Baka-Tsuki - User contributions [en]

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2013-02-25T21:20:57Z

KousenKaminari: /* Toaru Majutsu no Index: Camino a Endymion */

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Deutsch (Alemán)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Inglés alojada en este mismo sitio.

==Argumento de la Historia==

''Toaru Majutsu no Index'' se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokyo, que realiza estudios científicamente enfocados a la creación de estudiantes superhumanos, conocidos como ESPers.
Sin embargo, en este mundo de superhabilidades desarrollados científicamente, existe un mundo escondido de magia y los cuales están conectados con las instituciones religiosas del planeta. Kamijou Touma, un estudiante de Ciudad Academia con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades psiquícas, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de Necessarius, una rama secreta de la la Iglesia de Inglaterra, y que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación. Su encuentro con ella lo lleva a conocer a otras personas del secreto mundo de la ciencia y la magia.

El inusual poder de Touma lo sitúa en el centro de conflictos relacionados con los magos y espers basados en la ciencia en Ciudad Academia. Como Touma trata de ayudar y proteger a sus amigos, aprende que las personas que él conoce no son lo que ellos aparentan y comienza a atraer la atención de los magos y espers al tratar de desentrañar los secretos de Ciudad Academia e Index.

==Premios==

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009'''

*3er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*6to lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2010'''

*9no lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''

*1er lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*1er lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*1er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje Femenino, Index

*7mo lugar en Mejor Personaje Femenino, Itsuwa

*1er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Accelerator

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012'''

*2do lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*2do lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*4to lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar y que se comprometan a terminarlo. '''Gracias.'''

==Actualizaciones==

*Abril 29, 2012 - Fin del Volumen 21
*Mayo 1, 2012 - Fin de "Toaru Jihanki no Fanfare".
*Junio 1, 2012 - Inicio del Volumen NT 02
*Junio 3, 2012 - Fin del Volumen NT 02
*Junio 11, 2012 - Inicio del Volumen NT 03
*Junio 18, 2012 - Fin del Volumen NT 03
*Agosto 26, 2012 - Fin de Kanzaki SS
*Noviembre 15, 2012 - Fin del Volumen NT 05

Puedes encontrar actualizaciones anteriores en [[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Actualizaciones|esta sección.]]

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: La Historia del Chico Asesino de Ilusiones — El_Imagine-Breaker]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 1|Capítulo 1: El Mago Desciende en la Torre — JUSTO,_Ocasionalmente_CHICA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 2|Capitulo 2: El Ilusionista Otorga Muerte — El-7mo-Filo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capítulo 3: El Grimorio Sonríe Pacíficamente — "No_me_olvides."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 4|Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Epilogo|Epílogo: La Conclusión de la Chica del Índice de Libros Prohibidos — Index-Librorum-Prohibitorum.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen02|(Texto Completo)]] ===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Prólogo|Prólogo: El Mismo Día Habitual. El_Comienzo_Del_Final.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Una Torre de Cristal — La_Torre_de_BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: El Cazador de Brujas se Mueve Junto con las Flamas — Por_la_Santa_Cruz...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: El Maestro ha Apartado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: El Mortal Siete — Pecados_Mortales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Epílogo|Epílogo: Sangre Profunda de Corrupción — Diablo_o_Dios.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 3 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen03|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Prólogo|Prólogo: Radio Noise — ''Nivel2'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: Imagine Breaker — ''Nivel0 (y_Más)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: Radio Noise — ''Nivel2 (Modelo_de_Producto)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: Railgun — Level5]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: Accelerator — Level5(Extender)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Epílogo|Epílogo: Sólo Una — ID_No_Encontrado ]]

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Prólogo|Prólogo: Un Mundo Paralelo en el Mundo Real.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo1|Capítulo 1: Sospecha de Maleficio del Mundo Mágico.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo2|Capítulo 2: Los Detectives de este Mundo en Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo3|Capítulo 3: El Descenso del Ángel que Daña Este Mundo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo4|Capítulo 4: El Ultimo Mago de Este Mundo.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Epílogo|Epílogo: Los Pecadores de Este Mundo Cotidiano.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Postfacio|Postfacio.]]

===Volumen 5 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen05|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Prólogo|Prólogo: Noche de Apertura — Adiós_al_Ayer.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: Un Cierto Camino de un Solo Sentido Científico. — Last_Order.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: Un Railgun de Cierta Joven — Amantes_Dudosos]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: Una Señal Final de Cierta Misaka. — Tierno_o_Dulce.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Un Cierto Índice Prohibido Aprovechado. — Flecha_Hecha_de_AZUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Epílogo|Epílogo: Noche de Cierre — Bienvenido_al_Futuro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Notas_Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 6 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen06|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo: Al Frente del Escenario]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1: Ceremonia de Apertura — Reina_Bebé.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2: Después de Clases — Tiempo_de_Descanso.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3: Clausura — Grito_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 4|Capítulo 4: Señal de Alto — Cuerpo_de_Bestia,_Corazon_Humano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Epilogo|Epilogo: Al Otro Lado del Escenario.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 7 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen07|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Prólogo|Prólogo: Inicio de Acción — La_Página_es_Abierta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 1|Capítulo 1: Ciudad Academia — Culto_de_la_Ciencia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 2|Capítulo 2: La Iglesia Romana Ortodoxa — La_Iglesia_Católica_Romana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 3|Capítulo 3: Iglesia Puritana Británica — Iglesia_Anglicana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 4|Capítulo 4: Iglesia Estilo Amakusa de Distintas Doctrinas — Remix_de_Iglesia_Estilo_AMAKUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Epílogo|Epílogo: Acción Final — La_Página_se_Cierra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Notas Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 8 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen08|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Prólogo|Prólogo: Uno de los Cinco Dedos — El_Mundo_TOKIWA-DAI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 1|Capítulo 1: Después de la Escuela de Chicas. — Después_de_la_Escuela_de_Ángeles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 2|Capítulo 2: Chicas Enfrentándose — Espacio_y_Lugar.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 3|Capítulo 3: Ocultando desechos encendidos — "Remanente"]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 4|Capítulo 4: El Juzgador — ¿Roto_o_Desecho?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Epilogo|Epílogo: Cada Simple Día — Un_Lugar,Una_Escena]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 9 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen09|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: Etapa de Preparación Vista en Tercera Persona — ''Punto_de_Vista_de_los_Padres'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Capítulo 1: Bajo el Sol Ardiente desde la Señal de Partida — ''Comienzan_las_Hostilidades'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Estadio de Magos y ESPers — ''"Stab Sword."'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 3|Capítulo 3: Tácticas de los Perseguidores y del Perseguido — ''Peor_Respuesta.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 4|Capítulo 4: ¿La Batalla Terminó en Victoria o No? — Estar_Pendiente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 10 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen10|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 5|Capitulo 5: Un Intermedio en un Hilo de Tensión — Se_Reanudan_las_Hostilidades.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 6|Capitulo 6: Reanudación de la Persecusión con un Final — Disparo_Accidental.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 7|Capitulo 7: El Rival Que Debe Ser Vencido, La Persona Que Debe Ser Protegida — Antena_Parabólica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 8|Capitulo 8: La Razón para el Puño Derecho Apretado — Luz_de_Cielo_Nocturno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Epílogo|Epílogo: La Gente que Esperaba Después de la Conclusión — Aquellos_Que_Sostienen_una_Mano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 11 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Prólogo|Prólogo: Un Viaje al Norte de Italia. — ''Un_viaggio_in_Italia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Calles de Chioggia. — ''Il_vento_di_Chioggia''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 2|Capítulo 2: Preparaciones para Ir a Londres. — ''Un_frammento_di_un_piano''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3|Capítulo 3: A Bordo de la Embarcación de la Capital de Agua. — ''Il_Mare_e_la_Sconfitta''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 4|Capítulo 4: Brulotes y una Batalla de Artillería. — ''Lotte_di_Liberazione''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5|Capítulo 5: La Reina del Mar Adriático. — ''La_Regina_del_Mare_Adriático''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Epílogo|Epílogo: Regreso a Ciudad Academia. — ''L'inizio_Nuovo……''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Notas finales|Notas finales ]]

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama — Sufrimiento_de_una_Bata.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capítulo 1: Clases en la Mañana Soleada — Ropas_de_Invierno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2|Capítulo 2: ¿Qué Tipo de Juego de Castigo? — Contrato_de_Pareja.]] (4/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 3|Capítulo 3: Misaka y la Hermana Menore de Misaka — Hermana_y_Hermanas.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4|Capítulo 4: Cruzando Parejas Gentilmente — Chico_Conoce_Chica(x2).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 5|Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 13===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 6|Capítulo 6: Calles Golpeadas por la Fría Lluvia — Preparación_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 7|Capítulo 7: Cambiando las Gotas de Lluvia en el Color de la Sangre — Resurgimiento_de_la_Destrucción.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 8|Capítulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Distrito Escolar del Número Imaginario — Fusión=KAZAKIRI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 9|Capítulo 9: Las Diferencias de los Obstáculos que se Interponen en el Camino de Uno — Dos_Tipos_de_Enemigos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 10|Capítulo 10: Sus Respectivos Campos de Batalla — El_Camino_de_la_Luz_y_la_Oscuridad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Epílogo|Epílogo: Los Caminos que los Ganadores y los Perdedores tienen que Atravesar — El_Camino_de_Rama.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Prólogo|Prólogo: La Calma Antes del Inicio de la Guerra — Desayuno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 1|Capítulo 1: Una Olla de Carne y el Apetito para Grandes Tácticas — Algo_Requerido.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Sombrío Callejón Gris — Skill_Out.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 3|Capítulo 3: El Dormitorio de Mujeres de la Iglesia Anglicana — Ruleta_Rusa.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 4|Capítulo 4: Las Circunstancias de una Madre Ebria — Los_Dos_Roles_Principales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Epílogo|Epílogo: Una Voluntad Única y una Pequeña Llave — El_Objetivo_Actual.]]

=== Volumen 14 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Prólogo|Prólogo: Una Iglesia Demasiado Sombría — Pan_y_Vino.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo1|Capítulo 1: Un Ritmo Demasiado rápido de Cambio — En_un_País_Distante.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo2|Capítulo 2: Un Disparo que se Convierte en un Golpe Decisivo — Boca_de_Arma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo3|Capítulo 3: Algo Muy Alejado de los Magos — Instigación_de_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo4|Capítulo 4: Una Colección de Acero que Bloquea el Cielo — Tropas_Crueles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Epílogo|Epílogo: Esa Respuesta Conduce al Siguiente Misterio — Pregunta]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 15 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Prólogo|Prólogo: La Bala de Plomo más Fina Para ti, mi estimado. — ''Administración''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_1|Capítulo 1: Un Arma Infalible, Ignorada por Todos. — ''Brújula''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_2|Capítulo 2: Las Personas que Han Comenzado a Moverse Lentamente. — ''Hikoboshi_II''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_3|Capítulo 3: En la Tierra de los Poderes Sellados. — ''Reformatorio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_4|Capitulo 4: La Diferencia Delgada como Papel entre Mofa Ppropia y Orgullo — ''Enemigo_Nivel5''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Derrota a la persona con las Alas Negras más Fuertes — ''Materia_Oscura''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Epílogo|Epílogo: El Premio de Victoria para Aquellos que Sobrevivieron. — ''Datos_de_Nano_Medida.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 16 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen16|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Prólogo|Prólogo: La Posicion de un Lider — Escenario_en_Roma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 1|Capítulo 1: De la Paz a la Ruina en el Camino del Procedimiento — Batalla_de_Colapso]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 2|Capítulo 2: Las Personas que se Levantaron de la Derrota — Flere210.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Capitulo 3| Capítulo 3: El Duelo a Muerte entre Monstruos Totalmente Diferentes — Santo_VS_Santo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 4| Capítulo 4: ¿Quién es Protegido por Quién? — Lider_Es_Todos_los_Miembros.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Epílogo|Epílogo: El Guía de Aun Más Caos — El_Verdadero_Objetivo_es......]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_1|Capítulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla. — ''El Tercer Viernes de Enero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_2|Capítulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitología Nórdica. — ''El Primer Viernes de Febrero''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_3|Capítulo 3: El deseo de un padre crea un punto de contacto para la interacción. — ''El Cuarto Viernes de Febrero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_4|Capítulo 4: La Verdadera Fuerza del Séptimo de los Siete. ''El Tercer Viernes de Marzo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_5|Capítulo 5: ¿Qué es eso que le falta al mundo? — ''El Primer Viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_6|Capítulo 6: Llegando al corazón de la discusión en el salón de belleza. — ''El Cuarto viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_7|Capítulo 7: Alguien Detrás de las Escenas no está Preparada y tiene que Limpiar. ''El Segundo Viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_8|Capítulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece inesperadamente. — ''El cuarto viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_9|Capítulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el mundo eléctrico. — ''El segundo viernes de Junio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_10|Capítulo 10: ¿Aceptarías o rechazarías una invitación para la noche? — ''El primer viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_11|Capítulo 11: Cada campo tiene sus excepciones — ''El segundo viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_12|Capítulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero. — ''El cuarto viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_13|Capítulo 13: La precisión de sus fortunas colectivas. — ''El cuarto viernes de Agosto''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_14|Capítulo 14: La danza entre el Guardián y el Intruso. — ''El tercer viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_15|Capítulo 15: El arte está dividida entre genios y excéntricos. — ''El cuarto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_16|Capítulo 16: Hay una razón por la que no se ven como madres. — ''El quinto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_17|Capítulo 17: Películas clase B y Gemas sin pulir. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_18|Capítulo 18: Digno de llevar ese nombre. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_19|Capítulo 19: Gemas brillantes y derechos manchados de sangre. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_20|Capítulo 20: Cómo responder a un número de tragedias simultáneas. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Capitulo_21|Capítulo 21: Aquellos con una Identidad Indeterminada. ''El Segundo Viernes de Octubre.'' ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_22|Capítulo 22: La conclusión no puede ser comprendida individualmente. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Notas_finales|Notas finales]]

=== Volumen 17 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen17|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Prólogo|Prólogo]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 1|Capítulo 1: La Incongruencia de una Conversación cotidiana. — ''Chispa_irregular'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Campo de Batalla metálico Flotando sobre las Nubes. — ''Sky_Bus_365'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 3|Capítulo 3: Cabala Mágica del Laberinto Británico. — ''N∴L∴'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 4|Capítulo 4: La Espada que Trae Guerra y Desastre
— ''Espada_de_Misericordia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Epílogo|Epílogo: Las esperanzas de todos en sus corazones. — ''Guerra_en_Bretaña.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 18 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen18|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 5|Capítulo 5: El encuentro y enfrentamiento entre el Mercenario y el Caballero. — ''Otro_Héroe.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 6|Capítulo 6: Destrucción de la línea defensiva de los Caballeros y la Princesa. — ''Seguridad_en_el_Metro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 7|Capítulo 7: Un Maravilloso Enemigo que es tanto una Princesa como una Reina. — ''Curtana_Original.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 8|Capítulo 8: La Reina y la Elección General del Pueblo. — ''Bandera_del_Reino_Unido.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Epílogo|Epílogo: La Nación y un Poderoso Enemigo Aun Más Detrás de Todo. — ''Siguiente_Paso.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 19 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen19|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Prólogo|Prólogo: El desinteresado intercambio entre Malhechores. — ''Tienda_de_Llaves.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 1|Capítulo 1: Se deberá confiar en la buena voluntad por ahora. — ''Héroe_Oscuro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 2|Capítulo 2: Un problema simple y a la vez complejo. — ''V.S._Calamidad.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 3|Capítulo 3: La destrucción abrirá un camino más amplio. — ''Batalla_a_Morir.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 4|Capitulo 4: Dos Monstruos Invitándote al Infierno — ''Dragon(≠Angel).'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Epílogo|Epílogo: Ellos No Permitirán que Termine una Tragedia. — ''Valiente_en_Mano.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 20 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen20|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Declaración|Declaración del Anuncio de Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Prólogo|Prólogo: Un Cielo que Huele a Polvora — Juego_de_Disparos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo1|Capítulo 1: Bien y Mal, Cada Uno Entra al País — Guerra_Mundial_III.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo2|Capítulo 2: El Comienzo de la Invasión y el Contraataque — Acosador_de_Ángel.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo3|Capítulo 3: El Punto Muerto Contra la Pared de la Duda — Gran_Complejo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo4|Capítulo 4: Ahora Es el Momento de Contraatacar - Congregado_de_Heroes.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Reporte_de_Guerra1|Reporte de Guerra 1]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 21 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen21|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 2|Reporte de Guerra 2.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_5|Capitulo 5: El Complejo Tablero de Juego que es un Campo de Batalla — Proyecto_Entrar.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_6|Capitulo 6: La Verdadera Oscuridad se Despliega — ''Levantar_el_Castillo'']]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_7|Capítulo 7: Un Ángel Masacrando desde los Cielos — ''MISHA_el_Ángel_"GABRIEL".'']]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_8|Capítulo 8: Su Contra-ataque Multilateral — ''Combinación''.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 3|Reporte de Guerra 3.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 22 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen22|(Texto Completo)]]===

::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Reporte de Guerra 4|Reporte de Guerra 4]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 9|Capítulo 9: El Tiempo Cuando una Enorme Distorsión Ha Sido Corregida — ''Mano_Derecha_Rota.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 10|Capítulo 10: Finalización de los Preparativos Preliminares del Hechizo Final — ''Renacer_el...'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 11|Capítulo 11: En el Brillante Cielo Dorado — ''Estrella_de_Belén.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 12|Capítulo 12: Batalla Final en el Oceano Ártico — ''Última_Pelea.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Epílogo|Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencioso_al_Pequeño_Incendio.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Proclamación de Armisticio|Proclamación de Armisticio]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Notas finales|Notas finales]]

==To Aru Majutsu no Index: Nuevo Testamento==
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del NT Volumen 01.]]
'''Sinopsis:''' La Tercera Guerra Mundial que el miembro final del Asiento a la Derecha de Dios, una organización secreta de la Iglesia Católica Romana, Fiamma provocó desde Rusia ha terminado gracias a los esfuerzos de Kamijou Touma. Con esto, él desapareció. Este es un mundo donde Kamijou Touma no existe. Con el Lado de la Magia reagrupándose, el Sabbath y sus seguidores han llegado.

En los cuarteles generales del Lado de la Ciencia, Ciudad Academia, el Esper Nivel 5 más fuerte Accelerator se ha lavado las manos de la "Oscuridad". Al lado de Misaka Worst, pasa tanto ruidosos como suaves, días calmados. No hay señal de GROUP.

El Skill-Out Nivel 0 Hamazura Shiage, con los materiales negociados que adquirió en Rusia que pertenecen a la Oscuridad, ha regresado y formado el nuevo ITEM junto con Kinuhata, Takitsubo, y Mugino y han comenzado con sus operaciones. La paz finalmente ha llegado a las manos de los antiguos alumnos del Lado Oscuro de la ciudad.

Sin embargo, un nuevo mal se presenta ante ellos.

===NT Volumen 01 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1|(Texto Completo)]] ===

::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Prologo|Prólogo: La Gente que llegó a ser Protagonista por Alguna Clase de Error — ¿Guerra?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo1|Capítulo 1: Una Pacifica Ciudad Academia sin "él" — Ciudad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo2|Capítulo 2: Lo que Está Adelante, Lo que Debe Ser Elegido — Sueño.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo3|Capítulo 3: Un Pequeño Margen y un Presagio que Conecta a lo Siguiente — Chica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo4|Capítulo 4: El Derecho a Ser una Persona Buena y el Derecho a Rechazarlo — Negro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo5|Capítulo 5: Aunque Él No se Convierta en un Héroe — Caballero(s).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Epílogo|Epílogo: Una Fiesta Modesta y Nubes Oscuras Invitadas — Bruja.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Notas Finales|Notas Finales]]

=== NT Volumen 02 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Prólogo|Prólogo: Propósito Desconocido, pero Aun una Amenaza. — Castillo_Radiosonde...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Un Área Nueva, Magia Después — Primera Lección]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: Días Invariables, Diferencias Ocasionales — Segunda Lección]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: Aceptado, pero Hay Inquietud — Tercera_Lección]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: Invitación, y Ese Nombre es... — Cuarta_Lección_(y Más)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Epílogo|Epílogo: Un Descanso, excepto una Mezcla en el Lado Oscuro — El_Discurso_de_Birdway]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Notas_Finales|Notas Finales]]

=== NT Volumen 03 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Prólogo|Prólogo: En el Quincuagésimo Estado — Crisis_del Océano_Azul]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: ¿Cuál lado lanzará un Ataque Preventivo? — Primer_Contacto]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: El Detonador — Bomba_Natural]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: El Objetivo de la Lava Abrasadora — Caso_de_Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: El Aislamiento y el Colapso de las Reglas — Tridente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo5|Capítulo 5: ¿Para qué propósito bebe usarse esa Fuerza? — La Vieja_Gloria]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Epílogo|Epílogo: Confiable Birdway — Periodo_de_la_Reina]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Notas Finales|Notas Finales]]

=== NT Volumen 04 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4|(Texto Completo)]]===
::{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_01|Principal. 01]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_02|Sub. 02]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_03|Sub. 03]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_04|Sub. 04]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_05|Sub. 05]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_06|Sub. 06]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Periodo_07|Periodo. 07]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_08|Sub. 08]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_09|Sub. 09]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_10|Sub. 10]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_11|Principal. 11]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_12|Principal. 12]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_13|Sub. 13]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_14|Sub. 14]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_15|Sub. 15]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_16|Sub. 16]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_17|Sub. 17]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_18|Sub. 18]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_19|Sub. 19]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_20|Principal. 20]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Periodo_21|Periodo. 21]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_22|Sub. 22]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_23|Sub. 23]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_24|Sub. 24]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_25|Sub. 25]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_26|Sub. 26]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_27|Sub. 27]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_28|Sub. 28]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_29|Sub. 29]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="300" ; style="float:left"
|
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_30|Principal. 30]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_31|Principal. 31]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Periodo_32|Periodo. 32]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_33|Sub. 33]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Capitulo_34|Error_Cardinal. 34]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Capitulo_35|Proceso de Conexión. 35]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Capitulo_36|Incluso si Hay Muerte — Muerto_a…. 36]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Capitulo_37|Destrucción Profunda — ﾙ9ﾆ1bｶｹrｻ991ﾏ. 37]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Notas_Finales|Notas Finales]]
|-
|}

<div style="clear:both;"> </div>

=== NT Volumen 05 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Prólogo|Prólogo: La más Grande Proposición — Pregunta_01.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: De pronto, da comienzo — Abran_el_Festival. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: ¿Quién es el Enemigo Real? — Promesa_Secreta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: La Puerta se Abre — Inexpugnable. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Paz Vista Desde Una Forma Extraña — Liberen_al_Mounstro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Epílogo|Epílogo: Retiren las Restricciones — Instalación...... Finalización]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Notas Finales|Notas Finales]]

=== NT Volumen 06 ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_???|???]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_La_noche_antes_del_festival|La noche antes del Festival]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Capítulo5|Capítulo 5: Sin duda, la Justicia se puede encontrar en cualquier lugar — Black to Light]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Capítulo6|Capítulo 6: Mounstro, mounstro, mounstro, mounstro — All Bad Stars]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Capítulo7|Capítulo 7: No hace falta ser un Protagonista — Girls Battle Talk]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Capítulo8|Capítulo 8: La estructura más simple del mundo — One on One]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Epílogo|Epílogo: Deje que la próxima pelea empiece — Next Batter Circle]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_La_noche_despues_del_festival|La noche después del Festival]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Notas_Finales|Notas Finales]]

==Spin-Offs==
===Toaru Majutsu no Index: SS de Stiyl===
::*Stiyl Magnus.
::*Mark Space.
::*Kamijou Touma.
::*Kazari Uiharu.

===Toaru Majutsu no Index: SS de Railgun: Ciudad de Artes Liberales===
::*Ilustraciones
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica ([[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica|Texto Completo]]) ===
::*[[Toaru Majutsu no Index SS:Norse Mythology Ilustraciones|Ilustraciones]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo1|Capítulo 1: El Paradero de las Restricciones. GLEIPNIR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo2|Capítulo 2: ¿Cuándo Superaremos a los Países Tropicales? — Océano_de_YMIR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo3|Capítulo 3: El Verdadero Significado de la Protección Ambiental — Letras_RULICAS.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo4|Capítulo 4: Esto y Aquello Sobre la Vida — ALFAR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo5|Capítulo 5: Prisión Marina — NAGLFAR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo6|Capítulo 6: El Mejor Momento — BIFROST.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo7|Capítulo 7: El Destino de la Salvación — GUNGNIR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo8|Capítulo 8: Aquella que Enseña la Runa Secreta — VALKIRIA.]]

===Toaru Majutsu no Index: SS2 de Railgun: Demostración del Centro Comercial===
::*Ilustraciones
::*[[Toaru Majutsu no Index SS2: Demostración del Centro Comercial Capítulo1|Capítulo 1]] (1/7)
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index: Camino a Endymion===
::*[[Toaru Majutsu no Index:Endymion Illustrations|Illustrations]]
::*[[Toaru Majutsu no Index: Camino a Endymion Capitulo 1|Capitulo 1]]
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5

===[[Toaru Jihanki no Fanfare (spanish)|Toaru Jihanki no Fanfare]]===

===Toaru Majutsu no Index: SS de la Carta de Amor===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor_Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor]](100%)

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''

:*[[user:A fire inside|A fire inside]]
:*[[user:KousenKaminari|KousenKaminari]]
:*[[User:SamryuKei|SamryuKei]]
:*[[User:Whiteg|Whiteg]]
:*[[User:Cafeconlenin|Cafeconlenin]]
:*[[User:Roan kamijou|Roan kamijou]]

'''INACTIVOS'''

:*Anon from Chile
:*[[user:Teresa|Teresa]]
:*[[user:Distroya|Distroya]]
:*[[user:husac|husac]]
:*[[DivineDiscontent]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*[[User:Lilazo|Lilazo]]
:*[[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
:*[[Battler]]
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[user:djnibeyv|djnibeyv]]

===Editores===
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[User:SamryuKei|SamryuKei]]

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

[[Category:Spanish]]

[[Category:Alternative Languages]]

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2013-02-25T21:16:04Z

KousenKaminari: /* Toaru Majutsu no Index: Camino a Endymion */

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Deutsch (Alemán)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Inglés alojada en este mismo sitio.

==Argumento de la Historia==

''Toaru Majutsu no Index'' se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokyo, que realiza estudios científicamente enfocados a la creación de estudiantes superhumanos, conocidos como ESPers.
Sin embargo, en este mundo de superhabilidades desarrollados científicamente, existe un mundo escondido de magia y los cuales están conectados con las instituciones religiosas del planeta. Kamijou Touma, un estudiante de Ciudad Academia con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades psiquícas, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de Necessarius, una rama secreta de la la Iglesia de Inglaterra, y que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación. Su encuentro con ella lo lleva a conocer a otras personas del secreto mundo de la ciencia y la magia.

El inusual poder de Touma lo sitúa en el centro de conflictos relacionados con los magos y espers basados en la ciencia en Ciudad Academia. Como Touma trata de ayudar y proteger a sus amigos, aprende que las personas que él conoce no son lo que ellos aparentan y comienza a atraer la atención de los magos y espers al tratar de desentrañar los secretos de Ciudad Academia e Index.

==Premios==

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009'''

*3er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*6to lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2010'''

*9no lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''

*1er lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*1er lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*1er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje Femenino, Index

*7mo lugar en Mejor Personaje Femenino, Itsuwa

*1er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Accelerator

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012'''

*2do lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*2do lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*4to lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar y que se comprometan a terminarlo. '''Gracias.'''

==Actualizaciones==

*Abril 29, 2012 - Fin del Volumen 21
*Mayo 1, 2012 - Fin de "Toaru Jihanki no Fanfare".
*Junio 1, 2012 - Inicio del Volumen NT 02
*Junio 3, 2012 - Fin del Volumen NT 02
*Junio 11, 2012 - Inicio del Volumen NT 03
*Junio 18, 2012 - Fin del Volumen NT 03
*Agosto 26, 2012 - Fin de Kanzaki SS
*Noviembre 15, 2012 - Fin del Volumen NT 05

Puedes encontrar actualizaciones anteriores en [[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Actualizaciones|esta sección.]]

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: La Historia del Chico Asesino de Ilusiones — El_Imagine-Breaker]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 1|Capítulo 1: El Mago Desciende en la Torre — JUSTO,_Ocasionalmente_CHICA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 2|Capitulo 2: El Ilusionista Otorga Muerte — El-7mo-Filo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capítulo 3: El Grimorio Sonríe Pacíficamente — "No_me_olvides."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 4|Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Epilogo|Epílogo: La Conclusión de la Chica del Índice de Libros Prohibidos — Index-Librorum-Prohibitorum.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen02|(Texto Completo)]] ===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Prólogo|Prólogo: El Mismo Día Habitual. El_Comienzo_Del_Final.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Una Torre de Cristal — La_Torre_de_BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: El Cazador de Brujas se Mueve Junto con las Flamas — Por_la_Santa_Cruz...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: El Maestro ha Apartado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: El Mortal Siete — Pecados_Mortales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Epílogo|Epílogo: Sangre Profunda de Corrupción — Diablo_o_Dios.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 3 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen03|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Prólogo|Prólogo: Radio Noise — ''Nivel2'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: Imagine Breaker — ''Nivel0 (y_Más)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: Radio Noise — ''Nivel2 (Modelo_de_Producto)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: Railgun — Level5]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: Accelerator — Level5(Extender)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Epílogo|Epílogo: Sólo Una — ID_No_Encontrado ]]

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Prólogo|Prólogo: Un Mundo Paralelo en el Mundo Real.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo1|Capítulo 1: Sospecha de Maleficio del Mundo Mágico.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo2|Capítulo 2: Los Detectives de este Mundo en Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo3|Capítulo 3: El Descenso del Ángel que Daña Este Mundo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo4|Capítulo 4: El Ultimo Mago de Este Mundo.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Epílogo|Epílogo: Los Pecadores de Este Mundo Cotidiano.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Postfacio|Postfacio.]]

===Volumen 5 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen05|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Prólogo|Prólogo: Noche de Apertura — Adiós_al_Ayer.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: Un Cierto Camino de un Solo Sentido Científico. — Last_Order.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: Un Railgun de Cierta Joven — Amantes_Dudosos]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: Una Señal Final de Cierta Misaka. — Tierno_o_Dulce.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Un Cierto Índice Prohibido Aprovechado. — Flecha_Hecha_de_AZUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Epílogo|Epílogo: Noche de Cierre — Bienvenido_al_Futuro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Notas_Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 6 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen06|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo: Al Frente del Escenario]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1: Ceremonia de Apertura — Reina_Bebé.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2: Después de Clases — Tiempo_de_Descanso.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3: Clausura — Grito_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 4|Capítulo 4: Señal de Alto — Cuerpo_de_Bestia,_Corazon_Humano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Epilogo|Epilogo: Al Otro Lado del Escenario.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 7 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen07|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Prólogo|Prólogo: Inicio de Acción — La_Página_es_Abierta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 1|Capítulo 1: Ciudad Academia — Culto_de_la_Ciencia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 2|Capítulo 2: La Iglesia Romana Ortodoxa — La_Iglesia_Católica_Romana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 3|Capítulo 3: Iglesia Puritana Británica — Iglesia_Anglicana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 4|Capítulo 4: Iglesia Estilo Amakusa de Distintas Doctrinas — Remix_de_Iglesia_Estilo_AMAKUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Epílogo|Epílogo: Acción Final — La_Página_se_Cierra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Notas Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 8 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen08|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Prólogo|Prólogo: Uno de los Cinco Dedos — El_Mundo_TOKIWA-DAI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 1|Capítulo 1: Después de la Escuela de Chicas. — Después_de_la_Escuela_de_Ángeles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 2|Capítulo 2: Chicas Enfrentándose — Espacio_y_Lugar.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 3|Capítulo 3: Ocultando desechos encendidos — "Remanente"]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 4|Capítulo 4: El Juzgador — ¿Roto_o_Desecho?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Epilogo|Epílogo: Cada Simple Día — Un_Lugar,Una_Escena]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 9 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen09|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: Etapa de Preparación Vista en Tercera Persona — ''Punto_de_Vista_de_los_Padres'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Capítulo 1: Bajo el Sol Ardiente desde la Señal de Partida — ''Comienzan_las_Hostilidades'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Estadio de Magos y ESPers — ''"Stab Sword."'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 3|Capítulo 3: Tácticas de los Perseguidores y del Perseguido — ''Peor_Respuesta.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 4|Capítulo 4: ¿La Batalla Terminó en Victoria o No? — Estar_Pendiente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 10 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen10|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 5|Capitulo 5: Un Intermedio en un Hilo de Tensión — Se_Reanudan_las_Hostilidades.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 6|Capitulo 6: Reanudación de la Persecusión con un Final — Disparo_Accidental.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 7|Capitulo 7: El Rival Que Debe Ser Vencido, La Persona Que Debe Ser Protegida — Antena_Parabólica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 8|Capitulo 8: La Razón para el Puño Derecho Apretado — Luz_de_Cielo_Nocturno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Epílogo|Epílogo: La Gente que Esperaba Después de la Conclusión — Aquellos_Que_Sostienen_una_Mano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 11 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Prólogo|Prólogo: Un Viaje al Norte de Italia. — ''Un_viaggio_in_Italia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Calles de Chioggia. — ''Il_vento_di_Chioggia''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 2|Capítulo 2: Preparaciones para Ir a Londres. — ''Un_frammento_di_un_piano''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3|Capítulo 3: A Bordo de la Embarcación de la Capital de Agua. — ''Il_Mare_e_la_Sconfitta''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 4|Capítulo 4: Brulotes y una Batalla de Artillería. — ''Lotte_di_Liberazione''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5|Capítulo 5: La Reina del Mar Adriático. — ''La_Regina_del_Mare_Adriático''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Epílogo|Epílogo: Regreso a Ciudad Academia. — ''L'inizio_Nuovo……''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Notas finales|Notas finales ]]

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama — Sufrimiento_de_una_Bata.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capítulo 1: Clases en la Mañana Soleada — Ropas_de_Invierno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2|Capítulo 2: ¿Qué Tipo de Juego de Castigo? — Contrato_de_Pareja.]] (4/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 3|Capítulo 3: Misaka y la Hermana Menore de Misaka — Hermana_y_Hermanas.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4|Capítulo 4: Cruzando Parejas Gentilmente — Chico_Conoce_Chica(x2).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 5|Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 13===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 6|Capítulo 6: Calles Golpeadas por la Fría Lluvia — Preparación_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 7|Capítulo 7: Cambiando las Gotas de Lluvia en el Color de la Sangre — Resurgimiento_de_la_Destrucción.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 8|Capítulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Distrito Escolar del Número Imaginario — Fusión=KAZAKIRI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 9|Capítulo 9: Las Diferencias de los Obstáculos que se Interponen en el Camino de Uno — Dos_Tipos_de_Enemigos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 10|Capítulo 10: Sus Respectivos Campos de Batalla — El_Camino_de_la_Luz_y_la_Oscuridad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Epílogo|Epílogo: Los Caminos que los Ganadores y los Perdedores tienen que Atravesar — El_Camino_de_Rama.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Prólogo|Prólogo: La Calma Antes del Inicio de la Guerra — Desayuno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 1|Capítulo 1: Una Olla de Carne y el Apetito para Grandes Tácticas — Algo_Requerido.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Sombrío Callejón Gris — Skill_Out.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 3|Capítulo 3: El Dormitorio de Mujeres de la Iglesia Anglicana — Ruleta_Rusa.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 4|Capítulo 4: Las Circunstancias de una Madre Ebria — Los_Dos_Roles_Principales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Epílogo|Epílogo: Una Voluntad Única y una Pequeña Llave — El_Objetivo_Actual.]]

=== Volumen 14 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Prólogo|Prólogo: Una Iglesia Demasiado Sombría — Pan_y_Vino.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo1|Capítulo 1: Un Ritmo Demasiado rápido de Cambio — En_un_País_Distante.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo2|Capítulo 2: Un Disparo que se Convierte en un Golpe Decisivo — Boca_de_Arma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo3|Capítulo 3: Algo Muy Alejado de los Magos — Instigación_de_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo4|Capítulo 4: Una Colección de Acero que Bloquea el Cielo — Tropas_Crueles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Epílogo|Epílogo: Esa Respuesta Conduce al Siguiente Misterio — Pregunta]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 15 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Prólogo|Prólogo: La Bala de Plomo más Fina Para ti, mi estimado. — ''Administración''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_1|Capítulo 1: Un Arma Infalible, Ignorada por Todos. — ''Brújula''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_2|Capítulo 2: Las Personas que Han Comenzado a Moverse Lentamente. — ''Hikoboshi_II''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_3|Capítulo 3: En la Tierra de los Poderes Sellados. — ''Reformatorio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_4|Capitulo 4: La Diferencia Delgada como Papel entre Mofa Ppropia y Orgullo — ''Enemigo_Nivel5''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Derrota a la persona con las Alas Negras más Fuertes — ''Materia_Oscura''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Epílogo|Epílogo: El Premio de Victoria para Aquellos que Sobrevivieron. — ''Datos_de_Nano_Medida.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 16 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen16|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Prólogo|Prólogo: La Posicion de un Lider — Escenario_en_Roma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 1|Capítulo 1: De la Paz a la Ruina en el Camino del Procedimiento — Batalla_de_Colapso]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 2|Capítulo 2: Las Personas que se Levantaron de la Derrota — Flere210.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Capitulo 3| Capítulo 3: El Duelo a Muerte entre Monstruos Totalmente Diferentes — Santo_VS_Santo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 4| Capítulo 4: ¿Quién es Protegido por Quién? — Lider_Es_Todos_los_Miembros.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Epílogo|Epílogo: El Guía de Aun Más Caos — El_Verdadero_Objetivo_es......]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_1|Capítulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla. — ''El Tercer Viernes de Enero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_2|Capítulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitología Nórdica. — ''El Primer Viernes de Febrero''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_3|Capítulo 3: El deseo de un padre crea un punto de contacto para la interacción. — ''El Cuarto Viernes de Febrero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_4|Capítulo 4: La Verdadera Fuerza del Séptimo de los Siete. ''El Tercer Viernes de Marzo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_5|Capítulo 5: ¿Qué es eso que le falta al mundo? — ''El Primer Viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_6|Capítulo 6: Llegando al corazón de la discusión en el salón de belleza. — ''El Cuarto viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_7|Capítulo 7: Alguien Detrás de las Escenas no está Preparada y tiene que Limpiar. ''El Segundo Viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_8|Capítulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece inesperadamente. — ''El cuarto viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_9|Capítulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el mundo eléctrico. — ''El segundo viernes de Junio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_10|Capítulo 10: ¿Aceptarías o rechazarías una invitación para la noche? — ''El primer viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_11|Capítulo 11: Cada campo tiene sus excepciones — ''El segundo viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_12|Capítulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero. — ''El cuarto viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_13|Capítulo 13: La precisión de sus fortunas colectivas. — ''El cuarto viernes de Agosto''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_14|Capítulo 14: La danza entre el Guardián y el Intruso. — ''El tercer viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_15|Capítulo 15: El arte está dividida entre genios y excéntricos. — ''El cuarto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_16|Capítulo 16: Hay una razón por la que no se ven como madres. — ''El quinto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_17|Capítulo 17: Películas clase B y Gemas sin pulir. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_18|Capítulo 18: Digno de llevar ese nombre. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_19|Capítulo 19: Gemas brillantes y derechos manchados de sangre. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_20|Capítulo 20: Cómo responder a un número de tragedias simultáneas. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Capitulo_21|Capítulo 21: Aquellos con una Identidad Indeterminada. ''El Segundo Viernes de Octubre.'' ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_22|Capítulo 22: La conclusión no puede ser comprendida individualmente. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Notas_finales|Notas finales]]

=== Volumen 17 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen17|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Prólogo|Prólogo]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 1|Capítulo 1: La Incongruencia de una Conversación cotidiana. — ''Chispa_irregular'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Campo de Batalla metálico Flotando sobre las Nubes. — ''Sky_Bus_365'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 3|Capítulo 3: Cabala Mágica del Laberinto Británico. — ''N∴L∴'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 4|Capítulo 4: La Espada que Trae Guerra y Desastre
— ''Espada_de_Misericordia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Epílogo|Epílogo: Las esperanzas de todos en sus corazones. — ''Guerra_en_Bretaña.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 18 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen18|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 5|Capítulo 5: El encuentro y enfrentamiento entre el Mercenario y el Caballero. — ''Otro_Héroe.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 6|Capítulo 6: Destrucción de la línea defensiva de los Caballeros y la Princesa. — ''Seguridad_en_el_Metro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 7|Capítulo 7: Un Maravilloso Enemigo que es tanto una Princesa como una Reina. — ''Curtana_Original.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 8|Capítulo 8: La Reina y la Elección General del Pueblo. — ''Bandera_del_Reino_Unido.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Epílogo|Epílogo: La Nación y un Poderoso Enemigo Aun Más Detrás de Todo. — ''Siguiente_Paso.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 19 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen19|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Prólogo|Prólogo: El desinteresado intercambio entre Malhechores. — ''Tienda_de_Llaves.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 1|Capítulo 1: Se deberá confiar en la buena voluntad por ahora. — ''Héroe_Oscuro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 2|Capítulo 2: Un problema simple y a la vez complejo. — ''V.S._Calamidad.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 3|Capítulo 3: La destrucción abrirá un camino más amplio. — ''Batalla_a_Morir.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 4|Capitulo 4: Dos Monstruos Invitándote al Infierno — ''Dragon(≠Angel).'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Epílogo|Epílogo: Ellos No Permitirán que Termine una Tragedia. — ''Valiente_en_Mano.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 20 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen20|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Declaración|Declaración del Anuncio de Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Prólogo|Prólogo: Un Cielo que Huele a Polvora — Juego_de_Disparos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo1|Capítulo 1: Bien y Mal, Cada Uno Entra al País — Guerra_Mundial_III.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo2|Capítulo 2: El Comienzo de la Invasión y el Contraataque — Acosador_de_Ángel.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo3|Capítulo 3: El Punto Muerto Contra la Pared de la Duda — Gran_Complejo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo4|Capítulo 4: Ahora Es el Momento de Contraatacar - Congregado_de_Heroes.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Reporte_de_Guerra1|Reporte de Guerra 1]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 21 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen21|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 2|Reporte de Guerra 2.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_5|Capitulo 5: El Complejo Tablero de Juego que es un Campo de Batalla — Proyecto_Entrar.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_6|Capitulo 6: La Verdadera Oscuridad se Despliega — ''Levantar_el_Castillo'']]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_7|Capítulo 7: Un Ángel Masacrando desde los Cielos — ''MISHA_el_Ángel_"GABRIEL".'']]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_8|Capítulo 8: Su Contra-ataque Multilateral — ''Combinación''.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 3|Reporte de Guerra 3.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 22 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen22|(Texto Completo)]]===

::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Reporte de Guerra 4|Reporte de Guerra 4]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 9|Capítulo 9: El Tiempo Cuando una Enorme Distorsión Ha Sido Corregida — ''Mano_Derecha_Rota.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 10|Capítulo 10: Finalización de los Preparativos Preliminares del Hechizo Final — ''Renacer_el...'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 11|Capítulo 11: En el Brillante Cielo Dorado — ''Estrella_de_Belén.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 12|Capítulo 12: Batalla Final en el Oceano Ártico — ''Última_Pelea.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Epílogo|Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencioso_al_Pequeño_Incendio.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Proclamación de Armisticio|Proclamación de Armisticio]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Notas finales|Notas finales]]

==To Aru Majutsu no Index: Nuevo Testamento==
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del NT Volumen 01.]]
'''Sinopsis:''' La Tercera Guerra Mundial que el miembro final del Asiento a la Derecha de Dios, una organización secreta de la Iglesia Católica Romana, Fiamma provocó desde Rusia ha terminado gracias a los esfuerzos de Kamijou Touma. Con esto, él desapareció. Este es un mundo donde Kamijou Touma no existe. Con el Lado de la Magia reagrupándose, el Sabbath y sus seguidores han llegado.

En los cuarteles generales del Lado de la Ciencia, Ciudad Academia, el Esper Nivel 5 más fuerte Accelerator se ha lavado las manos de la "Oscuridad". Al lado de Misaka Worst, pasa tanto ruidosos como suaves, días calmados. No hay señal de GROUP.

El Skill-Out Nivel 0 Hamazura Shiage, con los materiales negociados que adquirió en Rusia que pertenecen a la Oscuridad, ha regresado y formado el nuevo ITEM junto con Kinuhata, Takitsubo, y Mugino y han comenzado con sus operaciones. La paz finalmente ha llegado a las manos de los antiguos alumnos del Lado Oscuro de la ciudad.

Sin embargo, un nuevo mal se presenta ante ellos.

===NT Volumen 01 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1|(Texto Completo)]] ===

::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Prologo|Prólogo: La Gente que llegó a ser Protagonista por Alguna Clase de Error — ¿Guerra?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo1|Capítulo 1: Una Pacifica Ciudad Academia sin "él" — Ciudad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo2|Capítulo 2: Lo que Está Adelante, Lo que Debe Ser Elegido — Sueño.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo3|Capítulo 3: Un Pequeño Margen y un Presagio que Conecta a lo Siguiente — Chica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo4|Capítulo 4: El Derecho a Ser una Persona Buena y el Derecho a Rechazarlo — Negro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo5|Capítulo 5: Aunque Él No se Convierta en un Héroe — Caballero(s).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Epílogo|Epílogo: Una Fiesta Modesta y Nubes Oscuras Invitadas — Bruja.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Notas Finales|Notas Finales]]

=== NT Volumen 02 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Prólogo|Prólogo: Propósito Desconocido, pero Aun una Amenaza. — Castillo_Radiosonde...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Un Área Nueva, Magia Después — Primera Lección]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: Días Invariables, Diferencias Ocasionales — Segunda Lección]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: Aceptado, pero Hay Inquietud — Tercera_Lección]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: Invitación, y Ese Nombre es... — Cuarta_Lección_(y Más)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Epílogo|Epílogo: Un Descanso, excepto una Mezcla en el Lado Oscuro — El_Discurso_de_Birdway]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Notas_Finales|Notas Finales]]

=== NT Volumen 03 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Prólogo|Prólogo: En el Quincuagésimo Estado — Crisis_del Océano_Azul]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: ¿Cuál lado lanzará un Ataque Preventivo? — Primer_Contacto]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: El Detonador — Bomba_Natural]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: El Objetivo de la Lava Abrasadora — Caso_de_Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: El Aislamiento y el Colapso de las Reglas — Tridente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo5|Capítulo 5: ¿Para qué propósito bebe usarse esa Fuerza? — La Vieja_Gloria]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Epílogo|Epílogo: Confiable Birdway — Periodo_de_la_Reina]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Notas Finales|Notas Finales]]

=== NT Volumen 04 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4|(Texto Completo)]]===
::{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_01|Principal. 01]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_02|Sub. 02]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_03|Sub. 03]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_04|Sub. 04]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_05|Sub. 05]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_06|Sub. 06]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Periodo_07|Periodo. 07]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_08|Sub. 08]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_09|Sub. 09]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_10|Sub. 10]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_11|Principal. 11]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_12|Principal. 12]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_13|Sub. 13]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_14|Sub. 14]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_15|Sub. 15]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_16|Sub. 16]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_17|Sub. 17]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_18|Sub. 18]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_19|Sub. 19]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_20|Principal. 20]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Periodo_21|Periodo. 21]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_22|Sub. 22]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_23|Sub. 23]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_24|Sub. 24]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_25|Sub. 25]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_26|Sub. 26]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_27|Sub. 27]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_28|Sub. 28]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_29|Sub. 29]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="300" ; style="float:left"
|
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_30|Principal. 30]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_31|Principal. 31]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Periodo_32|Periodo. 32]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_33|Sub. 33]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Capitulo_34|Error_Cardinal. 34]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Capitulo_35|Proceso de Conexión. 35]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Capitulo_36|Incluso si Hay Muerte — Muerto_a…. 36]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Capitulo_37|Destrucción Profunda — ﾙ9ﾆ1bｶｹrｻ991ﾏ. 37]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Notas_Finales|Notas Finales]]
|-
|}

<div style="clear:both;"> </div>

=== NT Volumen 05 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Prólogo|Prólogo: La más Grande Proposición — Pregunta_01.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: De pronto, da comienzo — Abran_el_Festival. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: ¿Quién es el Enemigo Real? — Promesa_Secreta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: La Puerta se Abre — Inexpugnable. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Paz Vista Desde Una Forma Extraña — Liberen_al_Mounstro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Epílogo|Epílogo: Retiren las Restricciones — Instalación...... Finalización]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Notas Finales|Notas Finales]]

=== NT Volumen 06 ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_???|???]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_La_noche_antes_del_festival|La noche antes del Festival]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Capítulo5|Capítulo 5: Sin duda, la Justicia se puede encontrar en cualquier lugar — Black to Light]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Capítulo6|Capítulo 6: Mounstro, mounstro, mounstro, mounstro — All Bad Stars]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Capítulo7|Capítulo 7: No hace falta ser un Protagonista — Girls Battle Talk]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Capítulo8|Capítulo 8: La estructura más simple del mundo — One on One]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Epílogo|Epílogo: Deje que la próxima pelea empiece — Next Batter Circle]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_La_noche_despues_del_festival|La noche después del Festival]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Notas_Finales|Notas Finales]]

==Spin-Offs==
===Toaru Majutsu no Index: SS de Stiyl===
::*Stiyl Magnus.
::*Mark Space.
::*Kamijou Touma.
::*Kazari Uiharu.

===Toaru Majutsu no Index: SS de Railgun: Ciudad de Artes Liberales===
::*Ilustraciones
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica ([[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica|Texto Completo]]) ===
::*[[Toaru Majutsu no Index SS:Norse Mythology Ilustraciones|Ilustraciones]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo1|Capítulo 1: El Paradero de las Restricciones. GLEIPNIR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo2|Capítulo 2: ¿Cuándo Superaremos a los Países Tropicales? — Océano_de_YMIR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo3|Capítulo 3: El Verdadero Significado de la Protección Ambiental — Letras_RULICAS.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo4|Capítulo 4: Esto y Aquello Sobre la Vida — ALFAR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo5|Capítulo 5: Prisión Marina — NAGLFAR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo6|Capítulo 6: El Mejor Momento — BIFROST.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo7|Capítulo 7: El Destino de la Salvación — GUNGNIR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo8|Capítulo 8: Aquella que Enseña la Runa Secreta — VALKIRIA.]]

===Toaru Majutsu no Index: SS2 de Railgun: Demostración del Centro Comercial===
::*Ilustraciones
::*[[Toaru Majutsu no Index SS2: Demostración del Centro Comercial Capítulo1|Capítulo 1]] (1/7)
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index: Camino a Endymion===
::*[[Toaru Majutsu no Index:Endymion Illustrations|Illustrations]]
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5

===[[Toaru Jihanki no Fanfare (spanish)|Toaru Jihanki no Fanfare]]===

===Toaru Majutsu no Index: SS de la Carta de Amor===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor_Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor]](100%)

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''

:*[[user:A fire inside|A fire inside]]
:*[[user:KousenKaminari|KousenKaminari]]
:*[[User:SamryuKei|SamryuKei]]
:*[[User:Whiteg|Whiteg]]
:*[[User:Cafeconlenin|Cafeconlenin]]
:*[[User:Roan kamijou|Roan kamijou]]

'''INACTIVOS'''

:*Anon from Chile
:*[[user:Teresa|Teresa]]
:*[[user:Distroya|Distroya]]
:*[[user:husac|husac]]
:*[[DivineDiscontent]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*[[User:Lilazo|Lilazo]]
:*[[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
:*[[Battler]]
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[user:djnibeyv|djnibeyv]]

===Editores===
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[User:SamryuKei|SamryuKei]]

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

[[Category:Spanish]]

[[Category:Alternative Languages]]

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2013-02-25T21:13:32Z

KousenKaminari: /* Spin-Offs */

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Deutsch (Alemán)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Inglés alojada en este mismo sitio.

==Argumento de la Historia==

''Toaru Majutsu no Index'' se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokyo, que realiza estudios científicamente enfocados a la creación de estudiantes superhumanos, conocidos como ESPers.
Sin embargo, en este mundo de superhabilidades desarrollados científicamente, existe un mundo escondido de magia y los cuales están conectados con las instituciones religiosas del planeta. Kamijou Touma, un estudiante de Ciudad Academia con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades psiquícas, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de Necessarius, una rama secreta de la la Iglesia de Inglaterra, y que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación. Su encuentro con ella lo lleva a conocer a otras personas del secreto mundo de la ciencia y la magia.

El inusual poder de Touma lo sitúa en el centro de conflictos relacionados con los magos y espers basados en la ciencia en Ciudad Academia. Como Touma trata de ayudar y proteger a sus amigos, aprende que las personas que él conoce no son lo que ellos aparentan y comienza a atraer la atención de los magos y espers al tratar de desentrañar los secretos de Ciudad Academia e Index.

==Premios==

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009'''

*3er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*6to lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2010'''

*9no lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''

*1er lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*1er lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*1er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje Femenino, Index

*7mo lugar en Mejor Personaje Femenino, Itsuwa

*1er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Accelerator

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2012'''

*2do lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*2do lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*4to lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar y que se comprometan a terminarlo. '''Gracias.'''

==Actualizaciones==

*Abril 29, 2012 - Fin del Volumen 21
*Mayo 1, 2012 - Fin de "Toaru Jihanki no Fanfare".
*Junio 1, 2012 - Inicio del Volumen NT 02
*Junio 3, 2012 - Fin del Volumen NT 02
*Junio 11, 2012 - Inicio del Volumen NT 03
*Junio 18, 2012 - Fin del Volumen NT 03
*Agosto 26, 2012 - Fin de Kanzaki SS
*Noviembre 15, 2012 - Fin del Volumen NT 05

Puedes encontrar actualizaciones anteriores en [[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Actualizaciones|esta sección.]]

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: La Historia del Chico Asesino de Ilusiones — El_Imagine-Breaker]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 1|Capítulo 1: El Mago Desciende en la Torre — JUSTO,_Ocasionalmente_CHICA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 2|Capitulo 2: El Ilusionista Otorga Muerte — El-7mo-Filo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capítulo 3: El Grimorio Sonríe Pacíficamente — "No_me_olvides."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 4|Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Epilogo|Epílogo: La Conclusión de la Chica del Índice de Libros Prohibidos — Index-Librorum-Prohibitorum.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen02|(Texto Completo)]] ===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Prólogo|Prólogo: El Mismo Día Habitual. El_Comienzo_Del_Final.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Una Torre de Cristal — La_Torre_de_BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: El Cazador de Brujas se Mueve Junto con las Flamas — Por_la_Santa_Cruz...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: El Maestro ha Apartado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: El Mortal Siete — Pecados_Mortales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Epílogo|Epílogo: Sangre Profunda de Corrupción — Diablo_o_Dios.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 3 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen03|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Prólogo|Prólogo: Radio Noise — ''Nivel2'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: Imagine Breaker — ''Nivel0 (y_Más)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: Radio Noise — ''Nivel2 (Modelo_de_Producto)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: Railgun — Level5]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: Accelerator — Level5(Extender)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Epílogo|Epílogo: Sólo Una — ID_No_Encontrado ]]

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Prólogo|Prólogo: Un Mundo Paralelo en el Mundo Real.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo1|Capítulo 1: Sospecha de Maleficio del Mundo Mágico.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo2|Capítulo 2: Los Detectives de este Mundo en Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo3|Capítulo 3: El Descenso del Ángel que Daña Este Mundo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo4|Capítulo 4: El Ultimo Mago de Este Mundo.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Epílogo|Epílogo: Los Pecadores de Este Mundo Cotidiano.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Postfacio|Postfacio.]]

===Volumen 5 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen05|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Prólogo|Prólogo: Noche de Apertura — Adiós_al_Ayer.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: Un Cierto Camino de un Solo Sentido Científico. — Last_Order.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: Un Railgun de Cierta Joven — Amantes_Dudosos]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: Una Señal Final de Cierta Misaka. — Tierno_o_Dulce.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Un Cierto Índice Prohibido Aprovechado. — Flecha_Hecha_de_AZUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Epílogo|Epílogo: Noche de Cierre — Bienvenido_al_Futuro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Notas_Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 6 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen06|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo: Al Frente del Escenario]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1: Ceremonia de Apertura — Reina_Bebé.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2: Después de Clases — Tiempo_de_Descanso.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3: Clausura — Grito_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 4|Capítulo 4: Señal de Alto — Cuerpo_de_Bestia,_Corazon_Humano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Epilogo|Epilogo: Al Otro Lado del Escenario.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 7 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen07|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Prólogo|Prólogo: Inicio de Acción — La_Página_es_Abierta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 1|Capítulo 1: Ciudad Academia — Culto_de_la_Ciencia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 2|Capítulo 2: La Iglesia Romana Ortodoxa — La_Iglesia_Católica_Romana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 3|Capítulo 3: Iglesia Puritana Británica — Iglesia_Anglicana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 4|Capítulo 4: Iglesia Estilo Amakusa de Distintas Doctrinas — Remix_de_Iglesia_Estilo_AMAKUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Epílogo|Epílogo: Acción Final — La_Página_se_Cierra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Notas Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 8 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen08|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Prólogo|Prólogo: Uno de los Cinco Dedos — El_Mundo_TOKIWA-DAI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 1|Capítulo 1: Después de la Escuela de Chicas. — Después_de_la_Escuela_de_Ángeles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 2|Capítulo 2: Chicas Enfrentándose — Espacio_y_Lugar.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 3|Capítulo 3: Ocultando desechos encendidos — "Remanente"]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 4|Capítulo 4: El Juzgador — ¿Roto_o_Desecho?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Epilogo|Epílogo: Cada Simple Día — Un_Lugar,Una_Escena]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 9 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen09|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: Etapa de Preparación Vista en Tercera Persona — ''Punto_de_Vista_de_los_Padres'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Capítulo 1: Bajo el Sol Ardiente desde la Señal de Partida — ''Comienzan_las_Hostilidades'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Estadio de Magos y ESPers — ''"Stab Sword."'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 3|Capítulo 3: Tácticas de los Perseguidores y del Perseguido — ''Peor_Respuesta.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 4|Capítulo 4: ¿La Batalla Terminó en Victoria o No? — Estar_Pendiente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 10 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen10|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 5|Capitulo 5: Un Intermedio en un Hilo de Tensión — Se_Reanudan_las_Hostilidades.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 6|Capitulo 6: Reanudación de la Persecusión con un Final — Disparo_Accidental.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 7|Capitulo 7: El Rival Que Debe Ser Vencido, La Persona Que Debe Ser Protegida — Antena_Parabólica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 8|Capitulo 8: La Razón para el Puño Derecho Apretado — Luz_de_Cielo_Nocturno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Epílogo|Epílogo: La Gente que Esperaba Después de la Conclusión — Aquellos_Que_Sostienen_una_Mano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 11 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Prólogo|Prólogo: Un Viaje al Norte de Italia. — ''Un_viaggio_in_Italia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Calles de Chioggia. — ''Il_vento_di_Chioggia''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 2|Capítulo 2: Preparaciones para Ir a Londres. — ''Un_frammento_di_un_piano''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3|Capítulo 3: A Bordo de la Embarcación de la Capital de Agua. — ''Il_Mare_e_la_Sconfitta''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 4|Capítulo 4: Brulotes y una Batalla de Artillería. — ''Lotte_di_Liberazione''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5|Capítulo 5: La Reina del Mar Adriático. — ''La_Regina_del_Mare_Adriático''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Epílogo|Epílogo: Regreso a Ciudad Academia. — ''L'inizio_Nuovo……''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Notas finales|Notas finales ]]

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama — Sufrimiento_de_una_Bata.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capítulo 1: Clases en la Mañana Soleada — Ropas_de_Invierno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2|Capítulo 2: ¿Qué Tipo de Juego de Castigo? — Contrato_de_Pareja.]] (4/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 3|Capítulo 3: Misaka y la Hermana Menore de Misaka — Hermana_y_Hermanas.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4|Capítulo 4: Cruzando Parejas Gentilmente — Chico_Conoce_Chica(x2).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 5|Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 13===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 6|Capítulo 6: Calles Golpeadas por la Fría Lluvia — Preparación_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 7|Capítulo 7: Cambiando las Gotas de Lluvia en el Color de la Sangre — Resurgimiento_de_la_Destrucción.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 8|Capítulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Distrito Escolar del Número Imaginario — Fusión=KAZAKIRI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 9|Capítulo 9: Las Diferencias de los Obstáculos que se Interponen en el Camino de Uno — Dos_Tipos_de_Enemigos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 10|Capítulo 10: Sus Respectivos Campos de Batalla — El_Camino_de_la_Luz_y_la_Oscuridad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Epílogo|Epílogo: Los Caminos que los Ganadores y los Perdedores tienen que Atravesar — El_Camino_de_Rama.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Prólogo|Prólogo: La Calma Antes del Inicio de la Guerra — Desayuno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 1|Capítulo 1: Una Olla de Carne y el Apetito para Grandes Tácticas — Algo_Requerido.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Sombrío Callejón Gris — Skill_Out.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 3|Capítulo 3: El Dormitorio de Mujeres de la Iglesia Anglicana — Ruleta_Rusa.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 4|Capítulo 4: Las Circunstancias de una Madre Ebria — Los_Dos_Roles_Principales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Epílogo|Epílogo: Una Voluntad Única y una Pequeña Llave — El_Objetivo_Actual.]]

=== Volumen 14 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Prólogo|Prólogo: Una Iglesia Demasiado Sombría — Pan_y_Vino.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo1|Capítulo 1: Un Ritmo Demasiado rápido de Cambio — En_un_País_Distante.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo2|Capítulo 2: Un Disparo que se Convierte en un Golpe Decisivo — Boca_de_Arma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo3|Capítulo 3: Algo Muy Alejado de los Magos — Instigación_de_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo4|Capítulo 4: Una Colección de Acero que Bloquea el Cielo — Tropas_Crueles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Epílogo|Epílogo: Esa Respuesta Conduce al Siguiente Misterio — Pregunta]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 15 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Prólogo|Prólogo: La Bala de Plomo más Fina Para ti, mi estimado. — ''Administración''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_1|Capítulo 1: Un Arma Infalible, Ignorada por Todos. — ''Brújula''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_2|Capítulo 2: Las Personas que Han Comenzado a Moverse Lentamente. — ''Hikoboshi_II''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_3|Capítulo 3: En la Tierra de los Poderes Sellados. — ''Reformatorio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_4|Capitulo 4: La Diferencia Delgada como Papel entre Mofa Ppropia y Orgullo — ''Enemigo_Nivel5''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Derrota a la persona con las Alas Negras más Fuertes — ''Materia_Oscura''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Epílogo|Epílogo: El Premio de Victoria para Aquellos que Sobrevivieron. — ''Datos_de_Nano_Medida.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 16 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen16|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Prólogo|Prólogo: La Posicion de un Lider — Escenario_en_Roma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 1|Capítulo 1: De la Paz a la Ruina en el Camino del Procedimiento — Batalla_de_Colapso]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 2|Capítulo 2: Las Personas que se Levantaron de la Derrota — Flere210.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Capitulo 3| Capítulo 3: El Duelo a Muerte entre Monstruos Totalmente Diferentes — Santo_VS_Santo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 4| Capítulo 4: ¿Quién es Protegido por Quién? — Lider_Es_Todos_los_Miembros.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Epílogo|Epílogo: El Guía de Aun Más Caos — El_Verdadero_Objetivo_es......]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_1|Capítulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla. — ''El Tercer Viernes de Enero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_2|Capítulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitología Nórdica. — ''El Primer Viernes de Febrero''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_3|Capítulo 3: El deseo de un padre crea un punto de contacto para la interacción. — ''El Cuarto Viernes de Febrero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_4|Capítulo 4: La Verdadera Fuerza del Séptimo de los Siete. ''El Tercer Viernes de Marzo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_5|Capítulo 5: ¿Qué es eso que le falta al mundo? — ''El Primer Viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_6|Capítulo 6: Llegando al corazón de la discusión en el salón de belleza. — ''El Cuarto viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_7|Capítulo 7: Alguien Detrás de las Escenas no está Preparada y tiene que Limpiar. ''El Segundo Viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_8|Capítulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece inesperadamente. — ''El cuarto viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_9|Capítulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el mundo eléctrico. — ''El segundo viernes de Junio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_10|Capítulo 10: ¿Aceptarías o rechazarías una invitación para la noche? — ''El primer viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_11|Capítulo 11: Cada campo tiene sus excepciones — ''El segundo viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_12|Capítulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero. — ''El cuarto viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_13|Capítulo 13: La precisión de sus fortunas colectivas. — ''El cuarto viernes de Agosto''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_14|Capítulo 14: La danza entre el Guardián y el Intruso. — ''El tercer viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_15|Capítulo 15: El arte está dividida entre genios y excéntricos. — ''El cuarto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_16|Capítulo 16: Hay una razón por la que no se ven como madres. — ''El quinto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_17|Capítulo 17: Películas clase B y Gemas sin pulir. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_18|Capítulo 18: Digno de llevar ese nombre. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_19|Capítulo 19: Gemas brillantes y derechos manchados de sangre. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_20|Capítulo 20: Cómo responder a un número de tragedias simultáneas. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Capitulo_21|Capítulo 21: Aquellos con una Identidad Indeterminada. ''El Segundo Viernes de Octubre.'' ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_22|Capítulo 22: La conclusión no puede ser comprendida individualmente. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Notas_finales|Notas finales]]

=== Volumen 17 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen17|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Prólogo|Prólogo]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 1|Capítulo 1: La Incongruencia de una Conversación cotidiana. — ''Chispa_irregular'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Campo de Batalla metálico Flotando sobre las Nubes. — ''Sky_Bus_365'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 3|Capítulo 3: Cabala Mágica del Laberinto Británico. — ''N∴L∴'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 4|Capítulo 4: La Espada que Trae Guerra y Desastre
— ''Espada_de_Misericordia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Epílogo|Epílogo: Las esperanzas de todos en sus corazones. — ''Guerra_en_Bretaña.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 18 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen18|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 5|Capítulo 5: El encuentro y enfrentamiento entre el Mercenario y el Caballero. — ''Otro_Héroe.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 6|Capítulo 6: Destrucción de la línea defensiva de los Caballeros y la Princesa. — ''Seguridad_en_el_Metro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 7|Capítulo 7: Un Maravilloso Enemigo que es tanto una Princesa como una Reina. — ''Curtana_Original.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 8|Capítulo 8: La Reina y la Elección General del Pueblo. — ''Bandera_del_Reino_Unido.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Epílogo|Epílogo: La Nación y un Poderoso Enemigo Aun Más Detrás de Todo. — ''Siguiente_Paso.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 19 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen19|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Prólogo|Prólogo: El desinteresado intercambio entre Malhechores. — ''Tienda_de_Llaves.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 1|Capítulo 1: Se deberá confiar en la buena voluntad por ahora. — ''Héroe_Oscuro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 2|Capítulo 2: Un problema simple y a la vez complejo. — ''V.S._Calamidad.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 3|Capítulo 3: La destrucción abrirá un camino más amplio. — ''Batalla_a_Morir.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 4|Capitulo 4: Dos Monstruos Invitándote al Infierno — ''Dragon(≠Angel).'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Epílogo|Epílogo: Ellos No Permitirán que Termine una Tragedia. — ''Valiente_en_Mano.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 20 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen20|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Declaración|Declaración del Anuncio de Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Prólogo|Prólogo: Un Cielo que Huele a Polvora — Juego_de_Disparos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo1|Capítulo 1: Bien y Mal, Cada Uno Entra al País — Guerra_Mundial_III.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo2|Capítulo 2: El Comienzo de la Invasión y el Contraataque — Acosador_de_Ángel.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo3|Capítulo 3: El Punto Muerto Contra la Pared de la Duda — Gran_Complejo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo4|Capítulo 4: Ahora Es el Momento de Contraatacar - Congregado_de_Heroes.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Reporte_de_Guerra1|Reporte de Guerra 1]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 21 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen21|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 2|Reporte de Guerra 2.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_5|Capitulo 5: El Complejo Tablero de Juego que es un Campo de Batalla — Proyecto_Entrar.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_6|Capitulo 6: La Verdadera Oscuridad se Despliega — ''Levantar_el_Castillo'']]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_7|Capítulo 7: Un Ángel Masacrando desde los Cielos — ''MISHA_el_Ángel_"GABRIEL".'']]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_8|Capítulo 8: Su Contra-ataque Multilateral — ''Combinación''.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 3|Reporte de Guerra 3.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 22 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen22|(Texto Completo)]]===

::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Reporte de Guerra 4|Reporte de Guerra 4]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 9|Capítulo 9: El Tiempo Cuando una Enorme Distorsión Ha Sido Corregida — ''Mano_Derecha_Rota.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 10|Capítulo 10: Finalización de los Preparativos Preliminares del Hechizo Final — ''Renacer_el...'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 11|Capítulo 11: En el Brillante Cielo Dorado — ''Estrella_de_Belén.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 12|Capítulo 12: Batalla Final en el Oceano Ártico — ''Última_Pelea.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Epílogo|Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencioso_al_Pequeño_Incendio.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Proclamación de Armisticio|Proclamación de Armisticio]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Notas finales|Notas finales]]

==To Aru Majutsu no Index: Nuevo Testamento==
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del NT Volumen 01.]]
'''Sinopsis:''' La Tercera Guerra Mundial que el miembro final del Asiento a la Derecha de Dios, una organización secreta de la Iglesia Católica Romana, Fiamma provocó desde Rusia ha terminado gracias a los esfuerzos de Kamijou Touma. Con esto, él desapareció. Este es un mundo donde Kamijou Touma no existe. Con el Lado de la Magia reagrupándose, el Sabbath y sus seguidores han llegado.

En los cuarteles generales del Lado de la Ciencia, Ciudad Academia, el Esper Nivel 5 más fuerte Accelerator se ha lavado las manos de la "Oscuridad". Al lado de Misaka Worst, pasa tanto ruidosos como suaves, días calmados. No hay señal de GROUP.

El Skill-Out Nivel 0 Hamazura Shiage, con los materiales negociados que adquirió en Rusia que pertenecen a la Oscuridad, ha regresado y formado el nuevo ITEM junto con Kinuhata, Takitsubo, y Mugino y han comenzado con sus operaciones. La paz finalmente ha llegado a las manos de los antiguos alumnos del Lado Oscuro de la ciudad.

Sin embargo, un nuevo mal se presenta ante ellos.

===NT Volumen 01 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1|(Texto Completo)]] ===

::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Prologo|Prólogo: La Gente que llegó a ser Protagonista por Alguna Clase de Error — ¿Guerra?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo1|Capítulo 1: Una Pacifica Ciudad Academia sin "él" — Ciudad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo2|Capítulo 2: Lo que Está Adelante, Lo que Debe Ser Elegido — Sueño.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo3|Capítulo 3: Un Pequeño Margen y un Presagio que Conecta a lo Siguiente — Chica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo4|Capítulo 4: El Derecho a Ser una Persona Buena y el Derecho a Rechazarlo — Negro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo5|Capítulo 5: Aunque Él No se Convierta en un Héroe — Caballero(s).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Epílogo|Epílogo: Una Fiesta Modesta y Nubes Oscuras Invitadas — Bruja.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Notas Finales|Notas Finales]]

=== NT Volumen 02 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Prólogo|Prólogo: Propósito Desconocido, pero Aun una Amenaza. — Castillo_Radiosonde...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Un Área Nueva, Magia Después — Primera Lección]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: Días Invariables, Diferencias Ocasionales — Segunda Lección]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: Aceptado, pero Hay Inquietud — Tercera_Lección]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: Invitación, y Ese Nombre es... — Cuarta_Lección_(y Más)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Epílogo|Epílogo: Un Descanso, excepto una Mezcla en el Lado Oscuro — El_Discurso_de_Birdway]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Notas_Finales|Notas Finales]]

=== NT Volumen 03 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Prólogo|Prólogo: En el Quincuagésimo Estado — Crisis_del Océano_Azul]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: ¿Cuál lado lanzará un Ataque Preventivo? — Primer_Contacto]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: El Detonador — Bomba_Natural]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: El Objetivo de la Lava Abrasadora — Caso_de_Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: El Aislamiento y el Colapso de las Reglas — Tridente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo5|Capítulo 5: ¿Para qué propósito bebe usarse esa Fuerza? — La Vieja_Gloria]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Epílogo|Epílogo: Confiable Birdway — Periodo_de_la_Reina]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Notas Finales|Notas Finales]]

=== NT Volumen 04 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4|(Texto Completo)]]===
::{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Ilustraciones|Ilustraciones]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_01|Principal. 01]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_02|Sub. 02]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_03|Sub. 03]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_04|Sub. 04]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_05|Sub. 05]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_06|Sub. 06]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Periodo_07|Periodo. 07]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_08|Sub. 08]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_09|Sub. 09]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_10|Sub. 10]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_11|Principal. 11]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_12|Principal. 12]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_13|Sub. 13]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_14|Sub. 14]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_15|Sub. 15]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_16|Sub. 16]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_17|Sub. 17]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_18|Sub. 18]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_19|Sub. 19]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="150" ; style="float:left"
|
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_20|Principal. 20]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Periodo_21|Periodo. 21]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_22|Sub. 22]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_23|Sub. 23]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_24|Sub. 24]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_25|Sub. 25]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_26|Sub. 26]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_27|Sub. 27]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_28|Sub. 28]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_29|Sub. 29]]
|-
|}
{| class="wikitable" width="300" ; style="float:left"
|
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_30|Principal. 30]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Principal_31|Principal. 31]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Periodo_32|Periodo. 32]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Sub_33|Sub. 33]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Capitulo_34|Error_Cardinal. 34]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Capitulo_35|Proceso de Conexión. 35]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Capitulo_36|Incluso si Hay Muerte — Muerto_a…. 36]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Capitulo_37|Destrucción Profunda — ﾙ9ﾆ1bｶｹrｻ991ﾏ. 37]]
*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen4_Notas_Finales|Notas Finales]]
|-
|}

<div style="clear:both;"> </div>

=== NT Volumen 05 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Prólogo|Prólogo: La más Grande Proposición — Pregunta_01.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: De pronto, da comienzo — Abran_el_Festival. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: ¿Quién es el Enemigo Real? — Promesa_Secreta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: La Puerta se Abre — Inexpugnable. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Paz Vista Desde Una Forma Extraña — Liberen_al_Mounstro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Epílogo|Epílogo: Retiren las Restricciones — Instalación...... Finalización]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen5_Notas Finales|Notas Finales]]

=== NT Volumen 06 ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_???|???]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_La_noche_antes_del_festival|La noche antes del Festival]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Capítulo5|Capítulo 5: Sin duda, la Justicia se puede encontrar en cualquier lugar — Black to Light]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Capítulo6|Capítulo 6: Mounstro, mounstro, mounstro, mounstro — All Bad Stars]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Capítulo7|Capítulo 7: No hace falta ser un Protagonista — Girls Battle Talk]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Capítulo8|Capítulo 8: La estructura más simple del mundo — One on One]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Epílogo|Epílogo: Deje que la próxima pelea empiece — Next Batter Circle]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_La_noche_despues_del_festival|La noche después del Festival]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen6_Notas_Finales|Notas Finales]]

==Spin-Offs==
===Toaru Majutsu no Index: SS de Stiyl===
::*Stiyl Magnus.
::*Mark Space.
::*Kamijou Touma.
::*Kazari Uiharu.

===Toaru Majutsu no Index: SS de Railgun: Ciudad de Artes Liberales===
::*Ilustraciones
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica ([[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica|Texto Completo]]) ===
::*[[Toaru Majutsu no Index SS:Norse Mythology Ilustraciones|Ilustraciones]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo1|Capítulo 1: El Paradero de las Restricciones. GLEIPNIR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo2|Capítulo 2: ¿Cuándo Superaremos a los Países Tropicales? — Océano_de_YMIR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo3|Capítulo 3: El Verdadero Significado de la Protección Ambiental — Letras_RULICAS.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo4|Capítulo 4: Esto y Aquello Sobre la Vida — ALFAR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo5|Capítulo 5: Prisión Marina — NAGLFAR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo6|Capítulo 6: El Mejor Momento — BIFROST.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo7|Capítulo 7: El Destino de la Salvación — GUNGNIR.]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo8|Capítulo 8: Aquella que Enseña la Runa Secreta — VALKIRIA.]]

===Toaru Majutsu no Index: SS2 de Railgun: Demostración del Centro Comercial===
::*Ilustraciones
::*[[Toaru Majutsu no Index SS2: Demostración del Centro Comercial Capítulo1|Capítulo 1]] (1/7)
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index: Camino a Endymion===
::*Ilustraciones
::*Capitulo 1
::*Capitulo 2
::*Capitulo 3
::*Capitulo 4
::*Capitulo 5

===[[Toaru Jihanki no Fanfare (spanish)|Toaru Jihanki no Fanfare]]===

===Toaru Majutsu no Index: SS de la Carta de Amor===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor_Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor]](100%)

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''

:*[[user:A fire inside|A fire inside]]
:*[[user:KousenKaminari|KousenKaminari]]
:*[[User:SamryuKei|SamryuKei]]
:*[[User:Whiteg|Whiteg]]
:*[[User:Cafeconlenin|Cafeconlenin]]
:*[[User:Roan kamijou|Roan kamijou]]

'''INACTIVOS'''

:*Anon from Chile
:*[[user:Teresa|Teresa]]
:*[[user:Distroya|Distroya]]
:*[[user:husac|husac]]
:*[[DivineDiscontent]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*[[User:Lilazo|Lilazo]]
:*[[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
:*[[Battler]]
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[user:djnibeyv|djnibeyv]]

===Editores===
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[User:SamryuKei|SamryuKei]]

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

[[Category:Spanish]]

[[Category:Alternative Languages]]

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2012-03-12T04:00:29Z

KousenKaminari: /* Volumen 21 */

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Deutsch (Alemán)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Inglés alojada en este mismo sitio.

==Argumento de la Historia==

''Toaru Majutsu no Index'' se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokyo, que realiza estudios científicamente enfocados a la creación de estudiantes superhumanos, conocidos como ESPers.
Sin embargo, en este mundo de superhabilidades desarrollados científicamente, existe un mundo escondido de magia y los cuales están conectados con las instituciones religiosas del planeta. Kamijou Touma, un estudiante de Ciudad Academia con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades psiquícas, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de Necessarius, una rama secreta de la la Iglesia de Inglaterra, y que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación. Su encuentro con ella lo lleva a conocer a otras personas del secreto mundo de la ciencia y la magia.

El inusual poder de Touma lo sitúa en el centro de conflictos relacionados con los magos y espers basados en la ciencia en Ciudad Academia. Como Touma trata de ayudar y proteger a sus amigos, aprende que las personas que él conoce no son lo que ellos aparentan y comienza a atraer la atención de los magos y espers al tratar de desentrañar los secretos de Ciudad Academia e Index.

==Premios==

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009'''

*3er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*6to lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''

*1er lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*1er lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*1er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje Femenino, Index

*7mo lugar en Mejor Personaje Femenino, Itsuwa

*1er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Accelerator

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar y que se comprometan a terminarlo. '''Gracias.'''

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo.
*Abril 13, 2011 - Fin del Volumen 1.
*Marzo 03, 2011 - Inicio del volumen 11.
:Marzo 16, 2011 - Fin del volumen 11.
*Marzo 17, 2011 - Inicio del volumen SS1.
:Marzo 25, 2011 - Fin del volumen SS1.
*Marzo 27, 2011 - Inicio del volumen 17.
:Mayo 04, 2011 - Fin del volumen 17.
*Abril 01, 2011 - Continuación del volumen SS2.
:Abril 27, 2011 - Fin del volumen SS2.
*Abril 06, 2011 - Volumen 3 (Prólogo y Capítulo 1), Volumen 4 (Prólogo).
*Abril 22, 2011 - Fin del New Testament Volumen 1.
*Abril 24, 2011 - Inicio del volumen 13.
*Abril 26, 2011 - Inicio del volumen 16.
:Junio 9, 2011 - Fin del volumen 16.
*Mayo 03, 2011 - Fin del Volumen 14.
*Mayo 10, 2011 - Continuación del Volumen 15.
:Mayo 16, 2011 - Fin del Volumen 15.
*Mayo 13, 2011 - Fin del Volumen 6.
*Mayo 29, 2011 - Inicio del Volumen 5.
*Junio 1, 2011 - Inicio del Volumen 20.
*Junio 2, 2011 - Fin del Volumen 18.
*Junio 9, 2011 - Inicio del Volumen 19.
:Junio 27, 2011 - Fin del Volumen 19.
:Agosto 19, 2011 - Fin del Volumen 7.
:Agosto 22, 2011 - Fin del Volumen 9.
*Octubre 3, 2011 - Inicio de SS de la Carta de Amor
*Noviembre 5, 2011 - Fin Del Volumen 2.
*Diciembre 23, 2011 - Fin del Volumen 5 y 20.

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Cuento del Chico Asesino de Ilusiones — El_Imagine-Breaker]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 1|Capítulo 1: El Mago Aterriza en la Ciudad — JUSTO,_Ocasionalmente_CHICA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 2|Capitulo 2: El Conjurador Otorga Defunción — El-7mo-Filo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capítulo 3: El Grimorio Sonríe Pacíficamente — "No_me_olvides."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 4|Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Epilogo|Epílogo: La Conclusión de la Chica del Índice de Libros Prohibidos — Index-Librorum-Prohibitorum.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Prólogo|Prólogo: El Mismo Día Habitual. El_Comienzo_Del_Final.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Una Torre de Cristal — La_Torre_de_BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: El Cazador de Brujas se Mueve Junto con las Flamas — Por_la_Santa_Cruz...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: El Maestro ha Apartado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: El Mortal Siete — Pecados_Mortales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Epílogo|Epílogo: Sangre Profunda de Corrupción — Diablo_o_Dios.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Prólogo|Prólogo: Radio Noise — ''Nivel2'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: Imagine Breaker — ''Nivel0 (y_Más)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: Radio Noise — ''Nivel2 (Modelo_de_Producto)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: Railgun — Level5]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: Accelerator — Level5(Extender)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Epílogo|Epílogo: Sólo Una — ID_No_Encontrado ]]

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Prólogo|Prólogo: Un Mundo Paralelo en el Mundo Real.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo1|Capítulo 1: Sospecha de Maleficio del Mundo Mágico.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo2|Capítulo 2: Los Detectives de este Mundo en Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo3|Capítulo 3: El Descenso del Ángel que Daña Este Mundo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo4|Capítulo 4: El Ultimo Mago de Este Mundo.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Epílogo|Epílogo: Los Pecadores de Este Mundo Cotidiano.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Postfacio|Postfacio.]]

===Volumen 5 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen05|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Prólogo|Prólogo: Noche de Apertura — Adiós_al_Ayer.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: Un Cierto Camino de un Solo Sentido Científico. — Last_Order.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: Un Railgun de Cierta Joven — Amantes_Dudosos]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: Una Señal Final de Cierta Misaka. — Tierno_o_Dulce.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Un Cierto Índice Prohibido Aprovechado. — Flecha_Hecha_de_AZUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Epílogo|Epílogo: Noche de Cierre — Bienvenido_al_Futuro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Notas_Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 6 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen06|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo: Al Frente del Escenario]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1: Ceremonia de Apertura — Reina_Bebé.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2: Después de Clases — Tiempo_de_Descanso.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3: Clausura — Grito_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 4|Capítulo 4: Señal de Alto — Cuerpo_de_Bestia,_Corazon_Humano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Epilogo|Epilogo: Al Otro Lado del Escenario.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 7 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen07|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Prólogo|Prólogo: Inicio de Acción — La_Página_es_Abierta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 1|Capítulo 1: Ciudad Academia — Culto_de_la_Ciencia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 2|Capítulo 2: La Iglesia Romana Ortodoxa — La_Iglesia_Católica_Romana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 3|Capítulo 3: Iglesia Puritana Británica — Iglesia_Anglicana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 4|Capítulo 4: Iglesia Estilo Amakusa de Distintas Doctrinas — Remix_de_Iglesia_Estilo_AMAKUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Epílogo|Epílogo: Acción Final — La_Página_se_Cierra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Notas Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 8 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen08|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Prólogo|Prólogo: Uno de los Cinco Dedos — El_Mundo_TOKIWA-DAI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 1|Capítulo 1: Después de la Escuela de Chicas. — Después_de_la_Escuela_de_Ángeles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 2|Capítulo 2: Chicas Enfrentándose — Espacio_y_Lugar.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 3|Capítulo 3: Ocultando desechos encendidos — "Remanente"]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 4|Capítulo 4: El Juzgador — ¿Roto_o_Desecho?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Epilogo|Epílogo: Cada Simple Día — Un_Lugar,Una_Escena]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 9 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen09|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: Etapa de Preparación Vista en Tercera Persona — ''Punto_de_Vista_de_los_Padres'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Capítulo 1: Bajo el Sol Ardiente desde la Señal de Partida — ''Comienzan_las_Hostilidades'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Estadio de Magos y ESPers — ''"Stab Sword."'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 3|Capítulo 3: Tácticas de los Perseguidores y del Perseguido — ''Peor_Respuesta.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 4|Capítulo 4: ¿La Batalla Terminó en Victoria o No? — Estar_Pendiente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 5|Capitulo 5: Un Intermedio en un Hilo de Tensión — Se_Reanudan_las_Hostilidades.]] 2/9
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 6|Capitulo 6: Reanudación de la Persecusión con un Final — Disparo_Accidental.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 7|Capitulo 7: El Rival Que Debe Ser Vencido, La Persona Que Debe Ser Protegida — Antena_Parabólica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 8|Capitulo 8: La Razón para el Puño Derecho Apretado — Luz_de_Cielo_Nocturno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Epílogo|Epílogo: La Gente que Esperaba Después de la Conclusión — Aquellos_Que_Sostienen_una_Mano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 11 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Prólogo|Prólogo: Un Viaje al Norte de Italia. — ''Un_viaggio_in_Italia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Calles de Chioggia. — ''Il_vento_di_Chioggia''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 2|Capítulo 2: Preparaciones para Ir a Londres. — ''Un_frammento_di_un_piano''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3|Capítulo 3: A Bordo de la Embarcación de la Capital de Agua. — ''Il_Mare_e_la_Sconfitta''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 4|Capítulo 4: Brulotes y una Batalla de Artillería. — ''Lotte_di_Liberazione''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5|Capítulo 5: La Reina del Mar Adriático. — ''La_Regina_del_Mare_Adriático''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Epílogo|Epílogo: Regreso a Ciudad Academia. — ''L'inizio_Nuovo……''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Notas finales|Notas finales ]]

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama — Sufrimiento_de_una_Bata.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capítulo 1: Clases en la Mañana Soleada — Ropas_de_Invierno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2|Capítulo 2: ¿Qué Tipo de Juego de Castigo? — Contrato_de_Pareja.]] (4/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 3|Capítulo 3: Misaka y la Hermana Menore de Misaka — Hermana_y_Hermanas.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4|Capítulo 4: Cruzando Parejas Gentilmente — Chico_Conoce_Chica(x2).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 5|Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 13===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 6|Capítulo 6: Calles Golpeadas por la Fría Lluvia — Preparación_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 7|Capítulo 7: Cambiando las Gotas de Lluvia en el Color de la Sangre — Resurgimiento_de_la_Destrucción.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 8|Capítulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Sector Escolar del Número Imaginario — Fusion=KAZAKIRI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 9|Capítulo 9: Las Diferencias de los Obstáculos que se Interponen en el Camino de Uno — Dos_Tipos_de_Enemigos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 10|Capítulo 10: Sus Respectivos Campos de Batalla — El_Camino_de_la_Luz_y_la_Oscuridad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Epílogo|Epílogo: Los Caminos que los Ganadores y los Perdedores tienen que Atravesar — El_Camino_del_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Prólogo|Prólogo: La Calma Antes del Inicio de la Guerra — Desayuno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 1|Capítulo 1: Una Olla de Carne y el Apetito para Grandes Tácticas — Algo_requerido.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Callejón Gris y Sombrío — Skill_Out.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 3|Capítulo 3: El Dormitorio de Mujeres de la Iglesia Anglicana — Ruleta_Rusa.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 4|Capítulo 4: Las Circunstancias de una Madre Ebria — Los_Dos_Roles_Principales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Epílogo|Epílogo: Una Voluntad Única y una Pequeña Llave — El_Objetivo_Actual.]]

=== Volumen 14 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Prólogo|Prólogo: Una Iglesia Demasiado Sombría — Pan_y_Vino.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo1|Capítulo 1: Un Ritmo Demasiado rápido de Cambio — En_un_País_Distante.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo2|Capítulo 2: Un Disparo que se Convierte en un Golpe Decisivo — Boca_de_Arma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo3|Capítulo 3: Algo Muy Alejado de los Magos — Instigación_de_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo4|Capítulo 4: Una Colección de Acero que Bloquea el Cielo — Tropas_Crueles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Epílogo|Epílogo: Esa Respuesta Conduce al Siguiente Misterio — Pregunta]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 15 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Prólogo|Prólogo: La bala principal más fina para ti, mi estimado. — ''Administración''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_1|Capítulo 1: Una pistola inconfundible, ignorada por todos. — ''Brújula''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_2|Capítulo 2: Las personas que lentamente han comenzado a moverse. — ''Hikoboshi_II''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_3|Capítulo 3: En la tierra de los poderes sellados. — ''Reformatorio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_4|Capitulo 4: La diferencia delgada como papel entre burla propia y orgullo — ''Enemigo_Nivel5''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Derrota a la persona con las Alas Negras más fuertes — ''Materia_Oscura''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Epílogo|Epílogo: El premio de victoria para aquellos que sobrevivieron. — ''Datos_de_Nano_Medida.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 16 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen16|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Prólogo|Prólogo: La Posicion de un Lider — Escenario_en_Roma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 1|Capítulo 1: De la Paz a la Ruina en el Camino del Procedimiento — Batalla_de_Colapso]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 2|Capítulo 2: Las Personas que se Levantaron de la Derrota — Flere210.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Capitulo 3| Capítulo 3: El Duelo a Muerte entre Monstruos Totalmente Diferentes — Santo_VS_Santo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 4| Capítulo 4: ¿Quién es Protegido por Quién? — Lider_Es_Todos_los_Miembros.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Epílogo|Epílogo: El Guía de Aun Más Caos — El_Verdadero_Objetivo_es......]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_1|Capítulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla. — ''El Tercer Viernes de Enero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_2|Capítulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitología Nórdica. — ''El Primer Viernes de Febrero''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_3|Capítulo 3: El deseo de un padre crea un punto de contacto para la interacción. — ''El Cuarto Viernes de Febrero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_4|Capítulo 4: La Verdadera Fuerza del Séptimo de los Siete. ''El Tercer Viernes de Marzo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_5|Capítulo 5: ¿Qué es eso que le falta al mundo? — ''El Primer Viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_6|Capítulo 6: Llegando al corazón de la discusión en el salón de belleza. — ''El Cuarto viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_7|Capítulo 7: Alguien Detrás de las Escenas no está Preparada y tiene que Limpiar. ''El Segundo Viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_8|Capítulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece inesperadamente. — ''El cuarto viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_9|Capítulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el mundo eléctrico. — ''El segundo viernes de Junio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_10|Capítulo 10: ¿Aceptarías o rechazarías una invitación para la noche? — ''El primer viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_11|Capítulo 11: Cada campo tiene sus excepciones — ''El segundo viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_12|Capítulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero. — ''El cuarto viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_13|Capítulo 13: La precisión de sus fortunas colectivas. — ''El cuarto viernes de Agosto''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_14|Capítulo 14: La danza entre el Guardián y el Intruso. — ''El tercer viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_15|Capítulo 15: El arte está dividida entre genios y excéntricos. — ''El cuarto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_16|Capítulo 16: Hay una razón por la que no se ven como madres. — ''El quinto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_17|Capítulo 17: Películas clase B y Gemas sin pulir. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_18|Capítulo 18: Digno de llevar ese nombre. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_19|Capítulo 19: Gemas brillantes y derechos manchados de sangre. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_20|Capítulo 20: Cómo responder a un número de tragedias simultáneas. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Capitulo_21|Capítulo 21: Aquellos con una Identidad Indeterminada. ''El Segundo Viernes de Octubre.'' ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_22|Capítulo 22: La conclusión no puede ser comprendida individualmente. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Notas_finales|Notas finales]]

=== Volumen 17 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen17|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Prólogo|Prólogo]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Incongruencias de una Conversación cotidiana. — ''Chispa_irregular'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Campo de Batalla metálico Flotando sobre las Nubes. — ''Sky_Bus_365'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 3|Capítulo 3: Cabala Mágica del Laberinto Británico. — ''N∴L∴'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 4|Capítulo 4: La Espada que Trae Guerra y Desastre
— ''Espada_de_Misericordia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Epílogo|Epílogo: Las esperanzas de todos en sus corazones. — ''Guerra_en_Bretaña.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 18 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen18|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 5|Capítulo 5: El encuentro y enfrentamiento entre el Mercenario y el Caballero. — ''Otro_Héroe.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 6|Capítulo 6: Destrucción de la línea defensiva de los Caballeros y la Princesa. — ''Seguridad_en_el_Metro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 7|Capítulo 7: Un Maravilloso Enemigo que es tanto una Princesa como una Reina. — ''Curtana_Original.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 8|Capítulo 8: La Reina y la Elección General del Pueblo. — ''Bandera_del_Reino_Unido.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Epílogo|Epílogo: La Nación y un Poderoso Enemigo Aun Más Detrás de Todo. — ''Siguiente_Paso.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 19 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen19|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Prólogo|Prólogo: El desinteresado intercambio entre Malhechores. — ''Tienda_de_Llaves.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 1|Capítulo 1: Se deberá confiar en la buena voluntad por ahora. — ''Héroe_Oscuro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 2|Capítulo 2: Un problema simple y a la vez complejo. — ''V.S._Calamidad.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 3|Capítulo 3: La destrucción abrirá un camino más amplio. — ''Batalla_a_Morir.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 4|Capitulo 4: Dos Monstruos Invitándote al Infierno — ''Dragon(≠Angel).'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Epílogo|Epílogo: Ellos No Permitirán que Termine una Tragedia. — ''Valiente_en_Mano.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 20 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen20|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Declaración|Declaración del Anuncio de Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Prólogo|Prólogo: Un Cielo que Huele a Polvora — Juego_de_Disparos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo1|Capítulo 1: Bien y Mal, Cada Uno Entra al País — 3ra_Guerra_Mundial.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo2|Capítulo 2: El Comienzo de la Invasión y el Contraataque — Acosador_de_Ángel.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo3|Capítulo 3: El Punto Muerto Contra la Pared de la Duda — Gran_Complejo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo4|Capítulo 4: Ahora Es el Momento de Contraatacar - Congregado_de_Heroes.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Reporte_de_Guerra1|Reporte de Guerra 1]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 21===
::*[[Texto Completo Favor Editarlos y ponerle las imagenes]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 2|Reporte de Guerra 2.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_5|Capitulo 5: El Complejo Tablero de Juego que es un Campo de Batalla — ''Proyecto_Entrar''.]](5/6)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_6|Capitulo 6: La Verdadera Oscuridad se Despliega — ''Subir_el_Castillo'']](0/4)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_7|Capítulo 7: Un Angel Masacrando desde los Cielos — ''MISHA_el_Angel_"GABRIEL".'']](1/9)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_8|Capítulo 8: Su Contra-ataque Multilateral — ''Combinación''.]] (parte 1)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 3|Reporte de Guerra 3.]](30%)
::*Postfacio

===Volumen 22===

::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Reporte de Guerra 4|Reporte de Guerra 4.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 9|Capítulo 9: El Tiempo Cuando una Enorme Distorsión Ha Sido Corregida — ''Mano_Derecha_Rota.'']] (3/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 10|Capítulo 10: Finalización de los Preparativos Preliminares del Hechizo Final — ''Renacer_el...'']](2/4)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 11|Capítulo 11: En el Brillante Cielo Dorado — ''Estrella_de_Belén.'']] (3/3)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 12|Capítulo 12: Batalla Final en el Oceano Ártico — ''Última_Pelea.'']](7/7)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Epílogo|Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencioso_al_Pequeño_Incendio.'']](100%)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Proclamación de Armisticio|Proclamación de Armisticio.]]
::*Postfacio

==To Aru Majutsu no Index: Nuevo Testamento==
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del NT Volumen 01.]]
'''Sinopsis:''' La Tercera Guerra Mundial que el miembro final del Asiento a la Derecha de Dios, una organización secreta de la Iglesia Católica Romana, Fiamma provocó desde Rusia ha terminado gracias a los esfuerzos de Kamijou Touma. Con esto, él desapareció. Este es un mundo donde Kamijou Touma no existe. Con el Lado de la Magia reagrupándose, el Sabbath y sus seguidores han llegado.

En los cuarteles generales del Lado de la Ciencia, Ciudad Academia, el Esper Nivel 5 más fuerte Accelerator se ha lavado las manos de la "Oscuridad". Al lado de Misaka Worst, pasa tanto ruidosos como suaves, días calmados. No hay señal de GROUP.

El Skill-Out Nivel 0 Hamazura Shiage, con los materiales negociados que adquirió en Rusia que pertenecen a la Oscuridad, ha regresado y formado el nuevo ITEM junto con Kinuhata, Takitsubo, y Mugino y han comenzado con sus operaciones. La paz finalmente ha llegado a las manos de los antiguos alumnos del Lado Oscuro de la ciudad.

Sin embargo, un nuevo mal se presenta ante ellos.

===NT Volumen 01 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1|(Texto Completo)]] ===

::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Prologo|Prólogo: La Gente que llegó a ser Protagonista por Alguna Clase de Error — ¿Guerra?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo1|Capítulo 1: Una Pacifica Ciudad Academia sin "él" — Ciudad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo2|Capítulo 2: Lo que Está Adelante, Lo que Debe Ser Elegido — Sueño.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo3|Capítulo 3: Un Pequeño Margen y un Presagio que Conecta a lo Siguiente — Chica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo4|Capítulo 4: El Derecho a Ser una Persona Buena y el Derecho a Rechazarlo — Negro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo5|Capítulo 5: Aunque Él No se Convierta en un Héroe — Caballero(s).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Epílogo|Epílogo: Una Fiesta Modesta y Nubes Oscuras Invitadas — Bruja.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Notas Finales|Notas Finales]]

===NT Volumen 02===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume2 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Prólogo|Prólogo: Propósito Desconocido, pero Aun una Amenaza. — Castillo_Radiosonda.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Un Área Nueva, Magia Después — Sermón_Uno.]](0%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: Días Invariables, Diferencias Ocasionales — Sermón_Dos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: Aceptado, pero Hay Inquietud — Sermón_Tres.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: Invitación, y Ese Nombre es... — Sermón_Cuatro (y_Más).]](1/11)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Epílogo|Epílogo: Un Descanso, excepto una Mezcla en el Lado Oscuro — El Discurso de Birdway.]]
::*Postfacio

===NT Volumen 03===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume3 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Prólogo|Prólogo: En el Quincuagésimo Estado — Crisis_del_Océano_Azul.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: ¿Cuál Lado Lanzara un Ataque Preventivo? — Primer_Contacto.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: El Gatillo — Bomba Natural.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: El Aislamiento y el Colapso de las Reglas — Caso de Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: ¿Para Qué Propósito Debe Usarse Esa Fuerza? — La Vieja Gloria]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Epílogo|Epílogo: Confiable Birdway — Periodo de la Reina.]]
::*Postfacio

==Spin-Offs==
===Toaru Majutsu no Index: SS de Stiyl===
::*Stiyl Magnus.
::*Mark Space.
::*Kamijou Touma.
::*Kazari Uiharu.

===Toaru Majutsu no Index: SS de Railgun: Ciudad de Artes Liberales===
::*Ilustraciones
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica ===
::*[[Toaru Majutsu no Index SS:Norse Mythology Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo1|Capítulo 1: El Paradero de las Restricciones. GLEPINIR.]] (2/12)
::*Capítulo 2: ¿Cuándo Superaremos los Paises Tropicales? — Océano de YMIR.
::*Capítulo 3: El Verdadero Significado de la Protección del Medio Ambiente — Letras_RULICAS.
::*Capítulo 4: Esto y Aquello Sobre la Vida — ALFAR.
::*Capítulo 5: Prisión Marina — NAGLFAR.
::*Capítulo 6: El Mejor Momento — BIFROST.
::*Capítulo 7: El Destino de la Salvación - GUNGNIR.
::*Capítulo 8: Aquella que Enseña la Runa Secreta - VALQUIRIA.

===Toaru Majutsu no Index: SS2 de Railgun: Demostración del Centro Comercial===
::*Ilustraciones
::*[[Toaru Majutsu no Index SS2: Demostración del Centro Comercial Capítulo1|Capítulo 1]] (1/7)
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Jihanki no Fanfare===

===Toaru Majutsu no Index: SS de la Carta de Amor===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor_Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor]](3/10)

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[user:A fire inside|A fire inside]]
:*[[Battler]]
:*[[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
:*[[User:Lilazo|Lilazo]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*[[DivineDiscontent]]
:*[[user:djnibeyv|djnibeyv]]
:*[[user:husac|husac]]
:*[[user:KousenKaminari|KousenKaminari]]

'''INACTIVOS'''

:*Anon from Chile
:*[[user:Teresa|Teresa]]
:*[[user:Distroya|Distroya]]

===Editores===
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

[[Category:Spanish]]

[[Category:Alternative Languages]]

To Aru Majutsu no Index:Volumen21 Capitulo 5

2012-03-12T03:58:42Z

KousenKaminari: /* Parte 3 */

==Capitulo 5: El Complejo Tablero de Juego que es un Campo de Batalla. ''Proyecto_Entrar.''==

<br>
=== Parte 1 ===
<br>

Una fila de camiones fue detenida en un pueblo que estaba cubierto de nieve blanca y pura.

Un muchacho de pelo puntiagudo llamado Kamijou Touma estaba sentado en uno de esos camiones. El interior del vehículo se llenó con el olor de carne y salsa. La chica maga llamada Lessar sentada junto a él estaba hurgando dentro de la bolsa de papel de una cadena de comida rápida famosa en todo el mundo. Parecía que la guerra no había tenido algún efecto sobre la distribución de los bienes necesarios para el restaurante.

Kamijou lanzó una nugget cubierta de salsa roja en su boca.

"Nunca pensé que terminaría degustando este sabor familiar aquí en Rusia. ¿No tienen por lo menos una hamburguesa de borscht que sólo venden en Rusia o algo así?"

"Tener el mismo sabor en todo el mundo es muy conveniente. Es especialmente útil cuando no me gusta mucho la comida local," respondió Lessar cuando encontró las papas fritas que había estado buscando.

Sin embargo, Kamijou no era un asalariado internacional que iba frecuentemente de viaje por negocios en el extranjero. El le daría una probada a la comida rusa.

Pero también sabía que no estaban en una posición en la que podía tranquilamente disfrutar de sus alimentos.

Lessar sumergía la punta de una patata frita en la salsa roja que Kamijou tenia mientras hablaba con una expresión seria.

"Hemos conseguido llegar hasta aquí por mezclarnos con grupos de viajeros durante la guerra y los corredores de contrabando fuera del país, pero esto es lo más lejos que podemos llegar en los camiones. La base militar rusa donde Fiamma está está a unos 40 kilómetros de distancia. Al igual que cuando llegamos antes, nos escabulliremos usando el tren subterráneo utilizado para ingresar materiales."

"... Pero estamos llegando por dirección diferente esta vez, ¿verdad? No he visto esta ciudad la última vez."

"Si entramos por la misma ruta, nos encontrarían de inmediato. Hemos restringido un mago Ruso Ortodoxo en la estación de allí, ¿recuerdas? "

Lessar debe haber sentido que una papa frita no era suficiente porque luego rellenó su boca con 4 o 5 más papas fritas como una ametralladora de papas fritas.

"A partir del ligero acento en su habla, estoy bastante segura que magos que viven en esta ciudad se utilizaron en esa estación.
Eso significa que es posible que otra pista esté preparada, ya sea aquí o en los alrededores."

"¿En serio?"

"Sí. Las bases secretas suelen ser personalizadas para ser más fácilmente utilizadas por los que trabajan allí. Es lo suficientemente simple como para llenarlo con laberintos y trampas, pero no se puede trabajar de forma rápida si toma 2 o 3 horas para llegar a través de todo cada vez. Como alguien que ha creado en secreto y ha trabajado en las bases en el Reino Unido, sé lo que estoy hablando. "

"Hmm," dijo Kamijou mientras comía su última nugget.

"¿Qué hacemos con la gente que vino en los camiones bajo órdenes de Elizalina?"

"Estaban allí para hacer su parte lo que nos permitió pasar por los corredores de contrabando fuera del país. Tienen un poco de experiencia militar, pero no pueden hacer frente a las fuerzas rusas de clase superior y, desde luego no pueden hacer nada contra magos profesionales de la Ortodoxa Rusa. Ahora que hemos llegado hasta aquí, su función ha terminado. Sólo tienen que fingir que tienen algunos 'clientes' y volver a la Alianza Elizalina."

Sentimientos complejos se arremolinaban en el pecho de Kamijou.

No estaba seguro si eso le incomodaba o aliviaba.

Su oponente era Fiamma de la Derecha, un monstruo de primera clase incluso en el lado mágico. No tenía ninguna garantía de que podía ganar. Kamijou era un estudiante de secundaria, por lo que quería toda la ayuda que pudiera obtener. Sin embargo, tuvo un dificultad pensando en alguien que pudiera derrotar ese monstruo. No quería usar sólo la gente que lucha a su lado como escudos humanos.

[[Image:Index_v21_021.jpg|thumb]]

Pero entonces, eso se aplicaba a Lessar también.

Kamijou miró a la cara de Lessar. Ella estaba metiendo papas fritas cubiertas de sal en su boca.

"¿GHE EFH? (¿Qué es?)"

"Nada." Kamijou respondió a la expresión desconcertada Lessar antes de que cambiase de tema.

"Entonces, ¿qué pasa con estos corredores?"

"Oh, estás o no estás familiarizando con ellos? Creí que habría una buena conexión a Japón", respondió Lessar ligeramente después de ingerir sus papas fritas.

"En los países con fronteras terrestres, cruzar ilegalmente la frontera puede ser tan fácil como cruzar una cerca en la noche. Y durante una guerra, una corriente interminable de gente va a querer salir del país a causa de todas las explosiones y cosas así."

"... ¿De verdad hay mucha gente que fluye en la Alianza Elizalina?"

"Y lo contrario también", dijo Lessar.

"Si gana Rusia o gana Ciudad Academia, incluso un aficionado puede decir que será terminado antes de tiempo. Nadie quiere pertenecer a un país que pierde. De esa manera, huir del país es una apuesta. Donde estás parado después de la guerra puede tener un efecto importante sobre el resto de tu vida. Si leíste mal las cosas, puedes termirnar siendo marcado con el estigma de un país perdedor después de huir del país, por lo que hay que tener cuidado. ... Parece que algunas personas van y vienen entre los tiempos de dos países diferentes innumerables veces. Es como si estuvieran esperando sin descanso que termine la música en un juego de sillas musicales."

"..."

A Kamijou no le gustaba el sonido de eso.

Las personas que se desplazan de un país a otro no lo estaban haciendo porque alguien los estaba obligando. Ellos lo hacían por voluntad propia con el fin de obtener la felicidad. Pero todo se basaba en la inquietud y el miedo. Normalmente, no tendrían necesidad de abandonar sus hogares y lugares de nacimiento.

Puede ser lo mismo para todos.

Por su propia voluntad, la gente erróneamente arroja cosas preciosas que normalmente no hubieran necesitado abandonar. Eso puede haber sido lo que esa guerra enorme era en su conjunto.

"Vamos a acabar con esto", dijo Lessar en un tono alegre mientras metía el brazo en la bolsa de comida rápida y cavó alrededor.

"Fiamma está moviendo los hilos de esta guerra. Venciendo a ese hijo de puta es la manera más rápida para poner fin a esta guerra y traer paz al mundo. Y si el Reino Unido puede agarrar un montón de dinero de las reparaciones de guerra, va a ser un final perfecto."

"... Sí".

Kamijou no sabía lo que era la cosa sobre reparaciones de guerra, pero está de acuerdo con Lessar. Todo lo que estaba pasando, lo que Kamijou tenía que hacer sigue siendo lo mismo.

"Necesito ir a golpear Fiamma y salvar a Index."

"Ahora que eso está decidido, ¡tengo que construir mi nutrición con este triple!"

"Oye, ¿puede incluso comer esa hamburguesa en forma de caja abovedada, sin tener que separla?"

No creía que había alguna manera de que encajaría en la pequeña boca de Lessar.

"No te preocupes. Me enorgullezco de mi capacidad de meter cosas tan grandes en mi boca que sorprende a todos a mi alrededor. Y no me importa si te imaginas la escena de una manera indecente."

Después de decir algo tan incomprensible como poco habitual, Lessar mordió la hamburguesa de tres capas. El gran trozo de comida se doblò hasta formar una "V" amplia con la boca Lessar en el centro.

Inmediatamente después, la masa de carne molida de res salió disparada del lado opuesto de la hamburguesa que Lessar estaba mordiendo. La hamburguesa jugosa aterrizó en el uniforme escolar de Kamijou.

"..."

Hubo un breve silencio.

Kamijou miró entre su ropa y la cara Lessar con una mirada de pesar en el rostro.

Y luego Lessar habló.

"¡¡Es-esta es mi oportunidad!! ¡¡Lo pagaré con mi cuerpo!!"

"¿Por qué hay estrellas que brillan en tus ojos mientras lames tus labios!? ¡¡Nos ha cambiado tus metodos para nada!!"
<br>
<br>

===Parte 2===
<br>

Las explosiones continuaron sin cesar.

Tanto en el cielo y la tierra en Rusia eran blancos. En un lugar a unos 25 kilómetros al norte de la frontera con la Alianza de las Naciones Independientes Elizalina un humo negro y de aspecto poco saludable interrumpió ese paisaje blanco puro. En lo alto de la nieve estaban tanques y otros vehículos blindados que parecían latas vacías que había sido aplastado por engranajes. Trozos de cemento que habían sido utilizados en las paredes y los techos de los edificios estaban dispersos también alrededor. El humo negro tapando lo blanco venía de los restos.

Hamazura Shiage sintió que olía a muerte.

Pero que los restos no era de los vehículos que habían atacado a los Hamazura pueblo y los demás habían estado adentro.

Era de la base de los corsarios.

La fortaleza había sido fortificada con el equipamiento más moderno de Rusia, pero parecía como si hubiese sido succionado por un torbellino de destrucción.

Por supuesto, Hamazura y los demás no podían hacer algo por el estilo. Los corsarios habían atacado la aldea dos veces, pero esos ataques no habían sido llevadas a cabo por la totalidad de sus fuerzas. El número en modo de espera en la base había sido en realidad mayor. La cantidad era fácilmente más de 5... no, 10 veces más. Un cierto número se necesita sólo para mantener la base funcionando con eficacia.

Entonces, ¿quién lo había hecho?

La respuesta a esa pregunta se muestra a través de los binoculares ante los ojos de Hamazura.

Ropa azul.

Una espada gigante.

Un hombre grande que se hizo llamar un mercenario.

Antes que la batalla había comenzado, el hombre había intercambiado algunas palabras con ellos después de derribar el helicóptero de ataque, pero Hamazura no había entendido nada de eso. Con términos como "Santo" y "mago", Hamazura sentía como si el hombre fuese de alguna cultura completamente diferente.

No había mucho sabía acerca de la situación.

Sabía que el hombre grande era llamado Acqua, sabía que el hombre poseía algún tipo de poder que no era un poder Esper, y sabía que el hombre era su aliado y, por tanto iba a asaltar la base de los corsarios.

Todo parecía como una especie de broma.

Pero...

(... ¿Estás bromeando conmigo? No sé cómo lo está haciendo, pero yo ni siquiera estoy seguro que nuestros nivel 5 serían capaces de llevar esto a cabo manera tan unilateral.)

Con cada golpe de su espada, una gran cantidad de nieve se derritió creando una docena de toneladas de agua que asaltaron los tanques y otros vehículos blindados. El sinnúmero de cohetes disparados desde los helicópteros fueron interceptados por dos veces todas las lanzas de hielo. Una esfera de vapor de agua en medio de las líneas enemigas, explotó y rompió a través de la espesa fortaleza concreto reforzado como un tifón que sopla a través de un paraguas de plástico.

Un fenómeno sobrenatural.

Un desastre natural.

Ya que ignoró la gravedad y flotó cientos de metros en el aire, eso fue exactamente lo que la masa de agua gigante atacando era. Era como ser presa de una serpiente gigante. Los corsarios que habían estado en pelea mortal antes tenían escalofríos bajando sus columnas a la vista de una masacre de un solo lado.

"¿Qué es eso...?" Murmuró Digurv quien estaba dentro de la misma arma antiaérea. "Es uno de los espers que dicen se están desarrollando en Ciudad Academia?"

Hamazura sabía que no era.

Pero la batalla terminó antes de que tuviera la oportunidad para decir tanto.

No, ni siquiera había sido una batalla.

Destrucción, eliminación, y sometimiento fueron todas palabras mejores para la lucha de 20 minutos.

"... Eso esta tomado a cargo, pero sólo por ahora supongo. Incluso un país podrido puede ganar fácilmente más personas para hacer su voluntad", dijo el mercenario azul sin entonación de su voz, mientras apoyó la espada gigante en su hombro.

Hamazura tenía ni idea de cuándo había aparecido.

Hamazura había estado mirandolo por los binoculares hasta un segundo antes.

El mercenario no estaba ni siquiera ligeramente falto de aliento. Hacía parecer absolutamente ridículo que había estado en una batalla de vida o muerte poco antes.

(¿Qué demonios está pasando?) Hamazura abrio la escotilla superior y trepó. Hizo una mueca al frío que parecía cortarlo en él y el olor a humo que era muchas veces más fuerte afuera.

El hombre alto vestido de azul agarró una espada gigante en su mano. La espada era más de 3 metros de largo y pesaba probablemente unos pocos cientos de kilogramos. Era claramente demasiado grande para un ser humano para llevar en una mano.

"Permiteme volver a preguntar: ¿Quién eres?" preguntó Hamazura mientras permanecía allí sin habla.

"Soy Acqua de la Retaguardia, un mercenario canalla."

Parecía que el hombre tenía la intención de responder a la pregunta con la respuesta, pero no resolvió ninguna de las preguntas que Hamazura tenía. Él todavía no sabía cómo el hombre adquirió su fuerza que superaba los límites del cuerpo humano, dónde permanecen las lealtades del hombre, y de qué lado estaba.

(¿Un esper...?)

Hamazura Recordo lo que Digurv había dicho antes.

Hamazura había vivido en Ciudad Academia hasta ese punto, por lo que naturalmente ponía cualquier fenómeno misterioso en esa categoría.

Sin embargo, esto era diferente.

Incluso entonces, las esferas de agua flotaron como si estuvieran en gravedad cero alrededor del hombre grande. Ellos fueron los que lo habían protegido del calor, las llamas, y la onda de choque de la explosión de helicópteros de ataque.

Un esper no podía usar dos poderes diferentes.

(¿Esta controlando el agua en su cuerpo para aumentar su fuerza? No, el cuerpo humano es débil a la presión interna. Hacer eso sólo haría que sus vasos sanguíneos y las células estallen, asi que eso no lo explica. Pero entonces...)

Después de pensar por ello tanto, Hamazura sentía como si estuviera siendo arrojado de vuelta al caos girando una vez más.

¿Podría ser que había algo más ahí fuera que permitía a uno superar las leyes normales de la física además de los poderes psíquicos de Ciudad Academia?

"Hamazura", gritó una voz desde el interior del cañón antiaéreo.

Era el soldado ruso llamado Glickin que había luchado junto a ellos. Miró a Hamazura con una cara reforzado con tensión.

"Esto es malo... La radio recoge algún tipo de señal. Esta cifrado, así que no sé lo que contiene, pero es cada vez más fuerte."

"Así que lo que sea, esta cada vez más cerca", dijo Digurv que también estaba en el cañón antiaéreo.

"¿Son refuerzos de los corsarios?"

"Espera", dijo Hamazura cortandolos. Él sabía quién era el que estaba enviando las transmisiones de radio.

Podía ver algo en el horizonte blanco, con sus binoculares. Más de 30 tanques se dirigían hacia ellos. La tecnología utilizada era fundamentalmente diferente de la tecnología en el vehículo en el que Hamazura se paró. El diseño en general e incluso los materiales utilizados en las armas estaban en una liga completamente diferente.

Y la fuerza militar no estaba compuesto exclusivamente de los tanques.

Casi escondido detrás de los tanques que estaban a la cabeza, Hamazura podía ver numerosos soldados llevando lo que parecían ser armaduras de materiales compuestos. Los vehículos blindados que no tenían armas en los que estaban los camiones de poder que suministran energía eléctrica para las diversas armas de alta tecnología. Volando por encima de todos ellos habian objetos de 30 cm de largo que parecían aviones simples controlados por radio. Parecían ser UAV de reconocimiento, pero algunos de ellos tenían pequeños tubos instalados en las alas. Seguramente eran granadas pequeñas con colas de aletas como de dardos para ayudarles a elevarse. De esa forma los vehículos aéreos no tripulados podrían fácilmente llevar a cabo bombardeos pequeños.

Era diferente de los corsarios de antes.

No era sólo un tipo de arma.

Muchos tipos diferentes de armas y soldados estaban en formación con el fin de compensar las debilidades de los demás. No había ningún sentido de "divertirse" visible en sus equipos. No había ninguna abertura que puede ser aprovechado, por lo que Hamazura y los otros no tenían forma de ganar.

Hamazura tragó saliva y luego habló.

"No son los corsarios..."

"¿Qué?" Digurv frunció el ceño y aclaró Hamazura.

"Eso es una fuerza de Ciudad Academia".

Hamazura había visto a los soldados que se alinearon detrás de los tanques. Los trajes de armadura de materiales compuestos que usaban eran trajes de poder de Ciudad Academia. Hamazura no sabía el tipo específico de tanque que estaba viendo, pero sabía que sólo Ciudad Academia podría llevar a cabo algo así.

(... Parece que esa es la fuerza oficial. Ellos no parecen estar conectado con el lado oscuro de las cosas como nosotros.)

Por supuesto, era posible que la gente posible de la oscuridad de la ciudad estaba utilizando equipos normales de Ciudad Academia, pero Hamazura rechazó esa posibilidad basandose más en su sentido del olfato que del conocimiento. La gente en la oscuridad como Hamazura no se mueve abiertamente. Y aunque lo hicieran, dejarían detrás un cierto "olor".

"Parece que vienen a ocupar esta área", dijo el Acqua en voz plana, mientras descansaba su espada gigante en su hombro. "¿Debo destruirlos?"

"... No. No sé si es lo que estás buscando, pero desde el punto de vista de proteger el pueblo, sería mejor si no resistimos", dijo Hamazura sacudiendo la cabeza. "No sé exactamente quién eres, pero te puedo decir que eres un verdadero monstruo. Y suficiente de uno que no puedo entender cómo estás haciendo esas cosas a pesar de haber vivido en Ciudad Academia. Sin embargo, no puedes seguir protegiendo a un lugar, ¿verdad? Sería mejor dejar que Ciudad Academia acampe aquí. Una vez que ocupen la zona, van a proteger la zona durante meses. Ellos se ocuparán de los corsarios que son enviados. Arremeter ahora no ayudaría a ese pueblo. "

"..."

Acqua asintió levemente. Parecía haber aceptado la opinión de Hamazura.

"Pero," dijo Digurv. "¿No estabas siendo perseguido por Ciudad Academia, Hamazura?"

Hamazura se congeló al escuchar esa pregunta.

Pero sólo duró unos segundos.

"... No tenemos otra opción".

No eran tan malos como los corsarios, pero las fuerzas de la Academia de la Ciudad de no se tu ejército normal. Hamazura lo sabía porque había huido de ellos. Pero todavía sería efectivo como medio de alejar a los rusos y, especialmente los corsarios de atacar.

Ese pueblo era un lugar cómodo. La gente se habían preocupado todos acerca de la condición Takitsubo, a pesar de que ella habia aparecido repente. Sin embargo, Hamazura no podía dejar que Takitsubo y él mismo fuesen capturados por Ciudad Academia. Eso no puede suceder hasta que hubiese encontrado algo para negociar.

Así que no tuvo más remedio que huir.

Hamazura tuvo que huir de la aldea que había arriesgado su vida para protegerla.

"Dudo que sepan que estoy aquí, pero hay una buena probabilidad de que lo averigüen cuando utilicen sus sensores complejos para buscar en la zona. Dudo que han traído estudiantes de aquí, pero si tienen Psicometro, lo van a entender enseguida. Así que no oculten ninguna información. Díganles todo lo que pasó aquí. No hagan nada que pudiera hacer sospechosos a los soldados. Si se les ayudan, les protegeran."

Hamazura reunió sus pensamientos y se dirigió a Digurv sobre un plan básico.

"Por supuesto, las fuerzas de la Ciudad Academia no son aliados de la justicia ni nada de eso. No son más que una fuerza militar diferente de Rusia. Pero usted puede usarlos y hacerlos tus aliados. Sólo tienes que vender la información sobre mí y puedes conseguir su ayuda."

"Tienes que estar bromeando," dijo Digurv silencio con una voz que temblaba de ira.

"¿De verdad crees que podría abandonar a alguien que luchó por nosotros sólo por nuestra propia conveniencia?"

"Entonces, ¿qué vas a hacer? Quién sabe cuando los corsarios serán reemplazados. Podría ser mañana o puede ser en una semana. Podría ser unos algunos cientos de ellos y podrían ser unos pocos miles de ellos. ¿Estás diciendo que puedse luchar contra todos ellos por tu cuenta? Eso claramente no es realista."

"Pero..."

"No tengo ninguna intención de acortar mi vida y no voy a forzar tu mano. Voy a vivir y voy a correr lo más lejos que necesite para hacerlo." Hamazura estiró su mano y tocó suavemente la armadura del dañado cañón antiaéreo. "Así que cree en mí sólo esta vez. No te rindas. Lo que tenemos dentro de nosotros mismos no es algo lo suficientemente baratos como para abandonar sólo porque de una guerra."

Hamazura pareció oír a alguien decir "lo siento" desde el interior del cañón antiaéreo.

Pensó que lo oyo, pero actuó como si no hubiera porque eso no era una situación en la que Digurv o Glickin deben disculparse.

Luego miró hacia Acqua de la Retaguardia.

"Me olvidé de decir algo."

"¿Qué?"

"Gracias. Si no hubieras aparecido, los aldeanos, la chica de la que me he enamorado y yo hubiesemos sido asesinados. ...Voy a devolver el favor algún día."

No tenía tiempo para esperar por el hombre para responder. La fuerza de Ciudad Academia pronto ocuparía ese pueblo y sellaría la red de tráfico. Tenía que recuperar Takitsubo del pueblo y salir de allí antes de que ocurriera.

Hamazura dejó a Acqua y llevó el cañón antiaéreo cerca del pueblo donde se bajó del vehículo de acero y corrió por la nieve. Los aldeanos no estaban en los edificios destruidos. Había evacuado al bosque en el sur. Hamazura corrió en esa dirección.

Sentía como una presión invisible le empujaba desde atrás. Tropezó y se cayó varias veces en el camino, pero todavía se dirigió lo más rápido que pudo hacia el bosque.

Cuando llegó, escuchó muchas respiraciones sofocadas. Vislumbro gente que se esconde detrás de los árboles. Eran los aldeanos. Cuando se dieron cuenta de la persona que pasa corriendo era Hamazura, salieron corriendo. Alguien gritó algo en ruso y una madre con un niño pequeño se acercó hacia él. Llevaba en sus brazos la forma languida de Takitsubo Rikou.

"¿Estás bien, Takitsubo?"

"Hamazura, me alegra que estés a salvo."

"Lo siento. Todo llego a ser un verdadero dolor en el culo de nuevo."

Le explicó la situación Takitsubo quien frunció el ceño y movió lentamente sus labios mientras el sudor resbalaba por su rostro.

"...La Alianza de Elizalina."

"¿Qué?"

"Rusia está siendo invadida por Ciudad Academia. A este ritmo, no vamos a ser capaces de escapar de las bases de la Ciudad Academia y sus patrullas. Sin embargo, Ciudad Academia perderá cualquier pretexto para invadir si nos vamos del país."

Es cierto que la frontera con la Alianza de Elizalina debía estar cerca. Era una frontera terrestre, por lo que sus defensas no sería demasiado estrictas. No tenían más remedio que intentar atravesarla. Usarían la frontera nacional para evitar la persecucion de Ciudad Academia y luego volverian a Rusia para buscar algo para negociar.

Ahora que tenían un plan, no podían esperar.

Llevando a Takitsubo porque no podía caminar muy bien por su cuenta, Hamazura regresó a lo largo de la nieve. Eran probablemente a unos pocos kilómetros... no, unas docenas de kilómetros de la frontera. Fue entonces cuando un hombre de edad bajo de la aldea arrojó algo plateado y brillante hacia Hamazura.

Lo atrapo rapidamente y se dio cuenta que era una llave de un coche.

El anciano dijo algo en ruso con una sonrisa y Takitsubo tradujo.

"Dice que esto es la llave para un coche azul de cuatro ruedas aparcado fuera del pueblo."

"No, no puedo hacer eso," dijo Hamazura vacilando. "Ciudad Academia esta, probablemente, tras nosotros. Si tomo esto, significaría que todos nos ayudaron a escapar. No sé si los protegeran si lo supieran."

El anciano dijo algo en ruso.

"Él dice sólo enciendas el motor sin la llave asi que parece lo robamos," dijo Takitsubo.

"Para que sepas, podrían estar escuchando esta conversación con un micrófono de alta potencia o un Telépata."

Pero entonces, se enfrentaba a los vehículos militares y los trajes de poder. No podría escapar exactamente de ellos a pie mientras carga otra persona.

Regreso la clave al anciano, pero decidió aceptar su oferta y robar el coche.

Hamazura se dirigió desde el bosque hasta el pueblo y muchas personas lo vieron salir. Una niña trató de agarrar su ropa, pero su madre la detuvo. Era la madre que había sido perseguida por el cañón antiaéreo.

Ajustando la posición de Takitsubo sobre su espalda, Hamazura murmuró mientras corrió hacia adelante como si quitase de encima la mirada de los aldeanos.

"...Soy patético. Al final, mi mejor opción es rendirse después de sólo ayudarlos a medias."

"Está bien, Hamazura," respondió Takitsubo mientras trae su boca a su oreja. "Incluso ahora, estas luchando para protegerme. Asi que no eres patéticos."

Hamazura continuó corriendo como si fuese empujado por esas palabras.

Su destino actual era la Alianza de Elizalina.

Con el fin de escapar de los perseguidores armados hasta los dientes de Ciudad Academia, lo primero que necesitaba era llegar a ese carro para escapar.
<br>
<br>

=== Parte 3 ===
<br>

Era una pequeña habitación de piedra.

Puede haber sido originalmente una fortaleza o algo por el estilo.

La visión de que el edificio que estaba a unos cientos de años de edad todavía se utiliza sin ningún tipo de trabajos de conservación, puede parecer extraño para alguien de Japón, donde los edificios se hicieron generalmente de madera, debido a los frecuentes terremotos.

Las luces fluorescentes, el aire acondicionado y otros artículos de uso diario que se habían instalado más tarde creó un sentido de la actualidad que curiosamente se destacó.

La Alianza Elizalina era una nación nueva que se había creado sólo unos pocos años antes.

Debido a que la Tercera Guerra Mundial ocurrió de pronto antes de que se pudiera construir modernas bases militares, parecía que habían traído los radares y otros equipos militares a los edificios ya existentes para que pudieran ser utilizados como improvisadas instalaciones militares. Esa antigua fortaleza fue uno de ellos. La mayoría de las personas que se desplazan de casa en casa eran hombres y mujeres vestidos con camuflaje sucio.

En medio de todo esto Accelerator.

Había perdido a un chico de nivel 0 en las llanuras nevadas de Rusia, pero él había llegado a la Alianza Elizalina cuando perdió la conciencia después de la batalla. Parecía que el chico nivel 0 había dispuesto de los soldados de la Alianza para cuidar de él.

"Mi batería no esta mal ... ahora", dijo Accelerator cuando reviso el electrodo en su cuello.

La batería se había agotado en sus batallas repetidas, pero que había tenido la oportunidad de recargar en un área de descanso. El voltaje, amperaje, y la forma de la clavija había sido diferente de la de Japón, así que no había sido capaz de usar sólo el dispositivo que tenía. Se las había arreglado para cargar la batería, tomando además un adaptador local y modificar el interior.

Ahora que la bateria de Accelerator tenía su energía habitual de regreso, difundio las pocas docenas de piezas de pergamino sobre una mesa de madera.

Estos fueron los que el ejercito Ruso habia estado transportando en el tren de carga.

El pergamino tenía oculto como patrones, hechizos en cursivas y otras cosas que parecían que eran de una película de terror. Se podría decir que cada diagrama había sido escrita a mano con una tinta que era pegajosa como la cera, pero todo fue increíblemente preciso, por haber llevado a cabo con tal método analógico. Las palabras parecían ser esencialmente cursiva-América, pero en pequeñas notas de Rusia se han añadido aquí y allá.

No sabía qué significaba todo aquello.

De hecho, él ni siquiera estaba seguro si tenía algún significado.

Pero la impresión de Accelerator al mirar más de cerca las piezas de pergamino fue ...

(Es casi como una especie de manual. Puedo decir que muestra una secuencia de imágenes que ilustra, como algún tipo de proceso, pero ...)

Un hombre blanco que parecía que llevaba un montón de camuflaje estaba mirando el pergamino con una expresión de alguna manera humilde. La piel del soldado parecía aún más blanca bajo las luces fluorescentes que parecía fuera de lugar en el edificio de piedra de unos pocos cientos de años que podría ser denominado como ruinas sin exageración.

"¿Entiende usted esto?", Preguntó Accelerator en ruso.

Los hombros del soldado saltaron cuando se dirigio a el. No era simple miedo. El hombre parecía sorprendido de que Accelerator estubiera hablando en ruso.

Su mirada pasó por encima de Accelerator de la parte superior de su cabeza hasta sus pies.

"... Tú eres japonés, ¿verdad?"

El monstruo, de pelo blanco y ojos rojos ligeramente le devolvió la mirada al soldado y respondió a la pregunta con otra pregunta de las suyas.

"¿De qué raza te parezco a ti?"

El soldado debe haber visto una irritación peligrosa en esos ojos rojos porque no divago más. Para estar absolutamente seguro, Accelerator le pidió una respuesta a su pregunta de nuevo señalando con cuidado hacia el pergamino.

"¿Entiendes esto?"

"No ..." El soldado meneó la cabeza. “Esto parece una lista de requisitos de conversión mágicos, sin embargo. Pienso que sustitulle su texto y a fin de activar una magia Católica Romana bajo estándares Ortodoxos rusos. No sé que tipo de Atisbos usa en su lengua, sin embargo.”

"..."

Accelerator se quedó perplejo, pero el soldado palideció y sacudió la cabeza. Parecía estar diciendo que no se espera nada más de él. Un número de soldados hombres y mujeres corrían alrededor. Accelerator y el soldado fueron los únicos en quedarse donde están.

El soldado continuó hablando.

"No me mires así. A diferencia de Lady Elizalina, no sé demasiado acerca de este tipo de cosas. Como su guardaespaldas, he entrevisto aquí y allá, pero nunca me han enseñado lo básico. Si yo pudiera cantar un hechizo y tirar llamas de mi mano ... bueno, yo no estaría llevando alrededor estas granadas, ¿verdad? "

El hombre parecía creer erróneamente que Accelerator estaba molesto de no obtener una respuesta clara, pero él tenía el ceño fruncido por una razón diferente.

Lo que ese soldado a estado diciendo?

Magia? Hechizos? Una lista de los requisitos de conversión? Católica Romana? Ortodoxa Rusa? La activación de los hechizos? Este tipo de cosas? Atisbos de ella? Aprender los fundamentos? Cantar un hechizo y después disparar llamas desde la palma de la mano?

El soldado había estado diciendo las cosas como si fueran de conocimiento común, pero todos estaban fuera del alcance de la comprensión de Accelerator. No era sólo una mentira que estaba inventando. Tampoco estaba hablando de algo espiritual o religioso. Ese soldado fue a listar esos términos extraños como si fueran las técnicas que en realidad podrían ser utilizados en la realidad. Eso quedó claro en la forma en que las había dicho. No había nada diferente en su forma de hablar de alguien que discute el tiempo con el que se vierte el vino en una olla con el fin de realzar el sabor de una carne.

Accelerator no lo entendía.

Pero si existiera algo que ni siquiera podía ser entendido por el monstruo nº 1 de la Ciudad Académica, la cristalización de la tecnología científica, entonces podría muy bien ser la clave para lidiar con ese problema aparentemente sin solución de Last Order.

Aiwass le había dicho que fuera a Rusia.

Y que el chico nivel 0 le había dejado esa nota que dice "Index Librorum Prohibitorum".

Esas claves estaban todas conectadas.

"... ¿Quién es este Elizalina?"

"Ella es un mago ... no, un hechicero. Al parecer, eso es lo que se llama a un usuario de magia, que se centra más en el aumento de la próxima generación que en sí misma. Si la Iglesia Anglicana lo sabía, parece que enviarían a algunos temibles perros de caza detras de ella. La Señora Elizalina fue la fuerza impulsora detrás de reajuste de la base religiosa de la Alianza y con éxito la formación y la producción de magos que en realidad pueden luchar. Bueno, todavía no es suficiente para tomar directamente en una de las tres denominaciones más importantes, como la Iglesia Ortodoxa Rusa, pero es al menos lo suficiente para construir una línea defensiva para reflejar las maldiciones distantes. Eso es lo mínimo para ser capaces de llamarnos a nosotros mismos una nación que tiene una historia madura culturales desde una perspectiva espiritual. "

Accelerator estaba pensando que el hombre sería más fácil de entender si estuviera hablando en un lenguaje de programación. Habían pasado el punto en que una mera diferencia en la cultura fue suficiente para explicarlo.

"De todos modos, Elizalina puede descifrar estos pergaminos?"

"Si ella puede hablar", dijo el soldado con un suspiro. "Pero ella está en una cama en un hospital de campaña en estos momentos."

"Tch. Me trajeron aquí sin mi consentimiento y luego mi última esperanza de obtener una explicación se quejaba de dolor en una habitación del hospital. "

"Es esa chica ¿Verdad?", Preguntó el soldado hablando de Last Order.

La chica que parece estar alrededor de los 10 estaba acostada sobre un sofá en la pared de la misma habitación. El cuerpo que parecias sin vida de Last Order no se movia. Ella esta completamente inconsciente. Recordando como no se puede sentir la "presencia" de un ser humano en ella, Accelerator sintió un escalofrio en su espalda.

"¿Le parecen bien? Que huyó del país que ostenta en mis brazos debido a esto. "

"Entonces realmente no debe moverla", dijo el soldado blanco que esta entre Accelerator y Last Order. "Si usted va a estar moviéndose a partir de ahora, sería malo que se la llevara con usted, ¿verdad? No puede ser mucho en comparación con la tecnología de la Ciudad de la Academia, pero tal vez sería mejor que se quede en nuestro hospital. El solo hecho de estar en una cama puede hacer una gran diferencia. "

"... No tengo ninguna intención de quedarme por mucho tiempo o meterme en una pelea. Sería mejor si esto terminara siendo mi destino final y todo pudiera resolverse aquí, así que ese chico estaba de vuelta en su auto horriblemente alegre. "Acelerador se rascó la cabeza y luego hizo una pregunta, como si hubiera recordado algo. "¿Hay alguien que no sea Elizalina que sea capaz de descifrar los pergaminos?"

"... Nuestros magos fueron entrenados en el supuesto de que sólo se utilizaría en las batallas aquí, por lo que no tienen mucho conocimiento tradicional. Descifrar algo así sería difícil para cualquiera que no sea La Señora Elizalina. "

Eso significaba que no tenía más remedio que esperar a que la mujer herida viniera.

Él siempre podía salir de la Alianza y búscar algún otro conductor, pero el soldado blanco estaba en lo cierto. La condición de Last Order era impredecible. Ella no estaba en un estado donde el pudiera arrastrarla por todo el lugar sin ningún objetivo claro.

(... Incluso si estoy ganando algo de él, nunca pensé que llegaría el día en que se despejaria mi agenda para otra persona.)

"¿Cuando la bella durmiente de los suyos van a despertar?"

"Si las cosas van bien, en unas cuantas horas más. La anestesia general se debera pasar para entonces. ... Pero ella acaba de salir de la cirugía. Sólo la lectura del texto será un límite para ella. Se supone que ella debe estar en reposo absoluto en cama, por lo que incluso, preferentemente, se evitarían ".

"Ya veo."

"¿Qué pasa con la chica? Si quieres una cama para ella, debes pedir una pronto antes de que sea tarde. Usted se dirigió a través de Eurasia, por lo que debe saber. Estamos en una guerra aquí. No hay ninguna garantía de que siempre habrá una plataforma abierta. "

"... Es cierto que la llevaba alrededor mientras que la estupida lucha se llebaba acavo. Dada su condición, puede muy bien ser mejor dejarla en un hospital. Pero ... "

De repente, Accelerator sacó una pistola fuera de su cinturón y le disparó a las piernas de un soldado cercano diferente.

El soldado blanco fue incapaz de reaccionar a la acción repentina por la persona que acababa de hablar con el.

Mientras tanto, Accelerator salió disparando a las piernas de dos o tres hombres y las mujeres dentro de la sala.

"Eran espías", dijo Accelerator lánguidamente. "Si voy a salir dejando a la mocosa en algún lugar, necesito asegurarme de que se trata de un medio ambiente limpio y agradable."

Accelerator da una ligera patada en el primer hombre al que había disparado, que se había derrumbado en el suelo inmóvil. Un micrófono pequeño parecido a lo que un artista usaría cayó de su ropa y estaba conectado por un cable a un medio de grabación y transmisión. Las acciones de las fuerzas Elizalina estaban siendo vigiladas por los rusos. O tal vez, estaban utilizando el asesoramiento y la información falsa para dirigir la Alianza por mal camino.

El soldado blanco se apresuró a revisar los bolsillos de los demás que Accelerator había herido. Dispositivos similares fueron encontrados escondidos en ellos.

"La gama de los transmisores es baja. Lo más probable es que otro espía tiene un transmisor real fuera. "

"Por supuesto, él estará en la carrera después de notar esta conmoción. O tal vez él tomará acción suicida "por Rusia."

Accelerator utiliza su bastón para dirigirse a la salida de la habitación.

"Voy a pagar mi estancia al hacer una limpiesa. No tengo tiempo para repasar el tramo completo de 300 kilometros de la Alianza, pero voy a exterminar a todos los inzectos cerca de esta plaza. Y te voy a dar todo un discurso en la búsqueda de este tipo de parásitos. Usted puede hacer el resto por su cuenta. "

"¿Cómo lo sabes? Hay dos tipos diferentes de espías. Los primeros son los que utilizan el poder de una gran organización como la KGB o la CIA. Los segundos son aquellos que no tienen nombre para sí mismos y pertenecen a ninguna organización, pero terminan aceptando trabajos que causan los problemas internacionales cuando se deja de los registros públicos. Estas son claramente este último. Eso está más allá del nivel que un adolescente japonés debería ser capaz de detectar ".

"No necesariamente. Si miras las características y las pequeñas acciones, se destacan de todos los demás lo que le permite encontrar de forma natural ", respondió Accelerator.

El soldado blanco se estremeció la forma en que casualmente el chico habló de ello.

"Este lugar no es el único infierno. Si me lo preguntas, este nivel de la oscuridad sigue siendo bastante soso. "

Pronto quedó claro si era un farol o no.

Ese monstruo que no hizo nada, sino exterminar a la oscuridad en medio de tecnología de punta y un gran mal estaba trabajando para preparar la zona para dejar a Last Order.

<br>
<br>

=== Parte 4 ===
<br>

La voz de una chica corría suavemente dentro de la Catedral de San Jorge en Londres.

"Capítulo 8, Versículo 25. Iniciando eliminación de la persona que obstruya la visión remota. Analizando la estructura del hechizo del enemigo."

El ruido, como si de un disco rayado se había ido.

Y con un gran viento, alas de color rojo crecieron de la espalda de la chica en el hábito de monja blanco. Su color parecía mas a la sangre que al fuego. Mientras los complejos círculos mágicos parpadearon dentro de sus pupilas, ella se movió lentamente su cabeza en torno viendo a su alrededor.

Era Index.

Al ver que su actitud había cambiado por completo, Stiyl Magnus frunció ligeramente el ceño. El quemaría magos enemigos a cenizas sin que su expresión cambie ligeramente, pero esas arrugas leves aparecieron en su rostro porque no podría suprimir por completo el dolor dentro de él.

"M T W O T F F T O. (Uno de los cinco grandes elementos del cual está construido el mundo.) I I G O I I O F. (La gran llama del principio.)"

Aún así, Stiyl no dejó de actuar.

Se le había confiado su vida.

Él sacó una sola carta runa.

"I I B O L A I I A O E. (Se trata de una luz de bendición que eleva la vida y la luz del juicio que castiga el mal.) I I M H A I I B O D. (Esta desbordante de bendiciones de calma y con desgracia congelante que destruye la fría oscuridad.) I I N F I I M S. (Su nombre
es fuego y su rol es la espada.) I C R M M B G P!! (¡¡Manifiestate y conviértete en el poder que come mi cuerpo!!) "

No, no era solo una carta.

Habían tarjetas pegadas aparecentemente en cada punto en la sala. Fue a tal punto que parecía extraño que nadie lo había notado hasta ese momento.

Las llamas se arremolinaban.

Una masa de fuego explosivo de más de 3 metros de altura apareció. Fue en la forma de una persona. La masa de llamas que ardía a 3000 grados centígrados fue nombrado Inocencio.

La cabeza de Index se movió un poco para determinar su destino.

Inmediatamente después, un gran ruido hizo explosión e Inocencio ya había hecho desaparecer.

La chica había movido las rojas de creciendo de su espalda. Sólo con eso, el dios gigante de llamas fue destruido de forma instantánea a pesar de ser apoyado por miles de cartas. Ni siquiera tuvo la oportunidad de llevar a cabo su regeneración automática. La carga recibida por Inocencio revirtió el flujo de energía y quemo las cartes de negro haciéndolas inútiles.

Ese era el poder de la biblioteca de grimorios Index Librorum Prohibitorum.

Al empuñar libremente los 103.000 grimorios, se convirtió en el mecanismo de defensa más fuerte para la protección de ese cofre del tesoro de conocimientos de aquellos que quisieran usurparlos.

Sin embargo, Stiyl no tuvo tiempo de analizar con calma todo esto. Cuando Inocencio fue destruido, se disperso en todas direcciones y el viento explosivo desnudo sus colmillos hacia el usuario de Inocencio.

"¿¡...!?"

Fue noqueado directamente a la pared.

Con esa gran conmoción en la espalda, incluso su respiración se detuvo. La chica con círculos mágicos escondidos en su ojos observo con calma.

"Capítulo 10, Versículo 3. Efectos del hechizo actual confirmados. Ampliar el poder y alcance para poner fin a las funciones de vida del elemento enemigo ha sido determinado de ser el método más efectivo."

Multiples alas rojas se extendieron a la vez.

Las alas habían crecido lo suficientemente grandes que rozaron el techo de la catedral, mientras precipitaron hacia Stiyl como una trampa para osos cerrándose.

No tenía tiempo para pensar en un hechizo.

Stiyl movió su cuerpo a la fuerza a pesar de haber sido debilitado por el golpe anterior. Rodó por el suelo.

Las alas múltiples descendieron en picada.

No había nada más allá de la suerte para explicar la forma en que no fue golpeado.

Pero el suelo de la Catedral de San Jorge se rompió con un fuerte ruido de desmoronamiento.

La base de piedra, Stiyl Magnus, y todo lo demás que fue tragado por la tierra.

No tenía tiempo para pensar sobre reforzar su aterrizaje.

El sabor de la sangre se mezclo con su respiraciónes.

Stiyl había aterriza boca arriba y tomó unos segundos para darse cuenta finalmente donde había aterrizado.

Él estaba en la bóveda subterránea de articulos espirituales.

El golpe de Index había dañado la fundación misma de la base de la construcción de la catedral.

(... Ghah. Maldita sea. Hay toneladas de murallas defensivas preparadas aquí. ¡¡Ella acaba de ocasionar que colapse una parte del cuartel general anti-mago!!)

Ella era el mecanismo de defensa desarrollado para evitar que su gran conocimiento y tremendas tecnicas entren en las manos de cabalasmagicas globales.

Pensar que podías ganarle en 10.000 a 1 todavía era ingenuo.

Ganarle 1 a 1 era totalmente estúpido.

Luchar contra ella cuando estaba en el modo de Pluma de Juan era como tratar de detener una guerra entera.

Antes, el Santo conocido como Kaori Kanzaki y el Imagine Breaker conocido como Kamijou Touma habían estado allí.

Pero esta vez era diferente.

No podía confiar en ese tipo de irregulares.

Oyó un ruido que viene de directamente encima de él.

Mientras miraba desde su posición boca arriba, vio a una chica mirando hacia abajo sobre el borde del agujero derrumbado.

Sus labios se movían.

"Capítulo 11, Versículo 2. Un nivel efectivo de poder destructivo ha sido confirmado. Una lluvia de ataques repetidos que no dan tiempo al enemigo para recuperarse ha sido determinada de ser la mejor estrategia."

La biblioteca de grimorios saltó sin dudar desde esa altura semejante al de un acantilado.

Stiyl rodó hacia un lado con todas sus fuerzas.

Inmediatamente después, los pies de Index aplastaron sin piedad el lugar que el había estado un momento antes.

<br>
<br>

=== Parte 5 ===
<br>
Pisó el acelerador con tanta fuerza que pensó se iria a romper.

Hamazura Shiage desesperadamente introdujo pequeñas modificaciones del volante del coche de cuatro ruedas motrices para asegurarse de que no pierda el control sobre la nieve. El coche tenía neumáticos con clavos que no se permiten dentro de Japón, pero la nieve se amontonaba tan alto que el coche todavía se deslizó hacia un lado.

¿Por qué sigue conduciendo a pesar de ese peligro?

La respuesta se vio reflejada en el espejo retrovisor.

"¡¡Mierda!! ¡¡Ni siquiera puedo tener una oportunidad para alejarme de ellos!!" gritó Hamazura mientras apretó sus dientes.

Los trajes de poder de Ciudad Academia se se acercaban a él a partir de 50 metros detrás del coche. Esos trajes mecánicos monstruosos se acercaban a gran velocidad en un equipo de 5 que parecía el equipo protagonista de un show Super Sentai. Se deslizaron a lo largo como si estuvieran en patines, saltaron de una manera que parecía un triple salto, y por otra manera persiguieron con precisión a Hamazura y Takitsubo. Los dos no habían podido escapar con seguridad de las fuerzas cercanas. Las fuerzas enemigas tenían margen suficiente para enviar a cinco soldados tras un solo coche. Hamazura los había tomado a la ligera.

Pero aún así, no habia sido tan tonto como para enfrentarlos simplemente.

Habría sido asesinado en un instante en una pelea con una sola de esas cosas. Contra cinco de ellos, sería asesinado en una quinta parte de un instante. Hamazura no sabía si eso era una buena forma de expresarlo, pero no pudo llegar a un término mejor.

Takitsubo habló con él desde el asiento del acompañante, donde ella tenía su cinturón de seguridad correctamente abrochado. Ella tenía un mapa en su regazo.

"Hamazura, se estan acercando cada vez más poco a poco."

"¡¡Ya lo se!! Maldita sea. ¡¡Todos están persiguiendonos como si estuvieran patinando sobre hielo o algo así!! La exposición de este tipo de tecnología sin reservas no trajo sobre mas leyendas urbanas raras, no? "

"La frontera de la Alianza de Elizalina está a unos 500 metros de distancia. ¿Podemos hacerlo?"

No tenía tiempo para responder.

Apenas había estado manteniendo el coche bajo control hasta ese momento y había comenzado por fin a patinar a un lado. Hamazura frenéticamente giro el volante en un intento de recuperar, pero el coche se salió de la carretera que no tenía ninguna valla o barrera de protección y se dirigio a un bosque.

No podía golpear el freno.

Si no continuaba de pisar el gas, los trajes de poder lo alcanzarian.

A medida que el paisaje cambiaba, la velocidad a la que parecía experimentar las cosas de repente aumentó.

Arboles más gruesos que postes de teléfono pasaban por los dos lados del coche a una velocidad aterradora.

(500 metros...)

A los trajes de poder no les importaba.

A pesar de cortar a través del bosque alrededor de la misma velocidad que Hamazura y Takitsubo, sin dudarlo se acercaron como si estuvieran corriendo sobre una pista de montaña rusa segura. No sólo se dirigieron a lo largo del suelo cubierto de nieve. De vez en cuando toman atajos atrevidos al patear una de las ramas o troncos de los árboles frondosos. No era sólo su fuerza que estaba siendo incrementanda por la máquina. Los sensores de los trajes que tomaban información y los procesadores que elevaron sus procesos de pensamiento y de toma de decisiones estaban por encima de cualquier cosa que Hamazura había visto antes. Pueden haber tenido electrodos adheridos que influyeron directamente en el funcionamiento de sus cerebros.

(¡¡500 metros!!)

El coche flotaba en el aire.

El bosque no era plano como la carretera de asfalto.

Una ligera elevacion en la tierra actuo como un salto que envió al coche de cuatro ruedas a volar en el aire.

"¿¡Oh, mier-...!?"

Los neumáticos se posaron de nuevo antes de que pudiera terminar de maldecir.

El coche patinó mucho más de lo que había hecho antes. Frenéticamente opero el volante, pero el coche giro 90 grados hacia el lado en un santiamén.

Pero la suerte estaba del lado de Hamazura.

En ese mismo tiempo, el coche salió del bosque en dirección de una llanura nevada.

La frontera con la Alianza de Elizalina estaba adelante.

Un alambre de púas de dos metros cerca de alambre con alambre se estableció entre los países, pero Hamazura simplemente las ignoró. Si tratase de recuperar el control, sólo llevaría a perder tiempo.

(¡¡Sólo tenemos deslizarnos a través!!)

Se estrellaron contra la valla, mientras aun miran a un lado.

Las gruesas puntas de los dedos de los trajes apenas fallaron.

El coche estaba envuelto en la valla metálica y la ventana del lado del conductor se rompio estruendosamente. El coche continuó en la Alianza de Elizalina. Los restos de la cerca deben haber estado masticando en las ruedas delanteras porque un ruido extraño retumbó arriba. Poco después, Hamazura perdió completamente el control del coche. El coche dio vuelta tres veces y finalmente se detuvo apuntando hacia la frontera rusa.

Ellos habían escapado.

Fueron sólo unos 20 metros en la Alianza Elizalina, pero estaban en el interior no obstante. Los trajes de poder... o mejor dicho, las fuerzas de Ciudad Academia, estaban oficialmente en guerra con Rusia por lo que no pudian entrar en la Alianza de Elizalina.

Pero...

"Estás bromeando..." Hamazura gimió desde el asiento del conductor.

Los trajes de poder que se suponían eran incapaces de tocar caminaron hacia adelante sin descanso.

Dudaba que no se habían fijado la frontera.

Ellos sabían que estaban allí, pero lo estaban ignorando.

Una de las manos de la máquina estaba agarrando algo. Era un revólver demasiado grande. Una lata de café podría encajar fácilmente en el interior del cañoñ. Es probable que dispaban granadas o algo así. Si en realidad era una escopeta, Hamazura no podía ni imaginar la cantidad de fuerza destructiva que poseeria. De cualquier manera, el coche no tenía ninguna blindaje, por lo que se convertiría en una bola de fuego después de un solo tiro.

El cañon apuntó su camino sin dudarlo.

Ninguna voz gritó una amenaza o una advertencia.

La mirada de Hamazura se trasladó a la perilla de la puerta del lado del conductor, pero los restos de la cerca estaban envueltas alrededor de la puerta que impidiendole abrir incluso si lo intentaba.

(Lo olvide.)

Hamazura pensó para sí mismo, mientras miraba perdidamente en el cañoñ que parecía un túnel a la muerte.

No estaba practicando un deporte.

No era un juego de cartas.

Era una verdadera batalla.

Si el débil o el perdedor gritara sobre una violación de las reglas, nadie vendría a solucionar el problema. Con todo el tiempo que había pasado corriendo por los callejones, debería haber sabido bien eso.

Ni siquiera se dio cuenta de lo seca que su garganta estaba.

<br>
<br>

=== Parte 6 ===
<br>

<br>
<br>

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2012-03-04T04:45:29Z

KousenKaminari: /* Toaru Majutsu no Index: SS de la Carta de Amor */

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Deutsch (Alemán)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Inglés alojada en este mismo sitio.

==Argumento de la Historia==

''Toaru Majutsu no Index'' se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokyo, que realiza estudios científicamente enfocados a la creación de estudiantes superhumanos, conocidos como ESPers.
Sin embargo, en este mundo de superhabilidades desarrollados científicamente, existe un mundo escondido de magia y los cuales están conectados con las instituciones religiosas del planeta. Kamijou Touma, un estudiante de Ciudad Academia con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades psiquícas, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de Necessarius, una rama secreta de la la Iglesia de Inglaterra, y que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación. Su encuentro con ella lo lleva a conocer a otras personas del secreto mundo de la ciencia y la magia.

El inusual poder de Touma lo sitúa en el centro de conflictos relacionados con los magos y espers basados en la ciencia en Ciudad Academia. Como Touma trata de ayudar y proteger a sus amigos, aprende que las personas que él conoce no son lo que ellos aparentan y comienza a atraer la atención de los magos y espers al tratar de desentrañar los secretos de Ciudad Academia e Index.

==Premios==

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009'''

*3er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*6to lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''

*1er lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*1er lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*1er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje Femenino, Index

*7mo lugar en Mejor Personaje Femenino, Itsuwa

*1er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Accelerator

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar y que se comprometan a terminarlo. '''Gracias.'''

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo.
*Abril 13, 2011 - Fin del Volumen 1.
*Marzo 03, 2011 - Inicio del volumen 11.
:Marzo 16, 2011 - Fin del volumen 11.
*Marzo 17, 2011 - Inicio del volumen SS1.
:Marzo 25, 2011 - Fin del volumen SS1.
*Marzo 27, 2011 - Inicio del volumen 17.
:Mayo 04, 2011 - Fin del volumen 17.
*Abril 01, 2011 - Continuación del volumen SS2.
:Abril 27, 2011 - Fin del volumen SS2.
*Abril 06, 2011 - Volumen 3 (Prólogo y Capítulo 1), Volumen 4 (Prólogo).
*Abril 22, 2011 - Fin del New Testament Volumen 1.
*Abril 24, 2011 - Inicio del volumen 13.
*Abril 26, 2011 - Inicio del volumen 16.
:Junio 9, 2011 - Fin del volumen 16.
*Mayo 03, 2011 - Fin del Volumen 14.
*Mayo 10, 2011 - Continuación del Volumen 15.
:Mayo 16, 2011 - Fin del Volumen 15.
*Mayo 13, 2011 - Fin del Volumen 6.
*Mayo 29, 2011 - Inicio del Volumen 5.
*Junio 1, 2011 - Inicio del Volumen 20.
*Junio 2, 2011 - Fin del Volumen 18.
*Junio 9, 2011 - Inicio del Volumen 19.
:Junio 27, 2011 - Fin del Volumen 19.
:Agosto 19, 2011 - Fin del Volumen 7.
:Agosto 22, 2011 - Fin del Volumen 9.
*Octubre 3, 2011 - Inicio de SS de la Carta de Amor
*Noviembre 5, 2011 - Fin Del Volumen 2.
*Diciembre 23, 2011 - Fin del Volumen 5 y 20.

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Cuento del Chico Asesino de Ilusiones — El_Imagine-Breaker]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 1|Capítulo 1: El Mago Aterriza en la Ciudad — JUSTO,_Ocasionalmente_CHICA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 2|Capitulo 2: El Conjurador Otorga Defunción — El-7mo-Filo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capítulo 3: El Grimorio Sonríe Pacíficamente — "No_me_olvides."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 4|Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Epilogo|Epílogo: La Conclusión de la Chica del Índice de Libros Prohibidos — Index-Librorum-Prohibitorum.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Prólogo|Prólogo: El Mismo Día Habitual. El_Comienzo_Del_Final.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Una Torre de Cristal — La_Torre_de_BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: El Cazador de Brujas se Mueve Junto con las Flamas — Por_la_Santa_Cruz...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: El Maestro ha Apartado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: El Mortal Siete — Pecados_Mortales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Epílogo|Epílogo: Sangre Profunda de Corrupción — Diablo_o_Dios.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Prólogo|Prólogo: Radio Noise — ''Nivel2'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: Imagine Breaker — ''Nivel0 (y_Más)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: Radio Noise — ''Nivel2 (Modelo_de_Producto)'']] (Partes 7/9)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: Railgun — Level5]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: Accelerator — Level5(Extender)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Epílogo|Epílogo: Sólo Una — ID_No_Encontrado ]]

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Prólogo|Prólogo: Un Mundo Paralelo en el Mundo Real.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo1|Capítulo 1: Sospecha de Maleficio del Mundo Mágico.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo2|Capítulo 2: Los Detectives de este Mundo en Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo3|Capítulo 3: El Descenso del Ángel que Daña Este Mundo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo4|Capítulo 4: El Ultimo Mago de Este Mundo.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Epílogo|Epílogo: Los Pecadores de Este Mundo Cotidiano.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Postfacio|Postfacio.]]

===Volumen 5 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen05|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Prólogo|Prólogo: Noche de Apertura — Adiós_al_Ayer.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: Un Cierto Camino de un Solo Sentido Científico. — Last_Order.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: Un Railgun de Cierta Joven — Amantes_Dudosos]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: Una Señal Final de Cierta Misaka. — Tierno_o_Dulce.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Un Cierto Índice Prohibido Aprovechado. — Flecha_Hecha_de_AZUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Epílogo|Epílogo: Noche de Cierre — Bienvenido_al_Futuro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Notas_Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 6 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen06|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo: Al Frente del Escenario]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1: Ceremonia de Apertura — Reina_Bebé.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2: Después de Clases — Tiempo_de_Descanso.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3: Clausura — Grito_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 4|Capítulo 4: Señal de Alto — Cuerpo_de_Bestia,_Corazon_Humano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Epilogo|Epilogo: Al Otro Lado del Escenario.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 7 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen07|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Prólogo|Prólogo: Inicio de Acción — La_Página_es_Abierta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 1|Capítulo 1: Ciudad Academia — Culto_de_la_Ciencia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 2|Capítulo 2: La Iglesia Romana Ortodoxa — La_Iglesia_Católica_Romana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 3|Capítulo 3: Iglesia Puritana Británica — Iglesia_Anglicana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 4|Capítulo 4: Iglesia Estilo Amakusa de Distintas Doctrinas — Remix_de_Iglesia_Estilo_AMAKUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Epílogo|Epílogo: Acción Final — La_Página_se_Cierra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Notas Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 8 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen08|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Prólogo|Prólogo: Uno de los Cinco Dedos — El_Mundo_TOKIWA-DAI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 1|Capítulo 1: Después de la Escuela de Chicas. — Después_de_la_Escuela_de_Ángeles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 2|Capítulo 2: Chicas Enfrentándose — Espacio_y_Lugar.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 3|Capítulo 3: Ocultando desechos encendidos — "Remanente"]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 4|Capítulo 4: El Juzgador — ¿Roto_o_Desecho?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Epilogo|Epílogo: Cada Simple Día — Un_Lugar,Una_Escena]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 9 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen09|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: Etapa de Preparación Vista en Tercera Persona — ''Punto_de_Vista_de_los_Padres'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Capítulo 1: Bajo el Sol Ardiente desde la Señal de Partida — ''Comienzan_las_Hostilidades'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Estadio de Magos y ESPers — ''"Stab Sword."'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 3|Capítulo 3: Tácticas de los Perseguidores y del Perseguido — ''Peor_Respuesta.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 4|Capítulo 4: ¿La Batalla Terminó en Victoria o No? — Estar_Pendiente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 5|Capitulo 5: Un Intermedio en un Hilo de Tensión — Se_Reanudan_las_Hostilidades.]] 2/9
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 6|Capitulo 6: Reanudación de la Persecusión con un Final — Disparo_Accidental.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 7|Capitulo 7: El Rival Que Debe Ser Vencido, La Persona Que Debe Ser Protegida — Antena_Parabólica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 8|Capitulo 8: La Razón para el Puño Derecho Apretado — Luz_de_Cielo_Nocturno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Epílogo|Epílogo: La Gente que Esperaba Después de la Conclusión — Aquellos_Que_Sostienen_una_Mano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 11 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Prólogo|Prólogo: Un Viaje al Norte de Italia. — ''Un_viaggio_in_Italia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Calles de Chioggia. — ''Il_vento_di_Chioggia''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 2|Capítulo 2: Preparaciones para Ir a Londres. — ''Un_frammento_di_un_piano''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3|Capítulo 3: A Bordo de la Embarcación de la Capital de Agua. — ''Il_Mare_e_la_Sconfitta''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 4|Capítulo 4: Brulotes y una Batalla de Artillería. — ''Lotte_di_Liberazione''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5|Capítulo 5: La Reina del Mar Adriático. — ''La_Regina_del_Mare_Adriático''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Epílogo|Epílogo: Regreso a Ciudad Academia. — ''L'inizio_Nuovo……''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Notas finales|Notas finales ]]

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama — Sufrimiento_de_una_Bata.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capítulo 1: Clases en la Mañana Soleada — Ropas_de_Invierno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2|Capítulo 2: ¿Qué Tipo de Juego de Castigo? — Contrato_de_Pareja.]] (4/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 3|Capítulo 3: Misaka y la Hermana Menore de Misaka — Hermana_y_Hermanas.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4|Capítulo 4: Cruzando Parejas Gentilmente — Chico_Conoce_Chica(x2).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 5|Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 13===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 6|Capítulo 6: Calles Golpeadas por la Fría Lluvia — Preparación_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 7|Capítulo 7: Cambiando las Gotas de Lluvia en el Color de la Sangre — Resurgimiento_de_la_Destrucción.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 8|Capítulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Sector Escolar del Número Imaginario — Fusion=KAZAKIRI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 9|Capítulo 9: Las Diferencias de los Obstáculos que se Interponen en el Camino de Uno — Dos_Tipos_de_Enemigos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 10|Capítulo 10: Sus Respectivos Campos de Batalla — El_Camino_de_la_Luz_y_la_Oscuridad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Epílogo|Epílogo: Los Caminos que los Ganadores y los Perdedores tienen que Atravesar — El_Camino_del_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Prólogo|Prólogo: La Calma Antes del Inicio de la Guerra — Desayuno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 1|Capítulo 1: Una Olla de Carne y el Apetito para Grandes Tácticas — Algo_requerido.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Callejón Gris y Sombrío — Skill_Out.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 3|Capítulo 3: El Dormitorio de Mujeres de la Iglesia Anglicana — Ruleta_Rusa.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 4|Capítulo 4: Las Circunstancias de una Madre Ebria — Los_Dos_Roles_Principales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Epílogo|Epílogo: Una Voluntad Única y una Pequeña Llave — El_Objetivo_Actual.]]

=== Volumen 14 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Prólogo|Prólogo: Una Iglesia Demasiado Sombría — Pan_y_Vino.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo1|Capítulo 1: Un Ritmo Demasiado rápido de Cambio — En_un_País_Distante.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo2|Capítulo 2: Un Disparo que se Convierte en un Golpe Decisivo — Boca_de_Arma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo3|Capítulo 3: Algo Muy Alejado de los Magos — Instigación_de_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo4|Capítulo 4: Una Colección de Acero que Bloquea el Cielo — Tropas_Crueles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Epílogo|Epílogo: Esa Respuesta Conduce al Siguiente Misterio — Pregunta]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 15 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Prólogo|Prólogo: La bala principal más fina para ti, mi estimado. — ''Administración''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_1|Capítulo 1: Una pistola inconfundible, ignorada por todos. — ''Brújula''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_2|Capítulo 2: Las personas que lentamente han comenzado a moverse. — ''Hikoboshi_II''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_3|Capítulo 3: En la tierra de los poderes sellados. — ''Reformatorio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_4|Capitulo 4: La diferencia delgada como papel entre burla propia y orgullo — ''Enemigo_Nivel5''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Derrota a la persona con las Alas Negras más fuertes — ''Materia_Oscura''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Epílogo|Epílogo: El premio de victoria para aquellos que sobrevivieron. — ''Datos_de_Nano_Medida.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 16 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen16|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Prólogo|Prólogo: La Posicion de un Lider — Escenario_en_Roma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 1|Capítulo 1: De la Paz a la Ruina en el Camino del Procedimiento — Batalla_de_Colapso]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 2|Capítulo 2: Las Personas que se Levantaron de la Derrota — Flere210.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Capitulo 3| Capítulo 3: El Duelo a Muerte entre Monstruos Totalmente Diferentes — Santo_VS_Santo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 4| Capítulo 4: ¿Quién es Protegido por Quién? — Lider_Es_Todos_los_Miembros.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Epílogo|Epílogo: El Guía de Aun Más Caos — El_Verdadero_Objetivo_es......]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_1|Capítulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla. — ''El Tercer Viernes de Enero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_2|Capítulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitología Nórdica. — ''El Primer Viernes de Febrero''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_3|Capítulo 3: El deseo de un padre crea un punto de contacto para la interacción. — ''El Cuarto Viernes de Febrero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_4|Capítulo 4: La Verdadera Fuerza del Séptimo de los Siete. ''El Tercer Viernes de Marzo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_5|Capítulo 5: ¿Qué es eso que le falta al mundo? — ''El Primer Viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_6|Capítulo 6: Llegando al corazón de la discusión en el salón de belleza. — ''El Cuarto viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_7|Capítulo 7: Alguien Detrás de las Escenas no está Preparada y tiene que Limpiar. ''El Segundo Viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_8|Capítulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece inesperadamente. — ''El cuarto viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_9|Capítulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el mundo eléctrico. — ''El segundo viernes de Junio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_10|Capítulo 10: ¿Aceptarías o rechazarías una invitación para la noche? — ''El primer viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_11|Capítulo 11: Cada campo tiene sus excepciones — ''El segundo viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_12|Capítulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero. — ''El cuarto viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_13|Capítulo 13: La precisión de sus fortunas colectivas. — ''El cuarto viernes de Agosto''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_14|Capítulo 14: La danza entre el Guardián y el Intruso. — ''El tercer viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_15|Capítulo 15: El arte está dividida entre genios y excéntricos. — ''El cuarto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_16|Capítulo 16: Hay una razón por la que no se ven como madres. — ''El quinto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_17|Capítulo 17: Películas clase B y Gemas sin pulir. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_18|Capítulo 18: Digno de llevar ese nombre. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_19|Capítulo 19: Gemas brillantes y derechos manchados de sangre. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_20|Capítulo 20: Cómo responder a un número de tragedias simultáneas. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Capitulo_21|Capítulo 21: Aquellos con una Identidad Indeterminada. ''El Segundo Viernes de Octubre.'' ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_22|Capítulo 22: La conclusión no puede ser comprendida individualmente. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Notas_finales|Notas finales]]

=== Volumen 17 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen17|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Prólogo|Prólogo]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Incongruencias de una Conversación cotidiana. — ''Chispa_irregular'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Campo de Batalla metálico Flotando sobre las Nubes. — ''Sky_Bus_365'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 3|Capítulo 3: Cabala Mágica del Laberinto Británico. — ''N∴L∴'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 4|Capítulo 4: La Espada que Trae Guerra y Desastre
— ''Espada_de_Misericordia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Epílogo|Epílogo: Las esperanzas de todos en sus corazones. — ''Guerra_en_Bretaña.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 18 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen18|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 5|Capítulo 5: El encuentro y enfrentamiento entre el Mercenario y el Caballero. — ''Otro_Héroe.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 6|Capítulo 6: Destrucción de la línea defensiva de los Caballeros y la Princesa. — ''Seguridad_en_el_Metro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 7|Capítulo 7: Un Maravilloso Enemigo que es tanto una Princesa como una Reina. — ''Curtana_Original.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 8|Capítulo 8: La Reina y la Elección General del Pueblo. — ''Bandera_del_Reino_Unido.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Epílogo|Epílogo: La Nación y un Poderoso Enemigo Aun Más Detrás de Todo. — ''Siguiente_Paso.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 19 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen19|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Prólogo|Prólogo: El desinteresado intercambio entre Malhechores. — ''Tienda_de_Llaves.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 1|Capítulo 1: Se deberá confiar en la buena voluntad por ahora. — ''Héroe_Oscuro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 2|Capítulo 2: Un problema simple y a la vez complejo. — ''V.S._Calamidad.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 3|Capítulo 3: La destrucción abrirá un camino más amplio. — ''Batalla_a_Morir.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 4|Capitulo 4: Dos Monstruos Invitándote al Infierno — ''Dragon(≠Angel).'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Epílogo|Epílogo: Ellos No Permitirán que Termine una Tragedia. — ''Valiente_en_Mano.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 20 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen20|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Declaración|Declaración del Anuncio de Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Prólogo|Prólogo: Un Cielo que Huele a Polvora — Juego_de_Disparos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo1|Capítulo 1: Bien y Mal, Cada Uno Entra al País — 3ra_Guerra_Mundial.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo2|Capítulo 2: El Comienzo de la Invasión y el Contraataque — Acosador_de_Ángel.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo3|Capítulo 3: El Punto Muerto Contra la Pared de la Duda — Gran_Complejo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo4|Capítulo 4: Ahora Es el Momento de Contraatacar - Congregado_de_Heroes.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Reporte_de_Guerra1|Reporte de Guerra 1]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 2|Reporte de Guerra 2.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_5|Capitulo 5: El Complejo Tablero de Juego que es un Campo de Batalla — ''Proyecto_Entrar''.]](4/6)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_6|Capitulo 6: La Verdadera Oscuridad se Despliega — ''Subir_el_Castillo'']](0/4)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_7|Capítulo 7: Un Angel Masacrando desde los Cielos — ''MISHA_el_Angel_"GABRIEL".'']](1/9)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_8|Capítulo 8: Su Contra-ataque Multilateral — ''Combinación''.]] (parte 1)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 3|Reporte de Guerra 3.]](30%)
::*Postfacio

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Reporte de Guerra 4|Reporte de Guerra 4.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 9|Capítulo 9: El Tiempo Cuando una Enorme Distorsión Ha Sido Corregida — ''Mano_Derecha_Rota.'']] (3/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 10|Capítulo 10: Finalización de los Preparativos Preliminares del Hechizo Final — ''Renacer_el...'']](2/4)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 11|Capítulo 11: En el Brillante Cielo Dorado — ''Estrella_de_Belén.'']] (3/3)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 12|Capítulo 12: Batalla Final en el Oceano Ártico — ''Última_Pelea.'']](7/7)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Epílogo|Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencioso_al_Pequeño_Incendio.'']](100%)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Proclamación de Armisticio|Proclamación de Armisticio.]]
::*Postfacio

==To Aru Majutsu no Index: Nuevo Testamento==
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del NT Volumen 01.]]
'''Sinopsis:''' La Tercera Guerra Mundial que el miembro final del Asiento a la Derecha de Dios, una organización secreta de la Iglesia Católica Romana, Fiamma provocó desde Rusia ha terminado gracias a los esfuerzos de Kamijou Touma. Con esto, él desapareció. Este es un mundo donde Kamijou Touma no existe. Con el Lado de la Magia reagrupándose, el Sabbath y sus seguidores han llegado.

En los cuarteles generales del Lado de la Ciencia, Ciudad Academia, el Esper Nivel 5 más fuerte Accelerator se ha lavado las manos de la "Oscuridad". Al lado de Misaka Worst, pasa tanto ruidosos como suaves, días calmados. No hay señal de GROUP.

El Skill-Out Nivel 0 Hamazura Shiage, con los materiales negociados que adquirió en Rusia que pertenecen a la Oscuridad, ha regresado y formado el nuevo ITEM junto con Kinuhata, Takitsubo, y Mugino y han comenzado con sus operaciones. La paz finalmente ha llegado a las manos de los antiguos alumnos del Lado Oscuro de la ciudad.

Sin embargo, un nuevo mal se presenta ante ellos.

===NT Volumen 01 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1|(Texto Completo)]] ===

::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Prologo|Prólogo: La Gente que llegó a ser Protagonista por Alguna Clase de Error — ¿Guerra?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo1|Capítulo 1: Una Pacifica Ciudad Academia sin "él" — Ciudad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo2|Capítulo 2: Lo que Está Adelante, Lo que Debe Ser Elegido — Sueño.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo3|Capítulo 3: Un Pequeño Margen y un Presagio que Conecta a lo Siguiente — Chica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo4|Capítulo 4: El Derecho a Ser una Persona Buena y el Derecho a Rechazarlo — Negro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo5|Capítulo 5: Aunque Él No se Convierta en un Héroe — Caballero(s).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Epílogo|Epílogo: Una Fiesta Modesta y Nubes Oscuras Invitadas — Bruja.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Notas Finales|Notas Finales]]

===NT Volumen 02===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume2 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Prólogo|Prólogo: Propósito Desconocido, pero Aun una Amenaza. — Castillo_Radiosonda.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Un Área Nueva, Magia Después — Sermón_Uno.]](0%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: Días Invariables, Diferencias Ocasionales — Sermón_Dos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: Aceptado, pero Hay Inquietud — Sermón_Tres.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: Invitación, y Ese Nombre es... — Sermón_Cuatro (y_Más).]](1/11)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Epílogo|Epílogo: Un Descanso, excepto una Mezcla en el Lado Oscuro — El Discurso de Birdway.]]
::*Postfacio

===NT Volumen 03===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume3 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Prólogo|Prólogo: En el Quincuagésimo Estado — Crisis_del_Océano_Azul.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: ¿Cuál Lado Lanzara un Ataque Preventivo? — Primer_Contacto.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: El Gatillo — Bomba Natural.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: El Aislamiento y el Colapso de las Reglas — Caso de Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: ¿Para Qué Propósito Debe Usarse Esa Fuerza? — La Vieja Gloria]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Epílogo|Epílogo: Confiable Birdway — Periodo de la Reina.]]
::*Postfacio

==Spin-Offs==
===Toaru Majutsu no Index: SS de Stiyl===
::*Stiyl Magnus.
::*Mark Space.
::*Kamijou Touma.
::*Kazari Uiharu.

===Toaru Majutsu no Index: SS de Railgun: Ciudad de Artes Liberales===
::*Ilustraciones
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica ===
::*[[Toaru Majutsu no Index SS:Norse Mythology Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo1|Capítulo 1: El Paradero de las Restricciones. GLEPINIR.]] (2/12)
::*Capítulo 2: ¿Cuándo Superaremos los Paises Tropicales? — Océano de YMIR.
::*Capítulo 3: El Verdadero Significado de la Protección del Medio Ambiente — Letras_RULICAS.
::*Capítulo 4: Esto y Aquello Sobre la Vida — ALFAR.
::*Capítulo 5: Prisión Marina — NAGLFAR.
::*Capítulo 6: El Mejor Momento — BIFROST.
::*Capítulo 7: El Destino de la Salvación - GUNGNIR.
::*Capítulo 8: Aquella que Enseña la Runa Secreta - VALQUIRIA.

===Toaru Majutsu no Index: SS2 de Railgun: Demostración del Centro Comercial===
::*Ilustraciones
::*[[Toaru Majutsu no Index SS2: Demostración del Centro Comercial Capítulo1|Capítulo 1]] (1/7)
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Jihanki no Fanfare===

===Toaru Majutsu no Index: SS de la Carta de Amor===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor_Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor]](3/10)

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[user:A fire inside|A fire inside]]
:*[[Battler]]
:*[[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
:*[[User:Lilazo|Lilazo]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*[[DivineDiscontent]]
:*[[user:djnibeyv|djnibeyv]]
:*[[user:husac|husac]]
:*[[user:KousenKaminari|KousenKaminari]]

'''INACTIVOS'''

:*Anon from Chile
:*[[user:Teresa|Teresa]]
:*[[user:Distroya|Distroya]]

===Editores===
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

[[Category:Spanish]]

[[Category:Alternative Languages]]

To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor

2012-03-04T04:43:00Z

KousenKaminari:

===Parte 1===
"Kamijou".

Este ocurrió un día en que el otoño daba paso al invierno.

Fue durante un descanso para comer un poco más armonioso de lo normal.

"Estoy buscando a Kamijou Touma."

En la entrada del salón de clases, era un "sempai" que realmente no se parecía a uno, asomándose desde la puerta principal. Ella tenía pelo hasta los hombros negro, y su flequillo estaba recogido. Es alta y de gran busto, y ella era una belleza. La larga falda de su uniforme de marinero parecía que había fuertes defensas. Uno podía ver su ombligo en el hueco entre la blusa y la falda. Definitivamente parecía inteligente, y era sin duda atlética. Además, parecía que no tenía necesidad de preocuparse por el dinero, que sólo necesitan el té rojo para ir junto con su postre. A pesar de que es una adolescente, podía distinguir la diferencia entre los diferentes tipos de brandy, y aun cuando diera la vuelta en un coche deportivo rojo, no se vería fuera de lugar. Por supuesto, las descripciones de estos últimos son sólo una impresión de los demás al verla por completo.

Ella es Kumokawa Seria.

Casi todos en la escuela la encuentran como una "bella sempai", e incluso hay un sentimiento de que "si quitan una capa del exterior, se encontrarían un robot inteligente". Viendo que no pueden llevarse bien con esa persona, los estudiantes al azar dicen "¿Qué?", "Es una belleza, que puede disparar rayos láser de belleza", y " Ya estamos otra vez, están buscando Kamijou". Ellos sólo saben el nombre de Kamijou.

Todavía hay un grupo de estudiantes en el aula que puede pasar por alto la presencia de esa belleza. Pero el hecho de que la "bella sempai" estaba buscando a esa persona ya se había extendido a lo largo de toda la clase.

"... Hum, parece que no está. ¿No se presento el día de hoy?"

Kumokawa movió las cejas, ya que "no puede encontrar a esa persona".

Parecía como si estuviera un poco infeliz.

Entonces, mientras miraba como si estuviera buscando un juguete nuevo, dijo:

"Oh, bueno, vamos se lo pediré a otra persona. ¿Hm, a quien debería pedírselo...? Tal vez esa persona con el pelo negro, una frente enorme, y los pechos grandes, la que me imita"

“! Eres demasiado ruidoso, idiota!"

Kumokawa estaba buscando a la llamada estrella de primer año, Fukiyose Seiri.

Ahora hay un revuelo de "Ohh, está buscando a Fukiyose".

Nota aparte, el porqué es llamada novata estrella, lo más probable es que se deba a la parte debajo de la clavícula, la B de la BWH.

Fukiyose muy enojada se levanto de su asiento y se acercó rápidamente Kumokawa.

"He tenido mi peinado desde que tenía cinco años. ¡Por favor, deja de hacer juicios basados en tus propias normas!"

"Eso es una coincidencia, tenía ese peinado desde que tenía cinco años."

"¿¡ESO NO FUE AL MISMO TIEMPO!?"

"Pero, bueno, yo soy tu sempai. Eres más joven que yo por un año."

Uuu... Fukiyose vocifera mientras se dirige hacia Kumokawa y la mira. A Kumokawa, le resulta interesante también, e hizo lo suyo con Fukiyose empujando su frente.

... Con eso, las piezas más destacadas en sus cuerpos que han sido evidentes desde la guardería, las partes B por debajo de la clavícula, estaban presionando uno contra el otro. Pero parecía que no tenía tiempo para notar esta situación.

Debido a esto, en un rincón de la habitación, Aogami Pierce y Motoharu Tsuchimikado mientras estaban lascivamente mirando, dijo:

"Eh ~ A pesar de que este país tiene una recesión o aranceles o sea, ¿no es demasiado amplio...?"

"No, ese lugar debe ser amplio".

Junto a ellos, líneas oscuras comenzaron a aparecer atrozmente en el mismo modo de pelo negro Aisa Himegami (que no es grande de pecho).

Fukiyose levanta la frente y dice:

"Bueno, ¿será la sempai tan amable de decirnos por qué está aquí en esta clase de novatos?"

"Bueno, eso es por... ¡esto!"

Diciendo que rápidamente, Kumokawa rápidamente sacó el sobre blanco como si fuera una tarjeta de acceso y rozando entre sus caras. Mientas sentía el calor de la fricción, Fukiyose gritó:

"¡¡CALIENTE!! ¡¡CALIENTE!!"

"Hm ~ Parece como si todavía necesitaras entrenamiento".

Por alguna razón, la frente de Kumokawa brillaba mientras sonríe casualmente. A continuación, puso el sobre blanco en manos de Fukiyose, manteniendo su sonrisa todo el tiempo.

¿Qué pasó con ella fue ...

"... Ah?"

"Es sólo una carta. ¿Qué hay de sorprendente en ello?"

Uno puede decir lo que era, pero justo en la punta de la nariz Fukiyose era un lindo amuleto que está sellado con una pegatina en forma de corazón. ¿Eso adentro será…?

¿La joven Kumokawa me estará dando una carta de amor a mí, a una mujer? Por un momento, Fukiyose se sorprendió, y entonces recordó que Kumokawa fue aquí en busca de "esa persona".

En otras palabras...

"Es una carta de amor. Parece que él no está, por lo que dásela de mí parte."

Por un momento, Fukiyose Seiri quedó en blanco.

La sempai de grandes pechos le sonrió a la kouhai grandes pechos que no se había recuperado, y dijo:

"Oh, por favor, permítanme decir esto: es una violación si se lee el contenido secreto en el interior; te aconsejo no hacer ninguna tontería y me ayudes a entregársela a él.”

"Ah ..."

"¿DE AMOR?"

"¿UNA CARTA DE AMOR?"

"¿A... A KAMIJOU? ¿No para mí?"

Todo el mundo en el aula comenzó a causar un escándalo.

Frente a la aturdida Fukiyose, Kumokawa aparentemente le susurró:

"Ah... ¿Por qué parece que recibió una descarga eléctrica? ¿Hay alguna razón de por qué no se puede pasar esa carta?"

"No"

"Si no hay ningún problema, le dejo a usted esto es como pasar apuntes a un chico que está descansando en su casa debido a la gripe. Incluso los niños de primaria pueden hacer eso, ¿no es tan complicado o sí?"

Entonces, Kumokawa haciendo un ademan con la mano y se despide, y la bella sempai dejó el salón de clases.

En cuanto a la aturdida Fukiyose, ella sostiene la carta de amor que no sabía cómo tratar. Y luego, después de haber tomado en toda su infelicidad, explotó.

"¿Quééééééééééééé?"

¡ALGO GRANDE ACABA DE SUCEDER!

===Parte 2===

Esa es una carta de amor.

"KAMIJOU ..." "KAMIJOU ese hijo de puta ...!" "¿CÓMO VAMOS A HACER PARA QUE
ROMPA CON ESA BELLEZA? "El Caos, desorden y alborotos decendieron a la clase, y
como centro Fukiyose, que tiene la carta en su mano.

Fukiyose esta completamente sorprendida, "hay un emisor y un receptor. Ya Veo, en términos de impacto, si se utiliza algun antiguo método como el papel, la persona puede obtener una gran ventaja."

Dando un mal ejemplo, es como una estafa en una transacción. Antes de que el mensaje sea respondido, el receptor puede tener tiempo para pensar con calma, analizandolo y verificandolo. Por el contrario, el emisor, quien escribió la carta directamente, tendrá la confianza de que "no va a ser rechazado definitivamente, y por lo tanto es a fuerza que la otra persona lo acepte.

Incluso en el peor de los casos, es decir una carta sigue siendo mejor que otros medios.

El "envío" de la carta muestra la intención del emisor. Además, el remitente obliga al
receptor a responder antes de abrir el sobre.

Y en especial a las personas que no están acostumbradas a tener cartas de amor, una vez que tal situación se produce, el receptor empieza a pensar. Y Antes de que el remitente se calme, la otra parte puede solicitar una respuesta inmediata. En el momento en que el receptor se calme, incluso si él o ella no sabe lo que pasó, todo está decidido. ¿No es una habilidad en sí misma?

(No no no, es porque una sempai envió la carta... ¿Estoy sorprendida por eso?)

"¿Es una carta de amor la que tengo en este momento?"

La compañera de clase, Himegami Aisa, mira fijamente a Fukiyose.

Fukiyose le dice a los que miran la carta :

"Acabo de recibir una tarea algo realmente irritante. El Dormitorio de los chicos esta ubicado de demaciado lejos de mi camino. "

"Ahora que lo menciona, tienes razón."

"El dormitorio de los niños y niñas, estan separados deliberadamente, y ahora tengo que ir al dormitorio de los chicos . Esto suena como un juego de sanción. Yo voy a estar en grave peligro. "

"Oh ... Una vez accidentalmente fue allí ..."

En frende Himegami que dijo lo anterior se encuentra, Fukiyose que vuelve a centrarse en el sobre de nuevo.

Lo irritante es.... que No quiero ser el mensajero de alguien, y mucho menos de esa mujer. Si yo voy a ser su portavoz, al menos debería revisar el contenido de la carta. ¿Así que debo hacer?

"Oh, tengo una gran idea."

===Parte 3===

Aunque sea después de la escuela, y no hay actividades extra-curriculares para tener cuidado, nadien se equivoca si piensa que la vida de un profesor de la Escuela Secundaria es fácil!

En este momento, Tsukuyomi Komoe-sensei de 135cm de altura está en la sala de profesores luchando contra el ordenador de notas, escribiendo a máquina toda clase de preguntas de un mini-test en el teclado.

Sentándose al lado de ella y pareciendo mejor dicho aburrida ya que ella deja a la silla girar alrededor, la profesora dice,:

"Eh, Komoe-sensei, usted esta trabajando mucho más de lo habitual el dia de hoy-jan"

“Quiero terminarlo y luego marcharme. ¡Quiero acabar con todo el alcohol en el bar! Es por eso que vine aquí en autobús y no conducir. ¡Incluso si soy un maestro de escuela!, no puedo llamarme uno si soy presionado por la tarea!”

Así es como es.

En este momento, Fukiyose Seiri entra,

“Aquí, sensei, alguien me lo dejó a mí. Por favor páselo a la casa de Kamijou.”

"KYAH!"

Mientras que su rutina se rompió, Komoe-sensei deja escapar un grito que no es realmente aterrador.

Fukiyose la ignora y sigue adelante,

"Yo no la oí decir cuándo debe ser enviado, pero lo más probable, es que va a ser un problema si no se envía hoy. Por favor, ayude a enviarlo, sensei ".

"Bu, pero, sensei aquí esta ocupada como la forma en que me ves. ¿Normalmente hablando, que los profesores actúan como corredor de un estudiante? También hay una serveza negra que me espera, y esto no es nada impo-¿Qué es esto? Carta de amor? "

El mundo en los ojos de Komoe-sensei en la carta que el estudiante entregó, y saltó en el reflejo,

Fukiyose suspira y dice:

“¿Es una locura, verdad? Aquella muchacha extraña que dejó esto conmigo salió después de esto. ¿Esto no debería ser algo que debería ser dejado ahí, verdad?”

"..."

Esto es malo, Komoe-sensei piensa.

Una relación chico-chica entre los estudiantes es una zona super peligrosa y sensible a los maestros. A pesar de que se puede decir simplemente "el deber de un estudiante es estudiar! Todas las intenciones impuras están prohibidos! ", A esta edad, los jóvenes pueden ser heridos por el amor! Si no tiene cuidado, el estudiante no puede venir a la escuela, o peor aún, se suicidan!

Por lo tanto,

Uwah, esto es realmente molesto. ¿Desacredita la capacidad de este profesor solo de negarse? Pero si los rechazo irrazonablemente, puedo terminar por causar cosas malas en el futuro de un estudiante y arruinar la vida de una persona joven, y no me sentiré bien sobre ello.

Mientras que el pensamiento de Komoe-sensei acerca de esto, el colega (de sexo femenino) que está sentado cerca y vestido con ropa deportiva, dice con calma,

"Hn? ¿No es todavía permitido? "

"La opinión de quién es eso? ¿Hasta qué etapa está permitido? "

"Con tal de que no quede embarazada-jan"

“¡CÓMO PUEDE UN PROFESOR DE DEPORTES DECIR ESTO!?”

Fukiyose sigilosamente se coló lejos de Komoe-sensei, que está agitando los brazos en señal de protesta.

"Entonces, yo se lo dejo a usted. El resto no me importa ahora. "

"¡Ahh! Alto ahí, Fukiyose-chan! Sensei todavía tiene un montón de cosas que hacer, y tú eres el que lo ha solicitado. Por favor, asume la responsabilidad ... "

"Ha?"

Fukiyose de pecho enorme con el pelo negro revela una mirada muy cautelosa y dice:

"¿Así que quieres que me vaya a la residencia de los chicos después de la escuela cuando es casi de noche, y en la habitación de Kamijou?"

“... Puedo imaginar algo grande continuando. En cuanto a Kamijou-chan, creo que no tiene nada que ver con su propia voluntad ... "

"Hn? ¿Desde cuándo el embarazo tiene que ver con esto? "

Viendo Komoe-sensei que todavía vacila, Fukiyose sale disparado a la entrada de la sala de profesores.

"Bye bye, entonces! Incluso aquel Kamijou no hará nada a sensei!”

"Fukiyose-chan! Dije que tengo una cita con la servesa negra más tarde! Ehh, ¿qué pasará si lo dejan en paz? "

Al igual que el bastón de mando pasó de Fukiyose a Komoe-sensei.

En cuanto a cómo el pensamiento de Fukiyose después de escapar con éxito de la sala de profesores?

Dios, por favor deja a aquel idiota Kamijou tratar mal con ella y ser dañado severamente como resultado!

<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor_Illustrations|Ilustraciones]]
| Ir a [[To Aru Majutsu no Index ~ Español (Spanish)|Pagina principal]]
|-
|}</noinclude>

User:KousenKaminari

2012-03-04T03:38:50Z

KousenKaminari: Created page with "Me Gusta mucho To aru Majutsu no Index!!!!!! asi que tratare de contribuir en la traduccion al Español de esta gran Light Novel XD"

Me Gusta mucho To aru Majutsu no Index!!!!!! asi que tratare de contribuir en la traduccion al Español de esta gran Light Novel XD

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2012-03-04T03:36:18Z

KousenKaminari: /* Traductores */

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Deutsch (Alemán)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Inglés alojada en este mismo sitio.

==Argumento de la Historia==

''Toaru Majutsu no Index'' se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokyo, que realiza estudios científicamente enfocados a la creación de estudiantes superhumanos, conocidos como ESPers.
Sin embargo, en este mundo de superhabilidades desarrollados científicamente, existe un mundo escondido de magia y los cuales están conectados con las instituciones religiosas del planeta. Kamijou Touma, un estudiante de Ciudad Academia con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades psiquícas, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de Necessarius, una rama secreta de la la Iglesia de Inglaterra, y que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación. Su encuentro con ella lo lleva a conocer a otras personas del secreto mundo de la ciencia y la magia.

El inusual poder de Touma lo sitúa en el centro de conflictos relacionados con los magos y espers basados en la ciencia en Ciudad Academia. Como Touma trata de ayudar y proteger a sus amigos, aprende que las personas que él conoce no son lo que ellos aparentan y comienza a atraer la atención de los magos y espers al tratar de desentrañar los secretos de Ciudad Academia e Index.

==Premios==

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009'''

*3er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*6to lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''

*1er lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*1er lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*1er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje Femenino, Index

*7mo lugar en Mejor Personaje Femenino, Itsuwa

*1er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Accelerator

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar y que se comprometan a terminarlo. '''Gracias.'''

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo.
*Abril 13, 2011 - Fin del Volumen 1.
*Marzo 03, 2011 - Inicio del volumen 11.
:Marzo 16, 2011 - Fin del volumen 11.
*Marzo 17, 2011 - Inicio del volumen SS1.
:Marzo 25, 2011 - Fin del volumen SS1.
*Marzo 27, 2011 - Inicio del volumen 17.
:Mayo 04, 2011 - Fin del volumen 17.
*Abril 01, 2011 - Continuación del volumen SS2.
:Abril 27, 2011 - Fin del volumen SS2.
*Abril 06, 2011 - Volumen 3 (Prólogo y Capítulo 1), Volumen 4 (Prólogo).
*Abril 22, 2011 - Fin del New Testament Volumen 1.
*Abril 24, 2011 - Inicio del volumen 13.
*Abril 26, 2011 - Inicio del volumen 16.
:Junio 9, 2011 - Fin del volumen 16.
*Mayo 03, 2011 - Fin del Volumen 14.
*Mayo 10, 2011 - Continuación del Volumen 15.
:Mayo 16, 2011 - Fin del Volumen 15.
*Mayo 13, 2011 - Fin del Volumen 6.
*Mayo 29, 2011 - Inicio del Volumen 5.
*Junio 1, 2011 - Inicio del Volumen 20.
*Junio 2, 2011 - Fin del Volumen 18.
*Junio 9, 2011 - Inicio del Volumen 19.
:Junio 27, 2011 - Fin del Volumen 19.
:Agosto 19, 2011 - Fin del Volumen 7.
:Agosto 22, 2011 - Fin del Volumen 9.
*Octubre 3, 2011 - Inicio de SS de la Carta de Amor
*Noviembre 5, 2011 - Fin Del Volumen 2.
*Diciembre 23, 2011 - Fin del Volumen 5 y 20.

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Cuento del Chico Asesino de Ilusiones — El_Imagine-Breaker]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 1|Capítulo 1: El Mago Aterriza en la Ciudad — JUSTO,_Ocasionalmente_CHICA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 2|Capitulo 2: El Conjurador Otorga Defunción — El-7mo-Filo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capítulo 3: El Grimorio Sonríe Pacíficamente — "No_me_olvides."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 4|Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Epilogo|Epílogo: La Conclusión de la Chica del Índice de Libros Prohibidos — Index-Librorum-Prohibitorum.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Prólogo|Prólogo: El Mismo Día Habitual. El_Comienzo_Del_Final.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Una Torre de Cristal — La_Torre_de_BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: El Cazador de Brujas se Mueve Junto con las Flamas — Por_la_Santa_Cruz...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: El Maestro ha Apartado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: El Mortal Siete — Pecados_Mortales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Epílogo|Epílogo: Sangre Profunda de Corrupción — Diablo_o_Dios.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Prólogo|Prólogo: Radio Noise — ''Nivel2'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: Imagine Breaker — ''Nivel0 (y_Más)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: Radio Noise — ''Nivel2 (Modelo_de_Producto)'']] (Partes 7/9)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: Railgun — Level5]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: Accelerator — Level5(Extender)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Epílogo|Epílogo: Sólo Una — ID_No_Encontrado ]]

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Prólogo|Prólogo: Un Mundo Paralelo en el Mundo Real.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo1|Capítulo 1: Sospecha de Maleficio del Mundo Mágico.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo2|Capítulo 2: Los Detectives de este Mundo en Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo3|Capítulo 3: El Descenso del Ángel que Daña Este Mundo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo4|Capítulo 4: El Ultimo Mago de Este Mundo.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Epílogo|Epílogo: Los Pecadores de Este Mundo Cotidiano.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Postfacio|Postfacio.]]

===Volumen 5 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen05|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Prólogo|Prólogo: Noche de Apertura — Adiós_al_Ayer.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: Un Cierto Camino de un Solo Sentido Científico. — Last_Order.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: Un Railgun de Cierta Joven — Amantes_Dudosos]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: Una Señal Final de Cierta Misaka. — Tierno_o_Dulce.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Un Cierto Índice Prohibido Aprovechado. — Flecha_Hecha_de_AZUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Epílogo|Epílogo: Noche de Cierre — Bienvenido_al_Futuro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Notas_Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 6 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen06|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo: Al Frente del Escenario]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1: Ceremonia de Apertura — Reina_Bebé.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2: Después de Clases — Tiempo_de_Descanso.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3: Clausura — Grito_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 4|Capítulo 4: Señal de Alto — Cuerpo_de_Bestia,_Corazon_Humano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Epilogo|Epilogo: Al Otro Lado del Escenario.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 7 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen07|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Prólogo|Prólogo: Inicio de Acción — La_Página_es_Abierta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 1|Capítulo 1: Ciudad Academia — Culto_de_la_Ciencia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 2|Capítulo 2: La Iglesia Romana Ortodoxa — La_Iglesia_Católica_Romana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 3|Capítulo 3: Iglesia Puritana Británica — Iglesia_Anglicana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 4|Capítulo 4: Iglesia Estilo Amakusa de Distintas Doctrinas — Remix_de_Iglesia_Estilo_AMAKUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Epílogo|Epílogo: Acción Final — La_Página_se_Cierra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Notas Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 8 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen08|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Prólogo|Prólogo: Uno de los Cinco Dedos — El_Mundo_TOKIWA-DAI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 1|Capítulo 1: Después de la Escuela de Chicas. — Después_de_la_Escuela_de_Ángeles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 2|Capítulo 2: Chicas Enfrentándose — Espacio_y_Lugar.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 3|Capítulo 3: Ocultando desechos encendidos — "Remanente"]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 4|Capítulo 4: El Juzgador — ¿Roto_o_Desecho?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Epilogo|Epílogo: Cada Simple Día — Un_Lugar,Una_Escena]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 9 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen09|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: Etapa de Preparación Vista en Tercera Persona — ''Punto_de_Vista_de_los_Padres'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Capítulo 1: Bajo el Sol Ardiente desde la Señal de Partida — ''Comienzan_las_Hostilidades'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Estadio de Magos y ESPers — ''"Stab Sword."'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 3|Capítulo 3: Tácticas de los Perseguidores y del Perseguido — ''Peor_Respuesta.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 4|Capítulo 4: ¿La Batalla Terminó en Victoria o No? — Estar_Pendiente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 5|Capitulo 5: Un Intermedio en un Hilo de Tensión — Se_Reanudan_las_Hostilidades.]] 2/9
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 6|Capitulo 6: Reanudación de la Persecusión con un Final — Disparo_Accidental.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 7|Capitulo 7: El Rival Que Debe Ser Vencido, La Persona Que Debe Ser Protegida — Antena_Parabólica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 8|Capitulo 8: La Razón para el Puño Derecho Apretado — Luz_de_Cielo_Nocturno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Epílogo|Epílogo: La Gente que Esperaba Después de la Conclusión — Aquellos_Que_Sostienen_una_Mano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 11 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Prólogo|Prólogo: Un Viaje al Norte de Italia. — ''Un_viaggio_in_Italia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Calles de Chioggia. — ''Il_vento_di_Chioggia''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 2|Capítulo 2: Preparaciones para Ir a Londres. — ''Un_frammento_di_un_piano''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3|Capítulo 3: A Bordo de la Embarcación de la Capital de Agua. — ''Il_Mare_e_la_Sconfitta''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 4|Capítulo 4: Brulotes y una Batalla de Artillería. — ''Lotte_di_Liberazione''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5|Capítulo 5: La Reina del Mar Adriático. — ''La_Regina_del_Mare_Adriático''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Epílogo|Epílogo: Regreso a Ciudad Academia. — ''L'inizio_Nuovo……''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Notas finales|Notas finales ]]

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama — Sufrimiento_de_una_Bata.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capítulo 1: Clases en la Mañana Soleada — Ropas_de_Invierno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2|Capítulo 2: ¿Qué Tipo de Juego de Castigo? — Contrato_de_Pareja.]] (4/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 3|Capítulo 3: Misaka y la Hermana Menore de Misaka — Hermana_y_Hermanas.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4|Capítulo 4: Cruzando Parejas Gentilmente — Chico_Conoce_Chica(x2).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 5|Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 13===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 6|Capítulo 6: Calles Golpeadas por la Fría Lluvia — Preparación_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 7|Capítulo 7: Cambiando las Gotas de Lluvia en el Color de la Sangre — Resurgimiento_de_la_Destrucción.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 8|Capítulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Sector Escolar del Número Imaginario — Fusion=KAZAKIRI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 9|Capítulo 9: Las Diferencias de los Obstáculos que se Interponen en el Camino de Uno — Dos_Tipos_de_Enemigos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 10|Capítulo 10: Sus Respectivos Campos de Batalla — El_Camino_de_la_Luz_y_la_Oscuridad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Epílogo|Epílogo: Los Caminos que los Ganadores y los Perdedores tienen que Atravesar — El_Camino_del_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Prólogo|Prólogo: La Calma Antes del Inicio de la Guerra — Desayuno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 1|Capítulo 1: Una Olla de Carne y el Apetito para Grandes Tácticas — Algo_requerido.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Callejón Gris y Sombrío — Skill_Out.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 3|Capítulo 3: El Dormitorio de Mujeres de la Iglesia Anglicana — Ruleta_Rusa.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 4|Capítulo 4: Las Circunstancias de una Madre Ebria — Los_Dos_Roles_Principales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Epílogo|Epílogo: Una Voluntad Única y una Pequeña Llave — El_Objetivo_Actual.]]

=== Volumen 14 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Prólogo|Prólogo: Una Iglesia Demasiado Sombría — Pan_y_Vino.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo1|Capítulo 1: Un Ritmo Demasiado rápido de Cambio — En_un_País_Distante.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo2|Capítulo 2: Un Disparo que se Convierte en un Golpe Decisivo — Boca_de_Arma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo3|Capítulo 3: Algo Muy Alejado de los Magos — Instigación_de_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo4|Capítulo 4: Una Colección de Acero que Bloquea el Cielo — Tropas_Crueles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Epílogo|Epílogo: Esa Respuesta Conduce al Siguiente Misterio — Pregunta]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 15 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Prólogo|Prólogo: La bala principal más fina para ti, mi estimado. — ''Administración''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_1|Capítulo 1: Una pistola inconfundible, ignorada por todos. — ''Brújula''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_2|Capítulo 2: Las personas que lentamente han comenzado a moverse. — ''Hikoboshi_II''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_3|Capítulo 3: En la tierra de los poderes sellados. — ''Reformatorio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_4|Capitulo 4: La diferencia delgada como papel entre burla propia y orgullo — ''Enemigo_Nivel5''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Derrota a la persona con las Alas Negras más fuertes — ''Materia_Oscura''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Epílogo|Epílogo: El premio de victoria para aquellos que sobrevivieron. — ''Datos_de_Nano_Medida.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 16 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen16|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Prólogo|Prólogo: La Posicion de un Lider — Escenario_en_Roma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 1|Capítulo 1: De la Paz a la Ruina en el Camino del Procedimiento — Batalla_de_Colapso]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 2|Capítulo 2: Las Personas que se Levantaron de la Derrota — Flere210.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Capitulo 3| Capítulo 3: El Duelo a Muerte entre Monstruos Totalmente Diferentes — Santo_VS_Santo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 4| Capítulo 4: ¿Quién es Protegido por Quién? — Lider_Es_Todos_los_Miembros.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Epílogo|Epílogo: El Guía de Aun Más Caos — El_Verdadero_Objetivo_es......]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_1|Capítulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla. — ''El Tercer Viernes de Enero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_2|Capítulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitología Nórdica. — ''El Primer Viernes de Febrero''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_3|Capítulo 3: El deseo de un padre crea un punto de contacto para la interacción. — ''El Cuarto Viernes de Febrero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_4|Capítulo 4: La Verdadera Fuerza del Séptimo de los Siete. ''El Tercer Viernes de Marzo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_5|Capítulo 5: ¿Qué es eso que le falta al mundo? — ''El Primer Viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_6|Capítulo 6: Llegando al corazón de la discusión en el salón de belleza. — ''El Cuarto viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_7|Capítulo 7: Alguien Detrás de las Escenas no está Preparada y tiene que Limpiar. ''El Segundo Viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_8|Capítulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece inesperadamente. — ''El cuarto viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_9|Capítulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el mundo eléctrico. — ''El segundo viernes de Junio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_10|Capítulo 10: ¿Aceptarías o rechazarías una invitación para la noche? — ''El primer viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_11|Capítulo 11: Cada campo tiene sus excepciones — ''El segundo viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_12|Capítulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero. — ''El cuarto viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_13|Capítulo 13: La precisión de sus fortunas colectivas. — ''El cuarto viernes de Agosto''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_14|Capítulo 14: La danza entre el Guardián y el Intruso. — ''El tercer viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_15|Capítulo 15: El arte está dividida entre genios y excéntricos. — ''El cuarto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_16|Capítulo 16: Hay una razón por la que no se ven como madres. — ''El quinto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_17|Capítulo 17: Películas clase B y Gemas sin pulir. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_18|Capítulo 18: Digno de llevar ese nombre. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_19|Capítulo 19: Gemas brillantes y derechos manchados de sangre. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_20|Capítulo 20: Cómo responder a un número de tragedias simultáneas. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Capitulo_21|Capítulo 21: Aquellos con una Identidad Indeterminada. ''El Segundo Viernes de Octubre.'' ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_22|Capítulo 22: La conclusión no puede ser comprendida individualmente. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Notas_finales|Notas finales]]

=== Volumen 17 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen17|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Prólogo|Prólogo]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Incongruencias de una Conversación cotidiana. — ''Chispa_irregular'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Campo de Batalla metálico Flotando sobre las Nubes. — ''Sky_Bus_365'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 3|Capítulo 3: Cabala Mágica del Laberinto Británico. — ''N∴L∴'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 4|Capítulo 4: La Espada que Trae Guerra y Desastre
— ''Espada_de_Misericordia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Epílogo|Epílogo: Las esperanzas de todos en sus corazones. — ''Guerra_en_Bretaña.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 18 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen18|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 5|Capítulo 5: El encuentro y enfrentamiento entre el Mercenario y el Caballero. — ''Otro_Héroe.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 6|Capítulo 6: Destrucción de la línea defensiva de los Caballeros y la Princesa. — ''Seguridad_en_el_Metro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 7|Capítulo 7: Un Maravilloso Enemigo que es tanto una Princesa como una Reina. — ''Curtana_Original.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 8|Capítulo 8: La Reina y la Elección General del Pueblo. — ''Bandera_del_Reino_Unido.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Epílogo|Epílogo: La Nación y un Poderoso Enemigo Aun Más Detrás de Todo. — ''Siguiente_Paso.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 19 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen19|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Prólogo|Prólogo: El desinteresado intercambio entre Malhechores. — ''Tienda_de_Llaves.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 1|Capítulo 1: Se deberá confiar en la buena voluntad por ahora. — ''Héroe_Oscuro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 2|Capítulo 2: Un problema simple y a la vez complejo. — ''V.S._Calamidad.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 3|Capítulo 3: La destrucción abrirá un camino más amplio. — ''Batalla_a_Morir.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 4|Capitulo 4: Dos Monstruos Invitándote al Infierno — ''Dragon(≠Angel).'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Epílogo|Epílogo: Ellos No Permitirán que Termine una Tragedia. — ''Valiente_en_Mano.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 20 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen20|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Declaración|Declaración del Anuncio de Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Prólogo|Prólogo: Un Cielo que Huele a Polvora — Juego_de_Disparos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo1|Capítulo 1: Bien y Mal, Cada Uno Entra al País — 3ra_Guerra_Mundial.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo2|Capítulo 2: El Comienzo de la Invasión y el Contraataque — Acosador_de_Ángel.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo3|Capítulo 3: El Punto Muerto Contra la Pared de la Duda — Gran_Complejo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo4|Capítulo 4: Ahora Es el Momento de Contraatacar - Congregado_de_Heroes.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Reporte_de_Guerra1|Reporte de Guerra 1]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 2|Reporte de Guerra 2.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_5|Capitulo 5: El Complejo Tablero de Juego que es un Campo de Batalla — ''Proyecto_Entrar''.]](4/6)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_6|Capitulo 6: La Verdadera Oscuridad se Despliega — ''Subir_el_Castillo'']](0/4)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_7|Capítulo 7: Un Angel Masacrando desde los Cielos — ''MISHA_el_Angel_"GABRIEL".'']](1/9)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_8|Capítulo 8: Su Contra-ataque Multilateral — ''Combinación''.]] (parte 1)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 3|Reporte de Guerra 3.]](30%)
::*Postfacio

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Reporte de Guerra 4|Reporte de Guerra 4.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 9|Capítulo 9: El Tiempo Cuando una Enorme Distorsión Ha Sido Corregida — ''Mano_Derecha_Rota.'']] (3/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 10|Capítulo 10: Finalización de los Preparativos Preliminares del Hechizo Final — ''Renacer_el...'']](2/4)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 11|Capítulo 11: En el Brillante Cielo Dorado — ''Estrella_de_Belén.'']] (3/3)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 12|Capítulo 12: Batalla Final en el Oceano Ártico — ''Última_Pelea.'']](7/7)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Epílogo|Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencioso_al_Pequeño_Incendio.'']](100%)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Proclamación de Armisticio|Proclamación de Armisticio.]]
::*Postfacio

==To Aru Majutsu no Index: Nuevo Testamento==
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del NT Volumen 01.]]
'''Sinopsis:''' La Tercera Guerra Mundial que el miembro final del Asiento a la Derecha de Dios, una organización secreta de la Iglesia Católica Romana, Fiamma provocó desde Rusia ha terminado gracias a los esfuerzos de Kamijou Touma. Con esto, él desapareció. Este es un mundo donde Kamijou Touma no existe. Con el Lado de la Magia reagrupándose, el Sabbath y sus seguidores han llegado.

En los cuarteles generales del Lado de la Ciencia, Ciudad Academia, el Esper Nivel 5 más fuerte Accelerator se ha lavado las manos de la "Oscuridad". Al lado de Misaka Worst, pasa tanto ruidosos como suaves, días calmados. No hay señal de GROUP.

El Skill-Out Nivel 0 Hamazura Shiage, con los materiales negociados que adquirió en Rusia que pertenecen a la Oscuridad, ha regresado y formado el nuevo ITEM junto con Kinuhata, Takitsubo, y Mugino y han comenzado con sus operaciones. La paz finalmente ha llegado a las manos de los antiguos alumnos del Lado Oscuro de la ciudad.

Sin embargo, un nuevo mal se presenta ante ellos.

===NT Volumen 01 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1|(Texto Completo)]] ===

::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Prologo|Prólogo: La Gente que llegó a ser Protagonista por Alguna Clase de Error — ¿Guerra?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo1|Capítulo 1: Una Pacifica Ciudad Academia sin "él" — Ciudad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo2|Capítulo 2: Lo que Está Adelante, Lo que Debe Ser Elegido — Sueño.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo3|Capítulo 3: Un Pequeño Margen y un Presagio que Conecta a lo Siguiente — Chica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo4|Capítulo 4: El Derecho a Ser una Persona Buena y el Derecho a Rechazarlo — Negro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo5|Capítulo 5: Aunque Él No se Convierta en un Héroe — Caballero(s).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Epílogo|Epílogo: Una Fiesta Modesta y Nubes Oscuras Invitadas — Bruja.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Notas Finales|Notas Finales]]

===NT Volumen 02===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume2 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Prólogo|Prólogo: Propósito Desconocido, pero Aun una Amenaza. — Castillo_Radiosonda.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Un Área Nueva, Magia Después — Sermón_Uno.]](0%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: Días Invariables, Diferencias Ocasionales — Sermón_Dos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: Aceptado, pero Hay Inquietud — Sermón_Tres.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: Invitación, y Ese Nombre es... — Sermón_Cuatro (y_Más).]](1/11)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Epílogo|Epílogo: Un Descanso, excepto una Mezcla en el Lado Oscuro — El Discurso de Birdway.]]
::*Postfacio

===NT Volumen 03===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume3 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Prólogo|Prólogo: En el Quincuagésimo Estado — Crisis_del_Océano_Azul.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: ¿Cuál Lado Lanzara un Ataque Preventivo? — Primer_Contacto.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: El Gatillo — Bomba Natural.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: El Aislamiento y el Colapso de las Reglas — Caso de Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: ¿Para Qué Propósito Debe Usarse Esa Fuerza? — La Vieja Gloria]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Epílogo|Epílogo: Confiable Birdway — Periodo de la Reina.]]
::*Postfacio

==Spin-Offs==
===Toaru Majutsu no Index: SS de Stiyl===
::*Stiyl Magnus.
::*Mark Space.
::*Kamijou Touma.
::*Kazari Uiharu.

===Toaru Majutsu no Index: SS de Railgun: Ciudad de Artes Liberales===
::*Ilustraciones
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica ===
::*[[Toaru Majutsu no Index SS:Norse Mythology Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo1|Capítulo 1: El Paradero de las Restricciones. GLEPINIR.]] (2/12)
::*Capítulo 2: ¿Cuándo Superaremos los Paises Tropicales? — Océano de YMIR.
::*Capítulo 3: El Verdadero Significado de la Protección del Medio Ambiente — Letras_RULICAS.
::*Capítulo 4: Esto y Aquello Sobre la Vida — ALFAR.
::*Capítulo 5: Prisión Marina — NAGLFAR.
::*Capítulo 6: El Mejor Momento — BIFROST.
::*Capítulo 7: El Destino de la Salvación - GUNGNIR.
::*Capítulo 8: Aquella que Enseña la Runa Secreta - VALQUIRIA.

===Toaru Majutsu no Index: SS2 de Railgun: Demostración del Centro Comercial===
::*Ilustraciones
::*[[Toaru Majutsu no Index SS2: Demostración del Centro Comercial Capítulo1|Capítulo 1]] (1/7)
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Jihanki no Fanfare===

===Toaru Majutsu no Index: SS de la Carta de Amor===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor_Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor]](2/10)

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[user:A fire inside|A fire inside]]
:*[[Battler]]
:*[[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
:*[[User:Lilazo|Lilazo]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*[[DivineDiscontent]]
:*[[user:djnibeyv|djnibeyv]]
:*[[user:husac|husac]]
:*[[user:KousenKaminari|KousenKaminari]]

'''INACTIVOS'''

:*Anon from Chile
:*[[user:Teresa|Teresa]]
:*[[user:Distroya|Distroya]]

===Editores===
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

[[Category:Spanish]]

[[Category:Alternative Languages]]

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2012-03-04T03:34:19Z

KousenKaminari: /* Traductores */

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Deutsch (Alemán)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Inglés alojada en este mismo sitio.

==Argumento de la Historia==

''Toaru Majutsu no Index'' se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokyo, que realiza estudios científicamente enfocados a la creación de estudiantes superhumanos, conocidos como ESPers.
Sin embargo, en este mundo de superhabilidades desarrollados científicamente, existe un mundo escondido de magia y los cuales están conectados con las instituciones religiosas del planeta. Kamijou Touma, un estudiante de Ciudad Academia con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades psiquícas, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de Necessarius, una rama secreta de la la Iglesia de Inglaterra, y que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación. Su encuentro con ella lo lleva a conocer a otras personas del secreto mundo de la ciencia y la magia.

El inusual poder de Touma lo sitúa en el centro de conflictos relacionados con los magos y espers basados en la ciencia en Ciudad Academia. Como Touma trata de ayudar y proteger a sus amigos, aprende que las personas que él conoce no son lo que ellos aparentan y comienza a atraer la atención de los magos y espers al tratar de desentrañar los secretos de Ciudad Academia e Index.

==Premios==

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009'''

*3er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*6to lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''

*1er lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*1er lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*1er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje Femenino, Index

*7mo lugar en Mejor Personaje Femenino, Itsuwa

*1er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Accelerator

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar y que se comprometan a terminarlo. '''Gracias.'''

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo.
*Abril 13, 2011 - Fin del Volumen 1.
*Marzo 03, 2011 - Inicio del volumen 11.
:Marzo 16, 2011 - Fin del volumen 11.
*Marzo 17, 2011 - Inicio del volumen SS1.
:Marzo 25, 2011 - Fin del volumen SS1.
*Marzo 27, 2011 - Inicio del volumen 17.
:Mayo 04, 2011 - Fin del volumen 17.
*Abril 01, 2011 - Continuación del volumen SS2.
:Abril 27, 2011 - Fin del volumen SS2.
*Abril 06, 2011 - Volumen 3 (Prólogo y Capítulo 1), Volumen 4 (Prólogo).
*Abril 22, 2011 - Fin del New Testament Volumen 1.
*Abril 24, 2011 - Inicio del volumen 13.
*Abril 26, 2011 - Inicio del volumen 16.
:Junio 9, 2011 - Fin del volumen 16.
*Mayo 03, 2011 - Fin del Volumen 14.
*Mayo 10, 2011 - Continuación del Volumen 15.
:Mayo 16, 2011 - Fin del Volumen 15.
*Mayo 13, 2011 - Fin del Volumen 6.
*Mayo 29, 2011 - Inicio del Volumen 5.
*Junio 1, 2011 - Inicio del Volumen 20.
*Junio 2, 2011 - Fin del Volumen 18.
*Junio 9, 2011 - Inicio del Volumen 19.
:Junio 27, 2011 - Fin del Volumen 19.
:Agosto 19, 2011 - Fin del Volumen 7.
:Agosto 22, 2011 - Fin del Volumen 9.
*Octubre 3, 2011 - Inicio de SS de la Carta de Amor
*Noviembre 5, 2011 - Fin Del Volumen 2.
*Diciembre 23, 2011 - Fin del Volumen 5 y 20.

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Cuento del Chico Asesino de Ilusiones — El_Imagine-Breaker]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 1|Capítulo 1: El Mago Aterriza en la Ciudad — JUSTO,_Ocasionalmente_CHICA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 2|Capitulo 2: El Conjurador Otorga Defunción — El-7mo-Filo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capítulo 3: El Grimorio Sonríe Pacíficamente — "No_me_olvides."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 4|Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Epilogo|Epílogo: La Conclusión de la Chica del Índice de Libros Prohibidos — Index-Librorum-Prohibitorum.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Prólogo|Prólogo: El Mismo Día Habitual. El_Comienzo_Del_Final.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Una Torre de Cristal — La_Torre_de_BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: El Cazador de Brujas se Mueve Junto con las Flamas — Por_la_Santa_Cruz...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: El Maestro ha Apartado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: El Mortal Siete — Pecados_Mortales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Epílogo|Epílogo: Sangre Profunda de Corrupción — Diablo_o_Dios.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Prólogo|Prólogo: Radio Noise — ''Nivel2'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: Imagine Breaker — ''Nivel0 (y_Más)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: Radio Noise — ''Nivel2 (Modelo_de_Producto)'']] (Partes 7/9)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: Railgun — Level5]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: Accelerator — Level5(Extender)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Epílogo|Epílogo: Sólo Una — ID_No_Encontrado ]]

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Prólogo|Prólogo: Un Mundo Paralelo en el Mundo Real.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo1|Capítulo 1: Sospecha de Maleficio del Mundo Mágico.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo2|Capítulo 2: Los Detectives de este Mundo en Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo3|Capítulo 3: El Descenso del Ángel que Daña Este Mundo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo4|Capítulo 4: El Ultimo Mago de Este Mundo.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Epílogo|Epílogo: Los Pecadores de Este Mundo Cotidiano.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Postfacio|Postfacio.]]

===Volumen 5 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen05|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Prólogo|Prólogo: Noche de Apertura — Adiós_al_Ayer.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: Un Cierto Camino de un Solo Sentido Científico. — Last_Order.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: Un Railgun de Cierta Joven — Amantes_Dudosos]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: Una Señal Final de Cierta Misaka. — Tierno_o_Dulce.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Un Cierto Índice Prohibido Aprovechado. — Flecha_Hecha_de_AZUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Epílogo|Epílogo: Noche de Cierre — Bienvenido_al_Futuro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Notas_Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 6 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen06|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo: Al Frente del Escenario]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1: Ceremonia de Apertura — Reina_Bebé.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2: Después de Clases — Tiempo_de_Descanso.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3: Clausura — Grito_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 4|Capítulo 4: Señal de Alto — Cuerpo_de_Bestia,_Corazon_Humano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Epilogo|Epilogo: Al Otro Lado del Escenario.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 7 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen07|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Prólogo|Prólogo: Inicio de Acción — La_Página_es_Abierta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 1|Capítulo 1: Ciudad Academia — Culto_de_la_Ciencia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 2|Capítulo 2: La Iglesia Romana Ortodoxa — La_Iglesia_Católica_Romana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 3|Capítulo 3: Iglesia Puritana Británica — Iglesia_Anglicana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 4|Capítulo 4: Iglesia Estilo Amakusa de Distintas Doctrinas — Remix_de_Iglesia_Estilo_AMAKUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Epílogo|Epílogo: Acción Final — La_Página_se_Cierra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Notas Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 8 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen08|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Prólogo|Prólogo: Uno de los Cinco Dedos — El_Mundo_TOKIWA-DAI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 1|Capítulo 1: Después de la Escuela de Chicas. — Después_de_la_Escuela_de_Ángeles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 2|Capítulo 2: Chicas Enfrentándose — Espacio_y_Lugar.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 3|Capítulo 3: Ocultando desechos encendidos — "Remanente"]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 4|Capítulo 4: El Juzgador — ¿Roto_o_Desecho?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Epilogo|Epílogo: Cada Simple Día — Un_Lugar,Una_Escena]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 9 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen09|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: Etapa de Preparación Vista en Tercera Persona — ''Punto_de_Vista_de_los_Padres'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Capítulo 1: Bajo el Sol Ardiente desde la Señal de Partida — ''Comienzan_las_Hostilidades'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Estadio de Magos y ESPers — ''"Stab Sword."'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 3|Capítulo 3: Tácticas de los Perseguidores y del Perseguido — ''Peor_Respuesta.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 4|Capítulo 4: ¿La Batalla Terminó en Victoria o No? — Estar_Pendiente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 5|Capitulo 5: Un Intermedio en un Hilo de Tensión — Se_Reanudan_las_Hostilidades.]] 2/9
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 6|Capitulo 6: Reanudación de la Persecusión con un Final — Disparo_Accidental.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 7|Capitulo 7: El Rival Que Debe Ser Vencido, La Persona Que Debe Ser Protegida — Antena_Parabólica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 8|Capitulo 8: La Razón para el Puño Derecho Apretado — Luz_de_Cielo_Nocturno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Epílogo|Epílogo: La Gente que Esperaba Después de la Conclusión — Aquellos_Que_Sostienen_una_Mano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 11 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Prólogo|Prólogo: Un Viaje al Norte de Italia. — ''Un_viaggio_in_Italia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Calles de Chioggia. — ''Il_vento_di_Chioggia''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 2|Capítulo 2: Preparaciones para Ir a Londres. — ''Un_frammento_di_un_piano''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3|Capítulo 3: A Bordo de la Embarcación de la Capital de Agua. — ''Il_Mare_e_la_Sconfitta''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 4|Capítulo 4: Brulotes y una Batalla de Artillería. — ''Lotte_di_Liberazione''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5|Capítulo 5: La Reina del Mar Adriático. — ''La_Regina_del_Mare_Adriático''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Epílogo|Epílogo: Regreso a Ciudad Academia. — ''L'inizio_Nuovo……''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Notas finales|Notas finales ]]

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama — Sufrimiento_de_una_Bata.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capítulo 1: Clases en la Mañana Soleada — Ropas_de_Invierno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2|Capítulo 2: ¿Qué Tipo de Juego de Castigo? — Contrato_de_Pareja.]] (4/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 3|Capítulo 3: Misaka y la Hermana Menore de Misaka — Hermana_y_Hermanas.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4|Capítulo 4: Cruzando Parejas Gentilmente — Chico_Conoce_Chica(x2).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 5|Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 13===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 6|Capítulo 6: Calles Golpeadas por la Fría Lluvia — Preparación_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 7|Capítulo 7: Cambiando las Gotas de Lluvia en el Color de la Sangre — Resurgimiento_de_la_Destrucción.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 8|Capítulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Sector Escolar del Número Imaginario — Fusion=KAZAKIRI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 9|Capítulo 9: Las Diferencias de los Obstáculos que se Interponen en el Camino de Uno — Dos_Tipos_de_Enemigos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 10|Capítulo 10: Sus Respectivos Campos de Batalla — El_Camino_de_la_Luz_y_la_Oscuridad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Epílogo|Epílogo: Los Caminos que los Ganadores y los Perdedores tienen que Atravesar — El_Camino_del_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Prólogo|Prólogo: La Calma Antes del Inicio de la Guerra — Desayuno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 1|Capítulo 1: Una Olla de Carne y el Apetito para Grandes Tácticas — Algo_requerido.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Callejón Gris y Sombrío — Skill_Out.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 3|Capítulo 3: El Dormitorio de Mujeres de la Iglesia Anglicana — Ruleta_Rusa.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 4|Capítulo 4: Las Circunstancias de una Madre Ebria — Los_Dos_Roles_Principales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Epílogo|Epílogo: Una Voluntad Única y una Pequeña Llave — El_Objetivo_Actual.]]

=== Volumen 14 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Prólogo|Prólogo: Una Iglesia Demasiado Sombría — Pan_y_Vino.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo1|Capítulo 1: Un Ritmo Demasiado rápido de Cambio — En_un_País_Distante.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo2|Capítulo 2: Un Disparo que se Convierte en un Golpe Decisivo — Boca_de_Arma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo3|Capítulo 3: Algo Muy Alejado de los Magos — Instigación_de_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo4|Capítulo 4: Una Colección de Acero que Bloquea el Cielo — Tropas_Crueles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Epílogo|Epílogo: Esa Respuesta Conduce al Siguiente Misterio — Pregunta]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 15 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Prólogo|Prólogo: La bala principal más fina para ti, mi estimado. — ''Administración''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_1|Capítulo 1: Una pistola inconfundible, ignorada por todos. — ''Brújula''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_2|Capítulo 2: Las personas que lentamente han comenzado a moverse. — ''Hikoboshi_II''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_3|Capítulo 3: En la tierra de los poderes sellados. — ''Reformatorio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_4|Capitulo 4: La diferencia delgada como papel entre burla propia y orgullo — ''Enemigo_Nivel5''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Derrota a la persona con las Alas Negras más fuertes — ''Materia_Oscura''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Epílogo|Epílogo: El premio de victoria para aquellos que sobrevivieron. — ''Datos_de_Nano_Medida.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 16 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen16|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Prólogo|Prólogo: La Posicion de un Lider — Escenario_en_Roma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 1|Capítulo 1: De la Paz a la Ruina en el Camino del Procedimiento — Batalla_de_Colapso]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 2|Capítulo 2: Las Personas que se Levantaron de la Derrota — Flere210.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Capitulo 3| Capítulo 3: El Duelo a Muerte entre Monstruos Totalmente Diferentes — Santo_VS_Santo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 4| Capítulo 4: ¿Quién es Protegido por Quién? — Lider_Es_Todos_los_Miembros.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Epílogo|Epílogo: El Guía de Aun Más Caos — El_Verdadero_Objetivo_es......]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_1|Capítulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla. — ''El Tercer Viernes de Enero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_2|Capítulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitología Nórdica. — ''El Primer Viernes de Febrero''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_3|Capítulo 3: El deseo de un padre crea un punto de contacto para la interacción. — ''El Cuarto Viernes de Febrero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_4|Capítulo 4: La Verdadera Fuerza del Séptimo de los Siete. ''El Tercer Viernes de Marzo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_5|Capítulo 5: ¿Qué es eso que le falta al mundo? — ''El Primer Viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_6|Capítulo 6: Llegando al corazón de la discusión en el salón de belleza. — ''El Cuarto viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_7|Capítulo 7: Alguien Detrás de las Escenas no está Preparada y tiene que Limpiar. ''El Segundo Viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_8|Capítulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece inesperadamente. — ''El cuarto viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_9|Capítulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el mundo eléctrico. — ''El segundo viernes de Junio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_10|Capítulo 10: ¿Aceptarías o rechazarías una invitación para la noche? — ''El primer viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_11|Capítulo 11: Cada campo tiene sus excepciones — ''El segundo viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_12|Capítulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero. — ''El cuarto viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_13|Capítulo 13: La precisión de sus fortunas colectivas. — ''El cuarto viernes de Agosto''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_14|Capítulo 14: La danza entre el Guardián y el Intruso. — ''El tercer viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_15|Capítulo 15: El arte está dividida entre genios y excéntricos. — ''El cuarto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_16|Capítulo 16: Hay una razón por la que no se ven como madres. — ''El quinto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_17|Capítulo 17: Películas clase B y Gemas sin pulir. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_18|Capítulo 18: Digno de llevar ese nombre. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_19|Capítulo 19: Gemas brillantes y derechos manchados de sangre. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_20|Capítulo 20: Cómo responder a un número de tragedias simultáneas. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Capitulo_21|Capítulo 21: Aquellos con una Identidad Indeterminada. ''El Segundo Viernes de Octubre.'' ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_22|Capítulo 22: La conclusión no puede ser comprendida individualmente. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Notas_finales|Notas finales]]

=== Volumen 17 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen17|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Prólogo|Prólogo]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Incongruencias de una Conversación cotidiana. — ''Chispa_irregular'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Campo de Batalla metálico Flotando sobre las Nubes. — ''Sky_Bus_365'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 3|Capítulo 3: Cabala Mágica del Laberinto Británico. — ''N∴L∴'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 4|Capítulo 4: La Espada que Trae Guerra y Desastre
— ''Espada_de_Misericordia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Epílogo|Epílogo: Las esperanzas de todos en sus corazones. — ''Guerra_en_Bretaña.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 18 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen18|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 5|Capítulo 5: El encuentro y enfrentamiento entre el Mercenario y el Caballero. — ''Otro_Héroe.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 6|Capítulo 6: Destrucción de la línea defensiva de los Caballeros y la Princesa. — ''Seguridad_en_el_Metro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 7|Capítulo 7: Un Maravilloso Enemigo que es tanto una Princesa como una Reina. — ''Curtana_Original.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 8|Capítulo 8: La Reina y la Elección General del Pueblo. — ''Bandera_del_Reino_Unido.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Epílogo|Epílogo: La Nación y un Poderoso Enemigo Aun Más Detrás de Todo. — ''Siguiente_Paso.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 19 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen19|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Prólogo|Prólogo: El desinteresado intercambio entre Malhechores. — ''Tienda_de_Llaves.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 1|Capítulo 1: Se deberá confiar en la buena voluntad por ahora. — ''Héroe_Oscuro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 2|Capítulo 2: Un problema simple y a la vez complejo. — ''V.S._Calamidad.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 3|Capítulo 3: La destrucción abrirá un camino más amplio. — ''Batalla_a_Morir.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 4|Capitulo 4: Dos Monstruos Invitándote al Infierno — ''Dragon(≠Angel).'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Epílogo|Epílogo: Ellos No Permitirán que Termine una Tragedia. — ''Valiente_en_Mano.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 20 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen20|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Declaración|Declaración del Anuncio de Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Prólogo|Prólogo: Un Cielo que Huele a Polvora — Juego_de_Disparos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo1|Capítulo 1: Bien y Mal, Cada Uno Entra al País — 3ra_Guerra_Mundial.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo2|Capítulo 2: El Comienzo de la Invasión y el Contraataque — Acosador_de_Ángel.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo3|Capítulo 3: El Punto Muerto Contra la Pared de la Duda — Gran_Complejo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo4|Capítulo 4: Ahora Es el Momento de Contraatacar - Congregado_de_Heroes.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Reporte_de_Guerra1|Reporte de Guerra 1]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 2|Reporte de Guerra 2.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_5|Capitulo 5: El Complejo Tablero de Juego que es un Campo de Batalla — ''Proyecto_Entrar''.]](4/6)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_6|Capitulo 6: La Verdadera Oscuridad se Despliega — ''Subir_el_Castillo'']](0/4)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_7|Capítulo 7: Un Angel Masacrando desde los Cielos — ''MISHA_el_Angel_"GABRIEL".'']](1/9)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_8|Capítulo 8: Su Contra-ataque Multilateral — ''Combinación''.]] (parte 1)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 3|Reporte de Guerra 3.]](30%)
::*Postfacio

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Reporte de Guerra 4|Reporte de Guerra 4.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 9|Capítulo 9: El Tiempo Cuando una Enorme Distorsión Ha Sido Corregida — ''Mano_Derecha_Rota.'']] (3/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 10|Capítulo 10: Finalización de los Preparativos Preliminares del Hechizo Final — ''Renacer_el...'']](2/4)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 11|Capítulo 11: En el Brillante Cielo Dorado — ''Estrella_de_Belén.'']] (3/3)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 12|Capítulo 12: Batalla Final en el Oceano Ártico — ''Última_Pelea.'']](7/7)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Epílogo|Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencioso_al_Pequeño_Incendio.'']](100%)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Proclamación de Armisticio|Proclamación de Armisticio.]]
::*Postfacio

==To Aru Majutsu no Index: Nuevo Testamento==
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del NT Volumen 01.]]
'''Sinopsis:''' La Tercera Guerra Mundial que el miembro final del Asiento a la Derecha de Dios, una organización secreta de la Iglesia Católica Romana, Fiamma provocó desde Rusia ha terminado gracias a los esfuerzos de Kamijou Touma. Con esto, él desapareció. Este es un mundo donde Kamijou Touma no existe. Con el Lado de la Magia reagrupándose, el Sabbath y sus seguidores han llegado.

En los cuarteles generales del Lado de la Ciencia, Ciudad Academia, el Esper Nivel 5 más fuerte Accelerator se ha lavado las manos de la "Oscuridad". Al lado de Misaka Worst, pasa tanto ruidosos como suaves, días calmados. No hay señal de GROUP.

El Skill-Out Nivel 0 Hamazura Shiage, con los materiales negociados que adquirió en Rusia que pertenecen a la Oscuridad, ha regresado y formado el nuevo ITEM junto con Kinuhata, Takitsubo, y Mugino y han comenzado con sus operaciones. La paz finalmente ha llegado a las manos de los antiguos alumnos del Lado Oscuro de la ciudad.

Sin embargo, un nuevo mal se presenta ante ellos.

===NT Volumen 01 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1|(Texto Completo)]] ===

::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Prologo|Prólogo: La Gente que llegó a ser Protagonista por Alguna Clase de Error — ¿Guerra?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo1|Capítulo 1: Una Pacifica Ciudad Academia sin "él" — Ciudad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo2|Capítulo 2: Lo que Está Adelante, Lo que Debe Ser Elegido — Sueño.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo3|Capítulo 3: Un Pequeño Margen y un Presagio que Conecta a lo Siguiente — Chica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo4|Capítulo 4: El Derecho a Ser una Persona Buena y el Derecho a Rechazarlo — Negro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo5|Capítulo 5: Aunque Él No se Convierta en un Héroe — Caballero(s).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Epílogo|Epílogo: Una Fiesta Modesta y Nubes Oscuras Invitadas — Bruja.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Notas Finales|Notas Finales]]

===NT Volumen 02===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume2 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Prólogo|Prólogo: Propósito Desconocido, pero Aun una Amenaza. — Castillo_Radiosonda.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Un Área Nueva, Magia Después — Sermón_Uno.]](0%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: Días Invariables, Diferencias Ocasionales — Sermón_Dos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: Aceptado, pero Hay Inquietud — Sermón_Tres.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: Invitación, y Ese Nombre es... — Sermón_Cuatro (y_Más).]](1/11)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Epílogo|Epílogo: Un Descanso, excepto una Mezcla en el Lado Oscuro — El Discurso de Birdway.]]
::*Postfacio

===NT Volumen 03===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume3 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Prólogo|Prólogo: En el Quincuagésimo Estado — Crisis_del_Océano_Azul.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: ¿Cuál Lado Lanzara un Ataque Preventivo? — Primer_Contacto.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: El Gatillo — Bomba Natural.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: El Aislamiento y el Colapso de las Reglas — Caso de Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: ¿Para Qué Propósito Debe Usarse Esa Fuerza? — La Vieja Gloria]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Epílogo|Epílogo: Confiable Birdway — Periodo de la Reina.]]
::*Postfacio

==Spin-Offs==
===Toaru Majutsu no Index: SS de Stiyl===
::*Stiyl Magnus.
::*Mark Space.
::*Kamijou Touma.
::*Kazari Uiharu.

===Toaru Majutsu no Index: SS de Railgun: Ciudad de Artes Liberales===
::*Ilustraciones
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica ===
::*[[Toaru Majutsu no Index SS:Norse Mythology Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo1|Capítulo 1: El Paradero de las Restricciones. GLEPINIR.]] (2/12)
::*Capítulo 2: ¿Cuándo Superaremos los Paises Tropicales? — Océano de YMIR.
::*Capítulo 3: El Verdadero Significado de la Protección del Medio Ambiente — Letras_RULICAS.
::*Capítulo 4: Esto y Aquello Sobre la Vida — ALFAR.
::*Capítulo 5: Prisión Marina — NAGLFAR.
::*Capítulo 6: El Mejor Momento — BIFROST.
::*Capítulo 7: El Destino de la Salvación - GUNGNIR.
::*Capítulo 8: Aquella que Enseña la Runa Secreta - VALQUIRIA.

===Toaru Majutsu no Index: SS2 de Railgun: Demostración del Centro Comercial===
::*Ilustraciones
::*[[Toaru Majutsu no Index SS2: Demostración del Centro Comercial Capítulo1|Capítulo 1]] (1/7)
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Jihanki no Fanfare===

===Toaru Majutsu no Index: SS de la Carta de Amor===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor_Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor]](2/10)

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[user:A fire inside|A fire inside]]
:*[[Battler]]
:*[[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
:*[[User:Lilazo|Lilazo]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*[[DivineDiscontent]]
:*[[user:djnibeyv|djnibeyv]]
:*[[user:husac|husac]]
:*[[user:Kousen Kaminari|Kousen Kaminari]]

'''INACTIVOS'''

:*Anon from Chile
:*[[user:Teresa|Teresa]]
:*[[user:Distroya|Distroya]]

===Editores===
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

[[Category:Spanish]]

[[Category:Alternative Languages]]

To Aru Majutsu no Index ~ (Spanish)

2012-03-04T03:27:20Z

KousenKaminari: /* Traductores */

[[Image:To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del Volumen 1]]

La novela de ''To Aru Majutsu no Index'' se encuentra disponible en los siguientes idiomas:
*[[To Aru Majutsu no Index|English (Inglés) ]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonés)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Russian|Russian (Ruso)]]
*[[To Aru Majutsu no Index ~ Deutsch (German)|Deutsch (Alemán)]]
*'''Español'''

(Nota: El avance de las traducciones varía en cada versión.)
----
La novela de To Aru Majutsu no Index en su versión en Español es llevada a cabo por los miembros de esta comunidad y se encuentra alojada en la misma. Esta versión se encuentra basada en su contraparte en Inglés alojada en este mismo sitio.

==Argumento de la Historia==

''Toaru Majutsu no Index'' se sitúa en Ciudad Academia, una ciudad tecnológicamente avanzada localizada al oeste de Tokyo, que realiza estudios científicamente enfocados a la creación de estudiantes superhumanos, conocidos como ESPers.
Sin embargo, en este mundo de superhabilidades desarrollados científicamente, existe un mundo escondido de magia y los cuales están conectados con las instituciones religiosas del planeta. Kamijou Touma, un estudiante de Ciudad Academia con una terrible mala suerte, posee en su mano derecha un poder llamado Imagine Breaker que puede negar toda clase de magia y habilidades psiquícas, incluyendo los milagros de Dios (lo que también anula su buena suerte). Un día encuentra a una joven colgando de su balcón llamada Index. Ella resulta ser una monja de Necessarius, una rama secreta de la la Iglesia de Inglaterra, y que tiene implantado en su mente el Index Librorum Prohibitorum, que es una recopilación de todos los textos mágicos que la Iglesia ha eliminado de circulación. Su encuentro con ella lo lleva a conocer a otras personas del secreto mundo de la ciencia y la magia.

El inusual poder de Touma lo sitúa en el centro de conflictos relacionados con los magos y espers basados en la ciencia en Ciudad Academia. Como Touma trata de ayudar y proteger a sus amigos, aprende que las personas que él conoce no son lo que ellos aparentan y comienza a atraer la atención de los magos y espers al tratar de desentrañar los secretos de Ciudad Academia e Index.

==Premios==

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2009'''

*3er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*6to lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

'''Kono Light Novel ga Sugoi! (このライトノベルがすごい!) 2011'''

*1er lugar en Mejor Serie de Novelas, Kazuma Kamachi

*1er lugar en Mejor Ilustrador, Kiyotaka Haimura

*1er lugar en Mejor Personaje Masculino, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje Masculino, Accelerator

*1er lugar en Mejor Personaje Femenino, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje Femenino, Index

*7mo lugar en Mejor Personaje Femenino, Itsuwa

*1er lugar en Mejor Personaje, Kamijou Touma

*2do lugar en Mejor Personaje, Misaka Mikoto

*3er lugar en Mejor Personaje, Accelerator

==Traducción==

=== [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|Registro]] ===

Aquellos que quieran contribuir primero deberán de entrar al '''[http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=4&t=3533 tema]''' dentro del foro.

Se les pide de favor a los traductores que [[To_Aru_Majutsu_no_Index:Registration_Page_~_Español_(Spanish)|registren]] los capítulos en los que planeen trabajar y que se comprometan a terminarlo. '''Gracias.'''

==Actualizaciones==
*Octubre 29, 2009
:Creación de la Página.
:Volumen 1 Prólogo.
*Abril 13, 2011 - Fin del Volumen 1.
*Marzo 03, 2011 - Inicio del volumen 11.
:Marzo 16, 2011 - Fin del volumen 11.
*Marzo 17, 2011 - Inicio del volumen SS1.
:Marzo 25, 2011 - Fin del volumen SS1.
*Marzo 27, 2011 - Inicio del volumen 17.
:Mayo 04, 2011 - Fin del volumen 17.
*Abril 01, 2011 - Continuación del volumen SS2.
:Abril 27, 2011 - Fin del volumen SS2.
*Abril 06, 2011 - Volumen 3 (Prólogo y Capítulo 1), Volumen 4 (Prólogo).
*Abril 22, 2011 - Fin del New Testament Volumen 1.
*Abril 24, 2011 - Inicio del volumen 13.
*Abril 26, 2011 - Inicio del volumen 16.
:Junio 9, 2011 - Fin del volumen 16.
*Mayo 03, 2011 - Fin del Volumen 14.
*Mayo 10, 2011 - Continuación del Volumen 15.
:Mayo 16, 2011 - Fin del Volumen 15.
*Mayo 13, 2011 - Fin del Volumen 6.
*Mayo 29, 2011 - Inicio del Volumen 5.
*Junio 1, 2011 - Inicio del Volumen 20.
*Junio 2, 2011 - Fin del Volumen 18.
*Junio 9, 2011 - Inicio del Volumen 19.
:Junio 27, 2011 - Fin del Volumen 19.
:Agosto 19, 2011 - Fin del Volumen 7.
:Agosto 22, 2011 - Fin del Volumen 9.
*Octubre 3, 2011 - Inicio de SS de la Carta de Amor
*Noviembre 5, 2011 - Fin Del Volumen 2.
*Diciembre 23, 2011 - Fin del Volumen 5 y 20.

==''To Aru Majutsu no Index'' escrita por Kazuma Kamachi==

===Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Prólogo|Prólogo: El Cuento del Chico Asesino de Ilusiones — El_Imagine-Breaker]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 1|Capítulo 1: El Mago Aterriza en la Ciudad — JUSTO,_Ocasionalmente_CHICA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 2|Capitulo 2: El Conjurador Otorga Defunción — El-7mo-Filo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 3|Capítulo 3: El Grimorio Sonríe Pacíficamente — "No_me_olvides."]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Capitulo 4|Capítulo 4: El Retraído Mago Elige el Final — (N)Ever_Say_Good_bye.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Epilogo|Epílogo: La Conclusión de la Chica del Índice de Libros Prohibidos — Index-Librorum-Prohibitorum.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen1 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen01|(Texto Completo)]] ===
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volume2_Illustrations|Ilustraciones de la novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Prólogo|Prólogo: El Mismo Día Habitual. El_Comienzo_Del_Final.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Una Torre de Cristal — La_Torre_de_BABEL.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: El Cazador de Brujas se Mueve Junto con las Flamas — Por_la_Santa_Cruz...]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: El Maestro ha Apartado el Mundo Como un Dios — DEUS_EX_MACHINA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: El Mortal Siete — Pecados_Mortales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2_Epílogo|Epílogo: Sangre Profunda de Corrupción — Diablo_o_Dios.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen2 Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 3===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume3_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Prólogo|Prólogo: Radio Noise — ''Nivel2'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: Imagine Breaker — ''Nivel0 (y_Más)'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: Radio Noise — ''Nivel2 (Modelo_de_Producto)'']] (Partes 7/9)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: Railgun — Level5]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: Accelerator — Level5(Extender)]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen3_Epílogo|Epílogo: Sólo Una — ID_No_Encontrado ]]

===Volumen 4===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume4_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Prólogo|Prólogo: Un Mundo Paralelo en el Mundo Real.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo1|Capítulo 1: Sospecha de Maleficio del Mundo Mágico.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo2|Capítulo 2: Los Detectives de este Mundo en Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo3|Capítulo 3: El Descenso del Ángel que Daña Este Mundo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen4_Capítulo4|Capítulo 4: El Ultimo Mago de Este Mundo.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Epílogo|Epílogo: Los Pecadores de Este Mundo Cotidiano.]]
::*[[Toaru_Majutsu_no_Index:Volumen4_Postfacio|Postfacio.]]

===Volumen 5 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen05|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Prólogo|Prólogo: Noche de Apertura — Adiós_al_Ayer.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo1|Capítulo 1: Un Cierto Camino de un Solo Sentido Científico. — Last_Order.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo2|Capítulo 2: Un Railgun de Cierta Joven — Amantes_Dudosos]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo3|Capítulo 3: Una Señal Final de Cierta Misaka. — Tierno_o_Dulce.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Capítulo4|Capítulo 4: Un Cierto Índice Prohibido Aprovechado. — Flecha_Hecha_de_AZUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Epílogo|Epílogo: Noche de Cierre — Bienvenido_al_Futuro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen5_Notas_Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 6 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen06|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Prólogo|Prólogo: Al Frente del Escenario]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 1|Capítulo 1: Ceremonia de Apertura — Reina_Bebé.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 2|Capítulo 2: Después de Clases — Tiempo_de_Descanso.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 3|Capítulo 3: Clausura — Grito_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Capítulo 4|Capítulo 4: Señal de Alto — Cuerpo_de_Bestia,_Corazon_Humano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Epilogo|Epilogo: Al Otro Lado del Escenario.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen6_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 7 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen07|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume7_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Prólogo|Prólogo: Inicio de Acción — La_Página_es_Abierta.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 1|Capítulo 1: Ciudad Academia — Culto_de_la_Ciencia.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 2|Capítulo 2: La Iglesia Romana Ortodoxa — La_Iglesia_Católica_Romana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 3|Capítulo 3: Iglesia Puritana Británica — Iglesia_Anglicana.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Capítulo 4|Capítulo 4: Iglesia Estilo Amakusa de Distintas Doctrinas — Remix_de_Iglesia_Estilo_AMAKUSA.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Epílogo|Epílogo: Acción Final — La_Página_se_Cierra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen7_Notas Finales|Notas Finales.]]

===Volumen 8 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen08|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume8_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Prólogo|Prólogo: Uno de los Cinco Dedos — El_Mundo_TOKIWA-DAI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 1|Capítulo 1: Después de la Escuela de Chicas. — Después_de_la_Escuela_de_Ángeles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 2|Capítulo 2: Chicas Enfrentándose — Espacio_y_Lugar.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 3|Capítulo 3: Ocultando desechos encendidos — "Remanente"]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Capítulo 4|Capítulo 4: El Juzgador — ¿Roto_o_Desecho?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Epilogo|Epílogo: Cada Simple Día — Un_Lugar,Una_Escena]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen8_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 9 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen09|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume9_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Prólogo|Prólogo: Etapa de Preparación Vista en Tercera Persona — ''Punto_de_Vista_de_los_Padres'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 1|Capítulo 1: Bajo el Sol Ardiente desde la Señal de Partida — ''Comienzan_las_Hostilidades'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Estadio de Magos y ESPers — ''"Stab Sword."'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 3|Capítulo 3: Tácticas de los Perseguidores y del Perseguido — ''Peor_Respuesta.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Capítulo 4|Capítulo 4: ¿La Batalla Terminó en Victoria o No? — Estar_Pendiente]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen9_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 10===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume10_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 5|Capitulo 5: Un Intermedio en un Hilo de Tensión — Se_Reanudan_las_Hostilidades.]] 2/9
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 6|Capitulo 6: Reanudación de la Persecusión con un Final — Disparo_Accidental.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 7|Capitulo 7: El Rival Que Debe Ser Vencido, La Persona Que Debe Ser Protegida — Antena_Parabólica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Capítulo 8|Capitulo 8: La Razón para el Puño Derecho Apretado — Luz_de_Cielo_Nocturno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Epílogo|Epílogo: La Gente que Esperaba Después de la Conclusión — Aquellos_Que_Sostienen_una_Mano.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen10_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 11 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen11|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Prólogo|Prólogo: Un Viaje al Norte de Italia. — ''Un_viaggio_in_Italia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Calles de Chioggia. — ''Il_vento_di_Chioggia''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 2|Capítulo 2: Preparaciones para Ir a Londres. — ''Un_frammento_di_un_piano''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 3|Capítulo 3: A Bordo de la Embarcación de la Capital de Agua. — ''Il_Mare_e_la_Sconfitta''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 4|Capítulo 4: Brulotes y una Batalla de Artillería. — ''Lotte_di_Liberazione''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Capítulo 5|Capítulo 5: La Reina del Mar Adriático. — ''La_Regina_del_Mare_Adriático''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Epílogo|Epílogo: Regreso a Ciudad Academia. — ''L'inizio_Nuovo……''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen11_Notas finales|Notas finales ]]

===Volumen 12===
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Illustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen12_Prólogo|Prólogo: Shirai Kuroko, Almohada y Cama — Sufrimiento_de_una_Bata.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 1|Capítulo 1: Clases en la Mañana Soleada — Ropas_de_Invierno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 2|Capítulo 2: ¿Qué Tipo de Juego de Castigo? — Contrato_de_Pareja.]] (4/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 3|Capítulo 3: Misaka y la Hermana Menore de Misaka — Hermana_y_Hermanas.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 4|Capítulo 4: Cruzando Parejas Gentilmente — Chico_Conoce_Chica(x2).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Capítulo 5|Capítulo 5: Puesta del Sol Pasa Sin Saberlo — Camino_Difícil,Suerte_Difícil.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen12_Notas Finales|Notas Finales]]

===Volumen 13===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume13_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 6|Capítulo 6: Calles Golpeadas por la Fría Lluvia — Preparación_de_Batalla.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 7|Capítulo 7: Cambiando las Gotas de Lluvia en el Color de la Sangre — Resurgimiento_de_la_Destrucción.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 8|Capítulo 8: El Asiento a la Derecha de Dios y el Sector Escolar del Número Imaginario — Fusion=KAZAKIRI.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 9|Capítulo 9: Las Diferencias de los Obstáculos que se Interponen en el Camino de Uno — Dos_Tipos_de_Enemigos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Capítulo 10|Capítulo 10: Sus Respectivos Campos de Batalla — El_Camino_de_la_Luz_y_la_Oscuridad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Epílogo|Epílogo: Los Caminos que los Ganadores y los Perdedores tienen que Atravesar — El_Camino_del_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen13_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 1 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Prólogo|Prólogo: La Calma Antes del Inicio de la Guerra — Desayuno.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 1|Capítulo 1: Una Olla de Carne y el Apetito para Grandes Tácticas — Algo_requerido.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Callejón Gris y Sombrío — Skill_Out.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 3|Capítulo 3: El Dormitorio de Mujeres de la Iglesia Anglicana — Ruleta_Rusa.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Capítulo 4|Capítulo 4: Las Circunstancias de una Madre Ebria — Los_Dos_Roles_Principales.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen1_Epílogo|Epílogo: Una Voluntad Única y una Pequeña Llave — El_Objetivo_Actual.]]

=== Volumen 14 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen14|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Prólogo|Prólogo: Una Iglesia Demasiado Sombría — Pan_y_Vino.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo1|Capítulo 1: Un Ritmo Demasiado rápido de Cambio — En_un_País_Distante.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo2|Capítulo 2: Un Disparo que se Convierte en un Golpe Decisivo — Boca_de_Arma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo3|Capítulo 3: Algo Muy Alejado de los Magos — Instigación_de_Poder.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Capítulo4|Capítulo 4: Una Colección de Acero que Bloquea el Cielo — Tropas_Crueles.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Epílogo|Epílogo: Esa Respuesta Conduce al Siguiente Misterio — Pregunta]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen14_Notas Finales|Notas Finales]]

=== Volumen 15 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen15|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Prólogo|Prólogo: La bala principal más fina para ti, mi estimado. — ''Administración''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_1|Capítulo 1: Una pistola inconfundible, ignorada por todos. — ''Brújula''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_2|Capítulo 2: Las personas que lentamente han comenzado a moverse. — ''Hikoboshi_II''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capítulo_3|Capítulo 3: En la tierra de los poderes sellados. — ''Reformatorio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_4|Capitulo 4: La diferencia delgada como papel entre burla propia y orgullo — ''Enemigo_Nivel5''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Capitulo_5|Capitulo 5: Derrota a la persona con las Alas Negras más fuertes — ''Materia_Oscura''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Epílogo|Epílogo: El premio de victoria para aquellos que sobrevivieron. — ''Datos_de_Nano_Medida.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen15_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 16 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen16|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Prólogo|Prólogo: La Posicion de un Lider — Escenario_en_Roma.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 1|Capítulo 1: De la Paz a la Ruina en el Camino del Procedimiento — Batalla_de_Colapso]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 2|Capítulo 2: Las Personas que se Levantaron de la Derrota — Flere210.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume16_Capitulo 3| Capítulo 3: El Duelo a Muerte entre Monstruos Totalmente Diferentes — Santo_VS_Santo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Capítulo 4| Capítulo 4: ¿Quién es Protegido por Quién? — Lider_Es_Todos_los_Miembros.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Epílogo|Epílogo: El Guía de Aun Más Caos — El_Verdadero_Objetivo_es......]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen16_Notas Finales|Notas Finales]]

===SS Volumen 2 [[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2|(Texto Completo)]] ===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_1|Capítulo 1: Aquellos que buscan paquetes de dinero y una batalla. — ''El Tercer Viernes de Enero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_2|Capítulo 2: Una guerrera y bailarina de la Mitología Nórdica. — ''El Primer Viernes de Febrero''. ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_3|Capítulo 3: El deseo de un padre crea un punto de contacto para la interacción. — ''El Cuarto Viernes de Febrero''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_4|Capítulo 4: La Verdadera Fuerza del Séptimo de los Siete. ''El Tercer Viernes de Marzo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_5|Capítulo 5: ¿Qué es eso que le falta al mundo? — ''El Primer Viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_6|Capítulo 6: Llegando al corazón de la discusión en el salón de belleza. — ''El Cuarto viernes de Abril''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_7|Capítulo 7: Alguien Detrás de las Escenas no está Preparada y tiene que Limpiar. ''El Segundo Viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_8|Capítulo 8: Una Kunoichi es alguien que aparece inesperadamente. — ''El cuarto viernes de Mayo''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_9|Capítulo 9: Las relaciones del mundo real son innecesarias en el mundo eléctrico. — ''El segundo viernes de Junio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_10|Capítulo 10: ¿Aceptarías o rechazarías una invitación para la noche? — ''El primer viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_11|Capítulo 11: Cada campo tiene sus excepciones — ''El segundo viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_12|Capítulo 12: Un debate entre un francotirador y un bombardero. — ''El cuarto viernes de Julio''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_13|Capítulo 13: La precisión de sus fortunas colectivas. — ''El cuarto viernes de Agosto''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_14|Capítulo 14: La danza entre el Guardián y el Intruso. — ''El tercer viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_15|Capítulo 15: El arte está dividida entre genios y excéntricos. — ''El cuarto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_16|Capítulo 16: Hay una razón por la que no se ven como madres. — ''El quinto viernes de Septiembre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_17|Capítulo 17: Películas clase B y Gemas sin pulir. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_18|Capítulo 18: Digno de llevar ese nombre. — ''El primer viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_19|Capítulo 19: Gemas brillantes y derechos manchados de sangre. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_20|Capítulo 20: Cómo responder a un número de tragedias simultáneas. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolume2_Capitulo_21|Capítulo 21: Aquellos con una Identidad Indeterminada. ''El Segundo Viernes de Octubre.'' ]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Capítulo_22|Capítulo 22: La conclusión no puede ser comprendida individualmente. — ''El segundo viernes de Octubre''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SSVolumen2_Notas_finales|Notas finales]]

=== Volumen 17 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen17|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Prólogo|Prólogo]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 1|Capítulo 1: Las Incongruencias de una Conversación cotidiana. — ''Chispa_irregular'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 2|Capítulo 2: Un Campo de Batalla metálico Flotando sobre las Nubes. — ''Sky_Bus_365'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 3|Capítulo 3: Cabala Mágica del Laberinto Británico. — ''N∴L∴'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Capítulo 4|Capítulo 4: La Espada que Trae Guerra y Desastre
— ''Espada_de_Misericordia''.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Epílogo|Epílogo: Las esperanzas de todos en sus corazones. — ''Guerra_en_Bretaña.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen17_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 18 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen18|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume18_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 5|Capítulo 5: El encuentro y enfrentamiento entre el Mercenario y el Caballero. — ''Otro_Héroe.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 6|Capítulo 6: Destrucción de la línea defensiva de los Caballeros y la Princesa. — ''Seguridad_en_el_Metro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 7|Capítulo 7: Un Maravilloso Enemigo que es tanto una Princesa como una Reina. — ''Curtana_Original.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Capítulo 8|Capítulo 8: La Reina y la Elección General del Pueblo. — ''Bandera_del_Reino_Unido.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Epílogo|Epílogo: La Nación y un Poderoso Enemigo Aun Más Detrás de Todo. — ''Siguiente_Paso.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen18_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 19 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen19|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume19_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Prólogo|Prólogo: El desinteresado intercambio entre Malhechores. — ''Tienda_de_Llaves.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 1|Capítulo 1: Se deberá confiar en la buena voluntad por ahora. — ''Héroe_Oscuro.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 2|Capítulo 2: Un problema simple y a la vez complejo. — ''V.S._Calamidad.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 3|Capítulo 3: La destrucción abrirá un camino más amplio. — ''Batalla_a_Morir.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Capítulo 4|Capitulo 4: Dos Monstruos Invitándote al Infierno — ''Dragon(≠Angel).'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Epílogo|Epílogo: Ellos No Permitirán que Termine una Tragedia. — ''Valiente_en_Mano.'']]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen19_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 20 [[To Aru Majutsu no Index:Volumen20|(Texto Completo)]]===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Declaración|Declaración del Anuncio de Guerra]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Prólogo|Prólogo: Un Cielo que Huele a Polvora — Juego_de_Disparos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo1|Capítulo 1: Bien y Mal, Cada Uno Entra al País — 3ra_Guerra_Mundial.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo2|Capítulo 2: El Comienzo de la Invasión y el Contraataque — Acosador_de_Ángel.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo3|Capítulo 3: El Punto Muerto Contra la Pared de la Duda — Gran_Complejo.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Capítulo4|Capítulo 4: Ahora Es el Momento de Contraatacar - Congregado_de_Heroes.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Reporte_de_Guerra1|Reporte de Guerra 1]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volumen20_Notas finales|Notas finales]]

===Volumen 21===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume21_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 2|Reporte de Guerra 2.]]
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_5|Capitulo 5: El Complejo Tablero de Juego que es un Campo de Batalla — ''Proyecto_Entrar''.]](4/6)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_6|Capitulo 6: La Verdadera Oscuridad se Despliega — ''Subir_el_Castillo'']](0/4)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_7|Capítulo 7: Un Angel Masacrando desde los Cielos — ''MISHA_el_Angel_"GABRIEL".'']](1/9)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Capitulo_8|Capítulo 8: Su Contra-ataque Multilateral — ''Combinación''.]] (parte 1)
::*[[To_Aru_Majutsu_no_Index:Volumen21_Reporte de Guerra 3|Reporte de Guerra 3.]](30%)
::*Postfacio

===Volumen 22===
::*[[To Aru Majutsu no Index:Volume22_Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Reporte de Guerra 4|Reporte de Guerra 4.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 9|Capítulo 9: El Tiempo Cuando una Enorme Distorsión Ha Sido Corregida — ''Mano_Derecha_Rota.'']] (3/6)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 10|Capítulo 10: Finalización de los Preparativos Preliminares del Hechizo Final — ''Renacer_el...'']](2/4)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 11|Capítulo 11: En el Brillante Cielo Dorado — ''Estrella_de_Belén.'']] (3/3)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Capítulo 12|Capítulo 12: Batalla Final en el Oceano Ártico — ''Última_Pelea.'']](7/7)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Epílogo|Epílogo: Silencio y el Final del Chico — ''Silencioso_al_Pequeño_Incendio.'']](100%)
::*[[To Aru Majutsu no Index ~ Español:Volumen22_Proclamación de Armisticio|Proclamación de Armisticio.]]
::*Postfacio

==To Aru Majutsu no Index: Nuevo Testamento==
[[Image:NT To Aru Majutsu no Index cover.jpg|200px|thumb|Portada del NT Volumen 01.]]
'''Sinopsis:''' La Tercera Guerra Mundial que el miembro final del Asiento a la Derecha de Dios, una organización secreta de la Iglesia Católica Romana, Fiamma provocó desde Rusia ha terminado gracias a los esfuerzos de Kamijou Touma. Con esto, él desapareció. Este es un mundo donde Kamijou Touma no existe. Con el Lado de la Magia reagrupándose, el Sabbath y sus seguidores han llegado.

En los cuarteles generales del Lado de la Ciencia, Ciudad Academia, el Esper Nivel 5 más fuerte Accelerator se ha lavado las manos de la "Oscuridad". Al lado de Misaka Worst, pasa tanto ruidosos como suaves, días calmados. No hay señal de GROUP.

El Skill-Out Nivel 0 Hamazura Shiage, con los materiales negociados que adquirió en Rusia que pertenecen a la Oscuridad, ha regresado y formado el nuevo ITEM junto con Kinuhata, Takitsubo, y Mugino y han comenzado con sus operaciones. La paz finalmente ha llegado a las manos de los antiguos alumnos del Lado Oscuro de la ciudad.

Sin embargo, un nuevo mal se presenta ante ellos.

===NT Volumen 01 [[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1|(Texto Completo)]] ===

::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Ilustraciones|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Prologo|Prólogo: La Gente que llegó a ser Protagonista por Alguna Clase de Error — ¿Guerra?]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo1|Capítulo 1: Una Pacifica Ciudad Academia sin "él" — Ciudad.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo2|Capítulo 2: Lo que Está Adelante, Lo que Debe Ser Elegido — Sueño.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo3|Capítulo 3: Un Pequeño Margen y un Presagio que Conecta a lo Siguiente — Chica.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo4|Capítulo 4: El Derecho a Ser una Persona Buena y el Derecho a Rechazarlo — Negro.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Capítulo5|Capítulo 5: Aunque Él No se Convierta en un Héroe — Caballero(s).]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Epílogo|Epílogo: Una Fiesta Modesta y Nubes Oscuras Invitadas — Bruja.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen1_Notas Finales|Notas Finales]]

===NT Volumen 02===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume2 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Prólogo|Prólogo: Propósito Desconocido, pero Aun una Amenaza. — Castillo_Radiosonda.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo1|Capítulo 1: Un Área Nueva, Magia Después — Sermón_Uno.]](0%)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo2|Capítulo 2: Días Invariables, Diferencias Ocasionales — Sermón_Dos.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo3|Capítulo 3: Aceptado, pero Hay Inquietud — Sermón_Tres.]](1/10)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Capítulo4|Capítulo 4: Invitación, y Ese Nombre es... — Sermón_Cuatro (y_Más).]](1/11)
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen2_Epílogo|Epílogo: Un Descanso, excepto una Mezcla en el Lado Oscuro — El Discurso de Birdway.]]
::*Postfacio

===NT Volumen 03===
::*[[Toaru Majutsu no Index:NT Volume3 Illustrations|Ilustraciones de la Novela]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Prólogo|Prólogo: En el Quincuagésimo Estado — Crisis_del_Océano_Azul.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo1|Capítulo 1: ¿Cuál Lado Lanzara un Ataque Preventivo? — Primer_Contacto.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo2|Capítulo 2: El Gatillo — Bomba Natural.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo3|Capítulo 3: El Aislamiento y el Colapso de las Reglas — Caso de Guerra.]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Capítulo4|Capítulo 4: ¿Para Qué Propósito Debe Usarse Esa Fuerza? — La Vieja Gloria]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:NT_Volumen3_Epílogo|Epílogo: Confiable Birdway — Periodo de la Reina.]]
::*Postfacio

==Spin-Offs==
===Toaru Majutsu no Index: SS de Stiyl===
::*Stiyl Magnus.
::*Mark Space.
::*Kamijou Touma.
::*Kazari Uiharu.

===Toaru Majutsu no Index: SS de Railgun: Ciudad de Artes Liberales===
::*Ilustraciones
::*Capítulo 1
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica ===
::*[[Toaru Majutsu no Index SS:Norse Mythology Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[Toaru Majutsu no Index SS: Mitología Nórdica Capítulo1|Capítulo 1: El Paradero de las Restricciones. GLEPINIR.]] (2/12)
::*Capítulo 2: ¿Cuándo Superaremos los Paises Tropicales? — Océano de YMIR.
::*Capítulo 3: El Verdadero Significado de la Protección del Medio Ambiente — Letras_RULICAS.
::*Capítulo 4: Esto y Aquello Sobre la Vida — ALFAR.
::*Capítulo 5: Prisión Marina — NAGLFAR.
::*Capítulo 6: El Mejor Momento — BIFROST.
::*Capítulo 7: El Destino de la Salvación - GUNGNIR.
::*Capítulo 8: Aquella que Enseña la Runa Secreta - VALQUIRIA.

===Toaru Majutsu no Index: SS2 de Railgun: Demostración del Centro Comercial===
::*Ilustraciones
::*[[Toaru Majutsu no Index SS2: Demostración del Centro Comercial Capítulo1|Capítulo 1]] (1/7)
::*Capítulo 2
::*Capítulo 3
::*Capítulo 4
::*Capítulo 5
::*Capítulo 6
::*Capítulo 7
::*Capítulo 8

===Toaru Jihanki no Fanfare===

===Toaru Majutsu no Index: SS de la Carta de Amor===
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor_Illustrations|Ilustraciones]]
::*[[To Aru Majutsu no Index:SS de la Carta de Amor]](2/10)

==Equipo del Proyecto==

*Administrador del Proyecto:-
*Supervisor del Proyecto:-

===Traductores===
'''ACTIVOS'''
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]
:*[[user:A fire inside|A fire inside]]
:*[[Battler]]
:*[[User:Lestat_Lamperouge|Lestat Lamperouge]]
:*[[User:Lilazo|Lilazo]]
:*[[user:Honduras TM|Honduras TM]]
:*[[DivineDiscontent]]
:*[[user:djnibeyv|djnibeyv]]
:*[[user:husac|husac]]
:*[[user:KousenKaminari|KousenKaminari]]

'''INACTIVOS'''

:*Anon from Chile
:*[[user:Teresa|Teresa]]
:*[[user:Distroya|Distroya]]

===Editores===
:*[[user:Drag0n000|Drag0n000]]

Cualquier persona que quiera contribuir con este proyecto, es bienvenido, solamente actualicen la página.

==Más Información==
* [http://es.wikipedia.org/wiki/To_Aru_Majutsu_no_Index El artículo 'wiki'].
* [http://www12.atwiki.jp/index-index/ とある魔術の禁書目録　Index] (日本語、そしてネタバレの危険性がある！) (en japonés)
* [http://toarumajutsunoindex.wikia.com/wiki/Toaru_Majutsu_no_Index_Wiki ToAru Majutsu no Index Wikia] (en inglés)

[[Category:Spanish]]

[[Category:Alternative Languages]]

To Aru Majutsu no Index:Volumen21 Reporte de Guerra 2

2012-03-04T03:24:20Z

KousenKaminari:

== Informe de Guerra 2. ==

La 3° Guerra mundial había comenzado finalmente.

Por una TV LCD delgada, un reportero de sexo femenino que sostiene un micrófono y con una expresión solemne en su cara podría ser visto en el paisaje de ventisca y humo negro.

“Han sido 11 días desde que la guerra comenzó. ¡Ahora mismo el 30 de octubre, no hay ninguna señal de la guerra que se debilita aquí cerca de la frontera con la Alianza Elizalina de Naciones Independientes!! ¡Wah! ¡Era esto un bombardero de Ciudad de Academia!? Como el gobierno japonés ha negado repetidamente a cualquier intención de participar en la guerra, la Ciudad de Academia debe realizar este incidente solo.”

No sólo los civiles fueron infundidos por el pánico.

Un piloto de fuerza aérea rusa de sexo femenino aprieta sus dientes en la batalla encima del Mar de Japón.

“¿Qué suponen ellos que sólo ponen en el esfuerzo mínimo necesario para una línea de defensa? ¡Esto es bastante capacidad armamentística para convertir toda Rusia en un mar de llamas 10 veces!!”

“Esto es Kameyama Ryuuta de la Ciudad de Academia. Le derribaré suavemente, no se preocupe, señorita. Usted no puede evitar lásers que vuelan en la velocidad de la luz.”

El muchacho pelo puntiagudo llamado Kamijou Touma y la muchacha maga llamada a Lessar anduvo por la tierra blanca de Rusia que estaba en el centro de aquella guerra.

“Es Fiamma otra vez. Él ha comenzado una guerra contra la Ciudad de Academia en contra de la iglecia Católica - alianza- iglecia Ortodoxa rusa.”

“Fiamma es un hombre del lado mágico, entonces dudo que su único objetivo fuera ganar el control del ejército. El cronometraje de él obteniendo el mando a distancia con el artículo espiritual que le da el acceso a 103 000 grimoires de Index Librorum Prohibitorum también es de preocupar.” a

“El uno o el otro camino, hay sólo una cosa que tengo que hacer: Golpiar Fiamma y salva el Índex.”

Al mismo tiempo, Hamazura Shiage y Takitsubo Rikou fueron en coche por un área cerca de la frontera de Rusia y la Alianza Elizalina en un coche robado.

“El uno o el otro camino, no podemos hacer esto sin la tecnología de aquella ciudad. Derrotar aquella ciudad no ayudara como nuestro objetivo.”

“Hamazura, tenemos que encontrar algo con lo que negociando en esta guerra. Encuentra un cuello de botella en esta lucha entre la Ciudad de Academia y Rusia donde tu puedes afectar el resultado con lo que tu haces. Si tu busca allí …”

Dentro de un tren carguero que corre a lo largo de una pista que corre horizontalmente a través de Eurasia, Accelerator se puso en cuclillas abajo sosteniendo a Last Order quién había perdido generalmente el conocimiento. El aspecto del sobrenatural conocido como Aiwass había puesto una gran tensión sobre la Red Misaka que había dañado a la pequeña niña.

Después de derrotar un grupo de pleitos impulsados que habían atacado el tren, Accelerator recordó las palabras de Aiwass para comprobar los contenidos de un papel que los atacantes habían tratado de robar.

“¿Piezas de pergamino, hm? ¿Realmente llevarán ellos a una manera de salvar a esta mocosa?”

Para aplastar el plan de Fiamma, Kamijou y Lessar vinieron a la Alianza Elizalina a fin de ocultar a Sasha Kreutzev, la monja que necesita para aquel plan. Sin embargo, Fiamma se reveló y fácilmente derrotó a los magos conocidos como Elizalina y Vento del Frente que resultó estar allí. Él entonces tomo a Sasha y habló a Kamijou cuando él se marchó.

“Tengo ganas de ver como la chica de 103 000 grimoires decide castigarte ahora que ella sabe todo.”
Cuando la condición de Takitsubo se empeoró, Hamazura fue llevado a una ciudad cerca de la frontera de la Alianza Elizalina por un hombre llamado a Digurv de modo que él pudiera usar la clínica. Pero aquel pueblo fue de repente atacado por corsarios extranjeros contratados por el ejército ruso.

“¿Qué hacemos? No importa a que distancia corramos, todo se acabó una vez que ellos nos disparen a nosotros desde el cielo. ¡Seremos todos asesinados!!”

“Usamos el cañón antiaéreo. ¡Si usamos el vehículo que ellos dejaron, podemos aguantar contra los helicópteros de ataque!!”

Accelerator y Last Order se dirigieron a una llanura nevosa cerca de los restos de la base aérea rusa donde se supuso que el pergamino seria entregado. Allí, ellos fueron atacados por la Ciudad de Academia. Llamaron al atacante Misaka Wars. Ella era la Tercera Generacion de clones.

“Ellos deben ser eliminados. La vieja generacion inservible debe ser eliminada. Las Misakas de la nueva generacion crearán una nueva red.”

En un bosque cerca del pueblo, Hamazura se sentó confuso dentro del cañón antiaéreo medio destruido.

El helicóptero de ataque que había estado volando por el aire había sido perforado de lado por una espada gigantesca.

Un mercenario fuerte sacó la espada de los restos que explotaron del helicóptero.

“Yo, Acqua de la retaguardia, seré bastante presumido de prestarle mi ayuda.”

En un camino de la frontera rusa a una ciudad, Lessar tragó saliva ya que ella miró la batalla entre Kamijou Touma y Accelerator.

Las alas negras de Accelerator dividieron tiempos innumerables y atacaron simultáneamente de varios ángulos. Kamijou usó el hecho que él no podía usar su mano derecha para negar a todos ellos para "agarrar" en cambio el ala negra y a la fuerza enroscarlo.

Pero …

(¿Es que es bastante realmente para explicarlo?)

Accelerator derrotado se despertó dentro de la Alianza Elizalina para encontrarse detrás de un camión. Una pequeña nota había sido dejada al lado de Last Order quiéne está al lado de él. Escrito allí en la letra borrosa era …

“Index Librorum Prohibitorum …”

Y la guerra siguió implicando cada vez más a la gente ya que espontáneamente siguió.

El aturdimiento coloreó las transmisiones entre los dos pilotos de caza que luchan encima del Mar de Japón.

“¿El Informe del Kremlin …?”

“Es un manual para defender las instalaciones de lanzamiento nucleares usando una pared bacteriana. Un virus de asesino que sólo mata a la gente y deja la instalación intacta. Parece que los Militares rusos hablan ya de la utilización de el ya que ellos sienten como si perdieran. Y ninguna evacuación que advierte será enviada a la gente que vive cerca.”

El Papa romano que dormía dentro de un hospital en la capital de Italia poco a poco despertó. Cuando él abrió la ventana en el cuarto del hospital y se dispuso a marcharse por ello, él mágicamente se comunicó con el mago Ortodoxo ruso conocido como Vasilisa.

“Estoy seguro que he perdido ya mi autoridad. Mis palabras no son bastante para parar esta guerra.”

“Y aún usted todavía estaba apartado. Esto significa que usted todavía vale la pena usar.”

Dos bombarderos supersónicos se disponían a marcharse de pistas de aterrizaje en el 23° distrito de la Ciudad de Academia.

Uno de ellos sostuvo al Nivel 5 Número Cuatro de la Ciudad de Academia, Mugino Shizuri.

Ella había perdido un brazo y un ojo y ella no cazaba a soldados rusos.

“… Van a tener un poco de di-ver-si-on, Haaamazuraaa.”

El otro bombardero sostuvo el Nivel 5 Número Tres, Misaka Mikoto.

Ella había derrotado el equipo destinado alojar al bombardero y recuperar a Kamijou Touma.

“Estoy bastante enojada, llevame a Rusia si no quieres que te haga daño.”

En una base cerca de la frontera rusa, Fiamma de la derecha se comunicaba mágicamente con el obispo Ortodoxo ruso llamado a Nikolai Tolstoy.

“El poder militar de la Ciudad de academia incluso sus armas no tripuladas es aplastante. ¡Comenzamos esta guerra contra su suposición, seguramente usted sabe cómo esto se terminará para usted si las cosas siguen este camino!!”

“No tienes que tener tanta prisa. ¿Si yo le digo que tengo al Arcángel Gabriel, seguirías vomitando aquellas tonterías?”

(… Por supuesto, no uso esto por unos motivos tan aburridos.)

Un ángel creado por otro sistema de leyes, una agregación de los campos de difusión AIM de la Ciudad de Academia llamada Kazakiri Hyouka, saco alas de su espalda y voló a través del Mar de Japón.

Ella tenía sólo una razón: rescatar a sus amigos.

“Por favor no toquen a mis amigos. … Si lo hacen, me haré su enemigo aun si esto significa la destrucción mutua.”

La Catedral de San Jorge en el interior de la capital de Inglaterra, el mago llamado a Stiyl Magnus tembló en la cólera. Ante sus ojos, una pequeña figura se levantó con movimientos poco naturales.

Ella era el Índex, la chica que sostuvo 103 000 grimoires memorizados dentro de su cerebro.

"... Enemigo confirmado. Ahora ... el análisis de los hechizos del enemigo ... y un arma de construcción local correspondiente ... "

Fiamma de la derecha usaba la guerra para obtener todo que él necesitó.

Kamijou Touma murmuró unas palabras cuando él se dirigió hacia la base de Fiamma.

“Es verdad que soy una persona terrible que siguió engañando el Índex.Pero el que debería estar inclinando la cabeza hacia abajo deveria ser Fiamma de la derecha.”

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Ir a [[To_Aru_Majutsu_no_Index_~_Espa%C3%B1ol_%28Spanish%29|Página Principal]]
| Seguir a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen21_Capitulo 5|Capitulo 5]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen21 Reporte de Guerra 2

2012-03-04T03:23:16Z

KousenKaminari:

To Aru Majutsu no Index:Volumen21 Reporte de Guerra 2

2012-03-04T03:21:39Z

KousenKaminari:

== Informe de Guerra 2. ==

La 3° Guerra mundial había comenzado finalmente.

Por una TV LCD delgada, un reportero de sexo femenino que sostiene un micrófono y con una expresión solemne en su cara podría ser visto en el paisaje de ventisca y humo negro.

“Han sido 11 días desde que la guerra comenzó. ¡Ahora mismo el 30 de octubre, no hay ninguna señal de la guerra que se debilita aquí cerca de la frontera con la Alianza Elizalina de Naciones Independientes!! ¡Wah! ¡Era esto un bombardero de Ciudad de Academia!? Como el gobierno japonés ha negado repetidamente a cualquier intención de participar en la guerra, la Ciudad de Academia debe realizar este incidente solo.”

No sólo los civiles fueron infundidos por el pánico.

Un piloto de fuerza aérea rusa de sexo femenino aprieta sus dientes en la batalla encima del Mar de Japón.

“¿Qué suponen ellos que sólo ponen en el esfuerzo mínimo necesario para una línea de defensa? ¡Esto es bastante capacidad armamentística para convertir toda Rusia en un mar de llamas 10 veces!!”

“Esto es Kameyama Ryuuta de la Ciudad de Academia. Le derribaré suavemente, no se preocupe, señorita. Usted no puede evitar lásers que vuelan en la velocidad de la luz.”

El muchacho pelo puntiagudo llamado Kamijou Touma y la muchacha maga llamada a Lessar anduvo por la tierra blanca de Rusia que estaba en el centro de aquella guerra.

“Es Fiamma otra vez. Él ha comenzado una guerra contra la Ciudad de Academia en contra de la iglecia Católica - alianza- iglecia Ortodoxa rusa.”

“Fiamma es un hombre del lado mágico, entonces dudo que su único objetivo fuera ganar el control del ejército. El cronometraje de él obteniendo el mando a distancia con el artículo espiritual que le da el acceso a 103 000 grimoires de Index Librorum Prohibitorum también es de preocupar.” a

“El uno o el otro camino, hay sólo una cosa que tengo que hacer: Golpiar Fiamma y salva el Índex.”

Al mismo tiempo, Hamazura Shiage y Takitsubo Rikou fueron en coche por un área cerca de la frontera de Rusia y la Alianza Elizalina en un coche robado.

“El uno o el otro camino, no podemos hacer esto sin la tecnología de aquella ciudad. Derrotar aquella ciudad no ayudara como nuestro objetivo.”

“Hamazura, tenemos que encontrar algo con lo que negociando en esta guerra. Encuentra un cuello de botella en esta lucha entre la Ciudad de Academia y Rusia donde tu puedes afectar el resultado con lo que tu haces. Si tu busca allí …”

Dentro de un tren carguero que corre a lo largo de una pista que corre horizontalmente a través de Eurasia, Accelerator se puso en cuclillas abajo sosteniendo a Last Order quién había perdido generalmente el conocimiento. El aspecto del sobrenatural conocido como Aiwass había puesto una gran tensión sobre la Red Misaka que había dañado a la pequeña niña.

Después de derrotar un grupo de pleitos impulsados que habían atacado el tren, Accelerator recordó las palabras de Aiwass para comprobar los contenidos de un papel que los atacantes habían tratado de robar.

“¿Piezas de pergamino, hm? ¿Realmente llevarán ellos a una manera de salvar a esta mocosa?”

Para aplastar el plan de Fiamma, Kamijou y Lessar vinieron a la Alianza Elizalina a fin de ocultar a Sasha Kreutzev, la monja que necesita para aquel plan. Sin embargo, Fiamma se reveló y fácilmente derrotó a los magos conocidos como Elizalina y Vento del Frente que resultó estar allí. Él entonces tomo a Sasha y habló a Kamijou cuando él se marchó.

“Tengo ganas de ver como la chica de 103 000 grimoires decide castigarte ahora que ella sabe todo.”
Cuando la condición de Takitsubo se empeoró, Hamazura fue llevado a una ciudad cerca de la frontera de la Alianza Elizalina por un hombre llamado a Digurv de modo que él pudiera usar la clínica. Pero aquel pueblo fue de repente atacado por corsarios extranjeros contratados por el ejército ruso.

“¿Qué hacemos? No importa a que distancia corramos, todo se acabó una vez que ellos nos disparen a nosotros desde el cielo. ¡Seremos todos asesinados!!”

“Usamos el cañón antiaéreo. ¡Si usamos el vehículo que ellos dejaron, podemos aguantar contra los helicópteros de ataque!!”

Accelerator y Last Order se dirigieron a una llanura nevosa cerca de los restos de la base aérea rusa donde se supuso que el pergamino seria entregado. Allí, ellos fueron atacados por la Ciudad de Academia. Llamaron al atacante Misaka Wars. Ella era la Tercera Generacion de clones.

“Ellos deben ser eliminados. La vieja generacion inservible debe ser eliminada. Las Misakas de la nueva generacion crearán una nueva red.”

En un bosque cerca del pueblo, Hamazura se sentó confuso dentro del cañón antiaéreo medio destruido.

El helicóptero de ataque que había estado volando por el aire había sido perforado de lado por una espada gigantesca.

Un mercenario fuerte sacó la espada de los restos que explotaron del helicóptero.

“Yo, Acqua de la retaguardia, seré bastante presumido de prestarle mi ayuda.”

En un camino de la frontera rusa a una ciudad, Lessar tragó saliva ya que ella miró la batalla entre Kamijou Touma y Accelerator.

Las alas negras de Accelerator dividieron tiempos innumerables y atacaron simultáneamente de varios ángulos. Kamijou usó el hecho que él no podía usar su mano derecha para negar a todos ellos para "agarrar" en cambio el ala negra y a la fuerza enroscarlo.

Pero …

(¿Es que es bastante realmente para explicarlo?)

Accelerator derrotado se despertó dentro de la Alianza Elizalina para encontrarse detrás de un camión. Una pequeña nota había sido dejada al lado de Last Order quiéne está al lado de él. Escrito allí en la letra borrosa era …

“Index Librorum Prohibitorum …”

Y la guerra siguió implicando cada vez más a la gente ya que espontáneamente siguió.

El aturdimiento coloreó las transmisiones entre los dos pilotos de caza que luchan encima del Mar de Japón.

“¿El Informe del Kremlin …?”

“Es un manual para defender las instalaciones de lanzamiento nucleares usando una pared bacteriana. Un virus de asesino que sólo mata a la gente y deja la instalación intacta. Parece que los Militares rusos hablan ya de la utilización de el ya que ellos sienten como si perdieran. Y ninguna evacuación que advierte será enviada a la gente que vive cerca.”

El Papa romano que dormía dentro de un hospital en la capital de Italia poco a poco despertó. Cuando él abrió la ventana en el cuarto del hospital y se dispuso a marcharse por ello, él mágicamente se comunicó con el mago Ortodoxo ruso conocido como Vasilisa.

“Estoy seguro que he perdido ya mi autoridad. Mis palabras no son bastante para parar esta guerra.”

“Y aún usted todavía estaba apartado. Esto significa que usted todavía vale la pena usar.”

Dos bombarderos supersónicos se disponían a marcharse de pistas de aterrizaje en el 23° distrito de la Ciudad de Academia.

Uno de ellos sostuvo al Nivel 5 Número Cuatro de la Ciudad de Academia, Mugino Shizuri.

Ella había perdido un brazo y un ojo y ella no cazaba a soldados rusos.

“… Van a tener un poco de di-ver-si-on, Haaamazuraaa.”

El otro bombardero sostuvo el Nivel 5 Número Tres, Misaka Mikoto.

Ella había derrotado el equipo destinado alojar al bombardero y recuperar a Kamijou Touma.

“Estoy bastante enojada, llevame a Rusia si no quieres que te haga daño.”

En una base cerca de la frontera rusa, Fiamma de la derecha se comunicaba mágicamente con el obispo Ortodoxo ruso llamado a Nikolai Tolstoy.

“El poder militar de la Ciudad de academia incluso sus armas no tripuladas es aplastante. ¡Comenzamos esta guerra contra su suposición, seguramente usted sabe cómo esto se terminará para usted si las cosas siguen este camino!!”

“No tienes que tener tanta prisa. ¿Si yo le digo que tengo al Arcángel Gabriel, seguirías vomitando aquellas tonterías?”

(… Por supuesto, no uso esto por unos motivos tan aburridos.)

Un ángel creado por otro sistema de leyes, una agregación de los campos de difusión AIM de la Ciudad de Academia llamada Kazakiri Hyouka, saco alas de su espalda y voló a través del Mar de Japón.

Ella tenía sólo una razón: rescatar a sus amigos.

“Por favor no toquen a mis amigos. … Si lo hacen, me haré su enemigo aun si esto significa la destrucción mutua.”

La Catedral de San Jorge en el interior de la capital de Inglaterra, el mago llamado a Stiyl Magnus tembló en la cólera. Ante sus ojos, una pequeña figura se levantó con movimientos poco naturales.

Ella era el Índex, la chica que sostuvo 103 000 grimoires memorizados dentro de su cerebro.

"... Enemigo confirmado. Ahora ... el análisis de los hechizos del enemigo ... y un arma de construcción local correspondiente ... "

Fiamma de la derecha usaba la guerra para obtener todo que él necesitó.

Kamijou Touma murmuró unas palabras cuando él se dirigió hacia la base de Fiamma.

“Es verdad que soy una persona terrible que siguió engañando el Índex.Pero el que debería estar inclinando la cabeza hacia abajo deveria ser Fiamma de la derecha.”

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Regresar a [[To Aru Majutsu no Index:Volumen21_Capítulo1|Capítulo 1]]
| Ir a [[To_Aru_Majutsu_no_Index_~_Espa%C3%B1ol_%28Spanish%29|Página Principal]]
|-
|}
</noinclude>

To Aru Majutsu no Index:Volumen21 Reporte de Guerra 2

2012-03-04T03:17:25Z

KousenKaminari: Created page with "'''Iinforme de Guerra''' ___________________________________________________________________________________________________ La 3° Guerra mundial había comenzado finalmente. ..."

'''Iinforme de Guerra'''
___________________________________________________________________________________________________

La 3° Guerra mundial había comenzado finalmente.

Por una TV LCD delgada, un reportero de sexo femenino que sostiene un micrófono y con una expresión solemne en su cara podría ser visto en el paisaje de ventisca y humo negro.

“Han sido 11 días desde que la guerra comenzó. ¡Ahora mismo el 30 de octubre, no hay ninguna señal de la guerra que se debilita aquí cerca de la frontera con la Alianza Elizalina de Naciones Independientes!! ¡Wah! ¡Era esto un bombardero de Ciudad de Academia!? Como el gobierno japonés ha negado repetidamente a cualquier intención de participar en la guerra, la Ciudad de Academia debe realizar este incidente solo.”

No sólo los civiles fueron infundidos por el pánico.

Un piloto de fuerza aérea rusa de sexo femenino aprieta sus dientes en la batalla encima del Mar de Japón.

“¿Qué suponen ellos que sólo ponen en el esfuerzo mínimo necesario para una línea de defensa? ¡Esto es bastante capacidad armamentística para convertir toda Rusia en un mar de llamas 10 veces!!”

“Esto es Kameyama Ryuuta de la Ciudad de Academia. Le derribaré suavemente, no se preocupe, señorita. Usted no puede evitar lásers que vuelan en la velocidad de la luz.”

El muchacho pelo puntiagudo llamado Kamijou Touma y la muchacha maga llamada a Lessar anduvo por la tierra blanca de Rusia que estaba en el centro de aquella guerra.

“Es Fiamma otra vez. Él ha comenzado una guerra contra la Ciudad de Academia en contra de la iglecia Católica - alianza- iglecia Ortodoxa rusa.”

“Fiamma es un hombre del lado mágico, entonces dudo que su único objetivo fuera ganar el control del ejército. El cronometraje de él obteniendo el mando a distancia con el artículo espiritual que le da el acceso a 103 000 grimoires de Index Librorum Prohibitorum también es de preocupar.” a

“El uno o el otro camino, hay sólo una cosa que tengo que hacer: Golpiar Fiamma y salva el Índex.”

Al mismo tiempo, Hamazura Shiage y Takitsubo Rikou fueron en coche por un área cerca de la frontera de Rusia y la Alianza Elizalina en un coche robado.

“El uno o el otro camino, no podemos hacer esto sin la tecnología de aquella ciudad. Derrotar aquella ciudad no ayudara como nuestro objetivo.”

“Hamazura, tenemos que encontrar algo con lo que negociando en esta guerra. Encuentra un cuello de botella en esta lucha entre la Ciudad de Academia y Rusia donde tu puedes afectar el resultado con lo que tu haces. Si tu busca allí …”

Dentro de un tren carguero que corre a lo largo de una pista que corre horizontalmente a través de Eurasia, Accelerator se puso en cuclillas abajo sosteniendo a Last Order quién había perdido generalmente el conocimiento. El aspecto del sobrenatural conocido como Aiwass había puesto una gran tensión sobre la Red Misaka que había dañado a la pequeña niña.

Después de derrotar un grupo de pleitos impulsados que habían atacado el tren, Accelerator recordó las palabras de Aiwass para comprobar los contenidos de un papel que los atacantes habían tratado de robar.

“¿Piezas de pergamino, hm? ¿Realmente llevarán ellos a una manera de salvar a esta mocosa?”

Para aplastar el plan de Fiamma, Kamijou y Lessar vinieron a la Alianza Elizalina a fin de ocultar a Sasha Kreutzev, la monja que necesita para aquel plan. Sin embargo, Fiamma se reveló y fácilmente derrotó a los magos conocidos como Elizalina y Vento del Frente que resultó estar allí. Él entonces tomo a Sasha y habló a Kamijou cuando él se marchó.

“Tengo ganas de ver como la chica de 103 000 grimoires decide castigarte ahora que ella sabe todo.”
Cuando la condición de Takitsubo se empeoró, Hamazura fue llevado a una ciudad cerca de la frontera de la Alianza Elizalina por un hombre llamado a Digurv de modo que él pudiera usar la clínica. Pero aquel pueblo fue de repente atacado por corsarios extranjeros contratados por el ejército ruso.

“¿Qué hacemos? No importa a que distancia corramos, todo se acabó una vez que ellos nos disparen a nosotros desde el cielo. ¡Seremos todos asesinados!!”

“Usamos el cañón antiaéreo. ¡Si usamos el vehículo que ellos dejaron, podemos aguantar contra los helicópteros de ataque!!”

Accelerator y Last Order se dirigieron a una llanura nevosa cerca de los restos de la base aérea rusa donde se supuso que el pergamino seria entregado. Allí, ellos fueron atacados por la Ciudad de Academia. Llamaron al atacante Misaka Wars. Ella era la Tercera Generacion de clones.

“Ellos deben ser eliminados. La vieja generacion inservible debe ser eliminada. Las Misakas de la nueva generacion crearán una nueva red.”

En un bosque cerca del pueblo, Hamazura se sentó confuso dentro del cañón antiaéreo medio destruido.

El helicóptero de ataque que había estado volando por el aire había sido perforado de lado por una espada gigantesca.

Un mercenario fuerte sacó la espada de los restos que explotaron del helicóptero.

“Yo, Acqua de la retaguardia, seré bastante presumido de prestarle mi ayuda.”

En un camino de la frontera rusa a una ciudad, Lessar tragó saliva ya que ella miró la batalla entre Kamijou Touma y Accelerator.

Las alas negras de Accelerator dividieron tiempos innumerables y atacaron simultáneamente de varios ángulos. Kamijou usó el hecho que él no podía usar su mano derecha para negar a todos ellos para "agarrar" en cambio el ala negra y a la fuerza enroscarlo.

Pero …

(¿Es que es bastante realmente para explicarlo?)

Accelerator derrotado se despertó dentro de la Alianza Elizalina para encontrarse detrás de un camión. Una pequeña nota había sido dejada al lado de Last Order quiéne está al lado de él. Escrito allí en la letra borrosa era …

“Index Librorum Prohibitorum …”

Y la guerra siguió implicando cada vez más a la gente ya que espontáneamente siguió.

El aturdimiento coloreó las transmisiones entre los dos pilotos de caza que luchan encima del Mar de Japón.

“¿El Informe del Kremlin …?”

“Es un manual para defender las instalaciones de lanzamiento nucleares usando una pared bacteriana. Un virus de asesino que sólo mata a la gente y deja la instalación intacta. Parece que los Militares rusos hablan ya de la utilización de el ya que ellos sienten como si perdieran. Y ninguna evacuación que advierte será enviada a la gente que vive cerca.”

El Papa romano que dormía dentro de un hospital en la capital de Italia poco a poco despertó. Cuando él abrió la ventana en el cuarto del hospital y se dispuso a marcharse por ello, él mágicamente se comunicó con el mago Ortodoxo ruso conocido como Vasilisa.

“Estoy seguro que he perdido ya mi autoridad. Mis palabras no son bastante para parar esta guerra.”

“Y aún usted todavía estaba apartado. Esto significa que usted todavía vale la pena usar.”

Dos bombarderos supersónicos se disponían a marcharse de pistas de aterrizaje en el 23° distrito de la Ciudad de Academia.

Uno de ellos sostuvo al Nivel 5 Número Cuatro de la Ciudad de Academia, Mugino Shizuri.

Ella había perdido un brazo y un ojo y ella no cazaba a soldados rusos.

“… Van a tener un poco de di-ver-si-on, Haaamazuraaa.”

El otro bombardero sostuvo el Nivel 5 Número Tres, Misaka Mikoto.

Ella había derrotado el equipo destinado alojar al bombardero y recuperar a Kamijou Touma.

“Estoy bastante enojada, llevame a Rusia si no quieres que te haga daño.”

En una base cerca de la frontera rusa, Fiamma de la derecha se comunicaba mágicamente con el obispo Ortodoxo ruso llamado a Nikolai Tolstoy.

“El poder militar de la Ciudad de academia incluso sus armas no tripuladas es aplastante. ¡Comenzamos esta guerra contra su suposición, seguramente usted sabe cómo esto se terminará para usted si las cosas siguen este camino!!”

“No tienes que tener tanta prisa. ¿Si yo le digo que tengo al Arcángel Gabriel, seguirías vomitando aquellas tonterías?”

(… Por supuesto, no uso esto por unos motivos tan aburridos.)

Un ángel creado por otro sistema de leyes, una agregación de los campos de difusión AIM de la Ciudad de Academia llamada Kazakiri Hyouka, saco alas de su espalda y voló a través del Mar de Japón.

Ella tenía sólo una razón: rescatar a sus amigos.

“Por favor no toquen a mis amigos. … Si lo hacen, me haré su enemigo aun si esto significa la destrucción mutua.”

La Catedral de San Jorge en el interior de la capital de Inglaterra, el mago llamado a Stiyl Magnus tembló en la cólera. Ante sus ojos, una pequeña figura se levantó con movimientos poco naturales.

Ella era el Índex, la chica que sostuvo 103 000 grimoires memorizados dentro de su cerebro.

"... Enemigo confirmado. Ahora ... el análisis de los hechizos del enemigo ... y un arma de construcción local correspondiente ... "

Fiamma de la derecha usaba la guerra para obtener todo que él necesitó.

Kamijou Touma murmuró unas palabras cuando él se dirigió hacia la base de Fiamma.

“Es verdad que soy una persona terrible que siguió engañando el Índex.Pero el que debería estar inclinando la cabeza hacia abajo deveria ser Fiamma de la derecha.”