Baka-Tsuki - User contributions [en]

Mushoku Tensei Spanish:Chapter 161

2016-02-22T05:34:55Z

Khail13: /* Volumen 17 Capítulo 161 - Preparativos Completados */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_161|(enlace)]] realizada por [[user:Onii_Sama|Onii Sama]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 12:45, 15 February 2016 (UTC)</big>''

== Volumen 17 Capítulo 161 - Preparativos Completados ==

=== 1ª Parte ===

Y así, otro mes pasó de largo.

En solo 3 meses, hemos conseguido completar la Magic Armour. Aunque en realidad fue debido a que, a medio construir, empecé a invertir cantidades ingentes de dinero para contratar gente que fuera completando las tareas menos importantes y que así estuviera lista a tiempo.

El resultado está dentro de lo que me imaginé en mi mente, quedándose en poco más de 3 metros de alta.

Además, como para el combate estaré situado camuflado en el interior de un bosque, la hice pintar con una mezcla de colores verde oscuro, marrón y negro. Estas tonalidades acabaron pintadas sobre las capas de blindaje ultra denso hechas especialmente por mí en láminas pequeñas pero muy gruesas, olvidando por completo la estética.

El embarque es por la parte trasera, donde hay situado un agujero del tamaño de una persona y cuyo interior está hecho a medida para mí.

Me va como un guante, la verdad, solo tengo que canalizar magia a través de las distintas partes de la armadura para moverlas como si fueran mis propias extremidades.

Además, la placa trasera que cierra la entrada es independiente al resto de la armadura y a esta se le ha añadido un círculo mágico que permite, en caso de emergencias, activarlo en el mínimo tiempo posible para escapar.

El objeto mágico al que he bautizado como '''Cañón Mágico Gatling''', ha sido situado en la mano derecha y con el que puedo lanzar Cañones de Piedra solo canalizando mi poder mágico por él. En los casos en los que sea necesario, puedo canalizar cantidades desorbitadas de magia para lanzar hasta 10 proyectiles por segundo de mis Balas Rocosas modificadas de la mayor dureza.

Lo he probado, y es capaz de convertir a un monstruo genérico en carne picada en un pestañeo. Es mi baza contra la habilidad Ran Ma (Distorsión Mágica) de Orsted.

En la mano izquierda, he situado la Piedra Mágica Absorbente de la Hidra Manatite. Porque aunque no sé si Orsted es capaz de lanzar hechizos o no, en una situación en la que SÍ pueda y Ran Ma no funcione contra él, podría serme de ayuda; sobre todo teniendo en cuenta que puede anular hechizos ya formados.

Otra adición de la armadura ha sido realizada en el caso de que lleguemos a un combate cuerpo a cuerpo. Aunque en lugar de un arma, he optado por un escudo.

Porque por mucho que sepa usar una espada mínimamente, mi habilidad seguramente sea inservible contra Orsted; y por eso mismo, decidí apostarlo todo a la defensa. Mejor que una espada inútil, prefiero llevar protección contra impactos; al menos me parece mucho más efectivo.

''Al menos, la teoría detrás de los tanques es que una buena defensa permite la mejor ofensa.''

Y aprovechando el espacio, decidí colocar la espada corta de Paul en la punta del escudo, en lugar de su espada preferida, sobre todo por su habilidad de ignorar la armadura del adversario... pero no sé bien si servirá de nada contra Orsted.

Como resultado de todos los extras y el aspecto final, la armadura ha quedado bastante majestuosa... aunque quizás en este caso la palabra no sea la más correcta a utilizar.

''Pintura de camuflaje, una Gatling y un escudo cutre... La verdad es que choca demasiado con este mundo... es más propio del universo 40k<ref>Referencia a '''Warhammer 40k''' y a sus marines espaciales. [http://www.tabletopencounters.com/wp-content/uploads/2011/09/boardex4.jpg Imagen Ejemplo]</ref> o casi diría que es un Zaku<ref>Referencia a la serie '''Gundam''' y a uno de los modelos más icónicos de las distintas sagas, los Zakus. [http://www.mahq.net/mecha/gundam/secretweapons/ms-06f-2-rangefinder.jpg Imagen Ejemplo]</ref>...''

El día de hoy, un grupo formado por Sylphy, Roxy, Cliff, Elinalise, Zanoba, Julie, Ginger y yo, fuimos a verlo realizar una última prueba de campo.

El monstruoso artefacto se encuentra oculto a las afueras de Sharia; '''Tumbado''', porque pesa demasiado para estar de pie.

"¡Oh! ¡Es genial!"

"No está mal... es un poco pesada, pero ha quedado bien."

"¿En serio? Creo que con Ludy encajaría más una armadura que le hiciera más elegante."

"Me gustaría decir otra cosa, pero la verdad es que... es horrenda..."

"... Casi lo confundo con un monstruo... podríais darle otro color, ¿no os parece?"

Zanoba y Cliff parecen los únicos satisfechos con el resultado, pero a las mujeres entre las que se encuentran, Sylphy no parece gustarle demasiado.

''Lo tomaré como diferencias de gustos entre hombres y mujeres... Aunque Julie también parece satisfecha... así que imagino que depende de cada persona. Si consigo sobrevivir, me gustaría pedirle tanto a Norn como a Aisha sus opiniones al respecto...''

''Aunque lo último que me importa en esta situación es la estética.''

"... Me gustaría realizar una última prueba práctica."

Observo a los congregados a mi alrededor, entre los que no se encuentra Nanahoshi. Esta última es preferible que no esté cerca mío la mayor parte del tiempo, para que si perdiera, llegado el momento, le costara menos convencer a Orsted de que la obligué a ayudarme.

''Teniendo en cuenta que su meta principal es regresar a casa y que yo soy algo necesario para ello, podría hasta funcionar, o no... Me puedo imaginar a la pálida Nanahoshi frente a un enfadado Orsted... Uff... mejor no pensar en ello.''

Actualmente Nanahoshi se encuentra en la fortaleza flotante de Pelagius aprendiendo magia de Invocación.

''Ahora que lo pienso... al final no pude aprender con ella esa escuela de magia... aunque bueno, si todo sale bien, podría intentar pedirle otra vez ayuda a Pelagius con eso.''

"Bueno, pues enséñanos lo que esa cosa puede hacer."

Roxy dijo esto, y se sentó junto a Julie en unas sillas que había preparado para la ocasión y a varios metros de la zona de pruebas.

''La barriguita de Roxy todavía no sobresale demasiado, pero está claro que está empezando a crecer... Dudo mucho que pueda ocultarlo mucho más tiempo, así que me gustaría que lo compartiera oficialmente pronto.''

''Aunque sé que no es el mejor momento... porque el niño nacerá después del combate y...''

'''''¡Olvídalo!''' Ahora no es el momento para preocupaciones innecesarias, debo concentrarme.''

''¡Ganaré, el niño nacerá sano, decidiremos entonces su nombre y me esforzaré por tener al tercero! ¡El futuro que me aguarda es maravilloso!''

"De acuerdo, pues voy a ponerme la armadura. Sylphy, Zanoba y Elinalise, atacadme los 3 a la vez una vez esté dentro. Cliff, tú mantén activo tu ojo místico de Información, y si ves cualquier cosa extraña, avísame."

"Entendido."

"De acuerdo."

Cliff y Sylphy asienten, pero Elinalise levanta las manos y retrocede.

"Lo siento, pero hoy me quedo en la tribuna. Llevo unos días algo desganada."

''Ahora que lo menciona... ¿no ponía el diario algo sobre que Elinalise se quedó embarazada?''

Observo detenidamente su vientre y puedo notar como empieza a asomar su barriguita.

''Seré estúpido...''

"Ah, tienes razón, sería horrendo si el bebé se hiciera daño. En ese caso, mejor siéntate con Roxy."

"¿? ¿Bebé...? '''¡¿Bebé?!'''"

Cliff tarda unos segundos en reaccionar y se gira a la velocidad del rayo observando detenidamente a Elinalise.

"Un bebé... ¿D-De verdad?"

"La maldición no me ha estado afectando, así que 90% segura."

"Que la maldición no... ¿Eh? Pero... si... si todos estos días... no... ¡No he notado cambios!"<ref>Aquí yo hubiera puesto "¡NO HEMOS PARADO!", pero Cliff es así.</ref>

"Yo sí."

"¿Y quién...? A menos qué... ¡No me digas que es de Ludeus!"

"Me vas a hacer enfadar, Cliff. Desde que volví de Begarito he sido exclusivamente tuya, y así lo seguiré siendo."

"Pero, ¡pero...!"

"Si tanto te cuesta creerme, ¿por qué no lo averiguas tú mismo con ese ojo místico tuyo?"

"Oh..."

Escuchando a Elinalise, Cliff se quitó el parche del ojo y se acercó hasta Elinalise, hasta tal punto que pensé que iban a besarse, pero se detuvo a escasos centímetros y se puso de rodillas observando su vientre, seguramente enfocando directamente su útero.

No sé si era necesario o si simplemente no lo terminaba de aceptar, pero Cliff levantó lentamente la falda de Elinalise.

"¡Kya, Cliff! ¡¿Qué haces en público-?!"

"¡Shh! Silencio."

"De acuerdo, de acuerdo..."

Como Cliff estaba actuando de forma muy seria, ni Elinalise pudo rechistar más.

''Pero vaya... está metiendo la cabeza directamente debajo de su falda... es.... es bastante erótico...''

''Voy a tener que pedirle a Sylphy o a Roxy que me dejen hacerlo en otro momento... Ya me puedo imaginar a Sylphy con un vestido... perfecto para la ocasión.''

''... ¿Quieres parar? No es el momento de distraerse con esas cosas.''

"... Es verdad..."

Cliff saca su cabeza extremadamente pálida de debajo de las faldas de Elinalise.

''Vaya... ¿el ojo de Información dice hasta de quién es el hijo? O quizás haya aceptado por fin que Elinalise esté embarazada.''

"¿Q-¡¿Qué hacemos?! ¡¿Qué hacemos ahora?!"

"Nada en especial."

"P-Pero, vas a sufrir vértigos y mareos, ¿no es así? ¡Y el embarazo hasta el parto te ocasiona-!"

"Cliff, esto no es algo que no haya experimentado antes... así que, no te preocupes, y confía en mí. Te prometo que traeré al mundo a tu hijo, sano y salvo."

"O-oh..."

Cliff ha pasado de pálido a tener los labios morados por el shock de enterarse tan inesperadamente.

"Ludeus... tú también... ¿Fue Roxy la que se fue de la lengua?"

"... Ah... no, es solo que me dio esa impresión al verte."

"¿Oh, de veras? Bueno, a lo hecho, pecho."

"Perdón."

Elinalise se va a la tribuna que preparamos agitando la mano como restándole importancia a lo sucedido; allí, se sienta junto a Roxy y ambas se ponen a discutir sobre algo, aunque soy incapaz de oírlas.

Lo único, es que pude observar a Roxy acariciándose su propio vientre, por lo que seguramente ese sea el tema de conversación.

''Es posible que lo hablaran entre ellas porque se quedaron embarazadas casi al mismo tiempo... Bueno, mejor dejo eso para después.''

"Vamos a comenzar."

Con esas palabras, conseguí retomar el motivo que nos trajo aquí hoy.

Sylphy y Zanoba se prepararon, y aun en shock, Cliff se dispuso a prestar atención a la prueba de la Magic Armour.

...

..

.

Una hora más tarde, todas las pruebas habían finalizado.

Hemos corroborado que soy capaz de correr a unos 200 km/h constantes equipado con la armadura; además de poder saltar cientos de metros que dejan un pequeño cráter al aterrizar.

Conseguí esquivar con movimientos fluidos casi todos los hechizos de Sylphy, y los poco que conectaron rebotaron en el fuselaje; vamos, la dureza es tal que ni Zanoba con su súper fuerza es capaz de bollarla, hasta tal punto que hasta se hizo trizas la mano y se puso a gritar de dolor.

'''''¡Ha sido un rotundo éxito!'''''

''¡Si hasta es capaz de bloquear el daño de un Miko, debe ser capaz de bloquear los ataques de Orsted!''

''Me cuesta creer que haya podido hacer algo tan fantástico como esto yo solo... Un segundo, no he sido yo solo, ha sido con la ayuda de Zanoba, Cliff y el resto.''

''Pero vaya... me pregunto si así de poderoso se sentirán los que pueden recubrir sus cuerpos con Touki... ¡Ahora comprendo por qué tanto Pelagius como Atofe tienen semejante ego!''

''Con la Magic Armour... podré, ¿no?''

''Sí... seguramente... confiemos en ello.''

''Pero en definitiva... los preparativos han sido concluidos.''

=== 2ª Parte ===

Esa misma noche, Roxy finalmente decidió comunicar la noticia.

"Creo que ya es hora de anunciarlo... Estoy embarazada."

Aprovechó para anunciarlo justo antes de cenar, en una noche en la que hasta Norn se encuentra en casa, y estamos todos.

"¡Felicidades!"

La primera persona que la felicita en respuesta es Lilia. Y aunque por lo general, siempre tenga la misma expresión, hoy está sonriente.

Por un segundo pensé que la urgencia por felicitarla fue debido a por si la escena le recordó al embarazo de Aisha, pero por su expresión, más bien parece que lo hablaron antes y que Lilia era partícipe del secreto.

''Además que la cena tan espléndida de hoy resalta muchísimo...''

"Felicidades, Roxy."

La siguiente en felicitarla es Sylphy, quizás porque ya se lo imaginaba.

Lo hizo con una enorme sonrisa en la cara al escuchar la noticia, algo que me emocionó enormemente.

''Tan diferente es la situación actual que lo que pasó cuando Lilia se quedó embarazada en Bonna... '''TAN''' diferente...''

Tanto Zenith como Lilia, ambas presentes; no tuvieron la relación que tienen Sylphy y Roxy en esa situación; por no hablar que el hijo no vino de una infidelidad mía, sino que nació después de que Sylphy aceptara a Roxy.

''No hay necesidad de bofetada, ni de gritos, ni llantos.... solo felicida.''

"L-¿Ludy?"

Roxy está intranquila al verme tan callado, estado que deja claro su vocecita cuando se gira para observarme.

''Mi respuesta será la misma...''

"Roxy, te doy las gracias de todo corazón."

"¿Eh? ¿Por qué me das las gracias?"

Roxy inclina su cabeza y con una media sonrisa al no comprenderme, pero para nada se está mostrando infeliz.

"Hay que ver, Ludy... Hasta a mí me diste las gracias cuando Lucy nació..."

Sylphy dijo estas palabras en un tono bromista y bastante risueña.

''Ahora que lo menciona... es verdad, y ahora que lo pienso... ¿por qué exactamente les daría las '''gracias'''? Hmm...''

"¿Cómo lo explico...? Tanto el niño, como el propio hecho de que me lo digas de esta forma... los veo como la prueba de que he sido aceptado."

"Yo siempre te he aceptado, Lud-¡Wah!"

Levanté a Roxy con cuidado y la coloqué sobre mi regazo.

''Sé que no es buena idea ser tan afectivo con Roxy en frente de Sylphy, pero hoy Roxy es la protagonista...''

"Sensei, me has enseñado mucho, me has ayudado todavía más, y ahora hasta me vas a dar un hijo... por mucho que te lo agradezca 100 veces, no será suficiente para que entiendas lo agradecido que me siento."

"Hacía mucho que no me llamabas sensei, Ludy..."

Mientras decía esto, Roxy se acariciaba el vientre.

''Estará de unos 3 meses... empieza a notarse un poco...''

''Pero vaya... estoy igual que cuando Sylphy se quedó embarazada.... es tan... guau... sorprendente.... es mi hijo...''

"Pero Ludy, estamos casados y yo quería darte un hijo, así que en lugar de gracias, lo que tienes que hacer es decirme algo como '''Buen trabajo''' o '''Lo conseguiste'''."

"Con que esas tenemos, eh~... ¿y ese tono tan mandón que te ha salido?"

"No es una orden, pero me gusta que de vez en cuando me consientas un poco los caprichos..."

"Vale, vale... B-Buen trabajo..."

"Fufufu... Era de esperar..."

Tras el intercambio ameno, Roxy apoyó su cabeza sobre mi pecho y empezó a darme caricias con su cabeza.

''Está tan tranquila... Todavía recuerdo lo nerviosa que se puso Sylphy en aquel entonces... Aunque teniendo en cuenta que Elinalise parecía saberlo, es posible que lo haya consultado con varias personas y haya conseguido calmarse gracias a eso.''

''Y mientras, yo he estado ocupado...''

''Como decirlo... siento que no he estado ahí para ella. Siempre tan ocupado, tu papaito parece que no entiende que debe estar ahí para su familia...''

''... Ni en el anterior embarazo realmente estuve ahí... y eso que ni siquiera tengo que trabajar para traer dinero a casa...''

Con esos pensamientos, abrazo a Roxy con fuerza y hundo mi cara en su pelo, sintiendo el encantador aroma que siempre consigue calmarme.

'''Toc Toc Toc'''

"Nii-san, por favor te lo pido, ¿podrías dejar de flirtear tanto durante la cena?"

Norn dio unos suaves golpes sobre la mesa, sus mejillas están al rojo vivo.

"De vez en cuando no pasa nada, y piensa que hoy es el día de Roxy-ane<ref>Ane: Sufijo japonés usado para referirse a una hermana o cuñada, bastante formal pero amena.</ref>"

Aisha no tarda ni un segundo en responderle intentando calmarla; aunque puedo ver por el rabillo del ojo como la pequeña vestida de sirvienta, está sonriendo más de la cuenta y no parece que vaya a dejarlo en eso.

"¿O será, Norn-ane, que te molesta que Onii-chan no te haya prestado atención últimamente?"

"N-¡No! ¡No tiene nada que ver! Es solo que Sylphy-ane y Lucy están delante y no es correcto que se exceda. Básicamente, ese tipo de cosas se hacen en privado."

"Vale, vale~... ¿Sabes una cosa, Onii-chan? Norn-ane parece que se ha vuelto bastante popular en la universidad... hace unos días, un chico incluso dejó una carta aquí para ella."

"¡Aisha! ¡Eso no era necesario contárselo!"

''Claro que sé que Norn es popular... Es adorable, y se esfuerza muchísimo; y parece ser que hay varios chicos en el campus que saben apreciarla.''

''Estoy seguro de que llegará el día en que Norn tenga novio, se casen y finalmente se muden... y cuando pase, lo único que podré hacer será apoyarla cuanto lo necesite.''

''Lo que no pienso es permitir que ningún imbécil se atreva a aprovecharse de ella... Espero que no llegue el día y acabe trayendo a un chico con el pelo teñido de rubio, pendientes y con una lágrima tatuada junto a su ojo y que venga a decirme que quiere la mano de mi hermana...<ref>Referencia al look del actor Ryan Gosling en la película '''Cruce de Caminos/The Place Beyond the Pines''', en la que llegó a afirmar en una entrevista que se arrepintió del tatuaje segundos después de verlo. [https://es.wikipedia.org/wiki/The_Place_Beyond_the_Pines Para Más Información]</ref> Imposible... ¿Verdad?''

''Si pasará, me volvería loco...''

"Norn, ¿estás interesada en alguien?"

"I-¿¿Interesada en alguien??"

Norn apartó la mirada y hasta se giró ocultándome su rostro.

"N-no."

''Miente...''

''Aunque es normal, ya está en la pubertad... es normal...''

''Pero vaya... el que sea que haya conseguido que mi pequeña Norn esté interesada en él, '''es un bastardo con suerte'''.''<ref>¡¡HUYE MIENTRAS PUEDAS!! ¡UN MARINE ESPACIAL CON COMPLEJO DE PADRE TE PERSIGUE!</ref>

"Bueno, si la cosa avanza, invítale un día a cenar."

"¡He dicho que no!"

''Si consigo que lo traíga, podré decirle las palabras que Paul le dedicaría a esa persona.''

''Que obviamente son: '''¡Jamás le daré la mano de mi hija a un desgraciado como tú!'''''

"¡Jum...! Ah... Aisha, ¿no le vas a contar lo de bien que avanza tu cosecha de arroz a Nii-san? Dijiste que se alegraría mucho cuando se enterara..."

"¡AHH! ¡Se lo iba a decir yo misma después! ¡Norn-ane, te odio!"

"¡Ja! ¡Te lo mereces!"

Aisha se pone de pie enfadada y sin saber bien qué hacer, mientras que Norn actúa como si no hubiera pasado nada; pero yo no puedo actuar como si no lo hubiera escuchado.

"¿El arroz que cultivaste en el jardín....? ¿En serio?"

"Ah... sí... al menos de momento. Quizás ha sido el frío, pero no hay suficiente aún. Pero si cogemos lo que hay y lo cultivamos cuanto antes, es posible que para otoño..."

"¿Cultivar lo que hay...? Quieres decir que tienes... ¿semillas de arroz? ¿Granos de arroz?"

"Eh... sí. Aunque no demasiadas y saben de forma extraña, ¿no te importa si vuelvo a cultivarlas, Onii-chan?"

"No, no te preocupes, hazlo. Así el año siguiente... La cosecha será mejor el año que viene, ¿no?"

"Sí, Onii-chan, aunque necesitaré que me vuelvas a crear mantillo<ref>Mantillo: Tierra rica en nutrientes con la que se recubren los cultivos para tantoa proteger, abonar y asentar cultivos. [https://es.wikipedia.org/wiki/Mantillo Para Más Información]</ref>... ¡Porque el que hiciste la última vez es el mejor!"

Con cuidado, bajé a Roxy de mi regazo y fui rodeando la mesa hasta quedarme a 3 pasos de Aisha. Una vez allí, me coloco con una rodilla en el suelo y los brazos abiertos esperándola.

"¡Aisha! ¡Lo conseguiste!"

"S-Sí... Esto... quieres que... ¿salte?"

Aisha lanza una última mirada furtiva a Roxy, dando un par de pasos atrás lentamente, hasta que finalmente salta a mis brazos.

La levanto con fuerza mientras la abrazo fuerte y damos vueltas y más vueltas.

"¡UOO, Aisha! ¡Lo conseguiste! ¡Es ARROZ!"

"¡Uoo!"

''¡Por fin podré comer a arroz!''

''Claramente entiendo que esta noticia es una tontería comparada con el embarazo del niño, ¡pero llevo años queriendo comer arroz de verdad en este mundo!''

''Cocido a fuego lento y blanco como la nieve... acompañado de pescado a la plancha con un toque de sal... y llenarme la boca con ambos platos...''

''¡Pronto llegará el día de disfrutar felizmente de semejante comida!''

El movimiento, con Aisha en brazos hicieron que la felicidad me golpeara ahora de lleno en un momento de júbilo.

''Roxy está embarazada de mí... Y Lucy, la que pronto tendrá 2 años, pronto tendrá una hermanita, o quizás sea un hermanito...''

''¿Tendrá problemas en clase por tener sangre Migurd? ¿De qué color será su pelo?''

''Y Lucy será una hermanita fantástica, y también podrá confiar en Norn-ane y Aisha-ane para lo que quiera...''

''Uhhh no puedo esperar que llegue... Y su nombre... ¡Cierto! ¡Tenemos que buscarle un buen nombre!''

''Y... Y....''

Mis pensamientos se vuelven caóticos de la emoción.

=== 3ª Parte ===

Terminamos de cenar y decidimos tener una pequeña celebración por la noticia, principalmente a base de aperitivos y conversación animada.

En ella, Norn cuenta los últimos eventos sucedidos en el Consejo de Estudiantes; Aisha informa alegremente que ya la conocen casi todos los comerciantes del mercado; Sylphy participa y de vez en cuando atiende a Lucy cuando esta se pone a llorar.

Lilia, como de costumbre, se mantiene en silencio pero sonriente mientras atiende a todos; Zenith come en silencio, pero da la impresión de que está contenta; y Roxy se enfadó un poco de lo emocionado que me puse por la noticia de Aisha, por lo que he estado con ella para reconfortarla.

Otro aspecto a destacar es que entre los aperitivos de la celebración Aisha ha aportado un plato en concreto, '''Onigiri'''<ref>Onigiri: Bolas de arroz, por lo general con relleno y que por lo general llevan un papel hecho de alga para ayudar a que no se deshaga. [https://es.wikipedia.org/wiki/Onigiri Para Más Información]</ref>.

Cuando le pregunté de dónde había aprendido la receta, me comentó que Nanahoshi se la enseñó.

''¿Nanahoshi solo le ha enseñado Onigiri...? Sabía que era una negada para la cocina... pero vaya. Aunque vaya, yo tampoco es que sepa hacer mucho más a parte de Onigiri y Conguee<ref>Conguee/Porridge/Gachas de Arroz: Plato típico oriental que varía de región en región; aunque por lo general se consigue hirviendo arroz y que se toma por lo general cuando uno se encuentra con dolor de garganta y mal cuerpo al ser la versión japonesa bastante ligera. [https://es.wikipedia.org/wiki/Arroz_congee Para Más Información]</ref>...''

Como las manos de Aisha son bastante pequeñas, las bolas de arroz le han quedado también de un tamaño reducido y más bien redondas; y como además se trataba de su primer intento, no ha conseguido que todas las bolas quedaran del mismo tamaño o con la misma forma. Pero aún así, hizo una por persona.

Parece que fui el único que disfrutó del aperitivo, pero todo el mundo probó el experimento.

''¿Cómo no van a gustarme? Aisha no solo se esforzó en cultivar el arroz, sino en cocinarlo también.''

Está tan delicioso que noto como se me humedecen los ojos.

''Si la cosecha avanza favorablemente, podré comerlo más adelante, y si además conseguimos suficientes semillas, ¡podremos hasta ampliar la cosecha y comer hasta Onigiris más grandes!''

''..... ¿Llegaré a poder comerlos?''

"Hay algo que tengo que contaros."

Una vez terminamos definitivamente de comer, me puse en pie y miré a los ojos a todos los presentes. Mis 2 hermanas ni siquiera saben de lo que voy a hablarles y se muestran más confusas que el resto.

"En pocos días, tengo que luchar contra una persona. Un rival muy poderoso."

Oculté de quién se trataba.

"Estoy seguro de que todos os habéis dado cuenta de que estos últimos meses he estado actuando de forma extraña. Os agradezco muchísimo que no me hayáis forzado a decíroslo y que me hayáis apoyado en todo momento. Y aún hoy, lamento no poder daros más información al respecto."

"..."

"... Existe la posibilidad de que no sobreviva."

Cuando pronuncié esas palabras, todos se pusieron nerviosos.

"Por lo que esta noche podría ser la última que pueda compartir con todos vosotros."

"N-¡¿No existe una opción para no tener que pelear contra esa persona?!"

El miedo de Norn se nota en la forma en la que pronunció su pregunta.

"... No. O al menos, no que yo sepa."

Después de su último consejo, no he vuelto a ver a Hitogami, pero no me cabe duda de que sigue observándome atentamente.

"Nii-san... ¿No has dicho que podrías no sobrevivir?.. Por qué.. ¿Por qué peleas entonces?"

Norn es la que peor ha aceptado la noticia, seguramente porque sea la que menos me haya visto estos meses trabajando en todos los puntos del proyecto.

Por ejemplo, con Lilia y Aisha en casa, ellas seguramente se hayan imaginado que algo estaba pasando; porque viéndolas, en lugar de miedo o sorpresa, lo que están es serias.

"Norn... si no regresara, mi habitación-"

"¡¿Cómo que si no regresaras?! ¡¿Por qué deberías decirme algo así?!"

''Oh...''

''Cierto... tiene razón...''

''Me apetecía decir frases poderosas de mis series favoritas, pero en esta situación no es necesario actuar de forma tan imponente y desentendida. Fallo mío.''

"En ese caso... cuando vuelva... ¿te gustaría bañarte conmigo?"<ref>Es bastante común en Japón compartir baño con familiares. Por lo general, los niños y las niñas llegados a cierta edad comienzan a preferir entrar por separado; pero depende de cada familia.</ref>

"... No quiero, entra solo."

''Jajaja... esta chica... Aunque claro, Norn es así.''

"Aisha."

"¿Sí?"

"Si no consiguiera regresar, por favor, llévale a Nanahoshi esas bolas de arroz que preparaste antes."

"... Onii-chan."

"Esa chica seguro que se echará a llorar si lo haces y hará lo que sea que le pidas."

"... Yo... no quiero nada de Nanahoshi, sino que estés aquí para mimarme..."

Las palabras de Aisha se fueron convirtiendo en un murmullo mientras agachaba la cabeza después de escucharme.

''¿De veras? Veo que Aisha sigue tan bromista como de costumbre...''

''Pues cuando regrese le regalaré algo especial... O un bolso adorable y caro de los que le gustan, o quizás un anillo de diamantes<ref>Si hay una referencia, se nos ha escapado...</ref>.''

"Lilia-san."

"..."

"Por favor, continúa cuidando de mi madre."

"... Lo haré. Aunque-"

"¿?"

"Pase lo que pase, continuaré aguardando su regreso, Ludeus-sama."

Lilia respondió con una voz algo menos firme que de costumbre.

''Creo que es la primera vez desde que la conozco que la he visto tan afectada por algo... Quizás me sorprenda porque por mucho que vea a Aisha como mi hermana, no veía a Lilia al mismo nivel que Zenith para mí...''

"Kaa-san."

"..."

"Debo partir."

"..."

Por algún motivo, me pareció sentir una expresión de pena en el rostro de Zenith...

''Aunque lo mismo fueron imaginaciones mías, quién sabe... Quizás algún día sea capaz de expresarse con normalidad.''

"Sylphy."

".... D-¡Dime!"

"Encárgate de Lucy."

"De acuerdo, aunque... Ludy... esto..."

"... ¿Qué ocurre?"

"N-no es nada."

''Parece que quiere decirme algo pero no se atreve... Pero por mucho que lo intente, soy incapaz de saber lo que piensa si no me lo dice...''

''La quiero. Pero eso no parece suficiente para poder comprenderla completamente...''

La preocupación me invade y bajo la mesa, sujeto con fuerza la mano de Sylphy y tiro de ella para que acerque su oído a mi boca.

"Esto... Sylphy."

"¿Sí?"

"No te enfades por lo que voy a decirte a continuación..."

"Vale."

"Si consigo regresar... espero que aguantes toda la noche..."

Sylphy agachó la cabeza de golpe.

''¿Habré metido la pata?''

"Hay que ver, Ludy... siempre pensando en lo mismo..."

Sylphy me dio un golpecito suave en el hombro, y en cuanto pude, agarré ese mismo puño y tiré de ella hacia mí.

"¡Ah!"

De alguna forma, conseguí darle un beso algo forzadamente y Sylphy, aunque se quedó de piedra con el gesto, no tardó en corresponderme.

''Eres adorable, Sylphy...''

''Hagas lo que hagas, siempre eres encantadora... esa es mi Sylphy... consigues que cada vez que estoy contigo, me sienta aceptado.''

"Bue~no, ya está bien, Ludy. Hay gente delante... ¡Eek!"

Aprovechando la posición, le lamí la punta de su larga oreja propia de un cuento de hadas, para continuar acercando mi boca y dejarle un pequeño chupetón con cuidado.

"Volveré, te lo prometo. Espérame."

"De acuerdo, pero ve con cuidado."

Sylphy, con todo su rostro enrojecido hasta la punta de las orejas, solo pudo decir estas palabras y asentir.

''...''

Y por último, me giré a Roxy.

"Roxy."

"¿Sí?"

"Esta noche... quiero que me acompañes."

"Pero... con el bebé- no importa... está bien."

Pareció dudar unos segundos, pero finalmente asintió y aceptó mi petición.

=== 4ª Parte ===

Esa noche, después de cenar todo el mundo se dio un baño, y finalmente, Roxy y yo nos fuimos al dormitorio caminando tranquilamente cogidos de la mano tiernamente hasta la cama.

''En este último año, cada vez que nos hemos acostado juntos ha sido demasiado impulsivo todo... pero esta noche quiero tomármelo con calma.''

"Bueno... esta noche trátame con todo el cuidado posible..."

"Claro, aunque hoy no hace falta..."

Con mis manos sujeto las de Roxy, que estaba empezando a quitarse su camisón; y con las manos aún en el borde del cuello del camisón, parece no comprenderme.

"Siéntate, por favor."

Le indiqué que se sentara en la cama mientras que yo traía una silla para sentarme frente a ella.

"Quiero hablar contigo qué pasará en caso de que pierda."

"... ¿Solo conmigo? ¿Y Sylphy?"

"..."

"Lo hablaste con Nanahoshi, y hasta conmig... ¿pero no con Sylphy?"

"¿Cómo sabes que lo hablé con Nanahoshi sobre esto?"

"Porque Sylphy me lo comentó diciendo que seguramente lo habías hablado con ella... Pero Ludy... ¿por qué no quieres hablarlo con Sylphy?"

".... ¿? Eso mismo... ¿por qué?"

''¿Por qué ni se me ha pasado por la cabeza decírselo a Sylphy? No lo sé... No tengo motivos, vay... pero por alguna razón, preferí o decidí no hablarlo con ella.''

''Quizás porque... ¿porque no quiero preocuparla? ¿Por qué no? ¿Por qué no quiero hablar de algo tan importante con mi esposa y la madre de mi hija?''

''.... Quizás en esto también haya afectado ese destino del que hablaba Hitogami.''

"Personalmente, me alegra que me pidas ayuda... pero me siento mal por Sylphy."

"Tienes razón. No te preocupes, voy a avisarla."

"Os espero."

''Como de costumbre... sé que puedo confiar en Roxy.''

Con eso en mente, salí de la habitación y me dirigí a la de Sylphy. Justo cuando estuve con la mano acercándose al pomo de su puerta, me quedé paralizado.

''Una cosa... estos días, le he estado prestando mucha atención a Roxy y a Sylphy no tanta... Es posible que hasta haya estado llorando... quizás eso es lo que quería decirme en la cena pero no se atrevió...''

''Sé que dijo que aceptaría lo que ocurriera con Eris, y hasta me perdonó por mi infidelidad con Roxy... pero está claro que los celos que siente por Nanahoshi son enormes...''

''El hecho de que se imaginara que lo había hablado con Nanahoshi antes que con ella... puede haberle dolido mucho.''

''Quizás me la encuentre llorando, o quizás clavándole una estaca de madera a un muñeco hecho de paja<ref>Ritual relativamente recurrente en anime (sobre todo hace algunos años), basado en cultura antigua japonesa, en la que, a la hora del buey (1-3 a.m.) una mujer fabrica un muñeco de paja con forma de persona, a ser posible con algún elemento de esa persona (pelo, recuerdo...) y clava una estaca de madera en el mismo para maldecir a la persona. [https://hyakumonogatarispanish.wordpress.com/category/munecas-magicas/ Para Más Información]</ref>... puede que hasta esté mordiendo un pañuelo mientras intenta desgarrarlo por lo mucho que le saca de quicio que me relacione con Nanahoshi<ref>Este es otro clásico, pero no sé bien de dónde procede. Es posible que venga de literatura japonesa, pero es una representación de (por lo general), una mujer intentando calmar su ira a base de desquitarse con un pañuelo. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/BitingTheHandkerchief Para Más Información (ENG)] [http://www.filb.de/content/anime/dp/125/338.jpg Imagen Ejemplo]</ref>...''

''No... estoy exagerando... mi adorable Sylphy jamás haría algo así...''

''Claro que no...''

"Oye, Sylphy, hay algo que me gustaría--"

"Ludeus me hizo un chupetón en la oreja... ¡MI OREJA! Y que me preparara para una noche entera... ¡Kya! ¡¿Qué va a ser de mí?! ¡Me va a dejar destrozada como en nuestra primera vez...! ¡¿Qué hago, Lucy?! ¡Es posible que pronto tengas un hermanito...!"

'''CUIIIII--'''

Crujiendo fuertemente, la puerta se abre tirada por mí, dejándome ver a Sylphy dando vueltas en la cama mientras abraza su almohada; con sus piernas agitándose de un lado para otro y rodando por la cama emocionada.

Antes de abrir la puerta, pude comenzar a escuchar levemente lo que estaba diciendo... así que básicamente, había escuchado '''TODO'''.

''Es difícil de imaginar al verla que sea madre a su edad... pero es maravillosa... Tanto, que me encantaría poder darme un atracón de ella ahora mismo.''

Otro detalle que debo decir, es que por mucho que la haya mencionado, la pequeña Lucy no está en la habitación, sino que por las noches, aunque no suele dar problemas, la dejamos con Lilia.

''Si me lanzo es posible que hagamos demasiado ruido... creo que debería insonorizar la habitación........ No, no... nada de juegos, Roxy nos está esperando''

"¡Ah-!"

Nuestras miradas se cruzan en un momento en el que Sylphy por fin se giró hacia la puerta, quizás al oírla rechinar.

Y se quedó como un cervatillo al que le han dado las largas en medio de una carretera de noche, completamente petrificada, aunque adorable y todavía con una sonrisa en su cara.

"..."

Y sin pensármelo 2 veces, como una madre que ha pillado a su hijo en el baño experimentando, cerré lentamente la puerta como si no hubiera visto nada.

''A nadie le gusta que le vean en momentos privados vergonzosos.''

"Ah, ¡espera! No, Ludy, ¡no te vayas! ¡Espera!"

Sylphy se levantó de un salto y paró la puerta para que no terminara de cerrarla.

"No, no me estoy marchando, es solo que pensé que sería mejor si la cerraba y volvía a abrirla después."

"¿Y eso? ¿Por qué? Pero igualmente, ¿ocurre algo? ¿No se suponía que hoy estarías con Roxy? Oh, ¿acaso Roxy está en esos días del mes y necesitas algo de ayuda?"

Sylphy no estaba para nada tranquila.

''Estando embarazada no va a venirle la regla... Pero es gracioso ver a Sylphy tan intranquila... aunque dejémonos de bromas.''

Intento tranquilizarla y responderle al mismo tiempo.

"Voy a hablaros sobre el enemigo que debo luchar y mis planes de futuro. Por eso, me gustaría que estuvieras presente."

Al escucharme, Sylphy se quedó en silencio unos segundos, sus emociones se calmaron y asintió con cara seria. Aunque me dio la impresión de que pude notar cierta felicidad en sus facciones.

Por algún motivo, me quedé más tranquila al verla con una casi sonrisa tierna.

=== 5ª Parte ===

Mi explicación no se alargó demasiado, ya que tanto Roxy como Sylphy escucharon en silencio hasta que terminé.

Les expliqué que iba a enfrentarme con Orsted, el Dios Dragón. También les conté sobre Hitogami, sus consejos y como me pidió que peleara contra Orsted.

Y finalmente, qué hacer en caso de que no sobreviviera al combate.

Les pedí que odiaran a Orsted con todas sus fuerzas, y que jamás le perdonaran; ni que jamás creyeran las palabras de nada ni nadie que venga de parte de Hitogami. Y que convirtieran estos 2 puntos en doctrina para toda la familia.

En resumidas cuentas:

'''Si no sobreviviera, contadle toda la verdad a la familia, y protegeros los unos a los otros.'''

Al principio, la conversación tuvo lugar sentados al borde de la cama, y yo tomando la silla; pero a mitad de conversación, acabamos los 3 tumbados juntos en la cama.

"Y... si perdiera... es posible que tanto el hijo que espera Roxy como Lucy estén en peligro."

"¿Peligro? ... ¿Significa eso que Hitogami podría hacerles algo?"

"Así es."

"Ya veo... ahora entiendo por qué te pasabas tanto tiempo en la asa, Ludy..."

Sylphy hizo un gesto como si estuviera aceptando algo.

''Creo que te confundes... Solo disfrutaba estando con Lucy y disfrutando de la paz y tranquilidad... Aunque... ¿debería decírselo? Creo que es mejor dejar ese asunto...''

"De acuerdo. Pero, Ludy, piensa que sé cuidar de mí misma sin necesidad de que me lo pidas, de la misma forma que protegeré a Lucy con mi vida si fuera necesario."

"Yo igual. Llevo toda mi vida protegiéndome a mi misma, y eso no es algo que vaya a cambiar. Puede que no esté a tu nivel, Ludy, pero no me menosprecies."

''No os estoy menospreciando. Sé que puedo confiar en vosotras... Las 2 sois fantásticas.''

"Igualmente, Orsted es uno de los 7 Campeones Mundiales... no hablamos de un simple combate... ¿Tienes alguna oportunidad?"

"Ahora mismo no lo sé... Hace muchos años desde la primera y única vez que nos enfrentamos."

"¿Qué ocurrió entonces?"

"No pude hacer nada."

''Solo de recordarlo hace que me tiemblen las piernas...''

''Tumbó a Ruijerd en segundos y lanzó a Eris por los aires de un único ataque... y hasta llegó a atravesarme con su brazo....''

<big>'''''Aterrador.'''''</big>

"... Ludy... ¿No sería mejor si fuéramos más contigo?"

"No, es importante que vaya solo, es la única forma de tener una oportunidad. Pienso golpearle con todo lo que tengo y podría afectar a quien viniera conmigo."

"Comprendo... pero, Ludy... estás temblando."

"Lo sé."

"Eh, Ludy, ¡para! ¡Deja de tocar en sitios extraños para cambiar de tema!"

No me dediqué a toquetearla para distraerla, sino porque me apetecía.

''Si muriera, no podría volver a tocarlas nunca más... No podría tocar esto... ni esto otro... Sería una lástima... tampoco podría tocar aquí... una pena... tampoco allí...''

"... ¡Para! ¡Hablo en serio! Estamos hablando de algo serio ahora mismo."

"Um."

"¿Sabes? Lucy ha aprendido a gatear estos días y nos cuesta siempre encontrarla."

"Um."

"Lilia comentó que le recordaba a cuando Ludeus-sama era pequeño."

"..."

"Pronto dirá su primera palabra, y más o menos cuando tenga un año, comenzará a andar."

"Um."

Con la armadura, no he podido prestarle demasiada atención a Lucy, sino que Lilia y Sylphy han tenido que estar ocupándose siempre de ella.

''Aish... mi preciosa Lucy... eres taaannn adorable.''

"Estoy deseando que crezca."

"Um."

"Por eso... si vieras que vas a perder, quiero que huyas."

"Um... aunque no sé si podré... pero te prometo que lo intentaré."

''Lucy... seguramente sea demasiado pequeña para siquiera recordar como era su padre, si muero en mi pelea contra Orsted... ¿Me odiará por abandonarla o tendrá un buen recuerdo de mí? Quizás Aisha pueda explicarme qué se siente no tener apenas contacto con tu padre...''

"... Ludy."

A mi izquierda escucho la voz de Roxy y mi mano instintivamente se dirigió a sus pechos.

Pero consiguió detenerme.

''Au... No me esperaba tanta fuerza... Perdón, perdón... volvamos al tema serio.''

"Quería decirte que... Tras conocerte, casarme contigo y estar embarazada de ti... me he convertido en la mujer más feliz del mundo."

"Gracias."

"Pero, por eso mismo... si murieras, me convertiría en la mujer más infeliz del mundo."

"... Cierto."

"Pues bien... me da vergüenza decir esto, pero..."

Roxy respira profundamente, y finalmente se atreve a terminar su frase.

"Por favor te lo pido, permíteme seguir siendo feliz."

''...''

''Tiene razón... no puedo dudar ahora. Estoy peleando por ellas y por su futuro; no es algo egoísta, ni malo hacer cuanto pueda por conseguirlo.''

''¡Está decidido! Daré todo cuanto tengo por ellas, y después volveré. No hay alternativa posible.''

Esa noche conseguí dormir tranquila y cómodamente, más de lo que había podido en mucho tiempo.

Tras ese evento, pasaron varios días y por fin todo estuvo listo.

Con lo que salí de Sharia, la capital de la magia, preparado para la batalla.

Yo solo.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 160 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 162 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Chapter 157

2016-02-18T19:55:24Z

Khail13: /* 1ª Parte (POV - Sylphy) */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_157|(enlace)]] realizada por [[user:Onii_Sama|Onii Sama]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 23:16, 6 February 2016 (UTC)</big>''

== Volumen 17 Capítulo 157 - Determinación ==

=== 1ª Parte (POV - Sylphy) ===

Últimamente Ludy está actuando de manera extraña. Se pasa todo el día en su despacho y cuando sale, lo hace muy pálido.

''¿Qué estará haciendo ahí dentro?''

Preocupada, le he preguntado varias veces, pero esquiva mis respuesta.

''Ayer mismo, cuando intenté preguntárselo, lo que hizo fue llevarme a la cama con él... Aunque bueno, si estar conmigo consigue relajarle, no tengo inconveniente...''

Cuando le pregunté a Roxy sobre esto, su respuesta fue la siguiente.

"Así que también te has dado cuenta, Sylphy... El problema es, que cuando Ludy se preocupa por algo, por lo general no le gusta hablar de ello; así que creo que lo mejor es ayudarle cuando llegue el momento de que decida contárnoslo."

Como imaginaba, ella también estaba preocupada por esto.

''Pero como se prolongue mucho esta situación, quizás lo mejor sea que yo misma tome la iniciativa e intentar que me lo explique, aunque tenga que forzar un poco la situación.''

Aun con esto en mente, después de cenar, Ludy nos pide un tanto incómodo algo a Roxy y a mí.

"Ah... Roxy-san, Sylphy-san... ¿Os importaría venir después al dormitorio?"

Su tono es bastante extraño y ha vuelto a usar los honoríficos... Me recuerda un poco a cómo habla cada vez en que se menciona o refiere a la noche que pasamos los 3 juntos.

''Pero no entiendo por qué debería sentirse culpable o mal por eso... Es más... preferiría que fuera un poco más decidido, pero así es Ludy... si no lo fuera, dudo que ahora estuviéramos aquí.''

''A Roxy tampoco parece molestarle, y me da todo su cariño, por lo que tampoco me desagrada tenerla con nosotros...''

''¿Qué será lo que tiene en mente hoy?''

Sea lo que fuera, como nos pidió que fuéramos al dormitorio, tanto Roxy como yo fuimos a prepararnos.

Nos metimos juntas en el baño y aprovechamos unos perfumes especiales que teníamos guardados para ocasiones especiales. Para lencería, decidí usar un conjunto de negligé<ref>Negligé: Batín fino y algo transparente. [https://es.wikipedia.org/wiki/Neglig%C3%A9Para Más Información]</ref> y braguitas que compré hace relativamente poco, sabiendo que a Ludy le gusta la ropa interior que deje poco a la imaginación, con mangas cubriendo los hombros y parte de los brazos, además de haberle soltado un par de botones del batín en la zona del escote.

''Sé que no tengo demasiado pecho y que no queda tan sexy como debería... Pero quiero mostrarle todo lo que tengo, aunque no sea mucho... Espera... No se pensará que soy demasiado vulgar, ¡¿no?! No... No creo que Ludy vaya a pensar nunca mal de mí por eso, cálmate, cálmate...''

''Además, hace unos días vi que se le escapaban los ojos cuando se me veía algo más de escote que de costumbre... Y aunque sé que lo hace, como también sé que lo disfruta, le dejo mirar cuanto quiera; además que esa noche... jeje...''

''Vaya... Roxy va a llevar su camisón de todas las noches, qué raro... ¡Ah! ¡Va a ir sin ropa interior! Así que esa es su estrategia de ataque...''

Y así, una vez ambas estuvimos listas, nos dirigimos a la habitación expectantes.

Cuando llegamos a la habitación, nos encontramos a Ludy esperándonos en una silla de la habitación.

Al verle, Roxy y yo nos sentamos en la cama la una junto a la otra, yo a la derecha y ella a la izquierda.

''La verdad es que no lo hago por ningún motivo concreto... pero así es como hemos acabado organizándonos siempre.''

"..."

La última vez que Ludy nos vio juntas de esta forma, tenía una sonrisa perversa de oreja a oreja y en cuanto se pudo se colocó entre nosotras. Pero hay algo extraño en él hoy. No solo está serio, sino que está sentado en la silla con mucha rectitud.

Y como si hubiera estado buscando alguna forma de romper el hielo, se giró hacia Roxy cuando empezó a hablar.

"A-Ah... Roxy."

"¿Sí?"

"¿Cómo le va a Norn en la Universidad?"

La forma en la que dijo esas palabras es casi como estuviera leyendo un guión; y por su parte, Roxy solo mostró una sonrisa un tanto extrañada.

"... No hay mucho que contar. ¿No le preguntaste a la propia Norn hace apenas unos días?"

"Pensé que sería buena idea preguntarte tu opinión al respecto."

''Qué raro está hablando Ludy hoy... jeje...''

Se me escapa una ligera risilla.

"Ah... Comprendo. Tanto su avance académico como entrenamiento con la espada van bien... aunque he de decir que se esfuerza mucho en el Consejo de Estudiantes, y hasta la han felicitado por su trabajo en el área de asegurar que los estudiantes cumplen las normas. Aunque hay varios estudiantes algo egocéntricos, siempre que se cruzan con ella se comportan bien, quizás porque saben que eres su hermano; pero como hay varios senpais que la apoyan, nadie le da problemas. Por otro lado, por lo que he visto, tiene muchos amigos, por lo que no creo que haya nada de qué preocuparse, Ludy."

"Ya veo, gracias."

''Roxy tiene razón, Norn es muy trabajadora. No he podido visitar últimamente la universidad, pero me han llegado noticias del resto de miembros del consejo.''

''Rara vez te encuentras a alguien tan aplicado, es una lástima que por ello no pueda ayudarla mucho como su hermana mayor...''

"Y Roxy, dime, ¿cómo te va por tu parte?"

"¿Eh? ¿A qué te refieres?"

"¿Hay algo en concreto que te tenga preocupada o molesta últimamente? No sé... por ejemplo, que estés teniendo más apetito estos días y necesites comer entre horas o algo parecido.

"Ludy, llevas varios días que hasta compartes tu almuerzo conmigo... si algo empieza a preocuparme es que pueda estar ganando peso."

"¿Y en la escuela?"

"... La escuela es como siempre. De vez en cuando alguien hace bromas porque soy pequeña, y algún estudiante no presta atención en mis clases, pero nada más."

"¡¿Qué?! ¡¿Cómo se atreven?! ¡¿Quiénes son esos desgraciados que se atreven a no prestar atención a tus clases?! ¡Les voy a dar semejante lección que solo dirán '''Yes, Ma'am!'''<ref>Yes Ma'am/Sí, señora: Muy formal, principalmente en jerarquías disciplinadas como el ejército, la policia o al tratar con la reina de Inglaterra (literal).</ref> de ahora en adelante!"<ref>Supuestamente hay una referencia a '''Sazae-chan''', pero no he visto tanto la serie para saberlo. [https://es.wikipedia.org/wiki/Sazae-san Para Más Información]</ref>

Roxy inclinó la cabeza sorprendida por la fuerte respuesta de Ludy, pero en realidad se le veía algo avergonzada y jugando con la punta de su coleta.

''Qué envidia...''

Ludy respeta tanto a Roxy que hasta siento algo de celos.

"Bueno, es cierto que hay una cosa que me tiene intranquila..."

"Te escucho."

"Pero quiero estar segura antes de compartirlo."

"... En ese caso, estaré aquí cuando estés segura."

''Ah... Creo... Creo que sé a qué se refiere. Ahora que lo ha mencionado, es cierto que la he notado extraña estos días. ¿Debería organizar algún detalle para celebrarlo? Mejor espero a que lo confirme primero.''

"Sylphy."

"¿Sí, Ludy?"

Como no esperaba su pregunta, intento mantenerme tranquila intentando resaltar un poco mi atuendo disimuladamente y...

"Últimamenteee~... ¡L!-Lucy, ¿cómo está Lucy?"

Confirmo que su mirada se desvía ligeramente por debajo de mis labios, pero disimuladamente intenta recomponerse.

''¡Bien! Misión ESCOTE ha sido un éxito.''

"Lucy está como cada día que has estado con ella, Ludy... Siempre animada, ¿no?"

"No ha empezado a gritar cosas como '''Del Cielo a la Tierra, soy único, y por ello merecedor de respeto'''<ref>天上天下唯我独尊: Frase enlazada con Buda y que presuntamente pronunció el día de su nacimiento.</ref>

"Del cielo... ¿? ¿Qué? No sé, pero según Lilia-san, pronto comenzará a gatear."

"Oh."

Gracias a Lilia-san, cuidar de Lucy ha sido sencillo y no ha habido ningún inconveniente.

''Ariel-sama me dijo que las madres no necesitan cuidar ellas mismas a los niños y que puedo dejarle el cuidado de los niños a las criadas...''

''Pero baa-chan<ref>Obaa-chan/baa-chan/Abuela/Abuelita: aunque al quitarle la '''O''' inicial es por mayor cercanía.</ref> dijo que debía darle todo mi cariño a mis hijos, y siempre que ser posible con mis propias manos; y he estado siguiendo su consejo. Además de que hasta Ludy parece preferir que yo esté cuanto pueda con Lucy, así que lo haré.''

"Sylphy, ¿hay algo en particular que te esté preocupando estos días?"

"No... Bueno, si tanto quieres saberlo, me preocupa que mi marido me esté ocultando algo."

''Al final me atreví a decirlo... aunque me ha salido más brusco de lo que quería.''

"O-oh... Lo siento mucho."

Mis palabras hicieron que Ludy se mostrara visiblemente incómodo y hasta llegó a apartar la mirada y no atreverse a mirarme a los ojos.

''Así que de verdad me ocultabas algo, Ludy... ¿Por qué no me lo quieres contar...?''

Y justo en ese punto, consigue recomponerse y esta vez mirarme a los ojos con una enorme determinación.

''... Cuando se pone así es tan genial...''<ref>¡Fangirl masoquista encontrada!</ref>

"Lo cierto es que os he pedido que vinierais para hablaros sobre eso."

Me siento correctamente y seria al escucharle, al tiempo que detengo mis manos que habían empezado a desabrocharme el batín. Roxy, también sorprendida por sus palabras, pasa de estar ligeramente recostada a colocar su espalda espalda recta.

"Esto... No sé bien cómo contaros esto, pero... hace unos días, conocí a una persona."

"¿Una persona?"

"Sí, se trataba de un M-Miko<ref>Miko/Hijo de Dios/Niño Bendito: En este mundo, los Mikos como Zanoba poseen habilidades por encima de lo normal desde que nacen. Como superfuerza, lanzar rayos láser por los ojos. Por ejemplo, el '''Carisma''' de Ariel se rumorea que sea debido a que es una Miko.</ref>... capaz de predecir el futuro."

Tras eso, Ludy comenzó a explicarnos varios detalles que me hicieron preocuparme por lo que se avecinaba.

Habló sobre un hombre malo que había puesto a Ludy y a nuestra familia en el punto de mira y cómo pretendía causarnos muchos problemas, y que por su culpa, Ludy tendría que hacer cosas que nos parecerían extrañas.

Si soy honesta, me preocupa que Ludy se esté preocupando demasiado, pero por sus palabras, parece que posee pruebas de lo que dice.

''Por como actúa, seguramente haya estado pensando seriamente si contárnoslo o no... y que seguramente haya cosas que puede y que no puede decirnos. Habiendo trabajado para Ariel, puedo comprender en parte su situación.''

''Aunque ahora mismo pueda parecer una tontería o una pérdida de tiempo, si de verdad llegara el momento, si no lo hace, será tarde para lamentarse...''

"Ya veo. Entonces dinos, ¿hay algo con lo que podamos ayudarte?"

"Se me ocurren algunas cosas, pero personalmente, me conformaría con que os mantuvierais tan a salvo como fuera posible."

''¿Otra vez con esas? De un tiempo a una parte Ludy se preocupa demasiado por mantenernos alejadas del peligro... ¿Cuándo empezó con esa manía...? ¿Cuándo Paul-san falleció? Entiendo que se preocupe, ¿pero hace falta protegernos TANTO? Ya no soy una niña...''

"Pero, ¿lo que vas a hacer de verdad va a ponernos tan en peligro, Ludy?"

"Todavía es pronto, así que mejor ser precavidos."

"Algo tan ambiguo es..."

''No quiero...''

''Ludy sufrió mucho con o ocurrido con Atofe, y aunque sé que es fuerte, también sé que no le gusta pelear... Si tuviera que ir de un lado para otro, de batalla en batalla, podría morir...''

''Sé que lo que quiere es que le espere en casa, que le permita actuar tranquilo, que le reconforte cuando vuelva, que le dé ánimos... pero no quiero.''

''Quiero ir con él. Quiero ayudarle con cualquier cosa que pueda hacer por él.... Aunque quizás podría acabar convirtiéndome en una carga para él...''

''Ugh-''

"Está bien."

Quien pronunció estas palabras fue Roxy, que todavía estaba jugueteando con el borde de su coleta, al tiempo que miraba a Ludy a los ojos sonriéndole.

"Mientras no estés en casa, Ludy, haré cuanto pueda para proteger a Norn-san y Aisha-san."

Pronunció esas palabras decidida, no solo respondiéndole, sino confirmando su cometido.

"Roxy, ¡¿estás segura?!"

Lo que pretendí decir con mi pregunta fue:

'''Roxy, ¿de verdad que no quieres acompañarle?'''

Algo me dijo que comprendió lo que de verdad quería decir cuando se giró hacia mí y asintió.

"Sí, porque para Ludy el daño que sufriera su familia le afectaría más que si se lo hicieran a él mismo."

"... Pero..."

''Es cierto que Roxy estuvo con Ludy cuando Paul murió.''

Tan solo escuché palabras describiendo lo sucedido, pero por lo visto fue el momento en el que más hundido estuvo en toda su vida; por lo que para él, los eventos fueron un durísimo golpe.

''Tan duro como para romper la promesa que me hizo.... A-¡Ah! ¡¿Cómo puedo pensar en eso ahora mismo?! ¡Lo que más debe importarme es que Ludy volviera junto a mí después de lo sucedido!''

"Pero Sylphy, ten por seguro que no me conformaré con observar a Ludy desde un lugar seguro si él estuviera en peligro."

''¿Qué significa eso, Roxy? ¿No has dicho que protegerías la casa?''

"Porque si sintiéramos que necesita nuestra ayuda, decidamos nosotras mismas qué hacer en esa situación para ayudarle en lo que podamos."

''¡Ahh...! Así que a eso se refiere... Claro, tiene sentido si te paras a pensarlo... ¡No es que necesitemos la aprobación de Ludy para ir a ayudarle si lo necesitara! ¡Deberíamos ayudar a Ludy si necesitara nuestra ayuda y el resto estuvieran a salvo!''

"... Tienes razón... Entonces.... Ludy, haré lo que pides."

Con las palabras de Roxy, no pudo evitar sonreír un tanto forzadamente, aunque sin la intención de oponerse, sino con la confianza puesta en Roxy.

"Ludy, no te preocupes por nosotras, tan solo te pido que hagas lo que creas correcto, y nosotras a cambio protegeremos tanto a nuestra familia, como a ti."

Roxy le dedicó una enorme sonrisa a Ludy que hizo que sus ojos se pusieran un tanto vidriosos.

''Roxy es increíble... Ludy la respeta y confía en ella de esa forma...''

"En es caso, cuando no pueda con la situación, espero que vengáis en mi ayuda."

Y tras todo este tiempo, por fin Ludy mostró una sonrisa.

''No importa lo que tenga que hacer siempre y cuando sirva para tranquilizar a Ludy... Si se encontrara en problemas, yo misma decidiré si debo ir o no a ayudarle, no necesito su consentimiento para ello... Exacto.''

''Quizás, lo mejor que puedo hacer por él es apoyarle siempre que tenga problemas y ser la mejor esposa del mundo cuando no.... Sí, así lo haré.''

''No sé si será lo mejor, pero para mí es suficiente.''

"Bueno, ahora... hay otra cosa..."

Justo cuando me había decidido y me encontraba convencida de que podríamos con todo, Ludy comenzó a hablar con un tono indeciso.

''De alguna forma... parece que este tema es importante... No sé, lo de antes es un grave problema, pero fue capaz de contárnoslo.''

Esta vez parece más bien que era el tema que estaba evitando todo este tiempo.

"... Lo cierto es... ¿Acaso existe algún modo correcto para decir esto?"

"¿Tan malo es?"

Roxy le pregunta a Ludy sobre lo que quiere hablarnos pero con cuidado.

La respuesta de este es asintiendo aunque como si le costara aceptarlo.

"Es algo muy difícil de deciros a vosotras dos."

"..."

''¿Qué será...? Por lo como lo dice, me estoy empezando a preocupar. ¿Tendrá algo que ver con lo pálido que ha estado Ludy estos días? ¡¿Se habrá contagiado con alguna enfermedad incurable en el continente demoniaco?!''

"Todavía no es seguro... pero... es posible que tenga... que aceptar a una persona más."

"..."

"..."

''¿Eh? ¿Aceptar a una persona? ¿Hm? ¿Otra esposa? ¿A eso se refiere?''

''Pero si hasta me dijiste que no volverías a traer a nadie más....''

''Aunque claro, acuérdate que tampoco le dijiste que se preocupara por eso, así que es mejor no sacar ese tema ahora mismo.''

''¡Pero Ludy me prometió que no traería a nadie más! ¡¿En qué puede estar pensando?!''

''Puede ser, pero no hace ni 5 minutos que decidí que sería la mejor esposa para él, una esposa comprensiva.''

Si tanto le ha costado sacar el tema, quiero al menos escucharle.

"¿De quién se trata? ¿Nanahoshi?"

Hago cuanto puedo para mantenerme aparentemente tranquila intentando ocultar mi enfado interior; y quiero pensar que lo he conseguido.

''Pero si es Nanahoshi... No sé, pero algo en ella no me agrada; como si tuviera una relación con Ludy, pero que no fuera amor sino otra cosa... Aunque si Ludy lo pidiera, no me opondré a aceptarla; aunque eso no significaría que acepte que crea que puede estar a su lado...''

"No, no se trata de Nanahoshi."

Ludy niega mis suposiciones, pero antes de continuar, su ceño se frunce bastante, como si le costara especialmente decir las siguientes palabras.

"Es una joven llamada Eris..."

"Eris..."

''Eris... ¿quién es Eris? Algo me dice que he escuchado antes ese nombre... pero no es de la Universidad.''

"He oído ese nombre antes, Ludy, se trata de la chica para la que trabajaste como tutor en Roa, ¿no es así, Ludy?"

De inmediato y para responder a mi duda, Roxy viene en mi ayuda, y gracias a ella consigo recordar de quién se trata.

"... Es la persona que te hizo pasar por esos años tan dolorosos..."

"Ah... sí, ya lo había olvidado..."

''¿Acaso Ludy ya se ha olvidado de todo lo que tuvo que pasar hasta que por fin estuvimos juntos?''

En aquel entonces, Ludy fue un tanto vago al respecto, pero tras ver cuanto cambio después de casarnos, solo puedo imaginarme lo mucho que sufrió su orgullo durante todos esos años después de lo que le ocurrió con ella.

''Ese sufrimiento se lo causó esa mujer... Puede que no la conozca de nada, pero no me cabe duda de que ella fue la causa. Todavía recuerdo todo cuanto tuvimos que esforzarnos en aquel entonces...''

"Aun con todo lo que te hizo sufrir... entonces... significa eso... ¿que todavía la quieres?"

"Sylphy, es a ti a quién amo."

Pronunció estas palabras clavando sus ojos en los míos con decisión y noté como se me subían los colores y hasta me daba algo de calor.

''Ludy.... eres tan genial... que me encantaría poder revolcarme en la cama gritando de la emoción... hasta iría a restregarle el gran esposo que tengo a Rinia y Pursena si todavía estuvieran por aquí.''

''¡Pero no! No puedo desviarme del tema, que ahora mismo estamos hablando de esa tal Eris.''

"Entonces, ¿estás diciendo que después de que te abandonara, ahora se arrepiente y quiere volver contigo o qué?"

"No, porque fui yo el que se equivocó pensando que había sido abandonado. Y no creo que tenga ni que arrepentirse, porque dudo que en ningún momento me olvidó."

"... Pero Ludy... con todo lo que sufriste..."

"Lo sé..."

"Todavía recuerdo perfectamente que me hablaste de lo bruta que fue contigo hasta ese momento."

"Al principio le tenía miedo, y además, después me fue imposible perdonarla por lo que hizo..."

"..."

''¿Y ahora ya no? ¿Tanto te ha afectado que un Miko te haya hablado de tu futuro? Quizás de verdad todavía te importaba... Pero no, no creo que sea así, no lo parece...''

''Porque no sé, si alguien me hubiera dicho de pequeña que me casaría con Ludy y tendríamos 5 hijos, habría aceptado la noticia de buena gana; pero eso no es suficiente... es necesario que esa persona de la que me hable me importe.''

''Quizás el Miko sea un mentiroso o algo...''

''¿Porque cómo podría Ludy casarse con alguien a quién no quiere? ¿Cómo podría funcionar?''

"Sylphy, si tú te opones a que me case con ella, no lo haré. Pero como mínimo, me gustaría... ¿poder hacer las paces con ella?"

Ludy, mientras decía esto pareció comprender algo.

''¿De qué se trata?''

"Pero... por lo visto, Eris, todo este tiempo, ha estado entrenando en la Tierra Santa de la Espada, por mí. Siento algo de... lástima... por rechazarla cuando por fin decida regresar."

"Es posible, pero..."

''Trabajar tan duro todo este tiempo... para que al final no te acepten...''

Puedo imaginarme cómo se sentiría si eso ocurriera; porque al igual que ella, yo estuve esforzándome cuanto pude en la aldea Bonna.

"Q-Quiero que sepas que no... que no me he opuesto realmente..."

''Si la Catástrofe Mágica no hubiera ocurrido, Ludy podría no haber vuelto a la aldea Bonna...''

''Sé que habría ido a buscarle, pero si le hubiera encontrado casado con otra, yo... habría sido un duro golpe para mí.''

"Es solo que no la conozco... nunca la he visto... así que..."

''Es cierto, no la conozco. Lo único que sé de ella es lo que Ludy me ha contado, como lo violenta que era, así como que lo abandonó. Hasta ahora, esa Eris para mí era una persona horrible.''

''Pero... si fue un malentendido... si de verdad siempre amó a Ludy... significaría que nunca quiso hacerle daño.''

...

..

Hubo un prolongado silencio en el que todos en la habitación estuvimos pensativos, hasta que finalmente, Roxy habló.

"¿Y por qué no esperamos hasta que te reencuentres con Eris-san antes de decidir si la aceptamos o no?"

"¿Roxy?"

"Lo digo porque da la sensación de que ni tú mismo, Ludy, sabes exactamente cuál es tu relación con ella. Por eso, hasta que no vuelvas a verla, no sabrás con claridad lo que hacer al respecto."

''¿Qué pensará Roxy de esto? Por lo que dice, no parece que se oponga a aceptar a una tercera mujer... Quizás la extraña sea yo, que no puedo dejarlo estar así como así...''

"Si después de conocer a Eris no veo forma de que la relación vaya a funcionar, en ese caso... hasta yo me opondría."

''Ah... ahora lo entiendo...''

''Su idea es seguir el mismo principio de antes, aceptar nuestro juicio según la situación... Como siempre, parece que Roxy lo ha pensado detenidamente antes de dar su opinión.''

''Siento como si me superara como esposa...''

"Aunque por supuesto, como esto no nos afecta solo a nosotros, antes debes hablarlo con el resto de la familia... Aunque yo... aceptaré tu decisión, Ludy."

"Muchísimas gracias."

"Ya que siempre que no te olvides de mí, aunque tengas que sumar a 3 o a 4 más, no tengo problema."

"Roxy, me sería imposible olvidarte."

"¿Lo prometes?"

"Lo prometo."

''Uhh... se ha ganado por completo la confianza de Ludy... qué lista... qué envidia...''

''No... lo que tengo que hacer es esforzarme en parecerme un poquito a ella... quiero llegar a ser una mujer madura.''

"Sylphy, de verdad, lo siento."

"No digas eso. La que lo siente soy yo, que parece que lo único que he aportado son quejas y no soluciones..."

Tanto Ludy como yo hacemos una ligera reverencia a modo de disculpa, a lo que Roxy al vernos deja escapar una leve risilla.

''Esta situación me recuerda a cuando estoy con Luke y Ariel... pero más amena...''

''Pero... si hubiera otra más... ¿De qué forma cambiarán las cosas?''

''Me preocupa... ¿Acaso intentará robarme a Ludy?''

=== 2ª Parte (POV - Ludeus) ===

Tras eso, los 3 dormimos juntos en la cama tranquilamente.

''Ni alguien como yo tiene ganas de juegos después de una conversación tan densa.''

Aun así, en mi cabeza soy incapaz de borrar mis recuerdos sobre Eris, por mucho que lo intente; es como si algo en mi interior comenzara a resurgir después de haberlo enterrado por completo.

''Roxy tenía razón... ni siquiera yo mismo sé lo que pienso de Eris en este momento... Pero una cosa es segura, necesito como mínimo hablarlo con ella...''

''Pero si soy sincero... me da miedo reencontrarme con ella. Estoy seguro al 100% de que me va a dar una paliza... y más teniendo en cuenta que se ha vuelto increíblemente fuerte.''

''Si Eris me viera junto a Sylphy y a Roxy... ¿qué haría? ... En el diario no hubo ninguna mención de que las atacara... pero tenía demasiadas lagunas, además de que podría haber diferencias en función de la conversación o los ánimos de ambas partes.''

''Definitivamente estoy inquieto...''

''En la situación actual, cuando me reencuentre con Eris... ¿qué pasará? ¿Qué cambiará?''

Dándole vueltas a todo esto durante un buen rato, al final conseguí quedarme dormido.

Para encontrarme a Hitogami en sueños.

=== 3ª Parte ===

Me encontraba en un mundo completamente blanco. En ese lugar que mi cuerpo toma la forma de mi vida anterior.

En ese mundo que atraviesa la gente que es teletransportada, seguramente, el mundo del vacio, y que según la investigación de mi Yo-Futuro es algo así como una 4ª dimensión situada en el centro de los 6 mundos.

''Según el viejo yo, venir hasta aquí es imposible... y aun así, aquí estoy... ¿cómo? ¿Qué significa? Por mi apariencia, diría que es posible que lo único que se encuentre en este lugar es mi espíritu, alma o consciencia... como si solo hubiera sido invocada esa parte de mí.''

"..."

''Hitogami se encuentra de pie en medio de este espacio con su sonrisa de siempre... No, hoy no hay sonrisa; sino que en el mosaico indescriptible que compone su cara, puede verse trazos de enfado.''

"No tiene gracia."

''Murmura a desgana.''

"¿Puedes dejar las bromas sobre tu dichosa narrativa?"

''Su actitud desinteresada y jovial de hasta ahora ha desaparecido dando paso a una clara frustración.''

"¿Pero es que eso de volver del futuro no te parece hacer trampas? Ahora que casi consigo lo que quería."

''Por la forma en la que lo dices y lo molesto que te ves, parece que lo que ese viejo me ha contado es cierto... ¿Me has estado mintiendo? ¿De verdad intentaste asesinar a Roxy y a Sylphy?''

''En ese caso, ¿mi yo del futuro ha conseguido darte una lección volviendo?''

"¿Por lo que digo? ¿Lo que ese viejo te ha contado? ¿Que tu yo del futuro me ha dado una lección? Vaya, vaya... ¿quién sabrá~? Lo digo porque parece que tanto tú como tu yo del futuro habéis malinterpretado algunas cosas."

''Puede que sus palabras muestren rebeldía, pero siento cierta preocupación en el tono de su voz... Debo seguir hablando y recordar que no puedo ganarme su ira.''

"¿Qué es eso de '''seguir hablando'''? Pareces un estúpido que se cree más listo de lo que es en realidad."

''Cierra el pico. Puede que sea estúpido, pero sigo siendo capaz de pensar las cosas; así que dime, ¿por qué yo? ¿Por qué mi familia? ¿Por qué tienes que hacernos sufrir de esa forma?''

"Eso mismo... ¿por qué será~? ¿Por qué no puedo simplemente disfrutar viendo tu reacción conforme voy matando a tu familia?"

''Hitogami hoy está raro... Como si hasta ahora hubiera estado jugando en la palma de su mano y de improvisto y sin quererlo hubiera destrozado el tablero de juego; lo que ha causado que ahora esté desganado y sin ganas de volver a jugar otra partida.''

''Es la impresión que me da...''

"Pues sí, absolutamente todo es culpa tuya, por hacerlo todo sin saber ni pensar en las consecuencias."

''... Eh, pero respóndeme. No me importa lo que pretendas hacer o conseguir, y no tengo la menor intención de interferir; hasta mi yo del futuro dijo que no puedo derrotarte, y que lo mejor era que siguiera haciendo lo que me pidas para no convertirte en mi enemigo.''

''¿Y sabes qué? Es lo que pienso hacer.''

''Hasta ahora y aunque me duela admitirlo... todo me ha ido de maravilla y no he tenido grandes problemas; por mucho que haya estado bailando al son de lo que me decías y haciendo lo que querías que hiciera.''

''Por eso, no me importa si me usas para tus objetivos o si quieres que sea tus manos y tus pies, haré lo que me digas. Pero por favor, deja a mi familia fuera de esto.''

"Vaya, qué actitud tan admirable, ¿no?"

''Lo he dicho porque hasta ahora no has hecho nada contra mí, o al menos, no que esté al corriente.''

''Pero los sentimientos importan, y tú intentaste acabar con la vida de Roxy y su hijo; pero ¿sabes qué? Como al final no ha pasado de esa forma, puedo verlo como que fue un error puntual y momentáneo; olvidar las rencillas ocasionadas por algo que no ocurrió.''

''Pero antes de que pueda perdonártelo, es necesario que nos pongamos de acuerdo y tengamos una buena relación.''

"Jum..."

Pareció ocurrírsele algo, porque su comportamiento cambió drásticamente.

"¿Me creerías si te digo que mi meta es conseguir la paz mundial?"

''¡Oh! ¡Paz Mundial! ¡Eso es algo magnífico! ¡Siempre he pensado que un mundo en paz a través del erotismo es lo mejor!''

"Dejemos el erotismo a un lado."

''Vale.''

"Ese Dios Dragón... Orsted... ¿Sabías que su meta final es acabar con este mundo?"

''Ya veo... Aunque no me dio esa impresión.''

"Ese tipo ha estado haciendo varios movimientos desde las sombras, trabajando para acabar conmigo. Pero si yo muero, este mundo se vendrá abajo; por eso lo digo."

''No sé... A lo mejor le hiciste enfadar como conmigo, ¿mataste a su familia o algo así?''

"¿No te lo dije? No puedo verle ni tocarle, por lo tanto, no tengo nociones de eso."

''Entiendo... ¿y bien?''

"Orsted es poderoso, pero debido a su maldición, es solo un enemigo para mí, y mientras eso sea así, jamás podrá vencerme."

''¿Entonces por qué no le ignoras y ya?''

"Esa era mi intención... ¡Hasta que tú apareciste!"

''¿Yo? ¿Qué fue lo que hice?"

"Nada... Pero parece ser que la maldición de Orsted no afecta a tus descendientes, y ellos serán los que ayuden a Orsted para vencerme, sumados a sus simpatizantes."

''Comprendo... ¿Así que por eso atacaste a Roxy cuando estaba embarazada?''

''Dime, hacer que Ariel y Luke se llevaran a Sylphy a su guerra también fue cosa tuya, ¿no? Como no pareciste ir a por Lucy... ¿entonces los descendientes problemáticos eran el primer hijo? ¿O quizás la segunda hija? ¿Me equivoco? Pero si eso fuera cierto... ¿Por qué no te deshiciste de mí directamente antes de que nacieran? Dime.''

"Una vez percibí tu existencia durante la Catástrofe Mágica, realicé varios intentos infructuosos. Tu destino es inusualmente firme, y no tuve forma de conseguirlo."

''¿Destino? ¿A qué te refieres?''

"¿Cómo lo explico...? Digamos que puedo ver las distintas posibilidades y circunstancias que llevan al futuro, y en ciertos puntos puedo hacer ligeros reajustes. Pues cuando el destino de un evento o persona son firmes, limita enormemente mis posibilidades. Por ejemplo, me es imposible hacer que mueras cuando luchas contra Orsted; y por mucho que interfiera, al final acabas reuniéndote con Roxy, casándote con ella y teniendo un hijo."

''¿Algo así como la ley de conservación de realidad<ref>Ley de Conservación de Realidad: Término creado por Fritz Leiber en el libro '''Time Wars''', escritor de ciencia ficción que definió una ley que indicaba que si se cambiaba el pasado, el destino ejercería una fuerza sobre el mundo causando que la historia se mantuviera estable. [http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/OntologicalInertia Más Información (ENG)]</ref>? ¿En que por mucho que viajes al pasado para cambiar el futuro, acaba ocurriendo aproximadamente lo mismo?''

"Eh... Algo así."

''¿De verdad? ¿Entonces que Roxy y yo nos acabemos casando es fruto del destino? ... Me gusta...''

"Pues a mí no."

''Ups, lo siento. Bueno, entonces, ¿por qué atacas a mis hijos? ¿Por qué no esperas al futuro distante en el que nacen esos descendientes míos que ayudan a Orsted?''

"Porque todos esos descendientes que entran en contacto directo con Orsted también poseen un destino muy firme. No solo eso, además de tú y esos descendientes tuyos, Sylphy, Roxy y Eris también poseen unos destinos cuya firmeza es inusual; y sus hijos también. No obstante, el destino de las mujeres se vuelve particularmente inestable en determinados momentos."

''¿Un momento en el que el destino de una mujer se vuelve inestable...? ¡No puede ser...!''

"En efecto, hablo de cuando llevan otra vida en su vientre."

''En este preciso instante, todo mi cuerpo se encuentra en tensión con unas tremendas ganas de darle un puñetazo a la persona que tengo delante, pero hago cuanto puedo por controlarme.''

''Porque aunque intente oponerme a él, no me veo capaz de vencerle.''

"Pero eso también acabó en fracaso."

''¿Pero por qué también mataste a Sylphy? No solo no estaba embarazada, sino que nuestra hija ya había nacido.''

"¿Eso aparece en el diario? Bueno... no he avanzado tanto en el futuro aún, por lo que no sabría decirte. Quizás lo hice por eliminar toda posibilidad, o quizás no tuviera nada que ver conmigo, sino que el destino de Sylphy si se separa de ti por cualquier motivo, es la muerte."

''Así que... ese podría ser su destino...''

"Mi plan era perfecto, ir ganándome tu confianza, una persona con un destino tan firme y conseguir que en el momento que menos te lo esperaras, pedirte una minucia que causara el mayor efecto posible sin que lo esperaras."

''URRRGG.... ¡cálmate...! N-No te enfades con él... Roxy y Sylphy están a salvo... Así... buen chico...''

"¿Por qué sigues con esa narrativa tuya? ¿De verdad piensas que puedes ganar de esa forma? Voy a dejártelo claro, ni tus hijos, ni tú, ni tus esposas poseéis un destino tan firme como el de tus descendientes. Y por eso, no me queda más remedio que seguir como hasta ahora. Después de todo, no quiero morir."

''¿Entonces todo esto es porque no quieres morir? Porque si eso es lo que quieres, podemos buscar alguna forma, ¿no?''

''Con tal de salvar a mi familia, haré cualquier cosa. Podría, por ejemplo, adoctrinar a mis hijos para que entiendan que nunca se deberá cooperar con Orsted. Puedo ir diciéndoles cosas como Hitogami-sama es fantástico y el Dios Dragón malvado.

"Una pérdida de tiempo. Solo con eso no se puede cambiar el destino."

''¡Pues dime algo mejor! ¡Mi destino es firma, ¿no es cierto?! ¡Entonces seguro que hay algo que yo pueda hacer!''

"... ¡Ah-!"

''¿Has pensado algo que pueda servir?''

"No, bueno, no estoy seguro. Quizás pudiera servir...... Dijiste que harías cualquier cosa, ¿no es así?"

''... S-Sí...''

"En ese caso..."

''Como si acabara de ocurrírsele una nueva broma de mal gusto, Hitogami mostró una enorme sonrisa en su rostro.''

"Mata a Orsted."

=== 4ª Parte ===

"L-Ludy... me haces daño....¡Ludy...!"

Cuando volví en mí, me encontraba abrazando con fuerza a Sylphy, con la garganta completamente seca, tiritando con frío por todo el cuerpo salvo la espalda, por algún motivo.

"Ah... Lo siento."

"Cof... Co-Cof..."

Sylphy a la que había dejado casi sin aire se puso a toser cuando la solté, pero aun así la veía más preocupada por mí; llevando su mano a mi frente, la que se encontraba llena de sudor.

"¿Te encuentras bien, Ludy?"

De mi espalda me llega la voz de una 3ª persona, y al girarme, me encuentro el rostro de Roxy a escasos centímetros del mío, viendo como me estaba abrazando con fuerza y que de ella proviene la tibieza en mi espalda.

"Perdonad."

Me incorporo en la cama y compruebo que todavía es media noche.

''¿Fue un sueño? Imposible... o al menos no fue solo un sueño... Sin duda hablé con el verdadero Hitogami.''

"cof... ¿Te ocurre algo, Ludy? ¿Estás bien?"

Sylphy también se incorpora y se dedica a quitarme el sudor de la cara con las mangas de su batín. Roxy por su parte vuelve a abrazarme por la espalda tras incorporarse y está acariciando con ternura mi pecho.

"N-No es nada... Simplemente tuve... un sueño... extraño."

'''Mata a Orsted.'''

''Esas fueron las palabras exactas de Hitogami... Pero, ¿quiso decir algo más? ¿Qué pretende exactamente? ¿Cuál es su plan?''

''Necesito pensarlo bien... porque sé que Orsted e Hitogami son enemigos... pero mientras Orsted esté solo, le es imposible matar a Hitogami... Pero... ¿por qué alguien tan poderoso como Orsted es incapaz de vencer a Hitogami? Lo único que se me ocurre es que necesite compañeros para conseguir alcanzar el lugar en el que se encuentra el Dios Humano...''

''En esa situación... mis descendientes se alían con Orsted... y con su ayuda consigue alcanzar a Hitogami y acabar con él... Esa es la supuesta razón por la que Hitogami quiere acabar con mi descendencia... matando a Roxy, matando a Sylphy y eliminándolos antes de que nazcan.''

''Si Hitogami lo consigue, se asegura de que Orsted jamás podrá alcanzarle, lo que significa la victoria para Hitogami. Pero para que gane Orsted, es necesario que él '''Y''' mis descendientes estén ahí; por lo que en realidad, con que uno desaparezca, es suficiente para prevenir su victoria.''

''Ahora la pregunta es... '''¿De verdad puedo vencer a Orsted?''' Por lo que comenta Hitogami, mi destino es anormalmente firme o estable; pero seguramente el destino de Orsted también. La diferencia, es que Orsted ha estado preparándose para matar a un supuesto Dios durante todos estos años... Por lo que... ¿Cómo podría conseguir matarle? ¿Qué necesito con tal de llegar a estar a su altura? ¿Hay algo que-?''

''¡El diario!''

''En él aparecen varios hechizos que mi Yo-Futuro utilizó para pelear; por no hablar de que la Magic Armour es algo que es posible que sea capaz de comenzar a fabricarla desde YA y que seguro me será muy útil en el futuro.''

''Por si fuera poco, mi Yo-Futuro inventó magia de Gravedad y Temporal, el hechizo Descarga Eléctrica, y aprendió a usar la magia de Teletransporte.''

''Sobre la magia de Gravedad, la Temporal y la de Teletransporte no sé si valdrán, me darán tiempo o serán de ayuda... Pero mi Bala Rocosa concentrada consiguió herirle... Y la Descarga Eléctrica consiguió incluso paralizar a Atofe; por lo que al menos sé que poseo hechizos que pueden funcionar a nivel ofensivo. Por lo que lo que me falta es protección y defensa que me permitan sobrevivir a sus ataques-''

''.......''

''¿De verdad me estoy planteando matar a Orsted?''

"Ei, Ludy... si te pasa algo, puedes decírnoslo, ¿no? Si no, no sabremos cómo ayudarte."

Sylphy me mira suficientemente preocupada, que parece que está a punto de echarse a llorar.

Con mi mano derecha la abrazo y coloco su cabeza en mi pecho; y con mi izquierda sujeto la mano de Roxy que continúa acariciándome tiernamente mientras me abraza por la espalda.

''Por supuesto. Haría cualquier cosa para protegerlas.''

"Hay... Hay una persona........ a la que debo matar."

"... ¿Eh?"

"Ludy... ¿a qué viene eso exactamente?"

Ni respondo a la pregunta de Roxy, sino que me levanté de la cama dejándolas allí junto con la calidez que me aportaban, notando como el frío golpea mi cuerpo.

"Lo siento."

Con esas palabras, salí de la habitación, con mi cerebro trabajando a máxima potencia mientras me dirijo a mi despacho.

Lo único que se me ocurre en esta situación es releer el diario en busca de alguna fuente de inspiración proveniente de las batallas de ese viejo.

''Matar a Orsted... Si le mato, salvaré la vida de mi familia...''

''Si es así, aunque nos matemos mutuamente... si con eso consigo salvar la vida de mi familia; aunque luego lloren mi muerte, lo haré.''

"..."

Mientras me sentaba preparado para ponerme a leer el resto de la noche, vi la carta que tenía pensado mandar al día siguiente.

"..."

Al actual contenido de la carta, decidí añadir una última línea antes de cerrarla para mandarla cuanto antes.

''.... Puede que ni tenga oportunidad de aclarar el malentendido con Eris...''

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 156|Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Chapter 158|Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 Chapter 97

2015-11-03T09:02:12Z

Khail13: /* 5ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_97|(enlace)]] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 15:32, 4 October 2015 (UTC)</big>''

Editado por Erik Santana

== Volumen 10 Capítulo 97 - El Banquete de Bodas - Cierre ==

=== 1ª Parte ===

El banquete procedió sin demora.

No hicimos nada en particular como un beso, un juramento público o un intercambio de anillos.

Las bodas en este mundo simplemente consistían en comer, beber, hablar, hacer algo de ruido y luego regresar en grupos de dos o tres a sus casas.

No está mal hacerlo sin formalidades.

=== 2ª Parte ===

Los primeros en regresar fueron Rinia y Pursena.

Asegurarse de no permanecer demasiado tiempo parece ser una costumbre de la Raza Bestia.

"Jefe, sea feliz nya."

"Con esto el Jefe es el líder de la escuela en hechos y derechos nano. Estoy deseando ver que pasara de ahora en adelante nano".

Mientras decían eso, los dos se alejaron entre la nieve.

Nanahoshi fue llamada por casualidad por Luke.

Principalmente intentó coquetear con ella, pero parece que Luke no trató de seducirla abiertamente, empezó hablando de temas en los que Nanahoshi podría tener interés como ropa y gastronomía.

Hablo de temas de su agrado con voz dulce.

Bueno, tuvo algún desliz.

Sin embargo, puedo aprender algo de esto.

Aun así, no tengo ninguna intención de utilizar mis propios conocimientos.

En contraste, Nanahoshi fue alimentada abiertamente con él.

Miró a Luke con expresión molesta y dejó escapar un suspiro irritado.

Al final, ella se levantó para ir al baño como si estuviera escapando.

Poco después de regresar del baño se me acercó.

Con una expresión un poco agitada.

"Ya es hora de despedirme. Ese tipo es demasiado molesto."

"Ya veo. Buen trabajo. Muchas gracias por venir."

"Una vez más, voy a depender de ti a partir de mañana... y mas adelante."

"¿Mas adelante?"

"La próxima vez, el baño de aquí, ¿es bien si lo uso?"

De alguna manera, parece que mientras ella estaba en el baño echó un vistazo a nuestra bañera.

Ya que ella es japonesa, de seguro anhela un buen baño.

Su nombre es Shizuka-chan después de todo.

"Está bien, pero Nobita-kun podría espiar..."

"Como pensaba, está bien."

"No, es una broma ¿sabes? una broma. Por favor, ven cuando quieras."

Nanahoshi asintió y se fue.

El sol todavía no se ha puesto, pero me pregunto si al ser una mujer soltera estará bien.

Supongo que como llegó hasta aquí sola, ella tiene objetos mágicos para propósitos defensivos, por lo que debe estar bien.

"Kurine. Por favor, cuida la espalda de Silent-sama."

"Sí, Hime-sama."

Y justo cuando estaba dudando, Ariel llamó a una de sus asistentes.

Como era de esperar de ese gran carisma. Su atención en los detalles es perfecto.

Pero Nanahoshi rechazó obstinadamente esa propuesta y volvió sola.

Badigadi, Zanoba, y Ariel estaban mezclando alcohol mientras mantenían una conversación divertida.

Por si acaso, por el bien de Badi que le gusta tomar, prepare una cantidad considerable de alcohol.

Había comprado tres barriles y los coloque en el sótano.

Esos barriles terminaron completamente vacíos en poco tiempo.

Pensé que sería necesario comprar más, pero antes de eso Zanoba se emborracho rápidamente.

"¡Fuhahahaha! ¡Qué miko tan débil!"

"Hahahaha... nu... No tengo excusas. Me parece que lleve la diversión un poco demasiado lejos."

"Maestro, ¿está bien?"

Julie sostuvo al tembloroso Zanoba con su pequeño cuerpo.

"Fufufufu... ¿No sería mejor que tomes un descanso en una de las habitaciones?"

Parece que Ariel no ha tomado demasiado.

Me pregunto si es la legendaria prudencia de las damas de ser capaz de no emborracharse demasiado.

Sin embargo, ciertamente todas las acciones de Ariel son refinadas.

Desde la forma en que inclina la copa hasta su manera de reír, parece que ella tiene control absoluto de sus nervios.

Supongo que esta es la perfección de la etiqueta del Reino de Asura.

"No, perder el tiempo borracho en la casa de Shisho sería una vergüenza como discípulo y como miembro de la realeza de Shirone. Es lamentable, pero voy a retirarme ahora mientras todavía puedo caminar".

Diciendo esto, Zanoba termino su despedida.

Aunque creo que estaría bien si se hubiera quedado.

Bueno, está bien que haga lo que le plazca.

"Entonces, yo también voy a regresar. Princesa de Asura, manténgase con buena salud."

"Sí. Su alteza también conserve su salud."

"¡Fuhahahaha! ¡No puedo ser detenido por lesiones o enfermedad!"

Parece que Badigadi también se marcha.

Pensé que se quedaría hasta el final del banquete, así que es algo inesperado.

Mientras les agradecía a los dos, los vi partir desde la entrada.

La recepción de boda ya está llegando a su fin.

Ariel y los otros también comenzaron los preparativos para retirarse.

Durante esos preparativos, decidí a ir a ver como se encontraba Elinalise.

Después de subir a la segunda planta mire a escondidas en la habitación de invitados.

Elinalise esta usando el regazo de Cliff como almohada.

Parece que el momento de consuelo ya ha terminado y ha comenzado el momento de coquetear.

De alguna manera, eso es algo bueno.

Más tarde voy a hacer de almohada con Sylphy.

"Umm, Cliff-san. Me gustaría hablar con Obaa-chan... Elinalise-san, ¿estás de acuerdo?"

Oí a Sylphy preguntando tímidamente detrás de mí.

Cliff me envió una mirada como si estuviera buscando ayuda.

Levantó el cuerpo de Elinalise y luego hizo un pequeño movimiento de cabeza hacia mí.

También asentí con la cabeza.

Después que Cliff lo viera, se levantó y salió de la habitación.

"Gracias, Ludy."

Sylphy hizo una suave sonrisa y entró en la habitación.

Descendí a la planta baja junto a Cliff.

Cliff estaba haciendo una cara incómoda.

"Esas dos... Me pregunto si van a estar bien."

"...Si las cosas no acaban bien, entonces nosotros les haremos compañía más tarde."

Y mientras decía eso llegamos abajo.

=== 3ª Parte ===

Los preparativos de Ariel y los demás para marcharse estaban casi terminando para cuando llegamos.

Las dos asistentes estaban poniendo una capa sobre Ariel.

Cuando Ariel se dio cuenta de que estábamos allí echó la barbilla un poco hacia atrás.

"Ludeus-sama se lo agradezco. Muchas gracias por lo de hoy."

Después de escuchar sus perfectas palabras, los tres subordinados se inclinaron profundamente.

Al igual que un japonés, estaba a punto de bajar mi cabeza también.

Pero, en este caso, ¿no sería mejor no bajar la cabeza?

"¿Donde esta Sylphy?"

"Está hablando con Elinalise."

"Ya veo... Sin embargo, ya que Sylphy pensaba que no tenia más parientes, de seguro que es una sorpresa."

"Correcto. Ciertamente, el mundo es pequeño."

Son Elinalise y Sylphy después de todo.

Es como la distancia entre el cielo y la tierra.

En especial con sus ideas sobre la castidad.

"Entonces esta bien. Ludeus-sama, ¿puedo tomar un poco de su tiempo?"

Las palabras de Ariel parecían tener un significado oculto.

Por el momento asentí.

"Entonces, por aquí."

Tras decir eso, Ariel cruzó la habitación hacia el pasillo.

Luego pasó desde el pasillo a la puerta de entrada y salio al exterior.

Naturalmente, los otros tres la acompañaban.

Cliff y yo también la seguimos .

Afuera el sol se estaba poniendo y empezaba a oscurecer.

Delante de la puerta de entrada, en el camino donde la nieve se acumulaba y pocas personas transitaban, Ariel se detuvo.

Entonces se dio la vuelta y dijo.

"Ludeus-sama. Sé que esto es grosero, pero... ¿podría solicitar un duelo con Luke? Sin magia, un combate de espadas."

"..."

Esa es una sugerencia repentina.

Quede en silencio sin responder.

Al mirar a Luke, el puso su mano sobre la espada en su cintura con rostro sereno.

De alguna manera, parece que no es algo que Ariel decidió repentinamente.

"Por el momento, ¿está bien si pregunto la razón?"

Después de preguntar, Ariel sonrió dulcemente.

"Simplemente es un juego para pasar el rato."

"Solo un juego..."

Sin embargo, lo que Luke sacó fue una espada real.

Era un arma de doble filo. Ya que es un juego, él va a golpear con la parte posterior de la espada; tales razones realmente no son creíbles.

"¿Al menos puedo preparar algunas espadas de madera? Yo no tengo una espada real."

"No hay problema si creas un arma con la magia."

"¿No se supone que es un duelo sin magia?"

"Algo como esto no me importa."

Por el momento, puedo crear una espada de piedra con magia de tierra.

La he creado un tanto robusta, pero eso la hace un poco pesada.

Por si acaso, he blandido la espada todos los días así que no es como si no pueda manejarla.

Sin embargo, si llego a golpear al lugar equivocado puede morir.

Por lo menos, no es algo con lo que se pueda golpear a un oponente si se trata solo de un juego.

"Por favor no se alarme. Esto es algo que propuso Luke. No me importa si Ludeus-sama aplasta a Luke con todo su poder."

Sin magia, estoy en el nivel de una persona común.

No se limita simplemente a vencer a Luke.

"Sólo como referencia. Luke ha aprendido hasta el nivel intermedio del estilo Dios del Filo y nivel elemental del estilo Dios del Cauce. La espada es un objeto mágico que puede cortar fácilmente un escudo de hierro. Los zapatos son iguales a los de Sylphy, por lo que aumentan la velocidad del usuario. La capa mantiene la temperatura en el interior, los guantes aumentan la fuerza, por debajo de su uniforme usa un tipo específico de ropa que es fuerte contra armas blancas ".

"... increíble."

¿No es genial que este ikemen este completamente equipado...?

Si yo intento reunir el mismo equipo, no lo lograría incluso vendiendo la casa con las reformas incluidas.

"Puesto que todo se reduce a eso, me pregunto si es posible que Luke me derrote..."

"No puedo decir que esa posibilidad no exista, pero... si te sientes en peligro de muerte, está bien si usas magia."

"Voy a orar por ser capaz de usarla antes que me corten a la mitad."

Sin embargo, me pregunto por qué están haciendo este tipo de propuesta.

La muerte de cualquiera de nosotros no beneficia al otro, ¿cierto?

"Antes de eso, me gustaría saber la razón. ¿He hecho algo que te moleste?"

"No. Es solo un juego. Por supuesto, no hay problema si lo rechazas."

"Ya sea que acepte o rechace, si no me explica adecuadamente la razón de este juego voy a preocuparme. Incluso con esta espada de piedra, si golpea el lugar equivocado Luke puede morir ¿sabes?"

"Luke ya ha pensado en ese tipo de desenlace."

Sin embargo yo no me he mentalizado para ese resultado.

La voz de Ariel tiene mezclado cierto sonido trágico en ella.

Me pregunto qué gana con este tipo de evento.

No lo sé.

No me van a dar una respuesta.

Me pregunto si hay ceremonias de este tipo en el Reino de Asura.

En cuanto a Sauros, puedo imaginarlo diciendo que si deseo tomar a Eris como esposa, entonces primero debo derrotarlo.

No, el viejo Sauros ya se ha ido.

"Ludeus. Se lo ruego. Acéptalo. Si usted es un hombre, puede entenderlo ¿verdad?"

Las palabras de Luke.

“'Si usted es un hombre'”.

Qué palabras tan cobardes.

Parece que no soy un hombre si no sé la razón.

...está bien.

No es como si estuviera pidiendo una lucha seria a muerte después de todo.

"Entiendo. Por favor, tómelo con calma."

Pero, por el momento, voy a usar mi ojo demoníaco.

Después de todo, no quiero morir o matar a alguien por accidente.

"Estoy agradecido de que acepte nuestra propuesta."

No puedo entender sus intenciones, pero al oír la voz de Ariel, Luke se preparo para la pelea.

Viendo eso, oí la voz confusa de Cliff llamar fuera de detrás.

"H...Hey, Ludeus, ¿esto esta bien?"

"Sí, Cliff-senpai. Si piensas que es las cosas se ponen peligrosas, voy a depender de ti para que uses magia curativa inmediatamente."

"Se...Seh... entiendo, pero."

Poco a poco, también me preparé con la espada de piedra.

La distancia es de unos tres pasos.

Cada paso sobre una hoja.

Es cerca de la distancia que a menudo utilizo como modelo.

"Entonces, ¿esta bien?"

"Sí."

Con mis palabras, Ariel dejó escapar una voz aguda.

"¡Empiecen!"

"¡Haaaa ...!"

Luke grito y pateo el suelo para impulsarse.

<La nieve se dispersa, el cuerpo de Luke está acelerando directamente hacia mí>

Lento.

No, estoy seguro de que no es lento.

Esta al mismo nivel que Rinia.

Pero, no es el nivel en el que normalmente se basa mi entrenamiento.

Sin mencionar a Orsted, aún esta muy lejos en comparación con Rujierd y Eris.

Sólo esta a este nivel incluso usando ese equipo ¿eh?

"¡¡Ha!!"

<Mientras Luke se acerca, balancea la espada en diagonal hacia abajo>

Su espada es lenta.

No, no es lenta, estoy seguro.

No es como si estuviera dependiendo demasiado de su equipo.

Sin embargo, todavía es demasiado lento en comparación a la velocidad con la que estoy acostumbrado a pelear.

"¡¡Fu!!"

Mi objetivo es el antebrazo de Luke.

Estilo Dios del Filo. Primer movimiento, “Brazo Descendente”.

Es una técnica que aprendí en el pasado, es un movimiento formal que repetí cientos de veces, miles de veces.

"¡¡Gu!!"

Mi pesada espada de piedra golpea el brazo de Luke con en el primer golpe.

Su espada cae y se entierra en la nieve.

"¡Aun no!"

"No, se acabó."

Inmediatamente, Luke recoge su espada con la mano izquierda.

Yo obstaculizo esa acción pateando con fuerza a Luke en el pecho.

Luke rueda sobre la nieve.

Agito la espada de piedra hacia Luke cuando intenta levantarse.

"¡Es suficiente!"

Con la voz de Ariel, el duelo termina.

"...maldición!!"

Luke estaba golpeando el suelo. Con su brazo roto.

Y luego, dejo escapar un "guoo" con una voz gimoteante y sostuvo su brazo.

"Erumina. Usa magia curativa."

Después de escuchar la voz de Ariel una de las asistentes se acerco a Luke.

Mientras sostenía el brazo roto contra su pecho voluptuoso, ella uso magia curativa.

"Impresionante ..."

Oí la voz admirada de Cliff desde atrás.

Cliff no es tan bueno con las peleas a corta distancia, así que no estoy seguro si lo entiende.

Honestamente, esa pelea de hace un momento fue de bajo nivel.

Hay espadachines y guerreros por encima de mi nivel en todas partes.

Como Soldat y Elinalise por ejemplo.

Estoy seguro que no sería capaz de ganar contra esos tipos sin magia y mi ojo demoníaco.

Luke es normal.

Él es un espadachín normal.

Si yo no hubiera utilizado el ojo demoníaco probablemente habría durado unos pocos ataques, pero como dijo Ariel, él no es un oponente al que no pueda vencer.

"Luke senpai, ¿estás bien?"

"...Estoy Bien."

Después de escuchar la respuesta tranquila de Luke, tiré la espada de piedra.

La espada de piedra se hundió en la nieve.

"Me gustaría que me explicaran la razón un poco mas detalladamente.”

"No es nada demasiado importante. Luke tenía algunos sentimientos en conflicto. El espíritu de un hombre, supongo."

"El espíritu de un hombre... quizás, Luke ¿te gusta Sylphy?"

No tenía la intención de burlarme de él, pero Ariel bajó las cejas.

Esto es malo, podría haber sido un desliz.

"Todos queremos a Sylphy. Pero no de la manera que se quieren un hombre y una mujer. Precisamente porque somos aliados que han pasado por la vida y la muerte juntos, cada uno tenemos nuestros propios sentimientos al respecto."

"Sí. Lo siento. Eso fue un desliz."

"Está bien, siempre y cuando lo entiendas."

Ariel regreso a su expresión serena.

Entonces ella miró en la dirección de la casa.

Me pregunto si Sylphy y Elinalise están teniendo una conversación dentro de la casa.

Ariel empezó a hablar de ello.

"...Eventualmente voy a regresar al Reino de Asura. Si vuelvo, o bien me convierto en la reina o moriré. Esas son mis dos posibilidades. La probabilidad de que se de la última opción es abrumadoramente alta, el Palacio Real de Asura podría convertirse en mi tumba. "

"...Es necesario que regreses?"

"Si huyo, no sabre cual es la razón de haber vivido hasta ahora. Si al menos no lucho hasta el final, no seré capaz de enfrentar a los que murieron creyendo en mí. "

Ella dice algunas cosas bastante heroicas, pero la princesa no tiene color en su rostro.

Es un rostro que piensa que es su meta es natural y una expresion que no posee duda en absoluto.

Por mi parte, creo que hay mejores maneras de vivir.

"Sylphy no es mi sirviente, ella es mi amiga. No quiero llevarla conmigo a ese tipo de lugar para que muera."

Hmm.

Sin embargo, Sylphy tiene pensado seguir junto a la princesa.

Pero, si se trata de una pelea en la que no tiene ninguna posibilidad de ganar, entonces es necesario detenerla.

Sin embargo, en estos últimos años Sylphy siempre ha estado junto a la princesa.

Ellas han compartido alegrías y tristezas.

No es como si no pueda entender los sentimientos de querer permanecer juntos hasta el final.

Por ejemplo, si Rujierd pretende desafiar a Laplace, incluso si mis piernas tiemblan lo seguiré.

No, ese ejemplo es un poco diferente.

Pero, los sentimientos de querer luchar juntos por el bien de sus amigos son los mismos, en eso estoy seguro.

"Parece que Sylphy todavía no ha pensado en ello muy profundamente hasta ahora. Sin embargo, se ha casado y puede que tenga un hijo. Si eso llega a suceder, entonces estoy segura que no va a pensar en acompañarme injustificadamente ".

"...."

"Pero, si ella no piensa de esa manera, si ella exagera y sigue adelante, me gustaría que la detengas."

Me pregunto acerca de eso.

Me pregunto si seré capaz de detener a Sylphy cuando eso suceda.

Tengo la sensación de que es imposible.

Más bien, me siento como que terminare siguiéndola y también la ayudare.

Por ahora, tengo una deuda con la princesa.

"...Aunque digo eso, si no tratas a Sylphy como un tesoro y haces sufrir a Sylphy... Si ella siente que es mejor morir con nosotros, entonces vamos a recuperar a Sylphy. Estoy segura de que no podemos ganar en poder contra ti, pero existen varios métodos. Por favor, evita seriamente que Sylphy piense que sería mejor estar junto a nosotros. "

"Lo tendré en cuenta."

No hace falta mencionarlo.

"Bueno, entonces Ludeus-sama. Dejo las cosas con Sylphy a su cuidado."

Después de que la princesa dijo eso, se dio vuelta y se fue.

Las dos asistentes inclinaron la cabeza hacia mí y Luke me dio una mirada de despedida mientras recogía su espada.

Los cuatro caminaron por la nieve hasta desaparecer.

Sin esperar a que Sylphy bajara.

=== 4ª Parte ===

Al regresar a la casa, vi como Elinalise y Sylphy bajaban las escaleras.

El área alrededor de los ojos de Elinalise estaba hinchada, pero tenia una expresión algo relajada.

"Ah, Ludy. ¿Donde esta Ariel-sama?"

"Justo acaba partir a su casa."

"Ya veo... discúlpame por dejarte a cargo de eso. ¿Ariel-sama dijo algo?"

"Solo que dejaría las cosas sobre Sylphy a mi cuidado."

Me pregunto cómo contar lo del duelo.

Y justo cuando estaba pensando en ello, Cliff espetó.

"Luke desafió repentinamente a Ludeus a un duelo. Pero, como era de esperar de Ludeus. Derrotó a su oponente de un solo golpe. Ojalá pudiera mostrarles a ustedes dos la apariencia de ese hombre insufrible tirado en el suelo sosteniendo su brazo roto".

Como era de esperar de Cliff.

Él no puede leer el estado de ánimo.

En realidad no me importa, pero parece que a Cliff no le agrada demasiado Luke.

Pero, decirlo de esa manera está bien.

Después de escuchar eso, Sylphy bajó sus cejas.

"Ludy, ¿te metiste en una pelea con Luke?"

"No, en lugar de una pelea, no fue más que un duelo en presencia de la princesa Ariel."

"... Ya veo. Estoy segura de que Luke quería verlo por si mismo."

"¿Qué?"

"La fuerza de Ludy. Hasta ahora, el que ha usado su cuerpo constantemente para protegerme a mi y a Ariel-sama fue Luke después de todo."

Diciéndolo así, entonces puedo entenderlo.

Sin embargo, me pregunto si Luke estaba pensando en esas cosas como un hombre de sangre caliente.

Supongo que no debería decidir arbitrariamente algo sobre una persona en base a ideas preconcebidas.

Supongo que significa que ese tipo también es un hombre.

El tiene la herramienta que todos los niños poseen.

Más bien, a pesar de que mi esposa apenas se enteró de que su marido fue desafiado a un duelo, quizás ella no se preocupa por mí o algo así.

Sin embargo, mi oponente uso una espada real.

"Pero, gracias Ludy."

"¿Por qué?"

"Por ir fácil contra Luke. Como Luke es débil, si Ludy lo ataca seriamente él moriría ¿verdad?"

De alguna manera parece que ella no puede imaginarme perdiendo.

Tampoco estoy herido, y según la explicación de Cliff parece que no tiene ninguna razón para preocuparse.

Teniendo esto en cuenta, Luke realmente es lamentable.

Pensar que Sylphy afirmaría que él es débil.

"Bueno, dejando esto de lado ¿Ustedes ya terminaron de hablar?"

"Sí."

Sylphy asintió alegremente.

=== 5ª Parte ===

Pues bien, parece que después de todo Elinalise es la abuela de Sylphy.

En otras palabras, la madre de Rawls.

Para ella, que estaba produciendo semielfos por todas partes, y sumando la maldición y su personalidad original, los problemas siguieron aumentando.

El comportamiento de Elinalise parece que sólo mejoro en estas últimas décadas.

Ella logro vivir sin meterse en grandes problema a partir de ahí.

Sin embargo, antes de eso, la fuente del mal estaba firmemente arraigada.

En particular, parece que su tiempo con los elfos fue terrible.

Los hijos de Elinalise, simplemente por el hecho de ser sus hijos, eran obviamente marginados.

Fueron perseguidos, sin siquiera ser tratados como personas.

Al final, fueron expulsados de la aldea.

Eso paso en numerosas ocasiones.

Parece que Elinalise fue abusada por sus hijos o nietos más de un par de veces.

Por lo tanto, cuando Elinalise da a luz a sus niños nunca les revela su nombre, ella se ocupa de ellos hasta que se convierten en adultos capaces de cuidar de sí mismos y luego corta todos los lazos con ellos. Parece que ella siguió adelante haciendo ese tipo de cosas.

Parece que ella se dio cuenta de un vistazo que Sylphy era su propia nieta o bisnieta.

Pero trato de hacer el menor contacto posible con ella.

Al final, después de ver a Sylphy tan feliz de casarse, ella terminó siendo superada por la emoción y el llanto.

Es una historia dura.

Se siente como si mis lágrimas comienzan a fluir por reflejo.

Sin embargo, como llegó a una conclusión satisfactoria, ella decidió que no necesitaba cualquier intento pésimo de ser consolada.

Después de escuchar esa historia, fui llamado a la esquina de la habitación por Cliff.

"Ludeus."

"¿Qué pasa, Cliff-senpai?"

"Deja eso de Senpai, también olvidate de los honoríficos. A partir de hoy por favor llámame Cliff sin honoríficos. No, debes hacerlo."

Una orden de senpai ¿eh?

No, no voy a burlarme.

"Se trata de Lize, aunque..."

"Sí."

"Honestamente, Lize es diferente de la clase de persona que había pensando."

"...Oh ¿Y?"

Como era de esperar, se ha desilusionado.

No es como si no entendiera.

La persona que siempre has querido, no solo tiene hijos, incluso tiene nietos.

Además, según la historia que hemos escuchado, parece que existe la posibilidad de que tenga bisnietos.

Si fuera yo, seria un duro golpe.

A pesar de que digo eso, después de escuchar esa historia ahora mismo, si él dice "ayudame a separarme de ella", podría llegar a enojarme.

No es como si Elinalise hubiera engañado a Cliff.

Cliff lo malentendió a su propia conveniencia y empezó a entusiasmarse.

Desilusionarse después de conocer la verdad es bastante común, pero yo estaría disgustado.

Pero no voy a tratar de detenerlo.

Me alejaría completamente de ese tipo de basura y le diría a Elinalise que está bien si ella empieza a vivir en esta casa desde hoy.

En ese caso, dependiendo de la aprobación de Sylphy podría terminar haciendo trío madre e hija... No, no voy a estar con nadie, excepto Sylphy...

No, pero, indirectamente, se podría decir que es por el bien de Sylphy después de todo ...

"Lize es una persona más miserable de lo que imaginaba. Me asegurare de eliminar completamente su maldición. Ya que soy un genio, creo que lograre arreglarlo pero... Para estar seguros, por favor ¿podrías ayudarme? "

"..."

¿Quién es el desgraciado canalla?[ref] Tú y Nadie Más que Tú. ¡Capullo! ¡CABRONAZI![/ref]

Soy yo.

Lo siento.

"Después de escuchar esa historia, ¿No estas desilusionado?."

"¿Desilusionado? No hay manera de que pueda pensar eso. ¿Qué estás diciendo?"

Lo dijo sin dudarlo.

"Pe...pero, la persona que te gusta se ha acostado con muchos hombres y ha abandonado a sus hijos, ella incluso tiene tiene nietos ¿sabes?"

"¿Qué hay de eso? Yo soy un creyente de Milis. Independientemente de las circunstancias de mi pareja y lo diferente que es de mi ideal, tengo la responsabilidad de hacer que una solitaria mujer que dijo que me amaba sea feliz."

Lo dijo.

Mi cuerpo está temblando.

Que peligroso.

Puede que haya subestimado un poco a Cliff.

Después de esto, me pregunto si sería mejor llamarlo Cliff-san.

"... Entiendo. Si es algo que pueda hacer, voy a ayudar con cualquier cosa."

"Sí, me alegro de saber que puedo contar con tu poder."

Hice un apretón de manos con Cliff.

La pequeña mano de Cliff me apretó con fuerza.

"Más bien, deja los honoríficos. Nosotros somos amigos ¿no?"

"De ninguna manera."

Lo que estaba brotando dentro de mi pecho era respeto hacia Cliff.

Aunque puede que no sea muy hábil, me convertiré en su poder.

=== 6ª Parte ===

Por último, Elinalise y Cliff se fueron.

Solo quedamos Sylphy y yo.

Ambos estamos arreglando la habitación del desorden que dejaron nuestros invitados.

Aunque dije desorden, son un grupo con buenos modales, no va mas allá de limpiar algo que se cayo al sueño.

Sobro algo de comida, pero es mejor que no tener suficiente ¿Verdad?.

Bueno, es la cena de hoy.

Para cuando terminamos, el sol se ponía y el entorno se volvió oscuro.

Encendí las luces y volví a la sala de estar.

Después de sentarme en el sofá de tres personas, Sylphy tranquilamente se sentó a mi lado.

"Varias cosas sucedieron, pero me alegro que todo saliera bien."

Al colocar su cabeza en mi hombro, Sylphy dijo eso y se echó a reír.

Con todo lo que paso hoy, de pronto me siento agotado.

"Está bien."

Después de poner mi brazo alrededor de su hombro, Sylphy apoyo por completo su cuerpo contra mí.

Después, enterré mi cara en su pelo y lo olí.

Hnn, es un olor dulce.

"Ludy, eso hace cosquillas."

Aunque dijo eso, Sylphy no parecía disgustada.

Razón por la cual, continué oliéndolo.

"Ludy... Creo que me voy a dejar crecer el pelo."

Dijo Sylphy repentinamente.

Dejarse crecer el pelo.

En el pasado, fue algo que le sugerí varias veces pero siempre lo rechazó.

En el pasado siempre pensé que dos coletas o una cola de caballo le quedarían bien a Sylphy, pero nunca pensé que lo haría.

"...me pregunto si esta bien."

"¿Por qué estas usando honoríficos?"

"Porque es una discusión seria."

"Umm, no es algo tan grave ¿sabes? Yo también... mira, el color de mi pelo dejo de ser verde ¿cierto? Incluso Ariel-sama me dijo que debería volverme mas femenina. Pero planeo seguir usando pantalones en la escuela , así que pienso que por lo menos debería dejar que mi pelo crezca ".

Ya veo.

Supongo que esto significa que ya no siente ese complejo.

"¿No vas a usar el uniforme femenino?"

"Sí, no me queda bien."

Sin embargo, yo no pienso lo mismo.

Muy bien, la próxima vez voy a comprar uno ...

Simplemente con eso me doy por satisfecho.

"Pero bueno, yo también quiero ver a Sylphy con el pelo largo. No hay duda de que es muy lindo. Aunque ahora ya estás muy linda."

"Eh ~, gracias... Sí. Entonces, voy a dejarme crecer el pelo."

Ahora que se hemos llegado a esto, pronto será el momento de decir adiós a este pelo corto de Sylphy.

Tengo que grabar firmemente su imagen en mi memoria ahora mientras pueda.

Sin embargo, si se corta el pelo puedo volver a verla.

"Con el propósito de ser amada por Ludy por siempre, voy a dar lo mejor de mí."

¿Qué pasa con esa línea?

Me va a hacer llorar.

¿Por qué soy tan amado?

También debo esforzarme por no ser odiado por ella.

El estilo Ore-sama... sera mejor que no lo olvide.

Dejare de ser tan denso y tratare de ser un hombre sensible.

No sé si puedo hacerlo o no, pero ...

No, voy a dar lo mejor de mí.

"Sylphy, gracias por hoy."

"Sí, gracias a ti también, Ludy."

Pero, como era de esperarse, estoy demasiado cansado. Vamos a entrar al baño y pasar el tiempo tranquilamente.

De esta manera, Sylphy y yo nos casamos.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 Chapter 96 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 Chapter 99 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 91

2015-10-12T22:22:49Z

Khail13: /* Volumen 09 Capítulo 91 - Respaldo */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_91|(enlace)]] realizada por [[user:Kanant_Vaito|Kanant Vaito]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 11:01, 9 September 2015 (UTC)</big>''

Editado por Erik Santana.

== Volumen 09 Capítulo 91 - Respaldo ==

=== 1ª Parte ===

''Protegeré el nombre y honor de Sylphy.''

Ese es mi pensamiento mientras observo la mancha enrojecida que ha quedado en las sábanas en señal de la pasada noche.

''Y como ella me ha dado algo de suma importancia para mí, consiguiendo salvarme; quiero darle todo cuanto desee.''

Y con ese pensamiento en mente, uso un cuchillo para recortar la sección de las sábanas que almacenan ese recuerdo del gesto que hizo por mí.<ref> Y así, después de años recorriendo El desierto de la Soledad. Hallé el manto sagrado de la Santa del Amor Puro. Libro 3ero Versículo 16:30 del Roxysmo </ref>

''Aunque, ahora que lo pienso, aun no me ha dicho lo que espera para más adelante... Si no me estoy dejando llevar demasiado por la situación, diría que con todo esto me ha dado a entender que quiere estar conmigo; pero no es algo que me haya dicho abiertamente. Es posible que esté preocupada por su trabajo de guardaespaldas de Ariel... Parece que al final, era necesario hablarlo directamente con la princesa.''

El trozo de tela lo coloqué en una pequeña cajita hecha con magia de Tierra y la almacené en la capilla que tengo en mi habitación; tras lo que junté mis manos en una oración.

''Por fin siento que he vuelto a ser yo mismo.''

=== 2ª Parte ===

Pasé por la tutoría mensual obligatoria, y como de costumbre, Nanahoshi no estaba por ninguna parte.

"Buenos días, Shishou."

"Buenos días, Gran Maestro."

Zanoba y Julie se alinearon para saludarme.

''Me acabo de fijar... pero Julie es bastante mona. Creo que ya tiene 7 años... y aunque está aun lejos de mi zona de acción, puedo decir que su largo y sedoso pelo anaranjado le sienta bien.''

Le pongo la mano sobre su cabeza, a lo que me mira sorprendida; aunque no tarda en bajar la vista mientras su cuerpo se echa a temblar.

''Parece que todavía me tiene miedo... y eso que no tengo intención de devorarla viva.''

"Buenos días, Zanoba, Julie."

Tras mi saludo, Zanoba inclinó ligeramente su cabeza extrañado.

"¿Oh? Shishou, ¿acaso le ha pasado algo memorable?"

"¿Eh?"

''Así que me lo ha notado... Aunque es normal, Zanoba estaba preocupado por mi estado de ánimo y salud. Me gustaría informarle de mi recuperación pronto, pero no sé bien cómo decirle que mi E.D. ha sido completamente curada; y tampoco puedo ir contando por ahí quién es Sylphy en realidad... Si le dijera que Fitts-senpai me ayudó a solucionar el problema, es más que probable que acabe en algún extraño malentendido.''

Mientras pensaba en esto, me dirigí a mi asiento.

"Oh, jefe, buenos días-nya."

"Buenos días-nano... MoguMogu..."

Rinia y Pursena como de costumbre, se encontraban sentadas ya en sus asientos. Rinia estaba echada hacia atrás con sus jóvenes y deseables piernas apoyadas sobre el pupitre, mientras que el intrépido uniforme de Pursena luchaba para contener esa voluptuosa figura en su interior mientras mordisqueaba un trozo de carne seca.

''Ahora que lo pienso... ya he comprobado y testeado el crecimiento de ese par de gigantescos montes, quitado las bragas mojadas de ambas y hasta observado la Utopía<ref>Utopía: es un término filosófico usado para describir algo inalcanzable, por lo general orientado a política, pero usado también para describir sitios increíbles como sería el Edén cristiano. [https://es.wikipedia.org/wiki/Utop%C3%ADa Más Información]</ref> que escondían, ¿no es cierto?''

Viéndolo de este modo, no puedo evitar verlas de otra manera.

"¡¿Nya?!"

"¿¿Dafaq<ref>Dafaq: Slang de Internet utilizado para resumir frases como '''What the Hell, What the Fuck''' (Pero qué demonios...) que indican sorpresa ante algo inesperado. Pursena utiliza la expresión japonesa Fakku (Fuck/Joder), pero en español no se utiliza esa expresión para sorpresa, de ahí al cambio.</ref>-nano??"

Cuando me acerqué a ellas, las 2 se llevaron las manos a la nariz de improviso y se levantaron para alejarse de mí, hecho que me deja un tanto en shock.

''Tiene que ser eso... el infame olor... Tras tantos años, por fin ha vuelto a resurgir. No puedo negar que es una sensación agradable, casi como cambiarte de calzoncillos tras 3 años con los mismos... Así que me puedo imaginar lo intenso que debe ser el olor de excitación que emana de mí en este momento.''

"¿Qué hacemos-nano? El jefe finalmente perdió la paciencia."

"¿No se suponía que estabas enfermo-nya?"

"Debe ser por mi encanto-nano... Soy una mujer fatal-nano."

"E-En ese caso Pursena será el sacrificio para el jefe-nya. No te preocupes, me encargaré de nuestra aldea-nya."

"N-No... Es posible que su deseo sea por ti, Rinia-nano."

"P-Pero... si te conviertes en la mujer del jefe-nya, el mundo estará en tus manos-nya... Podrás comer tanta carne como quieras cada día-nya."

"...Que... Qué se le va a hacer-nano... Si es para proteger a Rinia tendré que sacrificarme-nano."

Tras terminar su conversación, Pursena se acercó a mí tras aceptar lo que estaba a punto de hacer. Que fue guiñarme con sus 2 ojos al mismo tiempo tan tierna y sexy como fue capaz mientras resaltaba aun más su increíble pecho para darle énfasis a sus acciones.

"Uffunnn-nano, seré tuyaAA-¡¡AWWW!!"

Le di un coscorrón imitando un golpe de karate, por la sensación de que se estaba burlando de mí.

''¿A qué viene ese Uffunnn...''

"Olvídalo y siéntate. No tengo intención de devorarte."

Tras decirle esto, Pursena bajó su cola mientras se acariciaba el lugar en el que le había dado el golpe mientras se sentaba a mi lado.

''Qué raro... diría que se ha sentado a propósito a una distancia a la que no llego con la mano...''

Por su parte, Rinia vino lentamente a sentarse, nuevamente a una distancia que también se encontraba fuera de mi alcance, pero poco.

''Qué anormalmente distantes están siendo hoy estas 2... Y eso que hasta hoy se sentaban más bien pegadas a mí.''

"Ludeus, ¿te ha pasado algo hoy? Te ves distinto a lo habitual."

Cliff, al igual que Zanoba, también inclinó la cabeza mostrando su confusión.

''Y eso que pensaba que estaba actuando como de costumbre... me pregunto qué será lo que ha cambiado. Seguramente, como imaginaba, cuando un hombre se quita una lacra de encima, hasta su actitud cambia... N-No creo... tampoco es que fuera mi primera vez.''

"¿En qué soy distinto?"

"No sabría decirte, es como si... Como si emanara de ti seguridad en ti mismo... en tu gestos y forma de comportarse."

Miro de reojo a Zanoba y él asiente estando de acuerdo con la conclusión de Cliff.

''Seguridad en mí mismo...''

Al escuchar esas palabras, recuerdo el consejo que me ofreció el Dios Humano '''Hitogami'''.

'''En la Universidad de magia... podrás recuperar tu habilidad y confianza como hombre una vez más.'''

''Así que se trataba de esto... Pues en realidad no noto la diferencia yo mismo, pero supongo que visto desde fuera se podrá observar el cambio.''

"Os agradezco a todos lo que habéis hecho por mí hasta ahora, y aunque no pueda dar detalles, por fin conseguí curar ese problema."

Tras declarar esto en alto, todos dejaron escapar un '''Ohhhh''' a modo de coro.

Zanoba asintió como si era lo que se imaginaba y explicara el cambio, y Cliff se apoyó en mi hombro en señal de respeto. Rinia y Pursena se miraron la una a la otra y Julie inclinó su cabeza sin comprender de lo que hablábamos.

"En todo caso, felicidades por tu recuperación, ¿no crees?"

"Opino lo mismo. Felicidades por tu recuperación, Shishou."

"Felicidades-nano."

"Felicidades-nya."

Y por algún motivo, decidieron hacer una ronda de aplausos junto felicitaciones.

''No puedo negar que me alegro mucho por esto, además de que me anima su apoyo, pero es un tanto vergonzoso... Pero vaya, es casi como el final de una historia. Espero que no esté levantando Death Flags<ref>Death Flag/Bandera de Muerte: Indicador en juegos y series en las que por lo general, tras ocurrir, el personaje va a morir (como cuando un personaje callado dice que se va a casar o que se va a jubilar la semana que viene.</ref>

"Pero si el jefe se ha curado... eso quiere decir que nos encontramos ante una crisis-nya. La castidad de toda estudiante femenina está en peligro-nya."

Rinia soltó esta frase tan ofensiva...

"Me ofendes... Pero si soy un caballero."

''No pienso ponerle la mano encima a nadie salvo Sylphy.''

Y fue en ese momento en el que me grabé a fuego esas palabras.

=== 3ª Parte ===

Tras la tutoría del mes, me acerqué a la sala de profesores y otros encargados de la universidad, ya que debía solicitar clases adicionales debido a las horas que falté el día del viaje al Bosque de AguaNieve.

Mientras me dirigía a la sala, pude notar como el ambiente en toda la universidad se encontraba algo agitado.

''Al final va a ser cierto que se ve a simple vista que algo ha cambiado en mí... me da un poco de vergüenza, porque parece que todos saben que lo he hecho con Sylphy.''

Mientras andaba pensando en esto, el subdirector Jinas me llamó.

"Ludeus-san... ¿ha ocurrido algo?"

"Es solo que he resuelto un problema que he tenido durante los últimos 3 años y me siento renovado."

"Comprendo, me alegra oír semejantes noticias."

El subdirector Jinas asintió alegremente mientras me felicitaba a su modo, segundos antes de mostrarme una sonrisa forzada.

"En ese caso... ¿es posible que estés pensando en dejar nuestra Universidad?"

"¿Eh?"

Tuve que inclinar la cabeza por la confusión al escuchar las palabras de Jinas.

''Aunque... ahora que lo dice... Es cierto que he cumplido el motivo por el que entré en esta Universidad... es innegable que entré principalmente por este motivo. Y ahora que he alcanzado mi objetivo, ¿no sería lo mejor ir a Begarito para reunirme con mi familia?''

Es lo que pienso, pero no obstante, en este último año, han ocurrido una gran variedad de eventos importantes. Conocer a Zanoba e incluir a Julie en el proceso de creación de muñecos, conseguir congeniar con Rinia y Pursena, también establecer una buena relación con Cliff. Y luego está Nanahoshi.

''Siento que el hecho de conocerla ha significado un antes y un después en mi vida, hasta el punto de hacerme pensar si el hecho de que Hitogami, el Dios Humano, me mandó a este lugar solo para conocerla. Es hasta posible que el hecho de reencontrarme aquí con Sylphy simplemente haya sido solo por casualidad.''

''Pero para mí, el evento más importante en esta universidad es innegablemente Sylphy; además, ahora que sé que se encuentra aquí no puedo irme así como así. Quiero estar aquí para poder protegerla si fuera necesario, y sin duda lo acabará siendo, teniendo en cuenta que seguramente siga siendo guardaespaldas de Ariel. Haré cuanto pueda por ayudarla, por poco que pueda ser.''

''Pero... ahora que lo pienso, la princesa Ariel está cursando este año 5º... ¿qué planea hacer cuando se gradúe? .... Bueno, como mínimo seguirá en la universidad hasta conseguir graduarse.''

''Lo único que puedo hacer es seguir mandándole cartas a Paul y al resto a intervalos regulares para intentar ponerme en contacto con ellos, aunque no tengo forma de saber si alguna de esas cartas llega a su destino. Les he avisado en ellas que me encontraba en la universidad, si me pusiera en marcha, es posible que puedan surgir problemas porque se piensen que estoy aquí cuando no lo estoy.''

''Sería uno de los errores típicos en películas y series que no puedes más que tirarte de los pelos al ver a un personaje estúpido hacer algo increíblemente estúpido, como decidir separarse en una invasión zombie o cuando hay un asesino cerca... Como dijo ese trabajador tan avispado que fue capaz de conseguir 30 nuevos contratos en un único día, '''Mejor evitar cambios de última hora si los resultados de estos no están garantizados'''. Lo mejor que puedo hacer por el momento es esperar.''

"No sé bien si aguantaré en la Universidad hasta que me gradúe, pero creo que aguantaré unos cuantos años más por aquí."

"Comprendo, me alegra oír semejantes noticias."

El subdirector me sonrió un tanto forzadamente.

''Me pregunto si le alegrará o le molestará la noticia... Es de esas sonrisas que soy incapaz de deducir.''

=== 4ª Parte ===

Nanahoshi por su parte estaba como de costumbre.

''Tampoco es que me tuviera especial estima ni nada por el estilo... nuestras conversaciones eran las justas y necesarias.''

Cuando charlamos, en ocasiones siento el salto generacional entre nosotros por lo que hablamos. Por ejemplo, el otro día comencé a hablarle por encima de una estudiante femenina de Instituto que utilizaba los poderes de la luna para transformarse e ir a pelear contra malhechores<ref>Referencia a la protagonista de '''Sailor Moon'''. [https://es.wikipedia.org/wiki/Sailor_Moon Más Información]</Ref>. Su respuesta fue inclinar la cabeza confusa y decir, ''¿De qué me hablas?''

''Parece que las nuevas juventudes no conocen a Sailor Moon... En mis tiempos, aunque no hubieras visto la serie, al menos te deberías conocer el nombre; aunque bueno, si no te gusta el manga y el anime, supongo que es comprensible.''

O eso pensé, porque aunque no posea un nivel de otaku<ref>Otaku: Termino japonés para referirse a personas con una enorme pasión por el manga y el anime, similar a los términos nerd y friki. Debido a algunos comentarios en varios medios, el término ha evolucionado mucho desde sus orígenes hasta ser casi como un insulto. [https://es.wikipedia.org/wiki/Otaku Más Información]</ref> como el mío, sigue habiéndose leído varios mangas y novelas ligeras.

''¿Aun habiéndose leído de esas y aun sin saberse nada de Sailor? No me lo creo...''

Llegué a estar tan confuso con ella que hasta llegué a dudar si había oído hablar sobre la historia de la recolección de las 7 bolas de dragón; pero tras preguntarle, resultó que sí la conocía.

''Cuando nos vimos por primera vez en nuestro anterior mundo, Nanahoshi tenía 17 años menos que yo, en concreto, tenía la mitad de mi edad; y a día de hoy esa separación es aun mayor. Es normal que haya un salto generacional entre nosotros, sobretodo teniendo en cuenta en las diferentes series principales de nuestra época. Pero bueno, así es Nanahoshi.''

Decidí contarle algo sobre mis series, y quizás eso llevó a que dijera algo un poco fuera de lugar.

"Nanahoshi-san, ¿qué te gustaría que tuviera una persona para que pudieras querer salir con él?"

Con mi pregunta, la mano de Nanahoshi hizo un rayón mientras escribía en unas hojas. Viendo el resultado, hizo una bola con el papel y lo tiró por el suelo.

"¿A qué ha venido eso? ¿Acaso quieres charlar de amoríos o algo?"

"Podría decirse que sí."

"Pues que sepas que preferiría darme un poco de prisa por volver, así que, ¿podrías tomarte esto en serio? Estás todo el día más que hablando de tonterías. Si cerraras la boca y te pusieras a trabajar, la eficiencia de nuestro trabajo aumentaría, ¿no lo has pensado?""

Se puso a decirme esto, pero en realidad, sé que a Nanahoshi no le disgusta especialmente hablar por hablar un poco mientras trabaja. Es más, creo que hasta ahora, trabajaba mejor mientras hablábamos, salvo cuando era un trabajo delicado.

''El hecho de que diga ahora algo así se debe a...''

"Nanahoshi-san... ¿no será... que nunca has amado a nadie?"

"<big>'''¡¡TCHT!!'''</big>"

El chasqueo de su lengua fue increíble en respuesta a mi pregunta.

"Hasta alguien como yo tiene a alguien que le gusta, es solo que... nos peleamos."

''Ahora que lo dice... creo que a Nanahoshi la invocaron en este mundo justo en medio de una discusión de pareja. Quizás los chicos se estaban peleando por ella, o que ella no podía decidirse por ninguno de los 2 y estaba sembrando un Harem Inverso; aunque en realidad, no tengo ni idea. Pero ya quiera disculparse o seguir discutiendo con ellos, es imprescindible que regrese a nuestro antiguo mundo.''

''.... Hablando de esos 2... ¿No sería bastante probable que hubieran sido invocados como ella? Aunque claro, no he escuchado de ningún otro nombre japonés a parte del de Nanahoshi, así que es también bastante probable que no hayan venido. Aunque claro, si un chico de instituto acabara en este mundo sin armas ni magia... sobrevivir sin ayuda sería... No, esto no me corresponde decirlo a mí.''

''Es muy posible que Nanahoshi ya haya tenido en cuenta esta posibilidad, ya que el hecho de que ella haya conseguido sobrevivir todo este tiempo se ha debido principalmente a su enorme suerte. Así que debe comprender lo que habría pasado si su suerte no hubiera sido tan buena.

Nanahoshi se enfurruño, marcando con sus labios el símbolo '''へ''' antes de responder.

"La persona que me gustara... sería alguien que consiguiera animarme por el simple hecho de estar a su lado."

Parecía totalmente derrumbada por recordar heridas abiertas.

''Hubiera sido mejor que me hubiera tragado el comentario.''

=== 5ª Parte ===

Ese mismo día, a la hora del almuerzo, no fui al comedor como de costumbre, ya que tenía algo que hacer en otro lugar. El '''Consejo de Estudiantes'''.

''Si de verdad quiero salir en serio con Sylphy, no puedo seguir manteniéndome al margen de su facción. Además, ayudaron para que tanto Sylphy y yo pudiéramos estar juntos, así que podría decirse que le han dado ya el visto bueno a nuestra relación; aunque es indispensable hacerlo formalmente de una vez.''

El consejo de estudiantes se reunía en una habitación en la planta superior del centro educativo al final del pasillo; donde encontré una puerta algo extravagante con un grabado que indicaba '''Consejo de Estudiantes'''.

Llamé a la puerta.

"¡¿Quién es?!"

Fue Luke quien me hizo esta pregunta, aun sin abrir la puerta.

"Soy Ludeus Greyrat. He venido a hablar de unos asuntos recientes con el consejo de estudiantes."

Tras responder de esta forma, durante unos segundos, la habitación se quedó completamente en silencio, tras lo que pude escuchar como aceleraban el ritmo.

''Supongo que tenía que haber pedido algún tipo de cita o algo, puede que haya cometido algún error.''

"E-¡Pasa!"

Nuevamente, Luke fue el que respondió al otro lado de la puerta, y ahora sí, abrí la puerta de la habitación y entré en ella.

La princesa Ariel estaba sentada en una silla que parecía de altísima calidad, además de cara. Tenía su precioso pelo rubio recogido en una trenza y era claro a simple vista que era toda una belleza; aunque en mi opinión en cuanto a curvas es bastante normalita para su edad. Su musculatura era propia para una mujer, y tampoco tenía un pecho desproporcionado ni hacia arriba ni hacia abajo.

Junto a ella, a su lado, de pie, con la espalda recta y la cabeza alta se encontraban tanto Luke como Sylphy, que llevaba sus gafas de sol puestas.

''Qué masculina parece Sylphy mientras trabaja... con un aura digna aunque cortante. Como si fuera un una persona en quien se pueda confiar para cualquier cosa, ese aura de llorona que tenía el otro día ha desaparecido por completo, y tampoco se parece a la ligeramente infantil e ingenua que recordaba. En su lugar, lo que siento al verla es que es que es una persona insensible, por lo que ahora comprendo que para mantener este aura a su alrededor, lo mejor es que no diga nada y se convierta en '''Fitts el Silencioso'''.''

"Les agradezco que hayan podido atenderme con tan poca antelación, soy la persona conocida como Ludeus Greyrat."

Hablándole con toda la formalidad que soy capaz, me inclino ante Ariel al tiempo que agacho la cabeza y le agradezco el recibimiento.

''No estoy seguro del protocolo para dirigirse a la realeza, pero supongo que algo de este estilo debería bastar.''

"No estamos en el palacio real, además que ambos somos estudiantes de este centro, por eso, no es necesario que bajes tu cabeza."

Alcé la vista en respuesta a las palabras de Ariel, pero me mantuve arrodillado.

''No puedo permitirme avergonzar a Sylphy, y menos teniendo en cuenta que estoy ante la jefa de mi novia; no puedo permitirme fallos.''

"¿Y bien? ¿Qué asuntos han hecho que usted, Ludeus-dono, cuya fama se extiende a todo el centro escolar, venga aquí en este día?"

Escuchar a Ariel hablar es casi como si una zona de mi cerebro se entumeciera y relajara al mismo tiempo, en una sensación agradable.

''Supongo que su carisma es así de impactante... aunque el efecto es tan fuerte que podría incluso pensar que es un hechizo que se aplica con la voz, como el de la raza feral, o hasta describirla como una Miko o hija de dios. No me cuesta imaginarme que exista alguno que pueda fascinar a las personas con las que habla usando la voz.''

"No me cabe duda de que te habrá llegado información de parte de Sylphiette... Sylphy, pero, he preferido venir personalmente para tratar con usted directamente este asunto."

La expresión de Ariel parecía seria.

''Ya me había contado algo Sylphy sobre la lucha que sostuvo en su país, así como el motivo por el que se vio obligada a escapar a este lugar. Pero su mirada me dice que aun no ha abandonado sus planes de conseguir la corona. Diría que hasta el hecho de venir a clase es su forma de intentar obtener apoyo de personas influyentes.''

"Sylphy ha logrado librarme de la enfermedad que sufría, y tengo entendido que su majestad colaboró con Sylphy para que fuera posible. Por este motivo, si hubiera algún aspecto o situación en la que pudiera serle de ayuda, solo tiene que solicitarlo y la ayudaré encantado."

Ariel escuchó en silencio a estas palabras, tras lo que intercambió miradas con Luke, y este le asintió antes de empezar en su nombre.

"Pensábamos que preferías evitar verte involucrado en las luchas políticas de la nobleza de Asura."

Con estas palabras a modo de pregunta, di una pregunta que había aceptado horas antes.

"Ciertamente, esa idea continúa en pie, y preferiría no acabar en medio de una trifulca de ese reino, ya que alguien como yo tan solo sería aplastado entre los nobles que gobiernan en ese lugar. Aunque, claro está, si mi amada va a verse envuelta en ese torbellino de debacles, la historia cambia."

Mientras digo estas últimas palabras, intercambio miradas con Sylphy. Puedo ver que su rostro se enciende en un intenso rojizo que le llega hasta las orejas aun debajo de sus gafas de sol.

"Si en un momento de vida o muerte para Sylphy, yo estuviera viviendo tranquilamente ajeno a ello como si nada; es algo que jamás me podría perdonar."

"¿¿Je...??"

Ariel se mostró sorprendida por mis palabras, al igual que Luke.

''¿Habré dicho algo raro...?''

Pero Luke no tardó en continuar la conversación.

"¿Y no le guardas algún tipo de relación o antagonismo a la familia Greyrat? Paul... ¿El tio Paul, la familia Notos de la que se marchó o la familia Boreas para la que te esforzaste tanto?"

"Me sentí algo molesto al enterarme de que mandaron ejecutar a Sauros-sama, pero nada en especial a parte de eso."

''¿Hm? Siento... siento que nuestras conversaciones no van sobre lo mismo. Aunque bueno, tampoco importa, ahora que tengo claro como avanzar.''

"Lo único a destacar sería que siento que Luke-senpai me odia por algún motivo."

Al decirle esto, Luke enarcó una ceja y dijo sin pensar.

"Eso era porque eres un maldito e insensible desgraciado que no comprende a una mujer."

"En ese aspecto, no tengo defensa posible."

''Después de todo, no fui capaz ni de darme cuenta de que Fitts-senpai era una mujer hasta pasado un año... es normal que me vea como alguien insensible. Aunque dijera que se debía a que no estaba especialmente interesado en descubrirlo no sirve ni como excusa; pero con lo mona que es Sylphy, ¿por qué no me habré dado cuenta hasta pasado tanto tiempo?''

"Pero si Luke es un puto gilipollas<ref>Lo ha puesto Google Translator y me ha hecho demasiada gracia para no ponerlo.</ref> que va por ahí jugando con los sentimientos de las mujeres, como para decirle nada."

La persona que soltó esta frase entre murmurllos resultó ser Sylphy.

''Qué sorpresa, no me esperaba que pudiera soltar algo tan excesivo... me pregunto si no estará actuando como alguien inocente solo en frente mía... Es posible, supongo.''

''Pero si lo pienso un poco, teniendo en cuenta que Sylphy y Luke han sido aliados durante los últimos 6 años, su relación es incluso más prolongada que conmigo, por lo que es posible que no haya miramientos al decirse lo que piensan. Como suelen decir, '''La confianza da asco''', aunque en realidad, me siento un tanto celoso por esa confianza.''

"¿Qué has dicho? Pero si eres una mujer sin una pizca de sex-appeal, ¿qué haces metiéndote en conversaciones de adultos, niña chica?"

"Tengo mi propio sex-appeal, gracias, Ludy me lo dijo... ¿no es cierto, Ludy?"

Tras decir esto, Sylphy me miró pidiéndome ayuda.

''No tengo problema en responder sinceranmente y eso, pero entrar en su diálogo caricaturesco es un poco... y más aun teniendo en cuenta que estoy frente a la princesa Ariel.''

Con esto en mente, le lanzo una miradilla a la princesa, y sin más revuelo, abrió la boca para hablar, momento en el que me fijé que tenía migajas de pan en la comisura de los labios.

''Tiene toda la pinta que les pillé en medio de la comida.''

"Ustedes 2, ¿me haríais el favor de guardar silencio?"

Con lo que Sylphy y Luke cerraron la boca.

''Hasta esto parece parte de sus conversaciones y situaciones habituales... Supongo que será parte de lo que se les permite por sus servicios.''

"Ludeus Greyrat. Si fuera a solicitar tu influencia, sería extraordinariamente alentador."

"Me halaga su opinión de mí."

"No obstante..."

En este punto, Ariel le lanzó una mirada a Sylphy, tras lo que declaró algo que parecía haber decidido en este momento.

"No veo necesidad para tu apoyo."

"¡¡Qué!! ¿Pero qu-¡qué dices, Ariel-sama?!"

La persona que alzó la voz ante la declaración de la princesa fue Sylphy, y para acallarla, Ariel continuó hablando.

"Sería un problema para mí si comprendieras erróneamente que Sylphy se acercó a ti con la finalidad de que yo obtuviera tu apoyo."

"Lo comprendo, pero entiendo también que este no es el caso."

''No puedo negar que en algún momento pensé que fuera posible que Sylphy tuviera dobles intenciones al acercarse a mí... Pero diría que Ariel tiene algo más que decir, así que por si acaso voy a escuchar.''

"Solo tengo una solicitud que hacerte, Ludeus Greyrat. Sylphy es amiga mía, así que te pido que la hagas feliz."

Esas palabras me conmovieron, por innecesarias que me pudieran parecer, y agaché la cabeza en señal de reverencia ante la princesa.

"Sí, delo por hecho."

"No son más que palabras, pero dime... ¿qué piensas hacer en este momento para demostrar tu convicción?"

"...."

La voz de Ariel se mostraba extremadamente imponente cuando me formuló esta pregunta, por lo que cerré la boca y lo pensé detenidamente.

''¿Que qué pienso hacer ahora...? En realidad, vine aquí porque no lo tenía muy claro... NO, dejemos las excusas. La forma en la que un hombre acepta la responsabilidad de sus actos hacia una mujer debería ser la misma en todo universo; hasta Paul lo hizo en su día cuando Zenith se quedó embarazada de mí. Para aceptar la responsabilidad, es necesario buscar una casa en la que vivir y encontrar un empleo con el que sostenerla.''

"Como imaginé, el siguiente paso debería ser que nos casáramos."

Tras mi respuesta a la pregunta de Ariel, Sylphy se llevó las manos a la boca. Luke por su parte, se había quedado descompuesto y tambaleándose como si hubiera quedado impactado por las mismas.

"Ya veo. Espléndida convicción, Ludeus-sama, como esperaba del hombre que tan bien ha descrito mi amiga Sylphy."

Ariel asintió aparentemente satisfecha con mis palabras y se giró hacia Sylphy.

"Sylphiette Greyrat."

"¡¡¿AH?!! ¡¿Eh?! <big>'''¡¿Greyrat?!'''</big>"

Cuando Ariel la llamó como Sylphiete Greyrat, Sylphy se quedó completamente bloqueada y agitada incapaz de tranquilizarse.

"Ya que te vas a convertir en la esposa de Ludeus, no hay necesidad alguna de que continúes haciéndote pasar por un hombre, por lo que quiero que actúes con feminidad de ahora en adelante."

"¿Eh? Pero... si no me hago pasar por un hombre, ¿qué harás, Ariel-sama?"

"A cambio, Ludeus, quiero que me permites hacer uso de tu renombre. Actualmente, en toda esta región, no hay persona que no sepa sobre ti. Si una persona de tu altura, fuera a aceptar a Sylphy, mi amiga y mi confidente, existe la posibilidad de que haya personas que comprendan erróneamente nuestra relación por sí mismos."

''Ahh.... ahora lo entiendo... Como es más que probable que debido a que Sylphy y yo estamos casados, muchos se crean que existe una relación de amistad entre Ariel y yo; de esta forma hará uso de mi reputación y no de mi apoyo directamente. Aunque bueno... lo que está haciendo es más o menos lo mismo, pero es interesante su forma de llevarlo a cabo.''

"Por supuesto que puede hacer uso de él... aunque personalmente, opino honestamente que no me importaría ser seguidor suyo, princesa."

"No necesito que lo seas. Tu influencia y poder va más allá de lo que puedo manejar."

''Me cuesta creer que sea para tanto... pero en realidad, prefiero como se está desarrollando la conversación. Me suena a auténtico coñazo tener que acompañar a Ariel a todas partes y obligado a ausentarme por un motivo u otro.... así que aceptaré sus palabras.''

"Y por supuesto, si hubiera situación en la que te fuera necesario, tienes también permitido el uso de mi nombre. Puede que no sea la facción más poderosa, pero siendo la segunda princesa del reino de Asura, es posible que pueda serte de ayuda."

"Aprecio el gesto, princesa Ariel."

''Tener el respaldo de alguien importante es algo que siempre será útil por muchas personas que tengas apoyándote. Pero... no puedo negar que ha salido todo a pedir de boca. No solo he obtenido a Sylphy, sino que no tengo que dar nada a cambio, y encima, si surgiera algún problema, Ariel sería nuestro respaldo... para alguien como yo, que está siempre envuelto en problemas, tener el apoyo de Ariel es increíblemente preciado.''

''Pero me pregunto si de verdad todo acabará de esta forma... es posible que me acabe pidiendo algo después, ya que no es oro todo lo que reluce. Aunque... si va a echarnos una mano en caso de necesidad, ¿qué menos que devolverle el favor si pudiera?''

"Entonces, señorita Sylphiette, ¿cuál es tu postura en todo esto?"

"Eh... ¡Sí! S-Seguiré siéndole leal y de utilidad, Ariel Sama, aunque me gustaría mucho aceptar a Ludeus como el... ¡como '''LA''' esposa que le acompañe!"

"....Entiendo, te deseo lo mejor."

Tras un breve y silencioso abrazo entre las 2, Ariel le dio un empujoncito a la espalda de Sylphy llevándole hacia mí, tras lo que Sylphy se puso en frente mía, mientras se rascaba detrás de la oreja tímidamente.

''Qué adorable es... estoy deseando darle un lametón a esas orejas... No... tengo que contenerme... Ariel-sama está delante.''

"E-esto... Hmmm... L-Ludy... querría... e-espero que cuides de mí de ahora en adelante."

"Sí, lo haré. Y por favor, cuida también de mí."

Ambos inclinamos ligeramente nuestras cabezas algo avergonzados y sin saber bien como llevar la situación. Nos quedamos cara a cara unos segundos en los que Sylphy, estaba increíblemente inquieta, hasta que de improviso, se puso seria y miró a su espalda.

Se giró de cuerpo entero y tanto Ariel como ella se miraron a los ojos, Sylphy se quitó las gafas de sol y mostró su mirada decidida.

"Quería decir... Ariel-sama, Luke, gracias por todo lo que habéis hecho por mí hasta ahora."

hizo una reverencia inclinando intensamente su cabeza, y yo la imité en el gesto.

Y así fue como entré en contacto con la facción de Ariel. Y además, como acabé decidiendo casarme con Sylphy.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 90 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 Chapter 92 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 91

2015-10-12T22:20:50Z

Khail13: /* Volumen 09 Capítulo 91 - Respaldo */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_91|(enlace)]] realizada por [[user:Kanant_Vaito|Kanant Vaito]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 11:01, 9 September 2015 (UTC)</big>''

Editado por Erik Santana.

== Volumen 09 Capítulo 91 - Respaldo ==

=== 1ª Parte ===

''Protegeré el nombre y honor de Sylphy.''

Ese es mi pensamiento mientras observo la mancha enrojecida que ha quedado en las sábanas en señal de la pasada noche.

''Y como ella me ha dado algo de suma importancia para mí, consiguiendo salvarme; quiero darle todo cuanto desee.''

Y con ese pensamiento en mente, uso un cuchillo para recortar la sección de las sábanas que almacenan ese recuerdo del gesto que hizo por mí.<ref> Y así, después de años recorriendo El desierto de la Soledad. Hallé el manto sagrado de la Santa del Amor Puro. Libro 3ero Versículo 16:30 del Roxysmo </ref>

''Aunque, ahora que lo pienso, aun no me ha dicho lo que espera para más adelante... Si no me estoy dejando llevar demasiado por la situación, diría que con todo esto me ha dado a entender que quiere estar conmigo; pero no es algo que me haya dicho abiertamente. Es posible que esté preocupada por su trabajo de guardaespaldas de Ariel... Parece que al final, era necesario hablaro directamente con la princesa.''

El trozo de tela lo coloqué en una pequeña cajita hecha con magia de Tierra y la almacené en la capilla que tengo en mi habitación; tras lo que junté mis manos en una oración.

''Por fin siento que he vuelto a ser yo mismo.''

=== 2ª Parte ===

Pasé por la tutoría mensual obligatoria, y como de costumbre, Nanahoshi no estaba por ninguna parte.

"Buenos días, Shishou."

"Buenos días, Gran Maestro."

Zanoba y Julie se alinearon para saludarme.

''Me acabo de fijar... pero Julie es bastante mona. Creo que ya tiene 7 años... y aunque está aun lejos de mi zona de acción, puedo decir que su largo y sedoso pelo anaranjado le sienta bien.''

Le pongo la mano sobre su cabeza, a lo que me mira sorprendida; aunque no tarda en bajar la vista mientras su cuerpo se echa a temblar.

''Parece que todavía me tiene miedo... y eso que no tengo intención de devorarla viva.''

"Buenos días, Zanoba, Julie."

Tras mi saludo, Zanoba inclinó ligeramente su cabeza extrañado.

"¿Oh? Shishou, ¿acaso le ha pasado algo memorable?"

"¿Eh?"

''Así que me lo ha notado... Aunque es normal, Zanoba estaba preocupado por mi estado de ánimo y salud. Me gustaría informarle de mi recuperación pronto, pero no sé bien cómo decirle que mi E.D. ha sido completamente curada; y tampoco puedo ir contando por ahí quién es Sylphy en realidad... Si le dijera que Fitts-senpai me ayudó a solucionar el problema, es más que probable que acabe en algún extraño malentendido.''

Mientras pensaba en esto, me dirigí a mi asiento.

"Oh, jefe, buenos días-nya."

"Buenos días-nano... MoguMogu..."

Rinia y Pursena como de costumbre, se encontraban sentadas ya en sus asientos. Rinia estaba echada hacia atrás con sus jóvenes y deseables piernas apoyadas sobre el pupitre, mientras que el intrépido uniforme de Pursena luchaba para contener esa voluptuosa figura en su interior mientras mordisqueaba un trozo de carne seca.

''Ahora que lo pienso... ya he comprobado y testeado el crecimiento de ese par de gigantescos montes, quitado las bragas mojadas de ambas y hasta observado la Utopía<ref>Utopía: es un término filosófico usado para describir algo inalcanzable, por lo general orientado a política, pero usado también para describir sitios increíbles como sería el Edén cristiano. [https://es.wikipedia.org/wiki/Utop%C3%ADa Más Información]</ref> que escondían, ¿no es cierto?''

Viéndolo de este modo, no puedo evitar verlas de otra manera.

"¡¿Nya?!"

"¿¿Dafaq<ref>Dafaq: Slang de Internet utilizado para resumir frases como '''What the Hell, What the Fuck''' (Pero qué demonios...) que indican sorpresa ante algo inesperado. Pursena utiliza la expresión japonesa Fakku (Fuck/Joder), pero en español no se utiliza esa expresión para sorpresa, de ahí al cambio.</ref>-nano??"

Cuando me acerqué a ellas, las 2 se llevaron las manos a la nariz de improviso y se levantaron para alejarse de mí, hecho que me deja un tanto en shock.

''Tiene que ser eso... el infame olor... Tras tantos años, por fin ha vuelto a resurgir. No puedo negar que es una sensación agradable, casi como cambiarte de calzoncillos tras 3 años con los mismos... Así que me puedo imaginar lo intenso que debe ser el olor de excitación que emana de mí en este momento.''

"¿Qué hacemos-nano? El jefe finalmente perdió la paciencia."

"¿No se suponía que estabas enfermo-nya?"

"Debe ser por mi encanto-nano... Soy una mujer fatal-nano."

"E-En ese caso Pursena será el sacrificio para el jefe-nya. No te preocupes, me encargaré de nuestra aldea-nya."

"N-No... Es posible que su deseo sea por ti, Rinia-nano."

"P-Pero... si te conviertes en la mujer del jefe-nya, el mundo estará en tus manos-nya... Podrás comer tanta carne como quieras cada día-nya."

"...Que... Qué se le va a hacer-nano... Si es para proteger a Rinia tendré que sacrificarme-nano."

Tras terminar su conversación, Pursena se acercó a mí tras aceptar lo que estaba a punto de hacer. Que fue guiñarme con sus 2 ojos al mismo tiempo tan tierna y sexy como fue capaz mientras resaltaba aun más su increíble pecho para darle énfasis a sus acciones.

"Uffunnn-nano, seré tuyaAA-¡¡AWWW!!"

Le di un coscorrón imitando un golpe de karate, por la sensación de que se estaba burlando de mí.

''¿A qué viene ese Uffunnn...''

"Olvídalo y siéntate. No tengo intención de devorarte."

Tras decirle esto, Pursena bajó su cola mientras se acariciaba el lugar en el que le había dado el golpe mientras se sentaba a mi lado.

''Qué raro... diría que se ha sentado a propósito a una distancia a la que no llego con la mano...''

Por su parte, Rinia vino lentamente a sentarse, nuevamente a una distancia que también se encontraba fuera de mi alcance, pero poco.

''Qué anormalmente distantes están siendo hoy estas 2... Y eso que hasta hoy se sentaban más bien pegadas a mí.''

"Ludeus, ¿te ha pasado algo hoy? Te ves distinto a lo habitual."

Cliff, al igual que Zanoba, también inclinó la cabeza mostrando su confusión.

''Y eso que pensaba que estaba actuando como de costumbre... me pregunto qué será lo que ha cambiado. Seguramente, como imaginaba, cuando un hombre se quita una lacra de encima, hasta su actitud cambia... N-No creo... tampoco es que fuera mi primera vez.''

"¿En qué soy distinto?"

"No sabría decirte, es como si... Como si emanara de ti seguridad en ti mismo... en tu gestos y forma de comportarse."

Miro de reojo a Zanoba y él asiente estando de acuerdo con la conclusión de Cliff.

''Seguridad en mí mismo...''

Al escuchar esas palabras, recuerdo el consejo que me ofreció el Dios Humano '''Hitogami'''.

'''En la Universidad de magia... podrás recuperar tu habilidad y confianza como hombre una vez más.'''

''Así que se trataba de esto... Pues en realidad no noto la diferencia yo mismo, pero supongo que visto desde fuera se podrá observar el cambio.''

"Os agradezco a todos lo que habéis hecho por mí hasta ahora, y aunque no pueda dar detalles, por fin conseguí curar ese problema."

Tras declarar esto en alto, todos dejaron escapar un '''Ohhhh''' a modo de coro.

Zanoba asintió como si era lo que se imaginaba y explicara el cambio, y Cliff se apoyó en mi hombro en señal de respeto. Rinia y Pursena se miraron la una a la otra y Julie inclinó su cabeza sin comprender de lo que hablábamos.

"En todo caso, felicidades por tu recuperación, ¿no crees?"

"Opino lo mismo. Felicidades por tu recuperación, Shishou."

"Felicidades-nano."

"Felicidades-nya."

Y por algún motivo, decidieron hacer una ronda de aplausos junto felicitaciones.

''No puedo negar que me alegro mucho por esto, además de que me anima su apoyo, pero es un tanto vergonzoso... Pero vaya, es casi como el final de una historia. Espero que no esté levantando Death Flags<ref>Death Flag/Bandera de Muerte: Indicador en juegos y series en las que por lo general, tras ocurrir, el personaje va a morir (como cuando un personaje callado dice que se va a casar o que se va a jubilar la semana que viene.</ref>

"Pero si el jefe se ha curado... eso quiere decir que nos encontramos ante una crisis-nya. La castidad de toda estudiante femenina está en peligro-nya."

Rinia soltó esta frase tan ofensiva...

"Me ofendes... Pero si soy un caballero."

''No pienso ponerle la mano encima a nadie salvo Sylphy.''

Y fue en ese momento en el que me grabé a fuego esas palabras.

=== 3ª Parte ===

Tras la tutoría del mes, me acerqué a la sala de profesores y otros encargados de la universidad, ya que debía solicitar clases adicionales debido a las horas que falté el día del viaje al Bosque de AguaNieve.

Mientras me dirigía a la sala, pude notar como el ambiente en toda la universidad se encontraba algo agitado.

''Al final va a ser cierto que se ve a simple vista que algo ha cambiado en mí... me da un poco de vergüenza, porque parece que todos saben que lo he hecho con Sylphy.''

Mientras andaba pensando en esto, el subdirector Jinas me llamó.

"Ludeus-san... ¿ha ocurrido algo?"

"Es solo que he resuelto un problema que he tenido durante los últimos 3 años y me siento renovado."

"Comprendo, me alegra oír semejantes noticias."

El subdirector Jinas asintió alegremente mientras me felicitaba a su modo, segundos antes de mostrarme una sonrisa forzada.

"En ese caso... ¿es posible que estés pensando en dejar nuestra Universidad?"

"¿Eh?"

Tuve que inclinar la cabeza por la confusión al escuchar las palabras de Jinas.

''Aunque... ahora que lo dice... Es cierto que he cumplido el motivo por el que entré en esta Universidad... es innegable que entré principalmente por este motivo. Y ahora que he alcanzado mi objetivo, ¿no sería lo mejor ir a Begarito para reunirme con mi familia?''

Es lo que pienso, pero no obstante, en este último año, han ocurrido una gran variedad de eventos importantes. Conocer a Zanoba e incluir a Julie en el proceso de creación de muñecos, conseguir congeniar con Rinia y Pursena, también establecer una buena relación con Cliff. Y luego está Nanahoshi.

''Siento que el hecho de conocerla ha significado un antes y un después en mi vida, hasta el punto de hacerme pensar si el hecho de que Hitogami, el Dios Humano, me mandó a este lugar solo para conocerla. Es hasta posible que el hecho de reencontrarme aquí con Sylphy simplemente haya sido solo por casualidad.''

''Pero para mí, el evento más importante en esta universidad es innegablemente Sylphy; además, ahora que sé que se encuentra aquí no puedo irme así como así. Quiero estar aquí para poder protegerla si fuera necesario, y sin duda lo acabará siendo, teniendo en cuenta que seguramente siga siendo guardaespaldas de Ariel. Haré cuanto pueda por ayudarla, por poco que pueda ser.''

''Pero... ahora que lo pienso, la princesa Ariel está cursando este año 5º... ¿qué planea hacer cuando se gradúe? .... Bueno, como mínimo seguirá en la universidad hasta conseguir graduarse.''

''Lo único que puedo hacer es seguir mandándole cartas a Paul y al resto a intervalos regulares para intentar ponerme en contacto con ellos, aunque no tengo forma de saber si alguna de esas cartas llega a su destino. Les he avisado en ellas que me encontraba en la universidad, si me pusiera en marcha, es posible que puedan surgir problemas porque se piensen que estoy aquí cuando no lo estoy.''

''Sería uno de los errores típicos en películas y series que no puedes más que tirarte de los pelos al ver a un personaje estúpido hacer algo increíblemente estúpido, como decidir separarse en una invasión zombie o cuando hay un asesino cerca... Como dijo ese trabajador tan avispado que fue capaz de conseguir 30 nuevos contratos en un único día, '''Mejor evitar cambios de última hora si los resultados de estos no están garantizados'''. Lo mejor que puedo hacer por el momento es esperar.''

"No sé bien si aguantaré en la Universidad hasta que me gradúe, pero creo que aguantaré unos cuantos años más por aquí."

"Comprendo, me alegra oír semejantes noticias."

El subdirector me sonrió un tanto forzadamente.

''Me pregunto si le alegrará o le molestará la noticia... Es de esas sonrisas que soy incapaz de deducir.''

=== 4ª Parte ===

Nanahoshi por su parte estaba como de costumbre.

''Tampoco es que me tuviera especial estima ni nada por el estilo... nuestras conversaciones eran las justas y necesarias.''

Cuando charlamos, en ocasiones siento el salto generacional entre nosotros por lo que hablamos. Por ejemplo, el otro día comencé a hablarle por encima de una estudiante femenina de Instituto que utilizaba los poderes de la luna para transformarse e ir a pelear contra malhechores<ref>Referencia a la protagonista de '''Sailor Moon'''. [https://es.wikipedia.org/wiki/Sailor_Moon Más Información]</Ref>. Su respuesta fue inclinar la cabeza confusa y decir, ''¿De qué me hablas?''

''Parece que las nuevas juventudes no conocen a Sailor Moon... En mis tiempos, aunque no hubieras visto la serie, al menos te deberías conocer el nombre; aunque bueno, si no te gusta el manga y el anime, supongo que es comprensible.''

O eso pensé, porque aunque no posea un nivel de otaku<ref>Otaku: Termino japonés para referirse a personas con una enorme pasión por el manga y el anime, similar a los términos nerd y friki. Debido a algunos comentarios en varios medios, el término ha evolucionado mucho desde sus orígenes hasta ser casi como un insulto. [https://es.wikipedia.org/wiki/Otaku Más Información]</ref> como el mío, sigue habiéndose leído varios mangas y novelas ligeras.

''¿Aun habiéndose leído de esas y aun sin saberse nada de Sailor? No me lo creo...''

Llegué a estar tan confuso con ella que hasta llegué a dudar si había oído hablar sobre la historia de la recolección de las 7 bolas de dragón; pero tras preguntarle, resultó que sí la conocía.

''Cuando nos vimos por primera vez en nuestro anterior mundo, Nanahoshi tenía 17 años menos que yo, en concreto, tenía la mitad de mi edad; y a día de hoy esa separación es aun mayor. Es normal que haya un salto generacional entre nosotros, sobretodo teniendo en cuenta en las diferentes series principales de nuestra época. Pero bueno, así es Nanahoshi.''

Decidí contarle algo sobre mis series, y quizás eso llevó a que dijera algo un poco fuera de lugar.

"Nanahoshi-san, ¿qué te gustaría que tuviera una persona para que pudieras querer salir con él?"

Con mi pregunta, la mano de Nanahoshi hizo un rayón mientras escribía en unas hojas. Viendo el resultado, hizo una bola con el papel y lo tiró por el suelo.

"¿A qué ha venido eso? ¿Acaso quieres charlar de amoríos o algo?"

"Podría decirse que sí."

"Pues que sepas que preferiría darme un poco de prisa por volver, así que, ¿podrías tomarte esto en serio? Estás todo el día más que hablando de tonterías. Si cerraras la boca y te pusieras a trabajar, la eficiencia de nuestro trabajo aumentaría, ¿no lo has pensado?""

Se puso a decirme esto, pero en realidad, sé que a Nanahoshi no le disgusta especialmente hablar por hablar un poco mientras trabaja. Es más, creo que hasta ahora, trabajaba mejor mientras hablábamos, salvo cuando era un trabajo delicado.

''El hecho de que diga ahora algo así se debe a...''

"Nanahoshi-san... ¿no será... que nunca has amado a nadie?"

"<big>'''¡¡TCHT!!'''</big>"

El chasqueo de su lengua fue increíble en respuesta a mi pregunta.

"Hasta alguien como yo tiene a alguien que le gusta, es solo que... nos peleamos."

''Ahora que lo dice... creo que a Nanahoshi la invocaron en este mundo justo en medio de una discusión de pareja. Quizás los chicos se estaban peleando por ella, o que ella no podía decidirse por ninguno de los 2 y estaba sembrando un Harem Inverso; aunque en realidad, no tengo ni idea. Pero ya quiera disculparse o seguir discutiendo con ellos, es imprescindible que regrese a nuestro antiguo mundo.''

''.... Hablando de esos 2... ¿No sería bastante probable que hubieran sido invocados como ella? Aunque claro, no he escuchado de ningún otro nombre japonés a parte del de Nanahoshi, así que es también bastante probable que no hayan venido. Aunque claro, si un chico de instituto acabara en este mundo sin armas ni magia... sobrevivir sin ayuda sería... No, esto no me corresponde decirlo a mí.''

''Es muy posible que Nanahoshi ya haya tenido en cuenta esta posibilidad, ya que el hecho de que ella haya conseguido sobrevivir todo este tiempo se ha debido principalmente a su enorme suerte. Así que debe comprender lo que habría pasado si su suerte no hubiera sido tan buena.

Nanahoshi se enfurruño, marcando con sus labios el símbolo '''へ''' antes de responder.

"La persona que me gustara... sería alguien que consiguiera animarme por el simple hecho de estar a su lado."

Parecía totalmente derrumbada por recordar heridas abiertas.

''Hubiera sido mejor que me hubiera tragado el comentario.''

=== 5ª Parte ===

Ese mismo día, a la hora del almuerzo, no fui al comedor como de costumbre, ya que tenía algo que hacer en otro lugar. El '''Consejo de Estudiantes'''.

''Si de verdad quiero salir en serio con Sylphy, no puedo seguir manteniéndome al margen de su facción. Además, ayudaron para que tanto Sylphy y yo pudiéramos estar juntos, así que podría decirse que le han dado ya el visto bueno a nuestra relación; aunque es indispensable hacerlo formalmente de una vez.''

El consejo de estudiantes se reunía en una habitación en la planta superior del centro educativo al final del pasillo; donde encontré una puerta algo extravagante con un grabado que indicaba '''Consejo de Estudiantes'''.

Llamé a la puerta.

"¡¿Quién es?!"

Fue Luke quien me hizo esta pregunta, aun sin abrir la puerta.

"Soy Ludeus Greyrat. He venido a hablar de unos asuntos recientes con el consejo de estudiantes."

Tras responder de esta forma, durante unos segundos, la habitación se quedó completamente en silencio, tras lo que pude escuchar como aceleraban el ritmo.

''Supongo que tenía que haber pedido algún tipo de cita o algo, puede que haya cometido algún error.''

"E-¡Pasa!"

Nuevamente, Luke fue el que respondió al otro lado de la puerta, y ahora sí, abrí la puerta de la habitación y entré en ella.

La princesa Ariel estaba sentada en una silla que parecía de altísima calidad, además de cara. Tenía su precioso pelo rubio recogido en una trenza y era claro a simple vista que era toda una belleza; aunque en mi opinión en cuanto a curvas es bastante normalita para su edad. Su musculatura era propia para una mujer, y tampoco tenía un pecho desproporcionado ni hacia arriba ni hacia abajo.

Junto a ella, a su lado, de pie, con la espalda recta y la cabeza alta se encontraban tanto Luke como Sylphy, que llevaba sus gafas de sol puestas.

''Qué masculina parece Sylphy mientras trabaja... con un aura digna aunque cortante. Como si fuera un una persona en quien se pueda confiar para cualquier cosa, ese aura de llorona que tenía el otro día ha desaparecido por completo, y tampoco se parece a la ligeramente infantil e ingenua que recordaba. En su lugar, lo que siento al verla es que es que es una persona insensible, por lo que ahora comprendo que para mantener este aura a su alrededor, lo mejor es que no diga nada y se convierta en '''Fitts el Silencioso'''.''

"Les agradezco que hayan podido atenderme con tan poca antelación, soy la persona conocida como Ludeus Greyrat."

Hablándole con toda la formalidad que soy capaz, me inclino ante Ariel al tiempo que agacho la cabeza y le agradezco el recibimiento.

''No estoy seguro del protocolo para dirigirse a la realeza, pero supongo que algo de este estilo debería bastar.''

"No estamos en el palacio real, además que ambos somos estudiantes de este centro, por eso, no es necesario que bajes tu cabeza."

Alcé la vista en respuesta a las palabras de Ariel, pero me mantuve arrodillado.

''No puedo permitirme avergonzar a Sylphy, y menos teniendo en cuenta que estoy ante la jefa de mi novia; no puedo permitirme fallos.''

"¿Y bien? ¿Qué asuntos han hecho que usted, Ludeus-dono, cuya fama se extiende a todo el centro escolar, venga aquí en este día?"

Escuchar a Ariel hablar es casi como si una zona de mi cerebro se entumeciera y relajara al mismo tiempo, en una sensación agradable.

''Supongo que su carisma es así de impactante... aunque el efecto es tan fuerte que podría incluso pensar que es un hechizo que se aplica con la voz, como el de la raza feral, o hasta describirla como una Miko o hija de dios. No me cuesta imaginarme que exista alguno que pueda fascinar a las personas con las que habla usando la voz.''

"No me cabe duda de que te habrá llegado información de parte de Sylphiette... Sylphy, pero, he preferido venir personalmente para tratar con usted directamente este asunto."

La expresión de Ariel parecía seria.

''Ya me había contado algo Sylphy sobre la lucha que sostuvo en su país, así como el motivo por el que se vio obligada a escapar a este lugar. Pero su mirada me dice que aun no ha abandonado sus planes de conseguir la corona. Diría que hasta el hecho de venir a clase es su forma de intentar obtener apoyo de personas influyentes.''

"Sylphy ha logrado librarme de la enfermedad que sufría, y tengo entendido que su majestad colaboró con Sylphy para que fuera posible. Por este motivo, si hubiera algún aspecto o situación en la que pudiera serle de ayuda, solo tiene que solicitarlo y la ayudaré encantado."

Ariel escuchó en silencio a estas palabras, tras lo que intercambió miradas con Luke, y este le asintió antes de empezar en su nombre.

"Pensábamos que preferías evitar verte involucrado en las luchas políticas de la nobleza de Asura."

Con estas palabras a modo de pregunta, di una pregunta que había aceptado horas antes.

"Ciertamente, esa idea continúa en pie, y preferiría no acabar en medio de una trifulca de ese reino, ya que alguien como yo tan solo sería aplastado entre los nobles que gobiernan en ese lugar. Aunque, claro está, si mi amada va a verse envuelta en ese torbellino de debacles, la historia cambia."

Mientras digo estas últimas palabras, intercambio miradas con Sylphy. Puedo ver que su rostro se enciende en un intenso rojizo que le llega hasta las orejas aun debajo de sus gafas de sol.

"Si en un momento de vida o muerte para Sylphy, yo estuviera viviendo tranquilamente ajeno a ello como si nada; es algo que jamás me podría perdonar."

"¿¿Je...??"

Ariel se mostró sorprendida por mis palabras, al igual que Luke.

''¿Habré dicho algo raro...?''

Pero Luke no tardó en continuar la conversación.

"¿Y no le guardas algún tipo de relación o antagonismo a la familia Greyrat? Paul... ¿El tio Paul, la familia Notos de la que se marchó o la familia Boreas para la que te esforzaste tanto?"

"Me sentí algo molesto al enterarme de que mandaron ejecutar a Sauros-sama, pero nada en especial a parte de eso."

''¿Hm? Siento... siento que nuestras conversaciones no van sobre lo mismo. Aunque bueno, tampoco importa, ahora que tengo claro como avanzar.''

"Lo único a destacar sería que siento que Luke-senpai me odia por algún motivo."

Al decirle esto, Luke enarcó una ceja y dijo sin pensar.

"Eso era porque eres un maldito e insensible desgraciado que no comprende a una mujer."

"En ese aspecto, no tengo defensa posible."

''Después de todo, no fui capaz ni de darme cuenta de que Fitts-senpai era una mujer hasta pasado un año... es normal que me vea como alguien insensible. Aunque dijera que se debía a que no estaba especialmente interesado en descubrirlo no sirve ni como excusa; pero con lo mona que es Sylphy, ¿por qué no me habré dado cuenta hasta pasado tanto tiempo?''

"Pero si Luke es un puto gilipollas<ref>Lo ha puesto Google Translator y me ha hecho demasiada gracia para no ponerlo.</ref> que va por ahí jugando con los sentimientos de las mujeres, como para decirle nada."

La persona que soltó esta frase entre murmurllos resultó ser Sylphy.

''Qué sorpresa, no me esperaba que pudiera soltar algo tan excesivo... me pregunto si no estará actuando como alguien inocente solo en frente mía... Es posible, supongo.''

''Pero si lo pienso un poco, teniendo en cuenta que Sylphy y Luke han sido aliados durante los últimos 6 años, su relación es incluso más prolongada que conmigo, por lo que es posible que no haya miramientos al decirse lo que piensan. Como suelen decir, '''La confianza da asco''', aunque en realidad, me siento un tanto celoso por esa confianza.''

"¿Qué has dicho? Pero si eres una mujer sin una pizca de sex-appeal, ¿qué haces metiéndote en conversaciones de adultos, niña chica?"

"Tengo mi propio sex-appeal, gracias, Ludy me lo dijo... ¿no es cierto, Ludy?"

Tras decir esto, Sylphy me miró pidiéndome ayuda.

''No tengo problema en responder sinceranmente y eso, pero entrar en su diálogo caricaturesco es un poco... y más aun teniendo en cuenta que estoy frente a la princesa Ariel.''

Con esto en mente, le lanzo una miradilla a la princesa, y sin más revuelo, abrió la boca para hablar, momento en el que me fijé que tenía migajas de pan en la comisura de los labios.

''Tiene toda la pinta que les pillé en medio de la comida.''

"Ustedes 2, ¿me haríais el favor de guardar silencio?"

Con lo que Sylphy y Luke cerraron la boca.

''Hasta esto parece parte de sus conversaciones y situaciones habituales... Supongo que será parte de lo que se les permite por sus servicios.''

"Ludeus Greyrat. Si fuera a solicitar tu influencia, sería extraordinariamente alentador."

"Me halaga su opinión de mí."

"No obstante..."

En este punto, Ariel le lanzó una mirada a Sylphy, tras lo que declaró algo que parecía haber decidido en este momento.

"No veo necesidad para tu apoyo."

"¡¡Qué!! ¿Pero qu-¡qué dices, Ariel-sama?!"

La persona que alzó la voz ante la declaración de la princesa fue Sylphy, y para acallarla, Ariel continuó hablando.

"Sería un problema para mí si comprendieras erróneamente que Sylphy se acercó a ti con la finalidad de que yo obtuviera tu apoyo."

"Lo comprendo, pero entiendo también que este no es el caso."

''No puedo negar que en algún momento pensé que fuera posible que Sylphy tuviera dobles intenciones al acercarse a mí... Pero diría que Ariel tiene algo más que decir, así que por si acaso voy a escuchar.''

"Solo tengo una solicitud que hacerte, Ludeus Greyrat. Sylphy es amiga mía, así que te pido que la hagas feliz."

Esas palabras me conmovieron, por innecesarias que me pudieran parecer, y agaché la cabeza en señal de reverencia ante la princesa.

"Sí, delo por hecho."

"No son más que palabras, pero dime... ¿qué piensas hacer en este momento para demostrar tu convicción?"

"...."

La voz de Ariel se mostraba extremadamente imponente cuando me formuló esta pregunta, por lo que cerré la boca y lo pensé detenidamente.

''¿Que qué pienso hacer ahora...? En realidad, vine aquí porque no lo tenía muy claro... NO, dejemos las excusas. La forma en la que un hombre acepta la responsabilidad de sus actos hacia una mujer debería ser la misma en todo universo; hasta Paul lo hizo en su día cuando Zenith se quedó embarazada de mí. Para aceptar la responsabilidad, es necesario buscar una casa en la que vivir y encontrar un empleo con el que sostenerla.''

"Como imaginé, el siguiente paso debería ser que nos casáramos."

Tras mi respuesta a la pregunta de Ariel, Sylphy se llevó las manos a la boca. Luke por su parte, se había quedado descompuesto y tambaleándose como si hubiera quedado impactado por las mismas.

"Ya veo. Espléndida convicción, Ludeus-sama, como esperaba del hombre que tan bien ha descrito mi amiga Sylphy."

Ariel asintió aparentemente satisfecha con mis palabras y se giró hacia Sylphy.

"Sylphiette Greyrat."

"¡¡¿AH?!! ¡¿Eh?! <big>'''¡¿Greyrat?!'''</big>"

Cuando Ariel la llamó como Sylphiete Greyrat, Sylphy se quedó completamente bloqueada y agitada incapaz de tranquilizarse.

"Ya que te vas a convertir en la esposa de Ludeus, no hay necesidad alguna de que continúes haciéndote pasar por un hombre, por lo que quiero que actúes con feminidad de ahora en adelante."

"¿Eh? Pero... si no me hago pasar por un hombre, ¿qué harás, Ariel-sama?"

"A cambio, Ludeus, quiero que me permites hacer uso de tu renombre. Actualmente, en toda esta región, no hay persona que no sepa sobre ti. Si una persona de tu altura, fuera a aceptar a Sylphy, mi amiga y mi confidente, existe la posibilidad de que haya personas que comprendan erróneamente nuestra relación por sí mismos."

''Ahh.... ahora lo entiendo... Como es más que probable que debido a que Sylphy y yo estamos casados, muchos se crean que existe una relación de amistad entre Ariel y yo; de esta forma hará uso de mi reputación y no de mi apoyo directamente. Aunque bueno... lo que está haciendo es más o menos lo mismo, pero es interesante su forma de llevarlo a cabo.''

"Por supuesto que puede hacer uso de él... aunque personalmente, opino honestamente que no me importaría ser seguidor suyo, princesa."

"No necesito que lo seas. Tu influencia y poder va más allá de lo que puedo manejar."

''Me cuesta creer que sea para tanto... pero en realidad, prefiero como se está desarrollando la conversación. Me suena a auténtico coñazo tener que acompañar a Ariel a todas partes y obligado a ausentarme por un motivo u otro.... así que aceptaré sus palabras.''

"Y por supuesto, si hubiera situación en la que te fuera necesario, tienes también permitido el uso de mi nombre. Puede que no sea la facción más poderosa, pero siendo la segunda princesa del reino de Asura, es posible que pueda serte de ayuda."

"Aprecio el gesto, princesa Ariel."

''Tener el respaldo de alguien importante es algo que siempre será útil por muchas personas que tengas apoyándote. Pero... no puedo negar que ha salido todo a pedir de boca. No solo he obtenido a Sylphy, sino que no tengo que dar nada a cambio, y encima, si surgiera algún problema, Ariel sería nuestro respaldo... para alguien como yo, que está siempre envuelto en problemas, tener el apoyo de Ariel es increíblemente preciado.''

''Pero me pregunto si de verdad todo acabará de esta forma... es posible que me acabe pidiendo algo después, ya que no es oro todo lo que reluce. Aunque... si va a echarnos una mano en caso de necesidad, ¿qué menos que devolverle el favor si pudiera?''

"Entonces, señorita Sylphiette, ¿cuál es tu postura en todo esto?"

"Eh... ¡Sí! S-Seguiré siéndole leal y de utilidad, Ariel Sama, aunque me gustaría mucho aceptar a Ludeus como el... ¡como '''LA''' esposa que le acompañe!"

"....Entiendo, te deseo lo mejor."

Tras un breve y silencioso abrazo entre las 2, Ariel le dio un empujoncito a la espalda de Sylphy llevándole hacia mí, tras lo que Sylphy se puso en frente mía, mientras se rascaba detrás de la oreja tímidamente.

''Qué adorable es... estoy deseando darle un lametón a esas orejas... No... tengo que contenerme... Ariel-sama está delante.''

"E-esto... Hmmm... L-Ludy... querría... e-espero que cuides de mí de ahora en adelante."

"Sí, lo haré. Y por favor, cuida también de mí."

Ambos inclinamos ligeramente nuestras cabezas algo avergonzados y sin saber bien como llevar la situación. Nos quedamos cara a cara unos segundos en los que Sylphy, estaba increíblemente inquieta, hasta que de improviso, se puso seria y miró a su espalda.

Se giró de cuerpo entero y tanto Ariel como ella se miraron a los ojos, Sylphy se quitó las gafas de sol y mostró su mirada decidida.

"Quería decir... Ariel-sama, Luke, gracias por todo lo que habéis hecho por mí hasta ahora."

hizo una reverencia inclinando intensamente su cabeza, y yo la imité en el gesto.

Y así fue como entré en contacto con la facción de Ariel. Y además, como acabé decidiendo casarme con Sylphy.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 90 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 Chapter 92 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 67

2015-09-19T22:42:26Z

Khail13: /* 2ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_67|(enlace)]] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 11:51, 16 September 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 07 Capítulo 67 - Primer Día en la Universidad - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

La Universidad de Magia de Ranoa es la mayor escuela de magia en todo el mundo. Está financiada por el gremio de magia y el Triunvirato Mágico, y presume de poseer uno de los mayores terrenos dedicados a la enseñanza de las artes mágicas. En este centro, están inscritos actualmente más de 10 000 estudiantes.

El actual director es uno de los directivos del gremio de magia, y es conocido como '''George, Wind King'''<ref>George, Rey del Viento.</ref>.

Aunque se la clasifica como escuela de magia, los profesores que imparten las asignaturas poseen años y años de experiencia y conocimiento en varias áreas, por lo que en realidad, se puede aprender cualquier cosa en este centro.

Además, se admiten gente de todas las razas, edades y estatus social; a diferencia de otros centros que aun prefieren abstenerse de relacionarse con las razas demoniacas.

Por este motivo, en este lugar puedes encontrar razas casi nunca vistas en el continente central, de distintas tribus demoniacas, así como miembros de las temperamentales razas ferales. Todos ellos, conviviendo con descendiente de la nobleza, que se encuentran en estos terrenos por su afán de progresar o por verse exiliados por luchas por el poder en sus tierras.

Otros clasos incluyen a personas que sufren de alguna maldición o de hijos de la aristocracia que por problemáticos sus padres han tenido que enviarlos a esta institución.

Las únicas razas de las que no hay ni un solo miembro registrado en este centro son la celestial y la oceánica.

Otros ejemplos de los alumnos son aquellas personas con una elevada cantidad de maná en su cuerpo, personas con un vínculo especial con la magia y hasta personas que buscan solucionar un problema originado por la magia.

Corren rumores de que en una ocasión, cuando el gremio de magia intentó buscar apoyos en el resto del mundo, hubo una pequeña trifulca. El motivo fue, que el reino de Asura, sabiendo que si alguna otra potencia obtenía acceso a los materiales y herramientas del gremio de magia, se verían fuertemente presionados a la hora de competir con ellos.

Por este motivo, el reino de Asura hizo varios apoyos financieros al gremio para conseguir formar lazos amistosos entre las 2 comunidades.

Por otro lado, el Imperio Sagrado Milis posee una orden de caballeros llamada la Orden del Templo cuyas directrices chocan abiertamente con las de este centro. Pero debido a la lejanía entre las 2 ciudades, Milis-Sion no tiene razón aun para levantar las armas contra la Universidad de Magia.

El tiempo medio de graduación en este centro es de 7 años, siendo el máximo de 9; aunque existe la posibilidad de continuar como estudiante por tiempo indefinido si se están realización investigaciones prolongadas con el permiso del gremio de magia.

En el campus hay unos dormitorios inmensos de 5 plantas de altura cada uno, y el alojamiento es gratuito; aunque es posible asistir a las clases desde una residencia situada en la ciudad colindante. No obstante, por lo general los estudiantes prefieren alojarse en la residencia que ofrece el centro.

Me informaron de que ya habían preparado una habitación donde alojarme. Fui a llevar mis cosas, y comprobé que era una habitación del segundo piso, con una puerta bastante sencilla, una habitación de 6 tatamis<ref>Tatami: Estera de madera que se coloca sobre el suelo para aislarlo y que, por su tamaño bastante estandarizado, se utiliza para medir los metros cuadrados de una habitación. Tiene un tamaño aproximado de 1x2 metros. [https://es.wikipedia.org/wiki/Tatami Más Información]</ref> con una litera, una mesa y una silla.

Es habitual que la habitación la compartan entre 2 personas, pero a los '''Estudiantes Privilegiados''' se les otorga un uso individual de las mismas.

''En realidad me hubiera gustado tener compañero de habitación... pero no importa. No vine aquí para hacer amigos.''

Los aristócratas tienen permitido pagar una suma adicional para instalarse en habitaciones de mayor tamaño y mayor seguridad, pero no me pareció necesario en mi caso.

''No he llevado una vida como para ir temiendo por mi vida.''

El aseo se encuentra en el pasillo, y me sorprendí cuando vi que tenía un sistema de higienizado a modo de tirar de la cadena.

El sistema funciona de tal forma que, yo recojo agua de un cubo junto al baño y lo echo en un cuenco que hay pegado a la letrina. Una vez llena, tiro de una palanca que acciona un mecanismo que hace que el agua sucia vaya por una cañería hacia el sistema de alcantarillado.

Claro está, yo no necesito coger el agua con la tina, porque puedo crear mi propia agua con magia; pero parece ser que hay turnos para ir renovando el agua del cubo, cosa que no tengo que hacer debido a que soy un '''Estudiante Privilegiado'''.

También tengo que mencionar que me entregaron un uniforme escolar.

A los hombres les entregaron un traje con chaqueta<ref>El autor no describió el diseño, así que no estamos seguros de qué tipo de uniforme será. Por contexto, diría que no es el chaleco negro con botones dorados de cuello alto de la época, y que será más de este estilo. [http://www.kusuyama.jp/wp-content/uploads/2014/03/1947896_618727281513931_1936975367_n.jpg Imagen Ejemplo]</ref>, y a las mujeres un diseño similar pero con falda.

''¡Y he de decir que es un diseño bastante adorable! Y eso que por lo que he escuchado este año es cuando instauraron el uniforme en la Universidad... Pero siguiendo esa lógica... Para las clases de gimnasia las chicas deberían llevar '''Bloomers'''<ref>Bloomer: prenda de vestir femenina que en resumen es una pieza de pantalón ancho con elástico en la parte baja para fijarlo a la pierna. Ha sufrido grandes cambios a lo largo de la historia, por lo que los más actuales son piezas que cubren casi exclusivamente las nalgas y son más ajustados. En Japón se instauró en varios institutos como prenda deportiva femenina similar a los pantalones de Volleyball, aunque en 1990 empezaron a aparecer movimientos en contra de estos por no considerarlos correctos. [https://en.wikipedia.org/wiki/Bloomers_%28clothing%29 Más Información (ENG)]</ref>.''

Por desgracia, en esas clases utilizaban mantos también, pero no me dieron más información.

''Parece que nadie aquí entiende la importancia de los Bloomers.''

Pero dejando eso a un lado, hasta a las personas con pocos fondos se les entrega un uniforme de los de menor calidad.

"Entonces... ¿cómo me queda?"

Elinalise está frente a mí dándome un paso de modelos para mostrarme sus nuevas adquisiciones. Y debido a su largo y llamativo peinado con forma de tirabuzones enormes que le caían bastante por debajo de sus hombros, la impresión que me daba era como el de una chica haciendo Cosplay<ref>Cosplay: Afición de los amantes de manga y anime de vestirse de los personajes de series que les gusten, por lo general para ir a convenciones, aunque participan en distintos eventos. [https://es.wikipedia.org/wiki/Cosplay Más Información</Ref>.

''Pero es cierto que el uniforme le sienta bastante bien... Pero conociendo a Elinalise-san... no puedo verlo como una forma de Cosplay o RolePlay<ref>RolePlay / Interpretación de Roles: Actividad, por lo general, sexual, en el que 2 o más personas interactúan haciéndose pasar por otras, por lo general, estereotipos conocidos como pueden ser policia, bombero, butanero, electricista, fontanero... Ya sabéis. Aunque hay otras vertientes como los juegos de rol de mesa o los RPG que se centran en universos de fantasía. [https://es.wikipedia.org/wiki/Juego_de_rol Más Información]</Ref>...''

"Quizás deberías acortar un poco la falda, así te sería mucho más sencillo ir de caza... Imagino que lo ideal sería dejarla a una altura en la que casi se te vea la ropa interior."

Le aconsejo esto y Elinalise no pudo evitar mirarme como si su rostro quisiera decirme ''¡Eres un Genio!''.

"Pero, ¿si la dejo así de corta no sentiría demasiado frío?"

"Supongo que si acompañaras la falda con unos calcetines largos que llegaran hasta tus muslos estarías bien."

"Increíble, jamás se me habría ocurrido. ¡Ludeus, eres un verdadero genio!"

Mientras Elinalise me decía esto, comenzó a ir doblando la falda en su cintura hasta que se pareció más a las faldas de las estudiantes de Instituto de mi anterior mundo. Tras hacerlo, dio una vuelta sobre sí emocionada y con el vuelo de la falda dejó vislumbrar sus bragas unos instantes.

''Yep... Como imaginaba, al uniforme encaja perfectamente con Elinalise y su '''Ropa interior de Batalla'''<ref>En Japón, existe lo que se conoce como Ropa interior de Batalla (下着戦争 Shitagi Sensou), que son las que usas en los días que quieres que las vean y las quiten. Me ha costado demasiado encontrar el término correcto...</ref>.''

=== 2ª Parte ===

Armado con mi nuevo uniforme, me dirigí a la ceremonia de entrada.

''Vaya, incluso en un mundo diferente resulta que existen estas ceremonias<ref>En Japón, es costumbre que el primer día de año académico, el director de la facultad, así como un representante estudiantil den un discurso a los nuevos alumnos.</ref>...''

Los estudiantes recién matriculados son reunidos en el frío patio de la Universidad, aunque como era de esperar, no hay tanto orden como en Japón. Algunos estudiantes parecen escuchar el discurso del director prestándole toda su atención, mientras que otros parecen totalmente indiferentes al mismo.

También hay varios que se conocían de antes que se han ido a un lado a hacer un corrillo para charlar.

''Si esta fuera una escuela japonesa, en situaciones como esa aparecería el jefe de estudios o el subdirector vendría corriendo a poner orden...''

El director continúa su discurso ajeno a estas personas y dirigiéndose a los distintos individuos que le escuchan cuyos orígenes son enormemente variados. Lo hace desde una plataforma construida con el fantástico y sobreexplotado ladrillo anti-magia que hay por todo el campus.

"Señoras y señores, durante innumerables años, aquellos aclamados como '''Magos''' han sido menospreciados por los que se hacen llamar '''Espadachines'''. Y Ciertamente, el arte del combate que el Dios del Filo Celestial creó puede que llegue a reinar como el más mortífero. ¡No obstante! ¡La '''Magia''' es otro reino y su propia forma de supremacía! Ya que, al fin y al cabo, el combate es una herramienta para la muerte; mientras que la magia no, la Magia es la herramienta para el futuro, ¡y ese futuro está en manos de los '''Magos'''! Unidos e intercambiando ideas, podemos construir los pilares del futuro, ampliando nuestros horizontes y conseguir así recuperar las artes mágicas perdidas en los siglos de historia para llegar a un nuevo mundo de......."

Elinalise, al igual que yo, tan solo estábamos de pie en silencio escuchando el discurso.

''Pero vaya, ya sea en este mundo o en el otro, los discursos del director siempre son largos... Pero vamos, no entiendo como tantas personas están pendientes del discurso con caras de concentración. ¿Tanto les está motivando el discurso para la creación de un mundo solo para magos?... No, no lo parece... Ah... ¡Están atentos para ver si el director conseguirá o no sujetar su peluquín durante todo el discurso sin que se le salga volando!''

Elinalise por su parte, parece estar examinando los alrededores echándole un ojo a todos los hombres que hay a nuestro alrededor.

''Diría que está teniendo problemas decidiéndose por uno...''

"....Eso es todo, señoras y caballeros. ¡Que vuestro futuro con la magia sea brillante y avance por el camino correcto!"

Por fin el director terminó sus discurso con palabras genéricas, aunque no hubo coro del himno de la Universidad al final.

''Seguramente porque no tengan ningún himno de la Universidad... y eso que existe un himno nacional, aunque no lo recuerdo.''

"A continuación, a los nuevos estudiantes les ofrecerá un discurso la presidenta del consejo."

Tras esas palabras, dichas con la voz del subdirector Jinas, un grupo de 3, 1 chica y 2 chicos, que subió al podio.

La chica que presidía el grupo tenía un precioso y largo pelo rubio, que había sido peinado en una enorme trenza. Su uniforme era igual al nuestro, aunque con un toque más imponente y lujoso; emana de ella un aura de dignidad y grandeza por sus gestos y forma de avanzar hacia el podio.

''Hay una gran diferencia entre esa Ojou-sama y la impostora que hay a mi lado... Aunque claro, la postura de Elinalise parece decir '''No tienes oportunidad''', así que las apariencias engañan.'''

"Oh, ¿no es ese el jovencito al que hiciste llorar el otro día, Ludeus?"

Elinalise se dirigió a mí mientras observaba a los 2 acompañantes de la Ojou-sama; en concreto, al chico de pelo blanco que llevaba puestas unas gafas de sol. Se trataba de Fitts, que mientras avanzaba por el escenario se mantenía atento a cualquier cosa que pudiera ocurrir.

El otro chico que les acompaña no le conozco de nada, aunque supongo que es algo mayor que yo. Tiene el pelo algo largo de un tono castaño peinado hacia atrás y lleva una espada claramente desgastada del uso colgada en su cinto, así que diría que no es un mago, sino que más bien, por cómo se mueve, es un espadachín.

''Aunque por encima de todo, su aspecto más llamativo es que es un '''Ikemen'''<ref>Ikemen: Palabra japonesa para referirse a un ''cara bonita'', aunque con un doble sentido de '''Chico Perfecto''' (Guapo, inteligente, atlético...), no confundir con Bishounen que simplemente posee el aspecto de chico guapo con el doble sentido de casi afeminado/andrógino.</ref>. Según mis estudios en el continente central sobre aspectos necesarios para que te consideren un Ikemen, la faceta de hombre masculino y fuerte es la más popular. Básicamente, las personas con una cara como la de Paul son populares... aunque es cierto que el tipo ese se parece '''MUCHO''' a Paul.''

''Y por cierto, resulta que mi físico no está mal tampoco, pero por lo visto, la forma en la que sonrío asquea a quienes la ven... Solo Elinalise ha elogiado mi increíblemente masculina sonrisa<ref>Ludeus suele sonreír de forma lasciva... sacad vuestras conclusiones. [https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/20/74/cc/2074cc991b58ef57e07fc9f06c0c49c6.jpg Imagen Ejemplo (Real)] [http://www.japanator.com/elephant//ul/20834-japanator-s-holiday-shopping-guide-2011-toys-and-stuff-/roy-620x.jpg Imagen Ejemplo (Anime)]</ref>.''

Cuando llegan al podio, los más jóvenes de la sala se ponen a cuchichear, llenando la zona con sus vocecillas.

"¿Eh? ¿No es esa Ariel-sama...?"

"Entonces... ¿ese de al lado es '''Fitts, el silencioso'''<ref>Posible referencia a '''Bob el Silencioso''', personaje de las películas de Kevin Smith, que por lo general solo dice una frase en toda película que sale.</ref>?"

"¡Kyaa~! ¡Es Luke-sama!"

Parece que son... famosos, al menos, casi todas las estudiantes femeninos están dejándose llevar y soltando grititos de emoción.

''¿Quizás el doble de Paul es este tal '''Luke'''?''

Las chicas emocionadas sueltan estos ahogados '''Kyaaa~ Kyaaaa~''' por el chico en cuestión, y este les responde saludándoles con la mano.

''Pues sí que es popular el tipo... Tcht...qué mal me está cayendo el sucio farsante de Paul con nombre de actor de películas porno.''

"Vaya, qué hombre tan apuesto."

Y parece que es del agrado del ojo observador de Elinalise.

"¡Silencio! ¡Ariel-sama va a hablar!"

La orden de Luke (aun por confirmar) hizo que todo el murmullo en la zona cesase.

''He de aplaudirle por no necesitar usar un megáfono en una situación como esta.''

La chica que comandaba el grupo del podio esperó a que el ambiente se calmara lo suficiente para ponerse a hablar.

"¡Soy Ariel Anemoi Asura, la segunda princesa del reino de Asura, así como la presidenta del consejo de estudiantes de la Universidad de Magia de Ranoa!"

Su voz contundente me llegó al alma, atravesando mis tímpanos y adormilando mi cerebro...

''Guau... ¿será lo que llaman personas con increíble carisma? No hablamos de ser atrayente... es que con solo oírla hablar me siento mejor y más calmado.''

"Os habéis reunido en este lugar de todos los confines de este mundo, llenando esta universidad de muy diferentes puntos de vista; pero aquí, en la Universidad de Magia, el modo de vida es distinto al que hayáis tenido hasta ahora en vuestros países de origen."

El contenido de su discurso era básicamente las normas escolares, con detalles como cosas sobre que aquí las cosas se hacen de manera diferente y que hay que respetar las reglas de este lugar. Pero la forma en la que lo dijo hizo que sus palabras calaran hondo.

''Tiene razón, las reglas hay que seguirlas....''

Pero aunque esta sea la base social japonesa que tanto se había grabado en mi mente, no parecía que quisiera hacerle caso por eso, sino porque de verdad creía en sus palabras.

"...Ahora que entendéis esto, espero que disfrutéis de una agradable vida estudiantil."

En el momento que Ariel finalizó su discurso se despidió y se bajó del podio. En ese momento, la mirada de Fitts se cruzó con la mía, por mucho que llevara gafas de sol y no pudiera confirmarlo, pero sentía que así era.

Su mirada era penetrante.

''Mierda.... creo que debería ir corriendo a comprar esa caja de pasteles de una vez...''

=== 3ª Parte ===

Tras la ceremonia de entrada, me despedí de Elinalise y me dirigí a una clase, la tutoría mensual obligatoria para Estudiantes privilegiados que se celebra 1 vez cada mes.

''Por lo que he escuchado, contándome, hay tan solo 6 Estudiantes Privilegiados este año... Y hasta me pidieron que evitara meterme en líos con ellos... pero no era necesario, no tengo la intención de discutir o pelear con ellos. Simplemente me desentenderé de todo lo que suene a molesto o problemático.''

Conforme pensaba en esto, llegué al último de los 3 edificios escolares que se encuentran alineados en esta parte del campus. La clase a la que me dirijo se encuentra al final del pasillo de la tercera planta, y para orientarme, hay una línea marcada en el suelo con la que indican como llegar a la clase para Estudiantes Privilegiados.

''Por lo alejada que está, diría que la han querido aislar a propósito. Pensé que siendo un Estudiante Privilegiado me darían total libertad para moverme por el campus, pero quizás es lo inverso... Quizás el hecho de ser un Estudiante Privilegiado infla demasiado el orgullo de estos y les lleva a armar jaleo, y que para evitar esto, hacen lo posible para evitar que se relacionen con el resto de estudiantes.... Bueno, viendo como los llamaron '''Privilegiados''', tendré que confiar que de verdad lo son, en lugar de otro tipo de '''Especial'''<ref>En españa, el término especial tiene el doble sentido de diferente/discapacitado mental, aunque no es la finalidad de la palabra, a menudo se utiliza para insultar.</ref>.''

Perdido en esos pensamientos, no tardé en llegar al aula cuya placa tenía escrito '''Aula para Estudiantes Privilegiados'''.

''Por algún motivo y por cómo van las cosas... algo me hace imaginar lo peor...''

Sin sobresaltos, abro la puerta y entro en el aula sin hacer mucho ruido.

''Esta clase... me parece familiar...''

Aunque con la ventana cerrada, la iluminación en la sala era hasta intensa. La pizarra y el escritorio del profesor no son lo único que se asemeja a las clases de mi anterior mundo, sino que además, los pupitres de madera están alineados en filas y columnas ordenadas por toda la habitación.

Hay 4 asientos ocupados en toda la aula; en uno de los de la primera fila, hay un chico sentado leyendo un libro... seguramente estudiando. Lleva un peinado bastante impresionante en el que su pelo castaño oscuro oculta completamente sus ojos.

El chico me observa por un segundo y no tarda en perder el interés.

Sentadas al final de la sala, 2 chicas ocupan los asientos pegados a la ventana; las 2 son de la raza feral. Una de ellas está mordisqueando el que parece una chuleta de carne con aun partes de hueso, la que me mira desconfiada; un aspecto llamativo es que es de la raza canina de los a'Dordia<ref>Raza a'Dordia: raza de hombres perro que habitan en la aldea Dordia junto con los de Dordia (hombres gato).</ref>.

La otra chica me observa, con sus pies apoyados sobre la mesa y recostada en su silla, con las patas delanteras en el aire y las manos a modo de cojín para la cabeza; esta de la aldea felina de Dordia.

''Al ver a estas 2, me han recordado a las pareja de niñas chicas de la aldea Dordia... ¿cómo era que se llamaban? Recuerdo que eran una niñas encantadoras, aunque estas 2 parecen mucho más problemáticas, ¡parecen unas Kogal<ref>Kogal: Término para una subcultura japonesas de chicas adolescentes que siguen las modas con mucho interés, visten de manera provocativa y van siempre bastante maquilladas además de en grupos de chicas similares. Aunque el término posee un tono ofensivo puesto que ha ido tomando con el tiempo el sentido de chicas que practican la prostitución, son violentas y/o consumen drogas. [https://es.wikipedia.org/wiki/Gal_%28Jap%C3%B3n%29 Más Información]</ref>!''

Y el último era un joven que conocía de antes. Tiene una cara alargada y lleva gafas... si le hubiera conocido en mi anterior mundo, le habría puesto de mote '''Spock'''<ref>Referencia al personaje de '''Star Treck'''.</ref>.

Llevaba ya un rato que me observaba con la boca abierta.

'''Sin cambiar su expresión, se levanta en un momento lanzando su silla hacia atrás y viene hacia mí.'''

Como acto reflejo, activé mi ojo místico que me hizo conocer lo que iba a suceder.

'''CATACRASH'''

"Shi.......<big>¡SHISHOUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!</big>"

'''Viéndose bloqueado por la mesa, la agarró y la lanzó por los aires fuera del camino.'''

La mesa lanzada continuó avanzando agitando las demás que había en un lateral como si fuera una pequeña avalancha; y todas y cada una de las que encontró en su camino acabaron encontrando un destino similar.

'''Su velocidad no se detiene y me arroya, lanzándome disparado hacia atrás.'''

"¡CAÑÓN DE PIEDRA!"

'''BANG'''

La bala impacta de lleno.

"¡Shishouuuuuuuuu!"

La piedra lanzada con fuerza dio de pleno en su cara y rebotó cayendo al suelo con un seco '''TUP''', mientras que Zanoba, por su parte, ni se inmuta, aunque parece causar suficiente impresión como para sacar a este hombre hecho y derecho de su estupor.

''Ver para creer... ¿Esto es lo que significa ser un '''Miko'''?''

Contrario a mis expectativas, el tipo me agarra por la cintura y me levanta sin dificultad agitándome en sus brazos.

"¡Waaa! ¡Quieto, para, calma, RELAX, para de una vez!"

Estaba preparándome mentalmente para el casi seguro futuro impacto con el techo, pero de forma inesperada, me deposito sano y salvo en el suelo.

"¡Shishou! ¿Te has olvidado de mí? Soy yo, ¡Zanoba!"

Mientras Zanoba mostraba una enorme sonrisa en su rostro, con cuidado me dio un fuerte abrazo.

''¿Y yo qué soy? ¿Tu esposa a la que no ves tras varios años de estar en la guerra? ¡Deja de agitarme de esa forma! ¡Es vergonzoso y temo por mi vida!''

"J-jajaja... ¡¿Cómo voy a olvidar a mi discípulo?! Pero ahora, quiero me sueltes con cuidado, me estás asustando."

En este lugar se encontraba el tercer príncipe de Shirone, Zanoba, el Príncipe de la Masacre, o '''Descorcha-cabezas'''.

=== 4ª Parte ===

Bajo la típica escusa de '''Estudiar en el extranjero''', hicieron a Zanoba ir a la Universidad de Magia de Ranoa por un tiempo.

''En pocas palabras, no tener controlado a un poderoso Miko es el equivalente a estar maldito.''

La Universidad por su parte no tiene necesidad de rechazar al príncipe siempre y cuando no cause ningún alboroto excesivo. Además, dentro del gremio de magia, existe una sección encargada de la investigación de Maldiciones y Bendiciones; y para ellos un Miko o Niño Bendito es una existencia de gran valor.

Por esto, Zanoba fue aceptado en la Universidad bajo el título de '''Estudiante Privilegiado''', y a cambio de ser una '''Muestra''', se le permitió asistir a las clases que viera oportunas, y siendo esta la capital de la magia, la solución fue de interés para ambos.

"Tomándole a usted como meta, Shishou, cada día he estado entrenando magia de Tierra."

''Oh, Zanoba... Menudo discípulo tan ejemplar estás siendo.''

"¿De veras? Veo que estás a la altura de las expectativas, siempre avanzando. Cuando me asiente en este lugar, iré a hacer esculturas contigo."

"¡Me encantaría!"

Zanoba con una enorme sonrisa en su cara, asintió al oír mis palabras.

''Qué majo es... y mira que siempre me saca el tono Overlord<ref>Referencia a la novela y serie '''Overlord''' en la que el personaje principal se ve obligado a actuar de forma muy autoritaria ante sus súbditos. [https://en.wikipedia.org/wiki/Overlord_%28novel_series%29 Más Información (ENG)]</ref> cuando actúa como mi propio minion. Pero vamos, me acuerda a como actuaba como Kohai en mis años de Secundaria... A las ansias con las que hablaba de todo aquello que hacía y lo orgulloso que me sentí cuando pude montar mi propio PC clónico<ref>PC Clónico: Nombre que se le da a los ordenadores que compran y montan particulares o tiendas pieza a pieza sin ser de una marca conocida.</ref>.''

"Aunque, teniendo en cuenta que estamos en una escuela, ¿no serías mi senpai, su Alteza? ¿Por qué curso vas ya?"

"Estoy en segundo año, aunque, jajaja... no me llame '''su Alteza''' o '''senpai''', sino Zanoba. Aunque siendo mi maestro en el arte de las figurillas, yo le seguiré llamando '''Shishou'''."

"Zanoba."

"¿Sí, Shishou?"

''Es difícil explicar como me siento mientras charlo con Zanoba, pero creo que esta conversación lo expresa bien.''

'''BANG'''

En la clase se pudo escuchar el sonido de un golpe, e involuntariamente, me giré para ver el origen de este.

El sonido provenía del lugar en el que estaban sentadas las chicas ferales, y la que antes tenía sus 2 pies sobre la mesa, ahora tenía tan solo uno; y como iba vestida con falda, había una zona secreta que casi se podía vislumbrar.

"Vosotros 2, me estáis dando asco-nya."

''¡NYA! Nya...... Los de Dordia decían nya en sus frases... Y Eris también... no, no quiero recordar eso ahora; recordar a Eris solo me enfada.''

"¡Eh, Zanoba y el otro! ¡¿Por qué demonios estáis armando tanto alboroto?!"

"Rinia-dono, se trata de la persona de la que ya os hablé, mi Shishou..."

"¡¿Cuándo he escuchado algo de lo que me has dicho, eh?!"

'''PAM'''

La chica gato estaba claramente molesta, y hasta dio una patada con el talón en la mesa que lo tenía apoyado, de forma bastante sonora.

"¡Zanoba! ¡Ven aquí, ya! ¡Me has entendido, ¿no?! ¿Entiendes lo que te digo? ¡¿Eh?!"

La expresión de Zanoba se endurece.

''.... ¿Será posible que la chica está le está haciendo.... bullying a Zanoba? Hablamos de Zanoba... Si de verdad le está haciendo bullying debe ser bastante poderosa... ¿Será algo así como lo que ocurre en los institutos americanos con los deportistas y los nerds<ref>Nerd: Palabra despectiva para las personas que les gusta realizar actividades relacionadas con el comic, el cine y los juegos de rol, y generalmente son apasionados de las temáticas científico-tecnológicas, así como con la literatura de ciencia ficción o la fantasía literaria. [https://es.wikipedia.org/wiki/Nerd Más Información]</ref>?''

"¡Si me has entendido, trae a ese tipo de una vez!"

Tras dudar por un instante, Zanoba me agarró por el manto y tiró de mí con delicadeza.

"Discúlpeme, Shishou...."

"No es necesario que te disculpes, no es un problema."

Acabé llegando frente a la chica con orejas de gato, y cerca nuestra estaba su amiga con orejas de perro. Las 2 se pusieron a observarme de arriba a abajo y clavarme sus miradas.

''Si esto me hubiera pasado hace unos años, mis piernas estarían temblando solo con sus miradas; pero solo con esto no me asustan en absoluto....''

''.... ¿Debería decir algo? Llevan un rato calladas... y empiezo a sentir algo a parte de las miradas, parece que emiten como sed de sangre. Aunque les falta mucho para conseguir imitar la que emitía Ruijerd.''

"Gracias por invitarme y encantado de conoceros, soy Ludeus Greyrat. De hoy en adelante estaré bajo vuestro cuidado, así que haré lo posible por no molestaros en vuestros asuntos. Espero que nos llevemos bien."

Hice una inclinación de 90º siguiendo el estilo japonés.

''Lo mejor para acallar o perder el interés de niños problemáticos es actuar con total formalidad frente a ellos.''

El motivo de esta actitud es que bajo ningún concepto quiero acabar teniendo nada que ver con ellas. Aunque mis acciones hicieron que Rinia se riera de mí.

"Vaya, es imposible odiar a una persona tan servicial como esta-nya. Soy Rinia de Dordia, de 5º curso. Puede que no lo parezca, pero soy la hija de Gyges de Dordia, el jefe de la aldea Dordia-nya, por lo que pronto seré la nueva cabeza de familia-nya. Hasta entonces, simplemente estoy encargándome de unos asuntillos por aquí-nya."

''No sé qué asuntillos puede tener la aldea Dordia en este lugar... pero vaya, la hija de Gyges. Ahora que lo dice, ¿no me contó que su hija mayor estaba estudiando en otro país? ¿Resulta que era aquí? Qué recuerdos...''

"¡Ah, ya veo, pero vaya, ¡me alegra muchísimo el verte aquí! ¡Cuando estuve en la aldea Dordia acabé deviéndole mucho a Gyges-san! ¡Y pensar que me encontraría con la hija de mi salvador<ref>Teniendo en cuenta lo que le hizo Gyges al verle por primera vez, no puedo leer esa frase sin cierto sarcasmo.</ref> en un lugar como este! ¡Y también está Gustav-san, al que también le debo muchísimo por mi estancia en al aldea, tu abuelo me dejó una casa donde alojarme hasta que terminara la época de lluvias!"

"O--Oh... así que... ¿Conoces a mi a-abuelo...?"

Mientras estuve hablándole casi como una ametralladora, Rinia me miraba con los ojos muy abiertos.

''Por cierto, aunque ahora ya sea algo trivial, cuando antes le dio una patada a la silla dejó ver con claridad ese lugar secreto de antes. Las lleva azules.''

La nariz de la chica que estaba sentada al lado nuestra comiendo carne se agitó ligeramente como olisqueando, tras lo que frunció un poco el ceño.

"Huele a..."

Fue inesperadamente descortés su comentario.

''¿Acaso dices que huelo mal<ref>No sé si está siendo irónico o no, pero Ludeus está muy acostumbrado a que las razas ferales noten cuando está teniendo pensamientos oscuros.</ref>?''

Aun así, no dejé que esta ofensa se mostrara en mi cara y la saludé como es debido.

"Disculpe, ¿podría decirme su nombre, senpai?"

"............... Es Pursena, del mismo sitio y año que Rinia."

"Así que Pursena-san, ¡Qué nombre tan bonito! ¡Espero llevarme bien también contigo!"

Se tapó la nariz con la mano y apartó la vista.

"... Dafaq-nano<ref>Pursena dice Fakku => Fuck, y como no encaja correctamente, lo he alterado por dafaq, que es una expresión de sorpresa. El '''nano''' es similar al Nya, una terminación para las frases, aunque al nya le veo más sentido que al nano.</ref>."

''...¿Eso no ha sido un tanto malhablado? Jum... cuando una jovencita habla de esa forma, el viejo verde que hay en mí se anima más de la cuenta. Pero bueno, lo importante es que mi ataque preventivo parece haber sido un éxito; quiero pensar que con esto evitaré involucrarme en situaciones excesivas de ahora en adelante.''

=== 5ª Parte ===

Tras sentar las bases con esas 2, seguí charlando con Zanoba un rato que me observaba de manera extraña. Y cuando nos dejaron tranquilo, me susurró al oído.

"Shishou, ¿qué motivo tenías para inclinarte y rebajarte hasta ese punto por esas 2?"

''Entiendo lo que quieres decir, pero...''

"...Querido discípulo, es algo esencial el evitar todo enfrentamiento innecesario entre estudiantes."

"Por... ¿Por ese motivo? .... Si es lo que quieres decir, Shishou, tu discípulo se abstendrá de decir más al respecto."

Zanoba asintió no muy convencido.

''No sé qué le habrán hecho, pero si vuelven a hacerle bullying a '''MI''' discípulo, le protegeré como es debido. Di NO al Bullying, o al menos, yo no pienso permitirlo.''

"¡Eh, tú!"

Mientras pensaba en esto, alguien me llama a mi espalda.

"¿Sí? ¿Qué quería?"

Al girarme, el chico que antes vi sentado en primera fila con el flequillo cubriéndole los ojos se había puesto de pie y aunque no estoy seguro, creo que me estaba mirando fijamente.

"Tú, en esa conversación de antes, ¿dijiste que te llamabas Ludeus?"

"Sí, me llamo Ludeus Greyrat. Encantado de conocerle, senpai, espero que nos llevemos bien."

El chico se quedó completamente confundido al verme saludarle e inclinarme ante él como buen ex-japonés.

"Cliff Grimoire, el mago prodigio."

''.... ¿Ha dicho '''mago prodigio'''...? Vaya, increíble... ¿No sabía que los prodigios iban llamándose de esa forma a ellos mismos? ¿No te da vergüenza?''

"Que sepas que en tan solo 2 años he conseguido llevar todas las escuelas ofensivas a nivel Avanzado; y mi nivel en las escuelas de Curación, Restitución y Exorcismo ya poseían de antes este nivel. Lo único que me falta por llevar a nivel avanzado es mi magia de Protección, que aun está en nivel Iniciado, pero pronto llegaré a Intermedio; es una lástima que en esta universidad no hayan mejores profesores de esa materia."

"Vaya, es bastante impresionante."

Mi elogio era real, hasta el punto de aceptar el hecho de que se llame a sí mismo prodigio.

''No me quiero imaginar el esfuerzo necesario para llevar 7 escuelas de magia al nivel Avanzado en tan solo 2 años... En mi caso, mi nivel en magia Curativa es solo de nivel Intermedio, y en Restituyente tan solo Iniciado.''

''Aun teniendo en cuenta que siempre supe que habría alguien mejor que yo, no puedo negar que sigue siendo algo impresionante viéndolo en persona. ¿Habrá más en esta aula para Estudiantes Privilegiados? ¿Y será que mi orgullo no ha sufrido daños porque poseo el nivel Santo en magia de Agua?''

"Senpai, ciertamente eres sorprendente si puedes llevar aunque sea las 4 escuelas ofensivas a nivel Avanzado."

"...Tcht... No es algo por lo que entusiasmarse tanto."

Cuando le elogié con total inestidad, Cliff de improviso chasqueó la lengua y se puso de mal humor. Me agarró por la solapa de la ropa, sin que pudiera notar verdadera intensidad o fuerza, y me clavó su mirada; aunque claro, siendo yo el más alto, tiene que alzar la vista y la escena pierde impacto.

"¿A parte de magia, no te manejas también con la espada?"

"¿Eh? Sí, bueno... tengo cierto interés en esa área."

''Es cierto que llegué a ganar el título de Experimentado<reF>Recordemos que los niveles son Iniciado, Experimentado, Avanzado, Santo/Maestro, Real, Imperial, Divinidad.</REf> del estilo del Filo Celestial... pero he olvidado todo lo que sabía del Cauce. Además que mi entrenamiento matinal con la espada es más una forma de entrenamiento físico que verdadero entrenamiento para combate, y tampoco he usado realmente técnicas de espada en ningún combate real; simplemente me interesan los estilos, pero poco más.''

''Siendo claro, Eris, Ruijerd y el resto de espadachines, son capaces de utilizar el truco para reforzar el cuerpo con Touki<ref>Touki/Fighting Spirit/Espíritu de Combate: Técnica/Habilidad que poseen los guerreros y espadachines de este mundo para utilizar lo que posiblemente sea el maná de sus cuerpos para reforzarse físicamente y poder utilizar técnicas imposibles como aumentar su alcance en ataques o protegerse de estos.</ref> para el uso de las verdaderas técnicas de espada; y yo, por mucho que lo intente soy incapaz de averiguar como usarlo, por lo que se podría decir que me he rendido en mejorar más en ese ámbito. Aun así...''

"¿Quién te habló que también manejaba una espada?"

"...Fue Eris-san."

Esa revelación me dejó increíblemente impactado.

''.... ¿Ha visto a Eris en los últimos 2 años? Aunque la verdad no me imagino a Eris viniendo a la Universidad de Magia...''

"¿Acaso Eris está también asistiendo a esta universidad?"

"¿Uh? ¿Qué motivo tendría para hacer algo así?"

La respuesta de Cliff fue increíblemente seca y fría.

''Como imaginaba, el hecho de que Eris asista a estas alturas a clases de cualquier tipo es más bien poco probable.''

"Esto... ¿Senpai, podría decirme dónde vio a Eris?"

"..."

No respondió a mi pregunta, sino que tan solo se quedó observándome.

''¿He dicho algo raro...? Ah... es posible que hace algún tiempo Eris le diera una paliza por algo a este chico... Perdón, disculpe la actitud de nuestra Eris, lo lamento muchísimo<ref>Lo dice como si fuera una madre disculpándose por alguna fechoría de su hijo.</ref>.''

"Esto.... ¿Acaso de casualidad no le dijo algo más sobre mí, senpai?"

Al escucharme, la actitud de Cliff cambió a lanzarme una mirada enfadada mientras fruncía el ceño, mirándome por encima del hombro.

"Jum, dijo que eras enano."

"....Y-Ya veo... Así que dijo que era enano..."

Casi me echo a llorar.

''¿Entonces fue debido a esa noche que me abandonó? Y encima que lo haga buscando a alguien con un miembro más grande que el mío....<ref>Lo que le dijo Eris a Cliff es que Ludeus era bajito, y Ludeus se piensa que ha dicho que tiene el pene pequeño. Iba a usar otra palabra, pero tenía miedo que alguno no entendiera la palabra verga/polla/rabo...</ref>''

"B-Bueno... se podría decir que en estos 2 años desde que nos separamos, he crecido en varios aspectos."

"¿Eh? ¿Te separaste de Eris-san?"

"¿Hm?"

''Siento que hay algo que no encaja del todo en esta conversación... Algo anda mal.''

Pero antes de que pueda confirmar de qué se trata, Cliff continúa.

"Ah, tiene sentido después de todo, en el fondo, alguien como tú no encaja bien con alguien como Eris-san, ¡¿Me equivoco?!"

Esa frase se me clavó como una flecha en el corazón<ref>En japonés, la palabra usada en esta frase para decir '''encajar''' se puede usar para referirse a que 2 personalidades se congenien/complementen, o a que no sean compatibles sexualmente.</ref>. Cliff por su parte simplemente resopló por la nariz y volvió sin darme más importancia a su asiento.

''Voy a tener que andarme con ojo con Cliff...''

=== 6ª Parte ===

Poco después, el profesor entró en el aula, me hizo presentarme delante de todos y decir algunas cosas sobre mí, tras lo que la tutoría concluyó. Aunque uno de los estudiantes no apareció en ningún momento.

"¿Ara? ¿No se suponía que había otro '''Estudiante Privilegiado'''?"

Le lancé esta pregunta a Zanoba, que respondió negando con la cabeza.

"Silent-dono está exento de asistir a las tutorías mensuales."

"¿Por qué motivo?"

"Ni yo mismo estoy al tanto."

''El último '''Estudiante Privilegiado''' es conocido como Silent. ¿Acaso será un ninja<ref>Ninja: grupo mercenario especialista en técnicas poco ortodoxas para la guerra como son el asesinato, el espionaje, sabotaje... En la mitología, estos espías alcanzan niveles increíbles que hace parecer que estas personas poseían habilidades mágicas y sobrehumanas desde correr por los aires, mezclarse con las sombras e invocar seres de lugares lejanos. [https://es.wikipedia.org/wiki/Ninja Más Información]</ref> y podrá usar técnicas como el KageJutsu<ref>Kage Jutsu / Clon de Sombras: Los Jutsu son técnicas ninjas (al menos según Naruto y parte de la literatura japonesa), y en este caso, es crear un reflejo tuyo que aunque no se pueda tocar ni atacar, distrae al adversario o lo confunde.</ref>?''

"Ese Silent también será alguien impresionante, ¿no es así?"

"Todo el mundo sabe que Silent-dono es quien está detrás de ciertos cambios en la Universidad en el último año. Por ejemplo, ampliaron el menú que ofertan en la cafetería, comenzaron a crear nuevos objetos mágicos y hasta estos uniformes son cosas que ha instaurado Silent-dono. Me han llegado rumores de que quien hizo que la admitieran en la Universidad es uno de los '''7 Campeones Mundiales''', y que por eso recibe tanto trato de favor."

Escuchando la explicación de Zanoba, en mi mente apareció una imagen mental de Silent clarísimamente idéntica a un '''Científico Loco'''<ref>Científico Loco: Personaje bastante estereotipado en literatura; es una persona, por lo general hombre, que no parará ante nada para realizar sus experimentos y que toda su vida se centra en ellos. A menudo son personajes miembros de alguna organización que pretende de un modo u otro conquistar el mundo, y sus experimentos suelen desentenderse de la ética social. [https://en.wikipedia.org/wiki/Mad_scientist Más Información (ENG)]</ref> con su bata blanca, llevando sus tubos de ensayo en la mano y con un vaso de precipitados del que emana un humo verde; de estos que aunque a menudo tenga buenas ideas, suele hacer sentir inquieto a quienes le observen.''

"Por lo general, Silent-dono se recluye en su laboratorio, aunque antes o después habrá algún motivo para que acabe presentándose ante usted, Shishou."

Zanoba dijo esto como si fuera lo más normal del mundo. Y por cierto, resulta que Silent es un estudiante de tercer año.

''Otro senpai... tendré que actuar de forma humilde cuando le conozca.''

=== 7ª Parte ===

De esta forma, conseguí sobrevivir de forma exitosa a mi primera clase como '''Estudiante Privilegiado'''; aunque como el número de personas cercanas iba en aumento, me vi obligado de organizarlo todo en mi cabeza.

{|
|-
| '''Primer Año''' || Ludeus (Mago Hentai) || Elinalise (Elfa en Celo) ||
|-
| '''Segundo Año''' || Zanoba (Otaku de las Muñecas con Super-Fuerza) || Cliff (Mago Prodigio) ||
|-
| '''Tercer Año''' || Silent (Científico Loco y Misterioso) || ||
|-
| '''Cuarto Año''' || Ariel (2ª Princesa del Reino de Asura) || Fitts (Cabello Blanco con Gafas de Sol ¿Albino?) || Luke (Ikemen)
|-
| '''Quinto Año''' || Rinia (Gata) || Pursena (Perra) ||
|}

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 66 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 68 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 66

2015-09-15T16:43:34Z

Khail13: /* 3ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_66|(enlace)]] realizada por [[user:skuizaan|skuizaan]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 14:45, 12 September 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 07 Capítulo 66 - El Examen de Ingreso ==

=== 1ª Parte ===

El reino de Ranoa es el país de mayor tamaño de las Zonas Nórdicas del continente central.

Pero aunque sea el mayor de todos, su influencia nacional está alrededor del nivel del reino de Shirone, aunque posee alianzas sólidas con los territorios de Neris<ref>Posible referencia a la serie/juego '''Shininig Hearts''', al personaje llamado Neris/ネリス. [https://en.wikipedia.org/wiki/Shining_Hearts Más Información]</ref> y Basherant gracias al gremio de magia.

Si combinas el poder nacional de estos 3 territorios, aun estando situados en los alejados y poco fértiles territorios norteños, pueden llegar a ser considerados como la poco conocida 4ª fuerza del continente central.

Y es que Ranoa, Basherant y Neris forman la fuerza conocida en el mundo como el '''Triunvirato Mágico'''<ref>Triunvirato: Alianza entre 3 personas que unifican por lo general 3 reinos o territorios feudales. [https://es.wikipedia.org/wiki/Triunvirato Más Información]</ref>

El motivo de que se le añada '''Magia''' al nombre de Triunvirato es debido a que la sede del gremio de magia se encuentra en esta zona del continente, aunque esa es solo una de las razones.

La principal razón que lleva a convertir este Triunvirato en un ''Triunvirato Mágico'' es que estos 3 países le dan una gran importancia al estudio e investigación de las artes mágicas. Sin darle importancia al coste de estas investigaciones, los más habilidosos y capaces en este ámbito se reunen en estos territorios con la intención de avanzar el estudio de la magia.

Solo por este hecho fue el que originó la alianza entre estos territorios, motivo que llevó a la aparición de una enorme ciudad en un punto fronterizo entre los 3 reinos aliados; la capital de la magia, '''Sharia'''<ref>Esa palabra japonesa se utiliza para denotar las '''Leyes del Islam'''/Sharía/Shari'a/Sharia... Así que de momento lo dejaremos como Sharia. [https://es.wikipedia.org/wiki/Sharia Más Información]</ref>.

En esta ciudad se encuentran '''La Universidad de Magia de Ranoa''', '''La Sede del Gremio de Magia''' y '''El Atelier<ref>Atelier: Palabra francesa usada para describir un taller o lugar donde un artista trabaja el plástico; aunque se ha usado este nombre a menudo para talleres de alquimistas y magia en ficción.</ref> de Objetos Mágicos'''; llevando a que en esta ciudad se condense y almacene todo lo que se conoce sobre la magia<ref>Posiblemente se refiera a lo que los HUMANOS conocen sobre la magia, principalmente, pero no me atrevía a ponerlo de esa forma.</ref> y convirtiéndola en casi la sede del '''Triunvirato Mágico''', además que no habría nada de malo en afirmar que es la ciudad más próspera de todo el triunvirato.

En los mapas de Sharia, se puede observar como en el centro de la misma se encuentra el gremio de magia, construido con lo último en ladrillo anti-magia<ref>Traducción literal, no sé si están protegidos por un escudo de rango X o si están protegidos contra magia.</ref>; en la zona oriental de la ciudad hay un Distrito Estudiantil que rodea la Universidad de Magia; y en la zona occidental se encuentra el Distrito Artesanal rodeando el Atelier de Objetos Mágicos.

En la zona norte se encuentra el Distrito Comercial organizada por el gremio de mercaderes y en la parte sur está el Distrito de Aventurero, con su algo pequeño puesto del gremio de aventurero y posadas especializadas para ellos.

Si se analiza minuciosamente la organización de la ciudad, se pueden observar varios aspectos que han tenido a Milis-Sion<ref>Milis-Sion es una ciudad totalmente cuadriculada en cuanto a calles y organización de los edificios.</ref> como referencia para el diseño de esta ciudad; o al menos pude comprobarlo una vez pude ver la ciudad representada en un mapa, porque no me di cuenta mientras paseaba por esta.

Actualmente, tanto Elinalise como yo nos alojamos en un hotel lujoso en el Distrito de Aventureros.

Como cada vez que Elinalise pasa frío, se mete a hurtadillas en mi cama y me encantaría aprovecharme un poco de su confianza y casi provocativa actitud, manosearla mientras duerme solo me acaba deprimiendo. Por este motivo, decidí que nuestro alojamiento sería un hotel para aventureros de rango A que tuviera chimenea o alguna forma de calentar la habitación.

Elinalise no puso ninguna queja por este hecho, y por lo que pude ver durante nuestro viaje, existe un motivo de peso para su afición a los hombres, si de por sí no le veía problema salvo por mi estado actual de querer y no poder.

En el trayecto desde Basherant hasta Sharia, nos vimos obligados a retrasar la marcha una semana entera hasta poder llegar a la siguiente ciudad; su estado físico empeoró hasta puntos nunca vistos por mí hasta ahora, y entró en un estado de depredadora con sed de lujuria. Por mucho que me buscara con esos ánimos, no pude hacer nada, porque aunque estaba preparado para la acción, no estaba '''PREPARADO''' para la acción.

Al tiempo, me habló en detalle de lo ocurrido en ese viaje, y parece ser que sufre alguna clase de Maldición. Ella la llama '''Maldición de la Promiscuidad''', y por lo que comenta, si no copula con un hombre de forma regular, moriría.

Visto de esta forma, sonaba bastante peligroso y aterrador, pero Elinalise por su parte no parecía especialmente estresada por este problema, ya que al parecer, su forma de ser de siempre tiene ya ese toque promiscuo. Así que aunque no sufriera esa maldición, su vida como tal no cambiaría demasiado a como vive actualmente.

Puedo decir abiertamente que apruebo su filosofía de aceptarlo como una enfermedad crónica y adaptarse a ella en lugar de frustarse por lo injusto de ello.

"Bueno, va siendo hora de que vaya a presentarme ante Jinas-san como me solicitó en la carta. ¿Qué vas a hacer tú, Elinalise-san?"

"Está claro que voy a ir contigo."

"...¿Por qué?"

Daba por sentado que se iría a ligar por el gremio de aventureros.

"Aunque me cueste, me gustaría inscribirme en la Universidad de Magia."

"...¿Por qué? ¿Tanto interés tienes en aprender magia?"

"Para nada, el interés lo tengo en los chicos que pueda haber allí de tu edad, Ludeus."

"Ah... comprendo."

''En otras palabras, lo de siempre pero cambiando de aires... Y como es una Universidad, está claro que habrá otros chicos de mi edad por el lugar. Aunque claro, no sé bien las leyes de estepaís, así que no sé si habrá alguna ley que proteja a los menores de ser pervertidos por esta mujer... Aunque imagino que no pasa nada siempre y cuando no haya queja por parte de los chicos, ya que personalmente no me importaría poder caer en la tentación. Pero me estoy desviando del tema, porque en realidad no es mi problema.''

"¿Pero no es necesario pagar una matrícula bastante carilla para inscribirte en la Universidad de Magia?"

"Eso no es problema para mí, ya que por motivos varios, poseo una buena cantidad de dinero en mi posesión."

Elinalise me confesó esto alegremente mientras le daba un toquecillo a la bolsa de monedas que llevaba colgado del cinto, dejándose escuchar el tintineo de las monedas amontonadas en ella.

''Diría que ahí lleva algo más de 5 Asuras de oro... por no hablar de los cristales mágicos que lleva en su mochila.''

En una ocasión me enseñó uno de los cristales mágicos que consiguió; se trataba de una esfera preciosa de color dorado que me recordó a estas bolas saltarinas de goma que botan muchísimo<ref>[https://en.wikipedia.org/wiki/Super_Ball#/media/File:Glitter_Super_Ball.jpg Imagen Ejemplo]</ref>.

''Si vendiera algo así, es posible que pudiera sacar más de 10 Asuras de oro... ¿de dónde la habrá sacado?''

Pero en esos momentos recuerdo que aunque ahora mismo parezca una aventurera cualquiera, es una aventurera de rango S especializada en explorar Laberintos. Por este motivo, es más que probable que en una de las exploraciones le haya tocado en su parte un cristal mágico de este tipo, o quizás hasta como pago de alguna misión de rango S.

''Es cierto que la entrada a la Universidad se puede pagar con dinero, y como eso no es un problema para ella, no puedo quejarme ni decir nada; por mucho que su motivo para enlistarse sea un tanto oscuro. Tampoco tengo motivos para que no lo haga.''

"En ese caso, ¿partimos ya?"

Y de esta forma, nos pusimos en marcha en dirección a la Universidad de Magia.

=== 2ª Parte ===

La Universidad de Magia de Ranoa exhibe sus increíblemente enormes terrenos e instalaciones a todo aquel que la visite.

La mayoría de los terrenos están enladrillados, y los edificios compuestos con estructuras arquitectónicas de distintos estilos artísticos a los que se accede a través de un recurrido enladrillado resaltado con estriado, llevando todos esos caminos hacia el edificio central del campus que tenía una forma similar a un palacio.

''Mi primera impresión del edificio es que fuera algún tipo de fortaleza... la imagen más cercana que se me ocurre de mi antiguo mundo es la Universidad de Tsukuba<ref>Universidad de Tsukuba: una de las 10 mejores universidades japonesas que apoya los vínculos internacionales. [https://es.wikipedia.org/wiki/Universidad_de_Tsukuba Más Información]</ref>. O quizás no, ya que nunca he visto más que fotos de esa universidad.''

Una vez allí, lo primero que hice fue entregarle la carta que me habían enviado al guarda de la puerta.

"Disculpe, al parecer, me han hecho llegar ustedes esta carta..."

El guarda le echó un vistazo a la carta, y me miró comprendiendo a qué me refería.

"¿Sabes dónde se encuentra el Edificio de Administración?"

"No, lo siento, es mi primera vez aquí."

"No te preocupes. Desde aquí, sigue todo recto siguiendo este camino; lo encontrarás a la derecha de la estatua del Fundador de la Universidad. Es un edificio con el techado azul. Allí, dale esta carta a la recepcionista y ella se encargará del resto."

"Entendido, muchísimas gracias por las indicaciones."

En el poco tiempo que duró nuestra conversación, pude ver a Elinalise-san haciéndole ojitos al guarda, así que hice lo que debía, y la agarré de una de sus orejas tirándole para que me siguiera.

Ciertamente como nos informó el guarda, un poco más adelante se encontraba la estatua del Fundador en un camino bastante ancho delineado por árboles sin ninguna sola hoja debido a la estación a ambos lados del sendero.

''¿Serán cerezos que cuando llegue la primavera, se pongan en flor?<ref>Es un cliché bastante extendido en las series de anime, que el camino a la escuela SIEMPRE tiene que tener cerezos en flor, al ser un símbolo nacional japonés.</ref> La verdad es que dudo que que incluso haya Sakura<ref>Sakura: Nombre japonés para la flor de cerezo.</ref> en este mundo''

Y a 3 metros incluso de los árboles aun secos por el invierno, se puede observar una enorme pared de ladrillo, de esas que aun en medio de un asedio hacen que un arquero apostado en el muro se envalentone y diga '''¡Acabaremos con ellos!'''

"Parece ser que todos los edificios del campus están hechos con ladrillos anti-magia."

"Hmm..."

Conforme Elinalise hizo esa mención, decidí examinar la pared más atentamente.

Esos ladrillos anti-magia son, como su nombre implica, ladrillos con una alta resistencia contra hechizos; y por lo que se comentan, son capaces de resistir ataques hechos con hechizos ofensivos de gran escala.

''¿Me pregunto cuánta resistencia ofrecerán? Tengo unas ganas tremendas de lanzarles un hechizo y testearlo, pero seguramente no deba.''

Por los rumores que me han llegado, el gremio de magia posee el monopolio de facturación y venta de estos ladrillos. Por ejemplo, en el reino de Asura eran tan caros, que solo pudieron construir la el castillo de la capital con ellos.

''Ahora que lo pienso, no vi ninguno de estos ni en el reino del Dios Dragón ni en Milis... Pero aquí en el Triunvirato Mágico está bastante extendido, así que es posible que ni los materiales ni el proceso de creación sean especialmente caros, sobretodo teniendo en cuenta que su creación es un proceso estrictamente confidencial. Por lo que simplemente estarían explotando al máximo las ventas.''

Tras atravesar la muralla por un arco preparado para ello, nos encontramos con una enorme plaza que se abre desde aquí, dividiendo el camino en 3 caminos desde este punto y situándose una estatua de una mujer con un manto en el centro de esta zona.

En la placa que hay debajo de esta estatua se puede leer.

'''Primera Directora de la Universidad de Magia de Ranoa, Frau Claudia. 56ª mandataria al cargo del gremio de magia.'''

''Así que esta es la estatua de la fundadora...''

Desde este punto y en dirección norte, grandes paredes de ladrillo decoraban el paisaje, en lo que serían enormes edificios de la universidad que le dan una forma de fortaleza. En mi rango de visión, solo consigo que entren 6 de estos edificios.

De improviso, de una zona cercana a uno de estos edificios una enorme columna de fuego se alzó en el horizonte en lo que supongo serán terrenos para pruebas y entrenamientos.

''¿Estarán dando clase en este momento?''

A la izquierda de la estatua, había cierto número de edificios con tejados de color rojizo, estos también gigantescos con muchas ventanas y como cuerdas frente a las ventanas.

''Tiene pinta de que son algo así como los dormitorios para estudiantes. Esas cuerdas... ¿serán para tender la ropa?''

A la derecha por fin encontré los techados azules, que por lo que me dijeron, se trataban de los edificios de administración. Y como aun no estoy enlistado en la Familia Sylvanian<ref>Referencia a una serie de muñecos animalísticos que aparecen más tarde en juegos de distintas plataformas, en las que una ciudad se va formando con distintos animales. En ellas, todas las viviendas tienen un tejado de color rojizo, y todo edificio que no sea de viviendas tiene un tejado azulado, como pasa en esta universidad. [http://sylvanianfamilies.net/es/catalog/ Catálogo]</ref>, me dirigí a administración.

"Por algún motivo, me voy excitando más y más conforme nos vamos acercando."

Elinalise soltó esto alegremente mientras caminábamos hacia nuestro destino.

"¿De verás?"

"¡Pero míralo! ¡Ese edificio es increíblemente grande!"

''¿Qué ha hecho que esta devora-hombres se ha puesto tan animada?''

Extrañado por esta actitud tan inusual, lo analizo un poco en busca de una respuesta.

''Por lo que sé, los aventureros no suelen acercarse a edificios tan grandes como este... seguramente, el edificio más grande que conocen es el gremio de aventureros, por lo que es posible que no vea a menudo edificios de esta envergadura.''

"Dime, Elinalise-san, ¿cuál es el edificio más grande en el que hayas entrado en tu vida?"

"¡Pues sería el gremio de aventureros de Milis-Sion!"

"Ohh, he de reconocer que era un edificio bastante grande..."

Lo sé, porque yo también he visitado ese gremio, y he decir que era un edificio magnífico; aunque no tan sorprendente para mí, habiendo visto edificios más imponentes en mi vida anterior.

"Para ser casi un niño, no te ilusiones con nada. La primera vez que vi el gremio de aventureros de Milis-Sion estaba tan entusiasmada que le di un abrazo sin querer a Paul.... Tcht... ¿Por qué tenías que hacerme recordar a ese capullo?"

Elinalise-san murmuró esto último mientras su cara se contraía en una mueca de asco.

''Menudo odio siente por Paul... Teniendo en cuenta que es una mujer que ha dicho cada vez que ha podido que cualquier hombre es de su agrado, con Paul.... ¿Qué cojones le hiciste, Paul, para que te guarde rencor por sabe cuántos años?... ¿hace cuanto se separaron? Tengo 15 años, así que como mínimo algo más de eso.''

"Disculpa por la pregunta, pero dime, Elinalise-san, ¿cuántos años tienes?"

"Ara-Ara, ¿nunca has oído que no es de buena educación preguntarle su edad a una dama?"

"Pues como a mí no me importa, y solo para que lo sepas, yo pronto cumpliré los 50."

"¡Menudo embustero!"

Charlando animadamente mientras avanzábamos hacia nuestro destino, finalmente llegamos al edificio de tejado azulado.

=== 3ª Parte ===

Cuando le entregué la carta a la recepcionista, nos hizo pasar a una habitación en la que seguramente nos recibirían.

"Por favor, esperad aquí."

Sin nada a parte de esas palabras, la señorita recepcionista desapareció.

Nos sentamos en un sofá que había en la habitación para esperar, y como es costumbre, Elinalise se me acurruca al sentarse.

''Es algo que hace SIEMPRE que se sienta junto a un hombre, así que imagino que es uno de sus malos hábitos; aunque en realidad tampoco es que me importe mucho. Ella disfruta aferrándose a mi masculino cuerpo, y yo agradezco que una mujer tan encantadora se siente a mi lado; así que ambos ganamos. El único que pierde es ese '''hijo mío''' que no reacciona ante nada.''

Absorto en mis pensamientos, eché un vistazo a la habitación.

''Como mucho, le puedo dar una C a este recibidor<ref>Forma de puntuación inglesa en la que una A es la mayor calificación, y una F la menor.</ref>. El sofá es más bien durillo y apenas hay ninguna otra decoración; aunque si aquí es donde se reúnen con aventureros, diría que es en realidad bastante correcto.''

"Les agradezco su paciencia, soy el subdirector Jinas."

Tras aguardar casi una hora, por fin apareció el subdirector del centro. Aunque teniendo en cuenta que no habíamos solicitado ningún tipo de audiencia, no puedo sino verlo como un buen gesto por su parte el que nos atiendan.

Un hombre hecho y derecho en todo su esplendor, que me da la impresión de que es bastante nervioso, y cuyo pelo empieza a escasear. Va vestido con un manto de un azul intenso.

''¿Irá de azul porque es un mago especializado en la escuela de Agua?''

"Encantado de conocerle subdirector Jinas, soy Ludeus Greyrat."

Le saludo siguiendo el estilo noble de Asura que me enseñó Philip e inclino ligeramente la cabeza. Mirando de reojo a Elinalise, veo que ella también le está saludando respetuosamente.

"¿Y quién es la dama que te acompaña? Si no es demasiada intromisión."

"Soy Elinalise DragonRoad, y soy miembro del grupo de aventureros de Ludeus."

"Entiendo..."

Por su mirada, diría que no le da especial importancia a Elinalise, y que no le interesa saber exactamente quién es ni por qué vino.

''O quizás no lo pregunta a modo de respeto.''

En cualquier caso, Jinas nos invita a sentarnos con un gesto afable.

"Jamás se me hubiera ocurrido que vendrías tan pronto, Ludeus-san."

"Hubo cierta persona que me sugerió que lo hiciera."

"¿Cierta persona...? Ah, ¿quizás se tratara de Roxy?"

''¡No menciones el nombre de '''Dios''' en vano!''<ref> AMÉN</ref>

Aunque no tuviera intención de decir esto en alto, en mi mente resonaron con fuerza esas palabras.

"Claro está, sensei me recomendó que lo hiciera; no obstante, la persona que finalmente me convenció fue otra distinta."

"Hmm..... Bueno, en ese caso, ¿piensa entonces alistarse en nuestra querida Universidad?"

"Supongo."

Jinas se inclinó un poco hacia delante, haciéndome sentir cierta presión por su parte como si hubiera algo de lo que quisiera asegurarse, lo que me hace responder de forma tan ambigua.

"Si me permite la grosería, he de confesarle que muchos de los magos que alcanzan un gran poder tienden a poseer un fuerte ego, especialmente los magos jóvenes como usted. Por lo que temía que pudiera desagradarle o menospreciar esta nuestra Universidad."

"Es comprensible."

"Además, hace poco me llegó información sobre como Ludeus-san derrotó a un Dragón Rojo Errante, por lo que pensé que alguien de su habilidad no tendría la intención de escolarizarse con urgencia."

En los últimos 2 años he podido ver de primera mano las tendencias entre aventureros, y aunque dependan del país de origen y la raza, en la mayoría de casos, a los 15 años se te considera un adulto en este mundo. Y es la edad a la que se suele empezar de aventurero.

No obstante, existe un gran número de aventureros que aun no cumplen ese requisito para considerarles '''Adultos''', principalmente porque no hay restricción de edad a la hora de inscribirse en el gremio. Y aun así, existen varias personas, aunque no muchas, que demuestran un gran talento aun antes de alcanzar esa edad y escalan dentro de los rangos del gremio hasta los rangos más altos.

Y por lo general, esos jóvenes que han alcanzado esas alturas son puro orgullo.

''Solo en una ocasión me encontré con otro chico de 14 años que había llegado a rango B; y he de decir que era calcado a un Tengu<ref>Tengu: Demonio folclórico japonés representado por cuervos, alas y una enorme nariz, cuyo orgullo suele ser enorme y se enfada con facilidad. [https://es.wikipedia.org/wiki/Tengu Más Información]</ref> en cuanto actitud, se enfadaba con facilidad y causaba estragos en el gremio sin ningún motivo especial más que resaltar su ego, casi como si inflando su nariz a base de elogios le acercara más a lo que estaba imitando, y que por algún motivo me veía como un rival.''

''Imagino que sería porque le costaba aceptar que yo, teniendo su misma edad, era ya un rango A... Aunque hace mucho que no le veo, me pregunto si no habrá cometido algún error en medio de una misión de supresión y habrá muerto por ello.''

''Por lo que dice, y por su actitud, es probable que Jinas me vea de forma similar al tipo este, pero siento decirlo, Jinas, llevo un tiempo que no se me infla la nariz como debería... ¿será porque me falta poder espiritual para mantener mi forma demoniaca?<ref>En muchos cuentos japoneses, cuando un demonio pierde su energía espiritual, es incapaz de mantener su apariencia demoniaca. En algunos casos, desaparecen, en otros regresan a su forma original.</ref>''

"Aunque lo primero que quiero comentarle, Ludeus-san, es que en este centro poseemos varias instalaciones que le facilitaran todo aquello que desee investigar, ya sea del curso general, o aplicaciones prácticas o experimentales de algún hecho concreto. Eso claro está, siempre que permita el uso de su nombre para promocionar nuestra institución, como estudiante de esta, ¿está usted conforme?"

Jinas me informó de todo esto, haciéndome recordar la historia de Conrad, cosa que probablemente notó por mi expresión, ya que continuó con la siguiente pregunta.

"Si hay algo que quiera confirmar o tenga algo que quiera discutir con franqueza, le pido que no se contenga."

"Pues... me gustaría saber qué implica exactamente ser un '''Estudiante Privilegiado'''? Si le soy sincero, aun tras su explicación aun no he comprendido lo que conlleva."

Jinas me sonrió algo forzadamente, y justo antes de responder mi duda, pareció recordar un asunto importante.

"Ah, cierto. Antes de entrar en detalles, ¿me sería tan amable de realizarle un breve examen?"

"¿Examen?"

''Examen... ¿será algo así como un examen de selectividad o de acceso a la universidad? Por como lo ha puesto, parece como si fuera algo natural a realizar. Pues..... eso puede ser un problema; la última vez que estudié magia fue hace 10 años con Roxy. ¿Exactamente cuánto recuerdo de aquello? ...Hmm... Supongo que casi que lo único que recuerdo es la magia combinada... Mierda, llego a saber que esto iba a pasar, hubiera repasado un poco antes de venir.''

"Así es... aunque es más bien una prueba para confirmar si en efecto eres el Ludeus del que hablan los rumores."

''Por lo que dice, no habrá examen teórico en esta prueba... mejor.''

=== 4ª Parte ===

''Aunque siendo sincero, me gustaría que la prueba no fuera acabar con otro Dragón Errante... no me siento tan valiente como en aquella ocasión. Es lo que me gustaría decirle al subdirector Jinas, pero con su sonrisa me hace sentir incapaz de hacerlo... Es todo sonrisas, aunque parezcan forzadas todas.''

Salimos del edificio juntos dirigiéndonos a algún edificio dentro del campus; resultó ser el que parece un campo de entrenamiento, ya que fue donde antes vi por esta zona esa columna de fuego que tanto me llamó la atención.

Por lo que me ha contado Jinas, esta debe de ser la zona en la que realizan experimentos y pruebas de hechizos y conjuros.

"He de decir que hay muchísimos edificios en el campus. ¿De verdad hay tantos estudiantes matriculados en este centro?"

Jinas asiente con la cabeza sin decir nada más por lo que lo entiendo como su afirmación a mi pregunta.

"Como puede comprobar, la Universidad de Magia de Ranoa es distinta al resto de escuelas mágicas, aunque como instruímos en otros ámbitos a parte de la magia como en toda escuela, el número de aulas fue incrementándose para cubrir nuestras necesidades. Por ejemplo, etiqueta para la nobleza o cálculo para futuros comerciantes. No obstante y sin importar las materias en las que estés interesado, las clases sobre magia se adaptan a las necesidades del alumno."

''No sabía que aquí se estudiase algo a parte de la magia... pero veo que es como Roxy me dijo, que cualquiera puede entrar en esta Universidad, y de ahí que se haya convertido en un centro tan colosal.''

"Puede que no poseamos profesores capaces de enseñar estudios superiores en otras áreas, pero me siento más que seguro de que en el ámbito de la magia, nuestros maestros superan con creces al resto de instituciones o bibliotecas reales."

"¿Oh?"

"Por si le interesa, Ludeus-san, poseemos un departamento de instrucción en tácticas de combate y guerra, aunque con un número reducido de alumnos."

"Y a modo de ejemplo... ¿existe algún departamento médico especializado en medicamentos para enfermedades mentales?"

"¿Medicamentos para enfermedades mentales? No, siento decirle que no es el caso; aunque puedo decirle con orgullo que poseemos habilidosos maestros que enseñan el uso de magia Curativa y Restituyente... ¿Tanto difieren estos campos de la magia para necesitar otro tipo de remedios?"

"Podría decir que sí..."

''Por mucho que esto sea una Universidad, no quiere decir que sea una Universidad de medicina... Aunque bueno, con lo que me dijo Hitogami de momento tengo suficiente, no hay necesidad de apresurarse.''

"¿Tiene algún familiar o conocido que haya caído enfermo?"

"No es que esté enfermo exactamente... más bien diría que sufre una maldición."

"Ya veo, por lo que dice, has venido a nuestro centro para investigar cómo curar maldiciones... Es una meta loable."

"No... en realidad no tengo en mente nada tan grandioso."

Mientras conversábamos, entramos en un edificio en concreto, donde pude ver nuevamente que se encontraban los ladrillos anti-magia.

El interior del edificio me recordaba a un gimnasio amplio al que le faltaba maquinaria, pero en el suelo me encontré 4 círculos mágicos de unos 5 metros de radio cada uno, separados entre sí por líneas que atravesaban el gimnasio por completo.

En los bordes de uno de los círculos mágicos habría unas 20 personas, todos vestidos con mantos similares, de los cuales, 2 entraron en el interior del círculo y se estaban lanzando hechizos el uno al otro.

''¿A nadie le importa que se vayan a hacer daño?''

"Ese grupo es de estudiantes de 4 año, creo recordar que en su mayoría son todos jóvenes de la aristocracia. Como puede observar, en nuestra universidad se enseña combate real, y los estudiantes pueden realizar combates de práctica en esta zona de entrenamiento."

Continúo observando mientras escucho la explicación que Jinas me estaba ofreciendo mientras me mostraba las instalaciones; a esto que uno de los estudiantes le impacta de lleno al otro con una bola de fuego.

Observo atónito como el fuego le envuelve completamente, asustado por lo que pudiera ocurrir, justo cuando el círculo mágico inscrito bajo sus pies comienza a brillar de inmediato y las llamas se extinguen, a lo que el estudiante que había sido bañado en llamas sale ileso y sin una sola quemadura.

"¿Qué efecto tiene exactamente ese círculo mágico?"

"Se le ha inscrito magia curativa de nivel Santo, para que cuando el estudiante reciba daños, estos sanen de manera instantánea."

"¡Eso es verdaderamente impresionante!"

"Además, una barrera mágica de nivel Avanzado ha sido añadida a la formación exterior del círculo de curación para que ningún hechizo surta efecto en el exterior de este."

''Impresionante... Los círculos mágicos son algo bastante imponente, la verdad; y aunque hace años tuve una malísima experiencia con ellos mientras volvía del continenten demoniaco, nunca pude estudiarlos a fondo. Me pregunto si seré capaz de aprender cómo usarlos... quizás ese conocimiento me hubiera valido para escapar del círculo mágico en el que me encerraron en Shirone.''

Pensando en esto, los estudiantes que habían estado combatiendo salieron por distintos puntos del círculo mágico y Jinas me acompañó al círculo que se encontraba en el extremo opuesto del edificio, bastante lejos de ellos.

"Bueno, Jinas-san, ¿qué debería hacer para probar mi identidad?"

"Por lo que he oído, Ludeus-san es capaz de conjurar en silencio. Y esto es algo que me gustaría que demostraras."

"¿Da igual el hechizo que use? Es simple curiosidad, pero en el caso de que sea un impostor, ¿qué forma tenéis de contrastarlo?"

"Vaya, es un punto importante ese que comentáis; teníamos un solo profesor en este centro que era capaz de conjurar en silencio, pero murió el año pasado debido a su edad..."

Cuando pensé que Jinas no iba a tener ninguna otra alternativa, se dio un golpe con el puño en la palma de su otra mano recordando algo<ref>Gesto muy japonés cuando recuerdas algo importante.</ref>.

"¡Ahh, pero no importa! De hecho, hay un joven matriculado en nuestra universidad que es también capaz de conjurar en silencio. Es posible que este chico no sea tan poderoso como usted, Ludeus-san, pero sigue siendo un prodigio dentro de nuestro centro que forma parte del consejo de estudiantes... En ese caso, no habrá problema. ¡Profesor, ¿tiene algún inconveniente en que me lleve a Fitts-kun unos instantes?!"

Jinas se acercó al círculo mágico de antes, mientras hacía esta pregunta, y el profesor le respondió también alzando la voz.

Pasados unos segundos, ambos se acercaron acompañados de un único chico. Tenía el pelo corto y de un tono completamente blanco y llevaba puestas unas gafas de sol; asomando entre sus mechones de pelo se veían unas orejas puntiagudas.

''¿Será un elfo<ref>Aunque en este mundo los elfos sean llamados Orejas Puntiagudas, Ludeus en su cabeza siempre utiliza terminología fantástica de nuestro mundo, con detalles como semi-elfo y cosas similares.</ref>? Es bastante bajito para ser uno, aunque quizás es porque aun es joven... ¿tendrá unos 13 años? Le falta músculo en ese cuerpo... es posible que sea del tipo Tengu que hablamos antes y piense que no necesita ejercitarse, pero si quiere ser más masculino debería entrenarse mejor... Hmm... es más joven que yo, pero si me matriculo acabará volviéndose mi senpai<ref>Senpai: Término japonés usado para referirse a personas con más edad o experiencia que tú en algún ámbito (empresa, colegio...). En Japón, es un aspecto cultural el hecho de respetar a los superiores y mayores, por lo que es por lo general obligatorio tratar con respeto a los mismos, pudiendo haber consecuencias de no hacerlo.</ref>, así que mejor soy respetuoso con él.''

"Lud-¡!...."

Me observó, y parecía que se iba a acercar a mí corriendo aunque algo le detuvo, decidiendo ahorrarme problemas y antes de que dijera nada, decidí levantar la voz para presentarme antes y evitar malentendidos.

"Encantado de conocerle, mi nombre es Ludeus Greyrat. Si todo sale bien, este curso me convertiría en tu Kohai<ref>Kohai: Término japonés para referirse a personas con menor rango que otro dentro de una jerarquía (curso académico, edad, experiencia en un trabajo....)</ref>. En ese caso, me gustaría poder contar con tu ayuda y apoyo."

"Ehh......................¿? Ah... Oh, sí, claro."

Aunque me dio la impresión de que seguía queriendo decir algo, yo ya me había terminado de presentar y saludarle.

''Si algo me ha enseñado la cultura japonesa es que a la hora de saludar, el que empieza, gana.''

Su boca seguía abriéndose y cerrándose como si quisiera decir algo durante un rato, pero antes de que se alargara demasiado, la cerró por completo y se presentó.

"Yo soy Fitts, espero que nos llevemos bien."

Su tono de voz fue más aguda de lo que me esperaba y algo forzada:

''Parece que todavía no le ha cambiado la voz... ¿será más joven de lo que me esperaba? Pero bueh, sigue siendo mi senpai; y como quiero evitar todo bullying posible, mejor mantenerme tan humilde como sea capaz.''

"Siento haberle obligado a ayudar en este asunto, espero no haberle causado molestias."

"N-¡No importa!"

Entré al círculo mágico, tras lo que Jinas murmuró algo y pude ver como el círculo era activado.

Sintiéndome un poco incómodo por mis malos recuerdos con estos círculos, me acerco al borde para probarlo y darle un toquecito, pero mi mano no encontró resistencia y pudo salir sin problemas.

"¿Uh? Jinas-sensei, ¿el círculo mágico está funcionando correctamente?"

"Claro, Ludeus-san, este círculo mágico solo bloquea el paso de magia."

"Entonces...¿Entonces las personas y objetos inanimados lo atraviesan?"

Asiente a modo de respuesta.

''Si no me equivoco... el círculo mágico de Shirone era una barrera de nivel Real, ¿no? En ese toda propiedad ya fuera mágica o física era bloqueada... Bueno, si me sobra tiempo, intentaré estudiarlos en profundidad. Al final, venir a la Universidad me puede venir bien para aprender sobre estos temas.''

"Bueno, Fitts-kun, ten en cuenta que Ludeus-san es un aventurero por lo que siéntete libre de usar los hechizos que estimes oportunos sin ningún tipo de limitación en este combate de prueba. Ludeus-kun, por favor, demuéstranos que eres en efecto el verdadero utilizando la conjuración en silencio."

"De acuerdo."/"De acuerdo."

Tras estas palabras, Jinas me mira, comprueba que estoy listo y asiente, y después hace lo mismo con Fitts-senpai.

''¿A qué ha venido eso? ¿Estás intentando decir que si pierdo y no demuestro que soy el verdadero me vas a hacer pagar la inscripción y el resto de cuotas? Eso es muy penoso por tu parte, Jinas-san. Porque aunque tenga dinero para gastar gracias al trabajo con el Dragón Errante, siempre he sido persona ahorradora y me gusta gastar lo menos posible, cosa que me gustaría continuar haciendo aquí.''

''¿Debería ir a por todas desde el principio?''

Fitts-senpai y yo nos acercamos al centro del círculo mágico poniéndonos el uno frente al otro, con unos 4 metros de distancia entre nosotros. En su mano veo una varita bastante pequeña.

''¡Qué recuerdos! ¡Es igual que la varita que tuve de pequeño!''

Viéndole, agarré el báculo que ha estado conmigo desde que lo recibí en mi 10º cumpleaños, '''la Arrogancia del Dragón de Agua, Aqua Heartia''' y lo preparé para el combate.

''Hace tiempo que llevo pensando llamarlo '''Charlene''' en lugar de ese nombre tan vergonzoso... aunque la verdad es que como nunca digo en alto su nombre, no cambiará nada lo use o no...''

Ajeno a mis pensamientos, Jinas alza su mano para indicar que el combate está a punto de comenzar, y me devuelve al presente.

"¿Preparados? ¡Comenzad!"

"¡¡Ran Ma (Distorsión Mágica)!!"

En cuanto Jinas dio la señal para empezar, utilicé '''Ran Ma''' con mi mano derecha sobre la varita de Fitts-senpai, el que se mostró sorprendido cuando su hechizo no llegó a ejecutarse. Yo por mi parte, sin darle más tiempo, conjuré un Cañón de Piedra en mi mano izquierda.

El motivo de que utilice este hechizo en concreto es que es el hechizo que menos me cuesta utilizar, por no hablar de que tengo tanta experiencia con él que tengo una puntería asombrosa, haciéndolo más demoledor.

Además, debido a mi entrenamiento haciendo figurillas durante tantos años, ajustar el poder mágico en los conjuros es increíblemente sencillo, por lo que no me cuesta lanzar este hechizo de manera sucesiva.

En definitiva, la mayoría de misiones de supresión de todos estos años ha sido yo principalmente usando '''Cañón de Piedra''' y '''Quagmire'''<ref>Quagmire/Lodizal: Terreno pantanoso y hechizo por el que le pusieron el sobrenombre a Ludeus del Quagmire.</ref>, adaptándome a las distintas situaciones.

''Como tan bien me ha enseñado la práctica, '''Si usas magia de fuego, te acabarás quemando'''.''<ref>Posible referencia a sus años de aventurero en el que acabó utilizando magia de Fuego y se acabó quemando él solo. Recordemos que intentó lanzarle una bomba nuclear a Orsted y casi mata a Eris y Ruijerd de no ser porque Orsted absorbió la mayoría del poder mágico del hechizo.</ref>

"...¡¡¿Qué está ocurriendo?!!"

"Meh, quién sabe..."

Cañón de piedra.

Creación: Forma de Bala.

Dureza: Normal.

Alteración: Ninguna.

Manipulación: Rotación a gran velocidad.

Tamaño: Pequeño.

Velocidad: Alta.

Objetivo: Centrada en la frente de Fitts-senpai.

''...''

Me lo pensé por un segundo, pero me pareció excesivo.

''¡BALA ROCOSA!'''

Pude escuchar un impactante sonido similar al de un jet rompiendo la barrera del sonido<ref>Sonic Boom: Sonido que emiten los cuerpos que atraviesan la barrera del sonido, debido a que el objeto que produce el sonido se mueve más rápido de lo que el sonido tarda en transportarse, apilándose ambas ondas y aumentando la intensidad de las mismas. [https://en.wikipedia.org/wiki/Sonic_boom Más Información (ENG)]</ref>, y poco después, vi como el ataqué pasó rozando la cara de Fitts-senpai, pudiendo escuchar a lo lejos el sonido de un cristal rompiéndose<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=R14G5ac76Uc Sonido Ejemplo]</ref> cuando la Bala Rocosa pareció superar los límites de la barrera inscrita en el círculo mágico del suelo y continuó su trayectoria hasta perforar los ladrillos anti-magia de la pared, esparciendo cascotes del impacto en todas direcciones, momento en el que se detuvo el recorrido de mi Cañón de Piedra.

"......¡!"

De la mejilla de Fitts caía una gota de sangre, aunque momentos después la herida se cerró gracias al efecto curativo del círculo en el que nos encontrábamos. Fitts, sorprendido, se llevó el dedo por su mejilla y pudo ver la sangre que había brotado, tras lo que se giró para observar el destino final de mi hechizo.

Al verlo, cayó al suelo de culo.

''Me alegro mucho de tener tan buena puntería... ya que la magia curativa no es todopoderosa. Con heridas como esta la magia de nivel Santo puede curarlas al instante, pero si te atraviesan el pecho necesitas magia de nivel superior para no morir, y aun en ese caso no es instantánea. Si le hubiera atravesado la cabeza, es posible que no hubiera llegado nadie a tiempo para curarle.

"..."

De improviso, los ojos de Fitts se clavaron en mí, algo difícil de comprobar debido a que llevaba gafas de sol; pero no me cabe duda de que sus ojos solo estaban pendientes de mi persona.

"......"

"..."

Ninguno de los 2 dijo nada, pero su mirada cada vez era más intensa.

''Algo me dice.... que he metido la pata, y mucho.''

Todos los espectadores que nos rodeaban por fuera del círculo mágico tenían sus miradas clavadas en nosotros. Hasta Jinas me miraba con los ojos increíblemente abiertos.

Elinalise por su parte simplemente bostezó.

"Yo... tú...¿eso?... ¿Cómo hiciste eso?"

La voz de Fitts estaba temblorosa, y hasta Jinas parecía no comprender del todo lo ocurrido.

"Es un hechizo llamado Ran Ma o Distorsión Mágica. ¿No lo conocías?"

Fitts negó con la cabeza.

''Parece que ni él ni Jinas han escuchado nunca de este hechizo... ¿será que es un hechizo poco conocido? Pero si es una habilidad increíble si tienes que enfrentarte en PvP<ref>PvP/Person vs Person/Persona contra Persona: Terminología usada en juegos para referirse a combates entre 2 jugadores en lugar de contra la máquina (PvE)</ref> contra otro mago....... Aunque ahora que lo pienso... a parte de Orsted, no creo habérselo visto usar a nadie más.''

Fitts seguía observándome en silencio, y esa perforante mirada se me estaba clavando dolorosamente y haciéndome sentir incómodo.

"..."

''Por lo que dijo Jinas, Fitts es un prodigio... Que alguien ha sido se haya caído de culo frente al resto de estudiantes... es muy probable que le haya dejado en evidencia.''

La mirada que Fitts me está dirigiendo es increíblemente intensa y soy incapaz de mantenerla, apartando mis ojos de los suyos, aunque siento que él continúa observándome.

''Me recuerda a un cervatillo al que le ciegan con las largas... Siento que si bromeo sobre ello será hacer leña del árbol caído, y creo que sería peor el remedio que la enfermedad... Preferiría no hacerle pasar por nada malo.... Vale, hagámoslo.''

"Muchísimas gracias, senpai, por dejarse ganar en mi prueba de iniciación."

"¿Eh?"

Sonriéndole y riéndome de forma afable, dijo esto lo suficientemente alto para que el resto de estudiantes me oyera conforme me acercaba al chico que había caído al suelo, ofreciéndole mi mano para ayudar a levantarse.

Fitts no pareció comprender lo que estaba haciendo, pero aun así agarró mi mano.

''Su mano es delicada y suave... ¿habrá sujetado alguna vez una espada?''

"Para darle las gracias por este gesto, me gustaría devolverle el favor en otro momento, senpai."

"...¡!"

Conforme le ayudo a levantarse, aprovecho que estamos cerca para susurrarle esto al oído. Puedo notar como el cuerpo de Fitts tiembla y es probable que lleve rato temblando de esa forma, pero asiente al escucharme.

''Supongo que lo mejor para disculparme y mostrarle mis respetos será llevarle una caja de pasteles cuando me inscriba en la Universidad. Sí, suena bien.''

Decidí hacer este gesto.

Ah, y por cierto, pasé la prueba.

Jinas se acercó aplaudiendo y elogiándome, mientras que Fitts se quedó callado sin darle importancia a lo sucedido.

=== 5ª Parte ===

Y así, 1 mes más tarde, me convertí en un residente más de los dormitorios de esta universidad.

Poco después de la prueba, me dieron una explicación detallada de lo que implicaba ser un '''Estudiante Privilegiado'''.

A estos, se les exime de toda cuota escolar, de ir a las clases salvo circunstancias concretas; se me permite asistir a las clases del régimen general o pedir profesores particulares para que me impartan esa parte del temario, aunque me recomiendan que vaya con el resto de estudiantes para congeniar con ellos.

Una vez al mes, tengo que asistir a una tutoría obligatoria, aunque después puedo hacer básicamente lo que quiera en el campus, como por ejemplo solicitar una habitación del edificio de investigación para realizar experimentos, una sala en el edificio de prácticas para entrenar, o si lo deseo, pasarme todo el día en la biblioteca. Y también como gratis en el comedor con el resto de estudiantes.

Si me apeteciera salir fuera del campus, no hay problema en mantener mi estilo de vida de aventurero; y tengo libertad para publicar mis descubrimientos a través del gremio de magia, al igual que ir cuando quieras a un distrito rojo a divertirme. Solo que todo lo que acontezca fuera del campus es mi responsabilidad.

''Aunque lo llamen estudiante... este estilo de vida se acerca más al de un investigador... Aunque por lo que he escuchado, creo que tienen distintos tipos de '''Estudiante Privilegiado''', así que es más que probable que hayan otros de estos que tengan que asistir a las clases de régimen general.

''Pero vaya, me han ofrecido una enorme cantidad de libertad de movimiento.''

Aunque claro está, también se le prohíben cosas a estos '''Estudiantes Privilegiados''', como por ejemplo, cometer crímenes según las leyes del reino de Ranoa, o cualquier tipo de acción de espionaje o difamación hacia la Universidad o el gremio de magia.

Para solventar todas mis dudas sobre lo permitido y lo prohibido, me hicieron entrega de un fino libro que resumen las normas y regulaciones de la Universidad, que en cuanto me lo dieron me lo leí.

''Basicamente, siempre y cuando haga cosas con cabeza, no debería haber problema... hasta diría que es idéntico al que me dieron cuando me inscribí en el gremio de aventureros, aunque ese gremio era más contundente con los castigos.''

Por cierto, Elinalise también se unió a la Universidad al final. Lo hizo pagando como el resto de estudiantes normales.

Por lo que me comentó y pude entender, pagó todos los costes de matriculación y cuotas de todos los años hasta la graduación se unen en un único cobro de 3 Asuras de oro.

''Me lo esperaba más caro, la verdad. ¿Será que le han hecho un descuento por ser aventurera de rango S?''

Otro punto importante es que si al entrar de la forma normal hubiera obtenido excelentes resultados, me habrían ahorrado el tener que pagar los costes básicos de matriculación en la universidad. Y si no hubiera tenido medios para pagar las cuotas, podría haber llegado a un acuerdo con ellos para pagar los gastos una vez me graduara.

''Parece que cuanto más talento posees, más flexibilidad en los pagos tienen contigo... Aunque por suerte, siendo un '''Estudiante Privilegiado''' no me tengo que preocupar de gastos ni nada similar.''

"Jum......"

Me leí hasta 2 veces las normas de la universidad, en especial centrándome en prohibiciones y penas en asuntos sobre relaciones sexuales, hoja que me leí hasta en 5 ocasiones.

"Elinalise-san... Siempre y cuando no... obligues... a nadie, parece ser que eres libre de hacer lo que quieras."

"¡Qué sitio tan estupendo! ¿Sabías que algo así estaría prohibido y más que prohibido en cualquier escuela de Milis-Sion?"

Aunque la respuesta parezca ser adecuada, en realidad, el sujeto en cuestión casi parece esquivar el tema.

''Como era de esperar, alguien con su cabeza llena de escenas rosas piensa distinto al resto. Aunque vaya, siguiendo lo que sé de mi vida anterior en este aspecto, permitir las relaciones entre estudiantes sin importar su edad solo deja que la disciplina decaiga y que los niños que atienden esta universidad puedan ser pervertidos.''

''Hay que tener en cuenta que los niños más jóvenes tienen unos 10 años, pero está matriculada gente de más de 100; por mucho que lo general es que sean pequeños hombrecitos. Pero vaya, hay personas de todas las edades, de todas las razas y hasta seguidores de distintas éticas y sentido común. Por haber hay hasta más personas que sufren maldiciones como Elinalise.''

''En una situación como esta, no limitar esto de alguna forma no es buena idea, es fácil que ocurra algún error, en especial cuando empiece la época de celo. Aunque bueno... podría decirse que le veo a este ambiente tan liberal para la mezcla de culturas, y hasta es bueno para mí, ya que mi único motivo para venir hasta aquí es hacer todo lo posible por restaurar mi hombría.''

''¡UOOHHH, A POR TODAS! ¡A hacer que mi pequeño '''<big>CREZCA</big>'''!''

''Ya paro con las bromas... pero teniendo en cuenta el consejo de Hitogami, es muy posible que me consiga curar pronto.''

Conseguí calmarme gracias a tener esto en consideración.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 65 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 67 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 80.1

2015-09-14T09:42:53Z

Khail13: /* 2ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_80.5|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 00:13, 27 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 80.1 - Enter the Mad Dog <ref>Enter the Mad Dog / La entrada del Perro Rabioso: Referencia a la película de Bruce Lee Enter the Dragon (llamada en español Operación Dragón). [http://www.imdb.com/title/tt0070034/ Más Información]</ref> ==

=== 1ª Parte ===

La Sagrada Tierra de las Espadas. No tenía otro nombre. Una tierra severa que estaba cubierta de nieve durante todo el año.

En sus últimos años, la primera generación del Dios del Filo construyó una escuela para enseñar esgrima a sus discípulos. Es el lugar ideal para ser visitado por espadachines , y luego, eventualmente salir. Mientras uno sea un espadachín, sin importar quién eres, es un lugar que se debe visitar al menos una vez. Esta es la Sagrada Tierra de las Espadas.

En la Sagrada Tierra de las Espadas se reunían jóvenes espadachines con futuros prometedores en busca de aprendizaje. Aunque eran adolescentes, su talento podía verse a simple vista. Eran jóvenes genios.

En la Sagrada Tierra de las Espadas, habían tres espadachines que eran excepcionalmente talentosos.

El primero era la hija mayor del Dios del Filo. Nina Farion. A pesar de que ahora tenía 18 años, desde los 16 ya había sido considerada como una talentosa Santo del Filo. La gente decia que ella sería Rey del Filo para el momento que cumpliera 20 años, y que a los 25, sin duda seria un Emperador del Filo. Las personas que la rodeaban sentían que ella era la más prometedora.

El siguiente era el primo de Nina. Jino Britts. Él era el segundo hijo de la familia Britts; una familia de una rama de la casa principal del Estilo Filo Celestial, la familia Farion. Ahora tenia 14. Como alguien que recibió el título Santo dl Filo a los 12 años de edad, era el Santo del Filo mas joven. Era un genio al punto que, a pesar de que ahora estaba un paso por detrás de Nina, la gente no sabía si esto se mantendría en el futuro.

Por último, estaba Eris Greyrat. Ahora tenía 17 años. Ella era un perro rabioso que asustó a todo el mundo que la vio, y aquellos que eran mordidos por ella eran despiadadamente golpeados hasta la inconsciencia. Ella, que había llegado hace cerca de dos años como discípulo del Rey del Filo Ghyslaine, era completamente impredecible. Cada día se enfrascaba en su entrenamiento con una actitud de hazlo o muere en el intento, y abusaba de su cuerpo hasta que superó sus propios limites.

Su debut en la Sagrada Tierra de la Espadas fue sorprendente. Fue tan impresionante que incluso ahora, varios años más tarde, todavía era un tema de conversación.

- Hace aproximadamente 2 años -

La Sagrada Tierra de las Espadas. Traída aquí por Ghyslaine, Eris se presento ante el Dios del Filo. Los que las rodean eran los mejores alumnos del Estilo Filo Celestial, ni uno de ellos por debajo de Santo del Filo. Entre ellos se encontraban Nina y Jino.

Aunque Eris estaba en presencia del Dios del Filo, ella ni siquiera doblo una rodilla o bajó la cabeza.

"¡No tengo ningún interés en alguien insignificante como tú!"

De entre todas las cosas, ella dijo esto a la persona que era actualmente el espadachín más fuerte, el Dios del Filo Gull Farion. Los Santos del Filo a su alrededor enloquecieron.

"¡Qu-! ¡TU, a Shishou-!"

"¡Arrodíllese! ¿¡Es que no sabes nada de las costumbres del Estilo Filo Celestial!?"

"¿¡Qué le has estado enseñando, Ghyslaine-dono!?"

"Siéntense."

Con una sola palabra, el Dios del Filo silenció a los Santos del Filo.

Este perro joven y arrogante sera cortado por las manos del Dios del Filo; todos allí pensaban eso. Nadie que dijera semejantes palabras arrogantes al Dios del Filo podría ser dejado con vida. Eran palabras suficientemente imprudentes como para que incluso la arrogante Ghysleine se le erizaran la cola y las orejas.

Sin embargo, el Dios del Filo simplemente sonrió. Mientras sonreía, preguntó:

"Tienes buenos ojos, eh. ¿Entonces quién es aquel a quien deseas cortar?"

¿Quién es aquel que deseas cortar? Ante tal pregunta, Eris respondió con franqueza.

"¡El Dios Dragón! ¡El Dios Dragón Orsted!"

Todo los presentes habían oído el nombre Dios Dragón. Sin embargo, no conocían el nombre 'Orsted'. Las personas de allí que conocían ese nombre era solo Eris y otro mas.

"¡Haahhahaaa ya veo, si me comparas con Orsted entonces sin duda soy insignificante! Ya veo, ya veo, ¡así que es él a quien deseas cortar! ¡Así que después de todo existe alguien aparte de mí que lo quiere cortar! "

El Dios dios del Filo se golpeó enérgicamente la rodilla, mientras se reía alegremente. Todo el mundo allí tragó saliva ante la extraña escena. El Dios del Filo se estaba riendo. Palabras arrogantes fueron lanzadas contra él, incluso fue llamado una insignificante, pero él estaba riendo. Era algo inaudito.

Sin embargo, sólo el Dios del Filo lo sabía. Lo que significaba planear el asesinato del Dios Dragón Orsted. Esto significaba, en otras palabras, que apuntaba a convertirse en el más fuerte.

"Pero tu sabes..."

La risa se detuvo de repente. Un completo silencio reino en el lugar.

"Es muy fácil sólo decirlo. ¿Acaso podrás hacerlo?"

"Lo haré."

Eris lo declaró como si fuera algo natural. No había ni espíritu de lucha, ni vacilación. En sus ojos no había ni una sola duda. El Dios del Filo levantó los bordes de su boca.

"Está bien. Vamos a ver tu espada. Jino, vas a ser su oponente."

"¿¡Eh !?¡S-, sí!"

Llamado por su tío, Jino Britts se puso de pie. Una niña de la misma edad que él. Haciendo reír a su tío con palabras vacías; una chica desagradable. Quería asustarla.

"Él es nuestro miembro más joven. A pesar de que es más joven que tú y es muy ingenuo, él es bastante bueno, ¿sabes?"

Eris y Jino recibieron espadas de madera de los otros Santos del Filo.

"Ahora, al centro."

"¡Uraaaaaaaa!"

En el momento en que agarro la espada de madera, Eris golpeó a Jino. Jino ni siquiera pudo responder. Con un solo golpe en la muñeca, dejó caer la espada, y antes de que pudiera rendirse, no, sin siquiera darse cuenta de lo que había sucedido, fue golpeado por la espada. Una perfecta intención asesina. Jino tuvo la impresión de ser cortado con una espada real, y se desmayó.

"!? ¿¡Qu-!?"

Todo el mundo se quedó estupefacto. Como si no pudieran aceptar algo tan ridículo. Por lo menos deberían haberse enfrentado en el centro, ¿no? Para empezar, Jino ni siquiera se enfrento a Eris al mismo tiempo. Ella era una cobarde. Así pensaban los Santos del Filo. Como el chico que veía como su hermano menor fue derrotado por un ataque sorpresa, por supuesto Nina pensaba lo mismo.

Pero habían cuatro personas que no pensaban así; los dos Emperadores del Filo, la Rey del Filo, y, finalmente, el Dios del Filo.

"¿Ves? Ingenuo, ¿verdad?"

"Realmente lo es, eh."

El pelo corto de Eris se agito cuando ella se puso en guardia vigilando los movimientos de todos los presentes. Así que estaría bien incluso si alguien la ataca en cualquier momento. Sin ningún tipo de movimientos inútiles, ella miró a su entorno en desprecio.

El Dios del Filo no criticó a Eris. Se limitó a juzgar que Jino, que fue golpeado y dejado inconsciente, era ingenuo. Fue su culpa por bajar la guardia cuando ambos sostenían espadas; fue estúpido por no considerar la posibilidad de ser atacado de improviso. Esto fue lo que el Dios del Filo había dado a entender.

"Muy bien, la próxima es Nina. Levantate. Esta vez empiecen después de que se colocarse cara a cara en el centro. Aunque los ataques sorpresa también son buenos, esta vez muéstrame tu espada después de que te dé la señal."

Con esas palabras, uno de los Santos del Filo se volvió hacia Nina y le lanzó una espada de madera. En el instante en que la atrapó, Nina dio un respingo. Era un poco pesada. Era una espada de madera con el interior de metal.

"..."

El que la había tirado asintió. Viendo eso, Nina tembló una vez y luego le devolvió el gesto. Ella iba a matar a esta chica insolente. Incluso Nina era una Santo del Filo. No era como si ella no hubiera matado a alguien con su espada antes. A pesar de que era un poco cobarde ... Eris fue la que se comporto groseramente. Teniendo en cuenta la humillación de Jino, ella debía pagarlo con una muerte segura.

Las dos se enfrentaron en el centro y tomaron sus posiciones.

"¡Comiencen!"

A la señal del Santo del Filo, Nina balanceó su espada. Fue una de las formas en el Estilo Filo Celestial que había practicado en innumerables ocasiones, y con esto iba a derribar a la chica pelirroja. Ese único golpe estaba lleno de espíritu de lucha.

Las espadas chocaron. En ese instante, con un sonido seco, la espada Eris se rompió en pedazos.

Nina estaba convencida de su victoria. Ahora ella golpearía el pecho de Eris sin piedad. Eso es lo que pensó.

En ese instante, el rostro de Nina fue golpeado. Al momento siguiente, otro golpe aterrizo sobre su barbilla. Mientras ella se tambaleaba, fue enviada volar de una patada y luego fue montada. Antes de darse cuenta, sus dos brazos fueron inmovilizados por las piernas de Eris.

Cuando levantó la vista, vio a un demonio sediento de sangre con el puño en alto.

"¡D-, detente! ¡Ba-, basta!"

Cuando finalmente pronuncio estas palabras, Nina ya había sido golpeada varias veces. La sangre manaba de su nariz, sus dientes estaban rotos, y ella se había desmayado. Un charco de líquido humeante salia de su entrepierna y se extendía por el suelo.

Eris lentamente se puso de pie, y levanto la espada de madera con núcleo de hierro que Nina había estado usando. Luego soltó un bufido. Pateó a Nina hacia donde Jino yacía inconsciente.

"¿En este lugar no hay nadie excepto ingenuos?"

"¡B -... bastarda!"

Los espadachines montaron en cólera. Gritos de 'cobarde' y otros insultos se oían en todo el lugar. Sin embargo, los que tenia rango igual o superior a Rey del Filo, por el contrario, ignoraban a esos espadachines con indiferencia. Ellos entendieron quien estaba en lo correcto.

"Mi error, mi error. Parece que te he malinterpretado un poco, eh. Yo seré tu oponente."

Sin embargo, cuando el Dios del Filo se puso de pie, las expresiones de los dos Emperadores del Filo mostraron una pequeña sorpresa.

"No hay necesidad de que Shishou lo haga personalmente."

"Ghyslaine, ella es tu "discípulo"..., ¿no? En ese caso, lo voy a hacer."

Haciendo caso omiso de sus palabras, tomó su propia espada. Él hablaba en serio.

Al ver esto, Eris pateó fuertemente contra el piso. Saltó hacia atrás en donde ella había dejado su espada. Luego retiro desenvaino de inmediato a la compañera que la había acompañado en todos sus viajes

"No te asustes, voy darte ventaja después de todo ... ¡Oh, eso es tienes ahí es una buena espada! Es una de Yulian, ¿verdad?"

"No lo sé. Es algo que recibí del clan Migurd, ¿sabes?."

"Ah, ya veo. ... Este de aquí también es una de las obras de Yulian."

Al decir esto, el Dios del Filo saco lentamente su espada. Era una espada con una hoja de oro brillante. Era una de las siete espadas del Dios del Filo. Era una de las 48 espadas que el artesano del reino demoníaco, Yulian Jalisco creó a partir de los huesos de rey Ryuuou. La espada demonio “Tunel de Aire(Nodobue)”. (TL* En la traducción en ingles se la llama Windpipe; Wind=Viento, Pipe=Cañería, tubo, etc , Windpipe=traquea. Hay muchas formas de interpretar el nombre, yo elegí ese)

El Dios del Filo sostuvo ligeramente la espada en su mano. Los Santos del Filo aguantaron la respiración. Era raro ver al Dios del Filo poniéndose serio en cualquier lugar que no fuera un duelo con los Emperadores del Filo.

Y luego el Dios del Filo murmuró alegremente,

"Está bien. Ahí voy."

En un instante, Eris fue arrojada por los aires. Su cuerpo salio despedido, derribando la puerta en el proceso, y chocó contra un montón de nieve.

Antes de que nadie se diera cuenta, el Dios del Filo estaba parado en la posición final del golpe; nadie había visto los primeros movimientos en absoluto.

"¡Increíble!"

"¡Increíble!"

"¡Usted es verdaderamente impresionante!"

El espadachines que los rodean elogiaban unánimemente el golpe de su espada. No fue a causa del poder de la espada demoníaca; el Touki emitido por el Dios del Filo había golpeado a Eris a distancia. Esa persona insolente había muerto. Todo el mundo pensaba lo mismo. Sin embargo, Eris no había muerto.

"¡Uu ... Guu ...!"

Soltando a un gemido, ella forcejeaba débilmente en la nieve. ¿A pesar de que recibió un golpe del Dios del Filo estaba viva? No, el Dios del Filo había ido fácil con ella. Sin embargo, no hubo necesidad de que el Dios del Filo se tome en serio a un perro callejero como ella. Después de todo, estaría bien simplemente excomulgarla del Estilo Filo Celestial, y tirarla hacia afuera en la nieve. Sin embargo, el Dios del Filo dijo palabras completamente contrarias a las expectativas de los Santos del Filo.

"Ghyslaine, cura a Eris. A partir de hoy, es una Santo del Filo. A partir de mañana, el gran Yo le enseñara esgrima."

Los espadachines sonrientes quedaron congelaron en el lugar. 'Enseñarle esgrima' significaba, en otras palabras, que se convertiría en la pupila directa del Dios del Filo. Era algo que no había ocurrido desde Ghyslaine; ella era el mejor alumno entre los mejores alumnos.

"¡Ridículo, el título Santo del Filo es algo que no se le da a nadie más que a aquellos que han aprendido “Espada de Luz”! ¡Enseñar a un mocosa que no es mejor que un bárbaro es ...!"

El Dios del Filo levantó su espada hacia el hombre que había hablado cortando su discurso.

"¿Acaso no acaba de derrotar a dos personas que han aprendido “Espada de Luz”?"

"S-, sin embargo ..."

"Dios del Filo no es algo en lo que uno se pueda convertir simplemente memorizando un movimiento o algo así, ¿sabes? A pesar de que a alguien como yo no recibí un trato especial, ¿por qué debería tratar a los Santos del Filo de esa manera? "

"... He hablado inexcusablemente".

Los espadachines no dijeron nada más. Se habían dado cuenta de que sus sentimientos eran simplemente celos. Los Santos del Filo pensaron que los celos eran algo que volvería torpe sus espadas.

Pero ellos lo malentendieron. El Dios del Filo se inclinaba por una esgrima basada en el deseo. De acuerdo con esto, la mayoría de las personas con emociones desagradables como los celos tendría sus espadas afiladas.

Sin embargo, el Dios del Filo no tenía la intención explicarles tales cosas importantes como si los alimentara con una cuchara. Él cree que si son del tipo que no pueden darse cuenta de esto ellos mismos, entonces no tendría sentido incluso si se los dice directamente.

De ese modo, si bien dio una impresión llamativa, Eris se convirtió en un Santo del Filo.

=== 2ª Parte ===

Nina odiaba a Eris. Ella había sido noqueada en frente de un gran grupo de personas, y ademas se había orinado encima. Humillación. Cierto, fue humillada.

La repentina aparición de esa salvaje ... Cuando se rompió la espada, comenzó a golpear a su oponente; ella tenía claramente la actitud de un matón. Ella no era apta para el título 'Santo'; al menos dentro del Estilo Filo Celestial. Eso era lo que todo el mundo estaba diciendo.

Durante casi dos años, las palabras dirigidas a ella no tuvieron ningún efecto. Ella estaba completamente excluida con Jino y la gente de su edad.

Sin embargo, Eris no hacia nada salvo seguir con su formación, ya sea con el Dios del Filo o con Ghyslaine. Cuando dormía lo hacia en la habitación de Ghyslaine. No había contacto entre ellas, y no tenía necesidad de conversar con Nina y el resto.

Hablando de conversaciones, lo máximo que habían llegado era intercambiar algunas palabras desagradables durante el día del mes en el que todos los alumnos practican juntos. En lo que respecta a esa práctica, las habilidades de Eris y Nina rivalizaban entre sí. Nina pensó que había ganado con más frecuencia. Hacerle tirar su espada o romper su espada cuenta como derrota, y siempre y cuando esas reglas cuenten, ella no se quedaría atrás, eso pensó Nina. Aunque eso era parte de su "ingenuidad", no era algo de lo que se daría cuenta hasta mucho tiempo después.

Una rivalidad. Así era como se veía desde fuera, pero para Eris era tan claro como si estuviera escrito que Nina y sus amenazas carecían de colmillos.

Cierto día ... Nina estaba charlando con algunas chicas de su edad. Como chicas que eran, estaban hablando de cosas como quien era el chico mas genial entre los otros estudiantes, o cómo seria su primera vez con la persona con la que estaban saliendo. Hablaban de ese tipo de temas.

Debido a que Nina había estado entrenando intensamente desde que nació, ella no era buena en temas como este. Pensó que seguirían siendo irrelevantes. Si le alguien le preguntara acerca de los hombres con los que ella era cercana, el único que le venia a la mente era su primo 4 años más joven, Jino, pero ellos fueron criados juntos como hermanos para que no pudiera pensar en él de esa manera. Como resultado, ella vivía sólo para la espada. Pero si ella continuaba así, se quedaría atrás de Eris. Pensaba que odiaría perder contra Eris.

La que acertó a pasar por allí era Eris. Había un ligero vapor saliendo de todo su cuerpo. Incluso mientras Nina había estado charlando con estas chicas, Eris había estado entrenando. Cuando Nina considero esto, ella se avergonzó un poco.

Como resultado, ella dijo,

"Hmph, sigues entrenando incluso a esta hora, eh! Probablemente nunca conseguirás a un hombre en toda tu vida, ¿¡eh!? ¡Está bien si deseas permanecer virgen para siempre y vivir solo para la espada!"

A pesar de que ella misma no tenía experiencia, ella dijo algo así. Sin embargo, porque era algo que la preocupaba a ella misma, y era algo que le dolía, se supone que a Eris también le dolería ese tema.

"¡Hu ...!"

Sin embargo, Eris resopló una risa. Al ver su expresión triunfante, Nina hizo una mueca.

"Qu-, ¿qué?"

"Lo siento, pero yo no soy virgen".[1]<ref> Tal muestra de sinceridad...¡ERIS CAS..! </ref>

Ella parecía algo orgullosa por ello, y también estaba un poco sonrojada.

Eso era lo que todo el mundo estaba pensando.

"¿¡Eh ...!? Eso es mentira, ¿verdad? ¿Eh? ¿Quién? ¿Con quién?"

Nina no pudo ocultar del todo el malestar en su corazón. De manera desagradable y nerviosa, comenzó a cuestionar a Eris.

"Alguien con el que crecí."

Aunque Eris era usualmente taciturna, como se trataba de ese hombre, ella empezó a hablar una cosa tras otra. Acerca de cómo habían crecido juntos desde que eran jóvenes, sobre la forma en que viajaron desde el Continente Demoníaco a su ciudad natal, de cómo cuando se encontraron con el Dios Dragón ese hombre logró darle un golpe, y luego, de cómo ella tuvo su primera vez con esa persona. Acerca de cómo era por su bien que quería ser más fuerte.

Era una historia de amor que detalla los eventos desde que ella se enamoró de él siendo una niña, hasta que se cumplió ese amor.

Nina estaba en completo shock. Ella había perdido, pensó. Había perdido por completo.

Su espada estaba a la par. Sin embargo, Eris era mas joven. Por otra parte, la otra chica tenía un amante.

Lo único que Nina pudo hacer fue negar la existencia de ese hombre.

"¡E-, estás mintiendo! ¡Esto es algo me dijo Otou-san! ¡El Dios Dragón usa algo llamado “Touki del Dragón Sagrado” por lo que técnicas mediocres no lo pueden herir! ¡Sólo estás inventando cosas! Esa persona en realidad no existe, ¿¡verdad !? admite que es una mentira. Todavía no es demasiado tarde para decirlo, ¿sabes? "

"No es una mentira. ¡Rudeus no es mediocre! ... Pero, ahora mismo no soy apta para Rudeus. Tengo que volverme más fuerte."

Eris finalizó con eso, y apretó firmemente los puños. Sus ojos ardían con determinación, y haciendo caso omiso de Nina y el resto, regreso a la zona de entrenamiento de donde había venido.

Atónita, Nina la vio alejarse. La única persona que pensó que absolutamente no la vencería en esto la había sorprendido. Nina estaba mareada por esta realidad.

=== 3ª Parte ===

A pesar de que ella no había tenido uno todavía, esa salvaje tenía un amante. Como si Nina pudiera soportar con tal cosa. Ella decidió que definitivamente era una mentira. Ese Rudeus o lo que fuera es un producto de su imaginación.

En uno de sus días libres, se dirigió hacia un agente de información y reunió información sobre Rudeus.

“Bueno, no va a ser fácil; él es alguien ficticio después de todo”, pensó.

En contra de sus deseos, ella inmediatamente se las arregló para encontrar algunos datos.

Rudeus Greyrat. Nacido en el pueblo de Buina de la región Fedoa del Reino de Asura. A los 3 años, se convirtió en pupilo del mago (en ese momento clasificado como Santo de Agua) Rey de Agua, Roxy Migurdia. A los 5 llego al rango Santo de Agua. A los 7 se convirtió en tutor de la hija del alcalde de la ciudad-Fortaleza de Roa, Eris Boreas Greyrat. Después de eso, su ubicación es desconocido debido al incidente de teleportación. Sin embargo, últimamente se encuentra en las regiones del norte del Continente Central y se volvió un aventurero renombrado; “Rudeus el Quagmire”. Ahora es un estudiante especial en la Universidad Mágica ubicada en Sharia, la capital del Reino de Ranoa. Es admirado por ciertos tipos de aventureros, y también hay un rumor acerca de él matando un dragón extraviado sin ayuda.

Él era real. No es sólo un príncipe fruto de los delirios de Eris.

Pese a que tenia que ceder en esto, Nina pensó para sí misma que no era un gran problema. Aunque todo hasta los 7 años era increíble, al final no era más que un aventurero. Ni siquiera había llegado al rango Rey Agua, tenía el patético nombre de Quagmire, y él solo fue talentoso durante su infancia, eso es todo. No había duda de ello. Pensó Nina.

Entonces pensó en algo malo.

'Si yo derroto a este Rudeus, lo convierto en un esclavo y lo traigo hasta aquí, ¿qué tipo de rostro hará Eris?' pensó Nina.

Ningún momento es mas idóneo que el presente. Nina se preparó para viajar ese mismo día, y dando muestra de la impaciencia heredada de su padre, ella saltó sobre un caballo. De esa manera comenzó su viaje al Reino de Ranoa. Aunque todavía era invierno, Ranoa estaba muy cerca. Con uno de los finos caballos criados en la Sagrada Tierra de las Espadas, ni siquiera se necesitan 2 meses para llegar allí. Ella estaba impaciente.

Después de terminar fácilmente su viaje en un mes, llegó a la Universidad Mágica. Allí ella se sorprendió.

Nina honestamente había tomado a los magos a la ligera.

"Sin ningún tipo de formación decente, son un grupo de gente que no hace más que balbucear algunas encantamientos débiles o algo por el estilo, pensando que pueden hacerse más fuertes de esa manera." pensó.

Sin embargo, mientras caminaba por la carretera se cruzo con varios hombres musculosos. Por alguna razón, había un montón de gente de la raza bestia, y otras personas vestidas como guerreros. Aunque también habían algunos con túnicas, y otros con lindos uniformes, la gran mayoría tenía cuerpos robustos. Nina estaba avergonzada de su ignorancia del mundo; su conocimiento sobre los magos era escaso hasta que llego a los 18.

En cualquier caso, Nina llamó a un hombre joven que se encontraba cerca. Él estaba bien construido y sin duda parecía ser un guerrero de la Raza Bestia. Ella trató de preguntarle sobre el paradero de Rudeus. Cuando lo hizo, él contestó que él también se dirigía a encontrarse con Rudeus. Pensando 'esto es perfecto', Nina lo siguió.

Llegaron ante un joven con uniforme. Él afirmaba ser Rudeus.

Él era justo como Nina había imaginado. A pesar de que había entrenado su cuerpo, no podía sentir ninguna ambición en él. Aunque su rostro no estaba mal, tenía una expresión insegura, y no tenía atractivo como hombre. Él era perfecto para Eris.

'Bien, es el momento de derrotarlo... ", pero en el instante en que pensaba esto, el joven hombre bestia alzó la voz.

"¡Supongo que usted es el jinete solitario que derrotó a un dragón extraviado, aventurero rango A Rudeus del ”Quagmire”! ¡Yo te desafío formalmente a un duelo de cortejo!"

Nina se sorprendió. El hombre había desafiado repentinamente a Rudeus a un duelo.

"No, tengo clases de piano así que ..."

Aunque era poco viril, Rudeus lo rechazó de inmediato. Sin embargo, con tal o cual razón, el hombre terminó enfrentando a Rudeus y porque no tenía sentido hablar, atacó.

Nina pensó que en el instante siguiente, Rudeus sería cortado en pedazos. A pesar de que no era tan hábil como ella, Nina aún podía ver que el joven Hombre Bestia era bastante fuerte. Y Rudeus era un mago. El sentido común de un espadachín dictaba que en el momento en que se acorta la distancia, un mago era débil. A esta distancia no había nada que un mago pudiera hacer.

Sin embargo, el resultado fue todo lo contrario. En un abrir y cerrar de ojos, Rudeus había derrotado al joven. Podría haber sido en tres segundos. Fue realmente en un instante.

Entonces sin dirigirle otra mirada a la atónita Nina, se fue rápidamente.

=== 4ª Parte ===

Y, después de que Nina se sobrepuso del shock, una vez más fue a preguntar sobre el paradero de Rudeus. Luego se enteró de que él estaba en la biblioteca. Cuando se dirigía hacia ella, se encontró con una enorme fila de gente de la Raza Bestia alineados frente al edificio. Pensando que no tenía nada que ver con ella, intento entrar en la biblioteca cuando,

"¿Estás aquí para desafiar a Rudeus?"

Le pregunto un joven Hombre Bestia.

"S-, sí. Eso es correcto."

Ella respondió sin pensar.

"¡Entonces vete al final de la fila! ¡No te cueles!"

Él se enojó. De acuerdo con lo que había oído, la gente de esta fila estaba esperando solicitar un duelo con Rudeus. Habían unas 30 personas. Mientras temblaba de temor ante esta realidad, ella esperó tranquilamente en la fila. Mientras lo hacia, el hombre bestia que estaba delante dijo: "Es una lástima, ¿eh?". No tenía idea de lo que estaba pasando. Ella sólo esperó, y finalmente llego la tarde.

Entonces "él" apareció.

Un demonio con la piel negra como la brea, como una masa de músculos. Con una actitud muy engreída, el miro a los que lo rodeaban.

"Hohh, ¿¡es esta una fila para un espectáculo o algo así !?"

"¡Es la cola para solicitar un duelo con Rudeus Greyrat!"

"¡Qué! ¿¡Acaso son tantos!? ¡Huhahahaha! Rudeus es un tipo muy popular, ¿¡no es así !? No me importa esperar, pero ¿¡hay alguna manera en la que pueda encontrarme con el mas rápido !?"

Las personas a su alrededor se enojaron con el hombre que declaró esto tan audazmente. Ellos se habían alineado y estaban esperando su turno. Nina se indignó también. Incluso ella, que había venido aquí después de un largo viaje, estaba esperando su turno.

"¡Deja de actuar tan engreído y ponte en la línea! ' pensó.

Entonces, un cierto idiota lo dijo. Dijo lo que no debería haber dicho.

"Si quieres avanzar mas rápido no importa qué, entonces ¿¡qué tal lo hace después de vencer a todos los que están frente a usted !?"

"¡Huhahahaha! ¡Eso está bien! ¡Estoy bien con eso! ¡Pues bien, todos ustedes vengan a la vez! ¡En deferencia a las agallas que tienen por retarme, voy a dejar que ataquen primero!"

Ante esa excesiva soberbia, todo el mundo enloqueció de rabia.

"¿¡Qué dijiste !?"

"¡No te dejes llevar!"

Pensando en hacerle saber a este tipo cual era su lugar, atacaron. Antes de que supiera lo que estaba pasando, Nina estaba participando en el ataque también.

Entonces, ella perdió.

Aunque Nina lo estaba atacando, el demonio se quedo quieto. Sus espadas no podían perforar esa piel oscura. Después de liberar su sed de sangre, finalmente consiguió herirlo con su Espada de Luz, pero sanó en un instante.

"¡Yo soy el Rey Demonio Badigadi! Huhahahaha ¡Si usted me puede derrotar le otorgare el título de héroe!"

Nina debería haber dado una buena pelea. Sin embargo, su poder de ataque era demasiado débil, y después de que sus tácticas fallaron en golpearlo varias veces, fue capturada, derrotada, y su amada espada fue doblada.

Luego vino el terror y el caos.

'¿Por qué estoy haciendo algo así como luchar contra un rey demonio en este lugar?'

"Para empezar, ¿por qué un Rey Demonio del Continente Demoníaco esta en un lugar como este?

Eso era lo que todo el mundo allí se preguntaba.

Poco después Nina fue derrotada, al igual que todos los demás. Milagrosamente, aunque varias personas resultaron heridas, nadie había muerto. Él se había contenido. Cuando se dio cuenta de esto, las lágrimas cayeron sobre los puños de Nina. Sin embargo, aunque era mortificante, ella ya había perdido su espada y no había nada que pudiera hacer.

"... Que diablos es esto?"

Después que todo el mundo había sido derrotado, Rudeus apareció desde el interior de la biblioteca. Después de decir esto y aquello, se alejaron del lugar.

Con el ceño fruncido por el dolor de su cuerpo, Nina les siguió.

Llegaron a un gran campo. Rudeus y el Rey Demonio continuaron mirándose el uno al otro. Aparentemente tenían algún tipo de conversación, y a veces se podían oír las carcajadas del Rey Demonio. Sin embargo, Nina no podía decir de que estaban hablando. El duelo comenzó cuando un joven terriblemente rápido trajo un báculo para Rudeus.

El duelo entre Rudeus y el Rey Demonio.

Nina vio el duelo de principio a fin. Rudeus recibió el báculo, y le quito el sello. Después de unas breves palabras, apuntó con el báculo al rey demonio, y en ese momento...

El torso del Rey Demonio voló en pedazos.

Un oponente contra el que ella no podía hacer nada fue derrotado de un solo golpe. Frente a esa realidad, Nina quedo puramente estupefacta. Ella no podía recordar muy bien lo que sucedió después.

------

Nina regresó a la Sagrada Tierra de las Espadas. Ahora que sabía el nivel de fuerza al que Eris quería llegar, Nina estaba sorprendida. Aunque sorprendida, la mirada que le dirigía a la perseverante Eris se había suavizado un poco.

Entonces, desde ese momento, Nina empezó a una nueva página. Ella renovó el esfuerzo que había puesto hasta ahora, y para hacer frente a los casos en que la espada se volviera a romper, ahora llevaba dos espadas. Dejo de mirar hacia abajo a los ataques de los puños de Eris, y se distanció de los conocidos superficiales del grupo de su misma edad.

Después de eso, se convirtió en un verdadero rival para Eris, pero ... Eso es otra historia.

------

Por cierto, al enterarse de la noticia del ataque del Rey Demonio, el Dios del Filo había agarrado su espada con un gran entusiasmo escrito en su rostro, pero tras escuchar la historia de Nina, parecía decepcionado y regreso su espada a la vaina.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 80 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 81 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 80.1

2015-09-12T23:40:43Z

Khail13: /* 3ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_80.5|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 00:13, 27 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 80.1 - Enter the Mad Dog <ref>Enter the Mad Dog / La entrada del Perro Rabioso: Referencia a la película de Bruce Lee Enter the Dragon (llamada en español Operación Dragón). [http://www.imdb.com/title/tt0070034/ Más Información]</ref> ==

=== 1ª Parte ===

La Sagrada Tierra de las Espadas. No tenía otro nombre. Una tierra severa que estaba cubierta de nieve durante todo el año.

En sus últimos años, la primera generación del Dios del Filo construyó una escuela para enseñar esgrima a sus discípulos. Es el lugar ideal para ser visitado por espadachines , y luego, eventualmente salir. Mientras uno sea un espadachín, sin importar quién eres, es un lugar que se debe visitar al menos una vez. Esta es la Sagrada Tierra de las Espadas.

En la Sagrada Tierra de las Espadas se reunían jóvenes espadachines con futuros prometedores en busca de aprendizaje. Aunque eran adolescentes, su talento podía verse a simple vista. Eran jóvenes genios.

En la Sagrada Tierra de las Espadas, habían tres espadachines que eran excepcionalmente talentosos.

El primero era la hija mayor del Dios del Filo. Nina Farion. A pesar de que ahora tenía 18 años, desde los 16 ya había sido considerada como una talentosa Santo del Filo. La gente decia que ella sería Rey del Filo para el momento que cumpliera 20 años, y que a los 25, sin duda seria un Emperador del Filo. Las personas que la rodeaban sentían que ella era la más prometedora.

El siguiente era el primo de Nina. Jino Britts. Él era el segundo hijo de la familia Britts; una familia de una rama de la casa principal del Estilo Filo Celestial, la familia Farion. Ahora tenia 14. Como alguien que recibió el título Santo dl Filo a los 12 años de edad, era el Santo del Filo mas joven. Era un genio al punto que, a pesar de que ahora estaba un paso por detrás de Nina, la gente no sabía si esto se mantendría en el futuro.

Por último, estaba Eris Greyrat. Ahora tenía 17 años. Ella era un perro rabioso que asustó a todo el mundo que la vio, y aquellos que eran mordidos por ella eran despiadadamente golpeados hasta la inconsciencia. Ella, que había llegado hace cerca de dos años como discípulo del Rey del Filo Ghyslaine, era completamente impredecible. Cada día se enfrascaba en su entrenamiento con una actitud de hazlo o muere en el intento, y abusaba de su cuerpo hasta que superó sus propios limites.

Su debut en la Sagrada Tierra de la Espadas fue sorprendente. Fue tan impresionante que incluso ahora, varios años más tarde, todavía era un tema de conversación.

- Hace aproximadamente 2 años -

La Sagrada Tierra de las Espadas. Traída aquí por Ghyslaine, Eris se presento ante el Dios del Filo. Los que las rodean eran los mejores alumnos del Estilo Filo Celestial, ni uno de ellos por debajo de Santo del Filo. Entre ellos se encontraban Nina y Jino.

Aunque Eris estaba en presencia del Dios del Filo, ella ni siquiera doblo una rodilla o bajó la cabeza.

"¡No tengo ningún interés en alguien insignificante como tú!"

De entre todas las cosas, ella dijo esto a la persona que era actualmente el espadachín más fuerte, el Dios del Filo Gull Farion. Los Santos del Filo a su alrededor enloquecieron.

"¡Qu-! ¡TU, a Shishou-!"

"¡Arrodíllese! ¿¡Es que no sabes nada de las costumbres del Estilo Filo Celestial!?"

"¿¡Qué le has estado enseñando, Ghyslaine-dono!?"

"Siéntense."

Con una sola palabra, el Dios del Filo silenció a los Santos del Filo.

Este perro joven y arrogante sera cortado por las manos del Dios del Filo; todos allí pensaban eso. Nadie que dijera semejantes palabras arrogantes al Dios del Filo podría ser dejado con vida. Eran palabras suficientemente imprudentes como para que incluso la arrogante Ghysleine se le erizaran la cola y las orejas.

Sin embargo, el Dios del Filo simplemente sonrió. Mientras sonreía, preguntó:

"Tienes buenos ojos, eh. ¿Entonces quién es aquel a quien deseas cortar?"

¿Quién es aquel que deseas cortar? Ante tal pregunta, Eris respondió con franqueza.

"¡El Dios Dragón! ¡El Dios Dragón Orsted!"

Todo los presentes habían oído el nombre Dios Dragón. Sin embargo, no conocían el nombre 'Orsted'. Las personas de allí que conocían ese nombre era solo Eris y otro mas.

"¡Haahhahaaa ya veo, si me comparas con Orsted entonces sin duda soy insignificante! Ya veo, ya veo, ¡así que es él a quien deseas cortar! ¡Así que después de todo existe alguien aparte de mí que lo quiere cortar! "

El Dios dios del Filo se golpeó enérgicamente la rodilla, mientras se reía alegremente. Todo el mundo allí tragó saliva ante la extraña escena. El Dios del Filo se estaba riendo. Palabras arrogantes fueron lanzadas contra él, incluso fue llamado una insignificante, pero él estaba riendo. Era algo inaudito.

Sin embargo, sólo el Dios del Filo lo sabía. Lo que significaba planear el asesinato del Dios Dragón Orsted. Esto significaba, en otras palabras, que apuntaba a convertirse en el más fuerte.

"Pero tu sabes..."

La risa se detuvo de repente. Un completo silencio reino en el lugar.

"Es muy fácil sólo decirlo. ¿Acaso podrás hacerlo?"

"Lo haré."

Eris lo declaró como si fuera algo natural. No había ni espíritu de lucha, ni vacilación. En sus ojos no había ni una sola duda. El Dios del Filo levantó los bordes de su boca.

"Está bien. Vamos a ver tu espada. Jino, vas a ser su oponente."

"¿¡Eh !?¡S-, sí!"

Llamado por su tío, Jino Britts se puso de pie. Una niña de la misma edad que él. Haciendo reír a su tío con palabras vacías; una chica desagradable. Quería asustarla.

"Él es nuestro miembro más joven. A pesar de que es más joven que tú y es muy ingenuo, él es bastante bueno, ¿sabes?"

Eris y Jino recibieron espadas de madera de los otros Santos del Filo.

"Ahora, al centro."

"¡Uraaaaaaaa!"

En el momento en que agarro la espada de madera, Eris golpeó a Jino. Jino ni siquiera pudo responder. Con un solo golpe en la muñeca, dejó caer la espada, y antes de que pudiera rendirse, no, sin siquiera darse cuenta de lo que había sucedido, fue golpeado por la espada. Una perfecta intención asesina. Jino tuvo la impresión de ser cortado con una espada real, y se desmayó.

"!? ¿¡Qu-!?"

Todo el mundo se quedó estupefacto. Como si no pudieran aceptar algo tan ridículo. Por lo menos deberían haberse enfrentado en el centro, ¿no? Para empezar, Jino ni siquiera se enfrento a Eris al mismo tiempo. Ella era una cobarde. Así pensaban los Santos del Filo. Como el chico que veía como su hermano menor fue derrotado por un ataque sorpresa, por supuesto Nina pensaba lo mismo.

Pero habían cuatro personas que no pensaban así; los dos Emperadores del Filo, la Rey del Filo, y, finalmente, el Dios del Filo.

"¿Ves? Ingenuo, ¿verdad?"

"Realmente lo es, eh."

El pelo corto de Eris se agito cuando ella se puso en guardia vigilando los movimientos de todos los presentes. Así que estaría bien incluso si alguien la ataca en cualquier momento. Sin ningún tipo de movimientos inútiles, ella miró a su entorno en desprecio.

El Dios del Filo no criticó a Eris. Se limitó a juzgar que Jino, que fue golpeado y dejado inconsciente, era ingenuo. Fue su culpa por bajar la guardia cuando ambos sostenían espadas; fue estúpido por no considerar la posibilidad de ser atacado de improviso. Esto fue lo que el Dios del Filo había dado a entender.

"Muy bien, la próxima es Nina. Levantate. Esta vez empiecen después de que se colocarse cara a cara en el centro. Aunque los ataques sorpresa también son buenos, esta vez muéstrame tu espada después de que te dé la señal."

Con esas palabras, uno de los Santos del Filo se volvió hacia Nina y le lanzó una espada de madera. En el instante en que la atrapó, Nina dio un respingo. Era un poco pesada. Era una espada de madera con el interior de metal.

"..."

El que la había tirado asintió. Viendo eso, Nina tembló una vez y luego le devolvió el gesto. Ella iba a matar a esta chica insolente. Incluso Nina era una Santo del Filo. No era como si ella no hubiera matado a alguien con su espada antes. A pesar de que era un poco cobarde ... Eris fue la que se comporto groseramente. Teniendo en cuenta la humillación de Jino, ella debía pagarlo con una muerte segura.

Las dos se enfrentaron en el centro y tomaron sus posiciones.

"¡Comiencen!"

A la señal del Santo del Filo, Nina balanceó su espada. Fue una de las formas en el Estilo Filo Celestial que había practicado en innumerables ocasiones, y con esto iba a derribar a la chica pelirroja. Ese único golpe estaba lleno de espíritu de lucha.

Las espadas chocaron. En ese instante, con un sonido seco, la espada Eris se rompió en pedazos.

Nina estaba convencida de su victoria. Ahora ella golpearía el pecho de Eris sin piedad. Eso es lo que pensó.

En ese instante, el rostro de Nina fue golpeado. Al momento siguiente, otro golpe aterrizo sobre su barbilla. Mientras ella se tambaleaba, fue enviada volar de una patada y luego fue montada. Antes de darse cuenta, sus dos brazos fueron inmovilizados por las piernas de Eris.

Cuando levantó la vista, vio a un demonio sediento de sangre con el puño en alto.

"¡D-, detente! ¡Ba-, basta!"

Cuando finalmente pronuncio estas palabras, Nina ya había sido golpeada varias veces. La sangre manaba de su nariz, sus dientes estaban rotos, y ella se había desmayado. Un charco de líquido humeante salia de su entrepierna y se extendía por el suelo.

Eris lentamente se puso de pie, y levanto la espada de madera con núcleo de hierro que Nina había estado usando. Luego soltó un bufido. Pateó a Nina hacia donde Jino yacía inconsciente.

"¿En este lugar no hay nadie excepto ingenuos?"

"¡B -... bastarda!"

Los espadachines montaron en cólera. Gritos de 'cobarde' y otros insultos se oían en todo el lugar. Sin embargo, los que tenia rango igual o superior a Rey del Filo, por el contrario, ignoraban a esos espadachines con indiferencia. Ellos entendieron quien estaba en lo correcto.

"Mi error, mi error. Parece que te he malinterpretado un poco, eh. Yo seré tu oponente."

Sin embargo, cuando el Dios del Filo se puso de pie, las expresiones de los dos Emperadores del Filo mostraron una pequeña sorpresa.

"No hay necesidad de que Shishou lo haga personalmente."

"Ghyslaine, ella es tu "discípulo"..., ¿no? En ese caso, lo voy a hacer."

Haciendo caso omiso de sus palabras, tomó su propia espada. Él hablaba en serio.

Al ver esto, Eris pateó fuertemente contra el piso. Saltó hacia atrás en donde ella había dejado su espada. Luego retiro desenvaino de inmediato a la compañera que la había acompañado en todos sus viajes

"No te asustes, voy darte ventaja después de todo ... ¡Oh, eso es tienes ahí es una buena espada! Es una de Yulian, ¿verdad?"

"No lo sé. Es algo que recibí del clan Migurd, ¿sabes?."

"Ah, ya veo. ... Este de aquí también es una de las obras de Yulian."

Al decir esto, el Dios del Filo saco lentamente su espada. Era una espada con una hoja de oro brillante. Era una de las siete espadas del Dios del Filo. Era una de las 48 espadas que el artesano del reino demoníaco, Yulian Jalisco creó a partir de los huesos de rey Ryuuou. La espada demonio “Tunel de Aire(Nodobue)”. (TL* En la traducción en ingles se la llama Windpipe; Wind=Viento, Pipe=Cañería, tubo, etc , Windpipe=traquea. Hay muchas formas de interpretar el nombre, yo elegí ese)

El Dios del Filo sostuvo ligeramente la espada en su mano. Los Santos del Filo aguantaron la respiración. Era raro ver al Dios del Filo poniéndose serio en cualquier lugar que no fuera un duelo con los Emperadores del Filo.

Y luego el Dios del Filo murmuró alegremente,

"Está bien. Ahí voy."

En un instante, Eris fue arrojada por los aires. Su cuerpo salio despedido, derribando la puerta en el proceso, y chocó contra un montón de nieve.

Antes de que nadie se diera cuenta, el Dios del Filo estaba parado en la posición final del golpe; nadie había visto los primeros movimientos en absoluto.

"¡Increíble!"

"¡Increíble!"

"¡Usted es verdaderamente impresionante!"

El espadachines que los rodean elogiaban unánimemente el golpe de su espada. No fue a causa del poder de la espada demoníaca; el Touki emitido por el Dios del Filo había golpeado a Eris a distancia. Esa persona insolente había muerto. Todo el mundo pensaba lo mismo. Sin embargo, Eris no había muerto.

"¡Uu ... Guu ...!"

Soltando a un gemido, ella forcejeaba débilmente en la nieve. ¿A pesar de que recibió un golpe del Dios del Filo estaba viva? No, el Dios del Filo había ido fácil con ella. Sin embargo, no hubo necesidad de que el Dios del Filo se tome en serio a un perro callejero como ella. Después de todo, estaría bien simplemente excomulgarla del Estilo Filo Celestial, y tirarla hacia afuera en la nieve. Sin embargo, el Dios del Filo dijo palabras completamente contrarias a las expectativas de los Santos del Filo.

"Ghyslaine, cura a Eris. A partir de hoy, es una Santo del Filo. A partir de mañana, el gran Yo le enseñara esgrima."

Los espadachines sonrientes quedaron congelaron en el lugar. 'Enseñarle esgrima' significaba, en otras palabras, que se convertiría en la pupila directa del Dios del Filo. Era algo que no había ocurrido desde Ghyslaine; ella era el mejor alumno entre los mejores alumnos.

"¡Ridículo, el título Santo del Filo es algo que no se le da a nadie más que a aquellos que han aprendido “Espada de Luz”! ¡Enseñar a un mocosa que no es mejor que un bárbaro es ...!"

El Dios del Filo levantó su espada hacia el hombre que había hablado cortando su discurso.

"¿Acaso no acaba de derrotar a dos personas que han aprendido “Espada de Luz”?"

"S-, sin embargo ..."

"Dios del Filo no es algo en lo que uno se pueda convertir simplemente memorizando un movimiento o algo así, ¿sabes? A pesar de que a alguien como yo no recibí un trato especial, ¿por qué debería tratar a los Santos del Filo de esa manera? "

"... He hablado inexcusablemente".

Los espadachines no dijeron nada más. Se habían dado cuenta de que sus sentimientos eran simplemente celos. Los Santos del Filo pensaron que los celos eran algo que volvería torpe sus espadas.

Pero ellos lo malentendieron. El Dios del Filo se inclinaba por una esgrima basada en el deseo. De acuerdo con esto, la mayoría de las personas con emociones desagradables como los celos tendría sus espadas afiladas.

Sin embargo, el Dios del Filo no tenía la intención explicarles tales cosas importantes como si los alimentara con una cuchara. Él cree que si son del tipo que no pueden darse cuenta de esto ellos mismos, entonces no tendría sentido incluso si se los dice directamente.

De ese modo, si bien dio una impresión llamativa, Eris se convirtió en un Santo del Filo.

=== 2ª Parte ===

Nina odiaba a Eris. Ella había sido noqueada en frente de un gran grupo de personas, y ademas se había orinado encima. Humillación. Cierto, fue humillada.

La repentina aparición de esa salvaje ... Cuando se rompió la espada, comenzó a golpear a su oponente; ella tenía claramente la actitud de un matón. Ella no era apta para el título 'Santo'; al menos dentro del Estilo Filo Celestial. Eso era lo que todo el mundo estaba diciendo.

Durante casi dos años, las palabras dirigidas a ella no tuvieron ningún efecto. Ella estaba completamente excluida con Jino y la gente de su edad.

Sin embargo, Eris no hacia nada salvo seguir con su formación, ya sea con el Dios del Filo o con Ghyslaine. Cuando dormía lo hacia en la habitación de Ghyslaine. No había contacto entre ellas, y no tenía necesidad de conversar con Nina y el resto.

Hablando de conversaciones, lo máximo que habían llegado era intercambiar algunas palabras desagradables durante el día del mes en el que todos los alumnos practican juntos. En lo que respecta a esa práctica, las habilidades de Eris y Nina rivalizaban entre sí. Nina pensó que había ganado con más frecuencia. Hacerle tirar su espada o romper su espada cuenta como derrota, y siempre y cuando esas reglas cuenten, ella no se quedaría atrás, eso pensó Nina. Aunque eso era parte de su "ingenuidad", no era algo de lo que se daría cuenta hasta mucho tiempo después.

Una rivalidad. Así era como se veía desde fuera, pero para Eris era tan claro como si estuviera escrito que Nina y sus amenazas carecían de colmillos.

Cierto día ... Nina estaba charlando con algunas chicas de su edad. Como chicas que eran, estaban hablando de cosas como quien era el chico mas genial entre los otros estudiantes, o cómo seria su primera vez con la persona con la que estaban saliendo. Hablaban de ese tipo de temas.

Debido a que Nina había estado entrenando intensamente desde que nació, ella no era buena en temas como este. Pensó que seguirían siendo irrelevantes. Si le alguien le preguntara acerca de los hombres con los que ella era cercana, el único que le venia a la mente era su primo 4 años más joven, Jino, pero ellos fueron criados juntos como hermanos para que no pudiera pensar en él de esa manera. Como resultado, ella vivía sólo para la espada. Pero si ella continuaba así, se quedaría atrás de Eris. Pensaba que odiaría perder contra Eris.

La que acertó a pasar por allí era Eris. Había un ligero vapor saliendo de todo su cuerpo. Incluso mientras Nina había estado charlando con estas chicas, Eris había estado entrenando. Cuando Nina considero esto, ella se avergonzó un poco.

Como resultado, ella dijo,

"Hmph, sigues entrenando incluso a esta hora, eh! Probablemente nunca conseguirás a un hombre en toda tu vida, ¿¡eh!? ¡Está bien si deseas permanecer virgen para siempre y vivir solo para la espada!"

A pesar de que ella misma no tenía experiencia, ella dijo algo así. Sin embargo, porque era algo que la preocupaba a ella misma, y era algo que le dolía, se supone que a Eris también le dolería ese tema.

"¡Hu ...!"

Sin embargo, Eris resopló una risa. Al ver su expresión triunfante, Nina hizo una mueca.

"Qu-, ¿qué?"

"Lo siento, pero yo no soy virgen".

Ella parecía algo orgullosa por ello, y también estaba un poco sonrojada.

Eso era lo que todo el mundo estaba pensando.

"¿¡Eh ...!? Eso es mentira, ¿verdad? ¿Eh? ¿Quién? ¿Con quién?"

Nina no pudo ocultar del todo el malestar en su corazón. De manera desagradable y nerviosa, comenzó a cuestionar a Eris.

"Alguien con el que crecí."

Aunque Eris era usualmente taciturna, como se trataba de ese hombre, ella empezó a hablar una cosa tras otra. Acerca de cómo habían crecido juntos desde que eran jóvenes, sobre la forma en que viajaron desde el Continente Demoníaco a su ciudad natal, de cómo cuando se encontraron con el Dios Dragón ese hombre logró darle un golpe, y luego, de cómo ella tuvo su primera vez con esa persona. Acerca de cómo era por su bien que quería ser más fuerte.

Era una historia de amor que detalla los eventos desde que ella se enamoró de él siendo una niña, hasta que se cumplió ese amor.

Nina estaba en completo shock. Ella había perdido, pensó. Había perdido por completo.

Su espada estaba a la par. Sin embargo, Eris era mas joven. Por otra parte, la otra chica tenía un amante.

Lo único que Nina pudo hacer fue negar la existencia de ese hombre.

"¡E-, estás mintiendo! ¡Esto es algo me dijo Otou-san! ¡El Dios Dragón usa algo llamado “Touki del Dragón Sagrado” por lo que técnicas mediocres no lo pueden herir! ¡Sólo estás inventando cosas! Esa persona en realidad no existe, ¿¡verdad !? admite que es una mentira. Todavía no es demasiado tarde para decirlo, ¿sabes? "

"No es una mentira. ¡Rudeus no es mediocre! ... Pero, ahora mismo no soy apta para Rudeus. Tengo que volverme más fuerte."

Eris finalizó con eso, y apretó firmemente los puños. Sus ojos ardían con determinación, y haciendo caso omiso de Nina y el resto, regreso a la zona de entrenamiento de donde había venido.

Atónita, Nina la vio alejarse. La única persona que pensó que absolutamente no la vencería en esto la había sorprendido. Nina estaba mareada por esta realidad.

=== 3ª Parte ===

A pesar de que ella no había tenido uno todavía, esa salvaje tenía un amante. Como si Nina pudiera soportar con tal cosa. Ella decidió que definitivamente era una mentira. Ese Rudeus o lo que fuera es un producto de su imaginación.

En uno de sus días libres, se dirigió hacia un agente de información y reunió información sobre Rudeus.

“Bueno, no va a ser fácil; él es alguien ficticio después de todo”, pensó.

En contra de sus deseos, ella inmediatamente se las arregló para encontrar algunos datos.

Rudeus Greyrat. Nacido en el pueblo de Buina de la región Fedoa del Reino de Asura. A los 3 años, se convirtió en pupilo del mago (en ese momento clasificado como Santo de Agua) Rey de Agua, Roxy Migurdia. A los 5 llego al rango Santo de Agua. A los 7 se convirtió en tutor de la hija del alcalde de la ciudad-Fortaleza de Roa, Eris Boreas Greyrat. Después de eso, su ubicación es desconocido debido al incidente de teleportación. Sin embargo, últimamente se encuentra en las regiones del norte del Continente Central y se volvió un aventurero renombrado; “Rudeus el Quagmire”. Ahora es un estudiante especial en la Universidad Mágica ubicada en Sharia, la capital del Reino de Ranoa. Es admirado por ciertos tipos de aventureros, y también hay un rumor acerca de él matando un dragón extraviado sin ayuda.

Él era real. No es sólo un príncipe fruto de los delirios de Eris.

Pese a que tenia que ceder en esto, Nina pensó para sí misma que no era un gran problema. Aunque todo hasta los 7 años era increíble, al final no era más que un aventurero. Ni siquiera había llegado al rango Rey Agua, tenía el patético nombre de Quagmire, y él solo fue talentoso durante su infancia, eso es todo. No había duda de ello. Pensó Nina.

Entonces pensó en algo malo.

'Si yo derroto a este Rudeus, lo convierto en un esclavo y lo traigo hasta aquí, ¿qué tipo de rostro hará Eris?' pensó Nina.

Ningún momento es mas idóneo que el presente. Nina se preparó para viajar ese mismo día, y dando muestra de la impaciencia heredada de su padre, ella saltó sobre un caballo. De esa manera comenzó su viaje al Reino de Ranoa. Aunque todavía era invierno, Ranoa estaba muy cerca. Con uno de los finos caballos criados en la Sagrada Tierra de las Espadas, ni siquiera se necesitan 2 meses para llegar allí. Ella estaba impaciente.

Después de terminar fácilmente su viaje en un mes, llegó a la Universidad Mágica. Allí ella se sorprendió.

Nina honestamente había tomado a los magos a la ligera.

"Sin ningún tipo de formación decente, son un grupo de gente que no hace más que balbucear algunas encantamientos débiles o algo por el estilo, pensando que pueden hacerse más fuertes de esa manera." pensó.

Sin embargo, mientras caminaba por la carretera se cruzo con varios hombres musculosos. Por alguna razón, había un montón de gente de la raza bestia, y otras personas vestidas como guerreros. Aunque también habían algunos con túnicas, y otros con lindos uniformes, la gran mayoría tenía cuerpos robustos. Nina estaba avergonzada de su ignorancia del mundo; su conocimiento sobre los magos era escaso hasta que llego a los 18.

En cualquier caso, Nina llamó a un hombre joven que se encontraba cerca. Él estaba bien construido y sin duda parecía ser un guerrero de la Raza Bestia. Ella trató de preguntarle sobre el paradero de Rudeus. Cuando lo hizo, él contestó que él también se dirigía a encontrarse con Rudeus. Pensando 'esto es perfecto', Nina lo siguió.

Llegaron ante un joven con uniforme. Él afirmaba ser Rudeus.

Él era justo como Nina había imaginado. A pesar de que había entrenado su cuerpo, no podía sentir ninguna ambición en él. Aunque su rostro no estaba mal, tenía una expresión insegura, y no tenía atractivo como hombre. Él era perfecto para Eris.

'Bien, es el momento de derrotarlo... ", pero en el instante en que pensaba esto, el joven hombre bestia alzó la voz.

"¡Supongo que usted es el jinete solitario que derrotó a un dragón extraviado, aventurero rango A Rudeus del ”Quagmire”! ¡Yo te desafío formalmente a un duelo de cortejo!"

Nina se sorprendió. El hombre había desafiado repentinamente a Rudeus a un duelo.

"No, tengo clases de piano así que ..."

Aunque era poco viril, Rudeus lo rechazó de inmediato. Sin embargo, con tal o cual razón, el hombre terminó enfrentando a Rudeus y porque no tenía sentido hablar, atacó.

Nina pensó que en el instante siguiente, Rudeus sería cortado en pedazos. A pesar de que no era tan hábil como ella, Nina aún podía ver que el joven Hombre Bestia era bastante fuerte. Y Rudeus era un mago. El sentido común de un espadachín dictaba que en el momento en que se acorta la distancia, un mago era débil. A esta distancia no había nada que un mago pudiera hacer.

Sin embargo, el resultado fue todo lo contrario. En un abrir y cerrar de ojos, Rudeus había derrotado al joven. Podría haber sido en tres segundos. Fue realmente en un instante.

Entonces sin dirigirle otra mirada a la atónita Nina, se fue rápidamente.

=== 4ª Parte ===

Y, después de que Nina se sobrepuso del shock, una vez más fue a preguntar sobre el paradero de Rudeus. Luego se enteró de que él estaba en la biblioteca. Cuando se dirigía hacia ella, se encontró con una enorme fila de gente de la Raza Bestia alineados frente al edificio. Pensando que no tenía nada que ver con ella, intento entrar en la biblioteca cuando,

"¿Estás aquí para desafiar a Rudeus?"

Le pregunto un joven Hombre Bestia.

"S-, sí. Eso es correcto."

Ella respondió sin pensar.

"¡Entonces vete al final de la fila! ¡No te cueles!"

Él se enojó. De acuerdo con lo que había oído, la gente de esta fila estaba esperando solicitar un duelo con Rudeus. Habían unas 30 personas. Mientras temblaba de temor ante esta realidad, ella esperó tranquilamente en la fila. Mientras lo hacia, el hombre bestia que estaba delante dijo: "Es una lástima, ¿eh?". No tenía idea de lo que estaba pasando. Ella sólo esperó, y finalmente llego la tarde.

Entonces "él" apareció.

Un demonio con la piel negra como la brea, como una masa de músculos. Con una actitud muy engreída, el miro a los que lo rodeaban.

"Hohh, ¿¡es esta una fila para un espectáculo o algo así !?"

"¡Es la cola para solicitar un duelo con Rudeus Greyrat!"

"¡Qué! ¿¡Acaso son tantos!? ¡Huhahahaha! Rudeus es un tipo muy popular, ¿¡no es así !? No me importa esperar, pero ¿¡hay alguna manera en la que pueda encontrarme con el mas rápido !?"

Las personas a su alrededor se enojaron con el hombre que declaró esto tan audazmente. Ellos se habían alineado y estaban esperando su turno. Nina se indignó también. Incluso ella, que había venido aquí después de un largo viaje, estaba esperando su turno.

"¡Deja de actuar tan engreído y ponte en la línea! ' pensó.

Entonces, un cierto idiota lo dijo. Dijo lo que no debería haber dicho.

"Si quieres avanzar mas rápido no importa qué, entonces ¿¡qué tal lo hace después de vencer a todos los que están frente a usted !?"

"¡Huhahahaha! ¡Eso está bien! ¡Estoy bien con eso! ¡Pues bien, todos ustedes vengan a la vez! ¡En deferencia a las agallas que tienen por retarme, voy a dejar que ataquen primero!"

Ante esa excesiva soberbia, todo el mundo enloqueció de rabia.

"¿¡Qué dijiste !?"

"¡No te dejes llevar!"

Pensando en hacerle saber a este tipo cual era su lugar, atacaron. Antes de que supiera lo que estaba pasando, Nina estaba participando en el ataque también.

Entonces, ella perdió.

Aunque Nina lo estaba atacando, el demonio se quedo quieto. Sus espadas no podían perforar esa piel oscura. Después de liberar su sed de sangre, finalmente consiguió herirlo con su Espada de Luz, pero sanó en un instante.

"¡Yo soy el Rey Demonio Badigadi! Huhahahaha ¡Si usted me puede derrotar le otorgare el título de héroe!"

Nina debería haber dado una buena pelea. Sin embargo, su poder de ataque era demasiado débil, y después de que sus tácticas fallaron en golpearlo varias veces, fue capturada, derrotada, y su amada espada fue doblada.

Luego vino el terror y el caos.

'¿Por qué estoy haciendo algo así como luchar contra un rey demonio en este lugar?'

"Para empezar, ¿por qué un Rey Demonio del Continente Demoníaco esta en un lugar como este?

Eso era lo que todo el mundo allí se preguntaba.

Poco después Nina fue derrotada, al igual que todos los demás. Milagrosamente, aunque varias personas resultaron heridas, nadie había muerto. Él se había contenido. Cuando se dio cuenta de esto, las lágrimas cayeron sobre los puños de Nina. Sin embargo, aunque era mortificante, ella ya había perdido su espada y no había nada que pudiera hacer.

"... Que diablos es esto?"

Después que todo el mundo había sido derrotado, Rudeus apareció desde el interior de la biblioteca. Después de decir esto y aquello, se alejaron del lugar.

Con el ceño fruncido por el dolor de su cuerpo, Nina les siguió.

Llegaron a un gran campo. Rudeus y el Rey Demonio continuaron mirándose el uno al otro. Aparentemente tenían algún tipo de conversación, y a veces se podían oír las carcajadas del Rey Demonio. Sin embargo, Nina no podía decir de que estaban hablando. El duelo comenzó cuando un joven terriblemente rápido trajo un báculo para Rudeus.

El duelo entre Rudeus y el Rey Demonio.

Nina vio el duelo de principio a fin. Rudeus recibió el báculo, y le quito el sello. Después de unas breves palabras, apuntó con el báculo al rey demonio, y en ese momento...

El torso del Rey Demonio voló en pedazos.

Un oponente contra el que ella no podía hacer nada fue derrotado de un solo golpe. Frente a esa realidad, Nina quedo puramente estupefacta. Ella no podía recordar muy bien lo que sucedió después.

------

Nina regresó a la Sagrada Tierra de las Espadas. Ahora que sabía el nivel de fuerza al que Eris quería llegar, Nina estaba sorprendida. Aunque sorprendida, la mirada que le dirigía a la perseverante Eris se había suavizado un poco.

Entonces, desde ese momento, Nina empezó a una nueva página. Ella renovó el esfuerzo que había puesto hasta ahora, y para hacer frente a los casos en que la espada se volviera a romper, ahora llevaba dos espadas. Dejo de mirar hacia abajo a los ataques de los puños de Eris, y se distanció de los conocidos superficiales del grupo de su misma edad.

Después de eso, se convirtió en un verdadero rival para Eris, pero ... Eso es otra historia.

------

Por cierto, al enterarse de la noticia del ataque del Rey Demonio, el Dios del Filo había agarrado su espada con un gran entusiasmo escrito en su rostro, pero tras escuchar la historia de Nina, parecía decepcionado y regreso su espada a la vaina.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 80 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 81 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 80.1

2015-09-12T23:34:44Z

Khail13: /* 2ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_80.5|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 00:13, 27 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 80.1 - Enter the Mad Dog <ref>Enter the Mad Dog / La entrada del Perro Rabioso: Referencia a la película de Bruce Lee Enter the Dragon (llamada en español Operación Dragón). [http://www.imdb.com/title/tt0070034/ Más Información]</ref> ==

=== 1ª Parte ===

La Sagrada Tierra de las Espadas. No tenía otro nombre. Una tierra severa que estaba cubierta de nieve durante todo el año.

En sus últimos años, la primera generación del Dios del Filo construyó una escuela para enseñar esgrima a sus discípulos. Es el lugar ideal para ser visitado por espadachines , y luego, eventualmente salir. Mientras uno sea un espadachín, sin importar quién eres, es un lugar que se debe visitar al menos una vez. Esta es la Sagrada Tierra de las Espadas.

En la Sagrada Tierra de las Espadas se reunían jóvenes espadachines con futuros prometedores en busca de aprendizaje. Aunque eran adolescentes, su talento podía verse a simple vista. Eran jóvenes genios.

En la Sagrada Tierra de las Espadas, habían tres espadachines que eran excepcionalmente talentosos.

El primero era la hija mayor del Dios del Filo. Nina Farion. A pesar de que ahora tenía 18 años, desde los 16 ya había sido considerada como una talentosa Santo del Filo. La gente decia que ella sería Rey del Filo para el momento que cumpliera 20 años, y que a los 25, sin duda seria un Emperador del Filo. Las personas que la rodeaban sentían que ella era la más prometedora.

El siguiente era el primo de Nina. Jino Britts. Él era el segundo hijo de la familia Britts; una familia de una rama de la casa principal del Estilo Filo Celestial, la familia Farion. Ahora tenia 14. Como alguien que recibió el título Santo dl Filo a los 12 años de edad, era el Santo del Filo mas joven. Era un genio al punto que, a pesar de que ahora estaba un paso por detrás de Nina, la gente no sabía si esto se mantendría en el futuro.

Por último, estaba Eris Greyrat. Ahora tenía 17 años. Ella era un perro rabioso que asustó a todo el mundo que la vio, y aquellos que eran mordidos por ella eran despiadadamente golpeados hasta la inconsciencia. Ella, que había llegado hace cerca de dos años como discípulo del Rey del Filo Ghyslaine, era completamente impredecible. Cada día se enfrascaba en su entrenamiento con una actitud de hazlo o muere en el intento, y abusaba de su cuerpo hasta que superó sus propios limites.

Su debut en la Sagrada Tierra de la Espadas fue sorprendente. Fue tan impresionante que incluso ahora, varios años más tarde, todavía era un tema de conversación.

- Hace aproximadamente 2 años -

La Sagrada Tierra de las Espadas. Traída aquí por Ghyslaine, Eris se presento ante el Dios del Filo. Los que las rodean eran los mejores alumnos del Estilo Filo Celestial, ni uno de ellos por debajo de Santo del Filo. Entre ellos se encontraban Nina y Jino.

Aunque Eris estaba en presencia del Dios del Filo, ella ni siquiera doblo una rodilla o bajó la cabeza.

"¡No tengo ningún interés en alguien insignificante como tú!"

De entre todas las cosas, ella dijo esto a la persona que era actualmente el espadachín más fuerte, el Dios del Filo Gull Farion. Los Santos del Filo a su alrededor enloquecieron.

"¡Qu-! ¡TU, a Shishou-!"

"¡Arrodíllese! ¿¡Es que no sabes nada de las costumbres del Estilo Filo Celestial!?"

"¿¡Qué le has estado enseñando, Ghyslaine-dono!?"

"Siéntense."

Con una sola palabra, el Dios del Filo silenció a los Santos del Filo.

Este perro joven y arrogante sera cortado por las manos del Dios del Filo; todos allí pensaban eso. Nadie que dijera semejantes palabras arrogantes al Dios del Filo podría ser dejado con vida. Eran palabras suficientemente imprudentes como para que incluso la arrogante Ghysleine se le erizaran la cola y las orejas.

Sin embargo, el Dios del Filo simplemente sonrió. Mientras sonreía, preguntó:

"Tienes buenos ojos, eh. ¿Entonces quién es aquel a quien deseas cortar?"

¿Quién es aquel que deseas cortar? Ante tal pregunta, Eris respondió con franqueza.

"¡El Dios Dragón! ¡El Dios Dragón Orsted!"

Todo los presentes habían oído el nombre Dios Dragón. Sin embargo, no conocían el nombre 'Orsted'. Las personas de allí que conocían ese nombre era solo Eris y otro mas.

"¡Haahhahaaa ya veo, si me comparas con Orsted entonces sin duda soy insignificante! Ya veo, ya veo, ¡así que es él a quien deseas cortar! ¡Así que después de todo existe alguien aparte de mí que lo quiere cortar! "

El Dios dios del Filo se golpeó enérgicamente la rodilla, mientras se reía alegremente. Todo el mundo allí tragó saliva ante la extraña escena. El Dios del Filo se estaba riendo. Palabras arrogantes fueron lanzadas contra él, incluso fue llamado una insignificante, pero él estaba riendo. Era algo inaudito.

Sin embargo, sólo el Dios del Filo lo sabía. Lo que significaba planear el asesinato del Dios Dragón Orsted. Esto significaba, en otras palabras, que apuntaba a convertirse en el más fuerte.

"Pero tu sabes..."

La risa se detuvo de repente. Un completo silencio reino en el lugar.

"Es muy fácil sólo decirlo. ¿Acaso podrás hacerlo?"

"Lo haré."

Eris lo declaró como si fuera algo natural. No había ni espíritu de lucha, ni vacilación. En sus ojos no había ni una sola duda. El Dios del Filo levantó los bordes de su boca.

"Está bien. Vamos a ver tu espada. Jino, vas a ser su oponente."

"¿¡Eh !?¡S-, sí!"

Llamado por su tío, Jino Britts se puso de pie. Una niña de la misma edad que él. Haciendo reír a su tío con palabras vacías; una chica desagradable. Quería asustarla.

"Él es nuestro miembro más joven. A pesar de que es más joven que tú y es muy ingenuo, él es bastante bueno, ¿sabes?"

Eris y Jino recibieron espadas de madera de los otros Santos del Filo.

"Ahora, al centro."

"¡Uraaaaaaaa!"

En el momento en que agarro la espada de madera, Eris golpeó a Jino. Jino ni siquiera pudo responder. Con un solo golpe en la muñeca, dejó caer la espada, y antes de que pudiera rendirse, no, sin siquiera darse cuenta de lo que había sucedido, fue golpeado por la espada. Una perfecta intención asesina. Jino tuvo la impresión de ser cortado con una espada real, y se desmayó.

"!? ¿¡Qu-!?"

Todo el mundo se quedó estupefacto. Como si no pudieran aceptar algo tan ridículo. Por lo menos deberían haberse enfrentado en el centro, ¿no? Para empezar, Jino ni siquiera se enfrento a Eris al mismo tiempo. Ella era una cobarde. Así pensaban los Santos del Filo. Como el chico que veía como su hermano menor fue derrotado por un ataque sorpresa, por supuesto Nina pensaba lo mismo.

Pero habían cuatro personas que no pensaban así; los dos Emperadores del Filo, la Rey del Filo, y, finalmente, el Dios del Filo.

"¿Ves? Ingenuo, ¿verdad?"

"Realmente lo es, eh."

El pelo corto de Eris se agito cuando ella se puso en guardia vigilando los movimientos de todos los presentes. Así que estaría bien incluso si alguien la ataca en cualquier momento. Sin ningún tipo de movimientos inútiles, ella miró a su entorno en desprecio.

El Dios del Filo no criticó a Eris. Se limitó a juzgar que Jino, que fue golpeado y dejado inconsciente, era ingenuo. Fue su culpa por bajar la guardia cuando ambos sostenían espadas; fue estúpido por no considerar la posibilidad de ser atacado de improviso. Esto fue lo que el Dios del Filo había dado a entender.

"Muy bien, la próxima es Nina. Levantate. Esta vez empiecen después de que se colocarse cara a cara en el centro. Aunque los ataques sorpresa también son buenos, esta vez muéstrame tu espada después de que te dé la señal."

Con esas palabras, uno de los Santos del Filo se volvió hacia Nina y le lanzó una espada de madera. En el instante en que la atrapó, Nina dio un respingo. Era un poco pesada. Era una espada de madera con el interior de metal.

"..."

El que la había tirado asintió. Viendo eso, Nina tembló una vez y luego le devolvió el gesto. Ella iba a matar a esta chica insolente. Incluso Nina era una Santo del Filo. No era como si ella no hubiera matado a alguien con su espada antes. A pesar de que era un poco cobarde ... Eris fue la que se comporto groseramente. Teniendo en cuenta la humillación de Jino, ella debía pagarlo con una muerte segura.

Las dos se enfrentaron en el centro y tomaron sus posiciones.

"¡Comiencen!"

A la señal del Santo del Filo, Nina balanceó su espada. Fue una de las formas en el Estilo Filo Celestial que había practicado en innumerables ocasiones, y con esto iba a derribar a la chica pelirroja. Ese único golpe estaba lleno de espíritu de lucha.

Las espadas chocaron. En ese instante, con un sonido seco, la espada Eris se rompió en pedazos.

Nina estaba convencida de su victoria. Ahora ella golpearía el pecho de Eris sin piedad. Eso es lo que pensó.

En ese instante, el rostro de Nina fue golpeado. Al momento siguiente, otro golpe aterrizo sobre su barbilla. Mientras ella se tambaleaba, fue enviada volar de una patada y luego fue montada. Antes de darse cuenta, sus dos brazos fueron inmovilizados por las piernas de Eris.

Cuando levantó la vista, vio a un demonio sediento de sangre con el puño en alto.

"¡D-, detente! ¡Ba-, basta!"

Cuando finalmente pronuncio estas palabras, Nina ya había sido golpeada varias veces. La sangre manaba de su nariz, sus dientes estaban rotos, y ella se había desmayado. Un charco de líquido humeante salia de su entrepierna y se extendía por el suelo.

Eris lentamente se puso de pie, y levanto la espada de madera con núcleo de hierro que Nina había estado usando. Luego soltó un bufido. Pateó a Nina hacia donde Jino yacía inconsciente.

"¿En este lugar no hay nadie excepto ingenuos?"

"¡B -... bastarda!"

Los espadachines montaron en cólera. Gritos de 'cobarde' y otros insultos se oían en todo el lugar. Sin embargo, los que tenia rango igual o superior a Rey del Filo, por el contrario, ignoraban a esos espadachines con indiferencia. Ellos entendieron quien estaba en lo correcto.

"Mi error, mi error. Parece que te he malinterpretado un poco, eh. Yo seré tu oponente."

Sin embargo, cuando el Dios del Filo se puso de pie, las expresiones de los dos Emperadores del Filo mostraron una pequeña sorpresa.

"No hay necesidad de que Shishou lo haga personalmente."

"Ghyslaine, ella es tu "discípulo"..., ¿no? En ese caso, lo voy a hacer."

Haciendo caso omiso de sus palabras, tomó su propia espada. Él hablaba en serio.

Al ver esto, Eris pateó fuertemente contra el piso. Saltó hacia atrás en donde ella había dejado su espada. Luego retiro desenvaino de inmediato a la compañera que la había acompañado en todos sus viajes

"No te asustes, voy darte ventaja después de todo ... ¡Oh, eso es tienes ahí es una buena espada! Es una de Yulian, ¿verdad?"

"No lo sé. Es algo que recibí del clan Migurd, ¿sabes?."

"Ah, ya veo. ... Este de aquí también es una de las obras de Yulian."

Al decir esto, el Dios del Filo saco lentamente su espada. Era una espada con una hoja de oro brillante. Era una de las siete espadas del Dios del Filo. Era una de las 48 espadas que el artesano del reino demoníaco, Yulian Jalisco creó a partir de los huesos de rey Ryuuou. La espada demonio “Tunel de Aire(Nodobue)”. (TL* En la traducción en ingles se la llama Windpipe; Wind=Viento, Pipe=Cañería, tubo, etc , Windpipe=traquea. Hay muchas formas de interpretar el nombre, yo elegí ese)

El Dios del Filo sostuvo ligeramente la espada en su mano. Los Santos del Filo aguantaron la respiración. Era raro ver al Dios del Filo poniéndose serio en cualquier lugar que no fuera un duelo con los Emperadores del Filo.

Y luego el Dios del Filo murmuró alegremente,

"Está bien. Ahí voy."

En un instante, Eris fue arrojada por los aires. Su cuerpo salio despedido, derribando la puerta en el proceso, y chocó contra un montón de nieve.

Antes de que nadie se diera cuenta, el Dios del Filo estaba parado en la posición final del golpe; nadie había visto los primeros movimientos en absoluto.

"¡Increíble!"

"¡Increíble!"

"¡Usted es verdaderamente impresionante!"

El espadachines que los rodean elogiaban unánimemente el golpe de su espada. No fue a causa del poder de la espada demoníaca; el Touki emitido por el Dios del Filo había golpeado a Eris a distancia. Esa persona insolente había muerto. Todo el mundo pensaba lo mismo. Sin embargo, Eris no había muerto.

"¡Uu ... Guu ...!"

Soltando a un gemido, ella forcejeaba débilmente en la nieve. ¿A pesar de que recibió un golpe del Dios del Filo estaba viva? No, el Dios del Filo había ido fácil con ella. Sin embargo, no hubo necesidad de que el Dios del Filo se tome en serio a un perro callejero como ella. Después de todo, estaría bien simplemente excomulgarla del Estilo Filo Celestial, y tirarla hacia afuera en la nieve. Sin embargo, el Dios del Filo dijo palabras completamente contrarias a las expectativas de los Santos del Filo.

"Ghyslaine, cura a Eris. A partir de hoy, es una Santo del Filo. A partir de mañana, el gran Yo le enseñara esgrima."

Los espadachines sonrientes quedaron congelaron en el lugar. 'Enseñarle esgrima' significaba, en otras palabras, que se convertiría en la pupila directa del Dios del Filo. Era algo que no había ocurrido desde Ghyslaine; ella era el mejor alumno entre los mejores alumnos.

"¡Ridículo, el título Santo del Filo es algo que no se le da a nadie más que a aquellos que han aprendido “Espada de Luz”! ¡Enseñar a un mocosa que no es mejor que un bárbaro es ...!"

El Dios del Filo levantó su espada hacia el hombre que había hablado cortando su discurso.

"¿Acaso no acaba de derrotar a dos personas que han aprendido “Espada de Luz”?"

"S-, sin embargo ..."

"Dios del Filo no es algo en lo que uno se pueda convertir simplemente memorizando un movimiento o algo así, ¿sabes? A pesar de que a alguien como yo no recibí un trato especial, ¿por qué debería tratar a los Santos del Filo de esa manera? "

"... He hablado inexcusablemente".

Los espadachines no dijeron nada más. Se habían dado cuenta de que sus sentimientos eran simplemente celos. Los Santos del Filo pensaron que los celos eran algo que volvería torpe sus espadas.

Pero ellos lo malentendieron. El Dios del Filo se inclinaba por una esgrima basada en el deseo. De acuerdo con esto, la mayoría de las personas con emociones desagradables como los celos tendría sus espadas afiladas.

Sin embargo, el Dios del Filo no tenía la intención explicarles tales cosas importantes como si los alimentara con una cuchara. Él cree que si son del tipo que no pueden darse cuenta de esto ellos mismos, entonces no tendría sentido incluso si se los dice directamente.

De ese modo, si bien dio una impresión llamativa, Eris se convirtió en un Santo del Filo.

=== 2ª Parte ===

Nina odiaba a Eris. Ella había sido noqueada en frente de un gran grupo de personas, y ademas se había orinado encima. Humillación. Cierto, fue humillada.

La repentina aparición de esa salvaje ... Cuando se rompió la espada, comenzó a golpear a su oponente; ella tenía claramente la actitud de un matón. Ella no era apta para el título 'Santo'; al menos dentro del Estilo Filo Celestial. Eso era lo que todo el mundo estaba diciendo.

Durante casi dos años, las palabras dirigidas a ella no tuvieron ningún efecto. Ella estaba completamente excluida con Jino y la gente de su edad.

Sin embargo, Eris no hacia nada salvo seguir con su formación, ya sea con el Dios del Filo o con Ghyslaine. Cuando dormía lo hacia en la habitación de Ghyslaine. No había contacto entre ellas, y no tenía necesidad de conversar con Nina y el resto.

Hablando de conversaciones, lo máximo que habían llegado era intercambiar algunas palabras desagradables durante el día del mes en el que todos los alumnos practican juntos. En lo que respecta a esa práctica, las habilidades de Eris y Nina rivalizaban entre sí. Nina pensó que había ganado con más frecuencia. Hacerle tirar su espada o romper su espada cuenta como derrota, y siempre y cuando esas reglas cuenten, ella no se quedaría atrás, eso pensó Nina. Aunque eso era parte de su "ingenuidad", no era algo de lo que se daría cuenta hasta mucho tiempo después.

Una rivalidad. Así era como se veía desde fuera, pero para Eris era tan claro como si estuviera escrito que Nina y sus amenazas carecían de colmillos.

Cierto día ... Nina estaba charlando con algunas chicas de su edad. Como chicas que eran, estaban hablando de cosas como quien era el chico mas genial entre los otros estudiantes, o cómo seria su primera vez con la persona con la que estaban saliendo. Hablaban de ese tipo de temas.

Debido a que Nina había estado entrenando intensamente desde que nació, ella no era buena en temas como este. Pensó que seguirían siendo irrelevantes. Si le alguien le preguntara acerca de los hombres con los que ella era cercana, el único que le venia a la mente era su primo 4 años más joven, Jino, pero ellos fueron criados juntos como hermanos para que no pudiera pensar en él de esa manera. Como resultado, ella vivía sólo para la espada. Pero si ella continuaba así, se quedaría atrás de Eris. Pensaba que odiaría perder contra Eris.

La que acertó a pasar por allí era Eris. Había un ligero vapor saliendo de todo su cuerpo. Incluso mientras Nina había estado charlando con estas chicas, Eris había estado entrenando. Cuando Nina considero esto, ella se avergonzó un poco.

Como resultado, ella dijo,

"Hmph, sigues entrenando incluso a esta hora, eh! Probablemente nunca conseguirás a un hombre en toda tu vida, ¿¡eh!? ¡Está bien si deseas permanecer virgen para siempre y vivir solo para la espada!"

A pesar de que ella misma no tenía experiencia, ella dijo algo así. Sin embargo, porque era algo que la preocupaba a ella misma, y era algo que le dolía, se supone que a Eris también le dolería ese tema.

"¡Hu ...!"

Sin embargo, Eris resopló una risa. Al ver su expresión triunfante, Nina hizo una mueca.

"Qu-, ¿qué?"

"Lo siento, pero yo no soy virgen".

Ella parecía algo orgullosa por ello, y también estaba un poco sonrojada.

Eso era lo que todo el mundo estaba pensando.

"¿¡Eh ...!? Eso es mentira, ¿verdad? ¿Eh? ¿Quién? ¿Con quién?"

Nina no pudo ocultar del todo el malestar en su corazón. De manera desagradable y nerviosa, comenzó a cuestionar a Eris.

"Alguien con el que crecí."

Aunque Eris era usualmente taciturna, como se trataba de ese hombre, ella empezó a hablar una cosa tras otra. Acerca de cómo habían crecido juntos desde que eran jóvenes, sobre la forma en que viajaron desde el Continente Demoníaco a su ciudad natal, de cómo cuando se encontraron con el Dios Dragón ese hombre logró darle un golpe, y luego, de cómo ella tuvo su primera vez con esa persona. Acerca de cómo era por su bien que quería ser más fuerte.

Era una historia de amor que detalla los eventos desde que ella se enamoró de él siendo una niña, hasta que se cumplió ese amor.

Nina estaba en completo shock. Ella había perdido, pensó. Había perdido por completo.

Su espada estaba a la par. Sin embargo, Eris era mas joven. Por otra parte, la otra chica tenía un amante.

Lo único que Nina pudo hacer fue negar la existencia de ese hombre.

"¡E-, estás mintiendo! ¡Esto es algo me dijo Otou-san! ¡El Dios Dragón usa algo llamado “Touki del Dragón Sagrado” por lo que técnicas mediocres no lo pueden herir! ¡Sólo estás inventando cosas! Esa persona en realidad no existe, ¿¡verdad !? admite que es una mentira. Todavía no es demasiado tarde para decirlo, ¿sabes? "

"No es una mentira. ¡Rudeus no es mediocre! ... Pero, ahora mismo no soy apta para Rudeus. Tengo que volverme más fuerte."

Eris finalizó con eso, y apretó firmemente los puños. Sus ojos ardían con determinación, y haciendo caso omiso de Nina y el resto, regreso a la zona de entrenamiento de donde había venido.

Atónita, Nina la vio alejarse. La única persona que pensó que absolutamente no la vencería en esto la había sorprendido. Nina estaba mareada por esta realidad.

=== 3ª Parte ===

A pesar de que ella no había tenido uno todavía, esa salvaje tenía un amante. Como si Nina pudiera soportar con tal cosa. Ella decidió que definitivamente era una mentira. Ese Rudeus o lo que fuera es un producto de su imaginación.

En uno de sus días libres, se dirigió hacia un agente de información y reunió información sobre Rudeus.

“Bueno, no va a ser fácil; él es alguien ficticio después de todo”, pensó.

En contra de sus deseos, ella inmediatamente se las arregló para encontrar algunos datos.

Rudeus Greyrat. Nacido en el pueblo de Buina de la región Fedoa del Reino de Asura. A los 3 años, se convirtió en pupilo del mago (en ese momento clasificado como Santo de Agua) Rey de Agua, Roxy Migurdia. A los 5 llego al rango Santo de Agua. A los 7 se convirtió en tutor de la hija del alcalde de la ciudad-Fortaleza de Roa, Eris Boreas Greyrat. Después de eso, su ubicación es desconocido debido al incidente de teleportación. Sin embargo, últimamente se encuentra en las regiones del norte del Continente Central y se volvió un aventurero renombrado; “Rudeus del Quagmire”. Ahora es un estudiante especial en la Universidad Mágica ubicada en Sharia, la capital del Reino de Ranoa. Es admirado por ciertos tipos de aventureros, y también hay un rumor acerca de él matando un dragón extraviado sin ayuda.

Él era real. No es sólo un príncipe fruto de los delirios de Eris.

Pese a que tenia que ceder en esto, Nina pensó para sí misma que no era un gran problema. Aunque todo hasta los 7 años era increíble, al final no era más que un aventurero. Ni siquiera había llegado al rango Rey Agua, tenía el patético nombre de Quagmire, y él solo fue talentoso durante su infancia, eso es todo. No había duda de ello. Pensó Nina.

Entonces pensó en algo malo.

'Si yo derroto a este Rudeus, lo convierto en un esclavo y lo traigo hasta aquí, ¿qué tipo de rostro hará Eris?' pensó Nina.

Ningún momento es mas idóneo que el presente. Nina se preparo para viajar ese mismo día, y dando muestra de la impaciencia heredada de su padre, ella saltó sobre un caballo. De esa manera comenzó su viaje al Reino de Ranoa. Aunque todavía era invierno, Ranoa estaba muy cerca. Con uno de los finos caballos criados en la Sagrada Tierra de las Espadas, ni siquiera se necesitan 2 meses para llegar allí. Ella estaba impaciente.

Después de terminar fácilmente su viaje en un mes, llegó a la Universidad Mágica. Allí ella se sorprendió.

Nina honestamente había tomado a los magos a la ligera.

"Sin ningún tipo de formación decente, son un grupo de gente que no hace más que balbucear algunas encantamientos débiles o algo por el estilo, pensando que pueden hacerse más fuertes de esa manera." pensó.

Sin embargo, mientras caminaba por la carretera se cruzo con varios hombres musculosos. Por alguna razón, había un montón de gente de la raza bestia, y otras personas vestidas como guerreros. Aunque también habían algunos con túnicas, y otros con lindos uniformes, la gran mayoría tenía cuerpos robustos. Nina estaba avergonzada de su ignorancia del mundo; su conocimiento sobre los magos era escaso hasta que llego a los 18.

En cualquier caso, Nina llamó a un hombre joven que se encontraba cerca. Él estaba bien construido y sin duda parecía ser un guerrero de la Raza Bestia. Ella trató de preguntarle sobre el paradero de Rudeus. Cuando lo hizo, él contestó que él también se dirigía a encontrarse con Rudeus. Pensando 'esto es perfecto', Nina lo siguió.

Llegaron ante un joven con uniforme. Él afirmaba ser Rudeus.

Él era justo como Nina había imaginado. A pesar de que había entrenado su cuerpo, no podía sentir ninguna ambición en él. Aunque su rostro no estaba mal, tenía una expresión insegura, y no tenía atractivo como hombre. Él era perfecto para Eris.

'Bien, es el momento de derrotarlo... ", pero en el instante en que pensaba esto, el joven hombre bestia alzó la voz.

"¡Supongo que usted es el jinete solitario que derrotó a un dragón extraviado, aventurero rango A Rudeus del ”Quagmire”! ¡Yo te desafío formalmente a un duelo de cortejo!"

Nina se sorprendió. El hombre había desafiado repentinamente a Rudeus a un duelo.

"No, tengo clases de piano así que ..."

Aunque era poco viril, Rudeus lo rechazó de inmediato. Sin embargo, con tal o cual razón, el hombre terminó enfrentando a Rudeus y porque no tenía sentido hablar, atacó.

Nina pensó que en el instante siguiente, Rudeus sería cortado en pedazos. A pesar de que no era tan hábil como ella, Nina aún podía ver que el joven Hombre Bestia era bastante fuerte. Y Rudeus era un mago. El sentido común de un espadachín dictaba que en el momento en que se acorta la distancia, un mago era débil. A esta distancia no había nada que un mago pudiera hacer.

Sin embargo, el resultado fue todo lo contrario. En un abrir y cerrar de ojos, Rudeus había derrotado al joven. Podría haber sido en tres segundos. Fue realmente en un instante.

Entonces sin dirigirle otra mirada a la atónita Nina, se fue rápidamente.

=== 4ª Parte ===

Y, después de que Nina se sobrepuso del shock, una vez más fue a preguntar sobre el paradero de Rudeus. Luego se enteró de que él estaba en la biblioteca. Cuando se dirigía hacia ella, se encontró con una enorme fila de gente de la Raza Bestia alineados frente al edificio. Pensando que no tenía nada que ver con ella, intento entrar en la biblioteca cuando,

"¿Estás aquí para desafiar a Rudeus?"

Le pregunto un joven Hombre Bestia.

"S-, sí. Eso es correcto."

Ella respondió sin pensar.

"¡Entonces vete al final de la fila! ¡No te cueles!"

Él se enojó. De acuerdo con lo que había oído, la gente de esta fila estaba esperando solicitar un duelo con Rudeus. Habían unas 30 personas. Mientras temblaba de temor ante esta realidad, ella esperó tranquilamente en la fila. Mientras lo hacia, el hombre bestia que estaba delante dijo: "Es una lástima, ¿eh?". No tenía idea de lo que estaba pasando. Ella sólo esperó, y finalmente llego la tarde.

Entonces "él" apareció.

Un demonio con la piel negra como la brea, como una masa de músculos. Con una actitud muy engreída, el miro a los que lo rodeaban.

"Hohh, ¿¡es esta una fila para un espectáculo o algo así !?"

"¡Es la cola para solicitar un duelo con Rudeus Greyrat!"

"¡Qué! ¿¡Acaso son tantos!? ¡Huhahahaha! Rudeus es un tipo muy popular, ¿¡no es así !? No me importa esperar, pero ¿¡hay alguna manera en la que pueda encontrarme con el mas rápido !?"

Las personas a su alrededor se enojaron con el hombre que declaró esto tan audazmente. Ellos se habían alineado y estaban esperando su turno. Nina se indignó también. Incluso ella, que había venido aquí después de un largo viaje, estaba esperando su turno.

"¡Deja de actuar tan engreído y ponte en la línea! ' pensó.

Entonces, un cierto idiota lo dijo. Dijo lo que no debería haber dicho.

"Si quieres avanzar mas rápido no importa qué, entonces ¿¡qué tal lo hace después de vencer a todos los que están frente a usted !?"

"¡Huhahahaha! ¡Eso está bien! ¡Estoy bien con eso! ¡Pues bien, todos ustedes vengan a la vez! ¡En deferencia a las agallas que tienen por retarme, voy a dejar que ataquen primero!"

Ante esa excesiva soberbia, todo el mundo enloqueció de rabia.

"¿¡Qué dijiste !?"

"¡No te dejes llevar!"

Pensando en hacerle saber a este tipo cual era su lugar, atacaron. Antes de que supiera lo que estaba pasando, Nina estaba participando en el ataque también.

Entonces, ella perdió.

Aunque Nina lo estaba atacando, el demonio se quedo quieto. Sus espadas no podían perforar esa piel oscura. Después de liberar su sed de sangre, finalmente consiguió herirlo con su Espada de Luz, pero sanó en un instante.

"¡Yo soy el Rey Demonio Badigadi! Huhahahaha ¡Si usted me puede derrotar le otorgare el título de héroe!"

Nina debería haber dado una buena pelea. Sin embargo, su poder de ataque era demasiado débil, y después de que sus tácticas fallaron en golpearlo varias veces, fue capturada, derrotada, y su amada espada fue doblada.

Luego vino el terror y el caos.

'¿Por qué estoy haciendo algo así como luchar contra un rey demonio en este lugar?'

"Para empezar, ¿por qué un Rey Demonio del Continente Demoníaco esta en un lugar como este?

Eso era lo que todo el mundo allí se preguntaba.

Poco después Nina fue derrotada, al igual que todos los demás. Milagrosamente, aunque varias personas resultaron heridas, nadie había muerto. Él se había contenido. Cuando se dio cuenta de esto, las lágrimas cayeron sobre los puños de Nina. Sin embargo, aunque era mortificante, ella ya había perdido su espada y no había nada que pudiera hacer.

"... Que diablos es esto?"

Después que todo el mundo había sido derrotado, Rudeus apareció desde el interior de la biblioteca. Después de decir esto y aquello, se alejaron del lugar.

Con el ceño fruncido por el dolor de su cuerpo, Nina les siguió.

Llegaron a un gran campo. Rudeus y el Rey Demonio continuaron mirándose el uno al otro. Aparentemente tenían algún tipo de conversación, y a veces se podían oír las carcajadas del Rey Demonio. Sin embargo, Nina no podía decir de que estaban hablando. El duelo comenzó cuando un joven terriblemente rápido trajo un báculo para Rudeus.

El duelo entre Rudeus y el Rey Demonio.

Nina vio el duelo de principio a fin. Rudeus recibió el báculo, y le quito el sello. Después de unas breves palabras, apuntó con el báculo al rey demonio, y en ese momento...

El torso del Rey Demonio voló en pedazos.

Un oponente contra el que ella no podía hacer nada fue derrotado de un solo golpe. Frente a esa realidad, Nina quedo puramente estupefacta. Ella no podía recordar muy bien lo que sucedió después.

------

Nina regresó a la Sagrada Tierra de las Espadas. Ahora que sabía el nivel de fuerza al que Eris quería llegar, Nina estaba sorprendida. Aunque sorprendida, la mirada que le dirigía a la perseverante Eris se había suavizado un poco.

Entonces, desde ese momento, Nina empezó a una nueva página. Ella renovó el esfuerzo que había puesto hasta ahora, y para hacer frente a los casos en que la espada se volviera a romper, ahora llevaba dos espadas. Dejo de mirar hacia abajo a los ataques de los puños de Eris, y se distanció de los conocidos superficiales del grupo de su misma edad.

Después de eso, se convirtió en un verdadero rival para Eris, pero ... Eso es otra historia.

------

Por cierto, al enterarse de la noticia del ataque del Rey Demonio, el Dios del Filo había agarrado su espada con un gran entusiasmo escrito en su rostro, pero tras escuchar la historia de Nina, parecía decepcionado y regreso su espada a la vaina.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 80 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 81 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}

Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 90

2015-09-09T01:42:00Z

Khail13: /* 3ª Parte (POV - Sylphy) */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_90|(enlace)]] realizada por [[user:Kanant_Vaito|Kanant Vaito]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 23:46, 4 September 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 09 Capítulo 90 - El Último Empujón ==

=== 1ª Parte (POV - Sylphy) ===

Era mediodía, tres días después de regresar a la Ciudad Mágica de Sharia.

Durante esos tres días, hablé con Ludy sobre muchas cosas.

La mayoría era sobre lo que Ludy había hecho hasta ahora.

Debido a que Ludy fue desechado por la Ojou-sama llamada Eris, parece que tiene una herida en el corazón.

Desde entonces, supuestamente él terminó con ese tipo de enfermedad.

He oído un poco sobre la persona llamada Eris Boreas Greyrat en el palacio real.

Parece que ella es una niña incontrolablemente violenta y es tan imprudente que no sería capaz de pensar que es un ser humano.

Después de escuchar acerca de ella de Ludy, suena un poco mejor que la imagen que tengo, aunque ...

Pero, después de saber que ella fue protegida desde el Continente Mágico hasta el Reino de Asura, y luego dijo "No encajamos juntos", no hay manera de que ese sea el caso.

Si alguna vez me la encuentro, ciertamente voy a darle un buen sermón.

Después de decirle eso a Ludy, con una cara pálida me dijo que sería mejor que no lo hiciera.

Parece que Eris es realmente una chica fuerte.

Eso no me pareció muy sorprendente.

Pero ...

Sin embargo, gracias a eso, tuve la oportunidad de reunirme con Ludy.

No todas las cosas fueron malas.

... ¿Eh?

¿Acaso Ludy no dijo que vino aquí para investigar el evento de metástasis?

.... Bueno, está bien para él tener dos objetivos.

Llegamos hasta la puerta de la Universidad Mágica.

Yo ya había regresado a mi apariencia habitual.

La apariencia de ''Fitts''.

"Umm, por el momento, voy a informar a Ariel-sama."

"Sí. Ummm... de aquí en adelante, estoy a su cuidado."

Ludy bajó la cabeza haciendo una sonrisa torcida.

Después de escuchar las palabras "Estoy a su cuidado."

Y pensando en el significado de esas palabras.

Podía sentir que me ponía roja hasta hasta las orejas.

Mi cara está caliente.

"Ah, sí. Yo... yo también, por favor, también cuide de mí."

Con esto oficialmente estamos saliendo.

... ¿Esta bien decir eso, verdad?

Estoy feliz.

Mi corazón se siente lleno de luz.

Supongo que esto es lo que se siente al alzar el vuelo.

Como tengo que reportarme con Ariel-sama, me dirijo hacia la sala del consejo estudiantil.

Ya que en este momento es la hora del almuerzo, Ariel-sama debe estar en la sala del consejo estudiantil.

Pienso en varias cosas mientras camino.

Quiero hacer muchas cosas con Ludy.

Por ejemplo, ir a la ciudad, hacer las compras juntos.

Ah, pero como tengo que permanecer con la apariencia de un chico, la gente podría mirar a Ludy con ojos extraños.

Pe... pero, eso no tiene importancia ¿verdad?

Sí, siempre y cuando nos amemos.

Sin embargo, hablando de hombres, cuando se trata de expresar su amor ellos desean tu cuerpo.

Así es, eso es lo que dijo Luke.

Si no hay conexión entre sus cuerpos, un día sus corazones también se separarán.

Pero, parece que mi cuerpo no es del gusto de Ludy después de todo ...

¿Q..que debo hacer?

=== 2ª Parte (POV - Ariel) ===

Después de ver a Sylphy de regreso con cara tensa, Ariel suspiró.

(Supongo que todavía no tuvo éxito después de todo.)

Puede que esta vez hayamos exageramos, reflexiono Ariel.

Cuando cree ese plan, pensé que era una estrategia perfecta, pero si lo pienso en profundidad, realmente parece algo imposible.

¿Quién iba, incluso bajo el peligro de morir congelados, desnudar a la fuerza a alguien más?

Bueno, entonces, ¿ahora qué podemos hacer?

Sin embargo, de acuerdo con la promesa debería prohibirle reunirse con Ludeus.

Eso fue sólo un medio para asegurarse de que no se autodestruiría.

Creo que debe haber algún método para lograrlo, pero no se cual es.

"Sylphy, por el momento por favor, cálmate y haz el informe."

Luke llego como una ayuda oportuna cuando Ariel dudaba.

Primero tenemos que escuchar la historia.

"Ah, sí. De hecho, el plan que pensó Ariel-sama funcionó bien."

Ariel se sorprendió con esas palabras.

Sin embargo, no dejó que eso se mostrara en su voz.

Como miembro de la realeza había recibido clases con el fin de mantener sus pensamientos ocultos.

"Ya veo. En cualquier caso, tu expresión no parece coincidir con eso"

"Sí, sobre eso...".

"Disculpe, después le diré el motivo, así que primero comenzare con el informe."

"Ah, sí."

Ariel escuchó con calma el informe de Sylphy.

Todo se llevo a cabo de acuerdo con el plan.

Los dos entraron en la cueva y todo fue según lo previsto.

Ellos se transmitieron sus sentimientos el uno al otro frente al fuego.

Sylphy parecía absolutamente feliz mientras hablaba y dejó el corazón de Ariel lleno de confusión.

Entonces, ¿qué salio mal?

La confusión de Ariel fue finalmente puesta en libertad cuando se enteró de la existencia del problema que surgió al final.

"Y luego Ludy estaba, es decir, estaba decaído. Parece que la razón por la que vino a la Universidad de Magia, fue para buscar un método para curarse."

"¿¡Qué dijiste!?"

"¿Eh? No, es por eso que, umm, él vino aquí para curar su impotencia."

"No, perdón, estoy un poco perdida."

Ariel estaba sorprendida.

Ella sin querer dejo escapar una exclamación.

Había oído ese tipo de rumores por ahí.

Sin embargo, ella nunca podría haber imaginado que serian ciertos.

¿Qué pensaba que se podría hacer al respecto al entrar en la Universidad Mágica?

A pesar de que este es un lugar para aprender magia, no es un lugar para curar una enfermedad.

"Ya veo. En cualquier caso, el plan fue inútil. Parece que subestimé al hombre conocido como Ludeus. Supuse que él era denso, pero nunca pensé que seria un hombre que avergonzaría una mujer de esa manera. "

Dijo Ariel tratando de apaciguar su corazón.

No era su verdadera intención.

Estoy segura de que Sylphy se siente ofendida.

Con el fin de pedir disculpas por eso y calmarla, ella trató de proteger su corazón.

Era sólo eso.

Sin embargo, eso terminaría en fracaso.

"Ariel-sama, estas diciendo demasiado."

El que lo dijo en un tono grave fue Luke, quien había permanecido en silencio hasta ahora.

"Los hombres de vez en cuando tienen momentos en los que no hay nada que puedan hacer al respecto. No es como si Ludeus no tomara Sylphy porque él no le gustara. Más bien, en mi opinión, por fin puedo comprender la razón por la que ha estado tan tranquilo hasta ahora. "

Luke es un hombre tranquilo, pero nunca hace comentarios descuidados ante Ariel.

De vez en cuando hay momentos en los que da buenos consejos, pero él no es el tipo de negar algo de frente.

Como seductor, él es un hombre dulce con las mujeres, incluso con Ariel.

Es decir, más aún en lo que respecta a Ariel, para él utilizar este tono fuerte, es algo que nunca sucedió hasta ahora.

Ariel lo recibió casi como si le hubiera dado una bofetada.

"¿¿¿Lu... Luke???"

"Sylphy, por favor espere un poco, tengo algo que darte. Ariel-sama, por favor perdóname."

Después de decir esto, Luke salió de la sala del consejo estudiantil con un rápidamente.

Ariel alzó las cejas sin dejar de ver su espalda.

"Lo siento mucho por eso, parece que dije algo indebido."

"No, está bien. Pero, para que Luke dijera algo así, es realmente inusual."

Sylphy también estaba sorprendida por el comportamiento de Luke.

Después de todo, parece que hay varias cosas entre hombres y mujeres.

"Sin embargo, si todo se reduce a esto entonces la situación es muy preocupante."

"Sí. ¿Qué debo hacer Ariel-sama?"

Ariel estaba llegando poco a un poco a un malentendido.

En lugar de tratar de tener éxito con el sexo, Sylphy estaba preocupada acerca de arruinar su relación con Ludeus.

Sin embargo, Ariel pensó en ello de esta manera.

(Sylphy, ¿por que deseas tanto a Ludeus?)

Si, Ariel ya había entendido realmente los sentimientos de Sylphy para ese entonces.

Se podría decir que ella no podría haber dicho algo así.

Sin embargo, los pensamientos de Ariel se deslizaban un poco de una dirección diferente.

Lo que ella estaba tratando de recordar eran las maneras que se enseñaban para curar la impotencia en en Reino de Asura.

Entre la realeza, en el caso en que casarse y entrar en otra familia, no tienes más remedio que tener hijos.

Así que había un método para lidiar en el caso si su pareja fuera impotente, o eso recordaba.

De todos modos, ya que era algo que se comentaba cuando aún era joven y ella no estaba escuchando en serio no estaba demasiado segura de ello, pero había una serie de recuerdos que aún permanecían.

"¿Qué hay de emborracharlo."

El impulso del alcohol.

Entonces Sylphy recordó los sucesos del otro día.

La apariencia de Ludy cuando estaba tomando con Zanoba y los demás en el comedor.

En ese momento, Ludy no estaba bebiendo, pero Badigadi estaba de buen humor.

"Ahora veo, voy a probarlo y ver que pasa."

Dos mujeres sin experiencia.

Empezaron a hacer un plan para aprovecharse del impulso de alcohol con el fin de lograr acostarse con un hombre.

=== 3ª Parte (POV - Sylphy) ===

Tercera fase, no, cuarta fase del plan.

Es un plan para emborrachar a Ludeus y ponerlo cachondo.

Es un plan descuidado, como siempre. Después de todo se trata de algo superficialmente ideado por una princesa sadomasoquista.

"... Entonces, dile que hace calor y muestra un poco piel alrededor de los hombros."

"¿Eso va a funcionar?"

"Estoy segura que lo hará. Porque Sylphy es muy linda. Siempre y cuando logres presionar el interruptor. Después de eso sería bueno tener algún tipo de línea decisiva que decir."

En el momento en que Luke regresó, oyó cierta parte del objetivo de ese plan.

Durante varios segundos escuchó en silencio la estúpida reunión de sus dos aliadas.

¿Que idiota diría que hace calor en invierno y se desnudaría? es lo que penso, pero decidió no hacer comentarios.

Él saco a relucir la parte mas importante.

"Con el cuerpo de Sylphy, la seducción es imposible."

"Uuu ..."

Sylphy se quedo sin palabras.

Ariel le envió una mirada amenazante.

"¿Qué es esa manera de hablar Luke? Ella está preocupada sobre ese asunto."

"... Ariel-sama, entre los parientes consanguíneos de los Notos Greyrat ha existido una tendencia de sentir una fuerte atracción hacia las mujeres con grandes pechos durante generaciones. En realidad, ni siquiera puedo sentir siquiera un poco de atracción hacia Sylphy."

Los Notos Greyrat aman las tetas grandes.

Se podría decir que esto es de conocimiento público entre los nobles del Reino de Asura.

También hay otros como, "los Boreas aman a las bestias".

En cualquier caso, es algo de conocimiento común.

"En... entonces ¿estás diciendo que es inútil tratar de seducirlo?"

"Sí, no tiene sentido."

Después de escuchar que era inútil, como se esperaba, incluso Sylphy se sentía un poco herida.

Normalmente eso no le molestaría en absoluto, pero en este momento ella no tiene ninguna fe en su propio encanto.

"Sin embargo".

Luke pasó la pequeña botella en sus manos a Sylphy.

Era una pequeña botella, lo suficiente para caber en la palma de la mano.

"Si haces que el beba esto, entonces va a estar bien."

Sylphy hizo una cara confundida y miró a la pequeña botella.

Ariel también le echo un vistazo.

"Luke, ¿qué es esto?"

"Un afrodisíaco".

"¿¡Afrodisíaco!?"

Luke asintió profundamente.

"Fue creado hace tiempo en la región de Fedoa. Esta hecho de los pétalos de la flor Batirusu y el alcalde de la ciudad de Roa tenía un monopolio sobre el método de purificarlo. Actualmente ya no está en producción y como la fórmula es un misterio es un articulo bastante raro. Su costo se dice que excede ampliamente las 100 monedas de oro ".

Por cierto, cuando Luke la compró, una botella valía unas 15 monedas de oro.

Compró cinco de ellas y ya utilizo dos en los momentos en que estaba en mal estado.

El efecto está garantizado.

"Pensé que lo utilizaría como un fondo de emergencia en caso de ser necesario, pero Sylphy, te lo voy a dar a ti."

"Luke, darme este tipo de cosas caras ... ¿esta bien?"

"Claro."

Luke asintió y le dijo a Sylphy sobre una serie de puntos en los que debe ser cuidadosa.

Si lo usa, entonces el hombre perderá el control.

Si piensas que no puedes estar a la altura del deseo de tu pareja, debes beber también.

Lo más probable, es que experimente una primera vez tan dulce como te puedas imaginar.

"Luke... Gracias."

"No hay problema. Me has salvado la vida en varias ocasiones después de todo."

Sylphy y Luke.

Había una extraña amistad entre ellos.

Y entonces, había una persona que quería entrar como aliado de ellos.

"Ustedes dos realmente se llevan bien. Entonces yo también aportare algo."

Haciendo una hermosa sonrisa, como si ella fuera la diosa del amor, Ariel entregó a Sylphy algo de dinero.

Eran monedas de oro de Asura.

Eran sólo dos monedas, pero teniendo sólo esto, uno puede comprar la mayoría de las cosas en esta ciudad.

"E... esto es dinero de Ariel-sama ¿no?"

"Es correcto. Es mi parte de este mes."

Ariel y los otros estuvieron recaudando fondos desde que llegaron a la Universidad de magia, por lo que tienen una cantidad considerable de dinero.

Pero, es un capital para ser usado de aquí en adelante.

El dinero que cada individuo puede utilizar por sí mismos también esta separado de esto.

Ariel se dio cuenta de que su sentido del dinero y el de Luke estaba retorcido por lo que ella puso una restricción sobre el mismo.

"Si hemos llegado hasta aquí, esto es lo único que me queda para darte."

"No, siento mucho preocuparla, Ariel-sama."

"Fu ... como se espera de Ariel-sama."

Los tres estaban borrachos en sí mismos.

Embriagado por su unidad.

La juventud hace ese tipo de cosas.

Y luego, su enemigo es sólo una sola persona.

Es Ludeus Greyrat.

"Entonces, voy a intentarlo."

Sylphy abandonó la sala del Consejo Estudiantil con el rostro de un guerrero.

Su objetivo era el distrito comercial de la ciudad.

La tienda de licores.

"Bueno, entonces, ¿nosotros vamos a ir también?"

"Sí."

Después de ver salir a Sylphy, los dos salieron de la sala del Consejo Estudiantil.

La pausa para el almuerzo ya había terminado hace mucho tiempo.

--- Punto de vista de Sylphy ---

Ya era de noche.

Compré dos de los que creo que son los licores mas fuertes de este país.

No entiendo mucho sobre tipos de bebidas alcoholicas.

Nunca he bebido nada.

Tampoco sé cuales son los gustos de Ludy.

Sin embargo, confío en que el tipo más caro estará bien.

También aproveché la oportunidad para comprar algo de ropa interior.

Es completamente nueva.

No sé los gustos de Ludy.

No solo eran caras, también eran lindas.

Es un poco diferente de las que usa Ariel-sama, que es el tipo que me gusta.

Sabía que la asistente-san hizo una cara de sorpresa.

No es porque una persona que tiene la apariencia de un hombre vino a comprar ropa interior para una mujer, es porque es una preferencia diferente de lo habitual.

Ya que Ariel-sama viene a comprarla con la apariencia de "Fitts" después de todo.

Por lo tanto, la parte superior no es la habitual "Copa de hilo de acero del gusano de seda".

Y ademas, en el interior del bolsillo de mi uniforme, esta el afrodisíaco.

"Muy bien."

Es perfecto.

"Su ~ ~ ... Wa ..."

Una respiración profunda.

(Madre y padre que están en el cielo, hoy finalmente Sylphiette va a convertirse en mujer.)

Después de afirmar mi resolución llame a la puerta.

En estos momentos, Ludy quizás ya salio a la casa de Zanoba-kun.

No, si no recuerdo mal, dijo que iba a descansar por hoy ya que acabamos de regresar del viaje.

Está bien, está bien.

"Si...oh, Sylphy...Fitts-senpai. Por favor, pasa."

Ludy abrió la puerta y se sorprendió al ver mi cara.

Tal y como me lo pidió entré en la habitación de Ludy.

Cerré la puerta detrás de mí y la tranqué con la llave.

"¿Qué pasa?"

Después de entrar en la habitación, Ludy me preguntó con voz suave.

Como está cansado por el viaje de hoy, planeaba tomar las cosas lento y fácil, o al menos creo que era la forma en que se supone que seria.

"Umm, vine a pasar la noche."

".... Ah, si, sí. Bueno, siéntate."

Parecía que Ludy quiso decir algo, pero se tragó sus palabras y me ofreció un asiento.

Un poco desanimado, estaba haciendo un poco de un rostro decepcionado.

Me pregunto si me entrometí en algo.

Está bien, ¿no?

Me senté en la silla y me quité las gafas de sol.

Después tomé las dos botellas de alcohol de mi bolsa y los puse en la mesa.

En cuanto a los aperitivos, traje algo sencillo que cocine yo misma.

Sazone, le puse sal y frite una variedad de diferentes frutos secos.

Sólo en caso de que no coincidan con los gustos de Ludy también traje un poco de carne ahumada.

"¿Que es esto?"

"Umm, mira, ahora... es decir... pensé que deberíamos celebrar nuestro reencuentro."

"..Ah, ya veo. Deberíamos hacer algo así ..."

Ludy se rasco la mejilla y se sentó en una silla.

Y fue entonces que me di cuenta de que no habían vasos.

¡Oh no!

No es que no podamos beber directamente de la botella.

¿Qué debo hacer? ¿Debería volver y buscar algo de ...

"Está bien, tengo algo así como vasos."

Parece que lo tenia escrito en la cara.

Ludy hizo una sonrisa torcida y tomó unos vasos de un estante a un lado de la habitación.

Eran copas grises. La superficie era lisa.

Supongo que eran de piedra. Son un poco pesadas.

Excluyendo el peso, se ve como algo que no sería extraño que los nobles de Asura podrían utilizar.

"Es una taza cara ¿no es así?"

"Yo la hice. Con magia de tierra. El costo no tiene precio."

"Ah, entonces es así. He ~, es increíble."

Así que esto fue creado por el propio Ludy, entonces puedo entenderlo.

Pensando en eso, rompí el sello del licor y vertí el contenido.

Un precioso liquido color ámbar lleno la copa.

Ludy entrecerró los ojos al verlo.

"Parece que es un licor considerablemente fuerte."

"Sí. No sé mucho sobre alcohol, pero compré del tipo caro."

"¿Eso esta bien?"

"¿Hn? Sí, esta bien. Ya que esto es una celebración."

Estoy segura de que está preocupado por el precio.

No diré nada acerca de cómo recibí dinero de Ariel-sama.

Después de todo, Ludy siempre esta consciente de ese tipo de cosas.

Después de verter el alcohol prepare los bocadillos para acompañarlos.

Muy bien, es perfecto.

Umm, ¿la medicina es para cuando el plan avance un poco mas?

"Pues bien, ahora es el momento de brindar. Por nuestro reencuentro después de tanto tiempo fuera de villa Bonna de la Región de Fedoa."

"...Y ademas, por Sylphy y nuestro futuro."

"Ch...cheers!"

Awuu.

Futuro, dice.

Ludy de vez en cuando dice ese tipo de cosas increíblemente embarazosas...

Uuu ...

Sentí que mi cara se calentaba mientras llenaba mi boca con el alcohol de la copa.

".. !! Cof cof !!"

Me atraganté.

¡¿Qu... que es esto?!

¡Que doloroso, el interior de mi boca duele!

"¿Estás bien? ¿no sería mejor diluirlo?"

"¿Diluirlo?"

"Cuando se toman este tipo de fuerte licor, está bien diluirlo con agua fría o caliente."

¿Es así? no lo sabía.

Ludy hizo una sonrisa torcida con cara de "no se puede evitar".

"No puedo evitarlo, sabes que nunca he bebido nada de alcohol hasta ahora."

"No, yo no te estoy culpando, es sólo que tienes que esperar un poco."

Mientras lo decía, Ludy paso un poco del contenido de mi copa a la suya, y puso un poco de agua caliente en mi copa.

Con magia sin voz por supuesto.

De mi taza empezó a subir un poco de vapor.

"Por favor, pruebalo."

Intenté beber tímidamente lo que me ofrecía.

La sensación demasiado fuerte que hasta hace un momento permanecía en mi boca fue arrasada.

Y luego, una sensación con un tierno sentimiento floto profundamente en mi nariz.

Ah, esto es delicioso.

"Ahora que lo pienso, el detonante que me llevó a aprender la magia de Ludy fue el agua caliente ¿no es así?"

"¿En serio?"

"Caray, ¿lo olvidaste? Mira, tu utilizaste magia sin voz para fusionar esas magias, lo cual es algo irrazonable."

Que nostálgico.

Ludy utilizo magia sin voz para fusionar magias como si no fuera nada del otro mundo, pero incluso ahora no puedo hacer eso.

Aunque si me dan algo mas de tiempo puedo alcanzar el mismo resultado.

Ludy es increíble...

"Sí, ciertamente es nostálgico."

"Sí."

Después de eso, hablamos de historias del pasado alegremente.

Aunque mis recuerdos de villa Bonna son algo borrosos.

Pero, cuando son expresados con palabras, terminan saliendo un gran numero de ellos.

Esos días ya no volverán.

Villa Bonna ha desaparecido.

Esa colina donde jugamos sigue ahí, pero ese árbol desapareció.

Esos tiempos eran buenos.

Sin pensar en nada, jugando juntos mientras practicábamos magia.

Yo estaba tan feliz de que todos los dias fueran tan maravillosos.

Incluso ahora todavía me siento de esa manera, sin embargo, los pensamientos acerca como usar magia en combate se han vuelto más fuertes.

Mientras hablábamos mi cabeza comenzó a sentirse un poco esponjosa.

Me pregunto si esto es embriaguez.

"Oh, esto no es bueno, debo usarlo antes que me olvide de ello."

Después de decirlo saqué la pequeña botella de mi bolsillo.

La puse lentamente sobre la mesa.

Ludy inclinó la cabeza.

"¿Que es esto?"

"Umm, es decir, es una medicina eficaz en la cosa de Ludy."

Me preocupaba sobre cómo conseguir que Ludy se bebiera el afrodisíaco.

Pensé que estaría bien mezclarla en secreto en el alcohol, pero decidí no hacerlo porque se sentía como si estuviera engañando a Ludy.

Aunque me exprese de esa manera, si digo que preparé un afrodisíaco, podría dar lugar a algún tipo de extraño malentendido.

Por eso, he usado la palabra medicina para referirme a ella.

Un afrodisíaco es una medicina después de todo, no hay ninguna mentira.

"¿Es eso?... se parece a algo que he visto en alguna parte."

"S...Seh Me gustaría que intentaras tomarla."

Después decir eso, Ludy rió tristemente.

Hasta ahora, parece que ha intentado varias cosas como esta, pero ninguna dio resultado, eso era lo que decía esa sonrisa.

Sin embargo, él lo bebió sin decir nada.

Es un tipo de líquido de color rosa venenoso, me pregunto que podría hacer si es veneno.

Eso significa que confía en mí, ¿no?

Ludy bebió alrededor de un tercio del contenido de la botella de una vez.

Me olvidé de decir cuánto se supone que debe beber.

"Esto, ¿está bien tomarlo junto con el alcohol?"

"Umm, sí dijo que estaba bien mezclarlo. Ah, también parece tener efecto inmediato."

Mientras lo digo me quito el abrigo.

Con esto, lo único que queda es mi camisa y la ropa interior.

Hace un poco de frío.

Según Luke, aún sin mostrar mis hombros, esto es suficiente.

“S... si surte efecto, t...tu no tienes que aguantarte ¿sabes?."

Las cejas de Ludy se movieron en respuesta.

Sabía que su mirada estaba avanzando lentamente por mi nuca, cuello y pecho.

Él me está mirando.

Me da vergüenza.

En este momento, lo estoy seduciendo ¿no?.

Uwuu... ¿en no va a pensar que soy una indecente?

Va a estar bien ¿no es así?

De alguna manera, yo soy la que está empezando a sentir nervios.

A pesar de que estoy bebiendo alcohol.

A pesar de que se suponía que debía estar utilizando el momento y emborracharme.

Me pregunto si no es suficiente.

...Mu... muy bien.

Me decidí y estiré mi mano hacia la pequeña botella.

"Sylphy ¿tu también vas a tomarlo?"

La voz de Ludy sonaba desconcertada.

Tomé un sorbo del líquido rosa dentro de la pequeña botella.

Era espeso y un poco amargo.

Esa muy amargo, al punto de llevarse por completo el sabor del alcohol, pero seguí bebiendo.

Sentí un calor naciendo dentro de mi estómago.

Tratando de disimularlo, extendí la mano hacia los frutos secos y tome algunos.

Después de romperlos, bebí algo más de alcohol.

Después de una copa mis ojos se desenfocaron.

"Si tomas demasiado rápido te vas a sentir mal."

"Sí, pero de alguna manera, estoy un poco tensa."

"Ya veo. Bueno, es la primera vez que tomas alcohol después de todo."

Aunque Ludy dijo eso, el estaba tomando pequeños sorbos de su copa.

Como eso no esta diluido, parece que él no puede beberlo todo de una vez.

Ludy tomó la botella de alcohol y vertió un poco en mi copa.

Luego la rebajo con agua caliente.

"..."

"..."

Poco después de eso, seguimos bebiendo y comiendo en silencio.

La carne ahumada estaba fuertemente salada por lo que no era muy sabrosa, pero por alguna razón mi mano no se detenía.

Después de un rato mi cuerpo empezó a acalorarse.

El área entre los muslos se moría por algo.

Está funcionando.

Me pregunto sobre el estado de Ludy.

Él se ve igual que siempre.

Él es tan atractivo como siempre.

Se ve más atractivo que de costumbre.

Mis ojos se dirigen a los lugares donde normalmente no suelo mirar.

Como su cuello y sus labios.

Es de alguna manera ecchi.

El rostro de Ludy luce un poco rojo.

Nuestros ojos se encuentran.

Ludy me ha estado mirando desde hace un tiempo.

"...."

Él está mirándome.

Estoy siendo observada.

Hemos pasado un buen tiempo mirándonos.

¿Estoy pensando demasiado, o parece que la respiración de Ludy se ha vuelto un poco pesada?

"Fu .... ha ..."

No, la áspera respiración viene de mí.

Que vergonzoso.

Pero supongo que no se puede evitar, ya que bebí el afrodisíaco.

Desde hace un rato me he estado sintiendo mareada.

No se puede evitar. Está bien. No se puede evitar.

Mi cuerpo está caliente.

Me desabrocho el primer botón de la camisa y expongo mi pecho.

A pesar de que se supone que debe hacer frío. Hace calor.

Yo sabía que la mirada de Ludy estaba en mis manos.

Ya no estoy avergonzada.

Incliné la copa.

El alcohol caliente cayó en mi interior, el calor me empezó a desbordar.

Después de la segunda copa, mi visión se nublo.

Extendí mi mano hacia la botella de alcohol.

Esa mano fue capturada.

"..Ah."

Ludy sostenía mi mano.

Sentí la fuerte voluntad que emanaba como si estuviera diciendo que nunca soltaría mi mano.

Por supuesto, no tengo ninguna intención de huir.

"..Sylphy."

Ludy me miraba con ojos fuertes.

Se puso de pie.

Todavía sosteniendo mi mano, rodeó la mesa hasta llegar a mi lado.

Y luego, con algo de control tiro de mi mano.

Lo seguí sin resistirme y me levanté.

Y luego dije.

"Tu... ¿no puedes soportarlo?"

"..."

Ludy asintió en silencio.

Él puso sus manos alrededor de mis caderas y empezó a frotar mi trasero.

Él me abrazó con fuerza.

Sentí algo duro presionándose contra mí.

E... el plan ha tenido éxito.

Muy bien. Ahora, esto debe ser bueno.

Dije las palabras decisivas que Ariel-sama pensó para este plan.

"E... entonces, por favor. Por favor, tomame."

En el instante en que dije eso.

Yo estaba tirada sobre la cama con el encima de mi.

Y luego ...

--- Punto de vista de Ludeus ---

Abrí los ojos.

Pude ver el techo de la litera superior.

Recuerdo muy bien lo que pasó anoche.

Pensé que estábamos bebiendo alcohol, y de repente llegué a un nivel de agitación que no pude soportar y termine atacando a Sylphy.

Estoy seguro que la medicina de Sylphy funciono.

Y pensar que existía ese tipo de medicina por ahí ...

Sin embargo, la verdad es que siento que la he visto en alguna parte ...

..Ah, lo recuerdo.

Eso es, es el afrodisíaco que vendía el vendedor ambulante en la ciudad de Roa.

Casi como si fuera una droga maravillosa, mi hijo salió volando de la habitación, casi al punto de sentirme desorientado.

Creo que las ultimas gotas ya se evaporaron.

Como era de esperar de 10 monedas de oro.

Sin embargo.

Tengo miedo de mirar a mi lado.

Mi capacidad de razonar ya había salido volado, pero todavía recuerdo perfectamente lo que había pasado.

Sylphy estaba tratando desesperadamente de corresponder mis deseos, pero parece que le dolía.

Era su primera vez.

Sin embargo, Sylphy me recibió valientemente.

A pesar de que ella estaba claramente exagerando, ella repetía "Estoy bien", "Te amo", "Se siente bien."

A diferencia de mí, que estaba completamente descontrolado.

La noche anterior no tuve suficiente autocontrol como para ser considerado con Sylphy.

La voz de Sylphy susurrando en mi oído me estuvo excitando, la tome con todo mi deseo sin un pensamiento de refrenarme.

En mi larga vida, finalmente he hecho el acto dos veces.

No tenía absolutamente ninguna confianza en poder hacerlo bien.

Incluso más que de la primera vez, esto fue sin dudas terrible.

Así es, incluso más que entonces.

En esa ocasión, Eris no se quedó a mi lado.

".."

Poco a poco dirigí mi mirada hacia un lado.

Y entonces.

Nuestros ojos se encontraron.

"Buenos días, Ludy."

Sylphy estaba frente a mí con una sonrisa tímida.

Poco a poco estiré mi mano.

Estaba revisando para asegurarme de que estaba realmente allí.

Traté de acariciar su cabeza.

Sylphy cerró los ojos, parecía que se sentía cómoda siendo acariciada.

Su pelo era corto pero sedoso.

De esa manera moví mi mano y la trasladé desde la nuca al hombro.

Es un hombro delgado.

Luce como si pudiera romperse en cualquier momento.

Y entonces, mi mano se movió aún más abajo.

Busqué su pecho.

"Hi...ah! Esp, ¿¿Ludy??"

Sylphy se sorprendió y me dio una mirada de protesta.

Sin embargo, no se resistió, ella lo acepto con el rostro enrojecido.

El modesto pecho de Sylphy verdaderamente daba la sensación de ser el símbolo de la necesidad, y francamente no había demasiado para tocar.

Sin embargo, podia sentir la suavidad característica de las tetas.

Por primera vez en mucho tiempo el anciano calvo apareció con el pulgar hacia arriba dentro de mi cabeza y dijo: "No se trata sólo de grandes y pequeños ¿verdad?"

Gracias, OPPAI-sennin. Ha sido un tiempo.

Sylphy ciertamente estaba aquí.

Y entonces, me sentí profundamente conmovido por la suavidad de su pecho y luego mi lápida estaba de pie.

Fue creada para mantenerse erguida.

Heroicamente de pie.

Estaba convencido.

"Estoy curado."

Incapaz de soportarlo abracé a Sylphy.

Con todo mi corazón, la abrace con fuerza.

Las lágrimas empezaron a fluir.

"Umm, Ludy... digo, ¿cómo fue... mi cuerpo no fue extraño, no?"

Pregunto Sylphy algo desconcertada.

Después de recordar la noche anterior, debería darse cuenta rápidamente de que tales preocupaciones son innecesarias.

"Gracias."

Simplemente dije unas palabras de agradecimiento.

Es sólo que, no tenía nada que decir, solo mi agradecimiento.

La vergüenza llenó mi pecho y tomó el control del mismo, por lo que era posible que dijera algo raro.

Por ejemplo, fue una maravillosa fiesta de té.

Por ejemplo, gracias por la deliciosa comida.

Por ejemplo, eres absolutamente la mujer más linda.

En este momento, yo no quería decir esas palabras en broma.

Solo la abracé en silencio y le dije que estaba agradecido.

Y de esta manera, mi largo y duro estilo de vida luchando contra esta enfermedad llegó a su fin.

Y ademas, gané una novia adorable.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 89 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 91 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 89

2015-09-09T01:18:44Z

Khail13: /* 1ª Parte (POV - Ludeus) */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_89|(enlace)]] realizada por [[user:Kanant_Vaito|Kanant Vaito]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 02:56, 2 September 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 09 Capítulo 89 - El Bosque de AguaNieve - 2ª Parte ==

=== 1ª Parte (POV - Ludeus) ===

Me dio la impresión de que algo se cocía sin yo saberlo. Fitts-senpai, la persona que me había pedido ayuda con este trabajo, actuaba de forma extraña; además de ese anormal evento atmosférico de antes.

No soy un experto, pero la forma en la que se originaron esas nubes fue demasiado acelerada para ser simples nubes de lluvia, por no hablar de que en invierno nieva directamente más que lluvia normal.

''Es probable que alguien creara esas nubes con magia... aunque, ¿qué ganan haciendo que llueva? Quizás obstaculizarme de alguna forma, pero... ¿quién y por qué? ¿Será el noble con el que se alojó la princesa Ariel? Pero acaso querrán asesinar a Ariel ahora que Fitts-senpai no está allí para protegerla...? No.... no creo. En ese caso, habrían hecho algo distinto en lugar de hacer que llueva agua, no sé, que llovieran lanzas de piedra o hielo, por ejemplo.''

No estoy seguro de si Fitts-senpai se ha dado cuenta de esta posibilidad, por como actúa, diría que no, porque está inesperadamente calmada para esta situación.

''Imagino que un obstáculo de este nivel es algo que no la detendría y está dentro de sus cálculos... aunque claro, en ese caso, me habría avisado desde el principio que alguien habría intentado bloquearnos el paso.... Será... No lo creo, pero lo mismo planea asesinarme. No... tampoco creo que sea eso, si no, lo habría intentado el otro día mientras se alojaba en mi habitación.''

''No entiendo lo que está pasando.''

Mientras me preocupaba, me organicé para encender una hoguera para que nuestra ropa se secara más rápido; imaginándome que algo cercano a esta situación podía ocurrir, preparé algo de madera de antemano.

El motivo de traer madera para prender es, que aunque se pueda mantener fuego únicamente con magia, es más seguro hacer una hoguera, ya que si un monstruo nos atacara, el fuego desaparecería y tendría que generarlo nuevamente. Por no hablar de que quieres que siga encendida mientras duermes.

Coloqué los trozos de madera organizadamente y les prendí fuego; cuando confirmé que las llamas se habían estabilizado, comencé a quitarme las prendas de abrigo empapadas que había traído. La prenda estaba totalmente calada, y el agua que se había quedado en la superficie se había congelado.

También llevaba debajo mi manto gris que tantos años ha ido conmigo, pero esta también había acabado empapada.

''Por lo que puedo notar, diría que el agua ha calado hasta mi ropa interior.''

No le di demasiada importancia a este hecho ya que traía ropa interior de repuesto, pero es importante que seque tanto mi manto como la ropa de abrigo que traje.

Tengo pensado utilizar magia de Viento y Fuego para evaporar la humedad rápidamente, aunque no puedo acelerarlo demasiado o las prendas sufrirán mucho hasta romperse, por lo que debo ir con cuidado.

Para apoyar la prenda y facilitar que gotee el agua de más, las cuelgo en un tendedero improvisado con magia de Tierra, donde cuelgo tanto la ropa de abrigo como mi manto, como el resto de mi atuendo. Quedándome en calzoncillos.

El frío me golpea de inmediato, y me acerco al fuego a calentarme, donde aprovecho para sellar la cueva con magia de Tierra, aunque dejando un pequeño hueco en la zona superior para que el humo salga por esa zona y evitemos morir por intoxicación de monóxido de carbono<ref>Intoxicación por Monóxido de Carbono: Al respirar humo creado de quemar materia orgánica, la sangre absorbe con mayor rapidez el monóxido de carbono en lugar del oxígeno con el que oxigenar los músculos, causando problemas en nuestro organismo y llevándonos a la muerte. [https://es.wikipedia.org/wiki/Intoxicaci%C3%B3n_por_mon%C3%B3xido_de_carbono Más Información]</Ref>.

''Aunque ahora... ¿qué hago con mi ropa interior? No es que pueda exactamente desnudarme del todo frente a Fitts-senpai.''

Y mientras pensaba en ella, me giré a echarle un vistazo.

"Wuu.."

Fitts-senpai se encontraba tiritando mientras encogida se agarraba los hombros; se había quitado su ropa de abrigo, pero no el manto ni nada de lo que llevara debajo.

''Si no se quita esa ropa mojada va a acabar pillando un resfriado.''

"¿No vas a...?"

...a quitarte eso para secarlo?, es lo que le habría preguntado, pero antes de terminar mi pregunta, cerré la boca, recordando que Fitts-senpai es una mujer que se viste de chico; sin mencionar que su intención es ocultar que es una mujer. Por lo que no puede simplemente desnudarse en frente mía.

''Pero no puedo dejarla así... ¿qué puedo hacer? Hmmm...''

"Fitts-senpai."

"¡¡Q-¿Qué pasa?!"

Respondió alzando un poco la voz algo inquieta, por lo que seguramente hasta ella misma entienda la situación actual en la que no le queda más remedio que desnudarse, pero no puede. Por esto, se ha puesto a la defensiva con miedo a que quede expuesto su engaño.

''No puedo dejarla así, debo ser un caballero.''

"Hace años una amiga mía me contó que está prohibido dejar que nadie ajeno a la raza de orejas puntiagudas viera a nadie de esta raza desnudo; por eso, me voy a dar media vuelta y cerrar los ojos, para que aproveches y seques tu ropa con magia."

"¡¡¿Eh?!!"

Fitts-senpai mostró su sorpresa en la voz que se le escapó; principalmente porque nunca he escuchado nada sobre esa prohibición.

''Si hubiera semejante tabú en los orejas puntiagudas, la propia Elinalise en sí sería un tabú andante... Aunque claro, si lo pongo de esta forma, por mucho que quede claro que me he inventado lo de la prohibición, Fitts-senpai puede continuar ocultando su identidad.''

Por eso, lentamente me doy media vuelta, quedándome de cara a la pared y cerré los ojos, aunque prestando especial atención a lo que mis oídos recibían.

''Seré un caballero, pero como mínimo, me gustaría llevarme de esta experiencia el sonido de Fitts-senpai desnudándose a mi espalda, con eso tendré suficiente para imaginármela desnudándose y disfrutar este momento al máximo.''

"...."

"..."

Pero no hubo ningún sonido a parte del crujir de la hoguera.

''Está totalmente empapada, por mucho que se seque conjurando en silencio, algún sonido aunque mínimo debería haberse escuchado. Qué raro... <big>¡¿Será que Fitts-senpai sabe cambiar de ropa también en silencio?!</big> Ahora que lo pienso, recuerdo que en mis años en Primaria, había varias chicas de mi clase que se podían poner el bañador escolar con la ropa puesta... ¡Qué mañosas!''

Durante esos años, aun no le prestaba atención a eventos de este tipo, y eso que tanto hombres como mujeres se cambiaban en la misma clase.

''Pensándolo ahora... ¡Qué tiempos aquellos...! Maravilloso...''

Cuando llegó Internet, y pasado un tiempo, encontré la forma en la que se cambiaban sin tener que quedarse desnudas en ningún momento y no pude evitar quedarme sorprendido y maravillado<ref>[https://www.youtube.com/watch?v=tC6DWCIqc4w Vídeo Ejemplo] (imaginadla con una falda puesta)</ref>.

''Que conste que lo busqué porque me interesan las distintas formas de cambiarse de ropa y estoy haciendo un estudio sobre ello. Exacto, es para aprender y saciar mi curiosidad intelectual, no es que sea con otros propósitos, como por ejemplo erótico. Es más, en este momento, si Fitts-senpai no se cambia de ropa, podría coger mucho frío, estoy preocupado por ella.''

Con esto en mente, muuuuyyyy lentamente, voy girándome.

Hasta que mis ojos se cruzan con los de Fitts-senpai.

Estoy seguro de que nos estamos mirando los 2 directamente a los ojos, por mucho que aun lleve sus gafas de sol. Pero aún así, no aparté la mirada por vergüenza, ya que Fitts-senpai empezaba a ponerse pálida, algo azulada por el frío y con sus labios cogiendo un tono violáceo.

"¡Fitts-senpai!"

Cada vez más pálida y azulada, seguía manteniendo su postura, agarrándose los hombros y temblando; de un simple vistazo no me cupo duda de que estaba completamente congelada.

La temperatura ambiente en invierno en mitad de un bosque de las zonas nórdicas es inferior a 0, pasearte empapado por ellos solo conlleva que el frío te cale los huesos en poco tiempo.

''Hasta yo tengo frío habiéndome quitado esa ropa mojada y estando al lado de la hoguera.''

Al menos, la temperatura en la cueva empieza a ascender, pero si no se quita esa ropa es como bañarte en un río helado... Acabará cogiendo algo peor que un simple resfriado.

"Por favor, cámbiate de ropa ya. Si quieres, te puedo crear una pequeña habitación en la que cambiarte.... ¿no? Pues... Pues me saldré de la cueva si hace falta. Venga sí, te dejo sola para que-"

"Espera."

Justo cuando me disponía a salir de la cueva, Fitts-senpai me detuvo, sin dejar de mirarme a los ojos ni temblar de frío caminó hasta mí lentamente hasta ponerse frente a mí, clavándome su mirada, sin pestañear.

"...."

"..."

Sin apartar la vista, y temblando aún; como si quisiera decirme algo.

''¿Qué puede ser? ¿Qué quiere decirme? No... es como si quisiera que YO hiciera algo.''

"Vas... Vas a refriarte."

"S-S-Sí. A-a-así es."

Con voz temblorosa, respondió a mi pregunta, dejándome totalmente confundido, incapaz de adivinar lo que está pensando.

"Si no te quitas esa ropa, puede pasarte algo malo. La gente se muere si baja demasiado su temperatura, ¿lo sabías?"

"Sí... p-podría morir, si sigo así..."

Dijo estas palabras pero sin iniciar ningún movimiento que indicara que pretendía quitarse la ropa empapada.

''Ah... sería un problema que empezara a desnudarse delante mía... Pero lo decidí, para mí, Fitts-senpai es un hombre, no es bajo ningún concepto una mujer. A esa conclusión he llegado, pero debería cerrar los ojos.''

"No puedo quitarme yo solo esta ropa, quítamela."

.........

......

...

''Q-¿Qué ha dicho?''

"...Si no puedes quitártela tú, no me queda más remedio que quitártela yo."

.......

...

''Q-¿¿Qué he dicho??... Oh, mierda... mis manos se acercan a Fitts-senpai sin que yo tenga nada que decir...''

Veo como mis manos se acercan a su cuerpo, comenzando por sus hombros. Al tacto noto lo helada que se encuentra, y su esbelto físico, que sin duda pertenece a una mujer.

Su hombro es tan chiquitillo que no me extrañaría que se rompiera si no lo manejara con cuidado

Pero no puedo negar que soy un hombre.

Al igual que tampoco puedo negar que Fitts-senpai es una mujer, por mucho que así lo haya decidido.

Y tanto en este mundo como en el anterior, el sentido común dicta que no puedes mostrarte desnudo así como así ante otra persona.

"Si...Si te soy sincero, sé que eres una mujer, Fitts-senpai."

"Lo sé. Aunque, si no te das prisa, podría morirme por el frío."

"T-Tienes razón."

Sigo sin comprender lo que sucede, ni saber lo que está pensando, ni lo que planea...

''Lo único que se me ocurre es que sea un plan para conseguir algo con lo que chantajearme, como por ejemplo, que en cuanto la desnude, aparezcan algunos malhechores de alguna parte y empiecen a decirme cosas como '''¡¡¡Has descubierto un secreto de estado del Reino de Asura!''' y me lleven a alguna parte para interrogarme o diseccionarme. Aunque realmente no puedo quejarme, teniendo en cuenta que ahora mismo es como si estuviera diseccionando a Fitts-senpai de su ropa.''

Pienso esto ya que mis manos continúan su movimiento quitándole a Fitts-senpai el abrigo que llevaba puesto, que resultó ser bastante grueso y que chorreaba agua por el suelo. Tras esta prenda, veo ante mis ojos una empapada camisa blanca que aunque era de un material grueso, se transparentaba, dejándome ver la ropa interior de Fitts-senpai.

Cubriendo sus pechos no encontré un sujetador como imaginaba, sino que era una prenda extraña que subía desde su abdomen hasta debajo de sus hombros de manera bastante apretada y que cubría su pecho.

''¿Cómo se llamaba esto...? No recuerdo el nombre, pero sé lo que es...<ref>No estoy seguro, pero parece un corset. Prenda de origen francés, que se usaba para RESALTAR muchísimo el pecho y aplanar la cintura a base de atarlo con fuerza. Recordemos que es de Ariel y que le queda un poco suelto por el pecho, a lo que Luke dijo que era mejor así. [https://es.wikipedia.org/wiki/Cors%C3%A9 Más Información]</ref> Vaya, no me esperaba que tuviera gustos tan adultos... Aunque claro, cuando sirven para envolver cuerpos tan poco definidos, deja un poco que desear y realmente parece casto por la falta de resalte en ese par de montes... Pero aun así, con la humedad que empapa la tela, esta se adhiere por completo a la piel, dejando claro que algo hay bajo esa prenda de ropa.''

Puede notarse como curvean la extraña ropa interior que remarca su cuerpo delimitando fielmente la figura de su par de pechos.

"¿Fitts-senpai?"

"¿Qué pasa, Ludy?"

Ludy.

Es una forma en la que pocas personas me llaman, y que me trae muchísimos recuerdos. Su forma de pronunciarlo hace que algo en mi interior comience a agitarse, diciéndome que en algún lugar, en algún momento, he vivido una situación similar a esta.

"E-En ese caso, voy a continuar..."

"Claro."

La cara de Fitts-senpai estaba completamente encendida en un rojo intenso que le llegaba hasta la punta de las orejas, orejas que por algún motivo me recordaban a algo, al igual que esta situación.

Tras despojarla completamente de su camisa blanca, piel de un tono aun más clara fue expuesta, principalmente unos hombros pequeños y femeninos que parecían poder romperse en cualquier momento, junto a una zona del cuello en la que ni músculos ni excesos parecían adornar, dándole un toque increíblemente sensual y esbelto.

Viendo un espectáculo tan deseable tan cerca mía, mientras mis manos juegan con esa piel, hacen que la espada que hasta ahora parecía oxidada y abandonada esté dispuesta como un caballero elevándola al cielo.

''Fitts-senpai posee algo... algo que me atrae y me cura esta soledad... aunque no sé que es. Solo sé que me siento tan eufórico que estoy a punto de lanzarme sobre ella.''

"Ha...ha.."

Controlando mis ansias con toda la voluntad que soy capaz, mis manos descienden al cinturon de la figura que tengo frente a mí, desabrochándolo con un sonoro '''CLICK''' y posando mis manos en el borde de sus pantalones.

Y en este preciso instante, algo me vino a la mente, como un recuerdo perdido hasta este momento.

''Fijándome bien... esto es algo que he vivido antes... cuando tenía 5 o 6 años. Recuerdo que me encontré en una situación similar a esta.''

Y tras bajar con cuidado sus pantalones, ante mí aparecieron unas braguitas de un blanco puro.

''La diferencia con aquel entonces... es que bajé las bragas al mismo tiempo que los pantalones... Aunque claro, con lo mojadas que están, las braguitas que tengo frente a mí no es que oculten lo que hay debajo. Vaya... parece que me he encontrado con terreno donde no crece la hierba.''

'''GULP'''

"..."

Lo único que resuena en la cueva es el sonido de nuestras respiraciones y ese doloroso tragar de saliva en una boca totalmente seca como la mía, hasta que Fitts-senpai totalmente en silencio, levantó sus piernas para quitarse completamente el pantalón y sentarse frente a mí que me había arrodillado frente a ella para bajarle los pantalones, acabando finalmente en una postura similar al ''Dogeza''<ref>Postura con las rodillas en el suelo mientras apoyas el culo en los pies que están perfectamente juntados bajo este y la cabeza muy cercana al suelo en señal de arrepentimiento por un error realizado.</ref>. Por su parte, Sylphy estaba sentada con una postura increíblemente femenina con los pies a los lados de su cuerpo con las rodillas frente a ella<ref>[http://blogs.c.yimg.jp/res/blog-7c-b5/moguler8/folder/993675/83/31692083/img_1?1369653102 Imagen Ejemplo]</ref>

Podía notar como el rugoso suelo de la cueva se clavaba en mis piernas.

"Ludy..."

Solo con una mirada, comprendí que la mirada de Fitts-senpai estaba clavada en la zona de mi bajo vientre, en la tienda de campaña que hacía un rato se fue montando por la situación, y cuyo proceso fue acelerado debido a la figura tan sugerente de Fitts-senpai.

"Todavía queda algo que quitar."

Esas palabras que indicaban la única verdadera prenda de ropa que le quedaba puesta, y aun así, mis manos no se dirigieron a la parte inferior de su cuerpo, sino a la superior; ya que por fin había comprendido un importante detalle.

Mis manos agarraron sus gafas de sol.

"¿?"

Y se las quité, ya que como bien dijo, había que quitarlas.

La cara que encontré era una que recordaba; el rostro del que en su ocasión pensé se convertiría en un bishounen cuando creciera. Una cara adorable que me hizo pensar una vez que mientras pudiera estar a su lado, no me importaba nada más en el mundo, y que ahora se había convertido en una mujer infinitamente más preciosa de lo que nunca me imaginé entonces.

Esa inocencia juvenil aun seguía en ella, con unas facciones que solo la podrían describir como encantadora, aunque con unos ojos color miel de mirada atenta, una nariz redonda y algo elevada con sus pequeños labios; dejando claro su ascendencia élfica. Es más, tenía rasgos similares a Elinalise, pero con un toque más suave propio de una semielfa o una cuarto de elfa.

"Umm, Fitts-senpai."

"¿Qué pasa, Ludy?"

Y la forma en la que inclinaba ligeramente su cabeza al hacer preguntas con un fuerte tono rojo por la vergüenza es igual que en aquel entonces.

''¿Por qué no me habré dado cuenta hasta ahora? Hubo muchísimas oportunidades... Ah, claro... por su pelo.''

Su color verdoso había cambiado en estos años y ahora tenía cabellos de un blanco puro.

''Pero no debería haber sido eso... el color de pelo es algo que se puede cambiar sin problemas, ya comprobé que teñirlo no es complicado con Ruijerd.''

"Podría equivocarme... pero, Fitts-senpai, ¿tu verdadero nombre no será Sylphiette?"

".....Sí."

Fitts-senpai... No, Sylphy asintió tímidamente mientras me sonreía.

"Sí... Sí..."

Y esa sonrisa no tardó en transformarse en una cara bañada por lágrimas, pero antes de que se convirtiera en un diluvio, se acercó a mí y me abrazó.

"Por fin... Por fin lo dijiste..."

Con ese último suspiro, se echó a llorar mientras podía comprobar lo fría que estaba su piel.

=== 2ª Parte ===

Me quedé un tiempo confundido, aunque asimilando la información, pero sentía que por fin había conseguido comprender todo lo que estaba sucediendo alrededor de Fitts-senpai.

"Uu...Uguuu<ref>Posible referencia a una de las protagonistas de '''Kanon'''. [https://www.youtube.com/watch?v=TT2GRpwwS8M Vídeo Ejemplo]</ref>..."

Fi-No, Sylphy seguía llorando mientras continuaba abrazándome, recordándome algunos momentos de aquel entonces.

''Sigue siendo una llorona... Y tan blandita y cálida como siempre. Esbelta, como si su organismo no supiera lo que es la grasa, aunque notando su cuerpo claramente femenino al abrazarla... ¿lo habrá conseguido con magia o algún tipo de crema corporal?...''

Mi curiosidad me lleva a querer olisquearla un poco, pero Sylphy consiguió serenarse un poco.

"Sie--Siempre, siempre estuve esperándote. (SNIF) En la aldea Bonna... siempre estuve...(SNIF) esforzándome para... volver a verte."

Ya me contó Paul lo mucho que Sylphy hizo mientras yo estaba dando clases en Roa, pero mientras la escuchaba sin decir palabra, dejándola decir lo que tuviera que decir, acariciaba su cabeza.

Tras sus palabras, apretó con más fuerza sus brazos por mi espalda y levantó la vista, dejándome ver su cara empapada en lágrimas y con su nariz goteante; al verla de esta forma, no supe bien qué debería decir en una situación como esta.

"¿?"

''Lo único que puedo decir es que Sylphy tenía un aire distinto de en aquel entonces.''

Tras levantar la vista y observarme, separó sus labios para decir unas palabras.

"Incluso en aquel entonces... e incluso ahora... te quiero..."

Me quedé completamente en blanco, y estoy seguro de que se me notaba en la cara.

"Te quiero, Ludy. Ahora más que nunca, así que, por favor, no vuelvas a separarte de mí. Quiero que estemos juntos para siempre."

Si antes me quedé en blanco, mi mente ahora debe estar desapareciendo. Soy incapaz de describir lo sorprendido que me he quedado ante su declaración de amor.

''No puedo negar que siempre Sylphy estuvo pegada a mí cuando éramos pequeños, ni que yo tuve algo que ver en que actuara de esa forma; pero esto de ahora es distinto... porque en esta ocasión, este último año no he estado viendo a mi pequeño Kohai, sino a mi respetado Fitts-senpai, con su independencia y su respuesta para todo.''

''Ya no veo esa dependencia que Paul me explicó de pequeño, o al menos no he visto que quede ninguna; es más, soy yo el que he acabado dependiendo de Fitts-senpai este año. De sus conocimientos, de su ayuda y de otras muchas veces en las que le he pedido consejo. Por no hablar de que '''Fitts el silencioso''' es una persona digna de respeto que se ha ganado la confianza de la segunda princesa de Asura, Ariel Anemoi Asura... Y esa persona se ha declarado a alguien como yo, la emoción puede conmigo.''

Aunque en la parte más profunda de mi mente, todavía no soy capaz del todo de asimilar que Sylphy = Fitts-senpai; pero estoy tan contento y emocionado que me pondría a bailar aquí mismo; hasta que en este preciso instante, Eris pasó por mi cabeza.

''Ahora que lo pienso, ¿alguna vez le dije que la quería? Sé que le dije que sería su '''familia''', pero fue en respuesta a algo que ella dijo. ¿Le dije alguna vez algo por mi propia iniciativa?''

''Ahora bien... ¿Qué es lo que pienso sobre Fitts-senpai...No, sobre Sylphy? Siento que debo darle en este momento respuesta a esta pregunta, porque si no le dijera nada en esta situación, es posible que desapareciera ella también.

"Yo también te quiero."

Y... agarré sus hombros y la separé de mí mientras la miraba a los ojos. Pensé que opondría resistencia, pero no pude notar fuerzas en ella en este momento, como si se fuera a romper; mientras veía como la cara de Sylphy estaba completamente llena de lágrimas y moqueos.

Le acaricié la cabeza nuevamente, bajé mi mano hasta su barbilla y la incliné hacia arriba.

"Mm.."

Los labios de Sylphy tenían un tacto sedoso, puede que estuvieran un poco manchados debido a la situación actual, pero no era algo que me importara.

Cuando el beso terminó, Sylphy ya había dejado de llorar, pero sus mejillas estaban ahora completamente enrojecidas mientras marcaba una expresión Potto...<ref>Referencia a una expresión convertida en meme japonés de un personaje de la serie '''Kantai Collection'''. [http://pbs.twimg.com/media/B-tCX4YVEAAl8k-.jpg Imagen Ejemplo]</ref>.

"¿?"

Me quedé sin palabras, pero llegados a este punto, no había necesidad de ellas.

''Ya he dejado claro que la quiero con palabras, lo siguiente es... Amarla... y después del amor es la perversión, el Ecchi... la gran H... Puede que me esté dejando llevar mucho por la emoción en este momento y buscando solo mi disfrute personal, pero lo que llevo 2 años suprimiendo está a punto de explotar, además que Sylphy tampoco se está resistiendo.''

Echo la manta que preparé para el viaje en el suelo, y Sylphy se tumba en ella dejándose caer, como si esta situación fuera lo que pretendía desde un principio, por su parte, la tienda de campaña de mis pantalones estaba más que montada.

''Es probable que hasta este trabajo en el bosque fuera con la intención de revelarme quién es sin que hubiera público... Pero dejemos a un lado los pensamientos que me alejan de la situación actual, y lo que es más, no me puedo permitir repetir los errores del pasado.''

"...Sylphy, es tu primera vez, ¿no es así?"

"¿Eh? Ah, sí... Sí, lo es... ¿Es eso un problema?"<ref>Tuve que quitar un pequeño juego de palabras ya que en español las dobles negaciones no funcionan igual que en otros idiomas, y podría llevar a confusión, además que sonaba mal. Original: -¿eso es "no bueno"? -No, no es no bueno.</Ref>

"No, en absoluto."

''Es más... es bastante bueno, aunque claro... es importante que entienda, que si vuelvo a fallar en esto, podría acabar como la última vez; y no quiero que las cosas acaben como con Eris. No me puedo permitir fallar, los fallos son inaceptables.''

Con cuidado y sin prisas, me acerqué a Sylphy y la besé, tras lo que entre mimos me fui acercando a ella hasta tumbarme sobre su cuerpo...

"...."

"...Umm, ¿Ludy?"

Y sin haberme dado cuenta hasta ahora, me percaté de que mi tienda de campaña se había venido abajo.

=== 3ª Parte ===

Tras esa situación, una hora había pasado, y la lluvia hasta se había detenido.

Como nos habíamos quedados abrazados en todo momento, nuestros cuerpos habían recuperado su calor y nuestra ropa parecía que estaba a punto de secarse.

Yo por mi parte estaba a punto de que se me saltaran las lágrimas.

El shock recibido de haber estado indispuesto en el momento más crucial fue impactante, y no importa lo mucho que me ocurra pero sigue siendo doloroso, y más hoy, que no es ni una mujer de un burdel ni una aventurera del gremio que conocí de pasada. La sensación es dolorosamente indescriptible.

Por su parte, parece que Sylphy también se ha llevado un shock por lo ocurrido, parecía no darle importancia y forzándose a sonreír mientras insultaba su propio cuerpo.

"No es tu culpa, Ludy, es mía.. mira, apenas tengo pecho, por lo que no soy atrayente-"

"No, Sylphy, eres muy atractiva como eres, de veras. Es culpa mía, lo siento mucho, es un problema que tengo desde hace 3 años."

"L-¿Ludy"

Me puse a contarle todo lo que me había ocurrido hasta ahora, empezando con mi primera vez hace 3 años, y como desde entonces he sufrido este problema, dejándome totalmente impotente, y como, para encontrar una cura, me desplacé hasta la universidad de magia.

De como fui incapaz de solucionar el problema hasta el día de hoy.

"Sylphy-san, siento haberte hecho pasar por esto. Lo siento mucho."

Me puse de rodillas en un marcado Dogeza, ya que no tenía más remedio que pedirle perdón de esta forma.

''¿Cómo va a haber un problema con el cuerpo de Sylphy? ¡Pero si es increíblemente estimulante! No puedo negar que le falta un poco de pecho, pero su figura tan envidiable y esa cinturita suya... no hablamos de que simplemente tenga unas buenas proporciones, es que hasta casi parece sacada directamente de un Shojo de mujer perfecta hasta ser puesta directamente en mi rango de Strike<ref>Rango de Strike: frase hecha que describe que las mujeres que cumplen tus gustos se encuentran dentro de tu rango de Strike/acción.</ref>.''

''En primer lugar, en todos estos 3 años, la única persona que ha conseguido que minimí se ponga en acción ha sido Sylphy; ¿cómo voy a tener siquiera una queja con su físico o con ella? El problema es que mi pequeño es un cobarde.''

"L-Ludy, no hagas eso, no hace falta que te disculpes. No me has hecho pasar por nada, en serio, vuelve a como estabas antes."

Podía notar la voz de Sylphy algo dolida por la situación, mientras que yo me sentía lamentablemente.

"Me encantaría poder regresar a como era antes, Sylphy-san, pero no he encontrado solución para este problema."

"No me refiero a eso, sino a como me hablas, deja de ponerle ''san''<ref>San: sufijo japonés que se usa para indicar respeto, principalmente para gente que está por encima de ti o no conoces.</ref> a mi nombre."

Con sus palabras, pude ver como Sylphy comenzaba a llorar nuevamente, y presa del pánico me acerqué a ella para limpiárselas.

"Lo siento."

''Parece que hoy siento demasiadas cosas... Encima, como desde que estoy en la universidad no he parado de llamar a la gente con '''san, sempai, kun y kohai''', pues me salen solos en algunas situaciones.''

"...Vale, pero siempre te he estado llamando ''senpai'' hasta ahora, ¿eso no te importa?"

"Con ese no pasa nada pero, cuando me has llamado ''san'' ha sido como si te distanciaras de mí."

''¿En serio? Es la primera vez que he escuchado algo así... ¿Podría ser que tanto a Eris como a Ruijerd les hice sentir esa distancia? Es posible que hasta a Zanoba también... porque ahora que lo pienso, el tipo ese casi nunca los usa.''

"De ahora en adelante, hablar de forma tan distante está prohibido."

"Entendido."<ref>En japonés, existen palabras sin significado que indican respeto '''Desu, de Gozaru''', que a menudo se usan en conversaciones del día a día hasta el punto que ya ni se dan cuenta. Por eso hemos usado un '''Entendido''' que es mucho más formal que un simple sí.</ref>

"Ahora otra vez..."

"Solo con eso no debería haber problema, ¿no es cierto?"

"Fufu... Supongo."

Con ese intercambio, de un modo u otro el ambiente entre nosotros mejoró bastante.

''Aunque vaya... hace mucho que hablo con alguien sin ningún tipo de honorífico. Si lo pienso, creo que en todo momento desde que llegué a este mundo los estuve usando.''

Tras esa situación, los 2 en silencio, continuamos acurrucados el uno con el otro bajo las mantas, mientras escuchábamos el sonido de las ramas de la hoguera chasquear; solamente en ropa interior.

Cuando me giro un poco soy capaz de ver la zona del cuello y parte del pecho de Sylphy, y si bajo aun más la vista, entra en mi campo de visión su aun algo humeda ropa interior por la que se transparenta ligeramente algo abultadito y precioso de un tono parecido al de las flores de cerezo bajo la luz de la hoguera.

En esta situación y mientras disfrutaba de la vista, sentí la necesidad de preguntar una cosa, por lo que abrí la boca.

"Ahora que lo pienso... ¿Por qué te estás haciendo pasar por hombre, Sylphy? ... No, más importante, ¿qué te ocurrió después de ser teletransportada?"

No estoy seguro de si puedo saber el motivo por el que trabaja de escolta de la princesa Ariel, o por qué su pelo se ha vuelto blanco o por qué oculta su verdadera identidad; pero quiero preguntar para estar seguro de si puedo saberlo o no.

"Ah, eso... Hmm... ¿Por dónde debería empezar...?"

Pero para mi sorpresa, Sylphy se puso a contarme todo poco a poco, comenzando desde que nos separamos, de cómo intentó sonsacarles información de dónde me encontraba y acabaron dándole clase, llevando a su entrenamiento en la aldea Bonna tanto en magia, como en etiqueta con Lilia y en medicina con Zenith.

El siguiente punto fue de cómo hizo un colgante para mi 10º cumpleaños, el que luego acabó preparado para ser enviado envuelto por la Reliquia Sagrada por Lilia.

"¿Eso quiere decir que este collar me lo hiciste tú a mano, Sylphy?"

"¡El colgante! ¡¿Cómo es que lo tienes?!"

Sylphy no lo vio hasta ahora porque lo había escondido por dentro de la camisa, ya que estaba harto de que Elinalise bromease con que íbamos a juego.

''Aunque claro, como nos hemos quedado solo en ropa interior, no había forma de ocultarlo ahora.''

"Lilia me lo entregó, aunque nunca llegó a decirme que era tuyo, Sylphy."

"Seguramente fuera porque se creía que había muerto... prefirió quedarse callada."

"Entiendo."

''Conociendo a Lilia, no me extraña que esa fuera su forma de no causarme problemas. Ni yo sé bien como reaccionaría si me entregaran algo de una persona que me importa y posiblemente estuviera muerta.''

"Hmm... ¿quieres que deje la historia por ahora?"

"¡No, no! Disculpa, continúa."

Siguió contándome lo ocurrido cuando fue teletransportada, que la única forma de describirlo en pocas palabras sería una montaña rusa de eventos: acabar en caída libre desde no sé cuantos metros de altura, encontrarse con un monstruo al caer, rescatando de causalidad a la princesa para después acabar como su guardaespaldas, darte cuenta pasado un tiempo de que su pelo se había vuelto completamente blanco, vivir en un lugar tan siniestro donde el sentido común estaba casi invertido, hasta el punto de ser el objetivo de asesinos enviados por la corte, para finalmente ser expulsados del país por el rey.

Acabar viajando acompañando a personas que no estaban acostumbradas a viajar, en ocasiones siendo engañada y acabando en varios problemas, hasta finalmente organizando un regreso triunfal a Asura en la universidad de magia hasta que yo aparecí.

"Aunque fuera normal porque estaba disfrazada, cuando me dijiste un ''Encantado de conocerte'' me dejó muy impactada."

"Lo siento, pero Sylphy, si me lo hubieras dicho antes, no habría tardado tanto en darme cuenta."

"Ah... S-Supongo que tienes razón... S-siento no habértelo dicho antes... de verdad lo siento..."

A Sylphy se le escaparon unos enormes lagrimones al decir esto.

''Seguro que sobre esto tuvo varios problemas de los que no soy consciente, aunque por todo lo que me ha contado y como está actuando, me ha quedado claro que bajo ningún concepto tiene ningún tipo de maldad hacia mí; por lo que tampoco voy ni a recriminárselo ni a preguntar más por ello.''

"También siento no haberme dado cuenta de ello en todo un año..."

''Encima, por lo que cuenta, diría que estaba no solo tratando de ocultar su identidad sino que se creía que la había olvidado completamente. Si me lo hubiera dicho y no me acordara de ella, habría sido como ir por ahí aumentando las posibilidades de que la descubrieran, y más teniendo en cuenta que estuve relacionándome con los Boreas, no podían descartar la posibilidad de que fuera un enemigo.''

''Bajo ningún concepto puedo decir que no fuera la decisión correcta, sobretodo sumado a que en todo este año no he mostrado la menor intención de estar buscando a Sylphy activamente. Viendo esto, es normal que no viera que estaba preocupado por ella y le habrá costado más sacar el tema.''

''Así que sí, dejémoslo en que no hubo otro remedio, debido a una cantidad indefinida de circunstancias que estuvieron interponiéndose; y como en el fondo ha revelado su identidad de esta forma, supongo que lo podemos dejar por zanjado.''

Le pasé el brazo por debajo de su cabeza para coger su hombro y abrazarla, mientras que ella aprovechó para apoyar su cabeza sobre mi hombro. Había notado que sus hombros, al haberse quedado por fuera de la manta habían cogido frío, así que aproveché para darles calor.

"Yo tampoco fui capaz de armarme de coraje, aunque, en alguna parte de mi corazón, pensaba que mantener nuestra actual relación no era algo que me importase.

"Bueno, es cierto que no teníamos una mala relación."

''Es probable que en este último tiempo su impaciencia ha ido en aumento debido a que varias bishoujos se han ido acercando a mí. Por lo que es posible que se creyera que si no hacía algo para evitarlo, alguna se acabaría quedando conmigo... pero vamos, como estaba con esta D.E.<ref>Disfunción Erectil.</ref> molesta no tenía de qué preocuparse...''

''Aunque claro, si por ejemplo Nanahoshi encontrara algún tratamiento especial o alguna droga que me curase, es posible que habría sentido una gran admiración por ella y de esa forma acabar sintiéndome atraído por ella. Pero bueno, Sylphy llevó a cabo unas cuantas estratagemas, como quedarse a dormir en mi cuarto... pero todas acabaron fallando por lo poco avispado que estuve.''

"Ludy... eres increíblemente denso, ¿lo sabías?"

"No tengo forma de negar esas palabras."

''Recuerdo que hace muchos años me prometí a mí mismo que me convertiría en un protagonista Dokan<ref>Protagonista Dokan: Por lo general protagonista de series de tipo Harem en el que el personaje principal no se da cuenta de los intentos del resto de personajes de intentar salir con él.</ref>... No puedo negar pensar que de verdad me acabé convirtiendo en uno. He de confesar que inesperadamente, si se acaban mezclando varias circunstancias, cuando te intentan presentar su amor, es difícil no pensar que podría ser otra cosa.''

''Aunque bueno, si hubiera estado un poco más animado sexualmente es posible que hubiera notado esos acercamientos antes... Guau, es posible que todos esos protagonistas Dokan del mundo simplemente tengan D.E. como yo.''

"Pero he de reconocer, que de manera perfecta, conseguiste cazarme en uno de tus planes."

"S-Siento mucho que acabara pareciendo que intentaba engañarte o aprovecharme de ti."

"No lo sientas, estoy seguro de que no me habría dado cuenta si no hubieras ido tan lejos."

''Si no llega a hacerlo de esta forma, estoy completamente seguro de que me habría seguido obcecando en que Fitts-senpai es un hombre; aunque es bastante sospechoso que no me recordara en nada de Sylphy hasta ahora.''

"Ahora que lo pienso, ¿la princesa Ariel conoce este asunto?"

"Sí, es más, Ariel-sama era la que se inventaba los distintos planes."

"Comprendo."

''Así que todas esas preocupaciones mías no sirvieron para nada... Creo que hubiera sido mejor que Sylphy actuara por su cuenta, aunque bueno, es probable que en ese caso, '''Fitts-senpai''' hubiera permanecido como tal durante una buena temporada.''

"Que sepas que Ariel-sama estaba todo el día dándole vueltas a por qué habías venido a la universidad de magia, diciendo cosas como ''No puedo comprender cuál es el objetivo de Ludeus Greyrat... ¿Qué estará pensando?''. Jamás en la vida se le habría ocurrido que hubieras venido a curar eso."

''Y eso que había algún rumor circulando por ahí, pero da la impresión de que no se los creyó. La realidad a menudo supera la ficción.''

"Pero bueno, ahora que está todo dicho, ¿no sería buena idea si me afiliara con la princesa Ariel?"

''Preferiría no entrometerme en disputas políticas en la medida de lo posible, pero si Sylphy me pidiera que les prestara mi apoyo, por poco que pueda ofrecerles, le ayudaría con todo lo que está en mi mano.''

"Si por mí fuera, me gustaría que nos prestaras tu ayuda, pero, Ludy, tú no quieres acabar salpicado por el reino de Asura, ¿no es así? Pues, en ese caso, es mejor si te quedas al margen."

Sylphy me dijo esto con una enorme sonrisa en su rostro.

''Sin esas gafas de sol puestas, su adorabilidad es 100 veces superior... hasta el punto de que hasta mis partes pudientes han dado una mínima señal de vida.''

Incapaz de controlar el impulso, le di un lametón a su oreja.

"Hi...¡¿AH?!"

Ah, perdona."

La sorpresa la hizo pegar un pequeño grito y mis partes pudientes se enfriaron de momento.

''Jum.... parece que no soy capaz de controlar el estímulo, pero al menos hubo reacción, por lo que puedo decir que, gracias a Sylphy, el paciente se recupera favorablemente.''

"Gracias, Sylphy."

"¿Eh? ¿Por qué..?"

Sylphy inclinó la cabeza confundida por mis palabras.

Puede que no pudiéramos llegar hasta el final, pero por el momento sentía que no importaba.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 88 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 90 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 87

2015-09-09T01:03:08Z

Khail13: /* 7ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_87_-_MTL|(enlace)]] realizada por Desconocido.

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 16:04, 24 August 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 09 Capítulo 87 - El Protegido Secreto ==

=== 1ª Parte ===

El día siguiente a haber descubierto que Fitts-senpai es en realidad una mujer me encontraba tirado sobre la cama de mi habitación sin fuerzas, normal de haberle hecho compañía a mi amiguito toda la noche tras su despertar después de tanto tiempo.

Pero ahora, ese mismo amigo me está tratando como si la noche de antes hubiera sido un sueño...

''Aunque sea incapaz de dejar de pensar en Fitts-senpai, mi minimí se está haciendo el tonto; y eso que pensé que tras semejante noche estaría curado, pero parece que alguien se ha levantado de mal humor... Aunque puede que el problema es que con solo recuerdos no hay suficiente motivación, y necesite sentirla, olerla o escucharla... Pero ya no me cabe duda de que Fitts-senpai es la clave para curar mi D.E.<reF>Disfunción Eréctil: problema psíquico o físico que impide que un hombre consiga poner su miembro erecto.</ref>.''

''Al final Hitogami decía la verdad y el problema es que no me di cuenta de que las herramientas para la terapia se encontraba justo delante de mis narices.''

Dicho esto, soy incapaz de tener claro como proceder con el tratamiento de ahora en adelante, porque preferiría no hacer público que Fitts-senpai es una mujer y hacer que me pueda llegar a odiar.

''¿Tratamiento para la D.E. o proteger mi relación actual con Fitts-senpai?...... Si no me hubiera dado cuenta de que él es un ella pasados unos 6 meses más, seguro que le habría pedido que me ayudara con el tratamiento de mi problema sin darle más importancia; pero ahora que lo sé... ya no puedo controlar lo que siento por ella.''

''Pero habiendo llegado a esta situación, haré lo posible por controlar mi libido como cuando viajé con Eris. No quiero que me vuelvan a abandonar.''

".....Pasará lo que tenga que pasar, supongo..."

''Pero vaya, un hombre intentando hacer que la mujer guardaespaldas travestida como hombre que custodia a la princesa le ayude con el tratamiento de su D.E.... No puedo negar que suena extrañamente gracioso, hasta el punto que tendré que agradecérselo a Hitogami.<ref>En anime y manga, sobretodo en comedia, se dan tantos giros a una escena como sea necesaria para conseguir que sea humorística. Ejemplo: El subdirector se encuentra con un reno en mitad de la escuela, se miran fijamente, el subdirector se quita la camisa, y pelean seriamente hasta que por fin le hace un Suplex al reno; todo mientras un estudiante les ve... y cuando iba a acabar, se le ve como se le cae una peluca al Subdirector que sale corriendo avergonzado.</ref>''

Me puse a reír por lo surreal de la situación mientras decidí ponerme en marcha y levantarme de la cama. Al ponerme en pie, me tuve que estirar muchísimo en un fuerte bostezo.

''Con lo que he dormido, no me extraña estar así de cansado.''

Cuando fui al aseo a lavarme la cara con agua caliente, pude ver el reflejo de mi cara en la tina y comprobar que me trataba de un chico por bastante por encima del montón.

''Comparado con los estándares de mi viejo mundo, no puedo negar que tengo que una cara bonita; seguramente fruto de esa cara de pillo picarón de Paul y las suaves facciones de Zenith.''

Puede ser una cara bonita según mi anterior mundo, no acaba de ser lo que en este mundo se entiende por '''belleza'''.

Además, por mucho que la vea, me cuesta verme con esta cara, pero tras todos estos años ya estoy acostumbrado a esa sensación.

''Con que sea mejor que mi cara en mi vida anterior me vale, aunque me pregunto si será del agrado de Fitts-senpai... ¡NO, para! No quiero que me odie, y no pienso ir por ahí; es un hombre y punto. No voy a ponerle la mano encima, y no se hable más.''

Terminé de lavarme la cara y pude notar algo en mi barbilla que no había visto hasta ahora. Acerqué mis dedos y lo toqué, para luego pellizcarlo y tirar de él, notando como toda mi piel se movía con el gesto.

Es barba, un simple pelo que ha conseguido encontrar la luz como un recién nacido saliendo del cuerpo de su madre (en este caso padre).

".... Veo que ya llegué a esa edad..."

''Veo que el tiempo en el que aparecen de las características sexuales secundarias en este mundo no es distinto al de mi mundo anterior, seguramente no me haya salido barba antes porque Paul tampoco tiene demasiado vello. Aunque es posible que cada raza tenga un ritmo distinto... me pregunto cómo le irá a Fitts-senpai...''

''Por lo que sé de los orejas puntiagudas, tienen un ritmo de crecimiento más lento que el de los humanos. ¿Tendrá ya algo de pelo ahí abajo? Elinalise-san me contó eso alguna vez.........¿Hm? ..... No lo recuerdo... Qué cosa tan rara. No creo que Elinalise me contara nada de eso. ''

"Entonces... ¿Dónde lo escuché?"

Intento recordar de dónde escuché esa información, pero soy incapaz.

Pero mientras andaba preocupado con eso, aproveché para afeitarme.

=== 2ª Parte ===

Desde ese día, ya han pasado 2 días completos.

En ese tiempo, no he visto ni una sola vez a Fitts-senpai, y como tampoco quiero parecer sospechoso, no he hecho por ir a buscarle.

''Actúa como siempre, naturalidad...''

A la mañana del tercer día, me encontré a Luke esperándome en el pasillo del dormitorio de los chicos; pero no me pareció extraño, ya que había imaginado que habría una reacción como esta por parte del grupo de la princesa.

"Buenos días, Luke-senpai, es raro verte por aquí a estas horas."

Intenté usar el tono más amistoso que pude, pero por su parte, él me miraba con un toque algo sombrío.

"Quiero hablar contigo sobre Fitts."

''Como imaginé...''

Pero para este tema, tengo ya una respuesta preparada.

"No sé de qué querrás hablar."

"¿Ah~? ¿De verdad no lo sabes?"

Por el tono en la voz de Luke, está claro que quiere hablar sobre lo que me ocurrió con Fitts-senpai hace unos días; y seguramente quiere asegurarse de si descubrí de verdad el sexo de Fitts-senpai. Porque por mucho que lo haya descubierto después de tocarla, no es como si ella misma me lo hubiera dicho, y tampoco he tocado algo tan claro como una teta ni nada similar, por lo que es probable que quieran seguir ocultándomelo incluso a mí.

''Si eso han decidido, no tengo inconveniente, pero mi duda está en si el hecho de que yo conozca el sexo de Fitts-senpai es un problema para ellos. Aunque es posible que influya el hecho de tener relación con los Greyrat. Pero no creo, porque corté toda relación con los Boreas cuando Eris me abandonó, y dudo que ser hijo de Paul sea el problema, ¿o no? Bueno, sea lo que sea, tengo que dejar claro mi posición.''

"Luke-senpai, no tengo la menor intención de enemistarme con vosotros, y sobre la identidad de Fitts-senpai, no diré nada."

"...¿Vas a actuar como si no lo supieras?"

"Sí, y también quería decirte que no tengo relación alguna ni con los Boreas ni con los Notos."

Luke se quedó muy sorprendido al oírme.

''¿He dicho algo malo? Quizás lo de que no tengo relación con los Notos y los Boreas no haya sido buena idea...''

"Pero bueno, así son las cosas..."

"Entiendo, siento haberte molestado..."

Con este intercambio, me marché.

=== 3ª Parte ===

Ese mismo día, después de clase, fui donde Nanahoshi<ref>Ludeus la llama por su apellido japonés, mientras que el nombre conocido popularmente es Silent Seven Stars.</ref> para ayudarle con su investigación.

"H-Hola, Ludeus-kun..."

Frente a la puerta de Nanahoshi se encontraba Fitts-senpai esperándome.

''Si no me equivoco, el siguiente día en el que Fitts-senpai podía venir a ayudar era dentro de 4 días... y hoy no es un día de descanso tampoco.''

Y aun así, Fitts-senpai se encontraba aquí, sin la princesa para escoltarla, así que supongo que habrá venido a ayudar con los experimentos.

''Seguramente, el motivo de este cambio sea nuevamente lo que sucedió hace unos días, junto con la conversación que tuve hoy con Luke. Ya que por mucho que les haya dicho que no tengo intención de convertirme en su enemigo, no tienen razón por la que creerme, sino que seguramente se esperen que les traicione de alguna forma... que es lo normal cuando conoces el secreto de tu enemigo.''

''En ese caso, seguramente Fitts-senpai haya venido para mantenerme vigilado o para confirmar lo que le dije a Luke. Fuju... Qué despierta tengo la mente hoy...''

"......"

"......"

"¿Qué hacéis? ¿Acaso os habéis peleado o algo?"

Nanahoshi nos hizo la pregunta tras vernos totalmente en silencio e intranquilos.

"¡N-n-no nos hemos peleado!"

Fitts-senpai dijo estas palabras actuando de forma muy poco creíble.

''Qué mona es cuando no sabe como reaccionar... Pero vaya, veo que de verdad dudan de mí, ¿qué debería de hacer para ganarme su confianza en una situación como esta? Supongo que tendré que darle algún tributo a la princesa Ariel, pero no se me ocurre qué... ¿Le llevo una tarta o algo así? Es posible hasta que duden aun más de mí si lo hago.''

"Como quieras, pero no me metáis en vuestros problemas."

Nanahoshi como siempre no quiere saber nada de este mundo y por eso no quiere que la involucremos con nuestros problemas, sobretodo porque Fitts-senpai tiene relación con la familia real de Asura.

''Pero la forma en la que lo dice puede llevarle a tener problemas sociales.... aunque ahora que lo pienso, tan solo habla conmigo, así que no creo que surjan problemas. Bueno... es su decisión el no tener nada que ver con este mundo, así que no tengo derecho de decirle nada al respecto.''

''No tengo nada que decirle a alguien que tiene una meta clara y está esforzándose por conseguirla.''

Pero se puede observar a simple vista que sus habilidades sociales van a peor cada día que pasa, debido a que lo único que hace es dibujar círculos mágicos uno tras otro.

"......"

"......"

"Tcht......"

Los experimentos que por lo general se realizaban mientras charlo con Fitts-senpai o Nanahoshi, están realizándose hoy en completo silencio; lo único que escucho de vez en cuando es a Nanahoshi irritada chasqueando la lengua.

Aun así, los experimentos del día terminaron con este ambiente tan incómodo.

"Buen trabajo..........."

Nanahoshi finalmente, bastante cansada, anunció el final de los experimentos de hoy, en los que nuevamente no hubo resultados.

=== 4ª Parte ===

Como esperaba desde un principio, en nuestro trayecto de vuelta de ayudar con los experimentos de Nanahoshi, no hubo conversación alguna con Fitts-senpai.

''Me gustaría decirle algo y actuar como de costumbre, ¿pero qué debería decirle? Si soy sincero, temo que si abro la boca lo primero que le diga sea algo como '''¿Me dejarías verte las tetis?'''...''

Mientras daba vueltas al tema a sacar, acabamos llegando al dormitorio femenino.

"......"

Conforme nos acercamos, pude comprobar como pasaba algo... cuando estuvimos más cerca, comprobamos que se había organizado un corrillo rodeando la entrada del dormitorio.

"¿Qué habrá pasado?"

"...............Hm....Esp-..... Voy a echar un vistazo..."

Algo entrecortada, Fitts-senpai tuvo problemas para decir esto, pero parecía algo preocupada al mismo tiempo que incómoda y no tardó en alejarse rápidamente. Por mi parte, la espero en el sitio que me dejó; y pasados unos minutos regresa algo agitada.

"¿Qué ha ocurrido?"

"Parece que ha habido una pelea y... usaron magia para atacarse, h-hay enormes agujeros en las paredes y el techo y las habitaciones del piso superior han quedado i-inutilizadas."

Su tono tenía un toque claramente monótono, como si estuviera ocultando algo.

''Diría que por su tono, intenta ocultar que en la pelea participó Ariel, que creo recordar que duerme en los pisos de arriba... Que raro, no la veía del tipo de meterse en peleas tan directas como esta, pero lo mismo hubo algún detonante.''

"Comprendo... Imagino que debe ser un problema."

"Sí, y... ¿sabes? Por lo visto, la habitación de Ariel-sama ha quedado inservible y yo, como dormía en esa misma habitación como su guardaespaldas... Pues...."

"¿Hmm...?"

Algo en su forma de decirlo me suena raro.

"Ariel-sama se alojará esta noche en la casa de uno de los nobles de la ciudad, pero como ese mismo noble odia la raza de orejas puntiagudas no se me permite alojarme con ella... y..."

"¿Hmm...?"

Tras toda esa conversación, solo puedo decir que a Fitts-senpai se le da fatal actuar. Tanto su voz como su expresión hacen pensar que está leyendo unas líneas que alguien ha escrito para ella.

''¿Qué estará tratando de ocultar...? No... Nada de dudar de Fitts-senpai ni ponerme en su contra.''

"Así que... por lo viso el conserje vendrá a arreglarlo mañana, pero no tengo donde pasar la noche."

"Oh, no me gusta como suena, ¿voy e intento arreglarlo? Si son simples agujeros debería ser capaz de solucionarlo."

Lanzo esta propuesta debido a que, en mis años de aventurero, tuve algunas tareas y trabajillos de arreglar tejados y paredes, por lo que debería ser capaz de arreglarlo.

''Supongo que creando unos cuantos ladrillos con magia de Tierra y juntarlos mezclando algo de mortero<ref>Mortero: Mezcla de diversos materiales, como cal o cemento, arena y agua, que se usa en la construcción para fijar ladrillos y cubrir paredes. La palabra tiene otros significados.</ref> creado también con magia... Con mi experiencia, diría que no tardaría más de hora u hora y media en hacerlo, y no, no lo haría con la intención de echar un vistazo a cómo es la habitación de Fitts-senpai, claro que no.''

"E-¡¿E~eh?!"

Pude ver como la expresión de Fitts-senpai tuvo una reacción a mis palabras casi como si le molestaran de alguna forma.

"No, sí... quiero decir... E-En la tercera planta utilizan ladrillos anti-magia, p-por lo que tienen que esperar a que los traigan mañana para poder arreglarlos correctamente."

"¿De veras?"

''Acaso... No, está claro que se lo acaba de inventar... porque según ella, han roto con magia ladrillos anti-magia. No se habrá dado cuenta, pero vamos, es bastante gracioso.''

Intenté hacerle el comentario de cómo se rompieron esos ladrillos anti-magia con magia y me llegó a decir que seguramente se habrían debilitado por la lluvia.

''Estoy súper avispado hoy.''

"Además, no creo que quieran dejar que un chico se pasee por el dormitorio femenino, ¿no crees?"

"Supongo... que sí."

No estoy seguro de si tiene o no razón en eso, pero dejémoslo por el momento como que suena aceptable con mis antiguos problemas con Goriade-san.

"B-Bueno, una cosa..., Ludieus-kun<ref>Se equivoca pero lo corrige rápido.</ref>, si no me equivoco, no compartes habitación con nadie, ¿no es cierto?"

"Así es."

Alza la mirada casi como si fuera un cachorrillo.

''Contrólate, Ludeus, sabes lo que quiere preguntarte, pero tienes que dar el primer paso. '''No la cagues''', nada de me enseñas tus tetis...''

"Ahora que lo dices, viendo el problema en el que te encuentras, ¿quieres dormir hoy en mi cuarto? La cama de arriba de mi litera está libre."

''Bien, si he decidido seguir actuando como si Fitts-senpai fuera un chico, voy a actuar como si de verdad lo fuera; tan solo voy a dejar que mi Senpai pase la noche en mi cuarto, como buen Kohai que soy. No hay malas, ni ocultas intenciones, ni tengo intención de asaltarla mientras duerme, ni ninguna otra perversión mía.... Bueno, no creo que haya nada de malo en pedirle que me deje oler sus sábanas. Vale, no... no creo que me deje, y tampoco creo que vaya a aceptar lo de compartir cuarto conmigo... así que lo mejor es que le deje mi cuarto y me aloje hoy con Zanoba... total, seguro que mañana podré seguir oliendo las sábanas que dejó.''

"¡¿De veras no te importa?! ¿En serio...? ¡Muchas gracias por el favor de esta noche!"

Contrario a lo que esperaba, Fitts-senpai parecía contenta de mi ofrecimiento.

''¿Eh?''

Me quedé bastante confundido durante unos segundos, pero a la nada me di cuenta del motivo.

''Es para controlarme. Esta noche, Fitts-senpai me va a observar atentamente... porque seguramente, con lo que ocurrió ayer y le dije hoy a Luke, la princesa Ariel siga sin fiarse de mí y sospeche de mí; y para asegurarse de que no les traiciono, ha hecho que la propia Fitts-senpai me custodie.''

Pensándolo seriamente, no me parece algo descabellado, es más, me ayuda a comprender el porqué vino a ayudar con los experimentos de Nanahoshi en un día en el que no suele poder venir.

''Viéndolo de ese modo, supongo que no pasa nada si dejo que Fitts-senpai me observe por hoy y le cuente que no quiero causarles problemas a la princesa Ariel.

"Bueno, si me voy a hospedar contigo, iré por una muda de ropa y mi almohada."

Tras decir esto, Fitts-senpai dio media vuelta y regresó al dormitorio femenino.

''...................Dejé recogida mi habitación.... ¿no es cierto?<ref>Otro efecto de la cultura japonesa, como son batante poco sociables y reservados, si muestran algo tan privado como es su habitación, por lo general, no se sienten a gusto con enseñar una habitación que no esté impecable. Además, en manga y anime, es normal que se cumplan los tópicos de que los chicos sean desordenados y tengan revistas porno y las chicas sean muy ordenadas y tengan el cuarto decorado muy femenino, rosado y con peluches; a ser posible, ambos con fotos del chico que les gusta (el que va a su habitación) escondido (o no) en alguna parte de la habitación.</ref>''

=== 5ª Parte ===

Acompañé a Fitts-senpai a mi habitación en el dormitorio masculino, y pude notar la inquietud de Fitts-senpai conforme entraba en mi habitación.

"Pasa, estás en tu casa, ¿quieres algo de té?"

"Ah, Gr-gracias por invitarme..... Y sí."

La cara de Fitts-senpai estaba enrojecida mientras decía estas palabras.

"Voy a ir un rato a enseñarles magia a Zanoba y Julie... ¿Quieres acompañarme?"

"Pues.... no... mejor me quedo en la habitación. No quiero molestar."

"Como quieras, aunque bueno... si eres tú quien me acompaña, dudo que a Zanoba le moleste."

''¿No se suponía que venías a observarme? ...Ah, claro, lo mismo quiere explorar la habitación... Bueno, no es que me importe, y tampoco tengo nada que ocultar. Como mucho tengo algo de ropa sucia amontonada, pero no es para tanto.''

"En ese caso, nos vemos luego."

Y me dirigí a la habitación de Zanoba.

Mientras le enseñaba magia de Tierra a Julie y creaba la figura del Dragón Rojo con Zanoba, me puse a darle vueltas al asunto. Por supuesto, lo que pasaba por mi cabeza eran pensamientos de Fitts-senpai.

''Todo sea dicho, no puedo negar que el hecho de que la chica que tanto me gusta esté en mi habitación me tiene inquieto. Pero pase lo que pase, la situación actual dice que debo actuar como si no conociera el sexo de Fitts-senpai, así que Fitts-senpai no ha venido a mi habitación como una mujer, sino como un chico que viene a investigarme.''

Es probable que estén siendo cuidadosos, sobretodo después de decirle a Luke que no quiero ganarme su enemistad; pero es posible que lo hayan tomado como meras palabras; sobretodo si tenemos en cuenta que en el último año he desequilibrado el equilibrio de figuras importantes de la universidad.

''He entrado en contacto con gente como Rinia, Pursena, BadiGadi y Nanahoshi... hasta el punto de ganarme su amistad, y todos ellos son figuras políticas importantes, por lo que podrían verlo como que mi siguiente objetivo son ellos.''

''Más que nada porque la princesa Ariel esté analizando la situación como que estoy intentando ganar influencia con esas personas tan poderosas que hay en la universidad. No puedo decir que sea seguro, pero si analizas la actitud de Ariel-sama cuando la encontré en la ciudad y luego como reaccionó a que descubriera el sexo de Fitts-senpai... es fácil comprender que desconfía de mí.''

Aunque como es de esperar, no tengo la intención de controlar la universidad ni de atacar a la facción de la princesa Ariel, pero cuando se me ocurren formas de demostrárselo, lo mejor que se me ocurre es no hacerle nada indebido frente a Fitts-senpai.

''...... Hmmm... entonces lo mejor es actuar con naturalidad y no hacer nada extraño hoy noche. Así que nada de ir a espiar a Fitts-senpai mientras se cambia sin querer... porque lo vería claramente como a propósito. No me cabe duda de que esa escena tan propia de una comedia romántica podría llegar a ocurrir y ser algo glorioso, pero es mejor evitar esos comportamientos mientras demuestro que soy de fiar.''

''Jum... ¿qué más cosas podrían ocurrir de ese estilo....? Ah... percances usando el retrete o mientras alguno de los 2 se baña. Aprovecharé el cerrojo y con eso debería ser suficiente para mis viajes a vaciar la vejiga, pero no hay baño... supongo que le pediré a Zanoba que me deje ducharme aquí esta noche, y como Fitts-senpai puede crear agua caliente con magia, seguro que se las podrá arreglar por su cuenta.''

Cabe destacar que antes de salir de la habitación, le dejé toallas de sobra; aunque es probable que siga inquieta al bañarse en el cuarto de otra persona.

''Como se tendrá que bañar, es probable que cuando vuelva me la encuentre cambiándose de ropa, así que '''debo''' llamar a la puerta antes de abrir, para no pillarla más desnuda de la cuenta.... Uhh... seguro que gritaría con un adorable '''Kya~a''' mientras intenta taparse los pechos y quizás algo más... Si eso me ocurriera de verdad, claramente, lo primero sería actuar con naturalidad y acercarme a ella diciéndole '''¿Quieres que te ayude a lavarte la espalda?''' y aprovechar un descuido para hacer como que me caigo y agarrarme con fuerza a sus pechos para extrujarlos con mis manos.''

''Teniendo en cuenta que quiero pretender que es un chico, tendré que decirle algo reconfortante como '''Senpai, veo que tienes un pecho musculoso y bien marcado''' y seguir sobándolo un poco más..... Jeje.....''<ref>Hay una cantidad abismal a referencias de eventos que pueden ocurrir en comedias románticas japonesas cuando el chico/a se queda en la habitación de la persona que le gusta y empiezan a pasar eventos '''uno detrás de otro''', si no me creéis, ved Love Hina.</ref>

'''''No''', para, detente... Nada de hacer cosas sospechosas delante de Fitts-senpai. Aunque no puedo negar que existe la enorme posibilidad de que me cruce mientras se está cambiando... o eso decían en la última novela ligera que me estuve leyendo... ¿D2?<ref>Referencia a '''Highschool DxD'''.</ref>''

''¿Qué más da? Lo importante es que debo asegurarme de que cuando llegue a mi cuarto, llame a la puerta antes de abrir, aunque sea mi propio cuarto, porque como tengo invitados, es mi obligación. Debo imaginarme que soy un jugador de baseball entrenando para las ligas oficiales de Koshien<ref>Kushien: Estadio de baseball japonés, emblemático y con muchas referencias en anime y manga, en las que representa la liga profesional de Baseball para estudiantes de instituto y el que los equipos nacionales de todo el país aspiran a competir en él. [https://es.wikipedia.org/wiki/Estadio_Koshien Más Información]</ref> y darle tantos golpes como sea necesario, 10, 100 o 1000, pero debo impactar esa bola y esquivar la derrota.''

''Así que básicamente, hoy no me puedo permitir cometer ningún error. No voy a dejarme llevar por mis deseos de desnudar y lanzarme sobre Fitts-senpai mientras duerme. No puedo permitírmelo y no pienso dejar tambalearse mi decisión; porque hoy pienso dejar que Fitts-senpai descanse apaciblemente en mi cuarto.''

=== 6ª Parte (POV - Sylphy) ===

Ha pasado mucho tiempo desde que Ludy salió de la habitación.

''Recuerdo que me dijo que estaría dándole clase a Zanoba y Julie-chan hasta que apagaran las luces... Pero me dan una envidia tremenda esos 2.''

El motivo de esa envidia, es que en el pasado, yo era la persona que pasaba todo el día recibiendo clases de magia de Ludy.

''Qué tiempos... me encantaría poder volver a aquel entonces..................... ¿pero qué demonios estoy imaginando en ropa interior? Por no hablar de que hoy encima hoy voy de mujer sexy, con la ropa interior provocativa y el ceñido corset que me prestó Ariel-sama de su colección más picante,<ref>En Japón, existe lo que se conoce como '''Ropa interior de Batalla (下着戦争 Shitagi Sensou)''', que son las que usas en los días que quieres que las vean y las quiten. Me ha costado demasiado encontrar el término correcto...</ref> en lugar de las tan simples que llevo siempre. Por si fuera poco, me queda bastante suelto en la zona del pecho, aunque Ariel-sama me dijo que eso era '''Perfecto'''... No tengo ni idea de lo que quería decir.''

En este día, no llevo ni mis gafas de sol puestas, y sin ellas, soy incapaz de saber si alguien decidiera atacar a Ariel-sama, pero no tenía más remedio.

''Le confiaré esa tarea hoy a Luke, además que hoy están las 2 sirvientas de confianza de Ariel-sama; por no hablar de que apenas ha habido ningún ataque en la universidad...''

Tras ver la ropa que me dijeron que me pusiera, no tuve más remedio que preguntarles por qué debía vestirme así, pero me dijeron todos que era parte del plan de hoy. Las palabras exactas de Ariel-sama fueron:

"Escucha con atención, Sylphy. Ludeus-kun se ha dado cuenta de que eres una chica, y parece que está interesado en ti. Así que, básicamente, te toca llamar a la acción a esa parte del hombre... ya sabes a qué me refiero. ¿Lo has entendido?"

''Aunque lo pongas de esa forma, me cuesta creer que Ludy se sienta atraído por mí, es más, creo que son simples falsas esperanzas mías por este amor no correspondido...''

Pero Ariel continuó con sus palabras.

"Si no me crees, míralo de esta forma, si es una chica por la que siente interés, no hay duda de que la invitará a su habitación, ¿no es así, Luke?"

"Sin duda, ya que es lo que yo haría."

La confianza con la Luke dijo estas palabras me dejó claro que es algo que ha hecho antes y llevado a la práctica.

Por eso, creyendo en esas palabras, ejecutamos nuestro plan, y hasta ahora, ha ido todo como lo planeamos.

"Pues bien, si lo que me han dicho es cierto, el hecho de que me haya invitado a su habitación es su forma de aceptarme, así que esta noche hagamos el amor..."

''Voy a hacer el amor con Ludy hoy....''

Con esa idea en mente, hasta yo sé que toda mi cara se ha puesto colorada, y hasta noto el calor en mis orejas. Doy por hecho que no será como lo que Ariel-sama me ha descrito, sino que seguramente esta noche se acerque más a lo que Lilia-san me describió, ardiente, doloroso, pero mostrándonos completamente el uno al otro.

"Pero es posible que Ludeus vaya a actuar como si no hubiera descubierto que en realidad es una chica, ¿no es así, Luke?"

"No me cabe la menor duda, puesto que así me lo hizo saber."

''Como imaginaba, en ese momento que me tocó el culo se dio cuenta de que en realidad soy un hombre... y aun así lo está intentando ocultar.''

"En ese caso, ese estúpido e incompetente es posible que no le ponga la mano encima durante la noche."

"¿Y qué hago si al final resulta que sí lo hace?"

"Pues en ese caso, el plan ha tenido éxito y puedes disfrutar la experiencia. Dile algo así como que en realidad eres una mujer y que será vuestro secreto, ¿qué te parece, Luke?"

"Sí, conmigo al menos sería un buen plan de acción."

"Pues si estamos de acuerdo, hagámoslo entonces."

Con su conversación, consiguieron convencerme, y como el experimentado Luke dice que funcionará, tengo que creerle.

"Presta atención, Sylphy. No puedes desaprovechar esta oportunidad. Ludeus es un chico estúpido e incompetente y es posible que si nota que te resistes o que no quieres, probablemente dé marcha atrás en el acto. Si eso ocurriera, es probable que tardes otros 6 o 12 meses para conseguir recuperar vuestra relación actual; así que tómatelo como tú primera y única oportunidad."

Escuchar a Ariel-sama insultar a Ludy de esa forma me irrita; pero viéndolo desde otro punto de vista, lo que dice es que si se abalanzara sobre mí y yo me resistiera, sería un caballero y se detendría. Por lo que mi irritación disminuye bastante.

"Bueno, Sylphy, la oportunidad única que se encuentra ante ti es algo que tendrás que agarrar con tus propias manos."

"No entiendo."

"Verás, el motivo por el que Ludeus se está conteniendo es porque piensa que está protegiendo el secreto de Fitts-senpai, pero si eres tú misma la que le confirma ese secreto debería comprender que lo que intentas decirle es que quieres que no se contenga."

Aunque Ariel-sama añadió algo más.

"No sé bien el motivo, pero por alguna razón no quiere inmiscuirse con nosotros, por lo que es capaz de aun escuchándolo de tu propia boca acabe reaccionando con un '''Hagamos como si lo hubiera escuchado'''."

Y por su parte, Luke asintió dándole la razón, y nuevamente, comprendiendo que el experimentado Luke le daba la razón en ese punto, no me quedó más remedio que aceptarlo como algo verídico.

"Y entonces, ¿qué hago si eso ocurre?"

Ante mi pregunta, Ariel-sama asiente antes de continuar.

"Lo primero que debes hacer en ese caso, es mostrarle una prueba irrefutable."

"¿Una prueba irrefutable?"

"Sí, sobre tu feminidad, para que no pueda intentar fingir ignorancia. Por ejemplo, colarte en ropa interior dentro del baño cuando lo esté usando como si te hubieras dejado la ropa dentro o algo por el estilo..."

Básicamente, la propuesta de Ariel-sama y Luke fue la siguiente.

1. Hacer que me vea en ropa interior; de esa forma por mucho que se encabezone, no podrá actuar como si no se hubiera dado cuenta.

2. Sin cambiarme de ropa, explicarle la situación en la que me encuentro, y decirle abiertamente que soy Sylphiette de la aldea Bonna.

3. Como la chica que le gusta está frente a él en ropa interior y resulta que es su amiga de la infancia, si le confieso en una situación como esa mi amor, es imposible que me rechace y de ahí nos iremos juntos a la cama.

''He escuchado lo que ocurre entre un hombre y una mujer de Lilia-san, pero siendo honesta, como es la primera vez que haría algo así, no puedo decir que me sienta con confianza.''

Ariel-sama intenta asegurarme que eso será lo que ocurrirá, pero me cuesta creerlo. Viéndome en este estado, Luke añade.

"Tan solo déjate llevar, el hombre es quien tiene que llevar la iniciativa. En situaciones como esa, las mujeres tan solo deben aceptar a su compañero con frases como ''No te preocupes'', ''Te quiero'' o ''Me gusta, sigue''... cualquiera de esas valdría."

"Luke.... creo que... has sido un poco..."

Las palabras de Luke hicieron que Ariel-sama reaccionara de forma extraña.

''Por lo que sé... Ariel-sama tampoco ha estado nunca con un hombre, así que quizás la impresión de las palabras de Luke haya influido en ella. Pero creo que lo mejor es confiar en lo que dice Luke, aunque pensar que Ludy se comportaría como él puede ser un tanto desagradable. ¿Cómo decirlo...? Para mi experimentado compañero, la mujer perfecta es casi como una muñeca; aunque a Ludy parecen gustarle también las muñecas... hmm.''

Todo dicho, no tengo nadie más con quienes hablar de esto, por lo que seguiré su consejo.

Cuando Ludy se marchó de la habitación, utilicé el baño, junto con la toalla que me preparó y me lavé a conciencia antes de quedarme en la ropa interior que me había prestado Ariel-sama, comprobando que me viera bien vestida de esa forma usando el espejo.

Por cierto, aproveché para lavar la ropa sucia de Ludy con el agua caliente que me sobró.

''Mira que dejar tanta ropa sucia acumulada... como se nota que Ludy es un chico.''

Habiendo terminado, me senté en la cama a esperarle vestida solo en ropa interior, ahora que tenía todo preparado.

Hasta Ariel-sama se preguntó si estar totalmente desnuda desde el principio no sería una mejor opción; a lo que Luke rechazó con fuerza la idea diciendo que perdería impacto<ref>En el mundo otaku, existe un consenso bastante extendido que dicta que una chica completamente desnuda es menos atractiva que una chica con ropa provocativa.</ref>.

''No consigo entender a los chicos... O quizás sea cosa de Luke.''

"¡Achú...!"

Mientras espero, empiezo a sentir algo de frescor que hace que se me escape un pequeño estornudo, mientras continúo esperando pacientemente en la cama mirando al suelo.

El motivo de que no me ponga a observar otros lugares de la habitación es que cuando me da por mirar aquí y allá, veo cosas como la ropa interior de Ludy o el altar que tanto atesora y que no me deja ver qué hay dentro. Si los viera, me daría demasiada curiosidad y acabaría haciendo algo de lo que me arrepentiría.

Intentando evitar que esto pase, simplemente me quedo mirando al suelo imaginándome lo que está por venir.

''Cuando Ludy vuelva, se va a sorprender mucho cuando me encuentre así... pero entonces, aprovecharé para decirle que soy en realidad Sylphiette.... ¿Se acordará de mí?.... ¿Se decepcionará cuando se entere por lo que vea o porque le haya ocultado quien soy.......? No creo, porque por lo visto, a Ludy le gustó como Fitts-senpai. Si le gusto como Fitts-senpai, debería gustarle como Sylphy, además, él me gusta a mí... el sentimiento es mutuo... todo saldrá bien. Sí, no hay problema. Todo va a salir bien.''

''Padre. Madre. Esta noche... daré el paso para convertirme en una adulta.''

'''KNOCK KNOCK'''

"...¡¿Eh??!"

Justo en ese momento, alguien llamó a la puerta.

''Han llamado.... Alguien ha llamado a la puerta... y no puede ser Ludy, nadie llama a su propia puerta. Mierda... se me olvidaba que Ludy ha hecho muchos amigos este último año, ¡¿por qué no se me ocurrió que alguien pudiera venir a hacerle una visita?!''

Corriendo, cogí mi ropa y me la puse, incluyendo mis gafas; ya que la única persona a la que le puedo hacer saber mi verdadera identidad y que soy una mujer es a Ludy.

"Lo siento pero... Ludieus-kun no ha vuelto aún.... ¿eh?"

"Hola, he vuelto."

Resultó que era Ludy quien había llamado a la puerta.

"¿Eh? ¿Por qué llamaste?"

"Porque es de buena educación llamar a la puerta de una habitación en la que hay gente."

''Tiene.... tiene razón, ¿no? Pero... PERO....Auuu... Ludy... El plan... ¡¡EL PLAN!!''

Nuestra estrategia había fracasado.

=== 7ª Parte ===

Esa noche no paré de darle vueltas a la situación.

Me encontraba en la cama de arriba de la litera, y mi cuerpo se ponía a arder de saber que Ludy estaba acostado debajo mía.

Tras su regreso, hice lo imposible para que Ludy me viera en ropa interior, pero todo fue en vano.

''Diría que está como a la defensiva, no baja la guardia ni un momento y fui incapaz de aplicar el plan para revelarle quien soy.... Ya no sé si Ludy es muy avispado o un auténtico zoquete... Aunque por su forma de actuar, me da la impresión de que lo que intenta es hacerme sentir a gusto en su habitación, pero... Uhh... Bueno, ¿qué más da? ¡Ha fallado nuestro plan A, pero todavía tengo el plan B!''

El plan B que Luke había sugerido como último recurso.

"Si nuestro plan inicial fallara, pon en marcha el siguiente."

"¿Qué plan?"

Luke asintió con firmeza y añadió.

"La visita nocturna."

Según lo que me contó Luke, la visita nocturna es una regla de cortesía de la zona sur del continente, en la que la mujer se cuela en la cama del hombre al que quiere robarle el corazón.

Cuando le pregunté el motivo, su respuesta fue un escueto ''Ni idea'', aunque añadió que el acto muestra una firmeza de los sentimientos por parte de la mujer.

"Lo importante es mostrarle cuanto te importa, y eso no se puede descartar como buenos modales."

"¿Y qué pasa si cuando hago algo así se piensa que soy una buscona?"

''Hasta lo que Lilia-san me enseñó es mucho más modesto que lo que me está diciendo Luke, con cosas sencillas como subirme ligeramente la falda para mostrarle mis muslos o cogerme a su mano con el dedo meñique, o aprovechar los días calurosos para dejar entreabierta la zona del pecho pero solo lo suficiente para hacer que él te ataque a ti. Si hasta Lilia añadió que eran pequeños detalles para que Ludeus no se pensara que soy una pervertida.''

"¿Qué hay de malo en que te vea de esa forma?"

"Que no quiero, o al menos no en nuestra primera vez juntos."

"Más importante que esa primera vez es preocuparte más por que no sea la última."

''No quiero que Ludy me vea así... eso fue lo que dije... con total convicción... es más, no quiero que Ludy se piense que soy una pervertida ni por un instante. Pero... ahora estoy dudando, debido a que perdí mi oportunidad ahora que estamos acostados.''

"Es simple, tan solo quédate completamente desnuda y cuélate en su cama, restriégale tus tetas por su espalda y susúrrale al oído '''Hazme tuya'''."

'''''<big>¡¡Y una mierda es eso simple!!</big>''' ¿Qué hago si decide rechazarme? No quiero ni imaginar cómo me sentiría, y tampoco es que tenga mucho pecho para... para... para restregar en su espalda...''

"Si te rechaza puede que te acabes sintiendo fatal, pero aun así, querría decir que habrías conseguido avanzar tu relación con él."

No puedo ver a Luke sino como una persona muy positiva.

''Pero Luke, ¿sabes? Por mucho que estés siempre seduciendo a mujeres, hay varias que ni tú has podido atraer, y lo que es peor, varias de esas mujeres te acaban tratando como basura. Que pasaría si.... ¿Y si Ludy me trata a mí como lo hacen ellas?''

"Por culpa de esa actitud tuya no has conseguido hacer ningún progreso en todo un año. Es imposible convertir la '''Atracción''' en '''Amor''' sin arriesgar que acabe convirtiéndose en '''Odio'''."<ref>Grandes palabras...</ref>

No pude negar que sus palabras me inspiraron confianza.

''No me extrañaría que ese fuera el lema de los Greyrat.''

Digo esto, pero sigo indecisa. Y aun en ese estado, sin estar segura de qué hacer, voy quitándome pieza a pieza mi pijama masculino.

''Es que hace calor... No, de verdad hace calor. Que raro, estamos en pleno invierno y esta habitación esta algo caldeada... Seguramente Ludy esté siendo considerado y haya decidido calentar la habitación.''

La pregunta es, ¿cómo haces para que la habitación se mantenga caldeada hasta la mañana siguiente?

''Pero lo importante, ¿qué hago? ¿me cuelo en su cama? ¿o doy marcha atrás? ¡Ah, claro, puedo sorprenderle en ropa interior por la mañana! ¡Sí, haré eso, y de paso evito tener que hacer la visita nocturna que me dijo Luke! ¡Mañana por la mañana sorprenderé a Ludy! Aunque bueno, si se despierta en mitad de la noche tampoco me importaría...''

Y con esos pensamientos, la noche continuó su curso.

=== 8ª Parte (POV - Ludeus) ===

Por la mañana, me levanté de la cama.

El motivo de que diga que me levanté y no que me desperté es porque Fitts-senpai estuvo muy inquieta toda la noche, hasta el punto de que bajó y subió de la litera un buen número de veces.

Hasta me dio la impresión de que se quedó un buen rato de pie frente a mi cama mientras me observaba; aunque en todo momento, continué haciéndome el dormido mirando a la pared y dándole la espalda.

Estuve alerta ya que existía la posibilidad de que la misión de Fitts-senpai cambiara de observación a asesinato en mitad de la noche, aunque en realidad confío en ella.

"......"

Como no me moví en toda la noche y tampoco dormí, al levantarme de la cama noto como todo mi cuerpo se resiente agotado.

''Me pregunto si llegué a dormir aunque fuera un par de horas...''

Con cansancio y molestia por todo mi cuerpo, me giro y me encuentro a Fitts-senpai en el medio de la habitación.

"Buenos días."

"Ah, Ludeus-kun, buenos días, veo que te has levantado pronto."<ref>No estoy del todo seguro del motivo de que no llevara su plan a la acción. Seguramente fuera inseguridad, o simplemente Ludeus se levantó antes de tiempo.</ref>

"Vaya, aunque veo que tú también."

De pie frente a mí, se encontraba Fitts-senpai, vestido con su uniforme y sus ya características gafas de sol. Es imposible estar seguro por su forma de hablar y comportarse, pero imagino que tiene que estar tan cansada como yo.

''Es probable que no haya podido dormir nada en toda la noche... menuda cagada por mi parte. Lo mismo hubiera sido buena idea hacer como que me despertaba al menos una vez en mitad de la noche para hacerle algo de té, ¿no?''

Como de costumbre, me lavo la cara antes de ponerme mi calzado para correr<ref>He usado calzado porque no sé si utilizan algo similar a zapatillas de deporte.</ref>.

"Bueno, yo voy a hacer mi entrenamiento diario."

"Ya veo, en ese caso, yo regresaré con Ariel-sama."

Y en ese punto me despedí de Fitts-senpai.

=== Extra ===

Cuando Ariel se enteró de que el plan había fracasado.

''Con lo valiente que es siempre Sylphy, ¡¿cómo demonios se vuelve tan inútil en todo lo referente a ese chico?!''

Con esos pensamientos, se puso a pensar en el siguiente plan de acción.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 86 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 88 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 77

2015-09-09T00:06:06Z

Khail13: /* 4ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_77|(enlace)]] realizada por [[user:Kanant_Vaito|Kanant Vaito]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 11:18, 22 July 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 77 - De Acantilado-kun a los Cortejos - Continuación ==

=== 1ª Parte ===

Se extendió como la pólvora un aviso sobre la invasión del Rey Demonio por todos los reinos y países que rodeaban a la Universidad de Magia.

Primero fue la invasión y más tarde la información; aunque por lo general, la información debería de haber llegado primero, pero debido a la tremendamente alta velocidad del Rey Demonio, el tiempo en el que se recibían los informes de avistamientos y el tiempo en el que aparecía el Rey Demonio en ese país era casi simultáneos.

Todas y cada una de las naciones que escucharon este hecho, entraron en pánico, ya que aquellos seres conocidos como los Reyes Demonio nunca abandonan el continente demoniaco, principalmente porque los Reyes Demonio de las coaliciones de las facciones rebeldes habían muerto casi por completo durante la campaña de Laplace; hasta el punto de que se pensaba que el continente demoniaco había desistido en sus intentos de invadir el continente central, ya que solo seguían con vida los Reyes Demonio de las facciones moderadas y conservadoras.

No obstante, estas facciones todavía poseen suficiente poder como para controlar todo el continente demoniaco, por lo que si por cualquier motivo decidieran atacar, el resultado sería una oleada de destrucción.

Por todo esto, tras conocer sobre la invasión del Rey Demonio BadiGadi, las naciones de Ranoa, Neris, y Basheranto comenzaron a organizar a sus órdenes de caballeros y al mismo tiempo reunir aventureros; pero tardarían tiempo en llegar a la universidad de magia.

La capital de la magia, Sharia, es donde se encuentra la Universidad de magia, y en ella también se encuentra el gremio de aventureros y de magos.

Los 3 países combinados llamaron a las armas a todo caballero que residiera en esta ciudad, y estos se aglutinaron en una fuerza ofensiva insuficiente y rodearon la Universidad de Magia. Si fuera necesario, sus órdenes eran relentizar al Rey Demonio hasta que llegaran los refuerzos desde los distintos países.

Pero para ellos, el objetivo del Rey Demonio seguía siendo una incógnita, por mucho que supieran de quién se trataba por su famosa apariencia.

Piel color azabache y 6 brazos, por lo que se trataba del Rey Demonio Inmortal, BadiGadi. Se trataba de un demonio que vive desde antes de la campaña de Laplace, y es uno de los Reyes Demonio más antiguos; y si eso fuera cierto, ni el mismo Laplace fue capaz de acabar con él.

¿Por qué o con qué fin se dirigía el Rey Demonio a la Universidad de Magia?

¿Y por qué o con qué fin dejaría inconscientes a estudiantes normales de la raza feral?

Todos los países que se hicieron estas preguntas, así como la propia Universidad solo pudieron encontrar una respuesta a estas preguntas más tarde.

=== 2ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Ludeus --

Actualmente me encuentro en la zona de entrenamientos de magia Avanzada en la universidad de magia, concretamente en medio de un espacioso patio, desarmado y preparándome para luchar contra BadiGadi.

Tengo la cabeza bien alta, con mis brazos cruzados, las piernas separadas y la boca con forma de へ<ref>La oficialmente llamada '''Pose Eris'''.</ref>; aunque en realidad, en mi interior temo enormemente por mi vida.

''¿Qué esperabas? Un tipo enorme con la piel completamente negra me está clavando la mirada, no creo que nadie estuviera tranquilo en mi situación.''

No voy a negar que en estos últimos meses he estado empezando a pensar que de verdad soy ligeramente poderoso siguiendo los estándares de este mundo; pero si tengo que vérmelas con un Rey Demonio, que sea ligeramente poderoso no creo que sea suficiente.

''Siento como si un martillazo me fuera a poner en mi sitio por ser un clavo que sobresalía... Vamos, que si soy sincero, quiero huir por mi vida. Creo que he estado corriendo a diario para prepararme para este día. Quiero huir tanto y tan lejos como mi aguante y poder mágico den de sí.''

"..."

Mirando a mi espalda, puedo ver a un gran número de espectadores rodeándonos. Estudiantes, invitados y hasta profesores; todos ellos observándome... Si fuera a escapar como el viento, me pregunto lo que pensarían de mí.

Aunque vamos, ha llegado un punto en el que realmente eso ya no importa, porque siento que he perdido la oportunidad de huir.

De entre la multitud, una sola persona viene corriendo en mi dirección con un paso bastante acelerado, se trataba de un hombre que llevaba puesto un peluquín que le sentaba bastante bien.

''Vaya, parece que ya han inventado las pelucas en este mundo...''

"Jinas me ha informado de todo. Siento pedirte esto, pero debes ganar todo el tiempo posible mientras organizamos nuestra fuerza de batalla."

Con estas rápidas palabras dio media vuelta y me dejó solo nuevamente.

''¿Quién era el tipo ese? Siento que le he visto en alguna parte...''

Pero comprendí lo que implicaban sus palabras; puede que Jinas no comprenda del todo la situación ni el cómo ni el por qué de lo que está pasando, pero por lo que ha dicho, si gano el tiempo suficiente vendrán refuerzos.

''Parece que en los momentos importantes, la gente con recursos pueden hacer maravillas.''

"Umu, ¿todavía no estás listo?"

"Creo que ya casi estoy."

BadiGadi aguardaba comenzar el combate con sus 6 brazos negro azabache cruzados en su pecho, ya que le había pedido a Fitts-senpai que me trajera mi báculo, Arrogancia del Rey Dragón de Agua, Aqua Heartia. Y parece que BadiGadi ha aceptado esperar hasta que me lo traiga.

''Pero vamos, se está tardando... no hay tanta distancia de la biblioteca a los dormitorios y no recuerdo haberlo escondido demasiado.''

Como de costumbre, simplemente lo dejé apoyado al lado de la cama con una tela recubriéndolo, no pensé que fuera a tomar tanto tiempo encontrarlo.

"Umu, este servidor siempre pensó que los humanos eran impacientes e iban siempre con prisas, pero no parece que sea tu caso; como imaginaba de alguien a quien la prometida de este servidor le ha echado el ojo."

"¿¿Prometida?? Hmm...Kirishika...sama, ¿no?"

"Umu."

Para responder a mi pregunta, simplemente dijo esa palabra y asintió con la cabeza.

La Gran Emperatriz Demoniaca Kishirika Kishirisu; es imposible que haya olvidado a la que me entregó mi ojo místico. Aunque en aquel momento nunca se me ocurrió que de fuera la verdadera, apareció de improviso y desapareció de la misma forma dejándome simplemente anonadado por lo ocurrido.

''¿Pero me pregunto por qué habrá aparecido ahora su prometido? No lo creo, pero no habrá venido como los de la raza feral, para retarme a un duelo de cortejo, ¿no?''

"Es cierto que me entregó este ojo místico, pero mi conversación con Kishirika-sama fue extremadamente corta."

"Kishirika me contó la buena impresión que le causaste diciendo cosas como, ¡sorprendente, increíble! Hacía tiempo que no veía a la prometida de este servidor tan encandilada en sus observaciones de alguien, hasta con la tolerancia que este servidor posee no me quedó más remedio que sentir cierta envidia."

BadiGadi dijo esto con una de sus cejas enarcadas y sonriendo de oreja a oreja.

''¿Envidia? ¿Celos? No recuerdo haber hecho nada que pudiera llevar a que sintieras eso de mí... ¿acaso hice algo indebido que pudiera haberle molestado? ¿Podría ser que mi medio broma cuando le dije que me diera su cuerpo le haya sentado mal? Pero si solo fue una tentativa<ref>Lo trata como si fuera un intento de crimen o una tentativa de crimen.</ref>, pero recuerdo que me dijo que le era imposible ya que tenía un prometido... Oh, mierda... este tipo es el prometido del que hablaba entonces...''

"Tan solo soy poca cosa, nada más que un lamentable ratoncillo solitario. N-No soy nadie tan importante como para el usted, Rey Demonio-sama, sienta envidia de mí. Seguro que Kishirika-sama tan solo exageraba un poco en lo que dijo de mí."

Intentando ocultar mi inquietud interna le di una increíblemente serena respuesta. A lo que el tipo se rió, como si se riera de mis palabras de una forma excesiva.

"Fuajajajaja, no seas tan modesto, he oído de ese enorme poder mágico que posees en tu interior."

''¿Enorme poder mágico? Por mucho que digas eso.. hace poco es cuando he empezado a darme cuenta de lo increíblemente elevado que es comparado con el de otros. Pero lo pongas como lo pongas, no debería ser motivo suficiente para que un Rey Demonio me envidie... ¿no te parece?''

''Aunque... ahora que lo pienso, recuerdo que en aquel entonces dijo algo extraño. ¿Qué fue exactamente? Tan solo recuerdo que fue algo curioso.''

"Hmm... pero si mi poder mágico tan solo es ligeramente superior al del resto."

"¡Fuajajaja! ¡Mira lo que dice, solo un poco!"

BadiGadi continuó riéndose durante un corto periodo de tiempo, pero de improviso detuvo su sonora risotada y se dejó caer al suelo con un sonoro golpe.

"Creo que deberías sentarte un momento."

Hice lo que me pidió y me senté con él, y he de decir que aun sentado, BadiGadi es enorme; imagino que podría considerársele una mole de carne musculosa.

''Me encantaría tener músculos así.''

"Da la impresión de que no comprendes el significado de que la Gran Emperatriz Demoniaca Kishirika Kishirisu diga que eres sorprendente."

"...Por mucho que me lo digas..."

"He visto a un tipo por ahí que posee un increíble poder mágico, tiene hasta más que Laplace. Eso es lo que ella me dijo de ti y es la primera vez en su vida que dijo esto."

''Laplace... era el Dios Demonio, ¿no? Pues por mucho que me digas que tengo mayor poder mágico que el Dios Demonio no me dice demasiado realmente. No voy a negar que casi nunca me he llegado a quedar sin magia, pero no es que posea mayor habilidad física por ello.''

"La cantidad de maná que poseía el Dios Demonio Laplace era considerada la mayor de la historia. En otras palabras, posees la mayor cantidad de maná de la historia de este mundo, es algo digno de jactarte de ello."

"Debes estar de broma."

Al escuchar sus palabras, he de decir que mi corazón se aceleró un poco, porque después de todo, el que me dice esto es un Rey Demonio, por lo que sus palabras poseen cierto peso. Se siente similar a cuando un jugador profesional va y te dice ''Tienes talento para esto''.

"Este servidor no puede atestar la veracidad de estas palabras, ya que Kishirika suele dejarse llevar según el momento. Y existe la posibilidad de que mi prometida se haya equivocado en su observación."

Mientras decía esto, BadiGadi sonrió forzadamente, lo que me hace preguntarme si habrá pasado antes.

''Conociendo a Kishirika-sama... no me cuesta imaginar que haya ocurrido antes.''

"No puedo negar que hace unos años realicé un entrenamiento con el fin de incrementar mi maná, pero decir que poseo de los mayores del mundo creo que es algo excesivo. Cualquiera que hiciera el mismo entrenamiento que yo debería ser capaz de alcanzar una cantidad similar."

"Umu, pero por lo general, eso sería imposible."

''¿Que por lo general sería imposible? Entonces quizás se deba a que me he reencarnado en este mundo; eso, o quizás el Dios Humano '''Hitogami''' me otorgó alguna clase de cheto<ref>Cheat/Cheto: forma de referirse a trampas en videojuegos que dan algún tipo de beneficio.</ref> o trampa sin darme cuenta... hablando de Hitogami, voy a intentar preguntar a ver si le suena.''

"Ahora que lo pienso, Rey Demonio-sama, hay una cosa que me gustaría ver si podéis respondérmela."

"¿De qué se trata? Puedes preguntarle a este servidor lo que quieras."

"La cosa es, que la persona de la que te voy a hablar es alguien bajo quién absolutamente no trabajo o sigo ni nada similar, por lo que me gustaría que no decidieras atacarme sin aviso al mencionarle."

"Este servidor prometió esperar para nuestro combate, y los Reyes Demonio no rompen sus promesas."

''Ya veo, después de todo, los indios no mienten...<ref>Referencia al '''Llanero Solitario''' en el que se dice la expresión '''Hombre blanco mentir. Indios no mentir'''.</ref> Más le vale que sea cierto. Que no me ataque, por lo que más quieras, no me ataques por esto.''

"¿Has oído alguna vez el nombre Hitogami?"

"Serás... ¿dónde oíste ese nombre?"

"Se me aparece en sueños."

BadiGadi descruzó su par de brazos superior para sujetarse la barbilla pensativo.

''Me pregunto si sabrá algo...''

"Umu, ya veo... así que en sueños..."

"¿Podría decirme algo al respecto?"

Tras mi pregunta, BadiGadi se tomó su tiempo pensativo durante unos instantes, tras lo que asintió con un '''Umu''' y negó con la cabeza antes de responderme.

"Ahora entiendo. ¡Pues ni idea! ¡Siento que lo he escuchado en alguna parte anteriormente, pero este servidor es incapaz de recordar donde! ¡Al menos, puedo decirle que es un nombre que no he escuchado en varios cientos de años!"

"Comprendo, le agradezco mucho su respuesta."

''Aunque en realidad, eso de varios cientos de años es un detalle bastante ambiguo...''

"¡Umu, si este servidor recordara algo al respecto, te lo haré saber! ¡Fuajajajaja!"

"Se lo agradecería."

"¡Pero mira que eres un chico aburrido, deberías reír junto a este servidor! ¡Fuajajajaja!"

Lo cierto es que la risa de BadiGadi es bastante amena y divertida. Desde que hemos estado hablando, aunque no hemos dicho nada especialmente interesante, las risas no han parado en ningún momento.

De improviso recordé cuando conocí a Ruijerd y de cómo a través de reír juntos fuimos aumentando nuestra amistad juntos; podría hasta decirse que la risa es el idioma común de este mundo. Y ya que mi compañero de conversaciones se está riendo, sería descortés al menos no devolverle el gesto.

''Pues a intentar reír.''

"Fu...¡jajajajaja!"

"Así mejor, mucho mejor. ¡Kishirika siempre lo dice, estés donde estés, siempre deberías intentar reír! ¡Este servidor recuerda aun la última vez en la que Kishirika murió, y en esa ocasión rió con todas sus fuerzas! ¡Fuajajajaja!"

BadiGadi contó todo esto mientras reía; y he de decir que aunque su apariencia sea imponente y amenazante, este hombre no parece para nada un mal tipo.

"¿Hn?"

Cuando me encontraba riéndome junto a BadiGadi, parece que la zona de los espectadores a mi espalda se puso algo ruidosa. Me giré para ver lo que ocurría y parecía que había alguien agitándose por el grupo.

Tras escuchar con atención, pude escuchar pedazos de la conversación que estaba teniendo lugar por la zona.

"¡Soltadme! ¡Si no, no podré entregarle su báculo!"

"¡Estate quieto! ¡Si le entregas el báculo comenzará el duelo!"

"¡¿Y qué pasará si acaba empezando el duelo sin su báculo?! ¡¿Acaso queréis dejarle morir?!"

"N-No, eso..."

"¡Déjame ayudarte!"

"Ah... ¡Zanoba-kun!"

"¡Así que eres Zanoba Shirone! ¡Eh! ¡Suelta! ¡Que me sueltes......hostiahostiahostia!"

Fitts-senpai llegó volando por encima de todos los espectadores, saliendo del montón de gente; se puso en pie y vino hasta donde me encontraba a enorme velocidad.

''Guau, esa velocidad es increíblemente alta... creo que es 3 veces más rápido que yo... ¡Pero si no es ni rojo ni tiene cuernos<ref>Referencia a un meme de '''Gundam''' en el que un personaje se dedicaba a alterar aparatos y mobile suits y siempre acababan siendo más eficaces (por lo general 3 veces superior); todos ellos eran conocidos como '''customizado char'''. [http://suptg.thisisnotatrueending.com/archive/12938288/images/1290916975604.jpg Imagen Ejemplo (ENG)]</ref>, ¿cómo es posible?!''

"Ahh... Ah... L-Lo siento, Lud-Ludeus-kun. Algunos profesores intentaron detenerme."

Fitts-senpai respiraba agitadamente mientras traía en sus manos mi báculo.

"S-senpai, veo que eres bastante rápido."

"¿¿Eh?? Ah.. zapatos....objeto mágico..."

Tras escuchar eso, observé las botas que senpai siempre llevaba consigo.

''Ahora entiendo, así que eran un objeto mágico... podría ser que hasta el manto que siempre lleva sea otro objeto mágico, porque este chico no se lo quita ni cuando hace un calor excesivo.''

"No me dirás que hasta esas gafas lo son..."

"Ah....Ah... también...sí... digo no... quiero decir... es un secreto."

Fitts-senpai se puso a reír algo tímidamente.

''¿Me pregunto por qué tendrá una cara tan adorable cuando se ríe? Puedo sentir como mi corazón hace '''DokiDoki'''...''

"Fu.... vale, mejor... Ludeus-kun, tú puedes... aunque no te sobreesfuerces. Si ves que no puedes vencerle, aunque tengas que dar media vuelta y huir a mitad del combate, con un oponente así nadie te dirá nada. No te preocupes por algo tan innecesario como tu orgullo si te puede costar la vida, ¿de acuerdo?"

Fitts-senpai me hizo entrega de la Arrogancia del Rey Dragón de Agua (Aqua Heartia).

''Hacía mucho que no peleaba en serio sujetando a este pequeño. A por todas, Camarada Sharlene<ref>Referencia al personaje '''Sharlene Chen''' de la serie '''Cardfight!! Vanguard''' en la que la personaje en cuestión utiliza una carta llamada Hydro Hurricane Dragon que tiene cierta similitud con el nombre completo de Aqua Heartia.</ref>. Y si regresamos con vida, nos casaremos y tomaremos una ensalada de piña<ref>Referencia a la serie '''Macross''' en la que se usaban estas ensaladas como una death flag para algún personaje.</ref>''

Quité la prenda que envolvía el báculo y pude escuchar como Fitts-senpai se quedaba embobado observándolo aguantando la respiración; llevándome a querer gastarle una broma.

"Fitts-senpai, mira lo que tengo en mis manos, ¿a que es impresionante?"

"I-Increíble... ¡es enorme!"<ref>Referencia a una frase bastante usada para referirse a miembros masculinos, principalmente en hentai o parodias.</ref>

"¡!"

''Eh... he sentido algo... como un cosquilleo extraño por la zona de mis caderas... ¿qué habrá sido eso? Bueno, mejor me dejo de bromas.''

BadiGadi estaba de pie frente a mí calentando las articulaciones de sus hombros, mientras me pregunto si habré ganado suficiente tiempo y si será posible alargarlo charlando hasta que lleguen refuerzos. Por su parte, Fitts-senpai volvió con la multitud a regañadientes.

''No hacía falta que te volvieras... te podrías haber quedado conmigo para ayudarme, es más podrías intentar salvarme de alguna forma...''

"Estás listo?"

"Si fuera posible, preferiría simplemente que continuáramos riéndonos mientras charlamos como hasta ahora."

"¡Fuajajajaja! ¡Eso lo podemos hacemos más tarde!"

''¿Eso significa que no quiere matarme? Mejor no me confío, da la impresión de que se deja llevar por la situación. No me extrañaría que se pensara que como tengo mucho maná no pasará nada y me acabe matando sin querer. En realidad, habría preferido decirle unas palabras en esta situación, como por ejemplo, ofrecerle algún tipo de trato para que me perdone la vida.''

Pero fijándome en él, pude ver como BadiGadi estaba en pie frente a mí en una postura no especialmente preparada para el combate.

''Quizás no tiene intención de atacar primero, o está esperando que haga alguna señal o algo.'.

Pero de momento, decido activar mi ojo místico.

"..¿Huh?"

No podía ver nada con mi ojo de futuro... donde debería estar BadiGadi no aparece absolutamente nada.

"¿A qué viene esa cara de sorpresa..? Oh, comprendo. Este servidor supone que has activado el ojo místico que te entregó Kishirika. Pero este servidor lamenta informarte de que los ojos místicos no funcionan con él."

Dijo esto sin darle especial importancia y simplemente resopló al final .

''¿En serio? ¿Los ojos místicos no funcionan contigo? Como se esperaba de un Rey Demonio. Pero si en efecto no funcionan con él, estoy en problemas, ya que la probabilidad de esquivar un ataque fatal acaba de aumentar enormemente. Y con mi reducida habilidad física para el combate, es más fácil conseguir impactarme en mal lugar.''

"Rey Demonio-sama."

"Con Badi es suficiente. Todos aquellos que le dan a este servidor una alegría riéndose honestamente con él, tienen permiso para llamarle de esa forma."

"Badi-sama. Me gustaría hacerle una petición."

"¿De qué se trata?"

"Que aunque perdiera contra usted, que por favor no me quite la vida."

Tras decirle esto, BadiGadi se echó a reír estrepitosamente.

"¡Fuajajajaja! ¡Mira que suplicar por tu vida antes siquiera de empezar! ¡Eres un chico gracioso!"

"La vida es un bien a tratar con aprecio."

"Umu, eso es cierto. ¡Los humanos son seres que mueren rápidamente! ¡Esa forma de pensar la ha escuchado de más personas!"

BadiGadi siguió riéndose.

"¡No obstante, me extraña que aun poseyendo tal cantidad de poder mágico, te falte confianza en tu propia fuerza!"

"Eso es porque 2 años atrás, una persona que decía llamarse Dios Dragón o algo similar, me dejó a las puertas de la muerte."

Tras escuchar mis palabras, la risueña voz de BadiGadi, así como sus risas, se detuvieron de momento.

"¿Dios Dragón? ¿Te refieres al Dios Dragón Orsted? ¿Has sobrevivido una pelea contra ese tipo?"

"Me dejó a punto de morir, si no me hubiera dejado marchar por alguna clase de antojo, estoy seguro de que me habría convertido en un fantasma."

La expresión de BadiGadi se tornó seria.

''Mierda... Como mencionar a Hitogami no dio problemas me relajé... pero el nombre de Orsted parece que es otra especie de mina a evitar.''

"¿Fuiste capaz de aunque sea herir mínimamente a ese tal Dios Dragón mientras peleabais?"

"¿Eh? Sí... aunque lo único que hice fue casi como rasgarle la piel del revés de su mano."

"...."

Esta vez BadiGadi se quedó completamente en silencio y con una cara aterradora.

''¡R-Riámonos, Badi!''

"En ese caso, este servidor tiene una petición que hacerte."

"D-¿De qué se trata?"

Intenté mantenerme serio mientras le preguntaba esto a BadiGadi.

"Un ataque."

"...¿?"

"Lánzame tu técnica más poderosa, es más, usa eso que utilizaste para herir al Dios Dragón. Si al atacarme consigues atravesar mi Touki y causarme el menor daño, serás el vencedor. Si no consigues herirme, este servidor será el vencedor, ¿qué te parece?"

''De puta madre... es la petición que más se ajusta a lo que busco... magnífico. Me gustan los términos, y por si fuera poco, el combate puede acabar sin que me pegue ni una sola vez. ¿No le importará?''

"Pero, me pregunto si no será darme demasiada ventaja, Badi-sama."

"¿Ventaja? Con que demasiada ventaja... ¡Umu, tienes razón, ¿no crees?! ¡En ese caso, si tu ataque no me hace nada, podré atacarte yo 1 vez. ¡Tienes la palabra de este servidor de que solo será 1!"

Empiezo a sentir como he cavado mi propia tumba.

''¿Qué harás si de un único golpe te atraviesa el corazón? Mejor cierro la boca, no vaya a ser que acabe peor parado; no quiero acabar con más agujeros en el pecho.''

"De acuerdo. Pues hagámoslo entonces."

"Umu."

Tras decir esto, preparé mi báculo y acumulé tanto poder mágico como me fue posible en él con la intención de ejecutar una Bala Rocosa. Aunque en este caso, la haré más dura que la que usé contra Orsted, ya que en aquel entonces estaba desarmado, atacando con una única mano y la creé tan rápido como pude.

En esta ocasión no solo tengo tiempo, sino que además puedo usar mi báculo, por lo que el poder será muchísimo superior que entonces.

Creación. Organiza el poder mágico y darle toda la consistencia posible, más y más dureza, como cuando creo mis figuras, solo que en esta ocasión olvídate de la flexibilidad, solo busca más dureza y dale todo el filo que seas capaz con la forma de un huso<reF>[http://www.sfu.museum/cco_images/artifacts/Large/1996.002/1996002154b.jpg Imagen Ejemplo]</ref>, al tiempo que le pongo pequeñas muescas para imitar la forma de un taladro.

Tras eso, añádele un movimiento de rotación, que gire tanto como sea posible, no te preocupes por el control, pero que gire a una velocidad abismal, que ni yo mismo sepa a qué velocidad gira mi hechizo.

Y lo único que queda es inyectarle velocidad de lanzamiento, dale una bestial cantidad de poder mágico en este punto también, para que vaya a la mayor velocidad posible.

''Es la primera vez que le he inyectado tanto poder mágico a una Bala Rocosa, y el tiempo que me ha tomado hacerlo lo hace casi imposible de usar en combate real, pero si lo hiciera, no me cabe duda de que sería una muerte excesiva en la mayoría de monstruos. Aunque es posible que un Rey Demonio sea capaz de soportarla de alguna forma, pero al menos me gustaría hacerle algo de daño, principalmente para que no me pegue.''

"Estoy listo, allá voy."

"¡Umu! ¡Adelante!"

''¡LANZAMIENTO!''

Pude escuchar un silbido potente emanando del disparo, aunque no tuve ningún tipo de retroceso. No entiendo bien el motivo, pero las fuerzas de la física no se aplican siempre usando magia.

Pero, como era de imaginar, el impacto llega.

La Bala Rocosa dejó escapar un potente estruendo conforme chocaba contra BadiGadi, de pie en medio del patio.

Su torso acabó destrozado en pequeños pedazos que acabaron saliendo disparados en todas direcciones y sus 6 brazos cayeron al suelo del impacto al perder sujeción al resto del cuerpo. Hasta su parte inferior salió disparada hacia atrás decenas de metros hasta caer finalmente al suelo.

=== 3ª Parte ===

"....¿Eh?"

Lo que queda de su cuerpo no se mueve ni un ápice, y tímidamente, me acerqué dando lentos pasos hasta donde acabó la mitad inferior de su cuerpo, la que observé detenidamente cuando tuve el valor de bajar la mirada, viendo como sus órganos internos rezumaban de ella.

''Aunque no veo sangre... quizás tenga algo que ver con que es un Rey Demonio. ¿Será que no tiene ni sangre ni lágrimas?''

"....¿Eh?"

''No... no puede ser, ¿de verdad? Dime que es mentira. ¿Ha muerto?''

No comprendía bien lo que estaba pasando, me di la vuelta para no observar una escena tan gore pero me quedé totalmente inmóvil sin atreverme a observar el cadáver. El resto de espectadoras me clavaban la mirada hasta el punto en que me asfixiaban con ellas. Ninguno se movía del sitio, y casi ni respiraban.

Tragué salida con un sonoro ruido proveniente de mi garganta.

''L-¿¿¿Lo he matado??? No creo... me refiero... no debería, ¿no? Con toda la confianza que tenía en sí mismo... Quiero decir, ¿no se supone que es el Rey Demonio Inmortal? ¿Eh? Esa persona me dijo llena de confianza y orgullo que le atacara con un único golpe.. ¿eh?¿eh? Dime que no es cierto...''

Para comprobar si de verdad era culpable de asesinato, me giré lentamente una vez más con miedo a lo que me iba a encontrar.

"¡FUAJAJAJAJA! ¡VUESTRO HUMILDE SERVIDOR HA RESUCITADO!"

Estuve a punto de lanzar otra Bala Rocosa del susto.

En ese lugar, un BadiGadi de mitad de su tamaño normal yacía en pie; tenía casi mi altura, pero el tamaño de su cabeza era el mismo de antes, llevándome a una extraña impresión de incongruencia. Pero dejando de lado su tamaño...

"Ah... Sobreviviste."

Me sentí realmente más tranquilo, porque por un segundo, pensé que me había convertido en un asesino.

''Me alegro muchísimo de que mi oponente no fuera humano.''

"¡Fuajajajaja, hasta este servidor pensó que moriría! ¡Pero, umu, este servidor ahora lo comprende. ¡Elegir no pelear en serio fue la respuesta correcta! ¡Si lo hubiéramos hecho, todo a nuestro alrededor se habría convertido en un páramo desértico!"

BadiGadi continuaba riéndose con su potente '''Fuajajaja''', mientras a su alrededor, sus 6 brazos volvían para reconvinarse con él, haciendo que su altura fuera creciendo más y más; aunque no volvió a su tamaño anterior.

"¡Oh, parece que parte de este servidor salió disparada bastante lejos, lo digo porque le tomará algo de tiempo volver a la normalidad!"

Parece que BadiGadi estaba bastante animado.

"¡Has ganado, Ludeus! ¡Desde hoy podrás ser aclamado como un Héroe!"

"No, preferiría no hacer tal cosa."

"¡Pues entonces, al menos muéstrales a todos una pose victoriosa! ¡Fuajajaja!"

Diciendo esto, BadiGadi agarró mi mano derecha, con la que sujetaba mi báculo, y la elevó cuanto pudo, casi como si me tratara de un campeón de boxeo.

''Me pregunto si habré vencido por puntos<ref>En los combates de boxeo y otras artes marciales, en caso de no haber K.O. pasado un tiempo, los jueces dictan al vencedor a partir de los puntos de técnica mostrados durante el combate.</Ref>... Porque realmente no comprendo lo que ha ocurrido aquí.''

"Per-...."

''Aunque si ha dicho que he ganado yo, seguramente sea mejor aceptar mi victoria.''

"¡He... GANADO!"

Todos los presentes todavía parecían no saber como reaccionar y el silencio generalizado de todos es ensordecedor.

Pero no reaccionaron de forma alguna a mi pequeño grito, y pasados unos instantes, BadiGadi asintió como comprendiendo algo.

"Mira que hay gente que no es capaz de dejarse llevar por los eventos. Aunque bueno, quiero al menos devolverte un golpe para que estemos en paz."

Eso fue lo que dijo.

"¡¡¿Cómo?!!"

''¡Eso no es lo que prometiste!''

Justo cuando pensaba de esta forma, su puño conectó con mi cara. El detalle a comentar es que dijo un golpe, y parece que a su entender, un golpe significa 3 puñetazos; y teniendo en cuenta que me tenía sujeto por el brazo, no tuve forma de defenderme, quedando totalmente inconsciente con su triple UN golpe.

''Maldito y mentiroso Rey Demonio...''

=== 4ª Parte ===

Tras lo ocurrido, parece que llevaron a BadiGadi a alguna parte acompañado por el hombre de mediana edad de antes que tenía el peluquín, otro hombre de mediana edad bastante guapo equipado con una armadura, y un hombre mayor que vestía un manto.

''Supongo que van a tener algún tipo de charla con gente importante.''

Yo por mi parte, volví en mí después de que Fitts-senpai me curara con magia, tras lo que me llevaron a una sala de la universidad en la que Jinas me recibió con una agradable bienvenida junto a una taza de té y algunos dulces, pero nadie dijo mucho en esa reunión y Jinas tampoco mencionó apenas lo ocurrido. Parece ser que ni él mismo comprende bien lo que ha pasado.

De improviso, un Rey Demonio se presentó en la Universidad, dejó inconscientes a varios estudiantes y visitantes y finalmente decidió retarme a un duelo, para acabar declararme como el vencendor y dejarme K.O. poco después.

''No es que se pueda comprender la situación sabiendo solo eso, la verdad..''

Aunque un detalle importante es que ninguna de las personas con las que luchó el Rey Demonio murió, sino que simplemente quedaron inconscientes. Quizás esto se deba a que al ser miembro de la Facción Moderada de los demonios, por lo que BadiGadi evitará en la medida de lo posible matar humanos.

Y el objetivo por el que vino hasta aquí da la impresión de que la gente importante con la que se está reuniendo lo están investigando.

''Por lo que he visto, el de la peluca es es el director de la universidad. ¿Cómo dijo que se llamaba? Me suena que lo escuché alguna vez.... ah sí, George el mago Real de Viento. Lo recuerdo de cuando acudimos a la ceremonia de bienvenida.''

Por lo que he oído, las personas que están asistiendo a esta reunión son los líderes de las órdenes de caballería de los 3 países que vinieron a proteger la ciudad, así como el líder del Gremio de Magos. Y todos ellos están ahora mismo reunidos y tratando varios asuntos con BadiGadi.

"¡Aunque, como esperaba de alguien como Ludeus-san, acabar con el Rey Demonio de un único ataque sorpresa...! ¡¿Y después que el propio Rey Demonio reconozca su fuerza?! Ni el mismo director se lo esperaba, y hasta dijo que siendo un simple aventurero, y debido a tu título de el Quagmire (lodizal), lo máximo que podrías sería ganar tiempo. ¡Jamás nos habríamos imaginado que acabaría todo de esta forma! ¡Ya no recuerdo la última vez que sentí tanta emoción por la escena vivida!"

Jinas parecía no ser capaz de ocultar su excitación y andaba diciendo cosas así; da la impresión que no escucharon la conversación que tuve con BadiGadi antes del duelo, ni lo de que BadiGadi dejó que le lanzara un único ataque ni lo que hubiera pasado si no hubiera causado ningún daño.

Tras un rato más en la compañía de Jinas conforme me miraba con gran respeto, pude marcharme. Lo que se me pidió fue, que por el momento, mejor no saliera del dormitorio hasta que terminaran de concretar algunos asuntos.

=== 5ª Parte ===

En cuanto salí de la sala de reuniones, Zanoba vino corriendo hacia mí.

"Oh~, Shishou, vi lo que hizo y he de decir que cumplió mis expectativas, aunque supongo que esto es lo más natural viniendo de usted."

Zanoba me hacia comentarios a modo de halagos, pero tuve que negar con la cabeza.

"El puso el pecho para el ataque, yo solo tuve que atacar."

''No puedo negar que mi ataque fuera efectivo, pero mi oponente ni se protegió ni lo esquivó, sin contar con su habilidad para regenerarse. Si hubiéramos peleado en serio, dudo que habría acabado conmigo de vencedor.''

"Estás siendo demasiado modesto, ¿acaso no es suficientemente impresionante haber conseguido impactar a un Rey Demonio?"

Zanoba dijo esto mientras se reía, y por su parte, Julie me observaba con mayor temor que antes.

''Seguro que solo pudo verlo como una escena gore... ha debido quedar impactada por una visión tan aterradora.

Mientras me diregía al dormitorio, me crucé con una radiante Elinalise y con Cliff.

"Vaya, Ludeus, ¿qué es ese alboroto que me ha parecido escuchar?"

"Esto... ¿qué habéis estado haciendo hasta ahora?"

"Exactamente lo que tienes en mente."

Elinalise empezó a reírse con un ''Jojojo'' a lo que Cliff se puso colorado como un tomate y algo molesto.

"¡No hables de más!"

''Diría que esos 2 estaban en una reunión para adultos mientras el Rey Demonio nos invadía... se toman la vida con filosofía...''

"Hace un rato BadiGadi-sama me retó a un duelo y de alguna forma conseguí ganar."

"¡¿Eh?! ¡¿El tipo ese ya llegó?!"

''...¿Cómo que ya llegó? ¿A qué te refieres con eso?''

"¿Acaso sabías que se dirigía hacia aquí?"

"Sí, aunque los Ogros querían que no se marchara y por lo visto Badi quiso quedarse durante un tiempo; de ahí a que me adelantara. Piénsalo, los tipos como él son de tomarse su tiempo, ¿no? Por eso pensé que tardaría 10 años o así en llegar hasta aquí; es más, nos separamos hace 2 años..."

''Cuando tu esperanza de vida se cuenta en miles de años, supongo que tu sentido de la prisa se verá alterado. Yo por ejemplo, en mi vida anterior acabé con 30 y pico años, y personalmente el tiempo pasó volando. Así que imagino que esa sensación es algo similar para Badi, aunque proporcionalmente.''

"Pero, ¿a qué te pareció un buen tipo?"

"No me pareció mala persona, no."

''De entre todos los nobles y miembros de la realeza que conozco está entre mi top 5 de personas agradable; y encima su risa es bastante contagiosa. No voy a negar que rompió su promesa en lo de pegarme, pero supongo que no le comprendí cuando me dijo 1 ataque, en lugar de 1 golpe, por lo que supongo que no pasa nada.''

Cliff se acercó, pareciendo haber estado demasiado nervioso de la vergüenza como para participar en la conversación.

"Eh, ¿de qué habláis?"

"Anda, anda, Cliff, ¿acaso estás celoso? No te preocupes, ahora mismo al único al que puedo amar con todo mi corazón es a ti."

"No, no me refiero a eso, ¡Eh, no te acerques tanto, que Ludeus nos está viendo!"

"No es que nos esté viendo él, es que se lo estoy mostrando yo"

Como se pusieron a flirtear, decidí dejarles sin prestarles más atención. Conforme me iba, pude escuchar una voz que decía,

"¡¿Cómo va un Rey Demonio venir hasta un lugar como este?!"

''Eso mismo pensaba yo hasta apenas unas horas.''

=== 6ª Parte ===

Me encontré con Fitts-senpai a la entrada del dormitorio, daba la impresión de haber estado esperándome, porque al verme no sabría bien describir la expresión de su rostro.

''Imagino que estará tan animado como el resto de espectadores que lo vieron todo...''

Sus mejillas estaban infladas y rojizas mientras apretaba sus manos unidas frente a su pecho; diría que es porque vio algo increíble, pero algo me dice que no es exactamente ese el motivo.

"¡Ludeus-kun eres-es usted increíblementemente fuerte!"

Me pareció una actitud un tanto infantil, pero no hice comentario al respecto.

"¡Jamás pensé que habría sido capaz de hacerlo en un único ataque!"

"Piensa que solo tenía una posibilidad, ya que así lo acordamos antes del duelo, por eso tuve que usar la magia que más poder posee de las que conozco."

"¿La que más poder posee? ¿Eh? ¿Esa no es la misma magia que usaste durante nuestro combate durante el examen? Recuerdo que fue un hechizo sorprendente."

"Sí, es un Cañón de Piedra, aunque para este acumulé una gran cantidad de magia."

"¿Cañón de Piedra? Pero si es un hechizo de nivel Intermedio, ¡¿si obtienes una gran maestría con el hechizo acaba ganando tanto poder?!"

Fitts-senpai alzó su voz ante su descubrimiento con un ''Oh~~'' y comenzó a ejecutar un Cañón de Piedra con el toque de Bala Rocosa que utilizo yo incluyéndole hasta la rotación y dejándose escuchar un silbido al lanzarlo y atravesar el suelo a varios metros de distancia.

''Es bastante bueno imitando algo que ha visto tan solo 1 o 2 veces.''

No obstante, el suyo no poseía tanto poder como el mío.

"Aunque no he hecho nada especial para alcanzar esa maestría..."

"¿Quizás sea porque por lo general solo utilizas magia de Tierra?"

"Puede ser, recuerdo que al principio solo utilizaba Agua, pero llegó un punto en el que utilizaba solo magia de Tierra."

"¡Ahora tiene sentido! ¡Y como usamos la misma escuela de magia, eso quiere decir que yo también puedo mejorarla, ¿no es cierto?!"

''Me pregunto si será verdad... aunque ahora que lo pienso, siento que con la práctica acabé mejorando mi técnica de creación de figuras.''

"...Supongo... Me pregunto si tendrá que ver con mejorar la precisión."

"¡Pero dijiste que el consumo de maná incrementa a mayor precisión, ¿no es cierto?"

"Cierto, por ejemplo, cuando creo figuras, la cantidad que utilizo es considerablemente alta."

Fitts-senpai estaba contentísimo y animado con nuestra conversación. Y es que ahora que caigo, no he hablado a menudo de conjuración en silencio con él.

"Ah, perdona, imagino que estarás cansado. Siento haberme tomado tu tiempo a la ligera, creo que hoy deberías simplemente descansar."

"Vale, eso haré."

Tras decirme esto, Fitts-senpai salió corriendo hacia el interior del edificio.

''Quería haber seguido hablando un rato más, pero no importa, sobretodo teniendo en cuenta el poco tiempo que ha pasado desde el incidente. Seguro que tiene cosas que hacer con el consejo de estudiantes.''

Yo por mi parte, me dirigí a mi habitación y apoyé el báculo contra la pared junto a la cama.

Me tumbé y recordé las dificultades que tuve en el día de hoy con los duelos y el reto del Rey Demonio; podía notar como mi fatiga tanto mental como física se habían acumulado enormemente y cerré los ojos dejándome llevar por el cansancio.

=== 7ª Parte ===

Tras los eventos relacionados con la invasión de BadiGadi y la época de celo de los feral, el mes pasó en un parpadeo.

Al final, el Triunvirato Mágico decidió tratar a BadiGadi como invitado nacional tras sentarse a hablarlo con él. Y a cambio, para disculparse por los problemas causados, BadiGadi les echó una mano, literalmente, cediendo uno de sus brazos al Gremio de Magos con el fin de estudiar la inmortalidad; y además, acabó participando como entrenador de combate temporal para los grupos de caballeros combinados de los 3 países.

Y tras eso...

Mientras me dirigía a mi próxima clase, me encontré con mis 2 senpais, Rinia y Pursena. Debido a la invasión de BadiGadi así como la pelea que se originó entonces con los feral hizo que todos se calmaran, las 2 pudieron volver a clase sin miedo a más retos.

"Como se esperaba de nuestro jefe-nya, gracias-nya. Te invitaré a algo la próxima vez-nya."

"Pero jamás habría pensado que vendría un Rey Demonio-nano. Somos demasiado bellas para este mundo-nano, aunque hiciste bien en protegernos. A cambio puedes sobar las tetas, de Rinia, por supuesto."

"Muchas gracias por el ofrecimiento."

Como me ofreció el privilegio de sobar tetas, no me contuve y lo hice llevando mis manos a las tetas.

De Rinia, por supuesto.

"¡Ky-nya!"

A lo que ella me arañó la cara con sus garras.

''Pero si me dijo que podía... Pero si hasta me dijiste que me invitarías a algo... Eres cruel-nya... qué tacaña eres, pero si no te las voy a desgastar ni quitar, ¿por qué tanto alboroto?''

"Veo que Shishou gusta considerablemente de las mujeres y eso que había escuchado rumores."

"¡Eh, Zanoba, para! ¡No tienes permitido decir nada más al respecto! ¡Ya sabes, sobre '''ese''' tema!"

"...Oh, es cierto... pues en ese caso no diré más."

Últimamente Cliff se sienta más y más cercano a mí, parece que ser que ha escuchado historias mías de Elinalise. No sé bien lo que le habrá contado, pero da la impresión de que son historias mínimamente positivas.

''He parecido notar algo de compansión en sus palabras, pero no estoy seguro; lo que sí parece es que el motivo por el cree que Eris me dejó fue por la enfermedad que sufro. Aunque realmente me da igual, ¡¡Ya no me importa Eris, todo está bien, lo he superado todo, ¿entiendes?!!''

Otro hecho destacable de este último mes es que el flirteo en público entre Cliff y Elinalise ha ido disminuyendo; pero aunque diga esto, todavía creo que siguen juntos, y cada 2 o 3 días Cliff viene a clase completamente exhausto.

''Seguro que lo está dejando seco. Aunque me pregunto si habrá convencido a Elinalise sobre lo de flirtear en público hablándolo seriamente; es más, me extrañaba que no estuviera afectando negativamente a sus estudios... aunque en realidad, no es algo en lo que yo pueda decir nada, pero no puedo negar que siento un poco de celos.''

"...Gran Maestro, no tengo suficiente maná como para hacer esta parte, ¿podría hacerlo usted?"

Julie continúa haciendo figuras a diario sin faltar ni uno solo, y tanto yo como Zanoba le estamos enseñando técnicas de creación en general, pero como no somos expertos en varias áreas, Zanoba le ha pedido ayuda a un minero del carbón de su clase para enseñarle algunas cosas fuera de nuestro alcance.

Por la parte del Rey Demonio BadiGadi, no nos ha llegado más que pequeños retazos de información sobre él; porque lo que pude escuchar de él, mi conclusión fue que sintió celos de mí por algún motivo y vino a verme, por lo que me pregunto si no acabará recayendo sobre mí parte de la responsabilidad.

''No... o al menos me gustaría pensar que Jinas arregló todo para que no fuera así, después de todo, él fue el que me invitó a la universidad.''

Finalmente, la puerta de nuestra clase se abrió.

''Qué raro, todos, exceptuando a Silent, están ya dentro y todavía es pronto para que venga el profesor... no lo creo, ¿pero será que Silent ha decidido dejarse ver en el aula?''

Y justo cuando pensaba de esa forma...

"¡Fuajajajaja!"

Esa fuerte risotada resonó por toda la habitación conforme entraba lleno de majestuosidad en esta sin darle importancia a lo que nadie pudiera pensar u opinar.

Tras lo que la persona en cuestión se montó en la plataforma de la zona del profesor mirándonos a todos.

"¡El Inmortal Rey Demonio BadiGadi ha llegado!"

''Debes estar de broma... ¡Pero si hasta lleva el uniforme! Será...''

Por lo visto, BadiGadi había ingresado en la Universidad de Magia a modo de darle renombre, sin tener en mente aprender nada específico ni investigar nada concreto, sino que simplemente observaría y ofrecería consejo y ayudas de manera ocasional.

No obstante, parece que solo va a dar consejos, esa '''Sabiduría''' por la que es famoso el Rey Demonio no parece querer darla.

Pero en cualquier caso, de esta forma fue como concluyó el incidente en el que el Rey Demonio invadió el reino de Ranoa.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 76 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 78 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 76

2015-09-08T23:48:02Z

Khail13: /* 3ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_76|(enlace)]] realizada por [[user:Kanant_Vaito|Kanant Vaito]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 15:39, 21 July 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 76 - De Acantilado-kun a los Cortejos<ref>Acantilado-kun => Cliff-kun</ref> - Introducción ==

=== 1ª Parte ===

La Isla de los Ogros<ref>Onigashima.</ref>, situada en el extremo este del reino Biheiril, más allá incluso de sus tierras.

Se trata de una isla situada lejos de la costa de este reino, y es una pequeña isla llamada de esta forma porque la habita una raza única de la zona conocida como la raza de los ogros.

Estos seres tienen el pelo de un castaño oscuro junto a un cuerno en sus cabezas, además de ser un grupo de fuertes combatientes liderados por su jefe conocido como '''Dios Ogro'''.

En realidad, la raza de los ogros es una variedad de raza demoniaca, pero debido a que no participaron en la guerra entre humanos y demonios ni en la campaña de Laplace, en general no se les considera una raza demoniaca más, sino una raza propia más cercana a los orejas puntiagudas (Elfos) y a los mineros del carbón (Enanos).

Además, el número de seres que conoce la existencia de esta isla es reducido, debido a que es una raza poco sociable y viajera. Los habitantes de esta isla solo tienen amistades con los habitantes del reino Biheiril y todo extranjero que se atreve a entrar en la isla de los ogros es atacado y destruido sin ninguna piedad.

No obstante, aun con esta norma, la raza de los ogros acepta de buen agrado a todos aquellos que consideren bienvenidos, y actualmente, uno de estos invitados bienvenidos se encuentra en la isla.

Llegó a este lugar tras un viaje en un barco de la raza acuática y aunque no tenía previsto detenerse en este lugar, su interés le llevó a zarpar en la costa al ver la isla. Varios eventos ocurrieron y al final acabó siendo aceptado por el mismísimo Dios Ogro, por lo que esa persona acabó siendo considerado bienvenido.

Ese invitado se asentó cómodamente en la Isla de los Ogros, compartiendo mesa para charlar con el amistoso y franco '''Dios Ogro''', así como compartir bebida con todos los habitantes de la isla, y en ocasiones hasta llegó a entrenar junto a los ogros más jóvenes.

Este estilo de vida se perpetuó durante unos 2 años, ya que para el invitado, un periodo de tiempo como el de muchos años era simplemente considerado algo efímero en su vida. No obstante, un día llegó una carta dirigida al bienvenido invitado.

La carta fue enviada como una misión urgente del gremio de aventureros, catalogada como rango S. Los contenidos de la misma eran claros y concisos.

"Encontrada la persona que buscábamos en el Triunvirato Mágico. Se le ha visto en la Universidad de Magia del reino Ranoa meses después."

Tras leer la carta, el invitado se puso en pie, y al observar la carta y la cara de su invitado, el propio Dios Ogro le preguntó.

"¿Te marchas?"

El invitado asintió y como sobreactuando con gestos respondió de la siguiente forma.

"Umu... Ya era hora de que me pusiera en marcha."

Varios de los ogros que le escucharon decir esto le dijeron que no se marchara, que le echarían mucho de menos, que si no le gustaría asentarse en este lugar.

Ante todas estas expresiones de afecto, el invitado asintió con la cabeza.

"Umu... de verdad sería apetecible aceptar el ofrecimiento. No obstante, la vida de los humanos es corta, si sigo disfrutando en este lugar, podría darse el caso de que muriera antes de encontrarle. Mi estancia no ha sido prolongada, pero la disfruté enormemente. Nos volveremos a ver."

El único que no intentó detenerle fue el líder de los ogros, el Dios Ogro; esta persona solo le dijo ''Cuídate''. Las palabras del Dios Ogro son consideradas como una decisión unánime de todos los ogros, por lo que aunque no tuvieran ganas de despedirse, obedecieron su decisión.

"No obstante... al menos... fiesta de despedida."

Ante estas palabras del Dios Ogro, todos en el asentamiento disfrutaron de una gran fiesta final, en la que varios de los ogros combatieron para ensalzar su fuerza en unos combates similares a Sumo, así como varias competiciones de aguante ante la bebida. Durante esta celebración, tanto el Dios Ogro como el invitado bienvenido disfrutaron enormemente la celebración.

Pero tras ella, el invitado partió con gran satisfacción.

Este invitado se trataba de un alegre y amistoso hombre que un día llegó a la isla y que pasó casi 2 años viviendo sin preocupaciones en la aldea.

Fue un hombre que luchó contra el Dios Ogro y fue derrotado; pero al día siguiente revivió para repetir el combate. Fue derrotado en numerosas ocasiones, pero en todas ellas revivía al día siguiente, hasta que sin que ninguno se diera cuenta, comenzó a llevarse mejor con los ogros de la aldea hasta ganar la invitación del Dios ogro.

Ese invitado era un ser inmortal de gran tamaño, una piel de color negro azabache y 6 brazos.

"¡FUAJAJAJAJAJA! ¡Espera un poco más!"

Y se sumergió nadando hacia el oeste.

Uno de los países que cruzó se sorprendió al verse invadido por este ser de improviso y le atacó con magia de nivel Avanzado de todos sus magos disponibles. Otro de estos países se sorprendió también por su invasión y decidió ofrecerle tributo para no recibir su ataque.

No obstante, el ser les ignoró completamente, y continuó rumbo al oeste, atravesando bosques, cruzando montañas, todo a una enorme velocidad que hacía imposible que los humanos hicieran correr la voz de su llegada.

Cada vez que alguno de los países que atravesaba se organizaba para buscar al invasor, ya había atravesado la frontera y llegado al siguiente país, sin detenerse, dirección oeste, siguiendo en esa dirección con una increíble e insuperable velocidad.

Hasta que alcanzó su destino.

"Umu, es aquí."

La Universidad de Magia de Ranoa.

=== 2ª Parte (POV - Ludeus) ===

El tiempo ha seguido su curso desde que me inscribí en la Universidad de Magia, hasta el punto de que ya han pasado 6 meses. Ha llegado el otoño, y por suerte, la cosecha ha sido buena este año.

En esta parte del mundo, el otoño es una estación bastante cortas, pero no obstante, sigue siendo de gran interés para la recogida de los cultivos para la preparación del duro invierno. Además que, contrario a lo que creía, es una estación en la que varios festivales se celebran en el pueblo.

Es en esta estación en la que la raza feral también posee un evento importante, en el que entran en celo. Todos, tantos hombres y mujeres entran en un estado de inquietud y agitación.

No es que la Universidad de Magia tenga a tantos miembros de la raza feral inscritos, si tomamos que hay unos 10 000 estudiantes en la universidad, como mucho un 5% serían de esta raza.

Pero aun hablaríamos de 500 personas.

Puede que debido a los amplios terrenos que posee la Universidad de Magia puedan no parecer demasiados, pero durante esta época, se pueden ver aquí y allá varios duelos teniendo lugar por la zona en el que combaten hombres y mujeres.

Esto se debe a que en esta época, la raza feral combate contra el miembro del sexo opuesto con el que quieren establecer una pareja. Tras este duelo, se dedicarán a flirtear durante meses y casarse tiempo después. Por lo visto, el ganador de ese duelo se convierte en el '''Jefe''' de la futura familia, aunque bueno, esto es más algo así como ''Una antigua tradición que se ha prolongado en el tiempo''.

Para casi todos los miembros de la raza feral, tanto Rinia como Pursena son algo así como ''flores inalcanzables''; esto se debe tanto a que son las mejores guerreras de todos los ferales de la universidad, como a que son el equivalente a princesas de la raza de Dordia; estos 2 hechos han aumentado enormemente su popularidad.

Siguiendo las costumbres humanas, se les considera adultas desde que cumplieron los 15 años, y un gran número de ferales se desplazan hasta aquí para retarlas a un duelo, varios de ellos han llegado a viajar durante meses para hacerlo.

No obstante, en la universidad está prohibida la entrada de miembros ajenos a esta, y por lo general, la propia universidad detendría estos hechos.

Pero, al ser una costumbre propia de la raza, y más aún durante la época de celo, este hecho se convierte en un problema extremadamente delicado, ya que si lo prohibieran completamente, existiría la posibilidad de que los propios estudiantes de la raza feral se rebelaran contra la dirección.

Por este motivo, la Universidad permite que, si solicitas el permiso pertinente, se te conceda un derecho a ''observar el recinto'' como excusa para entrar y participar en estos duelos maritales de los feral, aunque no seas un estudiante del centro.

Pero bueno, volviendo a Rinia y Pursena.

Todo candidato que las rete y gane en este cortejo, estaría claramente intentando ostentar el puesto de patriarca de los de Dordia. Porque aunque tener a una de ellas como pareja no te convierta inmediatamente en patriarca, sin lugar a dudas, esa posición te permitiría estar incluidos en los candidatos a la hora de elegir un sucesor.

Aunque claro, debido a que se encuentran en este lugar con la intención de estudiar y recibir una educación avanzada, no es como si pudieran decidir libremente con quien casarse sin consultar con otros familiares, por lo que cuando cumplieron los 15 años rechazaron toda propuesta de matrimonio o cortejo.

No obstante, aun posicionándose de esta forma, el número de guerreros ferales que vino a pedir su mano nunca disminuyó, sino que se volvieron aún más populares, y hubo varios que incluso las intentó atacar a la fuerza. Parece que todos y cada uno de ellos pensaba que con establecer alguna especie de vínculo para el futuro era suficiente.

Siendo este el caso, las 2 se encierran en sus habitaciones durante esta época, ya que rechazar a todos los aspirantes es una increíble molestia, y aunque les rechacen, es más que probable que alguno sin auto-control venga a atacarlas inesperadamente.

No es que se pueda considerar el dormitorio femenino un lugar seguro, pero como mínimo, si entrara algún intruso, todas las mujeres que lo habitan lo expulsarían con todas sus fuerzas.

En definitiva, durante esta época ninguna de las 2 sale de su habitación. Y por este motivo, tuvieron que ausentarse de las clases también.

''Me pregunto si esto será el tan aclamado '''ausencia por motivos fisiológicos'''<ref>En ocasiones, si los dolores menstruales son bastante fuertes, puede solicitarse un permiso de ausencia a clase.</ref>... Aunque claro, si están en la época de celo, significa que las 2 se encuentran en ese estado en este momento...''

Cuando me imagino a esas 2 en su momento Nyan-nyan/Wan-wan en sus cuartos, no puedo evitar excitarme, aunque esta excitación se limita a mi imaginación.

La cosa es que me llegó una carta a mi habitación de ellas diciendo, ''Jefe, sentimos causarle molestias, pero te lo dejamos a ti''.

''Aunque digáis que me lo dejáis a mí... no tengo ni idea de a qué os referís. Me pregunto si será que quieren que actúe de intermediario con los profesores o algo, no lo creo, ya que no sé ni a qué clases van.''

Por si fuera poco, la raza feral no es la única que entra en celo en esta época, sino que durante esta época no paran de ocurrir varios incidentes cercanos a violaciones por toda la Universidad de Magia.

''Me pregunto si será algún tipo de defecto congénito de aquellos con descendencia de las razas ferales...''

Pero bueno, con todo esto, no puedo más que ver bien la dura seguridad que hay en los dormitorios, aunque deben entender que esto es algo que solo saben los de la raza feral y aquellos que llevan tiempo en la universidad, pero si un recién llegado a la universidad pasea sin querer por ese lugar, podrían atacar a alguien que no sabe de qué va todo esto...<ref>Referencia al volumen 07 cuando le acusan de pervertido.</Ref>

Por supuesto, la universidad prohíbe todo tipo de violación, por lo que se contrata seguridad adicional en los terrenos durante esta época.

''Sería algo así como violar no está permitido, pero '''aprovecharte''' de un rival durante un duelo que lo ha aceptado anteriormente es aceptable; además que está totalmente prohibido atacar a alguien que ha rechazado un duelo. O algo por el estilo.''

El profesor hasta nos lo advirtió durante la clase, diciéndonos que durante esta época no aceptemos duelos sin pensarlo bien, y que todo aquel que dude de su habilidad en combate siempre vaya en grupos cuando paseen por el lugar.

Hasta Fitts-senpai parecía preocupado por mí y hasta me dijo que tuviera cuidado con las siguientes palabras.

"Como eres bastante famoso, es posible que alguna mujer venga y te rete a lo que ella llamará un ''Simple duelo de entrenamiento'', casi seguro será una mentira, así que rechaza a cualquiera que venga diciéndote esto; no te dejes provocar por nada que te diga para que no acabes aceptando sin darte cuenta, y huye en cuanto puedas teniendo cuidado de que no te ataquen por la espalda."

''Esto de mujeres en celo... si fuera mi anterior yo, no me cabe duda de que habría ido por ahí retando a todo el mundo aquí y allá y montándome mi propio harem.... Pero con este cuerpo sufriendo esta enfermedad tan dolorosa, aunque hiciera algo así, solo acabaría más amargado por la situación. La época de celo no tiene relación alguna con mi ser...''

Los que sí tienen relación conmigo son esos 2 jóvenes tortolitos que hay en clase, personas que han salvado todas las dificultades de ser una elfa y un chico humano, para convertirse en novios.

La permanentemente en celo elfa se encuentra sentada sobre el chico y están estudiando juntos.

''En serio, de día y de noche esos 2 están siempre tan sobones... casi puedo ver burbujitas con forma de corazón emanando de ellos.''

No obstante, dejando a un lado la actitud de Cliff, la forma en la que actúa Elinalise se asemeja para mí muchísimo a como actúa con el resto de hombres que ha estado; como me pareció que sería bastante duro informar de esto a Cliff, preferí no decirlo en alto, pero... honestamente, solo puedo ver esa relación casi como una farsa.

''Me pregunto si todo estará yendo bien entre los 2.''

"Shishou, ¿no crees que sería buen momento para comenzar un nuevo proyecto?"

Mientras andaba pendiente de esos 2, Zanoba se puso a hablarme. En lo referente a él, no noto nada anormal en su comportamiento, parece que no sabe o no le importa en absoluto esta época de celo.

"Con que un nuevo proyecto..."

Hace unos días, con la intención de superar mi trauma, decidí hacer una figura 1:8<ref>Proporciones usadas para figuras y otros trabajos en los que se imita un original. Básicamente sería una figura de 1 octava parte del tamaño de Eris. Unos 20 cm de altura.</ref> de Eris, pero por algún motivo, conforme la hacía, mis ojos se fueron poniendo llorosos, por lo que decidí dejarlo.

Desde entonces, de alguna forma he notado como que estoy algo embotado, quizás sea alguna forma de depresión.

"Supongo que tienes razón, ¿de quién crees que deberíamos hacer una figura?"

"Creo que también podríamos hacer algo que no fuera basado en personas."

"En ese caso, podríamos intentar hacer un Dragón Rojo."

"Oh, ahora que lo dices, en una ocasión acabaste con uno, ¿no es cierto?"

"Lo pase fatal entonces, pensé que él acabaría conmigo."

"Jajaja, qué modesto es usted."

"...Maestro, ¿de qué habláis?"

Debido a que Julie sentía curiosidad, decidí contarle como vencí al Dragón Rojo en mis día de aventurero; tras contarle la historia, sus mejillas se pusieron coloradas y sus ojos brillantes.

''Parece que a los niños de este mundo les encantan las historias como esta; puede que Julie no esté siendo tratada exactamente como una niña, pero sigue teniendo 6 años.''

"De acuerdo, si tanto te gusta, Julie, te haré un Dragón Rojo."

"Uh...Shi-Shishou, ¿qué hay de mí? ¿No crearías algo para mí?"

"Ya que Julie es tu discípula, ¿no deberías aunque sea decir que me ayudarás a crear el Dragón?"

"....¡! S-Shishou... ¡Aunque mi habilidad no esté a su altura haré cuanto pueda por ayudar!"

Aun con mi ligero bajón, sigo viviendo con normalidad.

Mis clases básicas de magia de Protección pronto acabaran, y lo siguiente... la verdad es que estoy algo preocupado por las clases que debería estudiar ahora.

''Supongo que debería obtener el nivel Intermedio en Restitución... pero... hasta ahora nunca he tenido problemas con mi nivel actual en esa escuela. Con lo que sé del nivel Iniciado he podido cubrir todas mis necesidades; me pregunto si será necesario llegar al nivel Intermedio o superior. Quizás podría estudiar el nivel Avanzado en Curación, aunque en esto pasa también lo mismo, con el nivel Intermedio cubro casi todas las necesidades, por lo que no sé si será realmente necesario.''

Mis otras opciones la variedad de la escuela de Invocación, la escuela de Encantamiento, que es un tipo de magia que se encarga de la producción de Objetos Mágicos, aunque no entiendo bien el motivo por el que una escuela encargada a la construcción de objetos tenga que ser categorizada como Invocación.

''Quizás no sea mala idea aceptar el resto de aprender una nueva escuela, podría hasta dejar de asistir tanto a las clases en general y pasar más tiempo en la biblioteca.''

Hace tiempo que no avanzo en mi investigación de la catástrofe mágica y el incidente de la teletransportación, pero quizás sea interesante aprender idiomas de otras razas. O ya que me olvido de las clases, podría simplemente pedirle a Cliff que me enseñara Exorcismo.

''Nah, mejor no, últimamente no se despega de Elinalise, y no quiero que me vea como un sujetavelas, por lo que mejor me distancio un poco de ellos por un tiempo.''

También podría simplemente investigar algo que no tenga nada que ver con la magia, la equitación por ejemplo podría ser interesante.

Mientras andaba pensando en esto, el día continuó su curso, como un tranquilo día como otro cualquiera.

=== 3ª Parte ===

O eso pensaba hasta que...

"¡Al que conocen como el aventurero de rango A que venció como un llanero solitario a un Dragón errante, Ludeus del Quagmire! ¡Te reto al tradicional duelo para cortejo!"

Mientras me dirigía a la biblioteca alguien me retó a un duelo.

Al girarme, en mis ojos se reflejó la visión de una bella chica, con un tono de piel oscuro y cuyo pelo tenía un tono de azul marino que corría por su espalda. Su edad andaba entre los 17 y 18 años, sus labios estaban sellados y su mirada, si tuviera que describirla con una única palabra, sería ''digna''. Por su atuendo y forma de comportarse, diría que era una mujer guerrera; llevaba ropas de un resultón azul intenso.

''Me pregunto si le gustará el azul.''

El tamaño de su pecho era considerable sin ser excesivo, y su figura estaba suficiente marcada con músculos. A su cintura llevaba colgada una espada curva usada por lo general por espadachines del estilo Filo Celestial y hasta su ropa daba a entender de que era una espadachina, aunque no se trataba de un uniforme.

Una chica de estas características miraba en mi dirección... para ser exactos, se encontraba frente a mí observando a alguien con una expresión sorprendida. La persona que estaba mirando era un chico de la raza feral cubierto de pelo que me había retado a un duelo.

Exacto... el que me había retado al duelo era este chico que miraras por donde lo miraras no se trataba de un mago, sino de un chico con orejas de perro y bastante musculoso.

La chica seguramente simplemente andaba paseando por este camino detrás mía.

''Normal que se sorprendiera, cualquier se sorprendería si un hombre musculoso como ese de repente dijera algo como eso; sobretodo teniendo en cuenta la época en la que estamos. Se pensaría que era a ella.''

"Esto...."

Pero dejando a un lado a la chica, el problema es el hombre... yo soy un hombre, al igual que la persona que me retó. Básicamente, un hombre me había retado a un duelo para un cortejo... es un gran problema.

"¿Es uno de esos duelos de cortejo que son tan populares durante esta época del año?"

"¡En efecto!"

''¡¿Ehh?!"

"Lo siento mucho... pero... como decirlo... pero aunque parezca lo contrario, soy bastante normal en ese aspecto, por lo que tendré que rechazar esta invitación homosexual... Lo siento mucho pero me temo que no acepto su oferta."

"Parece que ha habido un pequeño malentendido."

"Lo siento mucho, pero tengo clases de piano... así que tendré que irme. Si me disculpa..."

Tras rechazarle y sin dejarle que se explicara más, me marché del lugar rápidamente siguiendo el consejo de Fitts-senpai.

"¡¡Espera!!"

O es era mi intención, pero el hombre peludo y musculoso saltó mientras gritaba de esta forma, pasó por encima mía y acabó aterrizando frente a mí.

''Vamos... es un salto digno de alguien con articulaciones adicionales en las piernas<ref>[http://dic.nicovideo.jp/oekaki/574703.png Imagen Ejemplo (Derecha)]</ref>... vamos, podría convertirse en un Dragoon<ref>Dragon Knight/Dragoon/Caballero Dragón: Clase existente en casi todos los Final Fantasy cuya habilidad especial era dar un salto que les sacaba de la pantalla, haciéndoles inmunes hasta que caían sobre el enemigo para hacerle mucho daño.</ref>.''

"¡Desgraciado, no puedes rechazar mi reto! ¡Me llamo Burk a'Dordia y quiero obtener la mano de Pursena con la intención de convertirme en el patriarca de los a'Dordia!"

"...Pursena-senpai se encuentra actualmente en el dormitorio femenino tomándose un descanso por el celo, si quieres hablar con ella, pregunta allí."

Tras decirle esto, el tal Burk negó con la cabeza y escupió a un lado a modo de insulto.

"¡Pursena-sama ha dejado dicho que te ha identificado a un desgraciado como tú como jefe de manada y por eso la representas para el cortejo! ¡Aunque he oído cosas sobre ti dichas por Gyes-dono, sobre como conseguiste congelar completamente el bosque durante la época de lluvias! ¡Tienes suficiente habilidad como para acabar con un Dragón Rojo como un llanero solitario! ¡Por poquilla cosa que parezcas, tienes la habilidad apropiada para controlar la escuela y creo que serás un oponente digno!"

''Caballero solitario esto, caballero solitario lo otro... llevas un rato diciendo esto, pero por lo general voy andando a todas partes, que lo sepas... aunque eso no importe ahora.''

"¿Y qué pasará si me niego?"

"¡Como jefe de la manada estás obligado a aceptar el duelo!"

''A ver si me aclaro... básicamente, está diciendo que como vencí a Rinia y Pursena en duelo, me he convertido en su jefe de manada; y si quieres a la perra que está a las órdenes del jefe, tienes que vencer a este para ganártela. Vamos, que si me vence, Pursena será su premio y podrá ponerle la mano encima. Además, parece que como soy el jefe de la manada, estoy obligado a aceptar el duelo... el hecho de que me convirtieran en su jefe a la fuerza parece que no importa demasiado... cosas de la ley de la selva.... En resumen, si perdiera intencionadamente, dejaría de ser el jefe de la manada y Pursena se convertiría en la esposa de este tipo; tras eso, dejarían de venir tipos como este a retarme sin ningún motivo aparente.''

"Que comience.... ¡el duelo!"

Sin esperar a una respuesta por mi parte, Burk gritó esto con fuerza y se lanzó en un salto hacia mí.

.......

.....

...

''P-¡¿Pero qué?! Pero si es un mierda...''

Se lanzó hacia mí de frente, atrapé sus piernas en un barrizal y le dejé K.O. con una bala rocosa, duró unos 3 segundos.

Da la impresión de que vencí casi sin querer en un acto reflejo, pero tras pensarlo un poco, no vi realmente la necesidad de perder a propósito; por lo que sé, Pursena no quiere casarse ahora mismo con nadie, así que lo que ponía en la carta de '''te lo dejamos a ti''' era refiriéndose a esto.

''Mientras que los oponentes sigan siendo de este nivel, no tengo problema con quien quiera retarme, supongo que podré con ellos de un modo u otro, así que, ¿qué más da?''

Mientras pensaba sin darle demasiada importancia al asunto, 5 personas más buscaron retarme en mi camino hacia la biblioteca. Todos ellos dijeron que llevaban tiempo esperando este día.

''Vaya... veo que Rinia y Pursena son increíblemente populares, ¿me pregunto qué tendrán de especial esas 2? ¿Su físico? Por lo que he visto, muchos ni las conocen en persona, así que básicamente, vienen por su posición social. Ahora que caígo, el primero de todos dijo algo que quería convertirse en patriarca, así que imagino que todos ellos se mueren de ganas de convertirse en líder de la aldea, ¿acaso eres Starscream<ref>Referencia al personaje '''Starscream''' personaje robótico que se transformaba en avión de los '''Transformers'''.</ref>?''

Mientras andaba pensando esto, parece que fueron organizando una cola de personas que tenían la intención de retarme a un duelo, porque varios de los que acabaron retándome de improviso, acabaron siendo culpados de saltarse la cola; la cola también parece parte de las costumbres de la raza feral.

''Malditas razas ferales... estáis llenas de costumbres absurdas.''

Pero, por extraño que parezca, no se adentraron a atacar dentro de la biblioteca. Supongo que porque los miembros de la Universidad les advirtieron que no fueran violentos en el interior de los edificios.

''O quizás es otra dichosa costumbre de las razas ferales... Ni idea, pero al menos podré estar tranquilo por un rato aquí dentro.''

=== 3ª Parte ===

Por la tarde, Fitts-senpai apareció por la biblioteca.

"Ludeus-kun, se ha montado un gran espectáculo fuera, ¿qué has hecho?"

Me miraba como si me culpara a mí por lo ocurrido.

"Nada, parece que si quieres obtener la mano de Rinia o de Pursena, tienes que vencerme en un duelo."

"¡¿A cuento de qué?!"

Viendo que Fitts-senpai parecía estar algo molesto pensando que yo había sido el culpable, decidí explicárselo con detalle.

Le comenté que como vencí tanto a Rinia como a Pursena en un duelo, me han aceptado como jefe de la manada, y para obtener a una de las 2, tienes que vencer al líder.

Cuando le expliqué la situación a Fitts-senpai, pareció molestarse por algo.

"Eso no tiene sentido. No tienes relación alguna con el patriarca de los de Dordia, por mucho que les hayas vencido en una ocasión, eso no implicas que tengas ningún derecho sobre ellas."

''Hmm... ahora que lo dice... tiene razón. Tiene sentido, ¿no? Si de verdad tuviera derecho sobre ellas, podría hacer cuanto quisiera con sus cuerpos y ese no ha sido el caso.''

"Pero aunque me digas eso, ¿cómo se supone que voy a hacer que cesen de retarme?"

"¿Eh? Hmmm..... pues.... teniendo en cuenta que la raza feral no se detiene ante nada en esta época..."

Fitts-senpais e llevó la mano a su barbilla mientras pensaba el asunto.

"En realidad, aunque no haya motivo para que seas su oponente, no les quedará más remedio que darse por vencidos y dar media vuelta si son derrotados en un duelo formal."

"...¿Lo que quiere decir que al final no me queda más remedio que aceptar el reto?"

"Eso parece."

''Para ti es fácil decirlo... No sé cuántas personas me están esperando fuera, pero me pareció que había unos 30 antes. Todos ellos son estúpidos que quieren convertirse en el nuevo patriarca, ¿y dices que tengo que vencerlos a todos...?''

"No me gustaría llevar un día a día tan violento durante estos días."

"Lo sé, pero si no haces nada, no podrás salir de este edificio. Y aunque te quedaras encerrado aquí dentro, podrían impacientarse y entrar en él; tendremos problemas si se ponen violentos dentro de la biblioteca."

"Supongo."

''Menudo coñazo va a ser esto...''

"Tener que retar a una panda de hombres sudorosos... buff.."

''¿Qué beneficio tendría eso?''

"Esto... no todos son hombres, me ha parecido que había al menos una chica entre ellos."

"¿En serio? ¿Y era guapa?"

"¿¿Ludeus-kun?? ¿Acaso vas a aceptar el reto de esa chica?"

"N-no... ¿cómo podría hacer algo así?"

Como puedo, niego con la cabeza en un acto reflejo al ver su mirada amenazante. Aunque en realidad me gustaría al menos verle la cara y saber quién le ha hablado de mí.

"Pero no niego que siento cierta curiosidad."

''Si simplemente quiere ser mi amiga sin ninguna maldad, claramente voy a sentir cierta curiosidad; aunque claro, hacer que me acompañen a un lugar discreto después tendrá que esperar hasta que cure mi enfermedad.''

"¿Ah, sí? ¿Así que sientes curiosidad? Jum."

''...No lo entiendo bien, pero por algún motivo Fitts-senpai se ha puesto de mal humor. Quizás se deba a que me avisó de antemano que no aceptara duelos sin pensarlo bien... ¡ahhh, claro! Seguro que en el pasado Luke ha sido culpable de alguna situación relacionada con los retos de los feral y a Fitts-senpai le ha tocado solventarlo, por eso se ha enfadado tanto al verme hablar del tema tan a la ligera.''

"Aunque, viendo que se ha vuelto un tema tan preocupante, ¿no podría hacer nada el consejo de estudiantes al respecto?"

"No podemos hacer nada durante la época de celo; si lo prohibiéramos, acabaría empeorando terriblemente."

Parece que el consejo de estudiantes también anda ocupado con varios asuntos durante esta época del año; tiene sentido considerando que varios estudiantes campan a sus anchas y otros están siendo bastante violentos fuera del recinto de la universidad. Algunos es probable que estén aprovechando la situación para atacar desde las sombras, ya sean emboscadas o quizás algún intento de asesinato.

Por lo que tengo entendido, los estudiantes que conforman el consejo de estudiantes se encargan de proteger a los estudiantes menos combatientes de tales fechorías; patrullando la universidad en grupos reducidos asegurándose de que todo acto indebido sea detenido in-situ.

Por lo que me está contando, Fitts-senpai era uno de estas patrullas que vio el alboroto que se había montado frente a la biblioteca y vino a ver lo que ocurría.

"Si el consejo de estudiantes está haciendo esa clase de trabajo, podríais hacer algo por mí, ¿no?"

"Ludeus-kun, deberías ser capaz de hacer algo por tu cuenta, ¿no te parece?"

Por algún motivo, el tono de Fitts-senpai hoy parece bastante más frío que el habitual...

''Me pregunto si hice algo para ponerle así... es posible que siga molesto por mi victoria durante el examen del primer día, me dijo que no le importó, pero quizás al verme huir cobardemente hoy le está molestando. Supongo que su fama empeorará si se extiende la palabra de que perdió contra un cobarde.... Bah, le debo tanto a Fitts-senpai por toda su ayuda hasta ahora que aunque realmente no me apetezca, tengo que esforzarme en esta ocasión.''

"De acuerdo, para salvaguardar su honor, Fitts-senpai, voy a ir a masacrar a esos tipos."

"Masac-¡No puedes matarles!"

"Lo sé, lo sé, era una broma."

Lo toman como un duelo, pero en realidad no llegan hasta el extremo de matar al rival; parece algún tipo de ley no escrita. Pero aunque le haya dicho eso a Fitts-senpai, es posible que en ese grupo haya alguno más fuerte de lo normal, por lo que no puedo bajar la guardia, iré preparado para cualquier cosa.

=== 4ª Parte ===

Una vez llegué a esa conclusión, decidimos salir al exterior del edificio, y allí nos encontramos con un inesperado espectáculo.

"...¿Pero qué coño es esto?"

Una gran cantidad de miembros de la raza feral estaban esparcidos por el suelo, hasta el punto que era apropiado referirse a ellos como un montón de cuerpos por la zona.

Todos ellos eran hombres ferales de distintas formas y tamaños, además de orejas; puedo comprobar la increíble variedad de razas que existen entre las razas ferales. Varios de estos cuerpos desparramados por el suelo llevaban el uniforme de la universidad, aunque otros no lo tenían.

''Ah, mira, ahí está la chica... Vaya, es la espadachina que vi antes. Me pregunto si se vio envuelta nuevamente en esto, ¿quizás de verdad se ha enamorado de mí?''

Mientras andaba perdido en estos pensamientos, la risa de un solo hombre resonaba por el lugar.

"¡¡Fuhahahahaha!!"

En medio del páramo de cuerpos amontonados por el suelo, un hombre en solitario seguía en pie, y en sus manos, el último en caer estaba sujetado mientras su fuerte risotada llenaba el ambiente con su voz.

"¡Mira que atreverte a retar a este servidor! ¡Da la impresión de que no comprendes tu posición, pero al menos, este servidor ha de reconocer que en esta Universidad de Magia se encuentran reunidos gran cantidad de valientes!"

Tanto Fitts-senpai como yo nos encontrábamos completamente absortos observándole; ya que cuando por fin nos mentalizamos a hacer frente a la situación, nos encontramos de improviso esta escena: Gran cantidad de cuerpos por el suelo y a alguien increíble de pie sobre ellos.

"..Jumm."

El tipo lanzó al último contendiente a un lado y nos miró.

"¡Oh~, dijeron que si no quería esperar el turno de este servidor, debía vencerles a todos ellos, por lo que les tomé la palabra e increíble que parezca saliste al poco de terminar! ¡Espléndido, fantástico! ¡Este servidor siempre sintió preferencia por aquellos que cumplen su palabra!"

A simple vista pude reconocer al ser con ese tono de piel negro obsidiana junto a 6 brazos como a un miembro de la raza demoniaca. El par superior de brazos estaban cruzados, el intermedio lo tenía alargado hacia nosotros y el inferior lo tenía apoyado sobre sus caderas; junto a su pelo color púrpura que le llegaba hasta su cintura.

"¡El nombre de este servidor es el Rey Demonio BadiGadi!"

''Dijo Rey Demonio... y cuando hablamos de Reyes Demonio tiene que ser como esos que van de aquí para allá secuestrando jóvenes de las aldeas para comérselas y no exactamente con fines gastronómicos.<ref>Posible referencia a '''Maou no Hajimekata''' serie en la que un mago tras montar un calabozo se convierte en Rey Demonio y empieza a controlar aldeas circundantes.</ref>, esos mismos reyes demonio que con encargarse en ocasiones de esos asesinos que les mandan haciéndolos llamar héroes, pueden hacer cuanto quieran. No... eso ahora no viene al caso, el problema es...¿qué hace un Rey Demonio aquí?''

"¡Vaya, ese Ojo Futuro! ¡Así que tú eres Ludeus Greyrat! ¡He oído hablar de ti a mi prometida, la Gran Emperatriz Demoniaca Kishirika!"

El tipo vino andando hasta ponerse frente a mí y añadió una única línea.

"¡Este servidor te reta a un duelo!"

''....Me pregunto si me perdonará si le entrego a la perrilla y la gatilla esas a modo de sacrificio...''

=== Extra: Posibles títulos para este capítulo ===

'''Godzilla vs Ludeus'''

'''El Suicida Rey Demonio BadiGadi'''

'''¡¿Problemas rodeado de cachorros por todas partes?! ¡La emocionante historia de la época de celo en la Universidad de Magia!'''

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 75 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 77 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 74

2015-09-08T23:10:15Z

Khail13: /* 2ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_74|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 22:53, 19 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 74 - El Secreto del Joven Prodigio - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Cliff --

Cliff Grimoire. El nieto del Papa de la Religión de Milis. Joven y excelente con la magia, un joven genio.

Él era un poco rápido para empezar una pelea, su autoestima era fuerte, y él tenía la costumbre de verse a sí mismo como la gran cosa. Como resultado, no tenía amigos.

Tenía talento. Sin embargo, él no confió solo en eso y fue diligente en su formación. Aunque su boca era terrible, sus acciones no lo eran. Aunque eran pocos, habían algunos que opinaban bien de él.

Cliff ahora tenia 16 años. A pesar de que se había convertido en un adulto hace un año, no había nadie para celebrar ese acontecimiento.

Su razón para venir a la Universidad Mágica era simple. En pocas palabras, era debido a la lucha de poder.

Hace unos años, en Milishion hubo un atentado contra la vida de una miko del “Santuario de la Doncella”. Debido a que este incidente fue obra de la facción del papa, las luchas internas se intensificaron. Durante los conflictos, naturalmente, el Papa busco un refugio para su nieto en el otro lado del mundo, en el Reino de Ranoa.

"Cliff, ciertamente posees una gran habilidad. No seas vanidoso y trata de superarte a ti mismo."

El Papa envió a Cliff lejos.

Cliff entendió que tenían grandes expectativas para él. Era natural. A pesar de que había perdido a Eris, todavía era un genio después de todo. Eso es lo que Cliff pensó.

Después de un largo viaje, finalmente llegó al Reino de Ranoa; una tierra dura. La comida no le gustaba, el clima era duro, y había un alboroto porque su forma de pensar era radicalmente diferente a la de los locales.

Aún así ... Cliff seguía creyendo que era un genio. Él era un estudiante especial, el nieto del Papa, y como alguien que dirigiría la Fe de Milis en el futuro, el era diferente a los demás. Eso es lo que pensó.

En su primer año recibió dos grandes choques.

La primera vez fue por una persona llamada Zanoba Shirone. Era un miko. Él era una persona que fue amado por los dioses desde su nacimiento. A pesar de que era un poco raro, su poder era una cosa real. Había sido visto levantar a alguien de tres veces su peso y luego tirarlo por encima de su cabeza.

A pesar de que tenía tal poder, él estaba en la Universidad Mágica. Estaba aprendiendo magia, se centraba por completo en magia de tipo tierra.

Desde la perspectiva de Cliff, su crecimiento era lento. Sin embargo, para empezar, no debería haber necesidad de que un miko aprendiera magia. Una de las teorías sobre la magia declaró que se trataba de un medio para que los débiles imitaran los actos de los dioses en el lejano pasado. Los miko eran personas que poseían el poder de los dioses. Ellos no tienen la necesidad de aprender cosas como magia. Pensando eso, Cliff fue y le preguntó:

"¿Por qué estás aprendiendo magia?"

"Mm. Hay algo que quiero hacer."

Diciendo esto, Zanoba trajo una caja y de allí saco una muñeca. A continuación, comenzó a hablar durante un buen rato acerca de la muñeca. Cliff solo entendió la mitad de lo que dijo Zanoba. Sin embargo, al menos comprendió de esa charla que esta muñeca era algo maravilloso.

"Me he convertido en discípulo del creador de esta muñeca, ¡y deseo difundir las muñecas por todo el mundo con él! ¡Por eso tengo que ser capaz de crear muñecas! ¡Si no soy capaz de aprender los fundamentos de la creación de muñecas para mi próximo encuentro con Shishou, no voy a ser capaz de mirarlo a los ojos! ¡Sin embargo, yo también quiero ser capaz de crear muñecas por mí mismo! "

Era lo que la gente llama un “sueño”.

Eso era algo que Cliff no tenía. No, era algo a lo que Cliff había renunciado.

A pesar de que un miko carga con las expectativas de su patria ... A pesar de que cuando regrese a casa, él probablemente no tendrá ninguna libertad ... Este hombre no ha renunciado a su esperanza en la posibilidad de que algún día podría ganar su libertad. Y el esta pensaba como lograr lo que él quiere hacer en el momento en que ese día llegue.

Por cierto, Cliff no sabía nada de las circunstancias que rodean al Reino de Shirone y a Zanoba. Las conclusiones a las que llego fueron consecuencia de su sentido común.

Él entendió mal. Sin embargo, dejó una profunda impresión en Cliff. Pensó que Zanoba era una gran persona.

"¿Qué clase de persona es este shishiou tuyo?"

"Él es una persona llamada Rudeus Greyrat."

Al oír esto, Cliff recibió una sorpresa increíble. Rudeus Greyrat. Desde el día en que fue rechazado por Eris, este nombre se había quedado en su corazón. No había pensado que él lo oiría de nuevo aquí, y además de la boca de la persona que había dejado una impresión en él.

El choque fue enorme.

La segunda vez fue a causa de un senpai.

Aunque esto era de esperar, Cliff estaba bajo la impresión de que él era el más fuerte de la escuela. Si incluyera el combate cuerpo a cuerpo, entonces él no era en absoluto rival para Eris. Sin embargo, creía que no había nadie al que no pudiera vencer como mago. Era un genio después de todo, y los matriculados en la escuela eran estudiantes promedios. Incluso entre los profesores habían muchos que no podía usar magia mejor que él. En consecuencia, concluyó que era el más fuerte de la escuela.

Esto era simplemente Cliff siendo demasiado presumido y era algo que él aprendería aproximadamente 2 meses después de su inscripción. Fue cuando perdió contra las dos chicas de la Raza Bestia, que también se rumoreaban que eran de primera clase en la escuela; Rinia y Pursena.

¿Quién fue el que empezó la pelea?

Cliff tenia una mala boca y todo lo que salia de ella era intolerable. En aquel momento, aunque Rinia y Pursena ya se habían relativamente calmado, como se esperaba, un insolente chico de primer año no se dirigía por el camino mas adecuado.

Cliff no podía recordar exactamente que había dicho para enfurecerlas.

Sin embargo, recordó la batalla siguiente. Cuando Cliff utilizo magia de nivel avanzado, Pursena uso magia de nivel elemental para lidiar con él, para al mismo tiempo poner fin a su canto y movimientos. Rinia acorto distancia rápidamente y lo derribo con facilidad.

Debido a que había sido golpeado hasta quedar hecho pulpa en público, gritó que el había peleado en solitario. "Como eran dos contra uno, no había mas remedio. No perdí. " se dijo. Y entonces, un día, un senpai llamado Fitts las derrotó a las dos por sí mismo, y Cliff recibió su segundo choque importante.

Siempre había alguien más fuerte. Desde que llegó a esta escuela, Cliff se dio cuenta este evidente hecho. Y que ser capaz de usar magia de nivel avanzado no te hace fuerte fue algo que Cliff finalmente entendió.

Luego, dos años después de que entró ...

Recibió dos choques aún mayores.

El primer choque; Rudeus Greyrat entró en la escuela. Tenía una expresión de desconfianza. Vestía una túnica gris en mal estado. Cuando se encontraron por primera vez, intento congraciarse con los demás, mientras que se degradaba a sí mismo. Había bajado la espalda y tomó una actitud que podría llamarse servil. Cuando se encontraba con las mujeres, su mirada quedaba fija en ellas. Él no tenía atractivo como hombre ...

Estaba demasiado lejos de la persona que Cliff se había imaginado basado en las cosas que había escuchado de Eris y Zanoba.

"¿Un tipo como este? Es probable que sólo sea alguien con el mismo nombre", pensó. Sin embargo, Zanoba lo llamó Shishou y él también conocía a Eris.

En ese caso, él los engaño, concluyó Cliff. Acumulando mentiras sobre mentiras, él engañó a Zanoba y a Eris, pensó.

Como prueba de ello, incluso cuando Rinia y Pursena lo provocaron, él simplemente sonrió tontamente y bajó la cabeza. Si fuera realmente fuerte, él derrotaría a las dos.

O eso había pensado Cliff.

Sin embargo, su verdadero carácter sera revelado inmediatamente, pensó. Zanoba era un poderoso miko, y era una persona muy trabajadora. La habilidad de Rinia y Pursena también estaba asegurada. No sería capaz de llegar muy lejos mintiendo y engañando.

A pesar de que había oído el rumor de que Fitts fue derrotado por Rudeus, seguramente hubo algún error o quizás Rudeus había mentido de nuevo, o había usado algún tipo de truco cobarde.

Eso era lo que había pensado Cliff.

Pero Rudeus mostró su verdadero poder. Él era un usuario de la magia sin voz. Para empezar, la adoración de Zanoba hacia él aumentó aún más. Rinia y Pursena también se retiraron. Incluso Fitts lo respetaba, y se decía que cada pocos días iban a estudiar juntos en la biblioteca.

A pesar de que era muy hábil también fue visto asistir a clases. Eran clases de Nivel Elemental de exorcismo y barrera mágica. A pesar de que no tendrían ninguna utilidad para el, trataba de adquirir con avidez todos los conocimientos de los que carecía.

Rudeus Greyrat tenía más habilidad que él. Él era más diligente que él. Él produjo resultados diferentes que él.

Era una realidad que Cliff no había querido reconocer. Sin embargo, fue probablemente porque había conocido a Zanoba, y había sido derrotado por Rinia y Pursena. Inesperadamente, él lo aceptó con rapidez; que este joven estaba muy, muy por delante de él.

Aun así, no era como si hubiera llegado a gustarle. La aceptación de una realidad y que Rudeus le agrade son cosas completamente diferentes, después de todo.

A continuación, el choque final.

Fue algo que sucedió cierto día. Fue algo que sucedió cuando caía la noche. Fue algo que sucedió mientras caminaba por la calle. Fue algo que sucedió cuando él miro por casualidad.

Allí, había una diosa.

Tenía un magnífico pelo dorado. Estaba apoyada contra la ventana y con una expresión lánguida miraba hacia afuera. Su rostro, teñido en el rojo del atardecer, era hermoso.

El corazón de Cliff fue perforado. Su mirada fue robada de un vistazo.

Sin embargo, era puramente físico. Durante su infancia, cuando anhelaba la vida de un aventurero, el había dicho algo así como 'Sería bueno si mi novia fuera alguien hermosa "o algo por el estilo. La razón era porque las ex alumnas del orfanato que se habían convertido clérigos eran hermosas.

"...!"

En ese momento, la mujer de la ventana notó a Cliff. Ella gentilmente sonrió y lo saludó con la mano.

Ese gesto, esa sonrisa, esa situación; toda ella se estrello en la cabeza de Cliff.

Cliff pensó,

"Yo nací para conocer a esta mujer. '

“Ella nació para conocerme a mi.”

En ese instante, Eris dejo de ser su primer amor y se convirtió en alguien que simplemente admiraba.

=== 2ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Ludeus --

Estoy asistiendo al aula una vez al mes.

Actualmente, a mi alrededor se se sientan Zanoba, Rinia y Pursena. Como era de esperar, es algo bueno tener amigos que alineen sus asientos a lo largo del suyo. Por cierto, Julie está sentada en el regazo de Zanoba.

Como siempre, Rinia tiene sus pies sobre el escritorio y sus saludables mulos se exhiben libremente delante de mí. Este estilo de vida donde puedo ver este tipo de cosas de cerca no es realmente malo.

"Los ojos del Jefe siempre están nya clavados en nuestras piernas nya. Así que el Jefe también es un hombre hambriento eh ... mire, mire ... gyaa! ¡No pongas la mano encima de mi falda nya!"

Como Rinia me provoca de vez en cuando sin razón, yo la manoseo sin dudarlo. Sin embargo, no importa lo mucho que toque, todo es en vano. El libido que no tiene a dónde ir se convierte en tristeza, y lo único que hace es seguir acumulándose.

"¿¡Nya !? ¿Qué pasa con esos ojos nya? Aunque me tocaste tan inesperadamente, ¿por qué estás haciendo esa cara nya!? ¿¡Qué es exactamente lo que no te gusta de mí nya !?"

A decir verdad, en estos días prefiero tocar sus orejas y colas. Las orejas y colas de gato quizás puedan curarme.

"Rinia es una idiota nano."

Pursena está sentada justo fuera de mi alcance comiendo carne. Carne seca, carne a la parrilla, carne cruda ... aunque hay un montón de tipos, esencialmente siempre es carne. A pesar de que normalmente se hace pasar por el tipo fresco y se burla de Rinia, si le das carne su cola se menea alrededor como un ventilador eléctrico y ella ira hacia ti sin dudarlo. Su pelaje es más suave que el de Rinia por lo que se siente muy bien cuando la acaricio.

Es algo que ha estado en mi mente desde hace mucho tiempo, pero los miembros de la Raza Bestia no tienen oídos humanos. Su línea del cabello es una especie de diagonal hacia el lado de donde los seres humanos tendrían oídos. Sin embargo, depende de la especie y también están los que tienen las orejas más al lado. Es debido a que su estructura osea es diferente. Es probable que las estructuras internas de las orejas sean diferentes también. Si yo fuera un biólogo, probablemente me encantaría diseccionar a una de ellas para analizarlas. Sin embargo, yo no soy un biólogo. El tipo de análisis que me gustaría hacer es completamente diferente. Sin embargo, todo se haría después de haberme curado.

A diferencia de Rinia, a menos que yo lo ofrezca carne que no me dejara tocarla. Por otra parte, siempre y cuando le de carne, ella me deja hacerlo. A pesar de que es muy casta, todavía estoy un poco preocupado por ella.

"Shishou, desde hace un tiempo, el ángulo del tobillo se ha vuelto cada vez peor".

"Goshujinsama, voy a arreglarlo."

"Julie, llamame Maestro. Y llama a Shishou Gran Maestro."

"Si Señor."

Zanoba es el mismo de siempre.

Sin embargo, su posición en este grupo se ha descendido al lugar mas bajo. Como el que hizo todo el trabajo en el duelo del otro día fui yo, Zanoba termino con una desagradable etiqueta. 'No puedo aceptar a alguien que usa el poder de otra persona', o eso dijo Rinia.

En respuesta, Zanoba afirmó: "Yo soy primer discípulo de Shishou”. Sin embargo, también he enseñado a Sylphy, Eris y Ghyslaine, convirtiéndose en el cuarto. Como Ghyslaine también era mi maestro, excluyéndola lo pone tercero. Cuando le dije esto, Zanoba hizo una cara triste, y me sentí un poco como si hubiera hecho algo malo. Intente arreglarlo y le dije que era mi primer discípulo en la creación de muñecas.

El segundo discípulo para la creación de muñecas, Julie, escucha con seriedad a las conferencias de Zanoba sobre la muñeca de Roxy. Parece que le ha lavado bastante el cerebro. Ella también se ha vuelto muy motivada sobre la creación de muñecas y ya hace preguntas por sí misma. Aunque yo diría que ella todavía esta lejos del nivel mio y de Zanoba cuando se trata de hablar de muñecas.

También, aunque sigue siendo inexperta, puede usar magia sin voz. Como era de esperar, realmente se puede aumentar su capacidad de maná cuando eres joven. También puede usar magia sin voz, por lo que parece que la teoría de Fitts-senpai estaba en lo correcto.

"... Gran Maestro. No puedo hacerlo".

"Correcto".

Sin embargo, quizás es porque todavía joven, pero no demasiado. Justo ahora hizo la burbuja en la pierna de la muñeca Roxy más grande. Es probablemente imposible para ella crear algo tan pequeño con magia tierra.

Por supuesto que no estoy enojado. Yo le enseño que pruebe cosas por sí misma. Le he dicho que no debe sentirse mal por haber fallado, y que trate de hacerlo de nuevo tantas veces como sea necesario. El fracaso es la madre del éxito, y que si renuncia por fallar una vez entonces esta en una pista recta para convertirse en un fracasado.

"Parece que todavía es un poco pronto para que puedas arreglar la muñeca de Roxy, eh."

"Lo siento."

Los ojos con los que me mira a veces lucen un poco temerosos.

"¿Por qué tienes tanto miedo de mí? ¿No soy el que te salvo? '

Cuando pregunte sobre eso, me dijeron acerca de un cuento para antes de dormir enano; “El Monstruo del Agujero”.

Vive en el interior de un agujero, y de vez en cuando sale a secuestrar a los niños malos. Incluso si tratan de escapar, el suelo bajo sus pies se convertirá en un pantano y serán atrapados. El monstruo se los mete en un saco y los lleva a las profundidades de su agujero. Aunque los niños malos son secuestrados por el Monstruo del agujero puede que un día regresen y sean buenos hijos, casi como si fueran una persona diferente.

Ya veo, ahora que lo se tiene sentido. Usé un pantano para derrotar a Rinia y Pursena, y luego las metí en un saco, las secuestre y las retuve por un tiempo. Mientras Zanoba y Julie no estaban allí, Fitts-senpai me ayudó y terminamos su castigo. Rinia y Pursena desde entonces hablan muy bien de mí. Tal vez así es como Julie lo vio.

"Faaa, tengo sueño nya."

"Yo también, últimamente se ha vuelto más cálido nano."

"Jefe, la próxima vez le mostraremos nuestro lugar para dormitar nya."

"¿Eh? ¿Esta bien perder el tiempo contigo mientras duermes, Rinia-san?"

"... ¿Estas pensando cosas pervertidas Jefe?"

"Shishou piensa en las muñecas antes de nada."

"Cada vez que abres la boca cosas salen complicadas, así que, quedate en silencio."

"Lo que sea"

"Así es, sólo hazlo y ve a comprarme un poco de carne."

"El maestro esta a punto de llegar nya."

"Entonces hazlo rápido."

"En ese caso, yo lo voy a hacer,"

"Si vas, Jefe, entonces yo voy también."

"Adelante, adelante."

"¿¡Nya !?"

Hasta que llegue el profesor, nosotros seguimos teniendo este tipo de charla. Bueno, probablemente somos ruidosos. Sin lugar a dudas, somos muy ruidosos.

Pues bien, hay otra persona en la habitación. Está sentado en la parte delantera. Un joven que esta estudiando solo. Un joven que estudia seriamente. Cliff. Él se enojó con nuestra charla y se puso en pie furioso.

"¡Ustedes son ruidosos! ¡No me puedo concentrar! ¡Si están aquí solo para jugar, entonces váyanse a sus casas!"

Me callo. Zanoba también dejo de hablar y regresa a la conversación con Julie. Sin embargo, las dos ex delincuentes tomaron eso como una invitación a una pelea.

"¿Con quien demonios te crees que estás hablando, nya?"

"Parece que vas a tener que llenar tu bolso con mi carne nano".

Todos en la clase parecen tener el signo de "!?" sobre sus cabezas.

Por lo general, todo lo que ellas hacen es puro espectáculo. Sin embargo, he oído que estas dos ya han luchado con Cliff. Cuando Cliff entró en la escuela, fue derrotado rápidamente por estas dos, y desde entonces ha estado estudiando con seriedad. Usando el fracaso para espolear su crecimiento. Él es un joven diligente. Sería mejor no molestarlo.

"Pedimos disculpas Parece que hemos interrumpido sus estudios;.. a partir de ahora estaremos mas tranquilos. Vamos, ¿ustedes dos por que no se sientan? Vamos siéntense, dije que sentaran, ¡sientense! ¡SIENTENSE YA!"

"... Si el Jefe lo dice entonces no hay de otra nya."

"Así es, fakku nano..."

Con expresiones infelices, Rinia y Pursena se sentaron con un golpe.

"Mmm, es bueno que lo entiendan. Dios, aun Zanoba, ¿qué estás haciendo todos ...!"

Cliff resopló. Rinia y Pursena chasquearon sus lenguas. No voy a entrometerme en el camino de aquellos que viven sus vidas tan seriamente. Sin embargo tampoco tengo ninguna intención de vivir de esa manera.

En cualquier caso, probablemente es mejor no cruzarse con él. Eso era lo que pensaba en ese momento.

=== 3ª Parte ===

Ya ha pasado una semana. Como de costumbre, yo estaba investigando la teletransportación con Fitts-senpai.

Es algo que me di cuenta hace poco, pero hay algunas similitudes entre teletransporte e invocación. Los círculos mágicos son similares. El color de la luz de maná es también similar.

Sin embargo, hay algunas diferencias decisivas; es decir “Las personas no pueden ser invocadas”.

No importa la magia de invocación, las personas no pueden ser invocadas. Bestias mágicas, fantasmas, plantas ... todos ellos pueden ser invocados, pero la gente no.

Ya sea en la literatura, documentos o historias, no hay menciones de invocación humana. Los seres humanos, demonios, hombres-bestia... aunque hay muchos tipos en este mundo, siempre y cuando estén designados como personas no pueden ser invocados.

Sin embargo, ni yo ni Fitts-senpai somos expertos en invocación así que aunque yo diga que son similares no es una fuerte afirmación. Sin embargo, hay una parte en la que estoy atascado.

La “invocación de personas vivas” no es posible.

Entonces ¿qué pasa con sólo el “alma”?

"..."

Yo no he hablado de ello. Sin embargo, pienso que sería bueno preguntarle a un experto sobre eso. El alma errante de alguien de otro mundo. ¿Sería posible invocar eso?

"-Fitts senpai, ¿puedes ver si hay algún maestro que tenga conocimientos sobre invocación?"

"¿Eh? Mn Eh, entiendo. Pero no creo que haya nadie en esta escuela que sepa algo de encantamientos de invocación ¿sabes? ¿Hay realmente algún maestros que sepa de lo que estamos investigando .. .? "

¿Es así? Hablando de eso, realmente "magia de invocación” no aparece entre los cursos disponibles, eh. Tome nota de los cursos con los que estaba familiarizado, pero no le presté mucha atención a las cosas que no conocía. Sin embargo, ¿la invocación se clasifica como encantamiento? ¿Vi algo así en algún libro de texto de magia?

"Por ahora, es probable que no haya nada que podamos hacer, pero tratare de buscar uno."

En ese momento, una inquietud surgió en mi corazón. No dejé que se me notara. Es una preocupación innecesaria.

No debe haber ninguna conexión.

Ese desastre ocurrió cuando yo tenía 10. Habían pasado 10 años desde que había reencarnado. Cierto, en esos 10 años, no ha pasado nada en absoluto.

No debe haber ninguna conexión.

=== 4ª Parte ===

En este mundo, es posible que el amanecer y el atardecer se vean afectados por las estaciones. Estaba atardeciendo cuando entre al camino de regreso a los dormitorios, pero ahora es de noche.

Es una característica del norte, ahora que la nieve ha desaparecido por completo, sólo el suelo de color marrón rojizo se mantuvo. Mientras camino por el sendero de piedra, alcanzo a escuchar una voz.

"¡Oi, espera!"

"¡No creas que te dejaremos utilizar tus encantamientos!"

Desde detrás del edificio de la escuela apareció un joven. Detrás de el seis hombres lo estaban persiguiendo.

El joven había tratado de ganar distancia para usar magia. Al principio había tratado de usar magia poderosa, pero fue detenidos por los hombres, pero incluso cuando usó magia elemental no hizo ninguna diferencia debido a la cantidad de enemigos. El joven fue acorralado, golpeado y arrojado al piso. Ellos seis estaban atacando al joven que lucia como una tortuga; incapaz de moverse, simplemente tendido en el piso.

Era intimidación. Era una escena de intimidación. Era algo que dolía ver.

Inconscientemente, levanté la voz.

"Oi, oi, chicos. No intimiden a la gente (tortuga) que no pueden escapar."

Cuando dije eso inconscientemente, los seis volvieron simultáneamente la mirada hacia mí. Debido a que eran un poco más altos que yo, me sentía algo intimidado.

"¿¡Que infiernos estas diciendo!?"

Sin embargo, uno de ellos me notó.

"O-, oi, Quagmire ..."

"¿Quagmire ...? ¿R-, Rudeus !?"

"¿¡El que retuvo a Rinia-san y Pursena-san en su habitación y las domestico !? ¿¡Ese Rudeus !?"

¡Yo no las domestique!

"¿¡No era eso sólo un chisme !?"

"Pursena-san lo llamó Jefe y le meneó la cola ¿¡sabes ...!?"

"¡Pero ella básicamente le menea la cola a todo el que le da comida!"

"Pero ya sabes, las dos realmente escuchan lo que el dice ¿no?"

"Ahh, vi los garabatos en sus rostros en la clase."

"¿Que decían? ¿“Soy la esclava sexual de Rudeus-sama” no?"

"No, yo realmente no lo pude ver bien, pero ..."

"¿Después de que las derroto en un duelo, las secuestró como esclavos ...? ¿En serio ...?"

"... No sólo eso, pero ellas son del clan Dorudia, ¿sabes?"

"¿Es que acaso no piensa en las consecuencias ...?"

Los hombres estaban hablando sin siquiera mirarme. Finalmente, ellos asienten de golpe, y con un estremecimiento se vuelven hacia mí. Intercambian miradas y asentimientos. Luego bajan sus miradas hacia el joven caído.

"Oi, lo vamos a dejar aquí por hoy."

Por hoy. Soy sensible a palabras como esas.

"¿Por 'hoy', quiere decir que usted van a hacer lo mismo otro día? ¿Seis intimidando a una sola persona?"

Cuando dije esto con dureza, los seis mostraron abiertamente en sus caras que esto se había vuelto problemático.

"Tsk ..."

"Hey, Rudeus ... san, esto no es asunto tuyo, ¿verdad ...?"

Estos chicos son siempre los mismos. No es asunto tuyo. No es asunto tuyo. Yo era muy consciente de que no era asunto mío cuando metí la nariz ¿sabes?

"No sé las circunstancias, pero seis contra uno es injusto, ¿no es así?."

"..."

Los seis intercambian miradas, y luego agitaron sus cabezas. No tengan una discusión usando solo sus ojos.

"Lo entendemos. Lo dejaremos. Pero tu sabes, no es como si ese chico fuera inocente."

Uno de los hombres dijo eso, y se fue detrás de la escuela. Los otros cinco lo siguieron. El área detrás del edificio de la escuela podría ser su lugar de reunión.

"Uf".

Suspiré. Como era de esperar me pongo muy nervioso cuando me enfrento a tantos chicos imponentes. Mentalmente he simulado batallas con múltiples oponentes, pero aún así, este es un asunto del corazón. Yo no tendría miedo en una pelea uno contra uno, aunque ...

"Oye, ¿estás bien?"

Me acerqué al chico que se está levantando. Mientras sacude su ropa, lanza un encantamiento sanador con voz tranquila. Es de esperarse de una Universidad mágica, pero incluso intimidar a las víctimas al punto de necesitar usar magia curativa es ...

Mientras pensaba eso, el joven levanto la cabeza. Era Cliff.

"..."

Hablando con franqueza, no tengo ningún buen recuerdo de Cliff. Cada vez que nos encontramos se irrita y esta vez probablemente me diga "¡No tenías ningún motivo para salvarme!".

"No tenías ..."

Cliff se detuvo a medio camino. A continuación, hizo una expresión como si estuviera pensando de mal humor. Luego deja escapar un suspiro.

"... No, me salvaste. Gracias."

"De nada."

Cediendo esta vez, Cliff se alejo rápidamente.

Me sorprendí al ver eso. Desde luego lo salve. Pero para que él cambie de repente su actitud de esta manera... Es suficiente para hacer que me pregunte si estará tramando algo.

No, podría ser mejor para mí aceptar esto obedientemente. Aunque Cliff ha sido realmente agresivo conmigo hasta ahora, yo nunca le he respondido con la misma moneda. Cliff podría haber reconocido finalmente que no soy un enemigo. Para empezar, ni siquiera sé por qué se me odiaba tanto ...

"Bueno lo que sea."

Volví al dormitorio.

=== 5ª Parte ===

Al día siguiente. Cuando acababa de terminar el almuerzo, Cliff me llamó.

Entonces, me llevo detrás del edificio de la escuela después de clases.

Cliff estaba enojado. Yo no sabía cual era la causa, pero él estaba haciendo una expresión complicada.

Él podría querer luchar, ¿eh? O al menos eso pensé vagamente. Yo ya había activado mi ojo místico. Mientras prestaba atención a lo que me rodeaba, reuní maná en mi mano derecha.

Pero pagar mi bondad de este modo ... Las tortugas realmente son crueles en estos días. O eso es lo que estaba pensando.

"Está bien. Aquí parece bien."

Después de asegurarse de que no había nadie cerca, Cliff se da la vuelta. Su rostro era de color rojo brillante.

Inmediatamente entendí. Esto no era un duelo. Él no me había llamado aquí por esa razón. Por el contrario, es una confesión. Esta situación básicamente corresponde a ese tipo de cosas.

Oh dios. No importa cuántas veces he fallado con las mujeres, no recuerdo haberme convertido en un luchador de pantalones.<ref>Si no se comprende, echad un vistazo a [http://knowyourmeme.com/memes/people/billy-herrington-gachimucho Enlace]</ref> Uf, es difícil ser popular. Es una broma.

"L-, la verdad es ..."

"Sí."

Ya he decidido que contestarle. Le voy a responder con dignidad.

'Vamos a empezar como amigos, entonces después de eso, una vez que lleguemos a conocernos mejor, todavía quedaremos sólo como amigos ".

"Hay alguien que me gusta."

“S-, sí ..."

Con la timidez escrita en su rostro, Cliff completamente ruborizado tiene la vista clavada en el piso. ¿Voy a rechazarlo? Me duele el estómago. Pienso en cómo seria si se tratara de una chica. Aunque mi espada es una espada sagrada, no tengo que envainarla.

Pero Cliff levanta la cabeza y señala un lugar determinado.

"Es ella."

Su dedo apunta al edificio de la escuela. A cierta distancia, una persona puede verse a través de la ventana. Incluso desde aquí puedo ver el vaivén de su largo y rubio pelo. Contemplando el paisaje de la escuela teñido en el color de la noche, con una expresión lánguida ella mira por la ventana.

"Hoy te vi con ella. Hablaste con ella. ¿La conoces? Si es así, eh, ¿podría presentármela?"

"... Sí."

La persona que había aparecido en el edificio de la escuela ... Era una persona que conocía muy bien. Una persona que no podría participar en una charla inocente. Una mujer diabólica que se 'comía' sus compañeros de clase como un súcubo.

Era Elinalise Dragonroad.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 73 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 75 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 73

2015-09-08T22:33:46Z

Khail13: /* 1ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_73|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 00:27, 14 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 73 - Secuestro y Encarcelamiento de las Niñas de la Raza Feral - 2ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Volvimos a la habitación y esperamos durante algún tiempo.

Una chica con orejas de gato y otra con orejas de perro con uniformes escolares. Sus manos están atadas a la espalda con grilletes hechos de magia tierra y están amordazadas. Zanoba y yo estábamos sentados en unas sillas, esperando a que se despierten. ¿Te estás preguntando si no voy a hacer algo con las chicas? No digas estupideces. Soy un caballero después de todo.

"¿¡Mguh !?"

"¡Nnuuu! ¡Nnuuu!"

Las dos abrieron sus ojos de inmediato. Al darse cuenta de la situación en la que están, ellas dejaron escapar sonidos como 'uuu, uuu'.

"Buenos días."

Mientras me ponía de pie calmadamente las saludé, y pase por alto sus forcejeos.

Las dos tuercen sus cuerpos, y dirigen sus miradas hacia mí. Aunque hay un poco de miedo en sus ojos, ellas me devuelven la mirada.

"¡NNUU!"

Una voz de protesta. Parece que realmente no entienden su situación.

"Ahora ... ¿por dónde debo empezar?"

Miro a las dos y llevo mi mano a la barbilla. Las dos retuercen sus cuerpos provocando que sus faldas se levanten, y sus jóvenes muslos queden expuestos. Es realmente un espectáculo obsceno.

"Hmm."

"¿¡NNUU !?"

Pursena notó a donde se enfocaba mi mirada. Luego olfateo y su expresión se convirtió en una de inquietud. Ya se trate de lo que estoy mirando, o lo que yo estoy pensando, ella lo entiende por esa nariz. Por otro lado, Rinia no parece entender, y todavía está mirándome haciendo un 'huuu huuu'.

Parece que la nariz de Pursena es mejor. En realidad, en el fondo no debería ser capaz de oler una cosa de este cuerpo enfermo que tengo, pero ...

"Hmm."

Y luego de repente se me ocurrió una idea. Estas chicas de secundaria con orejas de animales están atadas, su ropa esta desordenada, y no pueden moverse. Es increíblemente estimulante.

¿Podría ser que puedo curar mi enfermedad usando esto?

He oído que todos los nobles de Asura tienen inclinaciones perversas. Como he adquirido DE, podría ser capaz de utilizar este método para curarme. Yo no odiaba este tipo de cosas en mi vida pasada. Bueno, tampoco es como si fuera algo que me encantara.

"Hm."

De inmediato pruebo lo que me vino a la mente. Mis dos manos se mueven con emoción a medida que me acerco a Pursena y toco esos enormes pechos. Ella cerró los ojos con fuerza. Qué buena expresión. Ella está actuando como si hubiera hecho algo extremadamente cruel, ¿no? Hay montones de mujeres en este mundo que permiten a los hombres que conocen tocar libremente sus pechos.

Aún así, es una muy buena sensación. Ella es grande después de todo. Sin embargo, mi excitación es débil. A pesar de que debería haberse recuperado, no oí el primer grito de mi pobre bebé. En cuanto separo mis manos de ella, mi excitación desaparece en un instante, y yo me quedo con una sensación de desolación que no tiene a dónde ir.

... Realmente fue inútil.

Cuando quité mis manos, Pursena me miró inexpresivamente. Después de oler un poco, ella inmediatamente hizo una mueca de alivio, y luego una expresión un poco complicada apareció en su lugar.

"¿Shishou? ¿Vas a darles ese tipo de castigo?"

"No, fue sólo una pequeña prueba."

A la pregunta de Zanoba, yo respondo con calma y miro a Rinia.

En el momento que nuestras miradas se encuentran, Rinia me mira con ira. Puedo tocarla también. Ella los tiene mas pequeños que Pursena, pero son igual de buenos. En términos generales, hay un montón de los grandes en el clan Dorudia.

Sin embargo, como se esperaba de mi estado, no hay reacción. Básicamente lo único que cambia es que la mirada de Rinia se llena aún más de humillación e ira, por lo que parece. Se dice que, para aquellos interesados en el bondage, darle al amo una mirada de desesperación es el placer máximo. Es algo que entendí en mi vida pasada. Sin embargo, parece que es un poco diferente de cuando lo veo en un monitor.

Yo no gano nada de ella. La prueba termina.

"Ahora bien, ¿ustedes dos saben lo que han hecho?"

En primer lugar, tengo que estar seguro. Los dos se miran la una a la otra y ambas niegan con la cabeza. Como Rinia parece ser algo ruidosa, desato a Pursena. Después de pensarlo un poco, suspira.

"... Nosotras no te hemos hecho nada, Nano".

"Hohhh, ¡no han hecho nada!"

Repito sus palabras afectadamente, y chasqueo los dedos. Zanoba tímidamente trae una caja. Luego, cuando abre la caja, en el interior aparecen los crueles restos de la muñeca de Roxy.

"El que hizo esto fuiste tu, ¿verdad?"

"... Asi que ¿qué pasa con esa asquerosa muñeca?"

"¡Asquerosa!"

Repetí las palabras de Pursena. ¡Decir que Roxy es asquerosa! ¡La Roxy en la que había derramado mi esfuerzo, y cuya mano de obra era lo suficientemente buena que podría venderse! ¡As-que-rosa! No, cálmate. Relájate.

"Esta es una muñeca que fue hecha con la forma de mi dios."

"¿D-, dios?"

"Eso es correcto. Gracias a que fui salvado por ella, he llegado a conocer el mundo."

Mientras hablaba, me muevo a la esquina de la habitación. Ahí se encuentra un pequeño santuario. Cuando me mudé a esta habitación inmediatamente cree un santuario. Cuando abro las pequeñas puertas dobles, el interior es revelado.

"¡Mmmm!"

"¿Q-,que es eso nano ...?"

"S-, Shishou, eso es ..."

"..."

A la vista de la divinidad del dios consagrado allí, al parecer ellos dos quedaron profundamente shokeados. Incluso Zanoba hizo una mueca, y Julie estaba tirando de la ropa de Zanoba mirando como si estuviera a punto de llorar.

"Esa figura es mi dios. Ustedes dos la patearon, la pisaron, y la rompieron en pedazos."

Los ojos de Rinia y Pursena se abrieron y dirigían sus miradas entre mi cara y el santuario. Luego miraron lentamente a Zanoba y a Julie que está a punto de llorar. Vuelven sus sus ojos hacia mi. Durante toda esta cadena de miradas alrededor, sus rostros palidecieron gradualmente. Sus rostros son como discos Blu-ray, ¿eh?

Parece que ellas entendieron qué era lo que habían hecho.

"Ahora bien, ¿tienen alguna excusa?"

Pursena pensó en mi pregunta durante unos segundos. Luego habló.

"E-, estás equivocado la que la pisó fue Rinia, yo le dije que parara."

"¿¡Mmm !?"

Para que ella haga excusas antes de pedir disculpas ... Mmm, muy bien. Ya que esto es divertido, voy a deshacer la mordaza de Rinia.

Cuando lo hice, los dos de ellos comenzaron a discutir con fuertes voces chillonas.

"¡La que dijo que era asqueroso no fui yo, sino Pursena, nya!"

"Pero la que la piso fue Rinia, nano".

"Ah, mi pie simplemente resbaló. Además, Pursena fue la que le dio la patada y la rompió en pedazos nya. ¡Cuando vio a Zanoba recogiendo los pedazos en medio de la noche, ella estaba riéndose de él nya!"

Para buscar esos pequeños fragmentos incluso bien entrada la noche ... A pesar de que las partes del tobillo son tan pequeñas como un meñique. Zanoba-kun, una persona como usted es ...

En este momento mi respeto por Zanoba se ha triplicado. Usted se está dirigiendo hacia abajo de la ruta Rudeus, ¡no es así, Zanoba! Oop, dejemos eso a un lado por ahora.

"¡Cállate! Ustedes dos son culpables del mismo delito."

Primero silencio esta desagradable discusión. Luego,

"Sus crímenes deben ser castigados".

Es la hora de mi juicio.

"Aunque tengo que aceptarlo, mi secta religiosa fue creada hace poco, así que no tenemos un precedente sobre qué hacer en momentos como este. ¿Qué tipo de castigo se da en su pueblo en momentos como este?"

"S-, si haces algo raro con nosotras, Tou-chan y Jii-chan no permanecerán en silencio, nya. ¡Incluso en el Gran Bosque somos dos de las mejores guerreros después de todo, nya! Ah ..."

Parece que Rinia acaba de recordar que Gyes y Gustav son mis conocidos. Entonces recuerdo. El “Castigo” del Gran Bosque.

"¿Gyes-san? Ahh, me acabo de acordar. Fui falsamente acusado por él. Gyes-san dijo que hice algo indecente a la Bestia Sagrada-sama, y me desnudaron, me tiraron agua fría, y me encerraron una semana en la cárcel. Ya veo, ¿así que deberíamos hacerle algo así a ustedes dos también? "

Por cierto, no estoy en lo más mínimo resentido por ese incidente. Sin embargo, así es como estas chicas parecen haberlo interpretado. Ellas dos se quedaron sin palabras y se han puesto horriblemente pálidas. Como era de esperar de esa raza, ese castigo representa una terrible tortura.

"N-, no, yo voy a hacer lo que quieras para que me perdones nya."

"¡Puedes hacer lo que quieras con cuerpo de Rinia así que por favor ten piedad de mi nano!"

"Nya cierto, usted puede hacer lo que quieras conmigo c- ...¿¡ Uehhh !?"

Incluso cuando ellas me están rogando están haciendo una rutina manzai. Seguro que no han reflexionado lo suficiente. Especialmente Pursena.

"La tribu Dorudia fue muy cruel cuando esto le sucedió a su estimada Bestia Sagrada-sama, ¿sabes? Siempre que algo sucedía sospechaban de mi y seguían acumulando cargos falsos en mi contra. En comparación con eso, sus crímenes han sido comprobados una y otra vez. "

"Te lo ruego, por favor, perdóname ... Yo no sabía que era una muñeca tan importante ...!"

“Cierto, ese parece ser el caso."

"No lo voy a hacer por segunda vez ..."

¿Que es eso de 'por segunda vez'? Como si fueras capaz de hacerlo por segunda vez. Las cosas que se rompen nunca van a volver, ¿sabes?. ¿Entienden estas chicas cómo se siente una persona cuyas cosas preciosas son destrozadas frente a ellos? Incluso ahora recuerdo ese momento. Cuando mi hermano menor destruyó mi portátil con un bate. Sin embargo, no tengo ninguna intención de enojarme por eso de nuevo. Todo lo que recuerdo es la desesperación y las emociones que sentí en ese momento. ¡Son emociones que tuve cuando mi único apoyo emocional se rompió en pedazos!

"Me disculparé nya, incluso te mostraré mi vientre nya ..."

"Así es, aunque es vergonzoso puedo soportarlo también nano".

¿Mostrar su vientre? Ahh, es la dogeza de la Raza Bestia que Gyes hizo, ¿eh? Incluso si veo ese tipo de sincera dogeza, no voy a ser capaz de calmarme.

"¡Si quieres ser perdonada repara la muñeca!"

¡R O X Y, R O X Y!

"¡Cierto, incluso Shishou no puede arreglarla!"

Dice Zanoba condenandolas.

Pero Zanoba, no es que yo no pueda arreglarla ¿sabes?. Tienes todas las piezas, y la parte más importante, el soporte, no ha sido dañado. Incluso soy más hábil en esto que cuando la cree. Sin ningún tipo de marcas, muy bien ...

¿Mn?

Está bien. Puedo arreglarlo. Puedo arreglarlo, ¡eh! No es como si se hubiera perdido definitivamente.

También debería disculparme. Ellas dos están arrepentidas. Siento como que estaría bien si también las perdono. O más bien, se trata de un crimen, ¿no? Si esto sale a la luz, por el contrario, vamos a ser nosotros los que estamos en problemas. Por ejemplo, si este hecho es conocido por cierto calvo con una lanza en la mano ...

¡No! ¡Ese no es el problema! ¡El problema es que estas dos rompieron fácilmente la preciada posesión de otra persona! ¡Pero si yo las dejo ir fácilmente, sin duda van a hacer esto otra vez! ¡Tengo que tallar el arrepentimiento en sus cuerpos! ¡En el nombre de la Fe Roxy!

Hablando de eso, ya que me he calmado un poco, me acuerdo de algunos castigos bastante más esotéricos.

"Zanoba, ¿tienes alguna idea?"

"Vamos a tener que hacerlas sufrir por lo que hicieron con la muñeca."

La mirada de Zanoba es extremadamente cruel. Parece que él todavía está enojado. Es natural; pasó ante sus ojos después de todo.

Si le pregunto '¿Que deberíamos hacer? " probablemente las dejaría en el mismo estado que la muñeca de Roxy. Ellas se romperían en pedacitos en sus manos. Él lo haría. Este hombre lo haría. El Príncipe Decapitador esta con el humor ideal para ello.

"No, Zanoba. Matarlas probablemente es demasiado. No me gusta matar a la gente."

"En ese caso vamos a venderlas a un comerciante de esclavos. A pesar de que está prohibido vender gente del clan Dorudia, si no recuerdo mal hay una familia noble de Asura que encuentra la Raza Bestia irresistible. Las hijas de los jefes del clan Dorudia ... Si pudieran poseer a alguien así como esclavo, aunque estén violando la ley las comprarían ".

Zanoba esta con los ojos desorbitados. Una vez dicho esto, venderlas como esclavos también es probable que sea ir demasiado lejos. Podríamos terminar iniciando una guerra con la Raza Bestia.

"Esa familia de Asura se encuentra actualmente a punto de desaparecer, por lo que probablemente sería difícil."

Me pregunto qué ha pasado con la familia Boreas. No hay mucha información de ella aquí en el norte. Así que están en estado grave y sólo es cuestión de tiempo antes de que la familia sea aniquilada.

"Escucha Zanoba. Incluso si lucen así, ellas son princesas. Si no usamos un método que no cause demasiados problemas, este asunto volverá a mordernos."

"Como era de esperar de Shishou, incluso cuando la sangre está corriendo a través de su cabeza, para todavía estar pensando en cómo protegerse es ..."

"Cállate".

Mmmmn. ¿Qué debería hacer? A este paso no voy a ser capaz de sentirme mejor. Puede que sea bueno simplemente seguir deleitándome con esta preciosa vista. Aunque este no es realmente mi hobby, estas dos también cuentan como bishoujos.

No, no, en primer lugar, esto podría haberse convertido en un problema desde el momento en que las secuestramos. Sería mejor no mantenerlas en cautiverio durante mucho tiempo.

Las dos también parecen haber reflexionado. Puedo arreglar la muñeca. Me gustaría terminar con esto de una vez, pero ...

Mmmn.

=== 2ª Parte ===

Como estoy en problemas, voy a pedirle ayuda a Fitts-senpai. Últimamente eso se ha vuelto una costumbre. Fitts-senpai sabe un montón de cosas después de todo, y me responderá adecuadamente en la mayoría de los problemas.

"Wa-, espere un momento. ¿Significa que esas dos chicas están en su habitación ahora mismo, Rudeus-kun ...?"

"Ellas están, eh ... Por favor, cálmese un poco. Me he ocupado correctamente de que tengan una excusa para faltar a clases hoy, y me he comunicado con la escuela."

"Umm, eso es, con capturarlas, quiere decir, en otras palabras, ¿que en estos momentos esas chicas están confinados juntas en una habitación con Zanoba-kun?"

Oh. ¿Así que se puede ver de esa manera? Dos bishoujo kemonomimi están secuestradas, ¿eh? Creo que eso estaba en mi "Lista de Cosas que hacer antes de morir" de mi vida anterior. Pero en esos días quería ir un paso mas allá de eso; un paso que no tengo la capacidad de dar en este momento.

"Rudeus-kun, esto..., umm, después de que atraparlas , ¿acaso tu umm ...?"

El rostro de Fitts-senpai esta de color rojo brillante y él me miraba un poco como si no me conociera. No es bueno. Él parece haberlo malentendido.

"No, no he hecho nada sexual, ¿sabes?"

"¿E-,en serio?"

"A lo sumo puede que les haya tocado un poco las tetas."

"¿E-,entonces tocaste su pecho ...?"

"Sí. Tenía algo que quería probar."

"...? Umm, ¿entonces no tocaste con "ese" motivo en mente?"

¿Que quiere decir 'ese' motivo en mente? No, en otras palabras, él está preguntando si yo les estaba tocando con algo sexual en mente. En términos generales, sin duda puede tomarlo de esa manera. Sin embargo, desde mi punto de vista, al final es sólo por el bien de un tratamiento médico, y fue sólo un experimento.

"No creo que fuera por "ese" motivo."

Fitts-senpai se veía un poco aliviado.

"Y-,ya veo. Pero eso va a ser un problema, ¿sabes? Incluso si son así, ellas siguen siendo las hijas de los jefes de los clanes Dorudia después de todo."

"Por favor, relajate. El jefe del clan y el jefe guerrero son conocidos míos, después de todo."

"¿¡Eh !? ¿¡En serio !?"

"Sí. Siempre y cuando diga algo así como 'estaban haciendo el vago en la escuela así que tuve que azotarlas', estoy seguro de que van a entender. "

"C-, ¿cómo se convirtieron en sus conocidos !? El clan Dorudia son realmente reclusivos así que es raro poder encontrarse con alguien como el jefe del clan, ¿sabes?."

Le conté a Fitts-senpai sobre el incidente en el Gran Bosque. Fue un episodio bastante vergonzoso de mi vida si me preguntas. Salvar a los niños y luego ser capturado, y después ser liberado y pasar cada día jugando con un perro y eso, o hacer estatuas. Era ese tipo de estilo de vida, después de todo.

"Hahh, eres increíble ¿no es así, Rudeus-kun ..."

Aunque era una historia vergonzosa, Fitts-senpai dejó escapar un suspiro de admiración. ¿Que parte de esa historia es increíble exactamente?

"Para que la bestia sagrada este encariñada contigo ..."

Ya veo. Ahora que lo menciona, ¿simplemente por qué la Bestia Sagrada-sama se me acercaba de todos modos? Entiendo que la culpa era de Gisu, pero ... No hay manera de que realmente le gustara tanto.

"A pesar de que es sólo un chucho, parece que al menos entiende que lo salvé, ¿eh?"

"No puedes permitir que una persona de la Raza Bestia te escuche hablar así, ¿de acuerdo?"

Obviamente, si alguien llama a Roxy demonio sucio o algo y se burla de ella delante de mí, me enfadaría después de todo. Tengo la intención de evitar cruzar esa línea.

"De todos modos, por favor préstame tu sabiduría de nuevo, Fitts-senpai. Un castigo que me satisfaga y haga desaparecer mi resentimiento, pero no tan duro como para que busquen venganza contra mí. ¿Tienes alguna idea ? "

"Esa es una pregunta difícil, ¿eh?"

Aun así, Fitts-senpai hizo "mmmmm" mientras pensaba. Sin embargo yo había pensado que el me pediría que las libere de inmediato.

"Yo soy igual, ¿sabes? No puedo perdonar a las personas que conspiran contra de otros, arrebatan sus pertenencias y las destruyen."

O al menos eso dijo. Estoy completamente de acuerdo.

Por cierto, él y Zanoba se han convertido en lo suficientemente cercanos para saludarse cuando se cruzan. Al enterarse de lo ocurrido a un conocido, se enojó también. Yo lo había estando pensado mientras estábamos comprando esclavos, pero Fitts-senpai parece tener un fuerte sentido de la justicia.

"Muy bien, tengo una buena idea."

"Hohh."

Como una línea como esa suele traer malas noticias, decido que es mejor no decir nada. Bueno lo que sea.

Y así nuestra investigación termino temprano ese día, y Fitts-senpai y yo nos dirigimos de nuevo a la sala juntos.

=== 3ª Parte ===

Cuando regrese a la habitación, siento un olor penetrante flotando alrededor. La cama está mojada. Esta completamente apestosa. Pursena y Rinia están completamente fuera de ella, y no les quedan fuerzas.

... Podría haber sido mejor dejar que al menos utilizaran el inodoro.

Como es realmente desagradable, he utilizado magia para secarlas, abrí las ventanas para que entrara un poco de aire, y les saque las bragas y las faldas. Las ropas tendrán que limpiarse un poco.

Sólo por mencionarlo, ya que ellas están completamente desnudas, no debería haber ningún problema. Pensando en esto, les eche un vistazo a sus expresiones para comprobarlo, pero ellas ya se han resignado por completo a lo que les suceda.

"Por lo menos podrías simplemente habernos tratado con violencia nya ... pero si nos vas a mantener como mascotas en tu habitación, por lo menos podrías sacarnos las esposas nya... hacen que sea realmente difícil moverse nya ... no voy a huir, así que por favor nya ... "

Parece que para alguien del tipo felino como ella, estar restringido durante unas 24 horas fue muy duro.

"Seremos chicas buenas, así que al menos danos algo de comer por favor. No me gusta ladrar por la noche ... Ni me gusta morder ... me gusta que me den carne para comer ... Estoy hambrienta nano..."

No me di cuenta hasta ahora, pero ella parece ser glotona. Pensando en ello, cuando nos conocimos estaba comiendo un pedazo de carne, ¿no?

Aún así, rendirse después de un solo día de confinamiento ... Quizás sea porque no tiene nada que comer. Cuando tienes hambre, tu corazón se vuelve débil después de todo.

Les saco las esposas. Cuando lo hago, las dos se arrodillan delante de mí. Debido a que no están usando ropa de la cintura para abajo, es escandalosamente erótico. Mis labios inconscientemente se extienden en una sonrisa perversa. Por desgracia la cosa de la planta baja no reacciona.

"Rudeus-kun ..."

Es la voz de Fitts-senpai que está a mi lado, lavando las faldas y las bragas.

"Ummm ... Como ellas parecen haber reflexionado, me pregunto si no sería mejor que las perdone ya ...? Aunque es posible que no se haya calmado, sin embargo, no ser capaz de moverse por todo un día es muy difícil ¿sabes? Dado que este es el dormitorio masculino, hay un montón de 'hombres hambrientos' alrededor por lo que ellas deben haber estado asustadas".

"Correcto nya."

"Cada vez que oía pasos pensaba que era mi fin nano ..."

No, hasta donde yo sé no deberían haber muchos 'hombres hambrientos' en los alrededores. Estamos autorizados a salir a la calle, y si estamos hambrientos de mujeres simplemente podemos ir a la zona roja o algo por el estilo, y últimamente todos los de primer año estamos bien debido a la rumoreada elfa devoradora de hombres. ¿O es peligroso para ellas porque han hecho un montón de enemigos? Ahh, pero podrían haber un montón de gente que las vendería a un comerciante de esclavos si llegan a encontrar a estas dos chicas completamente inmovilizadas.

"A partir de ahora vamos a escuchar lo que digas nya, nos convertimos en tus secuaces nya."

"Es por eso que, por favor, perdónenos nano".

Ellas dos lucen bastante lamentables. Por lo menos se ven lamentables.

"No es como si tuviera alguna petición absurda para ustedes ... pero no las perdonare si vuelven a tomar a Roxy a la ligera."

Simplemente diciendo eso era suficiente para causar que las dos se pusieran espantosamente pálidas y asintieran repetidamente.

"Por supuesto, nya. No sería extraño si incluso nos matan después de burlarnos del dios de alguien más nya."

"Uuu, de pronto me recordó el terror de ser perseguido por la Orden del Templo ..."

Cuando les dije que tenía familia en la Orden del Templo, las dos se pusieron aún más pálidas. Parece que el dicho de tener dinero y conexiones tenía razón.

Después de un rato.

El lavado está hecho y ellas dos se ponen su ropa felizmente. ¿Por que sera que la acción de ponerse las bragas es tan excitante? Para mí es aún más erótico que cuando se las sacan.

Han conocido su lugar y se ponen sus ropas. Debido a esto, su actitud regresó.

"Incluso si le dije que íbamos a escuchar lo que usted dice, no voy a hacer nada como hacer bebés con usted nya. Ese tipo de cosa sucede después de haber salido juntos y habernos casado nya."

"Eso es correcto. Pero está bien si deseas tocar las tetas de Rinia un poco nano".

"Nya Cierto, está bien si lo que desea es ... ¿¡POR QUÉ YO NYA !?"

"Soy cara. Si me quieres, dame carne cara, nano".

Aunque estas dos chicas son delincuentes, son relativamente castas. Como era de esperar de las princesas.

Sin embargo, la mitad de esa actitud humilde de antes era una actuación, ¿eh? Siempre que realmente hayan reflexionado entonces está bien, pero ...

"Ah, eso es correcto, Rudeus-kun. Tenga cuidado de ser emboscado, ¿de acuerdo?"

Ante las palabras de Fitts-senpai, las dos hicieron expresiones de asombro.

"¿¡Nya !? ¡Espera, Fitts, no digas cosas raras nya!"

"¡Cierto!"

"El Jefe es un es un hombre malvado nya, si perdemos otra vez quien sabe que pasaría con nosotras, así que ¿¡quién haría algo como eso !?"

¿Quien es un hombre malvado? Esa es una manera realmente horrible de decirlo. Pero si tienen tanto miedo de mí, por lo menos voy a ser capaz de dormir bien por la noche.

"Jefe, ¿podemos irnos nano?"

Pursena inclina ligeramente la cabeza mientras ella lo pide. Lo que me recuerda, ¿qué es esta cosa de "Jefe"? No es que me importe.

"Tengo hambre, así que quiero volver nano, para comer carne."

"Nya cierto, no hemos comido ni bebido desde nyaa ayer por la noche ..."

¿Qué pasa con eso? ¡Es como si yo fuera el malo aquí! ¿Realmente han reflexionado lo suficiente?

"Parece que no han reflexionado lo suficiente, eh."

El que lo dijo era Fitts-senpai.

"Fitts, esto no tiene nada que ver con usted nya."

"Así es ... Cierto, nano fakku ..."

Fitts-senpai estaba un poco sorprendido. Grité.

"¡Ustedes dos, seiza!"

Los dos se sentaron con desgana. Fitts-senpai saca una botella de su pecho. Es una botella con pintura negra en su interior. Luego saca un pincel. Esto es lo que se dice una "buena idea".

=== 4ª Parte ===

Cuando terminamos, mi ira se ha ido casi por completo.

"... Fitts, vamos a recordar esto nya ..."

"Yo también, fakku nano..."

Las dos están haciendo expresiones resentidas. Las cejas de ambas están unidas formando una uniceja, y hay ojos dibujados en sus párpados. Hay una barba como la que un ladrón podría tener dibujada en sus rostros.

Y luego en sus mejillas.

“Soy un gato que perdió ante Rudeus” “Soy un perro que perdió ante Rudeus”

Es un nuevo estilo de bodypainting. Es un poco excitante, huh.

"He utilizado una pintura que un cierto clan utiliza para hacer tatuajes en sus cuerpos. Si utilizo un canto especial no se saldrá por el resto de sus vidas."

Existe una pintura de ese estilo. Supongo que es el tatuaje de este mundo. Hablando de eso, vi cosas así varias veces durante mis días de aventurero.

"No va a desaparecer si sólo lo lava con agua ¿sabes? Si ustedes se oponen a Rudeus de nuevo, voy a utilizar la magia para asegurarme de que no desaparezca en toda su vida!"

"Lo, lo entiendo nya, no voy a hacer tal cosa nya."

"... Lo entiendo nano".

Las dos asintieron mientras temblaban de miedo. Están haciendo algunas expresiones bastante terribles, ¿eh? Si llega a ser permanente probablemente no serán capaces de casarse. Fitts-senpai es bastante desagradable también.

"Usted se pueden ir por hoy, pero mañana van a pasar todo el día así. Si lo hacen, voy a borrarselos. ¡Sin embargo, las cosas que escribimos en sus cuerpos no las borrare durante medio año!"

"Lo entiendo, por favor perdónanos nya."

"... -sniff-"

Pursena está lagrimeando. Por cierto, algunas palabras bastante indecentes están escritos en sus espaldas. Si llega a ser permanente probablemente vivirán en la vergüenza por el resto de sus vidas.

Como estaríamos en problemas si ellas son vistas en el pasillo, se fueron de la ventana. Es el segundo piso, pero probablemente van a estar bien. Es sólo el segundo piso después de todo.

Justo antes de salir, como si de pronto se acordara, Rinia preguntó:

"Jefe, a pesar de que no eres más que un mago, ¿qué tipo de entrenamiento hiciste para poder ver mis movimientos?"

"Yo no hice nada especial. Yo sólo seguí las enseñanzas de mi Shishou e hice las cosas como ella dijo."

El entrenamiento que hice con Eris no fue para nada, supongo. Siempre he pensado en mí mismo como débil. Al compararme a mí mismo con el desarrollo de Eris, había pensado que no estaba mejorando en absoluto. Sin embargo, parece que estábamos creciendo a un ritmo diferente, y yo podría haberme hecho mas fuerte también.

"¿Quién es tu Shishou, nya?"

"Umm, es Ghyslaine supongo."

"Por Ghyslaine ... ¿te refieres a mi tía?"

"Sí, eso es correcto. Ghyslaine la Espada Rey."

"... Ya veo nya."

Dicho esto, hizo una expresión de aceptación.

"Adiós entonces, nya."

"Hasta luego, Jefe. Siento mucho lo de la muñeca nano."

Dijeron las dos, y se fueron.

"Lo siento, Rudeus-kun. Aunque no es de mi incumbencia, me dejé llevar."

"No, fue bueno ver a las dos asustadas de ese modo."

Más importante.

"Usted dijo que se necesitaría un canto especial, pero ¿no sería malo si otros conocen el canto?"

Parece que ellas no lo sabían, pero la herramienta ya ha sido utilizada y este canto no es algo que sólo Fitts-senpai sepa. Si alguien canta el hechizo como una broma ... Pensando en esto, siento que son un poco lamentables.

"¿Eh? Ah, mmn, eso era una mentira."

Fitts-senpai dijo inexpresivamente.

"Ciertamente existe ese tipo de pintura, pero la que yo utilicé es sólo una normal para dibujar círculos mágicos. Se va a ir desprendiendo con el lavado."

Fitts-senpai dijo mientras se reía. Casi como un niño que ha logrado una travesura. Me relajé.

=== 5ª Parte ===

Fitts-senpai se quedó en mi habitación para un poco más de tiempo. Por alguna razón él estaba inquieto y no podía calmarse. Caminaba de ida y vuelta en mi habitación, y me preguntó muchas veces sobre esto y aquello que le resultaba curioso.

"¿Qué es esto? ¿Hay algo dentro?"

Fitts-senpai tenía un buen ojo y señaló el santuario.

"El dios de mi fe está consagrado en ese santuario."

"¿Eh? Así que no eres un seguidor de la Religión Milis, Rudeus-kun. ¿Puedo echar un vistazo?"

"La fe de Roxy es ... ¡Por favor, no lo abras!"

Detuve a Fitts-senpai que estaba a punto de abrir el santuario. Mi diosa es divina y no es algo para que los extraños contemplen. Y vaya, ¿que estaba mal conmigo ayer? Incluso si les muestro las bragas, sólo se alejaran de mí.

"Ah, lo siento."

Fitts-senpai retiró su mano rápidamente. Después el ojeaba y esto y aquello, pero de repente su mirada se detuvo en la parte superior de mi cama. Agarro mi almohada.

"Esta almohada está haciendo sonidos como de granos, eh."

"Es una almohada que hice yo mismo."

Yo mismo hice la almohada. Los monstruos Turrents de Mostaza que viven en los bosques del norte dejan caer semillas. Adentro hay semillas que se asemejan a las nueces, pero la cáscara es parecida a la paja de trigo sarraceno. Por eso las aplasté y las puse en un saco, que luego cubrí con la piel de un monstruo. Desde el día que la terminé, me ha asegurado una buena noche de sueño.

"Hehh ... ¿Te importa si la pruebo un poco?"

"Adelante."

Fitts-senpai dejó la almohada y se acostó en mi cama.

"Es una buena almohada, ¿no es así?"

"Tú eres el único que ha dicho eso."

La única otra persona que la ha probado es Elinalise. Sin embargo ella dijo: "La mejor almohada es el brazo de un hombre".

"..."

Incluso acostado no se quita sus gafas. Es algo en lo que probablemente sea quisquilloso. Me pregunto si él me dejara ver su verdadero rostro de un día. No, por otro lado, Fitts-senpai con gafas de sol podría ser su yo normal.

... Si yo extiendo mi mano ahora, y se las quito, ¿qué pasaría?

No, probablemente no sea un simple capricho; cierto, el dijo que tenía una razón. Por ejemplo podría tener un complejo con sus ojos. Será mejor que lo olvide. No quiero ser odiado.

"..."

Fitts-senpai todavía está acostado, y por un tiempo el silencio se siente en el aire. Puede que sea porque notó mi mirada, pero Fitts-senpai se sienta.

"Ya es hora de que vuelva con Ariel-sama."

"Ya veo. Gracias por lo de hoy."

"Mmn, hasta luego, Rudeus-kun."

"Muchas gracias por todo."

"Eres bienvenido."

Fitts-senpai salio a través de la ventana. Aunque yo estaba pensando 'simplemente sal por la puerta', puede ser que la ventana este más cerca del dormitorio de las chicas. Bueno lo que sea.

------

Un poco de olor se quedó en mi habitación. Extendí un polvo que los aventureros utilizan para eliminar olores y me senté en mi cama. Hay un olor que es diferente a lo habitual que viene de mi almohada. Puede que sea el olor de Fitts-senpai. No es desagradable.

"Huu ..."

Esta vez secuestrar a esas dos chicas terminó en una situación bastante erótica, pero como era de esperar no hay signos de haber sido curado. Tanto si las miraba o las frotaba, nada ha funcionado.

No hay progreso.

------

Esto es algo que sucedió después, pero esos garabatos en sus caras fueron vistos por Zanoba al día siguiente. Zanoba no parecía como si las hubiera perdonado sólo con algo así. Sin embargo, después de decirle "Al final tu no hiciste nada", en conjunto con mostrarle mi reparación de emergencia de la muñeca de Roxy, de inmediato comenzó a sonreír ampliamente y las perdonó.

También, aunque su confinamiento casi se había convertido en un problema...

"¡Nyao es la gran cosa! ¡Nyo pasó nada, acabo de perder un duelo y conseguí este dibujado en su habitación como una broma, nya!"

"Así es ... no pasó nada en absoluto ... Realmente, no pasó nada en absoluto nano ... -tiembla tiembla- ..."

Eso fue lo que ellas insistieron, por lo que no se convirtió en un gran problema.

Bien está lo que bien acaba.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 72 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 74 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 72

2015-09-08T22:20:30Z

Khail13: /* 4ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_72|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 23:15, 10 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 72 - Secuestro y Encarcelamiento de las Chicas Ferales - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Rinia Dedorudia. Dedorudia es uno de los dos clanes Dorudia que sirven como protectores del Gran Bosque. Ella es la nieta del jefe del clan, Gustav e hija del guerrero jefe, Gyes, que es el próximo líder del clan.

Pursena Adorudia. Adorudia es el otro clan Dorudia que sirven como los protectores del Gran Bosque. Ella es la nieta del jefe del clan, Buldg e hija del guerrero jefe, Telteria, que es también el próximo líder del clan.

Entre la Raza Bestia, los clanes Dorudia son una existencia especial. Ellos tienen raíces que se remontan a unos 5.500 años atrás. Llegan hasta la época de la primera Gran Guerra Humano-Demonio.

Una guerra sin cuartel entre la raza humana y la raza demoníaca. La Gran Guerra Humano-Demonio. El ganador de esa guerra fue la Raza Humana.

Los seres humanos trataron a los demonios como esclavos, y crecieron arrogantes. Una por una, declararon guerras con las otras razas. La Raza Bestia que vivía en el Gran Bosque con abundantes recursos madereros no fue la excepción.

Un ejército se aproximaba. El que se levanto contra esta amenaza fue el mas fuerte de la Raza Bestia de aquellos días, el “Dios Bestia Giger”.

El Dios Bestia Giger reunió un ejército entre la Raza Bestia para hacer frente a los cobardes seres humanos, y el mismo luchó entre las líneas del frente. Exhibiendo sus fuerzas, y de vez en cuando su ingenio, lograron salvar a la Raza Bestia, y finalmente se las arregló para proteger el Gran Bosque.

El “Dios Bestia” fue un hombre que reino sobre todas las razas bestia. Era el nombre de un héroe. Ese Dios Bestia Giger fue un miembro del clan Dorudia.

Como resultado, el clan Dorudia se convirtió en el principal clan bestia que habitaba en el Gran Bosque.

Puede que no suene tan demasiado impresionante. Sin embargo, la Raza Bestia no existe sólo en el Gran Bosque, y otras Razas Bestia se pueden ver incluso en el continente Central y el Continente Begaritto. La población total no es tan grande como la raza humana. Sin embargo, definitivamente no es un número que pueda ser ignorado. En concreto, poseen suficiente poder para librar una guerra con el Santo Reino de Milis.

Es una raza con mucho poder militar.

Y Rinia y Pursena son las nietas de los jefes de esos clanes. Ellas son las descendientes directas del Dios Bestia. Son unas personas especiales.

Son personas que podrían convertirse en jefes de clan, o en esposas de los jefes de clan en el futuro. Usando la Raza Humana como referencia, son algo así como las personas que tienen derecho a heredar la corona ... princesas, se podría decir. Además de eso, están al mismo nivel que las princesas del país más grande de la raza humana, el Reino de Asura. Como resultado, cuando por primera vez se inscribieron en la escuela, eran vistas como personas muy importantes.

¿Por qué esas importante niñas se alejaron de sus países de origen y fueron a una tierra lejana para estudiar? Es por los desastrosos príncipe y princesa de la generación anterior.

Al igual que el príncipe (Gyes) y la princesa (Ghyslaine) de la generación anterior, estas dos chicas eran estúpidas. Como resultado, lamentándose sobre esto, el jefe del clan (Gustav) las envió a estudiar en una tierra lejana, con la misión de adquirir conocimiento. En un lugar donde no podían utilizar su poder político, podrían adquirir algún buen juicio, pensó.

Sin embargo ... Hizo un error de cálculo. Él las había enviado a la Universidad Magia pensando "que no serán tratadas como nietas del jefe del clan Bestia".

Debido a que eran de la Raza Bestia, incluso pensaron que podrían ser perseguidos en su lugar. Lo que esperaba a las dos, a pesar de las expectativas, eran maestros que las trataban con gran cautela y estudiantes que quedaron prendados con ellas.

Cierto, en otras palabras, fue el resultado del poder político del clan Dorudia.

Ellas se dejaron llevar. A pesar de que tenían un poco de miedo cuando se inscribieron, a causa de la voz mágica transmitida en el clan Dorudia, su agilidad superior, su fuerza física y las características especiales de su raza, eran poderosas. Por otra parte, cuando aprendieron la magia que enseñan en clase, podían incluso derribar a estudiantes avanzados sin muchos problemas, y cuando se dieron cuenta de esto, su actitud empeoro cada vez mas. Destruir cosas, extorsiones, vagancia ...Básicamente hacen todo lo que un mal estudiante haría, y se convirtieron en los jefes de las pandillas en su primer año.

Sin embargo, ese avance constante de repente se detuvo.

Cuando llegaron al segundo año, llego la princesa de Asura. Ariel Anemoi Asura. Ella era una persona que hasta hace poco estaba envuelta en una lucha de poder entre facciones políticas. Junto con ella llegaron dos guardias, y como si fueran los dueños del lugar, se entrometieron en el territorio de Rinia y de Pursena. E insoportablemente, los estudiantes y profesores que habían estado meneando sus colas a Rinia y Pursena ahora meneaban sus colas a Ariel y a su grupo.

Aún así, lo soportaron durante medio año. Mientras pensaban que no podían aceptarlo, absolutamente no podrían aceptarlo, lo toleraron durante un tiempo. Sin embargo, eventualmente llegaron a sus límites. Debido a que Ariel era excepcional, ella se convirtió en la presidente del consejo estudiantil desde el primer año. Cuando Ariel ascendió como presidente del consejo estudiantil, fue admirada como una estudiante de honor, mientras que ellas fueron etiquetadas como delincuentes. Debido a que la etiqueta de delincuentes se debió a sus propias acciones, su resentimiento hacia Ariel era injustificado.

Rinia y Pursena comenzaron a crear problemas con la princesa Asura y su séquito. Comenzaron el acoso directo como si escupieran en el suelo que ella pisaba, le arrojaban agua, y llegaron al punto de robar su ropa interior dejándolas frente a los dormitorios masculinos. Al final, se reunieron los otros delincuentes y dirigieron un ataque contra ella.

Y entonces ellas fueron derrotadas por Fitts-senpai. Casi 20 atacantes fueron aplastados por Fitts-senpai en solitario. Ellas dos también fueron golpeadas sin piedad por Fitts-senpai.

Cuando el incidente salió a la luz, los profesores tuvieron una conferencia. 20 o más atacantes abandonaron la escuela.

Sin embargo, Rinia y Pursena no lo hicieron. Se consideró que la expulsión de las dos princesas del clan Dorudia sería malo.

El número de delincuentes cayó, y la influencia de Rinia y de Pursena descendió. La princesa de Asura y su séquito fueron vistos como héroes por los otros estudiantes. Por cierto, la princesa de Asura también debería ser un estudiante especial, pero de acuerdo con sus deseos, ella se matriculó como estudiante normal y fue tratada igual que los demás.

Por supuesto, esto no era divertido para Rinia y Pursena. Aunque lo encontraron inesperado, la diferencia de poder estaba claro, y ya se habían quedado sin subordinados que utilizar.

A lo mejor, porque los estudiantes especiales Cliff y Zanoba que entraron el año siguiente fueron precipitados, pero ellas lo utilizaron como pretexto para pelear y los derrotaron. Utilizaron a Zanoba para reunir información sobre la princesa, pero no planean una venganza. Recientemente, a pesar de que todavía mostraban un mal comportamiento, asistían adecuadamente a las clases. Se podría decir que se estaban rehabilitando.

Para un nuevo estudiante como yo, era sólo una historia acerca de la grandeza de Fitts-senpai.

Caso cerrado.

Por lo menos debería haberlo sido.

=== 2ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Zanoba --

Soy Zanoba Shirone.

Este incidente empezó cierta noche.

Shishou estaba enseñándole magia tipo tierra sin palabras a Julie.

Shishou había dicho "Este es un experimento." y comenzó practicando un extraño entrenamiento. Al principio él solo le enseño un hechizo, pero después ella no hacia más que crear balas de tierra sin voz. En un comienzo pensé que no había manera de que ella fuera capaz de utilizar un hechizo sin canto.

Sin embargo, sólo tardo un mes. Cierto, en sólo un mes Julie logró utilizar el hechizo bala de tierra. Lo hizo sin usar un canto. Era algo realmente sorprendente.

Según Shishou, Julie aun estaba muy lejos de nuestro nivel deseado. Ciertamente, aunque Julie había tratado de usar bala de tierra muchas veces, sólo lo consiguió una vez. Ella también se quedó sin maná rápidamente. Algunos días ella no tiene éxito incluso después de practicar el día entero. Sin embargo, en comparación con los que no tienen talento ... creo que seria mejor si aumento mi capacidad en otras áreas.

Sin embargo, que una niña pequeña pueda usar magia sin palabras. Shishou había dicho "Solo estoy siguiendo el consejo de Fitts-senpai". Pero el que le enseñó a Julie era Shishou. Como era de esperar de Shishou.

No me he equivocado al convertirme en discípulo de Shishou.

Al mismo tiempo que hace esto, Shishou también le enseña e Julie el lenguaje humano. Sorprendentemente la puedo entender, aunque solo sepa algunas palabras básicas. Pensando en ello, ya que ella había pasado varios años en el Continente Central con sus padres, esto es muy natural. Puede ser que sea por esto que enseñarle es realmente simple. Ese comerciante mintió. No, ya que él no tenía ninguna razón para mentir, puede que Julie simplemente no halla hablado en su presencia.

Creo que Julie ha sido una gran compra. Julie es una niña muy fuerte. Si le digo que me traiga eso, ella va y me lo trae. Si le digo que me traiga aquello, ella también me lo traerá. Ella es buena en adivinar lo que quiero decir. Ella es casi como Ginger.

Normalmente para evitar que escapen, a los esclavos se los marcan con un sello mágico especial. Sin embargo, Shishou no le gusta ese tipo de cosas. Cuando compramos a Julie, no la marcamos. Al final, él la trataba como un discípulo más que un esclavo. Debido a eso, decidí tratar a Julie como una joven discípulo. Mientras pienso en ella como un discípulo más joven en lugar de un esclavo, misteriosamente se hizo más adorable.

Ahora bien. Ese incidente ocurrió después de que la clase del día había terminado.

Cuando Shishou termina sus clases con Julie, le hablo a Julie sobre la magnificencia de las muñecas. Es un momento importante. Uno no puede lograr grandes cosas sin pasión. Julie, que se ha convertido en el núcleo del gran plan de Shishou debe llegar a comprender la magnificencia de las muñecas.

Cierto, es ese día. Hoy uso la muñeca de Ruijerd como ejemplo mientras le hablo de la grandeza de las muñecas creadas por Shishou. Pensando en eso, saqué la muñeca de la caja cerrada.

Mientras Shishou se disponía a regresar a su habitación, me preguntó algo repentinamente.

"Hablando de eso, ¿qué pasó con la muñeca de Roxy?"

Debido a que tocó ese tema, sentí que me cubría con un sudor frío. Lo que yo pensé que no iba a preguntar, que definitivamente no preguntaría, finalmente salio a la superficie. Inconsciente estaba a punto de decirle que la había dejado en el Reino de Shirone. Sin embargo, me mordí el labio y resistí. No voy a mentir. Nunca podría mentirle a Shishou.

"La verdad es ... es, la tengo aquí, pero ..."

No puedo hablar con fluidez. Me tiemblan las manos. Si Shishou sabe de esto, podría excomulgarme. Con este pensamiento, mi cuerpo se siente como el plomo y me vuelvo incapaz de moverme.

"¿Esta aquí? Ha pasado mucho tiempo, quiero verla. ¿Podrías mostrármela?"

La voz emocionada de Shishou. Me duele el pecho.

Después de mucho esfuerzo, por fin saco una única caja cerrada de abajo de la cama. Mis manos temblorosas levantan la tapa y le muestro el contenido.

En el momento en que lo ve, Shishou deja de moverse.

"Oi, ¿qué es esto ...?"

La voz de Shishou está temblando. Su plana y monótona voz está temblando. Quería llorar. Nunca he sentido tanto miedo.

La obra maestra número uno de Shishou. La figura 1/10 de Roxy estaba ... cruelmente rota en pedazos, después de todo.

Le habían separado la cabeza, las piezas para vestirla estaban rotas, los brazos estaban rotos desde el codo, y las piernas estaban retorcidas en direcciones antinaturales. Era un miserable cadáver. Sólo el soporte era fuerte, por lo que no estaba roto.

"¿Cuál es el significado de esta Zanoba? Tu, yo, oi, que en el infierno, hah ...?"

Shishou estaba enloquecido. El Shishou que normalmente habla desinteresadamente con honoríficos. Sus palabras eran extrañas y fuera de tono.

"¿No te he dicho lo mucho que la respeto y lo agradecido que estoy con ella? ¿No sabes todos los pensamientos sobre Sensei que se pusieron en esta figura?"

Comprendí claramente que Shishou estaba furioso. Shishou que se había humillado a sí mismo y elogió a Rinia y Pursena, que se desanimo después de ser atacado por Cliff, que tenia una cara de preocupación cuando Luke se había burlado de él , ahora estaba realmente rabioso.

Dejando escapar un aura de intenciones asesinas hizo que Julie se asustara, y se escondiera detrás de mí. El que quiere esconderse soy yo.

"Tu, ¿Es posible que estés ridiculizando a Roxy? Oye, ¿es posible que seas un enemigo?"

"¡N-n-n-no es eso!"

Negué con la cabeza en estado de pánico. Siempre escucho a Shishou hablar de Roxy. Shishou siempre la describe como una persona maravillosa, o cómo si fuera era alguien que debe ser respetada. No es sólo la admiración; se podía sentir una especie de fanatismo hacia ella. Cierto, es el mismo tipo de sensación de que se siente de la Orden del Templo de Milis.

A decir verdad Roxy no me importa. Sin embargo, si lo aclaro ahora, Shishou probablemente me atacara con su magia. Si Shishou usa su magia con seriedad ... Ni siquiera quedaran mis cenizas. Aunque soy un miko con fuerza sobrehumana, mi cuerpo no es tan fuerte contra la magia.

"¡Te equivocas, lo aposte en un duelo contra Rinia y Pursena, es algo que es muy importante para mí! Cuando perdí el duelo fue destruido y aplastado cruelmente, ¡pero yo nunca, nunca pensé en ridiculizar a Roxy-dono! "

"¿Duelo?"

Continué mi explicación. Hablé sinceramente. Acerca de cómo, en mi primer año, fui desafiado por Rinia y Pursena a un duelo. Acerca de cómo ambas partes apostamos lo que era importante para nosotros. Acerca de cómo traje la 'Muñeca Roxy 1/10'. Como miko, nunca he perdido en el Reino de Shirone. Es por eso que no dude sobre mi victoria. Incluso si se emplea la magia de nivel avanzado, estaba decidido lidiar con el con la fuerza de mis puños. Sin embargo, de repente utilizaron una técnica extraña. Debido a eso, mi libre albedrío me fue arrebatado. Después me acosaron y se burlaron de mí. Al perder sin poder hacer nada, deje que se llevaran la muñeca entre lágrimas. No podía hacer nada. Yo había perdido después de todo. No pude evitar que esa maravillosa muñeca me fuera arrebatada. Era algo que cualquiera querría. Pensando en esto, me resigné. Sin embargo esas dos perras, que no conocen el valor de las cosas ... Me decían cosas como "¿Qué es esto?" y "Es desagradable nya" y tiraron la muñeca, la patearon, la pisotearon, y la rompieron en pedazos.

El aura asesina de Shishou disminuye.

"Ya veo, usted también ha sufrido."

Él me da una palmadita en el hombro. Él entendió. Pensando en esto, yo levanto mi voz y dejo escapar un "Hii" miserable.

"Si algo así sucedió, deberías habérmelo dicho desde el principio. Si lo hubiera sabido, no hubiera sonreído tan frívolamente."

Esas amables palabras las dice con una cara inexpresiva. Su tono es diferente de lo habitual. De alguna manera Shishou se sobrepuso a su enojo. Shishou no habla de las muñecas a menudo. Últimamente había estado pensando que tal vez él no ama demasiado a las muñecas. Sin embargo, me equivoqué. La pasión de Shishou se esconde en el fondo y arde más caliente que el de cualquiera.

"Vamos a enseñar a esas chicas una lección."

Esta noche, esas dos chicas van a morir. Tenía confianza en eso. Empecé a temblar de miedo.

Sin embargo, después de unos segundos, el temblor de miedo se detuvo y me puse a temblar de alegría. Me di cuenta de que había ganado un aliado poderoso y que sería capaz de tomar venganza por la muñeca.

"¡Sí, Shishou!"

=== 3ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Rudeus --

Es una historia absolutamente imperdonable. No sólo fueron tan lejos como robar algo que otra persona ha creado, sino también aplastarla bajo sus pies ... Es un uso extremo de violencia. Es lo mismo que destrozar el portátil de alguien con un bate de béisbol. ¡Destruir las pertenencias de las personas como si nada es ...! Aahh, mierda. Son repugnantes y no puedo perdonarlos.

Lo que no puedo perdonar por encima de cualquier otra cosa es que ellos pisaron a Roxy. Incluso si era una muñeca, ellas pisaron a Roxy.

En el período Edo, el shogunato Tokugawa obligaba a los cristianos encubiertos a pisar imágenes de Jesús o María. En el pasado, me habría reído de esto. Yo habría pensado '¡Como si pudieran identificarlos con una prueba de ese tipo!". Sin embargo, ahora lo entiendo. Los sentimientos de los cristianos. La vergüenza que se siente cuando algo en lo que cree es pisoteado frente de usted. La realidad de la rebelión de Shimabara. La Humillación de Canossa. Los cruzados que se forzaron a sí mismos adelante, incluso cuando era imposible. Ahora lo entiendo.

Tengo que darles una lección.

Tengo que enseñarle a esos dos animales estúpidos qué es lo que han hecho.

Yo les debo enseñar una lección.

Tengo que enseñarles que hay consecuencias por hacer lo que les plazca.

"Escucha, Zanoba-san."

"S-, sí."

"Vamos a atraparlas con vida. No vamos a matarlas. Debemos castigarlas por desafiar a dios."

"¿Castigarlas? Ya veo."

"Creo que por ahora debemos atraparlas por separado."

"Sin embargo, esas dos siempre están juntas."

Una célula de dos personas. Los animales que se mueven en manadas realmente son inteligentes.

"Eso es verdad. Son lo suficientemente inteligente que uno no pensaría en ellas como animales. Y hablando de las dos, tienen fuerza de combate suficiente para derrotarte, un miko ... Parece que va a ser una difícil batalla para nosotros ".

"No, yo creo que con Shishou presente va a ser fácilmente manejable."

"No es bueno que me sobrestimes. La victoria es algo que que se logra siendo siempre modesto, ¿sabes?."

Me mantengo calmado. Sigo relajado. Sigo frio. En mis días de aventurero, estar calmado determinaba si vivía o moría. Siempre me mantuve frio, siempre me mantuve calmado, y le gané a esos animales de la muerte.

"Déjame que te cuente el plan."

"¡Si Señor!"

"A pesar de su fuerza de batalla se desconoce, ya hemos deducido su estilo de ataque. Una de ellas embestirá rápidamente hacia adelante, aprovechando el caos causado por la magia, y en ese momento la otra va a usar la voz mágica para volver al enemigo impotente. Es muy sencillo, pero los dos son igual de fuertes. Incluso si atacamos a la que está en la parte trasera, ellas tienen la capacidad de cambiar de inmediato de papeles ".

El que ataca también puede defender mientras que el otro puede dedicarse cómodamente a utilizar técnicas de aturdimiento. ¿Fitts-senpai pudo derrotar esta combinación? Habría sido bueno que me lo contara. Bueno, lo que sea. Probablemente estaremos bien.

"Sin embargo, esta vez va a ser un dos contra dos. Si usas tu poder real, no creo que tu, un miko, pueda perder contra ellas."

"... No, aunque no sea un dos contra dos, creo que Shishou solo sería suficiente."

"Zanoba. Me admiras como shishiou. Me alegro. Sin embargo en combate cuerpo a cuerpo tengo una amiga de la infancia que es 2 años mayor que yo que siempre me da una paliza. Desde entonces he estado tratando de entrenarme, pero francamente no tengo confianza en absoluto ".

"¿¡Eh !? ¿¡Hay una persona que puede vencer a Shishou !?"

"Ciertamente. Yo conozco por lo menos tres."

Son Eris, Ruijerd y Orsted. Aunque yo sólo conozco tres personas, si busco sin duda puedo encontrar más. Y no es necesariamente cierto que Rinia y Pursena no estén entre ellos.

Si utilizo mi ojo mágico, puedo ganar contra Eris. Sin embargo, casi nunca peleé con ella de verdad. Rinia y Pursena son aproximadamente de la misma edad que Eris. Sería mejor tratarlas como si tuvieran ese nivel de poder.

"Shishou es demasiado humilde."

"Zanoba-kun. La victoria no es algo de lo que se pueda estar seguro. No debemos permitir que Roxy-sensei sea pisoteada de nuevo. De hecho, me gustaría pedir ayuda a Elinalise o Fitts-senpai. Por desgracia, ambos están ocupados, así que sólo seremos nosotros dos".

Elinalise en realidad no se involucra en rencillas personales. A pesar de que ella había estado al cuidado de Roxy, ella diria '¿No es muy bien si es sólo una muñeca? ¡No es como si fuera la verdadera Roxy !'. Ella puede ser una persona de corazón frío.

"¡Si Señor! En ese caso vamos inmediatamente a enviar el duelo. En mi país, tenemos una antigua costumbre de enviar una carta con un cuchillo y una flor cuando hacemos el reto. La tribu Dorudia tiene una costumbre similar donde tiran una fruta podrida a la cabeza de su enemigo. Sin embargo, nunca he oído hablar de tal costumbre por lo que podría ser una mentira, pero es lo que escuché cuando me batí a duelo. ¿Qué va a hacer Shishou? "

"Voy a tenderles una emboscada."

"¿Eh? ¿No es injusto ...?"

Mmm, mejor si es injusto. Esto no es un duelo. Es una cruzada. Ya que es una cruzada, ser injusto está bien. Siempre y cuando sea en nombre de la religión, todo es aceptable. La victoria es lo único que importa.

=== 4ª Parte ===

Sin embargo, me dí por vencido con la emboscada. No podía encontrar una manera de engañar las narices de la tribu Dorudia después de todo.

Al final, simplemente las atacamos. Frente a frente, en buena lid.

Hay un edificio separado a cierta distancia del edificio principal de la escuela. A partir de ahí buscamos una ruta a los dormitorios, y nos posicionarnos en algún lugar vacío. Esta adentro del bosque y es un espacio abierto que es difícil de ver desde otro lugar.

Allí esperamos posando de modo imponente. Es tarde ahora. Hay pocos transeúntes. Yo no tengo una política de mantener mis duelos hasta la noche ni nada. Es porque en este momento es cuando terminan sus clases y salen del edificio de la escuela. Al final del día su maná esta agotado, o en eso es en lo que consiste mi plan.

Aun así, ellas están tardando. Ellas deshonran a todos los delincuentes, ya que atienden adecuadamente a sus clases. A pesar de que habría estado bien reunirse en la azotea por la tarde.

Mis brazos están cruzados, y junto con Zanoba estoy esperando en una pose intimidante. El atardecer ya había pasado y estaba a punto de oscurecer de verdad, era el momento del día que estaría haciendo muñecas. En ese momento, aparecieron.

"¿Qué es esto, nya?"

"Misma pregunta, ¿qué es esto, nano?"

Al vernos cerrándoles el paso. Rinia me mira con sospecha.

"Oi, chicos, ahí parados estorban, nya. Muévanse, nya."

Es lo que ella dijo, pero nosotros no nos movimos. Pursena huele el aire. Ella se lame los labios y sonríe ampliamente.

"Rinia, parece que estos tipos quieren tener un duelo."

Al oír esto, Rinia mira a Zanoba que está de pie detrás de mí. Entonces ella suspira.

"Zanoba. ¿No estas avergonzado, nya? Aunque busques venganza por esa vez, ¿que es lo que pretendes trayendo un chico de primer año, nya ...?"

"Hmph."

Zanoba resopla y da vuelta la cabeza. Una vena sobresale en la cabeza de Rinia.

"Me molestas, esa es una actitud que no puedo soportar nya. Con esa actitud voy a tener que romperte la otra muñeca, nya."

"Mu ... Shishou, yo-"

Con una expresión de enojo Zanoba hizo ademan de dar un paso adelante, pero lo detuve. También estoy irritado. Por la otra muñeca, ella probablemente se refiera al muñeco de Ruijerd. En otras palabras, tienen la intención de romper la figura de mi amigo y benefactor.

"¿Acaso no esta bien? No hay nada de qué avergonzarse. Ustedes dos que están siempre juntas es mucho más vergonzoso. La gente siempre está diciendo que no pueden hacer nada por sí mismas, de todos modos."

"¿Qué es eso nya ...?"

Rinia y Pursena están haciendo expresiones amenazantes con un "!?" imaginario flotando sobre sus cabezas. Sin embargo, tal y como esperaba, no tienen miedo. Conozco a alguien que tiene una sed de sangre mucho más aterradora. Si a esa persona le dices una línea de esas te habría atacado incluso sin una espada a mano. Ella te habría golpeado, tirado al suelo, montado y te soltaría una lluvia de golpes mientras escupe palabras ácidas sobre ti. En comparación estas chicas son bastante dóciles.

"Tú ... No seas tan confiado, novato. Como pareces ser conocido de Jii-chan podemos pasarte por alto nya, pero si tu boca se hace demasiado grande podría golpearte hasta la muerte, ¿sabes?."

¿Y que con eso? No es como si las estuviéramos retando sin razón, ¿no es así?

"Mire, mejor si dejas de molestar y te largas, nya. Ya no estamos tonteando por ahí, nya. Ahora somos ocupadas estudiantes de honor nya. Vayan a buscar pelea a otro lugar nya."

Dicho esto, Rinia nos despidió con un gesto. No puedo soportarla. A pesar de que solía ponerme realmente excitado con ese 'nyaa nyaa' en el pasado, en este momento estoy enojado y no puedo verlo como otra cosa que una burla hacia nosotros .

"Eres realmente molesta con ese ruido 'nyaa nyaa'. ¿La Raza Bestia solo puede hablar ese tipo de mierda de Lenguaje Humano? Todos mis conocidos lo hablan a la perfección ¿sabes?. Tú no eres un bebé así que ¿¡podrías tratar de pronunciar correctamente!? "

"¿¡Nya !?"

!?

Rinia abrió la boca furiosamente. Sus pupilas se estrecharon. Dejó escapar un siseo enojado, y su cola se erizo completamente.

"Tú ... ¡voy a desnudarte y a arrojare agua sobre ti!"

Eso es algo que ya me ha pasado. Es una amenaza de segunda clase. Al decir eso la hace parecer como una idiota.

"Rinia parece realmente enojada ... Fakku nano".

Murmurando esto, Pursena enseñó los colmillos y se llevó las manos a la boca. Eso me recuerda lo que me hizo Gyes. Es la voz mágica.

"¡Hukaaah!"

Pursena parecía estar preparando su técnica. Rinia pateó el piso. Con un sonido, Rinia saltó a un lado y desapareció.

<Rinia se moverá tres pasos a mi derecha, y de repente intentara atacarme>

Es razonablemente rápido. Sin embargo, ya he activado mi ojo demoníaco. No es tan rápido como para que no pueda verla.

"¡Zanoba! ¡Pursena!"

Miro a Rinia y le doy instrucciones a Zanoba.

Mientras hablo, levanto mi mano hacia Pursena. Es difícil decir cuando activara su voz mágica usando mi ojo demoníaco. Sería mejor detenerla antes que pueda usarla. Sin embargo, no entiendo el flujo de maná necesario para usar la voz mágica. Como resultado, no sé si puedo usar perturbación mágica. Es por eso que creo una enorme nube de arena ante de ella.

"...! ¡Cof cof!-"

Pursena que inhaló un poco está tosiendo violentamente.

"¡Shaa!"

Al mismo tiempo Rinia embiste. Yo la veo. Es lenta, ruda, y se lanza poniendo todo su peso en el empuje. Probablemente podría esquivarlo incluso sin utilizar mi ojo demoníaco. Ni siquiera puede acercarse a la violencia de Eris. Eris era más rápida, más nítida y más bestial que la propia Raza Bestia, más decidida y, finalmente, más fuerte.

Yo juego con sus movimientos y los vuelvo contra ella. Muevo la palma de mi mano hacia su barbilla. Con sólo eso, golpeo a Rinia y arruino su postura. Yo la persigo. Golpeo su frente y la tiro al piso. Me paro sobre su pecho. Manteniendo un ojo en ella, creo una bala de piedra. Se escucha un claro sonido.

"¿¡GINYAN !?"

Rinia queda inconsciente. Levanto el pie de Rinia que parece una rana aplastada. Debido a la violenta lucha, su falda está vuelta hacia arriba. Hm, hoy es blanca, ¿eh?

Vuelvo mis ojos hacia Pursena y Zanoba. De acuerdo con el plan, Zanoba se mueve hacia el atacante de la retaguardia que tiene el papel de usar la voz mágica. Zanoba no lo logra. Pursena que se mueve sobre sus cuatro extremidades es rápida. O más bien, Zanoba es lento. ¿¡Se cree una diana o algo así !? Todo lo que tiene es fuerza física. Él debería que entrenar más.

Creo un pantano en frente de Pursena. Debido a que el suelo delante de ella se volvió fangoso de repente, se tropieza y cae de bruces en el barro.

"¿¡Wahu !?"

Al mismo tiempo, utilizo magia tipo tierra y endurezco el barro.

"¿¡Qué !? ¿¡Que has hecho, nano !?"

Pursena esta tratando de escapar del barro endurecido en estado de pánico. Disparo una bala de tierra con mi mano derecha.

"¿¡GYAN !?"

Un fuerte sonido resonó y Pursena se desmayó.

Hemos terminado.

"Hu ... ¡Muy bien, vamos!"

A mi señal, Julie que ha estado escondida detrás de un arbusto se acerca trotando con un gran saco. Junto con Zanoba, meten a las dos chicas en el saco.

Aún así, todo termino con más rapidez de lo que esperaba. ¿Ellas eran solo de este nivel?

Eris nunca se le ocurriría cambiar su manera de atacar de frente. Su puño siempre encontraría el camino más corto. Además, ella nunca habría sido golpeada por ese primer ataque. Incluso asumiendo que ella fuera golpeada, habría cambiado el lugar del impacto y evitaría ser herida gravemente. Habiéndolo hecho, ella no habría recibido el ataque de frente y ni se habría caído al suelo tampoco. Incluso si cae al suelo, ella se recuperaría de inmediato y seguiría atacando. Ella no me habría permitido pararme sobre su pecho tampoco. En el instante en que lo hago, ella habría agarrado mi rodilla o tobillo e incluso podría romperlos. Incluso si ella los rompe, mi bala de piedra no se habría detenido.

Fue lo mismo para la situación de Pursena. Si se tratara de Eris, ella no se habría detenido sólo porque el suelo frente de ella se convirtió en barro. Habría mantenido adecuadamente el equilibrio, y saldría tranquilamente de el.

Por supuesto, no hay manera de que Eris pudiera hacer esto al principio. Es porque ella acumulo mucha experiencia peleando conmigo que es capaz de hacerme frente. Sin embargo, cuando le hice algo así a Paul, lidio fácilmente con ello. Mientras sea un espadachín de nivel avanzado con mucha experiencia, serán capaces de evitar algo así como un pantano.

Por otra parte, en estos días incluso los monstruos no se dejan capturar por pantanos. Incluso el dragón extraviado ... ¿Hm? El dragón extraviado quedó atrapado ¿no?

¿Hm ...?

¿Podría ser que Paul y Eris simplemente son muy fuertes? Yo había oído que tenían talento, pero ...

"Como era de esperar de Shishou, yo ni siquiera conseguí dar un golpe."

Zanoba regreso cargando el saco. Dejo de pensar en esas cosas y me vuelvo para mirarlo.

"No, incluso yo estaba sorprendido."

"Estás siendo modesto. Vamos, regresemos a la habitación."

"Sí."

Caminamos por el oscuro sendero, ahora teniendo cuidado de no ser vistos por nadie.

"Julie, ten cuidado con tus pies, ¿de acuerdo?"

"Yo-yo estoy bi-bien".

Siento que hay un poco de miedo mezclado en los ojos de Julie cuando ella me mira.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 72

2015-09-08T22:07:22Z

Khail13: /* 3ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_72|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 23:15, 10 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 72 - Secuestro y Encarcelamiento de las Chicas Ferales - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Rinia Dedorudia. Dedorudia es uno de los dos clanes Dorudia que sirven como protectores del Gran Bosque. Ella es la nieta del jefe del clan, Gustav e hija del guerrero jefe, Gyes, que es el próximo líder del clan.

Pursena Adorudia. Adorudia es el otro clan Dorudia que sirven como los protectores del Gran Bosque. Ella es la nieta del jefe del clan, Buldg e hija del guerrero jefe, Telteria, que es también el próximo líder del clan.

Entre la Raza Bestia, los clanes Dorudia son una existencia especial. Ellos tienen raíces que se remontan a unos 5.500 años atrás. Llegan hasta la época de la primera Gran Guerra Humano-Demonio.

Una guerra sin cuartel entre la raza humana y la raza demoníaca. La Gran Guerra Humano-Demonio. El ganador de esa guerra fue la Raza Humana.

Los seres humanos trataron a los demonios como esclavos, y crecieron arrogantes. Una por una, declararon guerras con las otras razas. La Raza Bestia que vivía en el Gran Bosque con abundantes recursos madereros no fue la excepción.

Un ejército se aproximaba. El que se levanto contra esta amenaza fue el mas fuerte de la Raza Bestia de aquellos días, el “Dios Bestia Giger”.

El Dios Bestia Giger reunió un ejército entre la Raza Bestia para hacer frente a los cobardes seres humanos, y el mismo luchó entre las líneas del frente. Exhibiendo sus fuerzas, y de vez en cuando su ingenio, lograron salvar a la Raza Bestia, y finalmente se las arregló para proteger el Gran Bosque.

El “Dios Bestia” fue un hombre que reino sobre todas las razas bestia. Era el nombre de un héroe. Ese Dios Bestia Giger fue un miembro del clan Dorudia.

Como resultado, el clan Dorudia se convirtió en el principal clan bestia que habitaba en el Gran Bosque.

Puede que no suene tan demasiado impresionante. Sin embargo, la Raza Bestia no existe sólo en el Gran Bosque, y otras Razas Bestia se pueden ver incluso en el continente Central y el Continente Begaritto. La población total no es tan grande como la raza humana. Sin embargo, definitivamente no es un número que pueda ser ignorado. En concreto, poseen suficiente poder para librar una guerra con el Santo Reino de Milis.

Es una raza con mucho poder militar.

Y Rinia y Pursena son las nietas de los jefes de esos clanes. Ellas son las descendientes directas del Dios Bestia. Son unas personas especiales.

Son personas que podrían convertirse en jefes de clan, o en esposas de los jefes de clan en el futuro. Usando la Raza Humana como referencia, son algo así como las personas que tienen derecho a heredar la corona ... princesas, se podría decir. Además de eso, están al mismo nivel que las princesas del país más grande de la raza humana, el Reino de Asura. Como resultado, cuando por primera vez se inscribieron en la escuela, eran vistas como personas muy importantes.

¿Por qué esas importante niñas se alejaron de sus países de origen y fueron a una tierra lejana para estudiar? Es por los desastrosos príncipe y princesa de la generación anterior.

Al igual que el príncipe (Gyes) y la princesa (Ghyslaine) de la generación anterior, estas dos chicas eran estúpidas. Como resultado, lamentándose sobre esto, el jefe del clan (Gustav) las envió a estudiar en una tierra lejana, con la misión de adquirir conocimiento. En un lugar donde no podían utilizar su poder político, podrían adquirir algún buen juicio, pensó.

Sin embargo ... Hizo un error de cálculo. Él las había enviado a la Universidad Magia pensando "que no serán tratadas como nietas del jefe del clan Bestia".

Debido a que eran de la Raza Bestia, incluso pensaron que podrían ser perseguidos en su lugar. Lo que esperaba a las dos, a pesar de las expectativas, eran maestros que las trataban con gran cautela y estudiantes que quedaron prendados con ellas.

Cierto, en otras palabras, fue el resultado del poder político del clan Dorudia.

Ellas se dejaron llevar. A pesar de que tenían un poco de miedo cuando se inscribieron, a causa de la voz mágica transmitida en el clan Dorudia, su agilidad superior, su fuerza física y las características especiales de su raza, eran poderosas. Por otra parte, cuando aprendieron la magia que enseñan en clase, podían incluso derribar a estudiantes avanzados sin muchos problemas, y cuando se dieron cuenta de esto, su actitud empeoro cada vez mas. Destruir cosas, extorsiones, vagancia ...Básicamente hacen todo lo que un mal estudiante haría, y se convirtieron en los jefes de las pandillas en su primer año.

Sin embargo, ese avance constante de repente se detuvo.

Cuando llegaron al segundo año, llego la princesa de Asura. Ariel Anemoi Asura. Ella era una persona que hasta hace poco estaba envuelta en una lucha de poder entre facciones políticas. Junto con ella llegaron dos guardias, y como si fueran los dueños del lugar, se entrometieron en el territorio de Rinia y de Pursena. E insoportablemente, los estudiantes y profesores que habían estado meneando sus colas a Rinia y Pursena ahora meneaban sus colas a Ariel y a su grupo.

Aún así, lo soportaron durante medio año. Mientras pensaban que no podían aceptarlo, absolutamente no podrían aceptarlo, lo toleraron durante un tiempo. Sin embargo, eventualmente llegaron a sus límites. Debido a que Ariel era excepcional, ella se convirtió en la presidente del consejo estudiantil desde el primer año. Cuando Ariel ascendió como presidente del consejo estudiantil, fue admirada como una estudiante de honor, mientras que ellas fueron etiquetadas como delincuentes. Debido a que la etiqueta de delincuentes se debió a sus propias acciones, su resentimiento hacia Ariel era injustificado.

Rinia y Pursena comenzaron a crear problemas con la princesa Asura y su séquito. Comenzaron el acoso directo como si escupieran en el suelo que ella pisaba, le arrojaban agua, y llegaron al punto de robar su ropa interior dejándolas frente a los dormitorios masculinos. Al final, se reunieron los otros delincuentes y dirigieron un ataque contra ella.

Y entonces ellas fueron derrotadas por Fitts-senpai. Casi 20 atacantes fueron aplastados por Fitts-senpai en solitario. Ellas dos también fueron golpeadas sin piedad por Fitts-senpai.

Cuando el incidente salió a la luz, los profesores tuvieron una conferencia. 20 o más atacantes abandonaron la escuela.

Sin embargo, Rinia y Pursena no lo hicieron. Se consideró que la expulsión de las dos princesas del clan Dorudia sería malo.

El número de delincuentes cayó, y la influencia de Rinia y de Pursena descendió. La princesa de Asura y su séquito fueron vistos como héroes por los otros estudiantes. Por cierto, la princesa de Asura también debería ser un estudiante especial, pero de acuerdo con sus deseos, ella se matriculó como estudiante normal y fue tratada igual que los demás.

Por supuesto, esto no era divertido para Rinia y Pursena. Aunque lo encontraron inesperado, la diferencia de poder estaba claro, y ya se habían quedado sin subordinados que utilizar.

A lo mejor, porque los estudiantes especiales Cliff y Zanoba que entraron el año siguiente fueron precipitados, pero ellas lo utilizaron como pretexto para pelear y los derrotaron. Utilizaron a Zanoba para reunir información sobre la princesa, pero no planean una venganza. Recientemente, a pesar de que todavía mostraban un mal comportamiento, asistían adecuadamente a las clases. Se podría decir que se estaban rehabilitando.

Para un nuevo estudiante como yo, era sólo una historia acerca de la grandeza de Fitts-senpai.

Caso cerrado.

Por lo menos debería haberlo sido.

=== 2ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Zanoba --

Soy Zanoba Shirone.

Este incidente empezó cierta noche.

Shishou estaba enseñándole magia tipo tierra sin palabras a Julie.

Shishou había dicho "Este es un experimento." y comenzó practicando un extraño entrenamiento. Al principio él solo le enseño un hechizo, pero después ella no hacia más que crear balas de tierra sin voz. En un comienzo pensé que no había manera de que ella fuera capaz de utilizar un hechizo sin canto.

Sin embargo, sólo tardo un mes. Cierto, en sólo un mes Julie logró utilizar el hechizo bala de tierra. Lo hizo sin usar un canto. Era algo realmente sorprendente.

Según Shishou, Julie aun estaba muy lejos de nuestro nivel deseado. Ciertamente, aunque Julie había tratado de usar bala de tierra muchas veces, sólo lo consiguió una vez. Ella también se quedó sin maná rápidamente. Algunos días ella no tiene éxito incluso después de practicar el día entero. Sin embargo, en comparación con los que no tienen talento ... creo que seria mejor si aumento mi capacidad en otras áreas.

Sin embargo, que una niña pequeña pueda usar magia sin palabras. Shishou había dicho "Solo estoy siguiendo el consejo de Fitts-senpai". Pero el que le enseñó a Julie era Shishou. Como era de esperar de Shishou.

No me he equivocado al convertirme en discípulo de Shishou.

Al mismo tiempo que hace esto, Shishou también le enseña e Julie el lenguaje humano. Sorprendentemente la puedo entender, aunque solo sepa algunas palabras básicas. Pensando en ello, ya que ella había pasado varios años en el Continente Central con sus padres, esto es muy natural. Puede ser que sea por esto que enseñarle es realmente simple. Ese comerciante mintió. No, ya que él no tenía ninguna razón para mentir, puede que Julie simplemente no halla hablado en su presencia.

Creo que Julie ha sido una gran compra. Julie es una niña muy fuerte. Si le digo que me traiga eso, ella va y me lo trae. Si le digo que me traiga aquello, ella también me lo traerá. Ella es buena en adivinar lo que quiero decir. Ella es casi como Ginger.

Normalmente para evitar que escapen, a los esclavos se los marcan con un sello mágico especial. Sin embargo, Shishou no le gusta ese tipo de cosas. Cuando compramos a Julie, no la marcamos. Al final, él la trataba como un discípulo más que un esclavo. Debido a eso, decidí tratar a Julie como una joven discípulo. Mientras pienso en ella como un discípulo más joven en lugar de un esclavo, misteriosamente se hizo más adorable.

Ahora bien. Ese incidente ocurrió después de que la clase del día había terminado.

Cuando Shishou termina sus clases con Julie, le hablo a Julie sobre la magnificencia de las muñecas. Es un momento importante. Uno no puede lograr grandes cosas sin pasión. Julie, que se ha convertido en el núcleo del gran plan de Shishou debe llegar a comprender la magnificencia de las muñecas.

Cierto, es ese día. Hoy uso la muñeca de Ruijerd como ejemplo mientras le hablo de la grandeza de las muñecas creadas por Shishou. Pensando en eso, saqué la muñeca de la caja cerrada.

Mientras Shishou se disponía a regresar a su habitación, me preguntó algo repentinamente.

"Hablando de eso, ¿qué pasó con la muñeca de Roxy?"

Debido a que tocó ese tema, sentí que me cubría con un sudor frío. Lo que yo pensé que no iba a preguntar, que definitivamente no preguntaría, finalmente salio a la superficie. Inconsciente estaba a punto de decirle que la había dejado en el Reino de Shirone. Sin embargo, me mordí el labio y resistí. No voy a mentir. Nunca podría mentirle a Shishou.

"La verdad es ... es, la tengo aquí, pero ..."

No puedo hablar con fluidez. Me tiemblan las manos. Si Shishou sabe de esto, podría excomulgarme. Con este pensamiento, mi cuerpo se siente como el plomo y me vuelvo incapaz de moverme.

"¿Esta aquí? Ha pasado mucho tiempo, quiero verla. ¿Podrías mostrármela?"

La voz emocionada de Shishou. Me duele el pecho.

Después de mucho esfuerzo, por fin saco una única caja cerrada de abajo de la cama. Mis manos temblorosas levantan la tapa y le muestro el contenido.

En el momento en que lo ve, Shishou deja de moverse.

"Oi, ¿qué es esto ...?"

La voz de Shishou está temblando. Su plana y monótona voz está temblando. Quería llorar. Nunca he sentido tanto miedo.

La obra maestra número uno de Shishou. La figura 1/10 de Roxy estaba ... cruelmente rota en pedazos, después de todo.

Le habían separado la cabeza, las piezas para vestirla estaban rotas, los brazos estaban rotos desde el codo, y las piernas estaban retorcidas en direcciones antinaturales. Era un miserable cadáver. Sólo el soporte era fuerte, por lo que no estaba roto.

"¿Cuál es el significado de esta Zanoba? Tu, yo, oi, que en el infierno, hah ...?"

Shishou estaba enloquecido. El Shishou que normalmente habla desinteresadamente con honoríficos. Sus palabras eran extrañas y fuera de tono.

"¿No te he dicho lo mucho que la respeto y lo agradecido que estoy con ella? ¿No sabes todos los pensamientos sobre Sensei que se pusieron en esta figura?"

Comprendí claramente que Shishou estaba furioso. Shishou que se había humillado a sí mismo y elogió a Rinia y Pursena, que se desanimo después de ser atacado por Cliff, que tenia una cara de preocupación cuando Luke se había burlado de él , ahora estaba realmente rabioso.

Dejando escapar un aura de intenciones asesinas hizo que Julie se asustara, y se escondiera detrás de mí. El que quiere esconderse soy yo.

"Tu, ¿Es posible que estés ridiculizando a Roxy? Oye, ¿es posible que seas un enemigo?"

"¡N-n-n-no es eso!"

Negué con la cabeza en estado de pánico. Siempre escucho a Shishou hablar de Roxy. Shishou siempre la describe como una persona maravillosa, o cómo si fuera era alguien que debe ser respetada. No es sólo la admiración; se podía sentir una especie de fanatismo hacia ella. Cierto, es el mismo tipo de sensación de que se siente de la Orden del Templo de Milis.

A decir verdad Roxy no me importa. Sin embargo, si lo aclaro ahora, Shishou probablemente me atacara con su magia. Si Shishou usa su magia con seriedad ... Ni siquiera quedaran mis cenizas. Aunque soy un miko con fuerza sobrehumana, mi cuerpo no es tan fuerte contra la magia.

"¡Te equivocas, lo aposte en un duelo contra Rinia y Pursena, es algo que es muy importante para mí! Cuando perdí el duelo fue destruido y aplastado cruelmente, ¡pero yo nunca, nunca pensé en ridiculizar a Roxy-dono! "

"¿Duelo?"

Continué mi explicación. Hablé sinceramente. Acerca de cómo, en mi primer año, fui desafiado por Rinia y Pursena a un duelo. Acerca de cómo ambas partes apostamos lo que era importante para nosotros. Acerca de cómo traje la 'Muñeca Roxy 1/10'. Como miko, nunca he perdido en el Reino de Shirone. Es por eso que no dude sobre mi victoria. Incluso si se emplea la magia de nivel avanzado, estaba decidido lidiar con el con la fuerza de mis puños. Sin embargo, de repente utilizaron una técnica extraña. Debido a eso, mi libre albedrío me fue arrebatado. Después me acosaron y se burlaron de mí. Al perder sin poder hacer nada, deje que se llevaran la muñeca entre lágrimas. No podía hacer nada. Yo había perdido después de todo. No pude evitar que esa maravillosa muñeca me fuera arrebatada. Era algo que cualquiera querría. Pensando en esto, me resigné. Sin embargo esas dos perras, que no conocen el valor de las cosas ... Me decían cosas como "¿Qué es esto?" y "Es desagradable nya" y tiraron la muñeca, la patearon, la pisotearon, y la rompieron en pedazos.

El aura asesina de Shishou disminuye.

"Ya veo, usted también ha sufrido."

Él me da una palmadita en el hombro. Él entendió. Pensando en esto, yo levanto mi voz y dejo escapar un "Hii" miserable.

"Si algo así sucedió, deberías habérmelo dicho desde el principio. Si lo hubiera sabido, no hubiera sonreído tan frívolamente."

Esas amables palabras las dice con una cara inexpresiva. Su tono es diferente de lo habitual. De alguna manera Shishou se sobrepuso a su enojo. Shishou no habla de las muñecas a menudo. Últimamente había estado pensando que tal vez él no ama demasiado a las muñecas. Sin embargo, me equivoqué. La pasión de Shishou se esconde en el fondo y arde más caliente que el de cualquiera.

"Vamos a enseñar a esas chicas una lección."

Esta noche, esas dos chicas van a morir. Tenía confianza en eso. Empecé a temblar de miedo.

Sin embargo, después de unos segundos, el temblor de miedo se detuvo y me puse a temblar de alegría. Me di cuenta de que había ganado un aliado poderoso y que sería capaz de tomar venganza por la muñeca.

"¡Sí, Shishou!"

=== 3ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Rudeus --

Es una historia absolutamente imperdonable. No sólo fueron tan lejos como robar algo que otra persona ha creado, sino también aplastarla bajo sus pies ... Es un uso extremo de violencia. Es lo mismo que destrozar el portátil de alguien con un bate de béisbol. ¡Destruir las pertenencias de las personas como si nada es ...! Aahh, mierda. Son repugnantes y no puedo perdonarlos.

Lo que no puedo perdonar por encima de cualquier otra cosa es que ellos pisaron a Roxy. Incluso si era una muñeca, ellas pisaron a Roxy.

En el período Edo, el shogunato Tokugawa obligaba a los cristianos encubiertos a pisar imágenes de Jesús o María. En el pasado, me habría reído de esto. Yo habría pensado '¡Como si pudieran identificarlos con una prueba de ese tipo!". Sin embargo, ahora lo entiendo. Los sentimientos de los cristianos. La vergüenza que se siente cuando algo en lo que cree es pisoteado frente de usted. La realidad de la rebelión de Shimabara. La Humillación de Canossa. Los cruzados que se forzaron a sí mismos adelante, incluso cuando era imposible. Ahora lo entiendo.

Tengo que darles una lección.

Tengo que enseñarle a esos dos animales estúpidos qué es lo que han hecho.

Yo les debo enseñar una lección.

Tengo que enseñarles que hay consecuencias por hacer lo que les plazca.

"Escucha, Zanoba-san."

"S-, sí."

"Vamos a atraparlas con vida. No vamos a matarlas. Debemos castigarlas por desafiar a dios."

"¿Castigarlas? Ya veo."

"Creo que por ahora debemos atraparlas por separado."

"Sin embargo, esas dos siempre están juntas."

Una célula de dos personas. Los animales que se mueven en manadas realmente son inteligentes.

"Eso es verdad. Son lo suficientemente inteligente que uno no pensaría en ellas como animales. Y hablando de las dos, tienen fuerza de combate suficiente para derrotarte, un miko ... Parece que va a ser una difícil batalla para nosotros ".

"No, yo creo que con Shishou presente va a ser fácilmente manejable."

"No es bueno que me sobrestimes. La victoria es algo que que se logra siendo siempre modesto, ¿sabes?."

Me mantengo calmado. Sigo relajado. Sigo frio. En mis días de aventurero, estar calmado determinaba si vivía o moría. Siempre me mantuve frio, siempre me mantuve calmado, y le gané a esos animales de la muerte.

"Déjame que te cuente el plan."

"¡Si Señor!"

"A pesar de su fuerza de batalla se desconoce, ya hemos deducido su estilo de ataque. Una de ellas embestirá rápidamente hacia adelante, aprovechando el caos causado por la magia, y en ese momento la otra va a usar la voz mágica para volver al enemigo impotente. Es muy sencillo, pero los dos son igual de fuertes. Incluso si atacamos a la que está en la parte trasera, ellas tienen la capacidad de cambiar de inmediato de papeles ".

El que ataca también puede defender mientras que el otro puede dedicarse cómodamente a utilizar técnicas de aturdimiento. ¿Fitts-senpai pudo derrotar esta combinación? Habría sido bueno que me lo contara. Bueno, lo que sea. Probablemente estaremos bien.

"Sin embargo, esta vez va a ser un dos contra dos. Si usas tu poder real, no creo que tu, un miko, pueda perder contra ellas."

"... No, aunque no sea un dos contra dos, creo que Shishou solo sería suficiente."

"Zanoba. Me admiras como shishiou. Me alegro. Sin embargo en combate cuerpo a cuerpo tengo una amiga de la infancia que es 2 años mayor que yo que siempre me da una paliza. Desde entonces he estado tratando de entrenarme, pero francamente no tengo confianza en absoluto ".

"¿¡Eh !? ¿¡Hay una persona que puede vencer a Shishou !?"

"Ciertamente. Yo conozco por lo menos tres."

Son Eris, Ruijerd y Orsted. Aunque yo sólo conozco tres personas, si busco sin duda puedo encontrar más. Y no es necesariamente cierto que Rinia y Pursena no estén entre ellos.

Si utilizo mi ojo mágico, puedo ganar contra Eris. Sin embargo, casi nunca peleé con ella de verdad. Rinia y Pursena son aproximadamente de la misma edad que Eris. Sería mejor tratarlas como si tuvieran ese nivel de poder.

"Shishou es demasiado humilde."

"Zanoba-kun. La victoria no es algo de lo que se pueda estar seguro. No debemos permitir que Roxy-sensei sea pisoteada de nuevo. De hecho, me gustaría pedir ayuda a Elinalise o Fitts-senpai. Por desgracia, ambos están ocupados, así que sólo seremos nosotros dos".

Elinalise en realidad no se involucra en rencillas personales. A pesar de que ella había estado al cuidado de Roxy, ella diria '¿No es muy bien si es sólo una muñeca? ¡No es como si fuera la verdadera Roxy !'. Ella puede ser una persona de corazón frío.

"¡Si Señor! En ese caso vamos inmediatamente a enviar el duelo. En mi país, tenemos una antigua costumbre de enviar una carta con un cuchillo y una flor cuando hacemos el reto. La tribu Dorudia tiene una costumbre similar donde tiran una fruta podrida a la cabeza de su enemigo. Sin embargo, nunca he oído hablar de tal costumbre por lo que podría ser una mentira, pero es lo que escuché cuando me batí a duelo. ¿Qué va a hacer Shishou? "

"Voy a tenderles una emboscada."

"¿Eh? ¿No es injusto ...?"

Mmm, mejor si es injusto. Esto no es un duelo. Es una cruzada. Ya que es una cruzada, ser injusto está bien. Siempre y cuando sea en nombre de la religión, todo es aceptable. La victoria es lo único que importa.

=== 4ª Parte ===

Sin embargo, me di por vencido con la emboscada. No podía encontrar una manera de engañar las narices de la tribu Dorudia después de todo.

Al final, simplemente las atacamos. Frente a frente, en buena lid.

Hay un edificio separado a cierta distancia del edificio principal de la escuela. A partir de ahí buscamos una ruta a los dormitorios, y nos posicionarnos en algún lugar vacío. Esta adentro del bosque y es un espacio abierto que es difícil de ver desde otro lugar.

Allí esperamos posando de modo imponente. Es tarde ahora. Hay pocos transeúntes. Yo no tengo una política de mantener mis duelos hasta la noche ni nada. Es porque en este momento es cuando terminan sus clases y salen del edificio de la escuela. Al final del día su maná esta agotado, o en eso es en lo que consiste mi plan.

Aun así, ellas están tardando. Ellas deshonran a todos los delincuentes, ya que atienden adecuadamente a sus clases. A pesar de que habría estado bien reunirse en la azotea por la tarde.

Mis brazos están cruzados, y junto con Zanoba estoy esperando en una pose intimidante. El atardecer ya había pasado y estaba a punto de oscurecer de verdad, era el momento del día que estaría haciendo muñecas. En ese momento, aparecieron.

"¿Qué es esto, nya?"

"Misma pregunta, ¿qué es esto, nano?"

Al vernos cerrándoles el paso. Rinia me mira con sospecha.

"Oi, chicos, ahí parados estorban, nya. Muévanse, nya."

Es lo que ella dijo, pero nosotros no nos movimos. Pursena huele el aire. Ella se lame los labios y sonríe ampliamente.

"Rinia, parece que estos tipos quieren tener un duelo."

Al oír esto, Rinia mira a Zanoba que está de pie detrás de mí. Entonces ella suspira.

"Zanoba. ¿No estas avergonzado, nya? Aunque busques venganza por esa vez, ¿que es lo que pretendes trayendo un chico de primer año, nya ...?"

"Hmph."

Zanoba resopla y da vuelta la cabeza. Una vena sobresale en la cabeza de Rinia.

"Me molestas, esa es una actitud que no puedo soportar nya. Con esa actitud voy a tener que romperte la otra muñeca, nya."

"Mu ... Shishou, yo-"

Con una expresión de enojo Zanoba hizo ademan de dar un paso adelante, pero lo detuve. También estoy irritado. Por la otra muñeca, ella probablemente se refiera al muñeco de Ruijerd. En otras palabras, tienen la intención de romper la figura de mi amigo y benefactor.

"¿Acaso no esta bien? No hay nada de qué avergonzarse. Ustedes dos que están siempre juntas es mucho más vergonzoso. La gente siempre está diciendo que no pueden hacer nada por sí mismas, de todos modos."

"¿Qué es eso nya ...?"

Rinia y Pursena están haciendo expresiones amenazantes con un "!?" imaginario flotando sobre sus cabezas. Sin embargo, tal y como esperaba, no tienen miedo. Conozco a alguien que tiene una sed de sangre mucho más aterradora. Si a esa persona le dices una línea de esas te habría atacado incluso sin una espada a mano. Ella te habría golpeado, tirado al suelo, montado y te soltaría una lluvia de golpes mientras escupe palabras ácidas sobre ti. En comparación estas chicas son bastante dóciles.

"Tú ... No seas tan confiado, novato. Como pareces ser conocido de Jii-chan podemos pasarte por alto nya, pero si tu boca se hace demasiado grande podría golpearte hasta la muerte, ¿sabes?."

¿Y que con eso? No es como si las estuviéramos retando sin razón, ¿no es así?

"Mire, mejor si dejas de molestar y te largas, nya. Ya no estamos tonteando por ahí, nya. Ahora somo ocupadas estudiantes de honor nya. Vayan a buscar pelea a otro lugar nya."

Dicho esto, Rinia nos despidió con un gesto. No puedo soportarla. A pesar de que solía ponerme realmente excitado con ese 'nyaa nyaa' en el pasado, en este momento estoy enojado y no puedo verlo como otra cosa que una burla hacia nosotros .

"Eres realmente molesta con ese ruido 'nyaa nyaa'. ¿La Raza Bestia solo puede hablar ese tipo de mierda de Lenguaje Humano? Todos mis conocidos lo hablan a la perfección ¿sabes?. Tú no eres un bebé así que ¿¡podrías tratar de pronunciar correctamente!? "

"¿¡Nya !?"

!?

Rinia abrió la boca furiosamente. Sus pupilas se estrecharon. Dejó escapar un siseo enojado, y su cola se erizo completamente.

"Tú ... ¡voy a desnudarte y a arrojare agua sobre ti!"

Eso es algo que ya me ha pasado. Es una amenaza de segunda clase. Al decir eso la hace parecer como una idiota.

"Rinia parece realmente enojada ... Fakku nano".

Murmurando esto, Pursena enseñó los colmillos y se llevó las manos a la boca. Eso me recuerda lo que me hizo Gyes. Es la voz mágica.

"¡Hukaaah!"

Pursena parecía estar preparando su técnica. Rinia pateó el piso. Con un sonido, Rinia saltó a un lado y desapareció.

<Rinia se moverá tres pasos a mi derecha, y de repente intentara atacarme>

Es razonablemente rápido. Sin embargo, ya he activado mi ojo demoníaco. No es tan rápido como para que no pueda verla.

"¡Zanoba! ¡Pursena!"

Miro a Rinia y le doy instrucciones a Zanoba.

Mientras hablo, levanto mi mano hacia Pursena. Es difícil decir cuando activara su voz mágica usando mi ojo demoníaco. Sería mejor detenerla antes que pueda usarla. Sin embargo, no entiendo el flujo de maná necesario para usar la voz mágica. Como resultado, no sé si puedo usar perturbación mágica. Es por eso que creo una enorme nube de arena ante de ella.

"...! ¡Cof cof!-"

Pursena que inhaló un poco está tosiendo violentamente.

"¡Shaa!"

Al mismo tiempo Rinia embiste. Yo la veo. Es lenta, ruda, y se lanza poniendo todo su peso en el empuje. Probablemente podría esquivarlo incluso sin utilizar mi ojo demoníaco. Ni siquiera puede acercarse a la violencia de Eris. Eris era más rápida, más nítida y más bestial que la propia Raza Bestia, más decidida y, finalmente, más fuerte.

Yo juego con sus movimientos y los vuelvo contra ella. Muevo la palma de mi mano hacia su barbilla. Con sólo eso, golpeo a Rinia y arruino su postura. Yo la persigo. Golpeo su frente y la tiro al piso. Me paro sobre su pecho. Manteniendo un ojo en ella, creo una bala de piedra. Se escucha un claro sonido.

"¿¡GINYAN !?"

Rinia queda inconsciente. Levanto el pie de Rinia que parece una rana aplastada. Debido a la violenta lucha, su falda está vuelta hacia arriba. Hm, hoy es blanca, ¿eh?

Vuelvo mis ojos hacia Pursena y Zanoba. De acuerdo con el plan, Zanoba se mueve hacia el atacante de la retaguardia que tiene el papel de usar la voz mágica. Zanoba no lo logra. Pursena que se mueve sobre sus cuatro extremidades es rápida. O más bien, Zanoba es lento. ¿¡Se cree una diana o algo así !? Todo lo que tiene es fuerza física. Él debería que entrenar más.

Creo un pantano en frente de Pursena. Debido a que el suelo delante de ella se volvió fangoso de repente, se tropieza y cae de bruces en el barro.

"¿¡Wahu !?"

Al mismo tiempo, utilizo magia tipo tierra y endurezco el barro.

"¿¡Qué !? ¿¡Que has hecho, nano !?"

Pursena esta tratando de escapar del barro endurecido en estado de pánico. Disparo una bala de tierra con mi mano derecha.

"¿¡GYAN !?"

Un fuerte sonido resonó y Pursena se desmayó.

Hemos terminado.

"Hu ... ¡Muy bien, vamos!"

A mi señal, Julie que ha estado escondida detrás de un arbusto se acerca trotando con un gran saco. Junto con Zanoba, meten a las dos chicas en el saco.

Aún así, todo termino con más rapidez de lo que esperaba. ¿Ellas eran solo de este nivel?

Eris nunca se le ocurriría cambiar su manera de atacar de frente. Su puño siempre encontraría el camino más corto. Además, ella nunca habría sido golpeada por ese primer ataque. Incluso asumiendo que ella fuera golpeada, habría cambiado el lugar del impacto y evitaría ser herida gravemente. Habiéndolo hecho, ella no habría recibido el ataque de frente y ni se habría caído al suelo tampoco. Incluso si cae al suelo, ella se recuperaría de inmediato y seguiría atacando. Ella no me habría permitido pararme sobre su pecho tampoco. En el instante en que lo hago, ella habría agarrado mi rodilla o tobillo e incluso podría romperlos. Incluso si ella los rompe, mi bala de piedra no se habría detenido.

Fue lo mismo para la situación de Pursena. Si se tratara de Eris, ella no se habría detenido sólo porque el suelo frente de ella se convirtió en barro. Habría mantenido adecuadamente el equilibrio, y saldría tranquilamente de el.

Por supuesto, no hay manera de que Eris pudiera hacer esto al principio. Es porque ella acumulo mucha experiencia peleando conmigo que es capaz de hacerme frente. Sin embargo, cuando le hice algo así a Paul, lidio fácilmente con ello. Mientras sea un espadachín de nivel avanzado con mucha experiencia, serán capaces de evitar algo así como un pantano.

Por otra parte, en estos días incluso los monstruos no se dejan capturar por pantanos. Incluso el dragón extraviado ... ¿Hm? El dragón extraviado quedó atrapado ¿no?

¿Hm ...?

¿Podría ser que Paul y Eris simplemente son muy fuertes? Yo había oído que tenían talento, pero ...

"Como era de esperar de Shishou, yo ni siquiera conseguí dar un golpe."

Zanoba regreso cargando el saco. Dejo de pensar en esas cosas y me vuelvo para mirarlo.

"No, incluso yo estaba sorprendido."

"Estás siendo modesto. Vamos, regresemos a la habitación."

"Sí."

Caminamos por el oscuro sendero, ahora teniendo cuidado de no ser vistos por nadie.

"Julie, ten cuidado con tus pies, ¿de acuerdo?"

"Yo-yo estoy bi-bien".

Siento que hay un poco de miedo mezclado en los ojos de Julie cuando ella me mira.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 72

2015-09-08T21:57:22Z

Khail13: /* 2ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_72|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 23:15, 10 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 72 - Secuestro y Encarcelamiento de las Chicas Ferales - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Rinia Dedorudia. Dedorudia es uno de los dos clanes Dorudia que sirven como protectores del Gran Bosque. Ella es la nieta del jefe del clan, Gustav e hija del guerrero jefe, Gyes, que es el próximo líder del clan.

Pursena Adorudia. Adorudia es el otro clan Dorudia que sirven como los protectores del Gran Bosque. Ella es la nieta del jefe del clan, Buldg e hija del guerrero jefe, Telteria, que es también el próximo líder del clan.

Entre la Raza Bestia, los clanes Dorudia son una existencia especial. Ellos tienen raíces que se remontan a unos 5.500 años atrás. Llegan hasta la época de la primera Gran Guerra Humano-Demonio.

Una guerra sin cuartel entre la raza humana y la raza demoníaca. La Gran Guerra Humano-Demonio. El ganador de esa guerra fue la Raza Humana.

Los seres humanos trataron a los demonios como esclavos, y crecieron arrogantes. Una por una, declararon guerras con las otras razas. La Raza Bestia que vivía en el Gran Bosque con abundantes recursos madereros no fue la excepción.

Un ejército se aproximaba. El que se levanto contra esta amenaza fue el mas fuerte de la Raza Bestia de aquellos días, el “Dios Bestia Giger”.

El Dios Bestia Giger reunió un ejército entre la Raza Bestia para hacer frente a los cobardes seres humanos, y el mismo luchó entre las líneas del frente. Exhibiendo sus fuerzas, y de vez en cuando su ingenio, lograron salvar a la Raza Bestia, y finalmente se las arregló para proteger el Gran Bosque.

El “Dios Bestia” fue un hombre que reino sobre todas las razas bestia. Era el nombre de un héroe. Ese Dios Bestia Giger fue un miembro del clan Dorudia.

Como resultado, el clan Dorudia se convirtió en el principal clan bestia que habitaba en el Gran Bosque.

Puede que no suene tan demasiado impresionante. Sin embargo, la Raza Bestia no existe sólo en el Gran Bosque, y otras Razas Bestia se pueden ver incluso en el continente Central y el Continente Begaritto. La población total no es tan grande como la raza humana. Sin embargo, definitivamente no es un número que pueda ser ignorado. En concreto, poseen suficiente poder para librar una guerra con el Santo Reino de Milis.

Es una raza con mucho poder militar.

Y Rinia y Pursena son las nietas de los jefes de esos clanes. Ellas son las descendientes directas del Dios Bestia. Son unas personas especiales.

Son personas que podrían convertirse en jefes de clan, o en esposas de los jefes de clan en el futuro. Usando la Raza Humana como referencia, son algo así como las personas que tienen derecho a heredar la corona ... princesas, se podría decir. Además de eso, están al mismo nivel que las princesas del país más grande de la raza humana, el Reino de Asura. Como resultado, cuando por primera vez se inscribieron en la escuela, eran vistas como personas muy importantes.

¿Por qué esas importante niñas se alejaron de sus países de origen y fueron a una tierra lejana para estudiar? Es por los desastrosos príncipe y princesa de la generación anterior.

Al igual que el príncipe (Gyes) y la princesa (Ghyslaine) de la generación anterior, estas dos chicas eran estúpidas. Como resultado, lamentándose sobre esto, el jefe del clan (Gustav) las envió a estudiar en una tierra lejana, con la misión de adquirir conocimiento. En un lugar donde no podían utilizar su poder político, podrían adquirir algún buen juicio, pensó.

Sin embargo ... Hizo un error de cálculo. Él las había enviado a la Universidad Magia pensando "que no serán tratadas como nietas del jefe del clan Bestia".

Debido a que eran de la Raza Bestia, incluso pensaron que podrían ser perseguidos en su lugar. Lo que esperaba a las dos, a pesar de las expectativas, eran maestros que las trataban con gran cautela y estudiantes que quedaron prendados con ellas.

Cierto, en otras palabras, fue el resultado del poder político del clan Dorudia.

Ellas se dejaron llevar. A pesar de que tenían un poco de miedo cuando se inscribieron, a causa de la voz mágica transmitida en el clan Dorudia, su agilidad superior, su fuerza física y las características especiales de su raza, eran poderosas. Por otra parte, cuando aprendieron la magia que enseñan en clase, podían incluso derribar a estudiantes avanzados sin muchos problemas, y cuando se dieron cuenta de esto, su actitud empeoro cada vez mas. Destruir cosas, extorsiones, vagancia ...Básicamente hacen todo lo que un mal estudiante haría, y se convirtieron en los jefes de las pandillas en su primer año.

Sin embargo, ese avance constante de repente se detuvo.

Cuando llegaron al segundo año, llego la princesa de Asura. Ariel Anemoi Asura. Ella era una persona que hasta hace poco estaba envuelta en una lucha de poder entre facciones políticas. Junto con ella llegaron dos guardias, y como si fueran los dueños del lugar, se entrometieron en el territorio de Rinia y de Pursena. E insoportablemente, los estudiantes y profesores que habían estado meneando sus colas a Rinia y Pursena ahora meneaban sus colas a Ariel y a su grupo.

Aún así, lo soportaron durante medio año. Mientras pensaban que no podían aceptarlo, absolutamente no podrían aceptarlo, lo toleraron durante un tiempo. Sin embargo, eventualmente llegaron a sus límites. Debido a que Ariel era excepcional, ella se convirtió en la presidente del consejo estudiantil desde el primer año. Cuando Ariel ascendió como presidente del consejo estudiantil, fue admirada como una estudiante de honor, mientras que ellas fueron etiquetadas como delincuentes. Debido a que la etiqueta de delincuentes se debió a sus propias acciones, su resentimiento hacia Ariel era injustificado.

Rinia y Pursena comenzaron a crear problemas con la princesa Asura y su séquito. Comenzaron el acoso directo como si escupieran en el suelo que ella pisaba, le arrojaban agua, y llegaron al punto de robar su ropa interior dejándolas frente a los dormitorios masculinos. Al final, se reunieron los otros delincuentes y dirigieron un ataque contra ella.

Y entonces ellas fueron derrotadas por Fitts-senpai. Casi 20 atacantes fueron aplastados por Fitts-senpai en solitario. Ellas dos también fueron golpeadas sin piedad por Fitts-senpai.

Cuando el incidente salió a la luz, los profesores tuvieron una conferencia. 20 o más atacantes abandonaron la escuela.

Sin embargo, Rinia y Pursena no lo hicieron. Se consideró que la expulsión de las dos princesas del clan Dorudia sería malo.

El número de delincuentes cayó, y la influencia de Rinia y de Pursena descendió. La princesa de Asura y su séquito fueron vistos como héroes por los otros estudiantes. Por cierto, la princesa de Asura también debería ser un estudiante especial, pero de acuerdo con sus deseos, ella se matriculó como estudiante normal y fue tratada igual que los demás.

Por supuesto, esto no era divertido para Rinia y Pursena. Aunque lo encontraron inesperado, la diferencia de poder estaba claro, y ya se habían quedado sin subordinados que utilizar.

A lo mejor, porque los estudiantes especiales Cliff y Zanoba que entraron el año siguiente fueron precipitados, pero ellas lo utilizaron como pretexto para pelear y los derrotaron. Utilizaron a Zanoba para reunir información sobre la princesa, pero no planean una venganza. Recientemente, a pesar de que todavía mostraban un mal comportamiento, asistían adecuadamente a las clases. Se podría decir que se estaban rehabilitando.

Para un nuevo estudiante como yo, era sólo una historia acerca de la grandeza de Fitts-senpai.

Caso cerrado.

Por lo menos debería haberlo sido.

=== 2ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Zanoba --

Soy Zanoba Shirone.

Este incidente empezó cierta noche.

Shishou estaba enseñándole magia tipo tierra sin palabras a Julie.

Shishou había dicho "Este es un experimento." y comenzó practicando un extraño entrenamiento. Al principio él solo le enseño un hechizo, pero después ella no hacia más que crear balas de tierra sin voz. En un comienzo pensé que no había manera de que ella fuera capaz de utilizar un hechizo sin canto.

Sin embargo, sólo tardo un mes. Cierto, en sólo un mes Julie logró utilizar el hechizo bala de tierra. Lo hizo sin usar un canto. Era algo realmente sorprendente.

Según Shishou, Julie aun estaba muy lejos de nuestro nivel deseado. Ciertamente, aunque Julie había tratado de usar bala de tierra muchas veces, sólo lo consiguió una vez. Ella también se quedó sin maná rápidamente. Algunos días ella no tiene éxito incluso después de practicar el día entero. Sin embargo, en comparación con los que no tienen talento ... creo que seria mejor si aumento mi capacidad en otras áreas.

Sin embargo, que una niña pequeña pueda usar magia sin palabras. Shishou había dicho "Solo estoy siguiendo el consejo de Fitts-senpai". Pero el que le enseñó a Julie era Shishou. Como era de esperar de Shishou.

No me he equivocado al convertirme en discípulo de Shishou.

Al mismo tiempo que hace esto, Shishou también le enseña e Julie el lenguaje humano. Sorprendentemente la puedo entender, aunque solo sepa algunas palabras básicas. Pensando en ello, ya que ella había pasado varios años en el Continente Central con sus padres, esto es muy natural. Puede ser que sea por esto que enseñarle es realmente simple. Ese comerciante mintió. No, ya que él no tenía ninguna razón para mentir, puede que Julie simplemente no halla hablado en su presencia.

Creo que Julie ha sido una gran compra. Julie es una niña muy fuerte. Si le digo que me traiga eso, ella va y me lo trae. Si le digo que me traiga aquello, ella también me lo traerá. Ella es buena en adivinar lo que quiero decir. Ella es casi como Ginger.

Normalmente para evitar que escapen, a los esclavos se los marcan con un sello mágico especial. Sin embargo, Shishou no le gusta ese tipo de cosas. Cuando compramos a Julie, no la marcamos. Al final, él la trataba como un discípulo más que un esclavo. Debido a eso, decidí tratar a Julie como una joven discípulo. Mientras pienso en ella como un discípulo más joven en lugar de un esclavo, misteriosamente se hizo más adorable.

Ahora bien. Ese incidente ocurrió después de que la clase del día había terminado.

Cuando Shishou termina sus clases con Julie, le hablo a Julie sobre la magnificencia de las muñecas. Es un momento importante. Uno no puede lograr grandes cosas sin pasión. Julie, que se ha convertido en el núcleo del gran plan de Shishou debe llegar a comprender la magnificencia de las muñecas.

Cierto, es ese día. Hoy uso la muñeca de Ruijerd como ejemplo mientras le hablo de la grandeza de las muñecas creadas por Shishou. Pensando en eso, saqué la muñeca de la caja cerrada.

Mientras Shishou se disponía a regresar a su habitación, me preguntó algo repentinamente.

"Hablando de eso, ¿qué pasó con la muñeca de Roxy?"

Debido a que tocó ese tema, sentí que me cubría con un sudor frío. Lo que yo pensé que no iba a preguntar, que definitivamente no preguntaría, finalmente salio a la superficie. Inconsciente estaba a punto de decirle que la había dejado en el Reino de Shirone. Sin embargo, me mordí el labio y resistí. No voy a mentir. Nunca podría mentirle a Shishou.

"La verdad es ... es, la tengo aquí, pero ..."

No puedo hablar con fluidez. Me tiemblan las manos. Si Shishou sabe de esto, podría excomulgarme. Con este pensamiento, mi cuerpo se siente como el plomo y me vuelvo incapaz de moverme.

"¿Esta aquí? Ha pasado mucho tiempo, quiero verla. ¿Podrías mostrármela?"

La voz emocionada de Shishou. Me duele el pecho.

Después de mucho esfuerzo, por fin saco una única caja cerrada de abajo de la cama. Mis manos temblorosas levantan la tapa y le muestro el contenido.

En el momento en que lo ve, Shishou deja de moverse.

"Oi, ¿qué es esto ...?"

La voz de Shishou está temblando. Su plana y monótona voz está temblando. Quería llorar. Nunca he sentido tanto miedo.

La obra maestra número uno de Shishou. La figura 1/10 de Roxy estaba ... cruelmente rota en pedazos, después de todo.

Le habían separado la cabeza, las piezas para vestirla estaban rotas, los brazos estaban rotos desde el codo, y las piernas estaban retorcidas en direcciones antinaturales. Era un miserable cadáver. Sólo el soporte era fuerte, por lo que no estaba roto.

"¿Cuál es el significado de esta Zanoba? Tu, yo, oi, que en el infierno, hah ...?"

Shishou estaba enloquecido. El Shishou que normalmente habla desinteresadamente con honoríficos. Sus palabras eran extrañas y fuera de tono.

"¿No te he dicho lo mucho que la respeto y lo agradecido que estoy con ella? ¿No sabes todos los pensamientos sobre Sensei que se pusieron en esta figura?"

Comprendí claramente que Shishou estaba furioso. Shishou que se había humillado a sí mismo y elogió a Rinia y Pursena, que se desanimo después de ser atacado por Cliff, que tenia una cara de preocupación cuando Luke se había burlado de él , ahora estaba realmente rabioso.

Dejando escapar un aura de intenciones asesinas hizo que Julie se asustara, y se escondiera detrás de mí. El que quiere esconderse soy yo.

"Tu, ¿Es posible que estés ridiculizando a Roxy? Oye, ¿es posible que seas un enemigo?"

"¡N-n-n-no es eso!"

Negué con la cabeza en estado de pánico. Siempre escucho a Shishou hablar de Roxy. Shishou siempre la describe como una persona maravillosa, o cómo si fuera era alguien que debe ser respetada. No es sólo la admiración; se podía sentir una especie de fanatismo hacia ella. Cierto, es el mismo tipo de sensación de que se siente de la Orden del Templo de Milis.

A decir verdad Roxy no me importa. Sin embargo, si lo aclaro ahora, Shishou probablemente me atacara con su magia. Si Shishou usa su magia con seriedad ... Ni siquiera quedaran mis cenizas. Aunque soy un miko con fuerza sobrehumana, mi cuerpo no es tan fuerte contra la magia.

"¡Te equivocas, lo aposte en un duelo contra Rinia y Pursena, es algo que es muy importante para mí! Cuando perdí el duelo fue destruido y aplastado cruelmente, ¡pero yo nunca, nunca pensé en ridiculizar a Roxy-dono! "

"¿Duelo?"

Continué mi explicación. Hablé sinceramente. Acerca de cómo, en mi primer año, fui desafiado por Rinia y Pursena a un duelo. Acerca de cómo ambas partes apostamos lo que era importante para nosotros. Acerca de cómo traje la 'Muñeca Roxy 1/10'. Como miko, nunca he perdido en el Reino de Shirone. Es por eso que no dude sobre mi victoria. Incluso si se emplea la magia de nivel avanzado, estaba decidido lidiar con el con la fuerza de mis puños. Sin embargo, de repente utilizaron una técnica extraña. Debido a eso, mi libre albedrío me fue arrebatado. Después me acosaron y se burlaron de mí. Al perder sin poder hacer nada, deje que se llevaran la muñeca entre lágrimas. No podía hacer nada. Yo había perdido después de todo. No pude evitar que esa maravillosa muñeca me fuera arrebatada. Era algo que cualquiera querría. Pensando en esto, me resigné. Sin embargo esas dos perras, que no conocen el valor de las cosas ... Me decían cosas como "¿Qué es esto?" y "Es desagradable nya" y tiraron la muñeca, la patearon, la pisotearon, y la rompieron en pedazos.

El aura asesina de Shishou disminuye.

"Ya veo, usted también ha sufrido."

Él me da una palmadita en el hombro. Él entendió. Pensando en esto, yo levanto mi voz y dejo escapar un "Hii" miserable.

"Si algo así sucedió, deberías habérmelo dicho desde el principio. Si lo hubiera sabido, no hubiera sonreído tan frívolamente."

Esas amables palabras las dice con una cara inexpresiva. Su tono es diferente de lo habitual. De alguna manera Shishou se sobrepuso a su enojo. Shishou no habla de las muñecas a menudo. Últimamente había estado pensando que tal vez él no ama demasiado a las muñecas. Sin embargo, me equivoqué. La pasión de Shishou se esconde en el fondo y arde más caliente que el de cualquiera.

"Vamos a enseñar a esas chicas una lección."

Esta noche, esas dos chicas van a morir. Tenía confianza en eso. Empecé a temblar de miedo.

Sin embargo, después de unos segundos, el temblor de miedo se detuvo y me puse a temblar de alegría. Me di cuenta de que había ganado un aliado poderoso y que sería capaz de tomar venganza por la muñeca.

"¡Sí, Shishou!"

=== 3ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Rudeus --

Es una historia absolutamente imperdonable. No sólo fueron tan lejos como robar algo que otra persona ha creado, sino también aplastarla bajo sus pies ... Es un uso extremo de violencia. Es lo mismo que destrozar el portátil de alguien con un bate de béisbol. ¡Destruir las pertenencias de las personas como si nada es ...! Aahh, mierda. Son repugnantes y no puedo perdonarlos.

Lo que no puedo perdonar por encima de cualquier otra cosa es que ellos pisaron a Roxy. Incluso si era una muñeca, ellas pisaron a Roxy.

En el período Edo, el shogunato Tokugawa obligaba a los cristianos encubiertos a pisar imágenes de Jesús o María. En el pasado, me habría reído de esto. Yo habría pensado '¡Como si pudieran identificarlos con una prueba de ese tipo!". Sin embargo, ahora lo entiendo. Los sentimientos de los cristianos. La vergüenza que se siente cuando algo en lo que cree en es pisoteado frente de usted. La realidad de la rebelión de Shimabara. La Humillación de Canossa. Los cruzados que se forzaron a sí mismos adelante, incluso cuando era imposible. Ahora lo entiendo.

Tengo que darles una lección.

Tengo que enseñarle a esos dos animales estúpidos qué es lo que han hecho.

Yo les debo enseñar una lección.

Tengo que enseñarles que hay consecuencias por hacer lo que les plazca.

"Escucha, Zanoba-san."

"S-, sí."

"Vamos a atraparlas con vida. No vamos a matarlas. Debemos castigarlas por desafiar a dios."

"¿Castigarlas? Ya veo."

"Creo que por ahora debemos atraparlas por separado."

"Sin embargo, esas dos siempre están juntas."

Una célula de dos personas. Los animales que se mueven en manadas realmente son inteligentes.

"Eso es verdad. Son lo suficientemente inteligente que uno no pensaría en ellas como animales. Y hablando de las dos, tienen fuerza de combate suficiente para derrotarte, un miko ... Parece que va a ser una difícil batalla para nosotros ".

"No, yo creo que con Shishou presente va a ser fácilmente manejable."

"No es bueno que me sobrestimes. La victoria es algo que que se logra siendo siempre modesto, ¿sabes?."

Me mantengo calmado. Sigo relajado. Sigo frio. En mis días de aventurero, estar calmado determinaba si vivía o moría. Siempre me mantuve frio, siempre me mantuve calmado, y le gané a esos animales de la muerte.

"Déjame que te cuente el plan."

"¡Si Señor!"

"A pesar de su fuerza de batalla se desconoce, ya hemos deducido su estilo de ataque. Una de ellas embestirá rápidamente hacia adelante, aprovechando el caos causando por la magia, y en ese momento la otra va a usar la voz mágica para volver al enemigo impotente. Es muy sencillo, pero los dos son igual de fuertes. Incluso si atacamos a la que está en la parte trasera, ellas tienen la capacidad de cambiar de inmediato de papeles ".

El que ataca también puede defender mientras que el otro puede dedicarse cómodamente a utilizar técnicas de aturdimiento. ¿Fitts-senpai pudo derrotar esta combinación? Habría sido bueno que me lo contara. Bueno, lo que sea. Probablemente estaremos bien.

"Sin embargo, esta vez va a ser un dos contra dos. Si usas tu poder real, no creo que tu, un miko, pueda perder contra ellas."

"... No, aunque no sea un dos contra dos, creo que Shishou solo sería suficiente."

"Zanoba. Me admiras como shishiou. Me alegro. Sin embargo en combate cuerpo a cuerpo tengo una amiga de la infancia que es 2 años mayor que yo que siempre me da una paliza. Desde entonces he estado tratando de entrenarme, pero francamente no tengo confianza en absoluto ".

"¿¡Eh !? ¿¡Hay una persona que puede vencer a Shishou !?"

"Ciertamente. Yo conozco por lo menos tres."

Son Eris, Ruijerd y Orsted. Aunque yo sólo conozco tres personas, si busco sin duda puedo encontrar más. Y no es necesariamente cierto que Rinia y Pursena no estén entre ellos.

Si utilizo mi ojo mágico, puedo ganar contra Eris. Sin embargo, casi nunca peleé con ella de verdad. Rinia y Pursena son aproximadamente de la misma edad que Eris. Sería mejor tratarlas como si tuvieran ese nivel de poder.

"Shishou es demasiado humilde."

"Zanoba-kun. La victoria no es algo de lo que se pueda estar seguro. No debemos permitir que Roxy-sensei sea pisoteada de nuevo. De hecho, me gustaría pedir ayuda a Elinalise o Fitts-senpai. Por desgracia, ambos están ocupados, así que sólo seremos nosotros dos".

Elinalise en realidad no se involucra en rencillas personales. A pesar de que ella había estado al cuidado de Roxy, ella diria '¿No es muy bien si es sólo una muñeca? ¡No es como si fuera la verdadera Roxy !'. Ella puede ser una persona de corazón frío.

"¡Si Señor! En ese caso vamos inmediatamente a enviar el duelo. En mi país, tenemos una antigua costumbre de enviar una carta con un cuchillo y una flor cuando hacemos el reto. La tribu Dorudia tiene una costumbre similar donde tiran una fruta podrida a la cabeza de su enemigo. Sin embargo, nunca he oído hablar de tal costumbre por lo que podría ser una mentira, pero es lo que escuché cuando me batí a duelo. ¿Qué va a hacer Shishou? "

"Voy a tenderles una emboscada."

"¿Eh? ¿No es injusto ...?"

Mmm, mejor si es injusto. Esto no es un duelo. Es una cruzada. Ya que es una cruzada, ser injusto está bien. Siempre y cuando sea en nombre de la religión, todo es aceptable. La victoria es lo único que importa.

=== 4ª Parte ===

Sin embargo, me di por vencido con la emboscada. No podía encontrar una manera de engañar las narices de la tribu Dorudia después de todo.

Al final, simplemente las atacamos. Frente a frente, en buena lid.

Hay un edificio separado a cierta distancia del edificio principal de la escuela. A partir de ahí buscamos una ruta a los dormitorios, y nos posicionarnos en algún lugar vacío. Esta adentro del bosque y es un espacio abierto que es difícil de ver desde otro lugar.

Allí esperamos posando de modo imponente. Es tarde ahora. Hay pocos transeúntes. Yo no tengo una política de mantener mis duelos hasta la noche ni nada. Es porque en este momento es cuando terminan sus clases y salen del edificio de la escuela. Al final del día su maná esta agotado, o en eso es en lo que consiste mi plan.

Aun así, ellas están tardando. Ellas deshonran a todos los delincuentes, ya que atienden adecuadamente a sus clases. A pesar de que habría estado bien reunirse en la azotea por la tarde.

Mis brazos están cruzados, y junto con Zanoba estoy esperando en una pose intimidante. El atardecer ya había pasado y estaba a punto de oscurecer de verdad, era el momento del día que estaría haciendo muñecas. En ese momento, aparecieron.

"¿Qué es esto, nya?"

"Misma pregunta, ¿qué es esto, nano?"

Al vernos cerrándoles el paso. Rinia me mira con sospecha.

"Oi, chicos, ahí parados estorban, nya. Muévanse, nya."

Es lo que ella dijo, pero nosotros no nos movimos. Pursena huele el aire. Ella se lame los labios y sonríe ampliamente.

"Rinia, parece que estos tipos quieren tener un duelo."

Al oír esto, Rinia mira a Zanoba que está de pie detrás de mí. Entonces ella suspira.

"Zanoba. ¿No estas avergonzado, nya? Aunque busques venganza por esa vez, ¿que es lo que pretendes trayendo un chico de primer año, nya ...?"

"Hmph."

Zanoba resopla y da vuelta la cabeza. Una vena sobresale en la cabeza de Rinia.

"Me molestas, esa es una actitud que no puedo soportar nya. Con esa actitud voy a tener que romperte la otra muñeca, nya."

"Mu ... Shishou, yo-"

Con una expresión de enojo Zanoba hizo ademan de dar un paso adelante, pero lo detuve. También estoy irritado. Por la otra muñeca, ella probablemente se refiera al muñeco de Ruijerd. En otras palabras, tienen la intención de romper la figura de mi amigo y benefactor.

"¿Acaso no esta bien? No hay nada de qué avergonzarse. Ustedes dos que están siempre juntas es mucho más vergonzoso. La gente siempre está diciendo que no pueden hacer nada por sí mismas, de todos modos."

"¿Qué es eso nya ...?"

Rinia y Pursena están haciendo expresiones amenazantes con un "!?" imaginario flotando sobre sus cabezas. Sin embargo, tal y como esperaba, no tienen miedo. Conozco a alguien que tiene una sed de sangre mucho más aterradora. Si a esa persona le dices una línea de esas te habría atacado incluso sin una espada a mano. Ella te habría golpeado, tirado al suelo, montado y te soltaría una lluvia de golpes mientras escupe palabras ácidas sobre ti. En comparación estas chicas son bastante dóciles.

"Tú ... No seas tan confiado, novato. Como pareces ser conocido de Jii-chan podemos pasarte por alto nya, pero si tu boca se hace demasiado grande podría golpearte hasta la muerte, ¿sabes?."

¿Y que con eso? No es como si las estuviéramos retando sin razón, ¿no es así?

"Mire, mejor si dejas de molestar y te largas, nya. Ya no estamos tonteando por ahí, nya. Ahora somo ocupadas estudiantes de honor nya. Vayan a buscar pelea a otro lugar nya."

Dicho esto, Rinia nos despidió con un gesto. No puedo soportarla. A pesar de que solía ponerme realmente excitado con ese 'nyaa nyaa' en el pasado, en este momento estoy enojado y no puedo verlo como otra cosa que una burla hacia nosotros .

"Eres realmente molesta con ese ruido 'nyaa nyaa'. ¿La Raza Bestia solo puede hablar ese tipo de mierda de Lenguaje Humano? Todos mis conocidos lo hablan a la perfección ¿sabes?. Tú no eres un bebé así que ¿¡podrías tratar de pronunciar correctamente!? "

"¿¡Nya !?"

!?

Rinia abrió la boca furiosamente. Sus pupilas se estrecharon. Dejó escapar un siseo enojado, y su cola se erizo completamente.

"Tú ... ¡voy a desnudarte y a arrojare agua sobre ti!"

Eso es algo que ya me ha pasado. Es una amenaza de segunda clase. Al decir eso la hace parecer como una idiota.

"Rinia parece realmente enojada ... Fakku nano".

Murmurando esto, Pursena enseñó los colmillos y se llevó las manos a la boca. Eso me recuerda lo que me hizo Gyes. Es la voz mágica.

"¡Hukaaah!"

Pursena parecía estar preparando su técnica. Rinia pateó el piso. Con un sonido, Rinia saltó a un lado y desapareció.

<Rinia se moverá tres pasos a mi derecha, y de repente intentara atacarme>

Es razonablemente rápido. Sin embargo, ya he activado mi ojo demoníaco. No es tan rápido como para que no pueda verla.

"¡Zanoba! ¡Pursena!"

Miro a Rinia y le doy instrucciones a Zanoba.

Mientras hablo, levanto mi mano hacia Pursena. Es difícil decir cuando activara su voz mágica usando mi ojo demoníaco. Sería mejor detenerla antes que pueda usarla. Sin embargo, no entiendo el flujo de maná necesario para usar la voz mágica. Como resultado, no sé si puedo usar perturbación mágica. Es por eso que creo una enorme nube de arena ante de ella.

"...! ¡Cof cof!-"

Pursena que inhaló un poco está tosiendo violentamente.

"¡Shaa!"

Al mismo tiempo Rinia embiste. Yo la veo. Es lenta, ruda, y se lanza poniendo todo su peso en el empuje. Probablemente podría esquivarlo incluso sin utilizar mi ojo demoníaco. Ni siquiera puede acercarse a la violencia de Eris. Eris era más rápida, más nítida y más bestial que la propia Raza Bestia, más decidida y, finalmente, más fuerte.

Yo juego con sus movimientos y los vuelvo contra ella. Muevo la palma de mi mano hacia su barbilla. Con sólo eso, golpeo a Rinia y arruino su postura. Yo la persigo. Golpeo su frente y la tiro al piso. Me paro sobre su pecho. Manteniendo un ojo en ella, creo una bala de piedra. Se escucha un claro sonido.

"¿¡GINYAN !?"

Rinia queda inconsciente. Levanto el pie de Rinia que parece una rana aplastada. Debido a la violenta lucha, su falda está vuelta hacia arriba. Hm, hoy es blanca, ¿eh?

Vuelvo mis ojos hacia Pursena y Zanoba. De acuerdo con el plan, Zanoba se mueve hacia el atacante de la retaguardia que tiene el papel de usar la voz mágica. Zanoba no lo logra. Pursena que se mueve sobre sus cuatro extremidades es rápida. O más bien, Zanoba es lento. ¿¡Se cree una diana o algo así !? Todo lo que tiene es fuerza física. Él debería que entrenar más.

Creo un pantano en frente de Pursena. Debido a que el suelo delante de ella se volvió fangoso de repente, se tropieza y cae de bruces en el barro.

"¿¡Wahu !?"

Al mismo tiempo, utilizo magia tipo tierra y endurezco el barro.

"¿¡Qué !? ¿¡Que has hecho, nano !?"

Pursena esta tratando de escapar del barro endurecido en estado de pánico. Disparo una bala de tierra con mi mano derecha.

"¿¡GYAN !?"

Un fuerte sonido resonó y Pursena se desmayó.

Hemos terminado.

"Hu ... ¡Muy bien, vamos!"

A mi señal, Julie que ha estado escondida detrás de un arbusto se acerca trotando con un gran saco. Junto con Zanoba, meten a las dos chicas en el saco.

Aún así, todo termino con más rapidez de lo que esperaba. ¿Ellas eran solo de este nivel?

Eris nunca se le ocurriría cambiar su manera de atacar de frente. Su puño siempre encontraría el camino más corto. Además, ella nunca habría sido golpeada por ese primer ataque. Incluso asumiendo que ella fuera golpeada, habría cambiado el lugar del impacto y evitaría ser herida gravemente. Habiéndolo hecho, ella no habría recibido el ataque de frente y ni se habría caído al suelo tampoco. Incluso si cae al suelo, ella se recuperaría de inmediato y seguiría atacando. Ella no me habría permitido pararme sobre su pecho tampoco. En el instante en que lo hago, ella habría agarrado mi rodilla o tobillo e incluso podría romperlos. Incluso si ella los rompe, mi bala de piedra no se habría detenido.

Fue lo mismo para la situación de Pursena. Si se tratara de Eris, ella no se habría detenido sólo porque el suelo frente de ella se convirtió en barro. Habría mantenido adecuadamente el equilibrio, y saldría tranquilamente de el.

Por supuesto, no hay manera de que Eris pudiera hacer esto al principio. Es porque ella acumulo mucha experiencia peleando conmigo que es capaz de hacerme frente. Sin embargo, cuando le hice algo así a Paul, lidio fácilmente con ello. Mientras sea un espadachín de nivel avanzado con mucha experiencia, serán capaces de evitar algo así como un pantano.

Por otra parte, en estos días incluso los monstruos no se dejan capturar por pantanos. Incluso el dragón extraviado ... ¿Hm? El dragón extraviado quedó atrapado ¿no?

¿Hm ...?

¿Podría ser que Paul y Eris simplemente son muy fuertes? Yo había oído que tenían talento, pero ...

"Como era de esperar de Shishou, yo ni siquiera conseguí dar un golpe."

Zanoba regreso cargando el saco. Dejo de pensar en esas cosas y me vuelvo para mirarlo.

"No, incluso yo estaba sorprendido."

"Estás siendo modesto. Vamos, regresemos a la habitación."

"Sí."

Caminamos por el oscuro sendero, ahora teniendo cuidado de no ser vistos por nadie.

"Julie, ten cuidado con tus pies, ¿de acuerdo?"

"Yo-yo estoy bi-bien".

Siento que hay un poco de miedo mezclado en los ojos de Julie cuando ella me mira.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 72

2015-09-08T21:43:10Z

Khail13: /* 1ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_72|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 23:15, 10 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 72 - Secuestro y Encarcelamiento de las Chicas Ferales - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Rinia Dedorudia. Dedorudia es uno de los dos clanes Dorudia que sirven como protectores del Gran Bosque. Ella es la nieta del jefe del clan, Gustav e hija del guerrero jefe, Gyes, que es el próximo líder del clan.

Pursena Adorudia. Adorudia es el otro clan Dorudia que sirven como los protectores del Gran Bosque. Ella es la nieta del jefe del clan, Buldg e hija del guerrero jefe, Telteria, que es también el próximo líder del clan.

Entre la Raza Bestia, los clanes Dorudia son una existencia especial. Ellos tienen raíces que se remontan a unos 5.500 años atrás. Llegan hasta la época de la primera Gran Guerra Humano-Demonio.

Una guerra sin cuartel entre la raza humana y la raza demoníaca. La Gran Guerra Humano-Demonio. El ganador de esa guerra fue la Raza Humana.

Los seres humanos trataron a los demonios como esclavos, y crecieron arrogantes. Una por una, declararon guerras con las otras razas. La Raza Bestia que vivía en el Gran Bosque con abundantes recursos madereros no fue la excepción.

Un ejército se aproximaba. El que se levanto contra esta amenaza fue el mas fuerte de la Raza Bestia de aquellos días, el “Dios Bestia Giger”.

El Dios Bestia Giger reunió un ejército entre la Raza Bestia para hacer frente a los cobardes seres humanos, y el mismo luchó entre las líneas del frente. Exhibiendo sus fuerzas, y de vez en cuando su ingenio, lograron salvar a la Raza Bestia, y finalmente se las arregló para proteger el Gran Bosque.

El “Dios Bestia” fue un hombre que reino sobre todas las razas bestia. Era el nombre de un héroe. Ese Dios Bestia Giger fue un miembro del clan Dorudia.

Como resultado, el clan Dorudia se convirtió en el principal clan bestia que habitaba en el Gran Bosque.

Puede que no suene tan demasiado impresionante. Sin embargo, la Raza Bestia no existe sólo en el Gran Bosque, y otras Razas Bestia se pueden ver incluso en el continente Central y el Continente Begaritto. La población total no es tan grande como la raza humana. Sin embargo, definitivamente no es un número que pueda ser ignorado. En concreto, poseen suficiente poder para librar una guerra con el Santo Reino de Milis.

Es una raza con mucho poder militar.

Y Rinia y Pursena son las nietas de los jefes de esos clanes. Ellas son las descendientes directas del Dios Bestia. Son unas personas especiales.

Son personas que podrían convertirse en jefes de clan, o en esposas de los jefes de clan en el futuro. Usando la Raza Humana como referencia, son algo así como las personas que tienen derecho a heredar la corona ... princesas, se podría decir. Además de eso, están al mismo nivel que las princesas del país más grande de la raza humana, el Reino de Asura. Como resultado, cuando por primera vez se inscribieron en la escuela, eran vistas como personas muy importantes.

¿Por qué esas importante niñas se alejaron de sus países de origen y fueron a una tierra lejana para estudiar? Es por los desastrosos príncipe y princesa de la generación anterior.

Al igual que el príncipe (Gyes) y la princesa (Ghyslaine) de la generación anterior, estas dos chicas eran estúpidas. Como resultado, lamentándose sobre esto, el jefe del clan (Gustav) las envió a estudiar en una tierra lejana, con la misión de adquirir conocimiento. En un lugar donde no podían utilizar su poder político, podrían adquirir algún buen juicio, pensó.

Sin embargo ... Hizo un error de cálculo. Él las había enviado a la Universidad Magia pensando "que no serán tratadas como nietas del jefe del clan Bestia".

Debido a que eran de la Raza Bestia, incluso pensaron que podrían ser perseguidos en su lugar. Lo que esperaba a las dos, a pesar de las expectativas, eran maestros que las trataban con gran cautela y estudiantes que quedaron prendados con ellas.

Cierto, en otras palabras, fue el resultado del poder político del clan Dorudia.

Ellas se dejaron llevar. A pesar de que tenían un poco de miedo cuando se inscribieron, a causa de la voz mágica transmitida en el clan Dorudia, su agilidad superior, su fuerza física y las características especiales de su raza, eran poderosas. Por otra parte, cuando aprendieron la magia que enseñan en clase, podían incluso derribar a estudiantes avanzados sin muchos problemas, y cuando se dieron cuenta de esto, su actitud empeoro cada vez mas. Destruir cosas, extorsiones, vagancia ...Básicamente hacen todo lo que un mal estudiante haría, y se convirtieron en los jefes de las pandillas en su primer año.

Sin embargo, ese avance constante de repente se detuvo.

Cuando llegaron al segundo año, llego la princesa de Asura. Ariel Anemoi Asura. Ella era una persona que hasta hace poco estaba envuelta en una lucha de poder entre facciones políticas. Junto con ella llegaron dos guardias, y como si fueran los dueños del lugar, se entrometieron en el territorio de Rinia y de Pursena. E insoportablemente, los estudiantes y profesores que habían estado meneando sus colas a Rinia y Pursena ahora meneaban sus colas a Ariel y a su grupo.

Aún así, lo soportaron durante medio año. Mientras pensaban que no podían aceptarlo, absolutamente no podrían aceptarlo, lo toleraron durante un tiempo. Sin embargo, eventualmente llegaron a sus límites. Debido a que Ariel era excepcional, ella se convirtió en la presidente del consejo estudiantil desde el primer año. Cuando Ariel ascendió como presidente del consejo estudiantil, fue admirada como una estudiante de honor, mientras que ellas fueron etiquetadas como delincuentes. Debido a que la etiqueta de delincuentes se debió a sus propias acciones, su resentimiento hacia Ariel era injustificado.

Rinia y Pursena comenzaron a crear problemas con la princesa Asura y su séquito. Comenzaron el acoso directo como si escupieran en el suelo que ella pisaba, le arrojaban agua, y llegaron al punto de robar su ropa interior dejándolas frente a los dormitorios masculinos. Al final, se reunieron los otros delincuentes y dirigieron un ataque contra ella.

Y entonces ellas fueron derrotadas por Fitts-senpai. Casi 20 atacantes fueron aplastados por Fitts-senpai en solitario. Ellas dos también fueron golpeadas sin piedad por Fitts-senpai.

Cuando el incidente salió a la luz, los profesores tuvieron una conferencia. 20 o más atacantes abandonaron la escuela.

Sin embargo, Rinia y Pursena no lo hicieron. Se consideró que la expulsión de las dos princesas del clan Dorudia sería malo.

El número de delincuentes cayó, y la influencia de Rinia y de Pursena descendió. La princesa de Asura y su séquito fueron vistos como héroes por los otros estudiantes. Por cierto, la princesa de Asura también debería ser un estudiante especial, pero de acuerdo con sus deseos, ella se matriculó como estudiante normal y fue tratada igual que los demás.

Por supuesto, esto no era divertido para Rinia y Pursena. Aunque lo encontraron inesperado, la diferencia de poder estaba claro, y ya se habían quedado sin subordinados que utilizar.

A lo mejor, porque los estudiantes especiales Cliff y Zanoba que entraron el año siguiente fueron precipitados, pero ellas lo utilizaron como pretexto para pelear y los derrotaron. Utilizaron a Zanoba para reunir información sobre la princesa, pero no planean una venganza. Recientemente, a pesar de que todavía mostraban un mal comportamiento, asistían adecuadamente a las clases. Se podría decir que se estaban rehabilitando.

Para un nuevo estudiante como yo, era sólo una historia acerca de la grandeza de Fitts-senpai.

Caso cerrado.

Por lo menos debería haberlo sido.

=== 2ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Zanoba --

Soy Zanoba Shirone.

Este incidente empezó cierta noche.

Shishou estaba enseñándole magia tipo tierra sin palabras a Julie.

Shishou había dicho "Este es un experimento." y comenzó practicando un extraño entrenamiento. Al principio él solo le enseño un hechizo, pero después ella no hacia más que crear balas de tierra sin voz. En un comienzo pensé que no había manera de que ella fuera capaz de utilizar un hechizo sin canto.

Sin embargo, sólo tardo un mes. Cierto, en sólo un mes Julie logró utilizar el hechizo bala de tierra. Lo hizo sin usar un canto. Era algo realmente sorprendente.

Según Shishou, Julie aun estaba muy lejos de nuestro nivel deseado. Ciertamente, aunque Julie había tratado de usar bala de tierra muchas veces, sólo lo consiguió una vez. Ella también se quedó sin maná rápidamente. Algunos días ella no tiene éxito incluso después de practicar el día entero. Sin embargo, en comparación con los que no tienen talento ... creo que seria mejor si aumento mi capacidad en otras áreas.

Sin embargo, que una niña pequeña pueda usar magia sin palabras. Shishou había dicho "Solo estoy siguiendo el consejo de Fitts-senpai". Pero el que le enseñó a Julie era Shishou. Como era de esperar de Shishou.

No me he equivocado al convertirme en discípulo de Shishou.

Al mismo tiempo que hace esto, Shishou también le enseña e Julie el lenguaje humano. Sorprendentemente la puedo entender, aunque solo sepa algunas palabras básicas. Pensando en ello, ya que ella había pasado varios años en el Continente Central con sus padres, esto es muy natural. Puede ser que sea por esto que enseñarle es realmente simple. Ese comerciante mintió. No, ya que él no tenía ninguna razón para mentir, puede que Julie simplemente no halla hablado en su presencia.

Creo que Julie ha sido una gran compra. Julie es una niña muy fuerte. Si le digo que me traiga eso, ella va y me lo trae. Si le digo que me traiga aquello, ella también me lo traerá. Ella es buena en adivinar lo que quiero decir. Ella es casi como Ginger.

Normalmente para evitar que escapen, a los esclavos se los marcan con un sello mágico especial. Sin embargo, Shishou no le gusta ese tipo de cosas. Cuando compramos a Julie, no la marcamos. Al final, él la trataba como un discípulo más que un esclavo. Debido a eso, decidí tratar a Julie como una joven discípulo. Mientras pienso en ella como un discípulo más joven en lugar de un esclavo, misteriosamente se hizo más adorable.

Ahora bien. Ese incidente ocurrió después de que la clase del día había terminado.

Cuando Shishou termina sus clases con Julie, le hablo a Julie sobre la magnificencia de las muñecas. Es un momento importante. Uno no puede lograr grandes cosas sin pasión. Julie, que se ha convertido en el núcleo del gran plan de Shishou debe llegar a comprender la magnificencia de las muñecas.

Cierto, es ese día. Hoy uso la muñeca de Ruijerd como ejemplo mientras le hablo de la grandeza de las muñecas creadas por Shishou. Pensando en eso, saqué la muñeca de la caja cerrada.

Mientras Shishou se disponía a regresar a su habitación, me pregunto algo repentinamente.

"Hablando de eso, ¿qué pasó con la muñeca de Roxy?"

Debido a que toco ese tema, sentí que me cubría con un sudor frío. Lo que yo pensé que no iba a preguntar, que definitivamente no preguntaría, finalmente salio a la superficie. Inconsciente estaba a punto de decirle que la había dejado en el Reino de Shirone. Sin embargo, me mordí el labio y resistí. No voy a mentir. Nunca podría mentirle a Shishou.

"La verdad es ... es, la tengo aquí, pero ..."

No puedo hablar con fluidez. Me tiemblan las manos. Si Shishou sabe de esto, podría excomulgarme. Con este pensamiento, mi cuerpo se siente como el plomo y me vuelvo incapaz de moverme.

"¿Esta aquí? Ha pasado mucho tiempo, quiero verla. ¿Podrías mostrármela?"

La voz emocionada de Shishou. Me duele el pecho.

Después de mucho esfuerzo, por fin saco una única caja cerrada de abajo de la cama. Mis manos temblorosas levantan la tapa y le muestro el contenido.

En el momento en que lo ve, Shishou deja de moverse.

"Oi, ¿qué es esto ...?"

La voz de Shishou está temblando. Su plana y monótona voz está temblando. Quería llorar. Nunca he sentido tanto miedo.

La obra maestra número uno de Shishou. La figura 1/10 de Roxy estaba ... cruelmente rota en pedazos, después de todo.

Le habían separado la cabeza, las piezas para vestirla estaban rotas, los brazos estaban rotos desde el codo, y las piernas estaban retorcidas en direcciones antinaturales. Era un miserable cadáver. Sólo el soporte era fuerte, por lo que no estaba roto.

"¿Cuál es el significado de esta Zanoba? Tu, yo, oi, que en el infierno, hah ...?"

Shishou estaba enloquecido. El Shishou que normalmente habla desinteresadamente con honoríficos. Sus palabras eran extrañas y fuera de tono.

"¿No te he dicho lo mucho que la respeto y lo agradecido que estoy con ella? ¿No sabes todos los pensamientos sobre Sensei que se pusieron en esta figura?"

Comprendí claramente que Shishou estaba furioso. Shishou que se había humillado a sí mismo y elogió a Rinia y Pursena, que se desanimo después de ser atacado por Cliff, que tenia una cara de preocupación cuando Luke se había burlado de el, ahora estaba realmente rabioso.

Dejando escapar un aura de intenciones asesinas hizo que Julie se asustara, y se escondiera detrás de mí. El que quiere esconderse soy yo.

"Tu, ¿Es posible que estés ridiculizando a Roxy? Oye, ¿es posible que seas un enemigo?"

"¡N-n-n-no es eso!"

Negué con la cabeza en estado de pánico. Siempre escucho a Shishou hablar de Roxy. Shishou siempre la describe como una persona maravillosa, o cómo si fuera era alguien que debe ser respetada. No es sólo la admiración; se podía sentir una especie de fanatismo hacia ella. Cierto, es el mismo tipo de sensación de que se siente de la Orden del Templo de Milis.

A decir verdad Roxy no me importa. Sin embargo, si lo aclaro ahora, Shishou probablemente me atacara con su magia. Si Shishou usa su magia con seriedad ... Ni siquiera quedaran mis cenizas. Aunque soy un miko con fuerza sobrehumana, mi cuerpo no es tan fuerte contra la magia.

"¡Te equivocas, lo aposte en un duelo contra Rinia y Pursena, es algo que es muy importante para mí! Cuando perdí el duelo fue destruido y aplastado cruelmente, ¡pero yo nunca, nunca pensé en ridiculizar a Roxy-dono! "

"¿Duelo?"

Continué mi explicación. Hablé sinceramente. Acerca de cómo, en mi primer año, fui desafiado por Rinia y Pursena a un duelo. Acerca de cómo ambas partes apostamos lo que era importante para nosotros. Acerca de cómo traje la 'Muñeca Roxy 1/10'. Como miko, nunca he perdido en el Reino de Shirone. Es por eso que no dude sobre mi victoria. Incluso si se emplea la magia de nivel avanzado, estaba decidido lidiar con el con la fuerza de mis puños. Sin embargo, de repente utilizaron una técnica extraña. Debido a eso, mi libre albedrío me fue arrebatado. Después me acosaron y se burlaron de mí. Al perder sin poder hacer nada, deje que se llevaran la muñeca entre lágrimas. No podía hacer nada. Yo había perdido después de todo. No pude evitar que esa maravillosa muñeca me fuera arrebatada. Era algo que cualquiera querría. Pensando en esto, me resigné. Sin embargo esas dos perras, que no conocen el valor de las cosas ... Me decían cosas como "¿Qué es esto?" y "Es desagradable nya" y tiraron la muñeca, la patearon, la pisotearon, y la rompieron en pedazos.

El aura asesina de Shishou disminuye.

"Ya veo, usted también ha sufrido."

Él me da una palmadita en el hombro. Él entendió. Pensando en esto, yo levanto mi voz y dejo escapar un "Hii" miserable.

"Si algo así sucedió, deberías habérmelo dicho desde el principio. Si lo hubiera sabido, no hubiera sonreído tan frívolamente."

Esas amables palabras las dice con una cara inexpresiva. Su tono es diferente de lo habitual. De alguna manera Shishou se sobrepuso a su enojo. Shishou no habla de las muñecas a menudo. Últimamente había estado pensando que tal vez él no ama demasiado a las muñecas. Sin embargo, me equivoqué. La pasión de Shishou se esconde en el fondo y arde más caliente que el de cualquiera.

"Vamos a enseñar a esas chicas una lección."

Esta noche, esas dos chicas van a morir. Tenía confianza en eso. Empecé a temblar de miedo.

Sin embargo, después de unos segundos, el temblor de miedo se detuvo y me puse a temblar de alegría. Me di cuenta de que había ganado un aliado poderoso y que sería capaz de tomar venganza por la muñeca.

"¡Sí, Shishou!"

=== 3ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Rudeus --

Es una historia absolutamente imperdonable. No sólo fueron tan lejos como robar algo que otra persona ha creado, sino también aplastarla bajo sus pies ... Es un uso extremo de violencia. Es lo mismo que destrozar el portátil de alguien con un bate de béisbol. ¡Destruir las pertenencias de las personas como si nada es ...! Aahh, mierda. Son repugnantes y no puedo perdonarlos.

Lo que no puedo perdonar por encima de cualquier otra cosa es que ellos pisaron a Roxy. Incluso si era una muñeca, ellas pisaron a Roxy.

En el período Edo, el shogunato Tokugawa obligaba a los cristianos encubiertos a pisar imágenes de Jesús o María. En el pasado, me habría reído de esto. Yo habría pensado '¡Como si pudieran identificarlos con una prueba de ese tipo!". Sin embargo, ahora lo entiendo. Los sentimientos de los cristianos. La vergüenza que se siente cuando algo en lo que cree en es pisoteado frente de usted. La realidad de la rebelión de Shimabara. La Humillación de Canossa. Los cruzados que se forzaron a sí mismos adelante, incluso cuando era imposible. Ahora lo entiendo.

Tengo que darles una lección.

Tengo que enseñarle a esos dos animales estúpidos qué es lo que han hecho.

Yo les debo enseñar una lección.

Tengo que enseñarles que hay consecuencias por hacer lo que les plazca.

"Escucha, Zanoba-san."

"S-, sí."

"Vamos a atraparlas con vida. No vamos a matarlas. Debemos castigarlas por desafiar a dios."

"¿Castigarlas? Ya veo."

"Creo que por ahora debemos atraparlas por separado."

"Sin embargo, esas dos siempre están juntas."

Una célula de dos personas. Los animales que se mueven en manadas realmente son inteligentes.

"Eso es verdad. Son lo suficientemente inteligente que uno no pensaría en ellas como animales. Y hablando de las dos, tienen fuerza de combate suficiente para derrotarte, un miko ... Parece que va a ser una difícil batalla para nosotros ".

"No, yo creo que con Shishou presente va a ser fácilmente manejable."

"No es bueno que me sobrestimes. La victoria es algo que que se logra siendo siempre modesto, ¿sabes?."

Me mantengo calmado. Sigo relajado. Sigo frio. En mis días de aventurero, estar calmado determinaba si vivía o moría. Siempre me mantuve frio, siempre me mantuve calmado, y le gané a esos animales de la muerte.

"Déjame que te cuente el plan."

"¡Si Señor!"

"A pesar de su fuerza de batalla se desconoce, ya hemos deducido su estilo de ataque. Una de ellas embestirá rápidamente hacia adelante, aprovechando el caos causando por la magia, y en ese momento la otra va a usar la voz mágica para volver al enemigo impotente. Es muy sencillo, pero los dos son igual de fuertes. Incluso si atacamos a la que está en la parte trasera, ellas tienen la capacidad de cambiar de inmediato de papeles ".

El que ataca también puede defender mientras que el otro puede dedicarse cómodamente a utilizar técnicas de aturdimiento. ¿Fitts-senpai pudo derrotar esta combinación? Habría sido bueno que me lo contara. Bueno, lo que sea. Probablemente estaremos bien.

"Sin embargo, esta vez va a ser un dos contra dos. Si usas tu poder real, no creo que tu, un miko, pueda perder contra ellas."

"... No, aunque no sea un dos contra dos, creo que Shishou solo sería suficiente."

"Zanoba. Me admiras como shishiou. Me alegro. Sin embargo en combate cuerpo a cuerpo tengo una amiga de la infancia que es 2 años mayor que yo que siempre me da una paliza. Desde entonces he estado tratando de entrenarme, pero francamente no tengo confianza en absoluto ".

"¿¡Eh !? ¿¡Hay una persona que puede vencer a Shishou !?"

"Ciertamente. Yo conozco por lo menos tres."

Son Eris, Ruijerd y Orsted. Aunque yo sólo conozco tres personas, si busco sin duda puedo encontrar más. Y no es necesariamente cierto que Rinia y Pursena no estén entre ellos.

Si utilizo mi ojo mágico, puedo ganar contra Eris. Sin embargo, casi nunca peleé con ella de verdad. Rinia y Pursena son aproximadamente de la misma edad que Eris. Sería mejor tratarlas como si tuvieran ese nivel de poder.

"Shishou es demasiado humilde."

"Zanoba-kun. La victoria no es algo de lo que se pueda estar seguro. No debemos permitir que Roxy-sensei sea pisoteada de nuevo. De hecho, me gustaría pedir ayuda a Elinalise o Fitts-senpai. Por desgracia, ambos están ocupados, así que sólo seremos nosotros dos".

Elinalise en realidad no se involucra en rencillas personales. A pesar de que ella había estado al cuidado de Roxy, ella diria '¿No es muy bien si es sólo una muñeca? ¡No es como si fuera la verdadera Roxy !'. Ella puede ser una persona de corazón frío.

"¡Si Señor! En ese caso vamos inmediatamente a enviar el duelo. En mi país, tenemos una antigua costumbre de enviar una carta con un cuchillo y una flor cuando hacemos el reto. La tribu Dorudia tiene una costumbre similar donde tiran una fruta podrida a la cabeza de su enemigo. Sin embargo, nunca he oído hablar de tal costumbre por lo que podría ser una mentira, pero es lo que escuché cuando me batí a duelo. ¿Qué va a hacer Shishou? "

"Voy a tenderles una emboscada."

"¿Eh? ¿No es injusto ...?"

Mmm, mejor si es injusto. Esto no es un duelo. Es una cruzada. Ya que es una cruzada, ser injusto está bien. Siempre y cuando sea en nombre de la religión, todo es aceptable. La victoria es lo único que importa.

=== 4ª Parte ===

Sin embargo, me di por vencido con la emboscada. No podía encontrar una manera de engañar las narices de la tribu Dorudia después de todo.

Al final, simplemente las atacamos. Frente a frente, en buena lid.

Hay un edificio separado a cierta distancia del edificio principal de la escuela. A partir de ahí buscamos una ruta a los dormitorios, y nos posicionarnos en algún lugar vacío. Esta adentro del bosque y es un espacio abierto que es difícil de ver desde otro lugar.

Allí esperamos posando de modo imponente. Es tarde ahora. Hay pocos transeúntes. Yo no tengo una política de mantener mis duelos hasta la noche ni nada. Es porque en este momento es cuando terminan sus clases y salen del edificio de la escuela. Al final del día su maná esta agotado, o en eso es en lo que consiste mi plan.

Aun así, ellas están tardando. Ellas deshonran a todos los delincuentes, ya que atienden adecuadamente a sus clases. A pesar de que habría estado bien reunirse en la azotea por la tarde.

Mis brazos están cruzados, y junto con Zanoba estoy esperando en una pose intimidante. El atardecer ya había pasado y estaba a punto de oscurecer de verdad, era el momento del día que estaría haciendo muñecas. En ese momento, aparecieron.

"¿Qué es esto, nya?"

"Misma pregunta, ¿qué es esto, nano?"

Al vernos cerrándoles el paso. Rinia me mira con sospecha.

"Oi, chicos, ahí parados estorban, nya. Muévanse, nya."

Es lo que ella dijo, pero nosotros no nos movimos. Pursena huele el aire. Ella se lame los labios y sonríe ampliamente.

"Rinia, parece que estos tipos quieren tener un duelo."

Al oír esto, Rinia mira a Zanoba que está de pie detrás de mí. Entonces ella suspira.

"Zanoba. ¿No estas avergonzado, nya? Aunque busques venganza por esa vez, ¿que es lo que pretendes trayendo un chico de primer año, nya ...?"

"Hmph."

Zanoba resopla y da vuelta la cabeza. Una vena sobresale en la cabeza de Rinia.

"Me molestas, esa es una actitud que no puedo soportar nya. Con esa actitud voy a tener que romperte la otra muñeca, nya."

"Mu ... Shishou, yo-"

Con una expresión de enojo Zanoba hizo ademan de dar un paso adelante, pero lo detuve. También estoy irritado. Por la otra muñeca, ella probablemente se refiera al muñeco de Ruijerd. En otras palabras, tienen la intención de romper la figura de mi amigo y benefactor.

"¿Acaso no esta bien? No hay nada de qué avergonzarse. Ustedes dos que están siempre juntas es mucho más vergonzoso. La gente siempre está diciendo que no pueden hacer nada por sí mismas, de todos modos."

"¿Qué es eso nya ...?"

Rinia y Pursena están haciendo expresiones amenazantes con un "!?" imaginario flotando sobre sus cabezas. Sin embargo, tal y como esperaba, no tienen miedo. Conozco a alguien que tiene una sed de sangre mucho más aterradora. Si a esa persona le dices una línea de esas te habría atacado incluso sin una espada a mano. Ella te habría golpeado, tirado al suelo, montado y te soltaría una lluvia de golpes mientras escupe palabras ácidas sobre ti. En comparación estas chicas son bastante dóciles.

"Tú ... No seas tan confiado, novato. Como pareces ser conocido de Jii-chan podemos pasarte por alto nya, pero si tu boca se hace demasiado grande podría golpearte hasta la muerte, ¿sabes?."

¿Y que con eso? No es como si las estuviéramos retando sin razón, ¿no es así?

"Mire, mejor si dejas de molestar y te largas, nya. Ya no estamos tonteando por ahí, nya. Ahora somo ocupadas estudiantes de honor nya. Vayan a buscar pelea a otro lugar nya."

Dicho esto, Rinia nos despidió con un gesto. No puedo soportarla. A pesar de que solía ponerme realmente excitado con ese 'nyaa nyaa' en el pasado, en este momento estoy enojado y no puedo verlo como otra cosa que una burla hacia nosotros .

"Eres realmente molesta con ese ruido 'nyaa nyaa'. ¿La Raza Bestia solo puede hablar ese tipo de mierda de Lenguaje Humano? Todos mis conocidos lo hablan a la perfección ¿sabes?. Tú no eres un bebé así que ¿¡podrías tratar de pronunciar correctamente!? "

"¿¡Nya !?"

!?

Rinia abrió la boca furiosamente. Sus pupilas se estrecharon. Dejó escapar un siseo enojado, y su cola se erizo completamente.

"Tú ... ¡voy a desnudarte y a arrojare agua sobre ti!"

Eso es algo que ya me ha pasado. Es una amenaza de segunda clase. Al decir eso la hace parecer como una idiota.

"Rinia parece realmente enojada ... Fakku nano".

Murmurando esto, Pursena enseñó los colmillos y se llevó las manos a la boca. Eso me recuerda lo que me hizo Gyes. Es la voz mágica.

"¡Hukaaah!"

Pursena parecía estar preparando su técnica. Rinia pateó el piso. Con un sonido, Rinia saltó a un lado y desapareció.

<Rinia se moverá tres pasos a mi derecha, y de repente intentara atacarme>

Es razonablemente rápido. Sin embargo, ya he activado mi ojo demoníaco. No es tan rápido como para que no pueda verla.

"¡Zanoba! ¡Pursena!"

Miro a Rinia y le doy instrucciones a Zanoba.

Mientras hablo, levanto mi mano hacia Pursena. Es difícil decir cuando activara su voz mágica usando mi ojo demoníaco. Sería mejor detenerla antes que pueda usarla. Sin embargo, no entiendo el flujo de maná necesario para usar la voz mágica. Como resultado, no sé si puedo usar perturbación mágica. Es por eso que creo una enorme nube de arena ante de ella.

"...! ¡Cof cof!-"

Pursena que inhaló un poco está tosiendo violentamente.

"¡Shaa!"

Al mismo tiempo Rinia embiste. Yo la veo. Es lenta, ruda, y se lanza poniendo todo su peso en el empuje. Probablemente podría esquivarlo incluso sin utilizar mi ojo demoníaco. Ni siquiera puede acercarse a la violencia de Eris. Eris era más rápida, más nítida y más bestial que la propia Raza Bestia, más decidida y, finalmente, más fuerte.

Yo juego con sus movimientos y los vuelvo contra ella. Muevo la palma de mi mano hacia su barbilla. Con sólo eso, golpeo a Rinia y arruino su postura. Yo la persigo. Golpeo su frente y la tiro al piso. Me paro sobre su pecho. Manteniendo un ojo en ella, creo una bala de piedra. Se escucha un claro sonido.

"¿¡GINYAN !?"

Rinia queda inconsciente. Levanto el pie de Rinia que parece una rana aplastada. Debido a la violenta lucha, su falda está vuelta hacia arriba. Hm, hoy es blanca, ¿eh?

Vuelvo mis ojos hacia Pursena y Zanoba. De acuerdo con el plan, Zanoba se mueve hacia el atacante de la retaguardia que tiene el papel de usar la voz mágica. Zanoba no lo logra. Pursena que se mueve sobre sus cuatro extremidades es rápida. O más bien, Zanoba es lento. ¿¡Se cree una diana o algo así !? Todo lo que tiene es fuerza física. Él debería que entrenar más.

Creo un pantano en frente de Pursena. Debido a que el suelo delante de ella se volvió fangoso de repente, se tropieza y cae de bruces en el barro.

"¿¡Wahu !?"

Al mismo tiempo, utilizo magia tipo tierra y endurezco el barro.

"¿¡Qué !? ¿¡Que has hecho, nano !?"

Pursena esta tratando de escapar del barro endurecido en estado de pánico. Disparo una bala de tierra con mi mano derecha.

"¿¡GYAN !?"

Un fuerte sonido resonó y Pursena se desmayó.

Hemos terminado.

"Hu ... ¡Muy bien, vamos!"

A mi señal, Julie que ha estado escondida detrás de un arbusto se acerca trotando con un gran saco. Junto con Zanoba, meten a las dos chicas en el saco.

Aún así, todo termino con más rapidez de lo que esperaba. ¿Ellas eran solo de este nivel?

Eris nunca se le ocurriría cambiar su manera de atacar de frente. Su puño siempre encontraría el camino más corto. Además, ella nunca habría sido golpeada por ese primer ataque. Incluso asumiendo que ella fuera golpeada, habría cambiado el lugar del impacto y evitaría ser herida gravemente. Habiéndolo hecho, ella no habría recibido el ataque de frente y ni se habría caído al suelo tampoco. Incluso si cae al suelo, ella se recuperaría de inmediato y seguiría atacando. Ella no me habría permitido pararme sobre su pecho tampoco. En el instante en que lo hago, ella habría agarrado mi rodilla o tobillo e incluso podría romperlos. Incluso si ella los rompe, mi bala de piedra no se habría detenido.

Fue lo mismo para la situación de Pursena. Si se tratara de Eris, ella no se habría detenido sólo porque el suelo frente de ella se convirtió en barro. Habría mantenido adecuadamente el equilibrio, y saldría tranquilamente de el.

Por supuesto, no hay manera de que Eris pudiera hacer esto al principio. Es porque ella acumulo mucha experiencia peleando conmigo que es capaz de hacerme frente. Sin embargo, cuando le hice algo así a Paul, lidio fácilmente con ello. Mientras sea un espadachín de nivel avanzado con mucha experiencia, serán capaces de evitar algo así como un pantano.

Por otra parte, en estos días incluso los monstruos no se dejan capturar por pantanos. Incluso el dragón extraviado ... ¿Hm? El dragón extraviado quedó atrapado ¿no?

¿Hm ...?

¿Podría ser que Paul y Eris simplemente son muy fuertes? Yo había oído que tenían talento, pero ...

"Como era de esperar de Shishou, yo ni siquiera conseguí dar un golpe."

Zanoba regreso cargando el saco. Dejo de pensar en esas cosas y me vuelvo para mirarlo.

"No, incluso yo estaba sorprendido."

"Estás siendo modesto. Vamos, regresemos a la habitación."

"Sí."

Caminamos por el oscuro sendero, ahora teniendo cuidado de no ser vistos por nadie.

"Julie, ten cuidado con tus pies, ¿de acuerdo?"

"Yo-yo estoy bi-bien".

Siento que hay un poco de miedo mezclado en los ojos de Julie cuando ella me mira.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 71

2015-09-08T21:23:31Z

Khail13: /* Notas del traductor y Referencias */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_71|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 17:15, 7 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 71 - Un Poder Inalcanzable - 2ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

"Es un placer conocerte. Soy... Fitts."

Cuando presente a Fitts con Zanoba, parecía que estaba un poco nervioso. Si es un senpai, entonces debe actuar como uno. Más grande y digno ... o eso es lo que yo estaba pensando, pero parece que él es realmente tímido con los extraños. Zanoba da un paso adelante con firmeza.

"Soy el tercer príncipe del Reino de Shirone, Zanoba Shironneeeee!"

Zanoba se comportaba demasiado engreído, así que le dí una patada detrás de las rodillas. Conseguí hacer que se tambaleara un poco. No es como si tuviera planes para reforzar la ley del más fuerte. Es sólo que probablemente sería mejor ser un poco más humilde cuando es presentado a un senpai por primera vez.

"Zanoba el que ideó nuestro plan actual fue Fitts-senpai. Asegurate de mostrarle respeto correctamente."

Cuando dije esto, Zanoba se inclino y lo saludó.

"Entiendo, Shishou ... no creo que haya tenido el placer de conocerlo antes. Soy el Tercer Príncipe del Reino de Shirone, Zanoba Shirone. Encantado de conocerte."

"N-no, es todo bi-bien. Como es una persona de la realeza, por favor no siga con eso."

Mientras agitaba los brazos desesperadamente, Fitts-senpai se escondió detrás de mí. Viendo eso, Zanoba lo miró con asombro. Hay una enorme diferencia entre su apariencia, los rumores acerca de él, y su actual conducta y modo de expresarse.

A pesar de ser un mago que usa encantamiento sin voz, y ser llamado Silencioso Fitts, el estaba actuando de un modo asustadizo. A pesar de llevar gafas de sol y se ve como poca cosa... una vez que uno habla con él, es solo una persona normal. Es un buen senpai que se ocupa de su kouhai.

"Pues bien, ahora que todos nos conocemos, pongámonos en marcha."

A mi mando, los dos empezaron a caminar.

=== 2ª Parte ===

El mercado de esclavos se encuentra en la calle Comercial.

El negocio de comercio de esclavos apenas existe a lo largo del continente Milis y en las regiones del sur del Continente Central. Sin embargo, es diferente aquí en el norte.

Aquí, la trata de esclavos esta perfectamente legalizada en la mayoría de los países, y recibe la aprobación de estos. Para los países de las regiones del norte del Continente Central, el comercio de esclavos es un negocio importante. Son dependientes de él hasta el punto que los países no podrían sobrevivir sin el.

Hay muchas razones para que una persona se convierta en un esclavo.

Los que se han quedado huérfanos en una guerra.

Los que están hasta las orejas de deudas debido a las malas cosechas, venden a sus hijos para solventarlas.

Los que se venden a sí mismos para salvar a su familia.

También se rumorea que en el lado oscuro del gremio de los ladrones, hay algo así como una granja de esclavos.

El Reino de Ranoa que se incluye en el “Triunvirato de la Magia” podría sobrevivir incluso sin esclavos. Sin embargo, si se dirigen más al este hay un gran número de aldeas pobres que tienen que vender a sus niños a intervalos fijos.

Esos esclavos son comprados por guerreros, grupos mercenarios o países y utilizados como soldados desechables en la guerra.

Sin embargo, hay negocios que están conectados con el Reino de Asura. Los esclavos que son hermosos o habilidosos son vendidos al Reino de Asura. El Reino de Asura es un lugar que no conoce la pobreza. Aunque hay quienes viven en la miseria, no hay nadie que sufra de hambre. Los esclavos que son llevados allí básicamente se consideran ganadores. Aunque sinceramente, creo que has perdido en el momento en que te conviertes en esclavo.

También, como los esclavos de este lugar tan al norte son excelentes y robustos, están los que vienen hasta aquí para hacer sus compras. Hay muchos que buscan comprar a esta gente.

"Así que es este lugar, ¿eh?"

De hecho, reuní información en el Gremio de Aventureros de antemano.

En un distrito tan grande como este, hay numerosos mercados de esclavos. Este distrito en particular tiene 5 de ellos.

Aunque hay 5, la calidad varía. Por ejemplo, me dijeron acerca de uno de ellos que "absolutamente nunca compre de allí". Me dijeron que en un mercado de esclavos con baja credibilidad, hay esclavos que están enfermos o moribundos que la gente trata de vender con una cara seria. Bueno, yo también he oído que uno ocasionalmente podría encontrar una ganga, pero ya que todos somos principiantes no tenemos ninguna forma de saber la diferencia.

Porque somos nuevos en esto, nos dirigimos al mejor mercado de esclavos.

"Hmm, es muy diferente a mi patria."

Zanoba asintió con interés.

El mercado de esclavos se parecía a un edificio normal de un solo vistazo. Hecho de piedra y tierra, típico de esta zona. A juzgar por los estándares de este mundo, este edificio era bastante grande. Había tres de ellos, uno al lado del otro. Escrito por encima de la puerta de entrada se leia “Compañía Rium – Centro de Venta de Esclavos”.

Habían antorchas en la entrada, y de pie alrededor varios hombres vestidos con armaduras de cuero sobre la ropa de invierno. Estaban sin afeitar, pero no dan una particular mala sensación. ... He pasado 2 años como aventurero, por lo que podría ser que me he acostumbrado a este tipo de apariencia. Probablemente habría pensado de forma diferente acerca de ellos en el pasado.

"El mercado de esclavos no está afuera eh ..."

La voz de Fitts-senpai sonaba sorprendido. En el norte, hay muchos mercados de esclavos funcionando en el interior. La razón es simple.

"¿Vamos a entrar?"

Cuando entramos, una ráfaga de aire caliente rodea nuestros cuerpos. Hay fuegos en todo el interior del edificio.

Y sobre las innumerables tarimas hay esclavos desnudos parados en fila. La razón por la que no lo hacen afuera es básicamente porque hace frío. Los esclavos pueden agarrar un resfriado.

Sin embargo, como los mercados en el interior perderían clientes, hay quienes todavía lo hacen afuera.

"Hmm, hay un montón de diferentes puestos de ventas, ¿no? Shishou, ¿qué debemos hacer?"

"Ya que esta es la primera vez que compramos, en primer lugar vamos a ver todo lo que esta en exposición."

Empezamos a caminar por el lugar sin ningún plan en mente. Los 8 puestos de esclavos son comerciantes asociados a la Compañía Rium. Reunidos alrededor de cada lugar hay grupos de otros posibles compradores-vendedores de esclavos.

Probablemente están reponiendo cuando los bienes se han agotado, o quizás podría ser algo así como una conmutación después de un intervalo de tiempo designado ha pasado.

Parece ser un negocio exitoso, y hay multitudes de personas en cada uno de los stands. Sus trajes son muy variados; hay personas como yo, que visten como aventureros, otros como Fitts-senpai y Zanoba que visten como nobles, así como los que lucen como comerciantes, gente del pueblo, los plebeyos y los estudiantes. Entre ellos se encuentran los comerciantes cuyo objetivo parece ser la reventa de esclavos. Más lejos de los puestos se encuentran los que acaban de comprar a sus esclavos y están teniendo una charla con los demás.

¿Podrían los tipos de mirada desagradable ser carteristas? No, los carteristas no se atreverían a venir a un lugar protegido como este. Puede que sean esclavos que son enviados por sus amos para comprar otros esclavos.

Sin embargo, agarro el monedero bajo mis ropas. Esta vez soy el encargado de los fondos. No sería ninguna broma si me roban.

"U-, Uwah, Uwah ...Realmente todos están desnudos ..."

Al ver los puestos de esclavos, los ojos de Fitts-senpai están abiertos con sorpresa. Su cara esta de color rojo brillante. Como lleva un manto no puedo estar seguro, pero parece esta caminando tímidamente en punta de pies.

"T, tan grandes, ¿eh ...? Para ser así ..."

Siguiendo su línea de visión, me parece que él esta mirando hacia algunos esclavos que lucían como guerreros que están introduciendo como productos destacados. Ya sea hombre o mujer, cada uno de ellos esta bien construido. En particular, la mujer guerrera en el medio es excelente. Ella era grande. No hace falta decir que era de alta estatura, pero su abultado pecho era algo que te hace mirar con anhelo. Aunque parece que esos bienes tan grandes estorbarían en el medio de la batalla, como yo aprendí de Eris, en este mundo aunque sean enormes, no hay ningun problema realmente.

"¿Senpai, es su primera vez en un mercado de esclavos?"

"¿Eh? Ah, MMN ..."

Mientras se rascaba detrás de la oreja, con la otra mano sostenía su manto por delante con vergüenza. Probablemente estaba preocupado por la posición de su cosa. Era la correcta reacción de un saludable adolescente. Yo una vez fui como el.¿Ahora? Bueno, ahora mismo mi estado es un poco diferente.

"T-tu seguro estas acostumbrado a esto eh, ¿Rudeus-kun?"

Aunque Fitts-senpai es mi senpai, parece que aún no ha tenido ninguna experiencia. Cuando pienso en ello de esa manera, me siento un poco como si estuviera haciendo alarde de mi victoria, pero sólo lo he hecho una vez, y mi pareja huyó de mí. No es algo de lo que pueda estar orgulloso. Aún así, con sólo eso como experiencia, realmente estoy un poco más tranquilo acerca de estas cosas. Sin embargo es un problema ahora que este demasiado tranquilo.

"Creo que una vez que uno ha tenido alguna experiencia de ese estilo, senpai, empezaras a acostumbrarte a este tipo de cosas."

"¿T-te parece? Espere, entonces has tenido alguna experiencia, Rudeus-kun ..."

Fitts-senpai parece un poco decaído. Realmente es joven, ¿eh? Verdaderamente joven.[3]

"Shishou, no tenemos necesidad de guerreros, así que lo que deberíamos estar buscando es una raza que pueda utilizar la magia y sea habilidosa con sus manos, ¿verdad?"

Como si dijera que no tenía interés en estas cosas, Zanoba sacudió la barbilla en otra dirección. Parece que en esencia no tiene interés en las mujeres. Técnicamente es un viudo, por lo que podría no ser que él no tenga ningún interés en el sexo en absoluto.

"Si se trata de una raza que es buena con sus manos, supongo que tienen que ser enanos, ¿verdad?"

"Parece que sí. Un enano que puede usar magia de tierra, probablemente sería mejor. Aunque yo realmente no creo que haya una necesidad de darle prioridad a la raza."

Dicho esto, estoy mirando alrededor de una de las gradas. Aunque es un mercado de esclavos tan grande como este, los esclavos enanos son pocos. La mayoría de los esclavos son los que tienen capacidad de combate, y casi no hay esclavos que parezcan ser adecuados para la artesanía.

"Umm, Rudeus-kun. Si se va a enseñarle magia, entonces creo que un niño de corta edad que no pueda usar magia sería mejor."

Fitts-senpai da algunos consejos.

"¿Por qué?"

"Magia sin voz es algo que se puede aprender fácilmente de niño."

"Ah, ¿es así?"

"Mn. Creo que después de pasar los 10 básicamente no se puede aprender."

¿Eso es lo que pasa? Pero pensando en ello, aunque Sylphy podía hacerlo, Eris no podía. ¿Podría haber una relación con la edad?

"¿Hay alguna relación con la edad?"

"Mn. Desde mi experiencia, las palabras de mi maestro, y las palabras de los maestros en la escuela, he concluido que no debo estar equivocado, pero ... Ah, también, si usted comienza a usar magia desde los 5 años, tus capacidad de maná aumenta enormemente. Si usted quiere que creen muñecos utilizando su método, Rudeus-kun, debería ser mejor tener una mayor capacidad de maná, ¿verdad?"

Si usted comienza a usar la magia desde los 5 años, su capacidad de maná aumenta enormemente. Yo había llegado con una hipótesis similar en el pasado, pero esta es la primera vez que lo escucho de alguien más.

"He oído que su capacidad de maná se determina al nacer, pero ..."

"Eso está mal. Sin duda, es lo que dice en el libro de texto, pero la verdad es que no se puede aumentar más allá de la edad de 10 años, creo que es probablemente un malentendido".

Ya veo. Así que si usted comienza a usar la magia desde los 5 años, su capacidad de maná aumenta tremendamente ¿eh? Desde que he estado usando magia desde los 2 o 3 años y mi capacidad de maná es grande, asi que es algo que puedo aceptar. También, ya que Fitts-senpai dijo que tenía experiencia personal, probablemente también posea una considerable cantidad de maná.

"Fitts-senpai ha estado utilizando la magia desde muy joven también, ¿eh?"

"Mn. Eso es ... En el pasado, fui salvado por mi maestro, y en ese momento le pedí que me enseñara."

"Hehh."

Tal vez fue atacado por un monstruo en el bosque. No, si el era joven, la posibilidad de que se tratara de un secuestro es alta. En este mundo el secuestro no es algo extraño. Como senpai probablemente sería un Bishounen si se quita los lentes de sol, puedo entender que los secuestradores podrían apuntar a él.

"Ese maestro tuyo también puede usar magia sin canto?"

"Mn. Es una persona increíble, ¿sabes?. Yo realmente lo respeto, incluso ahora."

"¿Es así? En ese caso, realmente me gustaría conocerlo algún día."

Una persona que puede usar magia sin canto. Si yo lo conozco, mi magia podría ser capaz de mejorar un poco. En cualquier caso, probablemente me beneficiaria de alguna manera ... o eso es lo que estaba pensando, pero Fitts-senpai sonrió con amargura.

"Umm, eso es probablemente imposible ..."

"Ya veo. Así que es una persona muy importante después de todo, ¿eh?"

Fitts es un guardia de la princesa después de todo. Su maestro podría ser un mago de la corte o algo así. Por ejemplo, por pura suerte un mago de la corte lo salvó, y luego usando esa conexión se convirtió en discípulo de ese mago. Luego creció y se convirtió en el guardián de la princesa. Podría ser algo así. Si es un mago de la corte del Reino de Asura, entonces probablemente debería ser capaz de usar la magia sin voz por lo menos.

"Una persona importante ... No realmente, umm, es alguien de la región de Fedoa."

"Ahhh ..."

Quedo envuelto en la teletransportación ¿eh? En ese caso, su paradero serían desconocido.

"Eso es um ... Sería bueno si aun esta vivo."

"El esta vivo. Ya le he encontrado después de todo."

Hablando de eso, él mencionó que estaba estudiando el incidente de teleportación porque él estaba buscando un conocido. Espera, si él lo encontró poco después ...

"¿Eh? ¿Entonces por qué no puedo conocerlo?

"Huhu ... Es un secreto."

Fitts-senpai rió tímidamente.

... ¿Por qué es que cuando veo esa sonrisa, mi corazón comienza a palpitar de este modo?

Aunque yo puedo amar las trampas cuando están en 2d, estoy seguro de que no un homo, pero … (*TL note: se refiere a los juegos de rol en los que te cargas a varias chicas, las “trampas” son unos personajes masculinos que lucen alarmantemente femeninos)

Tal vez es sólo un tipo de medida drástica.

=== 3ª Parte ===

Siguiendo el consejo de Fitts-senpai, buscamos un esclavo.

Un esclavo de unos 5 años (si son menores de eso, hay una buena probabilidad de que no nos entiendan), un enano (son mejores ya que son diestros, si ellos no pueden con la magia, van a ser capaces de utilizar el método de tallado), y una linda niña (mi preferencia personal).

"¿Una chica? Su género no tiene importancia para mí, pero Shishou, ¿no estas mezclando nuestros objetivos?"

"Rudeus-kun ..."

Decidimos los criterios de uno en uno, pero una vez que llegamos al último criterio, me miraron con ojos críticos.

"¿Huuhhh?"

Desde que todos eramos chicos, había pensado que ellos estarían de acuerdo, pero ... Bueno, parece que no son de ese tipo. Si fuera Elinalise, entonces ella podría haberlo aprobado. Si se trataba de ella, incluso podría estar sugiriendo que buscáramos lindos niños en su lugar. Últimamente parece haber despertado su interés por el shota.

"Pero aún así, si compramos un niño de 5 años no debemos esperar demasiado acerca de su educación. Quizás ni siquiera puedan entender nuestras palabras. Si resulta que sólo pueden hablar el idioma Dios Bestia, entonces no seremos capaces de enseñarle magia después de todo ".

"Puedo hablar el idioma Dios Bestia, así que puedo enseñarle."

"¿¡Qué!?¿Usted puede hablar el idioma Dios Bestia, Shishou? Como era de esperar de usted ..."

"Huu, si,así es."

La alabanza de Zanoba me hace sentir orgullosos y e hincho mi pecho. Aunque no lo parezco, soy algo egolatra.

Ademas no es la primera vez que enseño a un niño de 5 años. Hablando de eso, me pregunto si Sylphy estará bien.

Incluso sin ver a Elinalise y a Fitts-senpai, se podría decir que me agradan los elfos, o podría decir que tienen el tipo de rostro que prefieren los japoneses del genero fantasía. Los elfos me hacen pensar en algo así como un par hombre y mujer delgados y hermosos. Si mal no recuerdo, Sylphy es más o menos de mi edad, por lo que debería tener 15 años en este momento. Ella probablemente se vuelva considerablemente hermosa. Según Paul, ella es buena con la magia, y encima de eso, tiene el pelo verde. Como posiblemente levante rumores, probablemente sería capaz de encontrarla de inmediato. No he escuchado un solo rumor aunque ... Me pregunto dónde estará ahora.

"De todos modos, puesto que ya hemos decidido los criterios, vamos a preguntarle a un asistente de ventas."

Me dirijo a al lugar que tiene escrito “Oficina de Ayuda”. El hombre en la recepción tenía la cabeza completamente afeitada y combinado con su barba lucia como un hombre extremadamente masculino. Aunque él miró a Fitts-senpai y a mi con miradas sospechosas, en cuando vio a Zanoba lo aceptó y asintió.

"Um, perdón, en realidad estamos ..."

El hombre macho ignoró mis palabras, y habló con Zanoba quién estaba detrás de mí.

"Yoh, bienvenido Onii-san. ¿Qué es lo que estás buscando? ¿Un guerrero para hacer de guardia? En este momento tenemos chicos que soy muy buenos con la esgrima, ¿sabe?. También tenemos algunos magos, pero probablemente sería mejor ir a la Universidad de Magia para eso. ¿O podría ser que usted está buscando AQUELLOS? No, no, no debería decirlo. No pareces tan popular después de todo. Tenemos una realmente voluptuosa de unos 20 años ¿sabe?. Ella era recientemente una prostituta por lo que sería perfecto para ESO también. Por supuesto que no tiene ninguna enfermeGAAAAAH! "

El hombre macho fue capturado por la Garra de Hierro de Zanoba, y fue levantado en el aire.

"No ignore a Shishou. Sigue ladrando así y voy a sacarte esa ruidosa lengua tuya y arrancarte la mandíbula, ¿entiende?."

"¡H-, hey! ¿¡Qué estás haciendo !?"

Los guardias alrededor se habían movilizado de inmediato para capturar a Zanoba, pero el estaba tranquilo. Por el contrario, con sólo un gesto los mando a volar. Mmn bien, él realmente tiene mucha potencia.

Los musculosos guardias fueron arrojados por un flaco chico otaku. Es algo surrealista. Así que este es el poder de un miko, ¿eh? Oops, este no es el momento para quedarse de pie mirando.

"¡NO! ¡Zanoba, detente! ¡Quieto!"

"¡Sí!"

Al escuchar mi voz, Zanoba soltó su presa. Ante la cara repentinamente tranquila de Zanoba, los guardias también dejaron de moverse. Me enfrento a los guardias e inclino la cabeza.

"Estoy verdaderamente arrepentido. El se puso un poco emocionado."

"No, está bien ... Eso sí, no actuamos con demasiada violencia, ¿de acuerdo? Vamos a sacar nuestras espadas la próxima vez."

Fácilmente nos dejaron ir. Aunque había un poco de miedo en sus ojos, decidieron que no habían visto nada esta vez. No sería bueno si ellos siguen metiendo sus narices.

Lo que me sorprendió fue que en el momento en que Zanoba fue capturado, Fitts-senpai había preparado su postura antes que yo. Fue un movimiento muy rápido y decisivo. Como era de esperar de la guardia de la princesa. También se podría decir que yo soy un cobarde. De todos modos, parece que no hay nadie particularmente vigilante aquí, ¿eh? Después de todo, usando términos de aventurero, los guardias de por aquí son sólo rango C, o en el mejor de los casos rango B. Bueno lo que sea. Voy a seguir hablando con él.

"Estamos buscando a un enano en torno a la edad de 5 años"

Hablo con el hombre macho nuevo.

"¿Alrededor de los 5 ...?"

Aun encogido, miró la lista en su mano. Hojeando las páginas, me mira de reojo.

"No hay muchos enanos aquí en primer lugar y ademas un niño de 5 años ..."

¿Así que los criterios de verdad son demasiado estrictos? Los enanos básicamente viven en el Continente de Milis después de todo. Incluso con todo el secuestro en marcha, los esclavos enanos básicamente no terminan aquí.

"Siempre y cuando se trata de una raza que sea buena con la artesanía, incluso si no es un enano no será un problema. Sin duda no nos quejaremos si son un poco mayor, aunque ..."

"Oh, hay uno."

El hombre tocó una parte de la lista con el dedo.

"Una chica enana de 6 años de edad. Debido a las deudas de su padre, la familia entera fue vendida como esclavos. Su salud es algo mala. Pero puede que sea a causa de la desnutrición. Bueno, ella probablemente será de nuevo un esclavo normal si le das de comer. Ella no puede hablar el lenguaje humano, y aunque es natural en un niño de 6 años de edad, ella no puede leer bien ".

"Ya veo. ¿Qué pasó con sus padres?"

"Sus padres ya se han vendido."

Es algo que escuché en una taberna durante mis días como aventurero, entre los enanos existe una clase social que creen que pueden vivir con nada más que las montañas. Estaría bien si dejan el Continente Milis y trabajan en la cordillera de las montañas del rey dragón, pero en ocasiones hay idiotas que no razonan adecuadamente y van demasiado al norte, y sin volver a internarse en las montañas son incapaces de ganarse la vida. Hay casos en que familias enteras se ven envueltas; los padres son verdaderamente criaturas inútiles.

"Por ahora, vamos a verla."

=== 4ª Parte ===

Un rato después de la llamada del hombre aparece un solo comerciante.

Es un hombre de piel oscura. No se trata sólo del bronceado. Él es probablemente del Continente Begaritto, o uno de sus padres era de ese Continente. El esta un poco gordo y empapado en sudor. Aunque hay una tela colgada sobre su hombro para limpiar el sudor, esa tela también esta empapada. Aunque el olor del sudor sale de el en oleadas, este mercado es caliente por lo que no se puede evitar. Yo ya me había quitado la túnica, y Zanoba también se deshizo de su manto. Fitts-senpai está vestido como siempre con una mirada indiferente.

Sin embargo su cara esta de color rojo.

Por una razón diferente.

"Hola. Soy el gerente de la sucursal de una de las empresas asociadas de la Empresa Rium, la firma Domehni, Fe'Burrit."

El comerciante se nombra a sí mismo. Se vuelve hacia Zanoba y extiende su mano. Zanoba no estaba estirando su mano hacia la del comerciante, así que tomé su mano en su lugar.

"Hola. Soy Rudeus del Quagmire."

Le doy ese nombre un tirón, y por un instante me mira desconcertado, pero inmediatamente sonríe ampliamente.

"¡Ohhh, por lo que eres el Quagmire! He oído hablar de ti. Justo antes del invierno, usted mató a un dragón extraviado."

"Tuve suerte, el dragón estaba debilitado."

El nombre del aventurero de rango A, Rudeus del Quagmire es bien conocido por estos lares de alguna madera. Los esfuerzos que he puesto en la difusión de mi nombre no son sólo para mostrar.

"Hoy estoy buscando un enano, pero ..."

Fe'Burrito mira a Zanoba y Fitts-senpai.

"Cierto. Estos dos están contribuyendo con los fondos.. Estamos buscando a un niño para que podamos enseñarle artesanía desde joven."

Intenté decir algo apropiado. No era una mentira.

"Ya veo, así que era algo así ... Aunque no es algo que recomendaría ... De todas formas, por favor, échenle vistazo. Por aquí."

Seguimos a Fe'Burrito hasta el otro lado del mercado y avanzamos hacia el edificio vecino. Nos dirigimos a un almacén de esclavos. Aunque yo digo un almacén, hay barras de hierro unidas a poleas alineadas en una fila, y en el interior están los esclavos. Tras las barras hay un espacio de alrededor de un tatami y todos tienen uno o dos esclavos dentro. Antes de que sean llevados al mercado son lavados y cubiertos de aceites, pero en estos momentos apestan. Los esclavos en el interior son niños lloriqueando y adultos que nos miran con intenciones asesinas.

En el interior del almacén hay una serie de gente como nosotros que están negociando directamente.

Fe'Burrito camina entre las jaulas con barrotes. A continuación, llama a un hombre de pie a un lado. Es probable que sea un subordinado.

Seguimos aún más adelante y nos detenemos frente a una de las jaulas.

Dentro de la jaula hay una chica con ojos vacíos sentada abrazando sus rodillas.

"Es éste. ... Oi, traela aquí."

"Muy bien."

Los subordinados de Fe'Burrito asienten y abren la caja y sacan a la niña fuera de ella. La niña está encadenada con un collar de hierro. Un trapo está ocultando los defectos de su piel y su huesudo cuerpo. Su cabello es de un color naranja rojizo. Esta despeinada y tiene algunos pelos blancos mezclados. Su tez también es mala.

Ella esta temblando abrazada a sí misma. Puede que sea porque estamos en el interior del almacén, pero hace un poco de frío. Los ojos con los que ella nos está mirando están completamente vacíos. Ella luce realmente lamentable.

Los Subordinados de Fe'Burrito no parecen importarle, y sin vacilar le quita el trapo a la chica. Su cuerpo delgado, como un niño que no tiene suficientes comidas, es completamente revelado. Al ver esto, Fitts-senpai frunce el ceño.

"Rudeus-kun ..."

Ve mas lento. Aún no tengo ninguna intención de tener el premio Pulitzer a la mejor fotografía.

Querer comprarla rápidamente, alimentarla, y darle un baño caliente; Estoy lleno de este tipo de sentimientos. Sin embargo, estoy un poco preocupado por esos ojos. Esos ojos vacíos. Ya he visto ese tipo de ojos antes.

"Como se puede ver, es una niña enano. 6 años de edad. No posee ninguna habilidad en particular. Ambos padres son enanos. El padre era herrero y la madre era artesana. Siempre que la destreza sea hereditaria, su habilidad con las manos debería satisfacer sus demandas. Sin embargo, ella sólo puede entender el idioma Dios Bestia. Debido a que no habíamos pensado que la podríamos vender, su salud no es la mejor. Por eso, la vamos a vender con un descuento ".

Haciendo una expresión difícil, Fitts-senpai se acercó a la chica y le tocó la mejilla. Después de unos segundos, la tez de la niña mejoro un poco. Seguro hizo algo.

"Naturalmente es virgen. No hay preocupaciones sobre enfermedades infecciosas y similares, pero como se puede ver, ella podría ser un poco débil. Aunque vamos a tratarla con magia curativa después de la compra, este realmente no es un bien que nos gustaría recomendar ".

Fitts-senpai tiene una expresión en los ojos como un niño que ha encontrado un perrito abandonado. De todos modos ella cumplía todos los criterios por lo que tenía la intención de comprarla de todos modos aunque...

“Hola, señorita.”

Me agacho y hablo con ella en el idioma Dios Bestia. El primer paso consiste en entrevistarla.

“Yo soy Rudeus. ¿Cual es tu nombre?”

“...”

“En realidad, hay algo que queremos que hagas por nosotros.”

“...”

“Umm ...”

La chica me miró con los ojos vacíos, y no respondió en absoluto. El subordinado de Fe'Burrito blande el látigo que lleva la cadera, pero lo detengo con la mano.

"Shishou, ¿cual es el problema?"

"Ella está en un estado de desesperación. Ella tiene la cara de alguien que no tiene ninguna esperanza en absoluto y sólo quiere morir."

"... ¿Has visto ese tipo de cara antes, Shishou?"

"En el pasado la he visto muchas veces."

Zanoba y Fitts-senpai lucen como si estuvieran meditando sobre algo. Bueno, sería mejor no hablar demasiado de las cosas de mi vida pasada. Es sólo un montón de cosas negativas, después de todo.

Miré a la chica por un rato. Son ojos nostálgicos. En el pasado tuve un período cuando tuve ojos como esos también. Vamos a ver, creo que era cuando acababa de pasar los 20. No había terminado mi educación, no tenía perspectivas, no tenía experiencia en el trabajo, y estaba pensando que mi vida de ahí en adelante no sería que otra cosa mas que comer y cagar. Eran los mismos ojos que ese tiempo. Pensando en ello, en ese momento todavía había cosas que podía hacer. Sin embargo, como estaba desesperado sobre mi situación, me di por vencido en todo. Sin embargo, después de unos años, me puse desafiante acerca de ser un NEET y me volví incluso peor. Durante ese período de mi vida, yo realmente no tenía nada de esperanza. Sólo pensaba que quería morir.

“¿Quieres morir?”

“...”

“No puedes hacer nada por ti misma, ¿eh? Puedo entender tus sentimientos.”

“...”

Los ojos de la niña poco a poco me miraron.

“En ese caso, ¿Debería terminar las cosas por usted?”

Lo dije en serio. Creo que mi tono era ligero.

Yo realmente había pensado que quería morir. Sin embargo, sin morir, seguí viviendo, y seguí adelante. Fue un largo tiempo lleno de remordimientos.

No puedo salvarla de este tipo de vida. Por supuesto que puedo comprarla y darle trabajo para hacer. Puedo comprarle ropa, puedo atiborrarla con comida, y puedo decirle palabras amables a ella. Sin embargo, el hecho de que haciendo ese tipo de cosas no la estoy salvando es algo que entiendo muy bien. Obligándola a hacer cosas que no quiere hacer no es una manera de ayudarla.

En ese caso, sería mejor terminar las cosas para ella.

Si ella es como yo. Si es capaz de vivir otra vida después de morir. Sería bueno si pudiera abandonar su vida actual, y dar lo mejor de si en una nueva. Debe haber alguien así por ahí, sin duda. Decirle a alguien algo así como "su trabajo duro dará sus frutos” es sólo un pretexto para que se sienta mejor consigo mismo.

No sé si ella es ese tipo de persona. Desde mi perspectiva, ella todavía puede lograrlo. Ella aun es joven, o más bien, muy joven, y mientras ella de su mejor esfuerzo de ahora en adelante, pase lo que pase las cosas saldrán bien.

Sin embargo, no es algo que yo deba decir. Yo fui un idiota incurable incluso hasta el día de mi muerte.

Eso es algo que solo depende de ella misma. Yo no soy nadie para decidir.

“...”

“Di algo”

La chica no dejo de temblar. Sin embargo, poco a poco abrió los labios.

“..........Yo no quiero morir.”

Ella sólo murmuro eso. Era una voz débil. A pesar de que fue una respuesta sin espíritu, es suficiente. Es lo que es. Yo también soy así. Así está bien. Está bien, incluso si ella no quiere vivir. Mientras que ella no quiera morir, entonces está bien.

"Nos la quedamos."

Cubrí a la chica con la túnica que estaba en mis manos. Creo aire caliente para calentar su cuerpo, y canto magia de desintoxicación. La magia de recuperación no restablecerá su fuerza; después de esto vamos a ir a comer.

"Fe'Burrito-san, ¿cuánto es?"

Uno moneda de cobre de Asura. Ese fue el costo de la chica.

=== 5ª Parte ===

Después de comprarla, limpiamos a la chica en la zona de lavado que estaba en la esquina del mercado. Después de eso, compramos ropa y cosas similares para ella en los distritos comerciales, así como otros artículos necesarios. Luego entramos en un café cercano.

No era un sencillo restaurante. Era un café con un buen ambiente. Es una tienda que sin duda evitaría si voy por mí mismo. El que lo escogió fue Fitts-senpai. A diferencia de mí, este tipo de café se adapta a Fitts-senpai bastante bien. No puedo evitarlo, pero me siento fuera de lugar y no puedo dejar de estar inquieto.

Como era de esperar de un miembro de la realeza, Zanoba lucia bastante digno. La chica que acaba de comprar parece tener el solo propósito de llegar su boca de comida. El único que se siente incómodo soy yo.

Fitts-senpai parece estar de buen humor. Mientras decía algo así como "Me alegro", está acariciando a la chica en la cabeza.

"Por cierto, Rudeus-kun, ¿cuál es el nombre de esta chica?"

Cuando lo dijo, me di cuenta de que todavía no he preguntado su nombre. Ese Fe'Burrito no me lo dijo.

“¿Cuál es tu nombre?”

La niña me mira a la cara como si hubiera oído algo extraño.

“... ¿Nombre?”

¿Eh?

¿Podría ser que mi idioma Dios Bestia no es comprensible para ella? Ciertamente han sido cerca de tres años desde que lo he usado, pero parecía funcionar bien en el Gran Bosque ... ¿Podría ser que en el pueblo Dorudia me miraba como Michael (un altavoz americano, autoproclamado hábil en el idioma japones ), que acababa de llegar a Tokio? No, no hay manera ... La forma en que hablé no debería haber sido muy diferente de Ruijerd.

“Umm, ¿Como te llaman?”

“... La hija de Bazelle del Hierro Sagrado y Lilitella de la Hermosa Cordillera Nevada.”

Como eso no parece ser lo que yo estaba buscando, le transmití lo que dijo a Fitts-senpai. Cuando lo hice, él dijo "ah, ya veo", y asintió con una mirada de complicidad.

"Los enanos no reciben un nombre propio hasta que llegan a los 7 años de edad."

"¿Nombre propio?"

"Mn, hasta que no llegan a la edad de 7 años a los enanos no se les da un nombre, y al cumplir los 7, se les da un nombre basado en cosas que les gustan, o cosas que admiran, o cosas en las que son buenos, por ejemplo."

Eso dijo. Como era de esperar de Fitts senpai, él realmente sabe un montón, ¿eh?

"Ya veo. Es bastante incómodo si no tiene un nombre."

"Sus padres no están más aquí, así que no hay más remedio que darle uno."

Ya veo.

“Ahora vamos a darte un nombre, ¿pero tienes alguno que te guste en especial?”

Cuando yo se lo pregunte por si acaso, ella inclinó la cabeza con perplejidad. Me pregunto si alguien como ella realmente será capaz de crear figuras. Me he puesto un poco incómodo.

"Como ella es una chica, vamos a darle un nombre precioso."

Fitts-senpai soltó ese tipo de línea femenina. Al oír esto, por el contrario me hace querer darle un nombre galante y varonil.

Ah, no es bueno, no es bueno.

"Zanoba. ¡Escuchemos tu opinión!"

Cuando dije esto, Zanoba se volvió hacia nosotros.

"¿Mn? ¿Esta bien si yo decido?"

"Yo no soy el que pago por ella después de todo."

"En ese caso, “Julius”."

No hay ningún error en lo que dijo. No se veía como si hubiera pensado en ello.

"Ese es un nombre de hombre, ¿verdad?"

"Sí, es el nombre del lamentable hermano menor que maté por accidente."

Probablemente estoy haciendo una cara extraña. Fitts-senpai parece que no sabe lo que está pasando.

"Esta niña se quedará en mi habitación, ¿no? En ese caso, sería mejor para ella tener un nombre con el que me sienta cómodo."

Sin duda, esta niña va a terminar viviendo con Zanoba. Teniendo una habitación para la realeza, el cuarto de Zanoba es grande después de todo. También puedo conseguir el permiso y que ella viva en mi habitación, pero sería mucho más fácil para un noble obtener el permiso. Es por eso que aunque mi habitación estaría bien, hemos naturalmente planeado que se quedara con el rico Zanoba. Así es como había ido nuestra conversación. Sin embargo, ya que ella no puede entender nuestras palabras, podría ser bueno que se quede en mi habitación. Otra opción podría ser que yo también me quede en la habitación de Zanoba.

"Bueno, ya que ese es el nombre que elegiste creo que esta bien, pero por lo menos vamos a darle un nombre de chica como Juliette".

"Muy bien. Vamos a llamarla Juliette entonces."

"Juli ... ette, huhuh, es un buen nombre, ¿no?"

Fitts-senpai parece encontrarlo divertido, y se estaba riendo con deleite. A esta edad, la gente se ríe por cualquier cosa después de todo, ¿eh ...

Una vez resuelto nuestros puntos de vista, se lo comunico a la chica.

“A partir de hoy, tu nombre es Juliette.”

“¿Julie ...?”

“Juliette.”

“Julie.”

La chica dijo eso y sonrió torpemente. Aunque no podía recordar nada después de "Julie", eso no es un problema.

=== 6ª Parte ===

Y así llevamos a Juliette (apodo: Julie) a la casa de Zanoba. Mientras que aprende esto y aquello de su entorno, ella podría pegarse al desastre de Zanoba y apoyarlo. Cuando cayó la noche, ella va a aprender el lenguaje humano y la magia sin canto de mí. Antes de ir a la cama, ella continuará aprendiendo sobre las muñecas según el criterio de Zanoba, y se le lavara el cere... sera educada correctamente. Y así continua entrenándose y esforzándose.

Por cierto, Zanoba continuó practicando moviendo los dedos con cuidado. Probablemente quiere ser capaz de crear alguna cosa por sí mismo algún día.

Nuestro plan de fabricación de muñecas sigue avanzando poco a poco.

Por otro lado, mi verdadero objetivo no muestra signos de progreso.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />

[3] Perdonad pero necesito decirlo alto y Claro. ¡TONTO, QUE ERES TONTO!¡Del todo!¡NO PA' UN RATO NO! ¡TONTO DEL TODO...PARA SIEMPRE!
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 70 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 72 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 71

2015-09-08T21:19:43Z

Khail13: /* Volumen 08 Capítulo 71 - Un Poder Inalcanzable - 2ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_71|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 17:15, 7 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 71 - Un Poder Inalcanzable - 2ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

"Es un placer conocerte. Soy... Fitts."

Cuando presente a Fitts con Zanoba, parecía que estaba un poco nervioso. Si es un senpai, entonces debe actuar como uno. Más grande y digno ... o eso es lo que yo estaba pensando, pero parece que él es realmente tímido con los extraños. Zanoba da un paso adelante con firmeza.

"Soy el tercer príncipe del Reino de Shirone, Zanoba Shironneeeee!"

Zanoba se comportaba demasiado engreído, así que le dí una patada detrás de las rodillas. Conseguí hacer que se tambaleara un poco. No es como si tuviera planes para reforzar la ley del más fuerte. Es sólo que probablemente sería mejor ser un poco más humilde cuando es presentado a un senpai por primera vez.

"Zanoba el que ideó nuestro plan actual fue Fitts-senpai. Asegurate de mostrarle respeto correctamente."

Cuando dije esto, Zanoba se inclino y lo saludó.

"Entiendo, Shishou ... no creo que haya tenido el placer de conocerlo antes. Soy el Tercer Príncipe del Reino de Shirone, Zanoba Shirone. Encantado de conocerte."

"N-no, es todo bi-bien. Como es una persona de la realeza, por favor no siga con eso."

Mientras agitaba los brazos desesperadamente, Fitts-senpai se escondió detrás de mí. Viendo eso, Zanoba lo miró con asombro. Hay una enorme diferencia entre su apariencia, los rumores acerca de él, y su actual conducta y modo de expresarse.

A pesar de ser un mago que usa encantamiento sin voz, y ser llamado Silencioso Fitts, el estaba actuando de un modo asustadizo. A pesar de llevar gafas de sol y se ve como poca cosa... una vez que uno habla con él, es solo una persona normal. Es un buen senpai que se ocupa de su kouhai.

"Pues bien, ahora que todos nos conocemos, pongámonos en marcha."

A mi mando, los dos empezaron a caminar.

=== 2ª Parte ===

El mercado de esclavos se encuentra en la calle Comercial.

El negocio de comercio de esclavos apenas existe a lo largo del continente Milis y en las regiones del sur del Continente Central. Sin embargo, es diferente aquí en el norte.

Aquí, la trata de esclavos esta perfectamente legalizada en la mayoría de los países, y recibe la aprobación de estos. Para los países de las regiones del norte del Continente Central, el comercio de esclavos es un negocio importante. Son dependientes de él hasta el punto que los países no podrían sobrevivir sin el.

Hay muchas razones para que una persona se convierta en un esclavo.

Los que se han quedado huérfanos en una guerra.

Los que están hasta las orejas de deudas debido a las malas cosechas, venden a sus hijos para solventarlas.

Los que se venden a sí mismos para salvar a su familia.

También se rumorea que en el lado oscuro del gremio de los ladrones, hay algo así como una granja de esclavos.

El Reino de Ranoa que se incluye en el “Triunvirato de la Magia” podría sobrevivir incluso sin esclavos. Sin embargo, si se dirigen más al este hay un gran número de aldeas pobres que tienen que vender a sus niños a intervalos fijos.

Esos esclavos son comprados por guerreros, grupos mercenarios o países y utilizados como soldados desechables en la guerra.

Sin embargo, hay negocios que están conectados con el Reino de Asura. Los esclavos que son hermosos o habilidosos son vendidos al Reino de Asura. El Reino de Asura es un lugar que no conoce la pobreza. Aunque hay quienes viven en la miseria, no hay nadie que sufra de hambre. Los esclavos que son llevados allí básicamente se consideran ganadores. Aunque sinceramente, creo que has perdido en el momento en que te conviertes en esclavo.

También, como los esclavos de este lugar tan al norte son excelentes y robustos, están los que vienen hasta aquí para hacer sus compras. Hay muchos que buscan comprar a esta gente.

"Así que es este lugar, ¿eh?"

De hecho, reuní información en el Gremio de Aventureros de antemano.

En un distrito tan grande como este, hay numerosos mercados de esclavos. Este distrito en particular tiene 5 de ellos.

Aunque hay 5, la calidad varía. Por ejemplo, me dijeron acerca de uno de ellos que "absolutamente nunca compre de allí". Me dijeron que en un mercado de esclavos con baja credibilidad, hay esclavos que están enfermos o moribundos que la gente trata de vender con una cara seria. Bueno, yo también he oído que uno ocasionalmente podría encontrar una ganga, pero ya que todos somos principiantes no tenemos ninguna forma de saber la diferencia.

Porque somos nuevos en esto, nos dirigimos al mejor mercado de esclavos.

"Hmm, es muy diferente a mi patria."

Zanoba asintió con interés.

El mercado de esclavos se parecía a un edificio normal de un solo vistazo. Hecho de piedra y tierra, típico de esta zona. A juzgar por los estándares de este mundo, este edificio era bastante grande. Había tres de ellos, uno al lado del otro. Escrito por encima de la puerta de entrada se leia “Compañía Rium – Centro de Venta de Esclavos”.

Habían antorchas en la entrada, y de pie alrededor varios hombres vestidos con armaduras de cuero sobre la ropa de invierno. Estaban sin afeitar, pero no dan una particular mala sensación. ... He pasado 2 años como aventurero, por lo que podría ser que me he acostumbrado a este tipo de apariencia. Probablemente habría pensado de forma diferente acerca de ellos en el pasado.

"El mercado de esclavos no está afuera eh ..."

La voz de Fitts-senpai sonaba sorprendido. En el norte, hay muchos mercados de esclavos funcionando en el interior. La razón es simple.

"¿Vamos a entrar?"

Cuando entramos, una ráfaga de aire caliente rodea nuestros cuerpos. Hay fuegos en todo el interior del edificio.

Y sobre las innumerables tarimas hay esclavos desnudos parados en fila. La razón por la que no lo hacen afuera es básicamente porque hace frío. Los esclavos pueden agarrar un resfriado.

Sin embargo, como los mercados en el interior perderían clientes, hay quienes todavía lo hacen afuera.

"Hmm, hay un montón de diferentes puestos de ventas, ¿no? Shishou, ¿qué debemos hacer?"

"Ya que esta es la primera vez que compramos, en primer lugar vamos a ver todo lo que esta en exposición."

Empezamos a caminar por el lugar sin ningún plan en mente. Los 8 puestos de esclavos son comerciantes asociados a la Compañía Rium. Reunidos alrededor de cada lugar hay grupos de otros posibles compradores-vendedores de esclavos.

Probablemente están reponiendo cuando los bienes se han agotado, o quizás podría ser algo así como una conmutación después de un intervalo de tiempo designado ha pasado.

Parece ser un negocio exitoso, y hay multitudes de personas en cada uno de los stands. Sus trajes son muy variados; hay personas como yo, que visten como aventureros, otros como Fitts-senpai y Zanoba que visten como nobles, así como los que lucen como comerciantes, gente del pueblo, los plebeyos y los estudiantes. Entre ellos se encuentran los comerciantes cuyo objetivo parece ser la reventa de esclavos. Más lejos de los puestos se encuentran los que acaban de comprar a sus esclavos y están teniendo una charla con los demás.

¿Podrían los tipos de mirada desagradable ser carteristas? No, los carteristas no se atreverían a venir a un lugar protegido como este. Puede que sean esclavos que son enviados por sus amos para comprar otros esclavos.

Sin embargo, agarro el monedero bajo mis ropas. Esta vez soy el encargado de los fondos. No sería ninguna broma si me roban.

"U-, Uwah, Uwah ...Realmente todos están desnudos ..."

Al ver los puestos de esclavos, los ojos de Fitts-senpai están abiertos con sorpresa. Su cara esta de color rojo brillante. Como lleva un manto no puedo estar seguro, pero parece esta caminando tímidamente en punta de pies.

"T, tan grandes, ¿eh ...? Para ser así ..."

Siguiendo su línea de visión, me parece que él esta mirando hacia algunos esclavos que lucían como guerreros que están introduciendo como productos destacados. Ya sea hombre o mujer, cada uno de ellos esta bien construido. En particular, la mujer guerrera en el medio es excelente. Ella era grande. No hace falta decir que era de alta estatura, pero su abultado pecho era algo que te hace mirar con anhelo. Aunque parece que esos bienes tan grandes estorbarían en el medio de la batalla, como yo aprendí de Eris, en este mundo aunque sean enormes, no hay ningun problema realmente.

"¿Senpai, es su primera vez en un mercado de esclavos?"

"¿Eh? Ah, MMN ..."

Mientras se rascaba detrás de la oreja, con la otra mano sostenía su manto por delante con vergüenza. Probablemente estaba preocupado por la posición de su cosa. Era la correcta reacción de un saludable adolescente. Yo una vez fui como el.¿Ahora? Bueno, ahora mismo mi estado es un poco diferente.

"T-tu seguro estas acostumbrado a esto eh, ¿Rudeus-kun?"

Aunque Fitts-senpai es mi senpai, parece que aún no ha tenido ninguna experiencia. Cuando pienso en ello de esa manera, me siento un poco como si estuviera haciendo alarde de mi victoria, pero sólo lo he hecho una vez, y mi pareja huyó de mí. No es algo de lo que pueda estar orgulloso. Aún así, con sólo eso como experiencia, realmente estoy un poco más tranquilo acerca de estas cosas. Sin embargo es un problema ahora que este demasiado tranquilo.

"Creo que una vez que uno ha tenido alguna experiencia de ese estilo, senpai, empezaras a acostumbrarte a este tipo de cosas."

"¿T-te parece? Espere, entonces has tenido alguna experiencia, Rudeus-kun ..."

Fitts-senpai parece un poco decaído. Realmente es joven, ¿eh? Verdaderamente joven.[3]

"Shishou, no tenemos necesidad de guerreros, así que lo que deberíamos estar buscando es una raza que pueda utilizar la magia y sea habilidosa con sus manos, ¿verdad?"

Como si dijera que no tenía interés en estas cosas, Zanoba sacudió la barbilla en otra dirección. Parece que en esencia no tiene interés en las mujeres. Técnicamente es un viudo, por lo que podría no ser que él no tenga ningún interés en el sexo en absoluto.

"Si se trata de una raza que es buena con sus manos, supongo que tienen que ser enanos, ¿verdad?"

"Parece que sí. Un enano que puede usar magia de tierra, probablemente sería mejor. Aunque yo realmente no creo que haya una necesidad de darle prioridad a la raza."

Dicho esto, estoy mirando alrededor de una de las gradas. Aunque es un mercado de esclavos tan grande como este, los esclavos enanos son pocos. La mayoría de los esclavos son los que tienen capacidad de combate, y casi no hay esclavos que parezcan ser adecuados para la artesanía.

"Umm, Rudeus-kun. Si se va a enseñarle magia, entonces creo que un niño de corta edad que no pueda usar magia sería mejor."

Fitts-senpai da algunos consejos.

"¿Por qué?"

"Magia sin voz es algo que se puede aprender fácilmente de niño."

"Ah, ¿es así?"

"Mn. Creo que después de pasar los 10 básicamente no se puede aprender."

¿Eso es lo que pasa? Pero pensando en ello, aunque Sylphy podía hacerlo, Eris no podía. ¿Podría haber una relación con la edad?

"¿Hay alguna relación con la edad?"

"Mn. Desde mi experiencia, las palabras de mi maestro, y las palabras de los maestros en la escuela, he concluido que no debo estar equivocado, pero ... Ah, también, si usted comienza a usar magia desde los 5 años, tus capacidad de maná aumenta enormemente. Si usted quiere que creen muñecos utilizando su método, Rudeus-kun, debería ser mejor tener una mayor capacidad de maná, ¿verdad?"

Si usted comienza a usar la magia desde los 5 años, su capacidad de maná aumenta enormemente. Yo había llegado con una hipótesis similar en el pasado, pero esta es la primera vez que lo escucho de alguien más.

"He oído que su capacidad de maná se determina al nacer, pero ..."

"Eso está mal. Sin duda, es lo que dice en el libro de texto, pero la verdad es que no se puede aumentar más allá de la edad de 10 años, creo que es probablemente un malentendido".

Ya veo. Así que si usted comienza a usar la magia desde los 5 años, su capacidad de maná aumenta tremendamente ¿eh? Desde que he estado usando magia desde los 2 o 3 años y mi capacidad de maná es grande, asi que es algo que puedo aceptar. También, ya que Fitts-senpai dijo que tenía experiencia personal, probablemente también posea una considerable cantidad de maná.

"Fitts-senpai ha estado utilizando la magia desde muy joven también, ¿eh?"

"Mn. Eso es ... En el pasado, fui salvado por mi maestro, y en ese momento le pedí que me enseñara."

"Hehh."

Tal vez fue atacado por un monstruo en el bosque. No, si el era joven, la posibilidad de que se tratara de un secuestro es alta. En este mundo el secuestro no es algo extraño. Como senpai probablemente sería un Bishounen si se quita los lentes de sol, puedo entender que los secuestradores podrían apuntar a él.

"Ese maestro tuyo también puede usar magia sin canto?"

"Mn. Es una persona increíble, ¿sabes?. Yo realmente lo respeto, incluso ahora."

"¿Es así? En ese caso, realmente me gustaría conocerlo algún día."

Una persona que puede usar magia sin canto. Si yo lo conozco, mi magia podría ser capaz de mejorar un poco. En cualquier caso, probablemente me beneficiaria de alguna manera ... o eso es lo que estaba pensando, pero Fitts-senpai sonrió con amargura.

"Umm, eso es probablemente imposible ..."

"Ya veo. Así que es una persona muy importante después de todo, ¿eh?"

Fitts es un guardia de la princesa después de todo. Su maestro podría ser un mago de la corte o algo así. Por ejemplo, por pura suerte un mago de la corte lo salvó, y luego usando esa conexión se convirtió en discípulo de ese mago. Luego creció y se convirtió en el guardián de la princesa. Podría ser algo así. Si es un mago de la corte del Reino de Asura, entonces probablemente debería ser capaz de usar la magia sin voz por lo menos.

"Una persona importante ... No realmente, umm, es alguien de la región de Fedoa."

"Ahhh ..."

Quedo envuelto en la teletransportación ¿eh? En ese caso, su paradero serían desconocido.

"Eso es um ... Sería bueno si aun esta vivo."

"El esta vivo. Ya le he encontrado después de todo."

Hablando de eso, él mencionó que estaba estudiando el incidente de teleportación porque él estaba buscando un conocido. Espera, si él lo encontró poco después ...

"¿Eh? ¿Entonces por qué no puedo conocerlo?

"Huhu ... Es un secreto."

Fitts-senpai rió tímidamente.

... ¿Por qué es que cuando veo esa sonrisa, mi corazón comienza a palpitar de este modo?

Aunque yo puedo amar las trampas cuando están en 2d, estoy seguro de que no un homo, pero … (*TL note: se refiere a los juegos de rol en los que te cargas a varias chicas, las “trampas” son unos personajes masculinos que lucen alarmantemente femeninos)

Tal vez es sólo un tipo de medida drástica.

=== 3ª Parte ===

Siguiendo el consejo de Fitts-senpai, buscamos un esclavo.

Un esclavo de unos 5 años (si son menores de eso, hay una buena probabilidad de que no nos entiendan), un enano (son mejores ya que son diestros, si ellos no pueden con la magia, van a ser capaces de utilizar el método de tallado), y una linda niña (mi preferencia personal).

"¿Una chica? Su género no tiene importancia para mí, pero Shishou, ¿no estas mezclando nuestros objetivos?"

"Rudeus-kun ..."

Decidimos los criterios de uno en uno, pero una vez que llegamos al último criterio, me miraron con ojos críticos.

"¿Huuhhh?"

Desde que todos eramos chicos, había pensado que ellos estarían de acuerdo, pero ... Bueno, parece que no son de ese tipo. Si fuera Elinalise, entonces ella podría haberlo aprobado. Si se trataba de ella, incluso podría estar sugiriendo que buscáramos lindos niños en su lugar. Últimamente parece haber despertado su interés por el shota.

"Pero aún así, si compramos un niño de 5 años no debemos esperar demasiado acerca de su educación. Quizás ni siquiera puedan entender nuestras palabras. Si resulta que sólo pueden hablar el idioma Dios Bestia, entonces no seremos capaces de enseñarle magia después de todo ".

"Puedo hablar el idioma Dios Bestia, así que puedo enseñarle."

"¿¡Qué!?¿Usted puede hablar el idioma Dios Bestia, Shishou? Como era de esperar de usted ..."

"Huu, si,así es."

La alabanza de Zanoba me hace sentir orgullosos y e hincho mi pecho. Aunque no lo parezco, soy algo egolatra.

Ademas no es la primera vez que enseño a un niño de 5 años. Hablando de eso, me pregunto si Sylphy estará bien.

Incluso sin ver a Elinalise y a Fitts-senpai, se podría decir que me agradan los elfos, o podría decir que tienen el tipo de rostro que prefieren los japoneses del genero fantasía. Los elfos me hacen pensar en algo así como un par hombre y mujer delgados y hermosos. Si mal no recuerdo, Sylphy es más o menos de mi edad, por lo que debería tener 15 años en este momento. Ella probablemente se vuelva considerablemente hermosa. Según Paul, ella es buena con la magia, y encima de eso, tiene el pelo verde. Como posiblemente levante rumores, probablemente sería capaz de encontrarla de inmediato. No he escuchado un solo rumor aunque ... Me pregunto dónde estará ahora.

"De todos modos, puesto que ya hemos decidido los criterios, vamos a preguntarle a un asistente de ventas."

Me dirijo a al lugar que tiene escrito “Oficina de Ayuda”. El hombre en la recepción tenía la cabeza completamente afeitada y combinado con su barba lucia como un hombre extremadamente masculino. Aunque él miró a Fitts-senpai y a mi con miradas sospechosas, en cuando vio a Zanoba lo aceptó y asintió.

"Um, perdón, en realidad estamos ..."

El hombre macho ignoró mis palabras, y habló con Zanoba quién estaba detrás de mí.

"Yoh, bienvenido Onii-san. ¿Qué es lo que estás buscando? ¿Un guerrero para hacer de guardia? En este momento tenemos chicos que soy muy buenos con la esgrima, ¿sabe?. También tenemos algunos magos, pero probablemente sería mejor ir a la Universidad de Magia para eso. ¿O podría ser que usted está buscando AQUELLOS? No, no, no debería decirlo. No pareces tan popular después de todo. Tenemos una realmente voluptuosa de unos 20 años ¿sabe?. Ella era recientemente una prostituta por lo que sería perfecto para ESO también. Por supuesto que no tiene ninguna enfermeGAAAAAH! "

El hombre macho fue capturado por la Garra de Hierro de Zanoba, y fue levantado en el aire.

"No ignore a Shishou. Sigue ladrando así y voy a sacarte esa ruidosa lengua tuya y arrancarte la mandíbula, ¿entiende?."

"¡H-, hey! ¿¡Qué estás haciendo !?"

Los guardias alrededor se habían movilizado de inmediato para capturar a Zanoba, pero el estaba tranquilo. Por el contrario, con sólo un gesto los mando a volar. Mmn bien, él realmente tiene mucha potencia.

Los musculosos guardias fueron arrojados por un flaco chico otaku. Es algo surrealista. Así que este es el poder de un miko, ¿eh? Oops, este no es el momento para quedarse de pie mirando.

"¡NO! ¡Zanoba, detente! ¡Quieto!"

"¡Sí!"

Al escuchar mi voz, Zanoba soltó su presa. Ante la cara repentinamente tranquila de Zanoba, los guardias también dejaron de moverse. Me enfrento a los guardias e inclino la cabeza.

"Estoy verdaderamente arrepentido. El se puso un poco emocionado."

"No, está bien ... Eso sí, no actuamos con demasiada violencia, ¿de acuerdo? Vamos a sacar nuestras espadas la próxima vez."

Fácilmente nos dejaron ir. Aunque había un poco de miedo en sus ojos, decidieron que no habían visto nada esta vez. No sería bueno si ellos siguen metiendo sus narices.

Lo que me sorprendió fue que en el momento en que Zanoba fue capturado, Fitts-senpai había preparado su postura antes que yo. Fue un movimiento muy rápido y decisivo. Como era de esperar de la guardia de la princesa. También se podría decir que yo soy un cobarde. De todos modos, parece que no hay nadie particularmente vigilante aquí, ¿eh? Después de todo, usando términos de aventurero, los guardias de por aquí son sólo rango C, o en el mejor de los casos rango B. Bueno lo que sea. Voy a seguir hablando con él.

"Estamos buscando a un enano en torno a la edad de 5 años"

Hablo con el hombre macho nuevo.

"¿Alrededor de los 5 ...?"

Aun encogido, miró la lista en su mano. Hojeando las páginas, me mira de reojo.

"No hay muchos enanos aquí en primer lugar y ademas un niño de 5 años ..."

¿Así que los criterios de verdad son demasiado estrictos? Los enanos básicamente viven en el Continente de Milis después de todo. Incluso con todo el secuestro en marcha, los esclavos enanos básicamente no terminan aquí.

"Siempre y cuando se trata de una raza que sea buena con la artesanía, incluso si no es un enano no será un problema. Sin duda no nos quejaremos si son un poco mayor, aunque ..."

"Oh, hay uno."

El hombre tocó una parte de la lista con el dedo.

"Una chica enana de 6 años de edad. Debido a las deudas de su padre, la familia entera fue vendida como esclavos. Su salud es algo mala. Pero puede que sea a causa de la desnutrición. Bueno, ella probablemente será de nuevo un esclavo normal si le das de comer. Ella no puede hablar el lenguaje humano, y aunque es natural en un niño de 6 años de edad, ella no puede leer bien ".

"Ya veo. ¿Qué pasó con sus padres?"

"Sus padres ya se han vendido."

Es algo que escuché en una taberna durante mis días como aventurero, entre los enanos existe una clase social que creen que pueden vivir con nada más que las montañas. Estaría bien si dejan el Continente Milis y trabajan en la cordillera de las montañas del rey dragón, pero en ocasiones hay idiotas que no razonan adecuadamente y van demasiado al norte, y sin volver a internarse en las montañas son incapaces de ganarse la vida. Hay casos en que familias enteras se ven envueltas; los padres son verdaderamente criaturas inútiles.

"Por ahora, vamos a verla."

=== 4ª Parte ===

Un rato después de la llamada del hombre aparece un solo comerciante.

Es un hombre de piel oscura. No se trata sólo del bronceado. Él es probablemente del Continente Begaritto, o uno de sus padres era de ese Continente. El esta un poco gordo y empapado en sudor. Aunque hay una tela colgada sobre su hombro para limpiar el sudor, esa tela también esta empapada. Aunque el olor del sudor sale de el en oleadas, este mercado es caliente por lo que no se puede evitar. Yo ya me había quitado la túnica, y Zanoba también se deshizo de su manto. Fitts-senpai está vestido como siempre con una mirada indiferente.

Sin embargo su cara esta de color rojo.

Por una razón diferente.

"Hola. Soy el gerente de la sucursal de una de las empresas asociadas de la Empresa Rium, la firma Domehni, Fe'Burrit."

El comerciante se nombra a sí mismo. Se vuelve hacia Zanoba y extiende su mano. Zanoba no estaba estirando su mano hacia la del comerciante, así que tomé su mano en su lugar.

"Hola. Soy Rudeus del Quagmire."

Le doy ese nombre un tirón, y por un instante me mira desconcertado, pero inmediatamente sonríe ampliamente.

"¡Ohhh, por lo que eres el Quagmire! He oído hablar de ti. Justo antes del invierno, usted mató a un dragón extraviado."

"Tuve suerte, el dragón estaba debilitado."

El nombre del aventurero de rango A, Rudeus del Quagmire es bien conocido por estos lares de alguna madera. Los esfuerzos que he puesto en la difusión de mi nombre no son sólo para mostrar.

"Hoy estoy buscando un enano, pero ..."

Fe'Burrito mira a Zanoba y Fitts-senpai.

"Cierto. Estos dos están contribuyendo con los fondos.. Estamos buscando a un niño para que podamos enseñarle artesanía desde joven."

Intenté decir algo apropiado. No era una mentira.

"Ya veo, así que era algo así ... Aunque no es algo que recomendaría ... De todas formas, por favor, échenle vistazo. Por aquí."

Seguimos a Fe'Burrito hasta el otro lado del mercado y avanzamos hacia el edificio vecino. Nos dirigimos a un almacén de esclavos. Aunque yo digo un almacén, hay barras de hierro unidas a poleas alineadas en una fila, y en el interior están los esclavos. Tras las barras hay un espacio de alrededor de un tatami y todos tienen uno o dos esclavos dentro. Antes de que sean llevados al mercado son lavados y cubiertos de aceites, pero en estos momentos apestan. Los esclavos en el interior son niños lloriqueando y adultos que nos miran con intenciones asesinas.

En el interior del almacén hay una serie de gente como nosotros que están negociando directamente.

Fe'Burrito camina entre las jaulas con barrotes. A continuación, llama a un hombre de pie a un lado. Es probable que sea un subordinado.

Seguimos aún más adelante y nos detenemos frente a una de las jaulas.

Dentro de la jaula hay una chica con ojos vacíos sentada abrazando sus rodillas.

"Es éste. ... Oi, traela aquí."

"Muy bien."

Los subordinados de Fe'Burrito asienten y abren la caja y sacan a la niña fuera de ella. La niña está encadenada con un collar de hierro. Un trapo está ocultando los defectos de su piel y su huesudo cuerpo. Su cabello es de un color naranja rojizo. Esta despeinada y tiene algunos pelos blancos mezclados. Su tez también es mala.

Ella esta temblando abrazada a sí misma. Puede que sea porque estamos en el interior del almacén, pero hace un poco de frío. Los ojos con los que ella nos está mirando están completamente vacíos. Ella luce realmente lamentable.

Los Subordinados de Fe'Burrito no parecen importarle, y sin vacilar le quita el trapo a la chica. Su cuerpo delgado, como un niño que no tiene suficientes comidas, es completamente revelado. Al ver esto, Fitts-senpai frunce el ceño.

"Rudeus-kun ..."

Ve mas lento. Aún no tengo ninguna intención de tener el premio Pulitzer a la mejor fotografía.

Querer comprarla rápidamente, alimentarla, y darle un baño caliente; Estoy lleno de este tipo de sentimientos. Sin embargo, estoy un poco preocupado por esos ojos. Esos ojos vacíos. Ya he visto ese tipo de ojos antes.

"Como se puede ver, es una niña enano. 6 años de edad. No posee ninguna habilidad en particular. Ambos padres son enanos. El padre era herrero y la madre era artesana. Siempre que la destreza sea hereditaria, su habilidad con las manos debería satisfacer sus demandas. Sin embargo, ella sólo puede entender el idioma Dios Bestia. Debido a que no habíamos pensado que la podríamos vender, su salud no es la mejor. Por eso, la vamos a vender con un descuento ".

Haciendo una expresión difícil, Fitts-senpai se acercó a la chica y le tocó la mejilla. Después de unos segundos, la tez de la niña mejoro un poco. Seguro hizo algo.

"Naturalmente es virgen. No hay preocupaciones sobre enfermedades infecciosas y similares, pero como se puede ver, ella podría ser un poco débil. Aunque vamos a tratarla con magia curativa después de la compra, este realmente no es un bien que nos gustaría recomendar ".

Fitts-senpai tiene una expresión en los ojos como un niño que ha encontrado un perrito abandonado. De todos modos ella cumplía todos los criterios por lo que tenía la intención de comprarla de todos modos aunque...

“Hola, señorita.”

Me agacho y hablo con ella en el idioma Dios Bestia. El primer paso consiste en entrevistarla.

“Yo soy Rudeus. ¿Cual es tu nombre?”

“...”

“En realidad, hay algo que queremos que hagas por nosotros.”

“...”

“Umm ...”

La chica me miró con los ojos vacíos, y no respondió en absoluto. El subordinado de Fe'Burrito blande el látigo que lleva la cadera, pero lo detengo con la mano.

"Shishou, ¿cual es el problema?"

"Ella está en un estado de desesperación. Ella tiene la cara de alguien que no tiene ninguna esperanza en absoluto y sólo quiere morir."

"... ¿Has visto ese tipo de cara antes, Shishou?"

"En el pasado la he visto muchas veces."

Zanoba y Fitts-senpai lucen como si estuvieran meditando sobre algo. Bueno, sería mejor no hablar demasiado de las cosas de mi vida pasada. Es sólo un montón de cosas negativas, después de todo.

Miré a la chica por un rato. Son ojos nostálgicos. En el pasado tuve un período cuando tuve ojos como esos también. Vamos a ver, creo que era cuando acababa de pasar los 20. No había terminado mi educación, no tenía perspectivas, no tenía experiencia en el trabajo, y estaba pensando que mi vida de ahí en adelante no sería que otra cosa mas que comer y cagar. Eran los mismos ojos que ese tiempo. Pensando en ello, en ese momento todavía había cosas que podía hacer. Sin embargo, como estaba desesperado sobre mi situación, me di por vencido en todo. Sin embargo, después de unos años, me puse desafiante acerca de ser un NEET y me volví incluso peor. Durante ese período de mi vida, yo realmente no tenía nada de esperanza. Sólo pensaba que quería morir.

“¿Quieres morir?”

“...”

“No puedes hacer nada por ti misma, ¿eh? Puedo entender tus sentimientos.”

“...”

Los ojos de la niña poco a poco me miraron.

“En ese caso, ¿Debería terminar las cosas por usted?”

Lo dije en serio. Creo que mi tono era ligero.

Yo realmente había pensado que quería morir. Sin embargo, sin morir, seguí viviendo, y seguí adelante. Fue un largo tiempo lleno de remordimientos.

No puedo salvarla de este tipo de vida. Por supuesto que puedo comprarla y darle trabajo para hacer. Puedo comprarle ropa, puedo atiborrarla con comida, y puedo decirle palabras amables a ella. Sin embargo, el hecho de que haciendo ese tipo de cosas no la estoy salvando es algo que entiendo muy bien. Obligándola a hacer cosas que no quiere hacer no es una manera de ayudarla.

En ese caso, sería mejor terminar las cosas para ella.

Si ella es como yo. Si es capaz de vivir otra vida después de morir. Sería bueno si pudiera abandonar su vida actual, y dar lo mejor de si en una nueva. Debe haber alguien así por ahí, sin duda. Decirle a alguien algo así como "su trabajo duro dará sus frutos” es sólo un pretexto para que se sienta mejor consigo mismo.

No sé si ella es ese tipo de persona. Desde mi perspectiva, ella todavía puede lograrlo. Ella aun es joven, o más bien, muy joven, y mientras ella de su mejor esfuerzo de ahora en adelante, pase lo que pase las cosas saldrán bien.

Sin embargo, no es algo que yo deba decir. Yo fui un idiota incurable incluso hasta el día de mi muerte.

Eso es algo que solo depende de ella misma. Yo no soy nadie para decidir.

“...”

“Di algo”

La chica no dejo de temblar. Sin embargo, poco a poco abrió los labios.

“..........Yo no quiero morir.”

Ella sólo murmuro eso. Era una voz débil. A pesar de que fue una respuesta sin espíritu, es suficiente. Es lo que es. Yo también soy así. Así está bien. Está bien, incluso si ella no quiere vivir. Mientras que ella no quiera morir, entonces está bien.

"Nos la quedamos."

Cubrí a la chica con la túnica que estaba en mis manos. Creo aire caliente para calentar su cuerpo, y canto magia de desintoxicación. La magia de recuperación no restablecerá su fuerza; después de esto vamos a ir a comer.

"Fe'Burrito-san, ¿cuánto es?"

Uno moneda de cobre de Asura. Ese fue el costo de la chica.

=== 5ª Parte ===

Después de comprarla, limpiamos a la chica en la zona de lavado que estaba en la esquina del mercado. Después de eso, compramos ropa y cosas similares para ella en los distritos comerciales, así como otros artículos necesarios. Luego entramos en un café cercano.

No era un sencillo restaurante. Era un café con un buen ambiente. Es una tienda que sin duda evitaría si voy por mí mismo. El que lo escogió fue Fitts-senpai. A diferencia de mí, este tipo de café se adapta a Fitts-senpai bastante bien. No puedo evitarlo, pero me siento fuera de lugar y no puedo dejar de estar inquieto.

Como era de esperar de un miembro de la realeza, Zanoba lucia bastante digno. La chica que acaba de comprar parece tener el solo propósito de llegar su boca de comida. El único que se siente incómodo soy yo.

Fitts-senpai parece estar de buen humor. Mientras decía algo así como "Me alegro", está acariciando a la chica en la cabeza.

"Por cierto, Rudeus-kun, ¿cuál es el nombre de esta chica?"

Cuando lo dijo, me di cuenta de que todavía no he preguntado su nombre. Ese Fe'Burrito no me lo dijo.

“¿Cuál es tu nombre?”

La niña me mira a la cara como si hubiera oído algo extraño.

“... ¿Nombre?”

¿Eh?

¿Podría ser que mi idioma Dios Bestia no es comprensible para ella? Ciertamente han sido cerca de tres años desde que lo he usado, pero parecía funcionar bien en el Gran Bosque ... ¿Podría ser que en el pueblo Dorudia me miraba como Michael (un altavoz americano, autoproclamado hábil en el idioma japones ), que acababa de llegar a Tokio? No, no hay manera ... La forma en que hablé no debería haber sido muy diferente de Ruijerd.

“Umm, ¿Como te llaman?”

“... La hija de Bazelle del Hierro Sagrado y Lilitella de la Hermosa Cordillera Nevada.”

Como eso no parece ser lo que yo estaba buscando, le transmití lo que dijo a Fitts-senpai. Cuando lo hice, él dijo "ah, ya veo", y asintió con una mirada de complicidad.

"Los enanos no reciben un nombre propio hasta que llegan a los 7 años de edad."

"¿Nombre propio?"

"Mn, hasta que no llegan a la edad de 7 años a los enanos no se les da un nombre, y al cumplir los 7, se les da un nombre basado en cosas que les gustan, o cosas que admiran, o cosas en las que son buenos, por ejemplo."

Eso dijo. Como era de esperar de Fitts senpai, él realmente sabe un montón, ¿eh?

"Ya veo. Es bastante incómodo si no tiene un nombre."

"Sus padres no están más aquí, así que no hay más remedio que darle uno."

Ya veo.

“Ahora vamos a darte un nombre, ¿pero tienes alguno que te guste en especial?”

Cuando yo se lo pregunte por si acaso, ella inclinó la cabeza con perplejidad. Me pregunto si alguien como ella realmente será capaz de crear figuras. Me he puesto un poco incómodo.

"Como ella es una chica, vamos a darle un nombre precioso."

Fitts-senpai soltó ese tipo de línea femenina. Al oír esto, por el contrario me hace querer darle un nombre galante y varonil.

Ah, no es bueno, no es bueno.

"Zanoba. ¡Escuchemos tu opinión!"

Cuando dije esto, Zanoba se volvió hacia nosotros.

"¿Mn? ¿Esta bien si yo decido?"

"Yo no soy el que pago por ella después de todo."

"En ese caso, “Julius”."

No hay ningún error en lo que dijo. No se veía como si hubiera pensado en ello.

"Ese es un nombre de hombre, ¿verdad?"

"Sí, es el nombre del lamentable hermano menor que maté por accidente."

Probablemente estoy haciendo una cara extraña. Fitts-senpai parece que no sabe lo que está pasando.

"Esta niña se quedará en mi habitación, ¿no? En ese caso, sería mejor para ella tener un nombre con el que me sienta cómodo."

Sin duda, esta niña va a terminar viviendo con Zanoba. Teniendo una habitación para la realeza, el cuarto de Zanoba es grande después de todo. También puedo conseguir el permiso y que ella viva en mi habitación, pero sería mucho más fácil para un noble obtener el permiso. Es por eso que aunque mi habitación estaría bien, hemos naturalmente planeado que se quedara con el rico Zanoba. Así es como había ido nuestra conversación. Sin embargo, ya que ella no puede entender nuestras palabras, podría ser bueno que se quede en mi habitación. Otra opción podría ser que yo también me quede en la habitación de Zanoba.

"Bueno, ya que ese es el nombre que elegiste creo que esta bien, pero por lo menos vamos a darle un nombre de chica como Juliette".

"Muy bien. Vamos a llamarla Juliette entonces."

"Juli ... ette, huhuh, es un buen nombre, ¿no?"

Fitts-senpai parece encontrarlo divertido, y se estaba riendo con deleite. A esta edad, la gente se ríe por cualquier cosa después de todo, ¿eh ...

Una vez resuelto nuestros puntos de vista, se lo comunico a la chica.

“A partir de hoy, tu nombre es Juliette.”

“¿Julie ...?”

“Juliette.”

“Julie.”

La chica dijo eso y sonrió torpemente. Aunque no podía recordar nada después de "Julie", eso no es un problema.

=== 6ª Parte ===

Y así llevamos a Juliette (apodo: Julie) a la casa de Zanoba. Mientras que aprende esto y aquello de su entorno, ella podría pegarse al desastre de Zanoba y apoyarlo. Cuando cayó la noche, ella va a aprender el lenguaje humano y la magia sin canto de mí. Antes de ir a la cama, ella continuará aprendiendo sobre las muñecas según el criterio de Zanoba, y se le lavara el cere... sera educada correctamente. Y así continua entrenándose y esforzándose.

Por cierto, Zanoba continuó practicando moviendo los dedos con cuidado. Probablemente quiere ser capaz de crear alguna cosa por sí mismo algún día.

Nuestro plan de fabricación de muñecas sigue avanzando poco a poco.

Por otro lado, mi verdadero objetivo no muestra signos de progreso.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 70 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 72 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 70

2015-09-08T20:58:45Z

Khail13: /* 6ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_70|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 23:07, 4 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 70 - Un Poder Inalcanzable - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Zanoba Shirone. El tercer príncipe del Reino Shirone. Un miko que posee una fuerza sobrehumana desde su nacimiento.

Él es un pervertido. Sin lugar a dudas es un pervertido. Podrías decir que es un otaku de muñecas llevado al extremo. Antes de que él se hubiera dado cuenta, él estaba mirando muñecas todos los días. Cuando le da la gana, va a acariciar suavemente a las muñecas.

Él nunca trata rudamente a las muñecas. A pesar de que es incapaz de reprimir su fuerza sobrehumana cuando se emociona, nunca comete un error en el manejo de las muñecas.

Él podría estar enamorado de muñecas.

Amor.

Cierto, el ama las muñecas. Él las adora.

Por ejemplo, en su habitación hay una estatua de cobre de una mujer desnuda. He oído que la había divisado en la ciudad y la compro por impulso.

Es la figura desnuda de una chica delgada pero fascinante.

La primera vez que eche un vistazo en la habitación de Zanoba, él estaba desnudo abrazando a esa estatua. Fue mi culpa por tratar de darle una sorpresa al entrar sin llamar. No hay duda de que era mi culpa, pero cuando lo vi, Zanoba se puso la ropa nerviosamente e inclinó la cabeza de una manera desagradable.

Estoy bien incluso si él no tiene manera de explicar porque estaba desnudo abrazando una estatua.

Su amor por las muñecas es anormal.

Aún nieva de vez en cuando, aquí en el norte. Hace frío afuera, y no hace falta decir lo fría sería una estatua. Aunque a punto de llegar a la congelación, fue a satisfacer sus deseos. Era una devoción a un nivel que nadie más podía imitar.

Sin embargo, no es anormal en una medida que no pueda entenderlo. En mi vida pasada, había "usado" figuras para eso después de todo. Sin embargo, nunca he utilizado la Estatua Sagrada (la miniatura de Roxy) para eso. Es algo inaceptable después de todo.

... Por cierto, no vi la muñeca de Roxy en la habitación de Zanoba. ¿La habrá dejado en Shirone?

=== 2ª Parte ===

Cierto día Zanoba...

Fue durante la noche. De repente se realizó un dogeza ante mí. En mi mano estaba la estatuilla que estaba haciendo.

"¡Shishou, por favor enséñame cómo crear muñecas!"

Durante este último mes, he estado continuamente diciéndole a Zanoba que espere un poco más. A pesar de que había estado pacientemente "a la espera" como un perro mascota, parece que por fin llegó a sus límites.

"¿¡Acaso no hicimos una promesa !? ¿¡Por qué todavía no hemos empezado con nuestras lecciones!?"

Zanoba estaba un poco enojado. Por supuesto que no tenía ninguna razón para rechazarlo. Yo se lo había prometido después de todo. Por el bien de enseñarle había estado practicando para rehabilitar mis habilidades. También estaba el hecho de que mi vida cotidiana no se había calmado, sin embargo, todavía estaba lejos de lograr mi objetivo final, y no había encontrado la oportunidad de enseñarle todavía.

"... Mi querido Zanoba. Ser entrenado por mi sera duro, ¿entiendes?"

Yo deliberadamente estaba hablado de manera afectada, y Zanoba quedo desconcertado. Él asintió con solemnidad.

"Por supuesto. Shishou, por favor no me subestime. Incluso si tengo que vomitar sangre, voy a aprender de corazón el método de creación de muñecas de Shishou."

"Mmmn. tienes espíritu."

Y así, comencé a enseñar a Zanoba mis métodos de creación de muñecas.

Usando el tiempo antes de ir a dormir, yo le enseño durante 1 o 2 horas al día.

Yo tenía mis propios motivos también. Su amor hacia las muñecas era una cosa real. Además, por ser de la realeza, era muy rico.

Yo había renunciado a colorear muñecas y a mis sueños de producir muñecas en masa, pero con su influencia no debería ser imposible.

En primer lugar, produciría en masa muñecas Roxy. En el pasado había creado una como artículo único, pero tanto el arte de la creación de estatuas de bronce, así como el arte de crear muñecas con estilo occidental existe en este mundo. Incluso si la calidad de la artesanía cae, apropiándome de estas dos técnicas se me permitirá producirlas en masa.

Después vendrían las estatuas de Ruijerd. Usando la historia real como base, me gustaría escribir libros que glorifiquen al clan Supard. Estarían llenas de escenas de batalla que la gente de este mundo ama tanto, y en contraste con las representaciones de héroes famosos, serían de un hombre que nunca se rindió y del sufrimiento y los conflictos que enfrentó dando su máximo esfuerzo.

La estatua vendría con el libro de regalo. Después de todo, hace una gran diferencia mostrar al protagonista de manera visual. Si esto resulta ser un éxito, después podría ser bueno producir libros que representen a Roxy y sus gloriosas hazañas.

Muy bien, podemos hacerlo. Aunque podría ser imposible por mi cuenta, sin importar lo que puedan decir de él, Zanoba sigue siendo de la realeza. Es rico. También tiene pasión. Como socio en esta empresa, seguramente no podría haber nadie mejor.

Hay un dicho sobre contar los pollos antes de que hayan salido del cascaron. Esta es, sin duda, una descripción apropiada para mí en este momento.

"¡Pues bien, te voy a enseñar mis técnicas secretas!"

"¡Sí Shishou!"

Nuestra creación muñeca apenas comenzaba.

=== 3ª Parte ===

Vamos a empezar con la conclusión.

No podía hacerlo. Zanoba no podía usar magia tipo tierra sin voz para crear muñecas.

Había dos razones. Primero estaba el hecho de que él no podía controlar la magia sin un canto. En segundo lugar, el carece de mi abrumadora capacidad de mana.

Pensando en ello, casi no hay personas en este mundo que puedan usar magia sin un canto. Entre las personas que he conocido, sólo están Orsted, Fitts, y Sylphy. En esta escuela había uno más; un maestro que podía usar magia de viento sin un canto. Sin embargo, me dijeron que murió el año pasado. Como he sido capaz de utilizarlo desde la infancia, nunca se me había ocurrido que la magia sin voz era una técnica de alto nivel. Pensando en ello, Eris y Ghyslaine no fueron capaces de aprender magia sin canto tampoco. Ya que es así, no hay manera de que una persona que acaba de empezar a aprender magia como Zanoba sea capaz de usarlo.

Por otra parte, la cuestión de la capacidad de mana es muy importante. Cuando creo figuras, mi maná se consume continuamente. Yo mismo uso una considerable cantidad de maná para producirlas.

Fue entonces cuando lo comprendí por primera vez. Parece que de una manera u otra, la cantidad de maná que tengo es mucho mayor que la de los demás. No, hablando estrictamente vagamente me había dado cuenta. Pensé que tenía más que el promedio. Sin embargo, yo no había pensado que estaría tan por encima de la media. Cuando era un aventurero y veía magos que se quedaban sin maná, pensaba en algo así como "han estado perdiendo maná en cosas inútiles". Para expresar las cosas numéricamente, si suponemos que un mago normal tiene 100 puntos de maná, yo posiblemente tenga alrededor de 500 más o menos. Sin embargo, la realidad es que parece que tengo mucho, mucho más que eso. Al final Zanoba no pudo producir ni una sola parte de la muñeca.

Bueno, lo voy a dejar de lado por ahora ya que Zanoba ha puesto un gran esfuerzo.

Se despierta temprano, usa su maná hasta desmayarse, a continuación, cuando recupera la conciencia, usa su maná hasta desmayarse. Repite esto todo el día. Puede ser porque ha continuado utilizando su maná hasta llegar a sus límites, pero sus mejillas han adelgazado y estan comenzando a hundirse un poco. Su rostro lucia como un esqueleto y estaba mojado por las lágrimas y mocos. No tenía talento en lo que mas quería hacer. Eso era evidente.

He hecho algo muy cruel con él. Reflexioné sobre ello y me disculpé.

"Lo siento."

Zanoba sacudió la cabeza y respondió sin energía.

"No, si yo tuviera más talento ..."

La figura de un hombre herido por el dolor. La figura de un perdedor, rodeado de un manto de tristeza. No es bueno rendirse en este momento.

Pienso en posibles soluciones.

Realmente es bastante lamentable que Zanoba ni siquiera puede manejar el primer paso para crear figuras. Aún así, no se puede evitar ya que la magia sin voz es imposible para él. Como carece de suficiente maná, es probable que sea imposible para él para crear figuras utilizando el mismo método que yo.

"Está bien. Vamos a cambiar el método de creación."

Llegue espontáneamente a esa conclusión.

"¿¡Hay otra manera de hacerlo !?"

El Zanoba de duelo de pronto se recuperó, y se inclino hacia mí.

"Sí. Vamos a probar un método que utiliza maná tan poco como sea posible."

Diciendo esto, cree un bloque de tierra. Es arcilla.

"Aunque he usado magia para crear esto, probablemente debería ser capaz de encontrarla en la naturaleza."

¿Realmente donde se consigue la arcilla? He oído que los alfareros famosos les gusta recluirse en las montañas, pero las montañas y los bosques en este mundo son peligrosos. Aunque, esos golem parecen estar hechos de algo parecido a la arcilla, y es probable que se pueda obtener arcilla incluso sin tener que excavar la tierra uno mismo.

"¿Qué vas a hacer con eso?"

"Voy a tallarla."

Tallar.

Es el método más antiguo, el método más fiable, y también el método más difícil.

Voy a crear las partes una por una tallando la arcilla. Si hago este tipo de cosas, debería ser posible crear figuras incluso sin utilizar mana. Pero esta el problema de carecer de las herramientas adecuadas para tallar, pero probablemente pueda resolverlo mediante la búsqueda algún objeto mágico en la ciudad. En el pasado, he visto cosas como cuchillos que pueden cortar a través de la piedra como si fuera mantequilla.

"¡Ya veo, Shishou! ¡Con este método, incluso yo debería ser capaz de hacerlo!" dijo Zanoba con voz alegre.

Su expresión estaba llena de esperanza.

=== 4ª Parte ===

Su esperanza fue rápidamente destruida.

Zanoba no podía usar sus hábiles dedos. La causa era la habilidad que poseía desde su nacimiento.

Fuerza sobrehumana.

De hecho, estaba obstaculizado por esa fuerza sobrehumana. Él podía mantenerse a raya lo suficiente como para no destruir todo. Sin embargo, eso era lo máximo que podía controlarse. Era imposible realizar el delicado trabajo que se requiere para tallar las piezas.

Zanoba perseveró cada día con los ojos inyectados de sangre. Su pasión era una cosa real.

Sin ni siquiera un instante de sueño, se sumergió en la creación de la muñeca hasta que casi murió de inanición. Debido a que no estaba consiguiendo hacer lo que quería, empezó de nuevo una y otra vez. Cada vez lloraba, gritaba y se le escapaban otros ruidos extraños.

Y entonces termino; la muñeca que él había creado desde cero.

No podría llamarse hermosa sin importar de donde se la mirase. La mano de obra era mala, y si fuera la misma persona que en mi vida pasada, me habría reído de él con desprecio. Era como los photoshops broma mal hechos que usted podría encontrar en abundancia en el Internet. Sin embargo, yo lo sabía. Yo sabía que esta era su pasión. Nunca me reiría de él. Sin embargo, incluso sin reírme, él mismo Zanoba podía decir que estaba mal hecho.

"¡Shishou, no puedo hacerlo ... yo ... soy incapaz de hacer las cosas que Shishou hace!"Gritó Zanoba.

Incapaz de crear lo que estaba en su mente, él lloró. Afectado por la pena, parecía como si no tuviera energía para seguir adelante.

Desde el inicio de nuestras lecciones hasta el final transcurrieron cerca de 2 meses. Incluso ante la expresión deprimida y agotada de Zanoba, no había nada que pudiera hacer.

=== 5ª Parte ===

Y así están las cosas."

Estoy pidiendo consejo a Fitts-senpai. Pedirle a alguien más consejos sobre mi estudiante. Como Shishou estoy realmente avergonzado. Sin embargo, todavía tengo ganas de confiar en la sabiduría de alguien más. Zanoba es demasiado penoso después de todo.

"¿Crear muñecas?"

Fitts-senpai no parecía entender. Sentado en una silla dentro de la biblioteca, escuchó mi historia y luego inclinó la cabeza con perplejidad.

"Sí. Es básicamente eso."

Usando magia tipo tierra, puedo crear una muñeca sencilla para mostrarle. Era una muñeca simple, sin ropa, y era un poco como un Sarubobo.

"A-, increíble ..."

Fitts-senpai quedó contemplando mis manos, y miró fijamente a la muñeca que acababa de crear. Entonces, como si se preguntara si podía hacerlo también, reunió maná en las puntas de los dedos y creo algo ondulado parecido a un slime. Teniendo en cuenta que él sólo había tratado de copiarme después de echar un vistazo, era realmente increíble.

Sin embargo, parece que no salio como él quería. Al final Fitts-senpai suspiró y se rindió.

"No puedo hacerlo."

Bueno, la creación de figuras es algo que he estado practicando con diligencia durante mucho tiempo, y es una acumulación de técnicas que he estudiado. Si se trataba de algo que podría ser fácilmente imitado con sólo mirar, estaría llorando sin remedio. Sin embargo, se siente como que si Fitts-senpai practica, él sería capaz de hacerlo. En primer lugar, él es alguien que puede usar magia sin voz.

"Esto es algo que una persona normal no puede imitar."

"Eso es verdad. Yo había pensado en otro método que implica la talla de un trozo de arcilla saldría bien, pero ..."

"Desde que es torpe con las manos, es incapaz de hacerlo, tu lo has dicho."

Fitts-senpai dejó escapar un "Mmmmm 'y se puso a pensar en ello con la mano apoyada en la barbilla. Parece que es un hábito llevar la mano a la barbilla cuando piensa. Puede ser que sea a causa de las gafas de sol, pero se ve terriblemente incómodo. Por cierto, cuando está incómodo o avergonzado, suele rascarse la mejilla o detrás de las orejas. Es una acción adecuada para alguien de su edad, y le sienta muy bien. Sin embargo, como los elfos son longevos, podría no ser tan joven como parece.

"Mmmm, vamos a ver. No estoy seguro de si será capaz de utilizarlos como referencia, pero también hay gente como él en la capital de Asura."

"¿Gente como él?"

"MMN. Las personas que tienen cosas que quieren hacer por sí mismos, pero que carecen de la capacidad o habilidad para llevarlas a cabo."

"¿Qué hacen estas personas?"

Cuando le pregunté, Fitts-senpai parecía un poco reacio a contestar y se rascó detrás de la oreja.

"Ummm, bueno, consiguen esclavos que lo hagan por ellos."

"Hohh."

Según Fitts-senpai, esas personas en la capital tenían el conocimiento, pero carecían de la habilidad. Es por eso que compran esclavos, capacitan a los esclavos, y tienen esclavos que crean lo que querían.

"De acuerdo con lo que he oído, a Zanoba-kun le gustan las muñecas que haces, Rudeus-kun, y porque quiere más de ellas, las quiere crear él mismo, ¿verdad?"

"... ¿Eh? ¿Era eso lo que dije?"

"Umm, así sonaba para mí"

¿Es así? Pero aún así, normalmente incluso si te gustan las estatuas, uno sólo las pinta o contratas a alguien para que las cree; usted no pensaría en crearlas uno mismo desde cero. Cuando yo estaba vivo, en el mejor de los casos yo solo era un escultor promedio.

"Estoy seguro de que Zanoba-kun te quería como su fabricante personal de muñecas, Rudeus-kun, pero él mismo sabe que sería imposible y esa podría ser la razón por la que él dijo algo así como convertirse en tu aprendiz, ¿verdad?"

"Bueno, no creo que sea imposible sin embargo."

Empleado por Zanoba en el Palacio Real de Shirone, y pasar de cada día haciendo figuras. Al final, un estilo de vida como ese no puede ser malo. Trabajar para un palacio real probablemente significaría un ingreso estable. Hablando de eso, ¿cuánto gana Fitts-senpai por cuidar de la princesa Ariel cada mes?

... Se siente como que sería de mala educación preguntar, ¿no?

"Bueno, voy a tratar de sugerírselo a Zanoba. Muchas gracias."

"Mn, eres bienvenido."

Cuando me incliné, Fitts-senpai sonrió tímidamente. ¿Por qué es que me siento tan asustado cuando veo su cara sonriente?

Es un misterio.

El chico misterioso, Fitts. Un verdadero misterio.

=== 6ª Parte ===

Compra un esclavo, instruyelo, y sera capaz de crear muñecas. Cuando le comente esta idea a Zanoba estuvo de acuerdo.

Tal y como esperaba, él comenzó a hacer los arreglos necesarios para comprar un esclavo con mucho entusiasmo.

Parece que originalmente había querido crearlas él mismo. Sin embargo, parece que se dio cuenta de que era imposible y no había más remedio que abandonar la idea. Inesperadamente, el método que Fitts-senpai había sugerido era algo típico de este mundo. De todos modos, para un estudiante pedirle a su shishiou enseñar a un esclavo en lugar de a sí mismo era bastante desagradable por lo que parece. Después de todo, al principio Zanoba trató de aprender hasta vomitar sangre. Es por eso que a pesar de que no podía traer a colación el tema, cuando le sugerí este cambio, se sintió aliviado.

"Entonces en nuestra próxima salida mensual, vamos a ir al mercado de esclavos."

Una vez más, le expresé mi agradecimiento a Fitts-senpai. Como alguien que me dio consejos cuando yo estaba preocupado, realmente estoy agradecido con él.

"Ya veo. Sería bueno si encuentras un buen esclavo."

Y así, el tema llegó a su fin. Aunque el asunto había terminado, parece que Fitts-senpai estaba un poco inquieto. ¿Qué debería decir?

"Hablando de eso, estoy libre durante la próxima salida mensual."

"¿Enserio?"

"Mn. Y así, umm, no tengo nada que hacer, y estaba pensando en visitar la ciudad, pero no es como que tenga que ir a algún lugar en particular ... Yo no tengo amigos, por lo que posiblemente vaya solo ... "

Con su discurso fragmentado, y sus miradas ocasionales hacia mí, entendí lo que quería decir.

¿Esto está bien para un guardia?

¿No sería malo si él no esta cerca de la princesa cuando sucede algo?

... Bueno, eso no es algo de lo que tenga que preocuparme.

Estoy seguro de que Luke sería capaz de lidiar con ello de alguna manera.

"Umm, ¿te gustaría venir con nosotros, senpai?"

"¿Eh?¡¿Está bien?! ¿No seria una molestia?"

"Está bien. Y en agradecimiento por tu consejo, te voy invitar a comer."

"¿De verdad? Entonces acepto"

Diciendo esto, Fitts-senpai sonrió tímidamente.

De ese modo, nosotros tres iremos al mercado de esclavos.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 69 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 71 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 65

2015-09-08T19:59:15Z

Khail13: /* Volumen 07 Capítulo 65 - La Carta de Recomendación */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_65|(enlace)]] realizada por [[user:skuizaan|skuizaan]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 16:44, 4 September 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 07 Capítulo 65 - La Carta de Recomendación ==

=== 1ª Parte ===

Ha pasado ya 1 semana desde que me enteré de que habían descubierto dónde se encontraba Zenith, y todavía me alojaba en una posada del Ducado de Basherant.

Me encantaría ir para el continente Begarito cuanto antes, pero el invierno está al caer, por lo que decidí permanecer en este país un poco más.

En la zona norte del continente central los inviernos son bastante duros, nieva a diario y se puede amontonar hasta 5 metros dependiendo de la región. Por lo general es tan acusado en las carreteras principales, pero cuando te desvías de ellas lo más mínimo...

''Podría ir hasta allí usando magia para detener las nevadas y derretir la nieve del camino mientras avanzo, pero no puedo recorrer ese camino en un solo día con magia, así que tendría que acampar y dormir a la intemperie, y es más que probable que me acabara pasando algo.''

''Pero lo importante, es que Zenith está viva, y saben el Laberinto en el que se encuentra. Es más que probable que surjan o haya problemas, pero Paul y Roxy iban de camino hacia allí; además que Elinalise me aseguró que no había motivo para apresurarse, y que es mejor esperar a que pase el invierno para reducir riesgos.''

Y con la intención de ir para allá en cuanto pudiera, continué mi régimen diario de entrenamientos.

Me levanto por la mañana temprano para ir a correr y empezar mi ruta.

''Si algo he aprendido es que mi cuerpo se mueve con esta soltura debido a que he mantenido mi buen estado físico todos estos años, y un cuerpo sano conlleva una mente sana.''

''Esta tarde, cambiaré la rutina, y no iré al gremio de aventureros, ya que esta semana es fiesta en la ciudad; por lo que seguiré mi entrenamiento hasta el medio día y me acercaré al mercado. Si se acerca el invierno, necesitaré ropa apropiada''

Con varias cosas en la cabeza sobre mi organización del día, me pongo a correr comenzando de una vez mi entrenamiento. Noto como mi cuerpo no está muy por la labor, principalmente porque en mi cabeza no puedo quitarme la idea de que hoy es fiesta.

Seguí corriendo hasta llegar a la cima de la muralla de la ciudad, subiendo por una cuesta que habían organizado para ello.

"¡¿Waaa?! ¡Eh, Quagmire, hoy no deberías salir! ¿Por qué no te tomas un descanso?"

"No puedo saltarme mi entrenamiento diario."

"Vaya, así que eres de los que se esfuerzan, ¿eh? Ah, se me olvidaba, ¿nos podrías echar una mano para reparar la muralla un día de estos? ¡Si lo haces te regalaré arroz!"

"¡Si me dejas sobarle las tetas a tu hija, te arreglaría hasta tu casa entera!"

"Como te coja te vas a..."

"¡Era broma!"

Tras el saludo con el soldado que hacía guardia en lo alto de la muralla, di un salto desde la muralla para llegar a las afueras de la ciudad y me puse a dar mi vuelta diaria rodeando la ciudad. A diferencia de en la ciudad, el camino ha amontonado bastante nieve y tengo que ir derritiéndola con magia de Fuego si quiero avanzar.

Cuando volví a la ciudad, comencé mi entrenamiento de golpes al aire con una espada; como Paul y Ghyslaine me enseñaron como hacer un entrenamiento contra una imagen mental, me imaginé que la persona contra la que peleaba era Ruijerd. Me he propuesto no usar uno de mis pies y una de mis manos contra él, para entrenar con más ganas.

Y finalmente, seguí el camino por el que vine en dirección a mi posada; cuando estaba llegando, me encontré a Elinalise apoyada en el marco de la ventana del segundo piso.

"Ah....Pero si es, Lud-ey, hmm, usss, has vuelto."

Al verme me saluda directamente, pero la noto extraña; no está realmente apoyada en la ventana sino que está fuertemente apoyada en el borde y puedo ver como su cara se contrae mientras su cabeza se mueve a un ritmo constante. Puedo decir que intentaba controlar su voz, pero sus '''Hmmm, nnh''' empezaban a alzarse y además podía ver sin dificultad sus hombros desnudos.

''No hay duda, la he '''pillado in fraganti'''...''

"Sí, ya terminé por hoy, pero veo que tú te has levantado '''Energíca'''."

"¿Eh? ''¿Energía?'' ¡¿A qué te refiera-ahhhhHHHHHHHHHHHHhh-s?!"

''No me cabe duda de que oculto tras la ventana, se encuentra un hombre que está dándole '''mimos''' a Elinalise... Y eso que hace frío fuera, veo que eso no la detiene en las artes amatorias avanzadas de juegos en la ventana. No puedo negar que es alguien '' Energíca'''.''

Aparto la vista finalmente de ella dirigiéndome hacia mi habitación de la posada.

En esta semana que llevo conviviendo con ella en la ciudad, he comprendido y hasta aceptado es el equivalente a la peor de las perras en celo permanente. Su propia existencia debería ser categorizada como ofensa moral de origen sexual.

''Aunque realmente no me importaría que me pillaran cometiendo esa clase de crimen; pero si soy sincero, hay algo que aun no os he contado, y es que llevo 2 años sufriendo una enfermedad que ataca mi Corazón (Moral) y mi Cuerpo; aunque es complicado hablar de ello en detalle, así que usaré un ejemplo con plantas para intentar explicarme.''

''Si una planta tuviera ante ellas montañas fértiles o un frondoso valle, florecería y crecería fuerte en dirección al cielo, inflándose en un gran tronco imposible de derribar ni por viento ni marea. Y ese tronco podrá más tarde regar la tierra con su semilla. Pues ahora mismo, mi planta ni crece ni florece. En definitiva, D.E.<ref>D.E./Disfunción Eréctil: incapacidad repetida de lograr o mantener una erección lo suficientemente firme como para tener una relación sexual satisfactoria. [https://es.wikipedia.org/wiki/Disfunci%C3%B3n_er%C3%A9ctil Más Información]</ref>, y no tiene nada que ver con que descanse en paz ni nada parecido, quiero pensar que volverá a resurgir de sus cenizas<ref>D.E.P. es descanse en paz.</ref>.''

''Pues sí, desde que experimenté el abandono de Eris, minimí no ha vuelto a alzarse; y puedo asegurar que he hecho todo lo posible por superar este problema. Llegué incluso a dirigirme a este misterioso y casi religioso sitio conocido como '''Distrito Rojo'''<ref>Distrito Rojo/Barrio Rojo: Parte de una ciudad donde se ejerce la prostitución u otros negocios relacionados con el sexo. [https://es.wikipedia.org/wiki/Zona_roja Más Información]</ref>; y eso que en mi anterior vida jamás hubiera ido a un sitio como ese.''

''Pero volviendo al tema, el resultado de las pruebas fue un fracaso sin precedentes, y llegué hasta pensar que de verdad mi pequeña planta estaba D.E.P.''

''Al tiempo, cuando estaba comenzando a extender mi nombre de aventurero, conseguí cortejar a una señorita aventurera, y aun con mi cara claramente dejando ver mis intenciones, conseguí convencerla de que me acompañara a mi habitación. Lo hice con la intención de ver si se ponía en pie ante chicas no-profesionales. Pero no hubo ningún cambio, y cuando todo terminó, se desentendió de mí increíblemente enfadada.''

''Así que me di por vencido. Porque aunque me excite al ver a una mujer desnuda, no parece que mi espina dorsal le mande la señal correcta a mi entrepierna, y pasado un tiempo, un sentimiento de incapacidaz y lástima por mí mismo acabó empañando mi día a día, llevando a que mi corazoncito acabara hecho añicos.''

Llegado a este punto, siento que nadie más será capaz de hacer volver a minimí a su forma original; porque nadie más puede llenar este corazoncito mío después de semejante traición. Solo deseo una persona a la que ver, oír, tocar para conseguir amar.

''¿Pequeño, no nos hemos llevado de fábula desde el principio? Lo habíamos pasado en grande, y quiero repetir, no busco reemplazarte ni nada, es más, me encataría jugar a solas contigo, no necesito a nadie más (tampoco me gusta demasiado la compañía)... así que venga, al menos... volvamos a los viejos tiempos, tú y yo, nadie más. ¡Ya ni puedo llorar porque no me hagas caso!''

"Ahh..."

Regresé a mi posada y calenté la habitación con magia, para luego calentar agua y limpiar el sudor. Cuando terminé de cambiarme, salí de mi habitación buscando algo para comer.

"¿Ah?"

"¿Eh?"

Y justo entonces,me crucé con Elinalise y su compañero, el que hasta este momento debería haber estado ayudándola con sus ejercicios enérgicos.

Al fijarme, la persona que iba con ella, pasándole un brazo por encima del hombro era Soldat, que como aventurero que es, seguramente empezara a recibir las tareas del gremio Elinalise hace poco.

Este intrépido aventurero, al verme la cara, se quedó completamente pálido.

"Ah, no es lo que piensas, Quagmire... No pretendía ir tras tu mujer."

"Ah, Soldat, no te preocupes, Elinalise-san nunca fue mía. Además, ya sabes cómo están las cosas."

"T-Tienes razón, lo había olvidado, l-lo siento. No quería meter el dedo en la yaga, y mucho menos hacerte ningún feo, sobretodo después de lo que conseguimos el otro día."

"No te preocupes... pero dime, ¿es buena?"

"Vaya, la mejor de las mejores."

Al decir estas palabras, su cara se puso totalmente colorada, seguramente porque lo diría sin darse cuenta.

"Tcht..."

Aunque fuera yo mismo el que le hiciera la pregunta, fui incapaz de contener ese chasqueo.

"Elinalise-san, sobre eso, ¿no te molesta?"

"¿Cómo va a molestarme? Si es normal que haga todo cuanto esté en mi mano para hacer que todo hombre que me acompañe obtenga la mayor satisfacción."

"...Vale, así son las cosas."]

Sé suficiente al respecto, como que todo el resto de compañeros varones del grupo de Soldat así como muchos otros ya han sucumbido a sus encantos.

''Lo que me extraña es que todos y cada uno de ellos se disculpó conmigo al mismo tiempo que hablaban maravillas de ella... ni que tuvieran que pedirme perdón a mí. Lo que me pregunto es.... ¿sabrán entre ellos lo que ha estado pasando? Temo que acaben escenificando alguna masacre, aunque en realidad, ni me preocupa; yo no tengo nada que ver, y es demasiado coñazo participar en escenas tan incómodas como esas.''

''En estos últimos 2 años, he hecho cuanto he podido para evitar acabar involucrado en situaciones tan peliagudas cmo esa. Quería que se extendiera la idea de que Quagmire no guarda rencor a nadie, ni se mete en peleas; así que lo único que haré en esta situación es ofrecer mi consejo.

"Elinalise-san."

"¿Qué pasa, Ludeus?"

"No pasa nada si haces lo que quieras de puertas para adentro, pero asegúrate de hacer control de daños, ¿de acuerdo?"

''Mantenimiento de personal y eso para ahorrarnos bajas...''

Asintió sin prestar demasiada atención, como si fuera lo más natural del mundo.

"Claro."

"¿? Ei, ei, ¿qué me he perdido?"

Soy incapaz de encontrar palabras para describir la expresión de Soldat, pero Elinalise le dio un beso en la mejilla y le calmó antes de bajar las escaleras.

"Nada importante, bueno, es hora de comer, ¿no?"

''Qué mujer tan cruel...''

=== 2ª Parte ===

Elinalise DragonRoad. Antigua compañera de Paul en su grupo de aventureros.

Por lo que me ha ido contando, parece que ella, junto con Roxy, fueron en busca de mis familiares perdidos por la Catástrofe Mágica a petición de Paul. Solo de escucharla decir esto, fue suficiente para que me sintiera enormemente agradecido con ella.

En el extremo del continente demoniaco, consiguieron información sobre mi madre, y allí Elinalise se separó de Roxy, que aceleró de vuelta por el mismo continente para informar a Paul del paradero de Zenith.

''En resumen, esta endiablada mujer me está diciendo que Roxy no va a venir a donde estoy... Mierda. Bueno, cálmate, porque por lo que cuenta, el plan original era que todos regresaran a Milis-Sion, por lo que no habría forma de que me hubiera enterado de la noticia, así que debería agradecerle que viniera hasta aquí para informarme... sin Roxy.''

''Pero míralo por el lado positivo, cuando vaya al continente Begarito, podré ver a Roxy, así que no hay necesidad de sentirse mal.''

El rango de aventurera de Elinalise es S y su clase, según su tarjeta de aventurera, es '''Guerrera'''. He hecho una única misión de supresión acompañándola y siendo sincera, su habilidad es remarcable.

''Su habilidad ofensiva no es excesiva, pero su control de aggro<ref>Aggro: Término usado en juegos en los que algún personaje se encarga de que los compañeros menos resistentes no reciban daño, y los enemigos centren sus ataques en ellos.</ref> es increíble, por lo que debo decir que como guerrera, es de las mejores. Pero no la mejor, porque para mí, el '''Guerrero'''<ref>Tiene extra de significado, porque para Ruijerd, un Guerrero es tanto un luchador, como un adulto digno de respeto.</ref> más poderoso es sin duda Ruijerd; aunque me siento un poco mal usándole a él como base para mis comparaciones.''

Su cuidado y atrayente pelo rubio se riza de una forma extravagante, dándole a la señorita elfa una belleza noble; y aunque por lo general, se comporta de forma muy gentil, con los hombres actúa de forma muy distinta. No deja de cruzar miradas con todo hombre que ve, acercándose a ellos y tocándolos hasta el punto de que parezcan sobeteos, para uno a uno, llevárselos a la cama.

''Ahora que caigo, a mí también se me acercó de esa forma... ¿me habría podido encandilar de la misma forma si no fuera por mi estado actual? Aunque claro, ahora que sé cómo es, no creo que sea posible, como es natural. Pero vaya, tengo que decir que Elinalise es como si poseyera el poder MeroMero<ref>Mero Mero es un slang japonés para referirse a alguien enamorado, pero en este caso, hace una referencia bastante clara a '''One Piece''' donde aparece un personaje que puede convertir en piedra a toda persona que se sienta atraída por ella. [http://es.onepiece.wikia.com/wiki/Fruta_Mero_Mero Más Información]</ref>para ganarse los corazones de todos, y por lo que he oído, su habilidad ofensiva en la cama es insuperable.''

''Dicho esto, no es que la menosprecie por ello ni me moleste lo que haga; es más, la he visto dar consejos a una jovencita enamorada sobre cómo usar sus armas de mujer para conseguir al chico que le gusta, además, yendo en grupo, siempre se pone al frente y protege a todos los integrantes como una Onee-san<ref>Onee-san/Hermana mayor.</ref> en quien se puede confiar. Por lo que, si no tenemos en cuenta que le faltan tetas para mi gusto (cosa que es normal para las mujeres de la raza de orejas puntiagudas, solo puedo verla como una mujer perfecta, o como se dice en francés, Femme Fatale<ref>Femme Fatale / Mujer Fatal: Es un personaje tipo, normalmente una villana o antihéroe que usa la sexualidad para conseguir sus objetivos. [https://es.wikipedia.org/wiki/Mujer_fatal Más Información]</ref>.''

''La única pega que puedo ver en su actitud es que trata a los hombres de la ciudad como si fueran platos de un buffet libre, porque no puedo más que verlo como futuros problemas cada vez que se lanza a por otro más; pero como es una experta en control de aggro, evita con maestría cualquier posible momento tenso. Y bueno... ¿cómo decirlo? Hay otro problemilla que aparece a menudo, y es que por lo visto, es incapaz de permanecer en el mismo grupo de aventureros durante bastante tiempo.''

''Y por cierto, actualmente está en mi grupo, diciendo con una actitud bastante atenta que '''Me aseguraré de que llegues a Begarito'''; y cómo el viaje a ese continente tomará 2 años, sería un problema ir solo, por lo que la compañía es más que bienvenida. Además que también sabe defenderse, y no me extrañaría que pudiera viajar completamente en solitario... el problema es que se sienta conmigo a comer, y a menudo acompañada... Durante la comida suelen estar bastante pegaditos sin cortarse en su irritante tonteo aun estando yo presente.''

"Soldat-san. Contrólate un poco, Ludeus nos puede ver..."

"¿Pero no dijo que no le importaba?"

"Ara-ara... qué chico tan travieso..."

En este preciso momento, Soldat y Elinalise juguetean en frente mía.

''Con lo bien que estaba comiendo solo... ¿por qué tengo que compartir mesa con estos 2? ¿Es posible que esta maldita mujer esté intentando restregármelo? Pues que sepa que algo como eso no me va a hacer sentir ni una pizca de envidia ni nada, '''JUM'''.''

"...."

Me fijo en la cara que está mostrando Soldat en este momento.

''Soldat está completamente en modo '''DereDere'''<ref>DereDere: expresión japonesa para referirse a amor empalagoso, por lo general se utiliza para crear otras expresiones que identifican a personajes de anime (Tsundere, Yandere, Kuudere, Dandere...) que son personajes que pasan de un estado a otro en función de las circunstancias. [https://pbs.twimg.com/media/CICs5gKUYAAzX02.jpg Imagen Ejemplo (ENG)]</ref> con Elinalise... al igual que el resto de miembros masculinos de '''Stepped Ladder''', así que... ¿cómo es que Elinalise ha evitado hacer que salte el flag<ref>Raise a Flag: estilo de programación que controla eventos en función de que se cumplan los requisitos. En anime y manga se utiliza para describir que has desbloqueado algún evento importante, por lo general con algún personaje del sexo opuesto, aunque puede ser para avanzar en la historia. Originado por las Novelas Visuales.</ref> de '''Harem inverso'''<ref>Reverse Harem / Harem Inverso: Es el término usado para describir harems de 1 mujer con varios hombres. En anime hace más relación a que una mujer esté rodeada de hombres que intenten conquistarla.</ref>?''

Por mucho que me gustaría no estar en medio llegado el momento, algo me dice que me acabará salpicando mierda en algún momento, por eso preferiría solucionarlo antes de que se vaya de las manos, pero mi experiencia en estos eventos es casi inexistente; y siento que a la mínima que interfiera, solo acabaré causando más problemas.

O eso pensaba.

"Bueno, como te prometí, aquí tienes el pago."

"Vaya... eso es... No sé... Mira que hacer algo tan rico y encima cobrar por ello..."

"No te preocupes, aunque a cambio, bajo ningún concepto puedes enamorarte de mí, ¿de acuerdo?"

Con estas palabras, le entregó una bolsita con monedas a Soldat, y por fin lo comprendí.

''Ah, claro... así que es prostitución pero a la inversa... haciéndolo así, no debería haber problemas, ¿no es cierto? Aunque.... ¿no es un tanto... chocante?''

=== 3ª Parte ===

Mi vida en la ciudad continuó de esta forma durante un mes completo hasta un día en concreto.

Llegó una carta sellada dirigida a mí con un sello de cera bastante decoroso y con las palabras escritas '''La Universidad de Magia de Ranoa'''.

''¿Y esto?''

No me contuve demasiado y partí el sello para leer el contenido de la carta.

<big>Ludeus Greyrat-sama</big>

Encantado de conocerle, soy el subdirector de la Universidad de Magia, Jinas Halfas. De aquí a una parte, han llegado noticias al reino de Ranoa sobre un mago famoso conocido como '''Ludeus el Quagmire'''.

Por lo que me han comentado varios aventureros, eres un mago virtuoso que conjura en silencio; y tras posteriores investigaciones, parece ser que fuiste discípulo de la maga Real de Agua conocida como Roxy Migurdia.

Por este motivo, me dirijo a usted para saber si no le gustaría pulir en mayor medida su habilidad con la magia; en caso de que así fuera, a la Universidad de Magia de Ranoa le gustaría invitarle como un '''Estudiante Privilegiado'''<ref>Decirme si os gusta/disgusta el término.</reF>. Estos estudiantes reciben por parte de la Universidad, la capacidad para ausentarse de varias clases obligatorias para otros estudiantes, así como estar exentos de los costes que conlleva la unión en nuestro centro; y al mismo tiempo dándoles total libertad para usar tanto nuestra biblioteca y otras instalaciones para experimentación y aprendizaje.

Además, si terminaras los 7 años de estudios de la Universidad y entregaras una tesis en algún campo de la magia para tu graduación, se te ofrecería sin condición alguna la posibilidad de inscribirte por recomendación al rango C del gremio de magia. Claro está, también podrías inscribirte en este gremio sin necesidad de tesis, en el rango D de este gremio.

Pero ante todo, me encantaría que me concediera el honor de al menos conocerle en persona. Me disculpo de antemano por la inesperada invitación, pero me gustaría que lo considerase.

<big>Atentamente, Jinas Halfas, Subdirector de la Universidad de Magia de Ranoa.</big>

Las palabras que más llamaron mi atención fueron '''Estudiante Privilegiado'''.

''En ese caso, y en resumen... ¿no es esto una invitación para ser un estudiante becado en esa universidad? Además... sé que existe en este mundo un gremio de magia, ¿pero qué hacen en él exactamente? Sé que existe un gremio de ladrones que posee una red de contactos a los que comprar bienes o esclavos. Pero no tengo ni idea de lo que harán en este gremio de magia, aunque supongo que harán investigaciones y publicación de libros sobre magia.''

''Pero en serio, no sé cómo tomarme esta carta... ¿por qué me llegará ahora tras todo lo que ha pasado? No puedo negar que he empezado a sentir que me estancaba en mi avance en esa materia, pero en estos últimos años he comprobado que con mi nivel actual soy más que capaz de vivir sin problemas, además que fue suficiente para acabar con ese Dragón Errante el otro día... aunque sabía que tenía apoyo. Bueno, aunque estuviera en tierra y eso le bajara el rango, no cambia el hecho de que lo derrotara, y el que vence escribe la historia.''

''Aunque volviendo al asunto, con mi nivel, no siento verdadera necesidad de asistir a nada parecido a una escuela...''

''No hago nada en este lugar, ni realmente sé por qué me enviaron la carta de recomendación, ni por qué me querrían invitar a mí concretamente... ¿podrían estar intentando timarme de alguna forma? Puede que estén esperando que me presente allí despreocupado, y que unos chicos con pinta peligrosa me rodeen y me cubran las pelotas de oro para celebrar mi cumpleaños y que muera por ello...<ref>Basado en hechos reales. [http://www.panorama.com.ve/curiosidades/Murio-delincuente-al-banar-sus-genitales-con-oro-20150708-0019.html Noticia Original]</ref> Pero dejemos las bromas a parte.''

Lo cierto es que me entusiasma bastante el hecho de que una carta del Alma Mater<ref>Alma Máter: Expresión latina que se traduciría como ''Madre que te Nutrió'' y que se utiliza para referirse a la Universidad en la que estudió una persona. [https://es.wikipedia.org/wiki/Alma_m%C3%A1ter Más Información]</ref> de Roxy, la Universidad de Magia de Ranoa, para inscribirme mediante recomendación; además que me gustaría descubrir la verdadera razón por la que me llegó esta carta y si es algún tipo de fraude.

"Elinalise-san, voy a ir al gremio de aventureros un rato."

"¿Qué? ¿No dijiste que ibas a tomarte el día de descanso?"

Me dirigí a Elinalise, ya que, como no había conseguido pescar compañía para hoy, estaba sentada conmigo y peinándose su encantador pelo.

"Me gustaría comprobar una cosilla."

"Pues dame un minuto, que también voy contigo."

Elinalisé guardó el peine y se puso en pie.

''Todavía no ha decidido como peinárselo hoy, pero sigue quedándole bien aun a medio peinar.''

"Podría acabar aceptando una misión del gremio y tardar en volver."

"En los viejos tiempos, cuando Paul decía algo como eso, era porque se iba al gremio a ligar."

"¿En serio? Es cierto que eso es muy propio de Paul, ahora que lo mencionas."

"Pues para flirtear, hay mayores posibilidades de éxito yendo acompañado que en solitario. Además, de esta forma es más fácil jugar con parejas."

El comentario salvaje de esta salida me pilló desprevenido.

"Por favor, déjalo ya, especialmente con eso de jugar con parejas. Llegaría a guardarte rencor si rompes una pareja."

"No te preocupes, hasta yo me contengo en esos casos."

"... De acuerdo, empecemos de nuevo. No voy al gremio a ligar, y si vienes, no es para ayudarme, sino simplemente para acompañarme."

''En época de paz, parece que lo único que se le pasa por la cabeza a Elinalise es el sexo; y eso que cuando acepta alguna misión del gremio se convierte en esa Onee-san tan confiable. ¿Será que usa esa casi doble personalidad para aumentar su sex-appeal<ref>Sex-appeal: Atractivo físico y sexual de una persona.</Ref>?''

"Que sepas, que tengo que buscarme a otros para que se hagan cargo de mi cuerpo porque tú no quieres..."

"Pues que sepas tú que no me importaría hacerme cargo de tu cuerpo, pero antes ''minimí'' debe recuperar fuerzas."

"...Lo digo solo para desquitarme, pero me está costando mucho asegurarme de que no me acabo convirtiendo en nuera de Paul; además que también se lo prometí a Roxy y no me gustaría que me acabara odiando."

''Menuda inconsistencia tiene en lo que dice, no me cabe duda de que se toma la vida con tranquilidad. Aunque soy capaz de comprender al menos una cosa.''

'''''No quiero que Roxy me odie.'''''

''Y solo por esas palabras, soy incapaz de odiar realmente a Elinalise; principalmente porque comprendo que no quiera que nadie la odie. Aunque, si soy sincero, me molestaría que Elinalise llegara a odiarme.''

.

..

...

''¿En serio me ha acabado engatusando? <big>'''OH. MY. GOD.'''</big><ref>OMG/ Oh, My God: Expresión inglesa muy usada, en especial en Internet para referirse a algo que no te puedes creer o no quieres aceptar, indicando una enorme sorpresa.</REF> Mejor no pienso en ello.''

"Pero eso no tiene nada que ver conmigo ni es culpa mía, ¿no crees? Todo eso que has dicho son tus propias circunstancias."

"Tienes razón, pero es que no siempre es fácil, ¿sabes? Ir flirteando hasta encontrar a un buen chico sano que llevarme a la boca."

"¿Y los malos chicos sanos?"

"Ara... Esos son una delicia."

Al final, desentendiéndome de los motivos, fui al gremio de aventureros acompañado por Elinalise.

''Pero que conste que no voy a ligar...''

=== 4ª Parte ===

Llegamos al edificio poco después del mediodía, y a estas horas la cantidad de aventureros es más bien escasa.

''No he visto hoy a Soldat por ninguna parte, ni tampoco a nadie de '''Stepped Ladder'''; quizás se hayan marchado por alguna misión.''

En los meses de invierno, aumentan considerablemente el número de misiones de supresión, supongo que porque los monstruos no tienen festivos.

''Aunque es raro, por mucho que sea un '''Oso Pardo''' Terrible, no parece que hibernen en invierno<ref>Hibernación: Es la capacidad que tienen ciertos animales para adaptarse a condiciones climáticas extremadamente frías, puede asemejarse a un estado de hipotermia regulada durante algunos días, semanas o meses, lo cual les permite conservar su energía durante el invierno. [https://es.wikipedia.org/wiki/Hibernaci%C3%B3n Más Información]</ref>...''

Echando un vistazo por el lugar, encontré en el gremio al grupo de rango A conocido como ''Cellar World'', que fue el que se salió de la misión del dragón errante cuando vieron los pocos que éramos.

Son un grupo compuesto principalmente por magos, aunque es un grupo reducido en el que 1 es un guerrero mágico y los otros 3 son magos que por lo que he visto poseen alguna escuela en un nivel Intermedio alto, y el jefe del grupo llegando a nivel Avanzado en la escuela de Fuego.

"Buenas, Quagmire, ¿en una cita aprovechando las fiestas?"

"Supongo, pero no me dejó de molestar hasta que no la traje a ligar por aquí."

"¿Eh?"

Me puse a charlar con Conrad, el jefe de ''Cellar World''. Es un viejo y habilidoso aventurero veterano de 40 años, con humor algo ácido y un extravagante mostacho. Aunque en la misión del dragón al final se echó atrás, me he unido a su grupo en varias ocasiones y me llevo bien con él y su grupo; hasta me han invitado a unirme a ellos en varias ocasiones.

''Supongo que siendo un mago ofensivo que además puede usar magia curativa, me ven como un aliado con valor.''

"¿Entonces? Finalmente te crecieron un par de pelotas y has decidido unirte a nuestro grupo para largo?"

"Pshh... un llanero solitario como yo no disfruta con multitudes. Ya sabes, no me gusta que puedan pensarse cosas raras."

"Eso dices, pero vas y te unes en un grupo con '''ESA''' mujer."

''ESA mujer...''

Solo con la forma que lo dijo fue suficiente para que me diera la vuelta sin necesidad de que me hiciera ningún gesto. Al hacerlo, me encontré con Elinalise-san en lo único que podría categorizar como ''tonteando'' con Mallory, un aventurero de rango D.

''Otra víctima...''

Aun desde esta distancia, puedo ver con total claridad sus mejillas encendidas y emite lo que las tribus ferales conocen como ''Olor a Excitación''.

Mallory es un chico de 16 años y es un guerrero, aunque no nos han presentado. Viéndole, diría que le falta experiencia en temas de faldas, especialmente contra los expertos encantos de Elinalise, pero vamos.... que su excitación es superior a su vergüenza.

"Cosas como esas no me molestan, Conrad-san. Por cierto, tengo algo en lo que me podrías ayudar."

"¿De qué se trata? ¿Acaso has venido a pedirme encima dinero? ¡Pero si acabas de ganar un pastizal con la supresión del Dragón Errante! Teníamos que haber ido al final, sobretodo considerando unos rumores que me han llegado sobre que lo hiciste en solitario..."

"Mejor dejemos ese asunto, fue aterrador, aunque te invitaré a la próxima que vaya. Volviendo a lo de antes, necesito que me digas una cosa... Conrad-san, tú eres como tal un graduado de la Universidad de Magia de Ranoa, ¿no es cierto?"

"No exactamente, pero estuve en ella 5 años hasta que me salí."

El hecho de que se saliera o no no era lo importante. Lo que quería saber era información sobre la carta de recomendación que me habían enviado.

Cuando llevé la conversación a dónde quería, quise que me explicara que era eso de '''Estudiante Privilegiado'''.

"Ah, así que los Estudiantes Privilegiados... ya entiendo. Pues en la universidad de magia hay varias personas que son invitadas como '''Privilegiados''', por ejemplo, varios estudiantes que utilizan varias escuelas de magia como tú, también algunos aventureros que han ganado suficiente fama y renombre y acabaron recibiendo una carta de recomendación del gremio de magia; también miembros de la familia real de distintos países, o hasta nobles. Si quieres una descripción de lo que es un Estudiante Privilegiado, te diría que son personas que buscan activamente para inscribirse en la universidad por su enorme habilidad con la magia o su potencial tanto en términos de magia como social. Además, están exentos de las clases normales y lo único que tienen que hacer es permitir a la universidad que venda el simple hecho de que personas importantes fueron allí. Míralo de esta forma, las personas que seguramente se acaben volviendo famosas o importantes se acaban convirtiendo en publicidad gratuita sobre lo buena y prestigiosa que es la universidad de Ranoa, ¿no crees?"

''Me recuerda mucho a lo que hacían en mi anterior mundo varios colegios y universidades; joder, hasta algunas religiones y asociaciones lo aprovechaban... ¿Será como en las becas para estudiantes que enviaban a los estudiantes que eran buenos en algunas áreas? Aunque más bien sería como los Miembros Honorarios... Bueno, lo importante es que no parece ninguna especie de timo ni trampa.''

"¿Y qué es lo que se hace exactamente en el gremio de magia?"

"Lo que sé es que ayudan en la producción de Objetos Mágicos y Pergaminos... Tan solo soy un miembro de rango F en ese gremio, así que no sé mucho más."

"Entiendo... ¿y es cierto que si consigo graduarme en esa universidad me dan una certificación de rango D para el gremio?"

"¿Graduándote, dices...?"

El gremio de magia ayuda a los distintos miembros en temas relacionados con magia; y cuanto mayor es tu rango en él, mayor autoridad y ayudas recibes.

Para unirte a ese gremio, tan solo necesitas un simple rango de Iniciado en alguna escuela de magia; aunque si te graduas como estudiante en el régimen general de la universidad de magia por lo general te ofrecen un rango E en el gremio.

Por lo visto, el director de esta universidad es un miembro ejecutivo del gremio de magia, ya que es la universidad la que ayuda a que el gremio de magia continúe existiendo.

''No creo que me cuesta graduarme y obtener un rango D... y si encima entrego la tesis, un rango C.''

Claro está, aun sin ser un Estudiante Privilegiado, todo alumno cuya habilidad con la magia sea sobresaliente puede obtener este rango.

Por otra parte, los miembros de rango F casi no reciben ayuda ninguna del gremio.

Además, puedes ascender en el gremio de magia si completas ciertas tareas para este o si contribuyes de alguna forma para mejorar el gremio. Aunque a diferencia del gremio de aventureros, no hay indicaciones de claras de lo que sería necesario para ir ascendiendo de rango, hasta el punto de que un habilidoso lameculos con contactos en las altas esferas puede ir ascendiendo en la organización, llegando a casos en los que puedes comprar con dinero un puesto de rango B en este gremio.

"Pero Quagmire, ¿tú no habías ido ya a alguna escuela de magia?"

"No exactamente, tuve un tutor particular de pequeño."

"Hmmm... Así que vienes de familia noble."

"Supongo, aunque solo en nombre, mi padre pertenecía a la alta nobleza de Asura. Pero eso, pertenecía."

"...Perdona por preguntarlo tan tarde, Quagmire, ¿pero cuál dijiste que era tu apellido?"

"Greyrat. Mi nombre es Ludeus Greyrat."

Aunque el nombre de '''Ludeus el Quagmire''' sea famoso, parece que mi apellido no se ha extendido de la misma forma, aunque tampoco me importa.

''No es que me sepa el apellido de Conrad tampoco... aunque sé que me lo dijo cuando nos conocimos, pero ya lo olvidé.''

"¿Greyrat? ¿Ese no era la familia de algún Lord de provincia del reino de Asura? Guau, sorprendente... aunque en ese caso, ¿qué haces de aventurero en solitario por estas tierras?"

"Porque..."

Conforme fui a ponerme a hablar, me acordé de todos los recuerdos sobre Eris. Su cara, su calor esa noche, y el doloroso abandono del día siguiente... y el estado vergonzoso en el que se quedó mi pequeño Ludeus después... No pude contener las lágrimas.

"¿Eh? ¿Q-qué pasa...? Lo lamento, imagino que tú también tendrás tus propios problemas..."

''Parece que todavía me importa Eris... ¿No va siendo hora de que me vaya olvidando de ella? Estoy seguro de que habrá cambiado mucho desde la última vez que la vi, y que se habrá olvidado por completo de mí; así que no hay motivo para seguir interesado en ella... Olvídala... no pienses en ella... cierra tu corazón.''

"Pero vamos... si te van a dar un trato tan favorable en la universidad... ¿tienes algún motivo para no aceptarla?"

Conforme Conrad me dijo esto, en mi mente apareció un recuerdo casi olvidado.

Ya que el motivo por el que siquiera me fui a darle clases a Eris era porque necesitaba ganar suficiente dinero para ir a la Universidad de Magia, para que Sylphy y yo fuéramos juntos. Esa fue la meta de aquel entonces.

Pero actualmente, no siento especial necesidad de ir... principalmente porque las circunstancias han cambiado mucho.

''Aunque lo mismo sería buena idea unirme al gremio de magia... pero no creo que tenga que hacerlo en este preciso instante, por lo que creo que es mejor que me reúna con Paul.''

"Pues yo te diría que fueras a la Universidad de magia y que te olvides de Paul, porque creo que es lo mejor para ti. Eres suficiente adulto como para empezar a independizarte."

Cuando quise darme cuenta, Elinalise se había sentado con nosotros a la mesa, por supuesto pegada a mí.

''Ha dejado claro que Paul le cae bastante mal...''

"Todavía estoy a tiempo de reunirme con mi familia, e ir a recuperar a Zenith."

"Ya te he dicho que Zenith está a salvo, así que vive tu propia vida. Estoy segura de que volverás a verla."

"Pero aunque consigan rescatarla, no sé cuántos años tardaré en ir a verla."

"¿Por qué no iban a venir a Asura Paul y el resto cuando la rescataran?"

"¿No es más probable que decidan irse a vivir a Milis-Sion con la familia de Zenith?"

"Milis-Sion no es lugar agradable para un hombre con 2 esposas."

Recordemos que en la religión Milis, la idea de '''1 hombre y 1 mujer''' es ley y sentido común para sus gentes.

''Es cierto que a alguien como Paul le costaría vivir en un lugar como ese.''

"Pero vaya, ¿tantas ganas tienes de no volver a ver a mi padre, Elinalise-san?"

"¡Y más!"

Elinalise dijo estas palabras sin darles importancia mientras se encogía de hombros.

''¿Tan pocas ganas tiene de verse con Paul y al mismo tiempo dice que me llevará sano y salvo junto a él hasta Begarito? Hay veces que no sé qué estará pensando...''

"Por cierto, Quagmire..."

"¿Qué pasa, Conrad-san?"

"¿No va siendo hora de me presentes a esa Onee-chan que va contigo?"

Conrad le echó una mirada a Elinalise con un par de ojos lujuriosos.

''¿En serio? ¡¿Qué hace para ser tan popular?! Pero bueno... No me convence, así que por atractiva que sea la oferta de la Universidad de Magia, pienso que la dejaré pasar por el momento.''

=== 5ª Parte ===

Esa noche, abrí los ojos en un lugar completamente blanco para encontrarme con un ser.

''Vaya... es el chico mosaico. Cuánto tiempo sin verte, ¿2 años?''

"Vaya, ha pasado tiempo."

''Ah, la verdad ha sido dicha por la Verdad...''

"¿Qué quieres decir con eso?"

''No es nada, no le des importancia.''

"No lo haré. Ya estoy acostumbrado a tus expresiones extrañas."

''¿De veras? Pues yo, aun tras tantos años sin pasar por aquí, el sentimiento que me da no es tan molesto como antes. ¿Me habré acostumbrado?''

"¿Te habrás adaptado a él?"

''Quien sabe... Pero veo que ahora te presentas... cuando andaba buscando a Zenith, ¿sabes cuántas veces te pedí que aparecieras en mis sueños? ¿Por qué no lo hiciste?''

"Hay motivos concretos que me lo impedían."

''¿Dices la verdad? Bueno... como al final la han encontrado, supongo que no importa; aunque siento que he perdido 2 años buscándola.''

"¿Pero no te alegras? Han encontrado a tu madre."

''Sí... jamás me habría imaginado que Roxy se habría dado la molestia de ir a buscarla.''

"Esa chica es muy trabajadora..."

''Me siento increíblemente orgulloso de mi Shishou. Estoy deseando encontrarme con ella en el continente Begarito.''

"¿Estás seguro? ¿De verdad quieres mostrarle tu actual estado lamentable a tu enorgullecida Shishou?"

''...¿Eh? ¿Estado lamentable? ¿actual...?''

"¿No es cierto? Hasta Eris decidió alejarse, y esa '''Cosa''' tuya está inservible, y por mucho que haya mejorado tu habilidad con la magia, apenas ha variado desde entonces. Vamos, ni tu habilidad con la espada ha mejorado, lo único que haces es imitar los movimientos y agitar una espada. No puedo negar que tu cuerpo se ha desarrollado, ¿pero de verdad estás seguro de poder decirle ''Mira lo mucho que ha mejorado tu discípulo, Roxy-sensei''? ¿Te sientes capaz?"

''Ghu.... ¿Has dicho todo lo que tenías que decir? Porque dudo que hayas aparecido para decirme solo eso.''

"Si quieres cambiar eso, deberías entrenar más. Si fueras a la Universidad de Magia, conseguirías un nivel muy superior al de gran cantidad de aventureros, además de aprender y descubrir variedad de información de interés."

''¿A qué viene esto? No sabía que eras un comercial de esa universidad... espero que te den comisión por cliente... Ah, ¿puede que no haya sido tan directo como en otras veces, y sea en realidad tu consejo de esta vez?''

"Así es, ¿te dio mejor impresión en esta ocasión?"

''Sigues siendo tan poco de fiar como de costumbre.''

"Oh,¿ así que continúo haciéndote sentir así? Aunque te recomiendo que hagas lo que digo en esta ocasión, porque si fueras al continente Begarito, lo <big>'''LAMENTARÍAS'''</big>."

''¿Lamentarlo? ¿De qué forma?''

"Eso no puedo decírtelo."

''¿Ya está? Bueno... tampoco es que no me hayas estado ocultando cosas desde el principio, pero no creo que esa advertencia influya mucho en mí. Ahora que ya he encontrado a toda mi familia, estoy deseando reunirme con ellos y asentarnos una temporada.''

"Bueno, sí, como veas, pero el de ahora será mi verdadero consejo."

''De acuerdo, escucho.''

"Ujum... Ludeus, ingresa en la Universidad de Magia de Ranoa, allí, investiga el caso del '''Desastre Mágico en la provincia de Fedora'''. Si lo haces, podrás recuperar tu habilidad y confianza como hombre una vez más."

''¿Eh? ¡¿En serio?! ¡HITOGAMI-SAMA! ¡¿Me estás diciendo que podré curar mi Disfunción Erectil en la Universidad de Magia?''

"Quien sabe..."

'''Quien sabe... quien sabe... quien sabe... quien sabe...

Y con el eco, mi consciencia se va nublando.

=== 6ª Parte ===

Me levanté para encontrarme con el rostro de Elinalise muy cerca mía.

No pude evitar sorprenderme cuando la vi de esta forma y tras la sorpresa inicial, intenté recordar lo ocurrido en la noche anterior.

''Creo... Creo que fue un extraño fracaso en su '''Boys Hunt'''<ref>Boys Hunt/Caza de Chicos: ligar.</ref>, y en mitad de la noche, se metió en mi cama con la excusa de que '''No puedo dormir por el frío'''.''

Hay que reconocer que las noches de invierno en esta región son bastante frías, y aunque en las posadas suela haber una chimenea, y por lo tanto hacer menos frío que en el exterior, no existe algo como calefacción que extienda ese calor en las habitaciones.

En los hoteles de mayor categoría cada habitación posee su propia chimenea, y aun así, utilizan magia para calentar el edificio al completo, pero lo cierto es que nos alojamos en un hotel cutrecillo para aventureros de rango C, y lo único que tenemos para resguardarnos del frío en las habitaciones es una manta gruesa.

''Personalmente no tengo problema, porque puedo calentar la habitación con magia, pero como Elinalise es más bien delgada, su resistencia al frío es casi inexistente. Bueno, supongo que tendré que considerar la situación actual como un beneficio de mis habilidades... aunque eso no implique que la noche anterior fuera divertida.''

''Es más, la pasada noche tuvo de todo menos diversión. Dormir junto a esta Onee-chan sin sentido de decoro y con el '''Fur Seal'''<ref>Referencia al juego '''Ragnarok Online''' en el que aparecían unos monstruos rosados envueltos en una piel de foca. Muy fálico según los ojos. [http://vignette1.wikia.nocookie.net/ragnarok8812/images/1/19/RO2_FurSeal.png/revision/latest?cb=20130307213606 Imagen Ejemplo]</Ref> totalmente dormido, solo disfrutamos del calor mutuo el uno del otro, y aun con mucho que hiciera un '''Uso Indebido/Desautorizado''' de su cuerpo femenino mientras dormía que tantas veces había soñado con hacer en mi anterior vida lo único que conseguí fue estimularmente mentalmente. Mi espina dorsal seguía sin mandar la señal de activación a mi preciado lugar.''

"Nnn~"

Cuando me moví para estirarme, algo se adhirió a mí del mismo modo en que un pulpo lo haría.

''No puedo negar que el grado de suavidad es un tanto flojo, sigue poseyendo las curvas y detalles propios de una mujer, una mujer que se había pegado a mí como una lapa. Por no hablar de que se movía de forma estúpidamente lasciva mientras se enrollaba a mi cuerpo; aunque bueno, como de costumbre, ninguna reacción ahí abajo. Aunque mi cerebro sí que ha recibido estímulo suficiente para una reacción...''

Pasado un tiempo no excesivo, los movimientos de Elinalise se detuvieron y volvió a respirar en sueños a un ritmo tranquilo, y mi excitación mental desaparece repentinamente dejándome con una indescriptible sensación de soledad y vacío interior que me llevan a echarme a llorar.

"¿Entonces... esto se puede curar...? Snif..."

Esa noche decidí que iría a la Universidad de Magia de Ranoa; y pasados 3 meses, cuando acabó el invierno. Me puse en marcha al reino de Ranoa.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 64 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 66 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 64

2015-09-08T19:22:27Z

Khail13: /* 3ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_64|(enlace)]] realizada por [[user:skuizaan|skuizaan]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 20:07, 30 August 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 07 Capítulo 64 - Quagmire, el Aventurero ==

=== 1ª Parte ===

La '''Catástrofe Mágica''' es un término usado comúnmente para el evento conocido como '''La Teletransportación de la Provincia de Fedora''' que ocurrió hace 5 años.

Poco después del evento, se informó de que el Lord feudal cuando ocurrió el desastre, Sauros Boreas Greyrat, había sido ejecutado. Además, Philip Boreas Greyrat, el alcalde de la capital de Fedora, junto con su mujer, Hilda Greyrat, también habían sido incluidos en la lista de fallecidos. Y en el último informe de fallecidos, se incorporó a la hija de Philip, Eris Boreas Greyrat.

Con esta última noticia, el Ministro Darius Silver Ganius, detuvo finalmente su apoyo al campo de refugiados de Fedora, así como a las tareas de rescate; redirigiendo estos fondos en organización de reclamación de terrenos y reconstrucción. Dejando únicamente a grupos privados que continuaran con las tareas de rescate; por lo que el reino de Asura cesó toda participación con lo referente al desastre en sí.

Pero para aquellos que todavía tenían seres queridos involucrados con este desastre, nada había acabado.

=== 2ª Parte ===

Año 422 del Rey Dragón Blindado<ref>Sistema de calendario de este mundo, empiezan a contar una era a partir del último gran evento histórico. En este caso, a partir de que Pelagius sellara a Laplace.</ref>, en la zona noroeste del continente central, en el Ducado<ref>Ducado: Territorio gobernado por un duque. [https://es.wikipedia.org/wiki/Ducado Más Información]</ref> de Basherant.

Este Ducado es uno de los territorios que constatan el Triunvirato Mágico, y como tal, una de las naciones más poderosas de las tierras nórdicas.

Dentro de este territorio, observamos la tercera ciudad más importante del mismo, ''Pipia''. En esta ciudad, se ha asentado un aventurero durante un tiempo hasta el punto de ser conocido públicamente por el simple nombre de '''Quagmire'''<ref>Quagmire: Ciénaga o lodazal, zona llena de barro y lodo.</ref>

Este aventurero es un hombre que acabó teletransportado a un lugar lejano durante la Catástrofe Mágica y es uno de muchos de los que descubrieron la cruel realidad de lo ocurrido en la provincia de Fedora tras su regreso de varios años. Al poco tiempo, se desplazó a la zona norte del continente central en un intento de encontrar a los miembros de su familia que aún no habían sido hayados, trabajando com un simple aventurero.

Madrugador como siempre, comienza el día para Quagmire.

Antes de que amanezca, como devoto que es, celebra un ritual de su religión, rezándole a su Dios con una silenciosa plegaria a las reliquias que tiene almacenadas en un pequeño cofre de madera; algo perseguido por la religión de Milis. Bueno, realmente no, ya que si un miembro de la religión de Milis contemplara el ritual que realiza el aventurero, podrían sentirse algo molestos por el origen de este ritual, pero jamás podrían negar la pasión y fe con las que Quagmire realiza sus rezos.

Tras sus rezos matinales, Quagmire comienza su entrenamiento diario, cambiándose antes en un atuendo con el que moverse con facilidad; tras lo que da una serie de vueltas alrededor del pueblo. A menudo se le oye decir que para ser aventurero, mantener tu resistencia física es una obligación.

''"Puede que sea un mago, pero antes que nada, ¡soy un aventurero! ¿De qué me sirve la magia si no puedo reaccionar y moverme cuando más me hace falta?"''

Según sus palabras, este entrenamiento tan único en el que hay que comenzar 1 hora corriendo es propio en su ciudad natal. Tras esa hora, realiza un ejercicio nunca visto en el Ducado de Basherant que consiste en tumbarse en el suelo bocabajo y subir y bajar todo su cuerpo usando únicamente la fuerza de sus brazos. Hecho que repite 100 veces.

El siguiente paso, es cambiar de posición, tumbarse sobre su espalda, y elevar y volver a bajar su parte superior otras 100 veces.

Por lo que se comenta, nunca ha faltado a este entrenamiento diario.

''"¡Los músculos si que son de fiar, es algo envidiable! Nunca te abandonan por ningún motivo injustificable, como se suponía que son las amigas.... Salvo esas que desaparecen sin previo aviso. Mis músculos nunca me traicionarán."''

Son palabras que a menudo dice Quagmire con un tono bromista, pero los que le conocen a veces sienten una pizca de soledad.

Tras terminar sus ejercicios diarios, va al pueblo a desayunar en la primera planta de una posada.

La cantidad de comida que suele comer un aventurero es 2 o 3 veces mayor que la del resto de habitantes; el motivo es que en la zona norte del continente central el precio de la comida es elevado y en ocasiones, es necesario saltarse una comida para ahorrar en gastos.

No obtante, Quagmire es diferente incluso del resto de aventureros normales. El siempre come, ¡y hasta come 1.2 veces más cantidad de comida que esos mismos aventureros normales! Por lo general, come ansiosamente platos repletos de arroz y legumbres, en lo que se podría considerar su mayor fuente de energía.

Tras la comida, Quagmire se acerca al gremio de aventureros, donde la mayor cantidad de rufianes que hay en esta ciudad se reunen. Al entrar, es el centro de atención, siendo el principal motivo de esto, que Quagmire no está unido de manera oficial a ningún grupo de aventureros; aunque claro, si la situación lo merece o si alguna misión es peligrosa de hacer en solitario, se acaba uniendo temporalmente a alguno.

El hecho de que le presten tanta atención, es que muchos son los que solicitan los servicios de Quagmire, y hoy, como de costumbre, el líder de un grupo de aventureros de rango S se dirige a él.

"¡Eh, Quagmire! ¿Te has enterado? ¡Un Dragón Rojo Errante se ha visto por tierras nórdicas!"

El aventurero de rango S que le habla se llama Soldat Heckler, y compartía un gran número de rasgos físicos con los humanos que habitan las Tierras Nórdicas. Posee los rangos de Avanzado en el Filo Celestial y de Experimentado en el Cauce Celestial, por no hablar que es uno de los aventureros más famosos de esta zona.

Es el líder del grupo de aventureros '''Stepped Ladder'''<ref>Stepped Ladder/Escalera de Peldaños.</ref>, parte de un gran clan conocido como '''ThunderBolt'''<ref>ThunderBolt/Rayo: Representación de un relámpago, el dibujo de electricidad.</ref>, bastante conocido por todo el Ducado de Basherante por su habilidad para encargarse principalmente de misiones de Supresión.

El grupo '''Stepped Ladder''' está compuesto por 6 personas; 2 espadachines, 1 guerrero, 2 magos sanadores y 1 mago ofensivo.

Anteriormente, este grupo poseía un 7º miembro, otro mago ofensivo, pero murió en un imprevisto, por lo que ahora les falta cierta capacidad ofensiva.

"¡Venga, Quagmire! ¿Por qué no te unes ya de manera oficial a nuestro grupo? Con todo lo que hemos vivido juntos, ya no deberías tener problemas, ¿no crees?"

[[Image:Mushoku07_004.jpg|500px]]

Como tantas otras veces, Soldat ha vuelto a invitar a Quagmire a su grupo, aunque también, como en todas esas veces, Quagmire niega agitando su cabeza.

"No gano nada quedándome por aquí más tiempo, soy suficientemente famoso ya. Todavía me quedan más países a los que ir donde extender mi nombre."

Aunque pudiera parecer engreído, Quagmire tenía un motivo para decir esto. Está buscando a un miembro de su familia, su madre.

Aunque, Quagmire comprende que como ya han pasado 5 años desde la Catástrofe Mágica, el descubrimiento de nueva información sobre su paradero será complicado. Por este motivo, Quagmire extiende su nombre por todo el país que visita mientras lo explora de cabo a rabo sin pasar nada por alto, con la intención de que si su nombre es suficientemente famoso, algún familiar será capaz de reconocerle y encontrarle. O eso cree.

"¡Bah, como quieras, pero al menos échanos una mano para exterminar ese Dragón Rojo Errante!"

Soldat le lanzó la hoja con la solicitud de la misión y Quagmire le echó un vistazo, y vio que si tenían éxito, ganarían una increíble fama por acabar con ese dragón.

Por este motivo, fue junto a Soldat a registrarse en su grupo y aceptar la misión.

"Hm.... No seremos los únicos, ¿no es así? ¿Dónde están el resto de grupos con los que nos coordinaremos?"

"Claro que habrá más gente, Quagmire... Es el primer gran trabajo en un tiempo. ¡Todos se mueren de ganas de participar!"

Por lo general, para acabar con un Dragón, suele hacerse uniendo al menos 2 grupos de aventureros, ya que hacerlo con un único grupo sería bastante... suicida.

En este caso, 5 grupos habían solicitado participar en el exterminio del Dragón.

'''Stepped Ladder''', grupo de rango S.

'''Road Knights'''<ref>Road Knights: Caballeros del Camino.</ref>, grupo de rango A.

'''Iron Lump Corps'''<ref>Iron Lump Corps: Miembros de Hierro Macizo.</ref>, grupo de rango A.

'''Cellar World'''<ref>Cellar World: Mundo de Bodegas.</ref>, grupo de rango A.

'''Drunken Jokers'''<ref>Drunken Jokers: Bromistas Borrachos.</ref>, grupo de rango A.

Sumando en total, una raid<ref>Raid: Expedición Militar, hace referencia a juegos MMORPG en los que se forman grupos de varios grupos o directamente un grupo enorme.</ref> de 25 miembros.

Un número considerable, pero por lo general, un grupo que mate con seguridad a un Dragón Errante consistiría en 7 o más grupos, por lo que en realidad son pocos.

"¡Oi, Oi! Hablamos de un Dragón Rojo, osease, una recompensa enorme. ¿Por qué no se punta nadie más? Los únicos que se han apuntado son grupos de rango A, ¿dónde están los de rango S?"

"Llegaron rumores de que se había descubierto un nuevo laberinto en el este y todos se fueron a echarle un vistazo."

Soldat no quería esperar a ir a acabar con el Dragón Rojo, pero una persona del gremio susurró e hizo su aportación.

"...Opino que con tan pocos es probable que no podamos hacer la misión."

Y de esta forma, el grupo '''Cellar World''' se salió de la raid, dejando solo a 21 miembros.

Daba la impresión de que iba a desetimarse por completo la misión llegados a este punto, ya que con los que quedábamos, se convertía en un trabajo arriesgado. Algo que todos los miembros restantes de la raid pensaban.

Y en este punto, Soldat declaró las siguientes palabras con bastante autoridad.

"¡Perffecto! ¡Si somos 21, implica que cada uno se lleva un bocado más grande de la recompensa!"

Todos estaban intranquilos, pero con esas palabras, nadie se atrevió a quejarse.

=== 3ª Parte ===

21 aventureros recorrían la fría tundra<ref>Tundra: ecosistema propio de climas fríos cercanos a los polos que se caracteriza por grandes llanuras heladas y a menudo congeladas con poca vegetación. [https://es.wikipedia.org/wiki/Tundra Más Información]</ref> de las tierras nórdicas del continente central, dejando un sendero de huellas por la fina capa de nieve que se amontonaba en el suelo.

Las hojas aun caían de los árboles, al tiempo que las ramas se escarchaban por la humedad y el frío viento, dejando claro que se acercaba el invierno<ref>Posible referencia a '''Juego de Tronos''' por la frase típica de los Stark que aclamaban que '''Se acerca el invierno'''.</ref>.

"Quagmire, ¿puedes hacer un reconocimiento de más adelante?"

Siguiendo la petición de Soldat, Quagmire utilizó un hechizo apropiado para tal cometido, conjurando un pilar de tierra y nieve sobre el que se elevó varios metros en el aire, dándole alcance de visión para bastantes kilómetros.

Quagmire informa de lo que ve mientras busca un enorme Dragón Rojo, un blanco difícil de obviar en el terreno mientras continuaran explorándolo de esta forma.

''¿Qué es eso?''

Lo que Quagmire observó fue algo muy distinto.

"¡Manada de Oso Pardos Terribles a las 2 en punto<ref>Algo en X en punto: Forma de explicar la dirección en la que se encuentra algo, indicándolo siguiendo las agujas del reloj, siendo las 12 en punto de frente, y las 6 detrás.</ref>! ¡Es grande y están levantando una gigantesca polvareda de nieve!"

"¡¿Cuántos son?!"

"¡8...! ¡No, 10, y vienen en nuestra dirección! ¡No parecen que nos hayan detectado, pero vienen directamente hacia nosotros y a gran velocidad!"

Estos monstruos no eran nuestro objetivo, y con un grupo tan reducido para acabar con el dragón, realmente no teníamos energía de sobra como para ir gastándola en enemigos de poca monta como estos, pero claro, si te encuentras un incendio, hay que apagarlo.

"¡Dispersaos! ¡Quagmire, baja rápido, haz lo que sabes!"

"¡De acuerdo!"

Soldat organizó los grupos, y los 4 se se organizaron internamente siguiendo las estrategias anteriormente habladas en las que Quagmire lanzaba un ataque sorpresa y los demás atacaban al enemigo por los flancos.

"¡Ahora, Quagmire!"

"¡Voy!"

Soldat dio la señal, y Quagmire comenzó la ofensiva.

El motivo por el que le llaman '''Quagmire''' o lodazal es por un hechizo característico de Tierra que utiliza en el que crea de manera instantánea un enorme pantanal embarrado que entorpece a los enemigos.

La manada de 10 Osos Pardos Terribles fueron dirigiéndose hacia él, y en el acto, todos ellos cayeron vítcimas de su ataque casi instantáneamente cuando se vieron casi detenidos debido al terreno pantanoso que había aparecido a sus pies y en el que se estaban hundiendo.

"¡Atacad!"

A la señal de Soldat, el resto de los miembros de la raid se pusieron en acción, rodeando a los monstruos rápidamente y acabando con ellos de 1 en 1 sin miramientos ni piedad, ya que contenerse aquí podría significar morir la próxima vez. Así lo dicta el sentido común de los aventureros.

En apenas unos instantes, el ataque de los Osos Pardos Terribles fue completamente suprimido; aunque poco después de este evento y antes de poder celebrarlo, alguien notó '''Su''' presencia.

"¡Mierda! ¡Se acerca el Dragón Rojo!"

"¡Ah! ¡Los Osos Pardos debían estar huyendo de él!"

Aunque en este caso errante<ref>Por lo general, los dragones, por lo general, no salen de las zonas montañosas y atacan en manadas, pero a menudo alguno se aleja de la zona montañosa y va en solitario, a estos dragones se les llama '''Errantes'''.</ref>, el Dragón Rojo, el monstruo más poderoso que habita el continente central.

Y su actual presa era el grupo de Osos Pardos Terribles que acababan de derrotar.

"¡Quagmire! ¡¿No viste antes al bicho?!"

"¡Seguramente estuviera oculto tras la polvareda que levantaron los Osos Pardos en su huida! ¡O al menos no lo vi antes por ninguna parte!"

Cuando vieron la irrupción del Dragón Rojo, los miembros de la raid no sabían muy bien como reaccionar, ya que el plan era organizar una emboscada con trampas y atacarle por sorpresa. Pero ahora, no solo no había nada organizado, sino que era el Dragón Rojo el que les pilló por sorpresa, llevándoles a una posibilidad de victoria sobre el monstruo cercana a 0.

"¡Maldita sea! ¡Retirada! ¡Retirada!"

Un Dragón Rojo es una criatura que surca los cielos, y aunque su gruesa piel le proteja de los ataques y posea más destreza de la que aparente, su rango de monstruo en el suelo es menor debido a que es incapaz de alzarse en vuelo y atacar desde el aire. No obstante, un Dragón en el suelo, sigue siendo un ser terriblemente poderoso.

Y en esta situación tan caótica, Quagmire mantuvo la calma y se puso en acción.

"¡Voy a levantar una cortina de humo! ¡Dispersaos mientras escapáis!"

Utilizó su tan entrenada magia de Fuego para vaporizar la nieve que le rodeaba para levantar una columna de vapor que les sirviera como cobertura utilizando el terreno natural que les rodeaba. Era algo que solo un mago habilidoso podría crear en tan poco tiempo para bloquear la visión del enemigo.

Aunque claro, el Dragón Rojo errante también era listo y perspicaz, y al ver la acción del joven, decidió tomar como objetivo a ese mago que había conjurado la cortina de humo.

"¡....Kuh!"

Quagmire salió disparado en dirección contraria a la que sus compañeros de raid estaban usando para escapar, ya que siendo él el blanco, su trabajo ahora era hacer de cebo.

No obstante, su velocidad corriendo y empujándose con magia era increíble.

El único motivo por el que pudo huir del Dragón, fue debido a su entrenamiento diario. Y es que Quagmire, conocía que el secreto para mantenerse con vida era ser capaz de huir de un enemigo superior.

Incapaz de alcanzarle, el Dragón enfadado abrió completamente su boca llena de ascuas y lanzó una bocanada de fuego abrasador, convirtiendo en un instante todo el terreno frente a él en un infierno de llamas. Había utilizado la habilidad más poderosa de los Dragones Rojos, su '''Aliento de Fuego''', y todo lo que fue atravesado por las llamas, fue calcinado en el acto.

¿Había sido anhiquilado Quagmire por esta acción?

No, había sobrevivido. Poco antes de que el Dragón lanzara su ataque, Quagmire lo vio venir y elevó una increíble y titánica muralla de agua, que detuvo la mayoría del aliento del Dragón Rojo, levantando una enorme nube de vapor de agua, mientras Quagmire continuaba ganando distancia.

Parte de su manto había prendido y se había chamuscado, cosa a la que no le dio importancia, sino que comenzó a generar piedras con su magia con formas extrañas. Formas afiladas y puntiagudas que lanzó contra el Dragón a increíble velocidad, atravesando la dura y escamosa piel del Dragón Rojo.

"<big>¡GYA</big>aaaa!"

Estas Balas Rocosas fueron lanzadas una tras otras, y aunque el Dragón pudo esquivar varias de ellas, otras cuantas consiguieron impactarle debido a la pasmosa velocidad a la que era lanzadas. Por lo que inmediatamente tras recibir unos cuantos impactos, dio media vuelta y se dispuso a alzarse en vuelo.

El motivo por el que los Dragones Rojos son las criaturas más poderosas es principalmente debido a su inteligencia, y no a su poder ofensivo. Cuando comprendió que el pequeño ser llamado '''Quagmire''' ocultaba una increíble capacidad ofensiva, decidió alejarse y escapar.

Quagmire no le persigue, ¿acaso habrá dejado escapar una presa tan valiosa? Eso parecía.

"<big>¡GUKYA</big>aaaa<big>AAAA>!/big>"

Un potente rugido del Dragón Rojo resonó en la tundra que les rodeaba, ya que antes de poder escapar, había acabado atrapado en un lodazal que había aparecido en su camino.

El Dragón Rojo se encontró atrapado por el altamente embarrado y profundo fango que había aparecido a sus pies.

El mismo Dragón intenta escaparse pero se da cuenta de que cada vez el barro es más profundo y pegajoso y que además se está hasta solidifando, bloqueándole completamente. Esto se debe a que Quagmire estaba inflando el hechizo con más y más magia para conseguir este efecto.

"Vaya... lo atrapé..."

Se pudo escuchar la vocecilla de Quagmire diciéndo estas palabras con un tono de sorpresa, como si no hubiera esperado este resultado.

[[Image:Mushoku07_005.jpg|500px]]

Momentos más tarde, aplastó al revoltoso Dragón Rojo errante con una piedra gigantesca que conjuro sobre este<ref>No recordaba esta parte... bastante épico el final. Ha hecho un '''Madara'''. [https://www.youtube.com/watch?v=8FMPtx9GLGg Vídeo Ejemplo]</ref>.

=== 4ª Parte ===

Los compañeros de la raid que se habían desperdigado para escapar de la inesperada y furiosa bestia regresaron.

"Joder, Quagmire, tienes un poder estúpidamente increíble..."

"Supongo que su viaje de regreso desde el continente demoniaco tuvo sus frutos."

"¡Pero tío, hablamos de acabar con '''ESO''', llamarte poderoso es quedarse corto!"

Los miembros de la raid lanzaron halagos a Quagmire, aunque estos no se le subieron a la cabeza, evitando la arrogancia. El motivo, que dejarse llevar y actuar con arrogancia solo conseguiría causar malestar en el grupo.

"Tenía miedo de que todos fuéramos a morir, así que hice de cebo, y luego aproveché su confusión para detenerle, no se me ocurrió ni por un instante que mi ataque fuera a ser suficiente... Pero dejemos eso de lado, tenemos que pensar como vamos a repartirnos las partes del Dragón para organizar como regresamos a la ciudad con ellas."

Para evitar estas fricciones, intentó extender a todos los miembros el sentimiento de haber derrotado al Dragón entre todos, de esta forma, consigue evitar posibles represalias en forma de rumores negativos sobre él.

"¿Repartirnos...? ¿No te importa?"

"No puedo cargar yo solo con todo, y tampoco dejarlo aquí, porque los monstruos se lo comeran. Así que coged lo que podáis antes de que se pudra, porque tengo que incinerar los restos; no queremos que se convierta en un Dragón Zombie."

Y de esta forma, terminó el día de trabajo para Quagmire.

En realidad, la misión de encontrar al Dragón y después regresar tomó 7 días; pero el '''Día de Trabajo'''<ref>Hace referencia a como ha estado contando este capítulo como '''El día a día de Quagmire'''.</ref> de Quagmire había terminado, habiendo recogido materiales de un Dragón Rojo que luego vendió y de los que obtuvo una fortuna. Dejándose caer finalmente sobre su cama con un sentimiento de orgullo indescriptible.

Aunque antes de dormir, decide pararse a comer en la taberna una cantidad de comida bastante inferior a la que toma para el desayuno. Y siguiendo su devoción, le reza a su Dios por haber sobrevivido un día más sano y salvo.

El ritual de las Buenas Noches no es algo que nadie haya visto ni oído, pero para él, es importante y más hoy, debido a que se acaba lo de actuar como el aventurero Quagmire y por fin puede volver a buscar a su perdida madre al día siguiente.

=== 5ª Parte (POV - Ludeus) ===

Esa noche, antes de dormir, como de costumbre, como solo en mi taberna de siempre.

Como era de esperar, no me acompaña nadie a la mesa, ya que solo hay comida para mí...

''Seguro que se algunos se pensaran que soy rico y solitario, pero en realidad, me gusta comer de esta forma. Odio estar con demasiada gente.''

"¡Y justo en ese momento! ¡El Dragón Rojo hizo su aparición!"

En un pequeño podio del bar, 3 juglares tocan y cantan con los instrumentos que ellos mismos trajeron, el que se encuentra más adelantado, cuenta una historia con su voz encantadora mientras el resto tocan sus instrumentos con música ambiental siguiendo la narrativa, dejando escuchar sonido de un laúd para resaltar el evento sorpresa del Dragón Rojo.

Ser juglar es un trabajo que sirve para ganar dinero cuando se solicitan sus servicios de entretenimiento en los que cantan o recitan poemas épicos. A menudo, en las grandes ciudades, es normal ver varios organizando lo que se podría llamar un '''Teatro''', habiendo firmado un contrato para tocar de forma asidua en un sitio concreto.

Pero en realidad, es mucho más que eso. Es más, los aventureros que se dedican a ser juglares son gente maravillosa que se dedica a cantar y viajar con otros aventureros, contando historias de estas con un toque fantástico, divertido y excitante.

''Vamos, que la sinergia<ref>Sinergia: Compatibilidad entre distintas habilidades. Por lo general son pequeños toques que hacen que saber hacer algo, te ayude a hacer mejor otra tarea distinta. Ejemplo, saber dibujar y saber usar programas de edición de imagen, permite hacer obras digitales increíbles usando todas las herramientas.</ref> entre un aventurero y un juglar es increíble; por no hablar de que en este mundo no hay Copyright<ref>Copyrights: Derechos de autor para controlar o evitar el plagio.</ref>, por lo que cualquier historia que escuchan, la pueden recontar con un toque novedoso y único.''

En algunas ocasiones, los juglares quedan entre ellos, comparten ideas y mejoran sus historias y habilidades; y en esas ocasiones, varios juglares que utilizan distintos instrumentos se organizan en una banda que recorre el mundo contando historias.

Y siendo aventureros, son capaces de combatir con monstruos y bandidos llegados el momento.

''¡Un aventurero, bailarín, cantante y combatiente que habita en este mundo!''

En ocasiones me he encontrado con este grupo de 3 juglares en el gremio de aventureros, si no me equivoco, son un grupo de rango C llamado '''Big Voice Band'''<ref>Big Voice Band: Banda de los ¿Tenores?</ref>. Su nombre era maravilloso y ostentoso, aunque en realidad, no tenían tanto talento y sus guiones originales no eran demasiado populares tampoco.

Para intentar solucionar este problema y hacer algo más popular, me entrevistaron para preguntarme cosas sobre el trabajo de supresión del otro día, y la canción que están tocando ahora es sobre los que les conté del viaje.

Analizo al que está cantando y analizo como lo está haciendo...

''Hmm... supongo que es pasable.''

''En mi vida anterior tuve una época que me dio por la música, y hasta intenté crear una canción usando la Vocaloid popular de entonces<ref>Referencia a Hatsune Miku, programa de sintetización de música que se utiliza para crear canciones digitales. [https://es.wikipedia.org/wiki/Vocaloid Más Información] [https://www.youtube.com/watch?v=aq8cck5ds-8 Vídeo Ejemplo]</ref>, aunque acabó siendo un auténtico fracaso; hasta el punto que desde entonces, el único instrumento que digo que soy capaz de tocar es el AssDrum<ref>AssDrum: Se refiere a tocar nalgas como si fueran unos timbales. [https://www.youtube.com/watch?v=CStJg_JUM-4 Vídeo Ejemplo]</ref>... Siempre estoy preparado para tocar ese par.''

Alteraron un poco la historia que les conté.

''Puede que no sean buenos músicos, pero al menos no puedo negarles que son creativos. Estan cantando la historia como si fuera un anciano de un pueblo el que se la contara a sus nietos, aunque con un toque de documental... supongo que les ha quedado más interesante.<ref>Seguramente la primera mitad de este capítulo sea más o menos como lo estén contando ahora.</ref> Aunque la narrativa es algo pobre, y la canción no creo que se convierta en un éxito; por mucho que la cambien ahora, dudo que puedan arreglarla, y estamos hablando de que yo, el héroe de esa historia, piensa que es terrible...''

Aproximadamente cuando pensaba en estas cosas...

'''<big>¡¡BAM!!</big>'''

La puerta de la taberna se abrió de par en par de un portazo y entró en la habitación un viento helado.

Las miradas se dirigieron a ellas y muchos se pusieron a temblar.

"¡Al fin te encuentro, '''Ludeus el Quagmire'''!"

En la entrada al establecimiento se encontraba una mujer de la raza de orejas puntiagudas (Elfos) con el pelo en dos coletas con forma de baguette francesa<ref>Baguette: pan hecho con harina de trigo de forma alargada y en ocasiones enrollado. [https://es.wikipedia.org/wiki/Baguette Más Información]</ref>. Aunque parecía una aventurera, su ropa se parecía mucho a un vestido, pero llevaba una mochila a su espalda y una espada y escudete colgaban de su cintura.

La única palabra necesaria para describir su cara era '''Preciosa''', con ojos color almendra, orejas alargadas y un pelo rubio cuidado y brillante; su cuerpo esbelto con unas curvas a juego, en especial su no excesivo pecho. La definición de '''Elfa'''.

Antes de que ella me descubriera, intenté pasar desapercibido.

"Hmm..... Cómo va a estar alguien tan imponente como '''Quagmire''' en este lugar... Bah."

Antes de que pudiera hacer creíble mi comentario, todas las miradas del lugar se centraron en mí, y la elfa consiguió averiguar quien soy.

Me molesta un poco, pero no le doy demasiada importancia, total, Quagmire es alguien tolerante.

Me doy la vuelta y miro a la Elfa.

"Así que finalmente me encontraron...¿?"

Viendo la situación, respondo como es debido, aunque no parece que me haya reconocido realmente, ya que en realidad no he hecho nada especial para que me reconozcan por mi físico, sino que solo hago cosas para extender el nombre de '''Ludeus el Quagmire''', y siempre evitando ganarme enemigos.

Ayudo a quien lo necesite, no me meto en peleas y siempre evito por todos los medios evitar ganarme mala reputación. A menudo a venido alguien que no conocía de nada a darme las gracias, pero es la primera vez que una mujer tan guapa viene buscándome.

''Seguramente venga a agradecerme algo... aunque en realidad, mi intuición me dice que ha venido por otra razón.''

"Con lo famoso que eres no me ha costado encontrarte."

"¿Eh? Pero si acabas de decir que '''Al fin''' me encontraste, ¿no?"

"Eso ha sido porque empecé a buscarte más al este."

La mujer dijo estas palabras mientras me inspeccionaba de arriba a abajo con esos ojos preciosos suyos, y por algún motivo, pude notar como algo de babilla se le empezaba a escurrir por la comisura de su boca. Aunque no tardo en sorberla.

''Je... ¿Así que amor a primera vista? ¿O quizás es que se muere en deseos de disfrutar de este cuerpo que ha ganado un buen físico estos últimos años? No puedo negar que con todo el entrenamiento que he estado haciendo junto con que me encuentro en mi etapa de crecimiento, por lo que varios músculos se han ido formando... Musculos..........''

"¿Te ocurre algo?"

"¡NO! ¡No hay ningún problema en absoluto!"

Sin apenas reaccionar a mi respuesta, la elfa se aclaró la garganta.

'''Ujumm...'''

Y se sentó ami lado, causando gran revuelo en la taberna.

"¡Ohhh...! ¡Así que esa es la mujer de Quagmire!"

''Menudas palabras tan increíbles he escuchado, ¿cómo va a ser posible que haya cautivado a una mujer tan imponente como esta?..... Impo....nente...''

"Fuu~."

Deposita su mochila en el suelo con un sonoro golpe y la coloca a sus pies, se coloca mejor en su silla y se acerca a mí.

'''MUCHO'''

'''INCREÍBLEMENTE CERCA'''

''Si siguiera siendo un DT<ref>DT/DouTei/Virgen: Acrónimo japonés para referirse a personas que aun no han practicado sexo con nadie.</ref>, me preguntaría cosas como '''¿Qué habrá visto en un tipo como yo?'''...''

"Me llamo Elinalise, Elinalise DragonRoad. Soy una de las antiguas compañeras del grupo de aventureros de Paul, tu padre..."

"Hmm."

''Vale... ahora lo entiendo, es una antigua amiga de Paul. Eso explica porque me estaba buscando.''

"Aunque también soy una amiga de Roxy."

"<Big>¡¡EH!!</big> ¡¿Eres amiga de Roxy-Sensei<ref>Ludeus cambia a menudo como se dirige a Roxy, pero por lo general, en público la llama Sensei y en privado Shishou.</ref>?! ¿Sabes dónde se encuentra ahora?"

Hace eones que no escuchaba el nombre de Roxy dicho por otra persona, que me alegré tanto que me incorporé un poco hacia delante, acercándome muchísimo a Elinalise, que no se alejó de mí, hasta el punto de que podía casi besar su oreja con mis labios.

"Jum... Una cosa, he oído que tuviste una aplastante e impresionante victoria en solitario contra un Dragón errante..."

"¿Eh...? Bueno... supongo... aunque casi nos acaba matando a todos."

"Ohh... puedo comprender ahora porque habla Roxy tan orgullosa y alegremente de ti."

''Pero si le vencí fue porque tuve mucho más libertad y tiempo para pelear contra él. Si lo comparases con el Dios Dragón Orsted, fue mucho menos impactante y aterrador; siguiendo ese ejemplo, casi podría decirse que el dragón casi fue un combate agradable. Casi.''

"Pero oír decir que Roxy-sensei habla de mí orgullosa y alegremente me da algo de vergüenza... Casi me cuesta contener el corazón en el pecho de la emoción."

"Hablando de tu pecho... parece bastante entrenado..."<ref>A Elinalise la estoy leyendo con un tono bastante acaramelado.</ref>

Antes de que me diera cuenta, Elinalise estaba pasando sus manos por mis brazos y el pecho. Me hace cosquillas; aunque su comentario de mi pecho me animó bastante.

"¿Qué es esto?"

Los dedos de Elinalise tocaban algo duro en mi pecho, tardo un segundo, pero me doy cuenta de que es el colgante que me dio Lilia. Lo saco por fuera de mi manto.

"Vaya, vaya... es bonito aunque hecho de forma un tanto torpe. ¿Quién te lo dio?"

"La criada de mi casa."

"¿Una criada? ¿Por casualidad no será de la raza de orejas puntiagudas, verdad?"

"¿Eh? No... no lo es. ¿Por qué preguntas?"

''¡No cambies de tema, sigue diciéndome cosas bonitas!''

"No es por nada en especial, pero..."

Elinalise bajó la mirada a la espada que llevaba en su cinto, y atado en la funda de la espada había un colgante con una forma similar, aunque mucho más elaborado y profesional.

''El mío parece hecho por un amateur, el suyo se nota que está hecho por alguien muy diestro.''

"...Parece que vamos a juego."

Elinalise se había ido acercando de forma melosa más y más a mí sin que yo me hubiera dado cuenta.

''¿Qué está pasando? Desde que ha llegado me había dado la impresión de que estaba flirteando conmigo, pero esto...''

"¿Quién te dio ese colgante tuyo? ¿Quizás algún hombre?"

"Vaya, y fue un buen hombre, mucho mejor de lo que esperaba. Hasta yo me sorprendí, me hubiera gustado quedarme con él para seguir haciendo niños... Tenía una cantidad inacabable de energía y la usaba de forma ''FAN-TÁS-TI-CA''..."

''Me pregunto si intenta burlarse de mí... pero esta conversación me está excitando un poco.''

"Normal, porque eres realmente preciosa, señorita."

''Jum... Ya dejé atrás lo de ser DT como para dejarme que se rían de mí sin al menos decir algo; mejor que quedarme con la boca abierta y que juegue conmigo, aunque tuve que forzarme a cerrar la boca...''

"Nnn..."

En ese momento, Elinalise cerró suavemente sus ojos y elevó la barbilla juntando ligeramente sus labios, pidiéndome un beso.

Al principio me lo tomé que estaba burlándose de mí, pero sus manos rodearon mi cabeza y se fue acercando a mí...

"...¿Eh?"

''¿Va en serio? ¿Acaso la conversación iba por aquí? ¿De verdad puedo lanzarme a la piscina?''

Justo cuando pensaba en aceptar su oferta, Elinalise abrió tan bruscamente los ojos que pareció hacer hasta un sonido de un '''Click'''.

"Uyyy, perdón, culpa mía. Ya paro."

"No creo que sea buena idea que te excedas tanto con las bromas."

"No soy de las que se conforman con dejarlo en bromas cuando estoy con un hombre, pero no tengo la intención de convertirme en familia de Paul, además de que tampoco quiero que Roxy se enfade conmigo."

''....Supongo que eso explica su cambio tan brusco... Pero me pregunto lo que habrá hecho Paul cuando se separó de su grupo de aventureros para que esta mujer no quiera tener ninguna relación con su hijo. Aunque bueno, ¿qué más da? Tampoco es un problema.''

"Bueno, Elinalise-san, ahora que pararon las bromas, ¿me buscabas por algún asunto importante?"

"Más o menos. Vine a traerte buenas noticias."

Elinalise dijo estas palabras con una sonrisa encantadora.

Ese día descubrí que habían localizado a mi madre Zenith y que estaba con vida.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 63.2 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 65 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 72

2015-07-06T17:14:49Z

Khail13: /* Volumen 08 Capítulo 72 - Secuestro y Encarcelamiento de las Chicas Ferales - 1ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_72|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 23:15, 10 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 72 - Secuestro y Encarcelamiento de las Chicas Ferales - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Rinia Dedorudia. Dedorudia es uno de los dos clanes Dorudia que sirven como protectores del Gran Bosque. Ella es la nieta del jefe del clan, Gustav e hija del guerrero jefe, Gyes, que es el próximo líder del clan.

Pursena Adorudia. Adorudia es el otro clan Dorudia que sirven como los protectores del Gran Bosque. Ella es la nieta del jefe del clan, Buldg e hija del guerrero jefe, Telteria, que es también el próximo líder del clan.

Entre la Raza Bestia, los clanes Dorudia son una existencia especial. Ellos tienen raíces que se remontan a unos 5.500 años atrás. Llegan hasta la época de la primera Gran Guerra Humano-Demonio.

Una guerra sin cuartel entre la raza humana y la raza demoníaca. La Gran Guerra Humano-Demonio. El ganador de esa guerra fue la Raza Humana.

Los seres humanos trataron a los demonios como esclavos, y crecieron arrogantes. Una por una, declararon guerras con las otras razas. La Raza Bestia que vivía en el Gran Bosque con abundantes recursos madereros no fue la excepción.

Un ejército se aproximaba. El que se levanto contra esta amenaza fue el mas fuerte de la Raza Bestia de aquellos días, el “Dios Bestia Giger”.

El Dios Bestia Giger reunió un ejército entre la Raza Bestia para hacer frente a los cobardes seres humanos, y el mismo luchó entre las líneas del frente. Exhibiendo sus fuerzas, y de vez en cuando su ingenio, lograron salvar a la Raza Bestia, y finalmente se las arregló para proteger el Gran Bosque.

El “Dios Bestia” fue un hombre que reino sobre todas las razas bestia. Era el nombre de un héroe. Ese Dios Bestia Giger fue un miembro del clan Dorudia.

Como resultado, el clan Dorudia se convirtió en el principal clan bestia que habitaba en el Gran Bosque.

Puede que no suene tan demasiado impresionante. Sin embargo, la Raza Bestia no existe sólo en el Gran Bosque, y otras Razas Bestia se pueden ver incluso en el continente Central y el Continente Begaritto. La población total no es tan grande como la raza humana. Sin embargo, definitivamente no es un número que pueda ser ignorado. En concreto, poseen suficiente poder para librar una guerra con el Santo Reino de Milis.

Es una raza con mucho poder militar.

Y Rinia y Pursena son las nietas de los jefes de esos clanes. Ellas son las descendientes directas del Dios Bestia. Son unas personas especiales.

Son personas que podrían convertirse en jefes de clan, o en esposas de los jefes de clan en el futuro. Usando la Raza Humana como referencia, son algo así como las personas que tienen derecho a heredar la corona ... princesas, se podría decir. Además de eso, están al mismo nivel que las princesas del país más grande de la raza humana, el Reino de Asura. Como resultado, cuando por primera vez se inscribieron en la escuela, eran vistas como personas muy importantes.

¿Por qué esas importante niñas se alejaron de sus países de origen y fueron a una tierra lejana para estudiar? Es por los desastrosos príncipe y princesa de la generación anterior.

Al igual que el príncipe (Gyes) y la princesa (Ghyslaine) de la generación anterior, estas dos chicas eran estúpidas. Como resultado, lamentándose sobre esto, el jefe del clan (Gustav) las envió a estudiar en una tierra lejana, con la misión de adquirir conocimiento. En un lugar donde no podían utilizar su poder político, podrían adquirir algún buen juicio, pensó.

Sin embargo ... Hizo un error de cálculo. Él las había enviado a la Universidad Magia pensando "que no serán tratadas como nietas del jefe del clan Bestia".

Debido a que eran de la Raza Bestia, incluso pensaron que podrían ser perseguidos en su lugar. Lo que esperaba a las dos, a pesar de las expectativas, eran maestros que las trataban con gran cautela y estudiantes que quedaron prendados con ellas.

Cierto, en otras palabras, fue el resultado del poder político del clan Dorudia.

Ellas se dejaron llevar. A pesar de que tenían un poco de miedo cuando se inscribieron, a causa de la voz mágica transmitida en el clan Dorudia, su agilidad superior, su fuerza física y las características especiales de su raza, eran poderosas. Por otra parte, cuando aprendieron la magia que enseñan en clase, podían incluso derribar a estudiantes avanzados sin muchos problemas, y cuando se dieron cuenta de esto, su actitud empeoro cada vez mas. Destruir cosas, extorsiones, vagancia ...Básicamente hacen todo lo que un mal estudiante haría, y se convirtieron en los jefes de las pandillas en su primer año.

Sin embargo, ese avance constante de repente se detuvo.

Cuando llegaron al segundo año, llego la princesa de Asura. Ariel Anemoi Asura. Ella era una persona que hasta hace poco estaba envuelta en una lucha de poder entre facciones políticas. Junto con ella llegaron dos guardias, y como si fueran los dueños del lugar, se entrometieron en el territorio de Rinia y de Pursena. E insoportablemente, los estudiantes y profesores que habían estado meneando sus colas a Rinia y Pursena ahora meneaban sus colas a Ariel y a su grupo.

Aún así, lo soportaron durante medio año. Mientras pensaban que no podían aceptarlo, absolutamente no podrían aceptarlo, lo toleraron durante un tempo. Sin embargo, eventualmente llegaron a sus límites. Debido a que Ariel era excepcional, ella se convirtió en la presidente del consejo estudiantil desde el primer año. Cuando Ariel ascendió como presidente del consejo estudiantil, fue admirada como una estudiante de honor, mientras que ellas fueron etiquetadas como delincuentes. Debido a que la etiqueta de delincuentes se debió a sus propias acciones, su resentimiento hacia Ariel era injustificado.

Rinia y Pursena comenzaron a crear problemas con la princesa Asura y su séquito. Comenzaron el acoso directo como si escupieran en el suelo que ella pisaba, le arrojaban agua, y llegaron al punto de robar su ropa interior dejándolas frente a los dormitorios masculinos. Al final, se reunieron los otros delincuentes y dirigieron un ataque contra ella.

Y entonces ellas fueron derrotadas por Fitts-senpai. Casi 20 atacantes fueron aplastados por Fitts-senpai en solitario. Ellas dos también fueron golpeadas sin piedad por Fitts-senpai.

Cuando el incidente salió a la luz, los profesores tuvieron una conferencia. 20 o más atacantes abandonaron la escuela.

Sin embargo, Rinia y Pursena no lo hicieron. Se consideró que la expulsión de las dos princesas del clan Dorudia sería malo.

El número de delincuentes cayó, y la influencia de Rinia y de Pursena descendió. La princesa de Asura y su séquito fueron vistos como héroes por los otros estudiantes. Por cierto, la princesa de Asura también debería ser un estudiante especial, pero de acuerdo con sus deseos, ella se matriculó como estudiante normal y fue tratada igual que los demás.

Por supuesto, esto no era divertido para Rinia y Pursena. Aunque lo encontraron inesperado, la diferencia de poder estaba claro, y ya se habían quedado sin subordinados que utilizar.

A lo mejor, porque los estudiantes especiales Cliff y Zanoba que entraron el año siguiente fueron precipitados, pero ellas lo utilizaron como pretexto para pelear y los derrotaron. Utilizaron a Zanoba para reunir información sobre la princesa, pero no planean una venganza. Recientemente, a pesar de que todavía mostraban un mal comportamiento, asistían adecuadamente a las clases. Se podría decir que se estaban rehabilitando.

Para un nuevo estudiante como yo, era sólo una historia acerca de la grandeza de Fitts-senpai.

Caso cerrado.

Por lo menos debería haberlo sido.

=== 2ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Zanoba --

Soy Zanoba Shirone.

Este incidente empezó cierta noche.

Shishou estaba enseñándole magia tipo tierra sin palabras a Julie.

Shishou había dicho "Este es un experimento." y comenzó practicando un extraño entrenamiento. Al principio él solo le enseño un hechizo, pero después ella no hacia más que crear balas de tierra sin voz. En un comienzo pensé que no había manera de que ella fuera capaz de utilizar un hechizo sin canto.

Sin embargo, sólo tardo un mes. Cierto, en sólo un mes Julie logró utilizar el hechizo bala de tierra. Lo hizo sin usar un canto. Era algo realmente sorprendente.

Según Shishou, Julie aun estaba muy lejos de nuestro nivel deseado. Ciertamente, aunque Julie había tratado de usar bala de tierra muchas veces, sólo lo consiguió una vez. Ella también se quedó sin maná rápidamente. Algunos días ella no tiene éxito incluso después de practicar el día entero. Sin embargo, en comparación con los que no tienen talento ... creo que seria mejor si aumento mi capacidad en otras áreas.

Sin embargo, que una niña pequeña pueda usar magia sin palabras. Shishou había dicho "Solo estoy siguiendo el consejo de Fitts-senpai". Pero el que le enseñó a Julie era Shishou. Como era de esperar de Shishou.

No me he equivocado al convertirme en discípulo de Shishou.

Al mismo tiempo que hace esto, Shishou también le enseña e Julie el lenguaje humano. Sorprendentemente la puedo entender, aunque solo sepa algunas palabras básicas. Pensando en ello, ya que ella había pasado varios años en el Continente Central con sus padres, esto es muy natural. Puede ser que sea por esto que enseñarle es realmente simple. Ese comerciante mintió. No, ya que él no tenía ninguna razón para mentir, puede que Julie simplemente no halla hablado en su presencia.

Creo que Julie ha sido una gran compra. Julie es una niña muy fuerte. Si le digo que me traiga eso, ella va y me lo trae. Si le digo que me traiga aquello, ella también me lo traerá. Ella es buena en adivinar lo que quiero decir. Ella es casi como Ginger.

Normalmente para evitar que escapen, a los esclavos se los marcan con un sello mágico especial. Sin embargo, Shishou no le gusta ese tipo de cosas. Cuando compramos a Julie, no la marcamos. Al final, él la trataba como un discípulo más que un esclavo. Debido a eso, decidí tratar a Julie como una joven discípulo. Mientras pienso en ella como un discípulo más joven en lugar de un esclavo, misteriosamente se hizo más adorable.

Ahora bien. Ese incidente ocurrió después de que la clase del día había terminado.

Cuando Shishou termina sus clases con Julie, le hablo a Julie sobre la magnificencia de las muñecas. Es un momento importante. Uno no puede lograr grandes cosas sin pasión. Julie, que se ha convertido en el núcleo del gran plan de Shishou debe llegar a comprender la magnificencia de las muñecas.

Cierto, es ese día. Hoy uso la muñeca de Ruijerd como ejemplo mientras le hablo de la grandeza de las muñecas creadas por Shishou. Pensando en eso, saqué la muñeca de la caja cerrada.

Mientras Shishou se disponía a regresar a su habitación, me pregunto algo repentinamente.

"Hablando de eso, ¿qué pasó con la muñeca de Roxy?"

Debido a que toco ese tema, sentí que me cubría con un sudor frío. Lo que yo pensé que no iba a preguntar, que definitivamente no preguntaría, finalmente salio a la superficie. Inconsciente estaba a punto de decirle que la había dejado en el Reino de Shirone. Sin embargo, me mordí el labio y resistí. No voy a mentir. Nunca podría mentirle a Shishou.

"La verdad es ... es, la tengo aquí, pero ..."

No puedo hablar con fluidez. Me tiemblan las manos. Si Shishou sabe de esto, podría excomulgarme. Con este pensamiento, mi cuerpo se siente como el plomo y me vuelvo incapaz de moverme.

"¿Esta aquí? Ha pasado mucho tiempo, quiero verla. ¿Podrías mostrármela?"

La voz emocionada de Shishou. Me duele el pecho.

Después de mucho esfuerzo, por fin saco una única caja cerrada de abajo de la cama. Mis manos temblorosas levantan la tapa y le muestro el contenido.

En el momento en que lo ve, Shishou deja de moverse.

"Oi, ¿qué es esto ...?"

La voz de Shishou está temblando. Su plana y monótona voz está temblando. Quería llorar. Nunca he sentido tanto miedo.

La obra maestra número uno de Shishou. La figura 1/10 de Roxy estaba ... cruelmente rota en pedazos, después de todo.

Le habían separado la cabeza, las piezas para vestirla estaban rotas, los brazos estaban rotos desde el codo, y las piernas estaban retorcidas en direcciones antinaturales. Era un miserable cadáver. Sólo el soporte era fuerte, por lo que no estaba roto.

"¿Cuál es el significado de esta Zanoba? Tu, yo, oi, que en el infierno, hah ...?"

Shishou estaba enloquecido. El Shishou que normalmente habla desinteresadamente con honoríficos. Sus palabras eran extrañas y fuera de tono.

"¿No te he dicho lo mucho que la respeto y lo agradecido que estoy con ella? ¿No sabes todos los pensamientos sobre Sensei que se pusieron en esta figura?"

Comprendí claramente que Shishou estaba furioso. Shishou que se había humillado a sí mismo y elogió a Rinia y Pursena, que se desanimo después de ser atacado por Cliff, que tenia una cara de preocupación cuando Luke se había burlado de el, ahora estaba realmente rabioso.

Dejando escapar un aura de intenciones asesinas hizo que Julie se asustara, y se escondiera detrás de mí. El que quiere esconderse soy yo.

"Tu, ¿Es posible que estés ridiculizando a Roxy? Oye, ¿es posible que seas un enemigo?"

"¡N-n-n-no es eso!"

Negué con la cabeza en estado de pánico. Siempre escucho a Shishou hablar de Roxy. Shishou siempre la describe como una persona maravillosa, o cómo si fuera era alguien que debe ser respetada. No es sólo la admiración; se podía sentir una especie de fanatismo hacia ella. Cierto, es el mismo tipo de sensación de que se siente de la Orden del Templo de Milis.

A decir verdad Roxy no me importa. Sin embargo, si lo aclaro ahora, Shishou probablemente me atacara con su magia. Si Shishou usa su magia con seriedad ... Ni siquiera quedaran mis cenizas. Aunque soy un miko con fuerza sobrehumana, mi cuerpo no es tan fuerte contra la magia.

"¡Te equivocas, lo aposte en un duelo contra Rinia y Pursena, es algo que es muy importante para mí! Cuando perdí el duelo fue destruido y aplastado cruelmente, ¡pero yo nunca, nunca pensé en ridiculizar a Roxy-dono! "

"¿Duelo?"

Continué mi explicación. Hablé sinceramente. Acerca de cómo, en mi primer año, fui desafiado por Rinia y Pursena a un duelo. Acerca de cómo ambas partes apostamos lo que era importante para nosotros. Acerca de cómo traje la 'Muñeca Roxy 1/10'. Como miko, nunca he perdido en el Reino de Shirone. Es por eso que no dude sobre mi victoria. Incluso si se emplea la magia de nivel avanzado, estaba decidido lidiar con el con la fuerza de mis puños. Sin embargo, de repente utilizaron una técnica extraña. Debido a eso, mi libre albedrío me fue arrebatado. Después me acosaron y se burlaron de mí. Al perder sin poder hacer nada, deje que se llevaran la muñeca entre lágrimas. No podía hacer nada. Yo había perdido después de todo. No pude evitar que esa maravillosa muñeca me fuera arrebatada. Era algo que cualquiera querría. Pensando en esto, me resigné. Sin embargo esas dos perras, que no conocen el valor de las cosas ... Me decían cosas como "¿Qué es esto?" y "Es desagradable nya" y tiraron la muñeca, la patearon, la pisotearon, y la rompieron en pedazos.

El aura asesina de Shishou disminuye.

"Ya veo, usted también ha sufrido."

Él me da una palmadita en el hombro. Él entendió. Pensando en esto, yo levanto mi voz y dejo escapar un "Hii" miserable.

"Si algo así sucedió, deberías habérmelo dicho desde el principio. Si lo hubiera sabido, no hubiera sonreído tan frívolamente."

Esas amables palabras las dice con una cara inexpresiva. Su tono es diferente de lo habitual. De alguna manera Shishou se sobrepuso a su enojo. Shishou no habla de las muñecas a menudo. Últimamente había estado pensando que tal vez él no ama demasiado a las muñecas. Sin embargo, me equivoqué. La pasión de Shishou se esconde en el fondo y arde más caliente que el de cualquiera.

"Vamos a enseñar a esas chicas una lección."

Esta noche, esas dos chicas van a morir. Tenía confianza en eso. Empecé a temblar de miedo.

Sin embargo, después de unos segundos, el temblor de miedo se detuvo y me puse a temblar de alegría. Me di cuenta de que había ganado un aliado poderoso y que sería capaz de tomar venganza por la muñeca.

"¡Sí, Shishou!"

=== 3ª Parte ===

-- Desde el punto de vista de Rudeus --

Es una historia absolutamente imperdonable. No sólo fueron tan lejos como robar algo que otra persona ha creado, sino también aplastarla bajo sus pies ... Es un uso extremo de violencia. Es lo mismo que destrozar el portátil de alguien con un bate de béisbol. ¡Destruir las pertenencias de las personas como si nada es ...! Aahh, mierda. Son repugnantes y no puedo perdonarlos.

Lo que no puedo perdonar por encima de cualquier otra cosa es que ellos pisaron a Roxy. Incluso si era una muñeca, ellas pisaron a Roxy.

En el período Edo, el shogunato Tokugawa obligaba a los cristianos encubiertos a pisar imágenes de Jesús o María. En el pasado, me habría reído de esto. Yo habría pensado '¡Como si pudieran identificarlos con una prueba de ese tipo!". Sin embargo, ahora lo entiendo. Los sentimientos de los cristianos. La vergüenza que se siente cuando algo en lo que cree en es pisoteado frente de usted. La realidad de la rebelión de Shimabara. La Humillación de Canossa. Los cruzados que se forzaron a sí mismos adelante, incluso cuando era imposible. Ahora lo entiendo.

Tengo que darles una lección.

Tengo que enseñarle a esos dos animales estúpidos qué es lo que han hecho.

Yo les debo enseñar una lección.

Tengo que enseñarles que hay consecuencias por hacer lo que les plazca.

"Escucha, Zanoba-san."

"S-, sí."

"Vamos a atraparlas con vida. No vamos a matarlas. Debemos castigarlas por desafiar a dios."

"¿Castigarlas? Ya veo."

"Creo que por ahora debemos atraparlas por separado."

"Sin embargo, esas dos siempre están juntas."

Una célula de dos personas. Los animales que se mueven en manadas realmente son inteligentes.

"Eso es verdad. Son lo suficientemente inteligente que uno no pensaría en ellas como animales. Y hablando de las dos, tienen fuerza de combate suficiente para derrotarte, un miko ... Parece que va a ser una difícil batalla para nosotros ".

"No, yo creo que con Shishou presente va a ser fácilmente manejable."

"No es bueno que me sobrestimes. La victoria es algo que que se logra siendo siempre modesto, ¿sabes?."

Me mantengo calmado. Sigo relajado. Sigo frio. En mis días de aventurero, estar calmado determinaba si vivía o moría. Siempre me mantuve frio, siempre me mantuve calmado, y le gané a esos animales de la muerte.

"Déjame que te cuente el plan."

"¡Si Señor!"

"A pesar de su fuerza de batalla se desconoce, ya hemos deducido su estilo de ataque. Una de ellas embestirá rápidamente hacia adelante, aprovechando el caos causando por la magia, y en ese momento la otra va a usar la voz mágica para volver al enemigo impotente. Es muy sencillo, pero los dos son igual de fuertes. Incluso si atacamos a la que está en la parte trasera, ellas tienen la capacidad de cambiar de inmediato de papeles ".

El que ataca también puede defender mientras que el otro puede dedicarse cómodamente a utilizar técnicas de aturdimiento. ¿Fitts-senpai pudo derrotar esta combinación? Habría sido bueno que me lo contara. Bueno, lo que sea. Probablemente estaremos bien.

"Sin embargo, esta vez va a ser un dos contra dos. Si usas tu poder real, no creo que tu, un miko, pueda perder contra ellas."

"... No, aunque no sea un dos contra dos, creo que Shishou solo sería suficiente."

"Zanoba. Me admiras como shishiou. Me alegro. Sin embargo en combate cuerpo a cuerpo tengo una amiga de la infancia que es 2 años mayor que yo que siempre me da una paliza. Desde entonces he estado tratando de entrenarme, pero francamente no tengo confianza en absoluto ".

"¿¡Eh !? ¿¡Hay una persona que puede vencer a Shishou !?"

"Ciertamente. Yo conozco por lo menos tres."

Son Eris, Ruijerd y Orsted. Aunque yo sólo conozco tres personas, si busco sin duda puedo encontrar más. Y no es necesariamente cierto que Rinia y Pursena no estén entre ellos.

Si utilizo mi ojo mágico, puedo ganar contra Eris. Sin embargo, casi nunca peleé con ella de verdad. Rinia y Pursena son aproximadamente de la misma edad que Eris. Sería mejor tratarlas como si tuvieran ese nivel de poder.

"Shishou es demasiado humilde."

"Zanoba-kun. La victoria no es algo de lo que se pueda estar seguro. No debemos permitir que Roxy-sensei sea pisoteada de nuevo. De hecho, me gustaría pedir ayuda a Elinalise o Fitts-senpai. Por desgracia, ambos están ocupados, así que sólo seremos nosotros dos".

Elinalise en realidad no se involucra en rencillas personales. A pesar de que ella había estado al cuidado de Roxy, ella diria '¿No es muy bien si es sólo una muñeca? ¡No es como si fuera la verdadera Roxy !'. Ella puede ser una persona de corazón frío.

"¡Si Señor! En ese caso vamos inmediatamente a enviar el duelo. En mi país, tenemos una antigua costumbre de enviar una carta con un cuchillo y una flor cuando hacemos el reto. La tribu Dorudia tiene una costumbre similar donde tiran una fruta podrida a la cabeza de su enemigo. Sin embargo, nunca he oído hablar de tal costumbre por lo que podría ser una mentira, pero es lo que escuché cuando me batí a duelo. ¿Qué va a hacer Shishou? "

"Voy a tenderles una emboscada."

"¿Eh? ¿No es injusto ...?"

Mmm, mejor si es injusto. Esto no es un duelo. Es una cruzada. Ya que es una cruzada, ser injusto está bien. Siempre y cuando sea en nombre de la religión, todo es aceptable. La victoria es lo único que importa.

=== 4ª Parte ===

Sin embargo, me di por vencido con la emboscada. No podía encontrar una manera de engañar las narices de la tribu Dorudia después de todo.

Al final, simplemente las atacamos. Frente a frente, en buena lid.

Hay un edificio separado a cierta distancia del edificio principal de la escuela. A partir de ahí buscamos una ruta a los dormitorios, y nos posicionarnos en algún lugar vacío. Esta adentro del bosque y es un espacio abierto que es difícil de ver desde otro lugar.

Allí esperamos posando de modo imponente. Es tarde ahora. Hay pocos transeúntes. Yo no tengo una política de mantener mis duelos hasta la noche ni nada. Es porque en este momento es cuando terminan sus clases y salen del edificio de la escuela. Al final del día su maná esta agotado, o en eso es en lo que consiste mi plan.

Aun así, ellas están tardando. Ellas deshonran a todos los delincuentes, ya que atienden adecuadamente a sus clases. A pesar de que habría estado bien reunirse en la azotea por la tarde.

Mis brazos están cruzados, y junto con Zanoba estoy esperando en una pose intimidante. El atardecer ya había pasado y estaba a punto de oscurecer de verdad, era el momento del día que estaría haciendo muñecas. En ese momento, aparecieron.

"¿Qué es esto, nya?"

"Misma pregunta, ¿qué es esto, nano?"

Al vernos cerrándoles el paso. Rinia me mira con sospecha.

"Oi, chicos, ahí parados estorban, nya. Muévanse, nya."

Es lo que ella dijo, pero nosotros no nos movimos. Pursena huele el aire. Ella se lame los labios y sonríe ampliamente.

"Rinia, parece que estos tipos quieren tener un duelo."

Al oír esto, Rinia mira a Zanoba que está de pie detrás de mí. Entonces ella suspira.

"Zanoba. ¿No estas avergonzado, nya? Aunque busques venganza por esa vez, ¿que es lo que pretendes trayendo un chico de primer año, nya ...?"

"Hmph."

Zanoba resopla y da vuelta la cabeza. Una vena sobresale en la cabeza de Rinia.

"Me molestas, esa es una actitud que no puedo soportar nya. Con esa actitud voy a tener que romperte la otra muñeca, nya."

"Mu ... Shishou, yo-"

Con una expresión de enojo Zanoba hizo ademan de dar un paso adelante, pero lo detuve. También estoy irritado. Por la otra muñeca, ella probablemente se refiera al muñeco de Ruijerd. En otras palabras, tienen la intención de romper la figura de mi amigo y benefactor.

"¿Acaso no esta bien? No hay nada de qué avergonzarse. Ustedes dos que están siempre juntas es mucho más vergonzoso. La gente siempre está diciendo que no pueden hacer nada por sí mismas, de todos modos."

"¿Qué es eso nya ...?"

Rinia y Pursena están haciendo expresiones amenazantes con un "!?" imaginario flotando sobre sus cabezas. Sin embargo, tal y como esperaba, no tienen miedo. Conozco a alguien que tiene una sed de sangre mucho más aterradora. Si a esa persona le dices una línea de esas te habría atacado incluso sin una espada a mano. Ella te habría golpeado, tirado al suelo, montado y te soltaría una lluvia de golpes mientras escupe palabras ácidas sobre ti. En comparación estas chicas son bastante dóciles.

"Tú ... No seas tan confiado, novato. Como pareces ser conocido de Jii-chan podemos pasarte por alto nya, pero si tu boca se hace demasiado grande podría golpearte hasta la muerte, ¿sabes?."

¿Y que con eso? No es como si las estuviéramos retando sin razón, ¿no es así?

"Mire, mejor si dejas de molestar y te largas, nya. Ya no estamos tonteando por ahí, nya. Ahora somo ocupadas estudiantes de honor nya. Vayan a buscar pelea a otro lugar nya."

Dicho esto, Rinia nos despidió con un gesto. No puedo soportarla. A pesar de que solía ponerme realmente excitado con ese 'nyaa nyaa' en el pasado, en este momento estoy enojado y no puedo verlo como otra cosa que una burla hacia nosotros .

"Eres realmente molesta con ese ruido 'nyaa nyaa'. ¿La Raza Bestia solo puede hablar ese tipo de mierda de Lenguaje Humano? Todos mis conocidos lo hablan a la perfección ¿sabes?. Tú no eres un bebé así que ¿¡podrías tratar de pronunciar correctamente!? "

"¿¡Nya !?"

!?

Rinia abrió la boca furiosamente. Sus pupilas se estrecharon. Dejó escapar un siseo enojado, y su cola se erizo completamente.

"Tú ... ¡voy a desnudarte y a arrojare agua sobre ti!"

Eso es algo que ya me ha pasado. Es una amenaza de segunda clase. Al decir eso la hace parecer como una idiota.

"Rinia parece realmente enojada ... Fakku nano".

Murmurando esto, Pursena enseñó los colmillos y se llevó las manos a la boca. Eso me recuerda lo que me hizo Gyes. Es la voz mágica.

"¡Hukaaah!"

Pursena parecía estar preparando su técnica. Rinia pateó el piso. Con un sonido, Rinia saltó a un lado y desapareció.

<Rinia se moverá tres pasos a mi derecha, y de repente intentara atacarme>

Es razonablemente rápido. Sin embargo, ya he activado mi ojo demoníaco. No es tan rápido como para que no pueda verla.

"¡Zanoba! ¡Pursena!"

Miro a Rinia y le doy instrucciones a Zanoba.

Mientras hablo, levanto mi mano hacia Pursena. Es difícil decir cuando activara su voz mágica usando mi ojo demoníaco. Sería mejor detenerla antes que pueda usarla. Sin embargo, no entiendo el flujo de maná necesario para usar la voz mágica. Como resultado, no sé si puedo usar perturbación mágica. Es por eso que creo una enorme nube de arena ante de ella.

"...! ¡Cof cof!-"

Pursena que inhaló un poco está tosiendo violentamente.

"¡Shaa!"

Al mismo tiempo Rinia embiste. Yo la veo. Es lenta, ruda, y se lanza poniendo todo su peso en el empuje. Probablemente podría esquivarlo incluso sin utilizar mi ojo demoníaco. Ni siquiera puede acercarse a la violencia de Eris. Eris era más rápida, más nítida y más bestial que la propia Raza Bestia, más decidida y, finalmente, más fuerte.

Yo juego con sus movimientos y los vuelvo contra ella. Muevo la palma de mi mano hacia su barbilla. Con sólo eso, golpeo a Rinia y arruino su postura. Yo la persigo. Golpeo su frente y la tiro al piso. Me paro sobre su pecho. Manteniendo un ojo en ella, creo una bala de piedra. Se escucha un claro sonido.

"¿¡GINYAN !?"

Rinia queda inconsciente. Levanto el pie de Rinia que parece una rana aplastada. Debido a la violenta lucha, su falda está vuelta hacia arriba. Hm, hoy es blanca, ¿eh?

Vuelvo mis ojos hacia Pursena y Zanoba. De acuerdo con el plan, Zanoba se mueve hacia el atacante de la retaguardia que tiene el papel de usar la voz mágica. Zanoba no lo logra. Pursena que se mueve sobre sus cuatro extremidades es rápida. O más bien, Zanoba es lento. ¿¡Se cree una diana o algo así !? Todo lo que tiene es fuerza física. Él debería que entrenar más.

Creo un pantano en frente de Pursena. Debido a que el suelo delante de ella se volvió fangoso de repente, se tropieza y cae de bruces en el barro.

"¿¡Wahu !?"

Al mismo tiempo, utilizo magia tipo tierra y endurezco el barro.

"¿¡Qué !? ¿¡Que has hecho, nano !?"

Pursena esta tratando de escapar del barro endurecido en estado de pánico. Disparo una bala de tierra con mi mano derecha.

"¿¡GYAN !?"

Un fuerte sonido resonó y Pursena se desmayó.

Hemos terminado.

"Hu ... ¡Muy bien, vamos!"

A mi señal, Julie que ha estado escondida detrás de un arbusto se acerca trotando con un gran saco. Junto con Zanoba, meten a las dos chicas en el saco.

Aún así, todo termino con más rapidez de lo que esperaba. ¿Ellas eran solo de este nivel?

Eris nunca se le ocurriría cambiar su manera de atacar de frente. Su puño siempre encontraría el camino más corto. Además, ella nunca habría sido golpeada por ese primer ataque. Incluso asumiendo que ella fuera golpeada, habría cambiado el lugar del impacto y evitaría ser herida gravemente. Habiéndolo hecho, ella no habría recibido el ataque de frente y ni se habría caído al suelo tampoco. Incluso si cae al suelo, ella se recuperaría de inmediato y seguiría atacando. Ella no me habría permitido pararme sobre su pecho tampoco. En el instante en que lo hago, ella habría agarrado mi rodilla o tobillo e incluso podría romperlos. Incluso si ella los rompe, mi bala de piedra no se habría detenido.

Fue lo mismo para la situación de Pursena. Si se tratara de Eris, ella no se habría detenido sólo porque el suelo frente de ella se convirtió en barro. Habría mantenido adecuadamente el equilibrio, y saldría tranquilamente de el.

Por supuesto, no hay manera de que Eris pudiera hacer esto al principio. Es porque ella acumulo mucha experiencia peleando conmigo que es capaz de hacerme frente. Sin embargo, cuando le hice algo así a Paul, lidio fácilmente con ello. Mientras sea un espadachín de nivel avanzado con mucha experiencia, serán capaces de evitar algo así como un pantano.

Por otra parte, en estos días incluso los monstruos no se dejan capturar por pantanos. Incluso el dragón extraviado ... ¿Hm? El dragón extraviado quedó atrapado ¿no?

¿Hm ...?

¿Podría ser que Paul y Eris simplemente son muy fuertes? Yo había oído que tenían talento, pero ...

"Como era de esperar de Shishou, yo ni siquiera conseguí dar un golpe."

Zanoba regreso cargando el saco. Dejo de pensar en esas cosas y me vuelvo para mirarlo.

"No, incluso yo estaba sorprendido."

"Estás siendo modesto. Vamos, regresemos a la habitación."

"Sí."

Caminamos por el oscuro sendero, ahora teniendo cuidado de no ser vistos por nadie.

"Julie, ten cuidado con tus pies, ¿de acuerdo?"

"Yo-yo estoy bi-bien".

Siento que hay un poco de miedo mezclado en los ojos de Julie cuando ella me mira.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 00 Chapter 00 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 71

2015-07-06T16:48:34Z

Khail13: /* Volumen 08 Capítulo 71 - Un Poder Inalcanzable - 2ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_71|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 17:15, 7 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 71 - Un Poder Inalcanzable - 2ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

"Es un placer conocerte. Soy... Fitts."

Cuando presente a Fitts con Zanoba, parecía que estaba un poco nervioso. Si es un senpai, entonces debe actuar como uno. Más grande y digno ... o eso es lo que yo estaba pensando, pero parece que él es realmente tímido con los extraños. Zanoba da un paso adelante con firmeza.

"Soy tercer príncipe del Reino de Shirone, Zanoba Shironneeeee!"

Zanoba se comportaba demasiado engreído, así que le di una patada detrás de las rodillas. Conseguí hacer que se tambaleara un poco. No es como si tuviera planes para reforzar la ley del más fuerte. Es sólo que probablemente sería mejor ser un poco más humilde cuando es presentado a un senpai por primera vez.

"Zanoba el que ideo nuestro plan actual fue Fitts-senpai. Asegurate de mostrarle respeto correctamente."

Cuando dije esto, Zanoba se inclino y lo saludó.

"Entiendo, Shishou ... no creo que haya tenido el placer de conocerlo antes. Soy el Tercer Príncipe del Reino de Shirone, Zanoba Shirone. Encantado de conocerte."

"N-no, es todo bi-bien. Como es una persona de la realeza, por favor no siga con eso."

Mientras agitaba los brazos desesperadamente, Fitts-senpai se escondió detrás de mí. Viendo eso, Zanoba lo miró con asombro. Hay una enorme diferencia entre su apariencia, los rumores acerca de él, y su actual conducta y modo de expresarse.

A pesar de ser un mago que usa encantamiento sin voz, y ser llamado Silencioso Fitts, el estaba actuando de un modo asustadizo. A pesar de llevar gafas de sol y se ve como poca cosa... una vez que uno habla con él, es solo una persona normal. Es un buen senpai que se ocupa de su kouhai.

"Pues bien, ahora que todos nos conocemos, pongámonos en marcha."

A mi mando, los dos empezaron a caminar.

=== 2ª Parte ===

El mercado de esclavos se encuentra en la calle Comercial.

El negocio de comercio de esclavos apenas existe a lo largo del continente Milis y en las regiones del sur del Continente Central. Sin embargo, es diferente aquí en el norte.

Aquí, la trata de esclavos esta perfectamente legalizada en la mayoría de los países, y recibe la aprobación de estos. Para los países de las regiones del norte del Continente Central, el comercio de esclavos es un negocio importante. Son dependientes de él hasta el punto que los países no podrían sobrevivir sin el.

Hay muchas razones para que una persona se convierta en un esclavo.

Los que se han quedado huérfanos en una guerra.

Los que están hasta las orejas de deudas debido a las malas cosechas, venden a sus hijos para solventarlas.

Los que se venden a sí mismos para salvar a su familia.

También se rumorea que en el lado oscuro del gremio de los ladrones, hay algo así como una granja de esclavos.

El Reino de Ranoa que se incluye en el “Triunvirato de la Magia” podría sobrevivir incluso sin esclavos. Sin embargo, si se dirigen más al este hay un gran número de aldeas pobres que tienen que vender a sus niños a intervalos fijos.

Esos esclavos son comprados por guerreros, grupos mercenarios o países y utilizados como soldados desechables en la guerra.

Sin embargo, hay negocios que están conectados con el Reino de Asura. Los esclavos que son hermosos o habilidosos son vendidos al Reino de Asura. El Reino de Asura es un lugar que no conoce la pobreza. Aunque hay quienes viven en la miseria, no hay nadie que sufra de hambre. Los esclavos que son llevados allí básicamente se consideran ganadores. Aunque sinceramente, creo que has perdido en el momento en que te conviertes en esclavo.

También, como los esclavos de este lugar tan al norte son excelentes y robustos, están los que vienen hasta aquí para hacer sus compras. Hay muchos que buscan comprar a esta gente.

"Así que es este lugar, ¿eh?"

De hecho, reuní información en el Gremio de Aventureros de antemano.

En un distrito tan grande como este, hay numerosos mercados de esclavos. Este distrito en particular tiene 5 de ellos.

Aunque hay 5, la calidad varía. Por ejemplo, me dijeron acerca de uno de ellos que "absolutamente nunca compre de allí". Me dijeron que en un mercado de esclavos con baja credibilidad, hay esclavos que están enfermos o moribundos que la gente trata de vender con una cara seria. Bueno, yo también he oído que uno ocasionalmente podría encontrar una ganga, pero ya que todos somos principiantes no tenemos ninguna forma de saber la diferencia.

Porque somos nuevos en esto, nos dirigimos al mejor mercado de esclavos.

"Hmm, es muy diferente a mi patria."

Zanoba asintió con interés.

El mercado de esclavos se parecía a un edificio normal de un solo vistazo. Hecho de piedra y tierra, típico de esta zona. A juzgar por los estándares de este mundo, este edificio era bastante grande. Había tres de ellos, uno al lado del otro. Escrito por encima de la puerta de entrada se leia “Compañía Rium – Centro de Venta de Esclavos”.

Habían antorchas en la entrada, y de pie alrededor varios hombres vestidos con armaduras de cuero sobre la ropa de invierno. Estaban sin afeitar, pero no dan una particular mala sensación. ... He pasado 2 años como aventurero, por lo que podría ser que me he acostumbrado a este tipo de apariencia. Probablemente habría pensado de forma diferente acerca de ellos en el pasado.

"El mercado de esclavos no está afuera eh ..."

La voz de Fitts-senpai sonaba sorprendido. En el norte, hay muchos mercados de esclavos funcionando en el interior. La razón es simple.

"¿Vamos a entrar?"

Cuando entramos, una ráfaga de aire caliente rodea nuestros cuerpos. Hay fuegos en todo el interior del edificio.

Y sobre las innumerables tarimas hay esclavos desnudos parados en fila. La razón por la que no lo hacen afuera es básicamente porque hace frío. Los esclavos pueden agarrar un resfriado.

Sin embargo, como los mercados en el interior perderían clientes, hay quienes todavía lo hacen afuera.

"Hmm, hay un montón de diferentes puestos de ventas, ¿no? Shishou, ¿qué debemos hacer?"

"Ya que esta es la primera vez que compramos, en primer lugar vamos a ver todo lo que esta en exposición."

Empezamos a caminar por el lugar sin ningún plan en mente. Los 8 puestos de esclavos son comerciantes asociados a la Compañía Rium. Reunidos alrededor de cada lugar hay grupos de otros posibles compradores-vendedores de esclavos.

Probablemente están reponiendo cuando los bienes se han agotado, o quizás podría ser algo así como una conmutación después de un intervalo de tiempo designado ha pasado.

Parece ser un negocio exitoso, y hay multitudes de personas en cada uno de los stands. Sus trajes son muy variados; hay personas como yo, que visten como aventureros, otros como Fitts-senpai y Zanoba que visten como nobles, así como los que lucen como comerciantes, gente del pueblo, los plebeyos y los estudiantes. Entre ellos se encuentran los comerciantes cuyo objetivo parece ser la reventa de esclavos. Más lejos de los puestos se encuentran los que acaban de comprar a sus esclavos y están teniendo una charla con los demás.

¿Podrían los tipos de mirada desagradable ser carteristas? No, los carteristas no se atreverían a venir a un lugar protegido como este. Puede que sean esclavos que son enviados por sus amos para comprar otros esclavos.

Sin embargo, agarro el monedero bajo mis ropas. Esta vez soy el encargado de los fondos. No sería ninguna broma si me roban.

"U-, Uwah, Uwah ...Realmente todos están desnudos ..."

Al ver los puestos de esclavos, los ojos de Fitts-senpai están abiertos con sorpresa. Su cara esta de color rojo brillante. Como lleva un manto no puedo estar seguro, pero parece esta caminando tímidamente en punta de pies.

"T, tan grandes, ¿eh ...? Para ser así ..."

Siguiendo su línea de visión, me parece que él esta mirando hacia algunos esclavos que lucían como guerreros que están introduciendo como productos destacados. Ya sea hombre o mujer, cada uno de ellos esta bien construido. En particular, la mujer guerrera en el medio es excelente. Ella era grande. No hace falta decir que era de alta estatura, pero su abultado pecho era algo que te hace mirar con anhelo. Aunque parece que esos bienes tan grandes estorbarían en el medio de la batalla, como yo aprendí de Eris, en este mundo aunque sean enormes, no hay ningun problema realmente.

"¿Senpai, es su primera vez en un mercado de esclavos?"

"¿Eh? Ah, MMN ..."

Mientras se rascaba detrás de la oreja, con la otra mano sostenía su manto por delante con vergüenza. Probablemente estaba preocupado por la posición de su cosa. Era la correcta reacción de un saludable adolescente. Yo una vez fui como el.¿Ahora? Bueno, ahora mismo mi estado es un poco diferente.

"T-tu seguro estas acostumbrado a esto eh, ¿Rudeus-kun?"

Aunque Fitts-senpai es mi senpai, parece que aún no ha tenido ninguna experiencia. Cuando pienso en ello de esa manera, me siento un poco como si estuviera haciendo alarde de mi victoria, pero sólo lo he hecho una vez, y mi pareja huyó de mí. No es algo de lo que pueda estar orgulloso. Aún así, con sólo eso como experiencia, realmente estoy un poco más tranquilo acerca de estas cosas. Sin embargo es un problema ahora que este demasiado tranquilo.

"Creo que una vez que uno ha tenido alguna experiencia de ese estilo, senpai, empezaras a acostumbrarte a este tipo de cosas."

"¿T-te parece? Espere, entonces has tenido alguna experiencia, Rudeus-kun ..."

Fitts-senpai parece un poco decaído. Realmente es joven, ¿eh? Verdaderamente joven.

"Shishou, no tenemos necesidad de guerreros, así que lo que deberíamos estar buscando es una raza que pueda utilizar la magia y sea habilidosa con sus manos, ¿verdad?"

Como si dijera que no tenía interés en estas cosas, Zanoba sacudió la barbilla en otra dirección. Parece que en esencia no tiene interés en las mujeres. Técnicamente es un viudo, por lo que podría no ser que él no tenga ningún interés en el sexo en absoluto.

"Si se trata de una raza que es buena con sus manos, supongo que tienen que ser enanos, ¿verdad?"

"Parece que sí. Un enano que puede usar magia de tierra, probablemente sería mejor. Aunque yo realmente no creo que haya una necesidad de darle prioridad a la raza."

Dicho esto, estoy mirando alrededor de una de las gradas. Aunque es un mercado de esclavos tan grande como este, los esclavos enanos son pocos. La mayoría de los esclavos son los que tienen capacidad de combate, y casi no hay esclavos que parezcan ser adecuados para la artesanía.

"Umm, Rudeus-kun. Si se va a enseñarle magia, entonces creo que un niño de corta edad que no pueda usar magia sería mejor."

Fitts-senpai da algunos consejos.

"¿Por qué?"

"Magia sin voz es algo que se puede aprender fácilmente de niño."

"Ah, ¿es así?"

"Mn. Creo que después de pasar los 10 básicamente no se puede aprender."

¿Eso es lo que pasa? Pero pensando en ello, aunque Sylphy podía hacerlo, Eris no podía. ¿Podría haber una relación con la edad?

"¿Hay alguna relación con la edad?"

"Mn. Desde mi experiencia, las palabras de mi maestro, y las palabras de los maestros en la escuela, he concluido que no debo estar equivocado, pero ... Ah, también, si usted comienza a usar magia desde los 5 años, tus capacidad de maná aumenta enormemente. Si usted quiere que creen muñecos utilizando su método, Rudeus-kun, debería ser mejor tener una mayor capacidad de maná, ¿verdad?"

Si usted comienza a usar la magia desde los 5 años, su capacidad de maná aumenta enormemente. Yo había llegado con una hipótesis similar en el pasado, pero esta es la primera vez que lo escucho de alguien más.

"He oído que su capacidad de maná se determina al nacer, pero ..."

"Eso está mal. Sin duda, es lo que dice en el libro de texto, pero la verdad es que no se puede aumentar más allá de la edad de 10 años, creo que es probablemente un malentendido".

Ya veo. Así que si usted comienza a usar la magia desde los 5 años, su capacidad de maná aumenta tremendamente ¿eh? Desde que he estado usando magia desde los 2 o 3 años y mi capacidad de maná es grande, asi que es algo que puedo aceptar. También, ya que Fitts-senpai dijo que tenía experiencia personal, probablemente también posea una considerable cantidad de maná.

"Fitts-senpai ha estado utilizando la magia desde muy joven también, ¿eh?"

"Mn. Eso es ... En el pasado, fui salvado por mi maestro, y en ese momento le pedí que me enseñara."

"Hehh."

Tal vez fue atacado por un monstruo en el bosque. No, si el era joven, la posibilidad de que se tratara de un secuestro es alta. En este mundo el secuestro no es algo extraño. Como senpai probablemente sería un Bishounen si se quita los lentes de sol, puedo entender que los secuestradores podrían apuntar a él.

"Ese maestro tuyo también puede usar magia sin canto?"

"Mn. Es una persona increíble, ¿sabes?. Yo realmente lo respeto, incluso ahora."

"¿Es así? En ese caso, realmente me gustaría conocerlo algún día."

Una persona que puede usar magia sin canto. Si yo lo conozco, mi magia podría ser capaz de mejorar un poco. En cualquier caso, probablemente me beneficiaria de alguna manera ... o eso es lo que estaba pensando, pero Fitts-senpai sonrió con amargura.

"Umm, eso es probablemente imposible ..."

"Ya veo. Así que es una persona muy importante después de todo, ¿eh?"

Fitts es un guardia de la princesa después de todo. Su maestro podría ser un mago de la corte o algo así. Por ejemplo, por pura suerte un mago de la corte lo salvó, y luego usando esa conexión se convirtió en discípulo de ese mago. Luego creció y se convirtió en el guardián de la princesa. Podría ser algo así. Si es un mago de la corte del Reino de Asura, entonces probablemente debería ser capaz de usar la magia sin voz por lo menos.

"Una persona importante ... No realmente, umm, es alguien de la región de Fedoa."

"Ahhh ..."

Quedo envuelto en la teletransportación ¿eh? En ese caso, su paradero serían desconocido.

"Eso es um ... Sería bueno si aun esta vivo."

"El esta vivo. Ya le he encontrado después de todo."

Hablando de eso, él mencionó que estaba estudiando el incidente de teleportación porque él estaba buscando un conocido. Espera, si él lo encontró poco después ...

"¿Eh? ¿Entonces por qué no puedo conocerlo?

"Huhu ... Es un secreto."

Fitts-senpai rió tímidamente.

... ¿Por qué es que cuando veo esa sonrisa, mi corazón comienza a palpitar de este modo?

Aunque yo puedo amar las trampas cuando están en 2d, estoy seguro de que no un homo, pero … (*TL note: se refiere a los juegos de rol en los que te cargas a varias chicas, las “trampas” son unos personajes masculinos que lucen alarmantemente femeninos)

Tal vez es sólo un tipo de medida drástica.

=== 3ª Parte ===

Siguiendo el consejo de Fitts-senpai, buscamos un esclavo.

Un esclavo de unos 5 años (si son menores de eso, hay una buena probabilidad de que no nos entiendan), un enano (son mejores ya que son diestros, si ellos no pueden con la magia, van a ser capaces de utilizar el método de tallado), y una linda niña (mi preferencia personal).

"¿Una chica? Su género no tiene importancia para mí, pero Shishou, ¿no estas mezclando nuestros objetivos?"

"Rudeus-kun ..."

Decidimos los criterios de uno en uno, pero una vez que llegamos al último criterio, me miraron con ojos críticos.

"¿Huuhhh?"

Desde que todos eramos chicos, había pensado que ellos estarían de acuerdo, pero ... Bueno, parece que no son de ese tipo. Si fuera Elinalise, entonces ella podría haberlo aprobado. Si se trataba de ella, incluso podría estar sugiriendo que buscáramos lindos niños en su lugar. Últimamente parece haber despertado su interés por el shota.

"Pero aún así, si compramos un niño de 5 años no debemos esperar demasiado acerca de su educación. Quizás ni siquiera puedan entender nuestras palabras. Si resulta que sólo pueden hablar el idioma Dios Bestia, entonces no seremos capaces de enseñarle magia después de todo ".

"Puedo hablar el idioma Dios Bestia, así que puedo enseñarle."

"¿¡Qué!?¿Usted puede hablar el idioma Dios Bestia, Shishou? Como era de esperar de usted ..."

"Huu, si,así es."

La alabanza de Zanoba me hace sentir orgullosos y e hincho mi pecho. Aunque no lo parezco, soy algo egolatra.

Ademas no es la primera vez que enseño a un niño de 5 años. Hablando de eso, me pregunto si Sylphy estará bien.

Incluso sin ver a Elinalise y a Fitts-senpai, se podría decir que me agradan los elfos, o podría decir que tienen el tipo de rostro que prefieren los japoneses del genero fantasía. Los elfos me hacen pensar en algo así como un par hombre y mujer delgados y hermosos. Si mal no recuerdo, Sylphy es más o menos de mi edad, por lo que debería tener 15 años en este momento. Ella probablemente se vuelva considerablemente hermosa. Según Paul, ella es buena con la magia, y encima de eso, tiene el pelo verde. Como posiblemente levante rumores, probablemente sería capaz de encontrarla de inmediato. No he escuchado un solo rumor aunque ... Me pregunto dónde estará ahora.

"De todos modos, puesto que ya hemos decidido los criterios, vamos a preguntarle a un asistente de ventas."

Me dirijo a al lugar que tiene escrito “Oficina de Ayuda”. El hombre en la recepción tenía la cabeza completamente afeitada y combinado con su barba lucia como un hombre extremadamente masculino. Aunque él miró a Fitts-senpai y a mi con miradas sospechosas, en cuando vio a Zanoba lo aceptó y asintió.

"Um, perdón, en realidad estamos ..."

El hombre macho ignoró mis palabras, y habló con Zanoba quién estaba detrás de mí.

"Yoh, bienvenido Onii-san. ¿Qué es lo que estás buscando? ¿Un guerrero para hacer de guardia? En este momento tenemos chicos que soy muy buenos con la esgrima, ¿sabe?. También tenemos algunos magos, pero probablemente sería mejor ir a la Universidad de Magia para eso. ¿O podría ser que usted está buscando AQUELLOS? No, no, no debería decirlo. No pareces tan popular después de todo. Tenemos una realmente voluptuosa de unos 20 años ¿sabe?. Ella era recientemente una prostituta por lo que sería perfecto para ESO también. Por supuesto que no tiene ninguna enfermeGAAAAAH! "

El hombre macho fue capturado por la Garra de Hierro de Zanoba, y fue levantado en el aire.

"No ignore a Shishou. Sigue ladrando así y voy a sacarte esa ruidosa lengua tuya y arrancarte la mandíbula, ¿entiende?."

"¡H-, hey! ¿¡Qué estás haciendo !?"

Los guardias alrededor se habían movilizado de inmediato para capturar a Zanoba, pero el estaba tranquilo. Por el contrario, con sólo un gesto los mando a volar. Mmn bien, él realmente tiene mucha potencia.

Los musculosos guardias fueron arrojados por un flaco chico otaku. Es algo surrealista. Así que este es el poder de un miko, ¿eh? Oops, este no es el momento para quedarse de pie mirando.

"¡NO! ¡Zanoba, detente! ¡Quieto!"

"¡Sí!"

Al escuchar mi voz, Zanoba soltó su presa. Ante la cara repentinamente tranquila de Zanoba, los guardias también dejaron de moverse. Me enfrento a los guardias e inclino la cabeza.

"Estoy verdaderamente arrepentido. El se puso un poco emocionado."

"No, está bien ... Eso sí, no hemos actuamos con demasiada violencia, ¿de acuerdo? Vamos a sacar nuestras espadas la próxima vez."

Fácilmente nos dejaron ir. Aunque había un poco de miedo en sus ojos, decidieron que no habían visto nada esta vez. No sería bueno si ellos siguen metiendo sus narices.

Lo que me sorprendió fue que en el momento en que Zanoba fue capturado, Fitts-senpai había preparado su postura antes que yo. Fue un movimiento muy rápido y decisivo. Como era de esperar de la guardia de la princesa. También se podría decir que yo soy un cobarde. De todos modos, parece que no hay nadie particularmente vigilante aquí, ¿eh? Después de todo, usando términos de aventurero, los guardias de por aquí son sólo rango C, o en el mejor de los casos rango B. Bueno lo que sea. Voy a seguir hablando con él.

"Estamos buscando a un enano en torno a la edad de 5 años"

Hablo con el hombre macho nuevo.

"¿Alrededor de los 5 ...?"

Aun encogido, miró la lista en su mano. Hojeando las páginas, me mira de reojo.

"No hay muchos enanos aquí en primer lugar y ademas un niño de 5 años ..."

¿Así que los criterios de verdad son demasiado estrictos? Los enanos básicamente viven en el Continente de Milis después de todo. Incluso con todo el secuestro en marcha, los esclavos enanos básicamente no terminan aquí.

"Siempre y cuando se trata de una raza que sea buena con la artesanía, incluso si no es un enano no será un problema. Sin duda no nos quejaremos si son un poco mayor, aunque ..."

"Oh, hay uno."

El hombre tocó una parte de la lista con el dedo.

"Una chica enana de 6 años de edad. Debido a las deudas de su padre, la familia entera fue vendida como esclavos. Su salud es algo mala. Pero puede que sea a causa de la desnutrición. Bueno, ella probablemente será de nuevo un esclavo normal si le das de comer. Ella no puede hablar el lenguaje humano, y aunque es natural en un niño de 6 años de edad, ella no puede leer bien ".

"Ya veo. ¿Qué pasó con sus padres?"

"Sus padres ya se han vendido."

Es algo que escuché en una taberna durante mis días como aventurero, entre los enanos existe una clase social que creen que pueden vivir con nada más que las montañas. Estaría bien si dejan el Continente Milis y trabajan en la cordillera de las montañas del rey dragón, pero en ocasiones hay idiotas que no razonan adecuadamente y van demasiado al norte, y sin volver a internarse en las montañas son incapaces de ganarse la vida. Hay casos en que familias enteras se ven envueltas; los padres son verdaderamente criaturas inútiles.

"Por ahora, vamos a verla."

=== 4ª Parte ===

Un rato después de la llamada del hombre aparece un solo comerciante.

Es un hombre de piel oscura. No se trata sólo del bronceado. Él es probablemente del Continente Begaritto, o uno de sus padres era de ese Continente. El esta un poco gordo y empapado en sudor. Aunque hay una tela colgada sobre su hombro para limpiar el sudor, esa tela también esta empapada. Aunque el olor del sudor sale de el en oleadas, este mercado es caliente por lo que no se puede evitar. Yo ya me había quitado la túnica, y Zanoba también se deshizo de su manto. Fitts-senpai está vestido como siempre con una mirada indiferente.

Sin embargo su cara esta de color rojo.

Por una razón diferente.

"Hola. Soy el gerente de la sucursal de una de las empresas asociadas de la Empresa Rium, la firma Domehni, Fe'Burrit."

El comerciante se nombra a sí mismo. Se vuelve hacia Zanoba y extiende su mano. Zanoba no estaba estirando su mano hacia la del comerciante, así que tomé su mano en su lugar.

"Hola. Soy Rudeus del Quagmire."

Le doy ese nombre un tirón, y por un instante me mira desconcertado, pero inmediatamente sonríe ampliamente.

"¡Ohhh, por lo que eres el Quagmire! He oído hablar de ti. Justo antes del invierno, usted mató a un dragón extraviado."

"Tuve suerte, el dragón estaba debilitado."

El nombre del aventurero de rango A, Rudeus del Quagmire es bien conocido por estos lares de alguna madera. Los esfuerzos que he puesto en la difusión de mi nombre no son sólo para mostrar.

"Hoy estoy buscando un enano, pero ..."

Fe'Burrito mira a Zanoba y Fitts-senpai.

"Cierto. Estos dos están contribuyendo con los fondos.. Estamos buscando a un niño para que podamos enseñarle artesanía desde joven."

Intenté decir algo apropiado. No era una mentira.

"Ya veo, así que era algo así ... Aunque no es algo que recomendaría ... De todas formas, por favor, échenle vistazo. Por aquí."

Seguimos a Fe'Burrito hasta el otro lado del mercado y avanzamos hacia el edificio vecino. Nos dirigimos a un almacén de esclavos. Aunque yo digo un almacén, hay barras de hierro unidas a poleas alineadas en una fila, y en el interior están los esclavos. Tras las barras hay un espacio de alrededor de un tatami y todos tienen uno o dos esclavos dentro. Antes de que sean llevados al mercado son lavados y cubiertos de aceites, pero en estos momentos apestan. Los esclavos en el interior son niños lloriqueando y adultos que nos miran con intenciones asesinas.

En el interior del almacén hay una serie de gente como nosotros que están negociando directamente.

Fe'Burrito camina entre las jaulas con barrotes. A continuación, llama a un hombre de pie a un lado. Es probable que sea un subordinado.

Seguimos aún más adelante y nos detenemos frente a una de las jaulas.

Dentro de la jaula hay una chica con ojos vacíos sentada abrazando sus rodillas.

"Es éste. ... Oi, traela aquí."

"Muy bien."

Los subordinados de Fe'Burrito asienten y abren la caja y sacan a la niña fuera de ella. La niña está encadenada con un collar de hierro. Un trapo está ocultando los defectos de su piel y su huesudo cuerpo. Su cabello es de un color naranja rojizo. Esta despeinada y tiene algunos pelos blancos mezclados. Su tez también es mala.

Ella esta temblando abrazada a sí misma. Puede que sea porque estamos en el interior del almacén, pero hace un poco de frío. Los ojos con los que ella nos está mirando están completamente vacíos. Ella luce realmente lamentable.

Los Subordinados de Fe'Burrito no parecen importarle, y sin vacilar le quita el trapo a la chica. Su cuerpo delgado, como un niño que no tiene suficientes comidas, es completamente revelado. Al ver esto, Fitts-senpai frunce el ceño.

"Rudeus-kun ..."

Ve mas lento. Aún no tengo ninguna intención de tener el premio Pulitzer a la mejor fotografía.

Querer comprarla rápidamente, alimentarla, y darle un baño caliente; Estoy lleno de este tipo de sentimientos. Sin embargo, estoy un poco preocupado por esos ojos. Esos ojos vacíos. Ya he visto ese tipo de ojos antes.

"Como se puede ver, es una niña enano. 6 años de edad. No posee ninguna habilidad en particular. Ambos padres son enanos. El padre era herrero y la madre era artesana. Siempre que la destreza sea hereditaria, su habilidad con las manos debería satisfacer sus demandas. Sin embargo, ella sólo puede entender el idioma Dios Bestia. Debido a que no habíamos pensado que la podríamos vender, su salud no es la mejor. Por eso, la vamos a vender con un descuento ".

Haciendo una expresión difícil, Fitts-senpai se acercó a la chica y le tocó la mejilla. Después de unos segundos, la tez de la niña mejoro un poco. Seguro hizo algo.

"Naturalmente es virgen. No hay preocupaciones sobre enfermedades infecciosas y similares, pero como se puede ver, ella podría ser un poco débil. Aunque vamos a tratarla con magia curativa después de la compra, este realmente no es un bien que nos gustaría recomendar ".

Fitts-senpai tiene una expresión en los ojos como un niño que ha encontrado un perrito abandonado. De todos modos ella cumplía todos los criterios por lo que tenía la intención de comprarla de todos modos aunque...

“Hola, señorita.”

Me agacho y hablo con ella en el idioma Dios Bestia. El primer paso consiste en entrevistarla.

“Yo soy Rudeus. ¿Cual es tu nombre?”

“...”

“En realidad, hay algo que queremos que hagas por nosotros.”

“...”

“Umm ...”

La chica me miró con los ojos vacíos, y no respondió en absoluto. El subordinado de Fe'Burrito blande el látigo que lleva la cadera, pero lo detengo con la mano.

"Shishou, ¿cual es el problema?"

"Ella está en un estado de desesperación. Ella tiene la cara de alguien que no tiene ninguna esperanza en absoluto y sólo quiere morir."

"... ¿Has visto ese tipo de cara antes, Shishou?"

"En el pasado la he visto muchas veces."

Zanoba y Fitts-senpai lucen como si estuvieran meditando sobre algo. Bueno, sería mejor no hablar demasiado de las cosas de mi vida pasada. Es sólo un montón de cosas negativas, después de todo.

Miré a la chica por un rato. Son ojos nostálgicos. En el pasado tuve un período cuando tuve ojos como esos también. Vamos a ver, creo que era cuando acababa de pasar los 20. No había terminado mi educación, no tenía perspectivas, no tenía experiencia en el trabajo, y estaba pensando que mi vida de ahí en adelante no sería que otra cosa mas que comer y cagar. Eran los mismos ojos que ese tiempo. Pensando en ello, en ese momento todavía había cosas que podía hacer. Sin embargo, como estaba desesperado sobre mi situación, me di por vencido en todo. Sin embargo, después de unos años, me puse desafiante acerca de ser un NEET y me volví incluso peor. Durante ese período de mi vida, yo realmente no tenía nada de esperanza. Sólo pensaba que quería morir.

“¿Quieres morir?”

“...”

“No puedes hacer nada por ti misma, ¿eh? Puedo entender tus sentimientos.”

“...”

Los ojos de la niña poco a poco me miraron.

“En ese caso, ¿Debería terminar las cosas por usted?”

Lo dije en serio. Creo que mi tono era ligero.

Yo realmente había pensado que quería morir. Sin embargo, sin morir, seguí viviendo, y seguí adelante. Fue un largo tiempo lleno de remordimientos.

No puedo salvarla de este tipo de vida. Por supuesto que puedo comprarla y darle trabajo para hacer. Puedo comprarle ropa, puedo atiborrarla con comida, y puedo decirle palabras amables a ella. Sin embargo, el hecho de que haciendo ese tipo de cosas no la estoy salvando es algo que entiendo muy bien. Obligándola a hacer cosas que no quiere hacer no es una manera de ayudarla.

En ese caso, sería mejor terminar las cosas para ella.

Si ella es como yo. Si es capaz de vivir otra vida después de morir. Sería bueno si pudiera abandonar su vida actual, y dar lo mejor de si en una nueva. Debe haber alguien así por ahí, sin duda. Decirle a alguien algo así como "su trabajo duro dará sus frutos” es sólo un pretexto para que se sienta mejor consigo mismo.

No sé si ella es ese tipo de persona. Desde mi perspectiva, ella todavía puede lograrlo. Ella aun es joven, o más bien, muy joven, y mientras ella de su mejor esfuerzo de ahora en adelante, pase lo que pase las cosas saldrán bien.

Sin embargo, no es algo que yo deba decir. Yo fui un idiota incurable incluso hasta el día de mi muerte.

Eso es algo que solo depende de ella misma. Yo no soy nadie para decidir.

“...”

“Di algo”

La chica no dejo de temblar. Sin embargo, poco a poco abrió los labios.

“..........Yo no quiero morir.”

Ella sólo murmuro eso. Era una voz débil. A pesar de que fue una respuesta sin espíritu, es suficiente. Es lo que es. Yo también soy así. Así está bien. Está bien, incluso si ella no quiere vivir. Mientras que ella no quiera morir, entonces está bien.

"Nos la quedamos."

Cubrí a la chica con la túnica que estaba en mis manos. Creo aire caliente para calentar su cuerpo, y canto magia de desintoxicación. La magia de recuperación no restablecerá su fuerza; después de esto vamos a ir a comer.

"Fe'Burrito-san, ¿cuánto es?"

Uno moneda de cobre de Asura. Ese fue el costo de la chica.

=== 5ª Parte ===

Después de comprarla, limpiamos a la chica en la zona de lavado que estaba en la esquina del mercado. Después de eso, compramos ropa y cosas similares para ella en los distritos comerciales, así como otros artículos necesarios. Luego entramos en un café cercano.

No era un sencillo restaurante. Era un café con un buen ambiente. Es una tienda que sin duda evitaría si voy por mí mismo. El que lo escogió fue Fitts-senpai. A diferencia de mí, este tipo de café se adapta a Fitts-senpai bastante bien. No puedo evitarlo, pero me siento fuera de lugar y no puedo dejar de estar inquieto.

Como era de esperar de un miembro de la realeza, Zanoba lucia bastante digno. La chica que acaba de comprar parece tener el solo propósito de llegar su boca de comida. El único que se siente incómodo soy yo.

Fitts-senpai parece estar de buen humor. Mientras decía algo así como "Me alegro", está acariciando a la chica en la cabeza.

"Por cierto, Rudeus-kun, ¿cuál es el nombre de esta chica?"

Cuando lo dijo, me di cuenta de que todavía no he preguntado su nombre. Ese Fe'Burrito no me lo dijo.

“¿Cuál es tu nombre?”

La niña me mira a la cara como si hubiera oído algo extraño.

“... ¿Nombre?”

¿Eh?

¿Podría ser que mi idioma Dios Bestia no es comprensible para ella? Ciertamente han sido cerca de tres años desde que lo he usado, pero parecía funcionar bien en el Gran Bosque ... ¿Podría ser que en el pueblo Dorudia me miraba como Michael (un altavoz americano, autoproclamado hábil en el idioma japones ), que acababa de llegar a Tokio? No, no hay manera ... La forma en que hablé no debería haber sido muy diferente de Ruijerd.

“Umm, ¿Como te llaman?”

“... La hija de Bazelle del Hierro Sagrado y Lilitella de la Hermosa Cordillera Nevada.”

Como eso no parece ser lo que yo estaba buscando, le transmití lo que dijo a Fitts-senpai. Cuando lo hice, él dijo "ah, ya veo", y asintió con una mirada de complicidad.

"Los enanos no reciben un nombre propio hasta que llegan a los 7 años de edad."

"¿Nombre propio?"

"Mn, hasta que no llegan a la edad de 7 años a los enanos no se les da un nombre, y al cumplir los 7, se les da un nombre basado en cosas que les gustan, o cosas que admiran, o cosas en las que son buenos, por ejemplo."

Eso dijo. Como era de esperar de Fitts senpai, él realmente sabe un montón, ¿eh?

"Ya veo. Es bastante incómodo si no tiene un nombre."

"Sus padres no están más aquí, así que no hay más remedio que darle uno."

Ya veo.

“Ahora vamos a darte un nombre, ¿pero tienes alguno que te guste en especial?”

Cuando yo se lo pregunte por si acaso, ella inclinó la cabeza con perplejidad. Me pregunto si alguien como ella realmente será capaz de crear figuras. Me he puesto un poco incómodo.

"Como ella es una chica, vamos a darle un nombre precioso."

Fitts-senpai soltó ese tipo de línea femenina. Al oír esto, por el contrario me hace querer darle un nombre galante y varonil.

Ah, no es bueno, no es bueno.

"Zanoba. ¡Escuchemos tu opinión!"

Cuando dije esto, Zanoba se volvió hacia nosotros.

"¿Mn? ¿Esta bien si yo decido?"

"Yo no soy el que pago por ella después de todo."

"En ese caso, “Julius”."

No hay ningún error en lo que dijo. No se veía como si hubiera pensado en ello.

"Ese es un nombre de hombre, ¿verdad?"

"Sí, es el nombre del lamentable hermano menor que maté por accidente."

Probablemente estoy haciendo una cara extraña. Fitts-senpai parece que no sabe lo que está pasando.

"Esta niña se quedará en mi habitación, ¿no? En ese caso, sería mejor para ella tener un nombre con el que me sienta cómodo."

Sin duda, esta niña va a terminar viviendo con Zanoba. Teniendo una habitación para la realeza, el cuarto de Zanoba es grande después de todo. También puedo conseguir el permiso y que ella viva en mi habitación, pero sería mucho más fácil para un noble obtener el permiso. Es por eso que aunque mi habitación estaría bien, hemos naturalmente planeado que se quedara con el rico Zanoba. Así es como había ido nuestra conversación. Sin embargo, ya que ella no puede entender nuestras palabras, podría ser bueno que se quede en mi habitación. Otra opción podría ser que yo también me quede en la habitación de Zanoba.

"Bueno, ya que ese es el nombre que elegiste creo que esta bien, pero por lo menos vamos a darle un nombre de chica como Juliette".

"Muy bien. Vamos a llamarla Juliette entonces."

"Juli ... ette, huhuh, es un buen nombre, ¿no?"

Fitts-senpai parece encontrarlo divertido, y se estaba riendo con deleite. A esta edad, la gente se ríe por cualquier cosa después de todo, ¿eh ...

Una vez resuelto nuestros puntos de vista, se lo comunico a la chica.

“A partir de hoy, tu nombre es Juliette.”

“¿Julie ...?”

“Juliette.”

“Julie.”

La chica dijo eso y sonrió torpemente. Aunque no podía recordar nada después de "Julie", eso no es un problema.

=== 6ª Parte ===

Y así llevamos a Juliette (apodo: Julie) a la casa de Zanoba. Mientras que aprende esto y aquello de su entorno, ella podría pegarse al desastre de Zanoba y apoyarlo. Cuando cayó la noche, ella va a aprender el lenguaje humano y la magia sin canto de mí. Antes de ir a la cama, ella continuará aprendiendo sobre las muñecas según el criterio de Zanoba, y se le lavara el cere... sera educada correctamente. Y así continua entrenándose y esforzándose.

Por cierto, Zanoba continuó practicando moviendo los dedos con cuidado. Probablemente quiere ser capaz de crear alguna cosa por sí mismo algún día.

Nuestro plan de fabricación de muñecas sigue avanzando poco a poco.

Por otro lado, mi verdadero objetivo no muestra signos de progreso.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 70 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 72 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 70

2015-07-06T16:12:21Z

Khail13: /* Volumen 08 Capítulo 70 - Un Poder Inalcanzable - 1ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_70|(enlace)]] realizada por [[user:Vanant|Vanant]].

''<big>Traducido por [[User:Alia|Alia]] ([[User talk:Alia|talk]]) 23:07, 4 June 2015 (UTC)</big>''

== Volumen 08 Capítulo 70 - Un Poder Inalcanzable - 1ª Parte ==

=== 1ª Parte ===

Zanoba Shirone. El tercer príncipe del Reino Shirone. Un miko que posee una fuerza sobrehumana desde su nacimiento.

Él es un pervertido. Sin lugar a dudas es un pervertido. Podrías decir que es un otaku de muñecas llevado al extremo. Antes de que él se hubiera dado cuenta, él estaba mirando muñecas todos los días. Cuando le da la gana, va a acariciar suavemente a las muñecas.

Él nunca trata rudamente a las muñecas. A pesar de que es incapaz de reprimir su fuerza sobrehumana cuando se emociona, nunca comete un error en el manejo de las muñecas.

Él podría estar enamorado de muñecas.

Amor.

Cierto, el ama las muñecas. Él las adora.

Por ejemplo, en su habitación hay una estatua de cobre de una mujer desnuda. He oído que la había divisado en la ciudad y la compro por impulso.

Es la figura desnuda de una chica delgada pero fascinante.

La primera vez que eche un vistazo en la habitación de Zanoba, él estaba desnudo abrazando a esa estatua. Fue mi culpa por tratar de darle una sorpresa al entrar sin llamar. No hay duda de que era mi culpa, pero cuando lo vi, Zanoba se puso la ropa nerviosamente e inclinó la cabeza de una manera desagradable.

Estoy bien incluso si él no tiene manera de explicar porque estaba desnudo abrazando una estatua.

Su amor por las muñecas es anormal.

Aún nieva de vez en cuando, aquí en el norte. Hace frío afuera, y no hace falta decir lo fría sería una estatua. Aunque a punto de llegar a la congelación, fue a satisfacer sus deseos. Era una devoción a un nivel que nadie más podía imitar.

Sin embargo, no es anormal en una medida que no pueda entenderlo. En mi vida pasada, había "usado" figuras para eso después de todo. Sin embargo, nunca he utilizado la Estatua Sagrada (la miniatura de Roxy) para eso. Es algo inaceptable después de todo.

... Por cierto, no vi la muñeca de Roxy en la habitación de Zanoba. ¿La habrá dejado en Shirone?

=== 2ª Parte ===

Cierto día Zanoba...

Fue durante la noche. De repente se realizó un dogeza ante mí. En mi mano estaba la estatuilla que estaba haciendo.

"¡Shishou, por favor enséñame cómo crear muñecas!"

Durante este último mes, he estado continuamente diciéndole a Zanoba que espere un poco más. A pesar de que había estado pacientemente "a la espera" como un perro mascota, parece que por fin llegó a sus límites.

"¿¡Acaso no hicimos una promesa !? ¿¡Por qué todavía no hemos empezado con nuestras lecciones!?"

Zanoba estaba un poco enojado. Por supuesto que no tenía ninguna razón para rechazarlo. Yo se lo había prometido después de todo. Por el bien de enseñarle había estado practicando para rehabilitar mis habilidades. También estaba el hecho de que mi vida cotidiana no se había calmado, sin embargo, todavía estaba lejos de lograr mi objetivo final, y no había encontrado la oportunidad de enseñarle todavía.

"... Mi querido Zanoba. Ser entrenado por mi sera duro, ¿entiendes?"

Yo deliberadamente estaba hablado de manera afectada, y Zanoba quedo desconcertado. Él asintió con solemnidad.

"Por supuesto. Shishou, por favor no me subestime. Incluso si tengo que vomitar sangre, voy a aprender de corazón el método de creación de muñecas de Shishou."

"Mmmn. tienes espíritu."

Y así, comencé a enseñar a Zanoba mis métodos de creación de muñecas.

Usando el tiempo antes de ir a dormir, yo le enseño durante 1 o 2 horas al día.

Yo tenía mis propios motivos también. Su amor hacia las muñecas era una cosa real. Además, por ser de la realeza, era muy rico.

Yo había renunciado a colorear muñecas y a mis sueños de producir muñecas en masa, pero con su influencia no debería ser imposible.

En primer lugar, produciría en masa muñecas Roxy. En el pasado había creado una como artículo único, pero tanto el arte de la creación de estatuas de bronce, así como el arte de crear muñecas con estilo occidental existe en este mundo. Incluso si la calidad de la artesanía cae, apropiándome de estas dos técnicas se me permitirá producirlas en masa.

Después vendrían las estatuas de Ruijerd. Usando la historia real como base, me gustaría escribir libros que glorifiquen al clan Supard. Estarían llenas de escenas de batalla que la gente de este mundo ama tanto, y en contraste con las representaciones de héroes famosos, serían de un hombre que nunca se rindió y del sufrimiento y los conflictos que enfrentó dando su máximo esfuerzo.

La estatua vendría con el libro de regalo. Después de todo, hace una gran diferencia mostrar al protagonista de manera visual. Si esto resulta ser un éxito, después podría ser bueno producir libros que representen a Roxy y sus gloriosas hazañas.

Muy bien, podemos hacerlo. Aunque podría ser imposible por mi cuenta, sin importar lo que puedan decir de él, Zanoba sigue siendo de la realeza. Es rico. También tiene pasión. Como socio en esta empresa, seguramente no podría haber nadie mejor.

Hay un dicho sobre contar los pollos antes de que hayan salido del cascaron. Esta es, sin duda, una descripción apropiada para mí en este momento.

"¡Pues bien, te voy a enseñar mis técnicas secretas!"

"¡Sí Shishou!"

Nuestra creación muñeca apenas comenzaba.

=== 3ª Parte ===

Vamos a empezar con la conclusión.

No podía hacerlo. Zanoba no podía usar magia tipo tierra sin voz para crear muñecas.

Había dos razones. Primero estaba el hecho de que él no podía controlar la magia sin un canto. En segundo lugar, el carece de mi abrumadora capacidad de mana.

Pensando en ello, casi no hay personas en este mundo que puedan usar magia sin un canto. Entre las personas que he conocido, sólo están Orsted, Fitts, y Sylphy. En esta escuela había uno más; un maestro que podía usar magia de viento sin un canto. Sin embargo, me dijeron que murió el año pasado. Como he sido capaz de utilizarlo desde la infancia, nunca se me había ocurrido que la magia sin voz era una técnica de alto nivel. Pensando en ello, Eris y Ghyslaine no fueron capaces de aprender magia sin canto tampoco. Ya que es así, no hay manera de que una persona que acaba de empezar a aprender magia como Zanoba sea capaz de usarlo.

Por otra parte, la cuestión de la capacidad de mana es muy importante. Cuando creo figuras, mi maná se consume continuamente. Yo mismo uso una considerable cantidad de maná para producirlas.

Fue entonces cuando lo comprendí por primera vez. Parece que de una manera u otra, la cantidad de maná que tengo es mucho mayor que la de los demás. No, hablando estrictamente vagamente me había dado cuenta. Pensé que tenía más que el promedio. Sin embargo, yo no había pensado que estaría tan por encima de la media. Cuando era un aventurero y veía magos que se quedaban sin maná, pensaba en algo así como "han estado perdiendo maná en cosas inútiles". Para expresar las cosas numéricamente, si suponemos que un mago normal tiene 100 puntos de maná, yo posiblemente tenga alrededor de 500 más o menos. Sin embargo, la realidad es que parece que tengo mucho, mucho más que eso. Al final Zanoba no pudo producir ni una sola parte de la muñeca.

Bueno, lo voy a dejar de lado por ahora ya que Zanoba ha puesto un gran esfuerzo.

Se despierta temprano, usa su maná hasta desmayarse, a continuación, cuando recupera la conciencia, usa su maná hasta desmayarse. Repite esto todo el día. Puede ser porque ha continuado utilizando su maná hasta llegar a sus límites, pero sus mejillas han adelgazado y estan comenzando a hundirse un poco. Su rostro lucia como un esqueleto y estaba mojado por las lágrimas y mocos. No tenía talento en lo que mas quería hacer. Eso era evidente.

He hecho algo muy cruel con él. Reflexioné sobre ello y me disculpé.

"Lo siento."

Zanoba sacudió la cabeza y respondió sin energía.

"No, si yo tuviera más talento ..."

La figura de un hombre herido por el dolor. La figura de un perdedor, rodeado de un manto de tristeza. No es bueno rendirse en este momento.

Pienso en posibles soluciones.

Realmente es bastante lamentable que Zanoba ni siquiera puede manejar el primer paso para crear figuras. Aún así, no se puede evitar ya que la magia sin voz es imposible para él. Como carece de suficiente maná, es probable que sea imposible para él para crear figuras utilizando el mismo método que yo.

"Está bien. Vamos a cambiar el método de creación."

Llegue espontáneamente a esa conclusión.

"¿¡Hay otra manera de hacerlo !?"

El Zanoba de duelo de pronto se recuperó, y se inclino hacia mí.

"Sí. Vamos a probar un método que utiliza maná tan poco como sea posible."

Diciendo esto, cree un bloque de tierra. Es arcilla.

"Aunque he usado magia para crear esto, probablemente debería ser capaz de encontrarla en la naturaleza."

¿Realmente donde se consigue la arcilla? He oído que los alfareros famosos les gusta recluirse en las montañas, pero las montañas y los bosques en este mundo son peligrosos. Aunque, esos golem parecen estar hechos de algo parecido a la arcilla, y es probable que se pueda obtener arcilla incluso sin tener que excavar la tierra uno mismo.

"¿Qué vas a hacer con eso?"

"Voy a tallarla."

Tallar.

Es el método más antiguo, el método más fiable, y también el método más difícil.

Voy a crear las partes una por una tallando la arcilla. Si hago este tipo de cosas, debería ser posible crear figuras incluso sin utilizar mana. Pero esta el problema de carecer de las herramientas adecuadas para tallar, pero probablemente pueda resolverlo mediante la búsqueda algún objeto mágico en la ciudad. En el pasado, he visto cosas como cuchillos que pueden cortar a través de la piedra como si fuera mantequilla.

"¡Ya veo, Shishou! ¡Con este método, incluso yo debería ser capaz de hacerlo!" dijo Zanoba con voz alegre.

Su expresión estaba llena de esperanza.

=== 4ª Parte ===

Su esperanza fue rápidamente destruida.

Zanoba no podía usar sus hábiles dedos. La causa era la habilidad que poseía desde su nacimiento.

Fuerza sobrehumana.

De hecho, estaba obstaculizado por esa fuerza sobrehumana. Él podía mantenerse a raya lo suficiente como para no destruir todo. Sin embargo, eso era lo máximo que podía controlarse. Era imposible realizar el delicado trabajo que se requiere para tallar las piezas.

Zanoba perseveró cada día con los ojos inyectados de sangre. Su pasión era una cosa real.

Sin ni siquiera un instante de sueño, se sumergió en la creación de la muñeca hasta que casi murió de inanición. Debido a que no estaba consiguiendo hacer lo que quería, empezó de nuevo una y otra vez. Cada vez lloraba, gritaba y se le escapaban otros ruidos extraños.

Y entonces termino; la muñeca que él había creado desde cero.

No podría llamarse hermosa sin importar de donde se la mirase. La mano de obra era mala, y si fuera la misma persona que en mi vida pasada, me habría reído de él con desprecio. Era como los photoshops broma mal hechos que usted podría encontrar en abundancia en el Internet. Sin embargo, yo lo sabía. Yo sabía que esta era su pasión. Nunca me reiría de él. Sin embargo, incluso sin reírme, él mismo Zanoba podía decir que estaba mal hecho.

"¡Shishou, no puedo hacerlo ... yo ... soy incapaz de hacer las cosas que Shishou hace!"Gritó Zanoba.

Incapaz de crear lo que estaba en su mente, él lloró. Afectado por la pena, parecía como si no tuviera energía para seguir adelante.

Desde el inicio de nuestras lecciones hasta el final transcurrieron cerca de 2 meses. Incluso ante la expresión deprimida y agotada de Zanoba, no había nada que pudiera hacer.

=== 5ª Parte ===

Y así están las cosas."

Estoy pidiendo consejo a Fitts-senpai. Pedirle a alguien más consejos sobre mi estudiante. Como Shishou estoy realmente avergonzado. Sin embargo, todavía tengo ganas de confiar en la sabiduría de alguien más. Zanoba es demasiado penoso después de todo.

"¿Crear muñecas?"

Fitts-senpai no parecía entender. Sentado en una silla dentro de la biblioteca, escuchó mi historia y luego inclinó la cabeza con perplejidad.

"Sí. Es básicamente eso."

Usando magia tipo tierra, puedo crear una muñeca sencilla para mostrarle. Era una muñeca simple, sin ropa, y era un poco como un Sarubobo.

"A-, increíble ..."

Fitts-senpai quedó contemplando mis manos, y miró fijamente a la muñeca que acababa de crear. Entonces, como si se preguntara si podía hacerlo también, reunió maná en las puntas de los dedos y creo algo ondulado parecido a un slime. Teniendo en cuenta que él sólo había tratado de copiarme después de echar un vistazo, era realmente increíble.

Sin embargo, parece que no salio como él quería. Al final Fitts-senpai suspiró y se rindió.

"No puedo hacerlo."

Bueno, la creación de figuras es algo que he estado practicando con diligencia durante mucho tiempo, y es una acumulación de técnicas que he estudiado. Si se trataba de algo que podría ser fácilmente imitado con sólo mirar, estaría llorando sin remedio. Sin embargo, se siente como que si Fitts-senpai practica, él sería capaz de hacerlo. En primer lugar, él es alguien que puede usar magia sin voz.

"Esto es algo que una persona normal no puede imitar."

"Eso es verdad. Yo había pensado en otro método que implica la talla de un trozo de arcilla saldría bien, pero ..."

"Desde que es torpe con las manos, es incapaz de hacerlo, tu lo has dicho."

Fitts-senpai dejó escapar un "Mmmmm 'y se puso a pensar en ello con la mano apoyada en la barbilla. Parece que es un hábito llevar la mano a la barbilla cuando piensa. Puede ser que sea a causa de las gafas de sol, pero se ve terriblemente incómodo. Por cierto, cuando está incómodo o avergonzado, suele rascarse la mejilla o detrás de las orejas. Es una acción adecuada para alguien de su edad, y le sienta muy bien. Sin embargo, como los elfos son longevos, podría no ser tan joven como parece.

"Mmmm, vamos a ver. No estoy seguro de si será capaz de utilizarlos como referencia, pero también hay gente como él en la capital de Asura."

"¿Gente como él?"

"MMN. Las personas que tienen cosas que quieren hacer por sí mismos, pero que carecen de la capacidad o habilidad para llevarlas a cabo."

"¿Qué hacen estas personas?"

Cuando le pregunté, Fitts-senpai parecía un poco reacio a contestar y se rascó detrás de la oreja.

"Ummm, bueno, consiguen esclavos que lo hagan por ellos."

"Hohh."

Según Fitts-senpai, esas personas en la capital tenían el conocimiento, pero carecían de la habilidad. Es por eso que compran esclavos, capacitan a los esclavos, y tienen esclavos que crean lo que querían.

"De acuerdo con lo que he oído, a Zanoba-kun le gustan las muñecas que haces, Rudeus-kun, y porque quiere más de ellas, las quiere crear él mismo, ¿verdad?"

"... ¿Eh? ¿Era eso lo que dije?"

"Umm, así sonaba para mí"

¿Es así? Pero aún así, normalmente incluso si te gustan las estatuas, uno sólo las pinta o contratas a alguien para que las cree; usted no pensaría en crearlas uno mismo desde cero. Cuando yo estaba vivo, en el mejor de los casos yo solo era un escultor promedio.

"Estoy seguro de que Zanoba-kun te quería como su fabricante personal de muñecas, Rudeus-kun, pero él mismo sabe que sería imposible y esa podría ser la razón por la que él dijo algo así como convertirse en tu aprendiz, ¿verdad?"

"Bueno, no creo que sea imposible sin embargo."

Empleado por Zanoba en el Palacio Real de Shirone, y pasar de cada día haciendo figuras. Al final, un estilo de vida como ese no puede ser malo. Trabajar para un palacio real probablemente significaría un ingreso estable. Hablando de eso, ¿cuánto gana Fitts-senpai por cuidar de la princesa Ariel cada mes?

... Se siente como que sería de mala educación preguntar, ¿no?

"Bueno, voy a tratar de sugerírselo a Zanoba. Muchas gracias."

"Mn, eres bienvenido."

Cuando me incliné, Fitts-senpai sonrió tímidamente. ¿Por qué es que me siento tan asustado cuando veo su cara sonriente?

Es un misterio.

El chico misterioso, Fitts. Un verdadero misterio.

=== 6ª Parte ===

Compra un esclavo, instruyelo, y sera capaz de crear muñecas. Cuando le comente esta idea a Zanoba el estuvo de acuerdo.

Tal y como esperaba, él comenzó a hacer los arreglos necesarios para comprar un esclavo con mucho entusiasmo.

Parece que originalmente había querido crearlas él mismo. Sin embargo, parece que se dio cuenta de que era imposible y no había más remedio que abandonar la idea. Inesperadamente, el método que Fitts-senpai había sugerido era algo típico de este mundo. De todos modos, para un estudiante pedirle a su shishiou enseñar a un esclavo en lugar de a sí mismo era bastante desagradable por lo que parece. Después de todo, al principio Zanoba trató de aprender hasta vomitar sangre. Es por eso que a pesar de que no podía traer a colación el tema, cuando le sugerí este cambio, se sintió aliviado.

"Entonces en nuestra próxima salida mensual, vamos a ir al mercado de esclavos."

Una vez más, le expresé mi agradecimiento a Fitts-senpai. Como alguien que me dio consejos cuando yo estaba preocupado, realmente estoy agradecido con él.

"Ya veo. Sería bueno si encuentras un buen esclavo."

Y así, el tema llegó a su fin. Aunque el asunto había terminado, parece que Fitts-senpai estaba un poco inquieto. ¿Qué debería decir?

"Hablando de eso, estoy libre durante la próxima salida mensual."

"¿Enserio?"

"Mn. Y así, umm, no tengo nada que hacer, y estaba pensando en visitar la ciudad, pero no es como que tenga que ir a algún lugar en particular ... Yo no tengo amigos, por lo que posiblemente vaya solo ... "

Con su discurso fragmentado, y sus miradas ocasionales hacia mí, entendí lo que quería decir.

¿Esto está bien para un guardia?

¿No sería malo si él no esta cerca de la princesa cuando sucede algo?

... Bueno, eso no es algo de lo que tenga que preocuparme.

Estoy seguro de que Luke sería capaz de lidiar con ello de alguna manera.

"Umm, ¿te gustaría venir con nosotros, senpai?"

"¿Eh?¡¿Está bien?! ¿No seria una molestia?"

"Está bien. Y en agradecimiento por tu consejo, te voy invitar a comer."

"¿De verdad? Entonces acepto"

Diciendo esto, Fitts-senpai sonrió tímidamente.

De ese modo, nosotros tres iremos al mercado de esclavos.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 07 Chapter 69 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 71 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 52

2015-07-06T15:19:57Z

Khail13: /* 4ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_52|(enlace)]] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 18:44, 8 July 2015 (UTC)</big>''

<big>[http://th3d4n1s4m.blogspot.com.ar/2015/04/mushoku-tensei-volumen-6-capitulo-2.html Enlace a traducción rápida ofrecida por TH3D4N1S4M]

== Volumen 06 Capítulo 52 - Arroz ==

=== 1ª Parte ===

Al día siguiente, mientras desayunábamos en el bar de la posada, anuncié una cosa a mis acompañantes.

"Me gustaría ir a buscar supervivientes por estos lugares, por lo que me gustaría hacer una parada rápida en el reino Shirone."

Ambos inclinaron sus cabezas al escucharme, pero no tardaron en asentir con la cabeza.

"Sin problema."

"Comprendido."

Ninguno de los 2 me preguntaron cosas como ''¿por qué?'' o ''¿por algún motivo en especial?'', lo cuál les agradezco.

Quiero que nos encaminemos hacia ese reino sin tener que mencionar a Hitogami en la medida de lo posible. El motivo era andarme con ojo, pero en realidad, no tengo ni idea de cómo explicarles la presencia de Hitogami en mis sueños... pensar en ello solo me da más quebraderos de cabeza que soluciones.

Es muy probable, que Ruijerd, al verme anoche, sacara sus propias conclusiones de todo esto; no me extrañaría que supiera que estoy ocultándoles algo, aunque lo más probable es que se piense que les oculto que estoy enfermo de alguna forma o que me encuentro mal.

''Es verdad que Hitogami es como un demonio de la plaga o algo similar... por lo que no anda tan desencaminado.''

Por su lado, Eris simplemente actúa como siempre.

"Shirone es el sitio ese en el que se encuentra el Shishou de Ludeus, ¿no?"

Al escuchar sus palabras, la figura de una chiquilla me viene a la cabeza, se trata de Roxy Migurdia.

''Es verdad... Roxy debería estar en Shirone. ''

Recuerdo que Hitogami mencionó que le enviara una carta a un conocido mío, y hasta ahora no estaba seguro de a quien se refería, pero un conocido mío en Shirone al que le haya mandado cartas antes no es otro que Roxy.

''Seguramente Hitogami lo dijo para que le pidiera ayuda; porque puedo confiar en Roxy. Vaya, a veces Hitogami me hace sugerencias sensatas.''

"Sí. Mi más respetado...S-Sensei."

Estuve a punto de llamarla Shishou, pero cambié la palabra en el último momento.

''Ahora que caigo, me prohibió llamarla Shishou, y eso que en estos últimos años he ido diciendo cosas como ''Mi Shishou es sorprendente'' o ''Mi Shishou me ha enseñado todo'' a varias personas por donde quiera que voy, aunque... Meh, no me parece un problema.''

"Si es una persona a la que tanto respetas, Ludeus, creo que deberíamos hacerle una visita para mostrarle nuestros respeto. Es posible que hasta puedan ayudarnos con su poder en la búsqueda."

Eris asintió con convicció mientras pronunciaba estas palabras.

''Roxy.... no me cabe duda de que siendo alguien tan loable, si decidiera prestarnos su poder, se convertiría en un poderoso aliado. Pero claro, Roxy es una maga de la corte real... no quiero molestarla demasiado si anda ocupada; solo de pensarlo ya me imagino que seremos una molestia y no quiero que me vea como un estudiante lamentable.''

Pero es un hecho que quiero ir a verla, aunque tenga que usar la catástrofe mágica como coartada. Además, quiero agradecerle la enciclopedia del Idioma del Dios Demonio; de no ser por eso, es posible que todavía podríamos estar en el continente demoniaco.

''Es una lástima que se perdiera debido a la catástrofe... debería de haberlo convertido en una obra popular para extenderlo por todo el mundo.''

"Me gustaría conocer a tu sensei, Ludeus."

"Umu<ref>Humu: Forma arcaica japonesa de afirmar un comentario hecho por otra persona.</ref>, yo también siento curiosidad."

Por sus palabras, diría que tanto Ruijerd como Eris están interesados en ir a Shirone, seguramente por la cantidad de veces que he mencionado a mi Shishou durante el viaje alabándola.

''Es natural que pueda alabar a Roxy sin ningún tipo de vergüenza por donde quiera que vaya, me siento muy orgulloso de que fuera mi Shishou.''

"En ese caso, cuando lleguemos al reino Shirone os la presentaré."

Terminando con esta promesa, partimos nuevamente en nuestro viaje hacia el reino Shirone.

=== 2ª Parte ===

Siguiendo la ruta comercial, la primera ciudad que atravesamos en nuestro camino es la capital del reino del Rey Dragón, Wyvern<ref>Wyvern: Criatura reptiliana y alada con 2 patas que tiene aliento venenoso o de fuego; aparece en la Historia de San Jorge y el dragón, de Paolo Uccello. Es una variante de dragón, por lo general de menor categoría. [https://es.wikipedia.org/wiki/Guiverno Más Información]</reF>.

Desde esta ciudad, tenemos 2 opciones a seguir que bordean la cordillera del Rey Dragón, una por la zona oriental que va en dirección norte, y otra por la zona occidental que va en dirección oeste.

Como habíamos decidido, tomamos el camino en dirección norte por la que continúa en la ruta comercial, aunque nos acabamos deteniendo en Wyvern una semana más o menos.

Nuestra plan original era quedarnos únicamente 3 días, pero debido a que tuvimos problemas con el carruaje que compramos en el continente central tuvimos que detenernos para repararlo.

''Asco de baratijas de segunda mano... siempre dan problemas.''

Si el carruaje hubiera estado hecho de piedra o hierro, con magia podría haberlo arreglado más o menos de alguna forma, pero soy incapaz de usar magia para manipular madera.

El carpintero al que le pedimos que reparara el carruaje le ofrecimos dinero adicional si era capaz de acelerar el trabajo, aunque en realidad no tenemos demasiada prisa.

Al principio andaba preocupado pensando que no llegaría a tiempo para la escena que me mostró Hitogami de los hombres que capturaban a Aisha; pero luego recordé que me aseguró que estaría presente cuando ocurriera. Por este motivo, aun considerando el hecho de que el carruaje se estropeó, es muy probable que el destino ya esté puesto en funcionamiento y corriese o no, acabaría encontrándome la escena igualmente.

''Es mejor mantener el ritmo que hemos tenido hasta ahora, no tiene sentido preocuparse por cosas innecesarias.''

Con esto en mente, eché un vistazo por la ciudad explorando Wyvern, ya que el reino del Rey Dragón es el tercer pais más grande del mundo. Este pais se encuentra en la zona sur del continente central y posee 4 reinos vasayos<ref>Reino/Estado Vasallo: Territorio que se encuentra subordinado a otro y al que le debe respeto, así como auxilio militar y político; y en algunos casos, tributos. [https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_vasallo Más Información]</ref>.

En la antigüedad, era uno más de todos los reinos que componían el sur, pero cuando consiguieron derrotar al amo de la cordillera del Rey Dragón, el Rey Dragón Kajakuto<ref>Tengo que buscarle un nombre mejor</ref>, fueron capaces de obtener una gran cantidad de recursos minerales de las montañas que formaban parte de su territorio, convirtiéndose en la potencia económica en la zona y expandiéndose rápidamente hasta convertirse en un poderoso reino.

Además, estas tierras son el hogar de las 48 espadas mágicas forjadas por maestros que se extendieron por todo el mundo para protagonizar grandes historias como las del heroico Dios Nórdico.

''Personalmente, me recuerda bastante a U.S.A...''

Otro punto importante en esta ciudad, es la gran cantidad de armeros y dojos de escuelas de espada que hay.

Echamos un vistazo dentro de uno de esos dojos y nos encontramos con una gran cantidad de jóvenes y niños que estaban aprendiendo uno de los estilos de espada. Preguntando, parece ser que lo normal es que las personas asistan a un dojo hasta obtener el nivel Avanzado.

Tras verles, Eris resopló fuertemente diciendo que no le parecían nada del otro mundo, haciendo que Ruijerd la corrigiera por sus palabras de excesivo ego.

Pero bueno, volviendo al tema de reunir información sobre desaparecidos; nos encontramos con uno de los compañeros de Paul en el gremio de aventureros, que nos contó que cada día eran más excasos los avistamientos en este pais.

''Parece que tras todo este tiempo, es complicado obtener más información y más aún en poco tiempo.''

Mi siguiente paso fue investigar los precios de mercado, debido principalmente a que Wyvern es una ciudad donde se venden tanto las especialidades del continente Milis como las del continente central, llevando a poder encontrar aquí una gran cantidad de ingredientes.

Y un aspecto importante de este mercado es que, tras tanto tiempo, por fin encontré y presencié aquello que con tanto anhelo estuve buscando: '''Vendían arroz'''.

''Míralos... son granos de arroz... rice, gohan, kome, bei... ¡ARROZ!<ref>Distintas palabras para la palabra arroz, en varios idiomas e incluso en varias formas de decirlo en japonés.</ref> Aunque es un tanto amarillento, pero no me cabe duda de que es arroz.''

Lo que venden en los comercios de este pais es algo para comer con cuchara, por lo que se parece más a una paella o unas gachas de arroz, y no es exactamente lo que buscaba.

''Quiero comer arroz hervido... ¡si no lo encuentro, lo haré yo mismo!''

Este impulso me llevó a cocinar mi propio arroz, por mucho que no fuera un especialmente buen cocinero, pero me explicaron como cocinarlo por si acaso, además de que hasta yo mismo sé cómo cocinar arroz.

Coloqué con sumo cuidado todo el arroz que había comprado, más o menos para 3 personas, en una olla que yo mismo había hecho con magia de Tierra, tras lo que seguí la receta que me comentó el dueño de la tienda. Mientras lo terminaba de cocinar usando magia de fuego, ya había ido preparando la sal y los huevos para acompañar el plato; y cuando estaba casi listo, Eris me vino a hacer una visita.

"¿Qué haces?"

"Un experimento."

"¿Hmmm?"

No pensé que lo que hacía fuera a llamar la atención de Eris, pero aunque pareciera que no le importaba lo que andaba haciendo, le lanzaba ciertas miradas furtivas.

''Veo que siente curiosidad.''

Giré un reloj de arena que compré a un mercader cercano siguiendo las órdenes del vendedor de arroz y aumenté un poco el fuego en la olla; ya que según el hombre, el truco para que salga perfecto es ir aumentando el calor gradualmente.

Cuando el reloj de arena se vació en 3 ocasiones, reduce el fuego y lo mantuve así durante 2 repeticiones más. Finalizado este proceso, dejé de aplicarle calor y esperé a que se volviera a vaciar el reloj en 2 ocasiones más.

"Está listo..."

"¿En serio?"

Eris, después de escuchar el susurro que pronuncié en alto para mí mismo, dejó lo que andaba haciendo y se sentó a mi lado; a esa distancia, pude oler el suave aroma de Eris después de cierto ejercicio. Ese olor era muy atractivo, pero en esta ocasión, mi apetito había pasado de sexual a ansia de comida.

La propia Eris observaba la olla con cierta anticipación, casi tanto como la mía mientras levantaba lentamente la tapa, pudiendo absorber el aroma del arroz cocinado.

"Qué bien huele... como se nota que sueles cocinar."

"Hasta que no lo probemos, no sabremos como acabó..."

Religiosamente susurré esas palabras mientras alargué mi mano al interior de la olla y cogí algo de arroz entre mis dedos que me llevé a la boca.

"Hum................... 45 puntos."

''El sabor y el tacto no se parecen en nada a lo que recordaba; es más, si lo valorara siguiendo el sistema japonés, es probable que no alcanzara ni el rango C... es posible que por ese motivo el arroz no sea el alimento básico de este pais. Es bastante seco y le falta sabor, además de que está duro y el tono es amarillento; aunque es posible que también haya influido mi forma amateur de cocinarlo, sumado a que los materiales no eran de la mejor calidad tampoco. Queda bastante lejos del Ginshari<ref>Ginshari: Marca japonesa de arroz de calidad.</ref>, y en realidad le iba a poner 30 puntos con un suspenso, pero debido al tiempo que llevo sin comer arroz no me quedó más remedio que subirle la calificación. Se podría decir que mi corazón lo sazonó de nostalgia, llevando a que le diera +15 puntos.... Mira que soy blando.''

"¿Esto no fue lo que comimos anoche en el bar? ¿Qué tiene de especial para ser un experimento?"

"Lo importante empieza a partir de ahora."

Coloqué el arroz hervido sobre unos bols de porcelana que nuevamente hice con magia de Tierra y le hice un hueco en la parte superior donde echar el huevo al que le había lanzado concienzudamente magia Restituyente para evitar molestias de estómago. Tras romper la cáscara del huevo y dejarlo caer con suavidad en ese espacio reservado, le eché por encima un poco de sal.

Tras este proceso, recogí los palillos que había hecho también expresamente con magia en mis manos y batí el huevo sobre el arroz para hacer una mezcla, tras lo que junté mis manos en un saludo.

"Itadakimasu<ref>Itadakimasu/Qué aproveche: Expresión japonesa usada para antes de comer.</ref>."

"¿Eh? Esto... Ludeus, espera, el huevo.... está crudo.."

Abrí la boca y me tomé una buena bocanada del arroz con huevo roto.

''Hmm, le falta algo...''

Intenté echarle más sal, pero no sirvió de mucho; aun comiéndolo de esta forma, pude notar que ciertamente los huevos tenían un toque diferente al que recordaba, sumado al arroz. Supongo que en parte se debe a que son frescos... no están malos, pero tienen un sabor distinto al de huevo típico de tienda japonesa.

''Meh, después de todo necesito la salsa de soja... ¿seré capaz de encontrarla en este mundo? Si no existiera, tendré que encontrar los ingredientes para fabricarla.''

Con estos pensamientos, engullí el arroz con muchísimas ansias.

"Hamu...¡¡hafuhafu, hafu!!"

"... ¿Está bueno?"

En respuesta a la pregunta de Eris, creé un segundo bol de porcela con magia de Tierra y le serví el arroz con un poco de sal espurreada por encima y se lo pasé a Eris. Como imaginé que lo prefiría de esa forma, le hice también una cuchara para niños.

"Eh, ¿ya está? ¿sin el huevo?"

Asentí en silencio.

''El arroz se puede comer solo, por eso es considerado una base para la alimentación. No es por chulear, pero en los mejores momentos de mi vida anterior, comí cantidades ingentes de arroz sin nada más a diario, aunque en algunas ocasiones era onigiri<ref>Onigiri: Bola de arroz con relleno, que por lo general está envuelta en una hoja de alga nori. [https://es.wikipedia.org/wiki/Onigiri Más Información]</ref>. Pero eso, que en aquella época, todo lo que llevara arroz era de mis comidas preferidas.''

"Hmmm..."

Eris se lo comía mientras hacía algunas muecas.

''Todavía es una niña que no sabe apreciar lo que come...''

Para ayudarla, le eché un huevo encima de su arroz para que lo probara así.

"Sí, así mejor..."

Tras estas palabras, se puso lleno la boca de arroz mientras engullía el plato.

''Claro que sí, tamago kake gohan<ref>Tamago Kake Gohan / Arroz con Huevo: Hay muchas formas de prepararlo en función de si el arroz está más o menos hecho o si el huevo está más o menos crudo. Pero básicamente es coger arroz en un bol, hacerle un huevo para el huevo y echarlo dentro, luego salpimentar. [https://exploringjapanese.files.wordpress.com/2010/06/20081129_tamago1.jpg Imagen Ejemplo]</ref> es lo mejor de lo mejor, ¡es una delicatessen!''

[[Image:Mushoku06_032.jpg|500px]]

Continuamos disfrutando del arroz hasta el punto de incluso raspar el arroz quemado del fondo de la olla con sonnidos de crujidos mientras lo masticábamos.

El único que no pudo comer el gran tamago kake gohan fue Ruijerd, debido a mi falta de previsión con las cantidades, pero no se quejó ni lo más mínimo y simplemente nos sonrió algo apenado.

''¿Ves, Eris? Ruijerd es un adulto. Aunque en verdad... siento que le hice un feo bastante grande, así que la próxima vez me aseguraré de que él también lo pueda probar.''

=== 3ª Parte ===

Poco después de ese evento, partimos del reino del Rey Dragón en dirección norte siguiendo la ruta principal. Antes de que lleguemos al reino Shirone nos faltan 2 reinos por atravesar, en este caso Sanakia y Kikka; ambos vasallos del reino del Rey Dragón.

En concreto el reino de Sanakia me interesa ya que es una zona donde el cultivo de arroz es bastante popular. Viajando por las cercanías, puedo comprobar que tienen varias zonas de cultivo de arroz y que el tiempo es el apropiado para ese tipo de cultivo; ya que hay varios ríos rodeando la zona y el clima se asemeja bastante al de la zona este de China o Japón.

Tras examinarlo y probarlo, comprobé que se trataba del mismo tipo de arroz que comí en el reino del Rey Dragón; por lo que seguramente lo importen desde este reino. Yo por mi parte, decido llamarle '''Arroz Sanakies'''<ref>No recuerdo que fuera importante, pero por si acaso, lo resalto.</ref>.

Mientras viajábamos por la zona, nos encontramos en casi todas las posadas una mezcla de arroz con marisco y otros pescados; y aunque hasta ahora siempre había comido con moderación, fui incapaz de oponerme al encanto de los platos con arroz.

Por eso, hoy también llené hasta arriba la panza, deleitándome con los manjares en este nuevo día.

Pero últimamente, a la hora de comer, Eris de vez en cuando me mira con una cara inexpresiva. Es muy probable que debido a lo que me gusta hablar mientras comemos, se habrá extrañado o algo al verme comer en silencio.

"¿Eris, pasa algo?"

"No, es solo que siempre te tomé como alguien que no comía demasiado, Ludeus."

Su respuesta me hizo pensar, ya que en mi anterior vida, nadie jamás me hubiera visto de esa forma; ya que por lo general, me terminaba todo lo que hubiera en mi plato y hasta repetiría. El único motivo por el que comí con tanta moderación es por las discrepancias con la que hasta ahora fue la base de mi alimentación.

Dejando a un lado la carne seca y dura del continente demoniaco, la comida típica del reino de Asura se centraba más en el pan y eso me desalentaba. Por ejemplo, era imposible decir que lo que Zenith preparaba estaba malo, pero simplemente tenía tantas ganas de comer arroz que me bloqueaba el apetito.

''¡Umu! Así de fantástico es el arroz, ojou-sama.''

=== 4ª Parte ===

Todo este viaje no se resumió únicamente en una búsqueda del sabor definitivo, sino que también nos acercamos al gremio de aventureros de la ciudad.

Digamos que como imaginábamos que pasaría cuando llegáramos al continente central, por mucho que nos presentamos como Dead End nadie se sorprendió. El motivo de esto seguramente fuera una analogía de que aunque alguien sea muy famoso en Estados Unidos, no está garantizado que lo sea en Japón.

''Aunque a Superman lo conozca todo el mundo, no demasiados niños conocen a Capitán América.''

Pero por mucho que diga esto, siguen siendo aventureros, por lo que de vez en cuando encontramos a alguno que ha oído hablar de ''Dead End''. Casi como cuando alguna celebridad viaja a Japón y nadie, salvo los fans más dedicados, hicieran mucho revuelo por el evento. Por nuestra parte, también intentamos presentarlo como Supard, pero no hicieron mucho ni por esas.

''Al final va a ser que lo más importante era que el color de pelo encajase... Vamos, la discriminación de este mundo sería fácilmente con los otakus más modernos que dirían algo así como '''Si un Supard no tiene el pelo esmeralda, no es un Supard''' o '''Si una chica del club de atletismo no tiene el pelo negro recogido en una coleta, no es una verdadera chica del club de atletismo'''<ref>Recordemos que en el prólogo habla de una chica que le atraía, pero que como no cumplía el estereotipo de chica del club de atletismo no le dio la menor importancia.</ref>, o algo por el estilo.''

Pero dejando eso a un lado, parece que cuando te conviertes en aventurero de rango A, todo aventurero te acaba prestando un mínimo de atención.

"Eh, chicos, no os he visto nunca el pelo por estos lares, he oído que sois un grupo de rango A, ¿no es así? ¿Hace cuánto que os juntasteis?"

Se nos acercó un aventurero con un aura similar a Nokopara; y debido a la experiencia vivida con ese personaje, realmente prefiero no tener nada que ver con este hombre que se nos acerca.

''Pero quizás si le ignoramos sea peor... mejor me limito a responderle sin prestarle demasiada atención.''

"Organizamos el grupo hace 2 años."

"¿Qué sí? Pues entonces no sois de por aquí. Pero, ¿'''Dead End'''? Si no me equivoco ese es nombre de uno de los diablos del continente demoniaco, ¿no?"

"Así es, y empezamos el grupo en el continente demoniaco y hemos viajado desde allí."

"Jejeje... debes estar de broma, ¿me estás diciendo que el tipo ese es el tan famoso diablo?"

"Lo es, aunque preferiría que no le llamaras diablo."

"¿Por qué? ¿No se supone que de eso se está haciendo pasar?"

"No es eso, es él de verdad, pero decidió raparse la cabeza para evitar armar escándalos."

El hombre se puso a reír con un ''¿me tomas el pelo?'' nuevamente, pero yo seguía bastante serio, Eris estaba a punto de saltar y Ruijerd le miraba bastante molesto con su actitud.

Viéndonos, el hombre empezó a sudar profusamente.

"E-¿En serio?"

"Si no nos crees, ¿quieres ver la joya color carmesí de su frente?"

"N-No, no... no importa. Siento haberme puesto así, siempre pensé que esa raza no existía, y jamás se me hubiera ocurrido que me encontraría con los de verdad... ya sabes... un Supard."

''Hicimos bien en llegar al rango A mientras nos movíamos por el continente demoniaco, hace más creíble cuando decimos que Ruijerd es un Supard, por mucho que de verdad lo sea. Lo que me extraña es que por mucho que discrimen con fuerza a las razas demoniacas en el continente central, no le tienen tanto miedo a los Supard aquí como en el continente demoniaco... imagino que tendrá que ver con no sentir el peligro tan cercano a casa; como cuando alguien dice que los osos pardos no son peligrosos, que suele ser una persona que no se ha encontrado nunca con uno.''

Pero el hecho era que ya no podíamos utilizar la reputación previa de '''Dead End''' para hacernos conocer, aunque el punto positivo era que sin ese miedo, otros métodos para mejorar su reputación deberían ser posibles.

Todo cuanto hemos hecho hasta ahora nos ha ido bastante bien, pero no se me ocurren nuevas ideas que de verdad sean interesantes.

''Mientras estemos cerca del área de influencia de la Iglesia Milis las figuras de Ruijerd no serán viables tampoco....''

Con eso en mente, Eris miraba enfadada al tío de antes.

"Eris, preferiría que no te metieras en peleas..."

"Lo sé."

Últimamente Eris no se ha metido apenas en peleas ni discusiones. Además, su comportamiento se ha moderado al mismo tiempo que sus sentidos se han ido agudizando, dejando atrás su aspecto amateur; a simple vista puedes notar que es alguien con quien no te debes meter.

Por otro lado, parece que ha empezado a comprender el sentido del humor tan especial de los aventureros. Ahora, cuando escucha alguna frase algo ofensiva similar a alguna que haya oído con anterioridad, responde molesta, pero con una frase acorde sin perder la compostura; y si ve que sonríen o se ponen a reir amistosamente, en la cara de Eris se dibuja una expresión de victoria.

''Básicamente, cada vez se parece más a una aventurera normal, aunque claro, todavía se mete en peleas si vienen buscándole las cosquillas.''

Varios de los que se enteran de que es una aventurera de Rango A siendo tan joven se ponen a pelear en serio con ella; en la mayoría de estos casos, estas personas que buscan pelea como mucho son de rango C, y aun sin ninguna habilidad real, le han llegado a buscar las cosquillas hasta a Ruijerd. Casi siempre acaban inconscientes del primer puñetazo.

''Pero vaya, parece que idiotas como estos los hay en todos los gremios de aventureros...''

Por cierto, en ocasiones también viene algún chulo increpándome, pero les doy la razón diciendo cosas como ''He llegado tan lejos gracias a mi Danna<ref>Danna: expresión japonesa usada para referirse a amo, dueño, </ref>, juahjuah...'', cayándoles rápidamente con esa respuesta; y es que ciertamente, hemos conseguido llegar a rango A en gran medida gracias a Ruijerd, por lo que no es una mentira.

Aunque a Eris parece molestar mi actitud en esos casos.

''No te pongas así Eris, no habríamos llegado tan fácilmente a donde estamos sin Ruijerd, mejor ser modestos que creídos.''

=== 4ª Parte ===

Tras nuestro paso por el reino Sanakia, continuamos avanzando en dirección norte.

Llegamos al reino Kikka, donde encontramos grandes campos de flores similares a la ¿colza?, que si no recuerdo mal se utilizaban para hacer aceite en japón, pero básicamente, eran enormes capos llenos de una flor de un tono amarillento claro<ref>[http://www.thenosh.co.uk/wp-content/uploads/2015/05/Rapeseed.jpg Imagen Ejemplo]</ref>.

Otro punto que me llamó la atención es que en este pais también se utiliza el arroz como base para la alimentación.

Tras el primer bocado fue fácil de comprender, pero parece ser que cuanto más al norte nos dirijamos mayor será la calidad del arroz.

''Parece que se acerca el día en el que encuentre el arroz que sea mi media naranja...''

Aunque por desafortunado que sea, la situación actual de la zona norte del continente central es una zona conflictiva en la que varios paises andan siempre enzarzados en guerra.

''Lástima, en situación nacional como esa, es imposible que se dediquen a cultivar arroz de calidad... una verdadera lástima.''

Otra cosa que me llamó la atención es que en este reino, hay una extraña moda con un estilo de cocina llamado '''Fritura Nanahoshi''' en el que haces una pasta con harina de trigo o arroz y recubres carne con ella para luego freírla en aceite caliente, más o menos; pero básicamente es Tempura<ref>[https://es.wikipedia.org/wiki/Tempura Más Información]</ref>.

Es una enormemente popular moda proveniente del reino de Asura, y cuya influencia ha llegado a estas zonas; por lo visto, las dificultades para producir aceites en otros paises no la encontraron en este reino donde el aceite se produce en enormes cantidades gracias a las flores que cultivan.

Tras seguir investigando, me enteré de que la producción de aceite casi de un modo industrial es algo que forzaron al reino de Kikka desde el mismo reino del Rey Dragón; otra cosa que este reino impuso fueron los campos de arroz que encontramos en el reino de Sanakia.

''Ser un reino vasayo debe de ser un verdadero incordio...''

Cabe destacar que esta comida empanada no sabe especialmente bien, porque, aunque usen carne, esta es principalmente de cordero o cerdo; tampoco parece que lo frían a la temperatura correcta ya que salen algo duros; tampoco el aliño ni la masa se le pegaba correctamente a la carne, aunque al menos poseen los ingredientes básicos para aderezarlos, aprovechando que en estas tierras hay suficiente sal, condimentos y salsas para hacer el sabor más adecuado.

''En general no están mal, y hasta podría decir que les sales bastante bien, y lo dice alguien acostumbrado a saborear comida de ese tipo; simplemente se nota que es algo novedoso y emergente. Los cocineros de este pais son dignos de admiración por su dedicación en expandir la cocina. Si tuviera decir el problema es que no es exactamente el sabor que ando buscando con tanto deseo... la falta de salsa de soja es una verdadera lástima.''

El sabor al que estoy acostumbrado y que más me gusta es una mezcla de ajo y salsa de soja, todo ello acompañado de algo de jengibre en un platito a parte; todo para conseguir ese sabor agridulce tan fantástico.

"Ludeus, últimamente pones caras raras mientras comes."

"El chico está demasiado callado, quizás no le ha gustado la comida."

"Pues a mí me sabe bastante bien."

Mientras mis 2 compañeros de mesa hablaban de mí, yo seguía saboreando y comiendo.

''Estos 2 no le dan demasiada importancia a la cocina... pero vamos, ni yo esperaba ponerme a hacer comparativas alimenticias propias de un crítico de cocina experimentado hasta que llegué a este reino; pero es que por algún motivo siento que estoy muy cerca de encontrar un sabor similar a la salsa de soja por estos reinos.''

"Sí, pero es la primera vez que encuentro una comida de este tipo, por fuera es crujiente, pero cuando lo masticas es casi como si se deshiciera en la boca, ¿no te parece?"

"Vaya, está rico."

Mis acompañantes seguían a lo suyo, comiendo los platos de este reino y repitiendo. Se les veía contentos.

''Es normal pensar que algo está rico cuando pruebas algo novedoso por primera vez, pero en mi caso, como conozco el sabor de este plato algo más perfeccionado, soy incapaz de conformarme con lo que estoy comiendo. Hasta que no encuentre el arroz blanco con tempura y salsa de soja, acompañados de tofu con algas en una sopa de miso seré incapaz de saciar esta ansia que tengo por degustar la comida de mi antiguo mundo.''

Y así continuó mi inacabable búsqueda del sabor perfecto.

Aunque, por supuesto, en todos esos reinos también continué buscando personas desaparecidas, pero como era de esperar, no encontramos ninguna información nueva en los 4 meses que nos tomó recorrer la ruta comercial en dirección a Shirone.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 51 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 53 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 52

2015-07-06T15:17:12Z

Khail13: /* 4ª Parte */

Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 52

2015-07-06T15:09:03Z

Khail13: /* 3ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_52|(enlace)]] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 18:44, 8 July 2015 (UTC)</big>''

<big>[http://th3d4n1s4m.blogspot.com.ar/2015/04/mushoku-tensei-volumen-6-capitulo-2.html Enlace a traducción rápida ofrecida por TH3D4N1S4M]

== Volumen 06 Capítulo 52 - Arroz ==

=== 1ª Parte ===

Al día siguiente, mientras desayunábamos en el bar de la posada, anuncié una cosa a mis acompañantes.

"Me gustaría ir a buscar supervivientes por estos lugares, por lo que me gustaría hacer una parada rápida en el reino Shirone."

Ambos inclinaron sus cabezas al escucharme, pero no tardaron en asentir con la cabeza.

"Sin problema."

"Comprendido."

Ninguno de los 2 me preguntaron cosas como ''¿por qué?'' o ''¿por algún motivo en especial?'', lo cuál les agradezco.

Quiero que nos encaminemos hacia ese reino sin tener que mencionar a Hitogami en la medida de lo posible. El motivo era andarme con ojo, pero en realidad, no tengo ni idea de cómo explicarles la presencia de Hitogami en mis sueños... pensar en ello solo me da más quebraderos de cabeza que soluciones.

Es muy probable, que Ruijerd, al verme anoche, sacara sus propias conclusiones de todo esto; no me extrañaría que supiera que estoy ocultándoles algo, aunque lo más probable es que se piense que les oculto que estoy enfermo de alguna forma o que me encuentro mal.

''Es verdad que Hitogami es como un demonio de la plaga o algo similar... por lo que no anda tan desencaminado.''

Por su lado, Eris simplemente actúa como siempre.

"Shirone es el sitio ese en el que se encuentra el Shishou de Ludeus, ¿no?"

Al escuchar sus palabras, la figura de una chiquilla me viene a la cabeza, se trata de Roxy Migurdia.

''Es verdad... Roxy debería estar en Shirone. ''

Recuerdo que Hitogami mencionó que le enviara una carta a un conocido mío, y hasta ahora no estaba seguro de a quien se refería, pero un conocido mío en Shirone al que le haya mandado cartas antes no es otro que Roxy.

''Seguramente Hitogami lo dijo para que le pidiera ayuda; porque puedo confiar en Roxy. Vaya, a veces Hitogami me hace sugerencias sensatas.''

"Sí. Mi más respetado...S-Sensei."

Estuve a punto de llamarla Shishou, pero cambié la palabra en el último momento.

''Ahora que caigo, me prohibió llamarla Shishou, y eso que en estos últimos años he ido diciendo cosas como ''Mi Shishou es sorprendente'' o ''Mi Shishou me ha enseñado todo'' a varias personas por donde quiera que voy, aunque... Meh, no me parece un problema.''

"Si es una persona a la que tanto respetas, Ludeus, creo que deberíamos hacerle una visita para mostrarle nuestros respeto. Es posible que hasta puedan ayudarnos con su poder en la búsqueda."

Eris asintió con convicció mientras pronunciaba estas palabras.

''Roxy.... no me cabe duda de que siendo alguien tan loable, si decidiera prestarnos su poder, se convertiría en un poderoso aliado. Pero claro, Roxy es una maga de la corte real... no quiero molestarla demasiado si anda ocupada; solo de pensarlo ya me imagino que seremos una molestia y no quiero que me vea como un estudiante lamentable.''

Pero es un hecho que quiero ir a verla, aunque tenga que usar la catástrofe mágica como coartada. Además, quiero agradecerle la enciclopedia del Idioma del Dios Demonio; de no ser por eso, es posible que todavía podríamos estar en el continente demoniaco.

''Es una lástima que se perdiera debido a la catástrofe... debería de haberlo convertido en una obra popular para extenderlo por todo el mundo.''

"Me gustaría conocer a tu sensei, Ludeus."

"Umu<ref>Humu: Forma arcaica japonesa de afirmar un comentario hecho por otra persona.</ref>, yo también siento curiosidad."

Por sus palabras, diría que tanto Ruijerd como Eris están interesados en ir a Shirone, seguramente por la cantidad de veces que he mencionado a mi Shishou durante el viaje alabándola.

''Es natural que pueda alabar a Roxy sin ningún tipo de vergüenza por donde quiera que vaya, me siento muy orgulloso de que fuera mi Shishou.''

"En ese caso, cuando lleguemos al reino Shirone os la presentaré."

Terminando con esta promesa, partimos nuevamente en nuestro viaje hacia el reino Shirone.

=== 2ª Parte ===

Siguiendo la ruta comercial, la primera ciudad que atravesamos en nuestro camino es la capital del reino del Rey Dragón, Wyvern<ref>Wyvern: Criatura reptiliana y alada con 2 patas que tiene aliento venenoso o de fuego; aparece en la Historia de San Jorge y el dragón, de Paolo Uccello. Es una variante de dragón, por lo general de menor categoría. [https://es.wikipedia.org/wiki/Guiverno Más Información]</reF>.

Desde esta ciudad, tenemos 2 opciones a seguir que bordean la cordillera del Rey Dragón, una por la zona oriental que va en dirección norte, y otra por la zona occidental que va en dirección oeste.

Como habíamos decidido, tomamos el camino en dirección norte por la que continúa en la ruta comercial, aunque nos acabamos deteniendo en Wyvern una semana más o menos.

Nuestra plan original era quedarnos únicamente 3 días, pero debido a que tuvimos problemas con el carruaje que compramos en el continente central tuvimos que detenernos para repararlo.

''Asco de baratijas de segunda mano... siempre dan problemas.''

Si el carruaje hubiera estado hecho de piedra o hierro, con magia podría haberlo arreglado más o menos de alguna forma, pero soy incapaz de usar magia para manipular madera.

El carpintero al que le pedimos que reparara el carruaje le ofrecimos dinero adicional si era capaz de acelerar el trabajo, aunque en realidad no tenemos demasiada prisa.

Al principio andaba preocupado pensando que no llegaría a tiempo para la escena que me mostró Hitogami de los hombres que capturaban a Aisha; pero luego recordé que me aseguró que estaría presente cuando ocurriera. Por este motivo, aun considerando el hecho de que el carruaje se estropeó, es muy probable que el destino ya esté puesto en funcionamiento y corriese o no, acabaría encontrándome la escena igualmente.

''Es mejor mantener el ritmo que hemos tenido hasta ahora, no tiene sentido preocuparse por cosas innecesarias.''

Con esto en mente, eché un vistazo por la ciudad explorando Wyvern, ya que el reino del Rey Dragón es el tercer pais más grande del mundo. Este pais se encuentra en la zona sur del continente central y posee 4 reinos vasayos<ref>Reino/Estado Vasallo: Territorio que se encuentra subordinado a otro y al que le debe respeto, así como auxilio militar y político; y en algunos casos, tributos. [https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_vasallo Más Información]</ref>.

En la antigüedad, era uno más de todos los reinos que componían el sur, pero cuando consiguieron derrotar al amo de la cordillera del Rey Dragón, el Rey Dragón Kajakuto<ref>Tengo que buscarle un nombre mejor</ref>, fueron capaces de obtener una gran cantidad de recursos minerales de las montañas que formaban parte de su territorio, convirtiéndose en la potencia económica en la zona y expandiéndose rápidamente hasta convertirse en un poderoso reino.

Además, estas tierras son el hogar de las 48 espadas mágicas forjadas por maestros que se extendieron por todo el mundo para protagonizar grandes historias como las del heroico Dios Nórdico.

''Personalmente, me recuerda bastante a U.S.A...''

Otro punto importante en esta ciudad, es la gran cantidad de armeros y dojos de escuelas de espada que hay.

Echamos un vistazo dentro de uno de esos dojos y nos encontramos con una gran cantidad de jóvenes y niños que estaban aprendiendo uno de los estilos de espada. Preguntando, parece ser que lo normal es que las personas asistan a un dojo hasta obtener el nivel Avanzado.

Tras verles, Eris resopló fuertemente diciendo que no le parecían nada del otro mundo, haciendo que Ruijerd la corrigiera por sus palabras de excesivo ego.

Pero bueno, volviendo al tema de reunir información sobre desaparecidos; nos encontramos con uno de los compañeros de Paul en el gremio de aventureros, que nos contó que cada día eran más excasos los avistamientos en este pais.

''Parece que tras todo este tiempo, es complicado obtener más información y más aún en poco tiempo.''

Mi siguiente paso fue investigar los precios de mercado, debido principalmente a que Wyvern es una ciudad donde se venden tanto las especialidades del continente Milis como las del continente central, llevando a poder encontrar aquí una gran cantidad de ingredientes.

Y un aspecto importante de este mercado es que, tras tanto tiempo, por fin encontré y presencié aquello que con tanto anhelo estuve buscando: '''Vendían arroz'''.

''Míralos... son granos de arroz... rice, gohan, kome, bei... ¡ARROZ!<ref>Distintas palabras para la palabra arroz, en varios idiomas e incluso en varias formas de decirlo en japonés.</ref> Aunque es un tanto amarillento, pero no me cabe duda de que es arroz.''

Lo que venden en los comercios de este pais es algo para comer con cuchara, por lo que se parece más a una paella o unas gachas de arroz, y no es exactamente lo que buscaba.

''Quiero comer arroz hervido... ¡si no lo encuentro, lo haré yo mismo!''

Este impulso me llevó a cocinar mi propio arroz, por mucho que no fuera un especialmente buen cocinero, pero me explicaron como cocinarlo por si acaso, además de que hasta yo mismo sé cómo cocinar arroz.

Coloqué con sumo cuidado todo el arroz que había comprado, más o menos para 3 personas, en una olla que yo mismo había hecho con magia de Tierra, tras lo que seguí la receta que me comentó el dueño de la tienda. Mientras lo terminaba de cocinar usando magia de fuego, ya había ido preparando la sal y los huevos para acompañar el plato; y cuando estaba casi listo, Eris me vino a hacer una visita.

"¿Qué haces?"

"Un experimento."

"¿Hmmm?"

No pensé que lo que hacía fuera a llamar la atención de Eris, pero aunque pareciera que no le importaba lo que andaba haciendo, le lanzaba ciertas miradas furtivas.

''Veo que siente curiosidad.''

Giré un reloj de arena que compré a un mercader cercano siguiendo las órdenes del vendedor de arroz y aumenté un poco el fuego en la olla; ya que según el hombre, el truco para que salga perfecto es ir aumentando el calor gradualmente.

Cuando el reloj de arena se vació en 3 ocasiones, reduce el fuego y lo mantuve así durante 2 repeticiones más. Finalizado este proceso, dejé de aplicarle calor y esperé a que se volviera a vaciar el reloj en 2 ocasiones más.

"Está listo..."

"¿En serio?"

Eris, después de escuchar el susurro que pronuncié en alto para mí mismo, dejó lo que andaba haciendo y se sentó a mi lado; a esa distancia, pude oler el suave aroma de Eris después de cierto ejercicio. Ese olor era muy atractivo, pero en esta ocasión, mi apetito había pasado de sexual a ansia de comida.

La propia Eris observaba la olla con cierta anticipación, casi tanto como la mía mientras levantaba lentamente la tapa, pudiendo absorber el aroma del arroz cocinado.

"Qué bien huele... como se nota que sueles cocinar."

"Hasta que no lo probemos, no sabremos como acabó..."

Religiosamente susurré esas palabras mientras alargué mi mano al interior de la olla y cogí algo de arroz entre mis dedos que me llevé a la boca.

"Hum................... 45 puntos."

''El sabor y el tacto no se parecen en nada a lo que recordaba; es más, si lo valorara siguiendo el sistema japonés, es probable que no alcanzara ni el rango C... es posible que por ese motivo el arroz no sea el alimento básico de este pais. Es bastante seco y le falta sabor, además de que está duro y el tono es amarillento; aunque es posible que también haya influido mi forma amateur de cocinarlo, sumado a que los materiales no eran de la mejor calidad tampoco. Queda bastante lejos del Ginshari<ref>Ginshari: Marca japonesa de arroz de calidad.</ref>, y en realidad le iba a poner 30 puntos con un suspenso, pero debido al tiempo que llevo sin comer arroz no me quedó más remedio que subirle la calificación. Se podría decir que mi corazón lo sazonó de nostalgia, llevando a que le diera +15 puntos.... Mira que soy blando.''

"¿Esto no fue lo que comimos anoche en el bar? ¿Qué tiene de especial para ser un experimento?"

"Lo importante empieza a partir de ahora."

Coloqué el arroz hervido sobre unos bols de porcelana que nuevamente hice con magia de Tierra y le hice un hueco en la parte superior donde echar el huevo al que le había lanzado concienzudamente magia Restituyente para evitar molestias de estómago. Tras romper la cáscara del huevo y dejarlo caer con suavidad en ese espacio reservado, le eché por encima un poco de sal.

Tras este proceso, recogí los palillos que había hecho también expresamente con magia en mis manos y batí el huevo sobre el arroz para hacer una mezcla, tras lo que junté mis manos en un saludo.

"Itadakimasu<ref>Itadakimasu/Qué aproveche: Expresión japonesa usada para antes de comer.</ref>."

"¿Eh? Esto... Ludeus, espera, el huevo.... está crudo.."

Abrí la boca y me tomé una buena bocanada del arroz con huevo roto.

''Hmm, le falta algo...''

Intenté echarle más sal, pero no sirvió de mucho; aun comiéndolo de esta forma, pude notar que ciertamente los huevos tenían un toque diferente al que recordaba, sumado al arroz. Supongo que en parte se debe a que son frescos... no están malos, pero tienen un sabor distinto al de huevo típico de tienda japonesa.

''Meh, después de todo necesito la salsa de soja... ¿seré capaz de encontrarla en este mundo? Si no existiera, tendré que encontrar los ingredientes para fabricarla.''

Con estos pensamientos, engullí el arroz con muchísimas ansias.

"Hamu...¡¡hafuhafu, hafu!!"

"... ¿Está bueno?"

En respuesta a la pregunta de Eris, creé un segundo bol de porcela con magia de Tierra y le serví el arroz con un poco de sal espurreada por encima y se lo pasé a Eris. Como imaginé que lo prefiría de esa forma, le hice también una cuchara para niños.

"Eh, ¿ya está? ¿sin el huevo?"

Asentí en silencio.

''El arroz se puede comer solo, por eso es considerado una base para la alimentación. No es por chulear, pero en los mejores momentos de mi vida anterior, comí cantidades ingentes de arroz sin nada más a diario, aunque en algunas ocasiones era onigiri<ref>Onigiri: Bola de arroz con relleno, que por lo general está envuelta en una hoja de alga nori. [https://es.wikipedia.org/wiki/Onigiri Más Información]</ref>. Pero eso, que en aquella época, todo lo que llevara arroz era de mis comidas preferidas.''

"Hmmm..."

Eris se lo comía mientras hacía algunas muecas.

''Todavía es una niña que no sabe apreciar lo que come...''

Para ayudarla, le eché un huevo encima de su arroz para que lo probara así.

"Sí, así mejor..."

Tras estas palabras, se puso lleno la boca de arroz mientras engullía el plato.

''Claro que sí, tamago kake gohan<ref>Tamago Kake Gohan / Arroz con Huevo: Hay muchas formas de prepararlo en función de si el arroz está más o menos hecho o si el huevo está más o menos crudo. Pero básicamente es coger arroz en un bol, hacerle un huevo para el huevo y echarlo dentro, luego salpimentar. [https://exploringjapanese.files.wordpress.com/2010/06/20081129_tamago1.jpg Imagen Ejemplo]</ref> es lo mejor de lo mejor, ¡es una delicatessen!''

[[Image:Mushoku06_032.jpg|500px]]

Continuamos disfrutando del arroz hasta el punto de incluso raspar el arroz quemado del fondo de la olla con sonnidos de crujidos mientras lo masticábamos.

El único que no pudo comer el gran tamago kake gohan fue Ruijerd, debido a mi falta de previsión con las cantidades, pero no se quejó ni lo más mínimo y simplemente nos sonrió algo apenado.

''¿Ves, Eris? Ruijerd es un adulto. Aunque en verdad... siento que le hice un feo bastante grande, así que la próxima vez me aseguraré de que él también lo pueda probar.''

=== 3ª Parte ===

Poco después de ese evento, partimos del reino del Rey Dragón en dirección norte siguiendo la ruta principal. Antes de que lleguemos al reino Shirone nos faltan 2 reinos por atravesar, en este caso Sanakia y Kikka; ambos vasallos del reino del Rey Dragón.

En concreto el reino de Sanakia me interesa ya que es una zona donde el cultivo de arroz es bastante popular. Viajando por las cercanías, puedo comprobar que tienen varias zonas de cultivo de arroz y que el tiempo es el apropiado para ese tipo de cultivo; ya que hay varios ríos rodeando la zona y el clima se asemeja bastante al de la zona este de China o Japón.

Tras examinarlo y probarlo, comprobé que se trataba del mismo tipo de arroz que comí en el reino del Rey Dragón; por lo que seguramente lo importen desde este reino. Yo por mi parte, decido llamarle '''Arroz Sanakies'''<ref>No recuerdo que fuera importante, pero por si acaso, lo resalto.</ref>.

Mientras viajábamos por la zona, nos encontramos en casi todas las posadas una mezcla de arroz con marisco y otros pescados; y aunque hasta ahora siempre había comido con moderación, fui incapaz de oponerme al encanto de los platos con arroz.

Por eso, hoy también llené hasta arriba la panza, deleitándome con los manjares en este nuevo día.

Pero últimamente, a la hora de comer, Eris de vez en cuando me mira con una cara inexpresiva. Es muy probable que debido a lo que me gusta hablar mientras comemos, se habrá extrañado o algo al verme comer en silencio.

"¿Eris, pasa algo?"

"No, es solo que siempre te tomé como alguien que no comía demasiado, Ludeus."

Su respuesta me hizo pensar, ya que en mi anterior vida, nadie jamás me hubiera visto de esa forma; ya que por lo general, me terminaba todo lo que hubiera en mi plato y hasta repetiría. El único motivo por el que comí con tanta moderación es por las discrepancias con la que hasta ahora fue la base de mi alimentación.

Dejando a un lado la carne seca y dura del continente demoniaco, la comida típica del reino de Asura se centraba más en el pan y eso me desalentaba. Por ejemplo, era imposible decir que lo que Zenith preparaba estaba malo, pero simplemente tenía tantas ganas de comer arroz que me bloqueaba el apetito.

''¡Umu! Así de fantástico es el arroz, ojou-sama.''

=== 4ª Parte ===

Todo este viaje no se resumió únicamente en una búsqueda del sabor definitivo, sino que también nos acercamos al gremio de aventureros de la ciudad.

Digamos que como imaginábamos que pasaría cuando llegáramos al continente central, por mucho que nos presentamos como Dead End nadie se sorprendió. El motivo de esto seguramente fuera una analogía de que aunque alguien sea muy famoso en Estados Unidos, no está garantizado que lo sea en Japón.

''Aunque a Superman lo conozca todo el mundo, no demasiados niños conocen a Capitán América.''

Pero por mucho que diga esto, siguen siendo aventureros, por lo que de vez en cuando encontramos a alguno que ha oído hablar de ''Dead End''. Casi como cuando alguna celebridad viaja a Japón y nadie, salvo los fans más dedicados, hicieran mucho revuelo por el evento. Por nuestra parte, también intentamos presentarlo como Supard, pero no hicieron mucho ni por esas.

''Al final va a ser que lo más importante era que el color de pelo encajase... Vamos, la discriminación de este mundo sería fácilmente con los otakus más modernos que dirían algo así como '''Si un Supard no tiene el pelo esmeralda, no es un Supard''' o '''Si una chica del club de atletismo no tiene el pelo negro recogido en una coleta, no es una verdadera chica del club de atletismo'''<ref>Recordemos que en el prólogo habla de una chica que le atraía, pero que como no cumplía el estereotipo de chica del club de atletismo no le dio la menor importancia.</ref>, o algo por el estilo.''

Pero dejando eso a un lado, parece que cuando te conviertes en aventurero de rango A, todo aventurero te acaba prestando un mínimo de atención.

"Eh, chicos, no os he visto ninca el pelo por estos lares, he oído que sois un grupo de rango A, ¿no es así? ¿Hace cuánto que os juntasteis?"

Se nos acercó un aventurero con un aura similar a Nokopara; y debido a la experiencia vivida con ese personaje, realmente prefiero no tener nada que ver con este hombre que se nos acerca.

''Pero quizás si le ignoramos sea peor... mejor me limito a responderle sin prestarle demasiada atención.''

"Organizamos el grupo hace 2 años."

"¿Qué sí? Pues entonces no sois de por aquí. Pero, ¿'''Dead End'''? Si no me equivoco ese es nombre de uno de los diablos del continente demoniaco, ¿no?"

"Así es, y empezamos el grupo en el continente demoniaco y hemos viajado desde allí."

"Jejeje... debes estar de broma, ¿me estás diciendo que el tipo ese es el tan famoso diablo?"

"Lo es, aunque preferiría que no le llamaras diablo."

"¿Por qué? ¿No se supone que de eso se está haciendo pasar?"

"No es eso, es el de verdad, pero decidió raparse la cabeza para evitar armar escándalos."

El hombre se puso a reír con un ''¿me tomas el pelo?'' nuevamente, pero yo seguía bastante serio, Eris estaba a punto de saltar y Ruijerd le miraba bastante molesto con su actitud.

Viéndonos, el hombre empezó a sudar profusamente.

"E-¿En serio?"

"Si no nos crees, ¿quieres ver la joya color carmesí de su frente?"

"N-No, no... no importa. Siento haberme puesto así, siempre pensé que los esa raza no existía, y jamás se me hubiera ocurrido que me encontraría con los de verdad... ya sabes... un Supard."

''Hicimos bien en llegar al rango A mientras nos movíamos por el continente demoniaco, hace más creíble cuando decimos que Ruijerd es un Supard, por mucho que de verdad lo sea. Lo que me extraña es que por mucho que discrimen con fuerza a las razas demoniacas en el continente central, no le tienen tanto miedo a los Supard aquí como en el continente demoniaco... imagino que tendrá que ver con no sentir el peligro tan cercano a casa; como cuando alguien dice que los osos pardos no son peligrosos, que suele ser una persona que no se ha encontrado nunca con uno.''

Pero el hecho era que ya no podíamos utilizar la reputación previa de '''Dead End''' para hacernos conocer, aunque el punto positivo era que sin ese miedo, otros métodos para mejorar su reputación deberían ser posibles.

Todo cuanto hemos hecho hasta ahora nos ha ido bastante bien, pero no se me ocurren nuevas ideas que de verdad sean interesantes.

''Mientras estemos cerca del área de influencia de la Iglesia Milis las figuras de Ruijerd no serán viables tampoco....''

Con eso en mente, Eris miraba enfadada al tío de antes.

"Eris, preferiría que no te metieras en peleas..."

"Lo sé."

Últimamente Eris no se ha metido apenas en peleas ni discusiones. Además, su comportamiento se ha moderado al mismo tiempo que sus sentidos se han ido agudizando, dejando atrás su aspecto amateur; a simple vista puedes notar que es alguien con quien no te debes meter.

Por otro lado, parece que ha empezado a comprender el sentido del humor tan especial de los aventureros. Ahora, cuando escucha alguna frase algo ofensiva similar a alguna que haya oído con anterioridad, responde molesta, pero con una frase acorde sin perder la compostura; y si ve que sonríen o se ponen a reir amistosamente, en la cara de Eris se dibuja una expresión de victoria.

''Básicamente, cada vez se parece más a una aventurera normal, aunque claro, todavía se mete en peleas si vienen buscándole las cosquillas.''

Varios de los que se enteran de que es una aventurera de Rango A siendo tan joven se ponen a pelear en serio con ella; en la mayoría de estos casos, estas personas que buscan pelea como mucho son de rango C, y aun sin ninguna habilidad real, le han llegado a buscar las cosquillas hasta a Ruijerd. Casi siempre acaban inconscientes del primer puñetazo.

''Pero vaya, parece que idiotas como estos los hay en todos los gremios de aventureros...''

Por cierto, en ocasiones también viene algún chulo increpándome, pero les doy la razón diciendo cosas como ''He llegado tan lejos gracias a mi Danna<ref>Danna: expresión japonesa usada para referirse a amo, dueño, </ref>, juahjuah...'', cayándoles rápidamente con esa respuesta; y es que ciertamente, hemos conseguido llegar a rango A en gran medida gracias a Ruijerd, por lo que no es una mentira.

Aunque a Eris parece molestar mi actitud en esos casos.

''No te pongas así Eris, no habríamos llegado tan fácilmente a donde estamos sin Ruijerd, mejor ser modestos que creídos.''

=== 4ª Parte ===

Tras nuestro paso por el reino Sanakia, continuamos avanzando en dirección norte.

Llegamos al reino Kikka, donde encontramos grandes campos de flores similares a la ¿colza?, que si no recuerdo mal se utilizaban para hacer aceite en japón, pero básicamente, eran enormes capos llenos de una flor de un tono amarillento claro<ref>[http://www.thenosh.co.uk/wp-content/uploads/2015/05/Rapeseed.jpg Imagen Ejemplo]</ref>.

Otro punto que me llamó la atención es que en este pais también se utiliza el arroz como base para la alimentación.

Tras el primer bocado fue fácil de comprender, pero parece ser que cuanto más al norte nos dirijamos mayor será la calidad del arroz.

''Parece que se acerca el día en el que encuentre el arroz que sea mi media naranja...''

Aunque por desafortunado que sea, la situación actual de la zona norte del continente central es una zona conflictiva en la que varios paises andan siempre enzarzados en guerra.

''Lástima, en situación nacional como esa, es imposible que se dediquen a cultivar arroz de calidad... una verdadera lástima.''

Otra cosa que me llamó la atención es que en este reino, hay una extraña moda con un estilo de cocina llamado '''Fritura Nanahoshi''' en el que haces una pasta con harina de trigo o arroz y recubres carne con ella para luego freírla en aceite caliente, más o menos; pero básicamente es Tempura<ref>[https://es.wikipedia.org/wiki/Tempura Más Información]</ref>.

Es una enormemente popular moda proveniente del reino de Asura, y cuya influencia ha llegado a estas zonas; por lo visto, las dificultades para producir aceites en otros paises no la encontraron en este reino donde el aceite se produce en enormes cantidades gracias a las flores que cultivan.

Tras seguir investigando, me enteré de que la producción de aceite casi de un modo industrial es algo que forzaron al reino de Kikka desde el mismo reino del Rey Dragón; otra cosa que este reino impuso fueron los campos de arroz que encontramos en el reino de Sanakia.

''Ser un reino vasayo debe de ser un verdadero incordio...''

Cabe destacar que esta comida empanada no sabe especialmente bien, porque, aunque usen carne, esta es principalmente de cordero o cerdo; tampoco parece que lo frían a la temperatura correcta ya que salen algo duros; tampoco el aliño ni la masa se le pegaba correctamente a la carne, aunque al menos poseen los ingredientes básicos para aderezarlos, aprovechando que en estas tierras hay suficiente sal, condimentos y salsas para hacer el sabor más adecuado.

''En general no están mal, y hasta podría decir que les sales bastante bien, y lo dice alguien acostumbrado a saborear comida de ese tipo; simplemente se nota que es algo novedoso y emergente. Los cocineros de este pais son dignos de admiración por su dedicación en expandir la cocina. Si tuviera decir el problema es que no es exactamente el sabor que ando buscando con tanto deseo... la falta de salsa de soja es una verdadera lástima.''

El sabor al que estoy acostumbrado y que más me gusta es una mezcla de ajo y salsa de soja, todo ello acompañado de algo de jengibre en un platito a parte; todo para conseguir ese sabor agridulce tan fantástico.

"Ludeus, últimamente pones caras raras mientras comes."

"El chico está demasiado callado, quizás no le ha gustado la comida."

"Pues a mí me sabe bastante bien."

Mientras mis 2 compañeros de mesa hablaban de mí, yo seguía saboreando y comiendo.

''Estos 2 no le dan demasiada importancia a la cocina... pero vamos, ni yo esperaba ponerme a hacer comparativas alimenticias propias de un crítico de cocina experimentado hasta que llegué a este reino; pero es que por algún motivo siento que estoy muy cerca de encontrar un sabor similar a la salsa de soja por estos reinos.''

"Sí, pero es la primera vez que encuentro una comida de este tipo, por fuera es crujiente, pero cuando lo masticas es casi como si se deshiciera en la boca, ¿no te parece?"

"Vaya, está rico."

Mis acompañantes seguían a lo suyo, comiendo los platos de este reino y repitiendo. Se les veía contentos.

''Es normal pensar que algo está rico cuando pruebas algo novedoso por primera vez, pero en mi caso, como conozco el sabor de este plato algo más perfeccionado, soy incapaz de conformarme con lo que estoy comiendo. Hasta que no encuentre el arroz blanco con tempura y salsa de soja, acompañados de tofu con algas en una sopa de miso seré incapaz de saciar esta ansia que tengo por degustar la comida de mi antiguo mundo.''

Y así continuó mi inacabable búsqueda del sabor perfecto.

Aunque, por supuesto, en todos esos reinos también continué buscando personas desaparecidas, pero como era de esperar, no encontramos ninguna información nueva en los 4 meses que nos tomó recorrer la ruta comercial en dirección a Shirone.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 51 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 53 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 52

2015-07-06T15:06:15Z

Khail13: /* 2ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_52|(enlace)]] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 18:44, 8 July 2015 (UTC)</big>''

<big>[http://th3d4n1s4m.blogspot.com.ar/2015/04/mushoku-tensei-volumen-6-capitulo-2.html Enlace a traducción rápida ofrecida por TH3D4N1S4M]

== Volumen 06 Capítulo 52 - Arroz ==

=== 1ª Parte ===

Al día siguiente, mientras desayunábamos en el bar de la posada, anuncié una cosa a mis acompañantes.

"Me gustaría ir a buscar supervivientes por estos lugares, por lo que me gustaría hacer una parada rápida en el reino Shirone."

Ambos inclinaron sus cabezas al escucharme, pero no tardaron en asentir con la cabeza.

"Sin problema."

"Comprendido."

Ninguno de los 2 me preguntaron cosas como ''¿por qué?'' o ''¿por algún motivo en especial?'', lo cuál les agradezco.

Quiero que nos encaminemos hacia ese reino sin tener que mencionar a Hitogami en la medida de lo posible. El motivo era andarme con ojo, pero en realidad, no tengo ni idea de cómo explicarles la presencia de Hitogami en mis sueños... pensar en ello solo me da más quebraderos de cabeza que soluciones.

Es muy probable, que Ruijerd, al verme anoche, sacara sus propias conclusiones de todo esto; no me extrañaría que supiera que estoy ocultándoles algo, aunque lo más probable es que se piense que les oculto que estoy enfermo de alguna forma o que me encuentro mal.

''Es verdad que Hitogami es como un demonio de la plaga o algo similar... por lo que no anda tan desencaminado.''

Por su lado, Eris simplemente actúa como siempre.

"Shirone es el sitio ese en el que se encuentra el Shishou de Ludeus, ¿no?"

Al escuchar sus palabras, la figura de una chiquilla me viene a la cabeza, se trata de Roxy Migurdia.

''Es verdad... Roxy debería estar en Shirone. ''

Recuerdo que Hitogami mencionó que le enviara una carta a un conocido mío, y hasta ahora no estaba seguro de a quien se refería, pero un conocido mío en Shirone al que le haya mandado cartas antes no es otro que Roxy.

''Seguramente Hitogami lo dijo para que le pidiera ayuda; porque puedo confiar en Roxy. Vaya, a veces Hitogami me hace sugerencias sensatas.''

"Sí. Mi más respetado...S-Sensei."

Estuve a punto de llamarla Shishou, pero cambié la palabra en el último momento.

''Ahora que caigo, me prohibió llamarla Shishou, y eso que en estos últimos años he ido diciendo cosas como ''Mi Shishou es sorprendente'' o ''Mi Shishou me ha enseñado todo'' a varias personas por donde quiera que voy, aunque... Meh, no me parece un problema.''

"Si es una persona a la que tanto respetas, Ludeus, creo que deberíamos hacerle una visita para mostrarle nuestros respeto. Es posible que hasta puedan ayudarnos con su poder en la búsqueda."

Eris asintió con convicció mientras pronunciaba estas palabras.

''Roxy.... no me cabe duda de que siendo alguien tan loable, si decidiera prestarnos su poder, se convertiría en un poderoso aliado. Pero claro, Roxy es una maga de la corte real... no quiero molestarla demasiado si anda ocupada; solo de pensarlo ya me imagino que seremos una molestia y no quiero que me vea como un estudiante lamentable.''

Pero es un hecho que quiero ir a verla, aunque tenga que usar la catástrofe mágica como coartada. Además, quiero agradecerle la enciclopedia del Idioma del Dios Demonio; de no ser por eso, es posible que todavía podríamos estar en el continente demoniaco.

''Es una lástima que se perdiera debido a la catástrofe... debería de haberlo convertido en una obra popular para extenderlo por todo el mundo.''

"Me gustaría conocer a tu sensei, Ludeus."

"Umu<ref>Humu: Forma arcaica japonesa de afirmar un comentario hecho por otra persona.</ref>, yo también siento curiosidad."

Por sus palabras, diría que tanto Ruijerd como Eris están interesados en ir a Shirone, seguramente por la cantidad de veces que he mencionado a mi Shishou durante el viaje alabándola.

''Es natural que pueda alabar a Roxy sin ningún tipo de vergüenza por donde quiera que vaya, me siento muy orgulloso de que fuera mi Shishou.''

"En ese caso, cuando lleguemos al reino Shirone os la presentaré."

Terminando con esta promesa, partimos nuevamente en nuestro viaje hacia el reino Shirone.

=== 2ª Parte ===

Siguiendo la ruta comercial, la primera ciudad que atravesamos en nuestro camino es la capital del reino del Rey Dragón, Wyvern<ref>Wyvern: Criatura reptiliana y alada con 2 patas que tiene aliento venenoso o de fuego; aparece en la Historia de San Jorge y el dragón, de Paolo Uccello. Es una variante de dragón, por lo general de menor categoría. [https://es.wikipedia.org/wiki/Guiverno Más Información]</reF>.

Desde esta ciudad, tenemos 2 opciones a seguir que bordean la cordillera del Rey Dragón, una por la zona oriental que va en dirección norte, y otra por la zona occidental que va en dirección oeste.

Como habíamos decidido, tomamos el camino en dirección norte por la que continúa en la ruta comercial, aunque nos acabamos deteniendo en Wyvern una semana más o menos.

Nuestra plan original era quedarnos únicamente 3 días, pero debido a que tuvimos problemas con el carruaje que compramos en el continente central tuvimos que detenernos para repararlo.

''Asco de baratijas de segunda mano... siempre dan problemas.''

Si el carruaje hubiera estado hecho de piedra o hierro, con magia podría haberlo arreglado más o menos de alguna forma, pero soy incapaz de usar magia para manipular madera.

El carpintero al que le pedimos que reparara el carruaje le ofrecimos dinero adicional si era capaz de acelerar el trabajo, aunque en realidad no tenemos demasiada prisa.

Al principio andaba preocupado pensando que no llegaría a tiempo para la escena que me mostró Hitogami de los hombres que capturaban a Aisha; pero luego recordé que me aseguró que estaría presente cuando ocurriera. Por este motivo, aun considerando el hecho de que el carruaje se estropeó, es muy probable que el destino ya esté puesto en funcionamiento y corriese o no, acabaría encontrándome la escena igualmente.

''Es mejor mantener el ritmo que hemos tenido hasta ahora, no tiene sentido preocuparse por cosas innecesarias.''

Con esto en mente, eché un vistazo por la ciudad explorando Wyvern, ya que el reino del Rey Dragón es el tercer pais más grande del mundo. Este pais se encuentra en la zona sur del continente central y posee 4 reinos vasayos<ref>Reino/Estado Vasallo: Territorio que se encuentra subordinado a otro y al que le debe respeto, así como auxilio militar y político; y en algunos casos, tributos. [https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_vasallo Más Información]</ref>.

En la antigüedad, era uno más de todos los reinos que componían el sur, pero cuando consiguieron derrotar al amo de la cordillera del Rey Dragón, el Rey Dragón Kajakuto<ref>Tengo que buscarle un nombre mejor</ref>, fueron capaces de obtener una gran cantidad de recursos minerales de las montañas que formaban parte de su territorio, convirtiéndose en la potencia económica en la zona y expandiéndose rápidamente hasta convertirse en un poderoso reino.

Además, estas tierras son el hogar de las 48 espadas mágicas forjadas por maestros que se extendieron por todo el mundo para protagonizar grandes historias como las del heroico Dios Nórdico.

''Personalmente, me recuerda bastante a U.S.A...''

Otro punto importante en esta ciudad, es la gran cantidad de armeros y dojos de escuelas de espada que hay.

Echamos un vistazo dentro de uno de esos dojos y nos encontramos con una gran cantidad de jóvenes y niños que estaban aprendiendo uno de los estilos de espada. Preguntando, parece ser que lo normal es que las personas asistan a un dojo hasta obtener el nivel Avanzado.

Tras verles, Eris resopló fuertemente diciendo que no le parecían nada del otro mundo, haciendo que Ruijerd la corrigiera por sus palabras de excesivo ego.

Pero bueno, volviendo al tema de reunir información sobre desaparecidos; nos encontramos con uno de los compañeros de Paul en el gremio de aventureros, que nos contó que cada día eran más excasos los avistamientos en este pais.

''Parece que tras todo este tiempo, es complicado obtener más información y más aún en poco tiempo.''

Mi siguiente paso fue investigar los precios de mercado, debido principalmente a que Wyvern es una ciudad donde se venden tanto las especialidades del continente Milis como las del continente central, llevando a poder encontrar aquí una gran cantidad de ingredientes.

Y un aspecto importante de este mercado es que, tras tanto tiempo, por fin encontré y presencié aquello que con tanto anhelo estuve buscando: '''Vendían arroz'''.

''Míralos... son granos de arroz... rice, gohan, kome, bei... ¡ARROZ!<ref>Distintas palabras para la palabra arroz, en varios idiomas e incluso en varias formas de decirlo en japonés.</ref> Aunque es un tanto amarillento, pero no me cabe duda de que es arroz.''

Lo que venden en los comercios de este pais es algo para comer con cuchara, por lo que se parece más a una paella o unas gachas de arroz, y no es exactamente lo que buscaba.

''Quiero comer arroz hervido... ¡si no lo encuentro, lo haré yo mismo!''

Este impulso me llevó a cocinar mi propio arroz, por mucho que no fuera un especialmente buen cocinero, pero me explicaron como cocinarlo por si acaso, además de que hasta yo mismo sé cómo cocinar arroz.

Coloqué con sumo cuidado todo el arroz que había comprado, más o menos para 3 personas, en una olla que yo mismo había hecho con magia de Tierra, tras lo que seguí la receta que me comentó el dueño de la tienda. Mientras lo terminaba de cocinar usando magia de fuego, ya había ido preparando la sal y los huevos para acompañar el plato; y cuando estaba casi listo, Eris me vino a hacer una visita.

"¿Qué haces?"

"Un experimento."

"¿Hmmm?"

No pensé que lo que hacía fuera a llamar la atención de Eris, pero aunque pareciera que no le importaba lo que andaba haciendo, le lanzaba ciertas miradas furtivas.

''Veo que siente curiosidad.''

Giré un reloj de arena que compré a un mercader cercano siguiendo las órdenes del vendedor de arroz y aumenté un poco el fuego en la olla; ya que según el hombre, el truco para que salga perfecto es ir aumentando el calor gradualmente.

Cuando el reloj de arena se vació en 3 ocasiones, reduce el fuego y lo mantuve así durante 2 repeticiones más. Finalizado este proceso, dejé de aplicarle calor y esperé a que se volviera a vaciar el reloj en 2 ocasiones más.

"Está listo..."

"¿En serio?"

Eris, después de escuchar el susurro que pronuncié en alto para mí mismo, dejó lo que andaba haciendo y se sentó a mi lado; a esa distancia, pude oler el suave aroma de Eris después de cierto ejercicio. Ese olor era muy atractivo, pero en esta ocasión, mi apetito había pasado de sexual a ansia de comida.

La propia Eris observaba la olla con cierta anticipación, casi tanto como la mía mientras levantaba lentamente la tapa, pudiendo absorber el aroma del arroz cocinado.

"Qué bien huele... como se nota que sueles cocinar."

"Hasta que no lo probemos, no sabremos como acabó..."

Religiosamente susurré esas palabras mientras alargué mi mano al interior de la olla y cogí algo de arroz entre mis dedos que me llevé a la boca.

"Hum................... 45 puntos."

''El sabor y el tacto no se parecen en nada a lo que recordaba; es más, si lo valorara siguiendo el sistema japonés, es probable que no alcanzara ni el rango C... es posible que por ese motivo el arroz no sea el alimento básico de este pais. Es bastante seco y le falta sabor, además de que está duro y el tono es amarillento; aunque es posible que también haya influido mi forma amateur de cocinarlo, sumado a que los materiales no eran de la mejor calidad tampoco. Queda bastante lejos del Ginshari<ref>Ginshari: Marca japonesa de arroz de calidad.</ref>, y en realidad le iba a poner 30 puntos con un suspenso, pero debido al tiempo que llevo sin comer arroz no me quedó más remedio que subirle la calificación. Se podría decir que mi corazón lo sazonó de nostalgia, llevando a que le diera +15 puntos.... Mira que soy blando.''

"¿Esto no fue lo que comimos anoche en el bar? ¿Qué tiene de especial para ser un experimento?"

"Lo importante empieza a partir de ahora."

Coloqué el arroz hervido sobre unos bols de porcelana que nuevamente hice con magia de Tierra y le hice un hueco en la parte superior donde echar el huevo al que le había lanzado concienzudamente magia Restituyente para evitar molestias de estómago. Tras romper la cáscara del huevo y dejarlo caer con suavidad en ese espacio reservado, le eché por encima un poco de sal.

Tras este proceso, recogí los palillos que había hecho también expresamente con magia en mis manos y batí el huevo sobre el arroz para hacer una mezcla, tras lo que junté mis manos en un saludo.

"Itadakimasu<ref>Itadakimasu/Qué aproveche: Expresión japonesa usada para antes de comer.</ref>."

"¿Eh? Esto... Ludeus, espera, el huevo.... está crudo.."

Abrí la boca y me tomé una buena bocanada del arroz con huevo roto.

''Hmm, le falta algo...''

Intenté echarle más sal, pero no sirvió de mucho; aun comiéndolo de esta forma, pude notar que ciertamente los huevos tenían un toque diferente al que recordaba, sumado al arroz. Supongo que en parte se debe a que son frescos... no están malos, pero tienen un sabor distinto al de huevo típico de tienda japonesa.

''Meh, después de todo necesito la salsa de soja... ¿seré capaz de encontrarla en este mundo? Si no existiera, tendré que encontrar los ingredientes para fabricarla.''

Con estos pensamientos, engullí el arroz con muchísimas ansias.

"Hamu...¡¡hafuhafu, hafu!!"

"... ¿Está bueno?"

En respuesta a la pregunta de Eris, creé un segundo bol de porcela con magia de Tierra y le serví el arroz con un poco de sal espurreada por encima y se lo pasé a Eris. Como imaginé que lo prefiría de esa forma, le hice también una cuchara para niños.

"Eh, ¿ya está? ¿sin el huevo?"

Asentí en silencio.

''El arroz se puede comer solo, por eso es considerado una base para la alimentación. No es por chulear, pero en los mejores momentos de mi vida anterior, comí cantidades ingentes de arroz sin nada más a diario, aunque en algunas ocasiones era onigiri<ref>Onigiri: Bola de arroz con relleno, que por lo general está envuelta en una hoja de alga nori. [https://es.wikipedia.org/wiki/Onigiri Más Información]</ref>. Pero eso, que en aquella época, todo lo que llevara arroz era de mis comidas preferidas.''

"Hmmm..."

Eris se lo comía mientras hacía algunas muecas.

''Todavía es una niña que no sabe apreciar lo que come...''

Para ayudarla, le eché un huevo encima de su arroz para que lo probara así.

"Sí, así mejor..."

Tras estas palabras, se puso lleno la boca de arroz mientras engullía el plato.

''Claro que sí, tamago kake gohan<ref>Tamago Kake Gohan / Arroz con Huevo: Hay muchas formas de prepararlo en función de si el arroz está más o menos hecho o si el huevo está más o menos crudo. Pero básicamente es coger arroz en un bol, hacerle un huevo para el huevo y echarlo dentro, luego salpimentar. [https://exploringjapanese.files.wordpress.com/2010/06/20081129_tamago1.jpg Imagen Ejemplo]</ref> es lo mejor de lo mejor, ¡es una delicatessen!''

[[Image:Mushoku06_032.jpg|500px]]

Continuamos disfrutando del arroz hasta el punto de incluso raspar el arroz quemado del fondo de la olla con sonnidos de crujidos mientras lo masticábamos.

El único que no pudo comer el gran tamago kake gohan fue Ruijerd, debido a mi falta de previsión con las cantidades, pero no se quejó ni lo más mínimo y simplemente nos sonrió algo apenado.

''¿Ves, Eris? Ruijerd es un adulto. Aunque en verdad... siento que le hice un feo bastante grande, así que la próxima vez me aseguraré de que él también lo pueda probar.''

=== 3ª Parte ===

Poco después de ese evento, partimos dle reino del Rey Dragón en dirección norte siguiendo la ruta principal. Antes de que lleguemos al reino Shirone nos faltan 2 reinos por atravesar, en este caso Sanakia y Kikka; ambos vasallos del reino del Rey Dragón.

En concreto el reino de Sanakia me interesa ya que es una zona donde el cultivo de arroz es bastante popular. Viajando por las cercanías, puedo comprobar que tienen varias zonas de cultivo de arroz y que el tiempo es el apropiado para ese tipo de cultivo; ya que hay varios ríos rodeando la zona y el clima se asemeja bastante al de la zona este de China o Japón.

Tras examinarlo y probarlo, comprobé que se trataba del mismo tipo de arroz que comí en el reino del Rey Dragón; por lo que seguramente lo importen desde este reino. Yo por mi parte, decido llamarle '''Arroz Sanakies'''<ref>No recuerdo que fuera importante, pero por si acaso, lo resalto.</ref>.

Mientras viajábamos por la zona, nos encontramos en casi todas las posadas una mezcla de arroz con marisco y otros pescados; y aunque hasta ahora siempre había comido con moderación, fui incapaz de oponerme al encanto de los platos con arroz.

Por eso, hoy también llené hasta arriba la panza, deleitándome con los manjares en este nuevo día.

Pero últimamente, a la hora de comer, Eris de vez en cuando me mira con una cara inexpresiva. Es muy probable que debido a lo que me gusta hablar mientras comemos, se habrá extrañado o algo al verme comer en silencio.

"¿Eris, pasa algo?"

"No, es solo que siempre te tomé como alguien que no comía demasiado, Ludeus."

Su respuesta me hizo pensar, ya que en mi anterior vida, nadie jamás me hubiera visto de esa forma; ya que por lo general, me terminaba todo lo que hubiera en mi plato y hasta repetiría. El único motivo por el que comí con tanta moderación es por las discrepancias con la que hasta ahora fue la base de mi alimentación.

Dejando a un lado la carne seca y dura del continente demoniaco, la comida típica del reino de Asura se centraba más en el pan y eso me desalentaba. Por ejemplo, era imposible decir que lo que Zenith preparaba estaba malo, pero simplemente tenía tantas ganas de comer arroz que me bloqueaba el apetito.

''¡Umu! Así de fantástico es el arroz, ojou-sama.''

=== 4ª Parte ===

Todo este viaje no se resumió únicamente en una búsqueda del sabor definitivo, sino que también nos acercamos al gremio de aventureros de la ciudad.

Digamos que como imaginábamos que pasaría cuando llegáramos al continente central, por mucho que nos presentamos como Dead End nadie se sorprendió. El motivo de esto seguramente fuera una analogía de que aunque alguien sea muy famoso en Estados Unidos, no está garantizado que lo sea en Japón.

''Aunque a Superman lo conozca todo el mundo, no demasiados niños conocen a Capitán América.''

Pero por mucho que diga esto, siguen siendo aventureros, por lo que de vez en cuando encontramos a alguno que ha oído hablar de ''Dead End''. Casi como cuando alguna celebridad viaja a Japón y nadie, salvo los fans más dedicados, hicieran mucho revuelo por el evento. Por nuestra parte, también intentamos presentarlo como Supard, pero no hicieron mucho ni por esas.

''Al final va a ser que lo más importante era que el color de pelo encajase... Vamos, la discriminación de este mundo sería fácilmente con los otakus más modernos que dirían algo así como '''Si un Supard no tiene el pelo esmeralda, no es un Supard''' o '''Si una chica del club de atletismo no tiene el pelo negro recogido en una coleta, no es una verdadera chica del club de atletismo'''<ref>Recordemos que en el prólogo habla de una chica que le atraía, pero que como no cumplía el estereotipo de chica del club de atletismo no le dio la menor importancia.</ref>, o algo por el estilo.''

Pero dejando eso a un lado, parece que cuando te conviertes en aventurero de rango A, todo aventurero te acaba prestando un mínimo de atención.

"Eh, chicos, no os he visto ninca el pelo por estos lares, he oído que sois un grupo de rango A, ¿no es así? ¿Hace cuánto que os juntasteis?"

Se nos acercó un aventurero con un aura similar a Nokopara; y debido a la experiencia vivida con ese personaje, realmente prefiero no tener nada que ver con este hombre que se nos acerca.

''Pero quizás si le ignoramos sea peor... mejor me limito a responderle sin prestarle demasiada atención.''

"Organizamos el grupo hace 2 años."

"¿Qué sí? Pues entonces no sois de por aquí. Pero, ¿'''Dead End'''? Si no me equivoco ese es nombre de uno de los diablos del continente demoniaco, ¿no?"

"Así es, y empezamos el grupo en el continente demoniaco y hemos viajado desde allí."

"Jejeje... debes estar de broma, ¿me estás diciendo que el tipo ese es el tan famoso diablo?"

"Lo es, aunque preferiría que no le llamaras diablo."

"¿Por qué? ¿No se supone que de eso se está haciendo pasar?"

"No es eso, es el de verdad, pero decidió raparse la cabeza para evitar armar escándalos."

El hombre se puso a reír con un ''¿me tomas el pelo?'' nuevamente, pero yo seguía bastante serio, Eris estaba a punto de saltar y Ruijerd le miraba bastante molesto con su actitud.

Viéndonos, el hombre empezó a sudar profusamente.

"E-¿En serio?"

"Si no nos crees, ¿quieres ver la joya color carmesí de su frente?"

"N-No, no... no importa. Siento haberme puesto así, siempre pensé que los esa raza no existía, y jamás se me hubiera ocurrido que me encontraría con los de verdad... ya sabes... un Supard."

''Hicimos bien en llegar al rango A mientras nos movíamos por el continente demoniaco, hace más creíble cuando decimos que Ruijerd es un Supard, por mucho que de verdad lo sea. Lo que me extraña es que por mucho que discrimen con fuerza a las razas demoniacas en el continente central, no le tienen tanto miedo a los Supard aquí como en el continente demoniaco... imagino que tendrá que ver con no sentir el peligro tan cercano a casa; como cuando alguien dice que los osos pardos no son peligrosos, que suele ser una persona que no se ha encontrado nunca con uno.''

Pero el hecho era que ya no podíamos utilizar la reputación previa de '''Dead End''' para hacernos conocer, aunque el punto positivo era que sin ese miedo, otros métodos para mejorar su reputación deberían ser posibles.

Todo cuanto hemos hecho hasta ahora nos ha ido bastante bien, pero no se me ocurren nuevas ideas que de verdad sean interesantes.

''Mientras estemos cerca del área de influencia de la Iglesia Milis las figuras de Ruijerd no serán viables tampoco....''

Con eso en mente, Eris miraba enfadada al tío de antes.

"Eris, preferiría que no te metieras en peleas..."

"Lo sé."

Últimamente Eris no se ha metido apenas en peleas ni discusiones. Además, su comportamiento se ha moderado al mismo tiempo que sus sentidos se han ido agudizando, dejando atrás su aspecto amateur; a simple vista puedes notar que es alguien con quien no te debes meter.

Por otro lado, parece que ha empezado a comprender el sentido del humor tan especial de los aventureros. Ahora, cuando escucha alguna frase algo ofensiva similar a alguna que haya oído con anterioridad, responde molesta, pero con una frase acorde sin perder la compostura; y si ve que sonríen o se ponen a reir amistosamente, en la cara de Eris se dibuja una expresión de victoria.

''Básicamente, cada vez se parece más a una aventurera normal, aunque claro, todavía se mete en peleas si vienen buscándole las cosquillas.''

Varios de los que se enteran de que es una aventurera de Rango A siendo tan joven se ponen a pelear en serio con ella; en la mayoría de estos casos, estas personas que buscan pelea como mucho son de rango C, y aun sin ninguna habilidad real, le han llegado a buscar las cosquillas hasta a Ruijerd. Casi siempre acaban inconscientes del primer puñetazo.

''Pero vaya, parece que idiotas como estos los hay en todos los gremios de aventureros...''

Por cierto, en ocasiones también viene algún chulo increpándome, pero les doy la razón diciendo cosas como ''He llegado tan lejos gracias a mi Danna<ref>Danna: expresión japonesa usada para referirse a amo, dueño, </ref>, juahjuah...'', cayándoles rápidamente con esa respuesta; y es que ciertamente, hemos conseguido llegar a rango A en gran medida gracias a Ruijerd, por lo que no es una mentira.

Aunque a Eris parece molestar mi actitud en esos casos.

''No te pongas así Eris, no habríamos llegado tan fácilmente a donde estamos sin Ruijerd, mejor ser modestos que creídos.''

=== 4ª Parte ===

Tras nuestro paso por el reino Sanakia, continuamos avanzando en dirección norte.

Llegamos al reino Kikka, donde encontramos grandes campos de flores similares a la ¿colza?, que si no recuerdo mal se utilizaban para hacer aceite en japón, pero básicamente, eran enormes capos llenos de una flor de un tono amarillento claro<ref>[http://www.thenosh.co.uk/wp-content/uploads/2015/05/Rapeseed.jpg Imagen Ejemplo]</ref>.

Otro punto que me llamó la atención es que en este pais también se utiliza el arroz como base para la alimentación.

Tras el primer bocado fue fácil de comprender, pero parece ser que cuanto más al norte nos dirijamos mayor será la calidad del arroz.

''Parece que se acerca el día en el que encuentre el arroz que sea mi media naranja...''

Aunque por desafortunado que sea, la situación actual de la zona norte del continente central es una zona conflictiva en la que varios paises andan siempre enzarzados en guerra.

''Lástima, en situación nacional como esa, es imposible que se dediquen a cultivar arroz de calidad... una verdadera lástima.''

Otra cosa que me llamó la atención es que en este reino, hay una extraña moda con un estilo de cocina llamado '''Fritura Nanahoshi''' en el que haces una pasta con harina de trigo o arroz y recubres carne con ella para luego freírla en aceite caliente, más o menos; pero básicamente es Tempura<ref>[https://es.wikipedia.org/wiki/Tempura Más Información]</ref>.

Es una enormemente popular moda proveniente del reino de Asura, y cuya influencia ha llegado a estas zonas; por lo visto, las dificultades para producir aceites en otros paises no la encontraron en este reino donde el aceite se produce en enormes cantidades gracias a las flores que cultivan.

Tras seguir investigando, me enteré de que la producción de aceite casi de un modo industrial es algo que forzaron al reino de Kikka desde el mismo reino del Rey Dragón; otra cosa que este reino impuso fueron los campos de arroz que encontramos en el reino de Sanakia.

''Ser un reino vasayo debe de ser un verdadero incordio...''

Cabe destacar que esta comida empanada no sabe especialmente bien, porque, aunque usen carne, esta es principalmente de cordero o cerdo; tampoco parece que lo frían a la temperatura correcta ya que salen algo duros; tampoco el aliño ni la masa se le pegaba correctamente a la carne, aunque al menos poseen los ingredientes básicos para aderezarlos, aprovechando que en estas tierras hay suficiente sal, condimentos y salsas para hacer el sabor más adecuado.

''En general no están mal, y hasta podría decir que les sales bastante bien, y lo dice alguien acostumbrado a saborear comida de ese tipo; simplemente se nota que es algo novedoso y emergente. Los cocineros de este pais son dignos de admiración por su dedicación en expandir la cocina. Si tuviera decir el problema es que no es exactamente el sabor que ando buscando con tanto deseo... la falta de salsa de soja es una verdadera lástima.''

El sabor al que estoy acostumbrado y que más me gusta es una mezcla de ajo y salsa de soja, todo ello acompañado de algo de jengibre en un platito a parte; todo para conseguir ese sabor agridulce tan fantástico.

"Ludeus, últimamente pones caras raras mientras comes."

"El chico está demasiado callado, quizás no le ha gustado la comida."

"Pues a mí me sabe bastante bien."

Mientras mis 2 compañeros de mesa hablaban de mí, yo seguía saboreando y comiendo.

''Estos 2 no le dan demasiada importancia a la cocina... pero vamos, ni yo esperaba ponerme a hacer comparativas alimenticias propias de un crítico de cocina experimentado hasta que llegué a este reino; pero es que por algún motivo siento que estoy muy cerca de encontrar un sabor similar a la salsa de soja por estos reinos.''

"Sí, pero es la primera vez que encuentro una comida de este tipo, por fuera es crujiente, pero cuando lo masticas es casi como si se deshiciera en la boca, ¿no te parece?"

"Vaya, está rico."

Mis acompañantes seguían a lo suyo, comiendo los platos de este reino y repitiendo. Se les veía contentos.

''Es normal pensar que algo está rico cuando pruebas algo novedoso por primera vez, pero en mi caso, como conozco el sabor de este plato algo más perfeccionado, soy incapaz de conformarme con lo que estoy comiendo. Hasta que no encuentre el arroz blanco con tempura y salsa de soja, acompañados de tofu con algas en una sopa de miso seré incapaz de saciar esta ansia que tengo por degustar la comida de mi antiguo mundo.''

Y así continuó mi inacabable búsqueda del sabor perfecto.

Aunque, por supuesto, en todos esos reinos también continué buscando personas desaparecidas, pero como era de esperar, no encontramos ninguna información nueva en los 4 meses que nos tomó recorrer la ruta comercial en dirección a Shirone.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 51 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 53 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>

Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 52

2015-07-06T14:56:52Z

Khail13: /* 1ª Parte */

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página [[Mushoku_Tensei:Web_Chapter_52|(enlace)]] realizada por [[user:Dark_Kaito|Dark Kaito]].

''<big>Traducido por [[User:Sergiocamjur|Sergiocamjur]] ([[User talk:Sergiocamjur|talk]]) 18:44, 8 July 2015 (UTC)</big>''

<big>[http://th3d4n1s4m.blogspot.com.ar/2015/04/mushoku-tensei-volumen-6-capitulo-2.html Enlace a traducción rápida ofrecida por TH3D4N1S4M]

== Volumen 06 Capítulo 52 - Arroz ==

=== 1ª Parte ===

Al día siguiente, mientras desayunábamos en el bar de la posada, anuncié una cosa a mis acompañantes.

"Me gustaría ir a buscar supervivientes por estos lugares, por lo que me gustaría hacer una parada rápida en el reino Shirone."

Ambos inclinaron sus cabezas al escucharme, pero no tardaron en asentir con la cabeza.

"Sin problema."

"Comprendido."

Ninguno de los 2 me preguntaron cosas como ''¿por qué?'' o ''¿por algún motivo en especial?'', lo cuál les agradezco.

Quiero que nos encaminemos hacia ese reino sin tener que mencionar a Hitogami en la medida de lo posible. El motivo era andarme con ojo, pero en realidad, no tengo ni idea de cómo explicarles la presencia de Hitogami en mis sueños... pensar en ello solo me da más quebraderos de cabeza que soluciones.

Es muy probable, que Ruijerd, al verme anoche, sacara sus propias conclusiones de todo esto; no me extrañaría que supiera que estoy ocultándoles algo, aunque lo más probable es que se piense que les oculto que estoy enfermo de alguna forma o que me encuentro mal.

''Es verdad que Hitogami es como un demonio de la plaga o algo similar... por lo que no anda tan desencaminado.''

Por su lado, Eris simplemente actúa como siempre.

"Shirone es el sitio ese en el que se encuentra el Shishou de Ludeus, ¿no?"

Al escuchar sus palabras, la figura de una chiquilla me viene a la cabeza, se trata de Roxy Migurdia.

''Es verdad... Roxy debería estar en Shirone. ''

Recuerdo que Hitogami mencionó que le enviara una carta a un conocido mío, y hasta ahora no estaba seguro de a quien se refería, pero un conocido mío en Shirone al que le haya mandado cartas antes no es otro que Roxy.

''Seguramente Hitogami lo dijo para que le pidiera ayuda; porque puedo confiar en Roxy. Vaya, a veces Hitogami me hace sugerencias sensatas.''

"Sí. Mi más respetado...S-Sensei."

Estuve a punto de llamarla Shishou, pero cambié la palabra en el último momento.

''Ahora que caigo, me prohibió llamarla Shishou, y eso que en estos últimos años he ido diciendo cosas como ''Mi Shishou es sorprendente'' o ''Mi Shishou me ha enseñado todo'' a varias personas por donde quiera que voy, aunque... Meh, no me parece un problema.''

"Si es una persona a la que tanto respetas, Ludeus, creo que deberíamos hacerle una visita para mostrarle nuestros respeto. Es posible que hasta puedan ayudarnos con su poder en la búsqueda."

Eris asintió con convicció mientras pronunciaba estas palabras.

''Roxy.... no me cabe duda de que siendo alguien tan loable, si decidiera prestarnos su poder, se convertiría en un poderoso aliado. Pero claro, Roxy es una maga de la corte real... no quiero molestarla demasiado si anda ocupada; solo de pensarlo ya me imagino que seremos una molestia y no quiero que me vea como un estudiante lamentable.''

Pero es un hecho que quiero ir a verla, aunque tenga que usar la catástrofe mágica como coartada. Además, quiero agradecerle la enciclopedia del Idioma del Dios Demonio; de no ser por eso, es posible que todavía podríamos estar en el continente demoniaco.

''Es una lástima que se perdiera debido a la catástrofe... debería de haberlo convertido en una obra popular para extenderlo por todo el mundo.''

"Me gustaría conocer a tu sensei, Ludeus."

"Umu<ref>Humu: Forma arcaica japonesa de afirmar un comentario hecho por otra persona.</ref>, yo también siento curiosidad."

Por sus palabras, diría que tanto Ruijerd como Eris están interesados en ir a Shirone, seguramente por la cantidad de veces que he mencionado a mi Shishou durante el viaje alabándola.

''Es natural que pueda alabar a Roxy sin ningún tipo de vergüenza por donde quiera que vaya, me siento muy orgulloso de que fuera mi Shishou.''

"En ese caso, cuando lleguemos al reino Shirone os la presentaré."

Terminando con esta promesa, partimos nuevamente en nuestro viaje hacia el reino Shirone.

=== 2ª Parte ===

Siguiendo la ruta comercial, la primera ciudad que atravesamos en nuestro camino es la capital del reino del Rey Dragón, Wyvern<ref>Wyvern: Criatura reptiliana y alada con 2 patas que tiene aliento venenoso o de fuego; aparece en la Historia de San Jorge y el dragón, de Paolo Uccello. Es una variante de dragón, por lo general de menor categoría. [https://es.wikipedia.org/wiki/Guiverno Más Información]</reF>.

Desde esta ciudad, tenemos 2 opciones a seguir que bordean la cordillera del Rey Dragón, una por la zona oriental que va en dirección norte, y otra por la zona occidental que va en dirección oeste.

Como habíamos decidido, tomamos el camino en dirección norte por la que continúa la ruta comercial, aunque nos acabamos deteniendo en Wyvern una semana más o menos.

Nuestra plan original era quedarnos únicamente 3 días, pero debido a que tuvimos problemas con el carruaje que compramos en el continente central tuvimos que detenernos para repararlo.

''Asco de baratijas de segunda mano... siempre dan problemas.''

Si el carruaje hubiera estado hecho de piedra o hierro, con magia podría haberlo arreglado más o menos de alguna forma, pero soy incapaz de usar magia para manipular madera.

El carpintero al que le pedimos que reparara el carruaje le ofrecimos dinero adicional si era capaz de acelerar el trabajo, aunque en realidad no tenemos demasiada prisa.

Al principio andaba preocupado pensando que no llegaría a tiempo para la escena que me mostró Hitogami de los hombres que capturaban a Aisha; pero luego recordé que me aseguró que estaría presente cuando ocurriera. Por este motivo, aun considerando el hecho de que el carruaje se estropeó, es muy probable que el destino ya esté puesto en funcionamiento y corriese o no, acabaría encontrándome la escena igualmente.

''Es mejor mantener el ritmo que hemos tenido hasta ahora, no tiene sentido preocuparse por cosas innecesarias.''

Con esto en mente, eché un vistazo por la ciudad explorando Wyvern, ya que el reino del Rey Dragón es el tercer pais más grande del mundo. Este pais se encuentra en la zona sur del continente central y posee 4 reinos vasayos<ref>Reino/Estado Vasallo: Territorio que se encuentra subordinado a otro y al que le debe respeto, así como auxilio militar y político; y en algunos casos, tributos. [https://es.wikipedia.org/wiki/Estado_vasallo Más Información]</ref>.

En la antigüedad, era uno más de todos los reinos que componían el sur, pero cuando consiguieron derrotar al amo de la cordillera del Rey Dragón, el Rey Dragón Kajakuto<ref>Tengo que buscarle un nombre mejor</ref>, fueron capaces de obtener una gran cantidad de recursos minerales de las montañas que formaban parte de su territorio, convirtiéndose en la potencia económica en la zona y expandiéndose rápidamente hasta convertirse en un poderoso reino.

Además, estas tierra sn el hogar de las 48 espadas mágicas forjadas por maestros que se extendieron por todo el mundo para protagonizar grandes historias como las del heroico Dios Nórdico.

''Personalmente, me recuerda bastante a America...''

Otro punto importante en esta ciudad, es la gran cantidad de armeros y dojos de escuelas de espada que hay.

Echamos un vistazo dentro de uno de esos dojos y nos encontramos con una gran cantidad de jóvenes y niños que estaban aprendiendo uno de los estilos de espada. Preguntando, parece ser que lo normal es que las personas asistan a un dojo hasta obtener el nivel Avanzado.

Tras verles, Eris resopló fuertemente diciendo que no le parecían nada del otro mundo, haciendo que Ruijerd la corrigiera por sus palabras de excesivo ego.

Pero bueno, volviendo al tema de reunir información sobre desaparecidos; nos encontramos con uno de los compañeros de Paul en el gremio de aventureros, quenos contó que cada día eran más excasos los avistamientos en este pais.

''Parece que tras todo este tiempo, es complicado obtener más información y más aún en poco tiempo.''

Mi siguiente paso fue investigar los precios de mercado, debido principalmente a que Wyvern es una ciudad donde se venden tanto las especialidades del continente Milis como las del continente central, llevando a poder encontrar aquí una gran cantidad de ingredientes.

Y un aspecto importante de este mercado es que, tras tanto tiempo, por fin encontré y presencié aquello que con tanto anhelo estuve buscando: '''Vendían arroz'''.

''Míralos... son granos de arroz... rice, gohan, kome, bei... ¡ARROZ!<ref>Distintas palabras para la palabra arroz, en varios idiomas e incluso en varias formas de decirlo en japonés.</ref> Aunque es un tanto amarillento, pero no me cabe duda de que es arroz.''

Lo que venden en los comercios de este pais es algo para comer con cuchara, por lo que se parece más a una paella o unas gachas de arroz, y no es exactamente lo que buscaba.

''Quiero comer arroz hervido... ¡si no lo encuentro, lo haré yo mismo!''

Este impulso me llevó a cocinar mi propio arroz, por mucho que no fuera un especialmente buen cocinero, pero me explicaron como cocinarlo por si acaso, además de que hasta yo mismo sé cómo cocinar arroz.

Coloqué con sumo cuidado todo el arroz que había comprado, más o menos para 3 personas, en una olla que yo mismo había hecho con magia de Tierra, tras lo que seguí la receta que me comentó el dueño de la tienda. Mientras lo terminaba de cocinar usando magia de fuego, ya había ido preparando la sal y los huevos para acompañar el plato; y cuando estaba casi listo, Eris me vino a hacer una visita.

"¿Qué haces?"

"Un experimento."

"¿Hmmm?"

No pensé que lo que hacía fuera a llamar la atención de Eris, pero aunque pareciera que no le importaba lo que andaba haciendo, le lanzaba ciertas miradas furtivas.

''Veo que siente curiosidad.''

Giré un reloj de arena que compré a un mercader cercano siguiendo las órdenes del vendedor de arroz y aumenté un poco el fuego en la olla; ya que según el hombre, el truco para que salga perfecto es ir aumentando el calor gradualmente.

Cuando el reloj de arena se vació en 3 ocasiones, reduce el fuego y lo mantuve así durante 2 repeticiones más. Finalizado este proceso, dejé de aplicarle calor y esperé a que se volviera a vaciar el reloj en 2 ocasiones más.

"Está listo..."

"¿En serio?"

Eris, después de escuchar el susurro que pronuncié en alto para mí mismo, dejó lo que andaba haciendo y se sentó a mi lado; a esa distancia, pude oler el suave aroma de Eris después de cierto ejercicio. Ese olor era muy atractivo, pero en esta ocasión, mi apetito había pasado de sexual a ansia de comida.

La propia Eris observaba la olla con cierta anticipación, casi tanto como la mía mientras levantaba lentamente la tapa, pudiendo absorber el aroma del arroz cocinado.

"Qué bien huele... como se nota que sueles cocinar."

"Hasta que no lo probemos, no sabremos como acabó..."

Religiosamente susurré esas palabras mientras alargué mi mano al interior de la olla y cogí algo de arroz entre mis dedos que me llevé a la boca.

"Hum................... 45 puntos."

''El sabor y el tacto no se parecen en nada a lo que recordaba; es más, si lo valorara siguiendo el sistema japonés, es probable que no alcanzara ni el rango C... es posible que por ese motivo el arroz no sea el alimento básico de este pais. Es bastante seco y le falta sabor, además de que está duro y el tono es amarillento; aunque es posible que también haya influido mi forma amateur de cocinarlo, sumado a que los materiales no eran de la mejor calidad tampoco. Queda bastante lejos del Ginshari<ref>Ginshari: Marca japonesa de arroz de calidad.</ref>, y en realidad le iba a poner 30 puntos con un suspenso, pero debido al tiempo que llevo sin comer arroz no me quedó más remedio que subirle la calificación. Se podría decir que mi corazón lo sazonó de nostalgia, llevando a que le diera +15 puntos.... Mira que soy blando.''

"¿Esto no fue lo que comimos anoche en el bar? ¿Qué tiene de especial para ser un experimento?"

"Lo importante empieza a partir de ahora."

Coloqué el arroz hervido sobre unos bols de porcelana que nuevamente hice con magia de Tierra y le hice un hueco en la parte superior donde echar el huevo al que le había lanzado concienzudamente magia Restituyente para evitar molestias de estómago. Tras romper la cáscara del huevo y dejarlo caer con suavidad en ese espacio reservado, le eché por encima un poco de sal.

Tras este proceso, recogí los palillos que había hecho también expresamente con magia en mis manos y batí el huevo sobre el arroz para hacer una mezcla, tras lo que junté mis manos en un saludo.

"Itadakimasu<ref>Itadakimasu/Qué aproveche: Expresión japonesa usada para antes de comer.</ref>."

"¿Eh? Esto... Ludeus, espera, el huevo.... está crudo.."

Abrí la boca y me tomé una buena bocanada del arroz con huevo roto.

''Hmm, le falta algo...''

Intenté echarle más sal, pero no sirvió de mucho; aun comiéndolo de esta forma, pude notar que ciertamente los huevos tenían un toque diferente al que recordaba, sumado al arroz. Supongo que en parte se debe a que son frescos... no están malos, pero tienen un sabor distinto al de huevo típico de tienda japonesa.

''Meh, después de todo necesito la salsa de soja... ¿seré capaz de encontrarla en este mundo? Si no existiera, tendré que encontrar los ingredientes para fabricarla.''

Con estos pensamientos, engullí el arroz con muchísimas ansias.

"Hamu...¡¡hafuhafu, hafu!!"

"... ¿Está bueno?"

En respuesta a la pregunta de Eris, creé un segundo bol de porcela con magia de Tierra y le serví el arroz con un poco de sal espurreada por encima y se lo pasé a Eris. Como imaginé que lo prefiría de esa forma, le hice también una cuchara para niños.

"Eh, ¿ya está? ¿sin el huevo?"

Asentí en silencio.

''El arroz se puede comer solo, por eso es considerado una base para la alimentación. No es por chulear, pero en los mejores momentos de mi vida anterior, comí cantidades ingentes de arroz sin nada más a diario, aunque en algunas ocasiones era onigiri<ref>Onigiri: Bola de arroz con relleno, que por lo general está envuelta en una hoja de alga nori. [https://es.wikipedia.org/wiki/Onigiri Más Información]</ref>. Pero eso, que en aquella época, todo lo que llevara arroz era de mis comidas preferidas.''

"Hmmm..."

Eris se lo comía mientras hacía algunas muecas.

''Todavía es una niña que no sabe apreciar lo que come...''

Para ayudarla, le eché un huevo encima de su arroz para que lo probara así.

"Sí, así mejor..."

Tras estas palabras, se puso lleno la boca de arroz mientras engullía el plato.

''Claro que sí, tamago kake gohan<ref>Tamago Kake Gohan / Arroz con Huevo: Hay muchas formas de prepararlo en función de si el arroz está más o menos hecho o si el huevo está más o menos crudo. Pero básicamente es coger arroz en un bol, hacerle un huevo para el huevo y echarlo dentro, luego salpimentar. [https://exploringjapanese.files.wordpress.com/2010/06/20081129_tamago1.jpg Imagen Ejemplo]</ref> es lo mejor de lo mejor, ¡es una delicatessen!''

[[Image:Mushoku06_032.jpg|500px]]

Continuamos disfrutando del arroz hasta el punto de incluso raspar el arroz quemado del fondo de la olla con sonnidos de crujidos mientras lo masticábamos.

El único que no pudo comer el gran tamago kake gohan fue Ruijerd, debido a mi falta de previsión con las cantidades, pero no se quejó ni lo más mínimo y simplemente nos sonrió algo apenado.

''¿Ves, Eris? Ruijerd es un adulto. Aunque en verdad... siento que le hice un feo bastante grande, así que la próxima vez me aseguraré de que él también lo pueda probar.''

=== 3ª Parte ===

Poco después de ese evento, partimos dle reino del Rey Dragón en dirección norte siguiendo la ruta principal. Antes de que lleguemos al reino Shirone nos faltan 2 reinos por atravesar, en este caso Sanakia y Kikka; ambos vasallos del reino del Rey Dragón.

En concreto el reino de Sanakia me interesa ya que es una zona donde el cultivo de arroz es bastante popular. Viajando por las cercanías, puedo comprobar que tienen varias zonas de cultivo de arroz y que el tiempo es el apropiado para ese tipo de cultivo; ya que hay varios ríos rodeando la zona y el clima se asemeja bastante al de la zona este de China o Japón.

Tras examinarlo y probarlo, comprobé que se trataba del mismo tipo de arroz que comí en el reino del Rey Dragón; por lo que seguramente lo importen desde este reino. Yo por mi parte, decido llamarle '''Arroz Sanakies'''<ref>No recuerdo que fuera importante, pero por si acaso, lo resalto.</ref>.

Mientras viajábamos por la zona, nos encontramos en casi todas las posadas una mezcla de arroz con marisco y otros pescados; y aunque hasta ahora siempre había comido con moderación, fui incapaz de oponerme al encanto de los platos con arroz.

Por eso, hoy también llené hasta arriba la panza, deleitándome con los manjares en este nuevo día.

Pero últimamente, a la hora de comer, Eris de vez en cuando me mira con una cara inexpresiva. Es muy probable que debido a lo que me gusta hablar mientras comemos, se habrá extrañado o algo al verme comer en silencio.

"¿Eris, pasa algo?"

"No, es solo que siempre te tomé como alguien que no comía demasiado, Ludeus."

Su respuesta me hizo pensar, ya que en mi anterior vida, nadie jamás me hubiera visto de esa forma; ya que por lo general, me terminaba todo lo que hubiera en mi plato y hasta repetiría. El único motivo por el que comí con tanta moderación es por las discrepancias con la que hasta ahora fue la base de mi alimentación.

Dejando a un lado la carne seca y dura del continente demoniaco, la comida típica del reino de Asura se centraba más en el pan y eso me desalentaba. Por ejemplo, era imposible decir que lo que Zenith preparaba estaba malo, pero simplemente tenía tantas ganas de comer arroz que me bloqueaba el apetito.

''¡Umu! Así de fantástico es el arroz, ojou-sama.''

=== 4ª Parte ===

Todo este viaje no se resumió únicamente en una búsqueda del sabor definitivo, sino que también nos acercamos al gremio de aventureros de la ciudad.

Digamos que como imaginábamos que pasaría cuando llegáramos al continente central, por mucho que nos presentamos como Dead End nadie se sorprendió. El motivo de esto seguramente fuera una analogía de que aunque alguien sea muy famoso en Estados Unidos, no está garantizado que lo sea en Japón.

''Aunque a Superman lo conozca todo el mundo, no demasiados niños conocen a Capitán América.''

Pero por mucho que diga esto, siguen siendo aventureros, por lo que de vez en cuando encontramos a alguno que ha oído hablar de ''Dead End''. Casi como cuando alguna celebridad viaja a Japón y nadie, salvo los fans más dedicados, hicieran mucho revuelo por el evento. Por nuestra parte, también intentamos presentarlo como Supard, pero no hicieron mucho ni por esas.

''Al final va a ser que lo más importante era que el color de pelo encajase... Vamos, la discriminación de este mundo sería fácilmente con los otakus más modernos que dirían algo así como '''Si un Supard no tiene el pelo esmeralda, no es un Supard''' o '''Si una chica del club de atletismo no tiene el pelo negro recogido en una coleta, no es una verdadera chica del club de atletismo'''<ref>Recordemos que en el prólogo habla de una chica que le atraía, pero que como no cumplía el estereotipo de chica del club de atletismo no le dio la menor importancia.</ref>, o algo por el estilo.''

Pero dejando eso a un lado, parece que cuando te conviertes en aventurero de rango A, todo aventurero te acaba prestando un mínimo de atención.

"Eh, chicos, no os he visto ninca el pelo por estos lares, he oído que sois un grupo de rango A, ¿no es así? ¿Hace cuánto que os juntasteis?"

Se nos acercó un aventurero con un aura similar a Nokopara; y debido a la experiencia vivida con ese personaje, realmente prefiero no tener nada que ver con este hombre que se nos acerca.

''Pero quizás si le ignoramos sea peor... mejor me limito a responderle sin prestarle demasiada atención.''

"Organizamos el grupo hace 2 años."

"¿Qué sí? Pues entonces no sois de por aquí. Pero, ¿'''Dead End'''? Si no me equivoco ese es nombre de uno de los diablos del continente demoniaco, ¿no?"

"Así es, y empezamos el grupo en el continente demoniaco y hemos viajado desde allí."

"Jejeje... debes estar de broma, ¿me estás diciendo que el tipo ese es el tan famoso diablo?"

"Lo es, aunque preferiría que no le llamaras diablo."

"¿Por qué? ¿No se supone que de eso se está haciendo pasar?"

"No es eso, es el de verdad, pero decidió raparse la cabeza para evitar armar escándalos."

El hombre se puso a reír con un ''¿me tomas el pelo?'' nuevamente, pero yo seguía bastante serio, Eris estaba a punto de saltar y Ruijerd le miraba bastante molesto con su actitud.

Viéndonos, el hombre empezó a sudar profusamente.

"E-¿En serio?"

"Si no nos crees, ¿quieres ver la joya color carmesí de su frente?"

"N-No, no... no importa. Siento haberme puesto así, siempre pensé que los esa raza no existía, y jamás se me hubiera ocurrido que me encontraría con los de verdad... ya sabes... un Supard."

''Hicimos bien en llegar al rango A mientras nos movíamos por el continente demoniaco, hace más creíble cuando decimos que Ruijerd es un Supard, por mucho que de verdad lo sea. Lo que me extraña es que por mucho que discrimen con fuerza a las razas demoniacas en el continente central, no le tienen tanto miedo a los Supard aquí como en el continente demoniaco... imagino que tendrá que ver con no sentir el peligro tan cercano a casa; como cuando alguien dice que los osos pardos no son peligrosos, que suele ser una persona que no se ha encontrado nunca con uno.''

Pero el hecho era que ya no podíamos utilizar la reputación previa de '''Dead End''' para hacernos conocer, aunque el punto positivo era que sin ese miedo, otros métodos para mejorar su reputación deberían ser posibles.

Todo cuanto hemos hecho hasta ahora nos ha ido bastante bien, pero no se me ocurren nuevas ideas que de verdad sean interesantes.

''Mientras estemos cerca del área de influencia de la Iglesia Milis las figuras de Ruijerd no serán viables tampoco....''

Con eso en mente, Eris miraba enfadada al tío de antes.

"Eris, preferiría que no te metieras en peleas..."

"Lo sé."

Últimamente Eris no se ha metido apenas en peleas ni discusiones. Además, su comportamiento se ha moderado al mismo tiempo que sus sentidos se han ido agudizando, dejando atrás su aspecto amateur; a simple vista puedes notar que es alguien con quien no te debes meter.

Por otro lado, parece que ha empezado a comprender el sentido del humor tan especial de los aventureros. Ahora, cuando escucha alguna frase algo ofensiva similar a alguna que haya oído con anterioridad, responde molesta, pero con una frase acorde sin perder la compostura; y si ve que sonríen o se ponen a reir amistosamente, en la cara de Eris se dibuja una expresión de victoria.

''Básicamente, cada vez se parece más a una aventurera normal, aunque claro, todavía se mete en peleas si vienen buscándole las cosquillas.''

Varios de los que se enteran de que es una aventurera de Rango A siendo tan joven se ponen a pelear en serio con ella; en la mayoría de estos casos, estas personas que buscan pelea como mucho son de rango C, y aun sin ninguna habilidad real, le han llegado a buscar las cosquillas hasta a Ruijerd. Casi siempre acaban inconscientes del primer puñetazo.

''Pero vaya, parece que idiotas como estos los hay en todos los gremios de aventureros...''

Por cierto, en ocasiones también viene algún chulo increpándome, pero les doy la razón diciendo cosas como ''He llegado tan lejos gracias a mi Danna<ref>Danna: expresión japonesa usada para referirse a amo, dueño, </ref>, juahjuah...'', cayándoles rápidamente con esa respuesta; y es que ciertamente, hemos conseguido llegar a rango A en gran medida gracias a Ruijerd, por lo que no es una mentira.

Aunque a Eris parece molestar mi actitud en esos casos.

''No te pongas así Eris, no habríamos llegado tan fácilmente a donde estamos sin Ruijerd, mejor ser modestos que creídos.''

=== 4ª Parte ===

Tras nuestro paso por el reino Sanakia, continuamos avanzando en dirección norte.

Llegamos al reino Kikka, donde encontramos grandes campos de flores similares a la ¿colza?, que si no recuerdo mal se utilizaban para hacer aceite en japón, pero básicamente, eran enormes capos llenos de una flor de un tono amarillento claro<ref>[http://www.thenosh.co.uk/wp-content/uploads/2015/05/Rapeseed.jpg Imagen Ejemplo]</ref>.

Otro punto que me llamó la atención es que en este pais también se utiliza el arroz como base para la alimentación.

Tras el primer bocado fue fácil de comprender, pero parece ser que cuanto más al norte nos dirijamos mayor será la calidad del arroz.

''Parece que se acerca el día en el que encuentre el arroz que sea mi media naranja...''

Aunque por desafortunado que sea, la situación actual de la zona norte del continente central es una zona conflictiva en la que varios paises andan siempre enzarzados en guerra.

''Lástima, en situación nacional como esa, es imposible que se dediquen a cultivar arroz de calidad... una verdadera lástima.''

Otra cosa que me llamó la atención es que en este reino, hay una extraña moda con un estilo de cocina llamado '''Fritura Nanahoshi''' en el que haces una pasta con harina de trigo o arroz y recubres carne con ella para luego freírla en aceite caliente, más o menos; pero básicamente es Tempura<ref>[https://es.wikipedia.org/wiki/Tempura Más Información]</ref>.

Es una enormemente popular moda proveniente del reino de Asura, y cuya influencia ha llegado a estas zonas; por lo visto, las dificultades para producir aceites en otros paises no la encontraron en este reino donde el aceite se produce en enormes cantidades gracias a las flores que cultivan.

Tras seguir investigando, me enteré de que la producción de aceite casi de un modo industrial es algo que forzaron al reino de Kikka desde el mismo reino del Rey Dragón; otra cosa que este reino impuso fueron los campos de arroz que encontramos en el reino de Sanakia.

''Ser un reino vasayo debe de ser un verdadero incordio...''

Cabe destacar que esta comida empanada no sabe especialmente bien, porque, aunque usen carne, esta es principalmente de cordero o cerdo; tampoco parece que lo frían a la temperatura correcta ya que salen algo duros; tampoco el aliño ni la masa se le pegaba correctamente a la carne, aunque al menos poseen los ingredientes básicos para aderezarlos, aprovechando que en estas tierras hay suficiente sal, condimentos y salsas para hacer el sabor más adecuado.

''En general no están mal, y hasta podría decir que les sales bastante bien, y lo dice alguien acostumbrado a saborear comida de ese tipo; simplemente se nota que es algo novedoso y emergente. Los cocineros de este pais son dignos de admiración por su dedicación en expandir la cocina. Si tuviera decir el problema es que no es exactamente el sabor que ando buscando con tanto deseo... la falta de salsa de soja es una verdadera lástima.''

El sabor al que estoy acostumbrado y que más me gusta es una mezcla de ajo y salsa de soja, todo ello acompañado de algo de jengibre en un platito a parte; todo para conseguir ese sabor agridulce tan fantástico.

"Ludeus, últimamente pones caras raras mientras comes."

"El chico está demasiado callado, quizás no le ha gustado la comida."

"Pues a mí me sabe bastante bien."

Mientras mis 2 compañeros de mesa hablaban de mí, yo seguía saboreando y comiendo.

''Estos 2 no le dan demasiada importancia a la cocina... pero vamos, ni yo esperaba ponerme a hacer comparativas alimenticias propias de un crítico de cocina experimentado hasta que llegué a este reino; pero es que por algún motivo siento que estoy muy cerca de encontrar un sabor similar a la salsa de soja por estos reinos.''

"Sí, pero es la primera vez que encuentro una comida de este tipo, por fuera es crujiente, pero cuando lo masticas es casi como si se deshiciera en la boca, ¿no te parece?"

"Vaya, está rico."

Mis acompañantes seguían a lo suyo, comiendo los platos de este reino y repitiendo. Se les veía contentos.

''Es normal pensar que algo está rico cuando pruebas algo novedoso por primera vez, pero en mi caso, como conozco el sabor de este plato algo más perfeccionado, soy incapaz de conformarme con lo que estoy comiendo. Hasta que no encuentre el arroz blanco con tempura y salsa de soja, acompañados de tofu con algas en una sopa de miso seré incapaz de saciar esta ansia que tengo por degustar la comida de mi antiguo mundo.''

Y así continuó mi inacabable búsqueda del sabor perfecto.

Aunque, por supuesto, en todos esos reinos también continué buscando personas desaparecidas, pero como era de esperar, no encontramos ninguna información nueva en los 4 meses que nos tomó recorrer la ruta comercial en dirección a Shirone.

== Notas del traductor y Referencias ==
<references />
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 51 |Ir al Capítulo Anterior]]
| [[Mushoku Tensei Spanish |Volver a la Página Principal]]
| [[Mushoku Tensei Spanish:Volume 06 Chapter 53 |Ir al Capítulo Siguiente]]
|-
|}
</noinclude>