Baka-Tsuki - User contributions [en]

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2016-05-08T11:10:21Z

Kimoto: /* Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] Penerjemah, [[User:Polokias|Polokias]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] Penerjemah, [[User:Polokias|Polokias]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]] Penerjemah, [[User:Zephyra|Zephyra]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] Penerjemah, [[User:Zephyra|Zephyra]] Penyunting '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] Penerjemah, [[User:Zephyra|Zephyra]] Penyunting '''Selesai'''

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]] & [[User:Redoxx|Redoxx]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]] & [[User:Redoxx|Redoxx]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]] 38% [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] 17% '''Working'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] ''Butuh Editor''
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]] & [[User:Redoxx|Redoxx]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 10 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Working'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''(Draft) Selesai''' [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] (TLing) ''Butuh Editor''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''(Draft) Selesai''' [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] (TLing)
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] & [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Penutup - [[User:Kimoto|Kimoto]]

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]] Draft, [[User:victorrama|victorrama]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Redoxx|Redoxx]] Draft, [[User:victorrama|victorrama]] Penyunting '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Penutup - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 10 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::**Selingan 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::**Selingan 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 9 - Cross Fire===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Penutup -

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] 40%
::*Bab 8 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] 0%
::*Penutup - [[User:kimoto|kimoto]]

===Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''

===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*Prolog -
::*Bab 1 - [[user:Toojiro|Toojiro]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 13 - Ratu Bunga Es===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:NoSecond|NoSecond]]

===Jilid 14 - Pergolakan di Ibukota Kekaisaran===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:ShiroiKishi|ShiroiKishi]] '''Tahap Pengerjaan'''
::*Bab 6 - [[User:ShiroiKishi|ShiroiKishi]] '''Tahap Pengerjaan'''
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Bab 9 -
::*Bab 10 -
::*Epilog -
::*Penutup -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Gekkou (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2014-07-15T06:14:51Z

Kimoto: /* Daftar */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
*[[Gekkou:Jilid 1 Resep Membunuh|Resep Membunuh]] - [[User:Azurey|Azurey]] - Selesai
*[[Gekkou:Jilid 1 Hidup|Hidup]] - [[User:Azurey|Azurey]] - Pengerjaan
*[[Gekkou:Jilid 1 Pengakuan|Pengakuan]] - [[User:Azurey|Azurey]]
*[[Gekkou:Jilid 1 Di Kafe|Di Kafe]] - [[User:Azurey|Azurey]]
*[[Gekkou:Jlid 1 Coklat Pahit| Coklat Pahit]] - [[User:Azurey|Azurey]]
*[[Gekkou:Jilid 1 Mimpi Buruk yang Manis|Mimpi Buruk yang Manis]] - [[User:Azurey|Azurey]]
*[[Gekkou:Jilid 1 Jeruk & Anggur|Jeruk & Anggur]]
*[[Gekkou:Jilid 1 Rokok Macan|Rokok Macan]]
*[[Gekkou:Jilid 1 Keraguan|Keraguan]]
*[[Gekkou:Jilid 1 Bye-Bye|Bye-Bye]]
*[[Gekkou:Jilid 1 Cahaya Bulan|Cahaya Bulan]]
*[[Gekkou:Jilid 1 Penutup|Penutup]]

===Cerita Sampingan===
*[[Beberapa Observasi Mengenai Influenza]]
*[[Keinginan Keras Kepala dari Bulan Sabit]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Gekkou (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2014-01-26T13:40:41Z

Kimoto: /* Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis */

[[Image:STnBD V07 001.jpg|250px|thumb|Cover Jilid 7]]

'''DILARANG KERAS MENJUAL TERJEMAHAN INI DALAM BENTUK APAPUN. INI ADALAH TERJEMAHAN GRATIS OLEH PENERJEMAH DAN EDITOR BUKAN UNTUK KEGIATAN KOMERSIAL'''

Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) adalah light novel yang ditulis oleh Shimizu Yuu dan digambar oleh Sakura Hanpen. Sampai saat ini, seri ini mempunyai 12 jilid.

Seri Seirei Tsukai no Blade Dance tersedia dalam bahasa :
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance - Français|Français (French)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance|English (Bahasa Inggris)]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
Catatan: Persentase translasi setiap bahasa bervariasi.

Bagi yang menyukai serial ini silahkan memberi komentar di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=6082 sini]

==Ringkasan Cerita==
Hanya gadis perawan suci yang memiliki hak untuk mengontrak roh. Di sini, di Akademi Roh Areisha, gadis-gadis perawan terlatih dari keluarga bangsawan dikumpulkan dan diberikan pendidikan elit untuk menjadi pengontrak roh. Seorang pemuda, Kamito, secara tak sengaja mengintip seorang gadis, Clair, yang sedang mandi dan akhirnya malah membuat kontrak dengan roh yang diinginkan gadis itu. Ya, Kamito adalah lelaki pengontrak roh tidak biasa yang keberadaannya dipikir mustahil hingga saat ini. "Kau mencuri...rohku...kau harus bertanggung jawab!" "Hah?" "Kau harus menjadi roh yang kukontrak!" Apa yang akan diarahkan oleh takdir terhadap Kamito? (dari FairGame)

==Pembaharuan==
:* 07 Januari 2014 - Jilid 12 Penutup selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 5 Bab 3-4 selesai
:* 30 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 8-Epilog selesai
:* 26 Desember 2013 - Jilid 12 Bab 3-7 selesai

Daftar update lama dapat anda lihat di: [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Update Lama|Update Lama]]

==Penerjemahan==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|Pendaftaran]]===

Translators diharapkan untuk [[Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration_Page|mendaftar]] chapter mana yang mereka sedang kerjakan (lihat ke halaman [[Format_guideline#Translators|Guideline]] untuk peraturan pengguna).

===Format Standar===
'''Setiap bab (setelah disunting) harus sesuai dengan persetujuan di guidelines berikut.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia:Pedoman Nama dan Terminologi|Pedoman Nama dan Terminologi]]

==Seri 'Seirei Tsukai no Blade Dance' oleh Shimizu Yuu==
===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1|Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka]]===
[[File:STnBD V01 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab1|Bab 1 - Kamu Adalah Roh Terkontrakku!]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab2|Bab 2 - Akademi Roh Areishia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab3|Bab 3 - Teman Sekelasku Adalah Seorang Putri]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab4|Bab 4 - Serigala, Kucing dan Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab5|Bab 5 - Perasaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab6|Bab 6 - Tarian Pedang di Tengah Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab7|Bab 7 - Est Si Roh Terkontrak]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Bab8|Bab 8 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Penutup|Penutup]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid1 Catatan Penerjemah|Catatan Penerjemah dan Referensi]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2|Jilid 2 - Ratu yang Hilang]]===
[[File:STnBD V02 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab1‎|Bab 1 - Pertarungan Tim]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab2|Bab 2 - Siang Hari Para Gadis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab3|Bab 3 - Ratu yang Hilang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab4|Bab 4 - Perang Kucing]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab5|Bab 5 - Seorang yang Akan Mewarisi Sang Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab6|Bab 6 - Pagi Keberangkatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab7|Bab 7 - Pertempuran di Tambang yang Terlantar]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab8|Bab 8 - Pengakuan Fiana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Bab9|Bab 9 - Tim Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid2 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3|Jilid 3 - Janji dari Angin]]===
[[File:STnBD V03 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab1|Bab 1 - Ojou-sama yang bangun pagi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab2|Bab 2 - Terobosan Tim Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab3|Bab 3 - Hari Ulang Tahun Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab4|Bab 4 - Ketulusan Seorang Ksatria]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab5|Bab 5 - Ksatria Sylphid]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab6|Bab 6 - Keamanan Ibu Kota Akademi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab7|Bab 7 - Festival Suci Valentia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab8|Bab 8 - Tekad Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Bab9|Bab 9 - Kontraktor Roh Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid3 Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 4|Jilid 4 - Festival Tarian Pedang]]===
[[File:STnBD V04 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab1|Bab 1 - Persiapan Perjalanan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Penerbangan Langit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Tuan Putri Naga Draknia]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab4|Bab 4 - Pulau Terapung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Olahraga Air]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 – Retakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Gadis Roh Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Pentas Tarian]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Tanda Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 10|Bab 10 - Pertarungan Penghabisan dengan Masa Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Penutup|Penutup]]

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
[[File:STnBD V05 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1|Bab 1 - Rusaknya Pedang Suci]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2|Bab 2 - Kencan Tripel]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab3|Bab 3 - Godaan Putri Naga]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab4|Bab 4 - Saudara Perempuan Laurenfrost]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab5|Bab 5 - Putri Maiden dari Grand Shrine]] ''67%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab6|Bab 6 – Memori Pedang Suci]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab7|Bab 7 - Pertarungan Sebenarnya Dimulai]] ''15%''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab8|Bab 8 - Percobaan Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Bab9|Bab 9 - Pembunuh Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid5 Penutup|Penutup]]

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
[[File:STnBD V06 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1|Bab 1 - Fajar Pertama]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 1_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2|Bab 2 - Perwakilan Kerajaan Rossvale]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3|Bab 3 - Nephentes Lore]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 3_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4|Bab 4 - Milla Bassett]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5|Bab 5 - Malam Mereka yang Saling Bertautan]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 5_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 6|Bab 6 - Serbuan Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 7|Bab 7 - Kembali]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 8|Bab 8 - Bangkitnya Pedang Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Bab 9|Bab 9 - Perang Habis-Habisan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup|Penutup]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid6 Kata Penutup_Draft|Draft]])

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
[[File:STnBD V07 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog|Prolog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Prolog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 1|Bab 1 - Deklarasi Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 2|Bab 2 - Kecurigaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 3|Bab 3 - Pertanyaan Ellis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4|Bab 4 - Kedatangan Ular]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 4_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 5|Bab 5 - Empat Dewa]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 6|Bab 6 - Penculikan Putri Kerajaaan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 7|Bab 7 - Strategi Penyihir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 8|Bab 8 - Pertemuan Sengit]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 9|Bab 9 - Pandemonium]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Bab 10|Bab 10 - Penari Pedang Terkuat]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog|Epilog]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Epilog_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid7 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid8|Jilid 8 - Malam Sebelum Final]]===
[[Image:STnBD V08 001.png|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 1|Bab 1 - Perayaan Kemenangan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 2|Bab 2 - Penyihir dan Pembunuh]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 1|Selingan - Penyihir Senja]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 3|Bab 3 - Iblis Es dan Kucing Neraka]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Bab 4|Bab 4 - Kencan dengan Naga]]
::**[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid8 Selingan 2|Selingan - Tim Infero]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Bab 5|Bab 5 - Malam Sebelum Final]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Balde Dance:Jilid8 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 9|Jilid 9 - Cross Fire]]===
[[Image:STnBD V09 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid9 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 1‎|Bab 1 - Janji Yang Dipercayakan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Malam]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 3|Bab 3 - Percikan Api yang Tersebar Di Seluruh Medan Perang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 4|Bab 4 - Pedang Iblis Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 5|Bab 5 - Senjata Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 6|Bab 6 - Scarlet Valkyrie]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Bab 7|Bab 7 - Cross Fire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 9 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume9 Afterword|Penutup]]

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
[[Image:STnBD V10 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 10 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 1|Bab 1 - Muir Alenstarl]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 2|Bab 2 - Isyarat Kegelapan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 3|Bab 3 - Penyanderaan Claire]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 4|Bab 4 - Iseria Seaward]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 5|Bab 5 - Rahasia Scarlet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 6|Bab 6 - Lost Cathedral]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 7|Bab 7 - Tarian Pedang Sang Putri Naga]] ''di kerjakan'' '''40%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 8|Bab 8 - Laevateinn]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Bab 9|Bab 9 - Kebangkitan Raja Iblis]] ''di kerjakan'' '''0%'''
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup|Penutup]]

===[[Seirei Tsukai no Blade Dance Bahasa Indonesia Jilid 11|Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental]]===
[[image:STnBD V11 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Prolog|Prolog ]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 1|Bab 1 - Ratu Bencana]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 2|Bab 2 - Tarian Pedang Ganda]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 3|Bab 3 - Penutupan «Tarian Pedang»]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 4|Bab 4 - Kebenaran Tiga Tahun Lalu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 5|Bab 5 - Ketetapan Hati Rinslet]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 6|Bab 6 - Kembali ke Kota Terbengkalai]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 7|Bab 7 - Ritual Penghancuran Segel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 8|Bab 8 - Pembebasan Elemental Lord]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Bab 9|Bab 9 - Malam Terakhir]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid 11 Penutup|Penutup]]

===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
[[image:STnBD V12 001.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Prolog|Prolog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 1|Bab 1 - Hilang Ingatan]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2|Bab 2 - Melarikan Diri]] ([[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 2_Draft|Draft]])
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 3|Bab 3 - Pergolakan Teokrasi]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 4|Bab 4 - Ruang Pemakaman Raja Iblis]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 5|Bab 5 - Penyerbu]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 6|Bab 6 - Nomor]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 7|Bab 7 - Festival Malam Agung]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 8|Bab 8 - Festival Agung dari Roh]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 9|Bab 9 - Akademi Diserang]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Bab 10|Bab 10 - Melepaskan Pedang yang Tersegel]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Epilog|Epilog]]
::*[[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid12 Penutup|Penutup]]

==Staf Proyek==
*Pengurus Proyek:
*Pengawas Proyek: [[User: Gwilthyunman|Gwilthyunman]]

===Penerjemah===
'''AKTIF'''

:*[[User:TakoMiko|TakoMiko]]
:*[[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
:*[[User:victorrama|victorrama]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Rivaldam|Rivaldam]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
:*[[User:Redoxx|Redoxx]]
:*[[User:Mea Phenex|Mea Phenex]]
:*[[User:Toojiro|Toojiro]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arka|Arka]]
:*[[User:narako|narako]]
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]
:*[[User:Typhons nz|Typhons nz ]]
'''A.W.O.L.'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]] (being slaughtered by homework, online games and stuff)

Semua penerjemah yang dapat berbahasa Inggris-Indonesia, maupun Jepang-Indonesia dipersilahkan.

===Penyunting===
'''AKTIF'''
:*[[User:SATRIA|SATRIA]]
:*[[User:Uzumaki|Uzumaki]]
:*[[User:Panjii|Panjii]]
:*[[User:Victorrama|Victorrama]] (Vol 4 and 5 postponed, Vol 6 chap 1 in progress)
:*[[User:Polokias|Polokias]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]]

Semua penyunting yang dapat berbahasa Indonesia dengan baik dan benar dipersilahkan.

==Tinjauan Serial==
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 1 - 剣と学院と火猫少女 (24 Desember 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 2 - ロスト・クイーン (25 Februari 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 3 - 風の誓約 (25 Mei 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 4 - 精霊剣舞祭 (25 Agustus 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 5 - 魔王殺しの聖剣 (25 November 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 6 - 追憶の闇精霊 (24 Februari 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 7 - 最強の剣舞姫 (25 Mei 2012) ISBN 978-4-8401-4580-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 8 - 決戦前夜 (24 Agustus 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 9 - クロス・ファイア (22 November 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 10 - 魔王覚醒 (25 Februari 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 11 - 精霊王暗殺 (25 Juli 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
*Seirei Tsukai no Blade Dance Jilid 12 - 封剣解放 (25 November 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2

[[Category:Alternative Languages]]
[[Category:Indonesian]]

Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid10 Kata Penutup

2014-01-26T13:39:30Z

Kimoto: Created page with "==Kata Penutup== —Mempertimbangkan gelar dari «Demon King», memiliki satu gelar sebagai Demon King of the Night sudahlah cukup! Halo semuanya, saya Shimizu Yuu. Sekali ..."

==Kata Penutup==

—Mempertimbangkan gelar dari «Demon King», memiliki satu gelar sebagai Demon King of the Night sudahlah cukup!

Halo semuanya, saya Shimizu Yuu. Sekali lagi saya sangat berterima kasih untuk semuanya yang membeli buku ini. Kali ini, saya mempersembahkan seri kesepuluh dari Seirei Tsukai no Blade Dance, "The Awakening of the Demon King"!

Reuni terburuk terjadi diantara api membara. Dengan mempercayakan «Vorpal Sword» kembali ke tangan Kamito, bisikannya membimbing Kamito untuk bangkit sebagai«Demon King».Konspirasi dipenuhi «Cross Fire» akhirnya menyambut pertarungan terakhir melawan Rubia Elstein. Akankah Kamito mampu menyelamatkan Claire yang ditawan—?

Dan demikian, seri ini akhirnya mencapai dua digit dengan volume ke sepuluh. Karya ini telah mampu mencapai sejauh ini dengan para pembaca yang mendukung selama ini, dan juga usaha dari banyak orang. Saya akan terus berusaha keras dan saya berharap dapat semuanya dapat terus mendukung!

Berikutnya untuk penghargaan. Untuk Sakura Hanpen-sensei yang sekali lagi telah menggambar banyak ilustrasi indah, saya benar-benar bersyukur. Dua spirit pada cover terlalu manis sekali.
Narita-sama yang berperan, dalam membuat berbagai macam rencana yang berbeda untuk mempromosikan seri Seirei, terima kasih terima kasih. Mari lanjutkan kerja keras ini bersama.

Juga, ada Hyoujyu Issei-sensei yang menserikan dalam bentuk manga pada Comic Alive. Selamat atas terbitnya volume pertama dari versi manga.

Gadis-gadis sangat manis, scene tarian pedang super keren, bersama dengan sedikit fanservice ecchi, benar-benar terbaik. Dikarenakan Hyoujyu-sensei mensupplementasikan desain pada seni huruf, saya merasakan bahwa mereka yang telah membaca versi aslinya masih dapat terbenam lebih dalam dan menikmati dunia Seirei melalui versi manga. Manga ini sangat menakjubkan dan memiliki kualitas tinggi, sehingga saya berharap semua orang dapat menggambil buku ini bersama novelnya pada kasir(Terjual bersama volume 10!). Juga, guidebook mini resmi telah diberikan melalui undian pada event promosi manga yang dilakukan saat ini, silahkan untuk menghadiri(Untuk detailnya tolong baca buku saku penuntunnya).

Terakhir, terima kasih sebesar-besarnya pada para pembaca. Saya sangat senang menerima surat dan survei komentarnya. Poling popularitas pada volume 9, Est masih memimpin, namun Restia kembali pada peringkat 2, peringkat 3 adalah Ellis, peringkat 4 ialah Leonora, peringkat 5 dan 6 oleh Rubia dan Claire yang memberikan kesan kombo Elstein bersaudari.”

—Akhir kata, «Blade Dance festival arc» akhirnya mencapai akhir pada volume berikutnya. Mari kita bertemu lagi pada seri kesebelas, "Elemental Lord Assassination (tentative)" ketika kebenaran akan apa yang terjadi tiga tahun yang lalu akan terbongkar!

Shimizu Yuu, Januari 2013

===Ilustrator===

Selamat datang dan selamat datang kembali, saya Sakura Hanpen!

Dual karakter kover! Kombo dual spirit kover.

Sejujurnya, mencoba untuk menggambar dua orang pada kover dengan dimensi yang sama memberikanku waktu cukup sulit untuk membayangkannya… Sangat sulit.

Saya harus berkerja lebih keras, itu yang kurasakan dengan kuat dalam volume ini.

Juga, akhirnya kita dapat melihatnya! Dual wielding milik Kamito!

Berpikir jauh sebelumnya ketika Restia pertama kali muncul, saya berspekulasi akan kemungkinan Kematian Restia → Kebangkitan Est …(Menatap pada kejauhan)

Dikarenakan saya secara personal menyukai pasangan hitam dengan putih, saya sangat menyukai dua karakter ini, menggambar mereka bersama sangat menyenangkan.

Dan sekarang saya sangat ingin melihat volume 11 secepat mungkin…

Selain itu, dikarenakan keduanya mengambil tempat saya harus berhenti disini…

Jadi mari bertemu kembali di volume berikutnya!

2013 XX 桜はんぺん

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2014-01-25T12:16:11Z

Kimoto: /* Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] Penerjemah, [[User:Polokias|Polokias]] Penyunting - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] Penerjemah, [[User:Polokias|Polokias]] Penyunting - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]] Penerjemah, [[User:Zephyra|Zephyra]] Penyunting - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] Penerjemah, [[User:Zephyra|Zephyra]] Penyunting - '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] Penerjemah, [[User:Zephyra|Zephyra]] Penyunting - '''Selesai'''

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]] 15% [[User:Redoxx|Redoxx]] 85% '''selesai'''
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]] 38% [[User:Mea Phenex|Mea Phenex]] 17% '''Working'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] 'butuh Editor'
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]] 90% [[User:Redoxx|Redoxx]] 10% '''selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 10 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Epilog - [[User:Uzumaki|Uzumaki]] '''Working'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] ''udah di terusin sampai di selesaikan''
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]] & [[User:Toojiro|Toojiro]] 50% mas narako finishing
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]] ''-50%'' [[User:Toojiro|Toojiro]] 17%
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 7 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Penutup - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 6 - Ingatan Roh Kegelapan===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai''' [[User:victorrama|victorrama]] (Editing) (50%)
::*Bab 1 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Penutup - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''

===Jilid 7 - Penari Pedang Terkuat===
::*Prolog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 10 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Penutup -[[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 8 - Malam Sebelum Final===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::**Selingan 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::**Selingan 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

===Jilid 9 - Cross Fire===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Penutup

===Jilid 10 - Kebangkitan Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] ''[[User:Toojiro|Toojiro]]'' 40%
::*Bab 8 - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] ''[[User:Toojiro|Toojiro]]'' 0%
::*Penutup [[User:kimoto|kimoto]]

===Jilid 11 - Pembunuhan Lord Elemental===
::*Prolog - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Typhons nz|Typhons nz]] '''Selesai'''

===Jilid 12 - Melepaskan Pedang yang Tersegel===
::*Prolog
::*Bab 1 - [[user:Toojiro|Toojiro]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Redoxx|Redoxx]] '''(Draft) Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:narako|narako]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:Heru Uchiha|Heru Uchiha]] '''Selesai'''

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User:Kimoto

2013-09-03T16:06:54Z

Kimoto:

Plesead to meet you,I'm Kimoto.
I'd like to helping translate in Indonesia section
LN which I like most are Sword art online, but I also read other LN especially Seirei tsukai no blade dance which I helped to translate.

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2013-09-03T15:55:31Z

Kimoto: /* Pembaharuan */

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 8

2013-09-03T15:51:46Z

Kimoto: Created page with "==Bab 8: Pentas Tarian== Disaat malam. Upacara Blade dance dilaksanakan dalam kastil yang tersedia sebagai tempat menginap bagi para perwakilan. Sudah banyak tamu kehormat..."

==Bab 8: Pentas Tarian==
Disaat malam. Upacara Blade dance dilaksanakan dalam kastil yang tersedia sebagai tempat menginap bagi para perwakilan.

Sudah banyak tamu kehormatan berkumpul dan melakukan pembicaraan ramah dalam aula megah dari kastil.

Terdapat musik elegan mengalir dan kandelara disusun secara boros menggunakan spirit crystals sebagai dekorasinya.

Seafood ekstravagan, daging, dan buah terletak diatas meja terbaris pada pusat ruangan.

Mereka yang diundang dalam upacara merupakan elementalis perwakilan dari berbagai negara dan anggota kerajaan berpangkat tinggi dan bangsawan.

“Kali ini, perwakilan negaraku akan memperoleh kemenangan.”

“Apa? Elementalis paling hebat ada White Knights milikku, kamu tahu?”

Walaupun mereka berperilaku sopan di permukaan, mereka tidak menahan kata-kata perang sengit. Berpakaian dalam jas formal, Kamito melirik pada bangsawan tersebut dengan ekspresi muak.

''… Ya ampun, ini bukan seperti kalian yang melakukan blade dance…''

Disisi lain, para gadis yang berpartisipasi dalam Blade Dance memiliki ekspresi gugup.

Mereka sama-sama kompeten, elementalis top dipilih oleh bangsa-bangsa utama dari benua.

Gadis-gadis itu hampir seumuran dengan Kamito, dan dikarenakan syarat untuk ikut serta dalam Blade Dance ialah putri yang harus berumur 20 tahun dan lebih muda, diikuti oleh peramal oleh Lord Elemental.


Ini tidak terbatas pada Blade Dance. Kebanyakan upacara penting persembahan pada spirit memiliki syarat sama. Spirit menyukai gadis murni sebagai persembahan terbaik.

“…Bagaimanapun, mereka masih belum disini, huh?”

Memegang sepiring sate daging bebek, Kamito melihat ke sekelilingnya dengan kejam.

Dia masih belum melihat teman satu timnya, para Ojou-sama.

Mungkin, mereka menemui kesulitan dalam mengenakan gaun mereka—namun apa yang sedang dipikirannya apakah Claire, yang ia tengkari akan datang.

Bagaimanapun juga, Kamito tidak akan dapat bertemu dengannya didalam kastil nanti.

Melihat ke pintu masuk aula, dia menangkap sosok dari salah satu putri tertangkap ditempat.

“Tolong jangan bawa hewanmu kedalam!”

“Um, ini bukan hewan buas! Serigala ini adalah teman dari hutan!”

“Bahkan jika dia teman, tidak berarti tidak!”

…Ini tampak gadis Druid itu memimpin serigala masuk ke dalam aula.

Meskipun dia berada di tim yang berbeda, sedikit memalukan ketika mereka mewakili akademi yang sama.

Mendesah dalam kepasrahan, Kamito menaruh pandangannya ke arah bawah.

“Est, apa kamu ingin sesuatu?”

Dia bertanya pada gadis spirit pedang yang sedang memegang piring.


“Berikutnya aku ingin ikan, Kamito.”

“Hn, kamu gadis baik yang tidak pilih-pilih makanan. Semua Ojou-sama tidak punya diet yang seimbang.”

<nowiki>*</nowiki>Suri-suri* *Nade-Nade*

Selagi memujinya, Kamito membelai kepala Est dan membuatnya berkedip.

Mengenakan gaun putih murni, Est terlihat menawan, seperti peri salju.

“…Est manis.”

Membelai kepala Est, Kamito tidak sadar mengeluarkan suaranya.

Kedua telinga kecil Est mengejang.

“Kamito?”

“Ah, tidak ada apa-apa…”

Kamito menggaruk kepalanya dalam upaya menghindari pertanyaan Est.

… Itu tadi sedikit memalukan.

“Kamito, tolong katakan itu sekali lagi.”

“Uh?”

“Sekali lagi.”

Est memandang Kamito dengan serius melalui kedua mata misterius miliknya.

“E-Est manis.”


“Kamito, sekali lagi.”

“Kamu manis, Est.”

“Lagi…”

“Kamu manis, Est.”

“Kamito-kun, apa yang sedang kamu lakukan?”

“Owa!”

Berbalik—Fianna, berpakaian gaun putih, memandang ke arah Kamito dengan mata penuh kekesalan.

“Erm, itu tadi, err…”

Dalam upaya untuk menjelaskan dalam kebingungan—

“Sebelum itu, apa kamu tidak punya sesuatu untuk dikatakan?”

“Eh? A-Ahh…”

Bahkan Kamito bukan orang yang tidak ramah untuk tidak menyadari itu. Tidak, sepertinya dia tidak mengetahuinya sampai hal itu disebutkan, dia mungkin memang orang yang tidak ramah.

Kamito menelan air ludahnya.

Ini merupakan gaun putih, dengan bagian terbuka di bagian dadanya. Meskipun desain berani menunjukkan kulitnya, alasan mengapa Kamito dapat merasakan keanggunan dan kecantikannya dikarenakan pemiliknya merupakan putri sesungguhnya.


“…Wa-Warna putih juga cocok untukmu.”

“Apa hanya itu?”

Terlihat kesal, sang putri merengutkan bibirnya.

“…Erm, kamu menggunakan pads.”

“Aku akan marah, kamu tahu?”

“Tu-Tunggu!”

Fianna menggembungkan kedua pipinya. Kamito menggeleng dalam kebingungan.

Dan lalu—

“…Kamu sangat cantik.”

Kamito akhirnya memasukan pikiran jujurnya pada mulutnya.

“Hn, kamu lulus. Kamito, setelan jasmu juga cocok untukmu.”

“…Kamu ini. Membuatku mengatakan hal memalukan dipublik.”

“Fufu, ini hukuman karena tidak memujiku sejak awal.”

Kamito hanya bisa mendesah terhadap Fianna, yang tersenyum curang.

“Hn, itu mengingatkanku, dimana Est?”

Sebelum dia mengetahuinya, Kamito menyadari kalau Est telah menghilang.

Melihat ke arah sekitarnya, Kamito melihat Est berjalan menuju dessert corner seraya memegangi piring miliknya.


Bertemu dengan pandangan Kamito, Est segera membuang mukanya.

“Sepertinya kamu melukai nona peri.”

“Kenapa Est merasa terluka?”

“Fufu, Kamu tidak boleh memuji gadis lain dihadapan seorang gadis.”

Fianna dengan murung menekan dada dengan jarinya.

“Ka-Kamito-san, ternyata kamu ada disini.”

Kali ini, adalah Rinslet, yang datang dalam gaun.

Itu merupakan gaun menarik berwarna biru laut. Rambut pirang keperakan yang bercahaya telah di ikat, dan penampilannya ini seperti sanak dari ratu salju yang memerintah di suatu negeri es.

Kedua pipinya sedikit bergelora dan memerah, serta bibirnya memiliki warna mawar yang mempesona.

Dalam seragam biasanya penampilan Rinslet memang menawan, tapi—

Rinslet yang berdandan sangat cantik hingga membuat Kamito hampir tergagap-gagap.

“Rinslet, kamu cantik.”

“Eh?”

Rinslet membuka kedua matanya dengan lebar.

Wajahnya berubah merah dalam sekejap mata.


“Fua, a-apa yang kamu katakan?!”

Ekspresi ratu salju meleleh dalam seketika.

“Hmm, Kamito-kun, kamu mengatakan hal ini pada siapapun, ya? Seperti yang diharapkan dari raja iblis dimalam hari.”

“Aku hanya melakukan apa yang kamu nasihatkan, Fianna!”

Kamito menatap dengan kesal pada Fianna yang bibirnya merenggut tidak senang.

“Itu mengingatku, apa Claire bersama kalian berdua?”

“Dia baru saja kembali ke kamarnya. Kamito-san, kamu belum bertemu dengannya?”

“…Iya”

Ini tampak seperti ketika Kamito pergi mencarinya, keduanya melewati satu sama lain.

“Ya ampun, gadis itu, dia sangat menyusahkan sejak dulu.”

Rinslet mengembungkan kedua pipinya.

''…Ini berarti dia masih marah. ''

Kamito membuat desahan berat dalam pikirannya. Jika Claire datang ke tarian, Kamito bahkan dapat bertahan dengan masakannya nanti atau sejenisnya — itu yang ia pikirkan.

“…E-Erm, Kamito-san.”

“Uh?”

Rinslet dengan segan memanggil Kamito.


“Erm, karena kita disini, err…”

<nowiki>*</nowiki>Uhuk* *uhuk* Sang Ojou-sama batuk beberapa kali.

Lalu, sepertinya dia memperoleh kebulatan tekadnya—

“Maukah kamu berdansa denganku?”

“…Aku?”

Kamito terkejut.

“…Apa tidak boleh?”

“Tidak, aku senang bahwa kalau mengajakku, tapi apa tidak apa-apa denganku?”

“I-Iya, aku sedikit takut menari dengan pria lain.”

“…Begitukah. Akan tetapi, aku hanya tahu langkah dasar.”

Kamito diajari langkah dansa oleh Greyworth tiga tahun yang lalu.

Sejujurnya, Kamito tidak bisa bilang kalau dia percaya diri, dan mereka diyakini tidak terlalu fashionis saat ini.

“Ka-Kalau begitu, aku akan mengajarimu!”

Akan tetapi, Rinslet mengeluarkan suaranya dengan gembira.

“Hn, seperti itukah?Rinslet, jika kamu tidak keberatan, aku mengandalkanmu.”

Kamito adalah anak laki-laki seumurannya.

Dapat berdansa dengan gadis manis seperti Rinslet,membuat jantungnya berdebar dengan jujurnya.


Dengan lembut Kamito memegang tangan gemulai Rinslet yang tertutupi oleh sarung tangan putih.

“…In-Ini tangan Kamito-san….”

Rinslet memerah mukanya.

“…Li-Liciknya, aku juga.”

Lalu, Fianna menggenggam tangan Kamito yang lain.

“H-Hei, Fianna!?Kita tidak bisa berdansa seperti ini …”

“Itu benar! Cepat lepaskan tangannya!”

Fianna dan Rinslet menarik kedua tangan Kamito.

Dada dari keduanya menyentuh lengan Kamito dan membuatnya kebingungan.

…Sebelum mereka menyadirinya, ketiganya menarik perhatian disekeliling mereka.

“Aku pikir apa yang mereka lakukan?” “Pertengkaran?” “Mereka seperti perwakilan dari Areshia Spirit Academy.” “Apa mereka tidak tahu tata krama di aula dansa?” “Itu Elementalist laki-laki.” “Ah,itu—” “Memaksa kedua gadis yang tidak bersedia…” “Mengoleksi dua dari targetnya.” “Dia pasti mengkoleksi target malamnya juga” “Benar-benar buruk!” “Tapi, dia sedikit keren …”

Banyak bisikan saling bertukar satu demi satu.

''Eh, kenapa celaan itu hanya berfokus padaku….''

Lalu—


“Ka-Kau disana! Jangan mengganggu moral publik didalam kehadiran lord elemental!”

Suara gagah dan serius terdengar mendekat.

“E-Ellis!?”

Orang yang mendekat adalah Ellis dalam gaunnya.

Ellis menarik lengan Kamito, dan dengan mahirnya dapat melepaskannya dari dua ojou-sama.

“Kyaa, apa yang sedang kamu lakukan?”

“Kapten, apa yang kamu lakukan?!”

“Bukan, apa yang kalian berdua lakukan sekarang, ya ampun …”

Meletakkan tangannya pada pinggul, Ellis dengan tegas memarahi dua orang yang komplain.

“Kita datang kemari mewakili akademi kita. Kalian berdua seharusnya lebih tahu diri.”

Lalu, gadis ini menatap Kamito kali ini.

“Kamito, kamu juga—”

Dia menjadi kaku saat itu.

“Ada apa, Ellis?”

Berpikir dirinya akan dinasihati, Kamito dilepaskan.

Ellis sedikit tersipu dan menyatukan jari-jarinya dengan malu didepan dadanya.

“E-Erm, bahkan ini mengejutkan jas itu cocok denganmu. Aku rasa ini yang mereka katakan dengan “Pakaian membentuk pria”.”

“Seperti itukah? Aku tidak merasa nyaman dengan jas ini, tapi—”


Seraya malu-malu dan menggaruk kepalanya, Kamito memperhatikan penampilan Ellis dalam gaunnya.

Yang ia kenakan adalah gaun putih murni yang brilian. Kontras dengan image gagah Ellis, dan juga sangat girlish dengan banyak hiasan tambahan berupa frill.

“Ellis, gaunmu juga cocok denganmu. Kamu seperti seorang putri dan terlihat manis.”

“Ap…”

Ponytailnya terangkat ke atas.

“Ah, uh… Ti-Tidak mungkin, a-aku manis…!”

Ellis berubah merah dan panik.

“Um, Kamito-kun!”

“Kamito-san?”

Fianna dan Rinslet menatap Kamito.

“A-Ada apa…”

“—Sepertinya kabar yang beredar adalah benar, Kazehaya Kamito.”

“…?”

Ketika Kamito berbalik pada suara dari kata-kata menggigit itu, gadis yang tidak asing baginya menatapnya dengan tajam.

“Ka-Kau!?”

Gadis yang mengenakan gaun azure dimana lencana naga terdapat di area dada. Dia mengenakan topi dengan sebuah bulu yang terikat pada topinya.

Leonora Lancaster.


Sebagai kapten dari Ksatria Naga Kaisar, dia merupakan ace dari Dracunia

“Seperti yang kuduga, seharusnya kuselesaikan waktu itu.”

Saat Leonora menatap Kamito, dia menggigit bibirnya dengan penyesalan.

Udara dingin menjalar didalam punggung Kamito.

“Putri Naga Leonora Lancaster, aku telah mendengar kabar mengenaimu belakang ini.”

Tiba-tiba, Ellis meletakkan tangannya pada dadanya, menghadap wanita itu, dan memberi rasa hormat sebagai ksatria.

“Dan siapa kamu?”

“Perwakilan Areishia Spirit Academy, Ellis Fahrengart.”

“Fahrengarts— dia yang ditahan itu Velsaria Eva?”

Ellis mengangkat kepalanya dan mengangguk.

“Kali ini, Aneue tidak mengikuti dikarenakan beberapa keadaan, namun aku telah mendengar bahwa kamu ksatria yang jujur dan tidak egois. Aku akan senang dapat bertarung dengan ksatria sepertimu.”

Dia menghadap Leonora dan menjulurkan tangan dominannya.

“Sepertinya ksatria hebat bahkan ada di kerajaan ini.”

Leonora tersenyum, dan menangkap tangan Ellis tanpa ragu-ragu.

Dengan dua belah pihak sebagai sesama ksatria, mereka mungkin beberapa hal yang dapat diempatikan satu dengan lain.

''…Pastinya,mereka berdua seperti lem. ''


Kamito membuat senyum masam dalam hatinya.

“Akan tetapi, hanya disayangkan saja. Ksatria hebat seperti dirimu dipegang sebagai kekasih Kazehaya Kamito—”

“Hei, tunggu dulu.”

Kamito berteriak dalam kebingungan.

''Di-Dia, apa yang dia—''

“Ah, kekasih!?”

Ellis memerah hingga sampai ke kedua telinganya dan berteriak.

“Ti-Tidak tahu malu … A-aku kekasihnya—”

“Itu benar, Ellis, tolong sanggah itu!”

“Aku… bukan kekasihnya …tapi jika Kamito mengharapkannya, bahkan aku akan …”

…Eh? Kenapa dia mengomel?

“…Anak laki-laki yang menakutkan. Bahkan kamu merusak ksatria hebat sepertinya.”

“Aku bilang bukan seperti itu! Ellis, tolong cepat selesaikan salah paham ini!”

“…Di-Diam! Apa kamu tidak puas kalau aku menjadi kekasihmu?!”

“Apa yang kamu katakan!?”

Kamito menjawab dengan ketus, dan saat itu.


Keributan kecil muncul di pintu masuk aula.

“Gadis itu akhirnya tiba.”

Rinslet menggerutu.

Kamito segera melihat ke arah pintu masuk.

Orang di pusat keributan adalah—

“Claire!?”

Claire Rouge, yang mengenakan gaun crimson.

Twintail merah miliknya diikat dengan ribbon. Dia mengenakan high heels merah yang tersemir halus.

Jepitan sisi dari roknya dengan lace tertempel disana, dia memasuki aula.

Dadanya yang kecil namun keseimbangan komposisinya cukup menawan.

Dia gadis cantik, menawan seperti mawar dan bangsawan sebagai kucing hutan.

Penampilan Claire itu membuat Kamito terkagum hingga membuatnya menarik nafasnya.

Aura yang ia miliki menutupi penampilan gadis lain disekelilingnya.

Dia tidak hanya membuat kagum Kamoto. Semua orang di aura melepaskan nafas kekaguman padanya.

“Seperti yang diharapkan dari adik Rubia-sama. Dia dilahirkan dengan paras cantik.”

Ini sangat menjengkelkan tapi dia kalah— Fianna mengangkat kedua pundaknya.

“Ini sudah sangat lama terakhir kalinya aku melihat Claire mengenakan gaun.”


Rinslet sedikit membuka mulutnya.

Keributan di aula meningkat menjadi lebih besar.

“Hei, bukankah gadis berambut merah itu juga perwakilan dari Blade Dance.”

“Um, jadi ini apa yang mereka katakan bahwa spirit menyukai gadis cantik dan murni, tentu—”

“Hei, apakah kamu akan mengajak seseorang untuk berdansa?”

Sepertinya sekelompok bangsawan muda menaruh mata mereka pada Claire.

Seluruh bisikan saling bertukar dan membuat Kamito sedikit kesal.

''…Kalian tidak cocok untuk menjadi partner ojou-sama kucing neraka. ''

Dia mengutuk didalam hatinya seperti membuang kekesalan yang entah asalnya.

Saat itu, Claire menoleh, dan mata keduanya bertemu.

“Claire—”

Saat Kamito akan memanggilnya—

Dia dengan sekejap mengalihkan pandangannya, dan membuat Kamito menelan kata-katanya.

…Sepertinya dia masih marah.

Kehilangan timing memanggilnya, Kamito terpaku.

Claire mengacuhkan bangsawan yang memandangnya, dan berjalan menuju pusat aula.

Kamito mulai mendengar beberapa suara dari keributan disana.


“Rambut merah seperti lautan api itu … Jangan bilang padaku, dia putri dari keluarga Duke Elstein?”

“Adik dari Ratu Bencana yang membawa malapetaka pada kerajaan Ordesia?”

“…Benar-benar pertanda buruk. Dia gadis iblis.”

Tampak ada beberapa orang yang mengetahui silsilah Claire diantara partisipan dari aula.

Bisikan tidak nyaman menyebar seperti api liar—

Bukan berarti dia tidak dapat mendengar itu, namun, Claire tetap tenang.

Setelahnya, bangsawan muda melangkah maju dihadapannya.

“Maukah kamu berdansa satu lagu denganku, ojou-san berambut api?”

Aura darinya terlihat sembrono tapi dia cukup tampan.

Dia sepertinya orang tertentu yang berpangkat tinggi diantara bangsawan, dikarenakan dia memimpin kelompok pengikut disekelilingnya.

“Hei, hei, kamu serius?”

“Tuan muda, aku juga khawatir tentang permainanmu dengan api.”

Pengikutnya membuat senyum kecut. Anak laki-laki seperti anggota kerajaan dari suatu negara.

“Dia itu…”

Kamito merintih dalam tenggorokannya.

Dia tidak dapat melihat ketulusan orang yang mengajak berdansa dari ekspresi anak laki-laki itu. Hanya saja dia tahu tentang Claire yang merupakan adik dari Ratu Bencana, dan memanggilnya karena penasaran.


Claire—

“Maafkan aku, tapi aku harus menolaknya.”

Dengan dingin Claire menolak ajakan anak laki-laki itu.

Sudah sewajarnya. Gadis kucing neraka itu tidak akan terikat pada siapapun secara emosional.

“Apa itu?”

Salah satu pengikut menatap dengan berani.

“Sudah, sudah, tidak apa-apa untuk sesekali menjadi gadis berkeinginan kuat.”

Anak laki-laki itu mengangguk, penuh ketenangan, dan menangkap lengan Claire dengan paksa.

Dan lalu—

“Sekarang, gadis cantik, aku akan memberi tanganmu ciuman—”

“…Huh?”

Claire menjadi kaku.

''Apa yang kamu pikirkan, dasar bangsawan bodoh!?''

Sebagai putri elementalist, ciuman merupakan upacara paling suci dari kontrak spirit.

Bahkan jika itu ditangan, sangat tidak dimaafkan dan tak masuk akal untuk memintanya.

Dengan sikap kasarnya, suara keributan timbul dari sekitarnya.

“…Jangan sentuh aku!”


Claire berteriak dengan tajamnya.

Biasanya, dia akan bersikap angkuh, namun kenyataannya dia adalah oujo-sama yang tidak terbiasa dengan pria. Suaranya sedikit bergetar.

Tidak dapat melihat itu, Kamito hendak pergi, dan saat itu—

“Apa yang kamu pikirkan melakukan ini saat ini. Aku putra mahkota dari kerajaan Balsutan.”

“Tidak, lepaskan!Kau—”

<nowiki>*</nowiki>Pan*—Suara lemparan tinggi menggema dalam aula.

Claire menampar anak laki-laki itu.

Dia berbalik dan berlari menuju pintu masuk aula.

“Sialan dia, wajahku—”

“Benar-benar tidak beradab…”

“Itu karena dia adik dari Ratu Bencana.”

Sang putra mahkota dari Balsutan dan pengikutnya menaikan kata-kata kritik.

''… Kamu seharusnya bersyukur karena tidak dijadikan abu!''

Kamito mengutuk dan setelahnya berlari mengejar Claire—

“Tunggu, Claire!”

“Kamito-san!”

Lalu, Rinslet menangkap lengannya.


“Rinslet, kenapa kamu menghentikanku?!”

“Aku yang akan pergi.”

“Tapi—”

“Kamito-san, jika kamu, orang yang sedang dalam perselisihan pergi, itu akan hanya membuat hal lebih menyusahkan. Bagaimanapun, aku adalah temannya sejak kanak-kanak, jadi aku paham gadis itu.”

“…”

Kamito berpikir untuk beberapa detik—

“…Aku paham. Aku percayakan Claire padamu.”

Dia mengangguk menurut.

Rinslet berlari pergi mengejar Claire.

“Kamito-kun”

Saat itu, Fianna berbisik pada telinga Kamito.

“Apa?”

“Dia disini—”

“Dia?”

Kamito terkejut.

Keributan, bahkan lebih besar dari tadi, terjadi di pintu masuk aula.


Orang dengan riwayat tertinggi di Blade Dance telah muncul.

Suara keras sepatu menggema dan dia memasuki aula.

Mengenakan gaun hitam memancar seperti ratu mengontrol malam hari.

Dia adalah gadis berambut hitam dengan wajah tertutupi topeng merah scarlet.

Dia adalah Penari Pedang terkuat—Ren Ashbell.
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab7|Bab 7]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab9|Bab 9]]
|-
|}
</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2013-08-16T09:39:54Z

Kimoto: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]]
::*Bab 8 - [[User:Raitou|Raitou]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog -

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] 'butuh Editor'
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]]
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]]
::*Bab 9 -
::*Bab 10 -
::*Epilog -

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 3 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 -
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Bab 9 -
::*Epilog -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2013-08-16T09:39:20Z

Kimoto: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]]
::*Bab 8 - [[User:Raitou|Raitou]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog -

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] 'butuh Editor'
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]]
::*Bab 8 - [[User:Kimoto|Kimoto]
::*Bab 9 -
::*Bab 10 -
::*Epilog -

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 3 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 -
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Bab 9 -
::*Epilog -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2013-08-16T09:23:07Z

Kimoto: /* Pembaharuan */

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6

2013-08-16T09:15:36Z

Kimoto:

==Bab 6: Retakan==
===Bagian 1===

"—Muir Alenstarl."

Kamito menyebut nama tersebut seraya merebah diatas ranjang dalam kamar redup.

Peringkat kedua dari «Instructional School» yang memperoleh gelar «Monster».

''......Kenapa dia disini?''

Dia berpikir bahwa mereka tidak akan bertemu lagi setelah hari itu.

Namun mereka akhirnya bertemu dalam cara yang buruk.

Muir Alenstarl merupakan seorang ahli elementalis militer.

Untuk alasan apa gadis itu, seorang anak yatim piatu dari «Instructional School», untuk datang kemari-

Bukan karena dia tidak dapat menebak. Hanya beberapa minggu sebelumnya, Kamito bertarung dengan anak yatim lainnya dari «Instructional School», Jio Inzagi.

Dalang dari insiden waktu itu-

''......Apakah gadis itu memiliki hubungan dengan Restia?''

Tangan kiri dibawah sarung tangan kulit terasa sakit.


Dalam waktu yang bersamaan. Ketukan datang dari pintu kamarnya.

"......Iya?"

Seraya menekan rusuknya yang sakit, Kamito bangkit dari ranjang.

"Siapa?"

Dia membuka pintu dan-

"......Nyaa ♪"

Seekor kucing manis disana.

Tidak, lebih tepatnya, seseorang mengenakan telinga kucing diatas kepala,Tuan putri kedua kerajaan.

"......"

"......"

"......Um. Fianna, apa yang kamu lakukan?"

Kamito bertanya, terheran-heran.

"A-Aku datang untuk melayani tuanku-nyan ♪"

"......"

Udara membeku.

"Huuh, ke-kenapa kamu membuatku mengatakan itu......"


"Tidak, aku tidak benar-benar paham......"

Fianna membersihkan tenggorokannya dan berkata,

"Ini adalah Ritual penyembuhan."

"Ritual penyembuhan?"

Kamito mengulangi kata-kata itu seperti burung beo.

"Kamito-kun, kamu terluka, bukan?"

"Iya, tapi..... tidak terlalu parah."

"Bohong."

Fianna menyentuh tulang rusuk Kamito.

"Owwwwww!"

"Lihat, kamu tidak bisa menipuku."

Itu merupakan luka yang ia terima ketika terkena serangan spirit air milik Muir.

Dia telah menyembunyikan luka itu, namun sepertinya penguna spirit Holy dapat melihat itu.

"Ayo. Berbaring diatas ranjang."

"Owaa."

Fianna menarik tangan Kamito.

Kamito didorong diatas ranjang disaat bersamaan.

[[Image:STnBD V04 149.jpg|200px|thumb]]


Perasaan didorong melalui dadanya membuat jantung Kamito berdenyut tanpa ia sadari.

"Aku menghargai untuk penyembuhannya tapi...kenapa telinga kucing?"

"Fufu, ini alat untuk ritual......ah, alat untuk ritual-nyan ♪"

Fianna dengan cepat mengembangkan akhir dari kalimatnya.

"Bohong! Aku pikir ada sesuatu aneh dengan itu! "

Pagi itu ketika gadis ini mengemasi barangnya, dia yakin telinga kucing itu sudah ada disana.

Serta barang lain termasuk tali, lilin dan cambuk…gadis ini menyimpan semuanya dengan alasan sebagai alat ritual, namun kebanyakan masih mencurigakan mengenai benda-benda itu.

"Um, Kamito, kamu tidak suka hal seperti ini?"

Fianna bertanya dengan ekspresi gugup.

" Tidak, aku tidak be-benci hal ini.."

Kamito segera menggelengkan kepalanya.

Fianna dengan telinga kucing pastilah manis. Benar-benar manis.

Cukup banyak hingga membuat dirinya ingin memeliharanya.

"...... Aku senang. Ini sangatlah memalukan."

Fianna membuat ekspresi lega dan relax.

Suara menawan dari pakaian yang berdesir. Nafas yang dekat dari telinga Kamito.


"……Fianna!? Da-Dadamu menekan tubuhku."

" Jangan bergerak. Kita harus bersentuhan atau tidak akan ada efeknya."

" Aku mengerti teorinya tapi……"

Kamito menahan nafasnya.

"......Nn, chuu......ahn."

Bibir dari putri manis dan jemarinya bergerak luwes diatas rusuk memar Kamito. Lidah yang basah bergerak diatas lukanya terasa geli.

" Fufu, Kamito-kun, apakah rasanya enak?"

"......!"

Bahkan jika ditanya dalam situasi seperti itu, tidak mungkin dia dapat menjawab dengan jujur.

''….Tapi ini sangat bekerja, ritual sihir Fianna maksudku.''

Seperti yang diharapkan dari mantan Putri Elit «Divine Ritual Instititute».

Meskipun ini bukan spesialisnya, kemampuannya ini merupakan top-class.

Tidak hanya luka namun kelelahan diseluruh tubuh dapat dirasakan Kamito.

Kamito berhenti meronta dan membiarkan tubuhnya dirawat oleh Fianna.

"……Tapi aku selalu terkejut akan ini. Kemampuan regenerative dari Kamito-kun, maksudku."

" Iya, ini juga misteri bagiku."


Kamito tidak pernah memperhatikan hal tersebut, namun sepertinya tampak seperti itu.

Ini seperti berkat dari perkembangan divine power dari seorang elementalis mengalir didalam tubuhnya.

Tapi dalam kasus Kamito, ini merupakan tingkat abnormal.

" Apakah dikarenakan kamu memiliki kontrak dengan Est?"

"Awalnya aku berpikir itu......"

Atribut dari spirit terkontrak mempengaruhi sang kontraktor tidaklah langka.

Contohnya, kemampuan Claire untuk membuat rambutnya berdiri pada bagian akhir dikarenakan ini. Dikarenakan atribut metal Est sebagai spirit pedang, tubuh Kamito telah menjadi kuat sebagai hasilnya.

" Tapi ini tidak tampak seperti hanya itu."

Fianna memiringkan kepalanya.

Diantara anak yatim di «Instructional School» yang menerima Cursed Armament Seal, beberapa menguasai kemampuan regenerative yang melampaui batas manusia.

Akan tetapi, tentu saja, tidak ada Cursed Armament Seal pada Kamito.

" Teknik Fianna sangat bagus."

Kamito mengangkat pundaknya seraya mengatakan itu dan menerima balasan,

" Ini sebaliknya."

" Sebaliknya?"


"Sihir spirit atribut holy milikku hanya sedikit bekerja pada tubuh Kamito."

" Apa maksudmu?"

" Aku tak tahu."

Fianna menggelengkan kepalanya.

" Tentu saja, ini tidak berarti benar-benar tidak efektif—ini ditolak. Oleh karena itu aku harus menyentuhmu seperti ini."

Tekan.

"......Fianna!?"

"Lihat, tubuhmu sangat keras. Lebih relaks lagi."

Fianna tersenyum menggoda dan memberi telinga Kamito gigitan bermain.

"Tu-Tunggu, sudah kuduga ini......"

" Seperti kataku, aku tidak dapat melakukan hal ini dengan siapa saja, kau tahu?"

Untuk Fianna yang menekan bibirnya bersamaan dengan tatapan tidak puas,

"Ka-Kamu seharusnya melakukan hal seperti ini pada orang yang kamu su-sukai......"

Fianna meletakkan tangannya pada benang dari seragamnya dibagian pundak—

Dogooooon!

Tiba-tiba pintu kamar meledak menjadi pecahan


"......!?"

Gogogogogogogogo......!

Yang berdiri disana ---

Ialah Claire dengan Lidah api menyala ditangannya.

" Hey, Kamito, ap-ap-ap-apa yang sedang kamu lakukan?"

Kamito dengan serius mempersiapkan dirinya untuk kematian.

===Bagian 2===
" Sekarang, pilih! Cara yang kamu sukai untuk dipanggang!"

" Sudah kubilang, itu tadi ritual penyembuhan!!"

Lima menit kemudian. Kamito dibuat untuk melakukan seiza diatas lantai berdebu.

Dihadapannya adalah Claire yang membunyikan cambuknya.

Twintails merah rambutnya berdiri pada bagian akhir…..terlihat dia cukup marah.

Claire menatap rendah ke arah Kamito dengan pandangan dingin—

" Hmph, dengan telinga kucing? Dan menekanmu dengan dada besar dipo-posisi seperti itu?"

"Guu......"


Kamito merintih didalam hatinya.

......Ini buruk. Apapun yang ia katakan, telinga kucing itu mengambil semua kepercayaan.

"...... Nah, itu tak apa."

Ujar Claire, yang mengangkat kedua pundaknya dan mendesah dalam.

" Ka-karena apapun yang kamu lakukan dengan ratu erotis itu tidak ada hubungannya denganku."

" Lalu kenapa kamu marah….."

" Di-Diam!"

Dikarenakan sorotan Claire, Kamito terdiam.

…..Bagaimanapun juga, dia merasa lega.

Mood Claire masih buruk —tapi sepertinya dia akan mengabaikan situasi saat ini.

Namun percakapan tidak berhenti disana.

"Kamito."

Dia mendadak menjadi sangat serius—

" Aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu."

"......"

''……Nah, aku rasa ini sudah terduga.''

Kamito membuat ketetapan hati untuk ini.


Atau lebih tepatnya, dia telah berpikir tentang ini sejak beberapa saat lalu.

" Gadis yang menyerangku— kamu kenal dia, bukan?"

" Iya."

" Apa yang dia maksudkan dengan nii-sama? Siapa gadis itu?"

"......"

Kecurigaan Claire memang beralasan.

Pembunuh yang telah mengincar hidupnya merupakan mantan teammate dan teman.

Diintrogasi merupakan hal wajar.

" Ada apa? Kenapa kamu tidak mengatakan apapun?"

Suara Claire sedikit tercampur kejengkelan.

Tapi Kamito mencegah kedua matanya dari Claire dan tetap diam.

'' Aku......''

Dia merasa bahwa dia harus mengungkapkan hubungannya dengan Muir Alenstarl. Kamito tahu itu dalam kepalanya.

Tapi bila itu dilakukan, dia juga akan harus mengungkapkan bahwa dia merupakan pelarian dari «Instructional School».

Masa kanak-kanak Kamito ketika dia memiliki teknik bertarung yang dibutuhkan untuk menjadi pembunuh menempa dirinya.

Sesuatu yang tak dapat dia hapus, masa lalu yang tak menyenangkan.

'' Jika dia tahu kebenaran mengenaiku, Claire pasti—''


Kamito mungkin dicemooh. Atau mungkin —dia dikasihani.

Bagaimanapun, akan berbeda dari sekarang.

Kamito takut akan hal itu.

''Diriku yang lemah mungkin dikarenakan ini….''

Dia mencemooh dirinya sendiri seraya menghindari pandangan Claire.

Dia tidak akan berpikir akan ini dua bulan lalu.

Dia tidak peduli bagaimana orang lain melihatnya.

Jika dia dapat mendapatkan Restia kembali, dan itu semua yang ia butuhkan — itu apa yang ia pikirkan.

"Claire, maaf......"

"...... Kenapa?"

Suara Claire sedikit bergetar.

" Apakah ini sesuatu yang tak dapat kamu katakan bahkan padaku?"

"......"

" Mungkinkah mantan kekasih—"

" Sepertinya."

Tsukkomi Kamito dengan setengah mata tertutup.

" Lalu kenapa tidak bisa kamu katakan?"


"—Dapatkan kamu tidak mempercayaiku jika aku tidak memberitahumu?"

Suara dingin dengan sedikit kejengkelan bahkan membuat shock Kamito sendiri.

Kamito menghembus napas dan memandang Claire yang kedua matanya terbuka lebar dalam shock.

" Bu-Bukan seperti itu. Tapi—"

" Tapi apa?"

"......"

Pertanyaan Claire sangat jelas.

Kamito juga mengerti bahwa dia khawatir demi dirinya.

Tapi—tidak, itu adalah alasannya, itu kenapa Kamito tidak dapat memberitahu Claire.

" Tapi......"

Claire mengunyah bibirnya.

" Karena Kamito tidak akan cerita sama sekali tentang dirinya sendiri.”

" Itu......"

" Dan bukan hanya ini. Bahkan tentang gadis spirit kegelapan—"

"Tentang Restia tidak ada hubungannya dengan Claire."

Kamito menggeleng kepalanya dengan dingin. Bahwa dia menunjukkan penolakan penuh dari pertanyaan Claire.

"...... Seperti itukah, aku paham."


Claire mengeluarkan nafas secara bergelombang dan—

Memunggungi Kamito, dia meninggalkan kamar tersebut dalam kesunyian.

===Bagian 3===
" Aku orang paling buruk......"

Duduk pada ranjang berkeriat-keriut, Kamito bergumam itu.

Dia menyesali melampiaskan kemarahannya pada Claire tanpa alasan.

Perkataan itu, tidak mungkin dia dapat mendiskusikan masa lalunya dengan gadis itu.

'' Jika dia tahu masa laluku, dia akan......''

Disaat itu, Ellis dan lainnya memasuki kamarnya.

" Kamito, apakah terjadi sesuatu dengan Claire?"

Ellis memeriksa ruangan.

" Iya, hanya sedikit sesuatu......"

Feeling uncomfortable, Kamito shifted his gaze. Merasa tidak nyaman, Kamito menggeser pandangannya.

"You fought again?" “Kamu bertengkar lagi?”

Rinslet mendesah. Kamito mengangguk dengan ambigu.


" Gadis itu apa boleh buat. Nah, dia akan kembali sebelum tarian."

"Tarian?"

" Upacara pembukaan tarian. Tentu saja, Kamito juga akan menghadirinya, bukan?"

Fianna bertanya.

" Tidak, aku tidak apa-apa."

"Apa yang kamu bilang!?" "Apa!?" "Kamito-kun!"

Ketika Kamito menggeleng kepalanya, ketiga menangis disaat yang sama.

"Ke-Kenapa?"

"...... Aku tidak suka tarian."

Kamito memiliki sedikit trauma mengenai tarian.

Blade Dance yang ia ikuti tiga tahun yang lalu sebagai Ren Ashbell. Mengingat seluruh undangan tarian yang ia terima selama waktu itu membuatnya merinding bahkan sampai sekarang.

Tentu saja, dia tidak pergi dengan berpakaian wanita saat ini sehingga tidak ada hubungan secara langsung, namun dia masih tidak dapat menghapus perasaan itu.

" Itu dan aku tidak punya pakaian formal."

" Mereka akan meminjamkanmu pakaian formal bila kamu meminta."

" Aku bilang aku tidak akan pergi."


" Hmm, aku berpikir jika itu ide bagus?"

Fianna tertawa ringan.

"...... Apa maksudmu?"

" Partisipan Blade dance akan datang saat tarian, berarti Ren Ashbell itu juga akan hadir."

"......!"

" Fufu, jadi apa yang akan kamu lakukan?"

Untuk Fianna memasang senyum menggoda, Kamito—

"...... Baiklah."

Dengan enggan menyetujui untuk pergi.

''...... Tarian, huh.''

Claire juga akan memakai gaun— itu yang muncul kepala Kamito.

"...... Aku harus minta maaf."

Kamito beranjak dari ranjang berkeriat-keriut.

" Kamito-san, mau pergi kemana?"

" Untuk menemukan kucing. Dia pasti telah tersesat."

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab5|Bab 5]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab7|Bab 7]]
|-
|}
</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6

2013-08-16T09:11:31Z

Kimoto:

==Bab 6: Retakan==
===Bagian 1===

"—Muir Alenstarl."

Kamito menyebut nama tersebut seraya merebah diatas ranjang dalam kamar redup.

Peringkat kedua dari «Instructional School» yang memperoleh gelar «Monster».

''......Kenapa dia disini?''

Dia berpikir bahwa mereka tidak akan bertemu lagi setelah hari itu.

Namun mereka akhirnya bertemu dalam cara yang buruk.

Muir Alenstarl merupakan seorang ahli elementalis militer.

Untuk alasan apa gadis itu, seorang anak yatim piatu dari «Instructional School», untuk datang kemari-

Bukan karena dia tidak dapat menebak. Hanya beberapa minggu sebelumnya, Kamito bertarung dengan anak yatim lainnya dari «Instructional School», Jio Inzagi.

Dalang dari insiden waktu itu-

''......Apakah gadis itu memiliki hubungan dengan Restia?''

Tangan kiri dibawah sarung tangan kulit terasa sakit.


Dalam waktu yang bersamaan. Ketukan datang dari pintu kamarnya.

"......Iya?"

Seraya menekan rusuknya yang sakit, Kamito bangkit dari ranjang.

"Siapa?"

Dia membuka pintu dan-

"......Nyaa ♪"

Seekor kucing manis disana.

Tidak, lebih tepatnya, seseorang mengenakan telinga kucing diatas kepala,Tuan putri kedua kerajaan.

"......"

"......"

"......Um. Fianna, apa yang kamu lakukan?"

Kamito bertanya, terheran-heran.

"A-Aku datang untuk melayani tuanku-nyan ♪"

"......"

Udara membeku.

"Huuh, ke-kenapa kamu membuatku mengatakan itu......"


"Tidak, aku tidak benar-benar paham......"

Fianna membersihkan tenggorokannya dan berkata,

"Ini adalah Ritual penyembuhan."

"Ritual penyembuhan?"

Kamito mengulangi kata-kata itu seperti burung beo.

"Kamito-kun, kamu terluka, bukan?"

"Iya, tapi..... tidak terlalu parah."

"Bohong."

Fianna menyentuh tulang rusuk Kamito.

"Owwwwww!"

"Lihat, kamu tidak bisa menipuku."

Itu merupakan luka yang ia terima ketika terkena serangan spirit air milik Muir.

Dia telah menyembunyikan luka itu, namun sepertinya penguna spirit Holy dapat melihat itu.

"Ayo. Berbaring diatas ranjang."

"Owaa."

Fianna menarik tangan Kamito.

Kamito didorong diatas ranjang disaat bersamaan.

[[Image:STnBD V04 149.jpg|200px|thumb]]


Perasaan didorong melalui dadanya membuat jantung Kamito berdenyut tanpa ia sadari.

"Aku menghargai untuk penyembuhannya tapi...kenapa telinga kucing?"

"Fufu, ini alat untuk ritual......ah, alat untuk ritual-nyan ♪"

Fianna dengan cepat mengembangkan akhir dari kalimatnya.

"Bohong! Aku pikir ada sesuatu aneh dengan itu! "

Pagi itu ketika gadis ini mengemasi barangnya, dia yakin telinga kucing itu sudah ada disana.

Serta barang lain termasuk tali, lilin dan cambuk…gadis ini menyimpan semuanya dengan alasan sebagai alat ritual, namun kebanyakan masih mencurigakan mengenai benda-benda itu.

"Um, Kamito, kamu tidak suka hal seperti ini?"

Fianna bertanya dengan ekspresi gugup.

" Tidak, aku tidak be-benci hal ini.."

Kamito segera menggelengkan kepalanya.

Fianna dengan telinga kucing pastilah manis. Benar-benar manis.

Cukup banyak hingga membuat dirinya ingin memeliharanya.

"...... Aku senang. Ini sangatlah memalukan."

Fianna membuat ekspresi lega dan relax.

Suara menawan dari pakaian yang berdesir. Nafas yang dekat dari telinga Kamito.


"……Fianna!? Da-Dadamu menekan tubuhku."

" Jangan bergerak. Kita harus bersentuhan atau tidak akan ada efeknya."

" Aku mengerti teorinya tapi……"

Kamito menahan nafasnya.

"......Nn, chuu......ahn."

Bibir dari putri manis dan jemarinya bergerak luwes diatas rusuk memar Kamito. Lidah yang basah bergerak diatas lukanya terasa geli.

" Fufu, Kamito-kun, apakah rasanya enak?"

"......!"

Bahkan jika ditanya dalam situasi seperti itu, tidak mungkin dia dapat menjawab dengan jujur.

''….Tapi ini sangat bekerja, ritual sihir Fianna maksudku.''

Seperti yang diharapkan dari mantan Putri Elit «Divine Ritual Instititute».

Meskipun ini bukan spesialisnya, kemampuannya ini merupakan top-class.

Tidak hanya luka namun kelelahan diseluruh tubuh dapat dirasakan Kamito.

Kamito berhenti meronta dan membiarkan tubuhnya dirawat oleh Fianna.

"……Tapi aku selalu terkejut akan ini. Kemampuan regenerative dari Kamito-kun, maksudku."

" Iya, ini juga misteri bagiku."


Kamito tidak pernah memperhatikan hal tersebut, namun sepertinya tampak seperti itu.

Ini seperti berkat dari perkembangan divine power dari seorang elementalis mengalir didalam tubuhnya.

Tapi dalam kasus Kamito, ini merupakan tingkat abnormal.

" Apakah dikarenakan kamu memiliki kontrak dengan Est?"

"Awalnya aku berpikir itu......"

Atribut dari spirit terkontrak mempengaruhi sang kontraktor tidaklah langka.

Contohnya, kemampuan Claire untuk membuat rambutnya berdiri pada bagian akhir dikarenakan ini. Dikarenakan atribut metal Est sebagai spirit pedang, tubuh Kamito telah menjadi kuat sebagai hasilnya.

" Tapi ini tidak tampak seperti hanya itu."

Fianna memiringkan kepalanya.

Diantara anak yatim di «Instructional School» yang menerima Cursed Armament Seal, beberapa menguasai kemampuan regenerative yang melampaui batas manusia.

Akan tetapi, tentu saja, tidak ada Cursed Armament Seal pada Kamito.

" Teknik Fianna sangat bagus."

Kamito mengangkat pundaknya seraya mengatakan itu dan menerima balasan,

" Ini sebaliknya."

" Sebaliknya?"

"Sihir spirit atribut holy milikku hanya sedikit bekerja pada tubuh Kamito."

" Apa maksudmu?"

" Aku tak tahu."

Fianna menggelengkan kepalanya.

" Tentu saja, ini tidak berarti benar-benar tidak efektif—ini ditolak. Oleh karena itu aku harus menyentuhmu seperti ini."

Tekan.

"......Fianna!?"

"Lihat, tubuhmu sangat keras. Lebih relaks lagi."

Fianna tersenyum menggoda dan memberi telinga Kamito gigitan bermain.

"Tu-Tunggu, sudah kuduga ini......"

" Seperti kataku, aku tidak dapat melakukan hal ini dengan siapa saja, kau tahu?"

Untuk Fianna yang menekan bibirnya bersamaan dengan tatapan tidak puas,

"Ka-Kamu seharusnya melakukan hal seperti ini pada orang yang kamu su-sukai......"

Fianna meletakkan tangannya pada benang dari seragamnya dibagian pundak—

Dogooooon!

Tiba-tiba pintu kamar meledak menjadi pecahan


"......!?"

Gogogogogogogogo......!

Yang berdiri disana ---

Ialah Claire dengan Lidah api menyala ditangannya.

" Hey, Kamito, ap-ap-ap-apa yang sedang kamu lakukan?"

Kamito dengan serius mempersiapkan dirinya untuk kematian.

===Bagian 2===
" Sekarang, pilih! Cara yang kamu sukai untuk dipanggang!"

" Sudah kubilang, itu tadi ritual penyembuhan!!"

Lima menit kemudian. Kamito dibuat untuk melakukan seiza diatas lantai berdebu.

Dihadapannya adalah Claire yang membunyikan cambuknya.

Twintails merah rambutnya berdiri pada bagian akhir…..terlihat dia cukup marah.

Claire menatap rendah ke arah Kamito dengan pandangan dingin—

" Hmph, dengan telinga kucing? Dan menekanmu dengan dada besar dipo-posisi seperti itu?"

"Guu......"


Kamito merintih didalam hatinya.

......Ini buruk. Apapun yang ia katakan, telinga kucing itu mengambil semua kepercayaan.

"...... Nah, itu tak apa."

Ujar Claire, yang mengangkat kedua pundaknya dan mendesah dalam.

" Ka-karena apapun yang kamu lakukan dengan ratu erotis itu tidak ada hubungannya denganku."

" Lalu kenapa kamu marah….."

" Di-Diam!"

Dikarenakan sorotan Claire, Kamito terdiam.

…..Bagaimanapun juga, dia merasa lega.

Mood Claire masih buruk —tapi sepertinya dia akan mengabaikan situasi saat ini.

Namun percakapan tidak berhenti disana.

"Kamito."

Dia mendadak menjadi sangat serius—

" Aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu."

"......"

''……Nah, aku rasa ini sudah terduga.''

Kamito membuat ketetapan hati untuk ini.


Atau lebih tepatnya, dia telah berpikir tentang ini sejak beberapa saat lalu.

" Gadis yang menyerangku— kamu kenal dia, bukan?"

" Iya."

" Apa yang dia maksudkan dengan nii-sama? Siapa gadis itu?"

"......"

Kecurigaan Claire memang beralasan.

Pembunuh yang telah mengincar hidupnya merupakan mantan teammate dan teman.

Diintrogasi merupakan hal wajar.

" Ada apa? Kenapa kamu tidak mengatakan apapun?"

Suara Claire sedikit tercampur kejengkelan.

Tapi Kamito mencegah kedua matanya dari Claire dan tetap diam.

'' Aku......''

Dia merasa bahwa dia harus mengungkapkan hubungannya dengan Muir Alenstarl. Kamito tahu itu dalam kepalanya.

Tapi bila itu dilakukan, dia juga akan harus mengungkapkan bahwa dia merupakan pelarian dari «Instructional School».

Masa kanak-kanak Kamito ketika dia memiliki teknik bertarung yang dibutuhkan untuk menjadi pembunuh menempa dirinya.

Sesuatu yang tak dapat dia hapus, masa lalu yang tak menyenangkan.

'' Jika dia tahu kebenaran mengenaiku, Claire pasti—''


Kamito mungkin dicemooh. Atau mungkin —dia dikasihani.

Bagaimanapun, akan berbeda dari sekarang.

Kamito takut akan hal itu.

''Diriku yang lemah mungkin dikarenakan ini….''

Dia mencemooh dirinya sendiri seraya menghindari pandangan Claire.

Dia tidak akan berpikir akan ini dua bulan lalu.

Dia tidak peduli bagaimana orang lain melihatnya.

Jika dia dapat mendapatkan Restia kembali, dan itu semua yang ia butuhkan — itu apa yang ia pikirkan.

"Claire, maaf......"

"...... Kenapa?"

Suara Claire sedikit bergetar.

" Apakah ini sesuatu yang tak dapat kamu katakan bahkan padaku?"

"......"

" Mungkinkah mantan kekasih—"

" Sepertinya."

Tsukkomi Kamito dengan setengah mata tertutup.

" Lalu kenapa tidak bisa kamu katakan?"


"—Dapatkan kamu tidak mempercayaiku jika aku tidak memberitahumu?"

Suara dingin dengan sedikit kejengkelan bahkan membuat shock Kamito sendiri.

Kamito menghembus napas dan memandang Claire yang kedua matanya terbuka lebar dalam shock.

" Bu-Bukan seperti itu. Tapi—"

" Tapi apa?"

"......"

Pertanyaan Claire sangat jelas.

Kamito juga mengerti bahwa dia khawatir demi dirinya.

Tapi—tidak, itu adalah alasannya, itu kenapa Kamito tidak dapat memberitahu Claire.

" Tapi......"

Claire mengunyah bibirnya.

" Karena Kamito tidak akan cerita sama sekali tentang dirinya sendiri.”

" Itu......"

" Dan bukan hanya ini. Bahkan tentang gadis spirit kegelapan—"

"Tentang Restia tidak ada hubungannya dengan Claire."

Kamito menggeleng kepalanya dengan dingin. Bahwa dia menunjukkan penolakan penuh dari pertanyaan Claire.

"...... Seperti itukah, aku paham."


Claire mengeluarkan nafas secara bergelombang dan—

Memunggungi Kamito, dia meninggalkan kamar tersebut dalam kesunyian.

===Bagian 3===
" Aku orang paling buruk......"

Duduk pada ranjang berkeriat-keriut, Kamito bergumam itu.

Dia menyesali melampiaskan kemarahannya pada Claire tanpa alasan.

Perkataan itu, tidak mungkin dia dapat mendiskusikan masa lalunya dengan gadis itu.

'' Jika dia tahu masa laluku, dia akan......''

Disaat itu, Ellis dan lainnya memasuki kamarnya.

" Kamito, apakah terjadi sesuatu dengan Claire?"

Ellis memeriksa ruangan.

" Iya, hanya sedikit sesuatu......"

Feeling uncomfortable, Kamito shifted his gaze. Merasa tidak nyaman, Kamito menggeser pandangannya.

"You fought again?" “Kamu bertengkar lagi?”

Rinslet mendesah. Kamito mengangguk dengan ambigu.


" Gadis itu apa boleh buat. Nah, dia akan kembali sebelum tarian."

"Tarian?"

" Upacara pembukaan tarian. Tentu saja, Kamito juga akan menghadirinya, bukan?"

Fianna bertanya.

" Tidak, aku tidak apa-apa."

"Apa yang kamu bilang!?" "Apa!?" "Kamito-kun!"

Ketika Kamito menggeleng kepalanya, ketiga menangis disaat yang sama.

"Ke-Kenapa?"

"...... Aku tidak suka tarian."

Kamito memiliki sedikit trauma mengenai tarian.

Blade Dance yang ia ikuti tiga tahun yang lalu sebagai Ren Ashbell. Mengingat seluruh undangan tarian yang ia terima selama waktu itu membuatnya merinding bahkan sampai sekarang.

Tentu saja, dia tidak pergi dengan berpakaian wanita saat ini sehingga tidak ada hubungan secara langsung, namun dia masih tidak dapat menghapus perasaan itu.

" Itu dan aku tidak punya pakaian formal."

" Mereka akan meminjamkanmu pakaian formal bila kamu meminta."

" Aku bilang aku tidak akan pergi."


" Hmm, aku berpikir jika itu ide bagus?"

Fianna tertawa ringan.

"...... Apa maksudmu?"

" Partisipan Blade dance akan datang saat tarian, berarti Ren Ashbell itu juga akan hadir."

"......!"

" Fufu, jadi apa yang akan kamu lakukan?"

Untuk Fianna memasang senyum menggoda, Kamito—

"...... Baiklah."

Dengan enggan menyetujui untuk pergi.

''...... Tarian, huh.''

Claire juga akan memakai gaun— itu yang muncul kepala Kamito.

"...... Aku harus minta maaf."

Kamito beranjak dari ranjang berkeriat-keriut.

" Kamito-san, mau pergi kemana?"

" Untuk menemukan kucing. Dia pasti telah tersesat."

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab5|Bab 5]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab7|Bab 7]]
|-
|}
</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2013-08-16T08:59:32Z

Kimoto: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]]
::*Bab 8 - [[User:Raitou|Raitou]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog -

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 6 - [[User:Kimoto|Kimoto]] 'butuh Editor'
::*Bab 7 - [[User:rivaldam|rivaldam]]
::*Bab 8 -
::*Bab 9 -
::*Bab 10 -
::*Epilog -

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 3 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 4 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 -
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Bab 9 -
::*Epilog -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

User:Kimoto

2013-08-16T08:58:55Z

Kimoto: Created page with "Salam kenal, saya Kimoto. Saya masih beginner dalam Baka-tsuki mohon bantuannya."

Salam kenal, saya Kimoto.
Saya masih beginner dalam Baka-tsuki mohon bantuannya.

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6

2013-08-16T08:51:16Z

Kimoto:

==Bab 6: Retakan==
===Bagian 1===

"—Muir Alenstarl."

Kamito menyebut nama tersebut seraya merebah diatas ranjang dalam kamar redup.

Peringkat kedua dari «Instructional School» yang memperoleh gelar «Monster».

''......Kenapa dia disini?''

Dia berpikir bahwa mereka tidak akan bertemu lagi setelah hari itu.

Namun mereka akhirnya bertemu dalam cara yang buruk.

Muir Alenstarl merupakan seorang ahli elementalis militer.

Untuk alasan apa gadis itu, seorang anak yatim piatu dari «Instructional School», untuk datang kemari-

Bukan karena dia tidak dapat menebak. Hanya beberapa minggu sebelumnya, Kamito bertarung dengan anak yatim lainnya dari «Instructional School», Jio Inzagi.

Dalang dari insiden waktu itu-

''......Apakah gadis itu memiliki hubungan dengan Restia?''

Tangan kiri dibawah sarung tangan kulit terasa sakit.


Dalam waktu yang bersamaan. Ketukan datang dari pintu kamarnya.

"......Iya?"

Seraya menekan rusuknya yang sakit, Kamito bangkit dari ranjang.

"Siapa?"

Dia membuka pintu dan-

"......Nyaa ♪"

Seekor kucing manis disana.

Tidak, lebih tepatnya, seseorang mengenakan telinga kucing diatas kepala,Tuan putri kedua kerajaan.

"......"

"......"

"......Um. Fianna, apa yang kamu lakukan?"

Kamito bertanya, terheran-heran.

"A-Aku datang untuk melayani tuanku-nyan ♪"

"......"

Udara membeku.

"Huuh, ke-kenapa kamu membuatku mengatakan itu......"


"Tidak, aku tidak benar-benar paham......"

Fianna membersihkan tenggorokannya dan berkata,

"Ini adalah Ritual penyembuhan."

"Ritual penyembuhan?"

Kamito mengulangi kata-kata itu seperti burung beo.

"Kamito-kun, kamu terluka, bukan?"

"Iya, tapi..... tidak terlalu parah."

"Bohong."

Fianna menyentuh tulang rusuk Kamito.

"Owwwwww!"

"Lihat, kamu tidak bisa menipuku."

Itu merupakan luka yang ia terima ketika terkena serangan spirit air milik Muir.

Dia telah menyembunyikan luka itu, namun sepertinya penguna spirit Holy dapat melihat itu.

"Ayo. Berbaring diatas ranjang."

"Owaa."

Fianna menarik tangan Kamito.

Kamito didorong diatas ranjang disaat bersamaan.

[[Image:STnBD V04 149.jpg|200px|thumb]]


Perasaan didorong melalui dadanya membuat jantung Kamito berdenyut tanpa ia sadari.

"Aku menghargai untuk penyembuhannya tapi...kenapa telinga kucing?"

"Fufu, ini alat untuk ritual......ah, alat untuk ritual-nyan ♪"

Fianna dengan cepat mengembangkan akhir dari kalimatnya.

"Bohong! Aku pikir ada sesuatu aneh dengan itu! "

Pagi itu ketika gadis ini mengemasi barangnya, dia yakin telinga kucing itu sudah ada disana.

Serta barang lain termasuk tali, lilin dan cambuk…gadis ini menyimpan semuanya dengan alasan sebagai alat ritual, namun kebanyakan masih mencurigakan mengenai benda-benda itu.

"Um, Kamito, kamu tidak suka hal seperti ini?"

Fianna bertanya dengan ekspresi gugup.

" Tidak, aku tidak be-benci hal ini.."

Kamito segera menggelengkan kepalanya.

Fianna dengan telinga kucing pastilah manis. Benar-benar manis.

Cukup banyak hingga membuat dirinya ingin memeliharanya.

"...... Aku senang. Ini sangatlah memalukan."
Fianna membuat ekspresi lega dan relax.

Suara menawan dari pakaian yang berdesir. Nafas yang dekat dari telinga Kamito.


"……Fianna!? Da-Dadamu menekan tubuhku."

" Jangan bergerak. Kita harus bersentuhan atau tidak akan ada efeknya."

" Aku mengerti teorinya tapi……"
Kamito menahan nafasnya.

"......Nn, chuu......ahn."

Bibir dari putri manis dan jemarinya bergerak luwes diatas rusuk memar Kamito. Lidah yang basah bergerak diatas lukanya terasa geli.

" Fufu, Kamito-kun, apakah rasanya enak?"

"......!"

Bahkan jika ditanya dalam situasi seperti itu, tidak mungkin dia dapat menjawab dengan jujur.

''….Tapi ini sangat bekerja, ritual sihir Fianna maksudku.''

Seperti yang diharapkan dari mantan Putri Elit «Divine Ritual Instititute».

Meskipun ini bukan spesialisnya, kemampuannya ini merupakan top-class.

Tidak hanya luka namun kelelahan diseluruh tubuh dapat dirasakan Kamito.

Kamito berhenti meronta dan membiarkan tubuhnya dirawat oleh Fianna.

"……Tapi aku selalu terkejut akan ini. Kemampuan regenerative dari Kamito-kun, maksudku."

" Iya, ini juga misteri bagiku."


Kamito tidak pernah memperhatikan hal tersebut, namun sepertinya tampak seperti itu.

Ini seperti berkat dari perkembangan divine power dari seorang elementalis mengalir didalam tubuhnya.

Tapi dalam kasus Kamito, ini merupakan tingkat abnormal.

" Apakah dikarenakan kamu memiliki kontrak dengan Est?"

"Awalnya aku berpikir itu......"

Atribut dari spirit terkontrak mempengaruhi sang kontraktor tidaklah langka.

Contohnya, kemampuan Claire untuk membuat rambutnya berdiri pada bagian akhir dikarenakan ini. Dikarenakan atribut metal Est sebagai spirit pedang, tubuh Kamito telah menjadi kuat sebagai hasilnya.

" Tapi ini tidak tampak seperti hanya itu."

Fianna memiringkan kepalanya.

Diantara anak yatim di «Instructional School» yang menerima Cursed Armament Seal, beberapa menguasai kemampuan regenerative yang melampaui batas manusia.

Akan tetapi, tentu saja, tidak ada Cursed Armament Seal pada Kamito.

" Teknik Fianna sangat bagus."

Kamito mengangkat pundaknya seraya mengatakan itu dan menerima balasan,

" Ini sebaliknya."

" Sebaliknya?"

"Sihir spirit atribut holy milikku hanya sedikit bekerja pada tubuh Kamito."

" Apa maksudmu?"

" Aku tak tahu."

Fianna menggelengkan kepalanya.

" Tentu saja, ini tidak berarti benar-benar tidak efektif—ini ditolak. Oleh karena itu aku harus menyentuhmu seperti ini."

Tekan.

"......Fianna!?"

"Lihat, tubuhmu sangat keras. Lebih relaks lagi."

Fianna tersenyum menggoda dan memberi telinga Kamito gigitan bermain.

"Tu-Tunggu, sudah kuduga ini......"

" Seperti kataku, aku tidak dapat melakukan hal ini dengan siapa saja, kau tahu?"

Untuk Fianna yang menekan bibirnya bersamaan dengan tatapan tidak puas,

"Ka-Kamu seharusnya melakukan hal seperti ini pada orang yang kamu su-sukai......"

Fianna meletakkan tangannya pada benang dari seragamnya dibagian pundak—

Dogooooon!

Tiba-tiba pintu kamar meledak menjadi pecahan


"......!?"

Gogogogogogogogo......!

Yang berdiri disana ---

Ialah Claire dengan Lidah api menyala ditangannya.

" Hey, Kamito, ap-ap-ap-apa yang sedang kamu lakukan?"

Kamito dengan serius mempersiapkan dirinya untuk kematian.

===Bagian 2===
" Sekarang, pilih! Cara yang kamu sukai untuk dipanggang!"

" Sudah kubilang, itu tadi ritual penyembuhan!!"

Lima menit kemudian. Kamito dibuat untuk melakukan seiza diatas lantai berdebu.

Dihadapannya adalah Claire yang membunyikan cambuknya.

Twintails merah rambutnya berdiri pada bagian akhir…..terlihat dia cukup marah.

Claire menatap rendah ke arah Kamito dengan pandangan dingin—

" Hmph, dengan telinga kucing? Dan menekanmu dengan dada besar dipo-posisi seperti itu?"

"Guu......"


Kamito merintih didalam hatinya.

......Ini buruk. Apapun yang ia katakan, telinga kucing itu mengambil semua kepercayaan.

"...... Nah, itu tak apa."

Ujar Claire, yang mengangkat kedua pundaknya dan mendesah dalam.

" Ka-karena apapun yang kamu lakukan dengan ratu erotis itu tidak ada hubungannya denganku."

" Lalu kenapa kamu marah….."

" Di-Diam!"

Dikarenakan sorotan Claire, Kamito terdiam.

…..Bagaimanapun juga, dia merasa lega.

Mood Claire masih buruk —tapi sepertinya dia akan mengabaikan situasi saat ini.

Namun percakapan tidak berhenti disana.

"Kamito."

Dia mendadak menjadi sangat serius—

" Aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu."

"......"

''……Nah, aku rasa ini sudah terduga.''

Kamito membuat ketetapan hati untuk ini.


Atau lebih tepatnya, dia telah berpikir tentang ini sejak beberapa saat lalu.

" Gadis yang menyerangku— kamu kenal dia, bukan?"

" Iya."

" Apa yang dia maksudkan dengan nii-sama? Siapa gadis itu?"

"......"

Kecurigaan Claire memang beralasan.

Pembunuh yang telah mengincar hidupnya merupakan mantan teammate dan teman.

Diintrogasi merupakan hal wajar.

" Ada apa? Kenapa kamu tidak mengatakan apapun?"
Suara Claire sedikit tercampur kejengkelan.

Tapi Kamito mencegah kedua matanya dari Claire dan tetap diam.

'' Aku......''

Dia merasa bahwa dia harus mengungkapkan hubungannya dengan Muir Alenstarl. Kamito tahu itu dalam kepalanya.

Tapi bila itu dilakukan, dia juga akan harus mengungkapkan bahwa dia merupakan pelarian dari «Instructional School».

Masa kanak-kanak Kamito ketika dia memiliki teknik bertarung yang dibutuhkan untuk menjadi pembunuh menempa dirinya.

Sesuatu yang tak dapat dia hapus, masa lalu yang tak menyenangkan.

'' Jika dia tahu kebenaran mengenaiku, Claire pasti—''


Kamito mungkin dicemooh. Atau mungkin —dia dikasihani.

Bagaimanapun, akan berbeda dari sekarang.

Kamito takut akan hal itu.

''Diriku yang lemah mungkin dikarenakan ini….''

Dia mencemooh dirinya sendiri seraya menghindari pandangan Claire.

Dia tidak akan berpikir akan ini dua bulan lalu.

Dia tidak peduli bagaimana orang lain melihatnya.

Jika dia dapat mendapatkan Restia kembali, dan itu semua yang ia butuhkan — itu apa yang ia pikirkan.

"Claire, maaf......"

"...... Kenapa?"

Suara Claire sedikit bergetar.

" Apakah ini sesuatu yang tak dapat kamu katakan bahkan padaku?"

"......"

" Mungkinkah mantan kekasih—"

" Sepertinya."

Tsukkomi Kamito dengan setengah mata tertutup.

" Lalu kenapa tidak bisa kamu katakan?"


"—Dapatkan kamu tidak mempercayaiku jika aku tidak memberitahumu?"

Suara dingin dengan sedikit kejengkelan bahkan membuat shock Kamito sendiri.

Kamito menghembus napas dan memandang Claire yang kedua matanya terbuka lebar dalam shock.

" Bu-Bukan seperti itu. Tapi—"

" Tapi apa?"

"......"

Pertanyaan Claire sangat jelas.

Kamito juga mengerti bahwa dia khawatir demi dirinya.

Tapi—tidak, itu adalah alasannya, itu kenapa Kamito tidak dapat memberitahu Claire.

" Tapi......"
Claire mengunyah bibirnya.

" Karena Kamito tidak akan cerita sama sekali tentang dirinya sendiri.”

" Itu......"

" Dan bukan hanya ini. Bahkan tentang gadis spirit kegelapan—"

"Tentang Restia tidak ada hubungannya dengan Claire."

Kamito menggeleng kepalanya dengan dingin. Bahwa dia menunjukkan penolakan penuh dari pertanyaan Claire.

"...... Seperti itukah, aku paham."


Claire mengeluarkan nafas secara bergelombang dan—

Memunggungi Kamito, dia meninggalkan kamar tersebut dalam kesunyian.

===Bagian 3===
" Aku orang paling buruk......"

Duduk pada ranjang berkeriat-keriut, Kamito bergumam itu.

Dia menyesali melampiaskan kemarahannya pada Claire tanpa alasan.

Perkataan itu, tidak mungkin dia dapat mendiskusikan masa lalunya dengan gadis itu.

'' Jika dia tahu masa laluku, dia akan......''

Disaat itu, Ellis dan lainnya memasuki kamarnya.

" Kamito, apakah terjadi sesuatu dengan Claire?"

Ellis memeriksa ruangan.

" Iya, hanya sedikit sesuatu......"

Feeling uncomfortable, Kamito shifted his gaze. Merasa tidak nyaman, Kamito menggeser pandangannya.

"You fought again?" “Kamu bertengkar lagi?”

Rinslet mendesah. Kamito mengangguk dengan ambigu.


" Gadis itu apa boleh buat. Nah, dia akan kembali sebelum tarian."

"Tarian?"

" Upacara pembukaan tarian. Tentu saja, Kamito juga akan menghadirinya, bukan?"

Fianna bertanya.

" Tidak, aku tidak apa-apa."

"What did you say!?" "What!?" "Kamito-kun!" “Apa yang kamu bilang!?” “Apa!?” “Kamito-kun!”

When Kamito shook his head, the three cried out at the same time. Ketika Kamito menggeleng kepalanya, ketiga menangis disaat yang sama.

"Wh-Why?" “Ke-Kenapa?”

"...... Aku tidak suka tarian."

Kamito memiliki sedikit trauma mengenai tarian.

Blade Dance yang ia ikuti tiga tahun yang lalu sebagai Ren Ashbell. Mengingat seluruh undangan tarian yang ia terima selama waktu itu membuatnya merinding bahkan sampai sekarang.

Tentu saja, dia tidak pergi dengan berpakaian wanita saat ini sehingga tidak ada hubungan secara langsung, namun dia masih tidak dapat menghapus perasaan itu.

" Itu dan aku tidak punya pakaian formal."

" Mereka akan meminjamkanmu pakaian formal bila kamu meminta."

" Aku bilang aku tidak akan pergi."


" Hmm, aku berpikir jika itu ide bagus?"

Fianna tertawa ringan.

"...... Apa maksudmu?"

" Partisipan Blade dance akan datang saat tarian, berarti Ren Ashbell itu juga akan hadir."

"......!"

" Fufu, jadi apa yang akan kamu lakukan?"

Untuk Fianna memasang senyum menggoda, Kamito—

"...... Baiklah."

Dengan enggan menyetujui untuk pergi.

''...... Tarian, huh.''

Claire juga akan memakai gaun— itu yang muncul kepala Kamito.

"...... Aku harus minta maaf."

Kamito beranjak dari ranjang berkeriat-keriut.

" Kamito-san, mau pergi kemana?"

" Untuk menemukan kucing. Dia pasti telah tersesat."

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab5|Bab 5]]
| Return to [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
| Forward to [[Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid4 Bab7|Bab 7]]
|-
|}
</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6

2013-08-16T08:44:49Z

Kimoto:

==Bab 6: Retakan==
===Bagian 1===

"—Muir Alenstarl."

Kamito menyebut nama tersebut seraya merebah diatas ranjang dalam kamar redup.

Peringkat kedua dari «Instructional School» yang memperoleh gelar «Monster».

''......Kenapa dia disini?''

Dia berpikir bahwa mereka tidak akan bertemu lagi setelah hari itu.

Namun mereka akhirnya bertemu dalam cara yang buruk.

Muir Alenstarl merupakan seorang ahli elementalis militer.

Untuk alasan apa gadis itu, seorang anak yatim piatu dari «Instructional School», untuk datang kemari-

Bukan karena dia tidak dapat menebak. Hanya beberapa minggu sebelumnya, Kamito bertarung dengan anak yatim lainnya dari «Instructional School», Jio Inzagi.

Dalang dari insiden waktu itu-

''......Apakah gadis itu memiliki hubungan dengan Restia?''

Tangan kiri dibawah sarung tangan kulit terasa sakit.


Dalam waktu yang bersamaan. Ketukan datang dari pintu kamarnya.

"......Iya?"

Seraya menekan rusuknya yang sakit, Kamito bangkit dari ranjang.

"Siapa?"

Dia membuka pintu dan-

"......Nyaa ♪"

Seekor kucing manis disana.

Tidak, lebih tepatnya, seseorang mengenakan telinga kucing diatas kepala,Tuan putri kedua kerajaan.

"......"

"......"

"......Um. Fianna, apa yang kamu lakukan?"

Kamito bertanya, terheran-heran.

"A-Aku datang untuk melayani tuanku-nyan ♪"

"......"

Udara membeku.

"Huuh, ke-kenapa kamu membuatku mengatakan itu......"


"Tidak, aku tidak benar-benar paham......"

Fianna membersihkan tenggorokannya dan berkata,

"Ini adalah Ritual penyembuhan."

"Ritual penyembuhan?"

Kamito mengulangi kata-kata itu seperti burung beo.

"Kamito-kun, kamu terluka, bukan?"

"Iya, tapi..... tidak terlalu parah."

"Bohong."

Fianna menyentuh tulang rusuk Kamito.

"Owwwwww!"

"Lihat, kamu tidak bisa menipuku."

Itu merupakan luka yang ia terima ketika terkena serangan spirit air milik Muir.

Dia telah menyembunyikan luka itu, namun sepertinya penguna spirit Holy dapat melihat itu.

"Ayo. Berbaring diatas ranjang."

"Owaa."

Fianna menarik tangan Kamito.

Kamito didorong diatas ranjang disaat bersamaan.

[[Image:STnBD V04 149.jpg|200px|thumb]]


Perasaan didorong melalui dadanya membuat jantung Kamito berdenyut tanpa ia sadari.

"Aku menghargai untuk penyembuhannya tapi...kenapa telinga kucing?"

"Fufu, ini alat untuk ritual......ah, alat untuk ritual-nyan ♪"

Fianna dengan cepat mengembangkan akhir dari kalimatnya.

"Bohong! Aku pikir ada sesuatu aneh dengan itu! "

Pagi itu ketika gadis ini mengemasi barangnya, dia yakin telinga kucing itu sudah ada disana.

Serta barang lain termasuk tali, lilin dan cambuk…gadis ini menyimpan semuanya dengan alasan sebagai alat ritual, namun kebanyakan masih mencurigakan mengenai benda-benda itu.

"Um, Kamito, kamu tidak suka hal seperti ini?"

Fianna bertanya dengan ekspresi gugup.

" Tidak, aku tidak be-benci hal ini.."

Kamito segera menggelengkan kepalanya.

Fianna dengan telinga kucing pastilah manis. Benar-benar manis.

Cukup banyak hingga membuat dirinya ingin memeliharanya.

"...... Aku senang. Ini sangatlah memalukan."
Fianna membuat ekspresi lega dan relax.

Suara menawan dari pakaian yang berdesir. Nafas yang dekat dari telinga Kamito.


"……Fianna!? Da-Dadamu menekan tubuhku."

" Jangan bergerak. Kita harus bersentuhan atau tidak akan ada efeknya."

" Aku mengerti teorinya tapi……"
Kamito menahan nafasnya.

"......Nn, chuu......ahn."

Bibir dari putri manis dan jemarinya bergerak luwes diatas rusuk memar Kamito. Lidah yang basah bergerak diatas lukanya terasa geli.

" Fufu, Kamito-kun, apakah rasanya enak?"

"......!"

Bahkan jika ditanya dalam situasi seperti itu, tidak mungkin dia dapat menjawab dengan jujur.

''….Tapi ini sangat bekerja, ritual sihir Fianna maksudku.''

Seperti yang diharapkan dari mantan Putri Elit «Divine Ritual Instititute».

Meskipun ini bukan spesialisnya, kemampuannya ini merupakan top-class.

Tidak hanya luka namun kelelahan diseluruh tubuh dapat dirasakan Kamito.

Kamito berhenti meronta dan membiarkan tubuhnya dirawat oleh Fianna.

"……Tapi aku selalu terkejut akan ini. Kemampuan regenerative dari Kamito-kun, maksudku."

" Iya, ini juga misteri bagiku."


Kamito tidak pernah memperhatikan hal tersebut, namun sepertinya tampak seperti itu.

Ini seperti berkat dari perkembangan divine power dari seorang elementalis mengalir didalam tubuhnya.

Tapi dalam kasus Kamito, ini merupakan tingkat abnormal.

" Apakah dikarenakan kamu memiliki kontrak dengan Est?"

"Awalnya aku berpikir itu......"

Atribut dari spirit terkontrak mempengaruhi sang kontraktor tidaklah langka.

Contohnya, kemampuan Claire untuk membuat rambutnya berdiri pada bagian akhir dikarenakan ini. Dikarenakan atribut metal Est sebagai spirit pedang, tubuh Kamito telah menjadi kuat sebagai hasilnya.

" Tapi ini tidak tampak seperti hanya itu."

Fianna memiringkan kepalanya.

Diantara anak yatim di «Instructional School» yang menerima Cursed Armament Seal, beberapa menguasai kemampuan regenerative yang melampaui batas manusia.

Akan tetapi, tentu saja, tidak ada Cursed Armament Seal pada Kamito.

" Teknik Fianna sangat bagus."

Kamito mengangkat pundaknya seraya mengatakan itu dan menerima balasan,

" Ini sebaliknya."

" Sebaliknya?"

"Sihir spirit atribut holy milikku hanya sedikit bekerja pada tubuh Kamito."

" Apa maksudmu?"

" Aku tak tahu."

Fianna menggelengkan kepalanya.

" Tentu saja, ini tidak berarti benar-benar tidak efektif—ini ditolak. Oleh karena itu aku harus menyentuhmu seperti ini."

Tekan.

"......Fianna!?"

"Lihat, tubuhmu sangat keras. Lebih relaks lagi."

Fianna tersenyum menggoda dan memberi telinga Kamito gigitan bermain.

"Tu-Tunggu, sudah kuduga ini......"

" Seperti kataku, aku tidak dapat melakukan hal ini dengan siapa saja, kau tahu?"

Untuk Fianna yang menekan bibirnya bersamaan dengan tatapan tidak puas,

"Ka-Kamu seharusnya melakukan hal seperti ini pada orang yang kamu su-sukai......"

Fianna meletakkan tangannya pada benang dari seragamnya dibagian pundak—

Dogooooon!

Tiba-tiba pintu kamar meledak menjadi pecahan


"......!?"

Gogogogogogogogo......!

Yang berdiri disana ---

Ialah Claire dengan Lidah api menyala ditangannya.

" Hey, Kamito, ap-ap-ap-apa yang sedang kamu lakukan?"

Kamito dengan serius mempersiapkan dirinya untuk kematian.

===Bagian 2===
" Sekarang, pilih! Cara yang kamu sukai untuk dipanggang!"

" Sudah kubilang, itu tadi ritual penyembuhan!!"

Lima menit kemudian. Kamito dibuat untuk melakukan seiza diatas lantai berdebu.

Dihadapannya adalah Claire yang membunyikan cambuknya.

Twintails merah rambutnya berdiri pada bagian akhir…..terlihat dia cukup marah.

Claire menatap rendah ke arah Kamito dengan pandangan dingin—

" Hmph, dengan telinga kucing? Dan menekanmu dengan dada besar dipo-posisi seperti itu?"

"Guu......"


Kamito merintih didalam hatinya.

......Ini buruk. Apapun yang ia katakan, telinga kucing itu mengambil semua kepercayaan.

"...... Nah, itu tak apa."

Ujar Claire, yang mengangkat kedua pundaknya dan mendesah dalam.

" Ka-karena apapun yang kamu lakukan dengan ratu erotis itu tidak ada hubungannya denganku."

" Lalu kenapa kamu marah….."

" Di-Diam!"

Dikarenakan sorotan Claire, Kamito terdiam.

…..Bagaimanapun juga, dia merasa lega.

Mood Claire masih buruk —tapi sepertinya dia akan mengabaikan situasi saat ini.

Namun percakapan tidak berhenti disana.

"Kamito."

Dia mendadak menjadi sangat serius—

" Aku punya sesuatu untuk ditanyakan padamu."

"......"

''……Nah, aku rasa ini sudah terduga.''

Kamito membuat ketetapan hati untuk ini.


Atau lebih tepatnya, dia telah berpikir tentang ini sejak beberapa saat lalu.

" Gadis yang menyerangku— kamu kenal dia, bukan?"

" Iya."

" Apa yang dia maksudkan dengan nii-sama? Siapa gadis itu?"

"......"

Kecurigaan Claire memang beralasan.

Pembunuh yang telah mengincar hidupnya merupakan mantan teammate dan teman.

Diintrogasi merupakan hal wajar.

" Ada apa? Kenapa kamu tidak mengatakan apapun?"
Suara Claire sedikit tercampur kejengkelan.

Tapi Kamito mencegah kedua matanya dari Claire dan tetap diam.

'' Aku......''

Dia merasa bahwa dia harus mengungkapkan hubungannya dengan Muir Alenstarl. Kamito tahu itu dalam kepalanya.

Tapi bila itu dilakukan, dia juga akan harus mengungkapkan bahwa dia merupakan pelarian dari «Instructional School».

Masa kanak-kanak Kamito ketika dia memiliki teknik bertarung yang dibutuhkan untuk menjadi pembunuh menempa dirinya.

Sesuatu yang tak dapat dia hapus, masa lalu yang tak menyenangkan.

'' Jika dia tahu kebenaran mengenaiku, Claire pasti—''


Kamito mungkin dicemooh. Atau mungkin —dia dikasihani.

Bagaimanapun, akan berbeda dari sekarang.

Kamito takut akan hal itu.

''Diriku yang lemah mungkin dikarenakan ini….''

Dia mencemooh dirinya sendiri seraya menghindari pandangan Claire.

Dia tidak akan berpikir akan ini dua bulan lalu.

Dia tidak peduli bagaimana orang lain melihatnya.

Jika dia dapat mendapatkan Restia kembali, dan itu semua yang ia butuhkan — itu apa yang ia pikirkan.

"Claire, maaf......"

"...... Kenapa?"

Suara Claire sedikit bergetar.

" Apakah ini sesuatu yang tak dapat kamu katakan bahkan padaku?"

"......"

" Mungkinkah mantan kekasih—"

" Sepertinya."

Tsukkomi Kamito dengan setengah mata tertutup.

" Lalu kenapa tidak bisa kamu katakan?"


"—Dapatkan kamu tidak mempercayaiku jika aku tidak memberitahumu?"

Suara dingin dengan sedikit kejengkelan bahkan membuat shock Kamito sendiri.

Kamito menghembus napas dan memandang Claire yang kedua matanya terbuka lebar dalam shock.

" Bu-Bukan seperti itu. Tapi—"

" Tapi apa?"

"......"

Pertanyaan Claire sangat jelas.

Kamito juga mengerti bahwa dia khawatir demi dirinya.

Tapi—tidak, itu adalah alasannya, itu kenapa Kamito tidak dapat memberitahu Claire.

" Tapi......"
Claire mengunyah bibirnya.

" Karena Kamito tidak akan cerita sama sekali tentang dirinya sendiri.”

" Itu......"

" Dan bukan hanya ini. Bahkan tentang gadis spirit kegelapan—"

"Tentang Restia tidak ada hubungannya dengan Claire."

Kamito menggeleng kepalanya dengan dingin. Bahwa dia menunjukkan penolakan penuh dari pertanyaan Claire.

"...... Seperti itukah, aku paham."


Claire mengeluarkan nafas secara bergelombang dan—

Memunggungi Kamito, dia meninggalkan kamar tersebut dalam kesunyian.

===Bagian 3===
" Aku orang paling buruk......"

Duduk pada ranjang berkeriat-keriut, Kamito bergumam itu.

Dia menyesali melampiaskan kemarahannya pada Claire tanpa alasan.

Perkataan itu, tidak mungkin dia dapat mendiskusikan masa lalunya dengan gadis itu.

'' Jika dia tahu masa laluku, dia akan......''

Disaat itu, Ellis dan lainnya memasuki kamarnya.

" Kamito, apakah terjadi sesuatu dengan Claire?"

Ellis memeriksa ruangan.

" Iya, hanya sedikit sesuatu......"

Feeling uncomfortable, Kamito shifted his gaze. Merasa tidak nyaman, Kamito menggeser pandangannya.

"You fought again?" “Kamu bertengkar lagi?”

Rinslet mendesah. Kamito mengangguk dengan ambigu.


" Gadis itu apa boleh buat. Nah, dia akan kembali sebelum tarian."

"Tarian?"

" Upacara pembukaan tarian. Tentu saja, Kamito juga akan menghadirinya, bukan?"

Fianna bertanya.

" Tidak, aku tidak apa-apa."

"What did you say!?" "What!?" "Kamito-kun!" “Apa yang kamu bilang!?” “Apa!?” “Kamito-kun!”

When Kamito shook his head, the three cried out at the same time. Ketika Kamito menggeleng kepalanya, ketiga menangis disaat yang sama.

"Wh-Why?" “Ke-Kenapa?”

"...... Aku tidak suka tarian."

Kamito memiliki sedikit trauma mengenai tarian.

Blade Dance yang ia ikuti tiga tahun yang lalu sebagai Ren Ashbell. Mengingat seluruh undangan tarian yang ia terima selama waktu itu membuatnya merinding bahkan sampai sekarang.

Tentu saja, dia tidak pergi dengan berpakaian wanita saat ini sehingga tidak ada hubungan secara langsung, namun dia masih tidak dapat menghapus perasaan itu.

" Itu dan aku tidak punya pakaian formal."

" Mereka akan meminjamkanmu pakaian formal bila kamu meminta."

" Aku bilang aku tidak akan pergi."


" Hmm, aku berpikir jika itu ide bagus?"

Fianna tertawa ringan.

"...... Apa maksudmu?"

" Partisipan Blade dance akan datang saat tarian, berarti Ren Ashbell itu juga akan hadir."

"......!"

" Fufu, jadi apa yang akan kamu lakukan?"

Untuk Fianna memasang senyum menggoda, Kamito—

"...... Baiklah."

Dengan enggan menyetujui untuk pergi.

''...... Tarian, huh.''

Claire juga akan memakai gaun— itu yang muncul kepala Kamito.

"...... Aku harus minta maaf."

Kamito beranjak dari ranjang berkeriat-keriut.

" Kamito-san, mau pergi kemana?"

" Untuk menemukan kucing. Dia pasti telah tersesat."

<noinclude>{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter5|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter7}}</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2013-08-05T14:41:36Z

Kimoto: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6

2013-08-05T13:38:19Z

Kimoto: /* Bab 6: Retakan */

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia)

2013-08-05T13:14:28Z

Kimoto: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

Seirei Tsukai no Blade Dance (Indonesia):Jilid 4 Bab 6

2013-08-05T13:11:32Z

Kimoto: Created page with "==Bab 6: Retakan== ===Bagian 1===  "—Muir Alenstarl." Kamito menyebut nama tersebut seraya merebah diatas ranjang dalam kamar redup. Peringkat kedua dari «Instr..."

==Bab 6: Retakan==
===Bagian 1===

"—Muir Alenstarl."

Kamito menyebut nama tersebut seraya merebah diatas ranjang dalam kamar redup.

Peringkat kedua dari «Instructional School» yang memperoleh gelar «Monster».

''......Kenapa dia disini?''

Dia berpikir bahwa mereka tidak akan bertemu lagi setelah hari itu.

Namun mereka akhirnya bertemu dalam cara yang buruk.

Muir Alenstarl merupakan seorang ahli elementalis militer.

Untuk alasan apa gadis itu, seorang anak yatim piatu dari «Instructional School», untuk datang kemari-

Bukan karena dia tidak dapat menebak. Hanya beberapa minggu sebelumnya, Kamito bertarung dengan anak yatim lainnya dari «Instructional School», Jio Inzagi.

Dalang dari insden waktu itu-

''......Apakah gadis itu memiliki hubungan dengan Restia?''

Tangan kiri dibawah sarung tangan kulit terasa sakit.


Dalam waktu yang bersamaan. Ketukan datang dari pintu kamarnya.

"......Iya?"

Seraya menekan rusuknya yang sakit, Kamito bangkit dari ranjang.

"Siapa?"

Dia membuka pintu dan-

"......Nyaa ♪"

A cute cat was there.

No, more accurately, it was somebody wearing cat ears on their head, the Empire's second princess.

"......"

"......"

"......Um. Fianna, what are you doing?"

Kamito asked, astonished.

"I-I have come to s-service my master-nyan ♪"

"......"

The air froze.

"Jeez, wh-what are you making me say......"


"No, I don't really understand......"

Fianna cleared her throat and said,

"It is a healing ritual."

"Healing ritual?"

Kamito repeated like a parrot.

"Kamito-kun, you were hurt, right?"

"Yes, well......it's not anything serious."

"That's a lie."

Fianna poked Kamito's ribcage.

"Owwwwww!"

"Look at that. You can't fool me."

It was the injury he received when he was hit by Muir's water spirit.

He had been hiding it, but it appeared that the holy spirit user had seen through him.

"Come on, lie down on the bed."

"Owaa."

Fianna pulled on Kamito's hand.

Kamito was pushed onto the bed in that manner.

[[Image:STnBD V04 149.jpg|200px|thumb]]


The feeling that had pushed on his chest made his heart throb unconsciously.

"I'm thankful for the healing but......why cat ears?"

"Fufu, this is a tool for the ritual......ah, a tool for the ritual-nyan ♪"

Fianna quickly amended the end of her sentence.

"Liar! I think something's a little strange with that!"

That morning when she had packed her luggage, he was sure those cat ears had been there.

The other things included rope, a candle and a whip......she had packed them under the pretense of them being ritual equipment, but there was a lot that was fishy about it.

"Um, Kamito, you don't like this kind of thing?"

Fianna asked with a nervous expression.

"No, I don't d-dislike it......"

Kamito quickly shook his head.

Fianna with cat ears was definitely cute. Seriously cute.

About enough to make him want to pet her.

"......I'm glad. It was pretty embarrassing."

Fianna made an expression of relief and relaxed.

The captivating sound of rustling clothes. The breath coming from near his ear.


"......Fianna!? Y-Your ch-chest is pressing against me."

"Don't move. We have to be touching or there won't be an effect."

"I understand the theory but......"

Kamito gulped.

"......Nn, chuu......ahn."

The cute princess's lips and her fingertips glided over his bruised ribs. The moist tongue running over his wound tickled.

"Fufu, Kamito-kun, does it feel good?"

"......!"

Even if asked in this kind of situation, there was no way he could honestly reply.

''......But it's definitely working. Fianna's ritual magic, that is.''

As expected of a former elite princess maiden of the «Divine Ritual Instititute».

Even though it wasn't her specialty, her ability in it was top-class.

Not just the wound but even his whole body's fatigue being removed could be felt.

Kamito stopped resisting and left his body in her care.

"......But I'm always surprised by it. Kamito-kun's regenerative ability, I mean."

"Yeah, it's a mystery to me, too."


He hadn't paid particular notice to it, but it appeared to be that way.

It seemed like it was thanks to the development of the divine power of an elementalist flowing within him.

But it was to an abnormal degree in Kamito's case.

"Isn't it because you've contracted with Est?"

"I also thought that at first......"

A contracted spirit's attributes affecting the contractor wasn't anything rare.

For example, Claire's ability to have her hair stand on end was because of this. Because of Est's attribute being metal as a sword spirit, his body may have become robust as a result.

"But it doesn't seem to be just that."

Fianna tilted her head.

The other possibility was a Cursed Armament Seal. Amongst the orphans at the «Instructional School» that received a Cursed Armament Seal, some possessed regenerative ability that far surpassed human limits.

However, of course, there was no Cursed Armament Seal on Kamito.

"Fianna's technique is good."

Kamito shrugged his shoulders while saying that and received a reply,

"It's the opposite."

"Opposite?"


"My holy attribute spirit magic is barely working on Kamito's body."

"What do you mean?"

"I don't know."

Fianna shook her head.

"Of course, it's not like it's totally ineffective — it's being repelled. That's why I have to be touching you like this."

Press.

"......Fianna!?"

"Look at that, your body is so stiff. Relax more."

Fianna smiled teasingly and gave his ear a playful bite.

"W-Wait, as expected this is......"

"Like I said, I wouldn't do this stuff with just anyone, you know?"

To Fianna who pressed her lips together while looking unsatisfied,

"Y-You should only do this kind of stuff to the person you l-like......"

She placed her hand on the shoulder strings of her dress-like uniform—

Dogooooon!

Suddenly the room's door exploded into smithereens.


"......!?"

Gogogogogogogogo......!

The one standing there---

It was Claire with a blazing Flame Tongue in hand.

"Hey, Kamito, wh-wh-wh-what are you doing?"

Kamito seriously prepared himself for death.

===Part 2===
"Now, choose! The way you'd like to be roasted!"

"That's why I'm saying, that was a healing ritual!"

Five minutes later. Kamito was made to do seiza upon the dusty floor.

In front of him was Claire who was sounding her whip.

Her red twintails were standing on end......it seemed she was quite angry.

Claire looked down at Kamito with a cold gaze—

"Hmph, with cat ears? And pressed against a large chest in that ma-manner?"

"Guu......"


Kamito internally groaned.

......It was no good. Regardless of what he said, those cat ears took away all credibility.

"......Well, that's fine."

Said Claire, who shrugged her shoulders and sighed deeply.

"S-Since whatever you do with that erotic queen doesn't concern me."

"Then why are you angry......"

"Sh-Shut up!"

Because of Claire's glare, Kamito shut up.

......In any case, he was relieved.

Her mood was still bad — but it seemed like she would overlook the situation this time.

But the conversation didn't end there.

"Kamito."

She suddenly became really serious—

"I have something to ask you."

"......"

''......Well, I guess it's expected.''

He had made his resolve for this.


Or rather, he'd been thinking about it since a while ago.

"The girl who attacked me — you knew her, right?"

"Yeah."

"What did she mean by nii-sama? Who is she?"

"......"

Claire's suspicion was well-founded.

The assassin that had been aiming for her life was his former teammate and friend.

Being interrogated was natural.

"What's wrong? Why aren't you saying anything?"

Claire's voice had a tinge of irritation mixed in.

But Kamito averted his eyes from her and kept quiet.

''I......''

He felt that he should reveal his relationship with Muir Alenstarl. He knew that in his head.

But if he did that, he would also have to reveal that he was an escapee of the «Instructional School».

His childhood when he had battle techniques necessary for an assassin hammered into him.

Something that he could never erase, that unpleasant past.

''If she knew the truth about me, Claire would—''


He might be scorned. Or possibly — he might be pitied.

At any rate, it would be different from now.

He was scared of that.

''My becoming weak might be because of this......''

He derided himself while avoiding Claire's gaze.

He wouldn't have even thought about this two months ago.

He didn't care how other people viewed him.

If he could get Restia back, then that was all he needed — that's what he thought.

"Claire, sorry......"

"......Why?"

Claire's voice was slightly wavering.

"Is it something you can't tell even to me?"

"......"

"Could it be a past lover—"

"Like that's it."

Kamito tsukkomi'd with half-closed eyes.

"Then why can't you say it?"


"—Can you not trust me if I don't tell you?"

A cold voice with slight irritation that even shocked himself.

He gasped and looked up at Claire who had her eyes wide open in shock.

"Th-That's not it. But—"

"But what?"

"......"

Claire's question was obvious.

He also understood that she was worried for his sake.

But — no, that was the reason, that's why he couldn't tell her.

"But......"

Claire chewed her lip.

"Because Kamito won't talk about himself at all.

"That's......"

"And it's not just this. Even about that darkness spirit girl—"

"The thing about Restia has nothing to do with Claire."

Kamito shook his head coldly. That showed his complete rejection of her question.

"......Is that so, I see."


Claire breathed out waveringly and—

Turning her back on Kamito, she left the room in silence.

===Part 3===
"I'm the worst......"

Sitting on the creaking bed, Kamito muttered that.

He was regretting getting angry with Claire for no real reason.

That said, there was no way he could discuss his past with her.

''If she knew my past, she would......''

At that moment, Ellis and the others entered his room.

"Kamito, did something happen with Claire?"

Ellis surveyed the room.

"Yeah, just a little something......"

Feeling uncomfortable, Kamito shifted his gaze.

"You fought again?"

Rinslet sighed. Kamito nodded ambiguously.


"She really can't be helped. Well, she'll be back before the dance."

"Dance?"

"The opening ceremony's dance. Of course, Kamito will also be attending, right?"

Fianna asked.

"No, I'm fine."

"What did you say!?" "What!?" "Kamito-kun!"

When Kamito shook his head, the three cried out at the same time.

"Wh-Why?"

"......I don't like the dance."

Kamito had a little trauma concerning the dance.

The Blade Dance he participated in three years ago as Ren Ashbell. Remembering all the dance invitations he received during that time gave him goosebumps even now.

Of course, he wasn't going to be dressed in girls' clothing this time around so there was no direct connection, but he still couldn't erase that feeling.

"That and I have no formal wear."

"They'll lend you formal wear if you ask."

"I said I wasn't going."


"Hmm, I wonder if that's a good idea?"

Fianna laughed lightly.

"......What do you mean?"

"The Blade Dance participants will be coming out at the dance, meaning that Ren Ashbell will also be attending."

"......!"

"Fufu, so what will you do?"

To the Fianna wearing a teasing smile, Kamito—

"......Okay then."

Grudgingly agreed to go.

''......The dance, huh.''

Claire would also wear a dress — that thought popped into his head.

"......I have to apologize."

Kamito got off the creaky bed.

"Kamito-san, where are you going?"

"To find a cat. It may have become lost."

<noinclude>{{SeireiDance Nav|prev=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter5|next=Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume4 Chapter7}}</noinclude>

Seirei Tsukai no Blade Dance bahasa Indonesia:Registration Page

2013-08-04T17:53:32Z

Kimoto: /* Jilid 4 - Festival Tarian Pedang */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain). Jika terdapat suatu bab yang sudah di tanda tangani lebih dari 3 bulan tidak ada pembaharuan, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum chapter yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah volume

*Jumlah translator tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan bab atau jilid yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Dan tolong hargai setiap kerja keras translator lain.

==Seri ''Seirei Tsukai no Blade Dance''==
===Jilid 1 - Pedang, Akademi, dan Gadis Kucing Neraka===
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Penutup - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 2 - Ratu yang Hilang===
::*Prolog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''
::*Epilog - [[User:SATRIA|SATRIA]] '''Selesai'''

===Jilid 3 - Janji dari Angin===
::*Prolog - [[User:TakoMiko|TakoMiko]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:scorpionx12|scorpionx12]] '''Selesai'''
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 5 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]] ''Butuh Editor''
::*Bab 6 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Bab 7 - [[User:Zackarov|Zackarov]]
::*Bab 8 - [[User:Raitou|Raitou]]
::*Bab 9 - [[User:Lulu-Me|Lulu-Me]]
::*Epilog -

===Jilid 4 - Festival Tarian Pedang===
::*Prolog - [[User:victorrama|victorrama]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 2 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 3 - [[User:victorrama|victorrama]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 6 - [http://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=User:Kimoto Kimoto]
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Bab 9 -
::*Bab 10 -
::*Epilog -

===Jilid 5 - Pedang Suci Pembunuh Raja Iblis===
::*Prolog - [[User:Panjii|Panjii]] '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 2 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 3 - [[User:Panjii|Panjii]]
::*Bab 4 -
::*Bab 5 - [[User:Skymill|Skymill]]
::*Bab 6 -
::*Bab 7 -
::*Bab 8 -
::*Bab 9 -
::*Epilog -

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Seirei Tsukai no Blade Dance Indonesia|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]