Baka-Tsuki - User contributions [en]

Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 3 Capítulo 4

2014-04-24T19:57:06Z

Kminari:

==Capítulo 4==

1 de agosto.

La fecha de partida para la Competición de las Nueve Escuelas finalmente llegó.

La Octava Prepa de Otaru y la Novena Prepa de Kumamoto llegarían más temprano debido a sus respectivos sitios lejanos, mientras que la Primera Prepa, convenientemente localizada en los suburbios del este de Tokyo, usualmente se iban un día antes de que la competición empezara.

En lugar de ponerle importancia estratégica a esto, era principalmente debido a que las escuelas remotas tenían prioridad de acceso a las instalaciones de entrenamiento.

La arena oficial de competición estaba cerrada hasta el día de la competición, así que no había ninguna razón significante para llegar más temprano—

“Entonces así es como es”.

“Ah si...de cualquier modo gracias por la explicación simple”.

Tatsuya inmediatamente le preguntó a Mari, con un tono lleno de sarcasmo, si había alguna razón por la que ella le estaba diciendo todo esto, pero pacientemente esperó a que terminara su explicación y rápidamente sacudió su cabeza para despejar este impulso ridículo que no le serviría a nadie.

Ellos dos estaban hablando bajo el sol abrasante reinando a medio cielo azul veraniego. ¿Exactamente el por qué se estaban acalorando más en este día caliente y húmedo? Incluso si le preguntaran, Tatsuya no tenía respuesta.

Esto no le interesaba.

“¡Lo siento~!”

Esta exclamación estaba acompañada por la música de las sandalias sonando ligeramente en el pavimento. Mirando hacia la fuente de la voz, Mari soltó un suspiro y sonrió bajo el paraguas mientras que Tatsuya, completamente descubierto ante el sol quemándolo, dio un repaso revisando en silencio a los últimos miembros de la lista en su terminal.

—Una hora y media tarde, todos estaban finalmente allí.

“Mayumi, eres muy lenta”.

“Disculpen, disculpen”.

La reprimenda y la disculpa eran igual de concisas.

Ell@s dos procedieron a embarcar el autobus como si nada hubiera ocurrido.

Por lo menos, hasta que Mayumi vino al autobus con las manos vacías.

“...¿Olvidaste algo?”

Tatsuya preguntó, un poco preocupado de que su cara impasiva estuviera desfalleciendo.

Un cambio de ropa, cosméticos y otros artículos similares — Miyuki obviamente era la que le enseñó que los cosméticos eran esenciales para pasar la noche — ya habían sido guardados en un lugar y la lista de cosas enviada por las familias de los concursantes habían sido revisadas y comparadas con el equipaje, así que no había nada que se hubiera perdido.

Incluso si algo se hubiera abandonado, los dormitorios tenían muchos repuestos. Este viaje en camión era de por lo menos dos horas, así que no deberían de tener tanto equipaje.

“No, no es eso...Tatsuya-kun, discúlpame de que tuvieras que esperar dos horas por mi”.

“Por favor no te preocupes por eso. Estoy consciente de tu situación”.

Mayumi no llegó tarde por alguna razón absurda como quedarse dormida o llegar a la hora equivocada.

Tres horas después, mandó un mensaje de que llegaría tarde debido a negocios familiares.

En su mensage, Mayumi dijo que todos se fueran sin ella y que se juntaría con ellos después. Los estudiantes de 3er año se pusieron de acuerdo unánimamente en esperarla, así que le pidieron a Mayumi que llegara lo más pronto posible.

Eso no era por que fuera la siguiente heredera de la Familia Saegusa.

Tenían dos hermanos mayores.

Incluso si fuera una descendiente directa de los Diez Linajes Maestros, Mayumi era la hermana menor que aún estaba en la preparatoria, así que había muy pocos casos donde ella era responsable de manejar los asuntos de la familia. Dicho esto, el mismo hecho de que la familia la haya llamado en el día un evento oficial de la escuela claramente demostraba que el asunto era muy importante.

Desde la perspectiva de Mayumi, si los otros estudiantes partían a tiempo, ella llegaría al sitio acordado a un paso más calmado en lugar de apresurado. Sin embargo, debido a que todos — Tatsuya de hecho no estaba de acuerdo privadamente — estaban decididos a esperarla, Mayumi fue forzada a apretar su paso.

Por consiguiente, Tatsuya no iba a enojarse por que llegara una o dos horas tarde.

“¿Qué no está muy caliente?”

“Aún es la mañana, así que está bien y esta temperatura no está nada mal”.

Tatsuya era el único estudiante de 1er año en el equipo auxiliar, así que él era responsable de tomar lista.

Había 40 participantes, 4 consejeros de estrategia, y 8 técnicos.

De las 12 personas que no eran competidores, Tatsuya era el único estudiante de primer año.

Por supuesto, había otros miembros auxiliares además de las 12 personas. Sin contar al equipo de estrategia y al equipo de técnicos, había 20 voluntarios que llevaban a cabo varios quehaceres, pero ya habían partido del lugar, así que no había ni siquiera un maestro presente. Solamente el chofer y los participantes oficiales qeu tomaban el camión y cuatro vehículos de carga.

“Estás sudando como un caballo...Espera, ¿qué? No estás sudando así de mucho”.

“No, por lo menos tengo suficiente magia para mantener el sudor al margen...pero no me siento lo suficientemente sucio [cochino] como para sudar durante todo el verano”.

Él estaba usando magia para purificar el sudor y liberándolo a traves de la piel y ropa.

La magia intrínsica de Tatsuya “Disolución”, en términos de categorización pertenecía a un derivado de la magia de separación. Era una combinación de “convergencia”, “Dispersión” [Disipación], “Absorción” y “Liberación”, pero para ser honesto, “Liberación era probablemente componía el porcentaje mayor.

Consecuentemente, él era más adepto en Magia Sistemática de Liberación.

“De hecho usaste la palabra sucio...”

La palabra no era particularmente rara, pero Mayumi sonrió brillantemente, como si hubiera oído algo especialmente cómico.

Eso debe ser la razón.

Al momento, Tastuya pensó que su sonrisa era tan radiante como el sol.

Esto debe haber sido alguna alucinación causada por el sol, la temperatura y la humedad.

...La mejor evidencia ven´â de la maner ane la que la sonrisa de Mayumi instantáneamente cambió a su sonrisa carrilluda [pícara[ de siempre..

“Por cierto, Tatsuya-kun, ¿qué piensas de esto?”

El “esto” del que hablaba...debe ser el mismo que Tatsuya tenía en mente.

Mayumi se refería al vestido que tenía puesto.

Usó ambas manos para sostener el sombrero de copa grande e hizo una pose, haciéndolo muy difícil el malinterpretarlo.

Solamente se iban a registrar para entrar a los dormitorios hoy y no había actividades oficiales tampoco.

Probablemente por esto, incluso si fuera una actividad escolar, no había obligación de ponerse los uniformes escolares.

Los estudiantes de 1er año incluyendo Tatsuya tenían puesto su uniforme, pero menos de la mitad de los de 2do año tenían su uniforme, mientras que casi todos los de 3er año tenían ropa casual.

Con esto en mente, tomando en cuenta que el decoro moderno sancionaba la ropa que no cubriera la piel, la mayoría de los estudiantes estaban vestidos como Mari con túnicas de manga larga y pantalón en los cuales era fácil moverse.

Una notable excepción era una estudiante de 2do año llamada Chiyoda. Tenía puesto shorts y calcetas largas que se extendían hasta sus piernas; era difícil de deicr si este atuendo era adecuado para el verano. En cuanto a Isori, Chiyoda parecía que lo forzó a ponerse pantalones que se extendieran hasta la mitad de la espinilla con calcetines largos también, como si fueran una pareja (que de hecho lo eran).

Entre este grupo, la apariencia de Mayumi resaltaba mucho.

de hecho, ella era “extremadamente conspicua”.

Sus manos y hombros estaban expuestos en su vestido de verano.

Lo largo del vestido estaba por encima de la rodilla.

Sus piernas desnudas tenían puestos un par de sandalias.

Su piel estaba un poco bronceada, probablemente por que aplicó una capa de protección contra la luz ultravioleta e infrarroja. Tomando esto en cuenta. técnicamente no estaba revelando nada, pero este color de piel solamente servía para ayudar a la gente a que pensara que se había estado bronceando.

“Te sienta muy bien senpai”.

Un atuendo de verano atrevido bordado con flores realmente complementaba a Mayumi perfectamente.

“¿Ah si...? Gracias”.

Este tono de sorpresa junto con la expresión avergonzada era una combinación contundentemente desmayecedora.

“...Si solamente estuvieras un poco avergonzado mientras me dabas el cumplido sería perfecto”.

La joven que era dos años mayor que Tatsuya extendió sus brazos directamente hasta sus caderas y se acercó para mirarlo hacia arriba [Tatsuya está más alto que ella].

Aunque chiquita, poseía medidas promedio en sus pechos y una vez que los apretaba con ambos brazos, un paisaje hermoso se podía divisar.

En este punto, casi parecía intencional.

“...Parece mucho trabajo”.

“...¿Ah?”

Presentemente, Tatsuya no tenía manera de saber qué negocio tan importante había detenido a Mayumi, pero a lo mejor había acumulado un estrés considerable.

“Presidenta, es hora de irnos. Por favor duérmete un rato mientras viajamos”.

—Tatsuya escogió responder de esta manera.

“Espera, eh...¿Tatsuya-kun? ¿Has malentendido algo?”

La actitud de Tatsuya de repente cambió a una de consuelo y, combinado con su mirada de compasión, mandó a Mayumi a que vagara.

<center>◊ ◊ ◊</center>

“...En serio, Tatsuya-kun de hecho pensó que era bipolar. Que descortés [salvaje?]”.

En el camión en camino, Mayumi infló sus cachetes en enojo, mientras que Suzune, quien estaba sentada a su lado, la miraba cálidamente.

“Obviamente quería que él se sentara a mi lado, pero huyó a otro carro”.

Hablando de eso, como un miembro del equipo de técnicos, se suponía que Tatsuya debería sentarse en los vehículos de carga, así que desde una perspectiva objetiva — o a lo mejor de una superficial, él no estaba evitando a Mayumi.

“Quién piensa que soy...”

“Esa fue la decisión correcta”.

“Eh, Rin-chan, ¿qué dijiste?”

Mayumi continuó con sus quejas a voz alta y llenas de energía, a lo cual Suzune replicó calmadamente.

Mayumi tenía una sonrisa dulce, pero sus ojos no estaban sonriendo. Aún cuando tenía una sonrisa tan aterradora y superficialmente — y solamente superficialmente — preguntó en un tono alegre , esto no impactó la expresión calmada de Suzune en lo mínimo.

“Dije que él hizo la decisión correcta, de otro modo podría haber sufrido a manso de la Presidenta”.

“¡Espera un minuto, eso es mucho! ¿Qué no lo estás tomando demasiado lejos?”

La evaluación totalmente seria de Suzune causó que grietas empezaran a aparecer en la máscara de Mayumi.

“Hay muy pocos estudiantes que puedan resistir la belleza de la Presidenta y esa belleza tiene magia poderosa propia”.

“...Eso...”

“.........”

A lo mejor debido a que la expresión de Suzune era demasiado seria mientras decía esto que Mayumi no estaba segura si estaba siendo honesta o simplemente burlándose de ella — sin embargo, para alguien que aspiraba ser una maga decir que “la belleza tiene magia”, esto era probablemente una broma a costa de Mayumi.

“He oído que Shiba-kun sobresale al nulificar la magia de otros magos, así que la apariencia mágica de la Presidenta no puede dejarlo en trance”.

Incluso si Mayumi solo oyera el sonido, Mayumi sabía por alguna razón que Suzune decía “apariencia mágica” y no “ojos mágicos”.<ref name=“apari”> “Apariencia mágica” y “ojos mágicos” suenan igual [se pronuncian igual, es decir son palabras homófonas] en japonés.</ref>

“...¡Rin-chan!”

Mayumi finalmente se dio cuenta de que estaba divirtiéndose con ella.

“Okey, okey, Presidenta, relájate por favor”.

“¡No tienes el derecho de decirme eso!”

Su buena amiga mantuvo un comportamiento perfectamente serio a pesar de que Mayumi estaba poniendo una expresión más enojada en su cara, así que la única cosa que podía hacer era darle la espalda a Suzune y hacer una rabieta por sí sola en una esquina.

Viendo su cuerpo encorvado desde un lado de un cierto ángulo parecería que—

“Em...Presidenta, ¿te sientes mal...?”

—Esto.

La voz, la cual venía desde la fila donde Suzune estaba sentada, estaba preocupada y nerviosa.

“¿Ah? No, no es nada...”

Para Mayumi, esto era un malentendido inesperado.

Conforme ella vaciló, Hattori, quien había específicamente para ver como estaba ella, malinterpretó la situación aún más, o más bien, su reacción simplemente reforzó su preconcepción.

“Shiba mencionó que anteriormente la Presidenta se miraba cansada. Parece que no estaba tan equivocado. Si ese tipo supiera donde estaban los límites...No, no es la hora para discutir el tema”.

“Em, Hanzou-kun. Ya dije que no me siento enferma...”

“Sé que la Presidenta no quiere preocuparnos y comprendo que debería respetar sus deseos, pero el forzarte más allá de tus límites no nos haría ningún favor”.

Hattori hablaba completamente en serio — de verdad estaba preocupado por la condición física de Mayumi al verla.

La razón pro la que se estaba sonrojando era probablemente por la postura tan reveladora en la que se sentó Mayumi, donde sus piernas se podían ver un poco alrededor del borde de su vestido de verano. Por otro lado, sus piernas estaban cerradas.

“Vice Presidente Hattori, ¿a donde estás viendo [husmeando]?”

Para que quede claro, Hattori estaba completamente enfocado en la cara de Mayumi.

No miró hacia ningún otro lugar, pero al mismo tiempo, esto significaba — que estaba tratando desesperadamente de no mirar a ningún otro lado.

[[File:MKnR v03 201.jpg|thumb|x175px]]

Originalmente vino a ver a Mayumi por que estaba preocupado, pero apartó la mirada de prisa — a lo mejor por sentirse culpable por que si miró en esa dirección, causando que Hattori se mirara increiblemente fuera de sí mismo.

...Dado que solo esto era suficiente para que él se sintiera culpable y tambaleara hasta tal grado, solamente servía para probar que era un adolescente honesto e inocente.

“¡Ichihara-senpai! No miré allí...No, em, solo quería ofrecerle a la Presidenta una cobija [manta?]...”

Desafortunadamente, su imagen de adolescente inocente solamente servía para ser la presa perfecta de sus senpais.

“¿Vice Presidente Hattori quería traerle a la Presidenta una cobija? Entonces adelante, empieza”.

Suzune reveló una expresión pícara mientras se levantaba y usó sus ojos para señalar que Hattori se apresurara con su acto.

En cuanto a Mayumi, participó pretendiendo que apartaba sus ojos de vergüenza y usó ambas manos para cubrir su pecho un poco expuesto.

Con una cobija en ambas manos, Hattori se quedó completamente inmóvil.

Un rastro de travesura definitivo se podía ver en los ojos de Mayumi.

Parece que Mayumi se ha convertido en alguien más difícil de controlar que antes.

...Shiba-kun hizo la decisión correcta — pensó Suzune para sí.

Se lavó las manos de todo el asunto.

<center>◊ ◊ ◊</center>

“¿Qué diablos están haciendo es@s chic@s...?”

Hattori estaba congelado en su lugar, Mayumi estaba mirando con anticipación danzando en sus ojos y Suzune estaba calmadamente mirando desde un lado. Esta situación de un trío incómoda causó que Mari suspirara y comentara con un tono impotente.

Como siempre, Hattori estaba bailando a la música de Mayumi. Después de verificar esto, Mari se sentó de nuevo después de levantarse del asiento (de hecho, su asiento estaba frente a Suzune y compañía en la otra fila).

Mari no dijo esto en voz alta, pero estaba demasiado preocupada por Mayumi, pero su inhabilidad de no poder hacer nada era más pronunciada.

“Eh....Justo como los viejos tiempos...”

Mari secretamente sospechaba que Hattori estaba bajo mucho estrés debido a la constante jugarrera [carrilla] de Mayumi, lo cual creaba en Hattori su actitud dura contra los estudiantes de Curso 2 y esto llevaba a que Mayumi tuviera dolores de cabeza a causa de las acciones de su Vice Presidente y creaba un círculo vicioso. Esto era algo que no le sentaba bien a ella.

Dicho esto, Mari sabía que el nivel de estrés de Mayumi más pesado que el de ella.

La familia de Mari tenía una historia considerable — el rumor decía que descendían del General Watanabe Tsuna de las eras pacíficas, aunque nadie sabía si esto era cierto — pero basado en la clasificación actual, ellos estaban en los límites de las “Cien Familias”.

Mari no sabía si se debía a una mutación, si sus genes saltaban una generación o si ella simplemente no heredó su sangre familiar, pero de cualquier modo era la única en su familia con un gran talento mágico. Por consiguiente, incluso si su familia esperaba mucho de ella, Mari no tenía que preocuparse con las rivalidades de la familia que eran abundantes dentro de la sociedad mágica.

Por otro lado, las Familias Saegusa y Yotsuba actualmente dominaban los altos niveles de los Diez Linajes Maestros y mientras que Mayumi no era la siguiente heredera de ser la matriarca de los Saegusa, era una descendiente directa y la hija mayor, así que a pesar de que estaba aún en la preparatoria y había muchas propuestas de matrimonio incluso antes de que llegara a la preparatoria (lo cual no eran rumores, sino un hecho sólido y frío).

En cuanto a Mayumi misma, incluso si se comparaba con otros magos dentro de los Diez Linajes Maestros, poseía un talento “extraordinario”. Era el objeto de un escrutinio intenso, la estrella del mañana entre los de pura sangre.

Encima de eso, era la Presidenta del Consejo Estudiantil, lo cual agregaba más trabajo a su vida tan importante y ocupada.

Sin importar qué tan resistente fuera su personalidad, sus días no eran como quitarle un dulce a un niño.

Ella estaba jugando un poco, pensó Mari, así que el ser permisiva a lo mejor era la mejor opción.

Mientras que consideraba esto, Mari no agregó “desde la perspectiva de una amiga”, a lo mejor por que ella misma también poseía un lado juguetón y carrillero. Pero si alguien le dijera eso en su cara, Mari probablemente los noquearía al piso.

—De vuelta al tema.

A menos que el ajetreo creciera demasiado, no iba a interferir — Hattori parecía que estaba participando en ello por voluntad propia — así que después de hacer una decisión un poco unilateral, Mari dirigió su mirada hacia la ventana.

Estaba sentada cerca de la ventana de una fila de dos personas.

Así qeu miró a la persona sentada en el asiento de la ventana.

“...Mari-senpai, ¿qué sucede?”

Una chica igualmente inquieta le preguntó a Mari después de notar su mirada.

“¿Hm? No, Kanon, solo estoy mirando afuera”.

Mari transfirió su punto de enfoque hacia la estudiante de 2do año sentada a su lado, Chiyoda Kanon, quien tenía una hermosa sonrisa que era particularmente popular entre las estudiantes de su año.

Era una kohai que Mari especialmente quería [favoritismo] y Mari estaba activamente preparándola para ser la próxima Jefa del Comité de Moral Pública.

Gracias a Tatsuya (si él oyera esto, probablemente protestaría fuertemente de que fue forzado y no que se le pidió hacerlo), Mari ya había preparado los documentos de transferencia solo para ella. Si no era Kanon, Mari a lo mejor no se hubiera molestado en hacerlo.

Ambas eran de las Cien Familias, pero Kanon pertenecía a la Familia Chiyoda cerca del pináculo. Magos talentosos de familias prestigiosas eran la verdadera representación de las “Cien Familias”.

Aquí, las “Cien Familias” no se refería a que de hecho el número de familias pasaba de cien.

Al igual que la cifra de las centenas le seguía a la cifra de las decenas, el mismo significado se aplicaba a que las “familias eran solo las segundas solamente debajo de los Diez Linajes Maestros”.

Además, los Diez Linajes Maestros no consistían de solamente diez familias. Había un total de 28 familias dignas del nombre de Diez Linajes Maestros y quien poseyera la magia más fuerte (noten que esto no significa que los más talentosos, sino los más fuertes), los diez más fuertes colectivamente serían llamados los Diez Linajes Maestros.

La Familia Saegusa de Mayumi siempre se jactaba de tener un gran número de magos talentosos, mientras que los Yotsuba poseían una de los magos más fuertes de la era moderna. La “Demonio Matriarca del Lejano Oriente”, la “Reina de Medianoche”, Yotsuba Maya que era la actual matriarca de los Yotsuba, lo cual causaba que ambas familias fueran reconocidas como los aces gemelos de los Diez Linajes Maestros.

Actualmene, los Diez Linajes Maestros consistían de los “Ichijou”, “Futatsugi”, “Mitsuya”, “Yotsuba”, “Itsuwa”, “Mutsudzuka”, “Saegusa”, “Yatsushiro”, “Kudou” y “Juumonji”, los cuales por casualidad estaban numerados en sus nombres del uno al diez. No obstante, esta era la primera vez que había ocurrido desde la fundación de los Diez Linajes Maestros y ha habido situaciones donde uno o dos números eran duplicados o no presentes en ese grupo.

Las más fuertes de las fuertes se convertían en los Diez Linajes Maestros, con las otro 18 familias como reemplazos, seguidos de cerca por las auténticas “Cien Familias”.

Kanon pertenecía a la Familia Chiyoda, la caul era una de las Cien Familias. El poder del ataque directo de Kanon igualaba al de Mari misma y si tuviera un arma a la mano, su poder incrementaría para igualar al de los magos de los Diez Linajes Maestros. No era sorpresa que tuviera magia digna del nombre de la Familia Chiyoda.

Por el contrario, la diferencia mayor de con Mayumi era que Kanon no estaba inquieta por que estaba apesadumbrada por los negocios familiares.

Oyendo la respuesta de Mari, Kanon dijo suavemente “Ah si” y dirigió su mirada hacia afuera, siguida de un suspiro de “jehh”.

Esta respuesta ridícula solo irritó a Mari aún más.

“Kanon...”

“¿Si?”

Kanon se dio la vuelta de nuevo, pero esta vez sonrió de manera completamente diferente de antes.

Desafortunadamente su irritación se palidecía en comparación con la original, mientras Mari sonreía de la misma manera radiante — desde la perspectiva de una chica.

“Es casi dos horas de viaje hasta los dormitorios, ¿qué no puedes esperar esa cantidad de tiempo?”

“¡Hey, eso es rudo! No soy una niña, puedo esperar por unas cuantas horas!”

A la pregunta casual de Mari, Kanon de repente se encendió como si fuera otra persona.

Su cabello a media longitud se movía mientras hacía pucheros y se quejaba.

“Pero, pero, pensé que estaríamos en el autobus juntos hoy, así que esta bien si estoy un poco molesta”.

“Qué ustedes no han estado juntos...Incluso si están comprometidos, contando el tiempo que ustedes dos han estado juntos eso es probablemente más tiempo que ‘el par’ de los hermanos Shiba, ¿cierto?”

“Es imposible compartir un viaje en camión en esta época, así que realmente estaba anticipando este viaje. Quiero decir, el año pasado estaba sola. ¡Y cuando me comparo con los hermanos, por supuesto que parejas comprometidas comparten más tiempo juntos!”

“...¿De verdad?”

“¡Por supuesto!”

Kanon infló su pecho — lo cual era algo un poco ofensivo y no muy alagador— declaró esto a lo cual Mari suspiró de nuevo en secreto.

Esta kohai era usualmente decisiva y fiable con una personalidad fuerte y activa, las cuales eran cualidades que Mari admiraba de la joven, pero...

Todas las veces, el momento en el que se trata de Isori es como si fuera otra persona por completo...

“Hablando de eso, ¡por qué el equipo de técnicos tienen que viajar en otro vehículo! ¡No es como si pudieran hacer algo durante el viaje, así que por qué están en un vehículo separado! ¡Este camión tiene suficientes asientos para todos nosotros e incluso si ese no fuera el caso, podríamos haber requisado [contratado] un camión de doble piso!”

Kanon parecía agarrar una avenida propia y empezó a ventilar frustración abiertamente. A esto, Mari solo podía suspirar nuevamente.

<center>◊ ◊ ◊</center>

En el autobus había otra joven mujer que compartía la misma preocupación y queja de Kanon.

—Esta joven no hacía un relajo como Kanon, lo cual solo servía para aumentar la trepidación de sus amigas.

“.........”

“...Em, Miyuki, ¿te gustaría un poco de té...?”

“Honoka, gracias. Lo siento, pero no estoy sedienta ahorita mismo. No soy como Onii-sama, quien se le ordenó que estuviera parado tomando lista bajo un solaso [el sol caliente]”.

Su voz se notaba calmada y gentil.

Justo mientras un frío que alguien podía sentir al mirar una capa muy fina de hielo que cubría el paisaje.

“Ah, eh, tienes razón”.

Honoka rápidamente afirmó mientras alguien a su lado la empujó

¡Por qué le estás recordando a su hermano!

¡Yo no lo hice a propósito!

Honoka y Shizuku no usaban telepatía pero aún eran capaces de comunicarse con sus ojos a lo mejor por que ambas querían “hacer algo” sobre la muchachita enojada en silencio.

“...En serio, desde que sabemos que vamos a llegar tarde, no hay razón para que él tenga que esperar afuera del autobus...¿Por qué Onii-sama siempre hace tanto...”

Miyuki finalmente empezó a susurrar en voz alta, lo cual solamente aumentaba la tensión aterrante a su alrededor.

Honoka quería huir.

Por lo menos, quería cambiar de asientos con Shizuku.

Pero si cambiaba asientos justo entonces, seguramente tendría que soportar la ira de Miyuki.

—No, Miyuki de hecho no les haría nada a sus amigos, pero el aire de peligro sobre ella era suficiente para causar que volara la imaginación de la gente (hablando de eso, la estudiante de 1er año sentada junto a Shizuku estaba hecha una bola y manteniendo sus ojos hacia afuera).

“...Y está sentado en un vehículo de carga pequeño amontonado con el equipo y demás herramientas y dispositivos...Por lo menos durante el viaje esperaba que Onii-sama pudiera descansar propiamente...”

Shizuku miró a Honoka que estaba asustada y suspiró.

Shizuku creía que Miyuki omitió las últimas tres palabras “a mi lado [en mis brazos]” (es decir, Shizuku mentalmente ajustó esto para decir “Onii-sama podría descansar propiamente a mi lado), pero lo dijo completamente diferente.

“Pero Miyuki, aquí es donde tu hermano mayor es increible”.

Shizuku tomó la oportunidad para iniciar una conversación para cambiar asientos con Honoka.

Honoka puso sus manos juntas para agradecer a Shizuku, pero Shizuku no podía ver esto con su espalda hacia ella y Miyuki no lo notó tampoco.

Miyuki no se dio cuenta de que alguien más había oído sus susurros, así que no pudo reaccionar inmediatamente.

Shizuku tomó esta oportunidad para seguir hablando, completamente destruyendo su imagen [expresión] estóica [impasiva] de costumbre.

“Incluso si esperara en el autobus, no creo que nadie se hubiera quejado de ello, pero tu hermano cumplió con su misión cabalmente de ‘verificar que todos los competidores habían abordado el autobus’. Es cierto de que esta es una tarea sin importancia, pero él no la tomó como algo aburrido y ligeramente sino que fue capaz de mantener su compostura aunque algo inesperado sucedió, lo cual no es nada fácil. Tu hermano es realmente asombroso”.

Fue gracias a la personalidad de Shizuku que era capaz de decir cosas tan cursi en voz alta. Honoka era más el tipo de persona que pensaba tales cosas en la privacidad de su mente.

“...Tienes razón, Onii-sama es la persona más amable en las áreas más raras”.
 Finalmente Miyuki fue capaz de contener su vergüenza y la presión congelante se disipó también.

Ocultándose detrás de Shizuku, Honoka hizo un signo de victoria con su mano.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Con unas pocas excepciones, los seres humanos escogen ver solamente las cosas que desean ver.

A lo mejor “escogen ignorar objetos que no desean percibir”.

Para organismos biológicos, las malas noticias percibidas por los cinco sentidos son usualmente más vitales que las buenas noticias. Objetos y situaciones que les inquietan frecuentemente causan daño al cuerpo físico, así que el identificar esas amenazas es integral para la superviviencia.

Por el contrario, los humanos usualmente apartan sus ojos de lo que no desean ver.

Por ejemplo, incluso sabiendo que si un arma de destrucción masiva está apuntada hacia ellos, aún así escogen negar [ignorar?] ese aspecto de la realidad.

Esto es especialmente cierto para los ciudadanos de un pais primermundista que están muy separados de la batalla por la sobrevivencia en sus actividades diarias.

Aún sin un ejemplo tan exagerado, hay un sin fin de ejemplos en al vida cotidiana donde toda la gente pretende no ver las cosas que son repulsivas y pretenden que no existen.

—Tal como el puro instinto asesino emanando de una chica hermosa.

Miyuki, quien se había revertido a su personalidad serena agraciada de siempre, estaba rodeada por varones.

Quienes, hasta ese momento, no se atrevían a aproximarse.

Miyuki era lo suficientemente bella como para causar que cualquier persona parara donde estaba, así que nadie se atrevía a acorralarla tanto, pero cuando quiera que la oportunidad se presentaba alguien inmediatamente iniciaría una conversación con ella. La mayoría de estos ofensores eran estudiantes de 1er año, con el ocasional estudiante de 2do o 3er año.

Finalmente, Mari no podía soportarlo más y cambió a Miyuki de asiento a fuerzas y los otros dos se sentaron detrás de ella.

Por lo tanto, con Miyuki y ahora la tranquila Kanon, mucho más feliz después de ventilarse, ocupaban los dos asientos de la ventana, Mari sentada al lado de Kanon y Katsuto resguardando la retaguardia de Miyuki, la paz finalmente regresó al autobus (Mayumi estaba durmiendo profundamente, a lo mejor satisfecha después de jugar con la inocencia de Hattori por tanto tiempo).

Mientras que era un placer hablar con la gente del mismo género, había algo que faltaba.

Las dos chicas quienes pensaban esto estaban mirando paisaje como idas de la mente.

Así que Miyuki y Kanon fueron las primeras dos que descubrieron la situación.

“¡Cuidado!”

Kanon fue la que gritó.

Después de su voz, justo cuando todos en el carro miraron por la ventana hacia un lado del camión.

Desde la dirección opuesta, un vehículo grande — este era un camión más pequeño usado para viajes de placer — estaba deslizándose hacia ellos en la tierra, regando chispas por todos lados.

Alguien gritó que las llantas explotaron.

Otro agitado pasajero argumentaba que las llantas se cayeron.

No había rastro de peligro en sus voces.

En sus ojos verdes [sin experiencia] y jóvenes, este desastre en el otro lado eera solamente algo para estimularlos.

Una estimulación — que duró solo un segundo.

Alguien gritó desesperadamente.

A lo mejor más de una persona.

Esto era difícilmente su culpa.

El vehículo grande de repente giró mientras chocaba con la barrera de protección dividiendo los carriles y, por alguna razón, se volteó en el aire hacia ellos.

El chofer presionó los frenos, mandando a todos hacia adelante con el la fuerza de deceleración.

Los gritos de dolor a lo mejor fueron causados por los estudiantes quienes ignoraron las reglas de seguridad y no se pusieron los cinturones de seguridad.

El camión se detuvo.

Afortunadamente, pararon antes de impactarse con el vehículo que venía hacia ellos.

Pero el vehículo volcado aún se estaba deslizando hacia ellos mientras se encendía en llamas.

“¡Déjenme empujarlo a un lado!”

“¡Desaparece!”

“¡Detente!””

“¡Oh!”

No había pánico a bordo del autobus, lo cual era algo digno de elogio.

Pero eso solo sirvió para empeorar la situación.

Sin aviso, muchas instancias de magia fueron invocadas y todas trataron de aplicar reescripción mágica sobre el mismo objeto al mismo tiempo.

La única cosa que esta acción logró era que todas las magias se impidieron entre ellas y sin poder prevenir el desastre que se avenía.

“¡Idiotas, paren ahora!”

Mari rápidamente se dio cuenta de esto.

Afortunadamente, todos aún estaban en el proceso de activación y no habían terminado sus conjuros.

Así que todos fueron forzados a detener su magia a media construcción, dejando que algunos pocos segundos preciosos se escaparan de sus manos para crear una defensa significante.

Necesitaban una magia poderosa que instantáneamente reescribiera el fenómeno actual. Todos juntos a bordo eran las semillas y los vástagos de los futuros magos, pero todos eran capaces de hacer esto.

Sin embargo — si eran capaces de seguir las órdenes de Mari, no hubieran tratado de usar la magia sin pensarlo.

Además, para sobreescribir los efectos originales de la magia y llegar al resultado deseado, tenían que usar una magia mucho más fuerte para reescribir forzosamente las magias actualmente activadas —

“¡Juumonji!”

Mari llamó a un mago capaz de hacer esta hazaña.

Katsuto en ese preciso momento ya estaba alistando su magia.

Mari entendía eso también.

En este espacio donde las Secuencias Mágicas estaban descontroladas era muy parecido a lo que pasaría durante “Interferencia de Calculación”.

Incluso Katsuto no tenía manera de encargarse del impacto del vehículo deslizándose y de las llamas al mismo tiempo.

“¡Yo me encargo de las llamas!”

La figura delgada y hermosa de una estudiante de 1er año se levantó del asiento cerca de la ventana.

Su magia ya estaba preparada y lista para ser desplegada.

Viendo esto, Katsuto inmediatamente empezó a diseñar la Secuencia Mágica para una barrera fortificada mágica.

En cambio, sin importar de qué tan increiblemente talentosa fuera, ¿acaso esta estudiante de 1er año era capaz de usar su magia en medio de esta tormenta de psions—?

Por un segundo, Mari pensó que estaba alucinando.

Era una maga completamente capaz de comprender la magia, pero aún cuestionó sus lo que percibían sus propios sentidos.

Justo cuando Miyuki estaba a punto de invocar su magia con la gran cosota al asecho y poniendo en peligro sus vidas...

Las Secuencas Mágicas descontroladas desaparecieron en un instante.

Como si hubiera estado esperando a que ocurriera esto, Miyuki activó su magia inmediatamente.

No estaba congelando el vehículo en llamas ni cortando la corriente de aire para sofocar al chofer del vehículo (aunque en este caso, la probabilidad de que el conductor hubiera sobrevivido era remota), sino que estaba usando eficientemente su magia para disminuir dramáticamente la temperatura para extinguir las flamas.

Mari no podía hacer nada más que aplaudir su elección.

Al mismo tiempo, esto probaba que la habilidad de percepción mágica de Mari estaba trabajando normalmente.

Katsuto extendió una barrera de protección mágica — esta era Magia Sistemática de Tipo Movimiento que creaba un campo de fuerza que inmovilizaba a todos los objetos que entraban dentro de sus límites — causando al vehículo ya arruinado a que se aplastara al momento del impacto con la barrera. Mari miró a otro lado de donde se originó el impacto (Mari confiaba que la magia de Katsuto sería capaz de defenderlos del vehículo peligroso).

¿Qué fue lo que acaba de pasar?

Las Secuencias Mágicas que interferían una con otra desaparecieron de repente justo antes de que la magia fuera aplicada para evitar el incidente, pero ¿qué diablos fue lo que lo causó?

¿Acaso fue la magia de Mayumi?

Era cierto que Mayumi era capaz de manejar las Secuencias Mágicas fuera de contro..

Sin embargo, la Anti-Magia de Mayumi (magia desplegada específicamente contra la otra magia) tenían la forma de balas de psion que usabacopias de las Secuencias Mágicas para destruirlas.

Ese tipo de magia no podía aniquilar completamente todas las Secuencias Mágicas hasta el último átomo.

Si la magia de Mayumi era sinónimo con armas de precisión de anti-aviones, entonces la magia anterior (si era magia) era algo que bombardearía cada centímetro cuadrado del distrito. Ni siquiera un solo pilar se quedaría parado, el acero se derritiría, las fundaciones y el cemento se esparcerían por doquier por las explosiones, dejando a toda el area en puros escombros — así de violento era el ataque.

Mientras que Mari y Katsuto se congelaron ante el caos a nivel de instinto animal de las Secuencias Mágicas fuera de control, parecía que Miyuki sabía que desde el principio esta situación se despejaría y activó su magia sin vacilación.

¿Acaso ella sabe quién usó esa “magia”?

Espera un momento, ¿acaso fue eso magia...?”

“¿Están todos bien?”

Mari estaba mirando fijamente al vehículo de almacenamiento —actualmente estaba estacionado detrás de ellos, y solamente se recuperó y dio la vuelta al oir la voz de Mayumi.

“Eso estuvo cerca, pero no hay necesidad de preocuparse. Las excelentes actuaciones de Juumonji y Miyuki-chan nos salvaron del desastre. Quien sea que esté herido harán bien en recordar que se pongan los cinturones de seguridad para no herirse”.

Mayumi agregó “siempre y cuando no haya una siguiente vez” con una sonrisa, lo cual causó que el autobus se llenara de risa.

Todos se quitaron la ansiedad intensa y el terror y asumieron una expresión más relajada.

“Juumonji, gracias, eres tan fiable como siempre”.

“No...Gracias a que extinguieron el fuego rápidamente, pude concentrarme solamente en detener el vehículo. Además, ¿que no Saegusa se deshizo de las Secuencias Mágicas fuera de control?”

Oyendo la pregunta de Katsuto, los ojos de Mayumi miraban de un lad a otro incómodamente.

“¡Ah!, lo noté hasta que el camión se había detenido...”

Hablando de eso, Mayumi estaba dormida hasta el momento del accidente.

Katsuto se dio cuenta de esto, así que solo levantó la ceja un poco pero no comentó sobre el tema — Katsuto indudablemente era el miembro más honorable entre las personas del liderazgo de la escuela.

“Ah, Miyuki-chan también. Tu ejecución fue perfecta. Fuiste capaz de construir una Secuencia Mágica perfecta en un tiempo tan corto. Ese es un logro que incluso nosotros de 3er año nos cuesta trabajo emular”.

Katsuto y Mari asintieron a las palabra de Mayumi.

Ellos tres sabían muy bien que el ser capaz de escoger la magia apropiada correctamente y modularla bajo circunstancias tan críticas no era un logro menor.

Los elogios de Mayumi hicieron que Miyuki se sonrojara.

“Presidenta, estoy halagada por tus elogios. Pero gracias a la poderosa ayuda de Ichihara-senpai de detener nuestro autobus, tuve suficiente tiempo para construir la Secuencia Mágica, de otro modo me temo que me haya apresurado demás con una condición tan apretada.

Miyuki dio una reverencia de agradecimiento, a lo cual Suzune asintión en silencio en respuesta.

Kanon, quien estaba sentada enfrente de Miyuki, se dio la vuelta en su silla con una expresión totalmente asombrada.

Mari también fue incapaz de ocultar su asombro.

Just como dijo Miyuki, no había manera de que el camión pudiera detenerse a tiempo con solo los frenos.

El momento en el que el chofer presionó los frenos, no era difícil imaginarse que alguien hubiera usado Magia de Tipo Velocidad para ayudar.

Pero Mari solo notó que todos estaban usando magia apara detener al vehículo al asecho e ignoraba por completo que Suzune hubiera conjurado magia para detener el autobus escolar.

Mientras que todos estaban ocupados con confirmar visualmente el peligro, ella respondió acertadamente al vehículo propio y no al que venía a impactarlos.

La proficiencia de Suzune en al magia se decía que igualaba a la de Mari y compañía y hoy sostuvo con creces esa reputación. Además, Miyuki fue la única que detectó la magia de Suzune mientras que todos los demás lo ignoraban; su talento realmente inspiraba asombro.

“En comparación, tú...”

“¡Au! Mari-senpai, ¿por qué me golpeaste?”

Siendo golpeada de repente en la cabeza, Kanon se quejó con lágrimas en los ojos.

“Cállate Kanon, ¿tienes derecho a quejarte? Morisaki y Kitayama tuvieron pánico y usaron su magia para complicar la situación, pero es de esperarse por que son estudiantes de 1er año. ¡Pero qué pasó contigo que te aterraste siendo una estudiante de 2do año!”

“Emm, pero tuve la reacción más rápida de todos, no esperaba que la magia de todos los demás interfirieran una con la otra...”

“¡Más rápido no es siempre mejor! Por lo menos evalúa la situación primero, entonces haz un tipo de comunicación rudimentaria entre ustedes para evitar ambigüedad, ¿entendido? Encima de eso, basado en el hecho de que no desactivaste tu magia después de notar la situación de magia conflictiva prueva que ya habías perdido tu objetividad”.

“...Estaba equivocada, lo siento”.

Viendo al estado contrito de Kanon, Mari decidió no seguir con su regañada.

Incluso con este regaño, sin el requisito del entrenamiento y la experiencia, era difícil mantenerse calmada bajo esas circunstancias.
 Cuando se tomaba en cuenta esto, era aún más increible que Miyuki fue capaz de comunicar claramente su decisión de extinguir las llamas.

Esto no era algo que se basaba en el talento solamente. Usualmente, los genios tenían tratar de sobresalir demasiado, lo cual los daña más por que evita la comunicación.

Basado en esta definición, Kanon poseía una mentalidad de genio ejemplar.

Miyuki debería haber recibido un entrenamiento arduo y exhaustivo.

Su paciencia serena al esperar que el camión se siguiera moviendo estaba perfectamente adaptada a sus experienciaso completamente inadecuada al mismo tiempo [por ser joven y con demasiada experiencia].

“Hablando de eso, Shiba”.

“Si”.

Mari llamaba a Tatsuya por su nombre, pero se refería a Miyuki por su apellido.

Generalmente, ella prefería llamar a otros por su nombre y solamente llamaba así a sus amigos más cercanos como Mayumi, Kanon y los miembros del Comité de Moral Pública. Para ella, Tatsuya era alguien al cual lo consideraba alguien muy cercano a ella.

“¿Sabos como las Secuencias Mágicas...? No, olvídalo, no te preocupes, tu desempeño fue magnífico”.

“¿Ah? Gracias por el cumplido”.

Originalmente, Mari quería preguntar la pregunta de “¿Sabes quién usó Anti-Magia para borrar todas esas Secuencias Mágicas?”

A medias, pensó en si era sabio el conocer la respuesta a su pregunta.

Por alguna razón, Mari sentía que la respuesta causaría mucho daño a “ciertos” objetos en sus alrededores inmediatos.

Fuera de la ventana, los estudiantes del equipo técnico se bajaron de los vehículos de carga y comenzaron operaciones de rescate.

Dicho esto, el vehículo de todo terreno no solo golpeó la barrera de protección de la carretara y giró en el aire, sino que estaba en llamas también.

No había probabilidades de que el conductor haya sobrevivido.

No había mujeres presentes, a lo mejor por que los varones deseaban evitar que vieran al cuerpo quemándose.

Aunque el fuego lo apagaron, la posibilidad de que la gasolina basada en etanol se encendiera de nuevo no era cero.

Detrás de los estudiantes de 3er año tratando de cortar la puerta, un estudiante de 1er aõ estaba usando una videocámara para grabar la evidencia.

Dándose cuenta de que su ojos estaban continuamente siguiente su espalda, Mari rápidamente apartó la vista de él.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Después del incidente, incluyendo el tiempo que gastaron durante las entrevistas de la policía y asistiendo con la limpieza de modo que el camión udiera pasar, alrededor de 30 minutos pasaron desde que terminó el incidente. Contantdo la tardanza al principio del viaje, el grupo llegó a los dormitorios poco después del medio día.

Desde un punto de vista estrictamente competitivo, la mayoría de los competidores que sobresalían durante la Competición de las Nueve Escuelas eventualmente se unían a la milicia.

Para resguardar su fuente de magos talentosos, la milicia investía muchos recursos enla Competición de las Nueve Escuelas como la arena para la competición y los dormitorios, Los hoteles previamente reservados para oficiales gubernamentales durante la inspección o la visita de dignatarios extranjeros y sus seguidores se les asignó a los estudiantes y personal relacionado durante la Competición de las Nueve Escuelas.

Dicho esto, no era como si la situación incorporara todo.

Al final, el hotel era un edificio militar, así que no habá ballet parking o suits. Usualmente, los soldados activos en este lugar serían responsables por estas misiones, pero la Competición de las Nueve Escuelas era un evento a nivel de preparatoria. Así que los estudiantes tenían que cargar su propio equipaje. Los dispositivos más grandes fueron abandonados en los vehículos de carga para un fácil acceso así qeu no tenían que ser movidos, pero las herramientas pequeñas y los CADs tenían que ser cambiads a los cuartos individuales para calibración y mantenimiento.

Un cierto estudiante de 1er año del equipo de técnicos rápidamente logró sus objetivos. Empujando un carrito de equipaje lleno y siendo acompañado por una estudiante sonriente tras de él, una imagen que causó que Hattori sacudiera su cabeza con una expresión gris y desconsolada en su cara.

“Hattori, ¿qué sucede? Mirate en un espejo esa expresión de perro [mascota] regañado”.

Detrás de él, una voz cálida inició una conversición.

“Kirihara...Nah, no es nada”.

Hattori se dio la vuelta y verificó que el hombre era de hecho su buen amigo basado en su voz y respondió por reflejo con una respuesta vaga.

“¿En serio? Por lo menos parece que algo anda mal”.

Él probablemente lo notó.

Hattori contiunó negando las palabras de Kirihara y soltó una sonrisa masoquista.

“He...perdido algo de confianza en mí mismo”.

“Oh por favor, la competición es hasta pasado mañana, ¿por qué con la plática tan depresiva y sombría?”

Kirihara era responsable solo por “Super Tenis” en el segundo día, pero Hattori era responsable por “Batalla en Tabla” en el primer y tercer día al igual que de “Código Monolítico en el noveno y décimo día.

Hattori estaba a un nivel competitivo diferente que Kirihara y era uno de los aces principales para los de 2do año.

Si su estatus estaba menos que excelente, esto impactaría severamente la estrategia de todo el grupo representativo de la Primera Prepa.

Así que no era sorprendente que Kirihara estuviera preocupado.

“¿Entonces por qué estás tan deprimido?”

En los ojos de Kirihara, Hattori Gyobu era un joven estudioso lleno de confianza, o a lo mejor alguien que trabajara arduamente para ganar tal confianza.

Solo en su 2do año, Hattori poseía la fuerza que era solamente detrás del gran trío. La distinción no se la ganó solo por talento, aunque su arrogancia se alimentaba de eso — un punto que su amigo no trataba de defender — y era sujeto a muchas malinterpretaciones, pero su diligencia solo era igualada por su abundante talento al más alto nivel. Por lo menos, así es como Kirihara siempre vio a Hattori.

Un trabajador incansable, talentoso y exitoso. Con estas tres calidades bajo su manga, no había razón por la cual perdiera el viento de sus velas...

“Parece que no has notado, como te envidio...”

“¿Qué es esto? Estás insinuando que soy estúpido?”

“No, pero pienso que eres algo retrasado”.

“¡Hey!”

La sonrisa burlona usual de Hattori regresó la cual podría ser fácilmente malinterpretada por otros.

Parecía que había recobrado su balance.

Ese Hattori que era capaz de mejorar su humor por medio de burlarse de Kirihara ponía un sabor amargo en su boca, pero por lo menos ya no estaba preocupado.

“...Esta demostración de caracter sombrío no es como tu yo usual, ¿cierto? ¿Exactamente qué es lo que te pone deprimido recientemente?”

Kirihara preguntó de nuevo con la completa intención de devolverle el favor.

Hattori no era lo suficientemente tonto como para malinterpretar la preocupación atolondrada de su amigo.

“El incidente anterior...”

“Ah~, estuvo muy cerca”.

“Si, y si no se hubiera hecho nada al respecto, creo que mucha gente hubiera resultado herida o incluso hubieran perdido la vida”.

“¿Pero qué no la Presidenta y compañía manejaron todo?” ¿qué el preocuparse por heridas sin existencia es un signo de ansiedad general? Este tipo de pensamientos autodestructivos son dañinos para la salud mental”.

El comentario honesto de Kirihara causó que Hattori se riera ligeramente.

“Kirihara, realmente envidio tu habilidad de no preocuparte, erpo eso no es lo que estoy pensado”.

Hattori paró por un momento y luego sacudió su cabeza de nuevo.

“...Al mismo timepo, no pude hacer nada”.

“Eso es por que si actuaras sin pensar, empeoraría la situación. Pienso que el contenerte demuestra que mantuviste la calma durante una crisis”.

Las palabras de Kirihara tenían el propósito de consolarlo y no era solo palabrería vacía. Desde un analisis objetivo de la situación, Hattori también reconoció la verdad de sus palabras.

Aún así, la expresión de Hattori se mantuvo casi igual.

“Sin embargo...Shiba-san hizo la elección correcta. Escogió la tarea apropiada para ella de acuerdo a sus talentos y no se olvidó de alertar a los demás de sus acciones. Incluso si las Secuencias Mágicas no desaparecieran de repente antes de invocar su propia magia, debería de haber sido capaz de cooperar con líder Juumonji para manejar la situación”.

“En su momento, Jefa Watanabe tampoco actuó. Dado que Shiba-san se especializa en Magia de Tipo Congelamiento, ¿qué no es simplemente un asunto de la persona adecuada para el trabajo adecuado?”

“El talento de Watanabe-senpai reside en combate anti-personal, así que se contuvo por que el método de autocontrol era para el beneficio de todos. En esas situación, yo era capaz de cumplir más objetivos.

...No, la pregunta de ahorita no es acerca de Poder Mágico. Watanabe-senpai instantáneamente hizo la evaluación correcta de que ella no era la persona correcta para el trabajo y pidió la asistencia de líder Juumonji. Antes de que ella dijera algo, líder Juumonji ya se había dado cuenta de que esta era una situación en la que tenía que interferir y ya estaba construyendo su Secuencia Mágica. También llegaron a la conclusión de que solo el líder Juumonji no iba a ser suficiente para combatir el peligro, pero no se aterró y ni usó magia descuidadamente. Shiba-san determinó calmadamente lo que ella podía hacer y verbalizó esto para que todos se enteraran.

El problema no es solo de qué tan fuerte son los Poderes Mágicos o la habilidad de usar variadas y poderosas magias o simplemente un asunto técnico, sino como un mago, el ser capaz de usar la magia apropiada bajo las condiciones adecuadas — si, el problema no es el ‘talento mágico’ sino el talento del mago. Pero — comparado con mi kohai, no solo me falta talento mágico, sino también talento como mago...Esto es muy deprimente”.

Hattori de nuevo volvió a su expresión sombría mientras que Kirihara adoptó una mirada de “qué voy a hacer contigo”.

“Ah!~ eso es asunto la experiencia que se tenga [colmillo] y es allí donde pienso que ese par de hermanos son particularmente especial”.

“¿Hermanos?”

Su evaluación no se enfocaba solo en “ella” sino en “ese par de hermanos”, tomando a Hattori por sorpresa y causando que Hattori viera a Kirihara de una manera rara y confundida.

“Ese hermano de ella...Creo que ha matado a alguien antes”.

“¿Matado?”

La voz incrédula de Hattori cargaba una nota de choque en ella.

“Si, ha matado a alguien antes y no solo una o dos personas”.

“...No quieres decir homicidio, ¿o si? Te refieres a experiencia de combate en vivo?”

“Si, él dá ese aire a la demás gente...Sabes que mi papá estaba en la marina ¿cierto?”

“Si, ¿recuerdo que lo mandaron a la Isla de Tsushina varias veces?”

Se sentía como que Kirihara cambió el tema muy abruptamente pero Hattori no se quejó y continuó conversando.

“Mi papá era solo un cabo<ref name=“cabo”> Cabo: El equivalente de Corporal en los U.S.M.C. [United States Marine Corps].</ref>, pero por otro lado, por que era un oficial de bajo rango, fue mandado a las líneas del frente donde conoció a muchos soldados que gastaban sus días en las trincheras. Ocasionalmente, algunos de los amigos de guerra de mi padre vendrían a la cas y su aire a su alrededor daban una vibra completamente diferente de la gente normal. Sin importar si fuera kenjutsu o disparando armas, sin importar sin entrenaban tácticas de combate o técnicas de artes marciales, el puro instinto asesino que exudaban esos soldados quienes habían matado en el calor de batalla difería totalmente de los atletas que no habían matado antes. ¿Sabes sobre los detalles del incidente en abril?”

Otro cambio de tema.

“¿Por qué sacaste esto en la plática?...Oí que fue causado por un grupo de terroristas que están contra la magia. Solo sé que la célula terrorista fue limpiada por Juumonji-kun”.

Hattori estaba molesto con el cambio abrupto en la dirección de la plática pero mantuvo un sello sobre su molestia. Instintivamente, sentía que todo estaba conectado.

“Ah si...No puedo darte muchos detalles...Aunque si eres tú, creo que estará bien decirte hasta este punto. Yo estaba presente en la supresión de los terroristas, asl igual que los hermanos Shiba”.

“...¿En serio?”

“Puedo entender el por qué preguntas, pero esa es la verdad. Allí, pienso que vi a Shiba — el instinto natural del mayor de los Shiba”.

“¿Instinto natural?”

Comparado con las palabras actuales de Kirihara, su voz también cargaba un poco de trepidación de ella, lo cual causó que Hattori inmediatamente preguntara.

“Si, instinto natural, o por lo menos parte. Era aterrador. Tenía la misma calidad que los soldados en las líneas frontales de guerra pero su instinto asesino era muchas veces más intenso, como si su instinto asesino lo cubriera como una gabardina. Él es lo suficientemente peligroso como para hacer que un escalofrío corra por mi espina dorsal, suficiente como para preguntarme qué está haciendo en la preparatoria un tipo como él”.

La boca de Kirihara pueda que haya dicho eso, pero su expresión parecía muy agitada.

“...No debería haber manera de ocultar su edad”.

Hattori fingió su ingenuidad. Esta impresión un poco fuera del tema era una mejor medida de su sorpresa que su cara.

“Esto solo demuestra que la edad no necesariamente sinónimo con experiencia”.

Kirihara podía comprender el por qué su amigo estaba tan pasmado, pero por que él también había estado en la misma posición de que no hizo burla de la tangente de Hattori y solamente sonrió sardónicamente en respuesta.

Hattori parecía que iba a preguntar de nuevo, pero esta vez había una marcada vacilación en su voz.

“...¿Shiba-san también?”

Su vacilación se originaba mayormente de una mentalidad de “ser incapaz de creerlo”. Por otro lado, Kirihara parecía inmune a este pensamiento — probablemente influenciado por su novia que se hizo desde la primavera — y respondió la pregunta de su amigo de manera franca.

“No presencie exactamente lo que hizo la hermana, pero dado que el hermano mayor estaba dispuesto a traerla a la zona de combate, definitivamente no es una chica ordinaria. Sabes, basado en lo que pasó hoy, incluso la más bella de las rosas tienen sus propias espinas, y no solo eso, probablemente es más como un pavoreal que posee espolones filosos y un pico malévolo que es capaz de cazar a las serpientes venenosas, ¿cierto? El perseguira es como tener deseos de morirse. La ignorancia es felicidad<ref name=“ignorante”> Este dicho es una traducción literal, pero un dicho más o menos equivalente es “ojos que no ven corazón que no siente”. En este caso, el que no sabe la verdad vive feliz por que no se tiene que preocupar por ella sino seguir en ese estado de ignorancia.</ref>, ¿eh?”

Las últimas dos oraciones de Kirihara no eran para los oídos de Hattori, sino un aviso para cualquier varón que rodeara a Miyuki en el camión.

“Pero nunca pensé que el Hattori con ‘ese tipo de personalidad’ pudiera decir algo como esto”.

Hattori aún estaba procesando toda la información mientras Kirihara le mandó una sonrisa pícara.

“...¿Qué quieres decir?”

El significado oculto detrás de su sonrisa pícara llegó a Hattori de la manera equivocada, creando esta respuesta de disgusto.

Sin embargo, la sonrisa pícara de Kirihara no se disminuyó en lo más mínimo.

“La calidad de un mago no se mide por su Poder Mágico solamente, ¿eh? ¿Qué la Presidenta no estaría muy feliz de oir que tu dijiste esas palabras tan célebres?”

“¡Eh...!”

Hattori lo miró fijamente y con seriedad.

En cambio, Kirihara mantuvo su sonrisa brillante, no gracias a la hiperreacción de Hattori, su sonrisa creció aún más, lo cual causó que por primera vez Hattori girara la cabeza a un lado.

“Dejemos la calidad pro el momento, pero el Poder Mágico definitivamente no es el único indicador de poder”.

Hattori tomó un paso al frente sin aviso alguno, claramente comunicando su intento de dejar atrás a Kirihara, Pero Kirihara ignoró esta protesta clara y siguió los pasos de Kirhara mientras continuaba.

“La diferencia entre Blooms y Weeds residde en la diferencia en puntajes técnicos en el exámen de admisión. Ciertamente hay estudiantes de Curso 1 que progresan muy rápido, pero también hay gente que se mantienen estancados. Toma a Chiyoda como ejemplo, ella es completamente diferente que su yo arrogante del verano pasado quien ponía sus laureles solo en su talento. Los estudiantes de Curso 2 son igual y, siempre y cuando no se autodestruyan, ¿seguramente algunos de ellos se volverán más fuertes?...No. esto no es pura especulación, hay algunos estudiantes “capaces” en el Curso 2 ahora mismo, y más aún con la cosecha de este año. Oh por cierto, no estoy diciendo esto solo por que perdí contra el Shiba mayor”.

Los hombros de Hattori se sacudieron violentamente.

Viendo esto, Kirihara pensó, “Oh cierto, también este tipo fue vencido por él”.

“De cualquier modo, admito que él es más fuerte que yo ahora mismo. Pero incluso si ese tipo se aproxima a niveles injustos [de hacer trampa] en términos de poder, no planeo en admitir la derrota siempre. Continuaré entrenando y triunfaré la próxima vez que lo rete. Si me doy por vencido solamente por que no soy tan capaz ahora, entonce siempre seré un perdedor.

Actualmente, muchos estudiantes de Curso 2 se rinden por que no son tan capaces como otros, por lo tanto es por eso que no mejoran. No tenemos la obligación de aceptarlos como nuestros iguales. Por otro lado, para aquellos que buscan más fuerza y mejorarse a sí mismos en su camino, no tenemos razón para menospreciarlos tampoco”.

Hattori aún no respondía mientras avanzaba rápidamente hacia su propio cuarto sin una palabra.

Kirihara encogió los hombros para ver al par de hermanos que eran el tema de su discusión.

No lejos detrás de Kirihara, la Shiba menor estaba mirando solemnemente a su hermano mayor.

Viendo esto, Kirihara pensó, “esperemos que nada problemático suceda”.

Y rápidamente se burló de sí mismo por este pensamiento que vino de la nada.

<center>◊ ◊ ◊</center>

La premonición de Kirihara iba en la dirección que menos deseaba y golpeó su esperanza frágil pero entusiasmada.

“Entonces, de acuerdo a Onii-sama, ¿el incidente anterior no fue accidental...?”

Su hermana frunció el ceño conforme preguntaba esta pregunta, a lo cual Tatsuya asintió sutilmente en respuesta mientras empujaba el carrito.

“La trayectoria del vehículo era muy innatural y la investigación dio los resultados esperados. Hay remanentes de magia bajo del vehículo”.

Tatsuya moduló el volumen de su voz para evitar fizgones y Miyuki emuló los tonos susurrados de su hermano mayor.

“Pero no vi nada...”

Mientras que el significado literal de sus palabras eran una negación, Miyuki nunca dudaba de su hermano ni por un momento.

Ella tenía un asiento de primera fila para ver el “accidente” desde el principio.

Hasta el último momento, ella nunca sintió un rastro de otra magia siendo usada.

Su hermano era diferente. Miyuki solo podía ver el “presente”, pero todo el “pasado” estaba dentro del dominio de su hermano.

Miyuki sabía que si su hermano había determinado que “había restos de magia”, entonces esa era la verdad del asunto.

“En el momento, usaron una magia a pequeña escala dentro del intervalo de tiempo más corto posible, lo cual es una técnica de muy alto nivel diseñada para evitar dejar rastros de psions de la Secuencia Mágica en la escena. Nuestro oponente a lo mejor es un agente que ha sido sujeto a un entrenamiento especializado, lo cual da mucho más lástima dado que él mismo era el sacrificio”.

“¿Un...sacrificio?”

Esa oración tenía un significado de mal agüero, causando que la voz de Miyuki fuera más débil de lo que quería dar a saber.

“La magia fue usada tres veces durante el incidente. La primera fue la magia que reventó la llanta, al segunda fue la magia que causó que el vehículo girara y la tercera fue cuando se aplicó fuerza diagonalmente hacia arriba para la barrera de protección sparando los carriles como un trampolin.

Las tres magias fueron invocadas dentro del vehículo para ocultar el hecho de que se usó magia. En realidad, la mayoría de los magos a la mano no detectaron eso, incluyendote también. ‘En su momento’, yo tampoco me dí cuenta, así de bien es como planearon y ejecutaron sus acciones. Especialmente la última técnica, para que un mago a bordo de un vehículo girando en el aire fuera capaz de precisar el momento exacto del impacto con la protección debe de haber requerido un entrenamiento muy intenso”.

“Entonces, el que usó magia son...”

“El culpable es el mago en el asiento del conductor. Es decir, un ataque suicida”.

Miyuki se quedó a medias y bajó su cabeza.

Sus ojos temblaban un poco.

“¡Qué vil...!”

Esta no era una expresión de tristeza sino de furia.

Su hermana no podía soportar el sentido de compasión puesto en el lugar incorrecto hacia el criminal, sion un profundo sentido de enojo a la mente maestra que dio la orden. Satisfecho, Tatsuya asintió.

“Los criminales y los terroristas son la basura de la tierra, y sus líderes raramente son el tipo de personas que se apuestan sus propias vidas, l ocual puede ser visto fácilmente en este ejemplo. No habría un fin si nos enojaramos cada vez que esto ocurre. Además, estoy más preocupado por el propósito detrás de todo esto”.

Tatsuya gentilmente le dio unas palmaditas en la espalda de su hermana para consolarla y siguió empujando el carrito.

Miyuki lo siguió.

—Y paró a menos de diez pasos.

Un ajoven sentada en un sillón cerca de la pared les saludó. Tenía puestos chores y sandalias tejidas que mostraban sus piernas tonificadas, al igual que un chaleco que claramente revelaba ambos hombros.

Tatsuya también se detuvo junto con Miyuki y miró a su amiga quien paró de saludarlos y se levantó del sillón. Aparentemente se confundió el lugar con un hotel de playa tropical.

“Ya ha sido una semana, ¿como han estado chicos?”

“Hm, nada mal...Hablando de eso, Erika, ¿por qué estás aquí?”

“Para echarles porras por supuesto”.

Después de intercambiar saludos, Miyuki le preguntó de manera excitada a lo cual Erika respondió de manera franca.

Por supuesto, Miyuki anticipó este tipo de respuesta pero fue incapaz de aceptarla.

“Pero la competición empieza en dos días”.

“Si, lo sé”.

La personalidad de Erika se desviaba hacia una parecida a la de un chiquillo travieso que se deleitaba en hacerle bromas y burlas a los demás, frecuentemente haciendo que sea difícil que ella fuera al grano.

“Miyuki, me voy primero. Erika, te veo despés”.

Tatsuya inmediatamente eligió por abandonar la sesión de preguntas y, dejando a Miyuki y a Erika en el lobby, se movió con el carrito sobrecargado hacia el cuarto reservado para el equipo de técnicos.

“Ah, em, nos vemos después...Espera, ¿por lo menos déjame decir hola?”

“Lo siento, los senpais del equipo de técnicos están esperando a Onii-sama, ¿entonces por qué estás aquí dos días antes?”

Miyuki se disculpó en lugar de su hermano antes de hacer más preguntas.

“Hoy es la noche de mezclarse con la gente, ¿cierto?”

“........”

“..........”

“............¿Entonces?”

Miyuki esperó por la respuesta de Erika, pero sentía que sin importar cuanto esperara, nunca recibiría una respuesta completa, así que Miyuki se vio forzada a cambiar el tema.

“Probablemente te debería advertir. Personal no relacionado no se le permite acceso al festín, y eso incluye a los estudiantes”.

“Ah, no te preocupes, ya tengo eso resuelto”.

“¿Ah? Dijiste...”

“Erika, la llave del cuarto...¿Eh, Miyuki-chan?”

Miyuki quería preguntar “¿Dijiste algo acerca de tenerlo resuelto?”, pero fue interrumpida por la voz de una joven que se acercaba a ellas.

“Mizuki, ¿también viniste?”

“Miyuki-chan, buenas tardes...¿Qué sucede?”

Mizuki oyó a Miyuki cuestionando a Erika y la saludó cálidamente, pero notó que Miyuki se quedó mirándola en lugar de saludarla, causando que sonriera incómodamente.

“...Muy atrevido el atuendo”.

“Eh...¿En serio?”

Mizuki se miró a sí misma con aprehensión. Hoy tenía puesto una ropa con tirantes de hombro muy delgados y una falda que estaba varios centímetros arriva de la rodilla. Para alguna gente, probablemente Mizuki era más tentadora que Erika.

A primer impulso, Miyuki pensó algo como “¿Acaso todos confundieron este lugar por un hotel de verano?”

“Erika dijo que no me visitiera muy conservadoramente, así que...”

“Ah si...”

Miyuki quería regañar a Erika , pero al ver que fingía ignorancia y giraba su cabeza a un lado, Miyuki se rindió al verla como una causa perdida.

Miyuki ahora podía simpatizar con su hermano que siempre suspiraba al lidiar con Erika.

“Mizuki, voy a decir esto para tu propio beneficio, pero a lo mejor te gustaría cambiarte de ropa. Ese atuendo es muy adorable y te sienta muy bien, pero creo que hay un mejro tiempo y lugar para ello”.

Sin embargo, Miyuki no sonrió y asintió. Su personalidad era un poco más moral [virtuosa, justa?] que la de su hermano y más obstinada también.

“Ah si, ¿entonces?......¿En serio?”

“Si, deberías hacerlo”.

Mizuki miraba a Erika mientras preguntaba, mientras que Miyuki también miraba a Erika mientras asentía.

“Eh~, ¿en serio~?”

Erika finalmente paró de actuar y dio un joff.

“Hablando de llaves, ¿dónde se están hospedando?”

...Esta vez, era el turno de Miyuki de ignorar la pregunta.

“Si”.

Mizuki respondió mientras Erika estaba humeando de coraje a un laod, pero no presionó a Miyuki para que contestara.

Durante los pasados cuatro meses, Erika aprendió de sus interacciones mútuas que esta hermosa chica parecía como si mostrara [http://lema.rae.es/drae/?val=lenidad lenidad] hasta con los insectos poseía una personalidad fuerte e inexorable [implacable, despiadada].

“No puedo creer que sean cuartos sin acceso...No, aún más importante, es increible como el hotel las deje hospedarse. Pensé que la gente ordinaria no se les permitía el acceso...”

“Es aquí donde te fías de tus conexiones”.

Su humor restaurado, Erika reveló la respuesta sin ninguna contrición, forzando a que Miyuki soltara la risa.

“Esa es la Familia Chiba para ti [su poder y conexiones]”.

“Mientras que su tono era cómico, Miyuki de ninguna manera le estaba dando elogios superficiales, sino que estaba llegando a la verdad.

Justo como los Diez Linajes Maestros tenían números del uno al diez en sus nombres, las familias principales dentro de las Cien Familias como Chiyoda, Isori, todas tenían números más allá del 11 en sus nombres. La magnitud del número no correspondía a su nivel de poder de la familia, sino que el mismo hecho de que poseyeran un número en su apellido directamente publicaba que esa persona tenía un linaje [estirpe, sangre] superior y que era un indicador excelente del potencial de la persona como mago. Las familias mágicas que tenían un número en su apellido eran conocidas colectivamente como el “Sistema de Familias Numerado” (Esta es solo una de las muchas maneras de estimar habilidad. Incluso en el Consejo Estudiantil de la Primera Prepa, solamente Mayumi misma venía del “Sistema de Familias Numerado”).

Erika venía de la Familia Chiba, lo cual era una de las familias principales dentro del “Sistema de Familias Numerado”.

La Familia Chiba era famosa por usar Magia de Tipo Velocidad personal y de Tipo Peso en combate cuerpo a cuerpo. El poder de la Familia Chiba no residía enel hecho de que pudieran usar conjuros sino del sistema nuevo para entrenar y desarrollar magos de combate cuerpo a cuerpo, del cual eran pioneros.

Presentemente, de los magos sirviendo como policías o infantería en la milicia, se rumoraba que más la mitad de ellos eran directamente entrenados bajo el sistema de la Familia Chiba. Este era el caso también para la naval y la fuerza aérea. Cualquier unidad que se cruzara con situaciones de combate cuerpo a cuerpo usualmente pedían a la Familia Chiba ser entrenados.

Si se basaba solamente en las conexiones dentro de las tropas activas, la influencia de la Familia Chiba podría eclipsar la de los Diez Linajes Maestros.

“Pero, ¿está bien? Pensé que Erika odiaba usar el nombre de la familia como apoyo...”.

“No me gusta que otra gente me vea simplemente como la ‘hija de la Familia Chiba’. Las conexiones se hicieron para usarse y si las ignoras es tu pérdida”.

Si estas fueran otras personas, esta respuesta podría causar una atmósfera bélica, pero debido a que las personas eran Miyuki y Mizuki, no lo tomaban a pecho.

“Je, je, tienes razón. Ahora, debo de ir a organizar mi equipaje. No sé como sean parte de esto, pero las veré en el festín”.

Miyuki caminó hacia el elevador con Erika diciéndole adios con la mano y Mizuki mirando.

“Hey, Erika, ¿qué no puedes cargas tus propias maletas?”

“Shibata-san, tengo tu equipaje alla. Perdón por haberlo traido sin tu peromiso, pero había mucha gente en el mostrador”.

A mitad de allí, MIyuki oyó que dos jóvenes llamaron a Erika y a Mizuki.

Una de las voces era familiar pero la otra era completamente desconocida.

Así que no eran solo dos chicas, sino dos pares de hombres y mujeres.

Miyuki sonrió en secreto sin parar o voltear atrás.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Hablando de eso, ¿por qué es que el camión de Miyuki llegó dos días antes de que empezara la competición?
 Eso es por el banquete que se iba llevar a cabo en la tarde.

Debido a que este era un evento de preparatoria, no se servían bebidas alcohólicas. El banquete a estilo bufet no tenía ningunos asientos apartados para los competidores a punto de pelear era casi como una ceremonia de apertura en miniatura. Comparado con la aura festiva años pasados, la ansiedad reinaba suprema este año.

“En realidad, no quería asistir realmente...”

Como Presidenta del Consejo Estudiantil, esto era algo que Mayumi no podía y no debería decir, así que Tatsuya cortésmente borró eso de su memoria.

Los equipos de técnicos eran miembros auxiliares, pero contaban como miembros oficiales para propósitos de las actividades en el lugar, así que estaban obligados a asisitir. Tatsuya, quien estaba inquieto en eventos de recepción como banquetes, estaba de acuerdo con la opinión de Mayumi en la privacidad de su mente.

El tipo de ropa requerido para el banquete era el uniforme de cada escuela, así qeu no tenían que preocuparse por eso. Dicho esto, el traje prestado no le quedab muy bien, lo cual aumentaba su resistencia a presentarse en el banquete.

“¿Deberíamos haber comprado uno nuevo...?”

Sus movimientos habían sido notados después de todo.

Miyuki frunció su ceño de preocupación mientras observaba a Tatsuya.

“No es nada, no te preocupes por eso. Siento haberte preocupado”.

Esta secuencia totalmente avergonzó a Tatsuya, por que er dificil discernir quien era la mayor. Además, este era un evento oficial con asistencia obligatoria, así que nadie debería quejarse de que estaban incómodos o disgustados.

“No, Onii-sama, por favor no digas eso”.

Ella probablemente notó los ajustes diminutos a la expresión de Tatsuya y se dio cuenta de que había limpiado su humor deprimido.

Miyuki sonrió felizmente.

“Okey, estos hermanos puede parar de coquetear”.

Las palabras un poco burlonas causaron que Tatsuya mirara a un lado — estrictamente hablando, tuvo que mirar hacia abajo — para ver a Mayumi tratando de contener su risa mientras los miraba.

“No puedo creer que hayas dicho coquetear...¿Qué es esto?”

En el internet, Tatsuya ya había leido que algunas chicas jovenes que habían sido afligidas con una enfermedad que les causaba ver todas las interacciones entre personas del sexo opuesto como interacciones románticas. A decir verdad, Tatasuya tenía a varias personas a su alrededor sufriendo de la misma enfermedad, así que realmente no divulgó el tema.

Sin embargo, Mayumi parecía que andaba haciendo sus viejos trucos y andadas y solo quería hecharle carrilla.

Tatsuya ya se había acostumbrado a no recibir una respuesta directa, pero aún así usó sus ojos para hacer que Mayumi respondiera.

Pero la mirada de Mayumi no estaba fija sobre Tatsuya, sino en la persona a su lado.

Y la vista de ella tratando de no soltar la risa, Tatsuya siguió su línea visual y...

“Miyuki...¿Por qué estás tan avergonzada de repente?”

Su hermana agachó su cabeza de vergüenza.

“Todos, vámonos”.

Miyuki retractó su actitud de burla y urgió a que todos fueran adelante, su humor estaba excelente por alguna razón.

En algún nivel, Tatsuya estaba irritado de que se hubiera convertido en una herramienta para mejorar el humor de otros, ppero al ver a la figura que se retiraba con pasos ligeros, de repente pensó “Ah, olvídalo”.

<center>◊ ◊ ◊</center>

De la gente participando en la Competición de las Nueve Escuelas, había 360 competidores y más de 400 miembros si se agregaban los auxiliares.

En la superficie, la asitencia de todos lo miembros era obligatoria, pero había muchos que encontraron una razón para rechazar la invitación.

Aún así, este era un evento a gran escala donde había más de 300 personas.

El área principal tenía que ser lo suficientemente grande como para acomodar el gran número de invitados y sirvientes.

Como se esperaba, solo los empleados del hotel y el apoyo de la base local no eran suficientes para cubrir todo. También había muchos empleados temporales que eran obviamente adolescentes específicamente contratados para que fueran sirvientes en este evento, lo cual no era soprendente en lo más mínimo.

Por otro lado — el encontrar una cara familiar entre estos empleados temporales definitivamente constituía una sorpresa.

Después de un corto discurso — afortunadamente el discurso era lo suficientemente corto como para no inducir aburrición — Tatsuya inmediatamente se dirigió al área de comida donde una voz familiar se oyó a sus espaldas.

Cuando la voz familiar le preguntó “¿Le gustaría una bebida?”, Tatsuya se dio la vuelta para encontrar a Erika sosteniendo una bandeja con bebidas en una mano.

“Así que esto es lo que querías decir con tenerlo cubierto...”

“Ah, ¿te dijo Miyuki? Entonces, ¿estás sorprendido?”.

“...Mucho”.

Erika le dio una sonrisa complacida mientras que Tatsuya no tenía el poder de sobra de procesamiento para responder de manera interesante, así que simplemente asintió.

“No puedo creer que te hayas infiltrado aquí...No, es justo como tu el hacer eso”.

Después de todo, este es el tipo de lugar que es este.

Incluso si contrararan empleados pagados por horas, no contrarían fácilmente a estudiantes de preparatoria.

Aparte de eso, había una restricción de edad. Incluso con un banquete donde las bebidas alcohólicas estaban prohibidas, no relejarían las restricciones tampoco. De hecho, la mayoría de los sirvientes y meseras circulaban el área parecían tener veinti-tantos años de edad.

Él probablemente debería decir “como se esperaba de la Familia Chiba”.

Parecía que ella había usado sus conexiones en el lugar equivocado.

“Por cierto...”

“¿Hm? ¿Qué hay?”

“No te preocupes...”

El tono de Tatsuya estaba enturbiado, lo cual no era su yo usual.

Después de todo, es probablemente descortés decir “Por cierto, has cambiado mucho” frente a la persona en cuestión.

Erika debería también estar consciente de que su edad era un poco diferente.

Su maquillaje daba la impresión de madurez.

Incluso de cerca, parecía tener la misma edad que las demás meseras.

Usualmente, Erika daba la impresión de ser una dama joven, hermosa y vivaracha que le quedaba a su edad perfectamente, pero su figura delgada también le quedaba muy bien a su apariencia más madura.

¿Y solamente ella...?

Tatsuya notó para su preocupación que sus pensamientos estaban un poco descoordinados.

Erika no vino sola.

Mizuki debería estar aquí también.

Mizuki no le gustaban los lugares con mucha gente, así que era difícil decir que ella era buena para atender a los clientes, así que ¿acaso debería ella servir en este tipo de situación?

“Hey, Erika, tu vestido es adorable. Veo lo que querías decir que te ibas a encargar de eso”.

MIyuki se unió a la conversación y convenientemente cubrió el silencio en la conversación debido al silencio de Tatsuya.

“Así es. Bueno, ¿qué no es lindo? Pero Tatsuya-kun parece no querer comentar sobre mi apariencia”.

Erika dio vuelta a izquierda y derecha, causando que el uniforme de sirivienta al estilo Victoriano con una minifalda ondeando y con un tono infeliz en su voz.

Con Tatsuya de repente bajo asedio, su mente naturalmente agil inmediatamente empezó a formular su contra ataque pero Miyuki le ganó.

[[File:MKnR v03 247.jpg|thumb|x175px]]

“Erika, es inutil el preguntarle a Onii-sama tales cosas”.

Miyuki sonrió y sacudió su cabeza y, comparada con Tatsuya, era Erika la que se sorprendió mientras miraba a Miyuki.

El comentario de Miyuki no estaba disculpando las acciones o palabras de Tatsuya ni negaba las de Erika, lo cual sorprendió a Erika totalmente.

—Sin embargo, eso era Erika sacando conclusiones muy rápido.

“Onii-sama no sería afectado por apariencias externas como la ropa de una mujer, sino que admira nuestras cualidades innatas, así que en este tipo de situación uniformes especiales no despiertan su interés”.

Tatsuya creía que la evaluación de Miyuki era demasiado buena y demasiado mala.

En este caso, Tatsuya estaba porecupado por sus otros amigos — especialmente Mizuki, así que no le estaba prestando mucha atención al atuendo de Erika. Por supuesto, él también es capaz de elogiar el estilo de moda de las mujeres y, si el atuendo era demasiado atrevido y revelador, ciertamente no sabría donde poner su vista.

“Oh, así es como es, Tatsuya-kun no está interesado en [http://es.wikipedia.org/wiki/Cosplay cosplay]”.

“¿Tu atuendo es cosplay?”

“No lo creo, pero peinso que los chicos me ven de esa manera”.

Las dos jóvenes damas dejaron al reticente Tatsuya a un lado y siguieron su propia conversación.

“¿Por los chicos quieres decir Saijou-kun?”

“Ese tipo ni siquiera es capaz de decir abiertamente su opinión. MIki fue el que dijo que esto era cosplay, pero ya lo he castigado severamente por ello”.

La última oración daba un indicio del peligro que estaba impreso claramente en los oidos de Tatsuya.

En cambio Miyuki no parecía comprender.

“¿Miki?”

Cuando la persona a la que se hablaba de repente daba el sobrenombre de un extraño, era solo natural para que Miyuki se aferrara a eso.

“...¿Quién es Miki?”

A la pregunta de Miyuki, Erika soltó una expresión de “Ah”.

“Es cierto, Miyuki no sabe”.

Erika dijo suavemente y se fue antes de que alguien pudiera detenerla.
 “Buenos movimientos, parece que tiene un gran sentido de balance...”

Viendo a Erika fluir entre la gente con una bandeja en una mano sin tirar una gota, Tatsuya estaba honestamente impresionado.

MIyuki pensó que este comentario estaba un poco fuera del tema, pero continuó aún así.

“¿Qué sucede?”

De hecho, Miyuki no esperaba recibir una respuesta directa y completa.

Era solo por que ella no sabía sobre la situación que ella preguntó.

Sin embargo, su hermano de hecho le proveyó una respuesta clara a su pregunta.

“Ella iba a buscar a Mikihiko.

¿Probablemente has oid el nombre de Yoshida Mikihiko?”

“Ese es el compañero de clase de Onii-sama, ¿correcto?”

Miyuki recordó que ese nombre creó una gran controversia durante el anuncio del puntaje de los exámenes finales.

“Él creció con Erika. Miyuki probablemente no había conocido a Mikihiko, ¿así que a lo mejor quería presentarlos a ustedes dos?”

Ya veo, eso parece algo que haría Erika.

Incluyendo el irse sin decir una palabra.

“Miyuki, aquí estás”.

“Tatsuya-kun también está aquí”.

Conforme los hermanos miraron hacia la dirección en la cual Erika se desvaneció, un par de chicas iniciaron una conversación.

“Shizuku, ¿me estabas buscando?”

“Honoka, Shizuku...¿Ustedes dos siempre andan juntas?”

Hablando de eso, Tatsuya siempre las veía juntas, así que preguntó por curiosidad y no pensaba investigar más a fondo.

“Eso es por que somos amigas, así que no hay razón para estar separadas”.

“Es cierto”.

La respuesta de Shizuku sin un sentido de vergüenza, lo cual causó que Tatsuya sonriera sardónicamente a la pregunta tonta de él.

Empezando el siguiente mes, Tatsuya empezó a referirse a ellas dos por nombre.

La que le “demandó” que hiciera eso fue Honoka, peor desde la perspectiva de Tatsuya, él esaba siendo presionado para aceptar por el silencio abrumador de Shizuku.

“¿Y los otros?”

Miyuki fue la que preguntó.

Pero su tono era un poco extraño.

“Aquí”.

En la dirección en la que apuntó Honoka, una multitiud de varones rápidamente miraron a otro lado.

Las estudiantes de 1er año en el equipo representante también estaban como congeladas en el mismo lugar.

“Ellos probablemente quieren aproximarse a Miyuki, peor no se atreven por que Tatsuya estaba al asecho”.

“¿Qué es eso, acaso soy un perro guardián...?”

La especulación de Shizuku hizo que Tatsuya suspirara impotentemente.

Había una alta probabilidad de que ella estuviera en lo correcto, así que no podía reirse y dejarlo pasar.

“Todos no saben como aproximársele a Tatsuya-kun”.

Las palabras de Honoka tenían como propósito consolar a Tatsuya, pero Tatsuya sabía que esto era muy probable.

Él estaba consciente del hecho de que era un “intruso” [irregular, no estándar].

Usualmente, él era el que iniciaba contacto con otros con otros, pero...

“¡Sandeces! Todos aquí somos estudiantes de la Primera Prepa y además estamos en el mismo equipo...”

Esta bomba fue tirada por una nueva voz.

“Chiyoda-senpai”.

Kanon se unió al grupo de Tatsuya con una copa (sin alcohol por supuesto) en una mano.

Además sosteniendo también una copa, Isori estaba detrás de ella.

“Kanon, inlcuso si supieran eso, el cuerpo aún se rehusa a obedecer, eso es la naturaleza humana”.

“Kei, ese tipo de terquedad solo se permite en ciertos lugares”.

Kanon e Isori se llamaban el uno al otro por su nombre.

Después de tood, debido a que ya estaban comprometidos, el hacer eso era perfectamente natural.

“Ustedes dos dicen cosas muy razonables, pero actualmente hay una solución mucho más fácil”.

Tatsuya sospechaba que ellos dos eran un poco mitoteros, pero si el fuera arrastrado en el debate sobre un tema tan trivial, él no estaría contento consigo mismo.

Sin estar dispuesto a interferir en la conversación de los novios, Tatsuya esperaba terminar con la situación tan pronto como sea posible.

“Miyuki, deberías de irte con el resto, el trabajo en equipo es muy importante”.

“Pero Onii-sama...”

“Nos vemos en la tarde, la única compañía que tengo es una máquina”.

Basicamente, los competidores y auxiliares se les asignaron cuartos dobles, pero Tatsuya es el único estudiante de 1er año y de Curso 2 para acabarla, por lo tanto se le asignó a Tatsuya un cuarto doble para él solo. La razón por la causa de este arreglo era por que “así no habría preocupaciones” y pero “se haría responsable de cuidar las herramientas, maquinaria y equipo” para que él se quedara.

“Honoka y Shizuku también, pueden visitarme si tienen tiempo”.

Miyuki estaba un poco irritada, pero sabía muy claramente el por qué Tatsuya decía esto.

“...Entiendo. Entonces, Onii-sama, te veo en la tarde”.

“Te llamaremos después”.

“Nos vemos”.

Miyuki, Honoka y Shizuku respondió en secuencia. Tatsuya sintió una mirada disgustada pasar sobre él mientras sonreía y decía adios con la mano, forzándolo a que se diera la vuelta.

“Que interacción tan madura, pero creo que eso es solo aplazar el asunto”.

La relación de Kanon y Tatsuya no excedía esa de conocidos de vista.

Kanon no tenía razón [derecho] a comentar sobre las relaciones personales de Tatsuya, pero Tatsuya sabía que Kanon lo decía por cortesía, así que optó por torear esto directamente.

“El tardarse está bien. Eso es por que la pregunta no necesita ser resuelta inmediatamente y el tiempo es la mejor solución para algunos problemas”.

“Eso...”

Kanon no fue capaz de responder sin o qeu dio una expresión sin mucha voluntad, esta joven no era el tipo de persona que se rindiera tan fácil

“Kanon, Shiba-kun tiene razón, la velocidad no es la mejor solución para todo en el mundo”.

“Definitivamente te falta algunos aires de juventud [inmadurez]”.

El comentario de Isori quería romper el hielo en lugar de ayudar directamente a Tatsuya pero fue arruinado por alguien más que se metió en la conversación.

“Mari-senpai”.

Hacia Mari, quien había entrado a la conversación, Tatsuya no refutó sus palabras y simplemente asintió.

“Isori, Nakajou te está buscando”.

En cambio, Mari parecía tomar la reacción de Tatsuya en cuenta por adelantado y rápidamente fue al grano. Parece que ella no estaba aquí para charlar ni jugar.

“Perdón, ¿donde está Nakajou-san?”

“En el vehículo de carga #1. Los VIPs están a punto de hablar, así que terminen pronto lo que necesitan hacer y traete a Nakajou aquí. Las personas sin importancia es una cosa, pero sería terrible para la reputación de la escuela si nos perdieramos las palabras del Patriarca”.

“Eso es cierto, entiendo”.

“Mari-senpai, nos vamos”.

Isori siguió sus órdenes y rápidamente abandonó el lugar con Kanon naturalmente trás de él. Viendo a ellos dos irse, Mari dio la vuelta para mirar a Tatsuya.

“Parece que las medidas son perfectas”.

“Solo un poco apretado bajo los sobacos [brazos]”.

Mari comentó mientras contemplaba el traje de Tatsuya y Tatsuya respondió mientras se miraba así mismo.

“Nada que podamos hacer por eso, debido a que este traje es un repuesto. Incluso si las medidas fueran las mismas, no hay manera de tomar en cuenta todas las diferencias individuales. Si tuvieras una talla más grande, la cintura se miraría terriblemente grande”.

“Es cierto, así que no hay nada que hacer”.

Las palabras de Mari sonaban como si estuviera sonriendo sardónicamente mientras que su tono sonaba como si estuviera encogiendo sus hombros — aunque no hizo esos movimientos en realidad — así que Tatsuya hizo lo mismo que ella.

“¿Qué no sería mejor comprar uno nuevo?”

No había una intención de causar daño detrás de las palabras de Mari.

“Sería un desperdicio el comprar un traje nuevo solamente para ponérmelo dos veces. Si el emblema fuera hecho de tela que pudiera quitarse cuando se lucía estaría bien, pero esto...”

Mientras decía esto, Tatsuya miró hacia su pecho izquierdo.

En el emblema con ocho pétalos.

Esta era una junta con otras escuelas, así que era integral identificarse unos a otros basado en el emblema de la escuela — por consiguiente Tatsuya se vio forzado a ponerse ese uniforme de repuesto.

“Podrían ser más de dos veces. También está la Competición de Tesis en el otoño, así que no hay manera de garantizar que no serás promovido al Curso 1”.

Mari estaba sonriendo mientras decía esto, pero sus ojos se miraban muy serios.

Tatsuya puso una expresión irritada mientras respondía.

“Incluso si soy seleccionado para la Competición de Tesis, el lucir mi propio uniforme no debería haber ningún problema. Además, no hay manera de que yo sea promovido al Curso 1 por que hasta hoy no hay precedente o incluso una regla para ello”.

Mari arrojó las palabras de Tatsuya con una risa.

“¿Precedente? Pienso que tu estatus actual ya es algo sin precedentes, ¿cierto? En toda la historia no ha habido un estudiante de Curso 2 como tu, así que no puedes negar la posibilidad de decir que no hay precedente para ello. En lugar de decir no hay precedente, deberías tener como meta el convertirte en el ‘precedente’ para abrir paso a tus futuros kohai como tú”.

“.........”

Viendo la expresión disgustada de Tatsuya, Mari una vez más soltó la risa de deleite.

“Bueno, me voy para encontrar a los demás del Consejo Estudiantil de las otras escuelas, ¿quieres venir?”

“.....No gracias, Erika debe estar esperándome”.

El momento en el que Tatsuya mencionó a Erika, un destello de duda relampagueó en los ojos de Mari.

Esto probablemente debería guardarse para munición para el futuro, ¿eh? Tal pensamiento cruzó la mente de Tatsuya, pero ellos dos tenían una historia considerable, así qeu probablemente sería algo inapropiado para bromear.

Tatsuya observó en silencio a la partida de Mari.

“¿Eh? ¿Dónde está Miyuki?”

Justo como Tatsuya predijo, Erika regresó con Mikihiko a un lado.

“La mandé con los otros estudiantes. Irá a mi cuarto esta tarde, así que las presentaciones pueden hacerse allí.

“Ah, okey”.

La primera mitad de las palabras de Tatsuya estaban dirigidas hacia Erika, la otra mitad para Mikihiko.

En lugar de ser una de lamentación, la reacción de Mikihiko era más bien como un suspiro de alivio.

“...No hay necesidad de que te esfuerces”.

“...¿Ah?”

No estaba inmediatamente consciente de que Tatsuya se dirigía a él.

Por lo tanto la reacción de Mikihiko fue un poco lenta.

“¡Espera, no es como parece! Es cierto que estoy un poco nervioso, pero...”

“Iiiuu~ Los chicos les encanta exhibirse [presumir] frente a las chicas hermosas”.

“Erika es igual de hermosa, especialmente hoy”.

“¿Eh? Espera un minuto, no digas eso...”

“¿Entonces?”

Hacia la burlona de Erika, Tatsuya atacó primero usando las propias tácticas de Erika contra ella, entonces alentó a Mikihiko.

“Tatsuya, tu...No, es solo que tengo vergüenz de lucr esto en nuestra presentación”.

Mikihiko tartamudeo para parar y después adoptar una expresión agotada mientras sacudía su cabeza.

Oyendo esto, Tatsuya examinó el uniforme de Mikihiko y Erika de nuevo.

Mikihiko tenía puesta una camiza de cuello blanco con un moño negro y un chaleco.

Erika tenía puesto un vestido negro qeu cambiaba una y otra vez con su mandil blanco y una diadema”.

Simplemente puesto, no parecán como un mayordomo y una sirvienta, sino como un sirviente y una sirvienta.

“No creo que sea extraño, ¿qué no todos los empleados tienen puesto lo mismo?”

Todos los sirvientes en el cuarto tenían ropa similar a Mikihiko.

“Ves, Miki es muy inseguro”.

“Mi nombre es Mikihiko”.

Era muy obvio por su tono y expresiones que ya habían andado por este camino muchas veces.

Mikihiko parecía muy incómodo en su uniforme. Esto era probablemente por que venía de una familia tradicional y detestaba vestirse como un sirviente.

“Hablando de eso, ¿donde están los otros dos?”

Tatsuya realmente quería saber el por qué estaban ellos dos trabajando aquí, pero al final no lo hizo.

“¿De verdad piensas que Leo puede ser un buen mesero?”

“Debeía saber por lomenos como controlarse a sí mismo...”

Tatsuya trató de defender a su amigo sutilmente, pero la expresión sonriente de Erika no vacilo.

“Mizuki dijo que no le gustaba el uniforme, ˘a lo mejor ella es como Miki en esto?”

“¡Mi nombre es Mikihiko!”

“Si, si, si~”

En lugar de molestarse, Mikihiko hizo su protesta, a lo cual Erika casualmente asintió antes de poner su atención en Tatsuya.

“Debido a estas razones, ellso dos están trabajando detrás de escema. Leo está haciendo labor manual en la cocina y Mizuki está a cargo de los platos sucios”.

Tatsuya no sabía “cuales razones” eran esas, pero era capaz de descifrar el significado de Erika. Probablemente.

“Por que ellos dos son buenos con máquinas”.

“Si, su apariencia es muy deceptiva”.

En la era moderna, sin importar si fuera una plataforma de trabajo o lavar platos, la mano de obra raramente se aplicaba directamente.

Incluyendo todos los detalles, las máquinas podían reemplazar toda la mano de obra.

Simplemente dicho, ellos dos eran responsables de operar los sistemas automáticos en la cocina.

“Originalmente yo estaba en apoyo también, ¿entonces por qué me llamaste aquí?”

Posiblemente por que MIkihiko no era como Tatsuya en este aspecto, como la persona en cuestión él era incapaz de comprender por qué y además no dispuesto a aceptar también.

“¿Qué ya no te expliqué muchas veces que debió haber un error administrativo?”

“¡Eso no es una explicación!”

“Okey, okey, para de esponjarte. Solamente somos internos, pero aún estamos trabajando. Mira, hay una bandeja vacía allá”.

“...Erika, pararás por esto después”.

Mikihiko dejó eso atrás mientras caminaba hacia las mesas, pero en los oidos de Tatsuya, esas palabras no eran “en serio” por nada.

“Claramente, fue Mikihiko quien olvidó en primer lugar...”

Erika dijo a regañadientes esto mientras lo miraba irse, peor era difícil decifrar su humor basado en su voz y expresión.

En cambio, Tatsuya creía que esos no eran los verdaderos sentimientos.

“...No sé si haya otro motivo oculto, pero ¿qué no deberías tratarlo un poco mejor?”

Erika no parecía comprender el significado de Tatsuya, así que ella tomó un tiempo en responder.

“...No hay ningún motivo oculto. Pero tienes razón, estoy siendo un poco odiosa. Sabía que Mikihiko no era bueno en este tipo de situación, pero aún así...”

“¿Querías hacerlo enojar?”

“Hm~ ¿Creo? Él danza alrededor de un tema mucho, lo cual me irrita cuando lo veo así. Ahora puedo comprender el por qué no puede sonreir abiertamente, pero no puedo reconocer el por qué se rehusa a enojarse...Eso es ser muy terco hasta el punto de parecer un animal de cuatro patas [burro?]”

“Que amable de tu parte”.

“Por favor detente”.

Tatsuya estaba simplemente simpatizando con sus palabras sin ningúna otra intención, pero fue sorprendido por la reacción inesperadamente fiera de Erika.

“¿Qué no dije que estaba siendo un poco odiosa? Miki y yo no estamos aquí por nuestra propia voluntad, fuimos forzados a estar aquí por nuestros mayores. Incluso si parece que estoy siendo amables, en realidad estamos en el mismo bote”.

Su actitud obstinada indudablemente emanaba de un corazón obstinado.

“...Paso por saber los detalles. No es como si pudiera hacer algo con las respuestas que me des de todos modos, así que pretenderé que no oí eso”.

Tatsuya no estaba a punto de pisar un campo de minas explosivas todavía.

“Lo siento, no preguntes...Por cierto, Tatsuya-kun”.

Erika no puso contra Tatsuya el que no la haya consolado.

“¿Que hay?”

“Tatsuya-kun...es muy desinteresado [despegado, neutro, indiferente]”.

Su tono y palabras eran lo opuesto el uno del otro y no eran críticas en lo mínimo.

“...Eso fue un cambio muy abrupto de tema”.

“Pero, estoy agradecida que seas tan neutro...Creo. No eres tan sensible [fragil], así que puedo sacar todo lo que yo quiera. Ni tampoco sientes lástima por mi, así que no me siento avergonzada...Gracias”.

La última palabra era tan callada que casi no se pudo oir.

Viendo a Erika correr hacia otras mesas cercanas, Tatsuya pensó, todos tienen sus propios problemas.

Para un buffet sin designación de asientos para más de 400 personas, la comida no se podía poner en un un lugar central. El buffet estaba esparcido por todo el lugar del hotel en el segundo piso, con tres mesas puestas al lado de dos paredes y en el centro en el frente, a medias y atrás para un total de 9 mesas. La comida especial para adolescentes constantemente era reemplazada en las mesas.

Históricamente, los estudiantes de cada escuela usualmente se congregaban cerca de una de las mesas.

Dicho esto, solamente la gente sin importancia eran capaces de enfocarse en solo comer, pero los importantes de cada escuela [Consejo Estudiantil] no estaban tan relajados.

A la señal de Mayumi, Miyuki les dijo adios a sus compañeros y se fue con el Consejo Estudiantil.

Conforme Mayumi y Suzune saludaban a los líderes de las otras escuelas — y espiaban sin piedad, Miyuki estaba examinando cuidadosamente a su hermano, quien miraba a Erika, desde atrás de ellos.

Ella no hizo ningún sonido ni reveló ninguna expresión, sino que suspiró internamente.

Miyuki estimaba a Tatsuya más que nadie (no solo Miyuki respetaba a Tatsuya más que nadie sino que también lo calificaba más alto que nadie más).

Ella sabía que su hermano no era perfecto — pero aún así creía que su hermano era, en algún nivel, super humano.

Miyuki también sabía que su hermano poseía muchos defectos.

Uno de estos defectos era el ser incapaz de creer en la buena voluntad de otras personas hacia él.

Esto podría parcialmente ser culpado en lo opaco que era, lo que quiere decir que era incapaz de comprender los buenos deseos dirigidos hacia él.

En algún nivel, esto era inevitable.

Debido a que sus propios padres no hicieron caso de llenarlo de la emoción llamada “amor”’, e incluso personalmente le quitaron el “amor” de su mente.

Miyuki sabía que se necesitaría un milagro para que su hermano reciprocara sus sentimientos.

Aún así, viendo a una compañera de clase tan adorable (incluso en los ojos de Miyuki, Erika era una belleza innegable) desplegar una emoción casi afeccionada — Miyuki creía que esto podría ser llamada “amor” — hacia él, Tatsuya aún la miró [la dejó] irse, detrás de una máscara de lógica implacable, causando que el corazón de Miyuki le doliera más en vez de estar relajada.

Miyuki creía que su hermano no notó la mirada que ella le dirigía hacia él.

O a lo mejor él notó que lo estaba mirando.

Pero Tatsuya definitivamente no era capaz de comprender qué sentimientos Miyuki tenía encerrados por dentro — una vez que ella pensaba sobre eso, se desesperaba.

Y se ponía más furiosa.

—De esta manera, ella debe de regañarlo severamente para calmarse a sí misma un poco.

—La personalidad demasiado opaca de su hermano definitivamente era un obstáculo en su camino hacia desarrollar relaciones sociales significantes [importantes].

Debajo de esa hermosa sonrisa normalmente vista en estatuas, Miyuki hizo esta decisión.

...No había manera de que ella se mantuviera ignorante de las miradas que ella atraía a su alrededor pero a lo mejor nadie podía comprender a su verdadero yo.

Mayumi y compañía estaban (por fuera) platicando libremente con los miembros del Consejo Estudiantil de la Tercera Prepa, quienes eran los oponentes más fuertes contra la campaña de la Primera Prepa.

Atrás, los estudiantes de 1er año de la Tercera Prepa estaban secreteándose entre ellos.

Si estuvieran fizgoneando en el analisis de la fuerza de combate y estrategia de sus senpais, entonces eso sería digno de la naturaleza militante de la Tercera Prepa e incluso llevar hasta las lágrimas a sus senpai, pero...

“Ichijou, mira, ¿qué esa chica no es fantástica?”

“Quién dice fantástica en esta época...¿En cual generación asististe a la preparatoria?”

“Cállate, no estaba preguntándote. Así que Ichijou, ¿qué piensas?”

“Por qué estás tan excitado...Es inútil, ese nivel de belleza esta fuera de tu alcance [liga], así que no te molestes siquiera intentarlo”.

“Hombre, déjate de eso, incluso si no puedo, Ichijou [tu] no debería tener ningún problema, ¿cierto? Por que Ichijou es apuesto e inteligente y además es un miembro de los Diez Linajes Maestros, seguramente nos podemos beneficiar de tu éxito [para cortejar a Miyuki?], ¿cierto?”

“Estoy sorprendido de que puedas hablar tan cínicamente con una cara seria...”

En realidad, ellos estaban conversando de esta manera — lo cual era más típico de estudiantes de preparatoria regulares.

“Masaki, ¿qué sucede?”

Sin embargo, un estudiante en el centro del grupo no respondió al apoyo entusiasta y enfocó toda su atención en la estudiante en cuestión.

En lugar de enfocarse en su cara encantadora, cintura compacta y pies delgados...el estudiante de 1er año de la Tercera Prepa Ichijou Masaki era justo como sus compañeros de equipo lo describían, un hombre el cual tenía una apariencia física muy popular con las chicas.

“...¿Masaki?”

Tomado por sorpresa, Masaki miró hacia la persona que llamó su nombre. La otra persona era un estudiante de 1er año de la Tercer Prepa el cual tenía una estructura corporal muy bien entrenada pero no muy alta.

“...George, ¿sabes quién es ella?”

[[File:MKnR v03 267.jpg|thumb|x175px]]

“George” era el sobrenombre, pero su apariencia física era completamente asiática y su verdadero nombre era Kichijouji Shinkuro, el cual también era puramente japonés. Al oir la pregunta de Masaki, este estudiante inmediatamente preguntó sin más consideración.

“¿Hm? Oh, creo que puedes saber por su uniforme, ella es una estudiante de 1er año de la Primera Prepa. Su nombre es Shiba Miyuki y estará participando en ‘Destrucción de Pilares de Hielo’ y en ‘Bateo de Espejismos’, así que ella debe ser el as de 1er año de la Primera Prepa”.

“Fiu, entonces talentosa y bella, ¿eh?”

Ichijou Masaki ignoró a su compañero de equipo que estaba doblando su espalda de manera cómica y susurró a sí mismo.

“Shiba Miyuki, eh...”

Este sonido causó que el estudiante conocido como George volteara con ojos llenos de curiosidad hacia Masaki.

“Es muy raro que Masaki muestre interés en otras muchachas, ¿o no?”

Los otros estudiantes expresaron su acuerdo.

“Ahora que lo mencionas, es muy cierto”.

“Con los méritos de Ichijou, usualmente las chicas son las que se le acercan directamente, así que usualmente él no es el que las persigue, ¿cierto?”

“No tienes idea de cuanta gente está celosa de este tipo”.

Este ambiente gradualmente cambió a uno donde “los hombres solteros están empezando a enojarse”, pero Masaki se mantuvo en silencio.

El continuaría viendo a Miyuki durante varios intervalos de tiempo sin interrupción.

Su mirada poseía una calidez considerable.

Conforme los VIPs empezaban a hablar, los estudiantes de preparatoria que eran el foco de atención del día pararon de hacer lo que estaban haciendo y ponían mucha atención a los adultos hablando — o por lo menos pretendían hacerlo.

Después de que Erika regresó a su trabajo, Tatsuya no tenía nadie con quien platicar y finalmente obtuvo un poco de paz.

El solo disfrutar de mirar a las famosas figuras de la comunidad mágica era suficiente para pasar el tiempo.

Algunos los veía por primera vez y a otros ya los había visto en la televisión.

Por supuesto, también había personas que había conocido antes o que se sentaban en el mismo cuarto, pero con los que no había conversado.

Entre estas personas, el que le interesaba más a Tatsuya era un anciano de los Diez Linajes Maestros conocido como “el Patriarca”.

Kudou Retsu.

Era una de las figuras más importantes de los Diez Linajes Maestros del siglo XXI y, hasta hace veinte años, era reconocido como uno de los magos más poderosos del mundo.

Después de este anciano, una vez reconocido como uno de los más fuertes, se retiró del campo de batalla y raramente aparecía en público excepto la Competición de las Nueve Escuelas, a la cual asistía cada año por alguna razón. Este detalle era del dominio público.

De igual manera, Tatsuya nunca había conocido a este hombre, pero lo había visto en video.

En su corazón, Tatsuya descubrió una excitación parecida al de presenciar a una figura histórica caminando hacia la luz.

Después de que varios VIPs terminaron de dar alientos o dar consejos a la multitud, era finalmente el turno del Anciano Kudou.

Debe de tener más de 90 años de edad ahora.

¿Qué tanto de ese Poder Mágico que alguna vez haya asombrado aún quedaba?

¿Aún poseía un cuerpo físico capaz de manipular la magia?

No solo Tatsuya, sino que todos los estudiantes de preparatoria contuvieron su aliento mientras esperaban que el Anciano Kudou tomara el escenario.

La aparición de esta figura famosa hacía que Tatsuya olvidara exhalar.

La persona que apareció bajo las luces era una mujer joven rubia con un vestido formal.

Esto inmediatamente hizo que la gente se confundiera [enojara?]

Tatsuya no era el único que estaba pasmado por esto.

Este evento increiblemente inesperado causó que varias discusiones se encendieran por toda la audiencia.

¿Qué no se suponía que el Anciano Kudou iba a aparecer?

¿Acaso algo pasó, forzándolo a que ella hablara en su lugar?

No, no es eso.

Tatsuya finalmente se dio cuenta de la verdad.

La mujer no era la única persona en el escenario.

Un hombre viejo estaba parado detrás de ella.

La atención de todos fue atraída hacia la joven dama cautivadora.

Magia de Interferencia Sensorial.

El anciano a lo mejor invocó esta magia a gran escala que afectaba todo el lugar de la fiesta de recepción.

Por medio de usar una distracción obvia para capturar la atención de todos, este tipo de “cambio” no calificaría como reescripción de un fenómeno, sino que era un “fenómeno” que ocurrió naturalmente.

La escala de la magia era lo suficientemente grande como para que afectar a todos los presentes al mismo tiempo, en cambio lo suficientemente sutil como para no ser detectada.

Así que este hombre una vez fue llamad el más fuerte...No, el “Brujo Astuto [sagaz, astuto, barruntador, taimado] celebrado como el “pináculo” y “artificioso” — la magia de Kudou Retsu...

Él debió de haber notado la vista de Tatsuya.

El anciano detrás de jóven dama sonrió.

Una sonrisa que no estaría fuera de lugar en un joven travieso.

La mujer en vestido de gala se retiró después de recibir las instrucciones del anciano.

Conforme las luces cayeron sobre el anciano, una conmoción tremenda se extendió por toda la audiencia.

Casi todos creyeron que el Anciano Kudou se materializó de la nada.

Los ojos del anciano una vez más se fijaron en los de Tatsuya.

Tatsuya regresó el saludo con sus ojos.

Los ojos del anciano desplegaron una sonrisa muy satisfecha.

“Primero que todo, permítanme expresar mis sinceras disculpas por crear este subterfugio [ilusión, truco de magia, espejismo]”.

Incluso descontando la presencia del micrófono, su voz se oía fuerte y claro — un contraste definitivo a su avanzada edad.

“Esto fue un pequeño show que era más como un truco de magia que magia real, pero basado en mis observaciones, solamente cinco personas detectaron la verdad detrás del truco. Es decir...”

Muchos de los estudiantes de preparatoria estaban muy atraídos en cada una de las palabras del anciano y el propósito detrás de ellas.

“Si yo fuera un terrorista planeando destruir a todos ustedes y hubiera pasado clandestinamente armas químicas o explosivos bajo el disfraz de un visitante, solamente cinco personas hubieran sido capaces de detenerme [negarme]. Así es como es”.

Las palabras del anciano no poseían ningún énfasis en particular ni reprimenda.

No obstante, un diferente tipo de silencio envolvió a toda el área.

“A nuestra juventud estudiando magia.

La magia solo es un medio y no el fin mismo.

He creado este pequeño juego esperando recordarles a todos de este mismo punto.

La magia que usé era a larga escala pero de bajo poder.

Basado en los estándares de Poder Mágico, esta es una magia de bajo nivel.

En cambio, todos sucumbieron ante esta magia débil y no pudieron descubrir mi presencia, a pesar de saber que me presentaría hoy.

Es vital que continúen entrenando su magia.

Deben de ser diligentes para aumentar su Poder Mágico sin descansar.

Pero solo esto es insuficiente. Espero que todos aquí labren [graben] esto en sus corazones.

Una magia de gran escala usada inapropiadamente no puede compararse con una magia pequeña preparada y ejecutada meticulosamente.

Recuerden todos que la Competición de las Nueve Escuelas empieza en dos días y es un campo de batalla que se pelea con magia, al igual que un campo de batalla donde el uso de la magia es igualmente importante.

Para nuestra juventud estudiando magia.

Espero con ansiedad las brillantes estrategias que mostrarán en esta competición”.

La audiencia dio un aplauso.

Desafortunadamente, este aplauso no se extendió por toda la audiencia.

Entre los divertidos adolescentes, Tastuya estaba aplaudiendo también. Excepto que él difería de los demás adolescentes en que tenía una sonrisa silenciosa.

El proponer que el uso de la magia es más importante que el nivel de magia iba totalmente en contra de todo lo que los altos mandos de la sociedad mágica moderna profesaba. El valor de la magia proviene de su uso adecuado, lo cual da pistas de que la magia debería ser vista solamente como una herramienta independiente.

Este viejo mago estaba en el pináculo de la sociedad mágica dentro de este país, pero aún así aconsejaba a todos de que fueran contra las normas establecidas por la sociedad mágica moderna. Desde otra perspectiva, esta actitud era muy irresponsable por que su influencia era suficiente como para sacudir las fundaciones de la sociedad mágica moderna.

Si el discurso de Kudou Retsu fuera solamente palabras vacías, Tatsuya se habría disgustado, pero este anciano usó un método simple y fácil de entender para demostrar su punto. Usó una técnica superlativa más allá de los medios de Tatsuya para usar la magia como una herramienta flexible y ágil.

—Así que este es el “Patriarca”....

Kokonoe Yakumo, Kazama Harunobu, al igual que Kudou Retsu, este país aún contenían muchos magos de los cuales Tatsuya necesitaba aprender. Seguramente había muchas otras personas dignas de estudio, excepto que Tatsuya no conocía ninguna de ellas. Esto era algo que no podía aprender en los laboratorios de investigación de FLT.

Y pensaba que la vida de estudiante sería aburrida.

Tatsuya reflexionaba sobre esto al mismo tiempo.

<center>◊ ◊ ◊</center>

El banquete se llevó a cabo dos días antes del evento principal para preservar un día para que los competidores pudieran descansar y relajarse.

El equipo de técnicos y los consejeros tácticos estaban ocupados con la última fase de las preparaciones, justo mientras los competidores estaban usando sus propios métodos para prepararse mental y físicamente para el inicio de la competición mañana.

Dicho esto, los estudiantes de 1er año competirían en el cuarto día del evento, , así que en esta fase la excitación y los sentimientos ebullicientes sometían la ansiedad. Desde una perspectiva de la edad, ellos eran lo que usualmente se iban de pase con sus compañeros.

Después de la cena, Miyuki, Honoka y Shizuku visitaron el cuarto de Tatsuya, pero debido a que Tatsuya estaba ocupado ajustando las secuencias de activación, rápidamente se fueron a dormir y regresaron a sus respectivos cuartos. El itinerario para las División Oficial y la de Novatos diferían, así que dos estudiantes de 1er año usualmente compartían un cuarto. Honoka y Shizuku estaban juntas, mientas que Miyuki compartía un cuarto con una chica llamada Takigawa Kazumi del 1C. Sin embargo, debido a que la personalidad de Kazumi estaba muy en sintonía con las actividades de los clubes atléticos y ella usualmente gastaba sus días con los senpais de su club, Miyuki se la pasaba en el cuarto de Shizuku y Honoka.

La manecilla de las horas del reloj (por alguna razón, todos los relojes del hotel eran de este tipo) apuntaban al número romano de “X” y la mayoría de los competidores de preparatoria que estaban esperando para que empezara el día de mañana ya se habían dormido. Precisamente por que comprendían esto, solo Miyuki y compañía sino que todas sus compañeras de equipo y las estudiantes de 1er año de otras escuelas sabían que deberían mantenerse calladas y sin causar un estruendo. Aún así, sus energías abundantes no les permitieron dormir apaciblemente como sus senpai.

La única cosa que las chicas harían mientras quemaban las horas de la noche sería hablar la una con la otra.

Hay, por supuesto, excepciones para cada regla. Por las apariencias externas, Miyuki y Shizuku pertenecían a la categoría de “excepciones” pero eran inesperadamente “ordinarias”.

Los temas de conversación estaban todos relacionados con la Competición de las Nueve Escuelas y no toda la conversación de mujeres rotaba alrededor de la moda o el romance, pero debido a que estos temas frecuentemente se entrelazaban en la conversación, era inevitable.

Como se mencionó anteriormente, la hora era cerca de las 10 en punto, pero aún no era hora de apagar las luces en todo el hotel. Por esa razón alguien tocó la puerta, no había causa de alarma o sospecha.

“Ah, yo abriré”.

Los toquidos causaron que las tres se levantaran y Honoka, que estaba más cerca de la puerta, detuvo a las otras dos.

“¡Buenas noches!”

“Hey Eimi, todas, ¿qué sucede?”

La persona detrás de la puerta era una chica chiquita cautivadora con cabello rojo que brillaba como un rubí. Ella era Akechi Eimi, una de las compañeras de clase de Miyuki, con otras cuatro estudiantes detrás de ella. En otras palabras, el equipo de mujeres de la División de Novatos de la Primera Prepa estaban entero y juntas allí.

“Em, saben, hay un [http://es.wikipedia.org/wiki/Onsen onsen] aquí”.

“...Lo siento, necesitas hablar más claramente”.

Honoka no comprendió el por qué Eimi estaba tan feliz por esto.

“Ahora que lo mencionas, este hotel tiene un onsen artificial debajo”.

Pero Miyuki rápidamente comprendió el significado de Eimi.

“¡Si, como se esperaba de Miyuki, eres brillante!”

“...Lo siento, pero oyéndote decir eso difícilmente me llena de alegría”.

Eimi no lo decía con el propósito de herir a nadie, pero después de ser elogiada tan despreocupadamente, Miyuki sentía que le venía un dolor de cabeza.

Mientras Miyuki presionó sus cienes, Eimi hizo una expresión de “¿Eh?” mientras inclinaba su cabeza a un lado.

“No es nada, no te preocupes. ¿Entonces acerca de este onsen?”

A la pregunta de Miyuki, Eimi soltó una sonrisa inocente.

“¡Entonces, vamos al onsen!”

Las palabras repentinas de Eimi — por lo menos en los oidos de Miyuki — causaron que Miyuki y Honoka se miraran una a otra.

Honoka parecía compartir las dudas y temores de Miyuki.

“¿Estará bien hacer eso? Esta es una instalación militar”.

En cambio, Shizuku fue la otra persona que representaba a las tres y le preguntó a Eimi desde atrás.

Este no era un hotel ordinario — era una de las instalaciones incorporada con los terrenos de práctica de la JSDF<ref name=“JSDF”> JSDF: En inglés estas siglas significan Japanese Special Defense Force o fuerzas especiales militares japonesas de defensa.</ref>. Además de las instalaciones alistadas por adelantado, la mayoria de las áreas deberían tener acceso restringido.

“Les pedí permiso y lo obtuvimos. Nos dieron permiso hasta las 11 p.m.”

Eimi fácilmente alivió las preocupaciones de Shizuku.

“Como se esperaba de Eimi”.

Honoka no podía parar de decir algo suavemente.

“¡Deberías de decir, gracias por esta oportunidad, verdad!”

Tales palabras no tenían efecto en el éxtasis de Eimi.

“Esperen, recuerdo que se requieren trajes de baño en el onsen. No traje uno”.

“Eso no es problema, por que el hotel nos prestará ropa de baño al igual que toallas”.

Eimi fácilmente arregló las preocupaciones prácticas de Miyuki.

Dado este nivel de preparación, Miyuki y compañía no tenían razón para rechazarla oferta. Honestamente ellas tres también estaban un poco interesadas en el onsen, aunque fuera artificial.

“Entonces permítanos acompañarlas. Déjenme agarrar alguna ropa, ustedes vayan adelante”.

Oyendo la respuesta de Miyuki, Eimi asintió felizmente.

“Okey, toma tu tiempo, no hay necesidad de apresurarse”.

Miyuki levantó su mano ligeramente y temporalmente les dijo adios a sus compañeras.

El onsen artificial subterráneo fue completamente reclamado por las estudiantes de 1er año de la Primera Prepa.

No es como si hubieran reservado toda el área, más bien no había otros invitados, así que estaban en completo control de 10 a 11 p.m.

El gran onsen era similar a los públicos en que fueron construidos para muchos propósitos.

Por otro lado, mientras que este onsen artificial subterráneo era llamado una gran alberca de aguas termales, en realidad no podía contener más de 10 personas. El onsen fue originalmente designado para ayudar a tratar los dolores musculares y de coyonturas por el ejercicio extensivo y calentaba las sales naturales que corrían por debajo del hotel para formar una instalación médica. Los usuarios principales destinados a usarlo usualmente eran oficiales de alto rango (y adultos de edad mediana u [htthttp://es.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%ADficos_japoneses#Honor.C3.ADficos_familiares oji-san] para acabarla), y nunca fue diseñado para ser un onsen público. Debido al hecho de que solamente aquellos bajo órdenes del doctor podían visitar el onsen durante horas específicas, cualquiera que entrara tenía que enjuagarse y ponerse un traje de baño o una bata de baño antes de entrar al onsen.

—Además de su grupo, ningún otro grupo parecía tener permiso a entrar.

Las batas de baño femeniles eran literalmente (mini-chaquetas que llegaban a media pierna sin pantalones”. ¿Aunque una mejor descripción sería “batas de baño con el tamaño de minifaldas sin un cinturón” que sonaba mucho más sexi? La falta de cinto ciertamente hacía más fácil relajarse en el onsen, pero proveía un menor sentido de seguridad que un traje de baño.

“Wow...”

“Qu....Qué pasa?”

Cualquiera que se pusiera esto indudablemente estaría muy avergonzad@ de aparecer ante cualquier persona del sexo opuesto, pero todas allí eran chicas y compañeras de equipo confiables encima de eso. Sin embargo, al exhalo explosivo de Eimi, Honoka fue dominada por un sentido de oprobio [deshonra] y alerta como si un hombre la hubiera visto.

Ella no podía hacer más que envolver sus brazos fuertemente al frente de su bata.

Los ojos de Eimi estaban pegados en esa dirección — el pecho de Honoka.

“¡Que sorpresa, Honoka traza un contorno [figura] grandioso!”

Eimi gradualmente avanzó.

Honoka siguió retirándose lentamente.

Su espalda rápidamente se encontró con la pared.

“Honoka”.

“¿Qué sucede?”

El aura predatoria que sondeaba alrededor de Eimi era casi suficiente para que Honoka gritara.

“¿Puedo echar un vistazo?”

“¡Por supuesto que no!”

Los ojos de Eimi se estaban riendo, así que obviamente estaba jugando. La pregunta de qué tan lejos llevaría la broma.

Honoka rápidamente miró a su alrededor del área de baño para ver quien se animaba a ayudarla. Sus compañeras estaban relajándose en el onsen o sentándose al borde del onsen remojando sus pies. Todas a su alrededor tenían ojos similares a Eimi, con una excepción.

“Cual es el problema, después de todo, los pechos de Honoka son enormes”.

“¡Ese es precisamente el problema!”

Los ojos de Eimi aún estaban sonriendo pero Honoka solo podía ver algo al asecho debajo de sus ojos que le decían que la broma no terminaría de manera placentera.

“¡Shizuku, sálvame!”

Honoka no podía hacer mas que pedir la ayuda de Shizuku, “la única excepción”.

Shizuku se levantó lentamente.

“¿Y qué?”

Después de decir esto, ella dejó el área de baño.

“¡Qué!”

A la traición de su mejor amiga, Honoka gritó de dolor interior [por la traición?].

Instantáneamente, Shizuku descansó su vista como de luto sobre su pecho.

“Después de todo, los pechos de Honoka son enormes”.

Después de dejar estas palabras incriminatorias, se dio la vuelta y se fue al sauna.

El área de baño estaba llena de los gritos de Honoka.

¿Por qué estaran peleando ahora?

Miyuki no podía comprender lo que estaba causando esos sonidos de agua siendo regada por todos lados en el área de baño mientras se enjuagaba. Ya había acabado de lavarse el sudor y el polvo del día pero aún siguió con el proceso y activó la “regadera personal” en el baño para enjuagarse completamente (desde su clavícula hasta abajo) antes de ponerse su bata de baño. Se enrolló una toalla en su pelo sedoso para mantenerlo fijo en su lugar y finalmente se fue al área de baño que finalmente se calmó. En este momento, todas sus compañeras en el área fijaron su vista sobre la figura de Miyuki.

“¿Qu...Que sucede?”

Miyuki se encogió mientras se detuvo, pero nadie respondió.

El número de miradas nunca cambió.

“¡Todas, deténganse, Miyuki batea por el lado correcto¡ [heterosexual]”.

Por alguna razón, Honoka dijo esto con una voz solemne y agitada, lo cual destruyó el silencio sepulcral.

“¿Honoka?”

Las palabras de Honoka eran muy vagas para que Miyuki pudiera entender el significado.

“Ah~ Lo siento, lo siento, estaba soñando despierta por un momento [sueño lúcido]”.

Sentada en una esquina aislada cerca del borde del onsen estaba una joven del 1D llamada Satomi Subaru quien hablaba con un tono varonil que no estaría fuera de lugar en un joven. Esto permitió a MIyuki finalmente hacer la conexión en cuanto a lo que quería decir Honoka y además comprendió exactamente lo que significaban esas miradas dirigidas hacia ella.

“Esperen...Todas somos chicas aquí, ¿de qué están hablando?”

Miyuki frenéticamente dijo y apretó la bata contra su cuerpo, especialmente por la parte interna de sus ingles<ref name=“ingle”> Ingle(s): Parte interna del muslo (inner thigh) (ver [http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Anterior_Hip_Muscles_2-es.png ingle]).</ref>. Este movimiento una vez más encendió la atmósfera tensa y saturada dentro del onsen.

La humedad sobrante de su regaderaso interactuó con el vapor del onsen, causando que la tela delgada de la bata se abrazara a su cuerpo, lo cual revelaba las curvas femeninas de Miyuki al igual que las colinas gemelas en su pecho.

El collar del frente [de la bata?] revelaba piel que tenía una tez de color rosita.

Extendiéndose debajo del borde de la bata estaban un par de piernas con muslos desnudos, impecables, brillantes y hermosos.

[[File:MKnR v03 285.jpg|thumb|x175px]]

Especialmente en la condición de Miyuki, incluso comparada con estar completamente desnuda, incluso en una bata de baño que era mucho menos reveladora que su traje de baño, esto creó un carisma irresistiblemente adorable.

“...Todas somos chicas, si, entiendo, pero...”

“No sé como decir esto...Pero si es Miyuki creo que está bien”.

Todos susurraban en profundo acuerdo.

“¡Es suficiente! Ahora están yendo demasiado lejos”.

Incluso en desventaja, Miyuki valientemente caminó hacia el onsen.

Gradualmente hundió su bata y desenvolvió sus pies bajo la vista sin parpadear de todas.

Conforme se bajó a sentarse, el agua llegó hasta su cuello. El cuello del abata ondeaba con el movimiento del agua y, por un instante, la nuca de Miyuki fue revelada.

En algún lugar, una inhalación de sorpresa se oyó.

Esta atmósfera incómoda no era de broma ni tenía el propósito de causar una escena.

Si esto continuaba, la castidad de Miyuki estaría en peligro.

“¡Estoy contigo, Miyuki!”.

Afortunadamente, Honoka se apresuró al lado de Miyuki, desbaratando la telaraña siendo tejida alrededor de la mariposa.

“Si no se detienen ahora, todas aquí corremos el riesgo de bañarnos en agua congelada!”

Al oir esta amenaza, todas sus compañeras finalmente adoptaron expresiones de seriedad y apartaron la vista de Miyuki.

Incluso si sus ojos estaban en otro lado, aún estaban conscientemente atraidas hacia Miyuki.

Claramente había muchas chicas presentes, pero nadie se atrevió a hablar.

Por otro lado, Miyuki quería protestar a las palabras de Honoka, pero sentía que proclamar que “ella definitivamente no haría algo como eso” sin pensar podría ser algo peligroso que destruiría el frágil balance, así que no lo hizo.

“...¿Qué sucedió?”

Shizuku, quien había estado en el sauna por sí sola, preguntó inocentemente mientras veía la atmósfera incómoda en el onsen.

A lo mejor reflexionando después de que alguien finalmente preguntó, las chicas regresaron a la normalidad.

Una vez que las chicas adoptaron su comportamiento regular, el onsen de vuelta se llenó de sonidos de plática y risas.

Los temas de la plática de mujeres eran más que de moda y romance.

Pero la moda y el romance realmente eran los dos temas más populares.

Mientras que se remojaban en el onsen, la conversación naturalmente se fue en la dirección de los chicos que habían conocido durante el banquete de la noche anterior. Los blancos principales eran los “adolescentes”, pero también incluía a algunos “hombres” y a un pequeño grupo de “hombres más maduros [viejos]”. Esto sonaba como si el espectrum [espectro?] de su admiración fuera muy variado, pero honestamente así es como era:

“—Entonces, el vendedor de bebidas [bartender] detrás del mostrador era un hombre maduro muy interesante”.

“Whoa...Ese tipo tiene más de 40. Y pensar que estás interesada en [http://es.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%ADficos_japoneses#Honor.C3.ADficos_familiares oji-sans], creo que tu vida ya se acabó...”

“Corrección, por favor di hombres maduros interesantes. En mis ojos, todos los estudiantes de preparatoria son chicos inmaduros que son muy poco confiables”.

“¿En serio~? No creo que todos los muchachos de nuestra edad sean así, ¿a lo mejor por que has estado viendo a la gente equivocada?”

“Si, Isori-senpai parece muy tolerante, ¿cierto? Lo que es más importante, parece que es un tipo decente”.

“Creo que me siento vacía por perseguir a alguien que ya tiene novia, ¿saben? Además en el caso de Isori-senpai, su novia ya está en el estatus de prometida”.

“Hablando de chicos confiables, ¿creo que ese tiene que ser Juumonji-senpai?”

“Nah, Juumonji-senpai es demasiado confiable. No solo eso, además es un futuro heredero de los Diez Linajes Maestros”.

“Hablando de herederos de los Diez Linajes Maestros, también está el sucesor de la Familia Ichijou de la Tercera Prepa, ¿cierto?”

“Ah si, lo vi, es muy guapo”.

“Si, sé que no debería juzgar a los chicos solo por apariencias externas, pero ciertamente no duele que sea generoso [placentero?] a los ojos”.

....Justo en eso.

De repente, Eimi puso a Miyuki en el centro de atención de nuevo, quien estaba sentada en una esquina del onsen dejando brotar su agotamiento (mental) fuera de ella.

“Hablando de Ichijou de la Tercera Prepa, estaba mirando a Miyuki con ojos candentes [apasionados?]”.

Eimi estaba hablando de Miyuki, pero Miyuki fue incapaz de responder a esas palabras.

“¿Eh, en serio?”

“¿A lo mejor fue amor a primera vista?”

“Estamos hablando de la Shiba Miyuki por supuesto, es muy probable”.

“Deberías decir que no es extraño que los chicos se enamoren a primera vista de Miyuki, ¿cierto?”

“A lo mejor se conocieron en otra vida hace mucho tiempo”.

Todas escuchando eso soltaron gritos de deleite.

“¿Miyuki, ¿es eso cierto?”

Shizuku no se unió a los gritos y adoptó un tono serio — el tono de Shizuku carecía de la inflección normal de voz, así que incluso si ella no quería parecer así, fue percibida como si estuviera siendo solemne — mientras le preguntaba a Miyuki.

La respuesta de Miyuki era”

“...Permítanme ser perfectamente clara, solo he visto a Ichijou-kun en fotos y ni siquiera supe donde estaba durante el banquete”.

Esto podría calificarse como despiadado [inhumano, cruel, atroz] o simplemente excesivamente directo y si la Tercera Prepa hubiera oido la respuesta de Miyuki, la [http://lema.rae.es/drae/?val=enjundia enjundia] probablemente se desplomaría. Las jóvenes casi reventando de espectación fueron tomadas por sorpresa al oir la respuesta.

Aún así, siempre había algunas personas que no se rendían.

“Si ese fuera el caso, ¿qué tipo de chico le gusta a Miyuki? ¿Acaso realmente te gustan los chicos como el tipo de tu hermano?”

La que reaccionó a las palabras de Subaru no fue Miyuki, sino Honoka. Su cuerpo se puso tenso momentáneamente, lo cual fue detectado solamente por Shizuku quien estaba sentada a su lado.

Miyuki desplegó una actitud increiblemente calmada y con una expresión casi sin palabras mientras le respondía a Subaru.

“No tengo idea de a donde quieren llegar con esto....Pero Onii-sama y yo somos hermanos de sangre, así que nunca he visto a Onii-sama como un compañero romántico. Además, no creo que haya alguien más en todo el mundo que pudiera ser el mismo que Onii-sama”.

Oyendo la contestación de Miyuki, Subaru y Eimi estaban distintivamente decepcionadas (la expresión de Subaru parecía un poco forzada).

Después de eso, nadie cuestionó la relación de Miyuki y Tatsuya.

En cambio, dentro del onsen, dos chicas no aceptaban por completo la respuesta de Miyuki.

En el tono de Miyuki, Honoka y Shizuku leyeron algo más completamente diferente de las palabras “Nunca he vista Onii-sama como un compañero romántico”.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Después de que Tatsuya despachó a Miyuki y compañía a sus dormitorios — aunque se convirtió en el tema de su conversación de su compañeras de equipo en onsen subterráneo — él continuó ajustando la Secuencia de Activación en los vehículos de carga.

“Shiba-kun, paremos todo por esta noche”.

Oyendo esas palabras, Tatsuya miró alrededor para encontrar a la única otra persona en el vehículo con él.

“¿Ya es tan tarde?”

La hora era alrededor de la media noche.

Isori reveló una sonrisa de género neutro [ni de hombre ni de mujer] y asintió a las pregunta de Tatsuya (Por cierto, el atuendo de Isori y su peinado eran de género neutro, causando que Tatsuya sospechara que este senpai se vistiera así intencionalmente de una manera no muy masculina).

“Los participantes por los cuales Shiba-kun es responsable no competirán hasta el cuarto día, así que no creo que sea una buena idea estar tan tenso desde el comienzo”.

“Tienes razón”.

Tatsuya era responsable por las estudiantes de 1er año en Disparo Veloz, Destrucción de Pilares de Hielo y Bateo de Espejismos. Esto era parcialmente generado por los deseos de Miyuki y compañía, pero también por los varones de 1er año (especialmente Morisaki) repudiándolo en rebelión (Miyuki iba a participar en Destrucción de Pilares de Hielo y en Bateo de Espejismos, Honoka en Batalla en Tabla y en Bateo de Espejismos y Shizuku en Disparo Veloz y Destrucción de Pilares de Hielo).

La División de 1er año — la División de Novatos fue puesta para el cuarto y el octavo día de la competición.

Comparado con los auxiliares a cargo de los participantes que iban a competir mañana, Tatsuya tenía mucho más tiempo en sus manos.

Kanon iba a participar en Destrucción de Pilares de Hielo en el segundo y tercer día, pero Isori estaba a cargo de los participantes que iban a participar mañana.

“Entonces, senpai, me voy”.

Tatsuya intencionalmente evitó invitar a Isori a que parara de trabajar y abandonó el vehículo de carga sin compañía.

A pesar de que era cerca de media noche, las tardes a medio verano no tenían una temperatura notablemente más baja.

Perfecto para tomar un paseo en camisetas.

Tatsuya optó por no dirigirse hacia su dormitorio sino que dio un paseo por el perímetro del hotel, donde detectó una presencia extrañamente nerviosa.

Esta presencia le decía que alguien estaba conteniendo su aliento mientras observaban el lugar.

Inicialmente, Tatsuya pensó que era un ladrón, pero rápidamente rechazó esta línea de pensamiento.

Una presencia que deseaba ocultarse pero sin ser capaz de hacerlo, olía de impulsos sedientos de sangre.

Tatsuya extendió sus sentidos y se conectó directamente con la dimensión de información — el cuerpo colosal de información que contenía todos los datos de millares de objetos a su alrededor.

Tres personas en total localizadas cerca...La valla [barandal, lienzo] cerca del hotel esta camuflajeada para lucir como follaje.

Cada uno de ellos cargaba pistolas y pequeños explosivos.

Incluso si estuvieran en el perímetro externo del hotel, estaban dentro de áreas bajo jurisdicción militar y la seguridad cerca de la base definitivamente no estaba relajada. Personal de seguridad y cámaras monitoreaban todas las entradas e inmediatamente detenían a todos los infiltradores y eran especialmente despiadados contra individuos armados y peligrosos.

Estos tipos eran malhechores que habían penetrado el perímetro de seguridad e incluso tenían explosivos preparados.

A pesar de no tener un CAD a la mano, eran demasiado peligrosos como para ignorarlos.

Tatsuya empezó a correr sigilosamente.

Sus sentidos captaron a un aliado que también se estaba aproximando rápidamente hacia los tres individuos sospechosos.

Sus habilidades de esconderse y de asecho no eran inferiores a las de Tatsuya.

De acuerdo a sus posiciones iniciales, incluso si ellos dos se aproximaran a los blancos a una velocidad similar — Mikihiko iba a hacer contacto primero.

Conforme Tatsuya avanzaba a velocidad, empezo a construir su magia de apoyo.

Su Poder Mágico era tan especializado que solo podía usar cierto tipo de magias e, incluso sin un CAD, siempre y cuando usara esas magias, era igual que cualquier otro mago con un CAD en términos de velocidad, detalles y poder.

Mikihiko empezó a invocar su magia.

No estaba usando un CAD.

Los datos provistos a través de la dimensión de información le decían a Tatsuya que lo que estaba creando Mikihiko no era una ilusión, era un concepto.

Mikihiko sacó tres figurines de la fortuna — probablemente para ser objetos de buena suerte.

Mikihiko no planeaba en usar magia moderna, estaba usando Magia Antigua.

Antes de que Tatsuya “supiera” esto, los psions fluyeron a través de las manos de Tatsuya para dentro de su técnica siendo construida.

La magia moderna y la Magia Antigua estaban basadas en la misma teoría fundamental, lo cual era usar interferencia con los “datos” asociados con una “existencia” y tomándolo un paso más allá para reescribir el “fenómeno”.

La diferencia residía en como se funcionaba la interferencia y como era expresada.

El sistema mágico que usaba Mikihiko no construía el cuerpo de información que causaba la interferencia (la Secuencia Mágica) en su Área de Calculación Mágica sino que dividía este proceso en tres pasos: agregar los datos a un figurin en su mano para convertirlo en un medio [agente], flotar el “material” ahora desconectado dentro de la dimensión de información y transformarlo en “un cuerpo de información inmaterial independiente” y controlarlo y finalmente tratar de reescribir el fenómeno.

Comparado con la habilidad de cuerpos de información que directamente interactuaban con los fenómenos, tales como cuerpos de información de la magia moderna, este sistema poseía velocidad y flexibilidad inferiores pero era menos suceptible a la interferencia externa para sobreescribir el fenómeno [como Interferencia de Invocación o Fortificación Contra Datos]. Si esto fuera reescritura de fenómenos dentro de ciertos parámetros, la Magia Antigua podía completar efectos a gran escala usando menos poder que la magia moderna.

Para Tatsuya, quien podía seccionar Secuencias Mágicas en un instante, todos estos detalles relampaguearon por su mente en un corto instante.

Además notó señales de angustia dentro de la técnica de Mikihiko.

No lo va a lograr.

La magia de Mikihiko estaba usando demasiadas cosas innecesarias, alargando el periodo de invocación hasta un grado intolerable.

Tatsuya puso como objetivo para “disolución [dispersión]” la pistola en al mano de uno de los malhechores.

La razón por la que Mikihiko detectó la presencia peligrosa fue por que estaba a mitad de su entrenamiento mágico.

Esta era una de las partes más apartadas en los jardines del hotel.

Lejos de cualquier edificio, encontró un lugar en los alrededores del hotel donde nadie podría venir a fisgonear para empezar su “entrenamiento” diario.

Los “espíritus” son un ensamblaje formado por “conceptos [elementos?] tales como “viento, agua, fuego y tierra” y están muy aparte de fenómenos individuales. El entrenamiento básico de la Magia de Tierra Divina (Magia Espiritual era el sincronizarse uno mismo con los sentidos de los espíritus.

Desde la perspectiva de la magia moderna, los espíritus eran cosas que se habían separado de sus cuerpos verdaderos y eran cuerpos de información flotando en un océano de datos.

Se movían como un concepto en el mundo de información, se juntaban como una expresión conceptual y se materializaban en el mundo real.

Los rumores dicen que hay una manera de detectar estos “cuerpos inmateriales”.

A través del contacto con estos tipos de “espíritus”, Mikihiko realmente sentía que “existían” en el mundo real.

Esto no estaba basado en la teoría sino a través de la percepción y los sentimientos.

Para Mikihiko, los espíritus realmente existían en este lugar y eran existencias que poseían consciencia. Con este tipo de contacto, los espíritus eran capaces de informar a Mikihiko acerca de todo tipo de “detalles” y “objetos”.

Justo al tiempo que Mikihiko iba a empezar su entrenamiento de sincronización, “supo” que había gente en las afueras del hotel.

Era solo después de que un espíritu lo notificó repetidamente que Mikihiko se dio cuenta de que podría ser una advertencia.

Sincronizado con el espíritu, extendió los sentidos de los espíritus hacia la dirección en que le advirtieron.

Lo que capturó fue un hilo de “malicia”.

La expresión de Mikihiko se apretó.

Por un momento, debatió si debería llamar por refuerzos o enfrentarlos él mismo.

Mikihiko no tenía la suficiente confianza en sí mismo de que podía suprimir a cualquier enemigo en su estado actual. Estaba dudando en admitirlo, pero era cierto que no tenía confianza en sí mismo. Por lo tanto, mordió su labio y eligió regresar al hotel y avisarles.

Sin embargo, sus emociones protestaron esta elección lógica.

Algo aparte de la lógica le dijo que no había tiempo suficiente.

La agitación entrando a su cuerpo era como si los espíritus le advirtieran de que “actuara rápido”.

En lugar de dirigirse al hotel, Mikihiko fue a la carga contra la “malicia”.

Estaba preocupado.

Cuestionó si fuera capaz de imponerse sobre las armas de fuego que cargaban sus oponentes.

Muy pocos magos podían triunfar en combate extremadamente cercano de cuerpo a cuerpo.

Si hubiera un lugar donde cubrirse, la magia que no era afectada por tener un mal campo visual ni por obstáculos tenía la ventaja.

En situaciones donde no había lugares para cubrirse, los magos no podían contrarrestar la velocidad con la que los oponentes podían jalar el gatillo.

Aún así, Mikihiko expulsó estos pensamientos como cobardía y siguió avanzando.

Los eventos de ayer destellearon en su mente.

Mikihiko fue forzado a trabajar como un sirviente por órdenes de su padre.

Erika dijo que esto se debía a un error administrativo, pero Mikihiko sabía la verdad de la situación.

—Ve y comprueba donde donde te mereces [corresponde] estar.

Hace dos noches, su padre le dijo eso.

El trabajar como sirviente era un método para lograr su objetivo.

A lo mejor el padre de Mikihiko quería que él viera a sus compañeros bañados en gloria y laureles para darle un choque y sacarlo de su estado actual.

A lo mejor su padre querrá despertar su determinación furiosa.

En cambio, esas palabras y métodos solamente se enraizaban profundamente en el alma de Mikihiko como una humillación imponente.

Para esto, Mikihiko quería demostrar que “no era impotente”.

El lugar era un cielo nocturno iluminado por algunas pocas estrellas, pero los métodos de entrenamiento de la Familia Yoshida incluían entrenamiento nocturno en la más negra de las noches.

Incluso si solo se fiara de la luz de las estrellas, no había ningún obstáculo.

Conforme se acercaba hacia la malicia que ahora podía fácilmente identificar como humana, Mikihiko preparó los figurines.

Tres objetivos requerían tres talismanes [figurines].

Sus objetivos ya deberían haber notado a Mikihiko acercándose.

La enemistad y malicia dirigidas hacia Mikihiko verificaron que estos tres eran los malhechores.

No es momento de dudar.

La enemistad ya se había vuelto en instinto asesino.

El dudar solamente llevaría a ruina.

La prioridad no era identificar a los objetivos.

Mikihiko canalizó su poder mágico dentro del talisman y empezó a invocar su magia.

Una luz relampagueante apareció en la mano derecha de Mikihiko, la cual brilló en sincronía con la electricidad formada encima de las cabezas de los malhechores.

El rayo se desataría en menos de un segundo.

Pero tomaba menos de un segundo para jalar el gatillo.

Viendo esto, Tatsuya inmediatamente eligió e invocó la magia de “dispersión” preparada con anticipación.

Las tres pistolas en las manos de los malhechores se desbarataron de acuerdo con el cambio hecho en sus cuerpos de información.

Inmediatamente después—

Un rayo en miniatura derribó a los tres objetivos.

“¡Quién es!”

Mikihiko demandó con una voz severa, no hacia los enemigos que estaban tirados al otro lado de la valla sino al mago que vino a su ayuda desde atrás.

Mikihiko comprendió perfectamente.

Su magia no iba a lograrlo a tiempo.

La razón por la que no estaba herido era por que otro mago lo ayudó.

Este altercado lo forzó a reconocer que su magia había perdido su previa alacridad y exuberancia.

“Soy yo”.

“¿Tatsuya?”

Con solo el aliento de Mikihiko, uno podía predecir que había sufrido un golpe terrible.

Sin embargo, Tatsuya solamente hizo una respuesta breve y no paró antes de saltar la valla.

Usando magia personal de Tipo Peso para aminorar la atracción gravitacional, saltó fácilmente por encima de la valla de dos metros de altura.

Mikihiko lo miró en blanco irse antes de recuperarse y sacar otro talisman y ejecutó la misma magia de Tipo Peso.

Cuando Mikihiko aterrizó en el otro lado de la valla, Tatsuya ya estaba arrodillado al lado de los intrusos.

“¿Tatsuya?”

Esta palabra contenía muchas preguntas entrelazadas.

Incluso Mikihiko mismo no estaba seguro de qué quería preguntar.

“No están muertos. Buen trabajo”.

Tatsuya parecía responder la pregunta en cuanto al estatus de los intrusos o a lo mejor podría haber entendido el estado de pánico de Mikihiko y eligió responder de la manera menos confusa y más objetiva basada en hechos.

“¿Ah?”

Mikihiko no entendía por qué Tatsuya lo estaba elogiando.

Él pensaba masoquísticamente que él debería ser el que hubiera sido aniquilado.

“Visión limitada sobre los objetivos, un ataque a gran escala muy preciso sobre múltiples objetivos, incluso si su captura fuera la prioridad, no hay heridas fatales y solamente un golpe fue suficiente para incapacitarlos. Debo decir que esto califica como un excelente resultado de combate”.’

Las palabras de Tatsuya eran lo suficientemente relajadas como para ser llamadas inhumanas, pero al oirlas era suficiente para saber que él no estaba siendo solo cortés sino consolador.

A quien Mikihiko no podía creer era a sí mismo, no Tatsuya.

“...Pero mi magia originalmente no iba a conectar a tiempo y, sin la ayuda de Tatsuya, hubiera sido herido o estado muerto”.

Las palabras que brotaron de la boca de Mikihiko estaban llenas de autosabotaje y burla más allá de su propio control.

“Qué tonto”.

“...¿Ah?”

Por el contrario, la reprimenda directa de Tatsuya fue suficiente para dejar a Mikihiko sin ser capaz de [http://lema.rae.es/drae/?val=vituperar vituperarse] a sí mismo.

“‘Si no hubiera refuerzos [ayuda]’ es solo una suposición. Tu magia fue exitosamente capaz de capturar a los intrusos — esa es la única verdad [hecho]”.

“...........”

La regañada sin piedad de Tatsuya y las subsecuentes razones anonadaron a Mikihiko.

“En realidad, si te di apoyo y tu magia fue exitosa, ¿entonces qué quieres decir con ‘originalmente’? Mikihiko, ¿exactamente qué pensaste que iba a pasar?”

“Eso....”

“Sin importar cuantos oponentes haya o qué tan bien entrenados estén, un mago debería de ser capaz de triunfar sin algún refuerzo. ¿Espero sinceramente que no estés operando bajo esas suposiciones?”

Mikihiko de repente se sintió como si el fondo de su estómago estuviera colapsando.

Comprendió muy claramente qué tan ridículas eran las “suposiciones” a las que Tatsuya se refería.

En cambio, en las profundidades de su corazón, ¿acaso nunca se detuvo para reexaminar [cuestionar, considerar] las suposiciones que Tatsuya mencionó?

“En serio...Diré esto intencionalmente de nuevo. Mikihiko, eres muy tonto”.

“Tatsuya...”

“¿Por qué te niegas a tí mismo hasta tal grado?

¿Por qué te menoscabas hasta este nivel?

¿Qué es lo que te insatisface tanto?”

“...Incluso si tratara de explicarte, Tatsuya, no comprenderías. No hay razón para discutirlo”.

“Pero puede haberla”.

Mikihiko reaccionó con erigir una pared alta y gruesa y retirarse detrás de ella, pero la siguientes palabras de Tatsuya la hizo pedazos [devastó].

“¿Ah...?”

Esta vez era el turno de Mikihiko de quedarse sin palabras, mientras que Tatusya lo perforó con una mirada sagaz.

“Mikihiko, estás preocupado por la velocidad de activación de la magia, ¿correcto?”

“...¿Te lo dijo Erika?”

“No”.

“...¿Entonces como lo sabes? 
“Tu técnica es un verbosa”.

“...¿¡¡Qué dijiste!!?”

“Mi punto es que el problema no está en tu capacidad como mago, sino en la técnica misma. Esta es la raíz del por qué no puedes tener tu magia bajo tu completo dominio como lo deseas”.

“¡¡Y tu qué sabes!!”

Mikihiko gritó.

Por que estaba en un estado de pánico.

Por que estaba exasperado.

La técnica que usó era un producto de la Familia Yoshida refinado por muchos años de arduo trabajo al unir los aspectos de la Magia Antigua y los resultados de la magia moderna.

Después de verla una o dos veces, Tatsuya inmediatamente la arrojaba al caño como un producto estropeado [manchado, impuro, podrido]., lo cual hizo que Mikihiko se enfureciera.

Siempre había rechazado esta línea de pensamiento como un vano intento de escapar de la realidad, pero después de oir a Tatsuya revivir este tema ya enterrado [ignorado], Mikihiko se aterró.

“Si sé. Pero no necesitas forzarte a creerme”.

En cambio, Tatsuya respondió con calma a la reacción furiosa de Mikihiko, forzando a que Mikihiko respondiera con una declaración vacilante.

“...¿Qué dijiste?”

Mikihiko usó las mismas palabras de hace rato, pero esta vez el tono era totalmente diferente.

“Puedo comprender cualquier diseño de magia que yo pueda ‘ver’, lo cual me permite leer los detalles detrás de cualquier Secuencia de Activación y proveer un análisis afondo de la Secuencia Mágica”.

Tatsuya replicó con una respuesta fuera de este mundo.

El pánico de Mikihiko había llegado al climax.

Nunca había oído de un mago capaz de tal hazaña y, si alguien con esa habilidad única realmente existiera, entonces la mitad de los misterios de las teorías de la magia moderna podrían ser resueltos en un instante.

“...De nuevo, no tienes que forzarte a creerme”.

Tatsuya repitió sus palabras de hace rato [también].

Mikihiko sentía como si Tatsuya le dijera “lo que sigue es tu problema [corre de tu cuenta]”.

“Dejemos este tema a un lado por ahora. Ignorando eso por el momento, aún necesitamos lidiar con estos tipos. Los vigilaré por un momento, ¿podrías llamar a los de seguridad? ¿O quieres que yo lo haga?”

Honestamente, con el estado mental de Mikihiko ahora mismo, era incapaz de considerar si la “confesión” de Tatsuya era cierta o no, así que desesperadamente se colgó de la línea que Tatsuya le arrojó.

“Ah, yo iré”.

“Entendido, esperaré aquí”.

Mikihiko una vez más activó su técnica de “Salto” y se desvaneció por encima de la valla.

Por otro lado, Tatsuya brevemente consideró como restringir los movimientos de los intrusos y ultimadamente elegió enterrarlos. Podía usar “dispersión” para remover los excesos de tierra así que necesitaba usar magias de tipo Disipación y Movimiento. El hacer eso sin un CAD era una tarea agotadora, pero justo como cuando “Saltó” antes, Tatsuya ya había memorizado una Secuencia Mágica tan simple y, siempre y cuando las ejecutara en secuencialmente y no simultáneamente, esto realmente no pondría ningún problema.

Irónicamente, esta era una ventaja de la Área de Calculación Mágica Artificial actualmente en su consciencia, la cual tenía la habilidad de recordar cualquier Secuencia Mágica guardad en su memoria.

Soy un hombre insidioso.

Se puso en la perspectiva de la víctima, pero veía el resultado como una herramienta eficiente para usar.

Tatsuya sonrió ante su yo sin principios y se preparó a invocar su magia.

—Pero parecía que no había necesidad de hacerlo.

Una presencia familiar se aproximó, haciendo que Tatsuya cancelara su magia.

Poco después, la otra persona inició una conversación.

“Teniente Especial, tu sugerencia anterior fue realmente despiadada”.

“Mayor, ¿oyó todo eso?”

Tatsuya no detectó a Kazama fisgoneando.

Lo cual honestamente no era sorprendente.

Kazama había estudiado bajo Kokonoe Yakumo mucho más tiempo que Tatsuya y era considerado como el segundo mejor discípulo de Yakumo. Sin conectarse con la dimensión de información, era muy difícil para Tatsuya encontrar la presencia de Kazama.

Tatsuya hizo un saludo militar, a lo cual Kazama sonrió en respuesta.

“¿Qué no es raro para el usualmente indiferente Teniente Especial hacer tal cosa?”

“El llamar a este ‘completamente indiferente’ está fuera de lugar”.

“¿O a lo mejor simpatizas con su apuro? Ese joven comparte problemas similares a los tuyos”.

“Este ya se graduó hace mucho tiempo de ese nivel de preocupaciones”.

“En otras palabras, ¿eres alguien que ya ha caminado ese camino?”

“...¿Podría lidiar con estos tipos?”

Kazama reveló una sonrisa de zorro astuto mientras presionaba su ataque despiadado y Tatsuya, quien había perdido todas las rutas de escape, finalmente logró cambiar el tema.

“Déjamelo a mi, le explicaré todo al comandante de la base”.

Kazama se dio cuenta de que el seguir con esta línea de indagación no tenía propósito.

Borró su sonrisa y asintió solemnemente hacia Tatsuya.

“Siento incomodarlo”.

“No hay problema, parece que muchas cosas inesperadas cayeron en tu bandeja también”.

“Cierto. Pero me pregunto qué estaban tramando estas alimañas?”

“Quien sabe, el lidiar con criminales no es parte de nuestro trabajo...En cambio son sorprendentemente capaces y proactivos. Tatsuya, mantente alerta”.

“Si, gracias por preocuparse”.

“Hablaremos mañana con detalle al mediodía”.

“Si, señor, entonces permita que ese se retire”.

“Si, adios”.

Ellos dos cambiaron de superior a subordinado a ser dos discípulos amigables despidiéndose.

<noinclude>
===Notas y Referencias del Traductor===
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 3 Capítulo 3|Capítulo 3]]
| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Página Principal]]
| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 3 Capítulo 5|Capítulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 3 Capítulo 3

2014-04-24T16:46:16Z

Kminari: Corrección de errores de tipeo

==Capítulo 3==

Una de las ventajas de tener un salón fijo en la escuela era que facilitaba el construir relaciones interpersonales.

La proximidad regional y las relaciones de sangre eran un ímpetu para desarrollar lazos y, sin importar si son organizaciones oficiales o no oficiales, sirven para diferenciar y categorizar grupos dentro de grupos.

Para la aplicación práctica de este sentimiento.....

“Buenos días, Shiba. Ya supe, bien hecho”.

“Buenos días. Shiba-kun, buen trabajo”.

“Buenos días, Shiba-kun, estoy echando porras por ti”.

“Hey, ve por ellos, Shiba”.

....Y así, incluso los estudiantes que normalmente no estaban tan cercanos a él estaban cruzando los puentes hacia él para saludarlo y darle palabras de aliento.

Tan pronto como Tatsuya entró al salón el lunes, recibió un alto flujo de apoyo de sus compañeros de escuela.

La razón por la cual hacían esto era natural: Tatsuya fue seleccionado como uno de los representantes para la Competición de las Nueve Escuelas.

“La red de mitoteros está muy activa”.

“Si. Fui seleccionado la semana pasado y aún no ha habido un anuncio oficial todavía”.

“Si, ¿entonces de dónde recibieron las noticias [se enteraron]?

Leo, Mizuki, y Erika no parecían fingir ignorancia, así que probablemente no eran los culpables de diseminar la información.

Sin embargo, no era como si aquellos responsables tuvieran ordenes de que se quedaran callados.

Para entonces, solamente los senpai asistieron a la junta, así que a lo mejor habían oido las noticias de los líderes de clubes.

“Hablando de eso, ¿qué no hicieron los anuncios hoy?”

Erika inclinó su cabeza a un lado, a lo que Tatsuya asintió de manera solemne.

Incluyendo al equipo de técnicos, la lista oficial para la Competición de las Nueve Escuelas fue finalizada el viernes pasado.

La agenda de tiempo decía que la lista debería de haber sido terminada hace dos semanas, así que obviamente estaban varios pasos retrasados.

El hecho de que ya sabían quienes iban a competir puede que fuera una bendición en disfraz, debido a que todos los CADs de uso competitivo y los uniformes que usualmente tomaban la mayor parte del tiempo para prepararlos ya habían sido acumulados. La única tardía por hacer era por que los candidatos a ingenieros aún no se habían acomodad, todo el trabajo de calibración y prueba aún faltaba por hacerse.

Miyuki era una competidora pero debido al constante flujo de trabajo de preparación ella no estaba completamente disponible. Por ella, Tatsuya estaba dispuesto a sacrificar cualquier cosa, pero aún así no podía despejar la noción de que estaba siendo atropellado [por tanto trabajo?].

“Pienso que el 5to periodo será cambiado a una asamblea, ¿cierto?”

Mizuki dijo mientras miraba a la pantalla de la terminal puesta en la mesa ante ellos que listaba el calendario de clases del día de hoy.

Todos los años compartían el mismo calendario por tres periodos en la mañana y dos en la tarde.

Aún así, además de los laboratorios, habilidades técnicas y clases de educación física, las clases estandarizadas (las clases que tenían sus metas en progresión) avanzaban de acuerdo al propio paso de los estudiantes. Las escuelas modeernas permitían que la educación personalizada fuera desplegada en las pantallas de las terminales en clase y no restringían severamente sus horas de principio y fin.

En las escuelas modernas, mientras más alto el año, menos énfasis se ponía en determinar la hora de clase y el tiempo de descanso. El hecho de que la escuela cambió todo el 5to periodo en una asamblea para enviar a los representantes apropiadamente era un signo muy claro de que tanto apreciaban este evento.

“Tatsuya-kun también estará en el escenario durante la ceremonia, ¿correcto?”

“Hm, si...”

Tatsuya logró dar una respuesta a la pregunta de Mizuki por que esto era precisamente el punto de contención que era como una espina en su zapato.

“Y Tatsuya será el único estudiante de 1er año, ¿cierto?”

Justo como Leo decía, Tatsuya fue el único estudiante de 1er año que fue aceptado en el equipo de técnicos.

El tener experiencia en la calibración y mantenimiento de CADs era absolutamente necesario, así que naturalmente los senpai deberían ser los que fueran seleccionados para el equipo de técnicos, excepto que las habilidades de Tatsuya eran muy diferentes del de las masas.

Por supuesto, cuando se toma en cuenta que él era un experto pionero en el desarrollo del software de los CADs, él definitivamente estaría demasiado calificado por servir como un ingeniero en una competición de preparatoria.

Pero, sin importar si ellos estuvieran en este año o en años más altos, nadie estaba enterado de este detalle.

Solamente su hermana Miyuki sabía.

“Esos estudiantes de Curso 1 se miran muy~ muy~ molestos”.

Los estudiantes de Curso 1 aún estaban enojados por los resultados de los exámenes finales y esta selección solamente servirían para arrojar más aceite al fuego. Esto era muy obvio sin necesidad de que Erika lo verbalizara.

“Pero todos los concursantes son estudiantes de Curso 1...”

Esa era la perspectiva de Tatsuya.

Debido a que todos los competidores en la División de Novatos eran estudiantes de Curso 1 y Tatsuya era solamente un miembro auxiliar, nadie de afuera comentaría sobre eso.

—Pero para la gente en cuestión, esto era insuficiente para consolar a los otros estudiantes de Curso 1 que deseaban convertirse en Magos Artífices.

Tatsuya raramente estaba en una posición que despertaba celos.

Además el carecía de la habilidad de envidiar a otros.

Sus experiencias de vida no eran lo suficientemente ricas como para que él observara todos los detalles diminutos.

“No hay nada que ellos puedan hacer. La envidia por sí sola no es razón suficiente”.

Así que cuando oyó el comentario penetrante de Mizuki, tatsuya fue incapaz de formular una respuesta.

“Relájate, esta vez nadie va a aventarte piedras o magia”.

Al método extremo de consolar a Erika, Tatsuya solo podía sonreír sardónicamente.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Después del 4to periodo, Tatsuya se reportó a tiempo tras bambalinas, donde Miyuki le dio una chaqueta delgada, la cual llegó antes que él.

“¿Y este es...?”

Para servir el propósito actual, esta era una chaqueta normal, pero Tatsuya aún quería verificar eso.

“Este es el uniforme para el equipo de técnicos. Por favor póntela durante la ceremonia en lugar de tu uniforme escolar”.

La que respondió fue Mayumi.

—Con la respuesta esperada.

Mayumi misma tenía puesta una chaqueta deportiva al estilo occidental.

Ese era probablemente el uniforme para los competidores.

Miyuki, quien aún estaba en su uniforme escolar, soltó una sonrisa con esperanza de ver algo sorprendente mientras sostenía la chaqueta frente a Tatsuya con ambas manos.

Una necesidad momentanea y pícara pasó rápidamente por su mente, pero tatsuya sabía que la resistencia era inutil.

Tatsuya francamente se quitó su chaqueta del uniforme escolar y la colgó de un gancho para ropa que preparó por adelantado.

Enseguida, él dobló un poco las rodillas y permitió que Miyuki le pusiera la chaqueta del uniforme del equipo de técnicos.

Parada a su lado, Miyuki compuso la chaqueta sobre los hombros de su hermano antes de darle la vuelta al frente y ajustar el cuello y las mangas. Enseguida, tomó un paso atrás para mirar el torso de su hermano y soltó una sonrisa amplia y satisfecha.

Tatsuya estaba muy enterado del por qué su hermana estaba de un humor tan brillante.

Su felicidad era a lo mejor causada por el emblema de la escuela bordado sobre el pecho izquierdo de la chaqueta.

El bordado del emblema estaba basado en una flor de ocho pétalos.

El uniforme de Miyuki tenía el mismo emblema en el mismo lugar.

El emblema de la Primera Prepa.

Y no era un reemplazo tampoco, sino el símbolo de un estudiante de Curso 1.

“Onii-sama, te sienta perfectamente...”

Los uniformes de la competición bajo techo eran en su maroría iguales que los normales, lo cual era natural debido a que su propósito era para identificar a qué escuela pertenecían los competidores.

Sin embargo, de acuerdo con Miyuki, la apariencia de Tatsuya finalmente fue restaurada a su estado legítimo [que le correspondía por derecho].

Tatsuya honestamente no le importaba pero era precisamente por que no le importaba que no quería echar a perder el ambiente. Aún había tiempo restante antes de la ceremonia de partida, así que Tastuya esperó con su uniforme del equipo de técnicos puesto.

Miyuki estaba completamente capturada [encantada] por la figura gallarda que Tatsuya le ponía a su uniforme. Ella se quedó parada allí sin cansarse en su uniforme. Tatsuya estaba mirando de un lado a otro pero falló en capturar la imagen de la chaqueta deportiva oriental que Miyuki tenía puesta. Aún con una gran cantidad de tiempo restante, Tatsuya sentía que debería alistarse lo más pronto posible.

“¿Necesitas cambiarte?”

“Voy a servir como la asistente de ceremonias”.

Oyendo la pregunta de Tatsuya, Miyuki salió de su ensueño y respondió con la sonrisa de siempre dibujada en su cara.

Es decir, esta era la única vez que Miyuki era excluida de participar en el escenario y servir como la representante para la fiesta de partida...Por lo menos así es como Tatsuya interpretó las palabras de Miyuki.

“Así es, esa es una responsabilidad muy grande”.

“Por favor no me lo recuerdes...”

No había manera de que ella se acobardara de una obligación marginal como esa, pero aún así empleó un tono débil y una mirada vacilante, haciendo que tatsuya sonriesa suavemente y pusiera su mano sobre la cabeza de su hermana.

—Las terceras personas alrededor dirigieron miradas frías hacia ellos dos.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Los miembros del equipo responsables por la organización de la tan llamada ceremonia de partida empezaron el evento a tiempo y todo estaba yendo de acuerdo a lo planeado.

Incluso si Tatsuya estaba en el escenario, no había piedras o magia siendo — eso era un hecho.

Sin embargo, para él, este era un lugar muy extraño fuera de su ambiente normal.

Los participantes e ingenieros se pusieron en dos líneas. Entre el equipo de técnicos, Tatsuya era el único estudiante de 1er año. Todos los demás miembros eran senpais, lo cual naturalmente le daba un sentimiento de que era una persona aislada del grupo.

Gracias al desempeño de Tatsuya durante la junta de selección, se le perdonó el recibir miradas hostiles y de odio en el escenario.

Dicho esto, no era como si las miradas fueran amistosas. Una evaluación favorable no es igual a una impresión favorable.

Sin importar como ellos lo miraran, su aceptación en el equipo era una elevación sin precedentes y un trato especial.

Para acabarla, Tatsuya estaba vestido en ese momento con una chaqueta que tenía el emblema de una flor de ocho pétalos bordado en la chaqueta.

Seguramente alguien debería considerar eso como algo ofensivo, lo cual inevitablemente llevaba a más pleitos sobre lo cual él no podía hacer nada. Bajo las luces luminosas, Tatsuya pensó con calma sobre eso como si no fuera el personaje principal.

Durante ese momento, estaban presentando a todos los participantes y técnicos en el escenario.

Mayumi era la maestra de ceremonias.

Al ser llamado, cada participante recibiría una medalla especial que ocultaba un cristal de identificación que era necesario para entrar a la arena de competición [estadio?]

Para mejorar la presentación, Miyuki era responsable de darles la medalla a cada individuo.

Contando solamente los concursantes en el escenario eran 40 personas (excluyendo a Miyuki y a Mayumi habían 38), así que este proceso tomó mucho tiempo, pero probablemente debido a su excelente educación y crianza, Miyuki mantuvo una sonrisa dulce durante todo el evento mientras ponía las medallas en cada individuo.

A una distancia tan cerca de que uno podía sentir su aliento, ningún varón era inmune a la sonrisa de Miyuki mientras trataban de combatir desesperadamente las ganas de sonrojarse y calmar su estremecimiento.

Si ese era el caso, la escena indudablemente despertaría la ira de todo el cuerpo estudiantil femenil, pero incluso las estudiantes que recibían las medallas sucumbían y se sonrojaban o tenían miradas vacilantes, así que nadie en la audiencia (especialmente los senpai) estaban molestos y en lugar de eso sonreían .

Las medallas no solo identificaban a los participantes sino que también al equipo auxiliar.

Después de que el equipo de apoyo táctico fue presentado, era finalmente el turno del equipo de técnicos.

“De algún modo me siento nervioso”.

Alguien al lado de él le habló, causando que Tatsuya volteara la cabeza un poco.

Este varón a su lado también volteó un poco la cabeza, capturando la mirada de Tatsuya directamente.

La altura de la mirada de Tatsuya era un poco más alta.

Si recordaba correctamente, este era un estudiante de 2do año llamado Isori Kei. Por supuesto, él era un estudiante de Curso 1 (y Tatsuya era el único estudiante de Curso 2 en el escenario).

“Si”.

Él era uno de los pocos estudiantes que era abiertamente amistoso hacia Tatsuya.

Su cara apuesta poseía un temperamento mediano y, en conjunción con su figura delgada, si cambiaran sus pantalones por un vestido, la descripción de “una chica alta” le quedaría muy bien. Sin embargo, él también obtuvo el Primer Lugar en Teoría Mágica de todos los estudiantes de 2do año al igual que uno de los mejores magos con habilidades técnicas.

Conforme Tatsuya reexaminaba su “belleza” de cerca, tuvo la distinta impresión de que no debería juzgar a alguien por su apariencia exterior solamente.

Aún estaban en el escenario, así que la conversación terminó allí.

Por otro lado, incluso para un individuo sin importancia como Tatsuya, el ser capaz de encontrar una luz brillante de amistad en este océano gris de negatividad era suficiente para disminuir las emociones sombrías que brotaban de su corazón.

Como si su depresión se aligerara un poco, él tenía la energía excedente para darle un vistazo a la audiencia.

Debido a que no había asientos asignados en la audiencia, todos los estudiantes naturalmente se dividieron en dos, con los estudiantes de Curso 1 al frente y los de Curso 2 en la retaguardia.

Dicho esto, algunos intrusos lograron infiltrarse al frente.

Probablemente detectaron la mirada de Tatsuya.

Erika vigorozamente le saludo con la manó desde su asiento en la tercera fila del frente, lo cual estaba lo suficientemente cerca para llamarla un asiento de primera fila.

Tatsuya estaba completamente sorprendido por esto.

Tomando un vistazo más de cerca, Mizuki estaba al lado de Erika, con Leo en el otro lado y Mikihiko al lado de Leo. Incluso las caras detrás de ellos eran caras familiares.

Desafiando sin miedo las miradas reprobantes que se les daba por los estudiantes de Curso 1 a su alrededor, la clase del 1E “invadieron las filas del frente y tomaron toda una sección para ellos mismos.

Conforme Tatsuya fue atraído a sus acciones valientes, Miyuki llegó frente a él junto con un pequeño carrito.

De los 40 competidores, 4 consejeros tácticos y 8 técnicos y sin contar a la maestra de ceremonias y a la asistente, había un total de 50 personas en el escenario. Cuarenta y nueve de ellas ya habían recibido sus medallas.

El último, pero no olvidado, era Tatsuya.

Mayumi proclamó su nombre por lo alto.

¿Acaso Tatsuya estaba analizándolo demasiado o será que Mayumi puso extra énfasis en su nombre?

Tatsuya dio un paso al frente para ser presentado.

[[Image:MKnR v03 170.jpg|175px|thumb]]

Miyuki reveló una sonrisa brillante y que derretía a cualquiera — lo suficiente como para que Tatsuya se preocupara por el estado mental de su hermana — y se puso frente a Tatsuya.

Miyuki puso la medalla en la chaqueta de Tatsuya.

Al mismo tiempo, un aplauso se soltó.

No había necesidad de hacer confirmación visual.

Eran Erika y Leo los que lidereaban al resto de sus compañeros a aplaudir.

A Mayumi y Miyuki, quienes eran responsables de dirigir la ceremonia, esto fue un pandemonio no planeado.

Sin embargo, conforme los estudiantes de Curso 1 de 1er año estaban a punto de callar los aplausos...

Mayumi y Miyuki tomaron la iniciativa para empezar a aplaudir desde los laterales del escenario.

Después de presentar al último representante, toda la asamblea empezó a aplaudir.

Esto coincidió perfectamente con el aplauso para todo el contingente de la Primera Prepa, lo cual se extendió por todo el auditorio.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Después de la conclusión de la ceremonia de partida, todo el campus estaba completamente ocupado con prepararse para la Competición de las Nueve Escuelas.

Sabiendo ya cuales son los eventos en los cuales participarían, Miyuki se la pasó todos los días preparándose con Shizuku y Honoka hasta el último segundo antes de que cerrara el campus.

Tatsuya necesitaba llevar a cabo calibraciónes de CADs al mismo tiempo que asistía a Miyuki con sus tareas, así que estuvo ocupado hasta tarde ese día.

Erika y Leo estaban afiliados con los clubes atléticos, así que también fueron reclutados para ayudar con los miles de tareas que necesitaban hacer.

Mizuki era la única del grupo usual que estaba en el club de literatura, así esta semana esperaba que ellos terminaran sola.

La ceremonia de partida de la semana pasada estuvo llena de ansiedad.

Aunque no habían asientos previamente asignados, tomaba mucha valentía para descartar esta regla sin declarar en voz alta.

No había manera de que ella pudiera hacer eso sola, aunque la situación era más como si Erika no hubiera estado allí, ninguno de sus compañeros de clase tomarían el salto.

Mizuki reconocía su personalidad introvertida y a veces asustadiza, así que estaba doblemente impresionada y envidiosa de su amiga.

¿Pero por qué Erika está esforzándose tanto así...?

Mizuki fue forzosamente arrastrada por Erika a participar [en dar porras?]

Por supuesto, ella quería apoyar a Tatsuya también, pero reflexionando en la situación, ella estaría más que satisfecha con aplaudir desde atrás de los de Curso 1.

Al mismo tiempo, Erika era una persona de naturaleza ambulatoria<ref name=“flighty nature”> Flighty nature: que no se sabe ni qué va ha hacer ni a donde va con sus acciones.</ref> que usualmente no pensaba dos veces antes de hacer algo.

En perspectiva de Mizuki, ella era alguien que amaba estar en medio de la acción, pero raramente era la fuente de problemas. Esto podría ser explicado fácilmente si solo se trataba de sus mejores amig@s como Mizuki, pero el estar lo suficientemente motivada como para envolver a todos sus compañeros del 1E, esto parecía ser un estado mental de un bromista de bromas prácticas.

Así que Erika se comporta así hacia Tatsuya......¿Cierto....?

Desde la perspectiva de Mizuki, el hombre que se la llevaba mejor con Erika era Leo.

Erika también tenía una historia extensa con Mikihiko, quien tomó Tercer Lugar en la porción de Teoría de sus exámenes.

Pero Mizuki sentía que Erika tenía algo especial con Tatsuya que se evaluaba de manera diferente que los demás.

Por alguna razón, Mizuki se rehusó en su mente a asignar una definición específica a este sentimiento que tenía Erika.

Ella llegó a la entrada de la escuela hace menos de 5 minutos.

El tiempo era demasiado corto como para que ella dijera que estaba demasiado cansada de esperar.

Sin embargo, esto era más que tiempo suficiente como para sacudir sus pensamientos.

Sin algún esfuerzo consciente, una variedad de cosas fluyeron por la mente de Mizuki.

Esta situación llenaría perfectamente los requerimientos de estar distraida.

Y así, su sentido sin enfocarse en un solo punto, se extendieron hacia afuera y detectaron una onda extraña [ajena, alien].

Mizuki pensó sobre esto por exactamente un segundo.

Entonces se decidió a quitarse los lentes.

Instantáneamente, una marejada de colores fluidos se vino.

Su visión estaba llena de luces llenas de color de un millar de matices.

Mizuki temporalmente sintió dolor en sus ojos debido a la sobre estimulación.

Para ella, el acto de quitarse los lentes era como caminar desde la oscuridad hasta los rayos radiantes del sol en un instante.

Las cosas que ella usualmente evitaba mirar de repente se volvían visibles.

Los datos en exceso le dieron un sentimiento de estar sin un remo mientras sus nervios oculares y su cerebro estaban sobrecargados queriendo procesar toda esta información.

Si esto le pasara a la persona promedio, podrían caer inconscientes por esta sobrecarga de información, pero para ella, esto era “otro mundo” que había estado con ella desde que nació.

Incluso para gente que de repente estaban expuestos a los poderosos rayos solares rápidamente se adaptaban después de un corto periodo de tiempo.

Para la gente con pupilas oscuras adaptadas para la luz intensa, el tiempo para adaptarse sería aún más corto.

Todo lo que Mizuki tenía que hacer era parpadear dos o tres veces y sus ojos se ajustaban para ser capaces de ver una luz de psion varias docenas de veces más fuerte que lo que los magos promedio podían percibir al igual que la luz de pushions que los magos promedio ni siquiera podían identificar.

Mizuki puso sus lentes cuidadosamente en en su estuche, después dirigió su mirada hacia las vibraciones extrañas de hace poco.

Rápidamente encontró la frecuencia que permitía penetrar las lentes a prueba de luz espiritual.

Se podía una señal de pushion que poseía un latido tambaleante pero irregular casi como respirar.

Ahora, incluso la fuente de luz se podía ver fácilmente.

Mizuki avanzó hacia el Edificio de Habilidades Técnicas de donde se originaba la vibración como si estuviera atraída por ella.

Mientras más se acercaba, más sentía el aire frío a su alrededor.

La temporada era a mitad del verano e incluso si el sol estuviera parcialmente bloqueado por cerros y cortara un horizonte que no era del todo “curveado”, la temperatura aún era lo suficientemente alta como para sudar.

Esta era una ilusión.

“Algo” estaba pretendiendo ser aire frío, doblado dentro de los dobleces del aire cálido de verano.

Como amenazándola de no avanzar más.

Sin embargo, sus pies no se detuvieron.

La lógica demandaba que se retirara, pero Mizuki era un miembro de la comunidad mágica y estaba destinada a caminar lado a lado con la magia, así que los instintos de Mizuki la instruyeron que usara su par de “ojos” para verificar qué era eso.

Había muy pocas personas en el Edificio de Habilidades Técnicas, así que no había sonidos de fricción o de risa.

Las luces del techo mantenían un grado de brillo que hacía los alrededores cómodos como para buscar letras pequeñas.

Justo como siempre.

No, esta era una escuela para la instrucción de magia y este era el Edificio de Habilidades Técnicas frecuentado por muchos individuos.

Si algún accidente ocurriera, no podía irse sin ser notado por los instructores o por otros estudiantes.

En contraste con las preparatorias ordinarias, las preparatorias de magia no eran los lugares para historias de fantasmas o leyendas urbanas.

Debido a que ninguna alarma sonó, eso significaba que la situación usual que Mizuki detectó era el producto de magia.

De otro modo — la verdadera manifestación espiritual que no podía ser detectada por la magia moderna.

Un sentimiento de presagio oscuro envolvió su corazón y le causó que su espalda se estremeciera, pero Mizuki siguió adelante como si estuviera siendo arreada o arrastrada sin su control.

Conforme Mizuki iba por las escaleras, notó algo de olor sutil [suave, tenue] que penetraba el aire.

Ella había encontrado esta fragancia durante la clase de Medicina Mágica.

La fragancia era una combinación de muchas plantas de incienso que producían un efecto sedativo.

Ella fue trás del pulso hacia los laboratorios de medicina.

Las luces pushion irregulares parecían estar siendo causadas por el experimento mágico de un cierto estudiante.

Después de verificar que esto no era una verdadera manifestación espiritual, Mizuki dio un suspiro de aliento.

Y así, su sentido de curiosidad que estaba justo detrás de su pared de inquietud sacó su cabeza.

Una de las lecciones fundamentales que se les enseñaba primero a los estudiantes en la clase de de Habilidades Mágicas Técnicas era que uno nunca debe de entrometerse o irrumpir en el experimento mágico de otra persona sin su permiso. Gente que no avisaba corría el riesgo encender el área mágica e incluso de causar que la magia explorara fuera de control espontáneamente. La escuela les había recordado repetidamente que es muy peligroso y tonto para magos en entrenamiento — tales como nuevos estudiantes como ellos — el entrar sin anunciarse en los experimentos mágicos de terceros.

Por el contrario, la Mizuki de hoy había olvidado por completo esa lección.

El sentido de precaución ausente de Mizuki la hizo que se acercara sigilosamente al mismo tiempo que meticulosamente evitó hacer algún ruido y espiara por una rendija en la puerta.

En ese instante—

Mizuki fue apenas capaz de tragarse su grito de terror.

No, en lugar de ser un de terror, era simplemente un grito de sorpresa.

Dentro del laboratorio de mecidina, había muchas esferas azules, azul cielo y negras bailando por el aire.

Cada esfera tenía una “fuerza” y “consciencia” independientes.

Mizuki sabía por medio de “confirmación visual” que todas las cosas en el orden natural poseían fuerzas diferentes que no se iban en alguna dirección en particular, sino que mantenían un estado de cambio constante [activos, dinámicos]. Mizuki estaba familiarizada con escenas de fenómenos naturales basados en la fuerza que se congregaban como esferas flotantes. En sus “ojos”, los miles de detalles del mundo eran similares al flujo de pushions que la mente humana liberaba.

Sin embargo, esta era la primera vez que Mizuki sentía que las esferas flotantes poseían una “consciencia”.

¿Espíritus...?

¿Es esto lo que llaman espíritus? — pensó Mizuki.

Mizuki estaba muy conmovida, lo suficientemente como para abandonar todos los demás pensamientos.

Y la persona que convocó a los espíritus era—

“¿Yoshida-kun...?”

Completamente abandonando su sentido de precaución por completo, Mizuki murmuró suavemente.

Esta era una acción completamente involuntaria.

Aún así, el nombre de la persona que nombró no era alguien fácil de manipular.

Especialmente por que estaba situado en un lugar privado donde nadie pasaría por allí y el hecho de que alguien presenció su magia “secreta”.

“¡Quién está allí!”

Una pregunta completamente por reflejo.

Sus palabras estaban envueltas con la furia de ser descubiertos, causando que la “entidad” en las “esferas” reaccionara.

“¡Ah!”

Conforme las esferas se avalanzaron, Mizuki gritó y cerró sus ojos.

Simultáneamente, un “viento fuerte” se aproximó por un lado forzándola a que se agachara.

Pero esta era un flujo de psions que no molestaría ni siquiera un pelo ni su vestido.

El viento desvió las esferas atacantes y protegió a Mizuki, pero ella no tenía manera de saber eso con sus ojos cerrados.

Temblando de trepidación, Mizuki lentamente abrió sus ojos para encontrar a Mikihiko mirando a Tatsuya con un poco de enojo, quien calmadamente aceptó esa mirada sin expresión.

“...Mikihiko, relájate, no quiero pelear contigo aquí”.

A la apariencia repentina de Tatsuya, Miyuki solo podía mirar con ojos ensanchados desde su posición de rodillas. Ante ella, Tatsuya tenía dos manos vacías alzadas ante él.

Esto era universal para magos y gente ordinaria, un signo de que la persona en cuestión no quería pelear.

Mikihiko reveló una expresión totalmente anonadada y su enemistad se desvaneció en ese momento, como si nunca hubiera aparecido en primer lugar.

Esto rápidamente despejó la atmósfera tensa. Mizuki finalmente se desenvainó de su postura congelada y se levantó con un Mikihiko con el pico caído frente a ella.

“...Tatsuya, discúlpame, no quise hacer eso”.

Mikihiko parecía como un niño perdido sin un hogar”.

De repente, Mizuki sintió el instinto de “consolarlo”, pero estaba ansiosa por que no podía encontrar las palabras apropiadas.

Afortunadamente, ellos lograron evadir el periodo de silencio incómodo.

“No me molesta, así que relájate. Al final del día, fue la culpa de Mizuki por interrumpir la concentración del mago durante la fase de invocación de magia”.

“¿Eh? ¿Yo?”

Mizuki se dio la vuelta de prisa solo para encontrar a Tatsuya sonriendo pícaramente hacia ella y rápidamente se dio cuenta de que no la estaba regañando.

“No, no es su culpa”.

Sin embargo, Mikihiko no lo veía de la misma manera que Tatsuya.

Cuando rechazó el comentario de Tatsuya, habló de una manera agitada y rápida.

Esto era probablemente por que el comentario de Tatsuya dio muy cerca del blanco, causando que se pusiera en pánico un poco.

“Se debe a que yo estaba desprevenido de que estaría sorprendido al ser llamado por mi nombre...Además, discúlpenme por que olvidé algo muy importante. Gracias, Tatsuya. Gracias a ti, no herí accidentalmente a Shibata-san”.

“Ella estaría bien incluso si yo no hubiera hecho nada. Justo allí, ¿esa fue Magia Espiritual cierto?”

Mikihiko asintió a la pregunta de Tatsuya, pero dudó por alguna razón.

“Basado en los espíritus budistas del cielo y la tierra, nuestra familia la llama ‘Magia de Tierra Divina’”.

Aún así, Mikihiko se mantuvo a su argumento, probablemente por que este era un punto que no estaba bajo negociación para magos.

La Magia Espiritual era un tipo de Magia Antigua la cual usa Cuerpos de Información independientes comunmente llamados “espíritus” que interactuan con otros Cuerpos de Información. Los estudios mágicos frecuentemente se referían a esta magia como “Magia Espiritual”, pero también se referían a los espíritus como SE (Seres Espirituales), pero los usuarios generalmente se referían a ellos como “espíritus”.

“No tengo la habilidad de identificar los espíritus, pero se que eres el que está controlando el rito. Además, Mizuki de hecho puede atravesar la barrera [protección] de dispersión, así que sería muy difícil que ella no te sorprendiera”.

“¿Cómo supiste acerca de la barrera...Oh cierto, Tatsuya también estudió Magia Antigua, así que sabrías acerca de si un rito fue efectivo o no...Parece que realmente estás fuera de...No, ya has sobrepasado los límites de mi conocimiento”.

“Adelante, puedes decir ‘fuera de este mundo’”.

Tatsuya hablaba a manera de carrilla, a lo cual Mikihiko reaccionó con una sonrisa sardónica — las tensas esquinas de su boca se relajaron.

“De cualquier modo...Sin importar que tanto no quisieras que la gente te viera, pienso que el poner una barrera dentro de los laboratorios de la escuela califica como una acción fuera de este mundo”.

“Cierto”.

Sus risas combinadas completamente borraron el ambiente tenso que existía hace unos momentos.

“Justo ahora, ¿estabas usando magia de convocación sobre espíritus narutales? Esta es la primera vez que la he visto”.

“...El ocultar algo de ti hasta ahorita es algo inutil. Tatsuya tiene razón, estaba usando espíritus de agua para practicar magia de convocación”.

Mikihiko estaba recogiendo la madera humeante de incienso en la estufa de mesa y le respondió a Tatsuya.

A su lado, Mizuki estaba usando una garra para limpiar las cenizas que estaban pegadas a la mesa.

Por supuesto, Mikihiko quería cortésmente negarle ese gesto, pero la diligencia de Mizuki probó que era particularmente terca sobre ese punto.

“Espíritus de agua...Desafortunadamente, solo se que son congregaciones de pushions...Mizuki, ¿qué viste?”

“¿Eh? Ah, yo también, la única cosa que vi fueron esferas de color azul”.

Oyendo la pregunta de Tatsuya, Mizuki hizo una sonrisa vaga y sacudió sus manos de manera ondulada ante ella.

Debido a que Mizuki aún estaba sosteniendo la flanela mojada para limpiar sobre su mano mientras decía esto, una pequeña porción de agua puerca llegó hasta la cara de Mikihiko, pero ella no se dio cuenta por que la pregunta la agarró por sorpresa.

En cuanto a Mikihiko...parecía que él tampoco se había dado cuenta.

Sus ojos estaban ensanchados como si fueran a salirse de sus cavidades.

“¿De color...? ¿Puedes ver las diferencias en los colores...”

“Eso, em...Si”.

Mizuki no comprendía por qué Mikihiko (desde la perspectiva de Mizuki) tenía una expresión aterrada, así que respondió con una voz quebradiza.

“Por ejemplo...azu, azul cielo o azul marino...¡Ah!”

Mizuki no se atrevió a mirar a Mikihiko a los ojos, así que no se quedó mirándolo directamente mientras respondía. Sin embargo, dio un pequeño grito al notar las pequeñas gotas de agua puerca en la cara de Mikihiko.

“¡Lo siento! Eso...Oh, cierto, el pañuelo, pañuelo”.

Mizuki se apresuró a agarrar el pañuelo de su mochila para limpiar la cara de Mikihiko.

Sin embargo, Mikihiko agarró bruscamente su mano extendida.

Y acercó a la asustada Mizuki hacia él.

Mikihiko la agarró fuera de balance a Mizuki y se le quedó mirando a los ojos con una proximidad tan cercana que parecía que la iba a besar.

“Em...esto...”

Mizuki estaba tan confundida y frenética que no podía decir algo coherente, pero Mikihiko parecía que no notaba eso.

Mikihiko solo se le quedó mirando sin parpadear, mientras la asustada Mizuki no se atrevió a darse la vuelta.

Sin aviso, ellos dos continuaron mirándose el uno al otro.

“...Si esto fuera una escena con consentimiento de las personas en cuestión me retiraría, pero de otro modo eso podría ser un pequeño problema”.

“¡Wah!”

“Ahh!”

Ellos dos se congelaron como si hubieran olvidado respirar, pero a lo mejor recuperándose al oir la voz inocua de Tatsuya, rápidamente se separaron.

“...Discúlpame”.

“Por favor...Por favor no lo digas así...Yo debería ser la que se disculpe”.

Un gran [http://lema.rae.es/drae/?val=congoja congoja].

Era muy obvio el por qué Mikihiko estaba pidiendo disculpas — eso era casi un acoso sexual, y no debería quejarse le dieran una cachetada en la cara — ¿pero por qué Mizuki estaba discupándose también?

A lo mejor por el susto. Tatsuya sintió que la atmósfera lo estaba desanimando también.

“...Miyuki, Erika y Leo ya están en el lugar acordado, por lo tanto si quieren quedarse, yo me puedo ir”.

“¿Eh? Ah, Tastuya-kun, entonces por qué viniste a buscarme...Espera, ¡ah!”

Mizuki parecía que tomó un segundo en procesar lo que dijo Tatsuya (más bien tomó medio segundo en hacer esto desde su perspectiva), dio un grito de choque, y volvió a quedar en silencio. No, a lo mejor tenía algo que decir, pero su boca congelada no fue capaz de producir las palabras. Parecía que su ansiedad había causado un bloqueo en el área del habla en su cerebro.

De cualquier modo, esto debería ser algo pasajero — Tatsuya pensó mientras esto en el espejo retrovisor — su expresión estaba lejos de su usual cara impasiva — mientras dirigía su mirada hacia Mikihiko.

“Entonces, Mikihiko, ¿de qué se trató todo eso?”

Tatsuya empezó a seccionar la acción pasmante de Mikihiko con un interés considerable.

“Lo siento, es solo que estaba tan anonadado...”

Mikihiko dejó salir un pequeño suspiro al cambio de tema y rápidamente tomó la oportunidad para responder la pregunta.

“Espera, no hay necesidad de pedirme disculpas. ¿Por qué estabas tan sorprendido?”

“Bueno...”

Oyendo las palabras de Tatsuya, Mikihiko de nuevo hizo una reverencia hacia Mizuki.

“Lo siento terriblemente.

Eso fue por que nunca pensé que alguien pudiera discernir la diferencia entre matices de color de los espíritus...

Al pensamiento de que podrías poseer ojos de cristal, simplemente no me podía quedar quieto y perdí las riendas de mí mismo...

Sé que esto suena como una excusa, pero definitivamente no planeaba en hacer algo nefario.

De verdad solo quería verificar sobre si los ojos eran o no de cristal”.

La disculpa de Mikihiko tuvo el efecto deseado; el estado agotado [hasta la coronilla] de Mizuki regresó a la normalidad.

Justo como dijo, esto no era una excusa.

Esto era totalmente la culpa de Mikihiko y su curiosidad sin reservas y no tenía nada que ver con Mizuki.

Aún así, a la explicación frenética de Mikihiko, Mizuki respondió con una mirada cálida y gentil que quería decirle que ya lo había perdonado.

“Yoshida-kun, está bien, estaba sorprendida eso es todo”.

Después de decir esto, Mizuki reveló una sonrisa dulce y relajante y agregó “Pero eso sería terriblemente vergonzoso, así que por favor no lo hagas de nuevo”.

Su cara completamente roja, Mikihiko asintió rápidamente.

Parecía como si el intento de acoso sexual anterior había llegado a su conclusión pacífica y la burla de Tatsuya nunca ocurrió, pero Tatsuya no siguió con él tema.

“Hablando de eso, Mikihiko, ¿por qué estás tan sorprendido?”

Viendo a ellos dos regresar a la normalidad, Tatsuya volvió a su pregunta original.

“Basado en lo que dijiste, ¿la habilidad de identificar los colores de los espíritus es extremadamente rara?”

Tatsuya poseía la habilidad de descifrar los cuerpos de información de psion, pero no veía el cuerpo de información como una imagen durante su analisis, así que no se daba cuenta si la identificación de color era especial o no. No, la habilidad de indentificar cuerpos de información de pushions era definitivamente rara, pero Tatsuya no podía comprender el por qué “identificación de color” tenía un significado especial.

A la pregunta de Tatsuya, Mizuki también miró a Mikihiko con la misma mirada en sus ojos. Ella probablemente tenía la misma pregunta también.

“Además, ¿qué quieres decir con ojos de cristal? Si es conveniente, ¿puedes explicarnos esto?”

Los ojos de Mizuki claramente demostraban que quería saber también.

“...Si, no es como si la información fuera un secreto”.

La pequeña pausa de Mikihiko antes de responder claramente indicaba que lo que iba a decir no era tan simple. Tatsuya detectó que Mikihiko ocasionalmente mostraba lapsos de irresponsabilidad...que estaba casi en línea divisoria con impulsos autodestructivos.

“Los espíritus tienen colores y magos que los convocamos nos fiamos de estos colores para identificar los varios tipos de espíritus”.

Dicho esto, Mikihiko parecía muy sincero mientras explicaba los detalles finos de Convocación y no daba un sentimiento de irresponsabilidad.

“Aún así, no es como si nosotros podamos ver el color de los espíritus”.

Mizuki estaba confundida.

Tatsuya no entendía de primer, pero no preguntó inmediatamente por clarificación sino que usó sus ojos par señalar a Mikihiko que continuara.

“En realidad, los espíritus no poseen ningún color. Los colores que el mago ‘ve’ cambian dependiendo en el sistema o estilo al que pertenezca.

Tomen mi estilo como ejemplo: los espíritus de agua son azules.

Pero en Europa, el estilo local dice que el color es un matiz de azul oscuro que es casi negro.

Esto no es por que las vibraciones de los espíritus difieren basado en el lugar y magia.

Es por que los magos usan diferentes métodos de identificación, y por lo tanto ‘ven’ diferentes colores”.

“...En otras palabras, ¿no son identificados por vista, sino a través del reconocimiento mágico de las vibraciones?”

“Correcto.

Para identificar mejor los espíritus, usamos colores que categorizan las oscilaciones.

Podrías decir que hemos embellecido a los espíritus un poco.

Entonces, cada uno tenemos nuestro método de identificar los colores de los espíritus.

En mi estilo, los espíritus de agua son azules, los de fuego son rojo, los de la tierra son amarillos y los del viento son verdes.

No hay diferencia entre brillo, lustre o matiz.

Todos los espíritus de agua son estrictamente azules, es imposible ver espíritus de agua de color azul cielo o azul marino oscuro”.

“Pero Mizuki los vio”.

Ella probablemente sintió la discrepancia en el matiz debido a la intensidad y naturaleza de los espíritus de agua y ‘realmente’ vio el color de los espíritus.

Mi estilo se refiere a ese tipo de ojos como ‘ojos de cristal’.

El término a lo mejor se usa en otros estílos bajo circunstancias diferentes, pero para nuestro estilo, se refiere a los ojos que pueden ver a Dios.

Los rumores dicen que aquellos que puedan ver los colores de los espíritus también son capaces de ver de dónde salen [se originan] los espíritus y donde se congregan, al igual que los ‘espíritus divinos’ del orden natural y la clave para accesar a esos sistemas.

Para nosotros, la gente con ojos de cristal son mikos [sacerdotizas] que pueden conectarse con los sistemas de espíritus divinos”.

“Es decir, ¿Mizuki es exactamente la persona que ustedes estaban buscando?”

“Si, pero no hay de qué te preocupes puesto que no tengo el poder de enfrentarme a ‘Dios’. Si yo fuera la persona de hace un año, yo podría haberla agarrado arrogantemente para mí mismo, pero el yo de hoy no posee ni el deseo ni el poder para tratar de hacerlo. Dicho esto, tampoco les revelaré a otros magos que ella es una persona tan crítica para las magias divinas. Incluso si fuera mi propio hermano, no podría soportar con simplemente mirar mientras otros ascienden a las alturas de la Magia de Tierra Divina. No le diré a nadie sobre los ojos de cristal de Shibata-san”.

La mirada de Mikihiko era fiera y determinada.

Rastros de locura danzaban justo por debajo de la superficie.

Tatsuya leyó esto como una metamorfosis de su posesividad original de hace un año.

Esto no era “agarrarla para mí mismo” sino “el rehusarse a que cualquier otro pudiera hacerlo”.

Mikihiko estaba mirando fijamente a Mizuki con ese tipo de ojos.

“...Es cierto, también mantendré esto en secreto”.

Basado solamente en el hecho de que ninguno “deseaba que su amiga fuera usada”, Tatsuya y Mikihiko podían estar en común acuerdo.

Así que él asintió para señalar su acuerdo.

Le hizo la seña a Mikihiko.

Y a Mizuki también.

Mizuki tenía una expresión abierta de asombro a la moción de Tatsuya y rápidamente respondió con una sonrisa aplacante sin comprender la causa de ello.

<noinclude>
===Notas y Referencias del Traductor===
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 3 Capítulo 2|Capítulo 2]]
| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Página Principal]]
| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
|-
|}
</noinclude>

Talk:Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 2

2014-04-17T03:17:34Z

Kminari: /* Palabras desconocidas */ new section

He tenido muchos problemas traduciendo la frase "wry smile". Aparece mucho debido a que es una de las expresiones que se manifiesta más a menudo en Tatsuya. Es como su "signature expression". La he investigado en varios sitios web pero solo me he encontrado con sonrisa amarga, irónica, sarcástica, y encarnecida. Pero ninguna de estas me satisface. La traduccion '''''sonrisa amarga''''' es la que más me he encontrado. Pero no me satisface por el hecho de que suena como si uno pudiera saborear la sonrisa. Se supone que una "wry smile" enseña furia, enojo, desprecio, odio, or desagrado o alguna combinación de estas emociones. Pero no he logrado encontrar una traducción equivalente que signifique todas esas cosas. Necesito ayuda. --[[User:Popocatepetl|popocatepetl]] ([[User talk:Popocatepetl|talk]]) 14:07, 13 March 2013 (CDT)
:Se supone que una de las acepciones al traducir sería ''risa sardónica''(o sonrisa), que es lo más adecuado que se me ocurre, puedes ver el significado en el diccionario de la RAE, [http://lema.rae.es/drae/srv/search?id=pEshdcbwODXX2SByiLpL#risa_sardónica. el link acá]

== Palabras desconocidas ==

Leyendo intuí que querían decir estas palabras, pero la verdad jamas las había visto, revisando en la versión en ingles, son prácticamente las mismas, por tanto lo correcto seria cambiarlas por su significado o equivalente en español, o por lo menos dar su traducción como nota al pie de pagina, cosa que no se hacer con esos enlaces (hipervinculos).

Misinformación: Información errónea, desinformación.
Misinformando: dar información errónea, desinformar.

Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 2

2014-04-17T03:13:30Z

Kminari: Error en la clase a la que pertenece el protagonista, agregando vocabulario (N/T)

==Capítulo 2==
Él se levantó para el segundo día de su vida de preparatoria [prepa de aquí en adelante] y era algo ordinaria. Aunque él había empezado a ir a la prepa, no significaba que el ciclo de rotación de la tierra sería afectado.

Se lavó su cara ligeramente — por que sabía que se la iba a lavar propiamente después — y se puso su atuendo usual. Enseguida bajó las escaleras para ir al comedor y vio que Miyuki había empezado a hacer el desayuno.

“Buenos días, Miyuki. Te levantaste temprano hoy”.

Todavía era antes del amanecer y aún no había señal del sol primaveral. Era todavía muy temprano para ir a la escuela. La primera lección era a las 8 en punto y el viaje a la escuela tomaría alrededor de 30 minutos, de modo que sería ideal salir de casa a las 7:30am. Preparar el desayuno, comer, limpiar...si se consideraba el tiempo necesario para hacer esto, aún habría más de una hora de tiempo extra.

“Buenos días, Onii-sama...por favor sírvete”.

“Gracias”.

Ella le dio un vaso de jugo fresco. Después de una palabra de gratitud, vació su vaso de un trago y se lo puso en la mano estrechada de Miyuki. —Miyuki tenía una idea perfecta de los patrones de los respiros de Tatsuya. Justo en el momento exacto en que él estaba a punto de decirle a su hermana menor “ya me voy”, que de nuevo estaba frente a la mesa, las manos de Miyuki pararon y giró.

“Onii-sama, de hecho estaba planeando irme contigo hoy...”

Al decir eso, levantó una canasta llena de sándwiches. Parecía más acertado decir que ella había “terminado de hacer el desayuno” en lugar de “empezó a hacer el desayuno”.

“No me molesta en realidad, pero...¿vendrás con tu uniforme puesto?”

Preguntó mirando el uniforme que llevaba puesto bajo su mandil, un fuerte contraste con su sudadera que traía puesta.

“Aún no le he dicho a mi sensei<ref name="sensei"> [http://es.wikipedia.org/wiki/Sensei Sensei] </ref> sobre mi inscripción en la escuela...y también ya no puedo acompañarte a tu entrenamiento, Onii-sama”.

Y esa fue la respuesta de Miyuki. La razón por la cual se puso su uniforme escolar tan temprano en la mañana era para enseñarse su look a él.

“Lo comprendo. Miyuki, no es como si tuvieras que hacer el mismo entrenamiento matutino que yo, pero mi maestro probablemente estará felíz de verte...Aunque espero que no empiece a volverse loco de lo felíz que esté”.

“Si eso sucede, entonces Onii-sama, por favor protégeme”.

El dulce guiño de su hermana menor naturalmente trajo una sonrisa a la cara de Tatsuya.

<center>◊ ◊ ◊</center>

En el aire un poco frío y refrescante de la mañana, una mujer joven estaba deslizándose en el camino de la colina con sus patines mientras su cabello y falda ondeaban en el viento. Sin saltar de la tierra para propulsarse, ella iba muy rápido bajando el camino largo y suave de la colina contra la gravedad. Su velocidad probablemente alcanzó los 60 km/h.
Tatsuya mantenía el paso a su lado. Aunque él estaba corriendo a un paso ligero y constante, cada zancada que tomaba se desplazaba como unos diez metros. Pero no lucía tan relajado como Miyuki.

“¿Quizás debería de irme más lento?”

“No, entonces no contaría como entrenamiento”.

Preguntó mientras giraba y se deslizaba hacia atrás en un pie, a lo cual Tatsuya replicó sin perder un solo aliento a pesar de la fatiga evidente. Ninguno de ellos tenía algún tipo de dispositivo instalado en sus zapatos. Sin necesidad de decirlo, esta velocidad era un efecto de la magia. Lo que Miyuki estaba usando era una magia que disminuía la aceleración debido a la gravedad y otra magia que le permitiría a su cuerpo seguir la pendiente del camino para llegar a su destino. Lo que Tatsuya estaba usando era una magia que amplificaba las fuerzas de aceleración y deceleración generadas por su pie al levantarla del piso y otra magia que suprimiría su movimiento vertical a modo de prevenir que saltara muy alto.

Ambos estaban usando una combinación simple de conjuros de moción y aceleración. Como resultado de su simplicidad, no solo Miyuki sino también Tatsuya, quien solo podría entrar con los estudiantes de Curso 2, era capaz de mantener una invocación continua. En esta situación, no se podía decir cual magia era de un nivel de dificultad más alto: la magia empleada por Miyuki que tenía patines puestos o la magia de Tatsuya que estaba corriendo usando sus propias piernas.

Con una mirada, con los patines para reducir el efecto del movimiento, parecía ser más fácil para Miyuki, pero, sin usar sus propios pies, significaba que tenía que controlar su vector de movimiento completamente con la magia. Por otro lado, Tatsuya podía determinar la dirección de movimiento con sus piernas. Pero tenía que reactivar el conjuro con cada zancada que daba y Miyuki no podía liberar el control en su conjuro ni por un instante. El entrenamiento que se estaban imponiendo sobre ellos mismos eran de naturalezas completamente diferentes.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Su destino estaba como a diez minutos de retirado de su casa — a la velocidad que se movían — encima de una colina un poco elevada. Si fuéramos a usar una sola palabra para describirla, sería “templo”. Sin embargo, las personas que estaban juntas allí no se parecían a ningún “sacerdote”, “monje” ni monjes novatos en lo más mínimo. Si somos lo suficientemente atrevidos para ponerles un título que les quede bien, “practicantes de austeridad<ref name="austeridad"> [http://lema.rae.es/drae/?val=austeridad Austeridad], la abstinencia que practica un monje de los privilegios de la carne como sexo y comida.</ref>” o “sacerdotes soldado” sería más apropiado.

Envolvidos por la atmósfera de ser rígidos hacia las chicas, especialmente hacia chicas jóvenes que los harían llorar tanto que no serían capaces de acercarse, Miyuki se deslizó con sus patines sin un solo momento de vacilación. Mientras que era un acto que no era como su cortesía usual, la cabeza le dijo repetidas veces que “está bien” hasta el punto de irritarse, ella solo se dejó de formalidades.

Acerca de qué estaba haciendo Tatsuya, él no había continuado su paso, no, no era eso. De hecho le dieron una recepción violenta mientras pasaba a través de la puerta del templo. Cuando un empieza a ir a este templo, uno empezaría a hacer sparring con una persona a la vez, pero ahora mismo había como veinte de los discípulos medio expertos y principiantes haciendo sparring con Tatsuya todos a la vez — no de uno por uno — una cosa inusual.

“¡Miyuki-kun! Cuanto tiempo sin verte”.

Una voz alegre llamó a Miyuki de repente en su punto ciego, quien, mientras estaba parada frente al jardín de enfrente del edificio principal del templo, había girado para ver preocupadamente a su hermano mayor que estaba enterrado entre una montón de gente.

“Sensei... por favor pare de borrar su presencia y acercarse sigilosamente sobre nosotros. Lo hemos buscado por todas partes...”

A pesar de la extra vigilancia, la misma cosa sucedía todos los día que visitaban el templo, hasta el punto de no ser algo sorprendente sino de ser un desperdicio desde el punto de vista de Miyuki.

“Decirme que no me acerque sigilosamente, Miyuki-kun, es mucho pedir. Soy un ‘shinobi<ref name="ninja"> [http://es.wikipedia.org/wiki/Ninja Ninja] </ref>’ . Moverme silenciosamente es lo que hago”.

Vistiendo el manto negro de un monje con una cabeza bien afeitada, él no parecía del todo fuera de lugar aquí [dado el templo ninja] pero no daba ninguna impresión de más edad. La única expresión que podría ser usada era ‘distante‘, aunque se vistiera de monje, que era imposible de creer.

“En estos tiempos, no hay una ocupación llamada ninja. Desearía que corrigieran eso tan pronto como sea posible”.

Incluso mientras Miyuki protestaba,

“Tsch tsch tsch, no nos malinterpretes por medio de nombrarnos ninjas, somos legítimamente ‘shinobi’. Es una tradición, no es una ocupación”.

Replicó mientras movía su dedo atrás y adelante. —Fue todo bastante grosero.

“Respetamos su legitimidad. Por lo tanto por favor pare con todo el misterio. Por qué es sensei tan...”

Frívolo ella estaba a punto de decir, pero se dio por vencida. Era muy innecesario y lo supo desde hace tiempo. Este monje falso — bueno, si tenía las facultades para ser un monje auténtico — Kokonoe Yakumo, es un ‘shinobi’ auto atribuido. O más liberalmente, un “usuario de ninjutsu”. Justo como el insistía, es un agente que pinta la línea con solo sobrepasar las capacidades físicas, enseñando los preceptos de la magia antigua.
En un tiempo cuando la magia se estaba convirtiendo en un blanco de la ciencia, y que aún se ocultaba del conocimiento público, concebido como algo de ciencia ficción, fue revelado que habilidades como en ninjutsu de algún modo se habían vuelto clasificadas no solamente como simples formas de artes marciales medievales sino como ramas de la magia. En lugar de ficción, más bien era más cercano a un “arte misterioso”.
Naturalmente, como con otros sistemas de magia, la leyenda no dice toda la verdad. Las “transformaciones” en el ninjutsu del cuentacuentos son solo movimientos de alta velocidad e ilusiones. No solo el ninjutsu sino que todas las formas tradicionales de magia se fían de trucos como esos, y cosas tales como transformaciones, cambio de forma y la alquimia son consideradas imposibles en muchos campos de la magia moderna.
Kokonoe Yakumo al cual Miyuki llamaba sensei y Tatsuya llama maestro, era el que impartía tales conocimientos de magia shinobi tradicional. Sin embargo, dejando de lado su atuendo de monje (que gritaba de falsedad de todos modos), su apariencia y residencia, no importaba como se mirara a él le faltaba decencia.

“¿Es ese el uniforme de la Primera Preparatoria?”

“Si, tuvimos la ceremonia de admisión ayer”.

“Ya veo, ya veo. Hmmm, muy bien”.

“...Hoy, sabía que estarían empezando la escuela...”

“Ese uniforme verde y nuevo, ordenado y limpio, tiene una especie de encanto oculto.”

“...”

“Casi como un botón de flor que está a punto de florecer, de un brote a punto de germinar. Ah si...moe<ref name="moe"> [http://es.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%A9 Moe] </ref>. ¡Esto es realmente moe! ¿Hmm? ♡”

Al comenzar a elevarse cierta tensión masiva, Miyuki estaba retrocediendo lentamente. Entonces repentinamente Yakumo se dio la vuela mientras levantaba su brazo izquierdo por encima de su cabeza. Pum, se oyó un brazo cortando el aire hacia abajo.

“Maestro, está asustando a Miyuki, ¿podría calmarse un poco por favor?”

“Nada mal, Tatsuya-kun. Tomándome por la espalda, ah”.

Mientras bloqueaba el brazo derecho de Tatsuya con su brazo izquierdo, Yakumo atacó fuertemente por la derecha. Tejiendo su brazo en una forma de 8, era envuelto por un puño justo cuando iba a conectar al lado. Conforme Yakumo daba una maroma hacia adelante sin esfuerzo, trató de darle una patada en atrás de la cabeza de Tatsuya pero Tatsuya hábilmente se dio la vuelta y la esquivó. El espacio entre ellos se hizo cero. Un suspiro salió de los espectadores. En un tiempo determinado, los dos habían sido rodeados por un círculo de gente extenso. Yakumo y Tatsuya intercambiaban golpes de nuevo. No eran solo las manos de Miyuki que estaban apuñadas de la ansiedad.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Desde que Tatsuya era un estudiante de primer año en la secundaria, o más precisamente desde octubre, este tipo de caos ocurriría y terminaría antes de que la paz relativa se asentara en los alrededores cada mañana. Los discípulos regresarían a sus propios ejercicios y los únicos que se quedarían ante el edificio principal serían los hermanos, Tatsuya y Miyuki, junto con Yakumo.

“Sensei, aquí tiene. ¿A Onii-sama le gustaría algo de lo mismo?”

“Ooh, Miyuki-kun, gracias”.

“...Por favor espera un poco”.

Con una mano Yakumo, aún sudando, tomó la tasa y la toalla con una sonrisa mientras que Tatsuya, respirando bruscamente y tirado en el piso, levantó una mano como señal antes de ponerse de pie cuidadosamente.

“Onii-sama, ¿te encuentras bien...?”

Conforme Tatsuya batallaba para levantarse, Miyuki, con una expresión de preocupación, se arrodilló a su lado sin importale que su ropa se ensuciara y empezó a enjugarlo con una toalla en la mano.

“Si, estoy bien”.

Ninguno de ellos notó la expresión cálida que Yakumo estaba haciendo mientras Tatsuya tomó la toalla de con Miyuki y, después de una pausa, reunió sus fuerzas y se paró.

“Lo siento, terminé por ensuciar tu falda”.

La chaqueta de Tatsuya estaba, naturalmente, empolvada, pero Miyuki no necesitó remarcarlo.

“Esta cantidad no es nada”.

Miyuki sonrió en respuesta y, en lugar de sacudir su falda, sacó una terminal móvil delgada. El frente del dispositivo estaba casi completamente cubierto por un panel de realimentación de fuerza, por el cual ella empezó a teclear dígitos. Miyuki sostenía un tipo de CAD general móvil. La forma más popular era la de brazalete, por que el riesgo de tirar un CAD móvil area considerable. La ventaja del CAD de Miyuki era que se podía usar con una sola mano, por que los magos avanzados no les gustaba tener ambas manos ocupadas, estos eran preferidos. Un patrón complejo de luz fue sacado con la mano izquierda sosteniendo el CAD, conforme la magia era invocada.

La herramienta de un mago moderno, en lugar de una varita mágica o un tomo, era una máquina producida por un ingeniero en magia; el CAD. Este dispositivo, el cual incorporaba materiales sintéticos que convertían la pulsos de Psions en pulsos eléctricos, usaba los Psion de un ritual mágico para producir una colección de magia electrónica — la secuencia de activación.

[[Image:MKnR v01 069.jpg|175px|thumb]]

La secuencia de activación es el fundamento de la magia. Dentro de ella existe información igual o más extensa que los datos combinados de encantamientos largos, símbolos complejos y mudras rápidamente cambiantes. Magos infunden partículas Psion inherentes en sus cuerpos dentro del CAD para convertilas en pulsos eléctricos que producen una secuencia de activación, la cual es absorbida por el mago dentro de su sistema de procesamiento de magia del subconsciente que está presente en todos los magos va hacia la área de operaciones mágicas. Aquí es donde la secuencia de activación es expandida y todos los parámetros necesarios son ingresados para poder ensamblar la secuencia de magia. De esta manera, el CAD permite el procesamiento de todos los componentes necesarios para la magia en un singular momento [en resumen: Psions --> CAD --> área de operaciones mágicas --> magia invocada].

Nubes evanescentes aparecieron de la nada y se enrollaron alrededor de Miyuki desde su falda a sus polainas<ref name=polainas"> [http://es.wikipedia.org/wiki/Polaina Polaina] </ref> hasta sus sandalias. Partículas también volaron fuera del aire y se derramaron de la espalda de Tatsuya y alrededor de todo su cuerpo. Después de que la niebla se limpió, el uniforme y la chaqueta de los dos estaban inmaculados como siempre.

“Onii-sama, ¿te gustaría tomar el desayuno? Si sensei quiere, se nos puede unir”.

Miyuki, como si eso hubiera sido natural, preguntó en un tono ligero mientras elevaba la canasta. De hecho, Tatsuya sabía muy bien que tal cantidad de magia era en realidad “casi nada” para su hermana.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Tatsuya y Yakumo estaban sentados en la veranda, atarragándose de sándwiches. Miyuki sostenía un sándwich en una mano y con la otra le servía galantemente a Tatsuya dándole té y platos. Mientras miraba esta escena con una sonrisa, Yakumo había sentido algo de mala voluntad proveniente de algún lugar. Después de limpiarse las manos y la boca con una toalla sostenida por un pupilo con cabeza rasurada, él puso sus manos juntas y hizo una reverencia para Miyuki, secreteando algo en una voz silencia:

“Es imposible que ya no sea capaz de derrotar a Tatsuya con artes marciales solamente...”

Había una admiración inconfundible. Si otros estudiantes estuvieran allí, la envidia habría sido inevitable. De hecho, los discípulos atendiendo a Yakumo estaban dirigiendo una mezcla de celos y envidia a Tatsuya al oír esas palabras. Miyuki estaba radiante, tanto como si esas palabras hubieran estado dirigidas a ella. Sin embargo, el corazón de Tatsuya era incapaz de ser conmovido por esa simple admiración.

“No puedo decir que estoy terriblemente agradecido por esas palabras, considerando que usted me demolió hace rato...”

Al ver el refunfuño de Tatsuya, Yakumo dio una carcajada de sorpresa.

“Es natural, Tatsuya-kun. Soy tu maestro después de todo y te enfrenté en una arena donde soy dominante. Tu todavía tienes quince años. Si me hubiera vencido alguien que tiene la mitad de mi edad, todos los discípulos se me escaparían”.

“Yo creo que Onii-sama debería ser más honesto consigo mismo. Es raro ser admirado por sensei, entonces pienso que deberías tomar esta oportunidad para reír orgullosamente”.

Miyuki aún estaba predicando en su tono virtuoso pero su boca se formaba una sonrisa.

“...Pienso que es me haría verme como un idiota...”

Yakumo y Miyuki se reían alegremente e incluso Tatsuya no estaba tan terco como para no reprenderse a sí mismo y unírseles en la risa. La sonrisa amarga de Tatsuya se convirtió en algo burlesco y seco, con toda la severidad desvaneciéndose.

<center>◊ ◊ ◊</center>

En general, viajar al trabajo y la escuela es ahora realizado por mini vagones en depósitos que viajan usando un horario sistemático. El concepto de ‘tren completo’ es una cosa del pasado. No es solo trenes pero todos los principales medios de transporte público han cambiando drásticamente en el último siglo. Vehículos grandes los cuales cargaban con docenas de pasajeros en asientos designados ya no son usados, excepto en algunos casos donde se viaja muy lejos a alta velocidad.

Un vehículo pequeño, llamado Gabinete, el cual consiste de una pequeña linea de dos o cuatro asientos enlazados con sistema de control central ahora son la manera preferida de transporte. El poder y la energía son derivados de las vías, de modo que el tamaño es como la mitad de un carro autopropulsado con la misma capacidad. La gente forma una línea secuencialmente en la plataforma para abordar los Gabinetes, los cuales derivan la destinación de un boleto o pase y luego se mueven a lo largo de las vías.

Las vías están categorizadas en tres velocidades y hay un sistema de control de tráfico el cual maneja la corriente de tráfico, así como supervisa la transición de carros de las vías de velocidad lenta a las vías de velocidad rápida, el cambio de velocidad rápida a velocidad lenta mientras que el carro se aproxima a la destinación y el acoplamiento del carro en la plataforma de destino.

Es algo similar a cambiar carriles cuando se maneja en una carretera y tal densidad de operación era hecha posible gracias a los avances en la tecnología de control, por que es necesario para consolidar seguramente la operación de docenas de carros los cuales transportan la misma cantidad que un vehículo grande cargaría en el pasado.

En el caso de viajes de medio rango y largo rango entre ciudades, los Gabinetes son retirados y los trailers corren en un cuarto carril de alta velocidad. Los trailers más grandes permiten que el pasajero viaje con más comodidad y con más amenidades, pero estos son raramente usados en viajes regulares.

Los clichés románticas del pasado, como un encuentro inesperado en el tren, ya no pueden ocurrir en un viaje diario a la escuela.

A cambio de no ser capaz de encontrarse con amigos, la amenaza del ‘chikan’ [toqueteo] está totalmente erradicada.

Dentro del Gabinete no hay cámara de seguridad o micrófono.

Uno no puede dejar el asiento mientras el carro se está moviendo, y hay mamparos de emergencia los cuales separan los asientos. Además, el consenso público era que la privacidad es preferida.

El tren hoy día tiene la misma privacidad que un carro privado. Hay Gabinetes con medidas de seguridad las cuales sientan solamente un pasajero o uno puede ir en un carro de dos asientos solo (tomar un carro de cuatro asientos ocupado por dos personas o menos incurre un recargo, pero por supuesto, Tatsuya y Miyuki no viajan por separado y hoy viajan a la escuela juntos.

“Onii-sama, la cosa es que...”

Tatsuya, quien estaba mirando las noticias a través de la pantalla de su terminal, oyó estas palabras vacilantes y volteó de prisa.

Era raro para su hermana hablar de esa manera titubeante. Debe de ser algo malo.

“Ayer en la tarde, recibí una llamada de esa gente...”

“¿Esa gente? Ahh... por ello, ¿hizo algo papá para hacerte enojar de nuevo?”

“No, es solo que... Esa gente, han estado celebrando vigorosamente la admisión de su hija a la escuela. Y...Onii-sama, ¿acaso ellos...?”

 “Ahh, como tu dices...es lo mismo de siempre”.

Al oír las palabras de su hermano agachó la cara mientras sus rasgos se nublaban y en el siguiente instante el sonido de sus dientes rechinando juntos en rabia se podían oír naufragando por debajo de su cabello largo el cual ocultaba su semblante.

“Ya veo, no importa como lo veas, era una esperanza efímera pero, al final, ellos ni si quiera se molestaron en mandarle un email a Onii-sama...esa gente son, esos...”

“Cálmate”

Mientras Miyuki batallaba con una rabia que no podía expresarse con palabras, Tatsuya, quien estaba sentado al lado de ella, tomó sus manos agarrándolas firmemente y le dio un apretoncito.

La temperatura dentro del carro la cual se había desplomado repentinamente activó los calentones fuera de temporada y un viento cálido sopló por toda la cabina silencia ahora.

“...Lo siento mucho. Me molesté”.

Después de asegurarse que la corriente de magia incontrolable haya parado, Tatsuya dejó ir las manos de Miyuki.

Entonces aplaudió ligeramente mientras miraba a los ojos de Miyuki y sonrió gentilmente, demostrando que no había nada fuera de lugar.

“Yo ignoré los deseos de mi padre de continuar ayudando con el trabajo de la compañía y entré a la prepa. No esperaba felicitaciones de ningún tamaño. Por lo menos deberías de entender que esa es la naturaleza de mi padre, ¿verdad?”

“Para que mi propio padre actúe de esa manera tan patéticamente infantil, es exasperante. En primer lugar si el quisiera separarme de Onii-sama, debería notificarme y pero no sin antes notificar a la tía, pero ni si quiera tiene la valentía de hacer eso.

De cualquier manera, ¿cuándo pararán de pensar que puede usar a Onii-sama como les plazca? ¿Acaso no es normal que alguien de 15 años de edad entrara a la prepa?”

El pensamiento de su tía siendo notificada y todo eso le causó a él que recordara una inquietud severa pero —solo por que alguien lo ordene, Tatsuya nunca tendría alguna intención de dejar a Miyuki sola — sin mencionarlo, la cara de Tatsuya sin intención alguna se puso una máscara hueca y dio una risa cínica.

“No hay educación obligatoria, de modo que no es exactamente esperado ir. Nuestro padre y Sayuri-san han aprobado mi mayoría de edad, entonces estoy seguro que ellos simplemente estás tratando de encontrar una manera de hacerme útil. Si creen que pueden endeudarme así como así, entonces yo también les mostraré mis verdaderas intenciones”.

“Si tu lo dices, Onii-sama...”

Había una vacilación considerable pero Miyuki asintió y Tatsuya dio un suspiro de alivio.

Miyuki no conoce toda la verdad sobre el papel que jugó Tatsuya con la compañía fabricaba equipos de ingeniería de magia, ‘Four Leaves Technology’ [Tecnología Cuatro Hojas], donde su padre actuaba como el jefe del departamento de investigacion y desarrollo.

Él había hecho muchas cosas en su tiempo libre, entonces misinformando a Sayuki-san haciéndola creer que él tenía un trabajo razonable era una tarea simple.

Si ella supiera que en realidad él era usado simplemente como una pieza de equipo de recobro para ejemplares de investigación, era muy posible que ella podría haber paralizado todo el sistema de transporte.

A pesar de sus miedos, el tren se seguía establemente mientras comenzaba la transición hacia el carril lento.

<center>◊ ◊ ◊</center>

En la clase E de primer año, había un sentido de caos considerable. Probablemente, una escena similar estaba siendo reproducida en todos los salones.

Muchos estudiantes se encontraron justo ayer y ya se habían formado grupos pequeños y estaban charlando.

Sin tener conocidos que saludar, Tatsuya estaba tratando de encontrar su propia terminal mirando los números estampados en cada escritorio cuando, de repente su nombre fue llamado inesperadamente, levantó la mirada.

“¡Buenos días!”

La voz de Erika estaba tan vibrante como siempre.

“Buenos días”.

Al lado de ella, la sonrisa de Mizuki era comparativamente modesta.

Como si ya estuvieran en buenos términos, Erika se sentó al lado de Mizuki moviendo su mano de lado a lado.

Parecía que ya habían estado hablado hasta que lo encontraron.

Tatsuya levantó una mano en reconocimiento y se aproximó al par.

En vez de una coincidencia, parecía que habían sido sorteados alfabéticamente; por lo tanto como Shiba y Shibata, Tatsuya estaba enseguida de Mizuki.

“Parece que estaremos juntos, encantado de conocerte”.

“Si, estaré bajo tu cuidado”.

Mizuki replicó a las palabras de Tatsuya con una sonrisa. Al lado de ellos (o más bien, sobre ellos), Erika tenía una expresión insatisfecha, probablemente a propósito.

“Por alguna razón, ¿me siento echa a un lado?”

Su voz hizo eco de una manera incrédula.

Sin embargo, este nivel de lindura no era suficiente para tocar a Tatsuya.

“Ignorar a Chiba-san sería un tarea extremadamente difícil”.

Con su tono y expresión impasible, él miró a Erika con ojos entrecerrados. No parecía que estuviera actuando en lo más mínimo.

“...¿qué rayos se supone significa eso?”

“Simplemente que tu sociabilidad no conoce límites”.

A pesar de la mirada fija e inquebrantable de Erika, la cara impasible de Tatsuya ni si quiera parpadeo una pulgada. En lugar de eso, fue Erika quien irrumpió primero.

“...Shiba-kun, ¿es en realidad alguien de mal carácter?”

Mientras Mizuki se caía de la risa, Tatsuya puso su tarjeta de identificación en la terminal y empezó a checar información.

Desde reglamentos de curso, reglamentos de disciplina y reglas acerca el uso de las instalaciones hasta eventos que se cobraba, guías automáticas de actividades y el currículo de todo el semestre; destellos incontables de información se desplazaban a través de su cabeza mientras operaba la terminal con solo su teclado, y cuando alzó la mirada, era la mirada de un estudiante mirándolo desde el asiento de enfrente con ojos dilatados.

“...No es que tenga un problema con que me mires, pero...”

“¿Eh? Ahh, lo siento. Es algo muy poco visto, entonces me quedé estupefacto”.

“¿Poco visto?”

“Estoy seguro de que es raro hoy día, ¿verdad? Esta es la primera vez que he visto a alguien usando solo el teclado para ingresar datos”.

“Si eres experimentado, este método es más rápido. Aunque entre esto, los indicadores visuales y la asistencia neural, es también el menos preciso”.

“Si. La velocidad es impresionante. Eso debe ser suficiente para mantenerte a gusto por un rato, ¿cierto?”

“No...a lo mejor un trabajo de tiempo de media jornada”.

“¿De verdad...? Joooo, no me he presentado todavía. Me llamo Saijou Leonhart. Mi padre es la mitad y mi madre es un cuarto, así que mientras que me veo japonés, mi nombre es de occidental y mi especialidad es magia de refuerzo sistemático convergente. Mi meta deseado es ejercitar mi cuerpo y convertirme en un policía anti-motines o un protector de montañas [?]. Me puedes llamar Leo”.

Para la juventud de hoy día, tener una carrera que han decidido previamente aspirar para cuando están en la prepa es generalmente inusual, pero prepas de magia son la excepción. Los cursos que esos magos (en esta etapa todavía huevos o polluelos) toman están estrechamente relacionados con su talento, o más bien su habilidad natural. Por lo cual Tatsuya no le parecía extraña encontrar la inserción de las esperanzas del futuro de Leo en su autointroducción.

“Soy Shiba Tatsuya. Pero solo Tatsuya está bien”.

“Okey, Tatsuya. Entonces, ¿en qué tipo de magia te especializas?”

“Mis habilidades prácticas están severamente limitadas, de modo que estoy planeando en ser un ingeniero de magia”.

“Ya veo, por eso luces muy inteligente”.

Ingenieros de Magia o Artífice de Magia son abreviaciones para especialistas en ingeniería de magia y se refieren a los que coordinan, desarrollan y fabrican la maquinaria que amplifica, refuerza y asiste con la magia.

En términos de prestigio social, están por debajo de magos propiamente, pero su demanda en la industria es mucho más que la de los magos. La paga de un Artífice de Magia experto puede ampliamente sobrepasar el de un mago experto.

Por ello, es común para aquellos que no les falte habilidad en magia pura que le tiren a ser Artífices de Magia.....

“Eh, ¿que es esto? Shiba-kun, ¿quieres convertirte en un Artífice de Magia?”

[[Image:MKnR v01 082.jpg|175px|thumb]]

“Tatsuya, ¿quién es este tipo desconocido?”

Al mirar a Erika echando el brinco con toda la tensión de alguien que anda husmeando buscando un chisme, Leo la apuntó y preguntó con algo de molestia.

“¡Que! ¿Llamando a alguien “tipo desconocido” de repente? ¿Sin mencionar apuntando? ¡Que rudo, que rudo! ¡Que absolutamente rudo! ¡Esto debe ser la razón por la cual no eres popular!”

“¿Qué diablos? ¡La ruda aquí eres tu! ¡Solo por que eres un poco atractiva, no seas tan creída!”

“Ser atractivo es muy importante, ¿sabes? Aunque supongo que alguien tan estrafalario y salvaje como tu no comprendería. Y qué hay con lenguaje vulgar, ese tipo de lenguaje es del siglo equivocado. ¿Por qué no te actualizas con los tiempos?”

“Que, que, que...”

Erika tenía una mueca despectiva en su cara, mientras que leo estaba sin habla

“Erika-chan, por favor detente. Fuiste un poco lejos”.

“Leo, déjalo. Los dos están equivocados y seguir discutiendo será en vano”.

Mizuki y Tatsuya intervinieron en un intento de despedir el aire volátil.

“...Si Mizuki lo dice”.

“...Entiendo”.

Los dos apartaron sus ojos mientras se daba la vuelta.

Tatsuya pensó que con su fuerza mental y naturaleza inquebrantable mutuamente similares, ellos dos en realidad eran muy compatibles.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Al primer toque, los estudiantes empezaron a disiparse e irse a sus propios asientos.

Este sistema no había cambiado desde la previa época, aunque hay algunas diferencias.

Todas las terminales fuera de línea se encendían automáticamente y las que ya estaban encendidas refrescaron sus pantallas. Al mismo tiempo, un mensaje se abrió en la pantalla al frente de la clase.

“—La orientación empieza en cinco minutos, así que por favor esperen en sus escritorios. Estudiantes que no hayan insertado todavía su tarjeta de identificación, por favor háganlo tan pronto como sea posible—”

El mensaje era totalmente insignificante para Tatsuya. Era solo asuntos diversos como registrarse para las clases que ya había seleccionado junto con su guía en línea e efectos visuales excesivos. Justo mientras él estaba considerando saltarse todo el proceso e ir a navegar el cuarto de referencia de la escuela, dos cosas inesperadas sucedieron.

La primera, acompañada por el toque de clase, la puerta del salón se abrió.

No era un estudiante llegando tarde. En lugar de un uniforme, la señorita tenía puesto un traje.

Conforme todos miraron, lo cual no era una exageración, la mujer bella y excepcionalmente encantadora fue hacia el escritorio del maestro, instaló una terminal móvil enorme la cual había sido cargada bajo su brazo y entonces miró alrededor del salón.

No era solo Tatsuya quien estaba sorprendido, pero toda la clase se quedó estancada con un sentido de confusión.

En escuelas que han adoptado cursos en línea, no hay un maestro que se para en frente de la clase. Debido a que las clases mismas son implementadas a través de las terminales, hay mucho menos razón para mandar a miembros del personal a los salones simplemente para comunicar información. Las únicas ocasiones en que la consola del personal es usada en clase es para circunstancias excepcionales, como en el caso de teoría.

Sin embargo, no había nada que indicara que esta mujer era un miembro de la facultad.

“Muy bien, parece que no hay nadie ausente. Primero que todo, felicitaciones a todos por entrar a esta escuela”.

Había un cierto número de estudiantes que reciprocaron la reverencia — de hecho, el muchacho que estaba en el asiento de enfrente al cual Tatsuya había conocido respondió “Ah, gracias”, pero Tatsuya simplemente inclinó su cabeza a un lado hacia su comportamiento extraño.

Primeramente, para verificar asistencia, no había necesidad de mirar alrededor con una simple vista. Las tarjetas de identidad en las terminales actualizaban el estatus del asiento en tiempo real.

Entonces, no había nececesidad para oficiales de la escuela cargar por todos lados una terminal de ese tamaño. El campus estaba invadido por consolas. De hecho, debe de haber un monitor de consola incrustado en el escritorio del maestro donde ella estaba parada ahora mismo.

Finalmente, ¿quién era ella? Basado en la información obtenida, esta escuela no usaba un sistema tan anticuado como el maestros en persona o por lo menos ciertamente no estaba en los prospectos—

“Gusto en conocerlos a todos. Soy la consejera de integración en esta escuela, Ono Haruka. Estoy aquí para establecer una relación de mentor con cada uno de ustedes en caso de que le quieran consejos acerca de aspectos especializados de su curso.”

(...Hablando de eso, había algo parecido a esto...)

Tener a alguien para hablar acerca de sus asuntos, era un concepto que Tatsuya consideraba como innecesario, pero el hecho de que el sistema de consejería era uno de los puntos a favor de esta escuela.

“Hay 16 consejeros en esta escuela. Estamos agrupados en pares de hombres y mujeres y seremos responsables por una clase en cada curso. Yanagisawa-sensei y yo hemos sido asignados a esta clase”.

Al llegar a esto ella paró de hablar y operó la consola en el escritorio del maestro, la mitad de arriba del cuerpo de un hombre que parecía tener treinta y algo estaba siendo desplegado enfrente de la clase.

“Me da gusto verlos. Soy su consejero Yanagisawa. Junto con Ono-sensei, estaré a cargo de velar por ustedes. Espero que nos llevemos bien”.

Conforme la pantalla proyectaba la imagen del consejero Yanagisawa, “Ono-sensei” continuó su explicación en la plataforma.

“Consejería está disponible a través de las terminales, de modo que no tienen que venir directamente a nosotros. La comunicación es realizado por medio de encripción cuántica y los reportes son guardados en bancos de datos independientes, de modo que la privacidad de todos es muy segura”.

Mientras decía eso, Haruka levantó el enorme libro de banco de datos, el cual Tatsuya había confundido con una terminal móvil bromosa.

“La escuela los va a apoyar a todos, de tal manera que cada uno pueda vivir una vida completamente realizada como estudiantes al máximo. Por eso, todos, trabajemos arduamente juntos”

Ella había estado hablando con una voz seria hasta ahora, pero con esto ella cambió su tono y habló suavemente.

Toda la energía parecía que se derramaba fuera del salón.

La tensión y relajación, incluso capaz de calcular su lenguaje corporal, su control emocional era magnífico.

Aunque por fuera parecía lo suficientemente joven para ser recién egresada de la universidad, su experiencia era palpable.

Si hablaras con ella uno-a-uno, podrías terminar por decir fácilmente más de lo que querías.

Tal calidad era importante para una consejera pero ella parecía poseer suficiente para ser una espía.

''Ella es alguien con quien hay que mantener la guardia'', pensó Tatsuya.

——Ese presentimiento solo se intensifico mientras ella volteaba hacia la pantalla en el fondo, dio una reverencia hacia su colega más experimentado y cortó la conexión.

Con un tosido pequeño su sonrisa profesional regresó y continuó como si nada hubiera pasado.

“Ya deben haber mandado a sus terminales el currículo de la escuela y las guías de las instalaciones. Seguido de esto, se registrarán para sus electivas y eso será el fin de la orientación. Si hay algo que no comprendan, por favor usen el botón para llamar. Aquellos que ya se han familiarizado con el currículo y las instalaciones pueden saltarse la guía y proceder directamente a registrarse”.

En este momento, Haruka miró rápidamente al monitor en el escritorio del maestro y hizo una expresión de ‘oh?’.

“Para aquellos que ya hayan terminado de registrarse, pueden retirarse. Sin embargo no lo pueden hacer una vez que la guía haya empezado, de tal modo que si así lo desean pueden retirarse ahora. Si ese es el caso, por favor no olviden su tarjeta de identidad”.

Como si esperara por esas palabras, el sonido de una silla rechinando sobre el piso hizo un eco en todo el salón.

No era Tatsuya.

El que se puso de pie era un estudiante delgado y medio nervioso que estaba sentado en la hilera de enfrente junto a la ventana.

Hizo una reverencia hacia el escritorio del maestro, entonces salió hacia el corredor cerca de la parte trasera del salón.

El miró hacia adelante todo el camino, sin mirar a su izquierda o derecha. Era algo interesante mirar la figura que se ponía una cara de valentía e irse del salón orgullosamente, pero eso era solo por un momento. No solo era Tatsuya sino que casi la mitad de la clase miraba la espalda del adolescente mientras desaparecía en el corredor, pero todos los ojos volvieron a sus escritorios.

No parecía que hubiera alguien más a punto de irse. Tatsuya no quería irse tanto como para estar dispuesto a arriesgar todas esas miradas también.

Regresando a la tarea presente, Tatsuya puso sus manos sobre el teclado y consideró algunas cosas para matar el tiempo, cuando sintió que alguien lo miraba y levantó su mirada.

Del otro lado del escritorio del maestro, Haruka lo estaba observando.

Incluso cuando se miraron fijamente uno a otro, ella no se amedrentó de esa mirada pero desplegó una sonria hacia él.

(Qúe fue eso...)

Como si hubiera leído el pensamiento de Tatsuya, la sonrisa de Haruka hizo aún más grande. No fue por un periodo largo de tiempo, más bien fue tan corto y discreto que ningún otro estudiante lo notó, pero cargaba consigo un aire exageradamente secretivo.

El estaba seguro de que esta era el primer encuentro entre ellos.

Pero eso estaba más allá de una sonrisa falsa, por lo tanto Tatsuya vigorosamente repasó sus memorias.

Gracias a ello, el mató mucho tiempo pero...
(Deberías relajarte...¿era eso el significado tras eso? ¿O está tratando ella de quitarme mi equilibrio mental...Ni siquiera consideraré la posibilidad de que ella haya venido a este salón en esta escuela sin los maestros para tratar de coquetear con los estudiantes...)

Mientras él consideraba esto, no siguió el ejemplo de otros estudiantes que habían acabado de registrarse al salir de la clase. En lugar de eso, se quedó en su asiento contemplando con interés. Entonces alguien habló en un todo amistoso.

“Tatsuya, ¿que vas a hacer para el lonche?”

Cuando levantó su cabeza, una voz retintineó desde el asiento enfrente.

Como si fuera su pose por la cual se le conocía, Leo estaba recargando su mentón sobre sus brazos cruzados descansando sobre su silla en la misma posición anterior.

Ya no es costumbre, en la secundaria y en la prepa, comer dentro del salón. A pesar de los avances en tecnología resistente el agua y el polvo, terminales de información todavía son instrumentos de precisión. Si pasa algo como derramar sopa accidentalmente sobre una de ellas, se debe de esperar un resultado miserable.

Sería mejor encontrar un lugar más adecuado, como la cafetería, el patio, la azotea o el cuarto de un club, para comer.

Aunque todavía faltaba una hora para que la cafetería abriera.

“Había estado planeando ir a mirar el catálogo de cuartos de referencia desde aquí pero...Okey, te acompañaré”.

Al oír la respuesta de Tatsuya, Leo murmuró (hablo entre los dientes) tristemente pero sus ojos brillaban con entusiasmo. Tatsuya sonrió a la manera tan fácil de leer las expresiones de su amigo Leo.

“Entonces, ¿que vamos a ver?”

La magia no se enseña en escuelas públicas hasta la secundaria. Para niños con la aptitud de un mago, centros de preparación para exámenes de admisión [cram schools] después de la escuela eran la fundación de su conocimiento sobre la magia. Este paso no es para buscar una habilidad técnica, sino para determinar para sí mismos y para sus padres si tenían suficiente taleno para ser un mago.

Mientras que algunas escuelas privadas incorporan formas de educación mágica como actividades extracurriculares, se enfatiza que no son por ningún motivo una reflexión de desempeño en la magia.

La magia empieza como una educación completa desde el currículo de la prepa en adelante. Aunque entre las prepas de magia, la Primera Preparatoria es considerada como la más difícil para entrar. Hay muchos estudiantes que provienen de secundarias ordinarias. Hay clases de cursos de magia especializadas las cuales algunos estudiantes nunca han visto antes.

Para aminorar la confusión originándose de no conocer algunos de los cursos especializados, ellos tienen la oportunidad de ir y observar clases en progreso el día de hoy y mañana.

“¿Quieres ir al taller?”

Esto fue la respuesta de Leo a la pregunta de Tatsuya?

“¿No vamos a la arena?”

Tomado por sorpresa por la siguiente pregunta de Tatsuya, Leo sonrió ampliamente.

“Creo que yo parezco ese tipo de persona. Bueno, no estás equivocado”.

Aunque no estuviera depreciando su habilidad intelectual por que pasó los examenes de admisión, el hecho era de que este muchacho tenga la facha de vivir más en la naturaleza, o más bien un aire travieso. Lo más probable era que no sería solamente Tatsuya quien sentía que él estaba se veía más inclinado hacia la acción de la arena que juguetear con maquinaria de precisión en el taller.

Escuchando las siguientes palabras de Leo sin embargo, Tatsuya admitió su error.

“Magia de reforzamiento produce el mejor effecto cuando se combina con habilidad para las armas. Quiero ser capaz de dar mantenimiento a mis propias armas tanto como sea posible”.

Las ambiciones de Leo eran ser un cuidador de montañas o un policía anti-motines. Si esas ambiciones se volvían realidad, tendría muchas oportunidades de usar armas simples como macanas, escudos, machetes, etc. Todas ellas son compatibles con magia de reforzamiento y dependiendo en la composición de los materiales usados producirán diferentes efectos.

Este compañero de clase parecía tener un entendimiento más firme de sus capacidades más de lo que aparentaba.

“Si vas a ir al taller, porqué no vienes con nosotros?”

Mientras ellos dos platicaban, recibieron una propuesta inesperada proveniente de los asientos contiguos.

“Shibata-san va a ir al taller también?”

“Si...también quiero ser un Artífice de Magia”.
 “¡Ah, ya veo!”

Erika estaba irrumpiendo a Mizuki. Era un patrón similar a lo que había pasado hace un poco tiempo pero el semblante de Leo se mantuvo neutral.

“Como sea que lo veas, eres más compatible con cursos físicos. Ve a checar la arena”.

“No quiero que un animal salvaje como tu me diga lo que tengo que hacer”.

Tuya, mía, me la regalas, te a presto.

“¿Qué fue eso? ¡Ni siquiera titubeaste en lo más mínimo!”

La disputa entre ellos poseía la velocidad de un teclado escribiendo.

“Paren los dos... Solo se conocieron hoy, ¿cierto?”

''Su compatibilidad era algo increíble, ¿o no?'' Tatsuya pensó mientras intentaba arbitrar con un exhalo, pero los dos no estaban listos para ser detenidos.

“Jeh, debes de ser un enemigo encarnecido de una vida previa o algo por el estilo”.

“Tu debes ser un oso causando daños extensivos en los campos y yo era el cazador contratado para deshacerme de tí”

“Si tanto quieres, ¡éntrale! No gastemos más tiempo”.

Mizuki hasta ahora se había estado absteniéndose de interrumpir, pero ahora finalmente se metió y trató de forzosamente cambiar el curso.

“¡Si! Si no nos damos prisa, seremos los únicos que sobran en el salón”.

Inmediatamente Tatsuya le ayudó. Con la disputa en un intercambio interrumpido de argumentos, Leo y Erika se estaban dando miradas fulminantes como si estuvieran a punto de matarse el uno a otro.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Tan pronto como el segundo día de admisión, había algunos estudiantes que habían empezado a tomar acción.

Tatsuya no supo si pensar que era muy rápido o solo era parte del curso.

Todo lo que sabía era que si todo resultaba en una confrontación o en hacerse para atrás, lo más probable era que la primera sucediese.

Erika y Leo estaban brillantes y optimistas y Mizuki parecía tímida pero despreocupada.

Mientras que estaba completamente consciente de su propia inclinación hacia el cinismo y la melancolía, Tatsuya se consideraba afortunado de sus primeros amigos en la prepa fueran ellos.

Sin embargo, era más seguro que no fuera 100%.

Aún faltaba como 10-20%.

Era agradable que no se hayan salido servilmente pero ¿cómo terminaría esto? Tatsuya estaba profundamente contemplando el asunto.

“Onii-sama...”

Miyuki estaba agarrando ligeramente con la punta de los dedos el doblez de la cintura de su camisa del uniforme y su cara mientras miraba a su hermano era una mezcla de ansia y vergüenza.

“No te disculpes, Miyuki. No tienes la culpa en lo más mínimo”.

Para darle fuerza a su hermana, Tatsuya replicó en un tono firme.

“Si, pero...¿los detendrás?”

“...Eso sería contraproducente”.

“Tienes razón. Aún así dejando de lado a Erika, para que Mizuki tuviera ese tipo de personalidad fue...inesperado”.

“...Estoy de acuerdo”.

Observando desde un paso atrás — o en otras palabras, directamente en frente de los hermanos, estaba un grupo de estudiantes nuevos dándose miradas fulminantes con un ambiente muy volátil a punto de estallar entre ellos. Un grupo estaba compuesto por algunos compañeros de clase de Miyuki y el otro eran, sin necesidad de decirlo, Mizuki, Erika y Leo.

El primer acto fue en el salón comedor durante el lonche.

El vestíbulo de la Primera Preparatoria era considerablemente más grande que la cafetería de otras preparatorias, pero conforme los nuevos estudiantes todavía no se daban cuenta ni estaban seguros de si mismos así que estaba muy concurrido a esta altura del año .

No obstante, conforme ellos cuatro habían abandonado la visita de las clases especializadas temprano y vinieron al vestíbulo, habían asegurado una mesa con cuatro asientos sin problemas.

Era de cuatro asientos pero debido a que las bancas se localizaban una enfrente de la otra, probablemente podrían meter tres de las chicas más delgadas en un lado.

Cuando estaba a la mitad de su comida (Leo había terminado ya), Miyuki había llegado rodeada por un grupo de alumnos y alumnas, miró a Tatsuya y se dirigió rápida y directamente hacia él. La disputa empezó desde ese momento.

Miyuki había tratado de comer junto a Tatsuya. No era que ella fuera el tipo que rechazaría el interactuar con sus compañeros de clase pero simplemente, para Miyuki, el compañero de más prioridad siempre era Tatsuya.

Solamente una persona más cabía en la mesa. Escoger a uno de sus compañeros de clase o a Tatsuya era un asunto que Miyuki ni siquiera consideró.

Por otro lado, los compañeros de Miyuki, y especialmente los hombres, estaban esforzándose por sentarse junto a ella.

Ellos habían empezado por pretender ser corteses diciendo cosas como está muy apretado aquí y siento molestarlos pero, viendo la determinación inquebrantable de Miyuki, se atrevieron a decir que era inaceptable que un estudiante de Curso 1 compartiera la mesa con un estudiante de Curso 2 tomando en cuenta la diferencia entre ellos y terminaron por decirle a Leo, quien había acabado de comer, que se fuera de su asiento.

Al ver esta escena de arrogancia suprema Erika y Leo estaban a punto de explotar. Tatsuya había comido de prisa, platicó con Leo y Mizuki y Erika se pusieron de pie a pesar de que aún estaban comiendo.

Miyuki les pidió una disculpa a Tatsuya y a los otros silenciosamente antes de caminar por el asiento vacío que dejo Leo para pararse cerca de su hermano.

El segundo acto había sido en la visita de la tarde a las clases especializadas.

En el laboratorio de magia de precisión remota también conocido como el “campo de tiro”, una clase de práctica estaba siendo llevada a cabo por los del Tercer año clase A.

Era la clase de la presidenta del consejo estudiantil, Saegusa Mayumi.

Los miembros del consejo estudiantil no son necesariamente escogidos por año, pero la presidenta este año era un prodigio que sólo se ve cada diez años en la magia de precisión remota y había traído incontables trofeos a la escuela.

Eso era algo que incluso los novatos habían oído.

Ellos también habían confirmado el rumor de su naturaleza coqueta en la ceremonia de admisión.

Había muchos estudiantes arrinconados alrededor del campo de tiro tratando de echarle un vistazo a su habilidad, pero el número de los que podían visitar era limitado. Debido a eso, entre los reservistas numerosos de Curso 1 y 2, Tatsuya y compañía habían grandiosamente acampado en la primera fila.

Naturalmente, el había estado en contra de llamar la atención.

Entonces durante el tercer acto, en progreso en ese preciso momento, Mizuki cáusticamente desembuchó.

“Que no pararán de ser tan malos perdedores? Miyuki-san ha dicho que desea ir con su hermano. No es el lugar de nadie de ustedes contradecirla, ¿o si?”

Su oponente era un estudiante de la clase A. Era el chico que habían visto en el vestíbulo durante el receso.

Hablando de las circunstancias del altercado, después de la escuela, Tatsuya había estado esperando a Miyuki, lo cual sus acompañantes y compañeros de clase habían empezado a acusar. Por cierto, esos compañeros de clase eran muchachas. Obviamente había también una parvada de muchachos en la vecindad (de Miyuki) quienes de principio se mantenía en silencio, no obstante ese autocontrol ya había sido perdido y toda decencia rápidamente le siguió.

“¿Qué Miyuki no los ha tratado lo suficientemente bien ya? Si ella quisiera ir con ustedes, ya lo habría dicho. ¿Qué derecho tienen de tratar de separar forzosamente a ese par?”

La primera que había arremetido contra el comportamiento irrazonable de los estudiantes de Curso 1 era, sorpresivamente, Mizuki.

Mientras que guardaba un buen decoro, ella los arrolló sin misericordia.

Incluso ahora mientras Mizuki alegaba contra el estudiante de Curso 1, su elocuencia no dio una sola pulgada.

Si, todo había sido declarado con lógica perfectamente, pero...

“Tengo que admitirlo pero, decir que nos están separando...”

Tatsuya murmuró con su aliento. El distintivamente sintió que algo estaba estremeciéndose decisivamente.

“Mi-Mizuki, ¿acaso no estás malentendiendo algo?”

Oyendo los murmullos de su hermano, Miyuki preguntó agitadamente por algún motivo.

“Miyuki... ¿pareces algo agitada?”

“¿Eh? No, ¿¡no lo estoy!?”

“¿Y como algo enérgica?”

Inicialmente con una mirada breve hacia los hermanos con una muy buena relación siendo confundida con otra cosa, sus amigos llenos de compasión, se empezaron a calentar más y más.

“¡Se lo hemos pedido!”

Ese era uno de los compañeros de clase de Miyuki.

“¡Es cierto! ¡Lo sentimos por Shiba-san, pero solo queremos un poco más de tiempo con ella!”

Esa era una de las compañeras de clase de Miyuki.

Al ver su egoísmo, Leo dio una carcajada burlona.

“¡Ja! Eso solo es ser egoísta. Encuentren un mejor tiempo para ello.”

Erika también respondió con una sonrisa y un sarcasmo cortante

“¿Si en realidad le hayan pedido tal cosa, a lo mejor hubieran tenido su consentimiento desde el inicio? Ustedes han ignorado las intenciones de Miyuki y no la consultaron ni nada. Hay normas sociales para eso. Ustedes ya son estudiantes de preparatoria, ¿qué no saben nada?”

La actitud y las palabras de Erika, diseñadas metódicamente para ofender a los otros, como se esperaba, le dolieron a un estudiante en particular.

“¡Cállate! Ninguna otra clase, y mucho menos los Weeds, tiene el derecho de interferir en asuntos que solo conciernen a los Blooms!”

Debido a su naturaleza discriminatoria, el uso de la palabra ‘Weed’ está prohibido por las regulaciones de la escuela. Es una regla que aún está siendo gradualmente aprendida, pero aún así no es exactamente una palabra para usarse en este contexto con tanta gente oyendo.

La que reaccionó a esta vociferación de frente fue, decir que era inesperado o esperado (probablemente ‘esperado’), fue de nuevo Mizuki.

“Somos todos los mismos de primer año. Ustedes son Blooms, pero en este momento ¿en qué forma son ustedes mejor que nosotros?”

No fue particularmente recio, pero la voz de Mizuki retintineó en todo el lugar.

“...Bueno”.

''Las cosas se van a poner color de hormiga'', Tatsuya pensó, mientras exhalaba en secreto.

Su murmullo fue ahogado por los aullidos furiosos de los estudiantes de Curso 1 y solamente Miyuki que estaba a su lado lo oyó.

“...Si quieres saber que tan mejor somos, puedo demostrártelo”.

Aunque la afirmación de Mizuki era legítima de acuerdo con las regulaciones de la escuela, al mismo tiempo, fue refutada por el sistema escolar.

“¡Jah! ¡interesante¡ ¡Adelante, muéstranos!”

Al oír la amenaza del estudiante de Curso 1, Leo respondió agresivamente. Habiendo llegado a esto, no había otro remedio que saldar cuentas por la ley del ‘ojo por ojo y diente por diente’

Mizuki estaba en lo correcto.

Por que ellos comprendían eso muy bien, aquellos complacientes hacia el sistema estudiantes y personal escolar por igual, se hicieron a un lado.

Aunque había una clara violación de las reglas en este asunto, la gran mayoría ignoraría la situación y pretenderían no haberla presenciado.

Incluso si la violación no fuera de las reglas de la escuela pero de la ley misma.

“¡Entonces te lo demostraré!”

Los únicos que se les permitía poseer CADs dentro de la escuela eran miembros ejecutivos del consejo estudiantil y ciertos miembros del comité.

El uso de magia fuera del campus era severamente regulado por la ley.

Por el contrario, el solo poseer un CAD fuera del campus no estaba prohibido.

No había razón para hacerlo.

CADs son actualmente herramientas indispensables para los magos, pero no son esenciales para la invocación de magia. Magia puede ser usada incluso sin un CAD. Por consiguiente, la ley no prohibe la posesión de un CAD.

El procedimiento para estudiantes que posean un CAD es dejarlo en la oficina antes del inicio de clases y recogerlo al regresar a casa.

Entonces no era sorprendente que algunos estudiantes tuvieran un CAD en su camino a casa.

“¿Un CAD especializado?”

Sin embargo, si se usan contra otros estudiantes, entonces se convierte en una situación peligrosa, no, una emergencia.

Especialmente si el CAD apuntado es un ataque poderoso enfatizando el tipo especializado.

Los dos tipos de CAD son generalizado y especializado. El tipo generalizado pone un gran peso sobre el usuario pero es capaz de un alto rango de hasta 99 secuencias de activación mientras que el tipo especializado es solo capaz de contener solo nueve secuencias de activación pero posee subsistemas que son capaces de reducir el peso en el usuario, haciendo posible invocar la magia más rápido.

Por su naturaleza, secuencias mágicas de combate agresivos son generalmente guardadas en un CAD especializado.

Al paso de la música de fondo originándose de los gritos de los espectadores cuando el cañón del CAD especializado, en forma de una pequeña arma de mano, fue apuntado hacia Leo.

Ese estudiante no estaba alardeando.

La delicadeza con la que sacó su CAD, junto con la velocidad con la cual apuntó, eran los movimientos de alguien acostumbrado a las peleas entre magos.

Una gran porción de magia se basa en talento.

Al mismo tiempo, eso significa que el linaje juega un papel vital.

Hay muchos estudiantes de Curso 1 que entran a la escuela con excelentes resultados no a causa de estudiar magia en la escuela sino por que padres, negocios familiares y posiblemente adquiriendo experiencias de combate de ellos.

“¡Onii-sama!”

Incluso antes de que Miyuki Haya terminado su grito de auxilio, la mano derecha de Tatsuya se estrechó.

No había manera de pararlo pero de todos modos hizo la seña. Fue a propósito o fue solo una insignificante acción por reflejo.

Lo que sea que fuese, en este caso, nada pasó.

Fue porque—

“¡Ay!”

El grito provino del estudiante de Curso 1 apuntando su CAD.

Su CAD había sido lanzado fuera de su mano.

Ante sus ojos, oscilando casualmente un bastón que había aparecido repentinamente de algún lado, de una manera relajada, Erika estaba sonriendo. No había temblor ni impaciencia en esa sonrisa. Solo con mirar esa vigilancia confidente y truculenta, uno podía ver que no había tal cosa desde el principio. Si la misma situación hubiera ocurrido 100 veces, el CAD del estudiante de Curso 1 se hubiera ido volando 100 veces. Eso era un hecho.

“A esta distancia, el cuerpo se mueve más rápido”.

“Estoy de acuerdo, pero estabas planeando en golpear mi mano también, ¿o no?”

La que estaba respondiendo era Leo mientras que Erika relajaba su postura y explicaba triunfantemente, del cual sus manos se congelaron a la mitad de querer agarrar el CAD del otro estudiatne.

“Oh, no haría algo como eso”.

“No lo tomes tan a la ligera como lo estás haciendo!”

[[Image: MKnR v01 103.jpg|175px|thumb]]

Conforme Erika puso la parte trasera de su mano sosteniendo un bastón sobre su boca y dio un “jajaja”, una carcajada engañosa ocultando sus verdadera intenciones, Leo se le agotaba la paciencia.

“En serio. Si ibas a enfrentarlo o no, puedo saberlo mirando tu postura. Pareces una idiota, pero el movimiento de tus manos lo contradice.”

“¿Te estás burlando de mí?¿Te estás burlando de mí en mi cara?”

“Por eso dije que lucías como idiota, ¿cierto?”

Olvidando por completo al oponente ante ellos, mientras los dos hicieron otra confrontación cómica, no solo Miyuki y Tatsuya fueron anonadados sino que todos los demás también, pero el más rápido en recuperarse fue la compañera de clase de Miyuki quien los encaraba.

No fue el estudiante al que lo desarmaron de su CAD especializado. Era la estudiante detrás de él que bailaban CAD generalizado en forma de brazalete.

El sistema incorporado reinició y empezó una secuencia de activación.

La secuencia de activación es plan bosquejo de la magia, un programa el cual coordina y dirige la construcción del ritual mágico.

Después de la expansión, la secuencia de magia expandida es leída por el área de procesamiento de magia del subconsciente y variables tales como coordenadas, efecto y duración son ingresados, el resultado es insertado junto con la secuencia de activación y da paso a un ritual mágico completo.

Este ritual mágico completo es tomado del área de operaciones del subconsciente y transferido al nivel más bajo del consciente, la ‘raíz’, del área entre el consciente y el subconsciente, la ‘puerta’, donde puede ser proyectado hacia el mundo externo, conforme el ritual mágico proyecta y apunta ‘eventos informáticos‘ — en el estudio de la magia moderna, estos son nombrados ‘Eidos’ de la filosofía griega y se refiere al evento donde la información del blanco es temporalmente sobreescrita.

Información es asociada con eventos.

Si la información es reescrita, el evento será reescrito también.

Mientras tanto la naturaleza de los fenómenos está escrita en Psions, modificaciones a estos resultará en eventos del mundo real siendo temporalmente modificados también.

Este es el sistema bajo el uso del CAD.

La velocidad con la cual Psions son escritos es la potencia de procesamiento de magia; la escala con la cual ellos pueden ser construidos es la capacidad de magia; y fuerza con la que el ritual mágico puede reescribir el Eidos es intensidad de interferencia. Actualmente, estos tres aspectos en conjunto son llamados poder mágico.

Incluso el bosquejo del ritual mágico, la secuencia de activación, s un tipo de Psion. Por otro lado, la secuencia de activación por sí sola no puede affectar el mundo real.

Los Psions procesados por el usuario simplemente se regarían y entonces regresarían.

Ampliamente hablando, esta es la función de los CADs, tomar los Psion inicialmente provistos por la secuencia de activación y amoldarlos en Psions que el mago pueda usar para reescribir fenómenos: el ritual mágico.

CAD especializados usualmente tienen forma de pistolas por que el uso de sistemas auxiliares de puntería incorporados el el area que corresponde al cañón, datos de coordenadas son ingresados al momento de que la secuencia de activación es iniciada y, para reducir el trabajo de calculación en el usuario, Psions no son emitidos por el la boca del cañón.

Del mago al CAD y del CAD de regreso al mago.

Si esta corriente de Psions es interrumpida, entonces la magia dependiente de CADs no funcionará.

Por ejemplo, si durante la calculación o expansión una carga de Psions es disparada desde afuera, el patrón de Psions del ritual de activación será dispersado, deteniendo la construcción de un ritual mágico efectivo y borrando la magia.

Como ahora.

“¡Deténganse allí! ¡Usar magia en otros por cualquier razón aparte de autodefensa no es solo una violación de las regulaciones de la escuela sino que es una ofensa criminal!”

La expansión de la secuencia de activación de la estudiante fue destruida por una bala de Psions.

Liberar una bala de Pions, mientras que es la forma más básica de magia, requiere un control extremadamente preciso para destruir solo la sequencia de activación y evitar cualquier daño, lo cual demuestra habilidad sublime de parte del usuario.

Al reconocer la dueña de aquella voz, la estudiante que intentaba atacar a Erika y compañía se puso pálida y no como un síntoma de la magia. Se cayó sobre otra estudiante y las dos colapsaron.

La que dió la advertencia y disparó la bala de Psions era la presidenta del consejo estudiantil, Saegusa Mayumi.

Ella — por lo que Tatsuya había visto — su cara siempre sonriente, incluso ahora, no tenía mucha severidad en ella.

Por otra parte en los ojos de alguien muy capaz en la magia, su pequeña figura envuelta en una aura de luz de Psions más cegadora y temible que la de magos ordinarios le daba un aire inviolable de dignidad.

“Son estudiantes de 1A y 1E, ¿o no? Los escucharé. Por favor vengan conmigo”.

Una voz dura y fría vino de la chica al lado de Mayumi. De acuerdo con la introducción del consejo estudiantil durante la ceremonia de admisión ella era Watanabe Mari, la jefa del Comite de Moral Pública que estaba en tercer año.

El CAD de Mari mantenía una secuencia de activación ya preparada y expandida.

No era difícil de imaginar a lo que llevaría cualquier forma de resistencia.

Leo, Mizuki, y los compañeros de clase de Miyuki, sin una palabra, se entiezaron.

Moviéndose no por rebelarse, yendo al lado de sus compañeros de clase congelados por el ambiente, sin un rastro de altivez u orgullo, ni abatido ni tímido, Tatsuya caminó con un paso, mesurado seguido por Miyuki, para pararse frente a Mari.

Mari lanzó una mirada breve, rápida e inquisitiva hacia estos dos de primer año que habían caminado hacia ella repentinamente.

“Lo sentimos, la broma fue demasiado pesada”.

“¿Broma?”

Al oír esas palabras inesperadas, Mari arqueó su ceja.

“Si. La sacada de pistola de los Morisaki es famosa, de modo que le pedí que nos diera una demostración para futura referencia, pero se volvió muy real la demostración y se descrontroló”.

El estudiante que había se confrontó Leo con su CAD se quedó anonadado por la acción de Tatsuya.

Mientras los otros estudiantes de primer año no hallaban que decir, Mari miró brevemente el bastón en la mano de Erika, el dispositivo en forma de pistola tirado en el piso y entonces, después de dirigir una mirada que podía cuajar la sangre hacia los estudiantes que había tratado de usar ilegalmente sus CADs, volvió su atención a Tatsuya con una sonrisa frígida.

“¿Entonces por qué esta chica del 1A trató de usar un ataque mágico?”

“Ella se sorprendió sin darse cuenta de la demostración. Ser capaz de iniciar una secuencia de activación como un reflejo condicionado es verdaderamente digno de una estudiante de Curso 1”.

Su expresión mientras respondía era una cara en blanco, aunque su voz era algo sinvergüenza.

“¿Tus amigos estaban a punto de ser atacados y tú aún insistes que fue una broma?”

“Aunque tú lo llames un ataque, todo lo que intentó disparar fue un destello de magia cegante. No estaba a un nivel que pudiera causar ceguera o algún impedimento”.

Nuevamente hubo un inhalo de aliento colectivo.

La burla se convirtió en admiración.

“Oooooh...parece que eres capaz de algún modo de leer la secuencia de activación antes de que sea implementada”.

El ritual de activación es un bloque de datos enorme para construir un ritual mágico.

Los magos instintivamente pueden adivinar que tipo de efecto pudiera tener el ritual.

Observando como el ritual mágico interferiría con el Eidos y que partes dejaría sin efecto, era posible leer e intentar predecir qué efecto tendría el ritual mágico

Sin embargo, la secuencia de activación por sí sola es simplemente una monto de datos, representando un monto masivo de información e incluso el mago implementándola puede solamente interactuar dinámicamente con ella en su subconsciente.

Por lo tanto, el acto de leer la secuencia de activación requiere la enumeración de una cadena infinita de datos en formato de imágenes y después reproducir una imagen compuesta en la mente basada en la unión de conjuntos de datos.

Normalmente, tales cosas no pueden hacerse en la consciencia.

“No soy bueno en prácticos, pero estoy seguro de mi análisis”.

Como si no fuera nada, Tatsuya hizo caso omiso de esa habilidad suprema con solo una palabra, ‘análisis’.

“...Tus habilidades de misinformación también son excepcionales”.

Su mirada decía algo entre un elogio, enojo y desafío.

La persona que se puso al tiro para proteger a su hermano soportando la mayor parte de la investigación, Miyuki, vino al frente.

“Como mi hermano dijo, esto fue solo un malentendido. Lo sentimos por molestarlos a ustedes, senpai”.

Sin la menor decepción, ella dió una reverencia muy abajo y como si el miasma fuera disipado Mari apartó la mirada.

“Mari, ya está bien. Tatsuya-kun, eso fue en realidad solo una demostración, ¿cierto?”

''Cuándo empezó a llamarme por mi primer nombre'', pensó Tatsuya, pero no pudo rechazar la ayuda tan oportuna de Mayumi.

Mientras él asentía con la misma expresión en blanco que había usado hasta ahora, Mayumi dio una sonrisa que lucía algo triunfante — era como si estuviera diciendo auuuuuuummmmm —.

“No está prohibido que estudiantes se enseñen uno a otro, pero en términos de hacer magia, están prohibidos el ejecutarla. Esto es enseñado en el primer semestre en las clases. En término de practicar la magia para estudiar, es mejor que se abstengan”.

Volviendo a su mirada grave después de que Mayumi terminó su discurso inspirador, Mari también puso su grano de arena en el asunto.

“...Solo por que la presidenta lo ha dicho, me abstendré esta vez de reprenderlos. No quiero que haya una segunda vez”.

Sin parecer enemigos a muerte, todos juntos se pusieron firmes y dieron una reverencia, Mari se dio la vuelta.

Pero después de un paso, paró y preguntó dándoles su espalda a los de primer año.

“¿Tu nombre?”

Al girar su cabeza, la apariencia de Tatsuya estaba reflejándose en esos ojos estrechos como diciendo ‘conozco la verdad de lo que pasó aquí y no me lo puedes ocultar, nos estarémos viendo’.

“Shiba Tatsuya de primer año clase E.”

“Lo recordaré”.

Deteniendo su lengua justo antes de que el instintivamente casi soltó un ‘no hay problema’, Tatsuya tragó un suspiro.

<center>◊ ◊ ◊</center>

“...No pienses que te debo algo”.

Después de que los oficiales se fueron, el que había actuado primero, es decir el estudiante de Curso 1 que Tatsuya había protegido, le dio una mirada de escarnecida a Tatsuya y dijo eso en la misma voz espinosa.

El semblante de Tatsuya como que decía ‘que cosas ¿no? [no te digo, que le vamos a hacer]’

Todos sus amigos tenía un semblante similar a él.

Aliviado de que este carácter normalmente excitado innecesariamente no saliera a la superficie de nuevo, Tatsuya volvió su mirada hacia los estudiantes del 1A a los cuales de repente les volvieron las agallas.

“No pienso eso por nada, no te preocupes. Lo que te sacó de aprietos fue la sinceridad de Miyuki y no mi lengua locuaz.”

“Yo vine por que aunque Onii-sama es bueno para calmar gente, tiene problemas convenciéndolos.

“Cierto”.

Su mirada artificial de reproche se desvaneció y fue remplazada por una sonrisa amarga irónica.

“...Mi nombre es Morisaki Shun. Como dijiste, soy del clan Morisaki”.

Viendo la carrilla cálida entre hermanos, la hostilidad se desvaneció un poco y dio su nombre.

“Solo estoy diciendo que no es gran cosa. He visto muchos ejemplos prácticos en materiales visuales”.

“Ah, ahora que lo mencionas, creo que también los he visto antes”.

“Lo recordaste solo ahora, ¿o no? Como pensé, Tatsuya está en un nivel diferente al tuyo”.

“Que condescendiente. Un idiota que trató de agarrar un Houki en medio de la activación no tiene derecho a hablar de niveles”.

“¿Eh? ¿a quién estás llamando idiota, idiota?”

“Pues...eso es realmente peligroso. Los Psions producidos por el ritual de activación de otro mago causaría un rechazo por tu propio subconsciente...”

“Lo que ella dijo. ¿Lo entiendes?”

“Erika-chan también, ¿okey? No uses tus manos directamente, recibirías la interferencia 1000 veces de lo normal”.

“No hay problema. Esto está protegido”.

Al paso de la plática de sus amigos, significativa en su propia manera, finalmente cambió dirección, Tatsuya y Morisaki compartieron una breve mirada sin moverse.

“Todavía no te reconozco, Shiba Tatsuya. El lugar de Shiba-san debería estar con nosotros”.

En esa nota y sin esperar respuesta de Tatsuya, Morisaki se fue. Él probablemente lo dijo precisamente por que era un comentario el cual no tenía respuesta, algo de lo que su oponente estaba completamente consciente.

“Repentinamente llamándome por mi nombre completo, hmmm”.

Al murmurar a sí mismo en un volumen apenas se podía escuchar, Morisaki tembló involuntariamente.

Era dudable que su obstinación parara allí. No obstante, parecía que su orgullo era parte de su personalidad.

Al lado de él, oyendo su murmullo, Miyuki se veía desconcertada. Siempre se había preocupado por la suerte de su hermano de hacer enemigos que era su desventaja.

Pero más que eso, ella había tenido suficiente de los prejuicios de Morisaki.

“Onii-sama, ¿nos vamos?”

“Si, tienes razón. Leo, Chiba-san, Shibata-san, vámonos”.

Compartiendo el sentimiento de fatiga mental, los dos asintieron con la cabeza hacia los otros y empezaron a irse.

Como si para atravesárseles, para hacer las cosas peor, un par de chicas del 1A se pusieron en su camino, pero su lenguaje corporal claramente indicaba que no harían nada por hoy.

Intercambiando miradas con Miyuki, el momento se alargó.

Comprendiendo la intención de su hermano, Miyuki estaba a punto de despedirse de ellas, pero entonces ellas abrieron su boca.

“Soy Mitsui Honoka. Lo siento por todas esas cosas que dije hace un momento”.

Ella de repente dio una reverencia, completamente honesta y Tatsuya estaba avergonzado.

Esta muchacha, quien no había ocultado su elitismo hace rato por no decir más sandeces, parecía que había girado 180 grados.

“Gracias por protegerme. Morisaki-kun lo ignoró, pero es gracias a Onii-san que no se convirtió en un problema grande”.

“...No fue nada. Aunque, por favor para con el Onii-san [hacer una reverencia]. Somos estudiantes del mismo año”.

“Entiendo. Entonces, como debo llamarte...”

Una convicción ferviente resplandecía en sus ojos.

''Sería agradable si esto no se convirtiera en algo problemático'', él pensaba, mientras tomó la molestia de responder de una manera en la cual no pareciera como que él estaba disgustado”.

“Tatsuya está bien”.

“...Muy bien. Y entonces, ehmmm...”

“Que sucede?”

“Al establecer contacto con los ojos, Miyuki estaba frente a Honoka.

“¿Esta bien si vamos juntos a la estación?”

Nerviosamente, pero con una convicción determinante oculta en su cara, Honoka les pidió acompañarlos.

Con un sentido de sorpresa no solo a las palabras de Honoka sino a toda esa situación inesperada, Erika y Mizuki compartieron una mirada.

Aunque ellos dos no tenían razón para rechazarlas, no lo hicieron.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Había un ambiente delicado en camino a la estación.

Los miembros del grupo eran Tatsuya, Mizuki, Erika y Leo del 1E, junto con Miyuki, Honoka y Kitayama Shizuki del 1A, la chica que había sostenido a Honoka durante la aparición de Mayumi hace rato.

A un lado de Tatsuya estaba Miyuki y, por alguna razón extraña, Honoka estaba en el otro lado.

“...Entonces, el que asiste con los ajustes del CAD de Miyuki es Tatsuya-san?”

“Si. Me siento más segura cuando dejo las cosas a cargo de Onii-sama”.

Miyuki respondió orgullosamente a la pregunta de Honoka.

“Solo pongo en orden algunas cosas. Miyuki tiene una capacidad de procesamiento sorprendente, así que no hay muchas reparaciones que se requieran para su CAD”.

“Aún así, si solamente tienes conocimiento de comprender el sistema operativo del dispositivo no se puede hacer mucho así”.

Mizuki, asomándose al lado de Miyuki, se unió a la conversación. Juzgando por la sonrisa ligera de Tatsuya mientras replicaba, no fue realmente efectivo.

No tengo la habilidad de acceder al sistema matríz del CAD. Eso es demasiado”.

“Tatsuya-kun, ¿podrías echarle un vistazo a mi CAD?”

Mirando atrás, Leo y Erika

La razón por la cual Erika cambió su forma de referirse a Tatsuya de ‘Shiba-kun’ a ‘Tatsuya-kun’ era por que Mitsui-san lo llamó así de forma que estaba bien, pero ella había unilateralmente declarado tal cosa. A cambio, puedes llamarme solo Erika. Ella había impuesto eso condicionalmente.

Naturalmente, Mizuki también insistió en el intercambio y todo se transformó en algo oficial rápidamente.

“Imposible. No tengo fe en mi habilidad para manejar este tipo de CAD especializado”.

“¡Ajá! Eres realmente sagaz y observador, Tatsuya-kun”.

Era difícil de saber si Tatsuya estaba siendo serio o solo humilde, pero la reacción de Erika fue simplemente un elogio.

“¿Por qué?”

“Tú te diste cuenta de que esto era mi CAD”.

A la pregunta de Tatsuya, Erika rió alegremente mientras le daba vuelta con su dedo alrededor del bastón retraída hasta llegar a la cuerda de la cual estaba colgada.

En cambio, había un brillo en sus ojos que iba más allá de una simple sonrisa.

“¿Eh? ¿Ese bastón es un dispositivo?”

Y por supuesto, como a un tiempo, los ojos de Mizuki se dilataron de sorpresa y Erika dio solo asintió dos veces en satisfacción.

“Gracias por tu reacción normal, Mizuki. Si todos ya hubieran notado, me haya caído de cara al suelo”.

Escuchando a esa transacción, Leo indagó más.

“¿...Dónde está incorporado el sistema? Por como se sentía hace unos minutos, no está totalmente hueco, ¿o si?”

“No hay suerte. Aparte del mango del bastón, está totalmente hueco. Incrementa su fuerza por medio de una técnica de labrar sellos en él. Magia de reforzamiento es tu fuerte, ¿no?”

“...La técnica toma un patrón geométrico, lo graba sobre una aleación sensible, el cuál se activa inyectando Psions, ¿verdad? Si haces eso, no sangraría una cantidad considerable de Psions? Te quedarías sin gas muy seguido, ¿o no? Lo sellos labrados son muy ineficientes en primer lugar, por lo que prensé que no era una técnica muy usada en estos días”.

Al oír las aserciones de Leo, los ojos de Erika se ensancharon un poco por la sorpresa y admiración.

“Ooohhh, su fuerte de verdad. Enforzamiento es solo utilizado durante la expansión y al momento del impacto. Es limito la emisión de mis Psion a esas dos instancias, no los gasto mucho. Es el mismo principio como el de quebra de cascos [helm splitter]. ...Eh, ¿que pasó chicos?”

A la mezcla de admiración y conmoción que llenaba el aire, Erika preguntó esa pregunta.

“Erika...Estoy segura de que algo como quebra cascos fue clasificada como una técnica secreta o misteriosa. Es es más asombroso que emitir una gran cantidad de Psion”.

Miyuki respondió en lugar de los demás.

Fue remarcado casualmente.

Juzgando por la expresión de Erika, ella estaba anonadada.

“Tatsuya y Miyuki son increíbles, pero Erika también lo es...¿acaso la gente normal es escasa en nuestra prepa?”

“No pienso que haya gente normal en una preparatoria de magia”.

Al oír el comentario de Mizuki, la Kitayama Shizuku que hasta ese momento se mantuvo callada impuso una respuesta sumamente precisa y chistosa, lo cual señaló el fin del núcleo del asunto en varias maneras.

<noinclude>
===Notas y Referencias del Traductor===
*Misinformación: Información errónea, desinformación.
*Misinformando: dar información errónea, desinformar.
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Pagina Principal]]
| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 2

2014-04-16T21:23:40Z

Kminari: /* Capítulo 2 */

==Capítulo 2==
Él se levantó para el segundo día de su vida de preparatoria [prepa de aquí en adelante] y era algo ordinaria. Aunque él había empezado a ir a la prepa, no significaba que el ciclo de rotación de la tierra sería afectado.

Se lavó su cara ligeramente — por que sabía que se la iba a lavar propiamente después — y se puso su atuendo usual. Enseguida bajó las escaleras para ir al comedor y vio que Miyuki había empezado a hacer el desayuno.

“Buenos días, Miyuki. Te levantaste temprano hoy”.

Todavía era antes del amanecer y aún no había señal del sol primaveral. Era todavía muy temprano para ir a la escuela. La primera lección era a las 8 en punto y el viaje a la escuela tomaría alrededor de 30 minutos, de modo que sería ideal salir de casa a las 7:30am. Preparar el desayuno, comer, limpiar...si se consideraba el tiempo necesario para hacer esto, aún habría más de una hora de tiempo extra.

“Buenos días, Onii-sama...por favor sírvete”.

“Gracias”.

Ella le dio un vaso de jugo fresco. Después de una palabra de gratitud, vació su vaso de un trago y se lo puso en la mano estrechada de Miyuki. —Miyuki tenía una idea perfecta de los patrones de los respiros de Tatsuya. Justo en el momento exacto en que él estaba a punto de decirle a su hermana menor “ya me voy”, que de nuevo estaba frente a la mesa, las manos de Miyuki pararon y giró.

“Onii-sama, de hecho estaba planeando irme contigo hoy...”

Al decir eso, levantó una canasta llena de sándwiches. Parecía más acertado decir que ella había “terminado de hacer el desayuno” en lugar de “empezó a hacer el desayuno”.

“No me molesta en realidad, pero...¿vendrás con tu uniforme puesto?”

Preguntó mirando el uniforme que llevaba puesto bajo su mandil, un fuerte contraste con su sudadera que traía puesta.

“Aún no le he dicho a mi sensei<ref name="sensei"> [http://es.wikipedia.org/wiki/Sensei Sensei] </ref> sobre mi inscripción en la escuela...y también ya no puedo acompañarte a tu entrenamiento, Onii-sama”.

Y esa fue la respuesta de Miyuki. La razón por la cual se puso su uniforme escolar tan temprano en la mañana era para enseñarse su look a él.

“Lo comprendo. Miyuki, no es como si tuvieras que hacer el mismo entrenamiento matutino que yo, pero mi maestro probablemente estará felíz de verte...Aunque espero que no empiece a volverse loco de lo felíz que esté”.

“Si eso sucede, entonces Onii-sama, por favor protégeme”.

El dulce guiño de su hermana menor naturalmente trajo una sonrisa a la cara de Tatsuya.

<center>◊ ◊ ◊</center>

En el aire un poco frío y refrescante de la mañana, una mujer joven estaba deslizándose en el camino de la colina con sus patines mientras su cabello y falda ondeaban en el viento. Sin saltar de la tierra para propulsarse, ella iba muy rápido bajando el camino largo y suave de la colina contra la gravedad. Su velocidad probablemente alcanzó los 60 km/h.
Tatsuya mantenía el paso a su lado. Aunque él estaba corriendo a un paso ligero y constante, cada zancada que tomaba se desplazaba como unos diez metros. Pero no lucía tan relajado como Miyuki.

“¿Quizás debería de irme más lento?”

“No, entonces no contaría como entrenamiento”.

Preguntó mientras giraba y se deslizaba hacia atrás en un pie, a lo cual Tatsuya replicó sin perder un solo aliento a pesar de la fatiga evidente. Ninguno de ellos tenía algún tipo de dispositivo instalado en sus zapatos. Sin necesidad de decirlo, esta velocidad era un efecto de la magia. Lo que Miyuki estaba usando era una magia que disminuía la aceleración debido a la gravedad y otra magia que le permitiría a su cuerpo seguir la pendiente del camino para llegar a su destino. Lo que Tatsuya estaba usando era una magia que amplificaba las fuerzas de aceleración y deceleración generadas por su pie al levantarla del piso y otra magia que suprimiría su movimiento vertical a modo de prevenir que saltara muy alto.

Ambos estaban usando una combinación simple de conjuros de moción y aceleración. Como resultado de su simplicidad, no solo Miyuki sino también Tatsuya, quien solo podría entrar con los estudiantes de Curso 2, era capaz de mantener una invocación continua. En esta situación, no se podía decir cual magia era de un nivel de dificultad más alto: la magia empleada por Miyuki que tenía patines puestos o la magia de Tatsuya que estaba corriendo usando sus propias piernas.

Con una mirada, con los patines para reducir el efecto del movimiento, parecía ser más fácil para Miyuki, pero, sin usar sus propios pies, significaba que tenía que controlar su vector de movimiento completamente con la magia. Por otro lado, Tatsuya podía determinar la dirección de movimiento con sus piernas. Pero tenía que reactivar el conjuro con cada zancada que daba y Miyuki no podía liberar el control en su conjuro ni por un instante. El entrenamiento que se estaban imponiendo sobre ellos mismos eran de naturalezas completamente diferentes.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Su destino estaba como a diez minutos de retirado de su casa — a la velocidad que se movían — encima de una colina un poco elevada. Si fuéramos a usar una sola palabra para describirla, sería “templo”. Sin embargo, las personas que estaban juntas allí no se parecían a ningún “sacerdote”, “monje” ni monjes novatos en lo más mínimo. Si somos lo suficientemente atrevidos para ponerles un título que les quede bien, “practicantes de austeridad<ref name="austeridad"> [http://lema.rae.es/drae/?val=austeridad Austeridad], la abstinencia que practica un monje de los privilegios de la carne como sexo y comida.</ref>” o “sacerdotes soldado” sería más apropiado.

Envolvidos por la atmósfera de ser rígidos hacia las chicas, especialmente hacia chicas jóvenes que los harían llorar tanto que no serían capaces de acercarse, Miyuki se deslizó con sus patines sin un solo momento de vacilación. Mientras que era un acto que no era como su cortesía usual, la cabeza le dijo repetidas veces que “está bien” hasta el punto de irritarse, ella solo se dejó de formalidades.

Acerca de qué estaba haciendo Tatsuya, él no había continuado su paso, no, no era eso. De hecho le dieron una recepción violenta mientras pasaba a través de la puerta del templo. Cuando un empieza a ir a este templo, uno empezaría a hacer sparring con una persona a la vez, pero ahora mismo había como veinte de los discípulos medio expertos y principiantes haciendo sparring con Tatsuya todos a la vez — no de uno por uno — una cosa inusual.

“¡Miyuki-kun! Cuanto tiempo sin verte”.

Una voz alegre llamó a Miyuki de repente en su punto ciego, quien, mientras estaba parada frente al jardín de enfrente del edificio principal del templo, había girado para ver preocupadamente a su hermano mayor que estaba enterrado entre una montón de gente.

“Sensei... por favor pare de borrar su presencia y acercarse sigilosamente sobre nosotros. Lo hemos buscado por todas partes...”

A pesar de la extra vigilancia, la misma cosa sucedía todos los día que visitaban el templo, hasta el punto de no ser algo sorprendente sino de ser un desperdicio desde el punto de vista de Miyuki.

“Decirme que no me acerque sigilosamente, Miyuki-kun, es mucho pedir. Soy un ‘shinobi<ref name="ninja"> [http://es.wikipedia.org/wiki/Ninja Ninja] </ref>’ . Moverme silenciosamente es lo que hago”.

Vistiendo el manto negro de un monje con una cabeza bien afeitada, él no parecía del todo fuera de lugar aquí [dado el templo ninja] pero no daba ninguna impresión de más edad. La única expresión que podría ser usada era ‘distante‘, aunque se vistiera de monje, que era imposible de creer.

“En estos tiempos, no hay una ocupación llamada ninja. Desearía que corrigieran eso tan pronto como sea posible”.

Incluso mientras Miyuki protestaba,

“Tsch tsch tsch, no nos malinterpretes por medio de nombrarnos ninjas, somos legítimamente ‘shinobi’. Es una tradición, no es una ocupación”.

Replicó mientras movía su dedo atrás y adelante. —Fue todo bastante grosero.

“Respetamos su legitimidad. Por lo tanto por favor pare con todo el misterio. Por qué es sensei tan...”

Frívolo ella estaba a punto de decir, pero se dio por vencida. Era muy innecesario y lo supo desde hace tiempo. Este monje falso — bueno, si tenía las facultades para ser un monje auténtico — Kokonoe Yakumo, es un ‘shinobi’ auto atribuido. O más liberalmente, un “usuario de ninjutsu”. Justo como el insistía, es un agente que pinta la línea con solo sobrepasar las capacidades físicas, enseñando los preceptos de la magia antigua.
En un tiempo cuando la magia se estaba convirtiendo en un blanco de la ciencia, y que aún se ocultaba del conocimiento público, concebido como algo de ciencia ficción, fue revelado que habilidades como en ninjutsu de algún modo se habían vuelto clasificadas no solamente como simples formas de artes marciales medievales sino como ramas de la magia. En lugar de ficción, más bien era más cercano a un “arte misterioso”.
Naturalmente, como con otros sistemas de magia, la leyenda no dice toda la verdad. Las “transformaciones” en el ninjutsu del cuentacuentos son solo movimientos de alta velocidad e ilusiones. No solo el ninjutsu sino que todas las formas tradicionales de magia se fían de trucos como esos, y cosas tales como transformaciones, cambio de forma y la alquimia son consideradas imposibles en muchos campos de la magia moderna.
Kokonoe Yakumo al cual Miyuki llamaba sensei y Tatsuya llama maestro, era el que impartía tales conocimientos de magia shinobi tradicional. Sin embargo, dejando de lado su atuendo de monje (que gritaba de falsedad de todos modos), su apariencia y residencia, no importaba como se mirara a él le faltaba decencia.

“¿Es ese el uniforme de la Primera Preparatoria?”

“Si, tuvimos la ceremonia de admisión ayer”.

“Ya veo, ya veo. Hmmm, muy bien”.

“...Hoy, sabía que estarían empezando la escuela...”

“Ese uniforme verde y nuevo, ordenado y limpio, tiene una especie de encanto oculto.”

“...”

“Casi como un botón de flor que está a punto de florecer, de un brote a punto de germinar. Ah si...moe<ref name="moe"> [http://es.wikipedia.org/wiki/Mo%C3%A9 Moe] </ref>. ¡Esto es realmente moe! ¿Hmm? ♡”

Al comenzar a elevarse cierta tensión masiva, Miyuki estaba retrocediendo lentamente. Entonces repentinamente Yakumo se dio la vuela mientras levantaba su brazo izquierdo por encima de su cabeza. Pum, se oyó un brazo cortando el aire hacia abajo.

“Maestro, está asustando a Miyuki, ¿podría calmarse un poco por favor?”

“Nada mal, Tatsuya-kun. Tomándome por la espalda, ah”.

Mientras bloqueaba el brazo derecho de Tatsuya con su brazo izquierdo, Yakumo atacó fuertemente por la derecha. Tejiendo su brazo en una forma de 8, era envuelto por un puño justo cuando iba a conectar al lado. Conforme Yakumo daba una maroma hacia adelante sin esfuerzo, trató de darle una patada en atrás de la cabeza de Tatsuya pero Tatsuya hábilmente se dio la vuelta y la esquivó. El espacio entre ellos se hizo cero. Un suspiro salió de los espectadores. En un tiempo determinado, los dos habían sido rodeados por un círculo de gente extenso. Yakumo y Tatsuya intercambiaban golpes de nuevo. No eran solo las manos de Miyuki que estaban apuñadas de la ansiedad.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Desde que Tatsuya era un estudiante de primer año en la secundaria, o más precisamente desde octubre, este tipo de caos ocurriría y terminaría antes de que la paz relativa se asentara en los alrededores cada mañana. Los discípulos regresarían a sus propios ejercicios y los únicos que se quedarían ante el edificio principal serían los hermanos, Tatsuya y Miyuki, junto con Yakumo.

“Sensei, aquí tiene. ¿A Onii-sama le gustaría algo de lo mismo?”

“Ooh, Miyuki-kun, gracias”.

“...Por favor espera un poco”.

Con una mano Yakumo, aún sudando, tomó la tasa y la toalla con una sonrisa mientras que Tatsuya, respirando bruscamente y tirado en el piso, levantó una mano como señal antes de ponerse de pie cuidadosamente.

“Onii-sama, ¿te encuentras bien...?”

Conforme Tatsuya batallaba para levantarse, Miyuki, con una expresión de preocupación, se arrodilló a su lado sin importale que su ropa se ensuciara y empezó a enjugarlo con una toalla en la mano.

“Si, estoy bien”.

Ninguno de ellos notó la expresión cálida que Yakumo estaba haciendo mientras Tatsuya tomó la toalla de con Miyuki y, después de una pausa, reunió sus fuerzas y se paró.

“Lo siento, terminé por ensuciar tu falda”.

La chaqueta de Tatsuya estaba, naturalmente, empolvada, pero Miyuki no necesitó remarcarlo.

“Esta cantidad no es nada”.

Miyuki sonrió en respuesta y, en lugar de sacudir su falda, sacó una terminal móvil delgada. El frente del dispositivo estaba casi completamente cubierto por un panel de realimentación de fuerza, por el cual ella empezó a teclear dígitos. Miyuki sostenía un tipo de CAD general móvil. La forma más popular era la de brazalete, por que el riesgo de tirar un CAD móvil area considerable. La ventaja del CAD de Miyuki era que se podía usar con una sola mano, por que los magos avanzados no les gustaba tener ambas manos ocupadas, estos eran preferidos. Un patrón complejo de luz fue sacado con la mano izquierda sosteniendo el CAD, conforme la magia era invocada.

La herramienta de un mago moderno, en lugar de una varita mágica o un tomo, era una máquina producida por un ingeniero en magia; el CAD. Este dispositivo, el cual incorporaba materiales sintéticos que convertían la pulsos de Psions en pulsos eléctricos, usaba los Psion de un ritual mágico para producir una colección de magia electrónica — la secuencia de activación.

[[Image:MKnR v01 069.jpg|175px|thumb]]

La secuencia de activación es el fundamento de la magia. Dentro de ella existe información igual o más extensa que los datos combinados de encantamientos largos, símbolos complejos y mudras rápidamente cambiantes. Magos infunden partículas Psion inherentes en sus cuerpos dentro del CAD para convertilas en pulsos eléctricos que producen una secuencia de activación, la cual es absorbida por el mago dentro de su sistema de procesamiento de magia del subconsciente que está presente en todos los magos va hacia la área de operaciones mágicas. Aquí es donde la secuencia de activación es expandida y todos los parámetros necesarios son ingresados para poder ensamblar la secuencia de magia. De esta manera, el CAD permite el procesamiento de todos los componentes necesarios para la magia en un singular momento [en resumen: Psions --> CAD --> área de operaciones mágicas --> magia invocada].

Nubes evanescentes aparecieron de la nada y se enrollaron alrededor de Miyuki desde su falda a sus polainas<ref name=polainas"> [http://es.wikipedia.org/wiki/Polaina Polaina] </ref> hasta sus sandalias. Partículas también volaron fuera del aire y se derramaron de la espalda de Tatsuya y alrededor de todo su cuerpo. Después de que la niebla se limpió, el uniforme y la chaqueta de los dos estaban inmaculados como siempre.

“Onii-sama, ¿te gustaría tomar el desayuno? Si sensei quiere, se nos puede unir”.

Miyuki, como si eso hubiera sido natural, preguntó en un tono ligero mientras elevaba la canasta. De hecho, Tatsuya sabía muy bien que tal cantidad de magia era en realidad “casi nada” para su hermana.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Tatsuya y Yakumo estaban sentados en la veranda, atarragándose de sándwiches. Miyuki sostenía un sándwich en una mano y con la otra le servía galantemente a Tatsuya dándole té y platos. Mientras miraba esta escena con una sonrisa, Yakumo había sentido algo de mala voluntad proveniente de algún lugar. Después de limpiarse las manos y la boca con una toalla sostenida por un pupilo con cabeza rasurada, él puso sus manos juntas y hizo una reverencia para Miyuki, secreteando algo en una voz silencia:

“Es imposible que ya no sea capaz de derrotar a Tatsuya con artes marciales solamente...”

Había una admiración inconfundible. Si otros estudiantes estuvieran allí, la envidia habría sido inevitable. De hecho, los discípulos atendiendo a Yakumo estaban dirigiendo una mezcla de celos y envidia a Tatsuya al oír esas palabras. Miyuki estaba radiante, tanto como si esas palabras hubieran estado dirigidas a ella. Sin embargo, el corazón de Tatsuya era incapaz de ser conmovido por esa simple admiración.

“No puedo decir que estoy terriblemente agradecido por esas palabras, considerando que usted me demolió hace rato...”

Al ver el refunfuño de Tatsuya, Yakumo dio una carcajada de sorpresa.

“Es natural, Tatsuya-kun. Soy tu maestro después de todo y te enfrenté en una arena donde soy dominante. Tu todavía tienes quince años. Si me hubiera vencido alguien que tiene la mitad de mi edad, todos los discípulos se me escaparían”.

“Yo creo que Onii-sama debería ser más honesto consigo mismo. Es raro ser admirado por sensei, entonces pienso que deberías tomar esta oportunidad para reír orgullosamente”.

Miyuki aún estaba predicando en su tono virtuoso pero su boca se formaba una sonrisa.

“...Pienso que es me haría verme como un idiota...”

Yakumo y Miyuki se reían alegremente e incluso Tatsuya no estaba tan terco como para no reprenderse a sí mismo y unírseles en la risa. La sonrisa amarga de Tatsuya se convirtió en algo burlesco y seco, con toda la severidad desvaneciéndose.

<center>◊ ◊ ◊</center>

En general, viajar al trabajo y la escuela es ahora realizado por mini vagones en depósitos que viajan usando un horario sistemático. El concepto de ‘tren completo’ es una cosa del pasado. No es solo trenes pero todos los principales medios de transporte público han cambiando drásticamente en el último siglo. Vehículos grandes los cuales cargaban con docenas de pasajeros en asientos designados ya no son usados, excepto en algunos casos donde se viaja muy lejos a alta velocidad.

Un vehículo pequeño, llamado Gabinete, el cual consiste de una pequeña linea de dos o cuatro asientos enlazados con sistema de control central ahora son la manera preferida de transporte. El poder y la energía son derivados de las vías, de modo que el tamaño es como la mitad de un carro autopropulsado con la misma capacidad. La gente forma una línea secuencialmente en la plataforma para abordar los Gabinetes, los cuales derivan la destinación de un boleto o pase y luego se mueven a lo largo de las vías.

Las vías están categorizadas en tres velocidades y hay un sistema de control de tráfico el cual maneja la corriente de tráfico, así como supervisa la transición de carros de las vías de velocidad lenta a las vías de velocidad rápida, el cambio de velocidad rápida a velocidad lenta mientras que el carro se aproxima a la destinación y el acoplamiento del carro en la plataforma de destino.

Es algo similar a cambiar carriles cuando se maneja en una carretera y tal densidad de operación era hecha posible gracias a los avances en la tecnología de control, por que es necesario para consolidar seguramente la operación de docenas de carros los cuales transportan la misma cantidad que un vehículo grande cargaría en el pasado.

En el caso de viajes de medio rango y largo rango entre ciudades, los Gabinetes son retirados y los trailers corren en un cuarto carril de alta velocidad. Los trailers más grandes permiten que el pasajero viaje con más comodidad y con más amenidades, pero estos son raramente usados en viajes regulares.

Los clichés románticas del pasado, como un encuentro inesperado en el tren, ya no pueden ocurrir en un viaje diario a la escuela.

A cambio de no ser capaz de encontrarse con amigos, la amenaza del ‘chikan’ [toqueteo] está totalmente erradicada.

Dentro del Gabinete no hay cámara de seguridad o micrófono.

Uno no puede dejar el asiento mientras el carro se está moviendo, y hay mamparos de emergencia los cuales separan los asientos. Además, el consenso público era que la privacidad es preferida.

El tren hoy día tiene la misma privacidad que un carro privado. Hay Gabinetes con medidas de seguridad las cuales sientan solamente un pasajero o uno puede ir en un carro de dos asientos solo (tomar un carro de cuatro asientos ocupado por dos personas o menos incurre un recargo, pero por supuesto, Tatsuya y Miyuki no viajan por separado y hoy viajan a la escuela juntos.

“Onii-sama, la cosa es que...”

Tatsuya, quien estaba mirando las noticias a través de la pantalla de su terminal, oyó estas palabras vacilantes y volteó de prisa.

Era raro para su hermana hablar de esa manera titubeante. Debe de ser algo malo.

“Ayer en la tarde, recibí una llamada de esa gente...”

“¿Esa gente? Ahh... por ello, ¿hizo algo papá para hacerte enojar de nuevo?”

“No, es solo que... Esa gente, han estado celebrando vigorosamente la admisión de su hija a la escuela. Y...Onii-sama, ¿acaso ellos...?”

 “Ahh, como tu dices...es lo mismo de siempre”.

Al oír las palabras de su hermano agachó la cara mientras sus rasgos se nublaban y en el siguiente instante el sonido de sus dientes rechinando juntos en rabia se podían oír naufragando por debajo de su cabello largo el cual ocultaba su semblante.

“Ya veo, no importa como lo veas, era una esperanza efímera pero, al final, ellos ni si quiera se molestaron en mandarle un email a Onii-sama...esa gente son, esos...”

“Cálmate”

Mientras Miyuki batallaba con una rabia que no podía expresarse con palabras, Tatsuya, quien estaba sentado al lado de ella, tomó sus manos agarrándolas firmemente y le dio un apretoncito.

La temperatura dentro del carro la cual se había desplomado repentinamente activó los calentones fuera de temporada y un viento cálido sopló por toda la cabina silencia ahora.

“...Lo siento mucho. Me molesté”.

Después de asegurarse que la corriente de magia incontrolable haya parado, Tatsuya dejó ir las manos de Miyuki.

Entonces aplaudió ligeramente mientras miraba a los ojos de Miyuki y sonrió gentilmente, demostrando que no había nada fuera de lugar.

“Yo ignoré los deseos de mi padre de continuar ayudando con el trabajo de la compañía y entré a la prepa. No esperaba felicitaciones de ningún tamaño. Por lo menos deberías de entender que esa es la naturaleza de mi padre, ¿verdad?”

“Para que mi propio padre actúe de esa manera tan patéticamente infantil, es exasperante. En primer lugar si el quisiera separarme de Onii-sama, debería notificarme y pero no sin antes notificar a la tía, pero ni si quiera tiene la valentía de hacer eso.

De cualquier manera, ¿cuándo pararán de pensar que puede usar a Onii-sama como les plazca? ¿Acaso no es normal que alguien de 15 años de edad entrara a la prepa?”

El pensamiento de su tía siendo notificada y todo eso le causó a él que recordara una inquietud severa pero —solo por que alguien lo ordene, Tatsuya nunca tendría alguna intención de dejar a Miyuki sola — sin mencionarlo, la cara de Tatsuya sin intención alguna se puso una máscara hueca y dio una risa cínica.

“No hay educación obligatoria, de modo que no es exactamente esperado ir. Nuestro padre y Sayuri-san han aprobado mi mayoría de edad, entonces estoy seguro que ellos simplemente estás tratando de encontrar una manera de hacerme útil. Si creen que pueden endeudarme así como así, entonces yo también les mostraré mis verdaderas intenciones”.

“Si tu lo dices, Onii-sama...”

Había una vacilación considerable pero Miyuki asintió y Tatsuya dio un suspiro de alivio.

Miyuki no conoce toda la verdad sobre el papel que jugó Tatsuya con la compañía fabricaba equipos de ingeniería de magia, ‘Four Leaves Technology’ [Tecnología Cuatro Hojas], donde su padre actuaba como el jefe del departamento de investigacion y desarrollo.

Él había hecho muchas cosas en su tiempo libre, entonces misinformando a Sayuki-san haciéndola creer que él tenía un trabajo razonable era una tarea simple.

Si ella supiera que en realidad él era usado simplemente como una pieza de equipo de recobro para ejemplares de investigación, era muy posible que ella podría haber paralizado todo el sistema de transporte.

A pesar de sus miedos, el tren se seguía establemente mientras comenzaba la transición hacia el carril lento.

<center>◊ ◊ ◊</center>

En la clase E de primer año, había un sentido de caos considerable. Probablemente, una escena similar estaba siendo reproducida en todos los salones.

Muchos estudiantes se encontraron justo ayer y ya se habían formado grupos pequeños y estaban charlando.

Sin tener conocidos que saludar, Tatsuya estaba tratando de encontrar su propia terminal mirando los números estampados en cada escritorio cuando, de repente su nombre fue llamado inesperadamente, levantó la mirada.

“¡Buenos días!”

La voz de Erika estaba tan vibrante como siempre.

“Buenos días”.

Al lado de ella, la sonrisa de Mizuki era comparativamente modesta.

Como si ya estuvieran en buenos términos, Erika se sentó al lado de Mizuki moviendo su mano de lado a lado.

Parecía que ya habían estado hablado hasta que lo encontraron.

Tatsuya levantó una mano en reconocimiento y se aproximó al par.

En vez de una coincidencia, parecía que habían sido sorteados alfabéticamente; por lo tanto como Shiba y Shibata, Tatsuya estaba enseguida de Mizuki.

“Parece que estaremos juntos, encantado de conocerte”.

“Si, estaré bajo tu cuidado”.

Mizuki replicó a las palabras de Tatsuya con una sonrisa. Al lado de ellos (o más bien, sobre ellos), Erika tenía una expresión insatisfecha, probablemente a propósito.

“Por alguna razón, ¿me siento echa a un lado?”

Su voz hizo eco de una manera incrédula.

Sin embargo, este nivel de lindura no era suficiente para tocar a Tatsuya.

“Ignorar a Chiba-san sería un tarea extremadamente difícil”.

Con su tono y expresión impasible, él miró a Erika con ojos entrecerrados. No parecía que estuviera actuando en lo más mínimo.

“...¿qué rayos se supone significa eso?”

“Simplemente que tu sociabilidad no conoce límites”.

A pesar de la mirada fija e inquebrantable de Erika, la cara impasible de Tatsuya ni si quiera parpadeo una pulgada. En lugar de eso, fue Erika quien irrumpió primero.

“...Shiba-kun, ¿es en realidad alguien de mal carácter?”

Mientras Mizuki se caía de la risa, Tatsuya puso su tarjeta de identificación en la terminal y empezó a checar información.

Desde reglamentos de curso, reglamentos de disciplina y reglas acerca el uso de las instalaciones hasta eventos que se cobraba, guías automáticas de actividades y el currículo de todo el semestre; destellos incontables de información se desplazaban a través de su cabeza mientras operaba la terminal con solo su teclado, y cuando alzó la mirada, era la mirada de un estudiante mirándolo desde el asiento de enfrente con ojos dilatados.

“...No es que tenga un problema con que me mires, pero...”

“¿Eh? Ahh, lo siento. Es algo muy poco visto, entonces me quedé estupefacto”.

“¿Poco visto?”

“Estoy seguro de que es raro hoy día, ¿verdad? Esta es la primera vez que he visto a alguien usando solo el teclado para ingresar datos”.

“Si eres experimentado, este método es más rápido. Aunque entre esto, los indicadores visuales y la asistencia neural, es también el menos preciso”.

“Si. La velocidad es impresionante. Eso debe ser suficiente para mantenerte a gusto por un rato, ¿cierto?”

“No...a lo mejor un trabajo de tiempo de media jornada”.

“¿De verdad...? Joooo, no me he presentado todavía. Me llamo Saijou Leonhart. Mi padre es la mitad y mi madre es un cuarto, así que mientras que me veo japonés, mi nombre es de occidental y mi especialidad es magia de refuerzo sistemático convergente. Mi meta deseado es ejercitar mi cuerpo y convertirme en un policía anti-motines o un protector de montañas [?]. Me puedes llamar Leo”.

Para la juventud de hoy día, tener una carrera que han decidido previamente aspirar para cuando están en la prepa es generalmente inusual, pero prepas de magia son la excepción. Los cursos que esos magos (en esta etapa todavía huevos o polluelos) toman están estrechamente relacionados con su talento, o más bien su habilidad natural. Por lo cual Tatsuya no le parecía extraña encontrar la inserción de las esperanzas del futuro de Leo en su autointroducción.

“Soy Shiba Tatsuya. Pero solo Tatsuya está bien”.

“Okey, Tatsuya. Entonces, ¿en qué tipo de magia te especializas?”

“Mis habilidades prácticas están severamente limitadas, de modo que estoy planeando en ser un ingeniero de magia”.

“Ya veo, por eso luces muy inteligente”.

Ingenieros de Magia o Artífice de Magia son abreviaciones para especialistas en ingeniería de magia y se refieren a los que coordinan, desarrollan y fabrican la maquinaria que amplifica, refuerza y asiste con la magia.

En términos de prestigio social, están por debajo de magos propiamente, pero su demanda en la industria es mucho más que la de los magos. La paga de un Artífice de Magia experto puede ampliamente sobrepasar el de un mago experto.

Por ello, es común para aquellos que no les falte habilidad en magia pura que le tiren a ser Artífices de Magia.....

“Eh, ¿que es esto? Shiba-kun, ¿quieres convertirte en un Artífice de Magia?”

[[Image:MKnR v01 082.jpg|175px|thumb]]

“Tatsuya, ¿quién es este tipo desconocido?”

Al mirar a Erika echando el brinco con toda la tensión de alguien que anda husmeando buscando un chisme, Leo la apuntó y preguntó con algo de molestia.

“¡Que! ¿Llamando a alguien “tipo desconocido” de repente? ¿Sin mencionar apuntando? ¡Que rudo, que rudo! ¡Que absolutamente rudo! ¡Esto debe ser la razón por la cual no eres popular!”

“¿Qué diablos? ¡La ruda aquí eres tu! ¡Solo por que eres un poco atractiva, no seas tan creída!”

“Ser atractivo es muy importante, ¿sabes? Aunque supongo que alguien tan estrafalario y salvaje como tu no comprendería. Y qué hay con lenguaje vulgar, ese tipo de lenguaje es del siglo equivocado. ¿Por qué no te actualizas con los tiempos?”

“Que, que, que...”

Erika tenía una mueca despectiva en su cara, mientras que leo estaba sin habla

“Erika-chan, por favor detente. Fuiste un poco lejos”.

“Leo, déjalo. Los dos están equivocados y seguir discutiendo será en vano”.

Mizuki y Tatsuya intervinieron en un intento de despedir el aire volátil.

“...Si Mizuki lo dice”.

“...Entiendo”.

Los dos apartaron sus ojos mientras se daba la vuelta.

Tatsuya pensó que con su fuerza mental y naturaleza inquebrantable mutuamente similares, ellos dos en realidad eran muy compatibles.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Al primer toque, los estudiantes empezaron a disiparse e irse a sus propios asientos.

Este sistema no había cambiado desde la previa época, aunque hay algunas diferencias.

Todas las terminales fuera de línea se encendían automáticamente y las que ya estaban encendidas refrescaron sus pantallas. Al mismo tiempo, un mensaje se abrió en la pantalla al frente de la clase.

“—La orientación empieza en cinco minutos, así que por favor esperen en sus escritorios. Estudiantes que no hayan insertado todavía su tarjeta de identificación, por favor háganlo tan pronto como sea posible—”

El mensaje era totalmente insignificante para Tatsuya. Era solo asuntos diversos como registrarse para las clases que ya había seleccionado junto con su guía en línea e efectos visuales excesivos. Justo mientras él estaba considerando saltarse todo el proceso e ir a navegar el cuarto de referencia de la escuela, dos cosas inesperadas sucedieron.

La primera, acompañada por el toque de clase, la puerta del salón se abrió.

No era un estudiante llegando tarde. En lugar de un uniforme, la señorita tenía puesto un traje.

Conforme todos miraron, lo cual no era una exageración, la mujer bella y excepcionalmente encantadora fue hacia el escritorio del maestro, instaló una terminal móvil enorme la cual había sido cargada bajo su brazo y entonces miró alrededor del salón.

No era solo Tatsuya quien estaba sorprendido, pero toda la clase se quedó estancada con un sentido de confusión.

En escuelas que han adoptado cursos en línea, no hay un maestro que se para en frente de la clase. Debido a que las clases mismas son implementadas a través de las terminales, hay mucho menos razón para mandar a miembros del personal a los salones simplemente para comunicar información. Las únicas ocasiones en que la consola del personal es usada en clase es para circunstancias excepcionales, como en el caso de teoría.

Sin embargo, no había nada que indicara que esta mujer era un miembro de la facultad.

“Muy bien, parece que no hay nadie ausente. Primero que todo, felicitaciones a todos por entrar a esta escuela”.

Había un cierto número de estudiantes que reciprocaron la reverencia — de hecho, el muchacho que estaba en el asiento de enfrente al cual Tatsuya había conocido respondió “Ah, gracias”, pero Tatsuya simplemente inclinó su cabeza a un lado hacia su comportamiento extraño.

Primeramente, para verificar asistencia, no había necesidad de mirar alrededor con una simple vista. Las tarjetas de identidad en las terminales actualizaban el estatus del asiento en tiempo real.

Entonces, no había nececesidad para oficiales de la escuela cargar por todos lados una terminal de ese tamaño. El campus estaba invadido por consolas. De hecho, debe de haber un monitor de consola incrustado en el escritorio del maestro donde ella estaba parada ahora mismo.

Finalmente, ¿quién era ella? Basado en la información obtenida, esta escuela no usaba un sistema tan anticuado como el maestros en persona o por lo menos ciertamente no estaba en los prospectos—

“Gusto en conocerlos a todos. Soy la consejera de integración en esta escuela, Ono Haruka. Estoy aquí para establecer una relación de mentor con cada uno de ustedes en caso de que le quieran consejos acerca de aspectos especializados de su curso.”

(...Hablando de eso, había algo parecido a esto...)

Tener a alguien para hablar acerca de sus asuntos, era un concepto que Tatsuya consideraba como innecesario, pero el hecho de que el sistema de consejería era uno de los puntos a favor de esta escuela.

“Hay 16 consejeros en esta escuela. Estamos agrupados en pares de hombres y mujeres y seremos responsables por una clase en cada curso. Yanagisawa-sensei y yo hemos sido asignados a esta clase”.

Al llegar a esto ella paró de hablar y operó la consola en el escritorio del maestro, la mitad de arriba del cuerpo de un hombre que parecía tener treinta y algo estaba siendo desplegado enfrente de la clase.

“Me da gusto verlos. Soy su consejero Yanagisawa. Junto con Ono-sensei, estaré a cargo de velar por ustedes. Espero que nos llevemos bien”.

Conforme la pantalla proyectaba la imagen del consejero Yanagisawa, “Ono-sensei” continuó su explicación en la plataforma.

“Consejería está disponible a través de las terminales, de modo que no tienen que venir directamente a nosotros. La comunicación es realizado por medio de encripción cuántica y los reportes son guardados en bancos de datos independientes, de modo que la privacidad de todos es muy segura”.

Mientras decía eso, Haruka levantó el enorme libro de banco de datos, el cual Tatsuya había confundido con una terminal móvil bromosa.

“La escuela los va a apoyar a todos, de tal manera que cada uno pueda vivir una vida completamente realizada como estudiantes al máximo. Por eso, todos, trabajemos arduamente juntos”

Ella había estado hablando con una voz seria hasta ahora, pero con esto ella cambió su tono y habló suavemente.

Toda la energía parecía que se derramaba fuera del salón.

La tensión y relajación, incluso capaz de calcular su lenguaje corporal, su control emocional era magnífico.

Aunque por fuera parecía lo suficientemente joven para ser recién egresada de la universidad, su experiencia era palpable.

Si hablaras con ella uno-a-uno, podrías terminar por decir fácilmente más de lo que querías.

Tal calidad era importante para una consejera pero ella parecía poseer suficiente para ser una espía.

''Ella es alguien con quien hay que mantener la guardia'', pensó Tatsuya.

——Ese presentimiento solo se intensifico mientras ella volteaba hacia la pantalla en el fondo, dio una reverencia hacia su colega más experimentado y cortó la conexión.

Con un tosido pequeño su sonrisa profesional regresó y continuó como si nada hubiera pasado.

“Ya deben haber mandado a sus terminales el currículo de la escuela y las guías de las instalaciones. Seguido de esto, se registrarán para sus electivas y eso será el fin de la orientación. Si hay algo que no comprendan, por favor usen el botón para llamar. Aquellos que ya se han familiarizado con el currículo y las instalaciones pueden saltarse la guía y proceder directamente a registrarse”.

En este momento, Haruka miró rápidamente al monitor en el escritorio del maestro y hizo una expresión de ‘oh?’.

“Para aquellos que ya hayan terminado de registrarse, pueden retirarse. Sin embargo no lo pueden hacer una vez que la guía haya empezado, de tal modo que si así lo desean pueden retirarse ahora. Si ese es el caso, por favor no olviden su tarjeta de identidad”.

Como si esperara por esas palabras, el sonido de una silla rechinando sobre el piso hizo un eco en todo el salón.

No era Tatsuya.

El que se puso de pie era un estudiante delgado y medio nervioso que estaba sentado en la hilera de enfrente junto a la ventana.

Hizo una reverencia hacia el escritorio del maestro, entonces salió hacia el corredor cerca de la parte trasera del salón.

El miró hacia adelante todo el camino, sin mirar a su izquierda o derecha. Era algo interesante mirar la figura que se ponía una cara de valentía e irse del salón orgullosamente, pero eso era solo por un momento. No solo era Tatsuya sino que casi la mitad de la clase miraba la espalda del adolescente mientras desaparecía en el corredor, pero todos los ojos volvieron a sus escritorios.

No parecía que hubiera alguien más a punto de irse. Tatsuya no quería irse tanto como para estar dispuesto a arriesgar todas esas miradas también.

Regresando a la tarea presente, Tatsuya puso sus manos sobre el teclado y consideró algunas cosas para matar el tiempo, cuando sintió que alguien lo miraba y levantó su mirada.

Del otro lado del escritorio del maestro, Haruka lo estaba observando.

Incluso cuando se miraron fijamente uno a otro, ella no se amedrentó de esa mirada pero desplegó una sonria hacia él.

(Qúe fue eso...)

Como si hubiera leído el pensamiento de Tatsuya, la sonrisa de Haruka hizo aún más grande. No fue por un periodo largo de tiempo, más bien fue tan corto y discreto que ningún otro estudiante lo notó, pero cargaba consigo un aire exageradamente secretivo.

El estaba seguro de que esta era el primer encuentro entre ellos.

Pero eso estaba más allá de una sonrisa falsa, por lo tanto Tatsuya vigorosamente repasó sus memorias.

Gracias a ello, el mató mucho tiempo pero...
(Deberías relajarte...¿era eso el significado tras eso? ¿O está tratando ella de quitarme mi equilibrio mental...Ni siquiera consideraré la posibilidad de que ella haya venido a este salón en esta escuela sin los maestros para tratar de coquetear con los estudiantes...)

Mientras él consideraba esto, no siguió el ejemplo de otros estudiantes que habían acabado de registrarse al salir de la clase. En lugar de eso, se quedó en su asiento contemplando con interés. Entonces alguien habló en un todo amistoso.

“Tatsuya, ¿que vas a hacer para el lonche?”

Cuando levantó su cabeza, una voz retintineó desde el asiento enfrente.

Como si fuera su pose por la cual se le conocía, Leo estaba recargando su mentón sobre sus brazos cruzados descansando sobre su silla en la misma posición anterior.

Ya no es costumbre, en la secundaria y en la prepa, comer dentro del salón. A pesar de los avances en tecnología resistente el agua y el polvo, terminales de información todavía son instrumentos de precisión. Si pasa algo como derramar sopa accidentalmente sobre una de ellas, se debe de esperar un resultado miserable.

Sería mejor encontrar un lugar más adecuado, como la cafetería, el patio, la azotea o el cuarto de un club, para comer.

Aunque todavía faltaba una hora para que la cafetería abriera.

“Había estado planeando ir a mirar el catálogo de cuartos de referencia desde aquí pero...Okey, te acompañaré”.

Al oír la respuesta de Tatsuya, Leo murmuró (hablo entre los dientes) tristemente pero sus ojos brillaban con entusiasmo. Tatsuya sonrió a la manera tan fácil de leer las expresiones de su amigo Leo.

“Entonces, ¿que vamos a ver?”

La magia no se enseña en escuelas públicas hasta la secundaria. Para niños con la aptitud de un mago, centros de preparación para exámenes de admisión [cram schools] después de la escuela eran la fundación de su conocimiento sobre la magia. Este paso no es para buscar una habilidad técnica, sino para determinar para sí mismos y para sus padres si tenían suficiente taleno para ser un mago.

Mientras que algunas escuelas privadas incorporan formas de educación mágica como actividades extracurriculares, se enfatiza que no son por ningún motivo una reflexión de desempeño en la magia.

La magia empieza como una educación completa desde el currículo de la prepa en adelante. Aunque entre las prepas de magia, la Primera Preparatoria es considerada como la más difícil para entrar. Hay muchos estudiantes que provienen de secundarias ordinarias. Hay clases de cursos de magia especializadas las cuales algunos estudiantes nunca han visto antes.

Para aminorar la confusión originándose de no conocer algunos de los cursos especializados, ellos tienen la oportunidad de ir y observar clases en progreso el día de hoy y mañana.

“¿Quieres ir al taller?”

Esto fue la respuesta de Leo a la pregunta de Tatsuya?

“¿No vamos a la arena?”

Tomado por sorpresa por la siguiente pregunta de Tatsuya, Leo sonrió ampliamente.

“Creo que yo parezco ese tipo de persona. Bueno, no estás equivocado”.

Aunque no estuviera depreciando su habilidad intelectual por que pasó los examenes de admisión, el hecho era de que este muchacho tenga la facha de vivir más en la naturaleza, o más bien un aire travieso. Lo más probable era que no sería solamente Tatsuya quien sentía que él estaba se veía más inclinado hacia la acción de la arena que juguetear con maquinaria de precisión en el taller.

Escuchando las siguientes palabras de Leo sin embargo, Tatsuya admitió su error.

“Magia de reforzamiento produce el mejor effecto cuando se combina con habilidad para las armas. Quiero ser capaz de dar mantenimiento a mis propias armas tanto como sea posible”.

Las ambiciones de Leo eran ser un cuidador de montañas o un policía anti-motines. Si esas ambiciones se volvían realidad, tendría muchas oportunidades de usar armas simples como macanas, escudos, machetes, etc. Todas ellas son compatibles con magia de reforzamiento y dependiendo en la composición de los materiales usados producirán diferentes efectos.

Este compañero de clase parecía tener un entendimiento más firme de sus capacidades más de lo que aparentaba.

“Si vas a ir al taller, porqué no vienes con nosotros?”

Mientras ellos dos platicaban, recibieron una propuesta inesperada proveniente de los asientos contiguos.

“Shibata-san va a ir al taller también?”

“Si...también quiero ser un Artífice de Magia”.
 “¡Ah, ya veo!”

Erika estaba irrumpiendo a Mizuki. Era un patrón similar a lo que había pasado hace un poco tiempo pero el semblante de Leo se mantuvo neutral.

“Como sea que lo veas, eres más compatible con cursos físicos. Ve a checar la arena”.

“No quiero que un animal salvaje como tu me diga lo que tengo que hacer”.

Tuya, mía, me la regalas, te a presto.

“¿Qué fue eso? ¡Ni siquiera titubeaste en lo más mínimo!”

La disputa entre ellos poseía la velocidad de un teclado escribiendo.

“Paren los dos... Solo se conocieron hoy, ¿cierto?”

''Su compatibilidad era algo increíble, ¿o no?'' Tatsuya pensó mientras intentaba arbitrar con un exhalo, pero los dos no estaban listos para ser detenidos.

“Jeh, debes de ser un enemigo encarnecido de una vida previa o algo por el estilo”.

“Tu debes ser un oso causando daños extensivos en los campos y yo era el cazador contratado para deshacerme de tí”

“Si tanto quieres, ¡éntrale! No gastemos más tiempo”.

Mizuki hasta ahora se había estado absteniéndose de interrumpir, pero ahora finalmente se metió y trató de forzosamente cambiar el curso.

“¡Si! Si no nos damos prisa, seremos los únicos que sobran en el salón”.

Inmediatamente Tatsuya le ayudó. Con la disputa en un intercambio interrumpido de argumentos, Leo y Erika se estaban dando miradas fulminantes como si estuvieran a punto de matarse el uno a otro.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Tan pronto como el segundo día de admisión, había algunos estudiantes que habían empezado a tomar acción.

Tatsuya no supo si pensar que era muy rápido o solo era parte del curso.

Todo lo que sabía era que si todo resultaba en una confrontación o en hacerse para atrás, lo más probable era que la primera sucediese.

Erika y Leo estaban brillantes y optimistas y Mizuki parecía tímida pero despreocupada.

Mientras que estaba completamente consciente de su propia inclinación hacia el cinismo y la melancolía, Tatsuya se consideraba afortunado de sus primeros amigos en la prepa fueran ellos.

Sin embargo, era más seguro que no fuera 100%.

Aún faltaba como 10-20%.

Era agradable que no se hayan salido servilmente pero ¿cómo terminaría esto? Tatsuya estaba profundamente contemplando el asunto.

“Onii-sama...”

Miyuki estaba agarrando ligeramente con la punta de los dedos el doblez de la cintura de su camisa del uniforme y su cara mientras miraba a su hermano era una mezcla de ansia y vergüenza.

“No te disculpes, Miyuki. No tienes la culpa en lo más mínimo”.

Para darle fuerza a su hermana, Tatsuya replicó en un tono firme.

“Si, pero...¿los detendrás?”

“...Eso sería contraproducente”.

“Tienes razón. Aún así dejando de lado a Erika, para que Mizuki tuviera ese tipo de personalidad fue...inesperado”.

“...Estoy de acuerdo”.

Observando desde un paso atrás — o en otras palabras, directamente en frente de los hermanos, estaba un grupo de estudiantes nuevos dándose miradas fulminantes con un ambiente muy volátil a punto de estallar entre ellos. Un grupo estaba compuesto por algunos compañeros de clase de Miyuki y el otro eran, sin necesidad de decirlo, Mizuki, Erika y Leo.

El primer acto fue en el salón comedor durante el lonche.

El vestíbulo de la Primera Preparatoria era considerablemente más grande que la cafetería de otras preparatorias, pero conforme los nuevos estudiantes todavía no se daban cuenta ni estaban seguros de si mismos así que estaba muy concurrido a esta altura del año .

No obstante, conforme ellos cuatro habían abandonado la visita de las clases especializadas temprano y vinieron al vestíbulo, habían asegurado una mesa con cuatro asientos sin problemas.

Era de cuatro asientos pero debido a que las bancas se localizaban una enfrente de la otra, probablemente podrían meter tres de las chicas más delgadas en un lado.

Cuando estaba a la mitad de su comida (Leo había terminado ya), Miyuki había llegado rodeada por un grupo de alumnos y alumnas, miró a Tatsuya y se dirigió rápida y directamente hacia él. La disputa empezó desde ese momento.

Miyuki había tratado de comer junto a Tatsuya. No era que ella fuera el tipo que rechazaría el interactuar con sus compañeros de clase pero simplemente, para Miyuki, el compañero de más prioridad siempre era Tatsuya.

Solamente una persona más cabía en la mesa. Escoger a uno de sus compañeros de clase o a Tatsuya era un asunto que Miyuki ni siquiera consideró.

Por otro lado, los compañeros de Miyuki, y especialmente los hombres, estaban esforzándose por sentarse junto a ella.

Ellos habían empezado por pretender ser corteses diciendo cosas como está muy apretado aquí y siento molestarlos pero, viendo la determinación inquebrantable de Miyuki, se atrevieron a decir que era inaceptable que un estudiante de Curso 1 compartiera la mesa con un estudiante de Curso 2 tomando en cuenta la diferencia entre ellos y terminaron por decirle a Leo, quien había acabado de comer, que se fuera de su asiento.

Al ver esta escena de arrogancia suprema Erika y Leo estaban a punto de explotar. Tatsuya había comido de prisa, platicó con Leo y Mizuki y Erika se pusieron de pie a pesar de que aún estaban comiendo.

Miyuki les pidió una disculpa a Tatsuya y a los otros silenciosamente antes de caminar por el asiento vacío que dejo Leo para pararse cerca de su hermano.

El segundo acto había sido en la visita de la tarde a las clases especializadas.

En el laboratorio de magia de precisión remota también conocido como el “campo de tiro”, una clase de práctica estaba siendo llevada a cabo por los del Tercer año clase A.

Era la clase de la presidenta del consejo estudiantil, Saegusa Mayumi.

Los miembros del consejo estudiantil no son necesariamente escogidos por año, pero la presidenta este año era un prodigio que sólo se ve cada diez años en la magia de precisión remota y había traído incontables trofeos a la escuela.

Eso era algo que incluso los novatos habían oído.

Ellos también habían confirmado el rumor de su naturaleza coqueta en la ceremonia de admisión.

Había muchos estudiantes arrinconados alrededor del campo de tiro tratando de echarle un vistazo a su habilidad, pero el número de los que podían visitar era limitado. Debido a eso, entre los reservistas numerosos de Curso 1 y 2, Tatsuya y compañía habían grandiosamente acampado en la primera fila.

Naturalmente, el había estado en contra de llamar la atención.

Entonces durante el tercer acto, en progreso en ese preciso momento, Mizuki cáusticamente desembuchó.

“Que no pararán de ser tan malos perdedores? Miyuki-san ha dicho que desea ir con su hermano. No es el lugar de nadie de ustedes contradecirla, ¿o si?”

Su oponente era un estudiante de la clase A. Era el chico que habían visto en el vestíbulo durante el receso.

Hablando de las circunstancias del altercado, después de la escuela, Tatsuya había estado esperando a Miyuki, lo cual sus acompañantes y compañeros de clase habían empezado a acusar. Por cierto, esos compañeros de clase eran muchachas. Obviamente había también una parvada de muchachos en la vecindad (de Miyuki) quienes de principio se mantenía en silencio, no obstante ese autocontrol ya había sido perdido y toda decencia rápidamente le siguió.

“¿Qué Miyuki no los ha tratado lo suficientemente bien ya? Si ella quisiera ir con ustedes, ya lo habría dicho. ¿Qué derecho tienen de tratar de separar forzosamente a ese par?”

La primera que había arremetido contra el comportamiento irrazonable de los estudiantes de Curso 1 era, sorpresivamente, Mizuki.

Mientras que guardaba un buen decoro, ella los arrolló sin misericordia.

Incluso ahora mientras Mizuki alegaba contra el estudiante de Curso 1, su elocuencia no dio una sola pulgada.

Si, todo había sido declarado con lógica perfectamente, pero...

“Tengo que admitirlo pero, decir que nos están separando...”

Tatsuya murmuró con su aliento. El distintivamente sintió que algo estaba estremeciéndose decisivamente.

“Mi-Mizuki, ¿acaso no estás malentendiendo algo?”

Oyendo los murmullos de su hermano, Miyuki preguntó agitadamente por algún motivo.

“Miyuki... ¿pareces algo agitada?”

“¿Eh? No, ¿¡no lo estoy!?”

“¿Y como algo enérgica?”

Inicialmente con una mirada breve hacia los hermanos con una muy buena relación siendo confundida con otra cosa, sus amigos llenos de compasión, se empezaron a calentar más y más.

“¡Se lo hemos pedido!”

Ese era uno de los compañeros de clase de Miyuki.

“¡Es cierto! ¡Lo sentimos por Shiba-san, pero solo queremos un poco más de tiempo con ella!”

Esa era una de las compañeras de clase de Miyuki.

Al ver su egoísmo, Leo dio una carcajada burlona.

“¡Ja! Eso solo es ser egoísta. Encuentren un mejor tiempo para ello.”

Erika también respondió con una sonrisa y un sarcasmo cortante

“¿Si en realidad le hayan pedido tal cosa, a lo mejor hubieran tenido su consentimiento desde el inicio? Ustedes han ignorado las intenciones de Miyuki y no la consultaron ni nada. Hay normas sociales para eso. Ustedes ya son estudiantes de preparatoria, ¿qué no saben nada?”

La actitud y las palabras de Erika, diseñadas metódicamente para ofender a los otros, como se esperaba, le dolieron a un estudiante en particular.

“¡Cállate! Ninguna otra clase, y mucho menos los Weeds, tiene el derecho de interferir en asuntos que solo conciernen a los Blooms!”

Debido a su naturaleza discriminatoria, el uso de la palabra ‘Weed’ está prohibido por las regulaciones de la escuela. Es una regla que aún está siendo gradualmente aprendida, pero aún así no es exactamente una palabra para usarse en este contexto con tanta gente oyendo.

La que reaccionó a esta vociferación de frente fue, decir que era inesperado o esperado (probablemente ‘esperado’), fue de nuevo Mizuki.

“Somos todos los mismos de primer año. Ustedes son Blooms, pero en este momento ¿en qué forma son ustedes mejor que nosotros?”

No fue particularmente recio, pero la voz de Mizuki retintineó en todo el lugar.

“...Bueno”.

''Las cosas se van a poner color de hormiga'', Tatsuya pensó, mientras exhalaba en secreto.

Su murmullo fue ahogado por los aullidos furiosos de los estudiantes de Curso 1 y solamente Miyuki que estaba a su lado lo oyó.

“...Si quieres saber que tan mejor somos, puedo demostrártelo”.

Aunque la afirmación de Mizuki era legítima de acuerdo con las regulaciones de la escuela, al mismo tiempo, fue refutada por el sistema escolar.

“¡Jah! ¡interesante¡ ¡Adelante, muéstranos!”

Al oír la amenaza del estudiante de Curso 1, Leo respondió agresivamente. Habiendo llegado a esto, no había otro remedio que saldar cuentas por la ley del ‘ojo por ojo y diente por diente’

Mizuki estaba en lo correcto.

Por que ellos comprendían eso muy bien, aquellos complacientes hacia el sistema estudiantes y personal escolar por igual, se hicieron a un lado.

Aunque había una clara violación de las reglas en este asunto, la gran mayoría ignoraría la situación y pretenderían no haberla presenciado.

Incluso si la violación no fuera de las reglas de la escuela pero de la ley misma.

“¡Entonces te lo demostraré!”

Los únicos que se les permitía poseer CADs dentro de la escuela eran miembros ejecutivos del consejo estudiantil y ciertos miembros del comité.

El uso de magia fuera del campus era severamente regulado por la ley.

Por el contrario, el solo poseer un CAD fuera del campus no estaba prohibido.

No había razón para hacerlo.

CADs son actualmente herramientas indispensables para los magos, pero no son esenciales para la invocación de magia. Magia puede ser usada incluso sin un CAD. Por consiguiente, la ley no prohibe la posesión de un CAD.

El procedimiento para estudiantes que posean un CAD es dejarlo en la oficina antes del inicio de clases y recogerlo al regresar a casa.

Entonces no era sorprendente que algunos estudiantes tuvieran un CAD en su camino a casa.

“¿Un CAD especializado?”

Sin embargo, si se usan contra otros estudiantes, entonces se convierte en una situación peligrosa, no, una emergencia.

Especialmente si el CAD apuntado es un ataque poderoso enfatizando el tipo especializado.

Los dos tipos de CAD son generalizado y especializado. El tipo generalizado pone un gran peso sobre el usuario pero es capaz de un alto rango de hasta 99 secuencias de activación mientras que el tipo especializado es solo capaz de contener solo nueve secuencias de activación pero posee subsistemas que son capaces de reducir el peso en el usuario, haciendo posible invocar la magia más rápido.

Por su naturaleza, secuencias mágicas de combate agresivos son generalmente guardadas en un CAD especializado.

Al paso de la música de fondo originándose de los gritos de los espectadores cuando el cañón del CAD especializado, en forma de una pequeña arma de mano, fue apuntado hacia Leo.

Ese estudiante no estaba alardeando.

La delicadeza con la que sacó su CAD, junto con la velocidad con la cual apuntó, eran los movimientos de alguien acostumbrado a las peleas entre magos.

Una gran porción de magia se basa en talento.

Al mismo tiempo, eso significa que el linaje juega un papel vital.

Hay muchos estudiantes de Curso 1 que entran a la escuela con excelentes resultados no a causa de estudiar magia en la escuela sino por que padres, negocios familiares y posiblemente adquiriendo experiencias de combate de ellos.

“¡Onii-sama!”

Incluso antes de que Miyuki Haya terminado su grito de auxilio, la mano derecha de Tatsuya se estrechó.

No había manera de pararlo pero de todos modos hizo la seña. Fue a propósito o fue solo una insignificante acción por reflejo.

Lo que sea que fuese, en este caso, nada pasó.

Fue porque—

“¡Ay!”

El grito provino del estudiante de Curso 1 apuntando su CAD.

Su CAD había sido lanzado fuera de su mano.

Ante sus ojos, oscilando casualmente un bastón que había aparecido repentinamente de algún lado, de una manera relajada, Erika estaba sonriendo. No había temblor ni impaciencia en esa sonrisa. Solo con mirar esa vigilancia confidente y truculenta, uno podía ver que no había tal cosa desde el principio. Si la misma situación hubiera ocurrido 100 veces, el CAD del estudiante de Curso 1 se hubiera ido volando 100 veces. Eso era un hecho.

“A esta distancia, el cuerpo se mueve más rápido”.

“Estoy de acuerdo, pero estabas planeando en golpear mi mano también, ¿o no?”

La que estaba respondiendo era Leo mientras que Erika relajaba su postura y explicaba triunfantemente, del cual sus manos se congelaron a la mitad de querer agarrar el CAD del otro estudiatne.

“Oh, no haría algo como eso”.

“No lo tomes tan a la ligera como lo estás haciendo!”

[[Image: MKnR v01 103.jpg|175px|thumb]]

Conforme Erika puso la parte trasera de su mano sosteniendo un bastón sobre su boca y dio un “jajaja”, una carcajada engañosa ocultando sus verdadera intenciones, Leo se le agotaba la paciencia.

“En serio. Si ibas a enfrentarlo o no, puedo saberlo mirando tu postura. Pareces una idiota, pero el movimiento de tus manos lo contradice.”

“¿Te estás burlando de mí?¿Te estás burlando de mí en mi cara?”

“Por eso dije que lucías como idiota, ¿cierto?”

Olvidando por completo al oponente ante ellos, mientras los dos hicieron otra confrontación cómica, no solo Miyuki y Tatsuya fueron anonadados sino que todos los demás también, pero el más rápido en recuperarse fue la compañera de clase de Miyuki quien los encaraba.

No fue el estudiante al que lo desarmaron de su CAD especializado. Era la estudiante detrás de él que bailaban CAD generalizado en forma de brazalete.

El sistema incorporado reinició y empezó una secuencia de activación.

La secuencia de activación es plan bosquejo de la magia, un programa el cual coordina y dirige la construcción del ritual mágico.

Después de la expansión, la secuencia de magia expandida es leída por el área de procesamiento de magia del subconsciente y variables tales como coordenadas, efecto y duración son ingresados, el resultado es insertado junto con la secuencia de activación y da paso a un ritual mágico completo.

Este ritual mágico completo es tomado del área de operaciones del subconsciente y transferido al nivel más bajo del consciente, la ‘raíz’, del área entre el consciente y el subconsciente, la ‘puerta’, donde puede ser proyectado hacia el mundo externo, conforme el ritual mágico proyecta y apunta ‘eventos informáticos‘ — en el estudio de la magia moderna, estos son nombrados ‘Eidos’ de la filosofía griega y se refiere al evento donde la información del blanco es temporalmente sobreescrita.

Información es asociada con eventos.

Si la información es reescrita, el evento será reescrito también.

Mientras tanto la naturaleza de los fenómenos está escrita en Psions, modificaciones a estos resultará en eventos del mundo real siendo temporalmente modificados también.

Este es el sistema bajo el uso del CAD.

La velocidad con la cual Psions son escritos es la potencia de procesamiento de magia; la escala con la cual ellos pueden ser construidos es la capacidad de magia; y fuerza con la que el ritual mágico puede reescribir el Eidos es intensidad de interferencia. Actualmente, estos tres aspectos en conjunto son llamados poder mágico.

Incluso el bosquejo del ritual mágico, la secuencia de activación, s un tipo de Psion. Por otro lado, la secuencia de activación por sí sola no puede affectar el mundo real.

Los Psions procesados por el usuario simplemente se regarían y entonces regresarían.

Ampliamente hablando, esta es la función de los CADs, tomar los Psion inicialmente provistos por la secuencia de activación y amoldarlos en Psions que el mago pueda usar para reescribir fenómenos: el ritual mágico.

CAD especializados usualmente tienen forma de pistolas por que el uso de sistemas auxiliares de puntería incorporados el el area que corresponde al cañón, datos de coordenadas son ingresados al momento de que la secuencia de activación es iniciada y, para reducir el trabajo de calculación en el usuario, Psions no son emitidos por el la boca del cañón.

Del mago al CAD y del CAD de regreso al mago.

Si esta corriente de Psions es interrumpida, entonces la magia dependiente de CADs no funcionará.

Por ejemplo, si durante la calculación o expansión una carga de Psions es disparada desde afuera, el patrón de Psions del ritual de activación será dispersado, deteniendo la construcción de un ritual mágico efectivo y borrando la magia.

Como ahora.

“¡Deténganse allí! ¡Usar magia en otros por cualquier razón aparte de autodefensa no es solo una violación de las regulaciones de la escuela sino que es una ofensa criminal!”

La expansión de la secuencia de activación de la estudiante fue destruida por una bala de Psions.

Liberar una bala de Pions, mientras que es la forma más básica de magia, requiere un control extremadamente preciso para destruir solo la sequencia de activación y evitar cualquier daño, lo cual demuestra habilidad sublime de parte del usuario.

Al reconocer la dueña de aquella voz, la estudiante que intentaba atacar a Erika y compañía se puso pálida y no como un síntoma de la magia. Se cayó sobre otra estudiante y las dos colapsaron.

La que dió la advertencia y disparó la bala de Psions era la presidenta del consejo estudiantil, Saegusa Mayumi.

Ella — por lo que Tatsuya había visto — su cara siempre sonriente, incluso ahora, no tenía mucha severidad en ella.

Por otra parte en los ojos de alguien muy capaz en la magia, su pequeña figura envuelta en una aura de luz de Psions más cegadora y temible que la de magos ordinarios le daba un aire inviolable de dignidad.

“Son estudiantes de 1A y 1E, ¿o no? Los escucharé. Por favor vengan conmigo”.

Una voz dura y fría vino de la chica al lado de Mayumi. De acuerdo con la introducción del consejo estudiantil durante la ceremonia de admisión ella era Watanabe Mari, la jefa del Comite de Moral Pública que estaba en tercer año.

El CAD de Mari mantenía una secuencia de activación ya preparada y expandida.

No era difícil de imaginar a lo que llevaría cualquier forma de resistencia.

Leo, Mizuki, y los compañeros de clase de Miyuki, sin una palabra, se entiezaron.

Moviéndose no por rebelarse, yendo al lado de sus compañeros de clase congelados por el ambiente, sin un rastro de altivez u orgullo, ni abatido ni tímido, Tatsuya caminó con un paso, mesurado seguido por Miyuki, para pararse frente a Mari.

Mari lanzó una mirada breve, rápida e inquisitiva hacia estos dos de primer año que habían caminado hacia ella repentinamente.

“Lo sentimos, la broma fue demasiado pesada”.

“¿Broma?”

Al oír esas palabras inesperadas, Mari arqueó su ceja.

“Si. La sacada de pistola de los Morisaki es famosa, de modo que le pedí que nos diera una demostración para futura referencia, pero se volvió muy real la demostración y se descrontroló”.

El estudiante que había se confrontó Leo con su CAD se quedó anonadado por la acción de Tatsuya.

Mientras los otros estudiantes de primer año no hallaban que decir, Mari miró brevemente el bastón en la mano de Erika, el dispositivo en forma de pistola tirado en el piso y entonces, después de dirigir una mirada que podía cuajar la sangre hacia los estudiantes que había tratado de usar ilegalmente sus CADs, volvió su atención a Tatsuya con una sonrisa frígida.

“¿Entonces por qué esta chica del 1A trató de usar un ataque mágico?”

“Ella se sorprendió sin darse cuenta de la demostración. Ser capaz de iniciar una secuencia de activación como un reflejo condicionado es verdaderamente digno de una estudiante de Curso 1”.

Su expresión mientras respondía era una cara en blanco, aunque su voz era algo sinvergüenza.

“¿Tus amigos estaban a punto de ser atacados y tú aún insistes que fue una broma?”

“Aunque tú lo llames un ataque, todo lo que intentó disparar fue un destello de magia cegante. No estaba a un nivel que pudiera causar ceguera o algún impedimento”.

Nuevamente hubo un inhalo de aliento colectivo.

La burla se convirtió en admiración.

“Oooooh...parece que eres capaz de algún modo de leer la secuencia de activación antes de que sea implementada”.

El ritual de activación es un bloque de datos enorme para construir un ritual mágico.

Los magos instintivamente pueden adivinar que tipo de efecto pudiera tener el ritual.

Observando como el ritual mágico interferiría con el Eidos y que partes dejaría sin efecto, era posible leer e intentar predecir qué efecto tendría el ritual mágico

Sin embargo, la secuencia de activación por sí sola es simplemente una monto de datos, representando un monto masivo de información e incluso el mago implementándola puede solamente interactuar dinámicamente con ella en su subconsciente.

Por lo tanto, el acto de leer la secuencia de activación requiere la enumeración de una cadena infinita de datos en formato de imágenes y después reproducir una imagen compuesta en la mente basada en la unión de conjuntos de datos.

Normalmente, tales cosas no pueden hacerse en la consciencia.

“No soy bueno en prácticos, pero estoy seguro de mi análisis”.

Como si no fuera nada, Tatsuya hizo caso omiso de esa habilidad suprema con solo una palabra, ‘análisis’.

“...Tus habilidades de misinformación también son excepcionales”.

Su mirada decía algo entre un elogio, enojo y desafío.

La persona que se puso al tiro para proteger a su hermano soportando la mayor parte de la investigación, Miyuki, vino al frente.

“Como mi hermano dijo, esto fue solo un malentendido. Lo sentimos por molestarlos a ustedes, senpai”.

Sin la menor decepción, ella dió una reverencia muy abajo y como si el miasma fuera disipado Mari apartó la mirada.

“Mari, ya está bien. Tatsuya-kun, eso fue en realidad solo una demostración, ¿cierto?”

''Cuándo empezó a llamarme por mi primer nombre'', pensó Tatsuya, pero no pudo rechazar la ayuda tan oportuna de Mayumi.

Mientras él asentía con la misma expresión en blanco que había usado hasta ahora, Mayumi dio una sonrisa que lucía algo triunfante — era como si estuviera diciendo auuuuuuummmmm —.

“No está prohibido que estudiantes se enseñen uno a otro, pero en términos de hacer magia, están prohibidos el ejecutarla. Esto es enseñado en el primer semestre en las clases. En término de practicar la magia para estudiar, es mejor que se abstengan”.

Volviendo a su mirada grave después de que Mayumi terminó su discurso inspirador, Mari también puso su grano de arena en el asunto.

“...Solo por que la presidenta lo ha dicho, me abstendré esta vez de reprenderlos. No quiero que haya una segunda vez”.

Sin parecer enemigos a muerte, todos juntos se pusieron firmes y dieron una reverencia, Mari se dio la vuelta.

Pero después de un paso, paró y preguntó dándoles su espalda a los de primer año.

“¿Tu nombre?”

Al girar su cabeza, la apariencia de Tatsuya estaba reflejándose en esos ojos estrechos como diciendo ‘conozco la verdad de lo que pasó aquí y no me lo puedes ocultar, nos estarémos viendo’.

“Shiba Tatsuya de primer año clase A.”

“Lo recordaré”.

Deteniendo su lengua justo antes de que el instintivamente casi soltó un ‘no hay problema’, Tatsuya tragó un suspiro.

<center>◊ ◊ ◊</center>

“...No pienses que te debo algo”.

Después de que los oficiales se fueron, el que había actuado primero, es decir el estudiante de Curso 1 que Tatsuya había protegido, le dio una mirada de escarnecida a Tatsuya y dijo eso en la misma voz espinosa.

El semblante de Tatsuya como que decía ‘que cosas ¿no? [no te digo, que le vamos a hacer]’

Todos sus amigos tenía un semblante similar a él.

Aliviado de que este carácter normalmente excitado innecesariamente no saliera a la superficie de nuevo, Tatsuya volvió su mirada hacia los estudiantes del 1A a los cuales de repente les volvieron las agallas.

“No pienso eso por nada, no te preocupes. Lo que te sacó de aprietos fue la sinceridad de Miyuki y no mi lengua locuaz.”

“Yo vine por que aunque Onii-sama es bueno para calmar gente, tiene problemas convenciéndolos.

“Cierto”.

Su mirada artificial de reproche se desvaneció y fue remplazada por una sonrisa amarga irónica.

“...Mi nombre es Morisaki Shun. Como dijiste, soy del clan Morisaki”.

Viendo la carrilla cálida entre hermanos, la hostilidad se desvaneció un poco y dio su nombre.

“Solo estoy diciendo que no es gran cosa. He visto muchos ejemplos prácticos en materiales visuales”.

“Ah, ahora que lo mencionas, creo que también los he visto antes”.

“Lo recordaste solo ahora, ¿o no? Como pensé, Tatsuya está en un nivel diferente al tuyo”.

“Que condescendiente. Un idiota que trató de agarrar un Houki en medio de la activación no tiene derecho a hablar de niveles”.

“¿Eh? ¿a quién estás llamando idiota, idiota?”

“Pues...eso es realmente peligroso. Los Psions producidos por el ritual de activación de otro mago causaría un rechazo por tu propio subconsciente...”

“Lo que ella dijo. ¿Lo entiendes?”

“Erika-chan también, ¿okey? No uses tus manos directamente, recibirías la interferencia 1000 veces de lo normal”.

“No hay problema. Esto está protegido”.

Al paso de la plática de sus amigos, significativa en su propia manera, finalmente cambió dirección, Tatsuya y Morisaki compartieron una breve mirada sin moverse.

“Todavía no te reconozco, Shiba Tatsuya. El lugar de Shiba-san debería estar con nosotros”.

En esa nota y sin esperar respuesta de Tatsuya, Morisaki se fue. Él probablemente lo dijo precisamente por que era un comentario el cual no tenía respuesta, algo de lo que su oponente estaba completamente consciente.

“Repentinamente llamándome por mi nombre completo, hmmm”.

Al murmurar a sí mismo en un volumen apenas se podía escuchar, Morisaki tembló involuntariamente.

Era dudable que su obstinación parara allí. No obstante, parecía que su orgullo era parte de su personalidad.

Al lado de él, oyendo su murmullo, Miyuki se veía desconcertada. Siempre se había preocupado por la suerte de su hermano de hacer enemigos que era su desventaja.

Pero más que eso, ella había tenido suficiente de los prejuicios de Morisaki.

“Onii-sama, ¿nos vamos?”

“Si, tienes razón. Leo, Chiba-san, Shibata-san, vámonos”.

Compartiendo el sentimiento de fatiga mental, los dos asintieron con la cabeza hacia los otros y empezaron a irse.

Como si para atravesárseles, para hacer las cosas peor, un par de chicas del 1A se pusieron en su camino, pero su lenguaje corporal claramente indicaba que no harían nada por hoy.

Intercambiando miradas con Miyuki, el momento se alargó.

Comprendiendo la intención de su hermano, Miyuki estaba a punto de despedirse de ellas, pero entonces ellas abrieron su boca.

“Soy Mitsui Honoka. Lo siento por todas esas cosas que dije hace un momento”.

Ella de repente dio una reverencia, completamente honesta y Tatsuya estaba avergonzado.

Esta muchacha, quien no había ocultado su elitismo hace rato por no decir más sandeces, parecía que había girado 180 grados.

“Gracias por protegerme. Morisaki-kun lo ignoró, pero es gracias a Onii-san que no se convirtió en un problema grande”.

“...No fue nada. Aunque, por favor para con el Onii-san [hacer una reverencia]. Somos estudiantes del mismo año”.

“Entiendo. Entonces, como debo llamarte...”

Una convicción ferviente resplandecía en sus ojos.

''Sería agradable si esto no se convirtiera en algo problemático'', él pensaba, mientras tomó la molestia de responder de una manera en la cual no pareciera como que él estaba disgustado”.

“Tatsuya está bien”.

“...Muy bien. Y entonces, ehmmm...”

“Que sucede?”

“Al establecer contacto con los ojos, Miyuki estaba frente a Honoka.

“¿Esta bien si vamos juntos a la estación?”

Nerviosamente, pero con una convicción determinante oculta en su cara, Honoka les pidió acompañarlos.

Con un sentido de sorpresa no solo a las palabras de Honoka sino a toda esa situación inesperada, Erika y Mizuki compartieron una mirada.

Aunque ellos dos no tenían razón para rechazarlas, no lo hicieron.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Había un ambiente delicado en camino a la estación.

Los miembros del grupo eran Tatsuya, Mizuki, Erika y Leo del 1E, junto con Miyuki, Honoka y Kitayama Shizuki del 1A, la chica que había sostenido a Honoka durante la aparición de Mayumi hace rato.

A un lado de Tatsuya estaba Miyuki y, por alguna razón extraña, Honoka estaba en el otro lado.

“...Entonces, el que asiste con los ajustes del CAD de Miyuki es Tatsuya-san?”

“Si. Me siento más segura cuando dejo las cosas a cargo de Onii-sama”.

Miyuki respondió orgullosamente a la pregunta de Honoka.

“Solo pongo en orden algunas cosas. Miyuki tiene una capacidad de procesamiento sorprendente, así que no hay muchas reparaciones que se requieran para su CAD”.

“Aún así, si solamente tienes conocimiento de comprender el sistema operativo del dispositivo no se puede hacer mucho así”.

Mizuki, asomándose al lado de Miyuki, se unió a la conversación. Juzgando por la sonrisa ligera de Tatsuya mientras replicaba, no fue realmente efectivo.

No tengo la habilidad de acceder al sistema matríz del CAD. Eso es demasiado”.

“Tatsuya-kun, ¿podrías echarle un vistazo a mi CAD?”

Mirando atrás, Leo y Erika

La razón por la cual Erika cambió su forma de referirse a Tatsuya de ‘Shiba-kun’ a ‘Tatsuya-kun’ era por que Mitsui-san lo llamó así de forma que estaba bien, pero ella había unilateralmente declarado tal cosa. A cambio, puedes llamarme solo Erika. Ella había impuesto eso condicionalmente.

Naturalmente, Mizuki también insistió en el intercambio y todo se transformó en algo oficial rápidamente.

“Imposible. No tengo fe en mi habilidad para manejar este tipo de CAD especializado”.

“¡Ajá! Eres realmente sagaz y observador, Tatsuya-kun”.

Era difícil de saber si Tatsuya estaba siendo serio o solo humilde, pero la reacción de Erika fue simplemente un elogio.

“¿Por qué?”

“Tú te diste cuenta de que esto era mi CAD”.

A la pregunta de Tatsuya, Erika rió alegremente mientras le daba vuelta con su dedo alrededor del bastón retraída hasta llegar a la cuerda de la cual estaba colgada.

En cambio, había un brillo en sus ojos que iba más allá de una simple sonrisa.

“¿Eh? ¿Ese bastón es un dispositivo?”

Y por supuesto, como a un tiempo, los ojos de Mizuki se dilataron de sorpresa y Erika dio solo asintió dos veces en satisfacción.

“Gracias por tu reacción normal, Mizuki. Si todos ya hubieran notado, me haya caído de cara al suelo”.

Escuchando a esa transacción, Leo indagó más.

“¿...Dónde está incorporado el sistema? Por como se sentía hace unos minutos, no está totalmente hueco, ¿o si?”

“No hay suerte. Aparte del mango del bastón, está totalmente hueco. Incrementa su fuerza por medio de una técnica de labrar sellos en él. Magia de reforzamiento es tu fuerte, ¿no?”

“...La técnica toma un patrón geométrico, lo graba sobre una aleación sensible, el cuál se activa inyectando Psions, ¿verdad? Si haces eso, no sangraría una cantidad considerable de Psions? Te quedarías sin gas muy seguido, ¿o no? Lo sellos labrados son muy ineficientes en primer lugar, por lo que prensé que no era una técnica muy usada en estos días”.

Al oír las aserciones de Leo, los ojos de Erika se ensancharon un poco por la sorpresa y admiración.

“Ooohhh, su fuerte de verdad. Enforzamiento es solo utilizado durante la expansión y al momento del impacto. Es limito la emisión de mis Psion a esas dos instancias, no los gasto mucho. Es el mismo principio como el de quebra de cascos [helm splitter]. ...Eh, ¿que pasó chicos?”

A la mezcla de admiración y conmoción que llenaba el aire, Erika preguntó esa pregunta.

“Erika...Estoy segura de que algo como quebra cascos fue clasificada como una técnica secreta o misteriosa. Es es más asombroso que emitir una gran cantidad de Psion”.

Miyuki respondió en lugar de los demás.

Fue remarcado casualmente.

Juzgando por la expresión de Erika, ella estaba anonadada.

“Tatsuya y Miyuki son increíbles, pero Erika también lo es...¿acaso la gente normal es escasa en nuestra prepa?”

“No pienso que haya gente normal en una preparatoria de magia”.

Al oír el comentario de Mizuki, la Kitayama Shizuku que hasta ese momento se mantuvo callada impuso una respuesta sumamente precisa y chistosa, lo cual señaló el fin del núcleo del asunto en varias maneras.

<noinclude>
===Notas y Referencias del Traductor===
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 1|Capítulo 1]]
| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Pagina Principal]]
| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 3|Capítulo 3]]
|-
|}
</noinclude>

Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 1

2014-04-16T03:26:57Z

Kminari: /* Capítulo 1 */ errores de redaccion

==Capítulo 1==
“No puedo aceptar esto”.

“¿Todavía sigues con eso...?”

Era el día de la ceremonia de entrada de la escuela, pero todavía era temprano en la mañana, dos horas antes del comienzo de la ceremonia.

Aún eran pocos los estudiantes de primer año asistiendo a la ceremonia, cuyos corazones estaban llenos de anticipación hacia el futuro que su nueva vida les traería, junto con sus más exaltados padres.

Parados frente al auditorio donde la ceremonia de entrada iba a tomar parte, un par formado por un hombre y una mujer, vestidos con nuevos uniformes escolares, que por alguna razón estaban enfrascados en una discusión verbal. Aunque ambos eran estudiantes de primer año, sus uniformes eran extrañamente distintos. No estamos hablando de la diferencia entre un pantalón y falda, ni la diferencia de la ropa de un hombre y la de una mujer. Sino más bien de la diferencia entre los emblemas en sus pechos. En el lado izquierdo del pecho de la mujer estaba el emblema de la escuela con un octágono y una flor de ocho pétalos en su centro. El hombre carecía de ese emblema en su uniforme.

“Onii-sama<ref name="honoríficos japoneses"> [http://es.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%ADficos_japoneses#Sama Honoríficos japoneses] Onii significa hermano mayor; -sama es un sufijo que se agrega al nombre de una persona que se le tiene mucho respeto.</ref>, ¿por qué estás en el Curso 2? ¿Qué acaso no obtuviste calificaciones muy altas en los exámenes de admisión? ¡Típicamente hablando, el que debería ser el representante de los estudiantes de primer año eres tú y no yo!”

“Dejando a un lado la cuestión de dónde sacaste los resultados del examen de admisión... ya que ésta es una preparatoria de magia, es obvio que pongan más énfasis en las habilidades prácticas de magia que en exámenes de papel, ¿verdad?

Miyuki, tú estás consciente del alcance de mis habilidades prácticas de magia, ¿cierto? Estoy un poco sorprendido de que me hayan aceptado como un estudiante de Curso 2.”

Era una escena donde el estudiante trataba de apaciguar a la estudiante que estaba arremetiendo furiosamente con su lengua filosa. Del hecho de que la estudiante haya llamado al hombre ‘Onii-sama’, podemos concluir que ellos son hermanos. También no es improbable que fueran parientes relativamente cercanos. Si ellos son hermanos, entonces son hermanos que no se parecen el uno al otro.

Por un lado, cualquiera que pusiera ojos en la hermana menor no cabría la menor duda de que sería cautivado por ella; diez de diez personas o incluso cien de cien estarían de acuerdo en que ella era una muchacha muy hermosa y encantadora. Por otro lado, el hermano no tenía nada en su apariencia ordinaria que pudiera decirse que acaparaba mucha atención, salvo su espalda erecta y ojos penetrantes.

“¿¡Cómo puedes estar tan inseguro de ti mismo!? ¡Incluso cuando no hay nadie que sea un rival para ti en los estudios y en el taijutsu<ref name="taijutsu"> [http://es.wikipedia.org/wiki/Taijutsu Taijutsu], Creo que se traduce como artes marciales más o menos.</ref>. La verdad es que, aún en la magia-”

“¡¡Miyuki!!”

Tan pronto como él llamó su nombre en un tono excepcionalmente fuerte, ella se controló y se quedó callada.

“Lo comprendes, ¿verdad? Aún cuando digas eso, no se puede hacer nada.”

“......Discúlpame.”

“Miyuki......”

Él puso su mano en su frente agachada y lentamente acarició su pelo negro y brillante sin una maraña en él. ''Ahora qué debo hacer para cambiar el ambiente...'', pensaba el hermano mayor con un semblante miserable.

“Estoy feliz de que sientas de esa manera. Siempre siento que me salvas cuando te enojas por mi bien.”

“Mentiroso.”

“No estoy mintiendo.”

“Mentiroso. Onii-sama, siempre me estás regañando.....”

“Dije que no estoy mintiendo. Pero también te tengo en mis pensamientos del mismo modo que tú me tienes en los tuyos.”

[[Image:MKnR v01 018.jpg|thumb]]

“Onii-sama.... ‘me tienes en tus pensamientos' dices......”

''¿......Eh?''. La muchacha se ruborizó por alguna razón.

Aunque el joven podía sentir una semilla de disonancia, que él no podía ignorar que había sido plantada, para así resolver el problema más inmediato, él la dejó de lado por ahora. 

“Aunque te retractes de dar el discurso de respuesta, no hay posibilidad de que yo sea elegido como substituto. Si te sales a última hora, no podrás evitar una mancha en tu reputación como estudiante. Entiendes eso, ¿verdad? Miyuki, tú eres una chica muy inteligente.”

“Pero.....”

“Además, Miyuki, estoy esperando ver tu discurso. Enséñale a este inútil hermano mayor tuyo el momento de gloria de su linda hermana menor.”

“¡Onii-sama no es un hermano mayor inútil! ......Pero, entiendo. Por favor perdóname por ser tan obstinada .”

“No tienes por qué pedir disculpas. Nunca he pensado de eso como obstinación.”

“Entonces, me iré ......Por favor, mírame, Onii-sama.”

“Si, quiébrate una pierna. Tengo muchas ganas de ver tu actuación"

''Adelante, te veré después'', la joven hizo una reverencia y desapareció en el auditorio. Después de asegurarse de que ella se había ido, el joven dio un suspiro de alivio.

''Bueno......¿qué debo hacer ahora?''

El joven que escoltaba a su hermana menor a la escuela antes del comienzo de la práctica de la ceremonia, quien a regañadientes se convirtió en la representante de los estudiantes de primer año, no sabía cómo pasar las dos horas faltantes antes del comienzo de la ceremonia de bienvenida.

<center>◊ ◊ ◊</center>

El edificio principal, el edificio de práctica y el edificio de experimentos, formaban parte de los edificios de la escuela. Un auditorio/gimnasio cuya distribución interna puede ser alterada a través de la transformación mecánica. Una biblioteca con cinco niveles [tres pisos arriba del terreno y dos pisos bajo tierra]. Dos gimnasios pequeños. Un edificio de preparación equipado con un vestuario, un cuarto con regaderas, un cuarto para guardar equipo de ejercicio y cuartos para los clubs escolares. La cantina,<ref name="cantina"> [http://lema.rae.es/drae/?val=cantina Cantina], sótano donde se guarda el vino para el consumo de la casa.</ref> la cafetería, el departamento de adquisiciones<ref name="departamento de adquisiciones"> [http://www.ehow.com/about_6711466_definition-procurement-department.html departamento de adquisiciones], (página de inglés) un departamento que adquiere todo lo que una compañía necesita para llevar a cabo sus negocios día a día.</ref> se encuentra en otro edificio y, además de todo eso, los muchos cuartos anexos pequeños y grandes construidos hacen que el diseño de la Primera Preparatoria parezca más a un campus de una universidad suburbana que al de una preparatoria típica.

El joven miraba de izquierda a derecha mientras caminaba por un sendero de ladrillo, buscando un lugar donde pudiera descansar hasta que él tuviera que entrar al auditorio. Repartirían la tarjeta de identificación estudiantil que le permitiría el uso de las instalaciones de la escuela solamente después de que la ceremonia de admisión finalizará.

Para evitar una escena de desorden, el café al aire libre que estaba destinado a servir a los visitantes cerró por hoy. Después de cinco minutos de caminar a los alrededores mientras él se refería al mapa del campus desplegado en su terminal móvil<ref name="terminal"> [http://lema.rae.es/drae/?val=terminal Terminal móvil], Teclado y pantalla mediante la cual se proporcionan datos a una computadora o se obtiene información de ella.</ref>, él miró una banca en el patio localizada más allá de una linea de árboles que estaba posicionada de modo que nada pudiera escapar su campo visual.

''Qué bien que no está lloviendo'', un pensamiento frívolo entró a su mente mientras se sentaba en la banca con lugar para tres personas, abrió su terminal móvil y empezó a un portal de libros que le gustaba. Esta plaza parecía un atajo [camino más corto] desde el edificio de preparación hacia el auditorio.

Ellos probablemente fueron requisados por el grupo a cargo de ceremonia de admisión para ayudar durante los preparativos y tareas relacionadas con la ceremonia. En otras palabras, los estudiantes actuales [los senpai<ref name=senpai> [http://es.wikipedia.org/wiki/Senpai Senpai], estudiantes de años/clases más avanzad@s que él.</ref> del joven] fueron requisados, quienes estaban pasando a poca distancia del jóven. Todos ellos tenían el mismo emblema, una flor de ocho pétalos en el lado izquierdo el pecho.

Mientras ellos pasaban, un rastro de palabras sin arte y malintencionadas escapaban de sus espaldas.

——¿Ese chico no es un Weed <ref name="Weed"> Weed significa hierba. Se mantiene en inglés para mantenerlo como el texto japonés original.</ref>?

——Llegó temprano.......Debe ser muy entusiasta para un reserva.

——Al cabo que él es solo alguien de repuesto.

Una conversación que él realmente no quería oír fluyó hasta sus oídos.

La palabra Weed se refiere a estudiantes de Curso 2.

Los estudiantes que tienen el emblema de una flor con ocho pétalos en el lado izquierdo del pecho en sus chaquetas son llamados '''“Bloom”''', mientras que los estudiantes de Curso 2 que no tienen esa flor de ocho pétalos son asemejados con hierbas que no florecen y son menospreciados con la palabra '''“Weed”'''. El cupo para los estudiantes de primer año en esta escuela es de doscientos. De esos doscientos, cien de ellos entran a esta escuela como estudiantes de Curso 2.

La Primera Preparatoria, la cual está afiliada a la Universidad Nacional de Magia, es una institución establecida bajo normas política nacional, con el propósito de formar magos.

A cambio del dinero dado por el país, la Primera Preparatoria tiene la obligación de producir resultados bien definidos y concretos.

Cada año, esta preparatoria produce más de cien graduados que entran la Universidad de Magia o inscriben en Instituto Tecnológico de Magia de Entrenamiento Altamente Especializado. Pese a que es una lástima, el hecho es que la educación en la magia es un proceso de prueba y error. Accidentes, los cuales van más allá del nivel de incidentes menores, pueden fácilmente pasar directamente a causa de un pequeño descuido por medio del entrenamiento, de la práctica y de experimentos con la magia. Incluso cuando los estudiantes están conscientes de los peligros que pueden incurrir, uno va a apostar su futuro en su propio talento en la magia y en las posibilidades que existen dentro de sí y en caminar el sendero que lo lleva a ser un mago.

Cuando hay sólo un pequeño número de gente que posee dicho talento y ese talento es altamente valorado por la sociedad, muy pocos se desharían de él. Esto es aún más cierto para los hombres y mujeres jóvenes que aún no han alcanzado su madurez individual, haciéndolos incapaces de perseguir otro camino que no sea el de un “futuro brillante”. Otro hecho, como consecuencia de ese sistema de creencias que se aferra dentro de ellos, es que muchos niños han sido agobiados con las “heridas” debido a ese sistema de creencias. Gracias a los avances en conocimientos, la mayoría de los accidentes que resultan en muertes o lisiados han sido erradicados. Siguiendo esta linea de pensamiento, el talento de uno en magia puede ser fácilmente perjudicado a causa de un componente psicológico. Cada año, el número de estudiantes que se salía de la escuela como resultado de ser incapaz de usar magia debido a la impresión de un accidente no era de ninguna manera pequeño.

Los que llenaban esa ausencia de un estudiante eran los “estudiantes de Curso 2”. Al inscribirse en las escuelas, se les permitía participar en las clases, usar las instalaciones escolares y acceso a información, pero les faltaba el componente más importante en sus estudios: que no podían recibir la instrucción personal para habilidades de magia práctica. Ellos solo podían aprender por ellos mismos y demostrar resultados a través de sus propios esfuerzos. Si ellos no podían hacer eso, se tendrían que graduar de una preparatoria normal. Si uno no se graduaban de una preparatoria de magia, uno no se podía seguir sus estudios en la universidad de magia.

Dado que el número de gente que era capaz de enseñar magia no era lo suficientemente grande, era inevitable que se les diera prioridad a los más talentosos. Desde el principio, estudiantes de Curso 2 eran aceptados bajo la condición de que nadie les daría instrucción personal. Pública y oficialmente, era prohibido llamar a estudiantes de Curso 2 “Weed”. Sin embargo, en parte, uno puede casi decir que este término se había convertido en una palabra despectiva muy conocida para ellos, un término que tenía raíces hasta dentro de los mismos estudiantes de Curso 2. Incluso los estudiantes de Curso 2 tienen que reconocer que ellos no eran más que suplentes.

Era lo mismo para aquel joven con una hermana menor.

Esto era la razón por la cual no había necesidad de haber mencionado aquello en voz alta a a propósito para que él se diera cuenta de ello. Él había entrado a esta escuela estando plenamente consciente de esto.

''Que favor tan innecesario de su parte'', pensó el joven mientras tornaba su atención hacia el portal del libro que se había descargado en su terminal de datos.

<center>◊ ◊ ◊</center>

En la terminal abierta, un reloj estaba desplegado. Su consciencia, la cual había estado inmersa en la lectura, regresó a la realidad. Faltaban cerca de treinta minutos para que la ceremonia de admisión escolar empezara.

“¿Eres un nuevo estudiante? Ya casi es hora de la ceremonia.”

Casi al mismo tiempo que él se iba a levantar, habiendo finalizado la sesión de uno de sus portales de lectura favoritos y cerrado su terminal, una voz vino desde encima de él. La primera cosa que se le vino en vista era la falda de un uniforme. Seguido de esto, había un brazalete ancho enrollado alrededor de su mano izquierda. Estaba más ancho y delgado que un brazalete normal. Era el último modelo de un CAD que había sido fabricado con la moda en mente.

CAD—— [Casting Assistance Device por sus siglas en inglés que significa Dispositivo de Asistencia para Conjuración]. En este país también se le llama un “Operador Mágico”. Esto es algo que reemplaza a herramientas como conjuros mágicos, talismanes, signos manuales, círculos mágicos, tomos mágicos y otros métodos tradicionales de invocar la magia. Es una herramienta necesaria para cualquier mago moderno.

Hoy en día, no hay investigaciones para usar una sola palabra, o frase que invoque magia. Si la palabra o frace mágica se usa en conjunto con talismanes, círculos mágicos y otras cosas, el tiempo de invocación más corto durará alrededor de 10 segundos, mientras que los tiempos más largos pueden tomar más de un minuto dependiendo en el tipo de magia, y en lugar de eso, el CAD que se usa fácilmente puede reducir el tiempo de invocación a menos de un segundo.

Aunque es posible invocar la magia sin la asistencia de un CAD, el número de magos que no usan CADs, los cuales puede acelerar la invocación de magia, se acerca a cero. Entre aquéllos quienes se han dedicado a la especialización de una habilidad en particular pueden producir fenómenos sobrenaturales con solo su voluntad, los llamados “Usuarios de Poderes Sobrenaturales”, los que buscan la velocidad y la estabilidad que solo un sistema de activación puede crear y aman usar el CAD se han convertido en el grupo mayoritario de magos en la sociedad.

Sin embargo, esto no significa que cualquiera que posea un CAD puede usar magia. El CAD solamente provee una secuencia de activación y es la habilidad de l mago mismo la que invoca la magia. Es decir, CADs son inútiles para aquéllos que no pueden usar magia y son solamente portados por aquéllos envueltos en el mundo de la magia.

De acuerdo con la memoria del jóven, los estudiantes que se les permitía ponerse un CAD dentro del campus eran miembros ejecutivos del consejo estudiantíl o miembros particulares de un comité.

“Gracias, ya me iba.”

En el lado izquierdo de la otra persona, había por supuesto un emblema de una flor con ocho pétalos. El bulto en su pecho que estaba empujando su chaqueta hacia arriaba no atizó ninguna parte de su consciencia. Él no escondío su pecho, no haría un acto tan cobarde. Pero esto no significaba que no hubiese malos sentimientos de ningún tamaño. Él no podía imaginarse a sí mismo a envolverse activamente con una estudiante de alto rendimiento quien parecía ser algún miembro ejecutivo del consejo estudiantíl.

“Estoy impresionado, ¿una terminal con una pantalla?”

No obstante, la otra persona parecía pensar de otro modo. Mientras miraba la información desplegada en la pantalla de la terminal móvil que el jóven había doblado con trés dobleces sobre sus manos, la persona sonrió ampliamente y sin restricciones, como si algo la deleitara.

En este punto, el jóven finalmente miró el rostro de esa persona. La cara de esa persona estaba a veinte centímetros más abajo comparada con la altura del jóven, quien se había parado de la banca. La altura de jóven era de 1.75 metros, tal cual, incluso para una mujer, ella era baja de estatura. Ella está justo a la altura ideal para asegurarse de que él era un estudiante de Curso 2 por medio de su campo visual. Su mirada no tenía el menor indicio de menosprecio, sino que estaba llena de una maravilla pura e inocente.

“Nuestra escuela no permite el uso de terminales de pantalla virtual. Aun así, lamentable que muchos estudiantes todavía usen las pantallas de tipo virtual. Por el contrario, tú estás usando ese tipo de pantalla incluso antes de que incribirse en la escuela.”

“El tipo virtual no es adecuado para la lectura.”

Cualquiera podría decir que su terminal era bien usada con solo darle una mirada, de modo que ella no se molestó en preguntar más. La respuesta del jóven que sonaba como una excusa era el fruto de cuidadosos procesos mentales, por que si él era excesivamente brusco, se convertiría en en una desventaja más para él que para su hermana menor. A consecuencia de que él estaba seguro que su hermana menor, la cual era la representante de los estudiantes de primer año, problablemente sería escogida por el consejo estudiantíl.

Al oír aquella respuesta astuta y calculada, la senpai se sintió más impresionada.

“En lugar de mirar la animación, tu lees, ¿eh? Esto es aun más raro. Yo también prefiero información basada en la lectura que la basada en animaciones, así que estoy algo contenta”.

[[Image:MKnR v01 029.jpg|thumb]]

De hecho, mientras que esta era una época donde el contenido virtual era preferido por encima de contenido escrito, los lectores no eran tan escasos en realidad, de algún modo, parecía que esa senpai una personalidad sociable muy poco común. Juzgando por el tono y su lenguaje, ella parecía volverse más amigable a propósito.

“Ahh, te ruego me perdones mis modales. Soy la presidenta del consejo estudiantil de la Primera Preparatoria, Saegusa Mayumi escrito como ‘siete zacates’ y leído como Saegusa.<ref name="...leído como Saegusa"> Kanji leido en japonés </ref>. Gusto en conocerte”

Aunque ella adhirió un guiño de ojo al final, no había indicio de maravilla en su tono. Con un look encantador en una chica bella en conjunto con un su cuerpo bien proporcionado y curvilineo a pesar de su estatura, ella radiaba un ambiente tan seductor que no sería sorpresa si un estudiante recientemente matriculado malinterpretara sus intenciones. Pero aun así, al oír su auto-presentación, el jóven parecía fruncir el ceño involuntariamente.

“Un número...... y para acabarla, una de la familia ‘Saegusa’ ”.

Las habilidades de un mago son influenciadas fuertemente por la herencia genética. Las cualidades de un mago estás fuertemente relacionadas con su linaje. Y en este país, la casa que posea una estirpe superior en magia carga consigo un número en el apeído de la familia por tradición. Entre los linajes mágicos con números que cargan un factor hereditario superior, los Saegusa es una de las dos familias que se consideran ser las más poderosas en este país actualmente. La jóven que era la presidenta del consejo estudiantíl de esta escuela era probablemente su descendiente directa. Es decir, ella era un miembro de la élite entre las élites. Incluso sería apto decir que ella era el opuesto exacto de él.

Conteniendo un murmullo cortante, y de algún modo trayendo a la superficie de su cara una sonrisa cortés, el jóven le dió su nombre en respuesta a que ella le dió su nombre.

“Soy, no, mi nombre es Shiba Tatsuya”.

“Shiba Tatsuya-kun<ref name="honoríficos japoneses"> -kun es usado para referirse a gente, generalmente hombres, que son menores de edad que el hablante o en una posición social más baja que el hablante.</ref>...... Ya veo, tu eres ese Shiba-kun hmmm.....”

Los ojos de la presidenta del consejo estudiantíl se abrieron con sorpresa, después de la cual, ella asintió significativamente. Si bien él era el hermano mayor de la representante de los estudiantes de primer año, la mejor estudiante de ingreso Shiba Miyuki, él era un estudiante muy flojo burro que ni siquiera podía usar ninguna magia; el ‘ese’ se refería probablemente a eso. Pensando acerca de eso, Tatsuya cortésmente mantuvo silencio.

“Entre los maestros, tú has sido un tema candente”.

Dijo Mayumi después de una sonrisa jovial, parecía no importarle el silencio de Tatsuya. ''Se debía probablemente a lo raro que era tener un par de hermanos los cuales estaban lejos de parecerse el uno al otro en tantos aspectos'', pensó Tatsuya. Sin embargo, no podía percibirse ni incredulidad ni emociones negativas de ella. Él no podía sentir algún símbolo de burla incrustado en esa sonrisa. Él solamente podía percibir una energía positiva y amigable emanando de la sonrisa de Mayumi.

“De cien puntos en total, el puntaje promedio en tu examen de admisión era de noventa y séis en todos las siete materias en el examen. Especialmente, el mejor puntaje fue el del área de Teoría Mágica e Ingeniería Mágica. Aunque el puntaje promedio de aquellos que aprobaron el examen no fue mayor de setenta, tú obtuviste un puntaje perfecto sin ningún problema para ambas materias que tenían preguntas con formato de ensayo. Es un record insólito”.

No era su imaginación al oír esos elogios sin reservaciones, pensó Tatsuya. La razón era por que,

“Esos resultados son simplemente un examen de papel. Son solamente datos dentro de un sistema de información”.

En las evaluaciones de estudiantes de preparatoria, se daba más énfasis a los resultados prácticos que a los resultados del examen de papel. Mientras una sonrisa amarga y civíl brotaba a la superficie de su rostro, él apuntó al lado izquierdo de su pecho. No era posible para la presidenta del consejo estudiantíl el no comprender su situación. En cambio, Mayumi negó con su cabeza y una sonrisa las palabras de Tatsuya.

“Por lo menos yo no puedo reproducir esa calificación tan excelente, ¿sabes? Puede que yo no lo parezca, pero tengo una comprensión muy sólida en temas teóricos. Si mi examen de admisión tuviera las mismas preguntas, definitivamente no sería capaz de alcanzar un puntaje tan alto como tú, Shiba-kun”.

“Ya es casi hora de la ceremonia...... Por favor disculpa”.

Tatsuya tomó la oportunidad para abandonar la presencia de Mayumi, quien parecía que tenía más cosas quería decir y él le dió la espalda sin esperar su respuesta. En alguna parte de su corazón, él temía a la dueña de aquella cara sonriente y a lo que podría pasar si él siguiera conversando con ella, aunque él no estaba consciente de qué aspecto temía de ella.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Como resultado de la conversación con la presidenta del consejo estudiantíl y ya a la hora que entró al auditorio, más de la mitad de los asientos estaban llenos. Debido a que no se habían asignados los asientos antes de la ceremonia, él era libre de sentarse donde le plazca.

Incluso ahora, dependiendo de qué escuela, algunas seguían el estilo tradicional de ordenar los asientos por clase los cuales serían anunciados antes de la ceremonia de admisión, pero en esta escuela, uno solo puede saber a qué clase corresponde hasta que recibe su tarjeta de identificación. Por consiguiente, los asientos no estaban organizados por orden de clase.

Al otro lado de la moneda, claramente había cierto orden a la distribución de asientos para los de primer año. La primera mitad hacia el frente sería acaparada por los “Bloom” [estudiantes de Curso 1]. La segunda mitad hacia atrás sería tomada por los “Weed” [estudiantes de Curso 2]. Aunque ellos eran de primer año igual que los “Bloom”, que ambos se estaban convirtiéndose en estudiantes de la misma institución en el mismo día, ellos eran limpiamente divididos en dos gropos: con emblema de flor y sin emblema de flor. Esto no era algo muy cumplido por los encargados de la escuela.

''Las personas que sufrían más por la discriminación eran las que lo aceptaban sin decir casi nada, ¿eh?......''

Era como un sentido común en sí mismo. Sin la intención de ir contra la corriente abiertamente, Tatsuya eligió a su criterio un asiento vacío cerca del centro del último tercio de asientos y se sentó. Tornó sus ojos hacia el reloj en la pared. Veinte minutos más.

Él no podía acceder a cualquier sitio en ese auditorio donde las comunicaciones electronicas estaban restringidas. Los datos que estaban guardados en su terminal ya no eran nuevos para él. Aunque quisiera ver su terminal, estaba prohibido abrir una terminal en este lugar.

Tatsuya trató de pensar en su hermana que debería estar llevando a cabo su práctica final en este momento..... y movió su cabeza de lado a lado [como tratando de despejar su mente y no pensar]. Esa hermana menor no se pondría nerviosa antes del evento principal. Al final, Tatsuya, quien no hizo nada, se acomodó y se sentó con la espalda recta en el asiento duro y cerró los ojos. Justo cuando se iba a echar un sueñito,

“Oye, ¿está ocupado este asiento?”

Una voz le llamó. Abrió sus ojos y, justo como pensaba, la voz estaba dirigida hacia a él. Como se esperaba del sonido de la voz, era una estudiante.

“Adelante”.

Aunque él estaba desconcertado por que ella escogió deliberadamente sentarse al azar al lado de un estudiante varón desconocido, a pesar del hecho que aún había muchos asientos vacíos, además de que los asientos estaban hechos lo suficientemente ámplios como para sentarse cómodamente sin problemas. La muchacha era delgada de modo que Tatsuya no tenía ningún inconveniente de que ella se sentara al lado suyo. Más bien, era mucho más cómodo sentarse junto con ella que con un sucio montón de músculos. Pensando en eso, Tatsuya asintió con la cabeza cortésmente.

''Gracias'', la jóven respondió asintiendo mientras tomaba asiento. A su lado, otras trés jóvenes se sentaron una tras otra. Ya veo, Tatsuya reconoció dentro de sí. Parecía que buscaban un lugar donde se pudieran sentar todas juntas. Ellas eran probablemente amigas, aunque era algo raro ver que cuatro amigas pudieran entrar a una escuela tan competitiva como Primera Preparatoria y que las cuatro fueran estudiantes de Curso 2 para amolarla, pensó Tatsuya. ''No sería extraño si una de ellas fuera alguien de alto rendimiento escolar'', él pensaba. Pero le importaba de cualquier manera.

“Uuuummmm.....”.

La voz se dirigió a Tatsuya de nuevo, quien se había girado de vuelta mirando hacia el frente sin tener más interés en la estudiante de primer año al lado a quien había conocido por coincidencia hace un momento. ¿Que diablos querrá? Claramente, ella no era una conocida ni tampoco se rozó toscamente con su hombro o su pie. Si Tatsuya lo fuera a decir, él estaba sentando con una buena postura. Él no podría haber hecho nada que justificara una queja pero——

“Soy Shibata Mizuki. Gusto en conocerte”.

Inesperadamente, ella se presentó a sí misma a Tatsuya, con un tono que parecía tímido. Tatsuya inclinó su cabaza a un lado ligeramente. Aunque podría ser peligroso juzgar a alguien por su apariencia, ella no parecía ser el tipo de mujer que fuera buena impresionando a otros. Ella probablemente se forzó a sí misma a hacerlo, juzgó Tatsuya. Ella podría haverlo hecho con la intención de ayudarse mútuamente por que eran estudiantes de Curso 2 en desventaja.

“Soy Shiba Tatsuya. Gusto en conocerte también”.

Conforme él pensaba en eso, reciprocaba el gesto de ella y más alla de eses lentes tan grandes sus ojos parecían quitarse un peso de encima.

En esta época, era raro para las chicas ponerse lentes. Desde la mitad del siglo XXI, como consecuencia del procedimiento de corrección visual siendo aplicado por doquier, el padecimiento conocido como miopía había llegado a ser una cosa del pasado. A menos que uno haya nacido con una forma de visión anormal hereditaria en un nivel severo o algo similar, no necesitaría ninguna herramienta de corrección visual; e inclso si uno la necesitara, era más común ponerse lentes de contacto de uso duradero que expiraban después de diez años que eran inofensivos para el cuerpo.

Si ella tenía los lentes puestos a pesar de esto, podría ser por que era un hobby, un accesorio de moda o a causa de——

(hiper-sensitividad contra la emissión de partículas espirituales, ¿eh?.....)

Con solo una rápida inspección, él podía verificar que los lentes no tenían graduación. Por lo menos, el sabía que esos lentes no eran usados para corregir la vista. Basado en la impresión que la jóven radiaba, a differencia de ponérselos por que estaban de moda, era más probable que ella se los pusiera porque tenía una necesidad particular, naturalmente pensó Tatsuya.

Hiper-sensitividad contra la emissión de partículas espirituales se refiere a una condición del cuerpo con la cual se le permite a la persona ver la emisión de partículas espirituales inconscientemente, un tipo de desórden donde un contról cognitivo completo de esta habilidad no puede ser logrado. Por lo tanto, no era en realidad una enfermedad ni una incapacidad. Era un desórden donde los sentidos de uno eran excesivamente agudos.

Pushion (partículas espirituales) y Psion (partículas mentales). Ambas eran partículas observadas en “Fenómenos Para-Psicológicos” —— los cuales incluyen la magia ——, compuestas por entidades incorpóreas que no correspondían con fermiones, partículas que forman la composición de la materia, ni tampoco con los bosones, los cuales realizan las interacciones de la materia. Psions eran partículas de intención y pensamiento, mientras que Pushions podrían concebirse como manifestaciones de partículas de emociones realizadas por la intensión y el pensamiento. (Era una lastima que esto estuviera todavía en un nivel hipotético).

Normalmente, los Psions eran usados en la magia, y en los sistemas tecnológicos de la magia moderna, se ponía énfasis en el contról de Psions. Los magos empezaron a aprender por medio de la manipulación de los Psions. La gente que sufría de “hiper-sensitividad contra la emisión de Pushions”, un desórden hereditario, tenían síntomas de ser supersensitivos a la emisión de partículas espirituales —— lúz incorpórea generada dependiendo de la acticidad de Pushions.

La exposición visual a la emisión de Pushions para personas con hipersensitividad a estas particulas afectaba su estado emocional. Consequentemente, Como consecuencia, se teorizaba que los Pushions eran partículas formadas for las emociones y, como resultado, una persona sufriendo este desórden tendían a ser suceptibles deterioración de sus facultades mentales. Fundamentalmente, para prevenir esto, se requería un contról completo de la sensitividad a los Pushions. Para aquellos que no eran capaces de dicho contról, requerirían la ayuda de la tecnología. Una de las herramientas para controlar la sensitividad eran los lentes hechos con un lente especial conocido como “lentes de cubierta corta auras”. En realidad, para los magos, sensibilidad a los Pushions no era una condición tan rara. A partir de que la sensitividad de un mago a los Pushions y la sensitividad a los Psions eran más o menos directamente proporcionales, el número de magos que conscientemente manipulaban los psions y que estaban tribulados por ser más sensitivos de lo normal a los Pushions era abundante en la población de magos. Uno incluso podría decir que no había nada que se pudiera hacer.

Sin embargo, sería realmente raro ver a una persona que la tuviera como un desórden de tal modo que él o ella necesitara blockear los Pushions constantemente con los lentes. No sería tan problematico si la condición se debiera a una habilidad de manipulación de Pushions muy pobre; en cambio, si era a causa de una extrema hiper-sensitividad, entonces serían muy malas noticias para Tatsuya. (Aunque sería lo opuesto para la persona en cuestión).

Tatsuya tenía un secreto.

Era un secreto que no podía ser descubierto basado solamente en su apariencia externa. No había de que preocuparse de esto, pero si ela tenía esos ojos tan especiales que le permitirían ver los Pushions y Psions como si ellos completamente visibles para ella, su secreto podría ser descubierto por pura coincidencia. ——Él tendría que estar mucho más alerta y actuar más cautelosamente cuando ella estuviera cerca——.

“Soy Chiba Erika. Gusto en conocerte, Shiba-kun”.

“El gusto es mío”.

La voz de la jóven sentada al lado de Mizuki momentáneamente desencarriló su cadena de razonamiento. Pero era una interrupción oportuna y bien recibida. La vista de Tatsuya se transformó inconscientemente en una mirada fija, y la timidez de Mizuki se estaba aproximando a su límite, lo cuál pasó desapercibido por la mente de Tatsuya.

“Pero, ¿puedo decir que esta es una coincidencia interesante?”

A diferencia de su amiga, Erika parecía ser una mujer extrovertida y sin reserva. Su cabello corto y brillante y sus rasgos faciales distintivos amplificaban la impresión de ser una chica muy vivaracha.

“¿Cuál es la coincidencia?”

“Bueno, tu sabes, somos Shiba, Shibata y Chiba, ¿verdad? ¿Qué acaso no riman? Aunque son un poco diferentes”.

“.......Ya veo”.

El pudo entender lo que ella quería decir con eso. (Pero, Chibe ¿eh?......¿otra familia con número<ref name="chiba"> '''Chiba:''' El número en Chiba (千葉) es Sen (千), que significa mil.</ref>? No sabía que el clan Chiba tuviera una hija con el nombre de “Erika”, pero es posible que ella no sea descendiente directa......). Mientras el pensaba en esto, realmente interesante, una risa un poco fuera de lugar se le escapó, peron no era a tal grado que atraería miradas frías de personas alrededor. Después de que las otras dos estudiantes al otro lado de Erika terminaron de presentarse, Tatsuya quería satisfacer sus curiosidad trivial.
“¿Estuvieron ustedes cuatro en la misma secundaria?”

La respuesta de Erika fue inesperada.

“No, nos conocimos hace un rato por primera vez”.

La sorpresa de Tatsuya podría haber parecido extraña, por que Erika empezó a reir mientras explicaba que:

“No sabía donde se localizaba este lugar y estaba mirando la pizarra de información. He aquí cuando Mizuki me llamó”.

“¿...... pizarra de información?”

''Eso está raro'', pensó Tatsuya. Los datos para la ceremonia de admisión escolar incluía la ubicación del lugar y había sido enviada a todos los estudiantes nuevos. Por medio del LPS [Sistema de Posicionamiento Local por sus siglas en inglés], una aplicación estándard en una terminal móvil, incluso si un nuevo estudiante no leyera la pizarra de información, o no recordara la información, uno no debería de perder su camino.

“Nosotras tres no trajimos nuestras terminales de datos”.

“Bueno, los modelos de pantalla virtual están prohibidos y yo tenía guardada la guía de admisión escolar en la mía”.

“Nos tocó suerte de encontrar el auditorio después de todo. No tendría sentido ser regañados antes del comienso de la ceremonia de admisión escolar, ¿o si?”

“De hecho creo que olvidé la mía”.

“Así que esa es tu razón, ¿eh?........”.

En realidad él no podía aceptarlo. Es su propia ceremonia de admisión escolar, por lo menos verifiquen la ubicación del lugar antes de venir, Tatsuya pensó honestamente a sí mismo, pero no dijo ni una palabra acerca de ello. ''No había necesidad de crear problemas sin razón alguna'', pensando en eso, Tatsuya se contuvo de decirlo.

<center>◊ ◊ ◊</center>

El discurso de Miyuki fue excepcional como se esperaba de ella. Tatsuya nunca tuvo el más remoto pensamiento de que su hermana menor titubearía en algo como esto. Aunque ella estaba entusiasmada e incluyó un par de frases peligrosas como “todos iguales”, “como un solo cuerpo”, “aparte de la magia” o “de una manera integrada”, ella logró mantener su atención y ellos no parecían disgustados por nada.

Su honestidad, inocencia y modestia, junto con su apariencia hermosa y encantadora, habían capturado los corazones de no solo los chicos, los de primer año, pero también los corazones de los de segundo y tercer año. Miyuki sería probablemente rodeada por una multitúd bulliciosa desde mañana en adelante, lo que no era una cosa inusual.

Usando los estándares de la sociedad, uno puede llamar a Tatsuya un siscon por la manera en la que la mimaba. El quería felicitarla inmediatamente, pero desafortunadamente, lo que seguía después de la ceremonia era la repartición de las tarjetas de identidad. Debido a que las tarjetas no fueron hechas de antemano, el plan era que cada persona fuera a un cierto lugar personalmente para que sus datos fueran grabados en las tarjetas destinadas para el uso dentro de las instalaciones de la escuela. De modo que a cualquier mesa que fueran, el procedimiento podría ser completado, pero aquí, una pared naturalmente apareció en el corazón de Tatsuya. Miyuki, indudablemente, se saltó este paso, como representante de los de pirmer año, y a lo mejor ya había obtenido dicha tarjeta de identidad. Y ahora en medio de la multitud de estudiantes y visitantes,

 “Shiba-kun, ¿en qué clase te tocó?”

Erika, con una cara que no podía ocultar su expectación, preguntó a Tatsua, quien era el último en la linea entre el grupo (en otras palabras, él practicaba la regla de “las damas primero”).

“Clase E”

Al oír esto la respuesta de Tatsuya,

“¡Si! Estamos en la misma clase”.

Erika saltaba de un lado a otro felízmente. Parecía estar exagerando un poco pero,

“También estoy en la misma clase”.

Con el movimiento que manifestó Erika ausente, Mizuki también tenía una cara similar, así que esto podría ser una reacción natural para los de primer año.

“Yo estoy en clase F”.

“Yo estoy en clase G”.

De todos modos, no era que las reacciones de las dos chicas restantes fueran frías y sin sentimiento. Después de todo, ellas estaban felices de inscribirse en una preparatoria.

Esta escuela tiene ocho clases de primer año, y cada una tenía veinticinco estudiantes. En este aspecto, eran iguales. En primera instancia, los “Weed” que no se esperaba que se crecieran para florecer como "flores" eran puestos en las clases de la E a la H, y los “Bloom” que se esperaba que florecieran en gran "flores" nunca se mezclaban con ellos. Las dos muchachas que fueron asignadas a clases diferentes naturalmente se fueron por su camino. Parecía que las dos se dirigían hacia su salón. Aunque las clases A-D y las clases E-H se localizaban en diferentes niveles, pareciera que su entusiasmo no era menos por ello.

No era que todos los estudiantes de Curso 2 se mantuvieran juntos en un grupo. Había un cierto número de ellos que caminaban con la frente en alto y estaban orgullosos de haber sido aceptados en una escuela tan prestigiosa, esto a raíz de que la escuela también estaba clasificada como una de las mejores del país en áreas que no pertenecían a la magia. Las dos chicas probablemente se fueron para buscar nuevos amigos entre aquellos con los que se pasarían el resto del año juntos.

“¿Qué vamos a hacer? ¿Vamos a echar un vistazo a nuestro salón también?”

Erika preguntó mientras le miraba la cara a Tatsuya. Mientras que Mizuki no preguntó, probablemente también miraba la cara de Tatsuya.

Aparte de algunas pocas escuelas que aún seguían el viejo modelo, hoy día, preparatorias no empleaban el sistema de clases de consejería [homeroom teachers]. Circulaciones de papeles administrativos no necesitaban ser dadas una a una, y además, no había un gran presupuesto que gastar en dichos recursos humanos, de modo que las circulaciones eran distribuidas a través de las terminales que estaban conectadas en toda la escuela. Un sistema de una terminal para uso escolar asignada a cada individuo ya había estado en existencia hace algunas décadas. Excepto por instrucción individual o lecciones prácticas, casi todo era hecho usando las terminales. Si se necesitaba más cuidado, los consejeros quienes tenían la experiencia en muchas disciplinas serían asignados por la escuela.

La razón por la cual se necesitaban salones era para la comodidad de lecciones prácticas y de prueba. Cuando las lecciones prácticas y de prueba terminaban a tiempo, y para no tener tiempo sin usar, necesitaban un lugar donde ubicar un cierto número de gente. (Sin contar que detención era un asunto cotidiano). Además, con el sistema de terminales personales, hacía otras cosas más convenientes. Sin importar de qué camino de la vida viniera la gente, una vez que ellos gastaban un largo tiempo en el mismo salón, ellos se mezclarían un con otro naturalmente. Deshaciéndose del sistema de consejería [homeroom teacher system], los lazos entre compañeros de clase tendían a volverse más fuertes.

De cualquier manera, si uno quería hacer amigos, ir al salón era la manera más rápida de hacerlo. Pero, Tatsuya sacudía su cabeza de lado a lado a la invitación de Erika.

“Lo siento. Voy a verme con mi hermana menor”.

No había más lecciones ni más cosas que ser comunicadas a ellos por hoy. Tatsuya tenía un acuerdo con Miyuki de regresar juntos inmediatamente después de que todo hubiera acabado.

“Jejeje.......si es la hermana menor de Shiba-kun, ella debe ser alguien muy linda, ¿cierto?”

Después de oír el murmullo inquisitivo y atento de Erika, Tatsuya estaba en problemas por que no sabía como contestarle. Si era su hermana menor, entonces debería ser linda, qué significaría eso, pensaba Tatsuya. El consideraba que no podía hacer muy bien la conexión entre causa y efecto de esa frase. Afortunadamente, él no necesitaba forzarse a contestar esa pregunta.

“¿Podría la representante de los de primer año ser..... tu hermana menor, Shiba Miyuki-san?

Por que Mizuki preguntó una pregunta más fundamental, esta vez no había por que dudar en como debía contestar esa pregunta. Asintiendo con la cabeza fue suficiente para verificar la respuesta a la pregunta anterior.

“¿Eh? ¿De verdad? Entonces, ¿son gemelos?”

Erika hizo una pregunta natural. Para Tatsuya, era una pregunta que había oído desde pequeño.

“Seguido me han preguntado esa pregunta pero no somos gemelos. Yo nací en abril mientras que ella nació en marzo. Si yo hubiera nacido un mes antes o ella nacido un mes después, entonces no estuviéramos en el mismo año<ref name="ciclo escolar"> Tatsuya es esencialmente 11 meses mayor que Miyuki. Con la excepción de las universidades, todas las escuelas públicas en Japón son trimestrales. El ciclo escolar empieza en abril y termina en marzo del siguiente año.</ref>”.

“Hmmm...... Creo que eso hace las cosas complicadas, ¿no?”

Con una hermana menor que era muy aplicada en el mismo año, era dado por hecho que sería complicado, pero Erika no preguntó eso con una mala intención. Tatsuya sonrió y lo dejo ir.

“Aparte de eso, es sorprendente que puedas predecir. Shiba no es un nombre de familia tan escaso después de todo”.

Después de oír la pregunta de Tatsuya, las dos jovencitas sonrieron ligeramente.

“No no, es poco común”.

Sin embargo, la manera en que ella lo dijo dio otro tipo de sentimiento. En contraste con la sonrisa de Erika la cual se mezclaba con su sentido de algo torcido.

“Sus rasgos faciales se parecen.....”

La sonrisa reservada de Mizuki parecía carecer de confianza en sí misma.

“¿Nos parecemos? me pregunto”

La cabeza de Tatsuya no negó las palabras de Mizuki. De la misma manera que las palabras de Erika ahora, como si su tono recalcado haya echado raíz, las palabras de Mizuki se sentían irreales para él. Más bien, el no podía creerlas. Aunque uno no buscara los puntos buenos de Miyuki, ella era una belleza rara, aunque se le sustrajera todos sus talentos superfluos, sol con estar allí, ella no podía evitar atraer la atención como la miel a las abejas, una ídolo, no, una estrella. Mirando a su hermana menor, él comprendía que la frase “Dios no da dos regalos” era solo una mentira desagradable. Por otro lado, ¿acaso él estaba por encima de la norma o más que lo promedio quizá? Tatsuya se evaluaba a sí mismo.

Durante la secundaria, para un observador, mientras que las cartas de amor (desde el punto de vista de Tatsuya, parecían cartas de fans) eran empujadas para con su hermana menor, Tatsuya nunca había recibido algo semejante. Aunque fuera parcialmente, ellos deberían heredar los mismos genes, pero incluso Tatsuya había dudado, no sólo no una o dos veces, si de verdad eran hermanos de sangre.

“Si lo pones de ese modo.....hmm, sí se parecen. Shiba-kun es también alguien apuesto. Sólo se siente que tus rasgos no se pueden parecer más que eso”.

Justo cuando Erika respondía a la pregunta de Tatsuya, Mizuki asentía con la cabeza su acuerdo.

“‘Apuesto’ dijiste, de qué era sera esa palabra obsoleta.....y qué es no significa que si me quitan la cara, no nos parecemos en nada, ¿verdad?”

Basado en las emociones, las palabras de Erika podrían ser un poco difíciles de entender, pero parecían que no era solamente sus caras lo que se parecía. Después de que Tatsuya había interpredado sus palabras de tal modo, le hecho carrilla a ella.

“No es eso, hmmm, cómo decirlo.....”

Parecía que Erika tampoco podía expresarlo muy bien. Si no fuera por la ayuda de Mizuki, ella estaría tambaleante por un rato.

“Es tu aura, sus razgos dignificados se parecen. Como se espera de hermanos”.

“¡Eso es! Aura, es tu aura”.

Golpeando ligeramente su rodilla, Erika dio un asintió energéticamente también. Esta vez, era el turno de Tatsuya de dar una sonrisa amarga.

“Chiba-san.....¿qué acaso no eres alguien que se deja llevar fácilmente?”

Llevar fácilmente? Eres muy cruel, ella empezó a protestar pero lo dejó pasar. Basado en su tono, no era que Erika se estubiera enojando por su comentario.

“Esto al lado, Shibata-san, es sorprendente que puedas juzgar por nuestra aura.....Tus ojos deben de ser muy buenos”.

Pero era Erika quien saltó al sonido de sus palabras con un tono profundo entrelazado entre ellas.

“¿Eh? Mizuki tiene lentes puestos, ¿sabes?”

“No quiero decir eso. Además, los lentes de Shibata-san no tienen grado en ellos, ¿verdad?”

¿Eh? Erika se fijó en los lentes de Mizuki con un rostro desconcertado. Del otro lado de esos lentes, los ojos de Mizuki se dilataron y endurecieron. ¿Acaso ella se sorprendió de que hayan visto a través de ella o estaba disgustada por que se descubriera un secreto de ella? El porqué ella había desplegado tal reacción, el no tuvo oportunidad de averiguarlo. El tiempo se había agotado. Y era probablemente lo mejor por ahora.

<center>◊ ◊ ◊</center>

“Onii-sama, lo siento por la espera”.

Detrás de Tatsuya y el resto, quienes estaban esperando en una esquina cerca de la salida del auditorio, la voz de la persona a quien estaba esperando lo llamaba. Miyuki, quien estaba rodeada por una multitud, salió de allí. Inicialmente, Tatsuya sintió que ella había llegado temprano, pero pensando en la personalidad de su hermana menor, quizá ya era tiempo.

Aunque ella no era una persona que se intimidara por la especialización, era innegable que tenía una tendencia a disgustarse obsesivamente con la adulación y halagos. Mientras que se podría decir que se estaba comportando como una niña, desde pequeña, no había escasez de oportunidades para que recibiera alabanzas, y entre ellas, las veces en que dichas alabanzas fueran cubiertas con una mezcla de celos y envidia eran muchas y no pocas. Si se pensara en ello, entonces era comprensible que estuviese algo sospechosa de la adulación que recibía. Se podría decir que ella lo estaba tomando muy bien por hoy.

“Fuiste rápida” era lo que él quería decir mientras giraba hacia ella, pero aunque sus palabras se mantuvieron igual como se planeaba, su entonación se convirtió en una que inquisitiva. Detrás de la que él esperaba, estaba una acompañante a quien él no esperaba.

“Hola Shiba-kun. Nos vemos de nuevo”.

En respuesta a esa cara y sonrisa amigables y sonrientes, Tatsuya agachó la mirada sin decir nada. A pesar del reconocimiento inadecuado que le dió a su cortesía, la sonrisa de la presidenta del consejo estudiantil, Saegusa Mayumi, no dió tregua en lo más mínimo. Quizá era un tipo de cara impasible, o quizá era algo innato en esta jovencita que era su mayor en edad. Lo que sea que fuere, Tatsuya, quien apenas la había conocido, no logró adivinarlo.

Pero, más que la respuesta extraña del hermano mayor hacia la presidenta del consejo estudiantil, su hermana menor parecía estar molesta por las dos jovencitas que se acaramelaban íntimamente con su hermano mayor junto a él.

“Onii-sama, y ellas son.....”

Antes de explicar su situación el por qué ella no estaba sola, Miyuki estaba buscando una explicación el por qué Tatsuya no estaba solo. Aunque él estaba un poco sorprendido por su brusquedad, el no tenía nada que ocultar. Tatsuya respondió sin un segundo de tardanza.

“Ella es Shibata Mizuki-san. Y ella es Chiba Erika-san. Estamos en la misma clase”.

“Ya veo......¿acaso no es un poco apresurado el estar coqueteando con tus compañeras de clase?”

Con esa adorable cabeza inclinada hacia un lado, ''no es que tenga algo contra ello'', la cara de Miyuki parecía decir mientras ella preguntaba. Sus labios formaron una sonrisa parecida a la de una dama. Pero, sus ojos no estaban sonriendo. ''Oh dios, oh dios'', pensó Tatsuya. Parecía que inmediatamente después de la ceremonia, fue bombardeada con adulaciones por izquierda y derecha, poniéndola tensa, resultando en mucho estrés acumulado.

“No hay manera de que eso pase ahora, ¿verdad Miyuki? Solo estamos charlando mientras te esperaba. Estás siendo ruda con ellas, ¿o no?”

La cara de su hermana haciendo un puchero se miraba linda para él, pero el no dar su nombre después de ser presentada a las chicas no podría mirarse como algo favorable para su reputación enfrente de los demás. Al ver los ojos de Tatsuya reprochándole, una mirada de resignación cruzó su rostro por un instante, y seguido de esto, Miyuki conjuró una sonrisa más agraciada en su cara.

[[Image:MKnR v01 049.jpg|thumb]]

“Buen día, Shibata-san, Chiba-san. Soy Shiba Miyuki. También soy de primer año como Onii-sama. Espero que nos llevemos bien”.

“Soy Shibata Mizuki. Yo espero lo mismo. Espero nos llevemos bien”.

“Gusto en conocerte. Puedes llamarme Erika. ¿Puedo llamarte Miyuki?”

“Sí, hazlo. Será difícil distinguir entre mi hermano y yo por culpa de nuestro apellido”.

Trés mujeres jóvenes se presentaban entre ellas de nuevo. El saludo entre Miyuki y Mizuki parecía apropiado para gente que se ha conocido por primera vez. Pero el saludo de Erika, desde el principio, indicaba algo como si ya se conocieran. Por el contrario, solamente Tatsuya se sintió pasmado por la amistosa manera de hablar de Erika. No había señal de que Miyuki estuviese molesta por el comportamiento tan familiar que expresaba con ella.

“Aha, Miyuki, no esperaba que fueras tan sociable basado en tu apariencia exterior”.

“Tú eres tan abierta como aparentas serlo. Encantada de conocerte, Erika”.

Después de estar exasperada con todas las adulaciones y elogios, era comprensible que estuviera contenta con la actitud franca de Erika, pero parecía que ambas hubieran alcanzado un acuerdo mutuo más allá de la situación presente. Miyuki y Erika estaban intercambiando sonrisas sin reservas la una con la otra. Tatsuya no tuvo más remedio que sentirse ignorado. No era bueno que se mantuviera enraizado aquí. Debido a que el grupo con la presidenta del consejo estudiantil que habían seguido a su hermana menor era parte del mismo gentío, no estaban obstruyendo a nadie, pero por eso, si continuaban parados allí, se convertirían en una obstrucción para la gente que querría pasar por allí.

“Miyuki. ¿Has acabado con tus negocios con el consejo estudiantil? Si no, puedo ir a matar el tiempo yo solo, ¿sabes?”

“Está bien”.

La que respondió la pregunta y sugerencia de Tatsuya fue otra persona.

“Estoy aquí solo para decir hola por hoy. Miyuki-san.....¿puedo llamarte igual?”

“Ah, sí”.

Mientras Mayumi se dirigía a ella, Miyuki asintió, su sonrisa sin reservas fue reemplazada por una expresión solemne.

“Bueno Miyuki-san, nos vemos otro día”.

Mayumi se despidió con una sonrisa en su rostro y empezó a retirarse del auditorio. Pero, uno de los acompañantes atrás del grupo paró a Mayumi. En su pecho, brotando como si fuera una cosa natural, estaba un emblema con una flor de ocho pétalos.

“Pero presidenta, que hay de nuestro horario.....”

“No hicimos realmente una cita previamente. Si ella ya tiene otro asunto que atender, le debería dar prioridad a ese asunto, ¿no te parece?”

El estudiante, que parecía insistir in poco más, fue subyugado por sus ojos. Mayumi dio una sonrisa significativa a Miyuki y a Tatsuya.

“Bueno, ya me voy. Shiba-kun también. Me gustaría juntarnos uno de estos días”.

Después de despedirse de ello de nuevo, Mayumi se fue. Enseguida, el estudiante que seguía los pasos de Mayumi se volvió hacia Tatsuya y lo miró tan duramente que uno podría oír su lengua hacer un chasquido.

<center>◊ ◊ ◊</center>

“.....Ahora, ¿nos vamos?

Mientras que el de algún modo logró invocar el disgusto de no solo los de segundo y tercer año pero también miembros ejecutivos del consejo estudiantil cuando él se inscribió en esta escuela, era algo que estaba fuera de su control. Por supuesto, no era como si fuera a vivir una vida color de rosa donde pudiera meditar sobre cosas así. A pesar de tener menos de dieciséis años completos de experiencias de vida, Tatsuya había experimentado tal grado de negatividad.

“Lo siento, Onii-sama. Por mi culpa, hay gente que se está formando una mala impresión...”

“No es algo por lo que necesites disculparte”.

Sin dejar que la angustiada Miyuki terminara sus palabras, Tatsuya puso su mano en la cabeza de Miyuki desde el lado con un pequeño toque. A medida que él continuaba acariciando su cabello como si la peinara, su cara abatida se tiñó en un matiz extasiado. Para cualquier observador, el par de hermanos parecía estar aproximándose a una frontera peligrosa, pero quizá, aún reteniendo sus reservaciones a consecuencia de justo haber conocido a los hermanos, Mizuki, y Erika también, no dijeron nada acerca de lo que estaban presenciando.

“Bueno, ya estamos todos aquí, ¿por qué no vamos por una taza de té?”

“¡Suena grandioso! Parece que hay una pastelería muy agradable por aquí”.

En otras palabras, era una invitación a tomar té.

No había necesidad de preguntarles si sus familias los estaban esperando. Preguntar tal cosa sería probablemente una consideración innecesaria. Era lo mismo para Tatsuya y Miyuki. Dejando eso al lado, Tatsuya tenían algo más que preguntar. En verdad, era una cosa insignificante, pero era algo que le corroía la por dentro si no preguntaba.

“¿Ustedes no verificaron dónde se llevaría a cabo la ceremonia de admisión, pero si saben dónde hay una pastelería?”

Podría ser una pregunta juguetona con carácter burlón.

“¡Por supuesto! Es algo importante, ¿o no?”

Pero Erika asintió con seguridad sin la menor vacilación.

“‘Por supuesto’, ¿eh?.....”

Su reconocimiento se convirtió en un quejido. Pero, como si fuera cosa de alguien más, Tatsuya pensó que alguien recibiría lo peor de eso.

“Onii-sama, ¿qué piensas?”

Pero parecía que Tatsuya fuera el único que estaba asombrado por los comentarios imprudentes de Erika. Incluso Miyuki parecía que no les había tomado tanta importancia a la escasez de sentido común en darle más prioridad a una pastelería que al lugar de la ceremonia de ingreso. ——Aunque en primer lugar, Miyuki no estaba consciente de los detalles de la historia completa.

“Bueno, suena bien. Después de todo, apenas nos conocimos. Ya sea el mismo género o el mismo año, no encontraremos un amigo más que se vuelvan demasiados”.

Aunque él dijo eso, nunca pensó demasiado en su respuesta. Tampoco había un asunto particularmente urgente esperándolo en casa. Originalmente, Tatsuya pensó que ellos deberían ir a otro lugar para pasar la tarde para conmemorar la inscripción de su hermana menor antes de irse a casa. Por que era una linea de pensamiento no muy bien concebida, Erika y Mizuki devolvieron sus palabras en esta manera.

“Shiba-kun, digo, cuando se trata de Miyuki, no lo piensas mucho.....”

“De verdad te importa tu hermana, ¿no?”

Si era un elogio o un comentario por el asombro natural, ante las combinadas miradas evasivas, Tatsuya solo podía mantenerse en silencio con un una cara exacerbada.

<center>◊ ◊ ◊</center>

La “pastelería” a la que los trajo Erika era de hecho una “cafetería francesa con un postre delicioso”; tomaron su almuerzo allí y gastaron algo de tiempo charlando felizmente (eran las tres jóvenes hablando y Tatsuya escuchando) y ya para cuando llegaron a casa, era casi en la tarde.
No había nadie para recibirlos. La casa, la cual excedía el tamaño promedio, parecía ser habitada mayormente solo por Tatsuya y Miyuki. Él regresó a su recamara y se quitó el uniforme primero. Él realmente no quería reconocer que tal “vestimenta improvisada” pudiera afectarlo tanto, pero, después de quitarse la chaqueta la cual estaba intencionalmente confeccionada para mirarse “diferente”, se sintió más ligero. Chasqueó su lengua una vez hacia esos sentimientos y rápidamente terminó de cambiarse.
Conforme se relajaba en la sala, poco después, Miyuki, quien había terminado de cambiarse, vino de su cuarto. Aunque los materiales habían hecho un gran progreso, el diseño del atuendo se había mantenido igual que como hace cien años. Con sus piernas hermosas y bien proporcionadas siendo reveladas por debajo de su corta falda con el estilo de este siglo, Miyuki se le acercó. Por alguna razón, el sentido de moda de esta hermana menor tendía hacia una naturaleza más reveladora en casa que en otros lugares. Aunque él se veía más o menos acostumbrado a eso, su feminidad considerablemente incrementada por su atuendo frecuentemente causaba que Tatsuya se sintiera inquieto por no saber donde debía poner sus ojos.

“Onii-sama, ¿quieres algo de beber?”

“Suena bien, me gustaría un café”.

“Desde luego”.

Conforme ella se dirigía hacia la cocina, su cola de cabello atado se mecía tras de su espalda esbelta. Eso era para prevenir que su cabello interfiriera con el trabajo de cocina, pero, basado en las miradas fugaces de él a su nuca que normalmente estaba cubierta por su cabello largo, una belleza inexpresable irradiaba desde el centro de toda la línea del escote de su vestido.

En un país desarrollado donde el uso de Robots Automáticos Caseros [HAR por sus siglas en inglés] era extenso, las mujeres —— igual que los hombres —— que se ocupaban de trabajos de cocina pertenecían a la minoría. Había pocas personas que realizaran cualquier tipo de cocina en general, como tostar el pan o hacer café, con sus propias manos a menos que fuera un hobby. Y Miyuki pertenecía a dicha minoría. No se debía a que ella fuera una persona que no sabía de máquinas. Cuando amigos venían de visita, normalmente ella asignaba las tareas de la cocina al HAR. Pero, cuando estaba con Tatsuya solamente, ella definitivamente haría las tareas de la cocina ella misma. Los sonidos del café remoliéndose y los sonidos burbujeantes del agua hirviendo alcanzaron los oídos de Tatsuya débilmente. Podría decirse que ella era muy exigente hasta el punto de usar el más simple papel para filtrar el café, en lugar de usar un modelo viejo de una cafetera.

Él trató una vez de preguntarle y ella respondió que lo quería hacer de esa manera, de modo que era en realidad un hobby para ella. Él también recordaba la vez cuando el había preguntado si era un hobby y ella lo había mirado con una mirada feroz y con una puchero en su rostro. De cualquier modo, el café que Miyuki hacía era el más adecuado para el gusto de Tatsuya.

“Aquí tienes, Onii-sama”.

Ella puso la taza sobre la mesa, caminó alrededor de la mesa y se sentó a su lado. El café puesto en la mesa era negro, mientras que el que ella tenía contenía leche.

“Sabe muy rico”.

Solo con eso, Miyuki dio una amplia sonrisa. Entonces, fijándose en un semblante satisfecho de su hermano mayor con unos ojos sonrientes, una mirada de alivio se registro en su rostro mientras llevaba la taza a su boca —— esa era la Miyuki de diario. Con eso, los dos saborearon su café. Ninguno de ellos empezó una conversación forzada. Ambos no estaban molestos por la presencia de la otra persona al lado. Los tiempos cunado se sentía mal el no hablar el uno al otro por un largo rato ya habían pasado desde hace mucho tiempo.

Los temas de los que podrían hablar eran muchos. Hoy fue la ceremonia de admisión escolar. Hicieron nuevos amigos, y por alguna razón, habían encontrado senpais problemáticos. Miyuki fue invitada al consejo estudiantil como se esperaba. Las cosas de las que se podían acordar y las cosas que podían ser discutidas eran muchas para una sola noche.

Pero, mirando al par de hermanos, en la casa suya, había sólo tazas siendo empinadas en silencio.

“—— Es casi hora de la comida”.

Sosteniendo su taza vacía, Miyuki se puso de pie. Dándole su taza de café a la mano estrechada de su hermana menor, Tatsuya también se puso de pie. La tarde pasó a ser noche como era usual para los dos hermanos.

<noinclude>
===Notas y Referencias del Traductor===
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 0|Capítulo 0]]
| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Pagina Principal]]
| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 1

2014-04-16T03:04:27Z

Kminari: /* Capítulo 1 */ Ortografia

==Capítulo 1==
“No puedo aceptar esto”.

“¿Todavía sigues con eso...?”

Era el día de la ceremonia de entrada de la escuela, pero todavía era temprano en la mañana, dos horas antes del comienzo de la ceremonia.

Aún eran pocos los estudiantes de primer año asistiendo a la ceremonia, cuyos corazones estaban llenos de anticipación hacia el futuro que su nueva vida les traería, junto con sus más exaltados padres.

Parados frente al auditorio donde la ceremonia de entrada iba a tomar parte, un par formado por un hombre y una mujer, vestidos con nuevos uniformes escolares, que por alguna razón estaban enfrascados en una discusión verbal. Aunque ambos eran estudiantes de primer año, sus uniformes eran extrañamente distintos. No estamos hablando de la diferencia entre un pantalón y falda, ni la diferencia de la ropa de un hombre y la de una mujer. Sino más bien de la diferencia entre los emblemas en sus pechos. En el lado izquierdo del pecho de la mujer estaba el emblema de la escuela con un octágono y una flor de ocho pétalos en su centro. El hombre carecía de ese emblema en su uniforme.

“Onii-sama<ref name="honoríficos japoneses"> [http://es.wikipedia.org/wiki/Honor%C3%ADficos_japoneses#Sama Honoríficos japoneses] Onii significa hermano mayor; -sama es un sufijo que se agrega al nombre de una persona que se le tiene mucho respeto.</ref>, ¿por qué estás en el Curso 2? ¿Qué acaso no obtuviste calificaciones muy altas en los exámenes de admisión? ¡Típicamente hablando, el que debería ser el representante de los estudiantes de primer año eres tú y no yo!”

“Dejando a un lado la cuestión de dónde sacaste los resultados del examen de admisión... ya que ésta es una preparatoria de magia, es obvio que pongan más énfasis en las habilidades prácticas de magia que en exámenes de papel, ¿verdad?

Miyuki, tú estás consciente del alcance de mis habilidades prácticas de magia, ¿cierto? Estoy un poco sorprendido de que me hayan aceptado como un estudiante de Curso 2.”

Era una escena donde el estudiante trataba de apaciguar a la estudiante que estaba arremetiendo furiosamente con su lengua filosa. Del hecho de que la estudiante haya llamado al hombre ‘Onii-sama’, podemos concluir que ellos son hermanos. También no es improbable que fueran parientes relativamente cercanos. Si ellos son hermanos, entonces son hermanos que no se parecen el uno al otro.

Por un lado, cualquiera que pusiera ojos en la hermana menor no cabría la menor duda de que sería cautivado por ella; diez de diez personas o incluso cien de cien estarían de acuerdo en que ella era una muchacha muy hermosa y encantadora. Por otro lado, el hermano no tenía nada en su apariencia ordinaria que pudiera decirse que acaparaba mucha atención, salvo su espalda erecta y ojos penetrantes.

“¿¡Cómo puedes estar tan inseguro de ti mismo!? ¡Incluso cuando no hay nadie que sea un rival para ti en los estudios y en el taijutsu<ref name="taijutsu"> [http://es.wikipedia.org/wiki/Taijutsu Taijutsu], Creo que se traduce como artes marciales más o menos.</ref>. La verdad es que, aún en la magia-”

“¡¡Miyuki!!”

Tan pronto como él llamó su nombre en un tono excepcionalmente fuerte, ella se controló y se quedó callada.

“Lo comprendes, ¿verdad? Aún cuando digas eso, no se puede hacer nada.”

“......Discúlpame.”

“Miyuki......”

Él puso su mano en su frente agachada y lentamente acarició su pelo negro y brillante sin una maraña en él. ''Ahora qué debo hacer para cambiar el ambiente...'', pensaba el hermano mayor con un semblante miserable.

“Estoy feliz de que sientas de esa manera. Siempre siento que me salvas cuando te enojas por mi bien.”

“Mentiroso.”

“No estoy mintiendo.”

“Mentiroso. Onii-sama, siempre me estás regañando.....”

“Dije que no estoy mintiendo. Pero también te tengo en mis pensamientos del mismo modo que tú me tienes en los tuyos.”

[[Image:MKnR v01 018.jpg|thumb]]

“Onii-sama.... ‘me tienes en tus pensamientos' dices......”

''¿......Eh?''. La muchacha se ruborizó por alguna razón.

Aunque el joven podía sentir una semilla de disonancia, que él no podía ignorar que había sido plantada, para así resolver el problema más inmediato, él la dejó de lado por ahora. 

“Aunque te retractes de dar el discurso de respuesta, no hay posibilidad de que yo sea elegido como substituto. Si te sales a última hora, no podrás evitar una mancha en tu reputación como estudiante. Entiendes eso, ¿verdad? Miyuki, tú eres una chica muy inteligente.”

“Pero.....”

“Además, Miyuki, estoy esperando ver tu discurso. Enséñale a este inútil hermano mayor tuyo el momento de gloria de su linda hermana menor.”

“¡Onii-sama no es un hermano mayor inútil! ......Pero, entiendo. Por favor perdóname por ser tan obstinada .”

“No tienes por qué pedir disculpas. Nunca he pensado de eso como obstinación.”

“Entonces, me iré ......Por favor, mírame, Onii-sama.”

“Si, quiébrate una pierna. Tengo muchas ganas de ver tu actuación"

''Adelante, te veré después'', la joven hizo una reverencia y desapareció en el auditorio. Después de asegurarse de que ella se había ido, el joven dio un suspiro de alivio.

''Bueno......¿qué debo hacer ahora?''

El joven que escoltaba a su hermana menor a la escuela antes del comienzo de la práctica de la ceremonia, quien a regañadientes se convirtió en la representante de los estudiantes de primer año, no sabía cómo pasar las dos horas faltantes antes del comienzo de la ceremonia de bienvenida.

<center>◊ ◊ ◊</center>

El edificio principal, el edificio de práctica y el edificio de experimentos, formaban parte de los edificios de la escuela. Un auditorio/gimnasio cuya distribución interna puede ser alterada a través de la transformación mecánica. Una biblioteca con cinco niveles [tres pisos arriba del terreno y dos pisos bajo tierra]. Dos gimnasios pequeños. Un edificio de preparación equipado con un vestuario, un cuarto con regaderas, un cuarto para guardar equipo de ejercicio y cuartos para los clubs escolares. La cantina,<ref name="cantina"> [http://lema.rae.es/drae/?val=cantina Cantina], sótano donde se guarda el vino para el consumo de la casa.</ref> la cafetería, el departamento de adquisiciones<ref name="departamento de adquisiciones"> [http://www.ehow.com/about_6711466_definition-procurement-department.html departamento de adquisiciones], (página de inglés) un departamento que adquiere todo lo que una compañía necesita para llevar a cabo sus negocios día a día.</ref> se encuentra en otro edificio y, además de todo eso, los muchos cuartos anexos pequeños y grandes construidos hacen que el diseño de la Primera Preparatoria parezca más a un campus de una universidad suburbana que al de una preparatoria típica.

El joven miraba de izquierda a derecha mientras caminaba por un sendero de ladrillo, buscando un lugar donde pudiera descansar hasta que él tuviera que entrar al auditorio. Repartirían la tarjeta de identificación estudiantil que le permitiría el uso de las instalaciones de la escuela solamente después de que la ceremonia de admisión finalizará.

Para evitar una escena de desorden, el café al aire libre que estaba destinado a servir a los visitantes cerró por hoy. Después de cinco minutos de caminar a los alrededores mientras él se refería al mapa del campus desplegado en su terminal móvil<ref name="terminal"> [http://lema.rae.es/drae/?val=terminal Terminal móvil], Teclado y pantalla mediante la cual se proporcionan datos a una computadora o se obtiene información de ella.</ref>, él miró una banca en el patio localizada más allá de una linea de árboles que estaba posicionada de modo que nada pudiera escapar su campo visual.

''Qué bien que no está lloviendo'', un pensamiento frívolo entró a su mente mientras se sentaba en la banca con lugar para tres personas, abrió su terminal móvil y empezó a un portal de libros que le gustaba. Esta plaza parecía un atajo [camino más corto] desde el edificio de preparación hacia el auditorio.

Ellos probablemente fueron requisados por el grupo a cargo de ceremonia de admisión para ayudar durante los preparativos y tareas relacionadas con la ceremonia. En otras palabras, los estudiantes actuales [los senpai<ref name=senpai> [http://es.wikipedia.org/wiki/Senpai Senpai], estudiantes de años/clases más avanzad@s que él.</ref> del joven] fueron requisados, quienes estaban pasando a poca distancia del jóven. Todos ellos tenían el mismo emblema, una flor de ocho pétalos en el lado izquierdo el pecho.

Mientras ellos pasaban, un rastro de palabras sin arte y malintencionadas escapaban de sus espaldas.

——¿Ese chico no es un Weed <ref name="Weed"> Weed significa hierba. Se mantiene en inglés para mantenerlo como el texto japonés original.</ref>?

——Llegó temprano.......Debe ser muy entusiasta para un reserva.

——Al cabo que él es solo alguien de repuesto.

Una conversación que él realmente no quería oír fluyó hasta sus oídos.

La palabra Weed se refiere a estudiantes de Curso 2.

Los estudiantes que tienen el emblema de una flor con ocho pétalos en el lado izquierdo del pecho en sus chaquetas son llamados '''“Bloom”''', mientras que los estudiantes de Curso 2 que no tienen esa flor de ocho pétalos son asemejados con hierbas que no florecen y son menospreciados con la palabra '''“Weed”'''. El cupo para los estudiantes de primer año en esta escuela es de doscientos. De esos doscientos, cien de ellos entran a esta escuela como estudiantes de Curso 2.

La Primera Preparatoria, la cual está afiliada a la Universidad Nacional de Magia, es una institución establecida bajo normas política nacional, con el propósito de formar magos.

A cambio del dinero dado por el país, la Primera Preparatoria tiene la obligación de producir resultados bien definidos y concretos.

Cada año, esta preparatoria produce más de cien graduados que entran la Universidad de Magia o inscriben en Instituto Tecnológico de Magia de Entrenamiento Altamente Especializado. Pese a que es una lástima, el hecho es que la educación en la magia es un proceso de prueba y error. Accidentes, los cuales van más allá del nivel de incidentes menores, pueden fácilmente pasar directamente a causa de un pequeño descuido por medio del entrenamiento de, la práctica de y experimentos con la magia. Incluso cuando los estudiantes están conscientes de los peligros que pueden incurrir, uno va a apostar su futuro en su propio talento en la magia y en las posibilidades que existen dentro de sí y en caminar el sendero que lo lleva a ser un mago.

Cuando hay sólo un pequeño número de gente que posee dicho talento y ese talento es altamente valorado por la sociedad, muy pocos se desharían de él. Esto es aún más cierto para los hombres y mujeres jóvenes que aún no han alcanzado su madurez individual, haciéndolos incapaces de perseguir otro camino que no sea el de un “futuro brillante”. Otro hecho, como consecuencia de ese sistema de creencias que se aferra dentro de ellos, es que muchos niños han sido agobiados con las “heridas” debido a ese sistema de creencias. Gracias a los avances en conocimientos, la mayoría de los accidentes que resultan en muertes o lisiados han sido erradicados. Siguiendo esta linea de pensamiento, el talento de uno en magia puede ser fácilmente perjudicado a causa de un componente psicológico. Cada año, el número de estudiantes que se salía de la escuela como resultado de ser incapaz de usar magia debido a la impresión de un accidente no era de ninguna manera pequeño.

Los que llenaban esa ausencia de un estudiante eran los “estudiantes de Curso 2”. Al inscribirse en las escuelas, se les permitía participar en las clases, usar las instalaciones escolares y acceso a información, pero les faltaba el componente más importante en sus estudios: que no podían recibir la instrucción personal para habilidades de magia práctica. Ellos solo podían aprender por ellos mismos y demostrar resultados a través de sus propios esfuerzos. Si ellos no podían hacer eso, se tendrían que graduar de una preparatoria normal. Si uno no se graduaban de una preparatoria de magia, uno no se podía seguir sus estudios en la universidad de magia.

Dado que el número de gente que era capaz de enseñar magia no era lo suficientemente grande, era inevitable que se les diera prioridad a los más talentosos. Desde el principio, estudiantes de Curso 2 eran aceptados bajo la condición de que nadie les daría instrucción personal. Pública y oficialmente, era prohibido llamar a estudiantes de Curso 2 “Weed”. Sin embargo, en parte, uno puede casi decir que este término se había convertido en una palabra despectiva muy conocida para ellos, un término que tenía raíces hasta dentro de los mismos estudiantes de Curso 2. Incluso los estudiantes de Curso 2 tienen que reconocer que ellos no eran más que suplentes.

Era lo mismo para aquel joven con una hermana menor.

Esto era la razón por la cual no había necesidad de haber mencionado aquello en voz alta a a propósito para que él se diera cuenta de ello. Él había entrado a esta escuela estando plenamente consciente de esto.

''Que favor tan innecesario de su parte'', pensó el joven mientras tornaba su atención hacia el portal del libro que se había descargado en su terminal de datos.

<center>◊ ◊ ◊</center>

En la terminal abierta, un reloj estaba desplegado. Su consciencia, la cual había estado inmersa en la lectura, regresó a la realidad. Faltaban cerca de treinta minutos para que la ceremonia de admisión escolar empezara.

“¿Eres un nuevo estudiante? Ya casi es hora de la ceremonia.”

Casi al mismo tiempo que él se iba a levantar, habiendo finalizado la sesión de uno de sus portales de lectura favoritos y cerrado su terminal, una voz vino desde encima de él. La primera cosa que se le vino en vista era la falda de un uniforme. Seguido de esto, había un brazalete ancho enrollado alrededor de su mano izquierda. Estaba más ancho y delgado que un brazalete normal. Era el último modelo de un CAD que había sido fabricado con la moda en mente.

CAD—— [Casting Assistance Device por sus siglas en inglés que significa Dispositivo de Asistencia para Conjuración]. En este país también se le llama un “Operador Mágico”. Esto es algo que reemplaza a herramientas como conjuros mágicos, talismanes, signos manuales, círculos mágicos, tomos mágicos y otros métodos tradicionales de invocar la magia. Es una herramienta necesaria para cualquier mago moderno.

Hoy en día, no hay investigaciones para usar una sola palabra, o frase que invoque magia. Si la palabra o frace mágica se usa en conjunto con talismanes, círculos mágicos y otras cosas, el tiempo de invocación más corto durará alrededor de 10 segundos, mientras que los tiempos más largos pueden tomar más de un minuto dependiendo en el tipo de magia, y en lugar de eso, el CAD que se usa fácilmente puede reducir el tiempo de invocación a menos de un segundo.

Aunque es posible invocar la magia sin la asistencia de un CAD, el número de magos que no usan CADs, los cuales puede acelerar la invocación de magia, se acerca a cero. Entre aquéllos quienes se han dedicado a la especialización de una habilidad en particular pueden producir fenómenos sobrenaturales con solo su voluntad, los llamados “Usuarios de Poderes Sobrenaturales”, los que buscan la velocidad y la estabilidad que solo un sistema de activación puede crear y aman usar el CAD se han convertido en el grupo mayoritario de magos en la sociedad.

Sin embargo, esto no significa que cualquiera que posea un CAD puede usar magia. El CAD solamente provee una secuencia de activación y es la habilidad de l mago mismo la que invoca la magia. Es decir, CADs son inútiles para aquéllos que no pueden usar magia y son solamente portados por aquéllos envueltos en el mundo de la magia.

De acuerdo con la memoria del jóven, los estudiantes que se les permitía ponerse un CAD dentro del campus eran miembros ejecutivos del consejo estudiantíl o miembros particulares de un comité.

“Gracias, ya me iba.”

En el lado izquierdo de la otra persona, había por supuesto un emblema de una flor con ocho pétalos. El bulto en su pecho que estaba empujando su chaqueta hacia arriaba no atizó ninguna parte de su consciencia. Él no escondío su pecho, no haría un acto tan cobarde. Pero esto no significaba que no hubiese malos sentimientos de ningún tamaño. Él no podía imaginarse a sí mismo a envolverse activamente con una estudiante de alto rendimiento quien parecía ser algún miembro ejecutivo del consejo estudiantíl.

“Estoy impresionado, ¿una terminal con una pantalla?”

No obstante, la otra persona parecía pensar de otro modo. Mientras miraba la información desplegada en la pantalla de la terminal móvil que el jóven había doblado con trés dobleces sobre sus manos, la persona sonrió ampliamente y sin restricciones, como si algo la deleitara.

En este punto, el jóven finalmente miró el rostro de esa persona. La cara de esa persona estaba a veinte centímetros más abajo comparada con la altura del jóven, quien se había parado de la banca. La altura de jóven era de 1.75 metros, tal cual, incluso para una mujer, ella era baja de estatura. Ella está justo a la altura ideal para asegurarse de que él era un estudiante de Curso 2 por medio de su campo visual. Su mirada no tenía el menor indicio de menosprecio, sino que estaba llena de una maravilla pura e inocente.

“Nuestra escuela no permite el uso de terminales de pantalla virtual. Aun así, lamentable que muchos estudiantes todavía usen las pantallas de tipo virtual. Por el contrario, tú estás usando ese tipo de pantalla incluso antes de que incribirse en la escuela.”

“El tipo virtual no es adecuado para la lectura.”

Cualquiera podría decir que su terminal era bien usada con solo darle una mirada, de modo que ella no se molestó en preguntar más. La respuesta del jóven que sonaba como una excusa era el fruto de cuidadosos procesos mentales, por que si él era excesivamente brusco, se convertiría en en una desventaja más para él que para su hermana menor. A consecuencia de que él estaba seguro que su hermana menor, la cual era la representante de los estudiantes de primer año, problablemente sería escogida por el consejo estudiantíl.

Al oír aquella respuesta astuta y calculada, la senpai se sintió más impresionada.

“En lugar de mirar la animación, tu lees, ¿eh? Esto es aun más raro. Yo también prefiero información basada en la lectura que la basada en animaciones, así que estoy algo contenta”.

[[Image:MKnR v01 029.jpg|thumb]]

De hecho, mientras que esta era una época donde el contenido virtual era preferido por encima de contenido escrito, los lectores no eran tan escasos en realidad, de algún modo, parecía que esa senpai una personalidad sociable muy poco común. Juzgando por el tono y su lenguaje, ella parecía volverse más amigable a propósito.

“Ahh, te ruego me perdones mis modales. Soy la presidenta del consejo estudiantíl de la Primera Ppreparatoria, Saegusa Mayumi escrito como ‘siete zacates’ y leído como Saegusa.<ref name="...leído como Saegusa"> Kanji leido en japonés </ref>. Gusto en conocerte”

Aunque ella adhirió un guiño de ojo al final, no había indicio de maravilla en su tono. Con un look encantador en una chica bella en conjunto con un su cuerpo bien proporcionado y curvilineo a pesar de su estatura, ella radiaba un ambiente tan seductor que no sería sorpresa si un estudiante recientemente matriculado malinterpretara sus intenciones. Pero aun así, al oír su auto-presentación, el jóven parecía fruncir el ceño involuntariamente.

“Un número...... y para acabarla, una de la familia ‘Saegusa’ ”.

Las habilidades de un mago son influenciadas fuertemente por la herencia genética. Las cualidades de un mago estás fuertemente relacionadas con su linaje. Y en este país, la casa que posea una estirpe superior en magia carga consigo un número en el apeído de la familia por tradición. Entre los linajes mágicos con números que cargan un factor hereditario superior, los Saegusa es una de las dos familias que se consideran ser las más poderosas en este país actualmente. La jóven que era la presidenta del consejo estudiantíl de esta escuela era probablemente su descendiente directa. Es decir, ella era un miembro de la élite entre las élites. Incluso sería apto decir que ella era el opuesto exacto de él.

Conteniendo un murmullo cortante, y de algún modo trayendo a la superficie de su cara una sonrisa cortés, el jóven le dió su nombre en respuesta a que ella le dió su nombre.

“Soy, no, mi nombre es Shiba Tatsuya”.

“Shiba Tatsuya-kun<ref name="honoríficos japoneses"> -kun es usado para referirse a gente, generalmente hombres, que son menores de edad que el hablante o en una posición social más baja que el hablante.</ref>...... Ya veo, tu eres ese Shiba-kun hmmm.....”

Los ojos de la presidenta del consejo estudiantíl se abrieron con sorpresa, después de la cual, ella asintió significativamente. Si bien él era el hermano mayor de la representante de los estudiantes de primer año, la mejor estudiante de ingreso Shiba Miyuki, él era un estudiante muy flojo burro que ni siquiera podía usar ninguna magia; el ‘ese’ se refería probablemente a eso. Pensando acerca de eso, Tatsuya cortésmente mantuvo silencio.

“Entre los maestros, tú has sido un tema candente”.

Dijo Mayumi después de una sonrisa jovial, parecía no importarle el silencio de Tatsuya. ''Se debía probablemente a lo raro que era tener un par de hermanos los cuales estaban lejos de parecerse el uno al otro en tantos aspectos'', pensó Tatsuya. Sin embargo, no podía percibirse ni incredulidad ni emociones negativas de ella. Él no podía sentir algún símbolo de burla incrustado en esa sonrisa. Él solamente podía percibir una energía positiva y amigable emanando de la sonrisa de Mayumi.

“De cien puntos en total, el puntaje promedio en tu examen de admisión era de noventa y séis en todos las siete materias en el examen. Especialmente, el mejor puntaje fue el del área de Teoría Mágica e Ingeniería Mágica. Aunque el puntaje promedio de aquellos que aprobaron el examen no fue mayor de setenta, tú obtuviste un puntaje perfecto sin ningún problema para ambas materias que tenían preguntas con formato de ensayo. Es un record insólito”.

No era su imaginación al oír esos elogios sin reservaciones, pensó Tatsuya. La razón era por que,

“Esos resultados son simplemente un examen de papel. Son solamente datos dentro de un sistema de información”.

En las evaluaciones de estudiantes de preparatoria, se daba más énfasis a los resultados prácticos que a los resultados del examen de papel. Mientras una sonrisa amarga y civíl brotaba a la superficie de su rostro, él apuntó al lado izquierdo de su pecho. No era posible para la presidenta del consejo estudiantíl el no comprender su situación. En cambio, Mayumi negó con su cabeza y una sonrisa las palabras de Tatsuya.

“Por lo menos yo no puedo reproducir esa calificación tan excelente, ¿sabes? Puede que yo no lo parezca, pero tengo una comprensión muy sólida en temas teóricos. Si mi examen de admisión tuviera las mismas preguntas, definitivamente no sería capaz de alcanzar un puntaje tan alto como tú, Shiba-kun”.

“Ya es casi hora de la ceremonia...... Por favor disculpa”.

Tatsuya tomó la oportunidad para abandonar la presencia de Mayumi, quien parecía que tenía más cosas quería decir y él le dió la espalda sin esperar su respuesta. En alguna parte de su corazón, él temía a la dueña de aquella cara sonriente y a lo que podría pasar si él siguiera conversando con ella, aunque él no estaba consciente de qué aspecto temía de ella.

<center>◊ ◊ ◊</center>

Como resultado de la conversación con la presidenta del consejo estudiantíl y ya a la hora que entró al auditorio, más de la mitad de los asientos estaban llenos. Debido a que no se habían asignados los asientos antes de la ceremonia, él era libre de sentarse donde le plazca.

Incluso ahora, dependiendo de qué escuela, algunas seguían el estilo tradicional de ordenar los asientos por clase los cuales serían anunciados antes de la ceremonia de admisión, pero en esta escuela, uno solo puede saber a qué clase corresponde hasta que recibe su tarjeta de identificación. Por consiguiente, los asientos no estaban organizados por orden de clase.

Al otro lado de la moneda, claramente había cierto orden a la distribución de asientos para los de primer año. La primera mitad hacia el frente sería acaparada por los “Bloom” [estudiantes de Curso 1]. La segunda mitad hacia atrás sería tomada por los “Weed” [estudiantes de Curso 2]. Aunque ellos eran de primer año igual que los “Bloom”, que ambos se estaban convirtiéndose en estudiantes de la misma institución en el mismo día, ellos eran limpiamente divididos en dos gropos: con emblema de flor y sin emblema de flor. Esto no era algo muy cumplido por los encargados de la escuela.

''Las personas que sufrían más por la discriminación eran las que lo aceptaban sin decir casi nada, ¿eh?......''

Era como un sentido común en sí mismo. Sin la intención de ir contra la corriente abiertamente, Tatsuya eligió a su criterio un asiento vacío cerca del centro del último tercio de asientos y se sentó. Tornó sus ojos hacia el reloj en la pared. Veinte minutos más.

Él no podía acceder a cualquier sitio en ese auditorio donde las comunicaciones electronicas estaban restringidas. Los datos que estaban guardados en su terminal ya no eran nuevos para él. Aunque quisiera ver su terminal, estaba prohibido abrir una terminal en este lugar.

Tatsuya trató de pensar en su hermana que debería estar llevando a cabo su práctica final en este momento..... y movió su cabeza de lado a lado [como tratando de despejar su mente y no pensar]. Esa hermana menor no se pondría nerviosa antes del evento principal. Al final, Tatsuya, quien no hizo nada, se acomodó y se sentó con la espalda recta en el asiento duro y cerró los ojos. Justo cuando se iba a echar un sueñito,

“Oye, ¿está ocupado este asiento?”

Una voz le llamó. Abrió sus ojos y, justo como pensaba, la voz estaba dirigida hacia a él. Como se esperaba del sonido de la voz, era una estudiante.

“Adelante”.

Aunque él estaba desconcertado por que ella escogió deliberadamente sentarse al azar al lado de un estudiante varón desconocido, a pesar del hecho que aún había muchos asientos vacíos, además de que los asientos estaban hechos lo suficientemente ámplios como para sentarse cómodamente sin problemas. La muchacha era delgada de modo que Tatsuya no tenía ningún inconveniente de que ella se sentara al lado suyo. Más bien, era mucho más cómodo sentarse junto con ella que con un sucio montón de músculos. Pensando en eso, Tatsuya asintió con la cabeza cortésmente.

''Gracias'', la jóven respondió asintiendo mientras tomaba asiento. A su lado, otras trés jóvenes se sentaron una tras otra. Ya veo, Tatsuya reconoció dentro de sí. Parecía que buscaban un lugar donde se pudieran sentar todas juntas. Ellas eran probablemente amigas, aunque era algo raro ver que cuatro amigas pudieran entrar a una escuela tan competitiva como Primera Preparatoria y que las cuatro fueran estudiantes de Curso 2 para amolarla, pensó Tatsuya. ''No sería extraño si una de ellas fuera alguien de alto rendimiento escolar'', él pensaba. Pero le importaba de cualquier manera.

“Uuuummmm.....”.

La voz se dirigió a Tatsuya de nuevo, quien se había girado de vuelta mirando hacia el frente sin tener más interés en la estudiante de primer año al lado a quien había conocido por coincidencia hace un momento. ¿Que diablos querrá? Claramente, ella no era una conocida ni tampoco se rozó toscamente con su hombro o su pie. Si Tatsuya lo fuera a decir, él estaba sentando con una buena postura. Él no podría haber hecho nada que justificara una queja pero——

“Soy Shibata Mizuki. Gusto en conocerte”.

Inesperadamente, ella se presentó a sí misma a Tatsuya, con un tono que parecía tímido. Tatsuya inclinó su cabaza a un lado ligeramente. Aunque podría ser peligroso juzgar a alguien por su apariencia, ella no parecía ser el tipo de mujer que fuera buena impresionando a otros. Ella probablemente se forzó a sí misma a hacerlo, juzgó Tatsuya. Ella podría haverlo hecho con la intención de ayudarse mútuamente por que eran estudiantes de Curso 2 en desventaja.

“Soy Shiba Tatsuya. Gusto en conocerte también”.

Conforme él pensaba en eso, reciprocaba el gesto de ella y más alla de eses lentes tan grandes sus ojos parecían quitarse un peso de encima.

En esta época, era raro para las chicas ponerse lentes. Desde la mitad del siglo XXI, como consecuencia del procedimiento de corrección visual siendo aplicado por doquier, el padecimiento conocido como miopía había llegado a ser una cosa del pasado. A menos que uno haya nacido con una forma de visión anormal hereditaria en un nivel severo o algo similar, no necesitaría ninguna herramienta de corrección visual; e inclso si uno la necesitara, era más común ponerse lentes de contacto de uso duradero que expiraban después de diez años que eran inofensivos para el cuerpo.

Si ella tenía los lentes puestos a pesar de esto, podría ser por que era un hobby, un accesorio de moda o a causa de——

(hiper-sensitividad contra la emissión de partículas espirituales, ¿eh?.....)

Con solo una rápida inspección, él podía verificar que los lentes no tenían graduación. Por lo menos, el sabía que esos lentes no eran usados para corregir la vista. Basado en la impresión que la jóven radiaba, a differencia de ponérselos por que estaban de moda, era más probable que ella se los pusiera porque tenía una necesidad particular, naturalmente pensó Tatsuya.

Hiper-sensitividad contra la emissión de partículas espirituales se refiere a una condición del cuerpo con la cual se le permite a la persona ver la emisión de partículas espirituales inconscientemente, un tipo de desórden donde un contról cognitivo completo de esta habilidad no puede ser logrado. Por lo tanto, no era en realidad una enfermedad ni una incapacidad. Era un desórden donde los sentidos de uno eran excesivamente agudos.

Pushion (partículas espirituales) y Psion (partículas mentales). Ambas eran partículas observadas en “Fenómenos Para-Psicológicos” —— los cuales incluyen la magia ——, compuestas por entidades incorpóreas que no correspondían con fermiones, partículas que forman la composición de la materia, ni tampoco con los bosones, los cuales realizan las interacciones de la materia. Psions eran partículas de intención y pensamiento, mientras que Pushions podrían concebirse como manifestaciones de partículas de emociones realizadas por la intensión y el pensamiento. (Era una lastima que esto estuviera todavía en un nivel hipotético).

Normalmente, los Psions eran usados en la magia, y en los sistemas tecnológicos de la magia moderna, se ponía énfasis en el contról de Psions. Los magos empezaron a aprender por medio de la manipulación de los Psions. La gente que sufría de “hiper-sensitividad contra la emisión de Pushions”, un desórden hereditario, tenían síntomas de ser supersensitivos a la emisión de partículas espirituales —— lúz incorpórea generada dependiendo de la acticidad de Pushions.

La exposición visual a la emisión de Pushions para personas con hipersensitividad a estas particulas afectaba su estado emocional. Consequentemente, Como consecuencia, se teorizaba que los Pushions eran partículas formadas for las emociones y, como resultado, una persona sufriendo este desórden tendían a ser suceptibles deterioración de sus facultades mentales. Fundamentalmente, para prevenir esto, se requería un contról completo de la sensitividad a los Pushions. Para aquellos que no eran capaces de dicho contról, requerirían la ayuda de la tecnología. Una de las herramientas para controlar la sensitividad eran los lentes hechos con un lente especial conocido como “lentes de cubierta corta auras”. En realidad, para los magos, sensibilidad a los Pushions no era una condición tan rara. A partir de que la sensitividad de un mago a los Pushions y la sensitividad a los Psions eran más o menos directamente proporcionales, el número de magos que conscientemente manipulaban los psions y que estaban tribulados por ser más sensitivos de lo normal a los Pushions era abundante en la población de magos. Uno incluso podría decir que no había nada que se pudiera hacer.

Sin embargo, sería realmente raro ver a una persona que la tuviera como un desórden de tal modo que él o ella necesitara blockear los Pushions constantemente con los lentes. No sería tan problematico si la condición se debiera a una habilidad de manipulación de Pushions muy pobre; en cambio, si era a causa de una extrema hiper-sensitividad, entonces serían muy malas noticias para Tatsuya. (Aunque sería lo opuesto para la persona en cuestión).

Tatsuya tenía un secreto.

Era un secreto que no podía ser descubierto basado solamente en su apariencia externa. No había de que preocuparse de esto, pero si ela tenía esos ojos tan especiales que le permitirían ver los Pushions y Psions como si ellos completamente visibles para ella, su secreto podría ser descubierto por pura coincidencia. ——Él tendría que estar mucho más alerta y actuar más cautelosamente cuando ella estuviera cerca——.

“Soy Chiba Erika. Gusto en conocerte, Shiba-kun”.

“El gusto es mío”.

La voz de la jóven sentada al lado de Mizuki momentáneamente desencarriló su cadena de razonamiento. Pero era una interrupción oportuna y bien recibida. La vista de Tatsuya se transformó inconscientemente en una mirada fija, y la timidez de Mizuki se estaba aproximando a su límite, lo cuál pasó desapercibido por la mente de Tatsuya.

“Pero, ¿puedo decir que esta es una coincidencia interesante?”

A diferencia de su amiga, Erika parecía ser una mujer extrovertida y sin reserva. Su cabello corto y brillante y sus rasgos faciales distintivos amplificaban la impresión de ser una chica muy vivaracha.

“¿Cuál es la coincidencia?”

“Bueno, tu sabes, somos Shiba, Shibata y Chiba, ¿verdad? ¿Qué acaso no riman? Aunque son un poco diferentes”.

“.......Ya veo”.

El pudo entender lo que ella quería decir con eso. (Pero, Chibe ¿eh?......¿otra familia con número<ref name="chiba"> '''Chiba:''' El número en Chiba (千葉) es Sen (千), que significa mil.</ref>? No sabía que el clan Chiba tuviera una hija con el nombre de “Erika”, pero es posible que ella no sea descendiente directa......). Mientras el pensaba en esto, realmente interesante, una risa un poco fuera de lugar se le escapó, peron no era a tal grado que atraería miradas frías de personas alrededor. Después de que las otras dos estudiantes al otro lado de Erika terminaron de presentarse, Tatsuya quería satisfacer sus curiosidad trivial.
“¿Estuvieron ustedes cuatro en la misma secundaria?”

La respuesta de Erika fue inesperada.

“No, nos conocimos hace un rato por primera vez”.

La sorpresa de Tatsuya podría haber parecido extraña, por que Erika empezó a reir mientras explicaba que:

“No sabía donde se localizaba este lugar y estaba mirando la pizarra de información. He aquí cuando Mizuki me llamó”.

“¿...... pizarra de información?”

''Eso está raro'', pensó Tatsuya. Los datos para la ceremonia de admisión escolar incluía la ubicación del lugar y había sido enviada a todos los estudiantes nuevos. Por medio del LPS [Sistema de Posicionamiento Local por sus siglas en inglés], una aplicación estándard en una terminal móvil, incluso si un nuevo estudiante no leyera la pizarra de información, o no recordara la información, uno no debería de perder su camino.

“Nosotras tres no trajimos nuestras terminales de datos”.

“Bueno, los modelos de pantalla virtual están prohibidos y yo tenía guardada la guía de admisión escolar en la mía”.

“Nos tocó suerte de encontrar el auditorio después de todo. No tendría sentido ser regañados antes del comienso de la ceremonia de admisión escolar, ¿o si?”

“De hecho creo que olvidé la mía”.

“Así que esa es tu razón, ¿eh?........”.

En realidad él no podía aceptarlo. Es su propia ceremonia de admisión escolar, por lo menos verifiquen la ubicación del lugar antes de venir, Tatsuya pensó honestamente a sí mismo, pero no dijo ni una palabra acerca de ello. ''No había necesidad de crear problemas sin razón alguna'', pensando en eso, Tatsuya se contuvo de decirlo.

<center>◊ ◊ ◊</center>

El discurso de Miyuki fue excepcional como se esperaba de ella. Tatsuya nunca tuvo el más remoto pensamiento de que su hermana menor titubearía en algo como esto. Aunque ella estaba entusiasmada e incluyó un par de frases peligrosas como “todos iguales”, “como un solo cuerpo”, “aparte de la magia” o “de una manera integrada”, ella logró mantener su atención y ellos no parecían disgustados por nada.

Su honestidad, inocencia y modestia, junto con su apariencia hermosa y encantadora, habían capturado los corazones de no solo los chicos, los de primer año, pero también los corazones de los de segundo y tercer año. Miyuki sería probablemente rodeada por una multitúd bulliciosa desde mañana en adelante, lo que no era una cosa inusual.

Usando los estándares de la sociedad, uno puede llamar a Tatsuya un siscon por la manera en la que la mimaba. El quería felicitarla inmediatamente, pero desafortunadamente, lo que seguía después de la ceremonia era la repartición de las tarjetas de identidad. Debido a que las tarjetas no fueron hechas de antemano, el plan era que cada persona fuera a un cierto lugar personalmente para que sus datos fueran grabados en las tarjetas destinadas para el uso dentro de las instalaciones de la escuela. De modo que a cualquier mesa que fueran, el procedimiento podría ser completado, pero aquí, una pared naturalmente apareció en el corazón de Tatsuya. Miyuki, indudablemente, se saltó este paso, como representante de los de pirmer año, y a lo mejor ya había obtenido dicha tarjeta de identidad. Y ahora en medio de la multitud de estudiantes y visitantes,

 “Shiba-kun, ¿en qué clase te tocó?”

Erika, con una cara que no podía ocultar su expectación, preguntó a Tatsua, quien era el último en la linea entre el grupo (en otras palabras, él practicaba la regla de “las damas primero”).

“Clase E”

Al oír esto la respuesta de Tatsuya,

“¡Si! Estamos en la misma clase”.

Erika saltaba de un lado a otro felízmente. Parecía estar exagerando un poco pero,

“También estoy en la misma clase”.

Con el movimiento que manifestó Erika ausente, Mizuki también tenía una cara similar, así que esto podría ser una reacción natural para los de primer año.

“Yo estoy en clase F”.

“Yo estoy en clase G”.

De todos modos, no era que las reacciones de las dos chicas restantes fueran frías y sin sentimiento. Después de todo, ellas estaban felices de inscribirse en una preparatoria.

Esta escuela tiene ocho clases de primer año, y cada una tenía veinticinco estudiantes. En este aspecto, eran iguales. En primera instancia, los “Weed” que no se esperaba que se crecieran para florecer como "flores" eran puestos en las clases de la E a la H, y los “Bloom” que se esperaba que florecieran en gran "flores" nunca se mezclaban con ellos. Las dos muchachas que fueron asignadas a clases diferentes naturalmente se fueron por su camino. Parecía que las dos se dirigían hacia su salón. Aunque las clases A-D y las clases E-H se localizaban en diferentes niveles, pareciera que su entusiasmo no era menos por ello.

No era que todos los estudiantes de Curso 2 se mantuvieran juntos en un grupo. Había un cierto número de ellos que caminaban con la frente en alto y estaban orgullosos de haber sido aceptados en una escuela tan prestigiosa, esto a raíz de que la escuela también estaba clasificada como una de las mejores del país en áreas que no pertenecían a la magia. Las dos chicas probablemente se fueron para buscar nuevos amigos entre aquellos con los que se pasarían el resto del año juntos.

“¿Qué vamos a hacer? ¿Vamos a echar un vistazo a nuestro salón también?”

Erika preguntó mientras le miraba la cara a Tatsuya. Mientras que Mizuki no preguntó, probablemente también miraba la cara de Tatsuya.

Aparte de algunas pocas escuelas que aún seguían el viejo modelo, hoy día, preparatorias no empleaban el sistema de clases de consejería [homeroom teachers]. Circulaciones de papeles administrativos no necesitaban ser dadas una a una, y además, no había un gran presupuesto que gastar en dichos recursos humanos, de modo que las circulaciones eran distribuidas a través de las terminales que estaban conectadas en toda la escuela. Un sistema de una terminal para uso escolar asignada a cada individuo ya había estado en existencia hace algunas décadas. Excepto por instrucción individual o lecciones prácticas, casi todo era hecho usando las terminales. Si se necesitaba más cuidado, los consejeros quienes tenían la experiencia en muchas disciplinas serían asignados por la escuela.

La razón por la cual se necesitaban salones era para la comodidad de lecciones prácticas y de prueba. Cuando las lecciones prácticas y de prueba terminaban a tiempo, y para no tener tiempo sin usar, necesitaban un lugar donde ubicar un cierto número de gente. (Sin contar que detención era un asunto cotidiano). Además, con el sistema de terminales personales, hacía otras cosas más convenientes. Sin importar de qué camino de la vida viniera la gente, una vez que ellos gastaban un largo tiempo en el mismo salón, ellos se mezclarían un con otro naturalmente. Deshaciéndose del sistema de consejería [homeroom teacher system], los lazos entre compañeros de clase tendían a volverse más fuertes.

De cualquier manera, si uno quería hacer amigos, ir al salón era la manera más rápida de hacerlo. Pero, Tatsuya sacudía su cabeza de lado a lado a la invitación de Erika.

“Lo siento. Voy a verme con mi hermana menor”.

No había más lecciones ni más cosas que ser comunicadas a ellos por hoy. Tatsuya tenía un acuerdo con Miyuki de regresar juntos inmediatamente después de que todo hubiera acabado.

“Jejeje.......si es la hermana menor de Shiba-kun, ella debe ser alguien muy linda, ¿cierto?”

Después de oír el murmullo inquisitivo y atento de Erika, Tatsuya estaba en problemas por que no sabía como contestarle. Si era su hermana menor, entonces debería ser linda, qué significaría eso, pensaba Tatsuya. El consideraba que no podía hacer muy bien la conexión entre causa y efecto de esa frase. Afortunadamente, él no necesitaba forzarse a contestar esa pregunta.

“¿Podría la representante de los de primer año ser..... tu hermana menor, Shiba Miyuki-san?

Por que Mizuki preguntó una pregunta más fundamental, esta vez no había por que dudar en como debía contestar esa pregunta. Asintiendo con la cabeza fue suficiente para verificar la respuesta a la pregunta anterior.

“¿Eh? ¿De verdad? Entonces, ¿son gemelos?”

Erika hizo una pregunta natural. Para Tatsuya, era una pregunta que había oído desde pequeño.

“Seguido me han preguntado esa pregunta pero no somos gemelos. Yo nací en abril mientras que ella nació en marzo. Si yo hubiera nacido un mes antes o ella nacido un mes después, entonces no estuviéramos en el mismo año<ref name="ciclo escolar"> Tatsuya es esencialmente 11 meses mayor que Miyuki. Con la excepción de las universidades, todas las escuelas públicas en Japón son trimestrales. El ciclo escolar empieza en abril y termina en marzo del siguiente año.</ref>”.

“Hmmm...... Creo que eso hace las cosas complicadas, ¿no?”

Con una hermana menor que era muy aplicada en el mismo año, era dado por hecho que sería complicado, pero Erika no preguntó eso con una mala intención. Tatsuya sonrió y lo dejo ir.

“Aparte de eso, es sorprendente que puedas predecir. Shiba no es un nombre de familia tan escaso después de todo”.

Después de oír la pregunta de Tatsuya, las dos jovencitas sonrieron ligeramente.

“No no, es poco común”.

Sin embargo, la manera en que ella lo dijo dio otro tipo de sentimiento. En contraste con la sonrisa de Erika la cual se mezclaba con su sentido de algo torcido.

“Sus rasgos faciales se parecen.....”

La sonrisa reservada de Mizuki parecía carecer de confianza en sí misma.

“¿Nos parecemos? me pregunto”

La cabeza de Tatsuya no negó las palabras de Mizuki. De la misma manera que las palabras de Erika ahora, como si su tono recalcado haya echado raíz, las palabras de Mizuki se sentían irreales para él. Más bien, el no podía creerlas. Aunque uno no buscara los puntos buenos de Miyuki, ella era una belleza rara, aunque se le sustrajera todos sus talentos superfluos, sol con estar allí, ella no podía evitar atraer la atención como la miel a las abejas, una ídolo, no, una estrella. Mirando a su hermana menor, él comprendía que la frase “Dios no da dos regalos” era solo una mentira desagradable. Por otro lado, ¿acaso él estaba por encima de la norma o más que lo promedio quizá? Tatsuya se evaluaba a sí mismo.

Durante la secundaria, para un observador, mientras que las cartas de amor (desde el punto de vista de Tatsuya, parecían cartas de fans) eran empujadas para con su hermana menor, Tatsuya nunca había recibido algo semejante. Aunque fuera parcialmente, ellos deberían heredar los mismos genes, pero incluso Tatsuya había dudado, no sólo no una o dos veces, si de verdad eran hermanos de sangre.

“Si lo pones de ese modo.....hmm, sí se parecen. Shiba-kun es también alguien apuesto. Sólo se siente que tus rasgos no se pueden parecer más que eso”.

Justo cuando Erika respondía a la pregunta de Tatsuya, Mizuki asentía con la cabeza su acuerdo.

“‘Apuesto’ dijiste, de qué era sera esa palabra obsoleta.....y qué es no significa que si me quitan la cara, no nos parecemos en nada, ¿verdad?”

Basado en las emociones, las palabras de Erika podrían ser un poco difíciles de entender, pero parecían que no era solamente sus caras lo que se parecía. Después de que Tatsuya había interpredado sus palabras de tal modo, le hecho carrilla a ella.

“No es eso, hmmm, cómo decirlo.....”

Parecía que Erika tampoco podía expresarlo muy bien. Si no fuera por la ayuda de Mizuki, ella estaría tambaleante por un rato.

“Es tu aura, sus razgos dignificados se parecen. Como se espera de hermanos”.

“¡Eso es! Aura, es tu aura”.

Golpeando ligeramente su rodilla, Erika dio un asintió energéticamente también. Esta vez, era el turno de Tatsuya de dar una sonrisa amarga.

“Chiba-san.....¿qué acaso no eres alguien que se deja llevar fácilmente?”

Llevar fácilmente? Eres muy cruel, ella empezó a protestar pero lo dejó pasar. Basado en su tono, no era que Erika se estubiera enojando por su comentario.

“Esto al lado, Shibata-san, es sorprendente que puedas juzgar por nuestra aura.....Tus ojos deben de ser muy buenos”.

Pero era Erika quien saltó al sonido de sus palabras con un tono profundo entrelazado entre ellas.

“¿Eh? Mizuki tiene lentes puestos, ¿sabes?”

“No quiero decir eso. Además, los lentes de Shibata-san no tienen grado en ellos, ¿verdad?”

¿Eh? Erika se fijó en los lentes de Mizuki con un rostro desconcertado. Del otro lado de esos lentes, los ojos de Mizuki se dilataron y endurecieron. ¿Acaso ella se sorprendió de que hayan visto a través de ella o estaba disgustada por que se descubriera un secreto de ella? El porqué ella había desplegado tal reacción, el no tuvo oportunidad de averiguarlo. El tiempo se había agotado. Y era probablemente lo mejor por ahora.

<center>◊ ◊ ◊</center>

“Onii-sama, lo siento por la espera”.

Detrás de Tatsuya y el resto, quienes estaban esperando en una esquina cerca de la salida del auditorio, la voz de la persona a quien estaba esperando lo llamaba. Miyuki, quien estaba rodeada por una multitud, salió de allí. Inicialmente, Tatsuya sintió que ella había llegado temprano, pero pensando en la personalidad de su hermana menor, quizá ya era tiempo.

Aunque ella no era una persona que se intimidara por la especialización, era innegable que tenía una tendencia a disgustarse obsesivamente con la adulación y halagos. Mientras que se podría decir que se estaba comportando como una niña, desde pequeña, no había escasez de oportunidades para que recibiera alabanzas, y entre ellas, las veces en que dichas alabanzas fueran cubiertas con una mezcla de celos y envidia eran muchas y no pocas. Si se pensara en ello, entonces era comprensible que estuviese algo sospechosa de la adulación que recibía. Se podría decir que ella lo estaba tomando muy bien por hoy.

“Fuiste rápida” era lo que él quería decir mientras giraba hacia ella, pero aunque sus palabras se mantuvieron igual como se planeaba, su entonación se convirtió en una que inquisitiva. Detrás de la que él esperaba, estaba una acompañante a quien él no esperaba.

“Hola Shiba-kun. Nos vemos de nuevo”.

En respuesta a esa cara y sonrisa amigables y sonrientes, Tatsuya agachó la mirada sin decir nada. A pesar del reconocimiento inadecuado que le dió a su cortesía, la sonrisa de la presidenta del consejo estudiantil, Saegusa Mayumi, no dió tregua en lo más mínimo. Quizá era un tipo de cara impasible, o quizá era algo innato en esta jovencita que era su mayor en edad. Lo que sea que fuere, Tatsuya, quien apenas la había conocido, no logró adivinarlo.

Pero, más que la respuesta extraña del hermano mayor hacia la presidenta del consejo estudiantil, su hermana menor parecía estar molesta por las dos jovencitas que se acaramelaban íntimamente con su hermano mayor junto a él.

“Onii-sama, y ellas son.....”

Antes de explicar su situación el por qué ella no estaba sola, Miyuki estaba buscando una explicación el por qué Tatsuya no estaba solo. Aunque él estaba un poco sorprendido por su brusquedad, el no tenía nada que ocultar. Tatsuya respondió sin un segundo de tardanza.

“Ella es Shibata Mizuki-san. Y ella es Chiba Erika-san. Estamos en la misma clase”.

“Ya veo......¿acaso no es un poco apresurado el estar coqueteando con tus compañeras de clase?”

Con esa adorable cabeza inclinada hacia un lado, ''no es que tenga algo contra ello'', la cara de Miyuki parecía decir mientras ella preguntaba. Sus labios formaron una sonrisa parecida a la de una dama. Pero, sus ojos no estaban sonriendo. ''Oh dios, oh dios'', pensó Tatsuya. Parecía que inmediatamente después de la ceremonia, fue bombardeada con adulaciones por izquierda y derecha, poniéndola tensa, resultando en mucho estrés acumulado.

“No hay manera de que eso pase ahora, ¿verdad Miyuki? Solo estamos charlando mientras te esperaba. Estás siendo ruda con ellas, ¿o no?”

La cara de su hermana haciendo un puchero se miraba linda para él, pero el no dar su nombre después de ser presentada a las chicas no podría mirarse como algo favorable para su reputación enfrente de los demás. Al ver los ojos de Tatsuya reprochándole, una mirada de resignación cruzó su rostro por un instante, y seguido de esto, Miyuki conjuró una sonrisa más agraciada en su cara.

[[Image:MKnR v01 049.jpg|thumb]]

“Buen día, Shibata-san, Chiba-san. Soy Shiba Miyuki. También soy de primer año como Onii-sama. Espero que nos llevemos bien”.

“Soy Shibata Mizuki. Yo espero lo mismo. Espero nos llevemos bien”.

“Gusto en conocerte. Puedes llamarme Erika. ¿Puedo llamarte Miyuki?”

“Sí, hazlo. Será difícil distinguir entre mi hermano y yo por culpa de nuestro apellido”.

Trés mujeres jóvenes se presentaban entre ellas de nuevo. El saludo entre Miyuki y Mizuki parecía apropiado para gente que se ha conocido por primera vez. Pero el saludo de Erika, desde el principio, indicaba algo como si ya se conocieran. Por el contrario, solamente Tatsuya se sintió pasmado por la amistosa manera de hablar de Erika. No había señal de que Miyuki estuviese molesta por el comportamiento tan familiar que expresaba con ella.

“Aha, Miyuki, no esperaba que fueras tan sociable basado en tu apariencia exterior”.

“Tú eres tan abierta como aparentas serlo. Encantada de conocerte, Erika”.

Después de estar exasperada con todas las adulaciones y elogios, era comprensible que estuviera contenta con la actitud franca de Erika, pero parecía que ambas hubieran alcanzado un acuerdo mutuo más allá de la situación presente. Miyuki y Erika estaban intercambiando sonrisas sin reservas la una con la otra. Tatsuya no tuvo más remedio que sentirse ignorado. No era bueno que se mantuviera enraizado aquí. Debido a que el grupo con la presidenta del consejo estudiantil que habían seguido a su hermana menor era parte del mismo gentío, no estaban obstruyendo a nadie, pero por eso, si continuaban parados allí, se convertirían en una obstrucción para la gente que querría pasar por allí.

“Miyuki. ¿Has acabado con tus negocios con el consejo estudiantil? Si no, puedo ir a matar el tiempo yo solo, ¿sabes?”

“Está bien”.

La que respondió la pregunta y sugerencia de Tatsuya fue otra persona.

“Estoy aquí solo para decir hola por hoy. Miyuki-san.....¿puedo llamarte igual?”

“Ah, sí”.

Mientras Mayumi se dirigía a ella, Miyuki asintió, su sonrisa sin reservas fue reemplazada por una expresión solemne.

“Bueno Miyuki-san, nos vemos otro día”.

Mayumi se despidió con una sonrisa en su rostro y empezó a retirarse del auditorio. Pero, uno de los acompañantes atrás del grupo paró a Mayumi. En su pecho, brotando como si fuera una cosa natural, estaba un emblema con una flor de ocho pétalos.

“Pero presidenta, que hay de nuestro horario.....”

“No hicimos realmente una cita previamente. Si ella ya tiene otro asunto que atender, le debería dar prioridad a ese asunto, ¿no te parece?”

El estudiante, que parecía insistir in poco más, fue subyugado por sus ojos. Mayumi dio una sonrisa significativa a Miyuki y a Tatsuya.

“Bueno, ya me voy. Shiba-kun también. Me gustaría juntarnos uno de estos días”.

Después de despedirse de ello de nuevo, Mayumi se fue. Enseguida, el estudiante que seguía los pasos de Mayumi se volvió hacia Tatsuya y lo miró tan duramente que uno podría oír su lengua hacer un chasquido.

<center>◊ ◊ ◊</center>

“.....Ahora, ¿nos vamos?

Mientras que el de algún modo logró invocar el disgusto de no solo los de segundo y tercer año pero también miembros ejecutivos del consejo estudiantil cuando él se inscribió en esta escuela, era algo que estaba fuera de su control. Por supuesto, no era como si fuera a vivir una vida color de rosa donde pudiera meditar sobre cosas así. A pesar de tener menos de dieciséis años completos de experiencias de vida, Tatsuya había experimentado tal grado de negatividad.

“Lo siento, Onii-sama. Por mi culpa, hay gente que se está formando una mala impresión...”

“No es algo por lo que necesites disculparte”.

Sin dejar que la angustiada Miyuki terminara sus palabras, Tatsuya puso su mano en la cabeza de Miyuki desde el lado con un pequeño toque. A medida que él continuaba acariciando su cabello como si la peinara, su cara abatida se tiñó en un matiz extasiado. Para cualquier observador, el par de hermanos parecía estar aproximándose a una frontera peligrosa, pero quizá, aún reteniendo sus reservaciones a consecuencia de justo haber conocido a los hermanos, Mizuki, y Erika también, no dijeron nada acerca de lo que estaban presenciando.

“Bueno, ya estamos todos aquí, ¿por qué no vamos por una taza de té?”

“¡Suena grandioso! Parece que hay una pastelería muy agradable por aquí”.

En otras palabras, era una invitación a tomar té.

No había necesidad de preguntarles si sus familias los estaban esperando. Preguntar tal cosa sería probablemente una consideración innecesaria. Era lo mismo para Tatsuya y Miyuki. Dejando eso al lado, Tatsuya tenían algo más que preguntar. En verdad, era una cosa insignificante, pero era algo que le corroía la por dentro si no preguntaba.

“¿Ustedes no verificaron dónde se llevaría a cabo la ceremonia de admisión, pero si saben dónde hay una pastelería?”

Podría ser una pregunta juguetona con carácter burlón.

“¡Por supuesto! Es algo importante, ¿o no?”

Pero Erika asintió con seguridad sin la menor vacilación.

“‘Por supuesto’, ¿eh?.....”

Su reconocimiento se convirtió en un quejido. Pero, como si fuera cosa de alguien más, Tatsuya pensó que alguien recibiría lo peor de eso.

“Onii-sama, ¿qué piensas?”

Pero parecía que Tatsuya fuera el único que estaba asombrado por los comentarios imprudentes de Erika. Incluso Miyuki parecía que no les había tomado tanta importancia a la escasez de sentido común en darle más prioridad a una pastelería que al lugar de la ceremonia de ingreso. ——Aunque en primer lugar, Miyuki no estaba consciente de los detalles de la historia completa.

“Bueno, suena bien. Después de todo, apenas nos conocimos. Ya sea el mismo género o el mismo año, no encontraremos un amigo más que se vuelvan demasiados”.

Aunque él dijo eso, nunca pensó demasiado en su respuesta. Tampoco había un asunto particularmente urgente esperándolo en casa. Originalmente, Tatsuya pensó que ellos deberían ir a otro lugar para pasar la tarde para conmemorar la inscripción de su hermana menor antes de irse a casa. Por que era una linea de pensamiento no muy bien concebida, Erika y Mizuki devolvieron sus palabras en esta manera.

“Shiba-kun, digo, cuando se trata de Miyuki, no lo piensas mucho.....”

“De verdad te importa tu hermana, ¿no?”

Si era un elogio o un comentario por el asombro natural, ante las combinadas miradas evasivas, Tatsuya solo podía mantenerse en silencio con un una cara exacerbada.

<center>◊ ◊ ◊</center>

La “pastelería” a la que los trajo Erika era de hecho una “cafetería francesa con un postre delicioso”; tomaron su almuerzo allí y gastaron algo de tiempo charlando felizmente (eran las tres jóvenes hablando y Tatsuya escuchando) y ya para cuando llegaron a casa, era casi en la tarde.
No había nadie para recibirlos. La casa, la cual excedía el tamaño promedio, parecía ser habitada mayormente solo por Tatsuya y Miyuki. Él regresó a su recamara y se quitó el uniforme primero. Él realmente no quería reconocer que tal “vestimenta improvisada” pudiera afectarlo tanto, pero, después de quitarse la chaqueta la cual estaba intencionalmente confeccionada para mirarse “diferente”, se sintió más ligero. Chasqueó su lengua una vez hacia esos sentimientos y rápidamente terminó de cambiarse.
Conforme se relajaba en la sala, poco después, Miyuki, quien había terminado de cambiarse, vino de su cuarto. Aunque los materiales habían hecho un gran progreso, el diseño del atuendo se había mantenido igual que como hace cien años. Con sus piernas hermosas y bien proporcionadas siendo reveladas por debajo de su corta falda con el estilo de este siglo, Miyuki se le acercó. Por alguna razón, el sentido de moda de esta hermana menor tendía hacia una naturaleza más reveladora en casa que en otros lugares. Aunque él se veía más o menos acostumbrado a eso, su feminidad considerablemente incrementada por su atuendo frecuentemente causaba que Tatsuya se sintiera inquieto por no saber donde debía poner sus ojos.

“Onii-sama, ¿quieres algo de beber?”

“Suena bien, me gustaría un café”.

“Desde luego”.

Conforme ella se dirigía hacia la cocina, su cola de cabello atado se mecía tras de su espalda esbelta. Eso era para prevenir que su cabello interfiriera con el trabajo de cocina, pero, basado en las miradas fugaces de él a su nuca que normalmente estaba cubierta por su cabello largo, una belleza inexpresable irradiaba desde el centro de toda la línea del escote de su vestido.

En un país desarrollado donde el uso de Robots Automáticos Caseros [HAR por sus siglas en inglés] era extenso, las mujeres —— igual que los hombres —— que se ocupaban de trabajos de cocina pertenecían a la minoría. Había pocas personas que realizaran cualquier tipo de cocina en general, como tostar el pan o hacer café, con sus propias manos a menos que fuera un hobby. Y Miyuki pertenecía a dicha minoría. No se debía a que ella fuera una persona que no sabía de máquinas. Cuando amigos venían de visita, normalmente ella asignaba las tareas de la cocina al HAR. Pero, cuando estaba con Tatsuya solamente, ella definitivamente haría las tareas de la cocina ella misma. Los sonidos del café remoliéndose y los sonidos burbujeantes del agua hirviendo alcanzaron los oídos de Tatsuya débilmente. Podría decirse que ella era muy exigente hasta el punto de usar el más simple papel para filtrar el café, en lugar de usar un modelo viejo de una cafetera.

Él trató una vez de preguntarle y ella respondió que lo quería hacer de esa manera, de modo que era en realidad un hobby para ella. Él también recordaba la vez cuando el había preguntado si era un hobby y ella lo había mirado con una mirada feroz y con una puchero en su rostro. De cualquier modo, el café que Miyuki hacía era el más adecuado para el gusto de Tatsuya.

“Aquí tienes, Onii-sama”.

Ella puso la taza sobre la mesa, caminó alrededor de la mesa y se sentó a su lado. El café puesto en la mesa era negro, mientras que el que ella tenía contenía leche.

“Sabe muy rico”.

Solo con eso, Miyuki dio una amplia sonrisa. Entonces, fijándose en un semblante satisfecho de su hermano mayor con unos ojos sonrientes, una mirada de alivio se registro en su rostro mientras llevaba la taza a su boca —— esa era la Miyuki de diario. Con eso, los dos saborearon su café. Ninguno de ellos empezó una conversación forzada. Ambos no estaban molestos por la presencia de la otra persona al lado. Los tiempos cunado se sentía mal el no hablar el uno al otro por un largo rato ya habían pasado desde hace mucho tiempo.

Los temas de los que podrían hablar eran muchos. Hoy fue la ceremonia de admisión escolar. Hicieron nuevos amigos, y por alguna razón, habían encontrado senpais problemáticos. Miyuki fue invitada al consejo estudiantil como se esperaba. Las cosas de las que se podían acordar y las cosas que podían ser discutidas eran muchas para una sola noche.

Pero, mirando al par de hermanos, en la casa suya, había sólo tazas siendo empinadas en silencio.

“—— Es casi hora de la comida”.

Sosteniendo su taza vacía, Miyuki se puso de pie. Dándole su taza de café a la mano estrechada de su hermana menor, Tatsuya también se puso de pie. La tarde pasó a ser noche como era usual para los dos hermanos.

<noinclude>
===Notas y Referencias del Traductor===
<references />

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Atras a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 0|Capítulo 0]]
| Regresar a [[Mahouka Koukou no Rettousei (Español)|Pagina Principal]]
| Seguir a [[Mahouka Koukou no Rettousei:Volúmen 1 Capítulo 2|Capítulo 2]]
|-
|}
</noinclude>

User:Kminari

2014-04-16T02:12:03Z

Kminari: Presentacion

Nuevo en el mundo de las novelas, malo para escribir en ingles pero con un conocimiento mas que aceptable para traducirlo.
Me dedicare básicamente a corregir errores ortográficos/tippeo en las novelas que valla leyendo, cuando tenga tiempo y si la novela no avanza comenzare a traducir.