Baka-Tsuki - User contributions [en]

Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!:Volume 1 Chapter 2

2012-06-30T08:26:00Z

Kirito-Kun: /* Chapter 2 */ Added some punctuation.

==Chapter 2==



"Huh? How could I like him. Seriously, could you stop joking."

The unforgettable summer of the 3rd year of middle school. A certain day after school.

There is... a cute voice that I'm familiar with.

"I see, that's a relief.... I was so worried when I thought that Aikawa might like that otaku."

"Hey, could you stop that already?"

"Well, you often speak to Kashiwada don't you?"

"No that's, I just happen to talk to him because he seems interesting"

"Ah, so you were just playing with him?"

"Of course,that's how it is."



The conversation that came from the classroom, a few girls laughing voices that sounded like they were having fun.

I was in the midst of retrieving the things I had forgotten. And towards the conversation that came from the inside, I could do nothing but stand still and listen.

The female student named Aikawa Kizuna in the classroom right now, is someone that I had a crush on until this moment.

Her voice, that's coming from the classroom right now, makes me doubt my own ears when I compare it with her usual kind tone.

She was really kind. "Why is such a cute girl willing to talk to a lame otaku like me?", I always wondered.

But.

"There's no way I would like him."

"It's simply because he is fun to play with."

The words I'm listening to right now, are her honest words.

Those words of her's had always been echoing in my head.


"Say, aren't those otaku way too disgusting?"

"Yeah, their conversations are somewhat overly passionate, they're also noisy and goddamn annoying, and their grossness is contaminating the entire classroom aswell."

Girls other than Aikawa continue their insults. The word "they" in their conversation, is obviously about us Otakus.

It is true that me and my friends had our otaku conversations in the classroom. But we did not notice whether or not our conversations were so loud that everyone around could hear, nor would I ever imagine us being so disgusting and so damn annoying.

Now, for the first time, I had realized how other people look at us otakus.

And it was a such a shocking fact to me that I couldn't move away from that place.

I accidently overheard the words of the girl I like denying me, and being called 'disgusting otaku' by other girls mercilessly. The worst day in my life.



After that, my middle school life was grey in color.

In order to not be treated as disgusting, I started to be concerned about what people look at, think only about how to not stand out, and spent the rest of my school life like that. I also stopped having otaku talks with my otaku friends, and not to mention any sensitive topics.

I still talk a little with Aikawa Kizuna who I used to like, but since I had already overheard her honest words, even if she was to talk to me, I could no longer reply her like usual.

My precious middle school life, ended just like that with such an unpleasant memory.

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Omae_o_Otaku_ni_Shiteyaru_kara,_Ore_o_Riajuu_ni_Shitekure!:Volume_1_Chapter_1|Chapter 1]]
| Return to [[Omae_o_Otaku_ni_Shiteyaru_kara,_Ore_o_Riajuu_ni_Shitekure!|Main Page]]
| Forward to [[Omae_o_Otaku_ni_Shiteyaru_kara,_Ore_o_Riajuu_ni_Shitekure!:Volume_1_Chapter_3|Chapter 3]]
|-
|}
</noinclude>

User:Kirito-Kun

2012-06-30T08:24:51Z

Kirito-Kun:

I'm just a guy who likes to help out by correcting grammar/spelling here and there, but if necessary I'll do major edits. If you need an editor just contact me by emailing me.
Thanks, [[User:Kirito-Kun|Kirito-Kun]]

User:Kirito-Kun

2012-06-30T08:24:35Z

Kirito-Kun:

I'm just a guy who likes to help out by correcting grammar/spelling here and there, but if necessary I'll do major edits. If you need an editor just contact me by emailing me.
Thanks, ~

User:Kirito-Kun

2012-06-30T08:24:08Z

Kirito-Kun: Created page with "I'm just a guy who likes to help out by correcting grammar/spelling here and there, but if necessary I'll do major edits. If you need an editor just contact me by emailing me. ~~..."

I'm just a guy who likes to help out by correcting grammar/spelling here and there, but if necessary I'll do major edits. If you need an editor just contact me by emailing me.
[[User:Kirito-Kun|Kirito-Kun]]Kirito-Kun[[User:Kirito-Kun|Kirito-Kun]]

Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!:Volume 1 Chapter 1

2012-06-30T08:17:54Z

Kirito-Kun: /* Chapter 1 */ Bonded would be proper here, bounded would not fit in context.

==Chapter 1==


"Tina is going sing this song for her beloved Onii-chan, so I want you to listen to it!"

On the display of the TV, was a 2D [[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!:Glossary#Bishoujo|Bishoujo]] saying cute lines with a blushing face. Immediately after that line, a light melody started playing.

"Hey, when will this get interesting?"

The Bishoujo beside me twirled her hair around her finger in boredom as she watched the moving pictures with the corner of her eye.

"You were the one who said you wanted to watch it, so stop playing with your hair and pay attention to it! If you don't pay attention, you're going to miss an important scene, you know!"

The anime had been running on the TV display for merely fifteen minutes.

"How can such an anime, with just children singing and dancing, have any important scene?"

Said the Bishoujo while she played with her hair languidly...... though it sounds good if I call her one. With over-luxurious fake eyelashes, thick makeup, brightly permed hair and flashy nails.


The female of the human species, known as gal, was there. Her appearance completely didn't match the transformation idol anime aimed at little girls, "Lovely Idol Tinker ☆ Tina", currently running on the TV screen.

"Hah ~...... it's because this anime is said to be what Suzuki-kun is into now that I went to borrow it from TSUTAYA<ref>'''TSUTAYA:''' A chain of rental shops and bookstores. [http://www.tsutaya.co.jp/index.html Here's how the online store looks like].<br/><br/></ref> though, but what does Suzuki-kun find interesting about this anime?"

"Say that only after you have at least finished one full episode."

We were in the AV room and it was after school hours.

Since this was the only place we could watch a DVD, I, Kashiwada Naoki, and the gal in front of me...... Koigasaki Momo, were watching a rented anime DVD here without even getting permission from the school.

"It has been incredibly boring for the past fifteen minutes. Hey, can you explain what's the attraction of this anime. Summarize it in thirty seconds. Since you're an [[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!:Glossary#Otaku|Otaku]], you should be able to do that right?"

"No, it's not like I'm a [[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!:Glossary#Lolicon|Lolicon]], so I can't tell what's the attraction in this anime...... You were the one who didn't want to watch this alone and forced me to watch it with you right!"

"Eh, hey, are you insinuating that Suzuki-kun is a Lolicon? Can you please seriously stop that kind of allegation!"

"I'm not insinuating, the fact is, he is a Lolic...... gweh."


I felt my neck getting constricted from my necktie that was getting tugged real hard.

"Huh!? What did you just say!?"

After getting my breath back, I could see some passing students passing by the door from the window. Furthermore, it seemed like they were looking at us.

"Geh! Do people actually pass by here! Don't tell me they can see us watching anime from outside......? If they realize that I'm watching an anime after school, won't my Otaku secret be found out!"

Upon my clamoring, Koigasaki suddenly pressed the 'Stop' button and stopped the DVD.

"Aah, this is really boring. Can't be bothered with it."

She took out the DVD and put it inside its case.

Saved......! With this, my Otaku secret is safe......

If I got found out here, then all the trouble I took to hide my Otaku self ever since entering high school would go down the drain.

Koigasaki must have seen how upset I was and gave up watching for my sake. My, doesn't she have some unexpected good points?

As I was feeling a brief moment of relief,

"Hey, Koigasaki...... what's that......"


Koigasaki took out another DVD from her bag.

"I also borrowed this from TSUTAYA. This is an anime that both you and Suzuki-kun are into right? Didn't you help me ask him about it? You can be quite useful at times. This better be interesting though!"

My jaw dropped on seeing the anime title on the surface of that DVD.

"Stop! Just not that anime! I mean, you should at least watch this at home!"

"If I watch it at home, it'll be terrible if my family suddenly comes into my room right, impossible."

"It's even worse if you watch this in school duh!"

At the end of my futile attempts to stop her, the anime started playing on the TV screen.

Right at the outset, a bunch of Bishoujos appeared on the screen.

"Wh-What's this......"

Koigasaki froze instantly as she looked at the screen.

This anime could be said to be challenging the limits of a [http://en.wikipedia.org/wiki/Free-to-air Free-To-Air] channel, an [[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!:Glossary#Moe|Moe]] erotic late night anime. On top of that, the DVD was a revised edition that was even more erotic to the extreme.

The childish girly anime earlier was many times much more preferable.

"What's this! Are you an idiot!? Otakus are gross! No, not just gross, but disgusting! To like this kind of anime...... I seriously can't believe these Otakus!"


With her face beet-red, Koigasaki threw the remote control, makeup pouch, and drink carton pack in her hands towards me.

"Ouch! What the hell are you doing! Wait, turn the thing off, turn it off!"

While bearing the attacks from Koigasaki, I frantically pressed the 'Stop' button on the remote control and stopped the anime.

"Jeez, this is really terrible! I didn't borrow such kind of anime......"

"Who's the terrible one, you hysterical woman! It seems really impossible for you to become an Otaku if you have such a repulsive reaction towards such an anime!"

I suddenly snapped and threw my rage on Koigasaki.

"What's that, why did you say it's impossible......?"

Koigasaki's expression contorted suddenly on hearing my words.

"Just be more cooperative! Didn't you say that I shall help you become a [[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!:Glossary#Riajuu|Riajuu]], and you'll help me become an Otaku so that I can get closer to Suzuki-kun right! We have an agreement right! Don't you dare tell me you've forgotten about it!?"


That's right, we are indeed bonded by such an agreement.

Aah, how did things turn out this way......

Even though I just want to enjoy my peaceful high school life......

And if luck is on my side, I hope to get a cute, conservative girlfriend and become a Riajuu.

But instead...... nobody would have been able to imagine that my high school life was turned upside down by this violent, sweet (LOL) gal.

Everything started after I met this girl, when my high school life ended up getting messed up......
<noinclude>
<br/>
----

==Translator's Notes and References==
<references/>
<br/>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Back to [[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
| Return to [[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!|Main Page]]
| Forward to [[Omae o Otaku ni Shiteyaru kara, Ore o Riajuu ni Shitekure!:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]
|-
|}
</noinclude>