia tak bisa mengontrol makhluknya.

Walau begitu, gak akan ada artinya kalau aku hanya mengelak.

“Mungkin sudah waktunya bagiku—menyerang balik!”

Setelah menghindari serangan-serangan lawan, belahan diriku menggenggam erat pedang kayunya dan mulai menyerang.

“EH? WAAH! KYYAAHHH!”

Kalau aku tak mengincar celah-celah di baju perangnya, seranganku tak akan masuk. Dengan cepat aku mengarahkan serangan ke alis, leher, dan paha musuh. Karna seranganku lemah, kita akan bermain dengan jumlah serangan!

...Tapi, dengan memakai seragam modifikasi dan menyerang dengan pedang kayu secara gila-gilaan, mau bagaimanapun aku terlihat seperti berandalan...

“HUAHHHAAAHAHAHA!! GA ADA GUNANYA!! GA ADA GUNANYA!!”

Kenapa aku merasa ada suara yang jauh lebih ganas dari kejauhan? Sambil tetap waspada, aku melirik ke sebelah. Didepanku, ada satu monster ber-knuckle melawan monster aneh bersenjatakan pedang. Knuckle besi rupanya senjata yang ganas.

“...Sebagai seorang pengajar, aku ingin pasangan Sakamoto dan Yoshii kalah.”

Aku mendenger Kinouchi-sensei bergumam. Adegan ini mungkin mengingatkannya dengan gadis manis yang diganggu berandalan. Kalau aku tidak terlibat hal ini, mungkin aku akan sependapat dengannya.

“INILAH SERANGAN TERAKHIR!!”

Yuuji melayangkan pukulan dari monster panggilannya ke dada musuh. Yuuji berbeda denganku, nilainya besar sehingga kekuatan monster panggilannya pun besar, makanya serangannya bisa menembus baju baja.

“Kurasa aku harus akhiri ini.”

Walaupun aku lemah, lawanku sudah terkena serangan puluhan kali, dan sekarang tak bisa bertahan dari satu serangan penuh tenaga terakhir ini. Sepertinya semuanya akan berakhir.

“Uuuuu!! Ini keterlaluan!!!”

“Berpikir kita kalah dari anak macam mereka!!”

Kedua lawan kami melotot pada kami.

Huh, disebut 'anak macam mereka', benar-benar menyakitkan.

“...Pemenangnya Sakamoto dan Yoshii.”

Kinouchi-sensei tidak terlihat senang saat mengumumkan ini. Bagaimanapun, kita berhasil melewati satu babak.

“Kita menang, Akihisa.”

“Yup.”

Keahlian tempur Yuuji sangat kuat, itu menenangkanku. Dia tak bermasalah sepanjang pertarungan tadi, bener-bener deh orang itu.

“Jadi, mari kita--”

“Mm.”

Kami melayangkan senyum, tangan meraih satu sama lain.

“SELESAIKAN URUSAN YANG TADI, BRENGSEK!!”

“ITU KALIMAT GUA, BEGO!!”

Setelah pertarungan tadi, persahabatan kami jadi makin kuat.

<center>☆</center>

“Akihisa dan Yuuji, bisa gak berhenti berantem dan kesini dulu?”

Baru saja aku memastikan persahabatanku dengan rekanku ini, Hideyoshi melesat naik ke panggung spesial di lapangan. Melihat dirinya sangat terengah-engah, sepertinya ada sesuatu yang penting.

“Eh? Kenapa kedai tehnya?”

“Mn, kita punya tamu yang rese. Sori, bisa kuomongin sambil jalan?”

“Ah, oke.”

Yuuji dan aku mengikuti Hideyoshi. Sepertinya memang ada masalah di kedai.

“...Ada yang mengganggu bisnis?”

Yuuji meyipitkan matanya saat bicara. Tampang ini mirip seperti saat dia menghadap kepala sekolah. Dia pasti sudah memikirkan sesuatu.

“Ah haha, gimana mungkin? Ga akan ada orang yang bakal merusak bisnis orang lain, kan? Bahkan walaupun benar adanya, sepertinya gak ada untungnya juga.”

Paling parah paling kita jadi gak bisa konsentrasi penuh dengan turnamen.

“Enggak, ini seperti yang Yuuji tebak.”

Hideyoshi memiringkan wajah sempurnanya. Jangan-jangan memang ada yang jahil?

“Mereka anak-anak kelas 3.”

Gak masalah kalau biangnya dari luar sekolah, tapi kelas 3? Sungguh dewasa.

Sebenarnya, Yuuji bisa berantem, jadi dia yang paling tepat untuk ini.

“Apa ini sikapmu meminta pertolongan orang? ...Gapapa. Kalaupun kedainya ga sukses, Himeji yang Akihisa cintai sepenuh hati bisa-bisa pindah sekolah. Akan kubantu.”

“OI! Aku gak bilang...!!”

“Ah—Iya, iya.”

Aku berjalan sambil menggeram pada Yuuji karna mempermainkanku. Akhirnya kita tiba di depan kelas. Walaupun kelasnya dekat, suara berisik bisa didengar dari luar, cukup keras untuk terdengar sepanjang koridor.

“Uu, mereka lagi.”

“Biar aku yang atasi.”

Sambil melemaskan lehernya, Yuuji menaruh tangannya di pintu. Beneran, kekuatannya jadi sangat tak terkontrol kalau hal seperti ini terjadi.

“MEJA INI KOTOR BANGET! APA KAU BISA SAJIKAN MAKANAN DIATASNYA!?”

Begitu Yuuji membuka pintu, umpatan melompat masuk ke telinga kami. Sepertinya mereka tak senang kita menggunakan taplak untuk menutupi kotak kardus, jadi mereka membalik taplak dan mulai merusuh. Sungguh berandalan.

“Wow... ini parah...”

“Sepertinya pemilik kedai ingin menipu kita sekarang.”

“Walaupun cuma festival sekolah, ini masih toko makanan, kan...?”

Saat melihatnya, pelanggan mulai bergumam. Payah. Bagi kedai tehnya, komentar negative seperti ini cukup buruk.

“Yuuji, bisnisnya bakal kena imbas kalau begini terus.”

“Kau benar...Hideyoshi, kesini sebentar deh.”

“Ada yang kau perlukan?”

“Aku perlu kau persiapkan sesuatu.”

Yuuji membisikkan beberapa kata ke Hideyoshi. Dia minta ke Hideyoshi, mungkin mau pinjam beberapa properti dari klub drama?

“Aku bisa siapkan... tapi cuma ada dua.”

“Itu cukup, aku akan ambil dari tempat lain nanti.”

“Oke, aku pergi sebentar.”
|
Setelah mengatakan ini, Hideyoshi mengajak beberapa teman dan pergi.

“Akihisa, ingat-ingat penampilan berandal itu.”

Yuuji memerintahku sebelum dia perlahan mendekati tamu yang masih menggumam.

“...Walaupun aku gak tau ada apaan, ga masalah.”

Yuuji mungkin ingin balas dendam habis ini. Pokoknya, hapalkan penampilan mereka.

Ada dua orang biang kerok, dan kedua-duanya lelaki. Satu tingginya normal dan gaya rambutnya Mohawk. Yang satunya lagi tingginya juga normal dan botak. Mudah mengingat gaya rambut dua orang itu rupanya.

“Beneran deh, ketua kelasnya ada gak sih? Ketua kelas---OOOHH!”

“Aku ketua kelas, Sakamoto Yuuji. Ada yang tak memuaskan dari kedai kami?”

Seperti seorang pramusaji, Yuuji membungkuk. Dia gak akan terlihat jauh beda dengan pemilik toko yang ideal kalau saja dia tidak memukul orang itu sebelum berkata.

“Aku bukan gak senang, tapi temanku baru dipukul...”

Si mohawk yang gak dipukul terlihat kaget. Ini sudah pasti. Bahkan aku akan kaget kalau tiba-tiba temanku dipukul.

“Apa kau menghina mottoku ---'memulai percakapan dengan pukulan'?”

Metode komunikasi yang mengerikan.

“Ja, jangan bercanda, sialan...! Komunikasi macam apa itu?”

“Setelah itu, akan ada 'tendangan untuk melanjutkan komunikasi'. Terakhir, ada 'bantingan untuk mengakhiri percakapan' menunggumu.”

“A, aku mengerti! Biarlah Shunpei yang ngomong! Aku gak ngapa-ngapain, ga perlu negosiasi sama aku!”

“Tu...tunggu, Tsunemura! Kau mengkhianatiku!!?”

Yang terlihat panik saat bicara adalah di botak yang dipanggil Shunpei. Karna susah mengingat namanya, aku akan panggil mereka 'Shunpei botak dan Mohawk Tsunemura'.

“Nah, grup Toko-Natsu, kalian masih mau negosiasi?”

Ah, Yuuji memperlihatkan muka aslinya. Sepertinya dia gak bisa sopan untuk waktu yang lama.

Kalau dipikir-pikir, enak juga manggil mereka grup Toko-Natsu. Kuhargai itu.

“Enggak, sudah cukup. Kita akan pergi.”

“Benarkah? Kalau begitu...”

Setelah menganggukkan kepalanya keras, Yuuji meraih pinggang Tsunemura (si botak)

“OI! AKU GAK NGAPA-NGAPAIN, KAN? KENAPA AKU JUGA---WAAAHH!!”

“Dengan ini, negosiasi kita selesai.”

Setelah melakukan bantingan-terbalik, Yuuji berdiri tanpa kesulitan. Kalau bisa, aku ingin metode komunikasi ini tak tersebar keluar.

“Awas saja kalian ya!!”

Si kakak mohawk menggendong temannya, yang botak, dan meninggalkan tempat. Dengan ini masalah harusnya selesai---

“Kita jangan lanjutin makan sekarang.”

“Sayang deh padahal makanannya enak.”

“Kalo dimakan kayaknya kita bakal sakit perut.”

---yaa, mungkinlah.

Rahasia mejanya diungkap didepan semua tamu. Tiba-tiba, suara bergetar terdengar seraya seseorang berdiri. Dia adalah direktur pembelajaran, Fukuhara-sensei. Apa dia sengaja datang untuk membantu kelas kita?

“Mari kita ganti kedai.”

“Ayo deh.”

“Ah, permisi, para tamu yang terhormat.”

Saat seseorang berdiri, yang lain juga ikut berdiri. Ini harusnya disebut psikologi massa. Dalam situasi ini, penilaian buruk akan menyebar ke seluruh sekolah seperti api.

“Kami minta maaf. Karna restoran begitu penuh, kita tak bisa membawa meja kesini tepat waktu, dan harus pakai kardus untuk sementara. Tapi, meja aslinya sudah datang sekarang, jadi semua silahkan menikmati makanannya.”

Yuuji membungkuk kepada pelanggan yang bersiap-siap pergi. Dibelakangnya, Hideyoshi dan beberapa anak laki-laki sedang memindahkan meja yang bagus kesini.

Apa itu...meja besar properti dari kelas drama? Aku mengerti. Kita bisa tunjukkan pada pelanggan kalau kita peduli kebersihan. Sepertinya Yuuji sudah memikirkan penilaian pengunjung soal kedai teh ini.

“Eh? Kita pindah meja?”

Tiba-tiba, suara seorang gadis terdengar dari belakang.

“Ah, selamat datang, Minami dan Himeji-san. Bagaimana pertarungan pertamanya?”

“Hm, setidaknya kita menang.”

Himeji-san memasang tanda victory. Walaupun aku merasa dia bukan orang yang terfokus pada kemenangan, tapi dalam situasi ini, sudah pasti dia ingin menang.

“Lupakan itu sekarang, kita bisa ganti meja? Kelas drama gak punya banyak meja, kan?”

Minami benar. Hideyoshi tadi bilang hanya ada dua meja. Tapi kalau dipikir-pikir, kita gak bisa biarkan meja yang lain tetap dari kardus...

“Jadi, kita akan ganti setiap meja satu per satu begitu mereka datang. Para pelanggan yang belum selesai makan, silahkan pindah ke meja ini dan melanjutkan.”

Setelah mengatakan ini, Yuuji berjalan ke koridor dimana kita berdiri.

“Hoo, sekarang kita cuma bisa begini.”

Yuuji menghela napas pelan. Mungkin berkata sopan cukup lama baginya melelahkan.

“Makasih bantuannya, Yuuji.”

“Walaupun aku gak tau ada apa, makasih bantuannya.”

“Makasih bantuannya.”

“Oh, Himeji dan Shimada? Kalau dilihat dari mukanya, kayaknya kalian menang.”

Walaupun dia ngomongnya begitu, Yuuji terlihat gak khawatir soal kemenangan mereka berdua. Dari tampangnya, sepertinya dia yakin mereka akan menang kalau bekerja sama.

“Ya, begitu deh. Ngomong-ngomong, gimana kedainya?”

Karna keributan tadi, banyak pelanggan yang pergi. Kesuksesan kedai sekarang terletak pada apakah Himeji-san akan tetap di kedai. Kita ga boleh gagal sekarang.

“Gak akan ada masalah kalau gak ada yang dateng dan tiba-tiba ngerusuh.”

Nada bicara Yuuji membuatku merasa aneh. Sepertinya dia mengharapkan seseorang makin ngerusuh...

“Maaf, apa mejanya udah cukup?”

“Ah, iya. Soal ini... Akihisa, berapa lama lagi pertarungan keduanya?”

Aku melihat jam tanganku. Pertandingan selanjutnya dimulai jam 11, jadi---

“Sekitar satu jam.”

“Beneran? Kita gak punya banyak waktu kalau begitu...Aku pergi sebentar. Akihisa, ikut sini.”

Yuuji mengacungkan jarinya dari menyuruh aku mengikutinya.

“Gapapa kita gak bantu-bantu?”

Karna gak dipanggil, Minami bertanya. Sepertinya dia juga mau susah demi Himeji-san. Aku sangat senang dengan antusiasmenya.

“Kalian berdua jadi pelayan. Pakai senyuman maut kalian dan coba menarik hati pelanggan, ngerti?”

“Ya! Aku akan berusaha!”

Tentu saja Himeji-san antusias akan hal ini. Aku jadi ingin menjadi salah satu pelanggan dan menikmati senyumannya.

“Oi, Akihisa. Kita pergi.”

“Ah, ya. Mau kemana kita?”

Saat aku memanggil Yuuji, dia mengulum bibirnya, terlihat jahat, sambil berkata “Kita nyari meja.”

Senyuman jahat tergambar di wajah Yuuji.

<center>☆</center>

“YOSHII-KUN!! SAKAMOTO-KUN!! HARI INI, AKU GAK AKAN MAAFKAN KALIAN!!!”

“LARI, AKIHISA!! KITA AKAN DIKIRIM KE RUANG KONSELING KALAU KITA PELAN-PELAN!!!”

“RUANGANNYA TETSUJIN???! JANGAN BERCANDA!!!”

Kita terus berlari menyusuri koridor, kabur dari Takehara-sensei yang mengejar kita.

Kenapa kita kabur? Karna ada didepan ada tangga---tentu saja bukan begitu.

“KITA UDAH SUSAH PAYAH DAPET MEJA AINI!! JANGAN DIJATOHIN!!”

“NGERTI!!”

Itu karna kita nyolong meja dari ruang tunggu sekolah.

“Kalau dipikir-pikir... kenapa, mereka, bisa, lari, begitu, cepat, sambil, bawa, meja, begitu...”

Hasegawa-sensei yang ikut ngejar dibelakang Takehara-sensei, mengatakan hal yang aneh. Apa sensei gak cukup bugar karna dia gak ngambil pelajaran olahraga?”

“Pokoknya, begitu ini kita bawa ke kedai teh, ini jadi milik kita! Bahkan kalau mereka adalah guru, mereka gak bisa menyita mejanya karna mejanya akan dipakai pelanggan!!”

Si berandal ini!! Gara-gara dia, reputasiku jadi makin buruk.

“Lebih baik kita minta bantuan Nishimura-sensei---”

Takehara-sensei mengeluarkan handphonenya. Nishimura itu adalah TETSUJIN!! Mencoba menghindari Tetsujin dari situasi ini seperti mencoba menjejak langit!!

“Akihisa!!”

“Oke!!”

Aku menendang sendal keatas Yuuji sambil berlari.

“Makan nih!!”

“Waah!!”

Saat itulah, Yuuji tiba-tiba melakukan tendangan voli dengan sendal. Tembakan ini kena tepat ku pergelangan tangan Takehara-sensei. Handphonenya terlempar ke udara dan jatuh ke lantai koridor.

“Nah, jaga kesehatan ya buat para guru. Bye bye!!”

“Ahh, sendalku...”

Saat Takehara-sensei memungut handphonenya, kita berlari. Setelah memastikan kalau para guru tak bisa menemukan kami, kami menurunkan mejanya sebelum mengirimkan lokasi ke handphone hideyoshi. Sekarang, teman sekelas kami akan keluar dan membawa mejanya kembali ke kedai.

“Yosh! Sekarang tinggal ruang tunggu kantor guru. Habis ini, kita pergi ke pertandingan kedua!”

“Hoo... Yuuji dan aku pasti akan diskors setelah semua ini...”

Akibat perbutan kami, yang menggunakan taktik kotor untuk mencuri meja dari seluruh sekolah, kami akhirnya bisa mendapat cukup meja. Sekarang, komentar buruk akan hilang, dan gak akan ada masalah lagi dengan kedai tehnya.

<center>☆</center>

[[Image:BTS vol 02 101.jpg|thumb]]
“Sekarang, siapa lawan kita di pertandingan kedua?”

Aku bertanya kepada Yuuji saat kita berdua berjalan menuju panggung spesial.

Karna kita berdua sibuk mengikuti 'pertarungan menggacul meja', kita gak punya cukup waktu untuk mencari tahu siapa lawan kita selanjutnya. Aku harap lawannya benar-benar lemah.

“Dari jadwalnya, sepertinya kita akan menang, tepat seperti perkiraanku.”

Aku melihat ke arah Yuuji melihat. Saat ini, lawan kami sudah berada di posisinya dan sedang menunggu kami.

“Wah? Kukira siapa mereka. Rupanya pasangan ketua kelas B dan C.”

“Yo...Yoshii dan Sakamoto!? Kau lawan kami?”

Orang-orang yang membuat muka kami tertekuk adalah perwakilan dari kelas B dan kelas C, Nemoto-san dan Koyama-san. Apa mereka berdua pacaran?

“Apa lagi, Nemoto-san? Sejak lawan kita para idiot kelas F, bukannya kita sudah otomatis menang?”

Hm---mengatai seseorang. Kepribadian Koyama-san cukup buruk.

Dia cocok sekali pacaran dengan Nemoto-san. Mereka memang pasangan yang mengesalkan.

“Dan sekarang, pertandingan kedua turnamen pemanggilan akan dimulai.”

Setidaknya guru bahasa inggris, Endo-sensei akan memaklumi.

“Summon.”

Keempat siswa memanggil monster mereka.

Kelas B Nemoto Kyouji, Bahasa Inggris 199 poin dan kelas C, Koyama Yuuka, Bahasa Inggris 165 poin.

Beginilah kalau perwakilan kelas B dan kelas C satu tim, nilai mereka bagus-bagus.

kelas F, Sakamoto Yuuji, Bahasa Inggris 73 poin & kelas F, Yoshii Akihisa, Bahasa Inggris 59 poin.

Nilai aku dan Yuuji juga ditampilkan di layar.

Bahasa Inggris bukanlah pelajaran terbaikku, dan Yuuji belum mulai belajar Bahasa Inggris, jadi nilai kami kalah jauh.

Walau begitu, Yuuji tidak memilih pelajaran ini di ronde pertama, tapi di ronde kedua. Sekarang aku tau alasannya. Karna kita tak bisa ngibul di ronde pertama, tapi kita bisa ngibul di ronde kedua.

“Ayo, Yuuji, keluarkan benda itu.”

Kalau lawannya adalah Nemoto-san, orang ini gak akan lupa membawanya.

“Oh? Maksudmu ini?”

Setelah mengatakan ini, Yuuji menarik sesuatu keluar. Itu adalah album eksklusif foto-foto Nemoto Kyouji 'Lihatlah diriku yang baru!'. Sejujurnya, bahkan kalau aku dipaksa melihatnya, aku gak akan melihatnya sedikit pun...

“INI, INI KAN...!!”

Nemoto-san langsung membeku di tempat.

Ini adalah foto-foto Nemoto-san yang dipaksa memakai baju perempuan ketika dia kalah di perang pemanggilan kemarin. Kalau bisa, dia mungkin mau membawanya masuk kuburan. Namun, ini adalah hukuman karena mempermainkan perasaan Himeji-san selama perang kemarin!! Gak akan kubiarkan!!

“Jadi Nemoto-san, kalau kau tak mau kami sebarkan ini---”

Saat aku bicara, seseorang menepuk bahuku beberapa kali. Apa lagi?

“oi oi oi, kubilang, Akihisa, kau salah orang!”

“Eh? Benarkah?”

Orang yang menepukku adalah Yuuji. Tapi selain Nemoto-san, siapa yang bisa kuajak negosiasi...

“Oi, aku gak tau kau pacar Nemoto atau cuma perwakilan kelas C, tapi cewek disana, dengerin.”

“Apa?”

Koyama-san terlihat terkejut saat dia menatap album foto di tangan Yuuji. Sepertinya dia tidak tahu apa itu.

“Lihat ini.”

Setelah mengatakan ini, Yuuji membalik halaman pertama. Didalamnya, ada foto Nemoto-san memakai rok dan menatap ke kejauhan.

“SA, SAKAMOTO! AKU NGERTI! AKU NGERTI!! TOLONG... ALBUM ITU...!!”

Ah, tanpa disadar, kami menang. Membosankan.

“Akihisa, tahan Nemoto.”

“Ngn, oke.”

Aku menjalani perintah Yuuji, menarik Nemoto-san dari belakang saat dia berusaha menarik album itu dari tangan Yuuji.

“Baiklah, perwakilan kelas C. Kalau kau mau album ini, mengalahlah pada kami.”

“SA, SAKAMOTO!! APA KAU INI IBLIS!!!??”

Nemoto-san seperti mau menangis. Melihat adegan yang sungguh tragis ini, bahkan aku merasa ini menyedihkan.

Menggunakan bentuk negosiasi seperti ini, tidak hanya Nemoto-san kalah pertandingan, pacarnya (mungkin?) juga akan melihat album foto-foto memalukan dirinya. Untuknya, kemalangan ini sudah terlalu besar.

“...Kuterima. Kami kalah.”

“Aku rasa kita udah sepakat.”

Senyum jahat muncul di wajah Yuuji.

“Yuu, YUUKA!? TOLOONNGG!! JANGAN LIHAT!!”

Permintaan Nemoto-san tak digubris, malah Koyama-san makin membalik album foto itu.

“Akihisa, pemenangnya sudah ditentukan. Aku khawatir sama keadaan kedai teh. Yuk.”

“Kau benar. Nah, Endo-sensei, kami menang.”

Aku tak lupa mengingatkan Endo-sensei, yang sekarang sedang mencoba mengintip album itu juga.

“Ah, iya! Pemenangnya adalah Sakamoto dan Yoshii!!”

Sekarang kemenangan kita sudah pasti, kita masuk ronde tiga. Bagus,gus,gus.

“...Kita putus.”

“TU, TUNGGU DULU!! ADA ALASANNYA...!!”

Kita gak harus mendengarkan kata-kata tadi. Seseorang bilang kalau orang yang menginjak-injak perasaan orang akan menerima hukuman setimpal, rupanya benar...
<noinclude>
{{BakaTest Nav|prev=Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_The_Second_Question|next=Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_The_Fourth_Question}}
</noinclude>

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2 Soal Kedua

2013-02-03T15:27:29Z

Ken Amon: /* Pertanyaan Kedua */

===Pertanyaan Kedua===

'''Jawablah Pertanyaan berikut:'''

Tuliskan nama nama ketiga negara negara Baltik.

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

Lithuania, Estonia, Latvia.[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan_Penerjemah]

'''Komentar Guru:'''

Benar

'''Jawaban Tsuchiya Kouta:'''

[[image:BTS_vol_02_031.jpg|thumb]]
Asia, Eropa, Urayasu.[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan_Penerjemah]

'''Komentar Guru:'''

Saya lebih khawatir tentang bagaimana Tsuchiya-san menjelaskan kata 'negara'.

'''Jawaban Yoshii Akihisa:'''

Kagawa, Tokushima, Ehime, Kochi.[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan_Penerjemah]

'''Komentar Guru:'''

Sebelum saya membetulkan jawabanmu, saya berharap kamu sadar kamu tidak menjawab dengan jumlah jawaban yang benar.

"Aki, bisa bicara sebentar?"

Sekarang sudah waktu pulang sekolah. Baru saja ingin pulang tanpa memikirkan apa apa yang penting, Minami memanggilku.

"Un, kau butuh bantuanku?"

"Bukannya bantuan... lebih seperti aku ingin diskusi sesuatu denganmu."

Dia kelihatan normal sekarang. Sepertinya dia tidak ingin berbicara yang aneh aneh.

"Diskusi? Oke akan kudengarkan jika kau mau."

"Um, thanks. Aku merasa Aki adalah yang paling cocok diajak bicara tentang ini-itu. Beneran nggak ada cara agar Sakamoto bisa ikut?"

Ngomong ngomong tentang Sakamoto, dia adalah teman buruk terbaikku, ketua kelas F-Sakamoto Yuuji

Sepertinya Minami pikir kalau kedai teh hanya akan sukses kalau Yuuji memimpin kelas F. Tapi dia nggak mau bikin repot begini, sepertinya dia pintar juga.

"Mm-Ini bakalan susah...Kan sudah kubilang, Yuuji nggak akan peduli tentang apapun yang dia nggak tertarik."

Orang itu juga paling nggak tahu kelas ini akan ngapain.

"Tapi kalau Aki minta dia mungkin dia akan melakukan sesuatu?"

Minami melihatku dengan tampang penuh harap

"Eh? perasaan kalau aku yang tanya juga dia nggak akan merubah jawabannya-"

"Tidak, itu nggak akan mungkin. Dia pasti akan menerima permintaan Aki, karena-"

"Walaupun kita sering main bareng, nggak akan ada perbedaan..."

"Karena kalian saling cinta, kan?"

"SUDAHLAH AKU TAK BISA MENIKAH LAGI!!"

Bisa bisanya kau mengatakannya dengan muka segitu rata...

"Dari awal juga siapa yang mau sama Yuuji? Kalau begitu aku lebih pilih Hideyoshi!"

"...Ah, Akihisa?"

Saat ini, Hideyoshi yang sedang berdiri disebelah kami menghentikan pergerakannya. Sial, situasi ini menjadi aneh begini.

"Itu...itu, terima kasih tentang perasaanmu, tapi walau kau bilang begitu, ada banyak halangan yang tidak bisa dilewati. Itu, misalnya, misalnya perbedaan umur..."

"Hi...Hideyoshi! Bukan seperti itu!! Kau telah salah paham! Itu cuma kiasan! Dan halangan terbesar kita bukan umur!!"

Hideyoshi tersipu sambil dia merunduk. Apa, sekarang apa! Aku mulai berpikir itu malah nggak apa2 kalau itu Hideyoshi.

"Jadi maksudmu kau tidak bisa meyakinkan Sakamoto juga?"

"Eh? Ah, pada dasarnya iya."

Aku menggeleng, mencoba mengeluarkan seluruh pemikiran bahaya ini, dan menoleh ke arah Minaki.

"Ada cara lain nggak sih? Kalau begini terus kedai teh-nya akan gagal"

Matanya melihat kebawah, serta wajahnya juga kelihatan murung. Benar, aku juga berpikir bagaimana cara agar Yuuji mau ikut.

Kalau kedai teh-nya sukses, kami bisa memakai uang penghasilannya untuk meningkatkan fasilitas kelas F, dan mengurangi beban untuk tubuh Himeji-san sekalian. Kalau memungkinkan aku juga inin kedai ini sukses.

"Oh ya, kalian tadi ngomongin apa? Kelihatannya kalian kerepotan banget, pasti tadi tentang sesuatu yang serius."

"Nggak serius amat, cuma tentang manajemen kedai-nya dan perlengkapan kelas"

"Aki, itu bukan cuma seperti itu. Ini benar benar serius."

"Eh? Tentang apa?"

Minami kelihatan agak aneh. Dia bukannya nggak senang dengan fasilitasnya tapi untuk dia untuk se-entusias ini. Dia mikirin apa sih?

"Walaupun dia bilang jangan bilang siapa siapa, tapi situasi ini...bisa kau jaga rahasia?"

"Um, mm, iya."

Aku malah kaget dengan muka serius Minami.

"Ini ada hubungannya dengan Himeji."

"Himeji-san? Ada apa dengannya?"

"Dia bisa bisa pindah sekolah"

"Eh?"

Himeji-san pindah sekolah!? Bagaimana mungkin! Kami akhirnya sekelas dan baru mulai dan dia akan pindah sekolah!? Aku belum membuat kenangan yang bagus dengannya, maupun tiduran di pangkuannya atau membiarkannya membersihkan kupingku! Ngomong ngomong jadi kelas ini nantinya gimana? Sebagai bintang kelas sekelas ini akan hancur berantakan kalau dia tidak ada, dan akan jatuh menjadi neraka yang penuh kekerasan dan penjarahan. Gaya rambut sekelas akan menjadi Mohican yang seperti penyelamat akhir abad... Setelah itu akan ada perang bear besaran untuk Hideyoshi-

"Payah. Akihisa mulai kacau"

"Aduh si bego! Dia emang bener bener nggak bisa mengatasi situasi yang tiba tiba"

"Akihisa! Sadar woy!"

Siapa yang menggoyangkan pundakku sekeras ini? Ah, Hideyoshi. Kau manis sekali hari ini

"Hideyoshi...kalau aku punya Mohawk akankah kau tetap suka aku?"

"...Apa hubungannya dengan pindahnya Himeji?"

"Dalam arti tertentu ini mungkin bakat langka."

...Ack! Sial, aku kebanyakan mikir.

"Minami, apa apaan dengan Himeji-san pindah sekolah tiba tiba?"

"Tepat kaya yang aku bilang, kalau ini berkelanjutan, Himeji bisa bisa pindah sekolah"

"Kalau ini berkelanujutan...?"

Ini adalah cara aneh untuk ngejelasinnya. Kupikir di situasi normal, sekalinya orang berpikir mau pindah sekolah, itu sudah nggak terhindarkan.

"Shimada. Bukannya alasan Himeji-san pindah sekolah nggak ada hubungannya sama masalah sebelumnya?"

Hideyoshi memperlihatkan muka bingungnya.

"Bukan begitu. Alasan Himeji pindah sekolah adalah 'Lingkungan kelas F'."

"Dengan kata lain, bukan karena pekerjaan orangtuanya."

"Yah, pada dasarnya adalah fasilitas"

Mendengarnya ngomong ini, aku tiba tiba sadar.

Siapa saja bisa mengerti dengan mudah kalau fasilitas kelas F tidak cocok untuk Himeji-san. Walaupun aku tidak melawan metode sekolah yaitu menaikkan edikasi melalui kompetisi, ini aneh untuk Himeji-san, yang sudah level tinggi, untuk menahan perlakuan payah ini. Kita hanya punya tikar jerami dan kerdus. walaupun dia harus belajar dengan kelas kita, hanya ada idiot di sekitar kita. Dia tidak melakukan sesuatu yang salah sendirinya, tapi dipaksa belajar dengan lingkungan parah ini, orang tua manapun pasti mau dia pindah sekolah.

"Dan juga, Kondisi Himeji tidak terlalu bagus"

"Ya, Ngerepotin banget."

Seperti yang Minami bilang, kondisi kaya gini bisa merusak kesehatan Himeji-san dalam waktu yang lama. Walaupun kami sudah menyapu kadang (yah, kadang banget), tetap saja tempatnya nggak bersih. Sekarang, kondisinya nggak apa apa, tapi saat musim dingin datang menghembus lewat jendela, walau bukan Himeji-san, banyak yang bakal sakit.

"Begitu ya... jadi kau mau kedai teh ini sukses biar bisa menaikkan kualitas fasilitasnya?"

"Walaupun Himeji ingin merubah pola pikir ayahnya tentang kelas F dengan memenangkan 'Turnamen Summoning', kalau kita nggak naikin kualitas fasilitasnya..."

Salah satu alasan Himeji-san transferadalah kelas F yang penuh orang idiot, jadi tindakannya tidak sia sia. Namun yang paling penting adalah kesehatan Himeji-san. kalau tidak dapat fasilitas yang bagus orangtuanya tidak akan berubah pikiran.

"...Aki...kau tidak suka dengan Himeji pindah sekolah kan?"

Minami menatapku dengan pandangan sementara. Ini tak terduga; aku terlihat segitu kejamnya-kah?

"Iyalah aku nggak suka! Jangankan Himeji-san, kalau itu Minami dan Hideyoshi aku bakal nggak suka"

Kalau itu karena masalah keluarga, ya mau apa lagi, aku tidak mau terpisah dari teman temanku gara gara masalah bodoh ini.

"Benarkah...yah, aku rasa kau orang macam itu."

Kebetulan, kalau itu Yuuji, aku nggak akan repot repot

"Jika gitu, mau nggak mau kita harus mengajak Yuuji"

"Benar, setelah mendengar ini aku nggak bisa diam aja."

"Kalau begitu kita lebih baik menghubungi Yuuji."

Aku mengeluarkan handphone-ku dan menelepon Yuuji. Tasnya masih di sekolah walaupun dia tidak disekitar sini. Dia pasti masih disekolah.

Tuuuuuut~ Nada sambung telepon masih kedengaran.

"Halo-"

"Ah Yuuji, Ada sesuatu yang aku-"

"Akihisa? Timing yang bagus. Sori, bisa ambilkan tas-AAGH! SHOUKO!"

"Eh? Yuuji, kau sedang apa?"

"Sialan aku ketauan! Tolong tasku!"

"Yuuji? Halo! Halo-!?"

Teleponnya ditutup. Yang tersisa hanya suara "tuut tuut tuut"

"Sakamoto bilang apa?"

"Eh, hal tentang 'Aku ketauah' dan 'tolong tasku'

"Maksudnya apa coba?"

Minami memelototiku dengan ekspresi 'dasar tak berguna', kasar banget!

"Sepertinya dia dikejar Kirishima Shouko. Walaupun mukanya begitu dia memang lemah dengan perempuan"

Hideyosi melipat lengannya, mengangguk dan membuat suara 'mm' tanda setuju.

Kirishima-san adalah wakil sekolah, rambut hitam legam dan tubuh langsing, cewek yang berkarisma dan berbakat. Namun untuk alasan yang nggak jelas, ada yang salah dengannya, untuk suka Yuuji kaya gitu..

Um, kenapa Yuuji harus lari dan sembunyi? kalau itu orang biasa, dia nggak akan dikejar kejar. Malahan mereka yang akan mengejar.
Yuuji, kenapa kau malah membuang buang kesempatan ini coba?

"Kalau begitu menghubungi Yuuji akan repot"

"Nggak, mungkin ini kesempatan bagus"

"Eh? Maksudnya?"

"Situasi ini paling baik untuk membuat Yuuji mau memimpin persiapan kedai teh. Mm, kalian bisa bantu?"

"Yah, tidak masalah...tapi memang kau tahu dimana Sakamoto?"

"Nggak masalah, aku bisa tahu dia memikirkan apa"

"Sepertinya kau ada rencana"

"Yah. Kurang lebih"

Aku memerlihatkan senyum licik, membawa mereka keluar kelas.

<center>☆</center>

"Ara, Yuuji, kebetulan sekali bisa bertemu denganmu disini."

"...Kebetulan mananya kalo kita ketemuan di ruang ganti cewek!?"

Benar, seperti yang Yuuji bilang, Ini adalah ruang ganti perempuan. Karena itu Yuuji, nggak mungkin dia akan bersembunyi di toilet cowok atau ruang ganti dengan jujurnya, dimana cewek nggak akan boleh masuk, dan menggunakan reverse psychologi dan sembunyi di tempat dimana cowok tidak boleh masuk...sudah kutebak mencarinya tidak akan sulit.

"Ngomong apa kamu? Cuma kebetulan kok.

"Jangan boong, Yekali kamu harus kesini."

Ckrek—

Pintunya terbuka saat suara itu terdengar, Seorang perempuan memakai baju olahraga sedang berdiri di pintu.

"Erm...eh? Bukankah kalian duo bermasalah dari kelas F? Ini ruang ganti perempuan, tau!"

"Ara, Kinoshita Yuuko-san, kebetulan sekali"

"OH, Kakaknya Hideyoshi, senang bertemu kamu disini..."

"Ah, ya, kebetulan sekali."

Aku mencoba tertawa biasa. Hmm, memang ini terlalu kebetulan...

"SENSEI! ADA ORANG BOKEP DISINI!!"

"CEPAT LARI, AKIHISA!!"

"Udah tau!"

Kami melompat keluar jendela kecil yang ada di ruang ganti, sepertinya tidak ada cara menghindari ini.

"YOSHII DAN SAKAMOTO, KATAMU!? MEREKA BERDUA LAGI!?"

"Sialan, Yuuji! Itu si manusia besi"

"Udah lari aja!"

Walaupun cuma memakai sendal, kami tetap lanjutkan lari. Lawannya si Manusia Besi atau Ironan, Kalau kita tertangkap matilah kita.

"Ketemu kalian! Nggak akan kuhiarkan lari!"

Suara kasar itu terdengar dari belakang. Sial dia mulai mendekat

"Akihisa!"

Suara Yuuji terdengar dari belakang. Matanya tertuju pada jendela terbuka di lantai dua bangunan sekolah baru. Kita akan keluar lewat sana?

"OK!"

Setelah tanda dari Yuuji, aku melepas mantelku sambil lari. Saat ini, Yuuji lari melewatiku.

"Tidak ada jalan keluar! Menyerah dan terimalah pelajaran tambahan!"

Suara Ironman semakin dekat. Jujur harus dibilang, aku malah ketakutan sendiri

"Ayolah, Akihisa!"

Yuuji, yang sudah lari didepanku, berhenti dan berputar balik menghadapku.

"Mengerti!

Aku melompat ke pijakan dari tangan Yuuji. Saat itu Yuuji mengayunkan tangannya keatas, melemparkanku ke lantai dua dengan mudah.

"Ugh, orang orang bodoh ini malah punya kemampuan atletik di waktu yang bodoh seperti ini!"

Mengabaikan auman Ironman, saat aku masuk bangunan sekolah, aku menurunkan mantelku yang baru kulepasIgnoring Ironman's loud roar, as I got into the school compound, I lowered the coat that I just took off.

"Wuush"

Sekarang, Yuuji lari di tembok, menggunakan momentum untuk mengangkat dirinya sampai di udara dan menggapai mantelku.

"Ha!"

Setelah itu aku mengayunkan mantelku keatas. Walaupun mantel itu membuat suara berkibar yang mengesalkan, setidaknya kami bisa masuk dengan aman.

"YOSHII! SAKAMOTO!! AWAS KALIAN BESOK!!"

Walaupun itu Ironman, dia nggak bisa lompat ke lantai dua. Yang kami dengar hanyalah hanya suara gonggongan anjing yang telah kalah dalam perburuan.

"Hahh...sekarang reputasi buruk kita naik lagi"

Memakai mantelku lagi, aku menghela napas. Ini keterlaluan.

"Aku yang repot. Kalo kamu nggak disana tadi ini nggak akan terjadi"

Yuuji bersikap seolah bukan dia yang salah.

"Maksudmu apa? Bukankah kau yang salah? Sembunyi di ruang ganti perempuan."

Sembunyi di kelas mana juga nggak apa apa kan?

"Ma-mau apa lagi! Aku dikejar Shouko! Kalidah aku bisa sembunyi di sembarang tempat kalo yang ngejar itu dia"

Emang sih bawaannya dia mau aja masuk ruang ganti cowok tanpa ragu

"Ngomong-ngomong kenapa kamu sembunyi dari Kirishima-san?"

"...Dia ingin aku mampir kerumahnya."

Yuuji memperlihatkan wajah tak-senang-nya. Memangnya apa yang mengesalkan?

"Dari perspektif-ku, itu hal yang wajar untuk di-envy-kan, ya kan? Apakah itu masuk ke kamar Kirishima-san? Aku ingin masuk-"

"Dia ingin memperkenalkanku kepada keluarganya"

"...Kau belum pacaran dengannya, kan?"

Mungkin emosinya agak kebanyakan. Aku mulai kasihan kepada Yuuji. Tapi penyesalan ini nggak ada hubungannya dengan alasan kenapa aku mencarinya!

"Kalau begitu, Yuuji, karena kamu sedang kesussahan, ada hal bagus yang aku mau kasihtau"

"Bener? Kalau berita buruk kubunuh kau"

"..."

Nada bicara Yuuji membuatku diam semetara.

"Lanjut aja. Pakailah teleponku"

Aku mengeluarkan HP-ku, menekan nomor Shouko, dan menyerahkannya ke Yuuji.

"Serius, kalian merencanakan apa?"

Yuuji memperlihatkan tampang terkejut-nya sambil menerima HP-ku dan menempelkannya di telinganya.

"Halo? Ini Sakamoto-kah?"

"Oh, Shimada, Kalian sedang apa?"

"Tunggu, aku akan menyerahkan teleponnya."

"Ke siapa? Halo-hey, halo? Halo?"

Dari suaranya, sepertinya Minami telah menyerahkan HP-nya ke orang lain.

"...Yuuji, sekarang kamu dimana?"

"Salah nomer."

Keputusan tiba tiba yang menakutkan. Nggak semua orang di dunia bisa menjawab dengan 'salah nomer'.

"Kubunuh kau..."

Kalimat ini membuatku merinding.

"Tenang dulu. Kalau kau mau bantu, aku nggak akan melakukan sesuatu yang buruk untukmu."

"Bantu? Heh, ini tentang kedai teh-nya kan?"

Setiap situasi ini muncul, aku harus ingat bahwa faktanya Yuuji dikenal sebagai orang berbakat, karena otaknya bereaksi cepat banget.

"Serius, nggak usah muter muter. Kalau kamu bilang 'Aku ingin melakukan sesuatu untuk Himeji-san tersayangku! Bantulah aku!', Aku akan bantu walaupun malas malasan"

"Apa? Aku belom ngomong apa apa!"

"Ah-oke oke. Aku tau keinginanmu. Kurasa aku akan bantu."

Yuuji langsung memperlihatkan ekspresi antusias. Kenapa dia harus selalu begini...!

"Lupakan. Terima kasih bantuanmu."

"Nggak masalah. Ngomong ngomong memangnya Shimada dan Shouko dekat?"

Tiba tiba Yuuji memperlihatkan matanya yang seperti sedang menyelidiki. Sepertinya dia bingung kenapa Kirishima-san dari Kelas A bisa bersama Minami yang dari kelas F

"Un--tolong jangan marah setelah dengar."

"Bodoh. Aku kan udah setuju untuk bantu, nggak ada untungnya untuk marah kan?"

Benar sih, Yuuji sudah setuju untuk bantu.

"Yasudah. Sebenernya, tadi itu Hideyoshi niruin suara Kirishima-san"

"TUTUP MATA DAN TUTUP MULUTMU"

Yuuji! Kau pembohong!

<center>☆</center>

"Ooh, ngerti. Intinya Himeji-san mau pindah sekolah..."

Setelah Yuuji bertemu dengan Minami dan Hideyoshi, kami sekarang di kelas F

"Kalau begitu, walaupun kedai teh-nya sukses, nggak akan cukup."

Yuuji melihat sekeliling kelas yang berantakan sambil ngomong itu.

"Nggak cukup? Kenapa?"

"Ada alasan kenapa ayah Himeji-san ingin dia pindah"

Yuuji bilang, sambil mengacungkan 3 jari.

"Pertama, fasilitas belajar yang sangat kurang, kita cuma punya tikar dan kerdus. Dalam kata lain, bukan tempat belajar yang enak. Jika kedai teh-nya sukses, seenggaknya kita bisa pakai uangnya untuk menyelesaikan masalah."

Satu jarinya dilipat

"Kedua, Kelas tua dan bobrok ini. Dalam kata lain, lingkungan belajar disini akan mengganggu kesehatannya dalam jangka panjang"

"Jadi menurutmu pertama itu fasilitas kelas, kedua kelasnya sendiri?"

"Ya. Untuk ini, kita bisa pakai uang yang kita dapat dari kedai tehnya. Untuk memperbaiki kelas, kita butuh bantuan sekolah."

Maksudnya adalah, kalau kita punya uang, masalah meja dan kursi beres. namun untuk memperbaiki kelas kita harus membicarakan tentang masalah administrasi dan memanggil kontraktor. Ini bukan hal yang bisa kita kerjakan sendiri.

"Dan ketiga, yang terakhir adalah standar kelas kita yang parah. Dengan kata lain, lingkungan ini tidak bisa membuat Himeji-san terus berkembang"

Walaupun kita tidak ikut ekskul sosial, agar kita lebih baik, kompteisi tertutup harus diadakan. Selama Himeji-san ada di kelas F, dia tidak bisa menduga komptetisi seperti ini.

"Aku nyerah. Kebanyakan masalah."

"Benar. Poin pertama sih nggak apa apa, cuma poin yang kedua sama ketiga akan susah."

Pertamanya mengadakan pertarungan Summoning akan menyelesaikan masalah, tapi sekarang, situasinya sudah semakin repot.

"Nggak. Untuk poin ketiga, bukannya Himeji dan Shimada sudah punya rencana?"

Yuuji berpaling kearah Minami.

Benar juga, Himeji-san bilang dia ingin mengejutkan ayahnya tadi saat pelajaran, Kalau dia bisa memenangkan pertarungan summoning ini, itu akan bisa membuktikan kalau kelas F punya kemampuan untuk bertanding dengan yang terbaik. Kalau begitu berarti masalah kompetisi udah selesai.

"Ini karena Mizuki memintaku. Dia bilang 'Aku tidak mau pindah sekolah, jadi tolong bantu aku.' Walaupun aku malas ikut campur dalam hiburan nggak penting seperti pertarungan summoning, aku nggak bisa nolak kan?"

Minami kelihatan lembut, yang nggak dia-banget. Tiba tiba dia kelihatan seperti kakak yang akan menjaga adiknya. Mungkin dia punya adik perempuan atau laki laki?

"Kalau Shouko ikut dalam turnamennya kita akan sulit untuk menang. Cuma dia nggak kelihatan tertarik dengan hal seperti itu. Dengan kemampuan Himeji dan Shimada, tinggi kemungkinan mereka akan menang

"Benar, kalian bisa kok."

Kalau Kirishima-san ikut, partner-nya akan dari kelas A juga. Akan sulit memenangkanya. Baguslah dia tak tertarik.

"Sebenarnya, lebih baik kalau murid lain selain Himeji-san juga ikut"

"Jangan diomongin."

Kalau pasangan lain, kita mungkin nggak akan lewat penyisihan. Karena kelas F penuh idiot.

"Kalau Himeji dan Shimada menang, itu akan memberikan publisitas untuk kedai teh kita. Ini jadi seperti membunuh 2 burung dengan satu batu."

Hideyoshi bilang sambil mengangguk tanda setuju. Sejak kelas kita ada di bangunan sekolah yang tua dan kotor, publisitas semacam ini akan bagus.

"Lalu, Sakamoto. Masalah kedua bagaimana?"

"Tenang, kami akan bicara dengan kepala sekolah."

Yuuji bilang dengan tampang 'sebenarnya'

"Ini saja? Kepala sekolah akan mengurusinya jika kita bicara dengannya?"

"Kubilang sih, seburuk apapun ini, tetap saja ini institut pendidikan, kan? Kebijaksanaan apapun yang mereka terapkan, selama kesehatan murid terpengaruh, kita punya hak untuk meminta perbaikan."

Kalau kita bisa lakukan ini, ada harapan agar 3 masalah bisa diselesaikan.

"Kalau begitu, ayo bicara dengan kepala sekolah."

Seperti pepatah bilang: Lakukan saat setrika masih panas... benar kan?

"Benar, jadi, sekarang, kita akna pergi ke kantornya. Hideyoshi dan Shimada, kalian bisa pikirkan untuk persiapan festival sekolah. Kalau ketemu Ironman, bilang kami sudah pulang."

Yuuji berdiri dan memberikan instruksi. Mungkin sudah bakat untuknya memberikan perintah dengan alami.

"Mm, oke. Kalau ketemu Ironman atau Kirishima Shouko kami akan bilang itu."

Hideyoshi senyum sambil berkata itu. Sekalinya nama Kirishima-san disebut, Yuuji kelihatan menganga.

"Aki, kerjakan yang benar."

"OK, Serahkan padaku."

Menerima suara dukungan Minami, Yuuji dan Aku meninggalkan kelas, kearah kantor kepala sekolah.

<center>☆</center>

"...Hadiah...tersembunyi"

"...Kali ini...mereka sendiri...Kisaragi Highland..."

Saat kami tiba di depan kantor kepala sekolah, yang ada di pojok kampus baru, sepertinya ada perdebatan didalam.

Hadiah? Kisaragi Highland? Mereka ngomongin apa?

"Ada apa, Akihisa?"

"Nggak, itulho yang mereka omongin didalam"

"Serius? Berarti kepala sekolah ada didalam. Baguslah nggak buang buang tenaga, ayo masuk."

Yasudah, kami akan tentukan mereka sibuk atau nggak. Yuuji benar. Ngomong ngomong mumpung kita sudah disini mendingan kita selesaikan alasan kita kesini.

"Misii~"

Setelah mengetok pintu mewah kantor kepala sekolah, Yuuji dan aku langsung membobol masuk.

"Dasar kalian bocah nggak sopan. Tunggulah ada yang jawab sebelum masuk."

Orang yang memanggil kami adalah kepala sekolah dengan kepala penuh rambut putih, Todou Kaoru. Dia juga pelopor Test Summoning System. Mungkin karena dia ilmuwan?Dia kelihatan punya kebiasaan, dan kalimat pertamanya saat bertemu kami adalah 'Dasar bocah nggak sopan'

"Serius. Kami sibuk disini, dan bisa saja ada pengunjung yang tak terduga. Sudahlah, kami tidak bisa teruskan begini...jangan bilang kau rencanakanini?"

Pria yang sedang mengatur kacamatanya dan memelototi kepala sekolah adalah dekannya, Takehara-sensei. Dia sangat populer dengan cewek karena mata tajamya dan sikap dinginnya. Tapi aku nggak terlalu suka dia.

"Berhenti bicara hal bodoh seperti itu. Aku nggak ada urusannya untuk menyembunyikannya dari awal, jadi ngapain aku pakai taktik nggak berguna gini?"

"Oh, benarkah? Kau memang bagus dalam menyembunyikan hal"

Percakapan berlanjut dengan kami nggak ngerti apa apa. Kepala sekolah dan dekannya sedang diskusi sesuatu yang berhubung kelangsungan sekolah. Mungkin lebih baik balik lagi lain kali.

"Sudah kubilang. Aku tidak menyembunyikan apa apa. Kau salah"

"...Oh ya? Sejak kau tak ingin mengakuinya, hari ini cukup segini"

Setelah dia selesai bicara, Takehara-sensei melirik ke pojok ruangan-"

"Aku akan pergi"

Setelah itu dia berputar dan meninggalkan ruangan. Barusan, Takehara-sensei kelihatan sedang mengkonfirmasi sesuatu, tapi apa? Ruangan ini kah?

"Oke, bocah. Kalian ngapain kesini?"

Kepala sekolah yang pastinya nggak peduli tentang percakapannya dengan Takehara-sensei, bertanya.

"Permisi, nyonya. Kami kemari untuk berdiskusi dengan anda."

Berdiri didepan kepalasekolah, Yuuji bicara. Aku kaget dia bisa ngomong dengan sopan.

"Aku tidak ada waktu untuk bicara masalah ini. Kalau masalah administrasi sekolah, carilah Takehara-sensei. Juga, lebih pantas untukmu untuk memberi namamu. ingatlah."

Kita diceramahi tentang sikap oleh nenek nenek arogan. Kiamatlah sudah.

"Mohon maaf atas kekasaran saya. Saya ketua kelas 2-F, Sakamoto Yuuji, dan dia-"

Yuuji memperkenalkan dirinya, lalu menunjukku.

"-ketua idiot dari kelas 2"

Kenapa orang ini nggak bisa memperkenalku dengan namaku yang benar?

"Oh...begitu. Kalian Sakamoto dan Yoshii dari kelas F kan?"

Tunggu, kepsek! Aku bahka belum memperkenalkan diri. Kalau digabungkan dengan perkenalan itu... aku nangis nih...

"Aku berubah pikiran, ayo, apa yang kalian ingin bilang?"

Seperti preman melihat keatas, bibir kepsek menggulung. Orang ini nggak bisa dijelaskan kenapa dia bisa jadi edukator.

"Terima kasih banyak."

"Kalau sempat berterima kasih, maka cepat, dodol."

"Baiklah."

Dipikir pikir, Keadaan didepanku ini benar benar membuatku terkejut. Yuuji masih bersikap dingin saat dilecehkan lisan begini. Nggak sangka dia bisa se-dewasa ini.

"Kami disini meminta perbaikan fasilitas kelas F."

"Oh ya? Aku kagum kalian punya banyak waktu luang."

"Saat ini kelas F udah kaya otak keriput bolong, Keadaannya menyedihkan sampai sampai angin dingin bisa masuk"

Ah, dia mulai ngomel.

"Kalau kepala sekolah, yang seperti sampah yang ada di Era Sengoku, itu nggak masalah. Tapi sekarang, lingkunagn belajar ini terlalu bahaya untuk murid SMA. Kami merasa ini bisa membahayakan nyawa seseorang."

Dia mencampuradukkan bahasa provokatif dan bahasa sopan, mungkin Yuuji akan gila juga.

"Jadi, karena angin dingin masuk kelas, beberapa murid udah sakit. Jadi cepet betulin, nenek dodol! Sekian."

Hmm, inilah Yuuji yang kukenal.

Mendengar bahasa kasar Yuuji yang terdengar sopan, kepsek kelihatan berpikir. Tidak bicara sama sekali.

"Maaf, kepsek..."

Mungkin dia ngamuk gara gara sikap Yuuji? Hahh, orang biasa juga bakal marah.

"...Mm, ini waktu yang bagus..."

Dia ngomong apa?

"Baiklah, aku mengerti"

"Eh? Kalau begitu bisa bantu kami perbaiki?"

Yuuji benar. Walaupun kebijaksanaannya aneh, Fumitsuki Gakuen tetaplah sekolah. Kalau menyangkut masalah kesehatan murid, sekolah harus mengambil tindakan yang tepat. Bagus, bagus.

[[Image:BTS vol 02 055.jpg|thumb]]
"Aku Menolak."

"Yuuji, tumpahi orang ini dengan lumpur terus lempar ke laut"

"...Akihisa, jaga sikap"

Ah? nggak sengaja aku bilang perasaanku.

"Serius. Si bego ini terlalu nggak hormat. Kalau bisa, bisa disebutkan alasannya, nenek bau?"

"Benar, Tolong beritahu kami, mbah mbah sialan."

"...Kalian, benar benar ingin tahu?"

Kepsek memelototi kami dengan terkejut. Kita ngomong sesuatu yang aneh ya?

"Nggak ada alasan. Ini karena membuat kelas yang berbeda beda adalah tujuan kami. Jadi jangan ngomong macam macam, bocah."

Dasar nenek...!

"Jangan! Kalau ini berketerusan, persetan dengan kami, cewek di kelas kami akan pingsan-"

"-Biasanya aku akan ngomong itu."

Kepsek memotongku, menaruh tangannya di dagunya sambil bilang ini.

"Lagipula, sejak itu murid muridku yang bilang. Kita akan ada deal kalau kalian dengarkan permintaanku."

Deal? Jadi nggak ada yang gratis gitu ya?

"..."

Eh? Yuuji nggak bereaksi. Dia meletakkan tangannya dekat mulutnya, kelihatan berpikir tentang sesuatu.

"Apa kondisinya?"

Sekarang gara gara situasinya sudah seperti ini, aku hanya bisa memaksa kepsek bicara.

"Kalian tahu turnamen Summoning di festival musim panas ini?"

"Mm, gitu deh."

"Kau tahu hadiahnya?"

"Eh? Hadiah?"

Aku nggak tau ada hadiah. Karena aku nggak mau ikut, dan aku nggak berpikir bisa menang walau aku ikut.

"Untuk pemenang turnamen, kita akan berikan sertifikat, trofi, dan Bracelet Platinum. Untuk pemenang kedua, sepasang tiket premium pra-pembukaan 'Kisaragi Highland'"

Mendengar hadiahnya, Yuuji membeku. Kenapa dia?

"Oh...apa hubungannya dengan kondisinya?"

"Biar kuselesaikan dulu. Bukannya kalian sudah dengar pepatah 'kalau buru buru apalah'[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan_Penerjemah]?"

Nggak tau.

"Ini tentang tiket premium-nya. Aku dengar ada rumor buruk tentangnya, jadi kalau mungkin aku ingin ambil kembali."

"Ambil kembali? Kenapa tidak diberikan saja?"

"Kalau bisa aku lakukan. Tapi walaupun si dekan yang mengurusi ini, dia sudah menandatangani perjanjian dengan perusahaan Kisaragi, dan sekarang kita tidak bisa tarik kembal."

Ngomong ngomong aku dengar rumor yang bilang 'kepsek sedang sibuk dengan sistem Summoning, dan mengijinkan si dekan untuk menjalankan sekolah'. sepertinya ini benar

"Sebagai kepsek bukannya kau harus lebih hati hati masalah perjanjian?"

"Diamlah, bocah. Aku sudah sibuk dengan Platinum Bracelet. Lagian aku juga baru dengar masalah ini."

Kepsek manyun. Dia kelihatan lebih lpeas, tapi dia punya tanggung jawab yang harus dipegang.

"Lalu, rumor itu tentang apa?"

Kepsek pertamanya hanya jawab 'sesuatu yang merepotkan' dan menjelaskan seluruhnya.

"Perusahaan Kisaragi ingin membuat tanda di Kisaragi Highlands, isinya adalah 'pasangan yang datang kesana akan sangat senang'."

"Apa masalahnya? Bukannya itu bagus?"

"Untuk membuat tanda ini, mereka akan buat suasana 'pernikahan' untuk pasangan yang datang kesana membawa tiket premium. Untuk alasan marketing, cara mereka agak memaksa."

"APHOAA!!??"

Yuuji tiba tiba meraung-serem woy.

"Sekarang apa,Yuuji? Takut banget."

"YA IYALAH GUE TAKUT! YANG DIBILANG SI MBAH ITU MAKSUDNYA 'PERUSAHAAN KISARAGI BAKAL PAKE SELURUH KEKUATAN MEREKA BUAT MAKSA PASANGAN YANG BAWA TIKET PREMIUM ITU BUAT NIKAH'!!"

"eh-heh. Aku ngerti, kau nggak usah jelasin lagi"

Agak menyegarkan melihat Yuuji bersikap seperti ini.

"Maksudnya adalah, pasangan itu adalah pasangan yang dipilih dari Fumitsuki Gakuen kami."

"Sial. Banyak yang cantik di sekolah kita, dan semuanya ngomongin sistem Summoning. itu akan sempurna untuk membuat tanda ini jika mereka buat rumor untuk menikah di masa SMA! Pastilah kita target perusahaan Kisaragi itu!"

Yuuji menggigit bibirnya dalam derita. Kenapa dia aneh banget?

"Hm. Sangat diharapkan dari orang berbakat, otakmu cepat juga"

Mendengar Yuuji bilang ini, Kepsek mengangguk. Dia sepertinya lumayan tahu Yuuji, dan barusan dia memanggil namaku.

"Yuuji, tenang dulu. Rencana perusahaan Kisaragi tidak terlalu buruk. Lagipula kita tahu plot ini, jadi kita tak perlu kesana."

Dia pasti takut diseret seret kesana oleh Kirishima-san. Aku sampai cemburu.

Kalau itu aku...mungkin nggak ada yang bisa kuajak. Kesepian juga....

"...Dia akan pasti ikut di turnamen ini untuk menang...kalau aku pergi aku harus terpaksa menikah...kalau tidak pergi, aku juga akan dipaksa menikah...ma...masa depanku sudah..."

Mata Yuuji sudah kosong. Apa apaan yang terjadi? Dia paling janji ke Kirishima-san kalau 'kita akan pergi bersama saat kita dapat tiket premium-nya'. Walaupun aku nggak tahu apa harganya kalau nggak menepati janjinya. Itu pasti sesuatu yang bodoh.

"Seperti yang dia bilang, aku tidak suka mengabaikan permintaan pasangan yang bingung dan memaksakan masa depan kepada murid muridku yang manis."

Dia benar benar berpikir murid muridnya manis? Aku curiga dengannya.

"Dengan kata lain, kondisinya adalah-"

"Benar. Memenangkan 'hadiah dari turnamen summoning'. Kalau kau bisa lakukan itu, Aku akan perbaiki kelasmu."

Oh, jadi ganti dari hadiah pertarungan summoning kan? Kalo gitu-

"Yang pasti, jangan diambil paksa, jangan juga dikasih pemenangnya secara cuma cuma. Kubilang padamu, menangkanlah turnamennya."

Ugh! Dia baca pikiranku! Walaupun dia aneh dia tetap edukator-kah? Sepertinya dia tak akan izinkan main curang.

"...kalau kami menang, janji kau akan perbaiki kelas dan perbagus fasilitasnya?"

"Ngomong apa kau? Aku hanya setuju dengan perbaikan kelas. Kalau fasilitas itu sih kebijakan sekolah. Aku tak berniat mengubahnya."

Sudah kutebak pasti dia akan jawab begini. Kalau kita bisa menaikkan fasilitas dengan deal ini, Kelas lain akan ribut...

"Namun kalau kalian pakai uang dari festival musim panas, itu masalah lain. Kalau itu kalian boleh menaikkan fasilitas kalian."

Ini proposal dari kepsek. Biasanya dari kebijakan sekolah, membeli fasilitas sendiri tidak diperbolehkan. Tapi selama kita bisa setuju dengan kondisinya, kita boleh boleh saja.

"Bisakah dibantu menaikkan standar fasilitas kami? Bagi kami perbaikan kelas sama pentingnya dengan kenaikan fasilitas."

"Terus?"

"Kalau kedai teh kami tidak sukses dan kami tak bisa menaikkan fasilitas, kami akan khawatir tentang situasi disana, dan tak bisa konsentrasi di turnamennya. Ini nggak akan bagus buat kami dan kepsek juga..."

"Apa? Itu saja? Nggak. Aku nggak akan izinkan"

"Tapi kalau kau janji untuk menaikkan fasilitas kami bisa konsentrasi dengan turnamennya-"

"Percuma Akiisa. Nenek itu nggak ada niat untuk izinkan. Terpaksa kita harus ikuti deal-nya."

Tak terduga, Yuuji mulai sadar dan menepuk bahuku.

...Sial. Walaupun aku tak suka dengan itu, kami memang terpaksa dan akhirnya harus ikut kondisinya.

"Aku mengerti. Kami terima kondisimu."

"Benar? Kalau begitu negosiasi kita selesai."

Kepsek nyengir seperti bilang 'sesuai rencana' dengan licik.

"Tapi, kami punya permintaan lain juga."

Sudah kutebak, saat negosiasi selesai dan ingin kembali ke kelas, Yuuji memberikan kondisi lain kepada kepsek.

"Oh ya? Apa itu?"

"Kudengar turnamen Summoning ini main dua lawan dua. Tipe eliminasi. Pertama matematika, kedua Kimia."

Kalau subjek pertama matematika, seluruh peserta harus bertarung dengan matematika. Alasan pergantian subjek pelajaran dalam pertarungan kedua mungkin karena poin yang terpakai di pertarungan pertama akan mengurangi hiburan dari kompetisinya. Siapapun yang bilang, ini tetap promosi sekolah.

"Terus?"

"Sekalinya peserta sudah diumumkan, Biarkan saya pilih subjeknya."

Setelah Yuuji bilang ini, untuk suatu alasan, dia memperlihatkan pandangan tajamnya kepada kepsek, mencoba meyakinkannya. Dia memang curiga tentang apa?

"Hm...oke. Pengembangan poin tak akan kuizinkan, tapi jika ini saja mungkin boleh."

"...Terima kasih banyak"

Mata Yuuji bertambah tajam. Ini past menguntungkan kami, jadi untuk apa ekspresi itu? Aku benar benar tak mengerti dia.

[[image:BTS_vol_02_065.jpg|thumb]]
"Kalau begitu, sejauh itu aku bisa bantu kalian. Kalian bisa menang kan?"

Kepsek bertanya. Dia benar benar ingin mencegah rencana perusahaan Kisaragi, ya?

"Pasti lah. Kau pikir kami siapa?"

Yuuji tersenyum tebal. Tampang termotivasi inilah yang dia pakai saat tes pertarungan summoning.

"Kami pasti akan menang, jadi jangan lupa janjinya!"

Pastinya aku termotivasi juga. Ini bisa menjadi metode untuk menyelesaikan masalah di depan mata. Dan kita tinggal selesaikan tugas.

"Kalau begitu, bocah, Kuserahkan pada kalian."

"YEAH!!"

Begitu saja, Pasangan terburuk se-Fumitsuki Gakuen telah terbentuk

{{BakaTest Nav|prev=Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Pertama|next=Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga}}

Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2 Soal Kedua

2013-02-03T15:26:08Z

Ken Amon: /* Pertanyaan Kedua */

===Pertanyaan Kedua===

'''Jawablah Pertanyaan berikut:'''

Tuliskan nama nama ketiga negara negara Baltik.

'''Jawaban Himeji Mizuki:'''

Lithuania, Estonia, Latvia.[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan_Penerjemah]

'''Komentar Guru:'''

Benar

'''Jawaban Tsuchiya Kouta:'''

[[image:BTS_vol_02_031.jpg|thumb]]
Asia, Eropa, Urayasu.[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan_Penerjemah]

'''Komentar Guru:'''

Saya lebih khawatir tentang bagaimana Tsuchiya-san menjelaskan kata 'negara'.

'''Jawaban Yoshii Akihisa:'''

Kagawa, Tokushima, Ehime, Kochi.[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan_Penerjemah]

'''Komentar Guru:'''

Sebelum saya membetulkan jawabanmu, saya berharap kamu sadar kamu tidak menjawab dengan jumlah jawaban yang benar.

"Aki, bisa bicara sebentar?"

Sekarang sudah waktu pulang sekolah. Baru saja ingin pulang tanpa memikirkan apa apa yang penting, Minami memanggilku.

"Un, kau butuh bantuanku?"

"Bukannya bantuan... lebih seperti aku ingin diskusi sesuatu denganmu."

Dia kelihatan normal sekarang. Sepertinya dia tidak ingin berbicara yang aneh aneh.

"Diskusi? Oke akan kudengarkan jika kau mau."

"Um, thanks. Aku merasa Aki adalah yang paling cocok diajak bicara tentang ini-itu. Beneran nggak ada cara agar Sakamoto bisa ikut?"

Ngomong ngomong tentang Sakamoto, dia teman buruk terbaikku, ketua kelas F-Sakamoto Yuuji

Sepertinya Minami pikir kalau kedai teh hanya akan sukses kalau Yuuji memimpin kelas F. Tapi dia nggak mau bikin repot begini, sepertinya dia pintar juga.

"Mm-Ini bakalan susah...Kan sudah kubilang, Yuuji nggak akan peduli tentang apapun yang dia nggak tertarik."

Orang itu juga paling nggak tahu kelas ini akan ngapain.

"Tapi kalau Aki minta dia mungkin dia akan melakukan sesuatu?"

Minami melihatku dengan tampang penuh harap

"Eh? perasaan kalau aku yang tanya juga dia nggak akan merubah jawabannya-"

"Tidak, itu nggak akan mungkin. Dia pasti akan menerima permintaan Aki, karena-"

"Walaupun kita sering main bareng, nggak akan ada perbedaan..."

"Karena kalian saling cinta, kan?"

"SUDAHLAH AKU TAK BISA MENIKAH LAGI!!"

Bisa bisanya kau mengatakannya dengan muka segitu rata...

"Dari awal juga siapa yang mau sama Yuuji? Kalau begitu aku lebih pilih Hideyoshi!"

"...Ah, Akihisa?"

Saat ini, Hideyoshi yang sedang berdiri disebelah kami menghentikan pergerakannya. Sial, situasi ini menjadi aneh begini.

"Itu...itu, terima kasih tentang perasaanmu, tapi walau kau bilang begitu, ada banyak halangan yang tidak bisa dilewati. Itu, misalnya, misalnya perbedaan umur..."

"Hi...Hideyoshi! Bukan seperti itu!! Kau telah salah paham! Itu cuma kiasan! Dan halangan terbesar kita bukan umur!!"

Hideyoshi tersipu sambil dia merunduk. Apa, sekarang apa! Aku mulai berpikir itu malah nggak apa2 kalau itu Hideyoshi.

"Jadi maksudmu kau tidak bisa meyakinkan Sakamoto juga?"

"Eh? Ah, pada dasarnya iya."

Aku menggeleng, mencoba mengeluarkan seluruh pemikiran bahaya ini, dan menoleh ke arah Minaki.

"Ada cara lain nggak sih? Kalau begini terus kedai teh-nya akan gagal"

Matanya melihat kebawah, serta wajahnya juga kelihatan murung. Benar, aku juga berpikir bagaimana cara agar Yuuji mau ikut.

Kalau kedai teh-nya sukses, kami bisa memakai uang penghasilannya untuk meningkatkan fasilitas kelas F, dan mengurangi beban untuk tubuh Himeji-san sekalian. Kalau memungkinkan aku juga inin kedai ini sukses.

"Oh ya, kalian tadi ngomongin apa? Kelihatannya kalian kerepotan banget, pasti tadi tentang sesuatu yang serius."

"Nggak serius amat, cuma tentang manajemen kedai-nya dan perlengkapan kelas"

"Aki, itu bukan cuma seperti itu. Ini benar benar serius."

"Eh? Tentang apa?"

Minami kelihatan agak aneh. Dia bukannya nggak senang dengan fasilitasnya tapi untuk dia untuk se-entusias ini. Dia mikirin apa sih?

"Walaupun dia bilang jangan bilang siapa siapa, tapi situasi ini...bisa kau jaga rahasia?"

"Um, mm, iya."

Aku malah kaget dengan muka serius Minami.

"Ini ada hubungannya dengan Himeji."

"Himeji-san? Ada apa dengannya?"

"Dia bisa bisa pindah sekolah"

"Eh?"

Himeji-san pindah sekolah!? Bagaimana mungkin! Kami akhirnya sekelas dan baru mulai dan dia akan pindah sekolah!? Aku belum membuat kenangan yang bagus dengannya, maupun tiduran di pangkuannya atau membiarkannya membersihkan kupingku! Ngomong ngomong jadi kelas ini nantinya gimana? Sebagai bintang kelas sekelas ini akan hancur berantakan kalau dia tidak ada, dan akan jatuh menjadi neraka yang penuh kekerasan dan penjarahan. Gaya rambut sekelas akan menjadi Mohican yang seperti penyelamat akhir abad... Setelah itu akan ada perang bear besaran untuk Hideyoshi-

"Payah. Akihisa mulai kacau"

"Aduh si bego! Dia emang bener bener nggak bisa mengatasi situasi yang tiba tiba"

"Akihisa! Sadar woy!"

Siapa yang menggoyangkan pundakku sekeras ini? Ah, Hideyoshi. Kau manis sekali hari ini

"Hideyoshi...kalau aku punya Mohawk akankah kau tetap suka aku?"

"...Apa hubungannya dengan pindahnya Himeji?"

"Dalam arti tertentu ini mungkin bakat langka."

...Ack! Sial, aku kebanyakan mikir.

"Minami, apa apaan dengan Himeji-san pindah sekolah tiba tiba?"

"Tepat kaya yang aku bilang, kalau ini berkelanjutan, Himeji bisa bisa pindah sekolah"

"Kalau ini berkelanujutan...?"

Ini adalah cara aneh untuk ngejelasinnya. Kupikir di situasi normal, sekalinya orang berpikir mau pindah sekolah, itu sudah nggak terhindarkan.

"Shimada. Bukannya alasan Himeji-san pindah sekolah nggak ada hubungannya sama masalah sebelumnya?"

Hideyoshi memperlihatkan muka bingungnya.

"Bukan begitu. Alasan Himeji pindah sekolah adalah 'Lingkungan kelas F'."

"Dengan kata lain, bukan karena pekerjaan orangtuanya."

"Yah, pada dasarnya adalah fasilitas"

Mendengarnya ngomong ini, aku tiba tiba sadar.

Siapa saja bisa mengerti dengan mudah kalau fasilitas kelas F tidak cocok untuk Himeji-san. Walaupun aku tidak melawan metode sekolah yaitu menaikkan edikasi melalui kompetisi, ini aneh untuk Himeji-san, yang sudah level tinggi, untuk menahan perlakuan payah ini. Kita hanya punya tikar jerami dan kerdus. walaupun dia harus belajar dengan kelas kita, hanya ada idiot di sekitar kita. Dia tidak melakukan sesuatu yang salah sendirinya, tapi dipaksa belajar dengan lingkungan parah ini, orang tua manapun pasti mau dia pindah sekolah.

"Dan juga, Kondisi Himeji tidak terlalu bagus"

"Ya, Ngerepotin banget."

Seperti yang Minami bilang, kondisi kaya gini bisa merusak kesehatan Himeji-san dalam waktu yang lama. Walaupun kami sudah menyapu kadang (yah, kadang banget), tetap saja tempatnya nggak bersih. Sekarang, kondisinya nggak apa apa, tapi saat musim dingin datang menghembus lewat jendela, walau bukan Himeji-san, banyak yang bakal sakit.

"Begitu ya... jadi kau mau kedai teh ini sukses biar bisa menaikkan kualitas fasilitasnya?"

"Walaupun Himeji ingin merubah pola pikir ayahnya tentang kelas F dengan memenangkan 'Turnamen Summoning', kalau kita nggak naikin kualitas fasilitasnya..."

Salah satu alasan Himeji-san transferadalah kelas F yang penuh orang idiot, jadi tindakannya tidak sia sia. Namun yang paling penting adalah kesehatan Himeji-san. kalau tidak dapat fasilitas yang bagus orangtuanya tidak akan berubah pikiran.

"...Aki...kau tidak suka dengan Himeji pindah sekolah kan?"

Minami menatapku dengan pandangan sementara. Ini tak terduga; aku terlihat segitu kejamnya-kah?

"Iyalah aku nggak suka! Jangankan Himeji-san, kalau itu Minami dan Hideyoshi aku bakal nggak suka"

Kalau itu karena masalah keluarga, ya mau apa lagi, aku tidak mau terpisah dari teman temanku gara gara masalah bodoh ini.

"Benarkah...yah, aku rasa kau orang macam itu."

Kebetulan, kalau itu Yuuji, aku nggak akan repot repot

"Jika gitu, mau nggak mau kita harus mengajak Yuuji"

"Benar, setelah mendengar ini aku nggak bisa diam aja."

"Kalau begitu kita lebih baik menghubungi Yuuji."

Aku mengeluarkan handphone-ku dan menelepon Yuuji. Tasnya masih di sekolah walaupun dia tidak disekitar sini. Dia pasti masih disekolah.

Tuuuuuut~ Nada sambung telepon masih kedengaran.

"Halo-"

"Ah Yuuji, Ada sesuatu yang aku-"

"Akihisa? Timing yang bagus. Sori, bisa ambilkan tas-AAGH! SHOUKO!"

"Eh? Yuuji, kau sedang apa?"

"Sialan aku ketauan! Tolong tasku!"

"Yuuji? Halo! Halo-!?"

Teleponnya ditutup. Yang tersisa hanya suara "tuut tuut tuut"

"Sakamoto bilang apa?"

"Eh, hal tentang 'Aku ketauah' dan 'tolong tasku'

"Maksudnya apa coba?"

Minami memelototiku dengan ekspresi 'dasar tak berguna', kasar banget!

"Sepertinya dia dikejar Kirishima Shouko. Walaupun mukanya begitu dia memang lemah dengan perempuan"

Hideyosi melipat lengannya, mengangguk dan membuat suara 'mm' tanda setuju.

Kirishima-san adalah wakil sekolah, rambut hitam legam dan tubuh langsing, cewek yang berkarisma dan berbakat. Namun untuk alasan yang nggak jelas, ada yang salah dengannya, untuk suka Yuuji kaya gitu..

Um, kenapa Yuuji harus lari dan sembunyi? kalau itu orang biasa, dia nggak akan dikejar kejar. Malahan mereka yang akan mengejar.
Yuuji, kenapa kau malah membuang buang kesempatan ini coba?

"Kalau begitu menghubungi Yuuji akan repot"

"Nggak, mungkin ini kesempatan bagus"

"Eh? Maksudnya?"

"Situasi ini paling baik untuk membuat Yuuji mau memimpin persiapan kedai teh. Mm, kalian bisa bantu?"

"Yah, tidak masalah...tapi memang kau tahu dimana Sakamoto?"

"Nggak masalah, aku bisa tahu dia memikirkan apa"

"Sepertinya kau ada rencana"

"Yah. Kurang lebih"

Aku memerlihatkan senyum licik, membawa mereka keluar kelas.

<center>☆</center>

"Ara, Yuuji, kebetulan sekali bisa bertemu denganmu disini."

"...Kebetulan mananya kalo kita ketemuan di ruang ganti cewek!?"

Benar, seperti yang Yuuji bilang, Ini adalah ruang ganti perempuan. Karena itu Yuuji, nggak mungkin dia akan bersembunyi di toilet cowok atau ruang ganti dengan jujurnya, dimana cewek nggak akan boleh masuk, dan menggunakan reverse psychologi dan sembunyi di tempat dimana cowok tidak boleh masuk...sudah kutebak mencarinya tidak akan sulit.

"Ngomong apa kamu? Cuma kebetulan kok.

"Jangan boong, Yekali kamu harus kesini."

Ckrek—

Pintunya terbuka saat suara itu terdengar, Seorang perempuan memakai baju olahraga sedang berdiri di pintu.

"Erm...eh? Bukankah kalian duo bermasalah dari kelas F? Ini ruang ganti perempuan, tau!"

"Ara, Kinoshita Yuuko-san, kebetulan sekali"

"OH, Kakaknya Hideyoshi, senang bertemu kamu disini..."

"Ah, ya, kebetulan sekali."

Aku mencoba tertawa biasa. Hmm, memang ini terlalu kebetulan...

"SENSEI! ADA ORANG BOKEP DISINI!!"

"CEPAT LARI, AKIHISA!!"

"Udah tau!"

Kami melompat keluar jendela kecil yang ada di ruang ganti, sepertinya tidak ada cara menghindari ini.

"YOSHII DAN SAKAMOTO, KATAMU!? MEREKA BERDUA LAGI!?"

"Sialan, Yuuji! Itu si manusia besi"

"Udah lari aja!"

Walaupun cuma memakai sendal, kami tetap lanjutkan lari. Lawannya si Manusia Besi atau Ironan, Kalau kita tertangkap matilah kita.

"Ketemu kalian! Nggak akan kuhiarkan lari!"

Suara kasar itu terdengar dari belakang. Sial dia mulai mendekat

"Akihisa!"

Suara Yuuji terdengar dari belakang. Matanya tertuju pada jendela terbuka di lantai dua bangunan sekolah baru. Kita akan keluar lewat sana?

"OK!"

Setelah tanda dari Yuuji, aku melepas mantelku sambil lari. Saat ini, Yuuji lari melewatiku.

"Tidak ada jalan keluar! Menyerah dan terimalah pelajaran tambahan!"

Suara Ironman semakin dekat. Jujur harus dibilang, aku malah ketakutan sendiri

"Ayolah, Akihisa!"

Yuuji, yang sudah lari didepanku, berhenti dan berputar balik menghadapku.

"Mengerti!

Aku melompat ke pijakan dari tangan Yuuji. Saat itu Yuuji mengayunkan tangannya keatas, melemparkanku ke lantai dua dengan mudah.

"Ugh, orang orang bodoh ini malah punya kemampuan atletik di waktu yang bodoh seperti ini!"

Mengabaikan auman Ironman, saat aku masuk bangunan sekolah, aku menurunkan mantelku yang baru kulepasIgnoring Ironman's loud roar, as I got into the school compound, I lowered the coat that I just took off.

"Wuush"

Sekarang, Yuuji lari di tembok, menggunakan momentum untuk mengangkat dirinya sampai di udara dan menggapai mantelku.

"Ha!"

Setelah itu aku mengayunkan mantelku keatas. Walaupun mantel itu membuat suara berkibar yang mengesalkan, setidaknya kami bisa masuk dengan aman.

"YOSHII! SAKAMOTO!! AWAS KALIAN BESOK!!"

Walaupun itu Ironman, dia nggak bisa lompat ke lantai dua. Yang kami dengar hanyalah hanya suara gonggongan anjing yang telah kalah dalam perburuan.

"Hahh...sekarang reputasi buruk kita naik lagi"

Memakai mantelku lagi, aku menghela napas. Ini keterlaluan.

"Aku yang repot. Kalo kamu nggak disana tadi ini nggak akan terjadi"

Yuuji bersikap seolah bukan dia yang salah.

"Maksudmu apa? Bukankah kau yang salah? Sembunyi di ruang ganti perempuan."

Sembunyi di kelas mana juga nggak apa apa kan?

"Ma-mau apa lagi! Aku dikejar Shouko! Kalidah aku bisa sembunyi di sembarang tempat kalo yang ngejar itu dia"

Emang sih bawaannya dia mau aja masuk ruang ganti cowok tanpa ragu

"Ngomong-ngomong kenapa kamu sembunyi dari Kirishima-san?"

"...Dia ingin aku mampir kerumahnya."

Yuuji memperlihatkan wajah tak-senang-nya. Memangnya apa yang mengesalkan?

"Dari perspektif-ku, itu hal yang wajar untuk di-envy-kan, ya kan? Apakah itu masuk ke kamar Kirishima-san? Aku ingin masuk-"

"Dia ingin memperkenalkanku kepada keluarganya"

"...Kau belum pacaran dengannya, kan?"

Mungkin emosinya agak kebanyakan. Aku mulai kasihan kepada Yuuji. Tapi penyesalan ini nggak ada hubungannya dengan alasan kenapa aku mencarinya!

"Kalau begitu, Yuuji, karena kamu sedang kesussahan, ada hal bagus yang aku mau kasihtau"

"Bener? Kalau berita buruk kubunuh kau"

"..."

Nada bicara Yuuji membuatku diam semetara.

"Lanjut aja. Pakailah teleponku"

Aku mengeluarkan HP-ku, menekan nomor Shouko, dan menyerahkannya ke Yuuji.

"Serius, kalian merencanakan apa?"

Yuuji memperlihatkan tampang terkejut-nya sambil menerima HP-ku dan menempelkannya di telinganya.

"Halo? Ini Sakamoto-kah?"

"Oh, Shimada, Kalian sedang apa?"

"Tunggu, aku akan menyerahkan teleponnya."

"Ke siapa? Halo-hey, halo? Halo?"

Dari suaranya, sepertinya Minami telah menyerahkan HP-nya ke orang lain.

"...Yuuji, sekarang kamu dimana?"

"Salah nomer."

Keputusan tiba tiba yang menakutkan. Nggak semua orang di dunia bisa menjawab dengan 'salah nomer'.

"Kubunuh kau..."

Kalimat ini membuatku merinding.

"Tenang dulu. Kalau kau mau bantu, aku nggak akan melakukan sesuatu yang buruk untukmu."

"Bantu? Heh, ini tentang kedai teh-nya kan?"

Setiap situasi ini muncul, aku harus ingat bahwa faktanya Yuuji dikenal sebagai orang berbakat, karena otaknya bereaksi cepat banget.

"Serius, nggak usah muter muter. Kalau kamu bilang 'Aku ingin melakukan sesuatu untuk Himeji-san tersayangku! Bantulah aku!', Aku akan bantu walaupun malas malasan"

"Apa? Aku belom ngomong apa apa!"

"Ah-oke oke. Aku tau keinginanmu. Kurasa aku akan bantu."

Yuuji langsung memperlihatkan ekspresi antusias. Kenapa dia harus selalu begini...!

"Lupakan. Terima kasih bantuanmu."

"Nggak masalah. Ngomong ngomong memangnya Shimada dan Shouko dekat?"

Tiba tiba Yuuji memperlihatkan matanya yang seperti sedang menyelidiki. Sepertinya dia bingung kenapa Kirishima-san dari Kelas A bisa bersama Minami yang dari kelas F

"Un--tolong jangan marah setelah dengar."

"Bodoh. Aku kan udah setuju untuk bantu, nggak ada untungnya untuk marah kan?"

Benar sih, Yuuji sudah setuju untuk bantu.

"Yasudah. Sebenernya, tadi itu Hideyoshi niruin suara Kirishima-san"

"TUTUP MATA DAN TUTUP MULUTMU"

Yuuji! Kau pembohong!

<center>☆</center>

"Ooh, ngerti. Intinya Himeji-san mau pindah sekolah..."

Setelah Yuuji bertemu dengan Minami dan Hideyoshi, kami sekarang di kelas F

"Kalau begitu, walaupun kedai teh-nya sukses, nggak akan cukup."

Yuuji melihat sekeliling kelas yang berantakan sambil ngomong itu.

"Nggak cukup? Kenapa?"

"Ada alasan kenapa ayah Himeji-san ingin dia pindah"

Yuuji bilang, sambil mengacungkan 3 jari.

"Pertama, fasilitas belajar yang sangat kurang, kita cuma punya tikar dan kerdus. Dalam kata lain, bukan tempat belajar yang enak. Jika kedai teh-nya sukses, seenggaknya kita bisa pakai uangnya untuk menyelesaikan masalah."

Satu jarinya dilipat

"Kedua, Kelas tua dan bobrok ini. Dalam kata lain, lingkungan belajar disini akan mengganggu kesehatannya dalam jangka panjang"

"Jadi menurutmu pertama itu fasilitas kelas, kedua kelasnya sendiri?"

"Ya. Untuk ini, kita bisa pakai uang yang kita dapat dari kedai tehnya. Untuk memperbaiki kelas, kita butuh bantuan sekolah."

Maksudnya adalah, kalau kita punya uang, masalah meja dan kursi beres. namun untuk memperbaiki kelas kita harus membicarakan tentang masalah administrasi dan memanggil kontraktor. Ini bukan hal yang bisa kita kerjakan sendiri.

"Dan ketiga, yang terakhir adalah standar kelas kita yang parah. Dengan kata lain, lingkungan ini tidak bisa membuat Himeji-san terus berkembang"

Walaupun kita tidak ikut ekskul sosial, agar kita lebih baik, kompteisi tertutup harus diadakan. Selama Himeji-san ada di kelas F, dia tidak bisa menduga komptetisi seperti ini.

"Aku nyerah. Kebanyakan masalah."

"Benar. Poin pertama sih nggak apa apa, cuma poin yang kedua sama ketiga akan susah."

Pertamanya mengadakan pertarungan Summoning akan menyelesaikan masalah, tapi sekarang, situasinya sudah semakin repot.

"Nggak. Untuk poin ketiga, bukannya Himeji dan Shimada sudah punya rencana?"

Yuuji berpaling kearah Minami.

Benar juga, Himeji-san bilang dia ingin mengejutkan ayahnya tadi saat pelajaran, Kalau dia bisa memenangkan pertarungan summoning ini, itu akan bisa membuktikan kalau kelas F punya kemampuan untuk bertanding dengan yang terbaik. Kalau begitu berarti masalah kompetisi udah selesai.

"Ini karena Mizuki memintaku. Dia bilang 'Aku tidak mau pindah sekolah, jadi tolong bantu aku.' Walaupun aku malas ikut campur dalam hiburan nggak penting seperti pertarungan summoning, aku nggak bisa nolak kan?"

Minami kelihatan lembut, yang nggak dia-banget. Tiba tiba dia kelihatan seperti kakak yang akan menjaga adiknya. Mungkin dia punya adik perempuan atau laki laki?

"Kalau Shouko ikut dalam turnamennya kita akan sulit untuk menang. Cuma dia nggak kelihatan tertarik dengan hal seperti itu. Dengan kemampuan Himeji dan Shimada, tinggi kemungkinan mereka akan menang

"Benar, kalian bisa kok."

Kalau Kirishima-san ikut, partner-nya akan dari kelas A juga. Akan sulit memenangkanya. Baguslah dia tak tertarik.

"Sebenarnya, lebih baik kalau murid lain selain Himeji-san juga ikut"

"Jangan diomongin."

Kalau pasangan lain, kita mungkin nggak akan lewat penyisihan. Karena kelas F penuh idiot.

"Kalau Himeji dan Shimada menang, itu akan memberikan publisitas untuk kedai teh kita. Ini jadi seperti membunuh 2 burung dengan satu batu."

Hideyoshi bilang sambil mengangguk tanda setuju. Sejak kelas kita ada di bangunan sekolah yang tua dan kotor, publisitas semacam ini akan bagus.

"Lalu, Sakamoto. Masalah kedua bagaimana?"

"Tenang, kami akan bicara dengan kepala sekolah."

Yuuji bilang dengan tampang 'sebenarnya'

"Ini saja? Kepala sekolah akan mengurusinya jika kita bicara dengannya?"

"Kubilang sih, seburuk apapun ini, tetap saja ini institut pendidikan, kan? Kebijaksanaan apapun yang mereka terapkan, selama kesehatan murid terpengaruh, kita punya hak untuk meminta perbaikan."

Kalau kita bisa lakukan ini, ada harapan agar 3 masalah bisa diselesaikan.

"Kalau begitu, ayo bicara dengan kepala sekolah."

Seperti pepatah bilang: Lakukan saat setrika masih panas... benar kan?

"Benar, jadi, sekarang, kita akna pergi ke kantornya. Hideyoshi dan Shimada, kalian bisa pikirkan untuk persiapan festival sekolah. Kalau ketemu Ironman, bilang kami sudah pulang."

Yuuji berdiri dan memberikan instruksi. Mungkin sudah bakat untuknya memberikan perintah dengan alami.

"Mm, oke. Kalau ketemu Ironman atau Kirishima Shouko kami akan bilang itu."

Hideyoshi senyum sambil berkata itu. Sekalinya nama Kirishima-san disebut, Yuuji kelihatan menganga.

"Aki, kerjakan yang benar."

"OK, Serahkan padaku."

Menerima suara dukungan Minami, Yuuji dan Aku meninggalkan kelas, kearah kantor kepala sekolah.

<center>☆</center>

"...Hadiah...tersembunyi"

"...Kali ini...mereka sendiri...Kisaragi Highland..."

Saat kami tiba di depan kantor kepala sekolah, yang ada di pojok kampus baru, sepertinya ada perdebatan didalam.

Hadiah? Kisaragi Highland? Mereka ngomongin apa?

"Ada apa, Akihisa?"

"Nggak, itulho yang mereka omongin didalam"

"Serius? Berarti kepala sekolah ada didalam. Baguslah nggak buang buang tenaga, ayo masuk."

Yasudah, kami akan tentukan mereka sibuk atau nggak. Yuuji benar. Ngomong ngomong mumpung kita sudah disini mendingan kita selesaikan alasan kita kesini.

"Misii~"

Setelah mengetok pintu mewah kantor kepala sekolah, Yuuji dan aku langsung membobol masuk.

"Dasar kalian bocah nggak sopan. Tunggulah ada yang jawab sebelum masuk."

Orang yang memanggil kami adalah kepala sekolah dengan kepala penuh rambut putih, Todou Kaoru. Dia juga pelopor Test Summoning System. Mungkin karena dia ilmuwan?Dia kelihatan punya kebiasaan, dan kalimat pertamanya saat bertemu kami adalah 'Dasar bocah nggak sopan'

"Serius. Kami sibuk disini, dan bisa saja ada pengunjung yang tak terduga. Sudahlah, kami tidak bisa teruskan begini...jangan bilang kau rencanakanini?"

Pria yang sedang mengatur kacamatanya dan memelototi kepala sekolah adalah dekannya, Takehara-sensei. Dia sangat populer dengan cewek karena mata tajamya dan sikap dinginnya. Tapi aku nggak terlalu suka dia.

"Berhenti bicara hal bodoh seperti itu. Aku nggak ada urusannya untuk menyembunyikannya dari awal, jadi ngapain aku pakai taktik nggak berguna gini?"

"Oh, benarkah? Kau memang bagus dalam menyembunyikan hal"

Percakapan berlanjut dengan kami nggak ngerti apa apa. Kepala sekolah dan dekannya sedang diskusi sesuatu yang berhubung kelangsungan sekolah. Mungkin lebih baik balik lagi lain kali.

"Sudah kubilang. Aku tidak menyembunyikan apa apa. Kau salah"

"...Oh ya? Sejak kau tak ingin mengakuinya, hari ini cukup segini"

Setelah dia selesai bicara, Takehara-sensei melirik ke pojok ruangan-"

"Aku akan pergi"

Setelah itu dia berputar dan meninggalkan ruangan. Barusan, Takehara-sensei kelihatan sedang mengkonfirmasi sesuatu, tapi apa? Ruangan ini kah?

"Oke, bocah. Kalian ngapain kesini?"

Kepala sekolah yang pastinya nggak peduli tentang percakapannya dengan Takehara-sensei, bertanya.

"Permisi, nyonya. Kami kemari untuk berdiskusi dengan anda."

Berdiri didepan kepalasekolah, Yuuji bicara. Aku kaget dia bisa ngomong dengan sopan.

"Aku tidak ada waktu untuk bicara masalah ini. Kalau masalah administrasi sekolah, carilah Takehara-sensei. Juga, lebih pantas untukmu untuk memberi namamu. ingatlah."

Kita diceramahi tentang sikap oleh nenek nenek arogan. Kiamatlah sudah.

"Mohon maaf atas kekasaran saya. Saya ketua kelas 2-F, Sakamoto Yuuji, dan dia-"

Yuuji memperkenalkan dirinya, lalu menunjukku.

"-ketua idiot dari kelas 2"

Kenapa orang ini nggak bisa memperkenalku dengan namaku yang benar?

"Oh...begitu. Kalian Sakamoto dan Yoshii dari kelas F kan?"

Tunggu, kepsek! Aku bahka belum memperkenalkan diri. Kalau digabungkan dengan perkenalan itu... aku nangis nih...

"Aku berubah pikiran, ayo, apa yang kalian ingin bilang?"

Seperti preman melihat keatas, bibir kepsek menggulung. Orang ini nggak bisa dijelaskan kenapa dia bisa jadi edukator.

"Terima kasih banyak."

"Kalau sempat berterima kasih, maka cepat, dodol."

"Baiklah."

Dipikir pikir, Keadaan didepanku ini benar benar membuatku terkejut. Yuuji masih bersikap dingin saat dilecehkan lisan begini. Nggak sangka dia bisa se-dewasa ini.

"Kami disini meminta perbaikan fasilitas kelas F."

"Oh ya? Aku kagum kalian punya banyak waktu luang."

"Saat ini kelas F udah kaya otak keriput bolong, Keadaannya menyedihkan sampai sampai angin dingin bisa masuk"

Ah, dia mulai ngomel.

"Kalau kepala sekolah, yang seperti sampah yang ada di Era Sengoku, itu nggak masalah. Tapi sekarang, lingkunagn belajar ini terlalu bahaya untuk murid SMA. Kami merasa ini bisa membahayakan nyawa seseorang."

Dia mencampuradukkan bahasa provokatif dan bahasa sopan, mungkin Yuuji akan gila juga.

"Jadi, karena angin dingin masuk kelas, beberapa murid udah sakit. Jadi cepet betulin, nenek dodol! Sekian."

Hmm, inilah Yuuji yang kukenal.

Mendengar bahasa kasar Yuuji yang terdengar sopan, kepsek kelihatan berpikir. Tidak bicara sama sekali.

"Maaf, kepsek..."

Mungkin dia ngamuk gara gara sikap Yuuji? Hahh, orang biasa juga bakal marah.

"...Mm, ini waktu yang bagus..."

Dia ngomong apa?

"Baiklah, aku mengerti"

"Eh? Kalau begitu bisa bantu kami perbaiki?"

Yuuji benar. Walaupun kebijaksanaannya aneh, Fumitsuki Gakuen tetaplah sekolah. Kalau menyangkut masalah kesehatan murid, sekolah harus mengambil tindakan yang tepat. Bagus, bagus.

[[Image:BTS vol 02 055.jpg|thumb]]
"Aku Menolak."

"Yuuji, tumpahi orang ini dengan lumpur terus lempar ke laut"

"...Akihisa, jaga sikap"

Ah? nggak sengaja aku bilang perasaanku.

"Serius. Si bego ini terlalu nggak hormat. Kalau bisa, bisa disebutkan alasannya, nenek bau?"

"Benar, Tolong beritahu kami, mbah mbah sialan."

"...Kalian, benar benar ingin tahu?"

Kepsek memelototi kami dengan terkejut. Kita ngomong sesuatu yang aneh ya?

"Nggak ada alasan. Ini karena membuat kelas yang berbeda beda adalah tujuan kami. Jadi jangan ngomong macam macam, bocah."

Dasar nenek...!

"Jangan! Kalau ini berketerusan, persetan dengan kami, cewek di kelas kami akan pingsan-"

"-Biasanya aku akan ngomong itu."

Kepsek memotongku, menaruh tangannya di dagunya sambil bilang ini.

"Lagipula, sejak itu murid muridku yang bilang. Kita akan ada deal kalau kalian dengarkan permintaanku."

Deal? Jadi nggak ada yang gratis gitu ya?

"..."

Eh? Yuuji nggak bereaksi. Dia meletakkan tangannya dekat mulutnya, kelihatan berpikir tentang sesuatu.

"Apa kondisinya?"

Sekarang gara gara situasinya sudah seperti ini, aku hanya bisa memaksa kepsek bicara.

"Kalian tahu turnamen Summoning di festival musim panas ini?"

"Mm, gitu deh."

"Kau tahu hadiahnya?"

"Eh? Hadiah?"

Aku nggak tau ada hadiah. Karena aku nggak mau ikut, dan aku nggak berpikir bisa menang walau aku ikut.

"Untuk pemenang turnamen, kita akan berikan sertifikat, trofi, dan Bracelet Platinum. Untuk pemenang kedua, sepasang tiket premium pra-pembukaan 'Kisaragi Highland'"

Mendengar hadiahnya, Yuuji membeku. Kenapa dia?

"Oh...apa hubungannya dengan kondisinya?"

"Biar kuselesaikan dulu. Bukannya kalian sudah dengar pepatah 'kalau buru buru apalah'[http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Baka_to_Tesuto_to_Syokanju:Volume2_Catatan_Penerjemah]?"

Nggak tau.

"Ini tentang tiket premium-nya. Aku dengar ada rumor buruk tentangnya, jadi kalau mungkin aku ingin ambil kembali."

"Ambil kembali? Kenapa tidak diberikan saja?"

"Kalau bisa aku lakukan. Tapi walaupun si dekan yang mengurusi ini, dia sudah menandatangani perjanjian dengan perusahaan Kisaragi, dan sekarang kita tidak bisa tarik kembal."

Ngomong ngomong aku dengar rumor yang bilang 'kepsek sedang sibuk dengan sistem Summoning, dan mengijinkan si dekan untuk menjalankan sekolah'. sepertinya ini benar

"Sebagai kepsek bukannya kau harus lebih hati hati masalah perjanjian?"

"Diamlah, bocah. Aku sudah sibuk dengan Platinum Bracelet. Lagian aku juga baru dengar masalah ini."

Kepsek manyun. Dia kelihatan lebih lpeas, tapi dia punya tanggung jawab yang harus dipegang.

"Lalu, rumor itu tentang apa?"

Kepsek pertamanya hanya jawab 'sesuatu yang merepotkan' dan menjelaskan seluruhnya.

"Perusahaan Kisaragi ingin membuat tanda di Kisaragi Highlands, isinya adalah 'pasangan yang datang kesana akan sangat senang'."

"Apa masalahnya? Bukannya itu bagus?"

"Untuk membuat tanda ini, mereka akan buat suasana 'pernikahan' untuk pasangan yang datang kesana membawa tiket premium. Untuk alasan marketing, cara mereka agak memaksa."

"APHOAA!!??"

Yuuji tiba tiba meraung-serem woy.

"Sekarang apa,Yuuji? Takut banget."

"YA IYALAH GUE TAKUT! YANG DIBILANG SI MBAH ITU MAKSUDNYA 'PERUSAHAAN KISARAGI BAKAL PAKE SELURUH KEKUATAN MEREKA BUAT MAKSA PASANGAN YANG BAWA TIKET PREMIUM ITU BUAT NIKAH'!!"

"eh-heh. Aku ngerti, kau nggak usah jelasin lagi"

Agak menyegarkan melihat Yuuji bersikap seperti ini.

"Maksudnya adalah, pasangan itu adalah pasangan yang dipilih dari Fumitsuki Gakuen kami."

"Sial. Banyak yang cantik di sekolah kita, dan semuanya ngomongin sistem Summoning. itu akan sempurna untuk membuat tanda ini jika mereka buat rumor untuk menikah di masa SMA! Pastilah kita target perusahaan Kisaragi itu!"

Yuuji menggigit bibirnya dalam derita. Kenapa dia aneh banget?

"Hm. Sangat diharapkan dari orang berbakat, otakmu cepat juga"

Mendengar Yuuji bilang ini, Kepsek mengangguk. Dia sepertinya lumayan tahu Yuuji, dan barusan dia memanggil namaku.

"Yuuji, tenang dulu. Rencana perusahaan Kisaragi tidak terlalu buruk. Lagipula kita tahu plot ini, jadi kita tak perlu kesana."

Dia pasti takut diseret seret kesana oleh Kirishima-san. Aku sampai cemburu.

Kalau itu aku...mungkin nggak ada yang bisa kuajak. Kesepian juga....

"...Dia akan pasti ikut di turnamen ini untuk menang...kalau aku pergi aku harus terpaksa menikah...kalau tidak pergi, aku juga akan dipaksa menikah...ma...masa depanku sudah..."

Mata Yuuji sudah kosong. Apa apaan yang terjadi? Dia paling janji ke Kirishima-san kalau 'kita akan pergi bersama saat kita dapat tiket premium-nya'. Walaupun aku nggak tahu apa harganya kalau nggak menepati janjinya. Itu pasti sesuatu yang bodoh.

"Seperti yang dia bilang, aku tidak suka mengabaikan permintaan pasangan yang bingung dan memaksakan masa depan kepada murid muridku yang manis."

Dia benar benar berpikir murid muridnya manis? Aku curiga dengannya.

"Dengan kata lain, kondisinya adalah-"

"Benar. Memenangkan 'hadiah dari turnamen summoning'. Kalau kau bisa lakukan itu, Aku akan perbaiki kelasmu."

Oh, jadi ganti dari hadiah pertarungan summoning kan? Kalo gitu-

"Yang pasti, jangan diambil paksa, jangan juga dikasih pemenangnya secara cuma cuma. Kubilang padamu, menangkanlah turnamennya."

Ugh! Dia baca pikiranku! Walaupun dia aneh dia tetap edukator-kah? Sepertinya dia tak akan izinkan main curang.

"...kalau kami menang, janji kau akan perbaiki kelas dan perbagus fasilitasnya?"

"Ngomong apa kau? Aku hanya setuju dengan perbaikan kelas. Kalau fasilitas itu sih kebijakan sekolah. Aku tak berniat mengubahnya."

Sudah kutebak pasti dia akan jawab begini. Kalau kita bisa menaikkan fasilitas dengan deal ini, Kelas lain akan ribut...

"Namun kalau kalian pakai uang dari festival musim panas, itu masalah lain. Kalau itu kalian boleh menaikkan fasilitas kalian."

Ini proposal dari kepsek. Biasanya dari kebijakan sekolah, membeli fasilitas sendiri tidak diperbolehkan. Tapi selama kita bisa setuju dengan kondisinya, kita boleh boleh saja.

"Bisakah dibantu menaikkan standar fasilitas kami? Bagi kami perbaikan kelas sama pentingnya dengan kenaikan fasilitas."

"Terus?"

"Kalau kedai teh kami tidak sukses dan kami tak bisa menaikkan fasilitas, kami akan khawatir tentang situasi disana, dan tak bisa konsentrasi di turnamennya. Ini nggak akan bagus buat kami dan kepsek juga..."

"Apa? Itu saja? Nggak. Aku nggak akan izinkan"

"Tapi kalau kau janji untuk menaikkan fasilitas kami bisa konsentrasi dengan turnamennya-"

"Percuma Akiisa. Nenek itu nggak ada niat untuk izinkan. Terpaksa kita harus ikuti deal-nya."

Tak terduga, Yuuji mulai sadar dan menepuk bahuku.

...Sial. Walaupun aku tak suka dengan itu, kami memang terpaksa dan akhirnya harus ikut kondisinya.

"Aku mengerti. Kami terima kondisimu."

"Benar? Kalau begitu negosiasi kita selesai."

Kepsek nyengir seperti bilang 'sesuai rencana' dengan licik.

"Tapi, kami punya permintaan lain juga."

Sudah kutebak, saat negosiasi selesai dan ingin kembali ke kelas, Yuuji memberikan kondisi lain kepada kepsek.

"Oh ya? Apa itu?"

"Kudengar turnamen Summoning ini main dua lawan dua. Tipe eliminasi. Pertama matematika, kedua Kimia."

Kalau subjek pertama matematika, seluruh peserta harus bertarung dengan matematika. Alasan pergantian subjek pelajaran dalam pertarungan kedua mungkin karena poin yang terpakai di pertarungan pertama akan mengurangi hiburan dari kompetisinya. Siapapun yang bilang, ini tetap promosi sekolah.

"Terus?"

"Sekalinya peserta sudah diumumkan, Biarkan saya pilih subjeknya."

Setelah Yuuji bilang ini, untuk suatu alasan, dia memperlihatkan pandangan tajamnya kepada kepsek, mencoba meyakinkannya. Dia memang curiga tentang apa?

"Hm...oke. Pengembangan poin tak akan kuizinkan, tapi jika ini saja mungkin boleh."

"...Terima kasih banyak"

Mata Yuuji bertambah tajam. Ini past menguntungkan kami, jadi untuk apa ekspresi itu? Aku benar benar tak mengerti dia.

[[image:BTS_vol_02_065.jpg|thumb]]
"Kalau begitu, sejauh itu aku bisa bantu kalian. Kalian bisa menang kan?"

Kepsek bertanya. Dia benar benar ingin mencegah rencana perusahaan Kisaragi, ya?

"Pasti lah. Kau pikir kami siapa?"

Yuuji tersenyum tebal. Tampang termotivasi inilah yang dia pakai saat tes pertarungan summoning.

"Kami pasti akan menang, jadi jangan lupa janjinya!"

Pastinya aku termotivasi juga. Ini bisa menjadi metode untuk menyelesaikan masalah di depan mata. Dan kita tinggal selesaikan tugas.

"Kalau begitu, bocah, Kuserahkan pada kalian."

"YEAH!!"

Begitu saja, Pasangan terburuk se-Fumitsuki Gakuen telah terbentuk

{{BakaTest Nav|prev=Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Pertama|next=Baka to Tesuto to Syokanju:Volume2_Soal_Ketiga}}