Baka-Tsuki - User contributions [en]

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 217 (Brazilian Portuguese)

2017-02-01T09:01:59Z

Kriellz: /* Capítulo 217 – O Detonado de Captura do Herói do Escudo */

==Capítulo 217 – O Detonado de Captura do Herói do Escudo==

Então agora, já faz alguns dias desde que Motoyasu se separou da vila e fez sua própria fazenda de Philorial (ele construiu um forte com o estábulo no centro).

O choque daquele incidente me fez incapaz de me aproximar disso por um tempo.

Eu fui atacado por um exército de FIros direto dos meus pesadelos mais sombrios.

…

Mas quando eu perguntei para ele se eu podia emprestar um Philorial, Motoyasu obedientemente me emprestou um.

Usando uma relativamente barata Prairie Schooner<ref>Prairie Schooner é, ao menos em inglês, um apelido bacana para carroça coberta; Google pode te dar imagens</ref>, eu recomecei minha empresa de vendas.

Apesar de não tão rápidos quanto Firo, os Philorials dele são bem rápidos, então eles estão começando a tomar os trabalhos das Lagarterras.

O problema é a eficiência de combustível.

Toda a comida no depósito da vila sumiu.

Os novos Philorials fazem nada além de comer…

Se eu não fizer algo, morte por fome parece ser um futuro bem possível.

E assim, nós decidimos expandir nossa cultivação de Bioplanta.

As plantas começaram a se tornar como uma floresta circulando a vila.

As Dunas estão trabalhando duro todo dia para manter o solo para elas.

Eu tenho que recompensar elas algum momento próximo.

“Niichan! Então Philorials realmente eram animais assustadores!” (Kiel)

Kiel corre até mim com sua cauda balançando na forma de cachorro.

Será que eles tentaram comer ela?

Desde que ela aprender como se transformar, ela parece tomar essa forma toda vez que ela se excita.

Esse cão de tanga.

“Tirando cadeiras e mesas, eles comem qualquer coisa com pernas<ref>Essa piada funciona em japonês, inglês e português, no mínimo</ref>. Tome cuidado.” (Naofumi)

“Okay! Imya-chan também está sendo mirada, então eu tenho que proteger ela!” (Kiel)

Bem, eu já disse para Motoyasu ter certeza que eles não comam nenhum aldeão, então isso irá provavelmente ficar bem.

Também, como Firo é tecnicamente a futura Rainha da espécie, eles seguem ela com absoluta obediência.

Pelos dados que eu colhi nos últimos poucos dias, parece que todos os Philorials além das 3 iniciais do Motoyasu irão obedecer ela.

Eu acho que isso é o que você chamaria de não se bicar<ref>Eu não sei se a intenção era um trocadilho como fiz ou era dizer que era uma ‘ordem em larga quantidade/de bico’, mas preferi o trocadilho</ref>.

Rainhas Philorials requerem marcas de escravo caras, mas com o Ahoge da Firo e a magia da Firo, parece que nós seremos capazes de resolver.

As restrições que eu coloquei neles funciona normalmente.

Claro, quando eu primeiro encontrei eles, esses pássaros ainda tinham que cair sob o domínio da Firo.

Parece que depois que Firo me salvou, eles batalharam por superioridade.

Eu acho que eu lembro dos escravos assistindo a luta deles entusiasticamente.

Mas por causa do choque, minhas memórias da hora são meio difusas.

“Eu imagino se o Motoyasu está lá hoje.” (Naofumi)

Ele saiu para treinar seus mais novos Philorials.

Antes disso, ele viu Rishia vestindo a fantasia de Firo e gritou “sua bastarda falsa!!!” para ela, então eu mandei ele embora para calar ele.

Por algum motivo, contudo, ele estava olhando para a fantasia com inveja.

A propósito, até hoje eu ainda não tenho ideia de quantos Philorials Motoyasu tem.

Eu timidamente espio dentro do estábulo pela janela.

Hm? Dentro, Firo está se remexendo enquanto ela senta ao lado da Melty.

Melty está olhando para ela enquanto sorri.

Como eu pensei. Ela é uma pervertida comparável ao Motoyasu.

“Un, então agora… vamos começar a conferência em como conseguir Mestre<ref>Aparentemente, todo mundo além da Firo pronúncia ‘mestre’ errado; provavelmente usa outro alfabeto… eu acho</ref> nos elogiar.” (Philorial)

… O que eles estão fazendo?

“A Presidente será nossa Futura Rainha Firo-sama, e eu estarei gerenciando.” (Philorial)

Tem um grito alto da audiência. Ou talvez eu deva chamar isso um assovio.

O som de coisas moles entrando em contato entre si também está lá. Eu acredito que eles estão tentando bater palmas.

Eles são bons em imitar a linguagem humana. Isso é porque eles são pássaros?

A Rainha Philorial falando… eu acho que eu já vi ela antes.

Seguidora do Motoyasu? Não, eu acho que não.

“Então agora, me deixe dar para vocês os resultados da pesquisa que eu conduzi desde meu nascimento. Para colocar diretamente, Mestre não tem uma opinião alta de monstros que comunicam com fala humana.” (Philorial)

Os Philorials observando começam a falar entre si.

“Mas Firo-sama é capaz de se aproximar dele na forma humana, não é?” (Filorial)

“Tentem lembrar, todo mundo. Não tem sempre uma distância determinada entre eles dois?” (Philorial)

“Hm? Você sabe, Firo é gostada pelo mestre~” (Firo)

“Essa é a opinião da Firo-sama, mas a verdade ainda tem que ser comprovada. Ela não foi penalizada depois de começar uma comoção mais cedo?” (Philorial)

Melty se encolhe. Eu acho que ela acabou de lembrar algo que ela não queria lembrar.

Eu quero esquecer isso também.

Eu estou surpreso que ela não tenta escapar dessa situação absurda.

“Neste ponto, tomar o coração do mestre por ações normais pode se provar sendo impossível.” (Philorial)

“Isso está errado~ Firo é o veículo número um do Mestre.” (Firo)

“Isso é verdade? Você não acha que você tem perdido para Gaelion ultimamente?” (Philorial)

A essas palavras, Firo começa a emburrar.

Parece que ele acertou um nervo.

Toda vez que qualquer coisa acontece, ela compete com o dragão.

“No que você está olhando?” (Gaelion)

Falando no demônio. Gaelion vem até mim, e espia na janela também.

“Ah, a população crescente de Philorials. Se eles fizerem qualquer coisa ao meu território, eu irei comer todos eles.” (Gaelion)

“O que você pode fazer quando você foi devorado você mesmo?” (Naofumi)

Mas eu não realmente me importo com isso.

Para o que exatamente é essa reunião? Onde está Motoyasu?

Talvez ele não esteja aqui hoje. Suas três de sempre e… os pintinhos recém nascidos não estão lá.

“Pii!” (Pintinho)

Um pintinho pulou no meu ombro.

Os dois pintinhos restantes ficam na cabeça do Gaelion e olham para dentro também.

Philorials e Dragões não deviam não se dar bem?

“Então agora, todo mundo. Vamos praticar falar fora da língua humana. KUE!” (Philorial)

“KUE!” (Todos)

“Isso mesmo. Perto do Mestre, não fale na língua humana. Lentamente crie apego e ocasionalmente se aproxime e ofereça sua cabeça para ser acariciada. Quando ele está num bom humor, ele irá brincar com você, então aproveite isso o quanto quiser. Mas se você for muito persistente, ele irá odiar isso, então aproximem dele em moderação.” (Philorial)

“HAI!” (Todos)

… Diabos é isso?

Eu estou sem palavras.

Parece como se eu tivesse acabado de ouvir pessoas que eu pensei que me dava bem juntas falando mal de mim pelas costas.

E que diabos eles estão tentando conseguir minha afeição?

Eu já sei que eles podem falar, então fingir estupidez não vai levar eles a lugar nenhum.

“Então agora, depois é a prática em fazer alguém se parecer amável.” (Philorial)

Os olhos do presidente<ref>Eu sei que ele falou que a presidente seria a Firo, mas aqui fala que é ele; eu não sei de nada, eu juro</ref> ficam inocentes e redondos enquanto ele inclina sua cabeça e olha num ponto próximo do chão.
É ali onde eu supostamente estaria?

“KUeee?” (Philorial)

Ele pisca numerosas vezes enquanto seus olhos brilham e ele aproxima quele ponto.

É como se eu estivesse verdadeiramente de pé ali.

… Se eu não soubesse melhor, eu acho que eu iria fazer carinho nele.

Que ligeiro… isso está de algum jeito me irritando.

Ah, eu lembrei. Ele é o seguidor número um da Firo.

Ele tem uma gravata borboleta no seu peito, e suas penas estão penteadas enquanto ele dá a apresentação.

Ele é o Philorial que eu conheço à mais tempo além da Firo.

Então ele se tornou uma Rainha.

Eu não sei o gênero então ele pode ser um Rei.

Ainda assim… eu achei ele mais amável que Firo mas isso era tudo um ato.

“Desse jeito, para se aproximar do Mestre, você precisa de fofura. Também, mesmo que você possa falar, você deve evitar de usar fala humana. Todo mundo entendeu?” (Philorial)

“Hai!” (Todos)

“Com Motoyasu-san, ele ficará feliz não importa o que você fizer, mas para ser gostado pelo Mestre, você precisa ter diligência e paciência.” (Philorial)

“É!” (Todos)

“Então agora, à prática.” (Philorial)

“KUE!” (Todos)

Os Philorials no palco começam a praticar. Isso de algum jeito parece um culto para mim.

Qual era o nome daquele Philorial mesmo?

Eu frequentemente brinquei com ele nas manhãs, mas eu não sei o nome dele.

Eu acho que os escravos nomearam ele.

Comparado com Firo, ele parece bem esperto.

Talvez porque a chefe dele é uma idiota… ele aprendeu por ter um exemplo ruim próximo à ele.

Apesar que eu odeio a ligeireza dele.

Agora que eu penso sobre isso, Firo é uma cabeça de vento. Mesmo que ela possa falar, ela ainda tem uma fofura genuína.

Mas… agora eu acho que eu irei colocar uma distância pouco maior.

Eu já sei que todos esses pássaros podem falar.

É inútil dizer ‘KUE!’ só quando você está na minha frente.

Eu acho que eles ainda são pássaros no final. Eles são muito superficiais.

Até Gaelion, que está atualmente sentado na minha cabeça, tem mais fofura.

Modo Kogaelion tem um sentido de Pureza nele.

Apesar que se eu me aproximo dele, Firo fica barulhenta, então eu evito de fazer isso.

Devo acabar com a punição dele e dar para ele tratamento preferencial? Eu não tenho ninguém para dormir comigo para espantar Atlas no momento, então o timing é bom.

Ah, por que Melty está lá de qualquer jeito?

Bem, ela é uma pessoa que é um pouco mais do que uma amiga com Firo.

Ela veio para aliviar stress?

Se eu ficar mais tempo eles irão me notar, então eu recuo rapidamente.

A propósito, eu aprendi mais tarde que aquele Seguidor Número 1 virou uma Rainha por causa da influência do Motoyasu.

Gaelion disse isso antes, mas parece que se um Herói criar um Philorial, ele se transforma em realeza.

Eu tenho a impressão que Firo disse isso também. Que se eu desejasse por isso, ele iria se tornar uma Rainha.

Motoyasu ama Firo, então ele provavelmente deseja que uma de suas Philorials acabem como ela. Ele tentou cuidar do subordinado dela.

E por causa disso, ele se tornou uma Rainha sem as ordens da Firo.

Parece que alguns dias mais tarde os escravos e Atlas participaram nessa reunião também.

Gaelion me disse que eles estavam pesquisando meu tipo predileto.

Eles planejam me conquistar<ref>Conquistar como num Galge; mesma ideia do ‘detonado de captura’ do título</ref>? Parou a putaria!

Eu imediatamente mandei essas reuniões pararem, mas… eu tenho o pressagioso sentimento que alguma coisa ainda está acontecendo em segredo.

Pulando para o resultado, parece que meus Philorials se tornaram mais amáveis, e as vendas aumentaram.

Um número de Nobres perguntaram se nós venderíamos eles, mas Motoyasu começou a reclamar, então nós acabamos recusando eles.
<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_216_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 216]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_218_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 218]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 216 (Brazilian Portuguese)

2017-02-01T08:59:55Z

Kriellz: /* Capítulo 216 – Direito de Propriedade Compartilhado */

==Capítulo 216 – Direito de Propriedade Compartilhado==

“Bem, Herói do Escudo, algo aconteceu? Sim.” (Slave Dealer)

“Da última vez que nós nos encontramos, eu tive a impressão que você estava evitando contato visual. Isso te lembra qualquer coisa?” (Naofumi)

Eu vou até o lugar do Slave Dealer, e pergunto assim com meus braços cruzados.

Eu não estou dizendo que nada é culpa dele, mas esse homem é uma das muitas razões pelas quais Motoyasu me deu tanto problema.

“Absolutamente nada. Sim.” (Slave Dealer)

“…*Sigh*” (Naofumi)

Ele está colocando um sorriso de negócios.

Ele está definitivamente fingindo isso.

“Eu estou pensando em deixar minha gulosa Philorial aos seus cuidados por um tempo.” (Naofumi)

“I-isso é…” (Slave Dealer)

“Claro, você estará assumindo a conta. Eu não irei deixar você recusar.” (Naofumi)

Eu tenho algum poder político agora, mas também essa pessoa está ganhando um monte por me vender escravos.

Não tem como o Slave Dealer desnecessariamente apertar nossas relações comerciais.

“Eu entendo. Sim. O fato do assunto é que eu de fato ofereci alguns Philorials para o Herói da Lança.” (Slave Dealer)

“Então você admite isso.” (Naofumi)

“Ele invadiu a tenda repetindo o nome da Philorial do Herói do Escudo, então eu ofereci eles para ele como um experimento.” (Slave Dealer)

Ah, verdade. O Slave Dealer estava tentando achar as condições para um Philorial se tornar uma Rainha.

Mas eu tinha minhas mãos cheias com minha Gulosa Firo, então eu recusei os experimentos dele.

Eu consegui meu próximo Philorial bem, bem mais tarde, e deixei o cuidado dele com Firo, então nada aconteceu.

Poderia ser… que eu também sou culpado?

Não, não, não.

Eu só não participei na pesquisa dele, e isso não é minha responsabilidade.

E o Slave Dealer estava meramente fazendo negócios. Ele vendeu sua mercadoria para a pessoa procurando por ela.

Eu imagino quanto tempo atrás ele vendeu elas.

Da última vez que eu vi Motoyasu foi… quando Kiel e os outros fizeram seu aumento de classe, eu acho.

Foi quando eu aprendi Escudo Portal.

Naquela hora, o Slave Dealer não estava lá.

Talvez eu perdi ele e ele mais tarde encontrou Motoyasu.

Eu não realmente preciso cavar muito fundo nisso.

“Sobre esse assunto, tem algo que eu gostaria de propor.” (Slave Dealer)

“O que é?” (Naofumi)

“Nesta manhã, o Herói da Lança nos pagou uma visita, e toda a tinta de contrato com seu sangue sumiu.” (Slave Dealer)

“O que você disse!?” (Naofumi)

Até esse ponto, eu nunca me preocupei sobre o estoque disso. Era algo que veio naturalmente com os escravos que eu comprei.

Escravos não são de graça, e como testar o selo era fácil, não tinha um risco de tinta falsa.

Nesse mundo, conseguir um escravo sem um selo é bem inútil.

Então Motoyasu está em posse da Tinta agora.

“Na prateleira onde eu mantive a tinta, eu achei vários sacos de Ouro, e uma folha com uma assinatura lembrando uma Lança e um Philorial.” (Slave Dealer)

D-droga! Quando eu fiz Firo persuadir ele, eu nunca fiz ela dizer que crime era ruim.

O que Firo disse para ele era ser gentil e honesto.

Por causa disso, ele deixou dinheiro. Mas nós nunca dissemos para ele que roubar era mau.

Eu pensei que isso estava incluso em ser honesto, mas eu acho que o termo literalmente significa simplesmente ser justo nas ações de alguém.

Então Motoyasu cria seus Philorials honestamente, e deixa eles sob minha providência.

Eu não sei como ele pensa, mas na mente dele, talvez isso seja Honestidade.

“Droga!” (Naofumi)

Eu rapidamente abro a tela de administração de monstros.

… A quantia de nomes que eu não conheço aumento exponencialmente!

Aquele idiota! Ele usou minha tinta para contratar suas Philorials.

“Eu ouvi de direito de propriedade compartilhado de escravos e monstros… isso é provavelmente…” (Slave Dealer)

Eu esqueci de dizer para ele não tomar nenhum tipo de ação irritante sozinho.

Se eu não fizer algo sobre ele, então Rainhas Philorials irão continuar a ser produzidas em massa.

Ele recebeu alguns ovos da Rainha, e conseguiu mais desse Mercador.

Eu preciso voltar para a vila rapidamente!

“Os direitos de propriedade podem ser anulados por você mesmo, então não deve ser um problema. O Herói da Lança disse que ele estava indo para o lugar do Herói do Escudo.” (Slave Dealer)

… A Rainha disse isso também. O que ele planeja fazer lá?

Ainda levando um exército de Philorials com ele.

Isso é sério. Eu preciso de algumas contra medidas drásticas.

“Entendido. Eu estou voltando para minha vila. ‘Té mais!” (Naofumi)

“O que eu devo fazer sobre achar escravos para você? Sim.” (Slave Dealer)

“Por favor continue como antes.” (Naofumi)

“Eu entendo. Sim.” (Slave Dealer)

Eu não por importo sobre isso no momento. Eu corro para fora da tenda e invoco um portal.

Ah, eu esqueci. A Rainha disse que parecia que os seguidores do Motoyasu tiveram um aumento de classe.

Eu voltei para a vila e rapidamente olhei os arredores.

Bom. Motoyasu ainda não está aqui.

Eu preciso me preparar para quando ele chegar aqui.

Senão…

Agora que eu penso sobre isso, aquele que vai fazer o trabalho será Motoyasu. Eu não tenho parte nisso

Talvez ele optou por direito de propriedade compartilhado para conseguir meu boost de status.

Se ele juntar forças, ele pode me opor, mas eu não acho que aquele Firoholic<ref>Tipo ‘workaholic’, que nós usamos em português também; viciado em Firo</ref> vai fazer algo assim.

Não. Se ele tomar ações sozinho eu estarei com problemas, mas enquanto eu tiver Firo para falar para ele quando ele chegar aqui… deve ficar tudo bem!

“Hey, Naofumi. Você sabe o que está acontecendo?” (Ren)

“Hm?” (Naofumi)

Antes que eu percebesse, Ren estava na minha frente.

“O que foi?” (Naofumi)

“Eu não sei. Parece estar acontecendo fora da vila. Só que eu não posso sair.” (Ren)

“Fora?” (Naofumi)

“É. Eu só posso ver de longe, mas… aquele não é o Motoyasu?” (Ren)

O que?

De repente parece que a temperatura do meu corpo caiu…

Ren, e Knight Feminina ambos encaram para os subúrbios da vila… onde nós construímos o Estábulo de Philorial.

Os escravos parecem ter se juntado lá.

Eu timidamente me aproximo da área.

“Ah, Niichan- wow! Suas roupas são incríveis!” (Kiel)

Kiel olha para mim, e pula para trás ao ver minhas roupas.

Eu não acho que eu vesti minha Armadura Bárbara desde que eu primeiro estabeleci a vila.

Só que para mim esse tipo de roupa é normal.

“Não se importe com isso.” (Naofumi)

“Não… eu não posso. Niichan, você é fã desse tipo de roupas?” (Kiel)

“Eu não sei se eu gosto dela ou odeio ela, mas suas habilidades são altas,e ela foi feita por alguém que me trata bem.” (Naofumi)

“É mesmo?” (Kiel)

Eu gostaria de sair desse tópico logo.

O que está acontecendo no estábulo de Philorial!

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“Eu acabei de voltar. O que está acontecendo?” (Naofumi)

“Eu acho que foi bem depois que Niichan saiu. Ou talvez antes disso? Parece que tinham intrusos no estábulo.” (Kiel)

“E-entendo.” (Naofumi)

“Nós estávamos deliberando como espantar eles, mas como Niichan não estava aqui, nós não queríamos tomar ações ainda…” (Kiel)

“Sim, Sadina-san também não está aqui, e quando nós mandamos alguém para perguntar para Melty-chan na vila viznha, nós recebemos um relatório dizendo que Firo não queria vir aqui não importa o que.” (Atlas)

O sentimento ruim no meu peito começa a pegar mais partes do meu corpo.

Motoyasu está definitivamente aqui.

“O que devemos fazer?” (Atlas)

“D-deixe eu ir confirmar a situação lá.” (Naofumi)

Talvez eu possa falar com ele.

Eu cuidadosamente ando até o estábulo de Philorial e coloco minha mão na larga porta.

Eu posso ouvir alguns sons vindo do outro lado.

Firo só devia ter um seguidor no momento. Só que eu realmente planejei em conseguir mais no futuro.

O que é isso? Meu sangue gelou de novo.

Cada um dos instintos no meu corpo estão me dizendo para não abrir essa porta.

Mas adiar esse problema não vai resolver nada.

Eu junto minha coragem e viro a porta aberta.

“Mah…!?” (Naofumi)

O dentro do prédio estava totalmente preto.

Não… isso é errado. Tem Philorials demais, e toda a luz externa é bloqueada.

“Ah, o cheiro de Philorials… *sniff, sniff*.” (Motoyasu)

Bem diante dos meus olhos, Motoyasu estava abraçando uma Rainha Philorial, e pegando o cheiro dela.

Cercando ele é um largo bando de Rainhas.

Eu ouço os sons de penas se mexendo no que todas as cabeças viram para me olhar.

Eu estou cercado de olhos.

“”Quem é esse?”” (Philorials)

“Ah, eu acho que ele era o Mestre que Moto-kun estava falando sobre.” (Filo Rial)

“Certo. Os olhos dele parecem maus, mas ele de algum jeito parece legal.” (Phirorial)

“É. Deve ser isso.” (Filorial)

“Eu te entendo cara. De algum jeito olhar para ele me faz me sentir motivado.” (Philo Rial)

“Certo, certo. O sentimento que ele dá é diferente daquele do Motopi.” (Firorial)

Arrepios arrebentam por todo meu corpo.

“”Mestre! Vamos brincar!”” (Philorials)

*Bang!*

Eu imediatamente fecho a porta e corro.

Alguns segundos mais tarde a porta se abre novamente. Eu olho para trás e sou confrontado com uma assustadora visão de um bando de Philorials se aproximando de mim.

“MOTOYASUUUUUU! SAIAAAAAAAA!” (Naofumi)

Meu grito frio ecoa pela vila.

A propósito, minha salvação veio na forma da Firo, que juntou sua coragem e veio checar a situação. Eu agora devo uma para ela.

Eu não irei dizer que tipo de coisas aconteceram comigo até ela vir ao meu socorro.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_215_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 215]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_217_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 217]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 215 (Brazilian Portuguese)

2017-02-01T08:50:23Z

Kriellz: /* Capítulo 215 – Armadura Bárbara +2 */

==Capítulo 215 – Armadura Bárbara +2==

Depois que eu acabei de falar com a Rainha, eu fiz uma aparição na Loja de Armas.

“Oh. Ora se não é o guri. Quanto tempo.” (Oyaji)

“Pois é. Eu não vi tenho visto vocês muito por causa do seu negócio bombando.” (Naofumi)

Eu finalmente fui capaz de encontrar o Oyaji da loja de armas.

O Tio da Imya também estava lá como um assistente de loja, colocando armas na loja.

Tem uma melhor oferta de produtos do que antes.

Eles parecem ocupados, e os negócios parecem bem.

“Como vocês estão?” (Naofumi)

“Nós estamos muito bem. Só mais um pouco e estará acabado. O escudo para o guri, que eu falo.” (Oyaji)

“Entendo. Quanto eu devo pagar?” (Naofumi)

“Você me deixa trabalhar esse cara de graça, então 10 ouros para a taxa de materiais está bem.” (Oyaji)

O Oyaji da loja de armas disse generosamente, apontando para o Tio da Imya.

É uma obra prima feita com os materiais da Tartaruga Espiritual. Então é provável que seja um produto tão bom quanto os produtos em leilão em Zeltbur.

Ainda mais, é feito pelo Oyaji então ele pode ter um preço ainda mais alto.

O problema é o que fazer com o escudo depois que eu copiar ele…

Porque entre os caras que eu tenho fé em lidar com eles, não tem ninguém que use escudos.

“O preço médio de mercado seria 50 ouros, certo.” (Tio da Imya)

Tio da Imya respondeu, como se lendo meus pensamentos.

É a versão Escudo da Espada de Tartaruga Espiritual que estava à mostra que foi agendada para leilão em Zeltbur antes.

É um produto feito pelo Oyaji, e sua performance pode ser esperada.

O problema é seu custo.

Bem, o eu atual pode aguentar pagar 10 ouros.

Porque eu ganhei esse tanto de cuidar da terra.

Ou aliás, quando gastando dinheiro para provir para poder de guerra para lutar as ondas, preparar armas e armaduras é o mais importante.

Parece barato, mas se fosse 50 ouros então isso ainda iria causar alguma hesitação.

“Isso é um produto de tanta qualidade assim?” (Naofumi)

“Sim. Se não tem como usar ele então ter a visão de vender ele também é parte de um mercador.” (Tio da Imya)

O Oyaji também acenou.

Mas ainda… para partir do produto que eles trabalharam duro em fazer para mim é um pouco lamentável.

Eu quero ter ele em mãos mesmo que acabe acumulando poeira.

“Bem, eu irei pensar sobre isso quando a hora chegar. Como está a armadura?” (Naofumi)

“Isso era um bom núcleo. Com aquilo, não haverá problemas inserindo ele. Com esses pensamentos, nós fizemos aquilo primeiro.” (Oyaji)

Nas instruções do Oyaji, o Tio da Imya trouxe a armadura do interior da loja.

Sua aparência era muito parecida a anteriormente equipada Armadura Bárbara.

Contudo, olhando de novo nos materiais fundamentais, as partes de metal foram colocadas com material do casco da tartaruga.

Também, algumas das juntas de cores escuras se tornaram coloridas.

“Isso é?” (Naofumi)

“Nós usamos metal tirado da Tartaruga Espiritual. Houve alguns problemas com o peso, mas nós já arrumamos essa falha. Misteriosamente, ela se tornou mais leve quando nós adicionamos o núcleo.” (Oyaji)

“Entendo.” (Naofumi)

Eu examinei a Armadura Bárbara.

—

Armadura Bárbara +2?

Aumento de Defesa Resistência à Impacto (Grande) Resistência à Fogo (Extra Grande) Resistência à Relâmpago (Grande) Resistência à Absorção (Média) Recuperação de HP (Fraca) Recuperação de Magia (Fraca) Recuperação de SP (Fraca) Aumento de Magia (Média) Proteção Divina do Imperador Dragão Produção de Defesa Mágica Função de Reparo Automático Proteção Divina do Pulso da Terra Atributo Dragão Território Dragão Habilidade de Crescimento

—

Há ainda mais dotes.

Uma variedade de coisas foram aumentadas em troca da perda da Resistência à Escuridão.

A Resistência à Fogo foi graças ao núcleo?

Tem também o Atributo Dragão. O aspectos de dragão provavelmente correspondem ao núcleo do Gaelion sendo usado.

O que é Território Dragão? A habilidade de crescimento era um efeito que eu de algum jeito vim a esperar.

Eu devo perguntar ao Gaelion.

“Quanto é a taxa?” (Naofumi)

“Guri irá fazer bom uso dela então vamos deixar isso por ser o intermediário para os materiais.” (Oyaji)

“Isso vai ajudar.” (Naofumi)

“É porque eu lucrei disso. Para te cobrar dinheiro aqui, meu orgulho não irá permitir isso.” (Oyaji)

O Oyaji realmente fez muito por mim, eu sempre considerei ele a segunda pessoa mais confiável depois da Raphtalia.

Só que é realmente desapontante que ele não irá vir para minha terra.

“Posso vestir ela imediatamente?” (Naofumi)

“Claro! Nos mostre.” (Oyaji)

Eu peguei a Armadura e fui para o provador para trocar.

Por algum motivo, apesar de parecer familiar, ela parece nova em folha.

Tal impressão misteriosa. Isso…

Contudo, não há grande mudança no seu design. Só a coloração que é diferente.

“Hm?” (Naofumi)

A textura como algodão é diferente. Eu entendo que algo bom foi usado.

Eu recebi um bom produto.

O tamanho também está correto, ela serve perfeitamente.

“Como está?” (Naofumi)

“Oh, quando falando do guri, é esse tipo de imagem como esperado.” (Oyaji)

“Un… eu acho difícil de entender isso mas, algum crescimento está… para o Herói-sama… não tem nenhum.” (Tio da Imya)

O Tio da Imya diz ambiguamente.

Claro que é assim… o Oyaji foi agradado, mas eu também pensei que fosse um fracote do fin-de-siècle<ref>Para nós é mais fácil; “fim do século” em francês – ele quer dizer em relação à personagens estilo os de Hokuto no Ken</ref> no começo.

Contudo, eu tenho a ilusão de ser muito poderoso só de vestir isso.

Porque até onde me importa, essa armadura feita com a confiança do Oyaji é a armadura mais confiável.

Raphtalia disse que ela queria ser minha espada.

E o Oyaji me concedeu esta armadura.

Se tratando de armadura, a produção dessa Armadura Bárbara é a melhor de fato.

“Obrigado.” (Naofumi)

“Faz um tempo desde que eu ouvi os agradecimentos do guri.” (Oyaji)

“Eu acabei de dizer isso.” (Naofumi)

“A propósito, onde está a Garota? Ela não tem vindo mesmo.” (Oyaji)

“Ela ainda está treinando.” (Naofumi)

“Hmm…” (Oyaji)

“Isso mesmo. Oyaji, você pode ver o fluxo de magia?” (Naofumi)

“O que é isso?” (Oyaji)

Eu tentei explicar para o oyaji sobre como adicionar magia quando cozinhando ou compondo aumenta a qualidade.

“Eu não vejo ele. Mas eu entendo sobre adicionar magia.” (Oyaji)

“É mesmo.” (Naofumi)

“Bem, só que eu provavelmente não faço isso tão precisamente quanto o guri. Você irá tentar me ajudar da próxima vez?” (Oyaji)

“Eu irei pensar sobre isso.” (Naofumi)

“E também, não é bom se você não escutar cuidadosamente os materiais. Empurrar é bom, mas puxar também é importante.” (Oyaji)

Hmm… adicionando magia também é importante mas deve ter um guia ou algo assim, certo.

Adicionar magia é bom quando melhorando produtos inferiores, mas se a fundação é boa então eu não devia colocar?

Ou era algo como o método do Pulso de Dragão?

Hm? Eu sinto como se algo tivesse iluminado.

Eu devo tentar isso da próxima vez.

“Então agora, eu não quero exagerar minha vinda… ah, verdade. Posso ter você me fazendo outra carruagem?” (Naofumi)

“Hm? O que aconteceu?” (Oyaji)

“O jeito inconsequente da Firo de dirigir fez a carruagem fazer coisas irracionais.” (Naofumi)

“Que diabos ela fez.” (Oyaji)

“Uma corrida nos caminhos da montanha… ela estava competindo numa trilha de montanha e pulou de um penhasco.” (Naofumi)

“Que tipo de situação é essa!” (Oyaji)

Como esperado, o Oyaji também ficou surpreso.

O Tio da Imya estava o mesmo também.

“Não terá uma próxima vez, então eu gostaria de pedir algo parecido com antes.” (Naofumi)

“Eu entendi. Eu irei fazer a armação, então traga a Garota Pássaro junto uma vez, será melhor se eu melhorar isso para combinar com ela, certo?” (Oyaji)

“Ah, então da próxima vez que nós viermos.” (Naofumi)

“Tudo bem.” (Oyaji)

“Eu também irei voltar para a vila em breve.” (Tio da Imya)

“Então no fim, você está vindo?” (Naofumi)

“Temporariamente. De um jeito ou de outro, é melhor se nós fazermos equipamento para todos na vila, certo?” (Tio da Imya)

“Mn… isso é verdade.” (Naofumi)

Mesmo agora, eles ainda estão usando armas de segunda mão.

Se eu for irresponsável e não trocar elas então elas irão se desgastar.

Eu estou fazendo manutenção nelas por hora, mas isso irá provavelmente chegar num limite.

Imya tem exibido tais habilidades. Eu estou esperando que o Tio da Imya também tenha um nível parecido de talento.

“Só que eu sei quem o Herói do Escudo-sama realmente queria que viesse.” (Tio da Imya)

“Não… isso é…” (Naofumi)

Uugh. Isso é estranho.

Certamente, eu queria que o Oyaji da Loja de Armas viesse.

Normalmente eu iria recusar abruptamente mas isso é em comparação ao Oyaji.

Minhas desculpas, mas isso é o que eu realmente penso…

“Por favor não se preocupe com isso. Eu não tenho nenhuma intenção em perder.” (Tio da Imya)

“Isso mesmo. Nossa você não é nem um pouco menos capaz. Eu não acho que eu teria acabando aquele escudo sem você.” (Oyaji)

“Porque o Herói do Escudo tem tais expectativas. Eu não tenho nenhuma escolha senão fazer isso. Ou aliás, eu tenho que fazer isso.” (Tio da Imya)

Se o Oyaji diz isso então as habilidades dele devem ser confiáveis.

Então eu estarei antecipando isso.

“Eu estarei ansioso por isso. Devo juntar materiais de algum lugar?” (Naofumi)

“Sim. E então, eu estaria grato se você pudesse fazer uma Oficina de Ferreiro para mim.” (Tio da Imya)

“Entendido. Se você dizer para a cidade vizinha, há alguns caras sabidos, então você pode deixar isso para eles.” (Naofumi)

É provavelmente tranquilo se eu perguntar para a Loja de Acessórios.

De um jeito ou de outro, fazer acessórios requer o refinamento de metais e tal de qualquer jeito.

Eu sei que uma oficina dessas foi construída na cidade.

Logo, ele deve ser capaz de fazer uma na vila.

Eu irei encher o máximo que eu puder. Ele também comunica com o Slave Dealer e é um masoquista, então ele ficará encantado se eu encher.

Claro, eu não deixarei ele fazer sua construção meia boca.

“Então até mais tarde, quando o escudo estiver completo.” (Naofumi)

“Ah, até mais ver então…” (Oyaji)

E com isso, e deixei a loja de armas para trás.
<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_214_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 214]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_216_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 216]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 212 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T23:11:59Z

Kriellz: /* Capítulo 212 – Caçador de Amor */

==Capítulo 212 – Caçador de Amor==

“Kunu! Nuo! Anjas! Parem!” (Motoyasu)

É… parece que aquelas seguidoras estão atacando Motoyasu para selar ele. Seria bom se Motoyasu fosse selado, mas essas três conseguem fazer isso? Duas delas podem segurar ele no chão, mas ainda tem Firo. É definitivamente minha derrota se isso falhar.

Sem mencionar que Motoyasu está concentrando na luta e se movendo em volta.

É difícil de mirar nele. Seria provavelmente melhor tentar a sorte contra Motoyasu, mas eu não estou confiante em colocar poder mágico bem fora do alcance. Eu acho que é algo como esticar só o poder mágico adicionado, mas sem prática, eu provavelmente não serei capaz de fazer mesmo se isso puder ser feito.

“Mestre… quero comer…” (Firo)

Você ainda está dizendo isso!

“Firo-chan!” (Melty)

Melty foi protetivamente na minha frente e chamou ela.

“É perigoso, então vá para trás!” (Naofumi)

“Não! Eu sou amiga da Firo-chan! E não posso abandonar Firo-chan que está assim!” (Melty)

Eu estou duvidando se essa pessoa é realmente a irmãzinha da Witch. A resolução de arriscar sua própria vida por amizade, huh… se a vida da Melty está em perigo, eu irei provavelmente ter que proteger ela também. Se ela tivesse escolhido eliminar a amiga dela Firo quando ela ficar no caminho, então eu teria que defender Melty e Rishia enquanto direcionando ataques.

“Mel… chan?” (Firo)

Oh? Firo virou seu rosto para o chamado da Melty. Bom, continue com isso.

“Isso mesmo! Firo-chan! Naofumi não deseja relações com você do jeito que você está, então… não seja manipulada pelo poder daquele cara, volte ao normal!” (Melty)

“Gu… u…” (Firo)

Tendo ouvido o que Melty disse, Firo desconcertadamente se aproximou dela enquanto tremia.

“Firo-chan.” (Melty)

Melty ergueu sua mão para escovar o peito da Firo. Eu fico no fundo aumentando poder mágico e preparando SP para o pior caso possível.

“Agora, Firo-chan. Volte… de volta ao normal.” (Melty)

“…” (Firo)

Será que a persuasão funcionou? Firo estava quietamente abaixando sua cabeça para Melty. Melty também estava sorrindo enquanto escovava a cabeça da Firo.

“–Firo, quer comer Mel-chan também.” (Firo)

“Eh–” (Melty)

Firo firmemente segurou o ombro da Melty.

“Ah, hey!?” (Melty)

Então ela foi em direção às roupas de baixo da Melty–

Isso é um pouco maligno, mas seria um desperdício deixar essa chance passar. Desculpas, Melty. Eu irei definitivamente pagar esse débito mais tarde.

“Agora! Prisão de Escudo!” (Naofumi)

“O q- o que você está dizendo!?” (Melty)

Ambas Melty e Firo foram trancadas na prisão feita pelo meu escudo. Está tudo bem. A consciência da Firo deve reconhecer Melty como algo importante como eu. Assim como ela disse que ela queria me comer, não parece que ela pretender fazer da Melty comida… eu acho.

“Naofumi–esper-!” (Melty)

A prisão foi completada enquanto Melty estava sendo atacada por Firo. Gu… eu soltei todo o poder mágico que eu estava segurando. Com isso, Firo deve ser contida por um tempo.

“Fuee… a princesa!” (Rishia)

“Nós recebemos o nobre sacrifício da Melty. Está tudo bem. Certamente.” (Naofumi)

No pior caso… não vamos pensar sobre isso. Vamos só esperar que Melty também seja um alvo da Firo controlada por luxúria. Teria sido perigoso se ela fosse controlada pela gula.

“Atlas, como está isso?” (Naofumi)

“Sim. Eu senti que o fechamento conjurado pelo Naofumi-sama bloqueou o poder ameaçador.” (Atlas)

“É mesmo!?” (Naofumi)

Isso é bom. Em outras palavras, Firo irá voltar ao normal enquanto na prisão. Melty fez um bom trabalho também.

“A prisão feita pelo Naofumi-sama é simplesmente maravilhosa. Ainda há alguns pontos frágeis, mas o poder ameaçador foi obstruído.” (Atlas)

“Ohh…” (Naofumi)

Parece que adicionar poder mágico para a Prisão de algum jeito elimina suas aberturas. Eu ouvi algo bom. Knight Feminina destruiu ela tão facilmente, mas da próxima vez não será assim. Treinar isso é vital.

Depois vem Motoyasu e as outras.

Eu não tinha notado porque eu estava focado na Firo, mas eles ainda estão brigando. Está tudo bem para eu ajudar, mas… o que fazer?

“Nuooooooooooo! Eu irei proteger Firo-tan e sogro!” (Motoyasu)

Ele diz.

“Anjas! Parem logo!” (Motoyasu)

Desse jeito, eles fazem um barraco muito irritante.

“Mokkun é meu–” (Vermelha)

“Não, Mo-kun pertence à mim–” (Verde)

“Isso é errado. Motoyasu-san é meu–” (Azul)<ref>Eu chutei completamente qual Philorial era nas falas, mas isso é chutando com o que eu lembro das personalidades delas… a bola de cristal até trincou depois dessa</ref>

“““Nós não iremos dar você para aquela puta!””” (Anjas)

Ah, sério. Só façam isso para sempre! Eles são próximos huh, aqueles caras. Elas são todas parecidas com Firo, mas não tem ahoge.

A vermelha vai usando principalmente suas garras, mas algumas vezes também vai soprar chamas. Philorials podem soprar fogo? Pode ser uma variação de magia.

A azul usa principalmente magia, mas também tira e joga suas próprias penas. Um ataque como Tiro de Pena.

A verde está sempre na forma humana. Isso parece um humano crescendo penas e usando magia enquanto usa um machado. Você também pode que ela tem o método mais estilo demi-humano de lutar. Essa camarada é enérgica apesar de parecer tão dócil.

Como devo colocar isso, todos seus estilos de luta diferem do da Firo. Isso é a individualidade dos Philorials? Eu nem quero saber.

E então nós estamos esperando pela Prisão se dispersas, mas a duração foi estendida provavelmente porque eu adicionei poder mágico. Ela durou três minutos mesmo quando ela normalmente só dura quinze segundos.

“Longo.” (Naofumi)

“Isso com certeza é longo.” (Atlas)

“Fuee…” (Rishia)

Eu nem quero imaginar o que está acontecendo dentro. Eu imagino o que está nos esperando quando essa prisão desaparecer. É um tipo de caixa de gato. Era o gato de Schrödinger? Eu acho que é diferente. Qual será o estado da revelada Firo e Melty quando essa prisão desaparecer…?

Há muitas possibilidades. Firo pode ter recuperado seus sentidos assim que eu emprisionei ela. Opostamente, isso pode ter feito algo horrível para Firo. As possibilidades são infinitas.

Melty pode ter persuadido Firo com sucesso. Então quando cinco minutos se passaram, levemente… a prisão desapareceu.

“Fuu…” (Firo)

Firo estava sentando lá com êxtase visível no rosto dela. Ela parece que está se sentindo bem com suas penas eriçadas.

Onde está Melty? Eu rezo para que ela não tenha sido comida pela Firo. Se eu pensar sobre isso, ela é a princesa, então eu não tenho escolha senão fugir do país se isso aconteceu. Eu não devia desconfiar da amizade entre Firo e Melty.

“Oh?” (Naofumi)

Melty também está viva. Próxima da Firo… ela está deitada com uma pose derrotada de uma pessoa conhecida por sua resistência inútil. Suas roupas foram removidas e espalhadas por lá, então eu tento não olhar para a dignidade da princesa.

“Melty-sama! (Rishia)

Rishia preocupadamente correu até Melty. Rishia virou o rosto da Melty para cima para checar por vida, e uma gota de lágrimas saiu dos olhos da Melty que estavam meio-rindo. Umm, eu sinto como se eu tivesse visto essa cena<ref>[http://i0.wp.com/img.neoseeker.com/mgv/207437/437/109/yy5_88_copy.jpg Esta cena] de YuruYuri.</ref> em algum outro lugar. Como um mangá yuri leve com duas garotas<ref>Acho que ficou claro o que é yuri.</ref>, eu acho.

“Melty… un… eu realmente lamento. Eu irei definitivamente compensar por isso depois… un… me desculpe…” (Naofumi)

Eu reflexivamente disse essas palavras em seguida. Pensar que uma conclusão até esse ponto estava esperando… apesar que eu realmente imaginei a possibilidade. Como devo dizer, foi só por um momento, mas… podia ter tido um jeito melhor. Está tudo bem odiar minha falta de poder. Eu realmente lamento.

O gato na caixa foi violado. O que aconteceu dentro, só o gato sabe. Bem, só que eu irei saber se a pessoa em si falar. Melty provavelmente não irá dizer. Então Rishia pegou as roupas da Melty caída.

“Você está bem!?” (Rishia)

“Uu… eu encarei algo terrível.” (Melty)

“Vamos fazer isso de novo♪” (Firo)

“Não!” (Melty)

A Firo acalmada apoiou sua cabeça na Melty.

“Como está sua condição?” (Naofumi)

“Umm–de algum jeito refrescada.” (Firo)

“Claro, já que você surtou tanto assim.” (Naofumi)

“Naofumi! Eu irei definitivamente te matar depois disso, então se prepare!” (Melty)

“Eu de fato me sinto lamentável. Eu irei aceitar uma punição adequada. Mas, eu só acreditei na amizade entre você e Firo.” (Naofumi)

Eu não irei dizer nada já que seu relacionamento chegou nesse ponto. Parece que Firo realmente ama Melty, então provavelmente não tem ninguém que possa separar elas.

“Eu não serei enganada mesmo que você tente me enganar com suas palavras habilidosas! Eu absolutamente, absolutamente não irei te perdoar!” (Melty)

“Bem… aguente com tudo sendo culpa de mim e sua irmã mais velha.” (Naofumi)

“Mukiii-!<ref>Eu não tenho ideia do que aconteceu com a Melty aqui</ref>” (Melty)

“Mel-chan. Por que você está brava?” (Firo)

“U-umm… entende. Firo-chan. Umm…” (Melty)

“Você está brava que nós beijamos? Mas você disse que não tinha problema quando nós fizemos isso mais cedo.” (Firo)

O que você disse? Essas duas… elas desenvolveram por vontade própria um relacionamento bem anormal quando eu não estava olhando. Até eu não sou insensível. Vamos observar elas de uma distância daqui em diante. Também conhecido pelo nome de desaparecer.

“Un, entenda. Não é sobre isso.” (Melty)

“A primeira vez da Firo foi com o mestre, então está tudo bem.” (Firo)

O que você disse? Quando eu fui atacado? Não, impossível. Eu provavelmente teria notado mesmo se eu fosse atacado enquanto dormia. Ela está dizendo quaisquer coisas aleatórias que ela quer.

“… Firo-chan. Meu primeiro beijo foi levado pela Firo-chan faz um bom tempo…” (Melty)

“Mas Mel-chan estava pensando como um beijo era.” (Firo)

“Segunda e terceira bases também, Firo-chan… uu… eu absolutamente não posso contar para mamãe.” (Melty)

Melty conversou com Firo com um rosto embaraçado. Eu pensei que isso era suspeito, mas é porque você foi tão longe assim sozinha, huh?

Bom para você, Firo, seu relacionamento com Melty foi além de amigas próximas. Então não mire em mim seus impulsos sexuais. Resolva isso com Melty.

Primeira vez da Firo? Beijo? Eu? Umm-… eu realmente me lembro de ser lambido com toda a força dela, mas é isso? Ugh… se isso contou, então até eu fui beijado, huh…

“Melty.” (Naofumi)

“O que!?” (Melty)

“Vamos não contar Firo. Será uma regra para mim e você.” (Naofumi)

“Não fique zoando!” (Melty)

“Eu não estou realmente zoando.” (Naofumi)

Eu não quero isso. Será um ‘na verdade’ se Melty não concordar mutualmente em não ligar para isso.

“Isso é desnecessário!” (Melty)

“Bem? O que será disso?” (Naofumi)

“Uu… tá!” (Melty)

“Bom. Então vamos continuar para nossa próxima ação a ser tomada.” (Naofumi)

Fumu, olhando cuidadosamente, a barreira na Firo foi dispersada, então nós seremos capazes de fugir nesse ritmo. O lado do Motoyasu está… ainda brigando. É um milagre que nenhuma faísca tenha vindo na nossa direção. O que deve ser feito? Parece que eles vão lutar para sempre se deixados sozinhos. Não será engraçado se eu usar pobremente uma skill de novo.

“Firo.” (Naofumi)

“Si~m?” (Firo)

Eu ordeno Firo, cujo olhar ficou melhor.

“Encare Motoyasu e diga como eu dizer.” (Naofumi)

“Eh-… não~!” (Firo)

Honestamente, ela ainda é do contra mesmo quando a razão dela está de volta.

“Se você não dizer, você será manipulada pelo Motoyasu de novo. Eu com certeza não irei te ajudar dessa vez… quem sabe o que Motoyasu irá fazer quando você não perceber–” (Naofumi)

“Não, não~! Mestre! O que eu devo fazer!?” (Firo)

“Diga exatamente como eu dizer.” (Naofumi)

“O que você está pretendendo fazer ela dizer?” (Melty)

A desarrumada Melty purificou seu corpo com magia, trocou suas roupas e perguntou.

“Ah, na verdade–” (Naofumi)

“Vamos parar!” (Motoyasu)

Motoyasu continua tentando persuadir suas seguidoras. Você é a causa. Parece que suas seguidoras te amam, então elas sentem inveja contra Firo. Você provavelmente não irá escutar o que eu irei dizer, então eu terei a agora calma Firo resolver isso.

“Umm-! Escute, pessoa da lança-!” (Firo)

Motoyasu se virou em direção à voz da Firo. Ele colocou um rosto feliz que me deu vontade de socar ele.

“Si~m! O que é, Firo-tan!” (Motoyasu)

“Un, vejamos. Firo gosta de pessoas platônicas, eu não estou considerando tais coisas até que o mundo esteja verdadeiramente pacífico-. Além disso un, o que era? Umm, sincero e… gentil com todo mundo, não sacana, e propriamente seguir condições quando apostando. Também, não apenas prometa em aparência, confiantemente mantenha elas-” (Firo)

Eu fiz Firo dizer reclamações contra Motoyasu. Seria bom se ele melhorasse com isso…

Também, as coisas sobre os gostos da Firo são mentiras. Uma pessoa que estava atacando Melty até agora pouco não tem poder persuasivo. Mesmo essa situação pode ser resolvida imediatamente. Você poderia dizer que o tempo sábio na Firo está falando.

Mas Firo, você deixou fora uma coisa.

“Ah! Por último, escute propriamente quando pessoas estão falando-. Escute especialmente as ordens do mestre não importa o que. Também, não siga Firo por aí até o mundo ter se tornado verdadeiramente pacífico!” (Firo)

Eu não disse para ela falar essa última parte…

Ela tem sabedoria numa parte estranha.

“É-é assim então!? Firo-tan!” (Motoyasu)

Bom, bom, as negociações com Motoyasu deram certo. Firo, agora é só fazer ele mudar a lança dele.

“E também-…” (Firo)

Os olhos da Firo nadam e olhou para mim. Ela esqueceu o que eu disse para ela. Esse cérebro de pássaro.

“Ah. Isso mesmo, eu te odiarei se você não trocar essa lança com outra! Essa lança especialmente não é boa-” (Firo)

“T-tal coisa! Entendido! Eu, Motoyasu, irei absolutamente não usar essa lança!” (Motoyasu)

Motoyasu rapidamente mudou para uma lança diferente de acordo com as palavras da Firo. Que cara honesto… prontamente até demais. Ou aliás, esse cara mudou tão simplesmente. As seguidoras do Motoyasu caem no chão como se tivessem acabado suas baterias no momento que ele trocou sua lança. Agora ficou quieto.

“Bem, então…” (Naofumi)

Eu dei para Firo a próxima mensagem dela.

“Umm-… Firo-, gosta de heróis que lutam pelo bem do mundo–então encare seus pecados e se renda à Rainha-” (Firo)

“Entendido!” (Motoyasu)

Ele já devia ter voltado ao normal, mas Motoyasu está de algum jeito estranho.

“Motoyasu-” (Naofumi)

“O que foi, sogro!” (Motoyasu)

“… O que essa pessoa parece para você?” (Naofumi)

Novamente, eu aponto para Melty.

“Uma porca azul.” (Motoyasu)

Ele não voltou-!

Mas a lança é uma normal. Isso é a influência da Serie Maldita? Como quando meu senso de gosto foi obstruído, a visão e audição dele estão obstruídas? Mesmo que ele tenha sido salvo pela Firo, estaria tudo bem se ele recuperasse. Bem, aquilo é aquilo.

“Sogro, eu, Motoyasu juro daqui em diante contribuir pelo bem da paz mundial, e também me tornar um caçador de amor para capturar o coração da Firo-tan!” (Motoyasu)

Ele está dizendo coisas sem sentido de novo…

“… Por hora, vá para o castelo. E nunca volte.” (Naofumi)

“Entendido! Venham, vamos indo! Minhas anjas! Lança Portal!” (Motoyasu)

O grupo do Motoyasu desapareceu instantaneamente. Agora irá ficar quieto.

“Nós estamos retornando também. Eu estou moído.” (Naofumi)

“Ah sim… Naofumi, eu absolutamente não irei te perdoar.” (Melty)

“Eu sei…” (Naofumi)

Melty com certeza é obstinada também. Bem, eu acho que não tem o que fazer. Eu realmente acho que só uma desculpa não é o suficiente, mas fazer aquilo era minha única opção na hora. Eu teria vindo correndo sem erro se Melty estivesse verdadeiramente em perigo, então me perdoe.

Com isso, é um assunto resolvido. Certo?

“A habilidade do Naofumi-sama estava maravilhosa.” (Atlas)

… Atlas disse algo aleatório. Vamos voltar agora. O cio da Firo será provavelmente suprimido como recompensação.

“Uu… a carruagem da Firo-…” (Firo)

“Você fez isso você mesma.” (Naofumi)

“Carruagem~…” (Firo)

“Haa. Eu irei comprar outra depois, então se anime.” (Naofumi)

“Ya-y!” (Firo)

“Fuee… eu não quero andar numa carruagem por um tempo…” (Rishia)

“Que coincidência. Nem eu.” (Naofumi)

Bem, com isso, nós voltamos para a vila no mesmo dia. Eu acho que hoje é o mais moído que eu me senti desde que eu vim para este mundo.

De algum jeito, a luz do sol é deslumbrante.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_211_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 211]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_213_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 213]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 211 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T23:07:52Z

Kriellz: /* Capítulo 211 - Briga Interna */

==Capítulo 211 - Briga Interna==

“Como esperado da Firo-tan. Meu coração está batendo tão rápido que meu peito vai abrir ao meio…” (Motoyasu)

Apesar de Motoyasu ter sido chutado, ele está mostrando uma expressão de êxtase enquanto levanta.

Por quanto tempo essa dor de cabeça vai continuar?

E pelo som, não pareceu que a Firo se segurou nem um pouco naquele chute.

Foi um chute sério, e ela também está recebendo o bônus da Lança da Luxúria. Minha Zveit Aura também deve estar ainda em efeito… Ainda sim ele aguentou aquilo.

O Motoyasu antigo teria sido partido ao meio. Mesmo a Série Maldita não deveria aumentar seu status nessa extensão.

Eu não sei porque, mas ele está se saindo bem.

“Motoyasu-” (Naofumi)

“O QUÊ é, SoGRo<ref>Não é erro, ele está falando todo ‘bugado’ rs</ref>?” (Motoyasu)

“… Esquece… Você tem tentado outros métodos de reforço?” (Naofumi)

“SIM as palavras do pAI da Firo-taN são absolUTAS.” (Motoyasu)

… Eu não preciso da sua bajulação!

Então esse idiota finalmente começou a usar os métodos de reforço que eu passei para Sombra.

O resultado… O Motoyasu atual é provavelmente mais forte do que eu.

Minha Ira não foi aprimorada muito, e está só no level III.

Motoyasu está no IV. Sua arma é definitivamente mais forte.

Se eu fizer dele um inimigo, eu vou perder?

O que eu deveria fazer nessa situação?

Firo está colocando uma luta incrível.

E ele está neutralizando com a melhoria das suas habilidades amaldiçoadas.

… Isso não é ruim? Motoyasu provavelmente não vai lutar a sério com Firo.

Mas Firo está indo com toda sua força.

Até agora ele não sofreu muito dano, mas se a Firo continuar assim as coisas podem ficar feias.

Depois disso, Firo vai, sem dúvida, vir atrás de mim.

Se Motoyasu lutar até a morte, nós podemos ter uma chance, mas nos foi dito que matar heróis é ruim.

Se possível, eu estava a fim de evitar isso.

“Hah… Hah…n…” (Firo)

Firo toma uma postura ofensiva.

Essa postura é…

Poder mágico começa a rodar ao redor de seu centro de gravidade. O eu atual pode ver isso.

Eu acho que essa é a postura para recuperar mana.

Mas nessa situação, isso provavelmente não é reabastecimento, mas amplificação.

“Alcancem Firo-tan! Meus sentimentos!” (Motoyasu)

Motoyasu vê isso como uma oportunidade para atacar.

Mas…

O reabastecimento mágico da Firo termina muito mais rápido do que o esperado.

「Alto Rápido!」(Firo)

Há um flash!

Uma pós-imagem<ref>Afterimage, aceito sugestões|Thyros: Serve isso mesmo</ref> branca passa através do corpo de Motoyasu. A visão de uma fita branca continuamente perfurando através do corpo de Motoyasu está gravada nos meus olhos.

“Gufu…” (Motoyasu)

M-Motoyasu! Poderia ele já estar acabado?!

“Incrível. Firo-tan!” (Motoyasu)

Ah. Ele levantou.

Isso é bom. O escudo de carne me protegendo continua vivo.

“Umm… Nós deveríamos estar fazendo alguma coisa?” (Atlas)

“Você quer entrar naquele campo de batalha? Vai ser perigoso até mesmo pra mim, você sabe.” (Naofumi)

“Certo…” (Atlas)

Mas nós realmente deveríamos só ficar nas laterais?

Eu provavelmente deveria procurar uma forma de escapar…

“Rishia, tente correr!” (Naofumi)

Eu ordeno Rishia para tentar fugir sozinha.

“Fue!?” (Rishia)

“Naofumi?” (Melty)

“Agora! Rápido!” (Naofumi)

“Sim, Naofumi-sama está dizendo, então Rishia-san, por favor corra!” (Atlas)

“S-sim!” (Rishia)

Com a recomendação de Atlas, Rishia começa a correr para longe.

Mas… ela retorna em breve.

“Fueeee! Por que eu voltei pra cá?!” (Rishia)

Como eu pensei. Nós estamos em algum tipo de loop especial.

Parece que seremos incapazes de fugir por enquanto.

Motoyasu e Firo continuam lutando.

Eu estou buscando os meios para fazer alguma coisa, mas não consigo pensar em nada.

Eu só espero que aquelas duas forças colapsem simultaneamente.

Mas a situação está indo numa direção negativa.

“Morraaaa-!” (Filoriais)

As três Filoriais subordinadas de Motoyasu começam a atacar Firo.

“P- por que todo mundo está-!?” (Motoyasu)

Motoyasu fica na frente para proteger Firo.

Mas as Filoriais continuam seu assalto, uma com um chute, outra com magia, e a ultima com um machado de batalha.

A que chutou era a Vermelha, a que conjurou magia era a Azul e a avançando com o machado nos ombros a Verde.

Todas elas tem olhares estranhos nos seus olhos.

“Ódio… Aquela quem monopoliza o amor do Mokkun, enquanto seduzindo outro homem. Eu odeio você!” (Filorial)

“Mo-kun é nosso..” (Filorial)

“Sim… Eu não vou aprovar essa pessoa!” (Filorial)

“P-parem! Todos!” (Motoyasu)

“““Eu quero ser aquela que vai comer o Mo-kun! E aquela puta está no caminho!”””(Filoriais)

Para proteger Firo. Motoyasu começa a lutar com as três.

Mesmo que não tão rápidas como Firo, mas elas ainda são bem rápidas.

“Atlas.” (Naofumi)

“Sim, alguma coisa preta está envolta daquelas três. É mais potente do que com Firo-chan.” (Atlas)

“Ah, entendo” (Naofumi)

Pelo o que eu vejo, elas ainda não subiram de classe.

O fato delas conseguirem segurar Motoyasu dever ser devido seu próprio suporte.

Quero dizer, elas estão claramente sendo afetadas pela Série Maldita dele.

Luxúria e Inveja.

Como Firo, Luxúria está colocando-as no cio, e Inveja está fazendo com que elas ataquem Firo.

Com essas três na ofensiva, Motoyasu não tem escolha a não ser defendê-la.

Mas elas são suas preciosas filhas. Eu não acho que ele pode machucá-las.

Motoyasu está protegendo Firo. Firo está se aproximando de mim com uma aura perigosa. As três Filoriais estão tentando matá-la.

Isso pode ser minha imaginação, mas originalmente, Motoyasu era o inimigo, Firo era uma aliada, e as Filoriais eram subordinadas do Motoyasu, e por propriedade transitiva, éramos inimigos.

Na realidade, Motoyasu é agora aliado(?), Firo uma inimiga, e as três são… um terceiro poder?

Eu estou começando a ter um tempo difícil diferenciando aliado de inimigo.

E então…

“Mestre… Finalmente o incomodo se foi…” (Firo)

Com suas costas para Motoyasu, Firo começa a andar em minha direção, passo a passo.

Eu tive um longo tempo para pensar, então eu tenho alguns planos para testar.

Entre eles deveria ter um que deve ser capaz de segurar a situação.

Ideia 1: Ativar o Escudo da Ira e transformar tudo em cinzas.

Contras: O Escudo da Ira não foi aprimorado, então o poder de fogo pode estar fraco.

Vai ser difícil derrotar Firo com isso. Mesmo incluindo Dama de Ferro e Blutopfer.

Eu nem sequer posso usar o último. Mesmo se eu tiver uma chance, as chances dele acertar Firo são baixas.

E se ele acertar, Firo iria morrer.

Ideia 2: Usar ideia 1 para derrubar Motoyasu.

Contras: Eu não tenho informação o suficiente do Motoyasu atual para derrubá-lo com certeza.

Eu também não sei os efeitos exatos de suas habilidades.

Ideia 3: Falar e convencer Motoyasu.

Contras: Não há precedentes mostra que ele sequer pode racionar. Para ele aceitar, eu talvez tenha que ter Firo falando com ele.

Mas com Firo desse jeito, eu não posso fazer isso.

Ideia 4: Falar e convencer Firo.

Contras: Ela não está num estado de mente que palavras vão alcançá-la. Convencê-la parece impossível. Eu não acho que ela vai concordar com qualquer coisa que eu peça.

Ideia 5: Lançar suporte nas seguidoras do Motoyasu e fazer com que elas cuidem de tudo.

Contras: Firo vai ser morta. Eu quero evitar isso.

Isso não é bom.

Mesmo tomando uma aposta incerta é melhor que essas opções.

Eu pensei sobre o poder do Escudo da Ira reforçando Prisão de Escudo e Escudo Flutuante E.

Minha defesa pessoal é muito alta, mas eu não estou certo sobre acessórios externos.

E então eu experimentei infundir esses itens com magia.

Mas… para fazer eles sucederem…

“Mestre~…” (Firo)

Eu vou ser sujado!

Isso é…

“A-ao menos na forma humana!” (Naofumi)

O quê infernos eu estou falando!?

Mas ser violado por uma garotinha tem que ser melhor que ser violado por um pássaro gigante.

“Não.” (Firo)

Ku… Aquela frase nostálgica de Firo.

Quando nós ensinamos ela a falar, Firo repetiu essa palavra repetidas vezes.

Então eu vou ser sujo por um pássaro gigante. Eu prefiro morrer.

Motoyasu talvez seja satisfeito com isso, mas esse não é meu fetiche!

Eu tenho que conter Firo não importa o quê.

「Prisão de-」(Naofumi)

Eu sinto o fluxo de energia por todo meu corpo.

Meu desespero, meu desejo de suceder não importa o que, faz minha mente mover mais rápido.

Eu começo a entender esse poder.

Isso é… não é magia. Isso é… o Chi que Atlas sente?

Não, esse poder apareceu quando eu estava prestes a ativar a Prisão de Escudo.

Isso é provavelmente o fenômeno conhecido como SP.

「Escu-」(Naofumi)

Eu sinto o poder fluindo em direção ao meu alvo.

Entendo… Esse é o ponto onde eu tenho que mandar magia?

Eu tenho o sentimento que posso fazer isso.

Mas eu não tenho tempo. Antes de conjurar, eu cancelo.

「…」(Naofumi)

O poder fluindo retorna para meu corpo.

Mas ali está alguma coisa que me surpreende ainda mais.

Quando eu estava para soltar, Firo pulou para longe do ponto onde eu havia marcado.

Os instintos dela falaram para desviar?

Então mesmo que eu infunda com magia com sucesso, Firo vai desviar.

Eu estou fazendo sem nenhum treino. E isso precisa de muita concentração para infundir magia. E agora eu descubro que isso provavelmente não vai acertá-la.

Eu não tenho mais nenhuma opção. Eu poderia tentar usar esse poder para fortalecer o Escudo Meteoro, mas ele ainda está no tempo de espera.

Mas… Se eu desistir aqui, minha pureza…!

Talvez eu deva mudar meu alvo para Motoyasu?

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_210_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 210]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_212_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 212]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 210 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T23:04:24Z

Kriellz: /* Capítulo 210 – Inveja */

==Capítulo 210 – Inveja==

Motoyasu colocou a ponta da bandeira na sua boca e esticou ela com toda sua força enquanto ele me encarava com um olhar de inveja.

“Isso não foi sua culpa? Que que você está me olhando cheio de ciúmes!?” (Naofumi)

“Sem chance, sogro! Fazendo isso enquanto pai e filha é um crime! Não é como se eu estivesse sentindo inveja ou qualquer coisa!” (Motoyasu)

“Não faça isso tão óbvio, idioooota!” (Naofumi)

Passo à passo, Firo está se aproximando de mim. Devo fugir? Eu tenho a impressão que a Firo só está se aproximando lentamente porque eu estou dentro do alcance. Bem, eu irei marcar o item na marca de monstro primeiro. Isso é irrefutavelmente uma tempestade de areia. Operação impossível. Depois vem, excluir Firo do grupo!

“Escudo Meteoro!” (Naofumi)

“No caminho–” (Firo)

O Escudo Meteoro desenvolvido foi destruído em um golpe! H-hey, isso é seriamente ruim. Eu serei acabado pela Firo desse jeito!

“Tanta inveja, tanta inveja-! Eu estou com tanta inveja de você ser amado pela Firo-tan!” (Motoyasu)

“Calado-!” (Naofumi)

De quem você acha que é a culpa!? A lança do Motoyasu… parece que a lança está concedendo poder para Firo. Ela provavelmente tem um efeito de emprestar poder para aqueles superados pela luxúria. Que habilidade chata para se possuir.

“Motoyasu, vai logo e troque de lança!” (Naofumi)

“O que você está dizendo, sogro? Não tem como eu poder trocar uma lança que apareceu pelo meu amor pela Firo-tan.” (Motoyasu)

“Sua amada Firo vai surtar com tudo desse jeito!” (Naofumi)

Eu sou a vítima principal. Não é normalmente o contrário?

Derrotar Motoyasu pela Firo que sofreu lavagem cerebral pelo Motoyasu… não vai rolar. Se tornou derrotar Firo para parar o surto dela causado pelo Motoyasu.

Se eu sou derrotado no primeiro cenário, Firo será acabada pelo Motoyasu. Se eu for derrotado no último cenário, eu serei acabado pela Firo. Por que isso é…

“Não prestaaaaaa! Firo-taaaaaaaan!” (Motoyasu)

Motoyasu correu e ficou na minha frente como que para me proteger. Então ele encarou Firo e gritou.

“Isso não presta, Firo-tan. Incesto não presta!” (Motoyasu)

“Nós nem mesmo somos pai e filha de verdade!” (Naofumi)

Eu já tive o suficiente desse assunto de estado. Desde o começo.

“Firo-tan! Isso não presta! (Motoyasu)

“Saia-” (Firo)

“Nuah! Mesmo assim, eu irei mostrar para você que eu posso te prevenir de ir pelo caminho do mal!” (Motoyasu)

Por que Motoyasu está tentando parar o avanço da Firo com suas costas viradas para mim? Eu quero consultar isso com Raphtalia. Por que Raphtalia não está aqui?

Raphtalia seria capaz de entender. Esse ressentimento sem comparação.

“Como eu disse, vai logo e mude sua lança!” (Naofumi)

“Mestre… haa… Firo tá… haa… n…” (Firo)

“Vocêêê! Sogro. Eu estou com taaantooo ciúmes. Ser tão valorizado pela Firo-chan, tããão amargoooo! É assim que eu me sinto!” (Motoyasu)

“Calado!” (Naofumi)

De quem você acha que é a culpa!? É sua! Sua!

“Tanta inveja, tanta inveja!” (Motoyasu)

Não bata seu pé; é nojento! Não coloque esse sorriso nojento enquanto é agarrado<ref>Agarrado naquele sentido de luta, de se segurar o pescoço e tal</ref> pela Firo. Pelo porque de eu saber como o rosto dele era, é porque ele virou para este lado e falou. O idiota.

“Tão amargooo…” (Motoyasu)

O que!?

Uma aura negra está saindo da lança do Motoyasu. A bandeira presa na lança do Motoyasu rasgou… a ponta da lança é revelada.

… Por que parece que a ponta da lança do Motoyasu é coberta por um mosaico?

“O qu… o qu…” (Melty)

Virando para a direção da voz, eu vejo o rosto embaraçado da Melty. Identicamente, Rishia, que se levantou recuperada do enjoo de movimento estava usando ambas as mãos para cobrir seus olhos com um rosto vermelho.

“Porque você tem uma lança com uma forma dessas!” (Melty)

A voz alta dela ecoa.

“Umm… você pode ver ela, Melty?” (Naofumi)

“Naofumi não consegue ver ela!?” (Melty)

“Só a ponta da lança, tem um mosaico… ela parece borrada.” (Naofumi)

“Fuee… eu vi elaaa…” (Rishia)

O que? Eu não consigo ver por causa do mosaico, mas parece que Melty e as outras conseguem ver ela claramente.

“Por que você não consegue ver ela?” (Melty)

“Que tipo de formato é ela?” (Naofumi)

Por outro lado, eu estou sobrecarregado de interesse já que eu não consigo ver ela. Aliás, por que só eu que não consigo ver ela?

“Isso é assédio sexual! Se você não fosse Naofumi, punição severa seria feita! Aliás, você não está só dizendo que não consegue ver para me humilhar!?” (Melty)

“Assédio sexual… huh.” (Naofumi)

Só… que tipo de forma ela tem? Coisas para considerar… coisas cobertas por mosaico na televisão. Gore<ref>Gore é sangue, pedaço de carne cortada e tal, para caso alguém não saiba</ref>… provavelmente não. Teriam mosaicos quando monstros estavam sendo desmantelados.

Nesse caso, eu estou chutando que ela provavelmente tem o formato daquela coisa no vagão do templo portátil da Elizabeth<ref>[http://giant.gfycat.com/RecentMildBagworm.gif Para quem não sabe o que é], tem até um festival disso</ref>.

Que tipo de jogo que os homens estocando lança apareciam de novo? Uma lança que dá o dobro de dano em fêmeas<ref>Nem ideia de qual jogo é, se é que não é um eroge só</ref>.

Eu irei confirmar o formato da lança do Motoyasu mais uma vez. Um ornamento ameaçador de escorpião e cobra adornam o cabo. A ponta da lança ainda está coberta por mosaico.

“So…gro…” (Motoyasu)

Esse cara ainda está me chamando de sogro nesse ponto. Mesmo quando corroído pela Serie Maldita. Que admirável. Isso já parece que estaria bem dizer que é minha derrota.

“Eu irei roubar – sua filha. Com esta Lança da Luxúria e Ciúmes IV.” (Motoyasu)

… Haa. Eu estou prestes a ser corroído por melancolia.

“Firo-tan! Eu, irei parar você, e tirar sua pureza!” (Motoyasu)

Motoyasu apontou sua lança em direção à Firo.

… Mas aonde você está apontando ela? Não coloque sua mira na metade debaixo do corpo dela.

“Uu… eu não irei pegar leve se você ficar no meu caminho.” (Firo)

Firo também está seriamente juntando poder e tomou uma estância. Logo, Firo e Motoyasu começam a lentamente se aproximar entre si enquanto olham por aberturas.

“… Un, o que seria bom para nós fazermos?” (Melty)

Atlas e Melty perguntam com expressões meio-impressionadas enquanto ficam de pé como que para me proteger. Eu não sei também.

Por que Motoyasu está nos protegendo? Motoyasu está agindo como um aliado enigmático.

Isso é tão bizarro que minha cabeça está começando a doer.

“Eu não sei.” (Naofumi)

Eu só quero voltar rapidamente. Mas, eu não serei capaz de voltar nesse ritmo.

Motoyasu começou a circular em direção às costas da Firo com sua lança ainda apontada para baixo. Onde você está pretendendo mirar!

“Fogo! Ressentimento!” (Motoyasu)

De novo, algo está passando por perto. Tentação também me afetou. Mas, a skill dessa vez…

Fumu, por algum motivo eu me recordo do incidente quando eu fui enganado pelo Motoyasu e Witch. Mas esses sentimentos de ressentimento são uma coisa diária; nada foi afetado por ver o traído e arruinado Motoyasu. Ou aliás, o rosto da Raphtalia veio em mente logo em seguida, mas nada aconteceu. Que tipo de skill foi essa?

“Uu… minha cabeça está ficando estranha.” (Melty)

“Fueee… Itsuki-sama-” (Rishia)

“Onii-sama… eu estou com ciúmes…” (Atlas)

Melty, Rishia e Atlas estão gemendo dolorosamente. A skill é um tipo de ataque mental? Tentação também foi um tipo de ataque mental; você podia dizer que Motoyasu é um profissional nesse campo. Para usar isso ele mesmo, mesmo que ele tenha me maldizido e me atacado pelo escudo de lavagem cerebral…

“Se recomponham!” (Naofumi)

“””Hah!?”””

“O que vocês sentiram?” (Naofumi)

“…” (Melty)

Melty rapidamente desviou sua linha de visão. Próxima, Rishia misturou suas palavras com o usual “fuee”.

“A imagem do Onii-sama e Naofumi-sama havendo um relacionamento harmonioso apareceu na minha mente.” (Atlas)

“Por que eu estaria me dando bem com Fohl?” (Naofumi)

Isso parece criar um campo com o efeito de ampliar sentimentos de inveja… esse tipo de sentimento? Bem, não seria estranho mesmo que todo mundo tivesse um ou dois sentimentos de inveja. Como eu pensei, era um tipo de ataque mental. Por que esse cara usa esse tipo de skill!?

“O poder no meu coração – está aumentando.” (Motoyasu)

Ah, se fortalecendo com o poder da inveja.

“Chegue nela! Meu! Coração! De! Amor!” (Motoyasu)

Motoyasu ergueu sua lança pro alto.

… Que parte da Firo você está pretendendo estocar com essa lança?

“Não fique no caminho do Firo-!” (Firo)

Firo foi capaz de virar e desviar mais rápido que Motoyasu podia estocar. Talvez graças à maldição, os movimentos do Motoyasu são consideravelmente rápidos. Não, eu tenho uma impressão que não é só isso. Ele é mais rápido até que o Ren. Não que ele não deva ser capaz de se manter de maneira alguma, mas eu duvido que ele seja capaz de acompanhar.

“Firo-tan! Lança Meteoro!” (Motoyasu)

*Bashii!* Motoyasu usou sua skill mirada na Firo.

“Nnnnggghhhhhh!” (Firo)

Firo esquivou da Lança Meteoro do Motoyasu por milímetros e chutou o peito do Motoyasu.

“Gu… o chute da Firo-tan, eu estou tão feliz…” (Motoyasu)

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_209_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 209]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_211_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 211]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 209 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T22:53:35Z

Kriellz: /* Capítulo 209 - Luxúria */

==Capítulo 209 - Luxúria==

“Vitória-!”

Firo ainda não parou com a dança da vitoria. Ela gosta de competições? Melty e os outros ainda estão grogues e sofrendo.

“Bem, então… o vencedor pega um Filorial do perdedor, era isso?” (Naofumi)

Eu realmente não preciso disso, mas é como foi decidido. Umm, olhando com cuidado, essas três aparentam ter suas próprias características.

A vermelha com cabelo curto estilo joãozinho dá a impressão de forte força de vontade nos seus olhos. A azul com o cabelo longo dá a impressão de jovem dama cuidadosa. A verde com cabelo trançado parece uma dócil, simples representante de classe, eu diria que similar à Rishia.

Firo é desse jeito também então não vou julgar o que está dentro, mas a verde parece mais fácil de usar.

“Okay, então mande a verde esmeralda que parece tímida.” (Naofumi)

“Nããããooo, nada bom! Verde não está nada bom!” (Motoyasu)

Motoyasu agarrou as três as protegendo. O nome dela é Midori<ref>緑色 – Midori iro que significa verde. | Thyros: Midori por si só já é reconhecido como verde também.</ref>? Eu não tenho o dever de dizer isso, mas que senso de nomeação terrível. É muito provável que as outras duas tenham sido nomeadas pelas suas cores também.

“Sério, você…” (Naofumi)

Criando a partida você mesmo e negando quando você perde, qual é a sua. Eu realmente não preciso você falando o que pensa. Eu tenho um extra mesmo com Firo. Eu não preciso de outros dois.

“Mo-kun!”

“Mo-chan!”

“Motoyasu-san!”

Chamem ele da mesma forma! É o que vou deixar não dito. Iria provavelmente ficar barulhento. As três agarram Motoyasu e estão todos chorando juntos.

Relutante em partir huh? Eu não preciso disso.

“Já está bom, só volte. Não cause problemas. Siga as instruções da Rainha Filorial” (Naofumi)

Bom, missão completa. Firo vai se acalmar agora também.

“Sogro!” (Motoyasu)

“Pare de me chamar disso!” (Naofumi)

Honestamente, você continua sendo quebrado.

“Por favor me dê sua filha.” (Motoyasu)

“De novo!” (Naofumi)

Ah sério… que problematico. Ou melhor, para pedir mais mesmo quando você perde a partida, huh.

“Uu… a sensação ruim foi finalmente curada.” (Melty)

“Eu encontrei o ponto que funciona para enjoo.” (Atlas)

Antes que eu percebesse, Atlas estava cuidando de Melty e Rishia. A recuperação parece rápida.

“””Mu-…”””

As seguidoras de Motoyasu estão falando a mesma coisa que Firo. Elas são idênticas por dentro, no fim das contas.

“Não-! Vá pra casa se você perdeu!” (Firo)

Firo declara alto. Praticamente é assim que funciona. Vai dar trabalho apreendê-la, e Gaelion não esta aqui então eu não quero me envolver. Vamos voltar depressa.

“Alcancem Firo-chan! Meus sentimentos!” (Motoyasu)

Motoyasu de repente empunhou sua lança e tomou uma postura. O quê? Eu não tinha prestado atenção na bandeira presa a lança, mas o cabo é preto. De alguma maneira… cheira a Série Maldita.

“Tentação!” (Motoyasu)

Eu senti como se algo tipo uma barreira estivesse se desenvolvendo no meio de Motoyasu.

“O qu-” (Naofumi)

O quê esse cara está fazendo. Uma palavra realmente perturbada está flutuando na minha mente. Tem muitas habilidades com esse nome que normalmente possuem um efeito do tipo-charme<ref>Charm-type</ref>. Eu concentrei meus olhos e olhei para Motoyasu.

Huh? O quê? Motoyasu se tornou bonitão. Tem faíscas cintilantes ao redor dele e o plano de fundo está colorido de rosa.

De forma alguma… tal gostosão… se ele é bonitão assim até eu vou me apaixonar por ele…

“… É, certo!” (Naofumi)

Eu mantenho meu senso balançando minha cabeça. Isso foi perigoso. Eu quase cheguei no ponto sem volta.

“Vocês estão bem!?” (Naofumi)

Eu olho em direção a Melty e os outros.

“Ah, sim. Eu estou bem… Eu só pensei que aquela pessoa parecia um pouco legal mas estou bem.” (Melty)

“Fuee… Eu tenho Itsuki-sama então não é nada bom…” (Rishia)

“O quê você quer dizer?” (Atlas)

Atlas… não teve efeito por que ela não pode ver?

“Naofumi-sama é o único que importa pra mim, não importa o que.” (Atlas)

“Entendo.” (Naofumi)

De qualquer jeito, Motoyasu… o que você está fazendo assim do nada.

“Hey você-… O quê é essa lança?” (Naofumi)

“É a Lança da Lux*ria<ref>L*st Spear, ele não pronúncia “lust” quando responde</ref> IV, Sogro” (Motoyasu)

IV! Maior que a Ira!? O quão doentio você ficou. Ou melhor, respondendo tão fácil é uma má disposiçãoǃ ‘Last’… não é ‘last’.É ‘lust’, sem duvida<ref>Desculpa, não tem como traduzir essas palavras e manter o sentido</ref>.

Porquê ele respondeu tão honestamente, eu me pergunto.

“Sogro. Se Firo-tan desejar, por favor permita nosso casamento.” (Motoyasu)

“Você não quer só fazer lavagem-cerebral na Firo com sua habilidade de tentação?” (Naofumi)

“É diferente! É uma habilidade que meu coração convocou para enviar meu [amor] para Firo-tan!” (Motoyasu)

“Outras mulheres foram tentadas também. Até homens foram afetados.” (Naofumi)

Para quê você está aprendendo lavagem-cerebral. Mesmo que eu tenha tentado descobrir tanto sobre a existência de um escudo de lavagem-cerebral, porque você está usando isso. Porque Motoyasu antes de ser quebrado estava falando alto lavagem-cerebral, lavagem-cerebral.

“Eu não preciso de outro amor fora Firo-tan.” (Motoyasu)

“Entendo.” (Naofumi)

Mas em pensar que sua luxúria pela Firo supera meu ódio…

Wow. Perder já esta bom. Eu quero voltar. Falando na… Firo está quieta.

“Firo?” (Naofumi)

“Haa…haa…n…” (Firo)

Essa respiração agitada, lá vem, huh. O desejo mais querido de Motoyasu. Acabou, eu me pergunto se eu deveria desistir. Eu deveria fazer Atlas voltá-la ao normal? Em RPGs do passado, charme e confusão poderiam ser retirados por um ataque aliado. Embora algumas vezes não funcionasse.

“Okay Atlas, ataque Firo.” (Naofumi)

“Sim!” (Atlas)

Atlas ataca por volta da lateral da Firo. Entretanto….

“Haa…haa…” (Firo)

Ela não voltou.

“Firo-chan?” (Atlas)

Ah, ela não vai voltar. É impossivel ajudar Firo sem derrotar Motoyasu?

“Firo-tan! Eu estou aqui!” (Motoyasu)

“””Muuuuuuuuuuuuuu!”””

Deixando para trás as três queimando de inveja, Motoyasu abre seus braços esperando por Firo. Seduzir os outros com o poder da lança é amor? Embora… o plano de Motoyasu–

“–estre. Quero comer” (Firo)

Indo em outra direção, a caixa que não deveria ser aberta foi aberta. De todas as coisas, Firo virou para minha direção e começou a andar baqueando.

“Haa… haa…” (Firo)

Seus olhos parecem mais perigosos do que dessa manhã. Um calafrio correu pela minha espinha. O que é isso. Meus instintos estão soando o alarme de perigo. Os calafrios e arrepios não param. Isso vai ser ruim se eu não levantar e sair daqui imediatamente!

“Escudo Portal!” (Naofumi)

Eu continuo a depender disso mas não posso fazer nada. Eu não vou fugir se eu não depender dele. Mas…

Falha na transferência!? Por causa da habilidade do Motoyasu, huh.

“Eu não vou deixar você escapar…” (Firo)

Prestando atenção… alguma coisa tipo uma nevoa está encobrindo Firo, com luzes parecidas com vaga-lumes flutuando ao redor.

“…Santuário…” (Firo)

Firo levemente recita uma magia. É provavelmente o mesmo sistema magico do Santuário Dragão de Gaelion sem duvida, eu acho.

Pulso de Dragão?

Não, Filoriais não usariam isto. Mas a atmosfera e área relembra a vez quando Fitoria apareceu. Porque Firo pode usar isso.

Me diga como você foi capaz de usar isso diante de mim que está dependendo do Gaelion! Não, não tem erro… é útil por causa da situação atual.

“Fi, Fitoria! Me pague aqui e agora!” (Naofumi)

Independe ou não de eu ser ouvido, o ahoge de Firo está brilhando. Mas não teve efeito, e alguma coisa preta estava silenciosamente enrolando o ahoge.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

Atlas ficou na frente da Firo.

“Mexa-se.” (Firo)

Firo agilmente segurou o ombro de Atlas e a moveu para o lado.

“Ah–” (Atlas)

Que rápido. Apesar dos movimentos de Atlas serem bons também. Bem, ser comparada com Firo é injusto. Ela é a mais rápida dos meus subordinados no fim das contas, essa sujeita.

“Atlas, você sabe o que está acontecendo com Firo?” (Naofumi)

“Sim! Alguma coisa preta veio daquela pessoa e está enrolando ao redor da Firo-chan.” (Atlas)

Então, Atlas apontou para Motoyasu.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_208_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 208]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_210_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 210]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 208 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T22:45:59Z

Kriellz: /* Capítulo 208 - Atalho */

==Capítulo 208 - Atalho==

“Yaaaai-” (Firo)

Com um pontapé acrobático de Firo, a carruagem foi movida para o outro lado da ravina.

As pessoas lá dentro, nós, batemos contra os lados. Todos nós já desenvolvemos alguns traumas mentais agora.

“Pa-!” (Firo)

Correndo até a ponte desmoronando, Firo é capaz de correr até a carruagem numa velocidade incrível.

Eu sabia que cruzar a ponte seria um atalho extremo, mas foi fora dos limites da capacidade humana.

… Bem, Firo é um monstro.

“Oooo… Eu não achei que eu tinha vidas suficientes sobrando para isso.” (Melty)

“Que coincidência. Eu pensei a mesma coisa." (Naofumi)

“Se você acha isso, da próxima, escolha a rota com mais cuidado!” (Melty)

“Nós temos que usar esta rota, se queremos ganhar.” (Naofumi)

Eu deixei por isso mesmo.

Honestamente, eu não me importo se nós ganharmos ou perdermos.

Mas este foi um grande atalho. estamos praticamente junto com o grupo de Motoyasu.

Eu pego o mapa e verifico novamente.

Vamos ver, Motoyasu está… Se eu contar com a luz da tocha, ele está muito à frente.

“Depois, vem cinco curvas fechadas diabólicas. Tenha cuidado.” (Naofumi)

Um passo errado nos enviará ladeira abaixo. Verdadeiramente uma série diabólica de curvas.

… Quando minha mente mudou para o modo de jogo de corrida?

“Uoou!” (Firo)

Firo faz perfeitamente as curvas.

Sim, isso seria impossível com um carro.

A carruagem sacode para cima e para baixo, e balança de um lado para o outro.

“Uge… Aga…” (Melty)

“Fue… Muwa…” (Rishia)

“Isso é bastante surpreendente.” (Atlas)

Por que é que a Atlas está perfeitamente bem quando estamos tremendo tanto assim?

Apesar que eu estou relativamente bem.

É por causa do fluxo de magia ou chi?

Não, Rishia não está bem, de modo que, provavelmente, não é isso.

“Uu… Eu vou morrer. A este ritmo, vamos todos morrer." (Melty)

Pela primeira vez, Melty age como uma criança.

Você é a pessoa que quer ganhar. Lide com isso.

Seja grata que você nasceu em um mundo onde isso não é suficiente para matá-la.

“Fueee …” (Rishia)

“Se você odeia tanto, então deixe Firo ser do Motoyasu.” (Naofumi)<ref>Quer brigar Naofumi? Eu quero.</ref>

“Não…” (Melty)

“Para dar prioridade a amizade sobre a sua vida, você vai se tornar uma ótima Rainha.” (Naofumi)

“Isso não me faz feliz. Se você me disser isso agora, não me faz nem um pouco feliz…" (Melty)

Eu estou cercado por cadáveres. Talvez eu deveria ter trazido Taniko e Gaelion.

Eles poderiam evacuar as pessoas aqui…

“Agora que eu penso sobre isso, você não pode simplesmente sair?” (Naofumi)

“Como é que eu vou fazer isso!?” (Melty)

“Usando magia?” (Naofumi)

“Não há nenhuma maneira de eu poder cantar magia nesta situação!” (Melty)

“Não é como qualquer coisa fosse te impedir. Você não pode usar magia de água, e usar o recuo de voar?" (Naofumi)

“Pare de brincar!” (Melty)

A outra opção é enviá-los fora com Escudo Portal.

Mas se eu fizer isso, eu não vou ser capaz de voltar.

“Não é possível você mesmo agir um pouco mais motivado?” (Melty)

“Não com Motoyasu como meu adversário.” (Naofumi)

“Eu posso entender seus sentimentos, mas você não se importa o que acontece com Firo?” (Melty)

Ehehe. Mestre~.

… Eu acho que Firo tem me ajudado bastante.

E eu não posso negar que olhar para ela me acalma.

Mas eu não posso esquecer de como ela olhou para mim como se eu fosse sua presa esta manhã.

Sua cabeça só está cheia de pensamentos de me violar. E comida.

No que eu penso isso, minha cabeça parece que explodir.

“O que? Mesmo se Firo pertencer ao Motoyasu, nós ainda vamos interagir com ela da mesma maneira.” (Naofumi)

“Depois de pensar, essa é a sua conclusão!? Você realmente odeia fazer isso com Firo-chan tanto assim?" (Melty)

“Não é óbvio? Eu cuido de Firo, mas eu não tenho tempo para fazer coisas desse tipo." (Naofumi)

“Ah… Eu nunca pensei que chegaria o dia em que eu desejasse que o Naofumi assustador estivesse aqui.” (Melty)

“Fuee, minha cabeça está girando. Eu acho que eu estou ficando louca…" (Rishia)

“Para de dizer uma coisa dessas aqui. Rishia, você é bastante pervertida<ref>Atlas-Sensei se você não falasse eu não teria percebido… Arigatou.|Thyros: Eu acho que era o Naofumi, mas enfim</ref>." (Atlas)

“Por que você está falando isso!?” (Melty)

Mesmo que eu diga isso, nós quase alcançamos eles.

Mas também estamos aproximando o destino.

Neste ritmo, vamos perder.

Ah, a luz está brilhando sobre a tocha do Motoyasu no penhasco.

Tem uma bela curva antes de podermos chegar até sua localização. Se fossemos capazes de saltar para o outro lado da curva, seríamos capazes de ganhar, mas eu não acho que isso é possível.

“Firo, você pode ver uma luz naquele penhasco, certo? Esse é o destino. Neste ritmo, vamos perder." (Naofumi)

“Não!” (Firo)

Firo vira para fora da estrada!

“Penhasco! Firo, isso é um penhasco! Nós não podemos voar, você sabe! Vamos moooo-!" (Melty)

“Fueeeeeeeeeeeee!” (Rishia)

Acabou. Tudo acabou.

Fiquei satisfeito com a minha vida curta?

Seria bom se pudéssemos sobreviver.

Hm?

Ainda há algo que podemos fazer… mas provavelmente não há tempo suficiente.

“Haa-!” (Firo)

Firo agarra a parte superior da carruagem e começa a bater suas asas. O vento começa a pegar.

O vento assobia alto.

Será que Firo vai voar?

Lembro-me de como ela estava tentando bater no Gaelion. Será que ela praticou para uma ter carta na manga?

Eu esqueci o fato óbvio de que Firo é um pássaro.

Se ela empurrar a si mesma, ela deve ser capaz de voar.

Oh? Parece que estamos deslizando um pouco.

“Wauuuuuuu …” (Firo)

Que tipo de ilha é essa<ref>Thyros: Algum tipo de referência, que não faço ideia do que seja.</ref>?

Embora ela possa encaixar, sendo um personagem comilão.

Será que ela pretende tomar um atalho como este?

Mas eu não tenho certeza se isso vai dar certo. Há uma grande chance de fracasso. Estamos perdendo lentamente altitude.

O corpo de Firo não é um modelado para voo prolongado.

É o seu peso? Estou surpreso que Gaelion pode até mesmo voar com seu corpo maciço.

Poderia ser porque o trabalho da física de certa forma é diferente neste mundo?

…Eu provavelmente deveria dar uma mão.

「Escudo Flutuante! 」「 Segundo Escudo! 」

Eu implantei esses escudos bem no final do meu alcance.

E…

「Mudar Escudo!」

Eu escolho o escudo de corda. Ele pode ser usado como um gancho.

Esta foi uma habilidade que desbloqueei quando despertei ele.

Com ele, posso enviar uma corda para fora do escudo e puxar as coisas mais perto.

O Escudo da Cobra Quimérica tem um efeito semelhante, mas seu alcance é menor.

Praticamente, eu serei capaz de anexar a carruagem para as âncoras flutuantes.

Depois de balançar no primeiro escudo como um pêndulo, eu envio o gancho para o próxima.

「Escudo Prisão!」

Minha prisão de escudo se manifesta abaixo da carruagem.

“Firo!” (Naofumi)

“Hai!” (Firo)

Quando chego perto o suficiente, eu libero o Escudo, e Firo chuta a carruagem com toda sua força. Chegamos ao outro lado do penhasco. E Firo usa o Escudo Prisão como uma plataforma para chegar até nós.

Nós, mais uma vez começamos a seguir ao fim.

“Eu definitivamente não tenho vidas suficientes para isso…” (Melty)

Melty está caída no chão da carruagem em exaustão.

Eu sinto o mesmo.

Eu nunca vou competir com Firo novamente.

Da próxima vez que uma corrida vier, eu vou abandoná-la com Escudo Portal.

Mas eu não acho que uma corrida vai aparecer novamente no futuro previsível.

“Estou morrendo. Eu definitivamente vou morrer." (Melty)

“Eu resisti os ataques da Tartaruga Espiritual. Eu estou aqui com você." (Naofumi)

“Será que isso é pra me fazer sentir melhor?” (Melty)

O que está a incomodando tanto?

O pior acontecendo, eu pelo menos usaria uma técnica para amortecer a queda.

Embora nós seriamos deixados totalmente pretos na parte inferior do penhasco.

De qualquer forma, pegamos um atalho grande. Motoyasu deve estar atrás de nós.

Passamos pela tocha que marcou o final, e paramos.

“Vitória”. (Naofumi)

Desde que ficamos para trás no início, tivemos que buscar desesperadamente pela vitória. Como esperado da Firo.

O fato de que os três Filoriais do Motoyasu foram capazes de tomar a forma humana, significa que eles são, provavelmente, rainhas, apesar de tudo.

Mas eles não têm ahoges.

“Uu…” (Melty)

“Fue…” (Rishia)

“Eu ganhei!” (Firo)

Enquanto surpresa com sua vitória, Firo sobe no telhado da carruagem e começa a cantar.

Que tipo de ritual é esse?

Ela está muito animada. Será que ela esqueceu o ressentimento que ela tinha contra mim?

Mas a nossa carruagem está agora à beira de um colapso.

As rodas mal podem ser chamadas como tal, e o quadro esta severamente deformado.

Eu vou ter que comprar uma nova.

Desperdiçado dinheiro…

Devo pedir a do Motoyasu?

Não… Eu realmente não quero a sua carruagem ou…

“É a vitória de Firo! Firo é a número um. Firo é a mais rápida. Ela não vai perder para os tais como Gaelion!" (Firo)

Ela está ficando chapada.

Tenho a sensação de que ela está olhando para mim como se eu fosse presa novamente.

“O Mestre vai andar só na Firo! O Mestre vai andar só na Fi-… ouou." (Firo)

Eu aguentei a primeira parte, mas eu não podia perdoar a segunda. Ela estava balançando os quadris.

Até Motoyasu chegou, Firo manteve seu canto de sua vitória.

Será que ela realmente odeio Gaelion tanto assim?

E logo depois, Motoyasu e seus ruidoso três vêm andando.

“E-eu perdi…” (Motoyasu)

Motoyasu confirma que chegamos em primeiro, enquanto ele cai de joelhos e coloca as mãos no chão.

==Nota do Autor==
Um dos Filoriais do Motoyasu é macho<ref>cado.</ref>.
<noinclude>
==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_207_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 207]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_209_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 209]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 207 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T22:34:29Z

Kriellz: /* Capítulo 207 - Corrida */

==Capítulo 207 - Corrida==

Ah? Eh? Corrida de rua?

Que infernos esse idiota está falando?

Corrida de rua… Ele esta se desviando mais e mais de ser um herói.

Ainda mais, ele esta dando um sorriso refrescante.

Isso é irritante. Insanamente irritante.

É uma cara que eu talvez involuntariamente esmurre com toda minha força.

Eu realmente não quero mais me envolver nisso.

Eu levanto meu escudo…

「Portal-」 (Naofumi)

“Espera, espera! Você está saindo?!” (Melty)

“Depois de ver aquilo, qual outra opção você quer que eu escolha?” (Naofumi)

Se tiver uma opção B ou C, por favor me diga.

“Se você sair, o que vai acontecer com Firo-chan?” (Melty)

“Hm… Eu vou desistir dela.” (Naofumi)

“O que disse!?” (Melty)

Se eu deixar ela, Motoyasu vai definitivamente fazer alguma coisa. Eu decidi acreditar nesse homem.

Embora seja apenas para minha própria conveniência.

“Não!” (Firo)

Firo está resistindo bastante.

“Fuee… O que aquele cara está fazendo, o Herói da Lança!?” (Rishia)

“Ah, essa pessoa está desse jeito já faz um tempo.” (Naofumi)

“O que você fez!?” (Rishia)

“A irmã desta pessoa quebrou ele, e então Firo destruiu as partes que restaram da personalidade dele.” (Naofumi)

“Irmã…!” (Melty)

“A pessoa da Espada também se tornou estranha devido a antiga princesa, certo? Você não o salvará?” (Atlas)

“O indivíduo está satisfeito com sua situação atual.” (Naofumi)

“Ah, e quem é esse ‘Sogro’?” (Rishia)

“Aparenta se referir a mim.” (Naofumi)

“E por que!?” (Melty)

Explicar parece um saco. Eu quero correr para longe o mais cedo possível.

Aquele que não estava aqui quando Firo estava no aperto era esse homem… Isto é por que ele estava criando Filoriais?

Ele realmente faz coisas desnecessárias.

Eu estava preocupado porque não tinha o visto por um tempo, mas ele estava criando crianças.

Ele não podia ter a atenção da Firo, então ele criou outros Filoriais para consola-lo!

“Firo quer ir para casa…” (Firo)

“Sim… Eu também quero voltar.” (Naofumi)

Firo não gosta de ficar perto do Motoyasu.

Mas eu preciso colocá-la em algum lugar enquanto ela está no cio.

“Un… Motoyasu, o que exatamente você está fazendo? (Naofumi)

“Corrida de rua.” (Motoyasu)

“Isso não responde nada!” (Naofumi)

Isso não é bom. Muitas coisas não estão somando.

A Serie Maldita… Eu quero acreditar que essa é a causa.

“…Por que você esta operando um lugar para corrida de rua?” (Naofumi)

“Essas crianças falaram que queriam, então eu deixei elas fazerem como queiram.” (Motoyasu)

“Ah, entendo. Você não está dando a eles muita liberdade?” (Naofumi)

Filoriais amam carroças, e como caranguejos eremitas, ocasionalmente roubam elas uns dos outros… e ele deixa eles agirem livremente.

Eu não entendo.

Eu nunca fui capaz de entender as ações de Motoyasu completamente, mas no tempo que eu não o vi, ele se tornou ainda mais imprevisível.

Eu deveria ter notado quando Filoriais apareceram.

Eu fui enganado por contos da Fitoria e bandidos.

Mas vamos ver aqui, Ren era um ladrão, e Motoyasu virou um bandido… Itsuki está almejando virar um Rei Pirata?

“Hey, por que você é o Sogro!?” (Melty)

“Talvez porque fui eu quem criou a Firo.” (Naofumi)

Motoyasu parece pensar que dono = parente.

Firo pode ser minha subordinada, mas ela definitivamente não é minha filha.

Mesmo que eu fosse pai, esse cara não é mais velho que eu?

Por que ele está chamando alguém mais novo que ele de ‘Sogro’?

“Veja, Firo-tan. Essas são nossas crianças.” (Motoyasu)

“Isso é verdade!?” (Naofumi)

Então enquanto no cio, ela já fez isso com Motoyasu.

Mas ela ainda quer fazer isso comigo? Mas que puta.

Que pessoa problemática. Eu coloquei um tanto quanto de confiança nela… Eu odeio putas, você sabe.

Se isso for verdade, é melhor ela estar preparada para um tanto de punição.

“Não! Ele está errado, Mestre! Firo nunca fez nada disso!” (Firo)

“Sem chance alguma Firo-chan faria algo do gênero! Por favor pare de mentir!” (Melty)

“Por sinal, tem algumas porcas ao seu redor Sogro.” (Motoyasu)

“Escute aqui! E o que você quer dizer com porcas!?” (Melty)

“P-porca!?” (Rishia)

“Porca? O que você quer dizer com isso mesmo?” (Naofumi)

“Quer dizer exatamente o que significa. Não tem um monte de porcas ao seu redor?” (Motoyasu)

…uhm, bem… Motoyasu chamou algumas mulheres de porcas antes na pousada que ficamos.

Ele também chamou Raphtalia de porca-Tanuki.

Poderia ser…

“Oy, quando você olha pra isto, o que você vê?” (Naofumi)

Eu aponto para Melty.

“Uma leitoa azul. Ela está falando oink o tempo todo. Eu acho isso irritante. É nojento…” (Motoyasu)

“O que foi isso!? Quando você diz porca, você esta se referindo a mim!? Corta essa!” (Melty)

“Desista. É culpa da sua irmã.” (Naofumi)

“Irmã idiota!” (Melty)

Bem, eu acho que consigo entender a raiva de Melty em ser chamada de porca.

Mas isso realmente parece ser o caso.

Depois de ser engolido pela Serie Maldita, Motoyasu só consegue ver mulheres como porcas.

Ele não reagiu às palavras de Melty, então ele sequer pode ouvi-las

Mas… Ele não parece ter nenhuma má intenção.

“Então esses Filoriais realmente são filhos seus e da Firo?” (Naofumi)

“Negativo.” (Motoyasu)

…Ele respondeu bem honestamente… Ele provavelmente comprou eles.

Não invente coisas para nos colocar em pânico.

Pensando nisso agora, quando eu fui no Vendedor de Escravos deixar o dinheiro, alguma coisa estava estranha.

Ele não olhou nos meus olhos.

Foi por causa disso?

“Então agora, Sogro. Eu desafio você.” (Motoyasu)

“Por que?!” (Naofumi)

“Nós acendemos uma tocha no penhasco marcando o fim. Quem chegar primeiro vai poder escolher e ficar com um dos anjos do oponente. Soa tudo bem?” (Motoyasu)

“Não vá decidindo as coisas você mesmo!” (Naofumi)

“Mo-kun, não está na hora?” (Filorial)

“Quase, querida.” (Motoyasu)

Quem diabos é Mo-kun!?

Esses três Filoriais são vermelho, azul e verde. Isso me lembra jogos de corrida antigos.

Para completar o conjunto, eles precisariam do amarelo, mas… Ah, Firo na forma humana é loira.

Esses três parecem ter personalidades distintas cada…

Mas eu realmente não quero checar.

“Então agora, vamos começar a corrida!” (Motoyasu)

“O-oy! Me escute!” (Naofumi)

Antes que eu pudesse pará-lo, Motoyasu desapareceu caminho abaixo por onde veio.

A visão de três Filoriais correndo na forma de três garotinhas…

No meu mundo, essa cena o levaria preso imediatamente.

“O-o que você vai fazer?” (Melty)

“… Vamos ignorá-los e ir para casa.” (Naofumi)

“Isso não será nossa derrota?” (Melty)

“Provavelmente, mas eu realmente não ligo.” (Naofumi)

Maldita seja Fitoria. Próxima vez, eu vou simplesmente mandar Rat empurrar Firo num tubo de ensaio.

Isso pode ser perigoso, mas vamos enchê-la de sedativos até a temporada de acasalamento acabar.

A cena na minha imaginação troca para SF<ref>Acredito que seja Sci-Fi aquele pessoal dormindo nos tubos</ref>. Isso soa como Cold Sleep<ref>Thyros: Algo como aqueles sonos criogênicos que usam em filme, basicamente hibernação</ref>.

Ela provavelmente não vai morrer, ela acordará antes disso.

“Hm? O que você quer dizer?” (Firo)

“Bem, Firo-chan. Se você perder para o Herói da Lança, você vai pertencer ao Herói da Lança.” (Melty)

“Isso mesmo Firo-chan. Obrigada pelo tempo que dividimos até agora. Eu vou assumir sua função de dormir junto do Naofumi-sama.” (Atlas)

“Que!?” (Firo)

É um pouco tarde, mas Firo finalmente percebeu que ela foi feita de prêmio da competição.

“Não!” (Firo)

“Uwa-” (Naofumi)

Firo começa a correr num passo excepcional.

“FUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!” (Rishia)

Eu concordo com o grito de Rishia.

Com a diferença na largada, nós já estamos perdendo por uma certa margem.

Como é o percurso?

Eu aposto que é vantajoso para Motoyasu. Esse cara tem usado essa montanha como seu território, certo?

Vamos ver, eu pego o mapa.

Com tudo balançando, é difícil de ler.

Eu olho pelo mapa, mas… Tem tantos rodeios que não sei qual caminho seguir.

Tem vários caminhos ao lado do penhasco.

…Firo parece motivada, então eu deveria dar suporte a ela.

Ele nunca disse que magia estava banida.

「Zveit Aura!」 (Naofumi)

Com isso, sua velocidade deve aumentar.

“Firo, use a inércia da carruagem para manter a velocidade nas curvas<ref>I wonder if u know, how they live in Tokyoo! DRIFT DRIFT!</ref>.” (Naofumi)

“Okay!” (Firo)

Eu propus isso, o pássaro começa a fazer drift com a carruagem.

Que tipo de método de curva é esse? Eu estou preocupado que as rodas vão quebrar.

Mas Motoyasu está fazendo a mesma coisa. No desfiladeiro a nossa frente, eu vejo Motoyasu longe afrente, fazendo uma curva no drift.

A velocidade base da Firo é maior, mas Motoyasu está familiarizado com o percurso, e sua largada adiantada deixa difícil de alcançar.

“Direita! Esquerda! Naquela bifurcação o caminho da esquerda é mais curto!” (Naofumi)

É difícil dirigir enquanto olhando para o mapa.

Também, essa carruagem é feita de metal, e tem alguns passageiros.

Se queremos uma velocidade maior, o melhor é provavelmente abandoná-los.

“Hey Firo.” (Naofumi)

“O que~?” (Firo)

Dentro da carruagem, todos então se segurando freneticamente nos lados para prevenir que eles caiam.

“Você pode abandonar a carruagem e perseguir eles?” (Naofumi)

“Não posso!” (Firo)

“Por que?” (Naofumi)

“Essa é a batalha de Firo, certo? Então Firo não pode abandonar a carruagem.” (Firo)

“Entendo…” (Naofumi)

Isso é alguma coisa que está cravado nos seus instintos de Filorial?

… Agora que eu penso sobre isso, se eu intencionalmente perder então Firo será do Motoyasu… mas ele parece ter jurado lealdade a mim, então podemos fazer isso só de nome, e ele pode cuidar do período de acasalamento da Firo sem mim.

Eu não preciso saber como ele vai cuidar disso.

Depois que nos salvarmos o mundo, no pôr do sol, ele vai encontrar Firo e mais uma vez…

“Mestre está pensando em alguma coisa estranha!” (Firo)

“Naofumi, por favor pare com essa cara que você faz sempre que pensa em algo rude!” (Melty)

Ah, elas notaram através de mim.

Bem, mesmo se perdermos, nós não vamos perder muito.

“Não importa quão suja Firo fique, desde que ela trabalhe duro, eu nunca vou abandoná-la.” (Naofumi)

“Bu-! Firo não é suja!” (Firo)

A velocidade de Firo aumentou.

Ela sabe o que aquilo significa? Ela está com raiva porque sabe.

Eu deveria cometer um erro como navegador agora?

Não, eu preciso ter uma razão que ela vá aceitar.

“Firo, vá pela esquerda. Deve ser mais rápido.” (Naofumi)

Por sinal, esse caminho tem uma ponte suspensa por cordas, aparentemente.

Vai ser difícil com uma carruagem.

“Es-espera, Naofumi! Estamos indo para uma ponte de cordas!” (Melty)

“Sim.” (Naofumi)

Se nós cairmos, vou usar o Portal Shield e nós teleportar.

Snap. Snap. Podemos ouvir o barulho das cordas partindo ao redor enquanto atravessamos.

“KYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!” (Melty)

A voz da Melty gritando é perturbante.

“FUEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!” (Rishia)

O grito da Rishia também é bem comparável.

Atlas nervosa olha entre as duas pessoas gritando, e segura a manga da minha blusa.

“V-vai ficar tudo bem, certo Naofumi-sama?” (Atlas)

“Sim.” (Naofumi)

“En-entendo. O que aconteceu com essas duas?” (Atlas)

“Elas estão gritando para se distraírem da realidade inescapável.” (Naofumi)

Como se tivesse me ouvido, Melty começa a balançar seu corpo para frente e para trás enquanto grita.

“Mu!” (Firo)

Com o ultimo *snap*, a ponte parte em duas.

Então agora, para escapar.

Eu preparo o Portal Shield, mas então…

Firo se vira para a carruagem, desencaixa-se dela, e segura a corda da ponte quebrada. Assim que a carruagem passa por cima dela, ela defere um chute incrível nela, mandando-a todo o percurso até o outro lado.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_206_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 206]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_208_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 208]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 206 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T22:25:23Z

Kriellz: /* Capítulo 206 - Pedido da Fitoria */

==Capítulo 206 - Pedido da Fitoria==

“Hmm…” (Naofumi)

Fitoria, huh?

Parece que Melty está otimista como sempre. Eu acho que por hora, eu vou perguntar à rainha.

Eu seguro o ahoge de Firo como se fosse um microfone e tento perguntar.

“Você está vendo isso certo? Não tem algo que possa ser feito?” (Naofumi)

Eu espero pela resposta

Em pouco tempo, Firo começa a acenar com a cabeça.

Esse ahoge dela é como um útil celular, huh?

Seria ótimo se esse mundo tivesse alguma forma de telecomunicação, entretanto eu mesmo não sei muito sobre rádios e afins.

“Bem veja~… Não é como se não tivesse saída, mas ela falou que ela quer ajuda em algo antes.” (Firo)

“É claro que ela quer. Diga ela que não obrigado.” (Naofumi)

“Ela diz que não importa. Deixar a Firo ficar mais forte 'comendo' você seria provavelmente mais fácil de qualquer jeito.” (Firo)

Gu… Que sugestão cruel.

Se Firo entrar totalmente no cio… Sem duvidas, eu não teria chances.

Espere, poderia eu simplesmente confrontá-la sobre isso diretamente?

Não é como se eu realmente estivesse sem maneiras de fazê-la desistir, mas eu realmente não quero ter que depender delas…

Depois de tudo dito e feito, eu aprecio quão duro ela está tentando.

… O que me faz pensar, não poderia Fitoria ser o mentor por trás dessa bagunça?

Eu estou começando a suspeitar.

O fato que ela pode controlar outros monstros já é suspeito por si só. Gaelion é um Dragão Imperador, então não é estranho que ele possa escapar do seu efeito. Mas eu entendo que esse dragão amante de harém não vale muito para ela.

Mas, eu estou numa situação que eu não posso realmente recusar, então não tenho escolha a não ser ouvir.

“Eu entendo. O que eu tenho que fazer?” (Naofumi)

“Bem veja. Ela diz, recentemente, no região do mestre, uma carruagem foi alvo de alguns bandidos.” (Firo)

“Uma carruagem?” (Naofumi)

“Ah, falando nisso, eu ouvi essa historia também.” (Melty)

Melty entrou na conversa.

Eu acho que o fato dela saber deve ser porque esse bandidos são bem infames.

“De onde eu sei, os bandidos só aparecem a noite. Aparentemente, alguns mascates e outros do gênero acabaram sendo desafiados para uma disputa, com suas carruagens na linha” (Melty)

“A carga dele foi roubada, huh… isso é problematico.” (Rat)

“Não é isso. A carga das vitimas foi devolvida depois. Parece que os bandidos só estão atrás das carruagens.” (Melty)

“O quê?!?” (Naofumi)

O que, você quer dizer que só estão atrás das carruagens?

Parece que tem uns bandidos estranhos por ai.

Em primeiro lugar, eu não entendo o sentido de usar carruagens a noite.

Eu acho que seja lá quem estiver fazendo isso não é humano.

Se esse for o caso, isso significa que Fitoria não consegue resolver isso sozinha, huh?

Então eu deveria elogia-la por me pedir ajuda.

“Eu ouvi que muitos nobres tiveram suas carruagens roubadas por estranhos ladrões. Além de tudo, algumas carruagens castigadas estão voltando cheias de tesouros. O suficiente ao ponto que os mercadores estão saindo a procura dos bandidos.” (Melty)

“Espere um segundo. O quê está havendo!?” (Naofumi)

Se isso é relacionado ao pedido de Fitoria, então…

“Os Filo Rials possuem características de quererem batalhas entre carruagens?” (Naofumi)

“Sim… Ela diz que eles tem.” (Firo)

Jeez…

Resumindo, ela quer que eu encontre uma solução para algumas disputas territoriais.

Entretanto se eles são Filo Rials selvagens, isso deveria ser fácil.

“O perdedor abre mão da carruagem. E já que é estação de acasalamento, Fitoria diz que o perdedor não terá o amor reconhecido.” (Firo)

Eles são caranguejos eremitas, ou o quê?

Huh? Em outras palavras, tudo que temos que fazer é vencer.

Além do mais, Firo é boa em corrida.

Se esse é o caso, se eu ganhar da Firo em uma corrida, ela vai desistir de mim certo?

“Muito bem Firo. Tenha uma partida comigo. Uma corrida até o castelo. Preparar, vai!” (Naofumi)

Desde que eu saia da área de encravamento magico do Gaelion a tempo, eu posso ganhar facilmente com o Portal do Escudo.

“Mestre vai ser trapaceiro, então não!” (Firo)

Tch. Ela percebeu.

O que realmente é triste é que terei que correr com Firo eventualmente.

Não tem como eu ganhar dela sem o Portal do Escudo.

“…Então? O que Fitoria está me pedindo pra fazer?” (Naofumi)

“De alguma forma, você sabe~. Os Filo Rials naquela área não estão obedecendo as ordens direito, então ela quer que você vá puni-los.” (Firo)

Hmm… Não soa tão ruim, mas…

Pela conversa da Melty, eu sinto que tem algo mais.

Tem outra Rainha Filo Rial tentando expandir seu território?

Eu acho que terei que olhar isso eu mesmo.

“Eu entendo. Me diga onde. Por precaução, vamos levar algumas pessoas que possam lutar junto.” (Naofumi)

Eu vou levar Firo, Rishia, Atlas, e…

“Melty, você vem?” (Naofumi)

“De alguma forma eu tenho um mal pressentimento, mas eu vou já que é para o bem da Firo.” (Melty)

Hmm… Knight Feminina está fora de questão já que ela está ocupada com Ren.

Quem mais…

“Está vindo, Rat?” (Naofumi)

“O quê você está esperando de mim?” (Rat)

“Eu achei que você viria com a gente pelo bem da pesquisa.” (Naofumi)

“Só ouvir sobre a situação é o suficiente. Eu estou ocupada manejando os monstros aqui de qualquer forma.” (Rat)

Bem é uma disputa territorial entre Filorials, afinal.

Se encontrar como acalmar Firo não estivesse no acordo, eu provavelmente não teria aceitado de qualquer forma.

Tanto faz.

“Como está indo sua pesquisa?” (Naofumi)

“Muito bem. Se Gaelion me emprestasse seu núcleo, iria muito melhor.”(Rat)

Seu núcleo, huh… Se eu me lembro direito, ele recusou inicialmente porque ele não tinha juntado fragmentos suficientes.

Eu me pergunto como isso vai parecer quando estiver completo.

Fora ela, eu acho que só tem Gaelion e Taniko que eu poderia levar junto.

Bem, na verdade pensando sobre isso, não tem um limite de quantas pessoas eu posso levar já que não estamos indo pela EXP em primeiro lugar.

Que tipo de desafio vamos estar enfrentando? Tipo caranguejos eremitas, talvez uma carruagem batendo em outra? Eu não faço ideia.

De qualquer jeito, Firo continua no cio, então provavelmente é melhor levar poucas pessoas para ter menos peso.

Taniko não está necessariamente em maus termos com Firo, mas Gaelion está…

É, eu acho que isso é o bastante.

“Firo e Rishia, Atlas e Melty. Vocês vão me acompanhar dessa vez.” (Naofumi)

“Okay.” (Todos)

Depois de decidir isso e fazer as preparações necessárias, nós partimos.

… Eu sinto que estou ignorando alguma coisa.

Espera, eu nem pensei em qual direção nós estamos indo.

“Foi por essas áreas?” (Naofumi)

Depois disso, Firo algumas vezes entrou no cio, mas pela maior parte, ela estava focada puxando a carruagem.

Logo, a noite cairá. Ficaremos incapazes de viajar em breve.

Você pode já pode ver a lua claramente.

Nós estamos atualmente na área montanhosa de Melromarc.

Firo está trotando junto ao caminho da montanha.

“Vamos ver, parece que deveria ser por essa área.” (Melty)

“Eu realmente peguei um pedido de um Filorial. Eu vou fazer qualquer coisa, ou o quê?” (Naofumi)

“Eu acho que eu estou com um pouco de inveja.” (Melty)

Diz a maníaca por Filorial numa tentativa de me consolar.

“Naofumi-san, nós vamos punir Filorials aqui?” (Rishia)

“Deixe-me ver. Independente se nós batermos em outra carruagem ou não, isso provavelmente vai se tornar uma batalha de uma forma ou de outra. Por isso eu trouxe vocês junto.” (Naofumi)

“Okay. Eu vou fazer meu melhor.” (Rishia)

“Vamos fazer o nosso melhor, Rishia-san.” (Atlas)

Fora Melty, eles são um grupo honesto, então elas cooperam muito bem.

Rishia também evoluiu muito bem, desde que não seja um trabalho muito difícil, é vitoria fácil… eu acho.

“… Nada acontecendo?” (Rishia)

“Sim. Parece que estamos procurando por bandidos aqui, então não tem o que fazer.” (Naofumi)

Embora eles supostamente deveriam aparecer por aqui.

Eles não vão aparecer hoje?

“Eles não tem um esconderijo ou alguma coisa? Ou melhor, um ninho já que eles são Filorials.” (Naofumi)

“Fitoria diz que ela não sabe-” (Firo)

Que informação inutil

Em primeiro lugar, nos estamos procurando por Filoriais, certo?

Enquanto penso nisso, um objeto parecido com uma tocha aparece distante, ele se aproxima em meio a uma nuvem de poeira.

Parece que eles estão vindo em nossa direção bem rápido através da área montanhosa.

É aquela coisa onde a tocha acesa significa que você é amigo, certo?

Nos também deixamos nossa lampada acesa na carruagem para atraí-los em primeiro lugar.

Então agora, eu me pergunto que tipo de vigaristas eles são.

Oq-, O quê?

Eu olho para os tão chamados bandidos… e enrugo minha testa em pensamentos profundos.

A nuvem de poeira abaixa.

Puxando a carruagem estão três vermelha, azul, e verde garotinhas aladas. E na carga estava…

“Quanto tempo não o vejo, Sogro. Corredor de Rua Motoyasu, ao seu serviço.” (Motoyasu)

Com uma bandeira amarrada na sua lança… o tão chamado “corredor de rua” Herói da Lança apareceu.

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_205_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 205]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_207_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 207]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 205 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T22:19:54Z

Kriellz: /* Capítulo 205 - Estação do Amor */

==Capítulo 205 - Estação do Amor==

O… o quê? Eu acordei com a sensação de que alguma coisa pesada caiu. Mas eu não consigo mexer meu corpo e me sinto muito quente.

“Haa… haa…”

Uma respiração terrivelmente áspera pode ser ouvida. Eu dei uma olhada, e de todas as coisas, Firo estava pressionando em cima de mim na sua forma de Rainha Filorial enquanto dormia virada para cima.

“Ei! Por que você está em cima de mim! Melhor, não quebre as regras que estabelecemos!” (Naofumi)

“Haa…haa…n…” (Firo)

Os olhos de Firo são suspeitos. Eu me pergunto o que, os olhos de um carnívoro, ou melhor, seus olhos agora relembram o momento quando ela está para atacar um monstro em batalha. Porém, sua respiração é áspera. Ela engole a saliva com um *gokuri*, então novamente me encara com uma respiração agitada.

… Calafrios passam pelas minhas costas. Por enquanto vou ativar a Marca de Monstro e invocar uma punição em Firo! Eletricidade correu pela Marca de Monstro com um *bachi-*.

“Oq, O quê!?” (Naofumi)

A Marca de Monstro não está funcionando de novo?! O que exatamente está acontecendo? Alguma coisa aconteceu enquanto eu dormia!?

“Mestre…” (Firo)

Com suas penas eriçadas, Firo inclinou-se em mim e continuou falando.

“O quê? Pesada, mexa-se!” (Naofumi)
“Mestre… quero comer.” (Firo)

Firo derramava baba enquanto falava. Ela finalmente revelou suas verdadeiras cores, esse pássaro! Para querer comer seu próprio dono além de tudo, você sem dúvida revelou sua verdadeira natureza ao me atacar.

“Pare de fazer confusão! Saia!” (Naofumi)

Eu troco meu escudo para o de Escudo Devorador de Alma de combate e acerto Firo com toda minha força. Mas não tem motivo pro meu ataque, já que Firo não levou dano algum. Eu tentei empurrar usando toda minha força mas, essa Firo, como ela escapou da força do meu empurrão tranquilamente.

“Quero comer, quero comer…” (Firo)

“Aa…” (Naofumi)

Eu não queria usar isso mas…

“Atlas!” (Naofumi)

“Nn…? Sim!” (Atlas)

Eu suponho que essa situação é onde Atlas está rastejando para fora da cama depois de ser acordada pela minha voz. Ela não pode ver mas ela provavelmente entende que Firo está em cima de mim.

“O qu, O quê está acontecendo?” (Atlas)

“Esse passaro está revelando sua verdadeira natureza tentando me atacar além de tudo!” (Naofumi)

“É, é isso mesmo!?” (Atlas)

Mas… Atlas inclinou a cabeça em duvida enquanto falava.

“Entretanto não há hostilidade?” (Atlas)

“Quando você come, você direciona hostilidade para sua comida?” (Naofumi)

“Não, mas eu acredito que esse tipo de coisa é diferente?” (Atlas)

“Já está bom, vamos e tire Firo de ci–” (Naofumi)

Antes que eu desse minha ordem, Firo me pressiona mais forte.

“Uwaa– Pare” (Naofumi)

“Mestre-” (Firo)

“!? Isso não é bom. Firo-chan!” (Atlas)

Atlas correu e estoqueou Firo. Eu que entendo o fluxo de poder mágico pude ver. Ela moveu ao redor e perfurou os pontos vitais de Firo.

“Aai-!” (Firo)

Firo se torce para trás pela dor e cai da cama. Okay! Eu pulo em pé na cama e aponto meu escudo para Firo.

“Ow-… Atlas-chan o que você está fazendo-…?” (Firo)

Firo virou sua cabeça para trás enquanto esfregava os locais cutucados por Atlas com olhos lacrimejando.

“Isso é porque você tentou me atacar.” (Naofumi)

“Firo fez? Por quê?” (Firo)

… Ela parece diferente de mais cedo. Por hora eu vou usar a marca de monstro de novo e tentar punir Firo.

“AAih~! Ow ow, pare com isso mestre~!” (Firo)

Firo começou a debater-se com um *dotabata*. A marca de monstro está funcionando normalmente. Exatamente o que está acontecendo?

“Qual o problema~?” (Sadina)

Sadina acordou depois da confusão e estava se levantando.

“Ah, esse pássaro violou nosso acordo e me atacou.” (Naofumi)

“Foi isso então?” (Sadina)

“Firo não sabe! Mestre pare com isso~! Aaih~” (Firo)

Okay, bem algo tipo isso. Eu paro a punição da marca de monstro.

“Uu… Firo não lembra…” (Firo)

“Por enquanto, tem uma promessa de não ficar na forma de monstro dentro de casa.” (Naofumi)

“Sim. Huh? Por quê Firo está nessa forma?” (Firo)

“Eu não sei” (Naofumi)

“Hey. O que você quis dizer, falando que foi atacado~?” (Sadina)

“Ela inclinou-se em mim enquanto respirava agitadamente, derramando baba enquanto falava repetidamente que queria me comer.” (Naofumi)

“Firo não comeria o mestre~!” (Firo)

“Quem sabe, depois de tudo você deve instintivamente pensar que eu pareço delicioso.” (Naofumi)

“Buu~!” (Firo)

Firo mudou para a forma humana e protestou de novo. Os fatos contam toda a historia.

“Isso é… Firo-chan não entrou na sua estação de amor?” (Sadina)

“Hah?” (Naofumi)

“Eh~?” (Firo)

Eu fiquei surpreso com as palavras de Sadina, até Firo inclinou a cabeça.

“Época de acasalamento, huh.” (Naofumi)

Firo foi rapidamente levada para a casa de Rat depois disso. Ah, Melty também foi chamada para mediar só por precaução. Firo recebeu uma examinação médica de Rat enquanto Melty acalmava Firo que se debatia. Ah sim, depois disso Firo mais uma vez trocou para sua forma de monstro, olhando para mim com seus olhos de pássaro caçando e murmurou, “quero comer”.

“Época de acasalamento, huh...” (Naofumi)

É algo problemático, ou aliás, cio mesmo que só tenha passado por volta de meio ano desde o nascimento de Firo huh. Bem, animais selvagens tem o ciclo de reprodução curto. Parando para pensar, recentemente, ela tem tremido e sacudido, então isso era uma premonição huh.

“Então, O quê deveria ser feito? Isso vai ser curado se colocarmos Firo dentro desses tubos de teste? (Naofumi)

“Não~!” (Firo)”

“Pare qualquer comportamento que possa quebrar o equipamento!” (Rat)

Rat deu um tsukkomi<ref>Tsukkomi é aquele tapinha que eles dão quando alguém fala besteira|Thyros: Na realidade é o comentário que vem com o tapa, mas beleza</ref> enquanto aparentava estar de saco cheio.

“Existe remédio para promover isso, mas remédio para inibir, huh-… mesmo se um remédio com efeito acalmante for prescrito, com a variação dos Filoriais vai ser apenas água em pedra quente…” (Rat)

Rat murmurou enquanto vasculhava entre sua prateleira de remédios. Vamos tentar perguntar para Melty, a maníaca em Filoriais aqui.

“Melty, você sabe de alguma coisa?” (Naofumi)

“Se é a época de acasalamento, eu me pergunto se seria correto deixar ela fazer o que ela deseja… mesmo que você reprima, isso não é algo que pode ser suportado?” (Melty)

“Contudo isso será eu sendo atacado.” (Naofumi)

“Hm~?” (Firo)

Ela mesmo parece não lembrar do tempo em que ela está no cio-. Além do mais, ela aparenta perceber que eu iria odiá-la se ela fizesse algo do gênero, já é uma personalidade diferente.

“Existem vários mitos de Filoriais e humanos tendo filhos juntos.” (Melty)

“Melty, você sabe que não vai ter nenhum seguimento mesmo que você diga isso pra mim certo?” (Naofumi)

Está certo desse jeito? Sua importante Firo está se tornando algo medonho.

“Se ela ficar sexualmente exitada, não está bom acasalar ela com outro Filorial?” (Rat)

“Não~!” (Firo)

Depois de Firo soltar sua voz em protesto, ela novamente tinha os olhos de um pássaro predador falando “quero comer”.

“Mestre… outro, não…” (Firo)

O que você quer dizer, eu sou o único alvo dos seus impulsos sexuais. Ah sério, que tipo de cara Raphtalia faria se soubesse disso. Atlas cutucou Firo para voltar ao normal.

“Ai~!” (Firo)

“Por hora ela está sendo acalmada com dor, mas eu não sei o que vai acontecer quando ela entrar completamente no período de acasalamento.” (Rat)

“Você disse algo sinistro…” (Naofumi)

Rat trás a tona seus desejos de pesquisa conforme tira papel e caneta para produzir documentos.

“Kyua!” (Gaelion)

Gaelion veio em tais circunstancias e subiu no meu ombro, então sussurrou. É realmente necessário deixar isso expressamente em segredo?

“Fumu… a Rainha Filorial está no cio hm, quer que eu suprima isso?” (Gaelion)

“Você pode fazer isso?” (Naofumi)

“Deixe comigo” (Gaelion)

Okay, como esperado de um dragão. Se for Gaelion ele pode ser capaz de fazer algo. Ele é como um ser que domina desejos sexuais além de tudo.

“Então da próxima vez me deixe sozinho com a rainha Filorial. E faça com que ela não consiga fugir” (Gaelion)

Eu não sei o que vai ser feito mas, ele provavelmente precisa evitar que ela fuja em quanto recita a magia. Bem, sem escolha além de tentar.

“Firo, venha aqui um minuto. Melty e o resto esperem aí.” (Naofumi)

“Si~m?” (Firo)

Eu tirei Firo do laboratório com Gaelion nas minhas costas, empurrei ambos dentro de outro quarto e tranquei a porta.

“Kukuku, vamos ter um intermediário entre dragão e Filorial…” (Gaelion)

“Não~!” (Firo)

“Nngh!? Eei! Seja obediente!” (Gaelion)

Espere um momento, ei! Sem magia ou qualquer coisa, ele não está tentando ter a Firo liberando na base da força!?

“Não~! Firo… quer comer o mestre… dragões… eu vou devorar.” (Firo)

“Nãaaaaaaaaa! A, alguém me ajudeeeeee! Muu~” (Gaelion)

Olhando para dentro depois de rapidamente abrir a porta, Gaelion parece que ele está para ser devorado da cabeça para baixo por Firo. Ouvindo a confusão, Atlas voltou Firo ao normal de novo. Tentando devorar Firo com desejo sexual, mas ao invés disso sendo devorado da cabeça para baixo… como eu pensei, ele é um Dragão Imperador não confiável.

“Mestre é cruel!” (Firo)

“Eu não sei.” (Naofumi)

“Você odeia isso tanto assim?” (Firo)

“Isso não é obvio!” (Naofumi)

“Kyuaa…” (Gaelion)

O choque de ser derrotado por Firo fez Gaelion voltar a ser o Gaelion Criança aparentemente. Honestamente, que Dragão Imperador. Você perdeu para Firo tão facilmente, não perdeu? Firo no cio de alguma forma parece perder vários limites. Quando ela estava me pressionando, ela até estava sem medo do meu murro então é substancial.

O que deveria ser feito.

… De repente, o rosto de Motoyasu vem em mente. Aquele pervertido parece que aceitaria feliz fazer isso com Firo. Mas, eu não sou pervertido.

“Mel-chan. Mestre é tão cruel.” (Firo)

Firo está fofocando para Melty. Eu não sei.

“Por que você odeia tanto a Firo-chan!” (Melty)

“Odiar? Se eu odiasse ela, Firo já teria virado o café da manha de todo mundo, sabe.” (Naofumi)

“Não~!” (Firo)

“O que você disse!?” (Melty)

“Já basta~… não está tudo bem se você for o parceiro dela uma vez? Não é nada para se preocupar.” (Rat)

“Sem chances.” (Naofumi)

“O Conde também é teimoso~… apesar de que eu tenho um pouco de interesse na veracidade das lendas.” (Rat)

“Pesquise sobre dragões ou alguma coisa.” (Naofumi)

Rat provavelmente também não gosta de animais com ecologia parecida com dos Filoriais. Você está se contradizendo.

“Sério, o que deveria ser feito.” (Naofumi)

Atlas não vai ser capaz de parar isso se só deixarmos assim? Não só isso, isso não parece que vai parar a não ser que eu seja seu parceiro. Mas eu prefiro morrer. Também tem o método de deixar que Firo aguente, mas não parece ser algo do nível que possa ser aguentado.

“Bem então, como soa debater com a Rainha dos Filoriais? Ela talvez no dê algum conhecimento.” (Melty)

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_204_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 204]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_206_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 206]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 204 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T22:17:16Z

Kriellz: /* Capítulo 204 - Pulso de Dragão */

==Capítulo 204 - Pulso de Dragão==

Noite.

Enquanto bebia Água Mágica, eu continuo minhas pesquisas compondo medicinas. Se isso influencia em alguma coisa, então eu devo ser capaz de ajudar com os esforços do Oyaji vendedor de armas. Ao menos, eu posso colocar poder mágico em materiais brutos, mesmo se eu apenas ajudar com a purificação dos metais, alguma coisa boa deve aparecer.

“Eu fiz você esperar.” (Gaelion)

“Mu-! Não venha!” (Firo)

Firo está sendo competitiva de novo. Gaelion trouxe Atlas com ele. Sadina já está bebendo saquê no meu quarto. Essa pessoa também pode usar o Pulso de Dragão então técnicas serão aprendidas.

“Eu venho para dormir no mesmo quarto hoje também.” (Atlas)

“Ah, entendo. Você veio sem aprender sua lição.” (Firo)

Apesar que Firo estava completamente causando a agitação, muito bem. A propósito, Ren estava correndo ao redor do vilarejo o dia todo hoje também. Bem feito. Ele também ajudou com as tarefas de rotina do vilarejo, consistindo principalmente em trabalho manual. Embora Taniko não tenha percebido o quanto é difícil lidar com ela, sua personalidade arbitrária está melhorando, e ela aparenta estar abrindo mais seu coração para os aldeões. Então eu realmente não ligo.

“Então, Gaelion. Você se lembra de alguma magia fora a que você usa?” (Naofumi)

“Existem várias condições, mas nada que eu não possa lembrar.” (Gaelion)

“Condições?” (Naofumi)

“Primeiro, aqueles que tiverem recebido a proteção divina dos Filoriais é impróprio.” (Gaelion)

Aquela coisa de correção de Class Up. Em outras palavras, eu posso assumir que a Raphtalia não pode fazer isso. Similarmente, Atlas também? Ou melhor, a magia que Filoriais usam aparenta ser o mesmo sistema que usamos no fim das contas.

“E quanto os monstros?” (Naofumi)

“Com a exceção da menor parte, eles tem a mesma organização de sistema mágico que os Filoriais.” (Gaelion)

“Ohh-” (Naofumi)

Como eu pensei, magia exclusiva de dragões era alguma coisa assim.

“Sadina tem usado ambos tipos de magia. No caso, se a proteção divina dos Filoriais não for recebida durante o Class Up, você vai poder usar?” (Naofumi)

“Deixe-me ver~ é dessa forma?” (Sadina)

“Não, eu acho que isso seria consideravelmente difícil. Essa besta aquática é uma herege.” (Gaelion)

“Então é isso?” (Naofumi)

Enquanto sorrindo ironicamente, Sadina mostra sua descontração relaxando seus punhos serrados gesticulando gu-pa-<ref>Abrindo e fechando as mãos esse “gu-pa-” é do pedra-papel-tesoura.</ref>.

“Humano, você pode faze qualquer coisa se você persistir-” (Sadina)

“Isso seria bom se fosse assim.” (Naofumi)

É problemático porque essa camarada faz tudo parecer tão simples. Como eu deveria colocar isso, parece simples quando olhando, mas faça na prática e infinitas dificuldades aparecerão facilmente ou alguma coisa… esse tipo de ideia.

“Bem então.” (Gaelion)

Gaelion aponta para a água dentro do jarro.

“O treinamento para retirar o poder desta água é o começo, irei mostrar um exemplo.” (Gaelion)

Dizendo isso, Gaelion coloca sua mão sobre o jarro de água.

“Eu guio o poder desta água, e desejo personificação. Veia da Terra. Dê-me poder.”

“Aqua Seal!”(Gaelion)

O poder transferiu do jarro de água para Gaelion, virando a personificação da magia. Se eu não estou enganado, essa magia criou uma membrana mágica de água. Isto pode ser usado para enfraquecer os efeitos de magias do atributo de fogo. É provavelmente útil quando você quiser entrar no fogo. Para uso prático, parece que poderia ser usado no lugar de um ar condicionado quando quente.

“Vou chutar que não há livros mágicos ou qualquer coisa.” (Naofumi)

“Eu suponho. Essa magia é completamente diferente do processo de como você e os outros materializam magia do seu próprio poder. Você usa o poder emprestado de outros médiuns no fim das contas.” (Gaelion)

“Antes, você não incorporou poder de si mesmo?” (Naofumi)

Se eu me lembro corretamente, era Dark Nova – Prominence.

“Eu não recomendaria retirar poder de si mesmo.” (Gaelion)

“Por quê?” (Naofumi)

“De qualquer forma, porque sou eu, você vai acabar tirando todo o seu próprio poder se não moderar. Nesse momento, eu oriento o poder dentro do órgão de Sopro<ref>”órgão de sopro”-> “Breath organ” de Dragon Breath, não faço ideia de como traduzir sem ficar estranho</ref> em mim” (Gaelion)

Então, isso é impossível se não for o Gaelion ou alguma coisa tipo isso? Em jogos teria uma barra de energia, entretanto parece que você pode atacar com força de vida.

“Embora você seja de outro mundo, você ainda é classificado como humano então o Pulso de Dragão não vai funcionar tão bem.” (Gaelion)

“Entendo.” (Naofumi)

“Além de conduzir seu próprio poder mágico para usar técnicas de Pulso de Dragão tem má eficiência. Usando magia adquirida convencionalmente é provavelmente melhor.” (Gaelion)

… Eu de certa forma entendo. Pulso de Dragão que é invocado por poderes adquiridos de fora, e magia que materializa como poder é retirada de dentro. Isso provavelmente é a maior diferença. Não tem muito sentido dar voltas e retirar o próprio poder com Pulso de Dragão. Eles possuem as mesmas origens? Mas, a sensação é como algo diferente…

“Relacionado a isso– Pulso de Dragão tem um consumo de poder mágico bem pequeno.” (Sadina)

“Disso eu sei.” (Naofumi)

“Sim, porque você está recebendo poder emprestado, então é logico que é barato.” (Sadina)

Entendo. Isso aparece em mangás, a impressão de como pegar poder emprestado de espíritos dos falecidos. Em outras palavras, isso seria como usuário de magia e usuário de espíritos nas classificações de RPG.

“Pode ser usado sem custos?” (Naofumi)

“Se você usar o mesmo médium demais, a quantidade de poder adquirido diminui. Incidentalmente, vai levar algum tempo para recuperar.” (Gaelion)

“Então é assim.” (Naofumi)

“Além de… é possível extrair poder de gemas preciosas. Elas tem muito poder.” (Gaelion)

“Hm?Isso é diferente de poder mágico?” (Naofumi)

“Eu estou supondo que você quer dizer em beneficiamento de gemas. Falando estritamente eles diferem. Aquela é uma técnica que infunde poder mágico dentro das gemas para liberar o poder de dentro delas. Pulso de Dragão ao contrario extrai delas.” (Gaelion)

Vetor oposto, hum… isso certamente parece difícil de aprender. Daqui, cerca de duas horas foram gastas praticando o Pulso de Dragão enquanto sendo ensinado por Gaelion e Sadina.

“Como eu disse não coloque poder mágico! Eu sei só vendo o poder mágico estranho na água.” (Gaelion)

“Você pode ver isso?” (Naofumi)

“A água está tremula não está. Não só isso, você pode dizer olhando esse brilho estranho!” (Gaelion)

“Por favor aguente, Naofumi-sama.” (Atlas)

Atlas está torcendo por mim. Eu já sei, então se apresse vá logo dormir.

“Naofumi-chan. Não é bom se você liberar poder mágico como quando você usa magia~. De preferencia, com a sensação de estar vazio, com a imagem de receber poder da água.” (Sadina)

“Isso que é difícil.” (Naofumi)

Isso é difícil porque tem uma nuança, nada mais. Vamos ver, não removendo poder mágico, mas recebendo poder da água…

E, mesmo com a menor resposta da água dando poder. HA! Eu conscientemente tentei enviar poder.

“Como eu disse, não coloque poder mágico!” (Gaelion)

Ah basta! Que problemático-! Eu sinto que agora entendo porque Taniko só consegue usar Pulso de Dragão. Sadina que consegue usar ambos é uma anormalidade. Tem um gênio aqui também. Eu não sou um gênio mas o tipo que trabalha duro.

E, quando eu estava sofrendo as duas horas passaram. De alguma maneira ou outra eu entendi o truque. Graças a ter me tornado capaz de ver o fluxo de poder mágico, eu aprendi olhando o fluxo quando Gaelion e Sadina recitaram e me tornei capaz de fazer.

É como pedir seriamente. Ao mesmo tempo fazer uma cavidade no seu poder mágico. Depois, você gentilmente toca a água com poder mágico como se estendendo a mão. Embora meu poder mágico, o fluxo limpo da água é convertido para mim.

“Está certo. Assim é bom. Eu estou surpreso, você progrediu mais rápido do que eu antecipei.” (Gaelion)

“Isso é verdade~” (Sadina)
“O que eu faço depois?” (Naofumi)

“A ária<ref>Ária = melodia</ref> vai aparecer na sua cabeça. Construa-a” (Gaelion)

“Okay?” (Naofumi)

Eu compreendi até onde ele falou.

O que?!

Na minha cabeça… alguma coisa tipo um quebra-cabeças está aparecendo na superfície. Uma enumeração realmente indistinta e emaranhada se juntou formando tipo um enigma. Eu entendo que a magia invocada muda dependendo dessa combinação.

“Deixe me ver.” (Naofumi)

Como eu estou, não consigo completar muitos formatos. Tento combinar conscientemente a forma do Aqua Seal. Entretanto, as partes desaparecem em quanto eu estou tentando na tentativa e erro…

“Falhou. Tente mais uma vez.” (Gaelion)

Ei ei. Taniko e Gaelion, vocês estão sempre fazendo isso em combate real? Isso está ficando cada vez mais anormal. É preciso memorizar, isso está virando uma escadaria de problemas. Apesar de eu dizer isso, ser subestimado por não conseguir fazer isso também está fora de questão.

Eu retiro poder da água mais uma vez. Eu arrumo o quebra-cabeça gentilmente flutuando acima o mais rápido possível. O formato de construção é diferente da ultima vez!

Agora provavelmente não é a melhor hora para ser detalhista. Mas, as partes necessárias estão faltando. Eu posso rapidamente montar outra da memoria.

“Eu guio o poder desta água, e desejo personificação. Veia da Terra<ref>Fica melhor deixar isso em ingles, não?</ref>. Dê-me poder…” (Naofumi)

Com isso completo, palavras involuntariamente saíram simultaneamente. Não, melhor, eu deveria dizer que acabei lendo isso? Isso é de certa forma problemático com todas essas diferenças entre magias, como facilidade de uso.

“Aqua Seal!” (Naofumi)

Um ícone de alvo apareceu e eu designei eu mesmo. Com um *bashin-*, eu confirmei que a magia foi invocada.

“Fumu, você pegou isso surpreendentemente rápido. Eu suponho que é o esperado de um herói.” (Gaelion)

“Isso é verdade~. Naofumi-chan é um gênio.” (Sadina)

“Não perturbem. Eu não esperava que fosse tão difícil.” (Naofumi)

“Não, aprendendo em uma noite não deveria ser um simples feito mas…” (Gaelion)

Gaelion está coçando sua cabeça com seu pé traseiro fazendo um rangido. Esse sujeito age como um cachorro.

“De uma forma ou outra Naofumi-chan é um herói, sabe? Ser capaz de fazer isso deve ser natural~” (Sadina)

“Você está colocando os esforços de uma pessoa como sendo natural de um herói.” (Naofumi)

Foi ainda mais problemático de aprender do que magia. Com magia está bom se você só usar poder mágico de alguma forma e recitar a frase escolhida depois de tudo. Pensando sobre isso, memorizar magia não foi difícil, eu sinto que aprender a escrever a língua foi bem mais difícil. Então com isso dito, magia seria mais simples?

Hm? Eu me pergunto o que é isso. Alguma coisa está presa na minha mente.

“Digno da origem do poder. O Herói do Escudo comanda. Decifre a razão mais uma vez, proteja aquele!” (Naofumi)

No meio do encantamento, um quebra-cabeças arbitrariamente se formou no meu campo de visão como com o Pulso de Dragão, mas ele pode ser sentido está.

…?

Eu fui ensinado que magia e Pulso de Dragão eram feitos de diferentes sistemas mas…

Parece que eu pude entender algo mas, de alguma maneira isso provavelmente não irá bem. Isso também é vital pesquisar sobre.

“Nn~?” (Firo)

Firo gemeu com olhos sonolentos. Então seu corpo inteiro habilmente começou a sacudir com um *buruburu*. Como eu disse o que é esse comportamento? É desagradável quando feito na forma humana então eu quero que você pare.

…Ficou bem tarde também. Eu também estou desgastado de praticar magia.

“Nos deveríamos chamar isso uma noite e dormir logo.” (Naofumi)

“Está certo, progresso foi rápido então até eu esqueci sobre o tempo.” (Gaelion)

“Mesmo que você me bajule nada vai vir disso.” (Naofumi)

“Eu estou dizendo que não é mentira mas… oh, tudo bem. Bem então.” (Gaelion)

“Kyua!” (Gaelion)

Logo depois dele terminar de falar, Gaelion retornou ao Gaelion criança, que tentou invadir minha cama.

“Não!” (Firo)

“Kyuaaa…” (Gaelion)

Ali Firo chutou fora a obstrução, e Gaelion criança soltou a voz em protesto.

“Desista, seu punimento pela travessura ainda não acabou.” (Naofumi)

“Kyuaaa!” (Gaelion)

Gaelion criança também está começando a querer dormir na minha cama como Firo. Embora, ele é macho então eu provavelmente poderia dormir com mais paz em mente com ele do que com Firo.

“Beh-!” (Gaelion)

Gaelion continua olhando para trás como se ele estivesse encantado pelos seus cabelos das costas enquanto anda marchando, e sai da casa.

“Bem então vamos dormir.” (Naofumi)

“Cla-…” (Atlas)

Atlas já está dormindo. Sua facilidade para dormir é terrivelmente boa. Mas, Sadina disse que as ocasionalmente ela se move de repente como se tivesse lembrado de alguma coisa então é preciso ficar com um olho nela. Sadina está de alguma forma ou outra fazendo seu trabalho propriamente, como esperado daquela que a Raphtalia confia… certo?

“Bem as crianças já estão dormindo, então, Naofumi-chan quer fazer um pouco de diversão com a oneesan?” (Sadina)

“Até parece!” (Naofumi)

Sério essa pessoa, ela começou a brincar dessa maneira depois de perder para mim na disputa de bebida. Isso não é interessante e eu estou falando para você parar.

“Que pena, mas eu vou ser sua companhia a qualquer hora~” (Sadina)

“Vamos, apresse-se e durma!” (Naofumi)

Honestamente… Ah essa pessoa está simplesmente subindo de level rápido. Vendo que ela já está no 62, ela não está lutando ainda mais eficientemente que Firo? Entretanto É limitado ao mar…

Com a conversa trivial terminada para o dia, eu vou para cama. Eu nunca iria imaginar mesmo nos meus sonhos, que as brasas do problema que eu negligenciei iriam tornar-se uma grande chama na próxima manhã.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_203_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 203]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_205_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 205]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 203 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T22:11:12Z

Kriellz: /* Capítulo 203 - Fluxo de Poder Mágico */

==Capítulo 203 - Fluxo de Poder Mágico==

Firo e Atlas voltaram na manhã seguinte. O barulho se acalmou, as pessoas com um nível 66 ficaram em meu peito como um número auspicioso.

“Então agora, Atlas, foque no ataque que eu pedi, e use-o com agilidade para eu ver.” (Naofumi)

“Você quer dizer assim?” (Atlas)

Recebi a estocada de Atlas, aplicando o conceito do Hengen Musou Ryuu de ki para ela mesma. Deixou escapar um bom som, bashin-.

A substância estranha entrando no meu corpo… o poder mágico, eu libero para fora depois de colocar o meu próprio poder mágico. No meio de receber o ataque várias vezes, eu me tornei capaz de receber a maioria sem nenhum dano.

Eu não tenho uma maneira de usar bem o fluxo de poder mágico? Eu tentei experimentar com métodos de ataque, mas parece que a minha falta de poder ofensivo é garantido, uma vez que não deu muito certo.

…As chances de que eu posso usar qualquer coisa, menos os ataques são altas. Talvez seja por causa do meu elemento como o herói do escudo, ou talvez seja a natureza do poder mágico.

E assim eu experimentei mesmo sem estar em estado de batalha. Ao fazer o almoço, eu tentei cortar usando o poder mágico na minha mão segurando a faca.

“Wa!” (Escravo)

O escravo encarregado de cozinhar levantou a voz enquanto assistia eu cozinhar. Bem, eu acho que sim. Até mesmo a tábua de cortar foi cortada. Como num programa de televendas.

“Espetacular…” (Escravo)

“Como eu esperava.” (Naofumi)

O meu escudo está ficando no caminho. Isso. No entanto… isso, o custo é intenso. Uma quantidade considerável de poder mágico foi tomado só de cortar.

Knight Feminina e Rishia estavam usando isso em uma base regular? Existem algumas diferenças quando usado para a defesa.

… Isso, não pode ser aplicado de forma eficaz para habilidades?

“A comida do Escudo-niichan está ainda melhor~!” (Kiel)

“É! Delicioso! De repente, ficou ainda melhor!” (Escravo)

Vou retomar as experimentações após o almoço, o problema é a eficiência de combustível. O que pode ser feito para melhorar o custo de eficiência?

“Nii-chan, você está ouvindo?” (Kiel)

“Hm? Sim, eu estou ouvindo. Minha habilidade melhorou muito.” (Naofumi)

“Trabalhar no lugar de Nii-chan é o melhor! Isso, isso!” (Kiel)

A animada Kiel tornou-se um cão. Sua cauda balança para todo lado. Ela parece feliz huh. Se eu fizer a comida bem isso vai ser dito, por isso é bom se eu fingir ouvir.

Depois de comer o almoço, durante a tentativa de incluir o poder mágico nas habilidades por tentativa e erro, eu uso Escudo Aéreo. Olhando com atenção, observei que algumas partes do fluxo de poder mágico do Escudo Aéreo tem pontos fracos. Knight Feminina destruiu o Escudo Prisão com extrema facilidade, não é porque ela bateu nestes pontos fracos?

“Atlas.” (Naofumi)

“O que foi?” (Atlas)

“Tente quebrar o escudo mágico invocado.” (Naofumi)

“Okay.” (Atlas)

Quando eu dei a ordem, como eu pensava, Atlas bate nos pontos fracos do fluxo de poder mágico. Deixando escapar um som bakin, o escudo foi facilmente destruído. Assim como eu pensei. Em outras palavras…

Concentrando o poder mágico em meu corpo.

“Escudo Aéreo!” (Naofumi)

Eu lancei. Mas… não foi tão bom. Ou aliás este método, não é muito diferente de lançar magia.

“O Herói do Escudo digno da origem do poder comanda. Decifre a verdade mais uma vez, proteja aquele lá!” (Naofumi)

“Guarda Rápida!” (Naofumi)

Eu disparei novamente para ver as despesas do poder mágico.

… O poder mágico diminuído é ainda maior do que eu previa.

Pelo menos foi um sucesso.

Os efeitos são… eu verifico meu status para confirmar. O aumento é visivelmente melhor do que a Guarda Rápido habitual.

Então por que não funciona com uma habilidade? Eu acho que há uma chance de que o conceito de SP difere do poder mágico. O que exatamente SP representa como um número, eu não consegui descobrir até mesmo depois de pensar.

Ponto de alma<ref>Thyros: Soul Point</ref>? Ou é ponto de estamina<ref>Thyros: Stamina Points</ref>? Apenas SP está escrito em inglês, então eu não tenho ideia.

É isso que é chamado de ki? Provavelmente não. Depois de confirmar com os status dos escravos, eu estou bem ciente de que nenhum dos outros tem uma entrada chamada SP. Provavelmente, não há dúvida de que esta é uma característica de heróis.

Eu tenho um sentimento que isso será ainda mais difícil de aprender do que mágica. Mas se eu puder entender essa sensação chamada SP, se eu me tornar capaz de adicionar poder mágico para elas, eu sinto que habilidades podem ser reforçadas. Como está agora, não só a prisão não funciona na Knight Feminina e Atlas, parece que eu já atingi o limite de apenas defender com o poder defensivo do escudo. Por enquanto eu só vou ser feliz por eu poder usar a magia para melhorar o poder.

Oh isso… a culinária que eu fiz ao praticar durante o dia foi muito elogiada, eu tentei aplicar a magia para o processo de composição e fiz medicina.

Os ingredientes são feitos a partir de ervas inferiores da Bioplanta.

A pílula de cura foi concluída!

Qualidade da Pilula de Curar pouco ruim-> alta qualidade

Kuh… Eu coloquei um pouco demais de poder mágico nela. Mas, se o poder mágico é colocado em sua produção, até mesmo a qualidade de materiais inferiores melhora claramente. Magia às vezes é conferida quando você encanta, mas, como esperado é controlado com um sistema diferente. Eu antecipo que minhas características herói terá um efeito melhorado se eu adicionar o poder mágico para o meu escudo. A razão pela qual eu não posso alcançar o nível de habilidade dos farmacêuticos pode ser… e então eu mostro minha cara na cidade vizinha.

Então eu fui para espreitar o poder mágico do farmacêutico usado quando ele compõe. Ao invés de conferir poder mágico, eu sinto um poder mágico fino fluindo para fora do corpo do farmacêutico para ajudar na composição.

Como eu pensava! Isto pode ser adaptado para a produção de produto também! A grande diferença de habilidade provavelmente aparecerá entre eu que estou claramente consciente enquanto componho e o farmacêutico que não está.

Quero ensinar o farmacêutico. Mas, será que o farmacêutico se tornará capaz de manipular o poder mágico? Mesmo eu tive que ser cutucado um monte pela Atlas e dito a ideia geral pela Knight Feminina e a instrutora de combate antes de eu me tornar consciente. Provavelmente, o povo deste mundo pode usar o poder mágico subconscientemente para fazer as coisas. Nesse caso, o que entra em ter talento? Dominar esse poder se tornaria despertar para o talento.

… Não, a instrutora de batalha chamou Rishia um talento raro. Eu pensei que o fluxo de poder mágico da Rishia parecia estranhamente baixo quando eu vi. Então, ela provavelmente não pode ser julgado por isso sozinho. Não haverá fim se abrir exceções, mas isso não é tudo. Acho que vou juntar um pouco mais de pesquisa.

Imya que está estudando na loja de vestido está… o quê? Ela está zelosamente embalada em poder mágico enquanto ela costura. Seu poder mágico não vai ficar baixo demais assim? No entanto, Imya está costurando a roupa como se não houvesse limite ao seu poder mágico.

Capacidade de concentração…?

Eu não consigo realmente pegar a essência desse poder mágico. Habilidade de correção racial? Se eu acho que o custo é baixo, e só parece ter um monte saindo, eu posso concordar. Agora eu entendo porque a roupa feita por Imya é estranhamente boa.

A habilidade para fazer um vestido de alta qualidade do couro de um monstro, eu certamente já dei uma olhada nisso. Acho que vou trazer refrescos ou alguma coisa depois. As luvas que ela fazia pareciam tão fáceis de usar, mesmo eu fiquei surpreso. O tamanho também é perfeito. Embora eu seja um conhecedor, as imperfeições foram intencionais.

Bem, então, a reconstrução da cidade vizinha foi praticamente concluída. Eu não vejo nada de inconveniente. É também graças a Melty e seus subordinados. Sob o guarda-chuva do poder, demi-humanos que adoravam o escudo não poderiam se comportar com arrogância. Eu estou dando palestras em intervalos fixos, e patrulhamento quando livre.

“Ah, Mestre.” (Firo)

Firo veio com Melty nas costas.

“O que você está fazendo?”(Firo)

“Estudando e patrulhando.” (Naofumi)

“Uau~, você faz corretamente as coisas que precisam ser feitas huh, Naofumi.” (Melty)

Aliás o poder mágico da Firo aparece como uma moita gigante. Mas eu não vejo a recepção do ahoge. Atlas falou como se ela pudesse vê-lo.

“Assim você diz, mas foi você quem disse que as coisas iriam ir mal de um jeito ou de outro se não fossem geridas direito, Melty.” (Naofumi)

“Eu acho.” (Melty)

“Você não está indo em uma viagem para upar?” (Naofumi)

“Eu não vou!” (Melty)

“Por quê? Você é a próxima rainha, ter um level elevado não deve ser uma desvantagem.” (Naofumi)

Apesar de podre, ela é do tipo mago. Meu lugar só tem Taniko e pessoas incomparáveis com especialidades mágicas. Os escravos aprendendo na loja de magia conseguem lembrar magias, mas demi-humanos dificilmente possuem naturezas diretas, todos eles parecem simples ou melhor, muitos são do tipo de fortalecimento físico. Claro, existem alguns que podem usar magia de ataque, mas aqueles que se especializam são raros.

… Pensando nisso muito, muito cuidadosamente, o fluxo de poder mágico tanto de Taniko e Gaelion eram baixos. Eu não consigo descobrir quais os fatores que estão envolvidos com a essência do poder mágico. Eu não saberei mesmo se eu confirmar com ajuda, afinal o escudo funciona de forma diferente né?

“Meu papel natural é de comandar pelos fundos! Ser capaz de me defender é bom, mas por que o governante de um país inteiro estaria de pé na linha de frente?(Melty)

“Certamente. Mas no meu mundo, haviam contos de reis esplêndidos que lutaram na linha de frente para o seu povo em movimento!” (Naofumi)

“Há, mas ainda…” (Melty)

Melty é honesta se envolve o país huh. Eu me pergunto o que é tão difícil de engolir.

“Mas eu não quero aumentar os níveis simplesmente por apenas estar montando na Firo-chan. Eu, do meu jeito, quero me tornar capaz de lutar.” (Melty)

Ohh… como esperado seu pensamento é fundamentalmente diferente da sua irmã mais velha. Sua irmã mais velha apenas upou para aumentar status, deixando tudo para Motoyasu. Pensando assim, isso certamente difere de EXP, eu posso entender o sentimento de querer experiência. Enquanto nós estávamos falando sobre essas coisas, Gaelion no modo criança desceu com um basa-.

“Como eu pensei, você estava aqui.” (Gaelion)

Ficar sussurrando perto da minha orelha se tornou seu hobby? Oh isso, as pedras nucleares que recebi da Rainha acabaram sendo principalmente falhas, mas parecem ser um item útil para o Imperador Dragão ter um Status Up. É por isso que Gaelion ficou um pouco mais forte do que antes. Além disso veio um fragmento Imperador Dragão misturado, que Gaelion rapidamente comeu.

O conhecimento que foi obtido depois… informações inúteis sobre como heróis lutaram as ondas muitas vezes. Não, não é que não era necessário, mas apenas a quantidade de informação tangível você pode não lembrar. Embora seja útil ter duas pessoas adicionadas como opções de assistência de Aumento de Classe.

“O Quê?” (Naofumi)

“Já se esqueceu? Eu tinha uma promessa de lhe ensinar o método do Pulso de Dragão.”(Gaelion)

“… Isso mesmo.” (Naofumi)

“Mestre, do que você está falando com Gaelion?” (Firo)

“Sobre me ensinar magia.” (Naofumi)

“Se é magia, Firo pode-” (Firo)

“Você é muito ruim ensinando.” (Naofumi)

'Vejamos~. Com o poder do fundo do meu corpo – gyuu- e deixá-lo em baa- eu acho, o que você quer ser, você se torna'. Eu não esqueci o que ela disse.

Firo fala com nuance por isso é difícil para ela ensinar alguém.

“Além disso, parece ser magia especial de dragões por isso é impossível.” (Naofumi)

Parece que você não pode usá-lo se você não tem a proteção divina do Imperador Dragão. Provavelmente, é necessário receber a proteção divina de Gaelion.

“Ah sim, a que Wyndia-chan usa? Naofumi pode usá-la?” (Melty)

“Quem sabe.” (Naofumi)

“A propósito, eu sugiro que você desista de ataques. É absolutamente impossível.” (Gaelion)

Guuu… porque não posso usar ataques com isso também. Pensando por outro lado, eu vou me tornar capaz de usar a restauração, mas ainda…

Provavelmente coisas como aumento de potência da água benta huh. Vai ser conveniente se eu puder usar isso, mas ainda.

“Boo-!” (Firo)

Firo lamentavelmente mostrou seu descontentamento com uma cara amassada.

“…”

E, em seguida, as penas de Firo de repente levantaram-se enquanto tremia. O Quê? Será que ela sente uma presença estranha?

“O que está errado?” (Naofumi)

“Hm~?” (Firo)

Eu balancei minha cabeça pensando distraído na Firo.

“O que é isso?” (Firo)

“Não, eu pensei que você sentiu algo” (Naofumi)

“Firo não sabe.” (Firo)

O que há com este pássaro.

“Bem, então, eu vou andar de volta para a aldeia e depois serei ensinado pelo Gaelion.” (Naofumi)

“Naofumi, você pode falar com os dragões?” (Melty)

Foi transmitido bastante obviamente, mas Melty não sabe. Hein? Ela não estava lá naquela época, quando Gaelion falou?… Ele não falou. Não, ele está falando, só que com apenas sussurros perto de meus ouvidos.

“A informação não chegou até você? Esse cara pode falar com palavras humanas.” (Naofumi)

“Gyau-?” (Gaelion)

Mostrando isso, Gaelion piscou muitas vezes de uma maneira bonitinha. O que você está tentando fazer.

“Oy…” (Naofumi)

“Como eu pensei que é um falso rumor. Naofumi também, pare de dizer coisas irresponsáveis!” (Melty)

“Mel-chan. Gaelion fala, sabia?” (Firo)

“Eu suponho. Ele pode falar com a linguagem dos monstros, certo. Venha, vamos voltar a trabalhar Firo-chan.” (Melty)

“EH?” (Firo)

Com um ponpon-, foram dadas instruções para Firo para se mover, Firo repetiu o que disse muitas vezes enquanto caminhava.

“E? Especificamente, isso não é bom, se eu não estudar direito?” (Naofumi)

“Parece certo. Mas, a própria proteção divina é facilmente alcançada. Fique parado um pouco.” (Gaelion)

Enquanto montava sobre os meus ombros, Gaelion começou a murmurar com uma voz baixa.

“Eu, Gaelion, comando os céus, comando a terra, corto a razão, conecto–” (Gaelion)

Esta frase de novo hein, vamos olhar para o poder mágico de Gaelion quando ele está cantando a técnica do Pulso de Dragão.

“Aqui eu solicito que a terra me conceda poder através de uma nova bênção–” (Gaelion)

Eu vejo o poder mágico que flui a partir do solo no núcleo do Gaelion. Parece haver diferenças em relação a magia que eu uso normalmente conforme o esperado. Se não estou enganado, é algo como a mudança na forma de realização de tomar o poder a partir de outros meios. É por isso que a eficácia de médiuns vai enfraquecer se o seu poder é emprestado várias vezes…

Eu posso ver o poder mágico nas proximidades brilhando e fluindo, um pouco como um conto de fadas. Isto, se eu não podia ver o poder mágico eu não teria conhecido sobre ele. Será que Atlas ver este tipo de mundo? Eu sinto que o poder mágico e ki são um pouco diferentes.

“Para o Abençoado, a proteção divina do pulso do dragão…”
“Dragon – Breath Seal!” (Gaelion)

A magia solta por Gaelion queimou e caiu em mim. E, em seguida, uma luz suave foi absorvida no meu escudo.

“A proteção divina em si, foi criada com sucesso com isso. Depois disso, se você estudar a manipulação de poder mágico e o método de trazer poder, você deve tornar-se capaz de usá-lo.” (Gaelion)

“Ohh~…” (Naofumi)

“No entanto, até onde eu consigo ver de suas qualidades, você só tem os tipos de restauração e apoio, eu acredito. Eu recomendo a criação de uma membrana defensiva com água para o treinamento.” (Gaelion)

“Fumu… eu entendi. Então venha de noite, vou treinar naquele momento.” (Naofumi)

“Encontrado e compreendido.” (Gaelion)

Gaelion rapidamente abriu as asas e decolou. Com isso, eu também me tornei capaz de usar magia como Taniko e Sadina hein… Gaelion tomou o poder da terra.

Essencialmente estendendo meu poder mágico como quando encanto, eu tentei forçar a extração de energia a partir do solo. Mu… difícil de entender.

Mesmo se você puder pegar areia de mãos vazias, sua maioria acaba derramando-se, é o que a situação parece. Além disso, este método de algum modo é diferente. Quando Gaelion fez isso, a terra, naturalmente soltou o seu poder sozinha.

Eu não aprendi a ária ou qualquer coisa assim, então não é como se eu devesse ser capaz de usar isso. Depois disso eu gemi enquanto eu continuei praticando para incluir poder mágico com a minha magia e habilidades.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_202_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 202]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_204_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 204]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 202 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T22:08:38Z

Kriellz: /* Capítulo 202 - Anistia */

==Capítulo 202 - Anistia==

“Então, é realmente isso.” (Naofumi)

“Sim.” (Rainha)

Daqui em diante é apenas suposição, mas alguns pensamentos me vêm à mente.

Existe a possibilidade da amada Imouto do Trash ter sido tratada como um brinquedo pelos Hakuko de Silt Welt, sido estuprada e engravidado de Fohl e Atlas.

Mas se isso for trazido para a discussão surgem várias outras questões.

No entanto, pelas palavras de Fohl e a descrições de Atlas de seu passado, eles não tinham sido mal tratados.

Então, a Imouto e seu parceiro Hakuko podem realmente terem se amado assim como em uma novela?

Eu realmente não sei os detalhes.

Mas Atlas ter confundido Trash com Fohl poderia ser dito tendo sido a sua intuição dos seus laços de sangue.

Só que, eles disseram que eles haviam sido simplesmente ricos, mas…

“Fohl e Altas são metade humanos?” (Naofumi)

“Quem sabe… Eu era realmente nova… Se você quiser saber os detalhes, você terá que pedir ao Onii-sama.” (Atlas)

“Entendo.” (Naofumi)

Vou perguntar ao Fohl quando ele retornar.

Então, Trash ficou dócil porque ele percebeu tudo depois de ver o rosto da Altas.

Ou talvez ele viu isso como o retorno de sua amada Imouto.

“O nome e sobrenome dele foram tirados de meu pai. O nosso país tem a tradição de ter o nome do marido decidido pela esposa.” (Rainha)

“Hmmm…” (Naofumi)

Trash costumava ser tão famoso, mas agora se tornou assim.

Foi dito que ele teve filhos, e aí estragou…

“Então mãe, isso significa que Atlas-chan e eu somos relacionadas?” (Melty)

“Esse parece ser o caso… ele pode se sentir à vontade porque ela é a cara da irmã dele.” (Rainha)

“De jeito nenhum.” (Naofumi)

Está certo. A conexão deles era demais<ref>Thyros: Ele não está falando que é algo incrível, só que é muito... profunda?</ref>.

Atlas deve ter sentido no seu próprio sangue.

Bem, pode ser melhor se o fato de que os parentes do Rei do Melromarc Anti-Demi-humano eram Demi-humanos for ocultado.

De qualquer forma, para revelá-lo agora iria apenas incorrer uma confusão inútil.

“Eu entendo a história. A propósito, nós capturamos o Herói da Espada, mas eu queria perguntar o que devemos fazer.” (Naofumi)

“Isso mesmo… Os rumores públicos foram estabelecendo-se ultimamente, então eu estou preocupada com a punição.” (Rainha)

“De acordo com as lendas, ou algo assim, não podemos matá-lo durante as ondas, né?” (Knight Feminina)

A Knight Feminina falou. O que significa isso, eu me pergunto.

“Uma previsão assim foi escrita.” (Rainha)

“Apesar que o Papa tentou me matar com toda a sua força antes…” (Naofumi)

“Você realmente acha que aqueles que têm fé em suas próprias crenças convenientes vão confiar em uma espécie de lenda?” (Rainha)

… É bastante persuasivo.

No entanto, pode-se dizer que se trata de uma visão plausível.

Vendo como até Gaelion disse isso, ela pode ser realmente confiável.

“O que aconteceu para fazê-los se estabelecerem?” (Naofumi)

“Desde o início, o país no qual a Tartaruga Espiritual esteve adormecida tinha algumas questões diplomáticas.” (Rainha)

Ah, parando pra pensar sobre isso, Ren mencionou na sua história.

Que não há nenhum motivo para confiar no país, e que eles têm sofrido uma lavagem cerebral pela Tartaruga Espiritual ou algo assim.

“Os Heróis das Sete Estrelas, que eram famosos por causa do selo, eram originalmente de nosso país, eles tiveram que se render, os pedidos vieram apesar de não ter uma Ampulheta da Era do Dragão, a lenda dos Quatro Heróis Santos originou-se de nosso país e tal… era um país cheio de problemas preocupantes.” (Rainha)

… Todo país tem seus problemas.

E porque esse país tinha uma catástrofe… no final ainda houveram benefícios… hein.

“Tudo começou em nosso país e causou uma série de prejuízos nos países vizinhos, mas em relação aos danos das ondas, nós começamos a reconhecer que o boato sobre as massas também se preocuparem com os Quatro Herois Santos é uma mentira. No momento, nós seguimos para as linhas de frente de antemão para conter o dano, podemos até dizer que haverá obstáculos no final e podemos ser estigmatizados.” (Rainha)

“Isso é uma explicação favorável.” (Naofumi)

“Lendas dos Heróis são principalmente faladas com benevolência, as lendas dos heróis existem em muitos países… dependendo do país, poderiam ser deificados, com más ações sendo atribuídas a um impostor.” (Rainha)

Falando nisso, mesmo no meu mundo, os grandes homens do passado eram realmente… na verdade, eu não ouvi muito sobre eles.

A investigação revelaria que houve inúmeros exemplos de ser inesperadamente inútil ou faltando bom senso.

Sem falar que, comparado com o meu mundo, notícias neste mundo ficam pelo menos 1 a 2 passos para trás, então as situações reais dos heróis eram inesperadamente desconhecidas.

“E além disso… Com relação às ondas, há informações sobre a influência desnecessária dos heróis e os danos desta vez sendo testemunhados, e da necessidade de os heróis serem revisados e convites sendo planejados.” (Rainha)

“Se um herói fosse morto com esse tipo de motivo… você provavelmente poderia escondê-lo, mas o que aconteceria?” (Naofumi)

“Nós iríamos investigar a sua sobrevivência utilizando o equipamento utilizado durante a invocação. Embora nós já tenhamos devolvido à Faubley…” (Rainha)

“… Sigh.” (Naofumi)

Nós não podemos executá-lo.

Além disso, mesmo que limitemos ele, ainda teríamos que chamá-lo quando ocorrerem as ondas.

Na realidade, o máximo que podíamos limitar ele era por cerca de dois meses.

Matá-lo durante a próxima onda é uma opção, mas matança intencional pode levar à guerra e também parece arriscado matá-lo enquanto ainda há ondas.

“A partir dos relatórios, eu ouvi dizer que ele se tornou obediente.” (Rainha)

“Sim. Sua subordinada, a Knight Feminina, está cuidando dele.” (Naofumi)

“Essa pessoa, entendo. Ela desejava ser empregada na terra de Iwatani-sama. Ela também tinha alguma habilidade com espadas e estava familiarizada com a terra então eu a incentivei, mas algumas ações problemáticas se destacam.” (Queen)

“De fato.” (Naofumi)

“Se Iwatani-sama quiser, devo rebaixar ela? Ela é excelente, assim como poder de guerra por isso vai ser mais seguro se ela servir no castelo.” (Rainha)

“… Ela é as rédeas do Ren. Eu gostaria que ela permanecesse por perto para lidar com Ele.” (Naofumi)

“Entendo. O pai dessa pessoa era uma excelente pessoa, mas sua filha tem alguns conjuntos únicos de valores. Eu queria que ela observasse a gestão das terras do Naofumi e ter um pensamento mais flexível como o pai, mas parece que não vai muito bem.” (Rainha)

Ela é uma pessoa teimosa, de fato.

Apesar que a causa disso é a vontade de seu excelente pai.

Nesse caso, a Knight Feminina pode ter uma ideia diferente sobre o que significa pensamento flexível.

“Se é para o bem do povo, eu queria que ela conhecesse a ideia de manchar suas próprias mãos, mas…” (Rainha)

“Bem, ela tem a esperança distorcida de que tanto ela como seus oponentes sejam honrosos.” (Naofumi)

Como pessoa, é bom se esse é o caso, mas seria difícil conseguir uma promoção.

E também, eu não posso deixar a terra para ela.

Tendo muito de uma personalidade de merda vai produzir conflito e sendo tão moralista significa que pessoas não se aproximarão dela.

Um personagem semelhante seria Itsuki. Se eu pensar nisso, nossos ideais têm algumas semelhanças.

Se eu tivesse que dizer, porém, Itsuki é mais extremo e auto-centrado.

Bem, ele não parece ter o sentido de dever que eu, que tenho uma massa de moralidade, tenho.

“E assim, o que está acontecera com Ren?” (Naofumi)

“Ouvi dizer que o Herói da Espada-sama está sendo cooperativo.” (Rainha)

“Você não vai atribuir qualquer punição?” (Naofumi)

“Seria diferente se estivéssemos em paz, mas agora não podemos prever o futuro. Portanto, a luta para o mundo é castigo suficiente para todos os heróis… não é assim? “(Rainha)

“Eu não sou mau embora…” (Naofumi)

“Se você tem sentimentos de culpa, pessoalmente, então anistia (especial) pode ser concedida embora haverá um aumento da vigilância. Neste ritmo, conquistar aliados é o melhor plano, você não acha?” (Rainha)

Meu “não ser morto” quando estava falsamente acusado como um criminoso também foi devido a esta mesma razão, mas aqueles caras no passado provavelmente tiveram esse tipo de sentimento.

Quem sabe, mas estou relutante em concordar.

“O mundo faz esse tipo de pressão. Este ano, houve fome em todo o mundo e nós sofremos um declínio devido à monstros. Um presságio de guerra também poderia ser visto, e a perda do poder de guerra devido às ondas, até agora, os danos causados pela Tartaruga Espiritual… nós não podíamos impedir os criminosos se quiséssemos poder de guerra para as ondas. E acima de tudo, as ondas provavelmente virão muitas vezes. Queremos ter poder guerra forte se pudermos, que é a nossa motivação.” (Rainha)

“… deixa Comigo. Eu vou falar com Ren.” (Naofumi)

“Se eu pensar sobre os sentimentos de Iwatani-sama, eu gostaria de atribuir um castigo adequado, mas… por você precisar ter paciência, muitas desculpas.” (Rainha)

“Sem problema. É verdade que é reconfortante, se os heróis são os nossos aliados e eu também posso ficar à vontade… Também, você encontrou Itsuki?” (Naofumi)

“Não… seu paradeiro é desconhecido. Nós também apelamos para Zeltbur mas encontrá-lo é difícil.” (Rainha)

Eu não sei onde ele desapareceu, mas ele provavelmente tem a habilidade de teleporte também.

Como eu esperava, é impossível para Sombra seguir ele.

Hein? Se eu pensar com cuidado, a Sombra não vai me perder de vista muitas vezes pelo mesmo motivo?

Bem, não é como se algo de ruim aconteceu por isso não há problema.

“Mesmo assim, sua filha é realmente má.” (Naofumi)

“Realmente… já é como os resultados… não, não importa.” (Rainha)

Devido a indulgência, ter uma criança má é bastante difícil?

“Ah, também.” (Rainha)

Quando a Rainha levantou a mão, Sombra apareceu e me entregou várias pedras e joias…

“Isso é?” (Naofumi)

“Núcleos de dragões. Talvez haja um fragmento do Imperador Dragão aí.” (Rainha)

“Entendo. Obrigado.” (Naofumi)

Eles eram um tesouro do castelo ou algo adicionado a uma arma famosa?

A sua assistência ajuda muito.

Eu acho que isso é para compensar Ren não sendo punido devido a razões políticas eu acho.

“Nós estamos indo para o Aumento de Classe. Até mais.” (Naofumi)

“Foi uma conversa esclarecedora, eu também agradeço.” (Rainha)

Em seguida, fomos para a Ampulheta da Era do Dragão e completamos os Aumentos de Classe.

Ah, Melty terminou a cerimônia em uma velocidade assustadora. A pena reagiu antes que houvesse qualquer contato.

Foi tudo bem, apesar que ela não era uma companheira minha?

Mas quando eu estava sentindo o fluxo de magia, eu senti algo escapar do meu escudo.

… Ele despertou alguma habilidade desagradável.

Atlas também foi capaz de ser influenciada pelo ahoge da Firo.

Quando perguntei Fitoria, usando Firo como um proxy, ela disse que a proteção divina do fragmento de dragão também foi contratado por isso foi difícil para ela se envolver ou algo assim ….

Com isso, o nosso poder de guerra aumentou.

“Então agora, Firo.” (Naofumi)

“O qu~ê?” (Firo)

“Pegue a futura Rainha Melty e Atlas para-” (Naofumi)

“Naofumi… Se você não parar com isso, eu vou ficar com raiva.” (Melty)

“Sim, sim, você está sempre irada… falo com você assim que parar com a magia.” (Naofumi)

Bem, nós temos alguma flexibilidade desta vez por isso vou deixá-la ir.

“Então, leve Atlas para subir de nível.” (Naofumi)

“Ok!” (Firo)

“De jeito nenhum! Naofumi-sama!” (Atlas)

Firo colocou Atlas em seus ombros e correu.

“Naofumi-samaaaaa-” (Atlas)

Com isso, vai ficar quieto.

Agora eu tenho que voltar para a aldeia e discutir o tratamento de Ren.

A partir de amanhã, vai ser desnecessário iniciar o campo de treinamento da Knight Feminina.

Quando se tornou noite, devido ao cansaço ou algo assim, cheguei a ficar irritado que Ren dormiu com um rosto refrescante, e então eu sussurrei em seu ouvido varias ‘insinuações’.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_201_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 201]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_203_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 203]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 201 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T22:06:30Z

Kriellz: /* Capítulo 201 – Lixo e Atlas */

==Capítulo 201 – Lixo e Atlas==

“Firo-chan voltou!” (Atlas)

Atlas diz enquanto ela entra na casa.

Eu imagino se ela conseguiu pegar de volta os levels que ela perdeu.

Com apenas mais um pouco, Atlas será capaz de subir de classe. As duas estão atualmente bem perto em level agora.

“O timing dela é bom.” (Naofumi)

Eu deixo Knight Feminina e Ren para o treino deles e saio para me encontrar com Firo.

『Eu, que entendi a origem do poder comando. Deixe a verdade mais uma vez ser lida adiante. Lave embora a origem do meu ódio!』
「Dreifach Aquablast」(???)

No que eu saio do prédio, eu ouço magia sendo cantada.

Por reflexo, eu tensiono meu corpo e preparo meu escudo… como uma bola de basebol, eu devolvo a magia rebatendo ela com meu escudo.

“Wa!” (???)

A conjuradora da magia mal conseguiu evitar isso por uma margem milimétrica.

Claro, eu pude identificar a conjuradora pela voz desde o começo.

Ela é mais talentosa que a irmã dela.

“O que você está tentando fazer!?” (???)

“Essa é minha fala, Melty.” (Naofumi)

“Você não pode nem sequer pensar num motivo pelo qual você estava sendo um alvo?” (Melty)

“Nem. Especialmente não de você.” (Naofumi)

“O que foi isso!?” (Melty)

Firo vindo para casa obviamente significa que Melty voltou também.

Que level Melty chegou?

Ela era 18 antes, eu acho.

A magia de antes foi bem potente. EU diria que o level dela ao menos dobrou.

“Mestre, cheguei~!” (Firo)

“É, bem vinda de volta.” (Naofumi)

Firo está se aproximando de mim com uma pose sugerindo que ela quer que eu faça carinho na cabeça dela. Eu relutantemente fiz carinho nela.

Ela acabou de voltar, mas as penas dela estão estranhamente ajeitadas.

Será que Melty penteou elas?

Elas parecem mais macias do que quando eu fiz carinho nela antes.

É, eu acho que eu devo pentear ela se eu algum dia sentir vontade disso.

“Nem, você diz!? Você fez Firo me arrastar para uma localidade remota distante para upar sem pedir pela minha decisão.” (Melty)

“Isso é, bem… não tem problema, não é?” (Naofumi)

“Eu estou com raiva porque tem problema!” (Melty)

Como sempre, ela está bem agitada.

Se ela se acalmasse um pouco, ela poderia fazer uma bela parceira de conversação.

Apesar que eu tenho a impressão que tudo isso possa ser minha culpa.

“Firo, quão alto você subiu de level?” (Naofumi)

“Un, Firo chegou até 63 e Melty chegou até 40.” (Firo)

“Entendo. Isso é mais alto do que eu esperava.” (Naofumi)

“Eu voltei porque eu pensei que nós podíamos subir de classe a Melty-chan.” (Firo)

“Entendo. Entendo.” (Naofumi)

“… Eu sinto o cheiro do Gaelion do Mestre. Você não esteve dormindo com ele, certo? Eu também tenho a impressão que o território da Firo se tornou do Gaelion!” (Firo)

Ah, a intuição dela é afiada.

E eu não lembro disso algum dia ser seu território…

Ambos Firo e Gaelion vão arbitrariamente transformando terras nos territórios deles.

Mas eu acho que reclamar para meus mascotes não irá me levar à lugar algum.

“Sim, nós dormimos. Eu não tenho certeza sobre território, mas eu fiz ele erguer um campo anti-teleportação.” (Naofumi)

“Bu-!” (Firo)

Ela começa a esfregar sua cabeça em mim e se segurar em mim com suas asas.

É um pouco irritante.

“Eu nunca vou dar mestre para Gaelion!” (Firo)

“Ah, sim, sim.” (Naofumi)

Isso é um saco.

Oh? Eu acabei de ter uma ideia.

“Nós vamos subir de classe em breve, então vá fazer algum treino intenso com Atlas. Se você fizer assim, eu não irei dormir com Gaelion.” (Naofumi)

“Claro! Atlas-cha~n!” (Firo)

Firo com certeza é enérgica. Ela deixou Melty e correu num ritmo alarmante.

Todas minhas irritações desapareceram. Está finalmente quieto.

“…” (Melty)

Melty faz contato visual comigo, e me encara silenciosamente.

“Hmph!” (Melty)

Melty sai pisando forte. Alguns soldados acompanham ela.

A futura rainha é meio uma pessoa desagradável.

Depois disso, eu fui fazer remédio com Rato. Recentemente, eu tive ela me ensinando um pouco de alquimia.

Depois que o sol começa a se pôr, eu dou uma pausa.

Se Atlas estivesse aqui, eu iria treinar com ela. Como ela está fora, eu pedi para Rishia e Knight Feminina para me ajudarem.

Depois do jantar, eu voltei à fazer remédio.

Isso se tornou minha programação básica na vila.

Ren treina com Knight Feminina até tarde na noite.

Na manhã seguinte, Firo e Atlas voltaram.

Isso foi rápido.

“Firo-chan é cruel. Eu quero treinar com Naofumi-sama.” (Atlas)

“Mas Atlas-chan. Você irá subir de classe logo, certo?” (Firo)

“Você tem certeza que você não quer chegar no limite de level?” (Naofumi)

“Hm… parece que Atlas-chan irá ficar bem. Fitoria diz isso.” (Firo)

“Por que?” (Naofumi)

“Porque Mestre está aqui, ela diz.” (Firo)

Será que ela conhece as condições necessárias?

Eu posso perguntar para ela, mas eu terei que usar Firo como uma médium, então isso soa irritante.

“Então eu acho que nós devemos partir para o aumento de classe da Atlas e Melty logo.” (Naofumi)

Com essas duas, eu acho que só levar Firo estará bem.

“Então eu irei buscar Melty-chan.” (Firo)

“Vá pegar ela.” (Naofumi)

Em cerca de 5 minutos, Firo volta com Melty. Ela ainda está de bico.

Talvez eu deva deixar Atlas para Firo da próxima vez também.

Eu penso enquanto eu ativo o Escudo Portal para nos levar ao castelo.

“Então agora…” (Naofumi)

“Incrível. Nós realmente teleportamos até o Castelo num instante.” (Melty)

Melty olha em volta do jardim do castelo maravilhada.

Isso realmente é uma skill conveniente. Eu sabia disso desde o começo.

Motoyasu disse que no jogo dele ela só podia transportar 6 pessoas, mas eu devo testar essa teoria.

Eu não realmente brinquei demais com essa skill. O tempo de cooldown é um pouco longo.

“Então esse é o castelo da Melty-chan.” (Atlas)

“Não meu, mas da minha mãe.” (Melty)

É a conversação que elas estavam tendo quando…

“O Escudo trouxe um Hakuko de novo!” (Lixo)

Lixo veio correndo até nós novamente.

“P-pai!? O que diabos você está vestindo!?” (Melty)

Dessa vez… por algum motivo ele está usando o que parece ser uma roupa de coelho.

Isso é baseado em Usapiru?

Que tipo de punição é essa?

Eu aceno ao embaraçamento da Melty.

“Eh?” (Atlas)

Atlas vira sua cabeça em direção ao Lixo enquanto ela solta um som.

“Eh…” (Lixo)

Os passos do lixo ficam mais lentos e ele chega a parar.

O que? Ele tem uma expressão muito estranha enquanto ele fica parado.

Ele parece estar chorando. Mas ele também está sorrindo. É um rosto bem complexo.

“Onii-sama?” (Atlas)

“O que você está dizendo?” (Naofumi)

Como ela pôde confundir Lixo com Fohl?

Eles podem ser irritantes de um jeito parecido, mas eles são fundamentalmente diferentes.

Principalmente em idade e estatura… mas Atlas não consegue ver isso.

“…” (Lixo)

Lixo parece ter saído de um trance. Ele se vira e começa a andar desequilibradamente.

“Oy.” (Naofumi)

Lixo não parece me ouvir.

O que pode ter acontecido com ele?

“Ah, Mãe!” (Melty)

Alguns minutos depois, a Rainha faz sua aparição.

Eu disse para ela como Lixo causou uma comoção assim que chegamos, mas saiu quando ele viu o rosto da Atlas.

“Entendo… algo assim aconteceu.” (Rainha)

“Você tem alguma ideia do por que? Essa é a primeira vez que eu vi Lixo daquele jeito.” (Naofumi)

“Atlas-san, era isso? Por favor me deixe vez seu rosto por um segundo.” (Rainha)

“Sim?” (Atlas)

Atlas foi para frente, e virou seu rosto para a Rainha.

“… Entendo. Então é por isso.” (Rainha)

“Você descobriu algo?” (Naofumi)

“Explicar irá levar um tempo, mas tudo bem isso?” (Rainha)

“Vejamos… isso soa irritante, mas ver Lixo daquele jeito me deixou curioso.” (Naofumi)

“Eu irei omitir o que eu puder. Não se preocupe.” (Rainha)

A Rainha encara Atlas enquanto ela começa a falar.

“O Herói da Bengala, Luge Lancarose tinha uma irmã mais nova que era incapaz de ver. As idades deles eram bem separadas.” (Rainha)

Ela não vai chamar ele de Lixo. Eu acho que não tem problema.

Então ele tinha uma irmãzinha?

“Houveram algumas complicações com o nascimento de Luge, mas isso não é muito importante então eu irei omitir isso.” (Rainha)

“Você tem certeza que não é importante?” (Naofumi)

“Então eu devo lhe dizer? O nome real do Luge era Luge Lances Faubley. Ele era o terceiro herdeiro legitimado do trono de Faubley.” (Rainha)

“Faubley é o país mais forte neste mundo, certo? Então ele é o príncipe daquele país?” (Naofumi)

“No começo, mas então um incidente veio e roubou ele deste privilégio. Aquele incidente envolveu a morte dos seus pais e muitos outros próximos à ele pelo Hakuko.” (Rainha)

Então a vida dele tem sido uma novela, aquele Lixo.

É por isso que ele odeia Atlas e Fohl da raça Hakuko tanto assim?

“Por sorte, Luge e sua irmã não estavam lá na hora, mas o país de Faubley não fez nada em retaliação contra Schild Welt por razões políticas. Por causa disso, Luge começou a odiar tanto Faubley e Schild Welt. Ele mudou para meu país que discriminava contra demi-humanos e mudou seu próprio nome.” (Rainha)

E assim começou a luta do Lixo.

“Luge escondeu o fato que ele era de Sangue Real, e correu para as linhas de frente das guerras que Melromarc travou. Ao longo do caminho, ele foi selecionado para ser o mestre da Bengala<ref>Eu odiei a tradução que dei para a bengala, mas “Seven Star Cane” não dá muita liberdade…</ref> de Sete Estrelas, e ele começou a espalhar seu nome como um Herói.” (Rainha)

Que subida tranquila à fama. Eu estou com inveja.

Mas… a Rainha toma um rosto de algum jeito preocupado.

“Naqueles tempos, eu ainda era jovem. A força e habilidade em usar recursos daquele homem ganhou meu coração.” (Rainha)

“Eu não preciso da sua história de amor. Por favor continue.” (Naofumi)

“Mas enquanto Luge se aventurava, ele tinha deixado para trás sua irmã cega. Logo, ele ouviu que… ela tinha desaparecido com nada atrás senão uma poça de sangue. Que os Hakukos tinham matado ela. O desejo por vingança do Luge se fortaleceu. Depois de muitos anos de guerra, ele desafiou e derrotou o rei Hakuko de Schild Welt.” (Rainha)

“… E? Como isso é relacionado com isto?” (Naofumi)

Eu tenho um chute.

Provavelmente…

“Sim, Iwatani-sama. Assim como você pensou, o rosto da Atlas-san parece exatamente com aquele da irmã mais nova do Luge. Ela parece uma exata réplica da Lucia.” (Rainha)
<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_200_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 200]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_202_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 202]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 200 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T22:03:59Z

Kriellz: /* Capítulo 200 – Arrependimento */

==Capítulo 200 – Arrependimento==

Depois que eu pensei que a hora era certa, eu fui e fiz café da manhã.

Alguns escravos já tinham começado a preparar ele, então eu trabalhei com eles para cozinhar.

Depois disso, nós distribuímos comida para os aldeões.

A propósito, a segunda coisa que me surpreendeu era que a quantidade de crianças escravas aumentou.

Enquanto eu estava fora, parece que o Slave Dealer parou por aqui e deixou elas.

Ele deixou os materiais necessários para colocar a marca de escravo com Kiel e os outros.

A vila chegou num ponto onde os escravos irão treinar os novos escravos sem meu envolvimento direto.

Aparentemente, eu sou muito mole, então a atual administradora é Raphtalia, e até certo ponto, Kiel e os outros escravos que eu trouxe primeiro.

O fato que eu sou o líder não mudou, mas a maioria do treinamento e tarefas são feitas pelos escravos mesmo, então eu não tenho que fazer muito.

Talvez por causa disso, os novos escravos são muito assustados para se aproximarem de mim.

Isso é bom. Em alguns dias, eles irão se acostumar comigo, mas é bom quando alguém escuta minhas ordens de verdade.

“Então agora, as pessoas no castelo devem estar acordadas. Eu estou saindo um pouco. Qualquer um que queria ir para o castelo, me siga.” (Naofumi)

“Ah, Naofumi-sama.” (Atlas)

Atlas ergue sua mão.

Ah, isso mesmo. É perto da hora quando Atlas poderá subir de classe.

Mas ela só está perto do level 50 agora. Vai levar um tempo para ela alcançar 60.

“O que é? Eu irei voltar logo.” (Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

“É, e Firo não está aqui, então eu não vou levar ninguém para subir de classe.” (Naofumi)

“Entendo… isso é infeliz.” (Atlas)

Parece que Atlas quer grudar em mim…

Eu estou bem com algumas formas de amizade, mas ter ela subindo na minha cama é um pouco demais.

Eu cedi e disse que ela pode dormir próxima à mim.

Por algum motivo… a aparência dela não mudou com o level dela.

Eu imagino quando ela irá crescer.

Pelo que eu vi, Firo e Gaelion não tiveram que espantar ela da minha cama ainda.

Ela dorme pacificamente com Sadina.

Depois disso, eu piso fora do território do Gaelion e ativo o Escudo Portal.

… A Rainha estava fora.

Parece que ela saiu para resolver assuntos locais, e ela estará de volta amanhã.

Mas ela recebeu o relatório da Knight Feminina, e deixou para trás algumas ordens.

A punição do Herói da Espada está atualmente pausada. Nós temos que cuidar dele até lá.

Não tem nada que eu realmente possa fazer sobre isso. Esse país é cheio de lixo.

Depois é… isso pode ser sério. A Sombra que estava observando Itsuki soltou um relatório preocupante.

Ela tinha perdido ele de vista.

Eu tenho um sentimento ruim sobre isso… o que eu devo fazer?

Bem depois que nós capturamos Ren, Itsuki desaparece.

Problemas aparecem uns após os outros.

Depois disso, eu parei pelo Slave Dealer para dar o dinheiro, mas eu irei omitir isso.

Meu dinheiro está começando a formar pilhas, mas nós ainda estamos com poucas pessoas.

Talvez eu deva comprar outros escravos demi-humanos contanto que eles sejam baratos.

Na loja de armas… o tio da Imya estava cuidando da loja.

“Ah, Herói do Escudo.” (Tio da Imya)

“Yo. Como vocês estão?” (Naofumi)

“Oh, aquele homem tem estado num bom humor. Ele está trabalhando duro.” (Tio da Imya)

“E quanto a você?” (Naofumi)

“Eu fui capaz de conseguir as habilidades que eu tinha antes, e comecei a trabalhar para melhorar minhas habilidades.” (Tio da Imya)

“A loja está atualmente aberta, certo?” (Naofumi)

A loja tem estado excepcionalmente próspera ultimamente, e todas as estantes estão atualmente vazias.

“Não importa quanta coisa nós fazemos, elas continuam desaparecendo. Eu coloquei uma porção dos meus lucros para as despesas de equipamentos dos aldeões.” (Tio da Imya)

“Isso irá realmente ajudar. Imya e você, e o resto dos escravos habilidosos. Eu estou causando um monte de problemas para vocês.” (Naofumi)

“O que você está dizendo? Você me deu um trabalho que eu gosto. Eu devia estar lhe agradecendo. Eu estou me divertindo experimentando com os transbordantes materiais daquela montanha.” (Tio da Imya)

Então ele está fazendo equipamentos baseados na Tartaruga Espiritual.

Eu acho que eu devo esperar cheio de expectativas.

“Ah, certo. Você poderia pedir ao oyaji para usar isso na armadura que eu pedi?” (Naofumi)

Eu tiro o núcleo que eu consegui do Gaelion e passo ele para o tio da Imya.

“O que é isso?” (Tio da Imya)

“O núcleo de um ex-dragão apodrecendo.” (Naofumi)

“Entendo, então é isso aqui! É bem uma bela pedra vermelha. É diferente de tudo que eu já vi no mercado.” (Tio da Imya)

Como esperado de uma raça habilidosa. Ele podia ver a diferença num segundo.

“Eu planejei ter isso integrado na minha nova armadura. Eu parei por aqui para ver se seria possível.” (Naofumi)

“Entendido. Mesmo que pareça impossível, eu irei trabalhar para fazer isso possível.” (Tio da Imya)

“… Eu deixarei isso com você.” (Naofumi)

Parece que a loja do Oyaji ficou mais viva.

Depois disso, eu volto para a vila.

Obrigado deus pelo Escudo Portal. Movimento se tornou ridiculosamente fácil.

“E é assim que é. Antes de nós recebermos futuras ordens, você ficará em prisão domiciliar nessa vila.” (Naofumi)

Eu digo Ren desse jeito.

Knight Feminina também está no quarto, nos observando com seus braços cruzados.

Entre eu e Ren, eu imagino quem ela esteja observando.

“… Entendo.” (Ren)

Ren me escuta sem se expressões.

“Por hora, eu terei você me dizendo a localização da Witch.” (Naofumi)

“… Eu me desculpo. Eu não sei.” (Ren)

“Parou com a merda. Você não era um bandido sob as ordens da Witch?” (Naofumi)

“Você está errado. Aquele que me fez um bandido… não foi ninguém além de mim mesmo.” (Ren)

Ren começa a falar.

Aparentemente, no dia em que Ren se juntou à Witch, ela disse que tinha uma pessoa que ela tinha que encontrar. Os dois prosseguiram até uma certa vila.

Era meio perto de onde eles teleportaram.

E lá, Ren foi introduzido a um homem.

Ele teve a impressão que eles já tinham se encontrado antes, mas ele não conseguia lembrar onde.

Aquele homem sacou uma espada, e ofereceu um duelo para treinar com Ren.

“Entendo, então você quer treinar comigo.” (Ren)

Ren trocou levemente golpes com o homem por um tempo… e então o homem começou a trocar palavras com Witch.

“Honestamente… expectativa–. Com isso—-” (Homem)

“Então– é o que será…” (Witch)

“Mas, isso não irá—-” (Homem)

“Certo—- teimoso, e difícil—- vantagem dele.” (Witch)

Os dois encararam ele, deixando ele nervoso. Mas a Witch que ele confiava estava sorrindo, então ele não pensou nada disso.

“Então agora, Ren-sama. Você está cansado, certo? Vamos descansar no hotel.” (Witch)

E Witch arrastou Ren para um hotel que parecia caro.

“Verdadeiramente, nós estamos ansiosos para viajar com Ren-sama.” (Witch)

“É! Ren-sama é muito melhor que o Herói da Lança.” (Mulher 2)

“E-eu vejo. Eu também irei trabalhar duro para salvar o mundo por todos vocês.” (Ren)

Ren fortaleceu sua determinação pelas pessoas que acreditavam nele.

Cansado das pessoas deste mundo traindo ele, ele se pendurou em quem quer que dissesse que confiasse nele…

Na manhã seguinte… todas as possessões dele sumiram. Além da espada dele, eles levaram tudo.

No lugar deles tinha uma única carta.

“Esta é a aquela carta.” (Ren)

Ele estava mantendo ela nele?

Ren me deu aquela carta.

Parece que ela fui amaçada antes, mas ainda é por pouco legível.

“Vejamos… 『Depois de muita deliberação, nós achamos que nós seríamos incapazes de usar você, então nós tomamos a liberdade de tirar tudo que nós podíamos usar de você. Eu sou grata que você me ajudou a escapar do Escudo e da Lança, mas nem sua personalidade ou sua aparência são da minha preferência. Vejamos… se você derrotar o Escudo, então talvez eu irei lhe mostrar alguma afeição. Mas se for você então isso será provavelmente impossível. Ohohoho』.” (Naofumi)

Irritante!

… Witch! Ela realmente não merece salvação.

E para desistir do Ren em apenas um dia, aquela mulher realmente trabalha rápido.

Poderia ela estar mirando no equipamento do Ren e loot desde o começo?

“Foi aí que minha cabeça começou a ficar um pouco estranha…meu campo de visão ficou preto puro, e eu desbloqueei a Serie Maldita.” (Ren)

A pessoa que ele decidiu confiar traiu ele imediatamente. Eu posso entender os sentimentos dele.

Se Raphtalia me traísse bem depois que eu decidi confiar nela, então meu Escudo da Ira teria sido desbloqueado muito mais cedo.

“Depois disso… eu caí. Eu deixei o hotel, procurando por dinheiro para colocar no lugar do que foi perdido… assim que isso foi pego, eu queria pegar mas eu queria me esconder, então eu vesti uma máscara…” (Ren)

Ele assaltou a carruagem dos bandidos, fez deles seus subordinados e construiu sua trupe de Bandidos.

A história dele era muito direta.

“Naofumi… eu lamento verdadeiramente por não acreditar em você. Isso pode ser pedir demais, mas você não irá me perdoar pelas coisas que eu fiz à você?” (Ren)

“Eu não tenho intenções de esquecer.” (Naofumi)

“Entendo… então se eu não posso ser perdoado pelos pecados que eu amontoei, eu irei lhe emprestar o poder para compensar eles. Por favor se lembre destas palavras.” (Ren)

Ren me encara e honestamente abaixa sua cabeça.

… Parece que ele realmente está arrependido.

O fato que eu até considerei perdoar ele neste momento deve ser devido à minha fraqueza.

Eu não tenho ideia se eu irei algum dia perdoar as pessoas deste mundo.

E eu planejo continuar provocando ele. Eu devo ao menos ter o direito de fazer isso.

“Eu nunca pensei que Witch era uma pessoa tão baixa. Eu tinha minhas dúvidas, mas… ela parecia oferecer verdadeira gentileza então eu acreditei nela. Foi verdadeiramente um movimento tolo que não pode ser perdoado. Aquilo pode ter sido a última chance de capturar aquela muher…! Não, eu não posso deixar aquela ser a última!” (Ren)

“Bem, ela de fato tem um rosto desnecessariamente bom, e ela pode dizer mentiras sem se importar. Aquela mulher.” (Naofumi)

“Falando mal da ex-princesa? Bem, não é como se eu não visse de onde você está vindo…” (Knight Feminina)

Knight Feminina coça sua cabeça e murmura para ela mesma.

Mas onde exatamente aquela mulher pode ter ido?

Pela história do Ren, ela definitivamente tem um conspirador.

Alguém que nós podemos ter visto antes… Alguém conectado ao Ren.

Quem poderia ter sido?

Eu não tenho ideia.

Por hora, vamos deixar a carta da Witch de lado e preocupar sobre Itsuki.

Depois de vir até mim, Motoyasu e Ren, tem uma alta possibilidade que ela irá para Itsuki.

Eu não sei o que ela irá fazer, isso definitivamente não será nada bom.

Ela nunca traz nada além de problemas.

“Próximo é… ah, certo.” (Naofumi)

Eu acho que eu devo ensinar Ren como ficar mais forte.

Ele está se arrependendo e não parece ruim fazer ele um aliado.

Pessoalmente, eu acho que ele devia sofrer um pouco mais, mas se Ren, o Herói da Espada, fosse ter todos métodos de fortalecimento, e se ele fosse mover ao meu comando, então ele irá ter muito mais usos do que só deixar ele sozinho.

Mas eu acho que isso depende da Knight Feminina.

“Eu irei ter você treinando para polir seu corpo.” (Knight Feminina)

“Mesmo quando eu posso ser executado?” (Ren)

“O que tem isso? Eu quero você polindo seu coração junto com isso.” (Knight Feminina)

“… Entendido.” (Ren)

Ren segue as palavras da Knight Feminina.

Eu estou começando a ver a Knight Feminina como uma viciada em músculo. Eu imagino porque.

“O que é?” (Knight Feminina)

“Nada…” (Naofumi)

“Não tem problema enquanto nós estivermos dentro da magia do Gaelion, certo?” (Knight Feminina)

“É…” (Naofumi)

“Você disse que você irá dar sua força para Iwatani-dono. Eu irei acreditar nestas palavras. Não derrube minhas expectativas!” (Knight Feminina)

“S-sim!” (Ren)

Ren imediatamente cede à Knight Feminina.

Eu acho que isso funcionou para mim bem.

“Ren, se eu fosse te dar liberdade de movimento, o que você iria fazer?” (Naofumi)

“… Eu iria ajudar as pessoas que eu causei problemas.” (Ren)

“Entendo. Então o que você irá fazer quanto à dinheiro? A guilda não irá lhe pagar, certo?” (Naofumi)

“Sobre isso, tem algo que eu quero que você dê uma olhada.” (Ren)

Ren me chama para mais perto. Eu imagino o que seja.

“Naofumi, por favor me dê uma moeda de cobre.” (Ren)

“Hm? Isso soa um saco, mas eu posso te emprestar uma.” (Naofumi)

“Eu não posso te devolver.” (Ren)

“Ha? Por que não?” (Naofumi)

“Não tem problema, só me dê uma. Eu irei trocar ela por drops.” (Ren)

Ren puxou alguns pelos da sua espada e joga para cá.

A qualidade é pobre…

Mas não tem o que fazer. Vale mais do que um cobre. Eu irei ceder uma moeda de cobre para Ren.

E… no segundo que ela entra em contato com o dedo do Ren, o cobre começa a ficar preto e se erode embora. Ela caiu como pó, e foi levada embora pelo vento.

“O que!?” (Naofumi)

“… Isso aparentemente é a compensação por usar minha Skill de Maldição.” (Ren)

Meu Blutopfer dá grande dano à mim e diminui meus stats.

A compensação da skill do Ren… é assim por que é da Ganância?

Eu acho que a inabilidade de segurar nada precioso pode ser considerado uma maldição.

Eu acho que Ren não será capaz de segurar dinheiro por um tempo.

“Todos os drops também se tornaram de qualidade pobre. Eu acho que isso também diminui sorte.” (Ren)

“Quanto tempo isso dura… espera, você não usou outra skill também?” (Naofumi)

“… Quando eu usei aquela, meu level caiu de 95 para 85… eu não sei se tem outras repercussões também.” (Ren)

Oy, o preço foi bem alto.

Apesar do meu ser também.

Mas pela extensão dos seus efeitos, os efeitos colaterais não devem durar tanto quanto do Blutopfer.

“Você parece ter tido seus problemas. Então o que você irá fazer?” (Naofumi)

“Honestamente, eu desejo lhe ajudar como agradecimento por me devolver ao normal. Esse mundo não é um jogo. Eu preciso ter certeza de não me tornar esnobe de novo. Se eu fizer o mesmo erro, eu quero que você me diga. Eu decidi acreditar nas palavras do Naofumi.” (Ren)

“Entendo…” (Naofumi)
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_199_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 199]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_201_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 201]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 199 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T22:01:09Z

Kriellz: /* Capítulo 199 – A Manhã do Herói do Escudo */

==Capítulo 199 – A Manhã do Herói do Escudo==

Eu tenho que levantar cedo nas manhãs.

Eu acordo muito mais cedo que os escravos.

Claro, isso é só quando eu não fico acordado até muito tarde na noite.

Ocasionalmente eu fico de pé fazendo remédio ou completando outras tarefas pequenas.

Ontem, nós arrastamos Ren para a vila. Eu estava cansado da batalha, então eu dormi mais cedo.

Eu olhei para a cama próxima à minha, e vi Sadina dormindo pacificamente com Atlas.

“Uu… Sadina-san. Você está forçando demais…” (Atlas)

“Pa…ra~…” (Sadina)

Sobre o que exatamente estas duas estão sonhando?

Elas estão treinando nos seus sonhos também? Que tipo de mangá é isso?

“Kyua… Kyua…” (Gaelion)

Só por precaução, Kogaelion está de reserva na minha cama. Se Atlas tentar rastejar até a cama, ele tem que espantar ela.

Então agora.

Eu me arrasto para fora da cama e deixo o quarto.

Eu aleatoriamente faço alguns alongamentos, e quietamente ando pela vila, ouvindo o leve som das ondas.

Eu estou indo em direção à casa de Planta Acampamento que Ren está ficando atualmente.

Ah, a propósito, o Santuário Dragão do Gaelion já foi montado.

Quando eu pedi para ele quais os custos de manutenção eram, ele disse algo como assim que for ativado uma vez, a magia permanentemente faz uma área anti-teleportação até que ele cancele ela.

Mas assim que a magia foi ativada, o Philorial fugiu num ritmo alarmante.

Parece que ele tem uma má afinidade com isso.

Ele não irá mais entrar na vila, então nós tivemos que fazer outro estábulo para ele fora. Mas isso é só uma medida temporária. Eu não sei o que fazer mais tarde.

Talvez eu deva teleportar para o castelo e reportar para a Rainha.

Mas antes disso, tem algo que eu preciso fazer.

A casa que Ren está é usada pela Knight Feminina.

Eu alcanço uma parede do quarto que Ren está.

Para impedir Ren de escapar, muitos knights e escravos estão posicionados dentro da casa. Eu não posso ir pela porta da frente.

「… Saída de Emergência」 (Naofumi)

Eu cochichei essas palavras para a Planta Acampamento enquanto enchia minha voz com magia.

E em resposta à isto, uma porta apareceu na parede.

As plantas foram alteradas para acertar certos comandos de mim, e eu posso criar passagens em qualquer lugar.

Só eu e Rato sabemos disso. É uma função secreta.

“Bom.” (Naofumi)

Eu infiltro o quarto do Ren, e confirmo que ele está dormindo.

E então eu prossigo a cochichar no ouvido dele.

“Entre os Heróis, você é o mais fraco. Você não é nada senão um rei dos Ladrões. Tudo isso é culpa sua.” (Naofumi)

“U…uu…” (Ren)

*Whap*!

De trás, um leque feito dobrando numerosas folhas de Bioplanta veio em contato com minha cabeça.

Isso não dói nem um pouco.

Eu me viro e acho Knight Feminina me encarando com raiva com seus braços cruzados.

“O que você pensa que você está fazendo, Iwatani-dono!?” (Knight Feminina)

“Não grite. Você irá acordar o Ren.” (Naofumi)

Eu só queria dar para ele alguns pesadelos.

Então agora, para cochichar mais…

“Os fantasmas daqueles mortos pela Tartaruga Espiritual estão…” (Naofumi)

“Você não irá parar!?” (Knight Feminina)

“De onde você veio, de qualquer jeito? Esse é o quarto do Ren, certo?” (Naofumi)

“Isso é o que eu devia estar dizendo.” (Knight Feminina)

“Bem, a Planta Acampamento foi uma inovação feita por mim e Rato. E quanto à você?” (Naofumi)

Para prevenir a fuga dele, o quarto devia estar trancado.

Por que ela está aqui?

Eles poderiam possivelmente ter dormido juntos?

Não, isso não iria acontecer com esses dois.

“É tarde demais para agir assim que algo acontecer. Eu estava descansando no armário.” (Knight Feminina)

“Você com certeza gosta de dormir em lugares estranhos.” (Naofumi)

Como aquela coisa do gato azul<ref>99% de certeza que é Doraemon</ref>.

O armário é a única diferença.

“Você está… errado. Oh, Raphtalia. Eu sou incapaz de conter Naofumi-dono. Por favor venha para casa logo.” (Knight Feminina)

Knight Feminina reclama enquanto ela me expulsa do quarto.

“Ah, então você se apaixonou pelo Ren.” (Naofumi)

Apesar dele não ser tão bonito quanto Motoyasu, ele é um garoto bonito.

Eu não sei a idade real da Knight Feminina, mas ela parece jovem. Cerca da minha idade, talvez?

“Tem um limite para ficar brincando. Eu não tenho tempo para gastar em algo como amor. E também, eu declaro que este garoto não é meu tipo!” (Knight Feminina)

“Que coincidência. Ele não é meu tipo também.” (Naofumi)

“Iwatani-dono gosta de deixar as pessoas loucas. Eu ouvi assim da Raphtalia. Você realmente é bem um vilão.” (Knight Feminina)

“É, isso mesmo.” (Naofumi)

“*Sigh*… por que todos os heróis tem que ser desse jeito…” (Knight Feminina)

O suspiro da Knight Feminina é bem pesado.

O que poderia estar atrapalhando ela tanto? Não, eu sei a resposta.

Ela irá reclamar para Raphtalia sobre mim?

Eu não posso nem contar os malfeitos que eu cometi desde que eu cheguei aqui.

Bastantinhos nobres deste país se tornaram minha presa.

Eu vendo gemas de segunda num preço alto, e uso medicina barata para dar tratamentos médicos caros usando meus fortalecimentos do escudo.

Eu acho que eu não posso fazer nada se Raphtalia se tornar cética de mim por isto.

Ela irá provavelmente acreditar se essa knight diligente me chamar de vilão.

“Ah é, você é bem forte.” (Naofumi)

“Eu fui capaz de ver o fluxo de magia desde o começo. Mas nem você ou a instrutora militar iriam me treinar. Mas ainda, eu desesperadamente tentei, e finalmente consegui a instrutora para me treinar. Mesmo que ela tenha me ensinado técnicas, essas eram só as bases. Maioria das minhas técnicas eram aquelas que eu criei sozinha.” (Knight Feminina)

“Entendo…” (Naofumi)

“O movimento que eu usei foi um que eu acabei de terminar recentemente. Eu não tinha certeza se isso iria funcionar.” (Knight Feminina)

Ela é parecida com Atlas?

Energia e Magia.

Ela pode ver o fluxo do poder conhecido como magia, e pode utilizar isso.

Apesar que deve ter provavelmente algumas diferenças.

Atlas lê o fluxo do Chi e Knight Feminina, o fluxo da magia.

Atualmente, a única que eu consigo entender é a última.

Quando eu voltei, eu perguntei para os aldeões, mas além de mim e Ren, não parece ter muita diferença nos fluxos de magia deles.

Apesar que o fluxo da Rishia é notavelmente menor que dos outros.

Uma coisa que eu realmente aprendi foi que o fluxo de magia era algo usado nas vidas diárias das pessoas.

Como quando nós não percebemos que nossos músculos estão se movendo e que nosso sangue está se movendo, magia flui pelo corpo sem o comando consciente.

“Raphtalia tem uma técnica onde ela atira a energia solta por um inimigo derrotado e converte isso num ataque, certo? Isso é uma versão melhorada da minha técnica.” (Knight Feminina)

Ah, isso mesmo.

Raphtalia chamou isso algo como Lâmina Yin Yang.

Eu pensei que isso fosse uma técnica estranha. Então essa pessoa ensinou isso para ela.

Eu acho que ela também é uma gênio. E ela não está negligenciando trabalho duro. Mesmo que o status dela é baixo, ela consegue se manter do mesmo jeito.

Eu acho que eu devo perguntar.

“Hey, você quer obter força se tornando uma escrava?” (Naofumi)

“O prospecto realmente parece fascinante, mas meu status me previne de fazer isso.” (Knight Feminina)

“Entendo… a propósito, por que alguém tão diligente como você não estava lá quando eu fui invocado?” (Naofumi)

“Primeiro me deixe me desculpar. Me desculpe. Os knights foram incapazes de arrumar os erros deste país por causa da minha incompetência.” (Knight Feminina)

Knight Feminina dá uma desculpa profunda antes dela continuar.

“Isso pode soar como uma desculpa, mas quando Iwatani-dono havia sido invocado e estava sendo tratado como um prisioneiro… eu estava presa numa cela no castelo.” (Knight Feminina)

“Hm? Então você era uma criminosa?” (Naofumi)

“Se esse fosse o caso, eu nunca teria sido escolhida para me tornar uma knight. Apesar do meu status ter caído.” (Knight Feminina)

Bem, uma criminosa não teria sido capaz de se tornar uma knight de qualquer jeito.

Mas por que esta pessoa linha dura foi mantida aprisionada?

Talvez tenha sido a ‘linha dureza’ dela que colocou ela na prisão.

Este país é cheio de lixo, então eu acho que não tem o que fazer.

“Talvez minha herança fosse um fator contribuinte, mas as ações que eu tomei por mim mesma foram julgadas como crimes pelo país.” (Knight Feminina)

“Qual é sua herança?” (Naofumi)

“Este território.” (Knight Feminina)

“O que?” (Naofumi)

“Eu sou a filha da pessoa que costumava ser o senhor desta terra. Apesar de eu dizer isso, eu estava longe no castelo por um longo tempo treinando para ser uma knight. Eu nunca gastei muito tempo aqui, então minhas memórias do lugar são vagas.” (Knight Feminina)

“Ah… entendo.” (Naofumi)

Então é por isso que ela podia falar com Raphtalia tão facilmente.

Elas se aproximaram através da herança comum.

O rosto dela me fez pensar que ela era de alguma família nobre, mas eu nunca pensei que fosse aqui.

“Meu pai lutou nas linhas de frente durante a primeira onda para deixar as pessoas fugirem… e pereceu.” (Knight Feminina)

“Entendo.” (Naofumi)

“Antes dele morrer, meu pai me disse para ‘viver nobremente sem nenhum arrependimento’.” (Knight Feminina)

A Rainha, depois Raphtalia e Sadina todas elogiaram o senhor. Ele deve ter sido uma boa pessoa.

Eu acho que Raphtalia disse que ele era um homem gentil que tratava demi-humanos bem.

E esta é a filha dele.

Eu tomei o lugar dele e sou agora um Conde.

Talvez a razão pela qual a Rainha me empurrou um título era para me fazer seguir nos passos dele.

“Mais tarde, eu e muitos outros fomos colocados nesta terra, mas… aventureiros, e uma porção dos Knights e Soldados começaram a caçar demi-humanos.” (Knight Feminina)

“Ah, então é aqui que os aldeões foram arrastados nisso.” (Knight Feminina)

“Sim. Eu reclamei para essas pessoas, e fui aprisionada por defender os demi-humanos que eram supostos de viver pacificamente naquela terra.” (Knight Feminina)

“…” (Naofumi)

“Claro, eu considero o sistema de escravidão um mal necessário nesse mundo. Mas para as pessoas que estavam sendo devastadas pela onda, pessoas que até aquele dia eram cidadãos que nós supostamente devíamos proteger, que significado tem para knights atacarem eles!? Só porque o pai morreu, o mundo irá tratar eles assim?” (Knight Feminina)

É, esse país é verdadeiramente podre.

Outras pessoas que pensavam o mesmo que Knight Feminina foram presos também.

Muitos dos knights ajudando nas vilas vizinhas são aqueles que foram presos com Knight Feminina.

“Eventualmente, eu fui proclamada inocente pela Rainha e solta. Isso foi perto da hora que Iwatani-dono estava na Ilha Cal Mira.” (Knight Feminina)

“Eu estou surpreso que você evitou execução.” (Naofumi)

“Foi meio perto.” (Knight Feminina)

“Sério?” (Naofumi)

“Fufu. Eu fui acusado de ter sangue demi-humano, e sendo uma seguidora vítima de lavagem cerebral do Demônio do Escudo. Eu fui dita que eu não era uma indivídua adequada para virar uma knight.” (Knight Feminina)

“Como diabos eu era suposto a fazer lavagem cerebral em alguém preso antes que eu sequer tivesse sido invocado…?” (Naofumi)

Eles estavam planejando executar ela e todos aqueles em apoio dos demi-humanos junto comigo quando eles me pegaram?

A Igreja dos Três Heróis realmente tinha ressentimento contra demi-humanos então talvez isso teria acontecido se nós tivéssemos perdido.

Lixo parecia ter tido um ódio plantado profundamente também, então isso é provavelmente uma possibilidade.

“Tendi. Eu entendo que agora e antes, você viveu como seu pai lhe disse e se tornou uma pessoa linha dura. Agora o que você tem que fazer é se tornar um pouco mais dissimulada.” (Naofumi)

“Rejeitado!” (Knight Feminina)

O que ela queria dizer era que ela estava na prisão então ela não podia me defender, certo?

Se ela estava lá, então se ela levantasse um protesto, Lixo e Witch… iriam ter ela presa, de qualquer jeito.

De qualquer jeito, ela teria ido para a prisão… que absurdo.

Isso é uma sociedade podre que pune pessoas honestas.

Eu não irei dizer que pessoas que não estavam lá estavam errados.

Eu considero a Knight Feminina sendo minha aliada.

Mesmo que ele tentou lutar comigo ontem, eu sou quem começou aquilo.

“E então? Você disse que Raphtalia deixou algo para você, certo? O que era isso?” (Naofumi)

“… Ah.” (Knight Feminina)

Knight Feminina encara no horizonte.

Não tem nada lá, sabe.

“Para resumir, ela me disse para te parar se você fizesse algo ruim. Ela me disse um monte de outras coisas também.” (Knight Feminina)

“Isso realmente soa como algo que Raphtalia iria fazer.” (Naofumi)

Raphtalia reclama toda vez que eu faço algo indigno de um Herói.

Inversamente, Atlas concorda com qualquer coisa que eu faça, é difícil conter ela.

Eu não consigo me controlar bem, então é difícil para eu lidar com esse tipo de pessoa.

Ela parece ver uma ilusão que tudo que eu faço é justo.

Por causa disso, as ordens da Raphtalia eram corretas.

Se Raphtalia estivesse ali, ela teria tomado ações parecidas com as da Knight Feminina.

“Hoje eu vou para o castelo. O que você vai fazer?” (Naofumi)

“Isso depende no comportamento do Herói da Espada. Depois que eu questionar ele… eu estou cansada. Eu só irei continuar observando ele.” (Knight Feminina)

“Gaelion colocou uma barreira, mas se ele escapar para além dos limites então não tem nada que você possa fazer, então seja cuidadosa.” (Naofumi)

“Não parecia que ele pretendia correr. Se ele correr, eu pretendo tomar total responsabilidade por isso.” (Knight Feminina)

Depois de voltar para a vila, Ren recuperou consciência.

Mas a expressão dele era sombria. Ele disse que ele iria levar qualquer punição jogada nele, e se sentou e esperou pacientemente.

Ele recuperou consciência meio tarde na noite.

Nós estávamos todos meio sonolentos, então nós deixamos ele dormir.

“Devo acordar ele e perguntar pela história dele?” (Naofumi)

“Pare com isso. Só deixe ele descansar pacificamente por hora.” (Knight Feminina)

“… Então eu acho que eu irei esperar. Não é divertido interrogar uma pessoa sonolenta de qualquer jeito.” (Naofumi)

Eu acho que eu estou sendo duro demais.

Se eu fizer mais alguma coisa, Knight Feminina irá dedar para Raphtalia.

Apesar que eu acho que já é tarde demais para eu me preocupar sobre isso.

Depois disso, eu parei pelo estábulo dos monstros. Eu distribuo comida para os monstros, e deixo eles correr por aí um pouco.

Eu brinquei com eles usando o Escudo Frisbee, galhos e bolhas. Nós também brincamos de algo parecido com pega-pega.

Alguns dos escravos que também acordaram cedo se juntaram no jogo.

São só as pessoas que não estão fora vendendo.

Dunas são monstros domésticos, então elas sempre participam.

Elas se dão bem com os escravos Lumos.

“Wan Wan! Escudo Niichan! Mais!” (Kiel)

Kiel vem até mim segurando um galho na sua boca.

… É, esta aqui é definitivamente um cão em todas definições da palavra.

Quando eu voltei para a vila, a primeira coisa que me surpreendeu…

Era a forma de cão da Kiel.

Ela perece exatamente um filhote. Já pela raça, ela parece um Husky Siberiano.

“Niichan, bem vindo de volta!” (Kiel)

Quando eu voltei, eu fui recepcionado por um filhote vestido numa tanga andando em duas patas. Eu pensei que eu tivesse pirado.

“Você…” (Naofumi)

“Hehe, legal, não é? Sadina-neechan me ensinou.” (Kiel)

Kiel parecia muito orgulhosa… mas os outros aldeões tinham expressões complicadas.

Isso era bem incrível. Ela parecia um animal que você manteria como mascote.

Ela não é ameaçadora nem um pouco.

“Kiel-chan parecia que ela tinha o talento, então eu ensinei ela~” (Sadina)

“Talento…” (Naofumi)

Ah, certo. Sadina mantém aquela forma através de transformação também.

“Wa… Kiel-kun se tornou fofo.” (Rishia)

Rishia pega Kiel e começa a fazer carinho nela.

Eu consigo entender os sentimentos dela.

Eu também tenho uma vontade repentina de fazer carinho nela.

“Então? Há mais pessoas que podem tomar uma forma de besta na vila? Isso sequer é útil?” (Naofumi)

“Isso depende da raça, mas habilidade geralmente aumenta stats. Como eu.” (Sadina)

“Entendo…” (Naofumi)

“Tem também uma questão de talento, então a maioria das pessoas nessa vila provavelmente não conseguem fazer isso.” (Sadina)

“Entendo. E quanto a Raphtalia?” (Naofumi)

“Eu não acho que Raphtalia-chan possa.” (Sadina)

Eu estou levemente feliz que Raphtalia não irá se transformar assim.

Por algum motivo, eu imagino Shigaraki. <ref>Uma imagem de tanuki padrão, só ver no tio Google</ref>

Eu não realmente quero arruinar minha imagem mental da Raphtalia.

Se ela estivesse aqui, talvez ela iria pensar o mesmo.

“Niichan, você está pensando em algo estranho neste momento?” (Kiel)

Kiel pergunta com uma expressão curiosa. Nem ideia.

“Bem, isso é algo tão bom assim?” (Atlas)

“Sim, Kiel-kun parece fofa.” (Rishia)

Atlas está inclinando sua cabeça.

Ela não pode nem ver a mudança, então a resposta dela é entendível.

“Não me chame de fofa! Eu não sou legal?” (Kiel)

“Não com essa aparência.” (Naofumi)

Depois que eu digo isso, Kiel parece murcha. Sua cabeça cai.

“Isso não pode estar… eu pensei que eu finalmente tinha me tornado legal…” (Kiel)

“Até sua forma normal é melhor nesse aspecto.” (Naofumi)

Só que o rosto dela é meio de garota, então ela ainda cai na categoria fofa.

Nos observando, Sadina começa a rir sozinha.

Não deprima a garota ainda mais.

“A propósito, Fohl-chan também tem o talento.” (Sadina)

“O que… foi isso?” (Atlas)

Atlas está sem palavras.

O que? O que exatamente poderia estar puxando os fios do coração dela desse jeito?

“Onii-sama acabou de ter um maravilhoso apelido do Naofumi-sama, e além disso ele aprende como tomar uma forma fofa. Ele deve estar mirando pelo coração do Naofumi-sama. Eu estou com ciumes. Eu estou com inveja.” (Atlas)

… Isso não é bom.
<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_198_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 198]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_200_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 200]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 198 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T21:57:34Z

Kriellz: /* Capítulo 198 – Propósito */

==Capítulo 198 – Propósito==

Muito bem então, vamos testemunhar esta execução pública. Quão boa luta será que a Knight Feminina consegue fazer contra Ren, corroído pela maldição? Por hora, vamos tentar analisar.

Claro, eu me abriguei<ref>No sentido que saiu do meio da luta, arrumou um lugar seguro para ficar</ref>. O que está acontecendo com o status do Ren atual, eu imagino?

Pela Ganância, a espada se transformou. Olhando cuidadosamente, tem vários ornamentos na espada. Na guarda da espada tem um ser estilo cachorro… uma raposa? Em adição, alguma coisa estilo um porco no cabo. Mas… o jeito de falar do Ren se tornou estranho depois da transformação. Obter tudo e consumir, huh.

Presumindo disso, mudando para consumir, a possibilidade que ele também despertou Gula existe. Tem uma chance que a maldição aumenta se alguém é derrotado facilmente. Eu preciso ser cuidadoso se uma chance para lutar com o Itsuki vier.

Motoyasu? Eu não quero me aproximar daquele cara. Tem sido pacífico recentemente porque ele não apareceu. Naquela hora, ele irá provavelmente ficar perseguindo Firo.

… Um pensamento intensamente sem motivo. Vamos concentrar na minha frente por hora.

“Eu, irei me tornar o mais forte! Eu estou crescendo mesmo neste instante, ganhando força eternamente do futuro; me observe derrotar alguém como você e consumir a EXP!” (Ren)

Erguendo a espada de duas mãos acima da cabeça, Ren do nada correu. Seus movimentos ficaram meio rápidos, só que não duros. Assim como Gaelion disse, de que ele está mais forte do que antes é visível. Nessas circunstâncias, eu provavelmente não posso usar Escudo Portal por causa do efeito da magia do Gaelion. Por hora, vamos recuar e juntar mais pessoas.

“Rishia, Gaelion, Taniko. Tragam Atlas. Nós estamos recuando mais.” (Naofumi)

Eu carrego a desmaiada Atlas como uma princesa nos meus braços.

“Ma, mas…” (Taniko)

“Do jeito que está, aquela pessoa também terá dificuldade lutando, certo?” (Naofumi)

Eu usei uma desculpa aleatória, mas se o plano é usar magia de suporte, um pouco mais de distância não irá importar.

“Deryaaaaaaaaaaaa!” (Ren)

Ren começou a balançar inconsequentemente a espada de duas mãos. Nem uma gota de estilo. Por se inclinar para trás ou para frente, Knight Feminina continuou a desviar. É difícil fazer uma previsão parecida com lutinhas de criança, como “como você ousa ver através do meu ataque”.

“Eu entendo.” (Rishia)

Taniko e Rishia acenam e se recuam como direcionado. Gaelion pode ter sentido minha intenção no que ele continuou alerta com suas asas abertas e pronto para escapar à qualquer momento.

“Ku… acerta! Meus ataques deviam ter se tornado capazes de jogar tudo longe!” (Ren)

“Como se você fosse acertar. Apesar da espada conter poder, manejo da espada sem profundidade é como não ter intenção de acertar.” (Knight Feminina)

Eu não sei o status da Knight Feminina, mas isso pode ser inesperadamente alto. Ela está esquivando sem movimentos desperdiçados.

“Por que é assim, por que eu não consigo acertar!?” (Ren)

“… Por que Iwatani-dono é o Herói do Escudo? Nos meus olhos, seria melhor se Iwatani-dono fosse dado uma espada.” (Knight Feminina)

“Caladaaaaaaaaaaaa!” (Ren)

Se fosse Raphtalia ou Firo, como elas teriam lidado com isso, eu imagino? Talvez em vez de evitar com margens na casca, esquivar simplesmente com velocidade? Vamos perguntar à camarada estudante delas, Rishia.

“Hey Rishia. Qual é sua impressão?” (Naofumi)

“Fuee? Un, vejamos. Os ataques do Herói da Espada são todos duros. Eu acho que qualquer um com experiência de batalha seria capaz de evitar eles.” (Rishia)

“Hoh-…” (Naofumi)

Bem, eu acho que sim. Isso de fato tem velocidade, mas até eu iria provavelmente ser capaz de desviar disso. Ele está balançando sua espada de maneira tão simples assim. Basicamente, ele só está usando cortes verticais e horizontais. Eles algumas coisas dobram para um certo ângulo, mas é completamente óbvio. Meus olhos são bons de treinar com as tropas, então eu sei. Atlas é boa também.

Os ataques da gênio Atlas possuem uma profundidade instintual, então até eu tenho dificuldade em evitar eles. Aliás, Atlas é alguém que fica mais forte toda vez que ela luta. Eu não vi ninguém visivelmente ficar mais forte no meio de uma luta como Altas. Num jeito não relacionado com status.

Mais cedo, ela provavelmente perdeu para a Knight Feminina devido à uma falta de aumento de classe e level. Pensando sobre isso, não é provável que uma pessoa estilo um knight iria estar abaixo do level 40. Atlas ainda não aumentou de classe, e só lutou contra monstros até agora. Ela lutou comigo, mas seria mais correto chamar isso de treino.

Comparado com isso, os ataques do Ren chegam a ser brincadeira de criança. Aliás, ele não era mais forte quando tinha profundidade, antes dele ser corroído pela maldição? Ele só ficou mais forte no sentido de status, certo? Eu pensei que isso significava outra coisa.

“Muito bem então, sua seriedade só chega até isso? Então eu terei minha vez.” (Knight Feminina)

“Ku… ainda não! Eu irei ganhar unilateralmente<ref>Péssima palavra, mas é na ideia de que ele vai ganhar sem dar chance para ela… ou ao menos ele sonha assim</ref>!” (Ren)

Que linha. Ofensiva é tudo, huh? Ah– verdade, a classe do escudo morreu nos jogos de VRMMO do Ren se eu me recordo. Por causa disso ,ele está dizendo algo como derrotar antes de permitir um contra-ataque? Eu acho que tinha algo como evasão como uma premissa… é de algum jeito suspeito.

Desde a antiguidade dos jogos online, o significado das classes defensivas afetaram muitos. Recentemente, eu pensei que Motoyasu, Ren e Itsuki como novatos em combate anti-pessoa<ref>Anti-pessoa é a melhor tradução que eu consegui tirar; é basicamente o mano a mano, mas de uma forma muito mais técnica e bonita|Stormyx: Famoso x1</ref>. Claro, os jogos são provavelmente exatamente como eles descrevem. Mas isso é um mundo diferente. Eu estou dizendo isso com convicção.

“Tome isso!” (Ren)

Ren inconsequentemente balançou sua espada para baixo de um jeito grande. No momento que a ponta da espada dele acertou o chão, tremores foram sentidos enquanto rachaduras se espalharam pelo chão. Oy, um ataque capaz de abrir o chão. Alto poder de ataque.

… É comparável com a magia exibida do Gaelion se julgado por aparência.

“Uma abertura!” (Knight Feminina)

Knight Feminina acertou o ombro do Ren. Levantando um som *thunk*, o ataque ressoou sem frutos.

“Kkukkuku… a espada que eu estou usando atualmente tem o efeito de Auto Recuperação (Larga). Não tem sentido nos seus míseros ataques. Obedientemente admita sua derrota!” (Ren)

Ren riu malignamente. Seus olhos estão brilhando. Ah, ele está rindo já que ele percebeu que Knight Feminina não pode dar um ataque decisivo.

Por que isso foi explicado? Bem, até minha armadura tem um efeito de Auto Recuperação.

“Fumu… você é mole comparado com o Iwatani-dono, mas recuperação instantânea, huh? Que problemático.” (Knight Feminina)

Knight Feminina murmurou enquanto olhava para a ponta da espada.

“Obedientemente aceite sua derrota e se torne EXP! Espada Meteoro – Rakshasa!” (Ren)

Isso de novo! Talvez porque é uma espada de duas mãos, o escopo dos meteoros pretos voando é maior agora. No meio disso tudo, Knight Feminina… se torna um borrão enquanto evitando.

“Is, isso é uma das técnicas evasivas do Hengen Musou Ryuu, Neblina de Calor!” (Rishia)

… É. A porcentagem de chuunibyou da Knight Feminina não é diferente. E Rishia, pare com a personagem de explicação. Mesmo que você diga isso, “O que!? Isso é…!”, é tudo que nós iremos realmente entender. Também, irá parecer que nós somos fracos se você dizer isso da linha de trás, então pare.

“Ainda tem mais! Corrente – Prender!” (Ren)

“Hmph!” (Knight Feminina)

As correntes invocadas pelo Ren voaram em direção à Knight Feminina, mas ela balançou sua espada e destruiu elas.

“O que!?” (Ren)

“Como esperado, se um ponto é usado, até correntes firmes podem ser quebradas facilmente… simples comparado com a prisão do Iwatani-dono.” (Knight Feminina)

Você ousa dizer isso mesmo quando você destruiu ela tão rapidamente…

“Ainda tem mais! Tente receber minha skill de morte certa! Espada Oculta!” (Ren)

A forma do Ren sumiu nas trevas com um *yuraa*. Você… seus ataques estão ficando repetitivos. O que aconteceu com Coronhada de Espada e Espada de Trovão? Se você tinha incontáveis métodos de ataque, até Knight Feminina iria perder sem táticas.

“Que morno. Quando Raphtalia se torna invisível, o ki dela não pode ser rastreado.” (Knight Feminina)

Knight Feminina balançou sua espada com um *supan*. Só com isso, a skill de ocultação do Ren foi apagada, revelando ele. Seria Ki… possivelmente aquele poder fluindo para fora do Ren?

… Oy. De algum jeito, eu comecei a entender ki ou qualquer coisa.

O q- que é isso? Eu estou ficando mais forte observando os outros lutarem! Você achou que eu diria isso, idiota?

… Eu tenho ficado estranho de ser cutucado demais pela Atlas e Knight Feminina? Eu me tornei incapaz de entender eu mesmo.

De qualquer jeito, imediatamente parece irrazoável, mas com treino eu posso provavelmente conseguir contra medidas para ataques penetradores de defesa. O que é essencial é criar um fluxo do poder mágico dentro do corpo. Não de leve e não nas coxas. Está tudo bem só colocar o fluxo de poder mágico antes do ataque de um oponente ficar violento. Fazer uma porção leve seria o método para iniciantes. Aquela Obaa-san, tentando me dizer algo tão difícil de entender…

É provável que o Hengen Musou Ryuu usa esse poder para atacar e sentir. Enquanto Knight Feminina estava esquivando, ela provavelmente não usou o ki dela para defesa. Isso pode ser o porque que a Obaa-san não podia me ensinar.

Falando nas coisas que eu entendo agora, o fluxo do meu ki é estranho por causa do meu extremo poder defensivo. Isso é como dizer ‘por favor mire aqui’. Ki também pode ser chamado de fluxo do poder mágico.

Entendo, eu entendo um pouco do que significa ser chamado de forte agora. Mais três vezes. Eu irei entender se eu receber aquele ataque mais duas, três vezes… eu acho.

Eu falo, isso será útil no futuro se entendido. A extensão do talento da Knight Feminina é desconhecida, mas apesar de só a espada, isso foi aprendido em duas semanas; poderiam os caras da vila aprender num mês? Não seriamente tentando aprender o Hengen Musou Ryuu, mesmo Rishia, tratada como um raro talento em cem anos, está levando um mês. Mesmo Raphtalia, que esteve perseguindo conhecimento desde muito mais cedo, ainda não aprendeu completamente ele.

Eu tive um começo tardio por meio duvidar. Ofensa sendo essencial para artes marciais, eu pensei que não fosse relacionado com meu eu focado em defesa. Parece ter mérito em aprender isso. Já que uma regra como “heróis não devem aprender artes marciais” não existe.

De qualquer jeito, não importa como você olhe para isso, o melhor plano é ter os sujeitos com alto status aprendendo esse estilo. Não só artistas marciais como Knight Feminina e Rishia, eu irei levar eles todos se eles forem. Vamos perguntar para Rishia ou alguém depois de voltar à vila.

Incidentalmente, além de mim, tem um outro sujeito com um fluxo estranho de ki aqui.

Herói da Espada, Ren.

Pode ter sido influenciado pela Serie maldita, mas isso é claramente diferente. Se Motoyasu e Itsuki também são diferentes, então seria que heróis possuem um fator especial.

Hm? Rishia é… muito difícil. Assim eu digo, mas não tem fluxo de ki. Não, não é que não tem nenhum, mas… fino. O que está acontecendo?

Mas a Obaa-san alegremente chamou ela de talento raro, então por que? Tem muito para comparar ela. Vamos confirmar de volta na vila.

“Aquele ataque é para quando o oponente não pode ser localizado. Se esconder é fútil.” (Knight Feminina)

Enquanto eu estava pensando rapidamente, Knight Feminina virou sua espada em direção ao localizado Ren. Ela está mantendo uma luta inesperadamente boa. Apesar dela não ter um ataque decisivo.

“Muito bem então, vamos ter você recebendo de mim também.” (Knight Feminina)

Knight Feminina pisou baixo e correu, mirando uma estocada em direção ao Ren. Ren, aquele cara também, pensando que defesa é desnecessária… não, ele pulou rapidamente bem para trás.

“Fútil.” (Knight Feminina)

Mais rápido que o Ren recuando, Knight Feminina veio até o peito do Ren.

“Quatro Cruzadas!” (Knight Feminina)

O ataque que derrubou Atlas foi usado no Ren.

“Fu…” (Ren)

O ataque da Knight Feminina atingiu Ren. De algum jeito pareceu como se algum tipo de luz passou pelo corpo do Ren. Mas a ferida curou enquanto o dano foi feito, e Ren se levantou
como se nada tivesse acontecido e sorriu.

“Para me acertar com um ataque, você é até que boa. Eu serei seu oponente um pouco seriamente.” (Ren)

… O que ele está dizendo? Aquele Ren, mesmo que ele esteja tendo um tempo duro apesar de lutar com tudo que tem, ele está fingindo?

De modo algum, quantas vezes você foi derrotado? Fugindo depois de não me derrotar com uma skill de morte certa, e completamente perdendo para Gaelion. Então levantando com a Serie Maldita, você está recebendo ataques de novo. Aliás, Ren não é afetado pela maldição da Serie Maldita? Ele só está se movendo como normal.

Chuunibyou é também um poder ou algo assim? “A maldição não me afeta, a maldição em si é meu poder”, é o que ele irá provavelmente dizer, então eu não irei muito à fundo.

“Seu piadista, para se segurar contra seu oponente num combate real, tem um limite para descortesia. Não tente agir calmo, tolo! Iwatani-dono veio seriamente para matar! Recebendo meu ataque bolado de morte certa, ele só teve um rosto levemente dolorido! Quantos anos você acha que levou para pensar naquilo!?” (Knight Feminina)

Oy, isso não é uma reclamação para mim?

De qualquer jeito, Knight Feminina pode ver bem através do Ren. Ele tem velocidade, mas tudo é visto como se ele fosse apenas rápido. Desse jeito, não tem sentido em velocidade.

Contudo, Knight Feminina também parece ter um prolema com habilidade ofensiva. O ataque de penetração de defesa comigo não pode ser usado à não ser que tenha um poder defensivo extremamente alto. Ela excedeu no manejo da espada desce o começo, mas é difícil com um herói corroído por maldição como o oponente.

Ainda mais, tem algo não natural sobre aquela skill que parece anti-Herói do Escudo. Eu não sei onde o Hengen Musou Ryuu nasceu, mas se foi Melromarc, a técnica pode ter sido criada com propósitos contra o Herói do Escudo. Pode ter outro lado. Vamos seriamente pensar em contra medidas.

É um alívio que eu posso vir com contra medidas, porque eu entendi a ideia geral de ki. Não poderia isso ser usado para algo além de penetração de defesa?

“Meus ataques consomem tudo. Sim, mesmo sua EXP!” (Ren)

“Não importa quão fortes sejam seus ataques, é sem sentido se você não consegue acertar!” (Knight Feminina)

Mas a batalha estagnou. Ren, que não consegue acertar, e Knight Feminina, cujos ataques não funcionam. Knight Feminina está em desvantagem se a luta ser arrastada em diante. Porque mesmo que ele não consiga acertar, não é como se ele não tivesse poder. Com essa partida como está, os prospectos de vitória do Ren são altos.

Bem, mesmo que Ren seja temporariamente derrotado, ele pode só acordar uma maldição e se levantar. Se isso fosse acontecer, a única escolha dessa vez seria eliminar ele. Se isso ir muito longe, não tem como voltar. Mesmo assim, esse cara…

“Então agora, Herói da Espada. Qual é o seu propósito? A propósito, Iwatani-dono parece querer voltar para seu antigo mundo, parece?” (Knight Feminina)

“Irritante! Não compare Ren comigo para toda coisinha! (Naofumi)

Meu grito não alcançou. Oh? Ren está um pouco embaraçado.

“Eu…” (Ren)

“Propósito. Pelo que você está buscando força!?” (Knight Feminina)

Oy oy. Mesmo que você pergunte esse tipo de questão, só haverá uma resposta idiota.

Os olhos do Ren estão estranhos também; eles não estão mais pensando sobre nada.

“Eu não aguento não ser o mais forte! Eu irei me tornar o mais forte no mundo inteiro, de todo o tempo, de todo o espaço! Essa é minha Ganância – eu irei consumir toda a EXP com minha gula!” (Ren)

Uma aura muito preta saiu do Ren no que ele declarou. Parece um ki útil.

“É por isso que, você também, se torne EXP para eu me tornar forte!” (Ren)

“Para esta tola pecadora, a punição que eu escolhi é consumo pelo nome de Deus! Eu ofereço o poder das minhas terras adquiridas para rasgar aquela pessoa com podridão, e consumir!” (Ren)

“Starkverfall<ref>Fortemente Apodrecendo, ou algo muito próximo, em alemão</ref>!” (Ren)

Ren apertou seu punho numa maneira grandiosa, e um brilho estilo vaga-lume vazou do corpo inteiro dele, desaparecendo no solo. Com um *go go go*, a área começou a tremer, separando a terra abaixo da Knight Feminina. Oh, uma derivação do ataque que causou fendas no chão mais cedo? O canto era parecido com o do Blutopfer. Com um *jyaki*, garras cresceram da fissura e tentaram consumir a Knight Feminina.

“Esse ataque tem aberturas demais! Iwatani-dono teria vindo para acertar!” (Knight Feminina)

“Como eu disse, irritante! Não traga comparações!” (Naofumi)

O ataque do Ren foi evitado, a propósito.

… De algum jeito, é assim como Blutopfer. Ah, mas parece se diferenciar um pouco.

Com um *doba*, algum objeto cinza veio do chão e soltou um fedor. Como a nojenta estátua de ouro usada mais cedo, até eu acho que ser atingido por isso sendo severo.

Resumindo, se Blutopfer também é evitado, a compensação sozinha tem que ser paga.

É uma verdade indireta, mas eu não irei nem pensar sobre errar, considerando minha situação. É. Da próxima vez que eu tiver que usar isso, eu preciso ter certeza que irá acertar. Vamos gravar na minha alma que só foi possível porque teve a ajuda da Rainha com o Papa, e a Tartaruga Espiritual era só inutilmente enorme que eu fui capaz de acertar.

“Fu, Fueee… o que é aquilo!?” (Rishia)

“Eu imagino. Mas parece perigoso tocar isso.” (Naofumi)

Por hora, ainda é provavelmente okay já que tem uma distância, mas o solo está dissolvendo em lama. Coisas como cogumelos ou musgo começaram a crescer em volta da área afetada, dando um fedor horrível. Aquela terra decaída, mar de podridão… se juntou num organismo estilo um monstro mosca.

É um desfile de skills de maldições. Knight Feminina parece ser o único alvo. Antes de tarde, o monstro mosca foi incessantemente até a Knight Feminina.

“Decida sua mira. E a prontidão do ataque está faltando. O ataque parecido usado pelo Iwatani-dono era mais brutalmente poderoso. Eu… pensei que aquele ataque estava vindo; você pode dizer que eu fui desapontada.” (Knight Feminina)

Knight Feminina rapidamente, se tratando do monstro mosca… inesperadamente subiu por cima dela pela frente e ficou de pé perante Ren. O monstro mosca que perdeu sua direção logo quebrou e desapareceu quase tragicamente. Ah… não ficou horrivelmente poluído por aqui? Não importa como, ele irá causar dano para as pessoas, huh?

“Oy.” (Gaelion)

Gaelion cochichou perto do meu ouvido.

“Você tem uma cara como se isso não fosse problema seu, mas suas chamas da maldição também poluíram a terra.” (Gaelion)

Eu não sei. Isso é algo que tempo pode resolver.

“Muito bem então, eu irei perguntar mais uma vez. Depois de se tornar o mais forte, o que você deseja?” (Knight Feminina)

“Depois… de me tornar o mais forte, você diz…!?” (Ren)

“Isso mesmo. Você estava mirando para ser o mais forte, certo? O que você irá fazer com esse poder?” (Knight Feminina)

“Gu…” (Ren)

Ele está preso nas suas palavras. Ah, como eu pensei, é desse jeito. Eu pensei sobre porque a ganância do Ren é fraca. Eu também pensei antes que o processo e propósito estavam invertidos. Mas, além disso… Ren não tem ganância.

Essa pode ser também a razão pela qual eu não despertei Ganância. Eu quero gananciosamente ganhar ouro. Mas no fim, o dinheiro desse mundo é apenas uma necessidade para eu sobreviver as ondas, nada mais me interessa. Como eu irei voltar de qualquer jeito, antes de eu ir, eu irei só dar ele para Raphtalia como recompensação por tudo até agora. Claro que eu pensei sobre viver em luxo por um tempo, mas eu só iria acabar gastando ele em equipamentos e investindo em instalações.

Gula é o mesmo. A vontade de ficar forte dele derivou do seu despertar, mas de qualquer jeito, não tem nada depois de consumir oponentes como EXP. Ele irá se tornar satisfeito depois de se tornar o mais forte. É uma gula para o grau de ficar satisfeito quando o estômago estiver cheio. Uma fome sem limites, a Gula dele não se veio de uma fome que não pode ser saciada.

Minha maldição é raiva. A fúria que existe no meu corpo parece que vai me deixar louco de irracionalidade. Com Witch no topo da lista, ela se direciona contra este mundo inteiro.

Claro, eu espero que essa fúria irá desaparecer quando eu voltar para meu mundo, mas… eu acho que terá provavelmente ainda raiva irracional no mundo real. Eu preciso aguentar isso não importa o que. Tendo que constantemente suprimir fúria sem fim ou futilmente tentar se tornar o mais forte, qual deles é o maior peso no corpo, eu imagino?

“Eu, eu sou… quando eu for o mais forte… eu, eu irei salvar o mundo!” (Ren)

“Não fale de coisas dadas por outras pessoas aqui!” (Knight Feminina)

Knight Feminina cortou a resposta do Ren com um *zuba*.

“Se você não quer admitir tanto assim, eu irei pessoalmente lhe contar.” (Knight Feminina)

“O que!?” (Ren)

Esse Ren, seus olhos estão dedicadamente virando sem parar.

“Você não quer se tornar forte. Você só quer tomar de volta o que você perdeu!” (Knight Feminina)

“U…” (Ren)

“Você tolamente foi se forçou adiante sem pensar, querendo reganhar tudo, seus companheiros perdidos, pessoas, e confiança; desejando se tornar o mais forte é só querer poder visível!” (Knight Feminina)

“Ca-calada!” (Ren)

“Esse tipo de coisa, até deuses, ou aliás heróis estilo deuses, não podem fazer acontecer. É se tornar o mais forte o que você precisa fazer neste momento!?” (Knight Feminina)

“Caladaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!” (Ren)

Ren brandiu sua espada diante Knight Feminina num jeito grande. Parece ser desviável na casca, mas se eu não fizer nada, eu não posso dar um débito.

… Não tem o que fazer. Eu irei emprestar minha força. De tal esperteza, eu comecei a correr, entrando dentro do alcance de skill.

“Escudo Aéreo! Segundo Escudo!” (Naofumi)

Soltando um som *baki baki*, meu ataque é parado. Knight Feminina está me encarando, mas eu não me importo. Isso é como jogar água fria num duelo?

Mas, ao fazer isso, o aperto da Knight Feminina no Ren está se afrouxando. Mesmo que você reclame, você realmente acha que você podia ganhar contra aquele Ren? Provocando desse jeito, agora eu posso me meter quando Ren está levando sermão também. É um pouco mente-fechado, mas isso irá eventualmente acabar desse jeito mais tarde, se você pensar nisso.

“Um empecilho veio. Mas eu irei continuar falando. Você atualmente entende isso. Se você tem o tempo para apodrecer aqui, se prepare para viver enquanto carrega o peso dos seus crimes, e pague lutando por aqueles que caíram!” (Knight Feminina)

“Ca-caladaaaaaaaaaaaaaaaa!” (Ren)

Ren não para nem com isso, virando sua espada para Knight Feminina.

“Eu irei empunhar minha espada no lugar daqueles que morreram enquanto enquanto acreditavam em você até o fim!” (Knight Feminina)

Knight Feminina ergueu sua espada até seu peito e usou uma técnica.

“Técnica de espada do Hengen Musou! Multi-camadas de Ataque Desmoronador!” (Knight Feminina)

A chuva de estocadas que a Knight Feminina tinha usado em mim estava agora caindo em direção ao Ren.

Esses incontáveis ataques penetrantes de defesa não são acertos que podem ser acumulados. O arrepio descendo minha espinha conta a história.

“Gaha!” (Ren)

“Herói da Espada, você é fraco. Por esta razão, se torne mais forte aceitando sua fraqueza. Pessoas perdidas não irão voltar. Mas, está tudo bem se você pagar pelos seus pecados daqui em diante. Eu também irei emprestar tanta força quanto eu puder.” (Knight Feminina)

Assim informou Knight Feminina enquanto ela devolvia sua espada para sua bainha.

Ela tentou parecer legal, mas parece que não foi muito dano que realmente foi feito.

Apesar de podre, ele ainda é um herói, e ele tem dois tipos de Serie Maldita também. Era provavelmente uma luta consideravelmente acirrada até para Knight Feminina. Pelo bem do argumento, ela não teria sido dividida ao meio se ela recebesse sequer um dos ataques do Ren?

Também, você está tentando parecer legal, mas se as pessoas, Rei ou Rainha querem penalidade de morte, então não tem sentido. Pagar pelos seus pecados é bom e tudo, mas sua vida pode ser tirada como recompensação. Bem, contudo eu estou de boa com isso.

“U… guha…” (Ren)

Imediatamente em seguida, Ren balança e cai. Ooh, ele caiu como num anime.

“Não tente correr dos pecados que você cometeu. Eu irei ficar no seu caminho toda vez que você tentar fugir.” (Knight Feminina)

“U…” (Ren)

No estado caído dele, lágrimas caem dos olhos do Ren. Ele está inconsciente?

Tirando isso, ele nem tremeu. Então, a espada de duas mãos voltou ao normal. O olhar pressagioso também sumiu.

“Você cuidou dele?” (Naofumi)

“Não diga isso como se eu tivesse finalizado ele!” (Knight Feminina)

Knight Feminina me encarou. Logo eu disse isso.

“Para acertar a mente, você é bem habilidosa.” (Naofumi)

“Que jeito desagradável de se colocar isso…” (Knight Feminina)

Ele na verdade não foi derrotado fisicamente, no fim das contas.

“Iwatani-dono não fugiu dos seus próprios crimes.” (Knight Feminina)

“Você está me elogiando?” (Naofumi)

“Não! Sem fugir, você continua conscientemente adicionando aos seus crimes. Ainda mais que o Herói da Espada, uma natureza difícil.” (Knight Feminina)

“Eu não sei.” (Naofumi)

Knight Feminina soltou um suspiro completo.

“Por que alguém assim está salvando todo mundo… Iwatani-dono é o maior enigma para mim; eu não tenho confiança que você pode ser reabilitado.” (Knight Feminina)

“Reabilitado? Para que?” (Naofumi)

“… Eu posso entender completamente as dificuldades da Raphtalia. Desculpa Raphtalia, seu pedido não parece ser possível de ser realizado…” (Knight Feminina)

Raphtalia, o que você pediu desta linha dura? Bem, tanto faz.

Provavelmente nada bom viria mesmo que eu perguntasse.

“Muito bem então, já que parece que Ren foi derrotado, eu irei manter a promessa. A administração dele será deixada com você.” (Naofumi)

“O que você quer dizer com promessa? Você só armou para mim!” (Knight Feminina)

“Hahaha.” (Naofumi)

“Não ria!” (Knight Feminina)

Enquanto isso, Atlas finalmente reganhou consciência. Honestamente, que sujeito menos confiável. Dizendo que você quer se tornar meu escudo é só um sonho dentro de um sonho.

“Fuee… o que nós iremos fazer daqui a partir daqui?” (Rishia)

Rishia perguntou enquanto olhava para o mar podre que era uma vez solo queimado.

“Claro, nós estamos escapando.” (Naofumi)

“Iwatani-dono!” (Knight Feminina)

“O que você quer que eu faça? Quem fez isso foi aquele Herói da Espada ali. Você é a patrocinadora do Ren, certo? Tome responsabilidade!” (Naofumi)

“Muu… é desse jeito? Haa… eu irei reportar para a Rainha e pedir uma purificação desta terra.” (Knight Feminina)

Knight Feminina disse enquanto estava muito preocupada.

“Eu irei deixar isso com você.” (Naofumi)

“Por que você soa tão auto importante, Iwatani-dono!?” (Knight Feminina)

“Porque você é aquela responsável. Pressionar responsabilidade é divertido, no fim das contas. Vamos reclamar para o Ren também quando ele acordar.” (Naofumi)

Comumente referido como média gerência. Depois disso, Knight Feminina irá provavelmente começar um estilo de vida com stress o suficiente para abrir um buraco no estômago dela.

“Você pode não se empolgar esfregando sal em feridas abertas!?” (Knight Feminina)

E enquanto trocamos reclamações e papo furado, nós teleportamos para a vila com o Ren desmaiado. Eu não sei se eu irei levar Ren para o castelo depois disso, mas isso está fora de questão enquanto a consciência do Ren não voltar.
<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_197_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 197]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_199_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 199]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 197 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T21:53:21Z

Kriellz: /* Capítulo 197 – Flash */

==Capítulo 197 – Flash==

“Se você não fará isso, então eu irei–” (Naofumi)

“Não, eu irei fazer isto. Apesar que eu não tenho mágoas.” (Atlas)

Atlas foi para frente dizendo isso.

Hou, eu preciso aumentar minha avaliação da Atlas.

“Chega disso!” (Knight Feminina)

“Você está no caminho! Sai! Prisão de Escudo!” (Naofumi)

Porque Knight Feminina estava sendo irritante, isso deve silenciar ela.

“Hmph!” (Knight Feminina)

Knight Feminina facilmente destruiu a prisão com um *bakin* e saiu. Oy. Para destruir a prisão num golpe quando Ren precisou de alguns segundos, mas que tipo de especificações o Hengen Musou Ryuu está escondendo?

“Se Iwatani-dono tem essa intenção, eu também tenho meus próprios pensamentos.” (Knight Feminina)

Knight Feminina tira sua espada e toma uma estância contra mim.

“… Me tendo como seu oponente, eu estou chutando que você sabe o significado disso?” (Naofumi)

“Sim, Iwatani-dono, posso ter você obedientemente retirando sua arma? Eu também quero evitar ter você como um oponente se possível.” (Knight Feminina)

“Você tem a chance de ganhar?” (Naofumi)

“Eu não iria fazer isto se não tivesse. Ainda mais, eu não tenho caminho para recuar.” (Knight Feminina)

Honestamente, esta camarada não conhece seu próprio lugar.

Eu vi a força da Knight Feminina das lutas até agora.

Pelo que eu vi, o status dela e habilidade de luta são grandemente menores de tanto Raphtalia e Rishia.

Querendo lutar comigo apesar disso, até tolice devia ter seus limites.

“Eu já disse isso antes. Se o Herói da Espada for capturado, eu disse que eu iria pessoalmente educar ele.” (Knight Feminina)

“Como se eu ligasse.” (Naofumi)

“… Não tem problema. Eu terei você sendo meu oponente seriamente.” (Knight Feminina)

“Fuee!? Naofumi-san, por favor abaixe sua arma aqui!” (Rishia)

Rishia diz para mim enquanto está sendo embaraçada ‘oro oro<ref>Isso é um som que personagens fazem/falam enquanto estão perdidos</ref>’.

“Até você está falando besteira…” (Naofumi)

“Essa pessoa recebeu as artes secretas de espada do Hengen Musou Ryuu em apenas alguns dias, sabia!? Ela é uma oponente muito dura para o Naofumi-san que tem ficado com o auto-didatismo!” (Rishia)

“Como se ligasse!” (Naofumi)

Eu empurro Rishia fora e confronto Knight Feminina.

Hmm, não importa que ataques esta pessoa tente, se nós chegarmos dentro do alcance de skill ou Atlas alcançar Ren, será cheque-mate.

“Muito bem então, eu irei aceitar esta luta de dois contra um.” (Knight Feminina)

Knight Feminina estoca sua fina espada na minha frente. A arma não pareceu ser tão boa assim.

Ela irá ficar no meu caminho mesmo assim, huh?

Cavalheirismo é uma coisa problemática. Eu pensei que cavalheirismo na realidade fosse algo cheio com orgulho e ego.

“Vai, Atlas!<ref>Eu ia colocar ‘Atlas!’ e deixar o certo aqui na nota, mas eu não tenho insígnias o suficiente para usar essa piada</ref>” (Naofumi)

“Hai!” (Atlas)

Apesar dela não poder ver, Atlas agilmente correu até Knight Feminina com um *sutatata*. Eu segui atrás dela.

“Aqui vou eu! Por favor durma por um tempinho.” (Atlas)

“Hmm… como esperado do Hakuko, tão ágil. Contudo, técnica de espada do Hengen Musou… Quatro Cruzadas!” (Knight Feminina)

“Kya!?” (Atlas)

Knight Feminina rebateu a estocada de morte certa da Atlas e cortou.

Parece duas cruzes gravadas uma em cima da outra, uma técnica de espada mágica.

Parece ser um X combinado com + ligado à Atlas.

“Me deixe dizer no seu lugar. Por hora, por favor durma. Fique tranquila, a ferida feita não é tão forte.” (Knight Feminina)

“Tal… Naofumi-sama, eu lamento terrivelmente…” (Atlas)

Atlas foi jogada, sem se mover como se tivesse perdido consciência.

É provavelmente tranquilo ver isso tendo um efeito adicional.

Em primeiro lugar, tinha muita diferença entre as fundações, level e experiência da Atlas e Knight Feminina.

“Esse é o tão chamado espírito do Hengen Musou Ryuu?” (Naofumi)

“Sim, eu terei ela dormindo por um tempinho.” (Knight Feminina)

Ela preparou a ponta da espada dela. Knight Feminina ficou no meu caminho.

Droga… para pensar que teria um obstáculo aqui.

“Próximo é Iwatani-dono.” (Knight Feminina)

“Você acha que você pode me dar dano?” (Naofumi)

“Claro que eu penso isso, ou aliás, tem uma técnica perfeita para Iwatani-dono.” (Knight Feminina)

A técnica que a Obaa-san usou em mim, eu acho.

Contudo, contra medidas para aquela técnica já foram completadas.

“Se você pode, então tente!” (Naofumi)

“Então aqui vou eu! Isso irá doer um pouco, mas eu preciso ter Iwatani-dono ouvindo o que eu digo!” (Knight Feminina)

Knight Feminina foi até meu peito.

Rápida! Mas, não mais rápida do que eu posso preparar defesas.

Eu rebato o primeiro ataque da Knight Feminina e tomo distância.

“Como esperado. Requer capacidade considerável para evitar essa estocada.” (Knight Feminina)

“Assim você diz.” (Naofumi)

“Então eu terei o próximo indo.” (Knight Feminina)

Com sua mão na frente da sua espada, Knight Feminina corre até mim, preparando para dar uma estocada repentina.

“Técnica de espada do Hengen Musou! Multi-camadas de Ataque Desmoronador!” (Knight Feminina)

O ataque da Knight Feminina possuiu velocidade o suficiente para soltar múltiplas estocadas quase simultâneas da espada preparada dela.

Isso parece tão difícil de se desviar como esperado. Vamos bloquear isso.

As estocadas foram repelidas uma à uma–

Urgh…

“Eu estou mirando por vários lugares que possuem uma alta chance de efetividade. Não é bom esquecer as bases.” (Knight Feminina)

Aquela pessoa veio e usou ataques internos no meu fluxo espiritual toda vez que eu bloqueei.

Sua… não é como se eu não tivesse uma técnica para contrariar, graças ao treino com Atlas, mas eu não consigo defender contra tantos ataques.

Ela é inesperadamente forte.

Ainda mais, se eu propositalmente dar uma abertura para evitar o ataque, eu irei provavelmente ser espetado.

A barragem da Knight Feminina irá acabar eventualmente.

Era um bom ataque. E afiado.

Certamente, eu tinha pensado que ela era capaz, mas para isso alcançar essa extensão…

Como eu pensei, talvez só duelar de leve com Atlas não é o suficiente para preparar para lutas de verdade?

Eu serei pego rapidamente mesmo que eu seja capaz de passar temporariamente.

Certo, apesar de não ter muito tempo sobrando, eu irei mudar para o Escudo da Ira.

Com o poder da Maldição de Cremação Negra P, eu irei criar chamas nos pontos de ataque.

Com meu queimante desejo por vingança, o poder deve aumentar.

Imediatamente depois que eu tentei mudar ele, Knight Feminina abriu sua boca.

“Para começar, só quanto ressentimento Iwatani-dono tem contra o Herói da Espada?” (Knight Feminina)

“Ressentimento? Isso é ilimitado!” (Naofumi)

Primeiro ele não me cobriu quando Witch me enganou.

Ele só observou enquanto Raphtalia estava prestes à ser levada embora, certo?

Eu fui atingindo de repente com uma skill de morte instantânea por trás.

Começando por aquela vez com o Motoyasu, Ren também disse “irritante” enquanto usava a skill de transferência para escapar.

Depois disso, depois disso…

… Huh? É menos do que eu pensei.

É. Isso mesmo. Pensando com cuidado, eu não tenho muito ressentimento contra Ren.

O que exatamente é isso?

Ele tentou me ajudar quando eu era suspeito de tentar assassinar Melty.

Tinha algo errado com aquela proposição, então eu não negociei e escapei, mas não teve mais que aquele um ataque direto.

Apesar de ter sido erro do Ren no caso do Gaelion, eu enfiei a cabeça no meio quando, na verdade, eu tinha pouca relação com isso.

Quando Witch estava espalhando sal nas minhas feridas com boatos enganosos também… ele só foi um espectador, então o envolvimento é pequeno.

Em vez disso, uma reclamação foi levantada quando teve injustiça no meu duelo.

Eu acabei de pagar ele de volta por usar a skill de morte certeira nas minhas costas também… eu aproveitei o estado miserável dele para o quanto meu coração quis.

Mas para escutar os cochichos doces da Witch e se apaixonar pela tentação dela é o crime.

Depois disso foi uma situação onde ele seria morto para cuspir o paradeiro da Witch.

Pensando nisso, não tinha porque ir tão longe quanto matar, eu acho?

Isso é para dizer, eu tenho um preconceito de ressentimento contra os heróis?

Entendo, eu também fui corroído pelo Escudo da Ira. Isso é irritante, mas eu preciso arrumar meu pensamento um pouco.

Como a fala e conduta estranha do Ren, eu também fui afetado pela minha raiva.

Pensando sobre isso, Raphtalia não esteve por perto, como até agora, então eu estive absorvendo raiva como a vez com o Dragão da Ira.

Gaelion está suprimindo isso por hora, mas nosso tempo junto é muito curto comparado com Raphtalia e Firo.

Ele pode ser dito sendo o culpado do problema da Tartaruga Espiritual… mas na realidade a Tartaruga Espiritual iria ter revivido algum dia.

Independentemente se diplomacia podia ou não fazer qualquer coisa, com o raciocínio desse cara, isso parecia impossível.

A autoridade dos heróis também, não tem problema ver isso como não tendo nenhum efeito nos líderes mundiais que sofreram lavagem cerebral pela Tartaruga Espiritual.

Melromarc é um bom exemplo.

Afinal, heróis possuem o aspecto de serem peças em religião e diplomacia internacional.

Fugindo ou morrendo pobremente poderia iniciar guerra, é o que a Rainha e os líderes dos outros países disseram.

É por isso que eu fui capaz de sobreviver em Melromarc.

Se fugir não é mais uma opção… isso é também um método.

“Você não irá reconsiderar? Se possível, eu quero ter o nome do Iwatani-dono na história como um herói incrível. Pelo bem da Raphtalia também.” (Knight Feminina)

Ela acertou onde dói.

Contudo, esta mulher, ela não fez nada quando eu estava sofrendo, certo?

… Parando para pensar nisso, eu não lembro de ver ela até quando a Rainha chegou.

Ela era uma guarda imperial ou algo assim?

Bem, pensando de volta nisso, a base da minha mágoa está no Lixo, Witch e Motoyasu.

Até aquele Motoyasu caiu em tristeza, ao ponto onde eu não quero encontrar ele se possível, já que isso perturba minha mente.

Só sobram Lixo e Witch… minha própria mágoa com Ren não é ao ponto de matar.

“Isso se refere à uma previsão da conclusão deste mundo. Na hora das ondas, tem uma teoria de que matar os heróis irá promover o fim. Por esta razão, não mate ele tão facilmente.” (Knight Feminina)

Gaelion também disse algo parecido.

Eu não sei o que está sendo promovido, mas a questão que eu tive desde o começo sobre o que são as ondas ainda permanece.

Francamente, o incidente com a Tartaruga Espiritual foi só os heróis se auto destruindo enquanto eles queriam.

Se perguntado, eu não tenho mágoas contra o Ren por causa do incidente da Tartaruga Espiritual.

Bem, eu ouvi que o escopo dos danos foi considerável, mas quem quer que morra não me interessa particularmente.

Eu não posso dizer isso alto, mas honestamente, eu não gosto do povo deste mundo.

Claro que há exceções, mas é impossível para eu vir a gostar daqueles que me maldisseram como um demônio e o que não.

Se eles virem isso como uma causa justa também, eles iriam fazer um clamor, gritando “Mata, Mata”.

Com isso, meu ódio não irá mudar, assim como as pessoas desse mundo.

Os habitantes deste mundo são aqueles julgando os três heróis sobre o incidente da Tartaruga Espiritual, não eu… como devo dizer isso, é aquilo.

É como uma guerra num país estrangeiro, e mesmo que várias centenas de casualidades ocorram, ou algo parecido… não tem dedo meu, ou aliás, parece que é o problema de outra pessoa.

Claro, eu estou envolvido já que eu lutei com a Tartaruga Espiritual, mas não ao ponto de ficar bravo por eles.

Aliás, o assunto com a Tartaruga Espiritual pode ser dito de ter melhorado minha posição em vários jeitos.

Eu não tenho intenção de dar gratidão, mas eu não tenho muita de uma mágoa contra o Ren em si.

Ren está fingindo não ver também, que aplica para o bando deste mundo como um todo.

Contra Ren, eu já derrotei ele, então o sentimento amargo do ataque preemptivo está se acalmando.

Mas os sentimentos não podem ser perdoados.

Deixado praticamente pelado depois de ser tratado como um criminoso por um crime não existente, chamado de ‘fraco’, ‘fracote’, ‘nojento’ e ‘lixo’; meus sentimentos no que eu fui jogado sozinho num outro mundo estranho, ninguém pode entender.

Não, eu não admitirei ser entendido.

Não tem como esse sujeito nem poder compreender uma fúria capaz de fazer comida perder sabor.

Essa mulher está orgulhosamente enumerando estes argumentos justos, e ainda ela não fez nada quando eu realmente estive com problemas.

Vindo no fim de tudo e agindo como uma boa pessoa… mas quem você está tentando ser?

Você não tem direito de pregar. Eu não irei permitir.

É o mesmo com a Rainha.

Quando eu estava verdadeiramente com problemas, aquela que colocou todo o resto de lado e se tornou minha aliada foi só a Raphtalia sozinha.

Sobre o que é que esta hipócrita que não estava lá na hora está enchendo tanto?

Mas Raphtalia, que me deu bronca quando eu ri da desgraça dos outros heróis, o que ela iria pensar se ela soubesse que eu tinha uma mão envolvida em matar um herói?

Eu imagino… eu tenho um sentimento muito ruim.

Ou aliás, dizer “mata, mata” repetidamente fez isso difícil de recuar.

Pensando calmamente, em vez de machucar minha reputação por matar sem tato um herói, fazer uso da situação seria melhor.

Claro, porque eu posso ser punido se eu ignorar um criminoso, então por hora capturar ele seria o melhor tipo de ação.

Mesmo que ele seja executado, minha legitimidade será danificada se o processo legado adequado não é usado.

Certo, agora para deixar a Knight Feminina manter sua reputação enquanto pretendendo desistir durante discussões, eu irei pegar fichas de barganha vantajosas para–

“U…uoooo…” (Ren)

Eu mudei minha atenção para a voz bem quando Ren estava se levantando.

“Eu… não irei perder. Eu, para obter a força… para ser o mais forte… irei tomar tudo! Tome… isso!” (Ren)

A espada do Ren… a ameaçadora epsada de uma mão se transformou numa grande, empoeirada espada de duas mãos.

“Mah, o que!?” (Naofumi)

Não só isso, uma aura negra esteve saindo fortemente por algum tempo agora.

“Fuee!?” (Rishia)

“O q- o que é isso!?” (Taniko)

De repente, Gaelion segurou meu ombro e cochichou perto do meu ouvido.

“Isso é ruim. Eu sinto um poder mais forte do que ainda antes. Eu ouso dizer que eu não consigo oferecer oposição.” (Gaelion)

“Merda! Isso chegou em tal situação porque nós estávamos fazendo algo como conversando sem pressa!” (Naofumi)

Devemos considerar recuar?

“Rishia! Taniko! Acordem Atlas!” (Naofumi)

“… Iwatani-dono.” (Knight Feminina)

“O que!?” (Naofumi)

“Eu irei tomar responsabilidade por isto. Em troca, se eu derrubar o Herói da Espada sozinha, você poderia me confiar com os negócios com o Herói da Espada?” (Knight Feminina)

“Você ainda diz isso mesmo depois de causar esta situação!?” (Naofumi)

“Sim, eu preciso não desviar do meu próprio caminho, entende. Mas se eu ainda não puder parar ele, você pode juntar pessoas para matar o herói. Se chegar nisso, a Rainha irá provavelmente chegar à essa decisão.” (Knight Feminina)

“Você acha que pode ganhar contra aquilo?” (Naofumi)

“Eu não sei! Contudo, eu não tenho nenhuma espada tão simplesmente torta depois de fazer uma decisão!” (Knight Feminina)

Está tudo bem se nós pudermos trazer diretamente Ren pro chão quando a Knight Feminina for eliminada.

Se companheiros são eliminados, até Raphtalia deve ceder.

Isso não é um massacre cego.

Knight Feminina sabe que ele é teimoso. Eu acho que Raphtalia entende também.

Além do que, o plano foi feito por discussão de qualquer jeito, então está tudo bem.

Se isso genuinamente parecer perigoso, irá provavelmente ser de boa para fazer algo e ter ela me devendo um débito. Hora de esperar por uma chance.

“… Eu acho.” (Naofumi)

“Tudo bem levar isso como afirmação?” (Knight Feminina)

“É, se você puder derrubar o Ren sozinha, isso é.” (Naofumi)

“Você prometeu.” (Knight Feminina)

“Eu mantenho promessas. Tanto boas e ruins. Eu irei lhe dar uma mão se ficar perigoso.” (Naofumi)

“Eu entendo. Tudo bem.” (Knight Feminina)

Enquanto tinha enganação, eu odeio desperdiçar promessas.

Bem, só que acho que eu irei lhe enganar quantas vocês mais forem necessárias sobre fazer a promesa.

Então agora, vamos assistir a luta da Knight Feminina.

“Tente não morrer.” (Naofumi)

“Ha? Ah, isso… hm!? Iwatani-dono, você não pode possivelmente…!” (Knight Feminina)

“Quem sabe.” (Naofumi)

O rosto da Knight Feminina se tornou incrivelmente chocado.

Você pode pensar que acabou de ter sido enganada, mas tem sido só enganação desde o meio.

Hm, você irá provavelmente entender errado se você usar sua cabeça aqui.

Apesar que nada foi realmente usado.

“Honestamente! Então, vamos nos nomear, Herói da Espada. Meu nome é Eclaire Siaette! Para corrigir sua natureza estragada como ordenado pela Rainha, eu devo empunhar minha espada!” (Knight Feminina)

Ela tinha esse tipo de nome, huh?

Eu não entendo porque ela não se encheu e deu seu nome.

Eu só te chamei por um nome estranho porque você não tinha se nomeado.

Eu imagino se Raphtalia sabia? Eu suponho que ela pense que eu já tenha ouvido da Raphtalia.

Ah, bom.

De qualquer jeito, a batalha entre Knight Feminina e o Ren corroído pela maldição está começando.
<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_196_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 196]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_198_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 198]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 196 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T21:50:31Z

Kriellz: /* Capítulo 196 – Realidade VS Ideal */

==Capítulo 196 – Realidade VS Ideal==

“… Tolice.” (Gaelion)

Gaelion encarou Ren com olhos desdenhoso. Eu tenho certeza que eu tenho esses mesmos olhos neste momento, provavelmente.

“Tolice aquele que age superiormente. É o jeito do mundo para o mais forte ser superado. O conhecimento do Dragão Imperador que uma vez já foi o mais forte diz assim. Saiba que o estado de ser o mais forte é senão uma torre feita com areia.” (Gaelion)

O tempo sobrando é 1:30.

“Deixe aquele ser esculpido! Chamas do purgatório! Proeminência – Nova Negra<ref>Em inglês, o nome é ‘Dark Nova’, a ideia seria usando de ‘Super Nova’, aquela explosão estelar e tal, mas numa versão de chamas negras e tal</ref>!” (Gaelion)

Voando numa fúria, Gaelion solta um Sopro com o poder de um mar de chamas em direção ao Ren.

“Instante – Dragonslayer<ref>Não acho que preciso dizer, mas é ‘matador de dragões’</ref>! Corrente – Prender! Mudar Corrente!” (Ren)

Ren determinadamente atirou skills uma atrás da outra, mas-.

“Inútil! Tolo Herói da Espada!” (Gaelion)

Todos os ataques do Ren foram afogados pela força do Sopro.

“Ainda não! Isso ainda não acabou!” (Ren)

A espada do Ren mudou mais uma vez.

Isso era Crescendo, huh?

Certamente, tinha a coisa do meu Escuda da Raiva mudar para o Escudo da Ira.

Não há dúvida que isso parece bem com aquilo.

Nesse caso, as chances da espada do Ren se tornar mais forte são altas.

“Isso mesmo. Eu descobri uma nova técnica! Espada Meteoro – Rakshasa.” (Ren)

Você acabou de usar isso mais cedo!

Falando como se você tivesse acabado de descobrir uma técnica que você esteve usando até agora… até por princípios de mangá, isso não se aplica à técnicas que você já colocou em uso uma vez. O que é isso? Sério.

“Para este pecador, a punição que eu escolhi é esmagamento pelo nome de Deus! Usando o que é meu, faça este receber o ataque de Deus!”

“Goldafstand<ref>Google Tradutor disse que isso é Holandês, e tem vários significados… eu ficaria com “abdicação de ouro”, entre as várias possibilidades</ref>!” (Ren)

Ren ergue sua espada para os céus e do nada, tesouros de ouro e prata se juntam, formando uma forma humana no ar.

Profundamente pressagioso, era uma estatua de ouro feita com extremo mau gosto.

A estatua mudou sua forma e descendeu em direção ao Gaelion.

O que aconteceu com Espada Meteoro – Rakshasa?

Não importa como você olhe nisso, você não está usando uma técnica diferente?

Os meios estão gradualmente se tornando sujos.

Isso é provavelmente o que é chamado de Ganância de querer ganhar.

Isso é… provavelmente uma skill igual à Blutopfer, huh?

Então a compensação são as possessões do conjurador?

Ah, então é por isso que o equipamento do Ren é tão pobre?

“Tome isso!” (Ren)

“Eu não consigo nem dizer que estou chocado. Decida seu foco.” (Gaelion)

“Eh!?” (Naofumi)

“Fueeeeeee!?” (Rishia)

Gaelion bate suas asas com um *basa*, pega Rishia e eu com ambos os braços e voa embora.

A desgostosa estatua de ouro invocada pelo Ren descendeu na forma de uma mão gigantesca, mas nós já tínhamos escapado do seu alcance.

Só um minuto estava sobrando, a propósito.

Eu estava ficando meio irritado, e também estava no meu limite.

“Oy. Vai logo e termine isso.” (Naofumi)

“Fueeee…” (Rishia)

“Fumu, a conclusão já foi alcançada.” (Gaelion)

“O que?” (Naofumi)

“Você pensou que eu só estava assoprando chamas?” (Gaelion)

Enquanto eu estava imaginando o que ele estava dizendo, o céu foi tingido de vermelho.

De algum jeito, uma bola de magia que parecia um meteorito caiu do céu num instante.

“Ku…” (Ren)

A estatua que Ren fez instantaneamente se desmontou.

“Bem, então, Herói do Escudo. Você com certeza entende o que você deve fazer.” (Gaelion)

“De fato.” (Naofumi)

Apesar de não ter muito tempo sobrando, não é como se eu não fosse fazer isso.

Gaelion até deixou a melhor parte.

Me deixando dar o golpe final.

Kukuku, quanto tempo eu estive ansiosamente esperando por este momento.

“Prisão de Escudo!” (Naofumi)

Eu encarei Ren, que estava tentando escapar, e a gaiola de escudos apareceu.

Oh, o alcance da Prisão de Escudo é maior que antes.

Isso é um efeito do Escudo da Ira?

Um som de batida veio de dentro.

Ma, o Ren agora irá levar alguns escudos para destruir ela.

Só isso de tempo é bastante.

“Mudar Escudo (Ataque)!” (Naofumi)

Vamos mudar para o Escudo de Espeto. Com um *whack*, dano foi inflito ao Ren.

“Muito bem.” (Naofumi)

Deixar solta a Dama de Ferro não teria problema, mas…

Tarde demais, o sol criado pelo Gaelion caiu em direção ao Ren em um instante.

“Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa–” (Ren)

A prisão de escudos foi destruída, enquanto o grito do Ren e um flash tão claro quanto o sol envolveram a área.

O flash parecia durar uma eternidade.

Isso levou na verdade provavelmente 5 segundos.

“Comparado com o custo, o curto tempo que dura é um defeito.” (Gaelion)

Nós aterrissamos no solo queimado.

Ah, o Escudo da Ira foi trocado para outro escudo.

Eu não sou burro o suficiente para manter a transformação com menos de trinta segundos sobrando.

Com isso dito, Gaelion retornou ao tamanho de quatro metros.

“Não tem um traço sobrando?” (Naofumi)

“Eu não tinha intenção de me segurar. Se ele morrer disto, então isso é meramente a extensão da existência dele.” (Gaelion)

“Fueee… o Herói da Espada foi morto…” (Rishia)

Hmm. Nada a ver comigo.

“Guha…” (Ren)

Virando o rosto para a voz, além de ser queimado preto, Ren estava fisicamente bem, enquanto sua máscara caiu depois de ser torrada e quebrada.

“Ele é duro, huh-” (Naofumi)

Ele é bem resistente, esse cara.

Isso foi influencia da Serie Maldita?

Só desapareça sem deixar um traço depois de receber um ataque tão chamativo.

Quem diria…

“Muito bem então, Gaelion.” (Naofumi)

“É.” (Gaelion)

Gaelion gentilmente pisou no Ren caído, abriu sua boca largamente diante a cabeça do Ren, preparou suas presas, e–.

“O que vocês estão fazendo!?” (Knight Feminina)

Knight Feminina gritou enquanto ela se aproximava.

“O que, você diz? Eu só estou dando ao Ren o golpe final.” (Naofumi)

“Se o herói pode ser capturado, então capture ele!” (Knight Feminina)

“Só que ele pode fugir.” (Naofumi)

“Não foi por isso que todos os caminhos para escapar se tornaram inválidos!?” (Knight Feminina)

“Ha! Eu aceitei o pedido para subjugar o chefe dos bandidos, não para capturar o Herói da Espada.” (Naofumi)

“O que você está dizendo é sofismo!” (Knight Feminina)

Knight Feminina encara seriamente Gaelion.

Gaelion não se importou e tentou morder.

“Pare!” (Taniko)

Desta vez, foi Taniko que veio e levantou sua voz com o Gaelion.

“Isso não é bom Gaelion! Certamente essa pessoa é o inimigo do meu pai, mas você não pode fazer algo assim!” (Taniko)

“O que você está dizendo!? Esse cara é um mal para este mundo! Mais pessoas irão encontrar desastres se ele não for morto!” (Naofumi)

Eu gritei e Taniko só balançou sua cabeça protestando.

“Se nós matarmos esta pessoa, da próxima vez poderá ser nós que seremos mortos. Eu não quero algo assim!” (Taniko)

“Sem problema, mesmo que esse cara seja morto, haverão aqueles que irão comemorar, mas nenhum que irá lamentar!” (Naofumi)

“Isso não é possível!” (Taniko)

Meu saco, a retidão da Taniko é deprimente.

Quanto você acha que eu quis fazer esse cara beber água fervente?

“Wyndia-san, isso é um erro.” (Atlas)

“Eh?” (Taniko)

“Se você mostrar hostilidade uma vez, você não pode mais retirar.” (Atlas)

“Por que é assim!?” (Taniko)

“Se você tem simpatia agora, o débito irá algum dia cair no Naofumi-sama.” (Atlas)

Atlas falou com um tom inusitadamente forte.

Parando para pensar nisso, Atlas é do Hakuko… eles eram uma espécie com mentalidade de guerra se eu me recordo.

Também levando do que eu ouvi Fohl dizer, as chances que eles possuem a mentalidade de uma família militar é alta.

De qualquer jeito, mais do que as palavras idealistas da Taniko, eu sinto maior familiaridade com as visões da Atlas.

“Eu irei responder contrariamente. Mesmo que esta pessoa não seja machucada agora, o ódio não irá cessar.” (Atlas)

“Atlas, o que você está dizendo!?” (Knight Feminina)

“Então eu desejo inquerir, por que há uma mágoa entre esta pessoa e Naofumi-sama?” (Atlas)

“Hah…?” (Knight Feminina)

“Infelizmente, eu não desejo entender todos os pensamentos do Naofumi-sama. Contudo, o gentil Naofumi-sama foi feito à ir tão longe assim. Eu acho que eles são umas pessoas bem más. E se essa pessoa é um obstáculo para Naofumi-sama, eu iria alegremente sujar minhas mãos.” (Atlas)

“Você… essa ideia é perigosa!” (Knight Feminina)

“Por favor diga qualquer coisa que deseje. Contudo, eu irei continuar a ficar ao lado do Naofumi-sama não importa o que.” (Atlas)

Atlas e Knight Feminina começaram a se encarar. Apesar de eu dizer isso, Atlas não pode ver.

“Fuee… vamos parar com isso…” (Rishia)

Rishia estava ficando embaraçada e vagando por aí sem rumo.

Coisas como idealismo e realismo, qualquer jeito está bom.

Neste momento, o que eu quero é matar Ren.

“Gaelion! Dê o golpe final!” (Naofumi)

E, no que eu estava dando essa ordem, Gaelion mudou para o modo Kogaelion e voou até mim.

“Por que você retornou? Rapidamente mate ele!” (Naofumi)

Porque Taniko estava aqui, ele cochichou no meu ouvido enquanto agia alegremente.

“Eu também tinha essa intenção. Eu recordei de algo.” (Gaelion)

“O que?” (Naofumi)

“Matar sem cuidado um herói não deve ser feito. Os Sete Heróis Estelares ainda estão bem, mas algo impensável irá acontecer ser for um dos quatro santos… supostamente. Até aí está firmemente gravado nos poucos fragmentos como algo que deve ser prevenido.” (Gaelion)

“Não perca seus nervos por causa das palavras de alguma criança! Esse dragão bom-para-nada!” (Naofumi)
<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_195_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 195]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_197_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 197]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 195 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T21:47:37Z

Kriellz: /* Capítulo 195 - Ganância */

==Capítulo 195 - Ganância==

“Ku …” (Ren)

Ren soltou um som de frustração.

Parece que ele saiu bem. A coisa que Gaelion planejou com a gente foi parar a habilidade de transferência. Fazendo referência desde que nós não fugimos do território de Gaelion antes, parece que Gaelion pesquisou e foi capaz de produzir a magia.

Normalmente, ele desperta o elemento mágico das redondezas, um poder dentro da extensão do poder melhorando a magia Pulso de Dragão, mas desta vez uma grande quantidade de elemento mágico foi ativado para interferir e dificultar ou assim que eu ouvi.

Supostamente, atributos específicos de magia humana normal poderiam ser selados se essa magia fosse descoberto. Por exemplo, o poder de combate de Melty e Sadina diminuiria muito se a água fosse selada.

“Okay! Rishia! Dispare um sinal mágico!” (Naofumi)

“H-hai!” (Rishia)

Minha ordem foi seguida. Os efeitos da magia de ocultação saíram de Rishia no que um ária mágico disparou. Imediatamente depois, a magia voou para cima. Ok, todos devem se reunir dentro de alguns minutos. Até lá ficará tudo bem se a perseguição for mantida de modo que não há escapatória.

“…” (Ren)

Ren entendeu que ele não poderia escapar, preparando sua espada. Eu vou reconhecê-lo para não perder o seu espírito de luta nesta situação.

“Finalmente tempo para pagar o pato<ref>Thyros: Apesar de ter ficado assim, a ideia da expressão original é algo como pagar um preço alto, até que injusto; mas que falhar em pagar traz consequências graves... mas fazer o que, fica assim agora.</ref>, huh. Ren.” (Naofumi)

“Pato? Essa é minha fala.” (Ren)

Fugindo da realidade, como de costume, hein.

“Um cara que não pode fazer nada sem vantagem numérica me olhando. Mesmo sendo acompanhado por um dragão… deixe-me julgar pessoalmente” (Ren)

“… Você entende suas próprias palavras?” (Naofumi)

Eu não posso nem dizer que estou surpreso. É a equação “dragão = mal” ou algo assim? Maldição do Orgulho…?

“Um covarde que me desafia para uma partida com dois aliados, eu não vou perder para você!” (Ren)

“Esconde-se contra um adversário que não tem poder de ataque, mesmo usando um certo ataque morte-certa por trás não é considerado covarde?” (Naofumi)

“Não ser capaz de perceber isso é o problema.” (Ren)

“Assim você diz.” (Naofumi)

Como eu pensei, é “minhas regras” sem parar.

Seu discurso e conduta são de algum modo estranhos demais, gostaria de saber se os seus pensamentos interiores estão vindo à superfície. Quase como, ou melhor, assim como aqueles que muitas vezes aparecem alegando serem mais fortes em jogos.

Pelos termos de Ren, não ter companheiros é ruim, apesar que não tem problema dizer coisas obscuras, no final retornar palavras inflamatórias com palavras inflamatórias vai se tornar uma competição de mijo<ref>Creio que ele quis dizer que seria como crianças brigando pra ver que urina mais longe?</ref>.

Francamente, eu quero dizer que sua derrota foi por causa de uma falta de peões úteis, mas ele não é alguém que vai ouvir.

“Aqui vou eu!” (Ren)

“Ouça o que e–” (Naofumi)

Ren começou a correr mais rápido do que eu poderia dar a cautela. Em seguida, de frente para mim com sua espada ele – ou não, o seu alvo se tornou Rishia enquanto corria.

Oy….
Há definitivamente algo estranho sobre o atual Ren. Inconsistência, ou como devo colocá-lo, sem direção.

“Fuee!?”(Rishia)

Rishia levantou a voz já que o ataque de repente mudou de direção. Esse cara, visando a pessoa que parece mais fraca nesta situação… É o básico de táticas, mas visando o mais fraco primeiro, onde fui justo e honesto. No entanto, você cometeu um grande erro. Rishia é agora…

“Deryaaaaaaaaaa!” (Ren)

Ren brandiu na direção de Rishia, deixando escapar um grito entusiasmado ao mesmo tempo. Mas Rishia prontamente se inclinou como se quebrando sua postura, jogou uma faca de arremesso anexada à corda em uma árvore próxima, e rapidamente tomou distância com um su-. Enquanto no movimento de tomar distância, quatro coisas como espetos de ferro foram atiradas em direção Ren.

“Isso me surpreendeu.” (Rishia)

“Pelo contrário, eu que fiquei surpreso.” (Naofumi)

O que há com a evasão rápida. É muito bonita e levou apenas um instante. Não é apenas esta camarada que luta como de outro mundo? Não, ela pode ser vista então não é como se não fosse possível se defender.

Onde é que ela sequer obteve esses espetos de ferro? É uma arma escondida do estilo Hengen Musou ou algo assim?

“Ku…” (Ren)<ref>Que foi Ren, perdeu as ‘bolas’…?</ref>

Os espetos não o ferem, mas Ren soltou uma voz conturbada, uma vez que não saiu como ele tinha pensado.

“É problemático se você esquecer de mim.”(Gaelion)

Gaelion ameaçou enquanto batia suas asas com um basaa-. Oh sim. São três contra um, não é como se eu não sinto sendo injusto, mas é um hábito. Bem, originalmente eu não posso lutar sozinho no fim das contas.

“No entanto, para só possuir força desta medida… a decepção é enorme.” (Gaelion)

“Eu não vi nada parecido com danos infligidos.” (Naofumi)

“É claro que eu me segurei. Embora, não vou negar que me falta a força para derrotá-lo.” (Gaelion)

“É assim então.” (Naofumi)

Mais mãos, mais fácil fica, eu acho.

“Oy. Witch não está vindo?” (Naofumi)

“…” (Ren)

O rosto de Ren se distorce com a minha pergunta e eu senti a presença inchando de uma aura sinistra que emana de sua espada.

“Parece que você escolheu as palavras erradas. Seu poder aumentou.” (Gaelion)

Mu… interrogá-lo mal saiu pela culatra. Nesse caso, a obtenção de informações vai ser difícil. Eu queria pelo menos saber onde esse sujeito foi no entanto.

“Bem, então eu farei você me deixar levar ele à sério. Herói do Escudo. Retire o abominável Escudo Amaldiçoado.” (Gaelion)

“Não.” (Naofumi)

Com o Escudo da Ira em seu estado inicial de melhorias falhadas, os efeitos da maldição apenas tornam um item que coloca a minha vida em perigo. É claro que não seria nesse ponto se eu usar a skill de morte certa Blutopfer, mas já me disseram que eu poderia até morrer se eu usá-lo novamente enquanto amaldiçoado. Não é que eu não tenha uma técnica que utiliza Iron Maiden para submergir, mas eu provavelmente poderia ganhar sem isso.

“Está tudo bem. Eu tenho medidas secretas. Além disso… não há necessidade de arrastar isso.” (Gaelion)

“Sério-?” (Naofumi)

É muito suspeito para mim. Ele deve estar bem apenas mudando o Escudo rapidamente se a corrosão ficar fora de controle.

Eu coloquei minha mão sobre meu escudo e alterei para o Escudo da Ira. Como esperado, a minha visão torna-se preto com um bashi-.

… Eu ainda tenho a minha razão.

Emoções de ódio estão subindo, mas ainda dentro da faixa tolerável.

Hm? 03:00 aparece no meu campo de visão e diminui a 02:59.

“Gyaoooooooooooooooooooooo!” (Gaelion)

O corpo de Gaelion é preenchido com um brilho preto. A aura de azeviche sinistro, transbordando sentimentos de raiva. Uma aparência como um Dragão da Ira. Materializado lá estava Gaelion como um grande dragão.

“Fumu … meu poder está crescendo.” (Gaelion)

Soltando uma chama escura, Gaelion falou. A-… provavelmente, este número é o tempo de transformação. Uma vez que com Firo durou cinco minutos, o tempo é menor. Bem, provavelmente, também depende da quantidade de capacidade que Gaelion possui.

Mesmo assim, Gaelion… uma aparência de vilão. Está começando a se sentir como eu me tornei o personagem Maou. Apesar que a verdade é que o Herói da Espada é o chefe dos bandidos.

“Demônio que leva o pretexto de ser um herói. Vou te dar justiça!” (Ren)

Não desistindo, Ren ruge. Você não está sem olhar para a realidade? Se o adversário que você teve uma luta dura com até agora ficou mais forte, não importa o que você considerar, você não pode vencer.

“Desperte! Meu poder! Nas batalhas eu fico mais forte!” (Ren)

Oww! Tão doloroso! Arrepios correram pelas minhas costas.

Pare de ir tão longe com seu chuunibyou! Isso está resolvido.

Porque o que Ren despertou sem matar foi seu chuunibyou.

Há aqueles caras que de repente, depois de cruelmente cometer atrocidades até então, tornam-se iluminados e deixam de matar em animes. Gostaria de saber se isso é assim.

“Que tolice… Eu vou deixar você testemunhar a diferença entre nossos poderes.” (Gaelion)

Oy… Gaelion, essa fala é para o lado perdedor. Por que estamos apenas agindo e falando como o papel do vilão?

À medida que o tempo caiu para 2:30, Gaelion inalou uma grande quantidade de ar. Esta aparência… Eu acho que existem Dragões da Ira também. O ar inalado foi, provavelmente, para um Sopro. Por causa do limite de tempo, parece ser um Sopro poderoso.

“Leve isso!” (Gaelion)

Enquanto batendo as asas, Gaelion soltou um sopro em direção ao chão.

Oy! Estou aqui também! Era uma chama meio negra. Não se engane, é a chama da Chama Negra da Maldição S.

“Instantâneo – Matança de Dragões!” (Ren)

Ren cortou a chama, cortando Gaelion. Um espírito de luta, sob a forma de um dragão voou. Acho que vou simplesmente elogiar ser capaz de cortar através da chama.

Bem, isso não é problema para mim.

“Tsuveit – Aura” (Naofumi)

Eu canto apoio mágico para Gaelion.

“… Fumu. Que morno.” (Gaelion)

Talvez minha magia de apoio teve um efeito, Gaelion pegou o ataque de Ren com uma mão. O dragão feito de espírito de luta foi agarrado pelo pescoço e esmagado.

“Oh, sim, você pode não saber, mas agora vou permitir que você presencie um dragão… Sopro do Imperador Dragão.”(Gaelion)

“Eu, Dragão Imperador Gaelion comando os céus, comando a Terra, corte a razão, conecte. Meu poder. Manifeste uma força para destruir o tolo diante de mim!” (Gaelion)

Vi o desenvolvimento de inúmeras formações mágicas sobrepostas na frente de Gaelion. Mesmo que você tinha uma coisa dessas, por que não foi usado até agora. Eu odeio mesquinharia, você sabe.

Não, não poderia ser usado? Ele é um grande dragão agora, bem, então essa possibilidade é alta.

“Fuee… de alguma forma isso parece perigoso.” (Rishia)

“Acho que sim. Vamos correr.” (Naofumi)

Nós rapidamente escapamos.

“Como eu se eu fosse deixar você!” (Ren)

Ren corajosamente ataca Gaelion. Energeticamente. Eu pessoalmente gostaria de ficar sem atacar em tal situação. Esse trabalho é para Heróis.

“Eu vou ficar mais forte do que qualquer um. Sim… o meu desejo não tem limite… eu vou acordar para ainda mais poder neste lugar e derrotá-lo, o meu desejo não tem limite! Alimentando-se do desejo, vou me tornar o mais forte. Desperte poder, triunfo, preparar equipamentos, coletar ouro, aumentar o poder, tornar-se o mais forte de todos, quero tudo para mim!” (Ren)

A cabeça dele está bem? Esse cara.

Quantas vezes é que você vai dizer a mesma coisa. Desejo, desejo. irritante.

Despertando poderes? Você já despertou como o Herói do Escudo<ref>Thyros: Ou seria da Espada? Eu chequei em inglês e estava escudo também...</ref>… Você se torna ridículo assim se a maldição corrói longe o suficiente? Há apenas um cara doloroso agora.

… De alguma forma, eu tenho o que distinguir a maldição que aflige o Ren.

-Ganância.

Mas eu me pergunto o porquê. Parece com uma ganância lamentavelmente pequena. É difícil chamar isso de ganância.

A ganância é por assim dizer, um desejo sem fundo, certo. Querer tudo e qualquer coisa, desejo sem limites.

No caso de Ren, ela pode ser resumida por ele querer tornar-se forte. É claro que eu não estou dizendo que não é um desejo. Mas, gente verdadeiramente impulsionada pelo desejo são mais feias, cobiçando tudo e qualquer coisa.

Afinal de contas, estar envolvido com apenas poder… ah, entendo, eu entendo o porquê.

Se eu tivesse que dizer, o processo foi o objetivo.

O desejo é a obtenção de alguma coisa, porque você quer. Isto foi obtido, mas você também quer o outro. Esse tipo de sentimento.

Mas no caso de Ren, tornar-se forte é a sua intenção, a razão pela qual ele quer se tornar forte não é para atingir outra coisa. O resultado e processo estão invertidos.

Eu entendo ainda mais, porque eu tive uma experiência semelhante. Anteriormente, quando eu estava vendendo… Eu devia estar ganhando ouro para comprar o equipamento, mas o meu objetivo passou a ser ganhar o ouro, algo assim. A Série Amaldiçoada emprestaria energia até nesse grau?

Isso também se tornaria a razão pela qual ele não pode derrotar a minha fúria. Não importa o quanto você aumenta o poder da Maldição, com essa ganância, você não pode derrotar a minha fúria. Essa é uma ganância transitória.

“Eu sou o herói mais forte que vai salvar o mundoooooooo! Obedientemente admita a sua derrotaaaaaaaaa!”(Ren)

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_194_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 194]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_196_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 196]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 194 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T21:45:33Z

Kriellz: /* Capítulo 194 – Santuário Dragão */

==Capítulo 194 – Santuário Dragão==

“O problema é…” (Naofumi)

“O que foi, Iwatani-dono?” (Knight Feminina)

“Ren irá sair do seu caminho para mirar num filhote solitário de dragão?” (Naofumi)

“Essa não é a base inteira no qual este plano está dependendo?” (Knight Feminina)

Mas ele parece ser do tipo de pessoa que imediatamente pega uma luta se ele sabe que é um oponente que ele pode ganhar.

Gaelion parece uma criança. Ele irá provavelmente atacar.

Enquanto Gaelion sentir Ren, as coisas irão provavelmente bem.

Enquanto ele pretender não notar, ele pode lançar um ataque surpresa.

Se aquela espada é da Serie Maldita, então o pecado que faria ele atacar o solitário Gaelion provavelmente seria…

Gula… Ren pode atacar ele para saciar seu desejo por EXP.

Ele parece gostar de ter um level alto, e Jogadores Solo como ele geralmente possuem essas tendências.

Se aqueles sentimentos de desejo fossem chegar ao seus picos, então ele iria definitivamente atacar qualquer inimigo sozinho.

Outra possibilidade é Ganância… o fato dele ter se tornado um líder de bandidos, e estar coletando tesouros podem vir do seu desejo por riqueza.

Eu quero dizer que eu tenho um monopólio na Ganância, mas eu nunca desbloqueei aquela serie.

Pode ser que cada arma tenha uma maldição diferente que possa desbloquear.

Último é talvez Orgulho.

Pessoas que acreditam que level é tudo, e esnobam aqueles de level baixo são comuns em jogos online.

Talvez sua atitude de lobo solitário seja na verdade uma forma de enganação.

Não, esse é provavelmente Itsuki.

Tem também uma possibilidade de ser da variante antiga.

Os 7 pecados mortais mudaram ao longo dos anos. Haviam originalmente 8.

Gula, Luxúria, Ganância, Melancolia, Ira, Preguiça, Ostentação e Orgulho<ref>Esta lista é do Evagrius Ponticus’ Logismoi (Século 4 D.C.). A versão listada na bíblia é mais uma vez uma diferente (Provérbios) 6:16-19).</ref>.

Inveja não estava presente, e Melancolia e Ostentação estavam em seu lugar.

Eventualmente, Melancolia se fundiu com Preguiça, e Ostentação com Orgulho. Adicionalmente, Inveja foi colocada.

Se for a versão antiga, então Ostentação, se devotar em exibir suas possessões para outros, é possível.

Em jogos online, força é meramente uma ilusão, mas a ligação de um indivíduo para tal força pode ser considerada como tal.

Claro, um pode sempre ganhar verdadeiras experiências e forças através de jogos também.

No meu mundo antigo, era possível achar trabalho com conexões online. Eu tinha um amigo online que me perguntou se eu queria trabalhar para eles quando eu graduasse da faculdade.

Eu tinha conhecido ele antes na vida real também.

Eu não tenho certeza das intenções verdadeiras, mas ele disse algo como ‘sua personalidade direta e carisma de mestre de guilda são buscadas nesta companhia’.

Agora que eu penso sobre isso, talvez ele só estivesse me elogiando para me fazer trabalhar mais duro dali em diante.

Mas da personalidade e relacionamentos (falta de) do Ren, não parece provável que ele teve uma experiência dessas.

Eu posso imaginar ele sendo um jogador solitário indo por aí exibindo itens raros que conseguiu de um chefe.

Não é como se ele fosse o mais forte, então ter ele se achando por toda coisinha só iria ser irritante. Como um mestre de guilda, essa é minha opinião.

Mas há muitos que encontram alegria em agir assim, e essa é uma das muitas razões para lucrabilidade da indústria de jogos online.

Talvez Ostentação é aquele que combina melhor com Ren. Mas Itsuki encaixa nisso também.

Os requerimentos para ativação para a Serie Maldita ainda são um mistério.

Talvez é uma explosão de emoções equivalentes à destruição do coração de alguém?

Mas… se eu não descobrir os gatilhos específicos, eu posso estar enrascado.

Ganância é especialmente perigoso.

Isso é algo que eu posso entender bem.

Eu aprendi a controlar minha Ira, e eu tenho companheiros para me ajudar.

Mas Ganância iria fazer um cobiçar riquezas, certo?

Quando eu penso na pilha de tesouro atrás de mim, um desejo escuro surge no meu coração.

E um desejo insaciável nisso.

… Eu tenho a impressão que se eu continuar pensando sobre isso, minha mente irá ser corroída, então eu mudo minha linha de pensamento.

De qualquer jeito, as Maldições que Ren é provável de ter são Gula, Ganância, Orgulho e Ostentação.

Baseado nisso, ele irá provavelmente atacar o solitário Gaelion, no que todos estes pecados lidam com o acumulo de EXP.

O problema é que ele me atacou, o Herói do Escudo.

Mesmo que ele me derrote, eu não acho que ele irá receber muita EXP.

E tem riscos demais envolvidos em matar humanos neste país.

“Ah, isso mesmo.” (Naofumi)

Eu aproximo os bandidos que nós amarramos.

“Quando seu líder lutou, alguém morreu?” (Naofumi)

“Não, não houveram mortes. Ele derrubou eles inconscientes sem dar o golpe finalizador, e deixou eles no meio de um campo depois de tirar deles seus equipamentos.” (Bandido)

“Entendo…” (Naofumi)

Então ele ainda tem consciência para não cometer assassinato. Ainda que ele tenha tentado me assassinar pelas costas.

Talvez ele estivesse pensando racionalmente, e primeiro tentou me enfraquecer, aquele com a defesa mais forte.

Por esta linha de pensamento, Gula está fora.

As outras possibilidades são…

“Iwatani-dono!” (Knight Feminina)

Meus pensamentos são interrompidos já que Knight Feminina me chama.

“O que foi?” (Naofumi)

“Aquilo!” (Knight Feminina)

Knight Feminina aponta para fora da caverna para a torneira de fogo andando acima da floresta.

“Então você achou ele?” (Naofumi)

Esse era provavelmente o sinal do Gaelion.

Eu pensei que isso iria levar alguns dias, mas parece que Ren ainda está por perto.

… Espada de Transferência provavelmente já saiu do cooldown.

Mesmo com a Serie Maldita erodindo sua mente, ele está pensando até que bem.

Ele não perdeu sua racionalidade.

“O problema é… nós não podemos ajudar até as preparações estarem prontas.” (Naofumi)

“É.” (Knight Feminina)

A ideia que Gaelion sugeriu requiriu algum tempo para armar.

Se nós nos aproximássemos antes disso, então Ren iria simplesmente fugir.

Não.

“Hey, você pode usar qualquer magia de ocultação?” (Naofumi)

“Eu não sou Raphtalia. Eu nunca aprendi como fazer isso.” (Knight Feminina)

“Entendo…” (Naofumi)

Eu pensei que nós pudéssemos usar a estratégia do Ren e ir de mansinho até ele para soltar um ataque poderoso enquanto ele estava distraído pelo Gaelion.

Eu nunca pensei que a ausência da Raphtalia seria tão irritante assim.

Taniko é habilidosa em algumas magias, mas eu não acho que ela tenha qualquer magia de ocultação.

… Espera, nós temos Rishia.

Ela é um pau para toda obra<ref>Equivalente ao ‘Jack of all Trades’ que arrumei; Severina</ref>. Ela pode ter alguma coisa.

“Rishia!” (Naofumi)

Eu saio da caverna, e aproximo Taniko e Rishia. Ambas parecem preocupadas.

“O-o que é?” (Rishia)

“Você pode usar qualquer magia de ocultação?” (Naofumi)

“Eu sei algumas de nível baixo…” (Rishia)

“Que tipo de efeitos elas tem?” (Naofumi)

“Un, o alcance é eu, e uma outra pessoa. O tempo limite é um minuto.” (Rishia)

Isso é surpreendentemente baixo.

Mesmo quando ela só sabia o básico, Raphtalia era capaz de se esconder por um bom tempinho.

“Então é uma magia diferente da Raphtalia?” (Naofumi)

“A afinidade mágica da Raphtalia-san é diferente, então…” (Rishia)

Parece que os Tanukis se especializam em magias de luz e escuridão.

Mesmo que seja de um nível baixo, eu acho que é até incrível que Rishia conheça isso.

Além do Hengen Musou, ela pode usar quase todos tipos de magia.

Eu acho que isso é de boa.

“Então eu e Rishia iremos nos aproximar Ren e Gaelion para observar a situação. Se o plano der certo, eu irei chamar vocês, então se preparem para vir.” (Naofumi)

“Entendido.” (Knight Feminina)

“Gaelion ficará bem?” (Taniko)

Taniko parece preocupada.

“É, ele ficará bem.” (Naofumi)

Apesar dele ter perdido uma vez, o Gaelion atual é muitas vezes mais forte que o outro, ao menos de acordo com o mais velho.

Eu não acho que ele irá perder muito facilmente.

Será problemático se Taniko correr em cima preocupada.

“Então, vamos lá Rishia.” (Naofumi)

“Hai!” (Rishia)

“Estejam preparadas para vir ao nosso socorro.” (Naofumi)

“Eu devo também ajudar.” (Atlas)

“Entendido.” (Knight Feminina)

Eu deixo Atlas, Knight Feminina e Taniko e parto com Rishia para observar a batalha do Gaelion.

Nós alcançamos o que eu acho que é apenas além da borda da percepção do Ren.

Mantendo um perfil tão baixo quanto possível, nós observamos das árvores.

“GYAUUUUUUUUUUUUU!” (Gaelion)

“Tei! Derya!” (Ren)

Ren e Gaelion estão presos numa partida de combate feroz.

Gaelion está na sua forma gigante. Ele evita os ataques do Ren enquanto ele atira seu sopro. Ele está colocando uma boa luta.

Ren está se movendo num ritmo bem rápido. Seu estilo provavelmente confia principalmente em velocidade.

Como eu estou encarregado da defesa, eu também foco em velocidade, e habilidade física é uma necessidade. Mas as pessoas não parecem entender isso.

Ah, eu comecei a reclamar.

Bem, se eles podem passar pelo escudo, então não tem um ponto de verdade.

De qualquer jeito, se nós nos aproximarmos mais um pouco, Ren irá provavelmente nos notar.

「Espada… Oculta!」 (Ren)

Ren instantaneamente desaparece.

“Tolo… você pensou que tais habilidades fracas iriam me fazer perder teus rastros!?” (Gaelion)

Gaelion gritou enquanto ele balança sua cauda numa área à sua direita que pareceu ser um espaço vazio.

Se eu forçar meus olhos, eu posso ver nuvens de poeira subindo enquanto ele pisa.

Tem também uma trilha de vidro quebrado. Mesmo daqui, eu posso ter uma ideia da localização dele.

Parece que Gaelion pode sentir<ref>Estes ‘sentir’ podem ser ‘rastrear’, mas é como um radar, então… é</ref> ele completamente.

“Fueee… Gaelion-chan está falando.” (Rishia)

“Ah, então Rishia não sabia também.” (Naofumi)

Eu não realmente contei para ninguém. E claro que eu mantive isso escondido na frente da Taniko.

Raphtalia provavelmente não saiba pelos mesmos motivos. Eu imagino o quão surpresa ela vai ficar.

「Espada Brilhante!」 (Ren)

“Isso de novo!? Você realmente não aprende!” (Gaelion)

Gaelion usa suas garras para esconder seu rosto enquanto Ren usa sua skill.

A área é iluminada por um momento.

“Você continua usando skills pequenas, superficiais… o que você está tentando alcançar?” (Gaelion)

「… Espada Meteoro Rakshasa!」 (Ren)

Gaelion torce seu corpo para evitar os projéteis pretos saindo da espada.

Ele está mantendo uma luta realmente boa.

Ele irá ganhar só assim?

Não, Ren irá correr quando ele estiver numa desvantagem. Deve ter uma razão pela qual ele ainda não fugiu.

“Ali!” (Gaelion)

Gaelion soltou seu ataque de sopro no Ren.

Naquele ponto, eu apertei meu punho, pensando que era a vitória do Gaelion.

Mas eu fui ingênuo.

Ren joga para o lado o Sopro com sua mão.

Então um ataque deste calibre não vai resolver.

Devo realmente não fazer nada e assistir?

Se eu me aproximar, eu ficarei no caminho do Gaelion, e eu posso perder uma chance.

Pensando lá trás, foi até que boa sorte ter encontrado ele tão rapidamente de qualquer jeito.

Se nós deixarmos esta oportunidade escapar, Ren provavelmente não irá nos aproximar sem cuidado de novo.

『Eu, Gaelion agora comando os céus e a terra. Corte e amarre o nó da razão-』 (Gaelion)

Enquanto batalha, Gaelion continuamente canta encantações mágicas.

『A Criação do meu território, a razão da minha existência-』 (Gaelion)

Parece que ele está montando uma bela magia.

Ren parece ignorante à isso, já que ele continua a soltar suas skills.

O antigo Ren teria notado por essas horas… então a Serie Maldita realmente acaba com a sabedoria de alguém.

Se ele fosse um simples dragão selvagem sem fragmento, eu acho que Gaelion teria caído nessas horas.

Eu não sei que tipo de expressão ele tem debaixo da máscara dele, mas eu acho que Ren está ficando impaciente.

Usando seu conhecimento de jogo, ele deve estar pensando algo como, ‘Só que essa espécie de dragão não devia estar em nenhum lugar próximo daqui.’.

Ainda assim…

“… Hey, Rishia.” (Naofumi)

“O que é?” (Rishia)

“Quando você olha para a pose do Herói da Espada, alguma coisa vem à mente?” (Naofumi)

“Vejamos… isso é algum tipo de estilo? Sua ginga<ref>Tio Google que me ajudou a fazer ‘footwork’, que literalmente é ‘trabalho dos pés’ virar ‘ginga’; só queria compartilhar isso</ref> é estranha.” (Rishia)

É algo vindo de Kendo? Ele está usando um movimento embaralhador, e eu acho que eu posso ver a Estância Jodan<ref>É a espada acima da cabeça, qualquer coisa procurem imagens</ref>.

Mas eu estou imaginando isso? Algo está estranho.

Recentemente, eu estive lutando com Atlas e os soldados do castelo, então eu posso dizer.

Em batalha real, Kendo não é tão útil assim.

Claro, eu não posso realmente te dizer seus problemas, mas manejo da espada e ginga do Ren parecem um pouco esquisitos.

Ele provavelmente aprendeu um pouco de Kendo, e misturou junto com seu próprio estilo.

Baseado na idade dele, ele provavelmente não foi muito longe nisso, e ele gastou um monte do seu tempo em VRMMOs, então ele provavelmente não devotou muito tempo nisso.

E então, depois de ver mestres tais como a Obaa-san e Knight Feminina, o estilo dele parece desleixado.

Eu olho para os movimentos do Ren.

Seus ataques são cheios de confiança, mas ele não está colocando suas costas nisso, e ele está balançando sua lâmina bem inconsequentemente.

Ele está confiando nas habilidades da espada, e não mostrando muito da sua própria habilidade…

“Un, Knigth Feminina-san pode lutar com muito mais elegância.” (Rishia)

“Certo.” (Naofumi)

A personalidade direta da Knight Feminina pode ser vista na lâmina dela, e ela não tem movimentos desperdiçados.

Eu vi ela e Raphtalia cruzarem lâminas antes durante treino, então o manejo da espada do Ren parece infantil.

Gaelion parece ter pego uma ideia disso, e nenhum dos ataques do Ren estão atingindo.

Mas eu acho que não tem o que fazer.

Mesmo que ele seja o herói aqui, ele era originalmente um cidadão do pacífico Japão.

Neste mundo não civilizado, Ren teria sua porção de problemas.

『E aqui, eu proclamo a criação do meu santuário. O domínio de um Dragão.』 (Gaelion)

“Parece que irá acabar logo. Rishia, vamos nos aproximar.” (Naofumi)

“Ah, hai!” (Rishia)

“Eu que entendi a origem do poder comando. Deixe a verdade ser mais uma vez lida em diante e manifestada. Esconda nossa forma do mundo.” (Rishia)

「Faust Ocultação!」 (Rishia)

A magia chama uma chuva de folhas que nos lavam, e nos deixa ficando invisíveis.

O tempo limite era um minuto, certo?

Nós começamos a correr para frente assim que a magia acaba.

… Enquanto nós estamos correndo, eu posso ver que ocasionalmente nós nos tornamos semi-visíveis.

Parece que a qualidade é baixa em comparação com o da Raphtalia.

“Mu!?” (Ren)

Droga. Ren nos notou.

「Espada-」 (Ren)

“Tarde demais! 「Santuário Dragão!」” (Gaelion)

Com a magia do Gaelion, um campo estilo barreira é empregado envolta da área.

O que é isso especificamente? Eu penso enquanto olho para ela. De repente, eu sinto um leve choque na minha pele. I tenho a impressão que alguma coisa intangível acabou de passar pelo meu corpo.

「-de Transferência!」(Ren)

Ren grita.

Contudo…

“O que!?” (Ren)

As palavras do Ren estão coloridas com surpresa.

Gaelion tinha usado suas experiências ‘té agora… como um Dragão da Ira e um Imperador. Ele conseguiu fazer uma skill que bloqueou o uso de teleportação.

“O jogo de perseguição acaba aqui, Ren.” (Naofumi)
<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_193_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 193]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_195_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 195]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 193 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T21:42:06Z

Kriellz: /* Capítulo 193 – Sete Pecados */

==Capítulo 193 – Sete Pecados==

Nós achamos e revistamos o esconderijo dos bandidos, mas Ren não podia ser encontrado.

Ele irá provavelmente tomar uma tática covarde como nos dividir e nos atacar um de cada vez.

“Então agora… o que devemos fazer?” (Naofumi)

“Eu nunca pensei que o Herói da Espada seria o chefe…” (Knight Feminina)

“Eu queria que não fosse assim. Ele deve ter Witch apoiando ele neste momento.” (Naofumi)

“A ex-princesa… houve uma ordem feita para prender ela, mas por quanto tempo ela irá continuar este círculo de idiotice.” (Knight Feminina)

Nós não achamos nenhum sinal da Witch no esconderijo também.

Ela pode estar esperando para nos emboscar em algum lugar.

“Hey, você.” (Naofumi)

Eu me aproximo do bandido que parece estar administrando o lugar.

É um rosto bem familiar.

Um que eu vi bem recentemente… espera, ele não é aquele que foi prendido pelo Ren, e extraviado por mim?

Por que ele está num lugar como este?

“Oy… você não tinha sido capturado?” (Naofumi)

Estes são os ladrões que eu sempre ameaço com Firo.

Parece que eles foram deixados para cuidar deste esconderijo.

Eles tinham uma atmosfera arrogante em volta deles, mas assim que eles me viram, eles começaram a tremer nas suas botas.

“Ah, dessa vez nós não temos Firo conosco.” (Naofumi)

“C-calado! Eu não ligo sobre isso!” (Bandido)

“Em vez disso, nós temos…” (Naofumi)

“KYUA!” (Gaelion)

E Gaelion vai para frente numa pose de luta.

“Seu oponente é este cara.” (Naofumi)

“Mah!? Ele parece ainda mais ameaçador que aquele pássaro comedor de gente!” (Bandido)

“Eu irei deixar isso para sua imaginação.” (Naofumi)

Bem, Dragões dão uma impressão maior de comedor de gente do que Philorials.

Eu acho que meu arsenal está melhorando. Os rostos dos bandidos estão azuis.

Eu acho que eu posso tirar alguma informação sobre Ren.

“Ha. Ha. Ha. Então agora, Gaelion.” (Naofumi)

“Kyua?” (Gaelion)

“Jantar está ser-” (Naofumi)

“Nós nos rendemos!” (Bandido)

O bandido se rendeu imediatamente.

Algumas das pessoas em volta dele também possuem olhares de resignação. As pessoas que não me conhecem estão cochichando entre si.

“Hm? Se vocês querem lutar então venham até mim.” (Naofumi)

Eu provoco eles.

E alguns dos bandidos erguem suas armas e correm até mim enquanto gritam.

“KYUA!” (Gaelion)

“Quebra de Terra!” (Taniko)

“Tei!” (Atlas)

“Qual é sua relação com esses bandidos, Iwatani-dono?” (Knight Feminina)

“Os movimentos destas pessoas são muito pobres.” (Rishia)

Nós temos até que algumas pessoas conosco, então isso foi extremamente fácil.

“O-o que são essas pessoas!? Eles são monstros!?” (Bandido)

“Is-isso mesmo. Este aqui é um monstro mais forte que aquele líder opressor.” (Bandido)

“Elogios não te levarão à lugar nenhum, agora pague.” (Naofumi)

“Ku…” (Bandido)

“De qualquer jeito, por que vocês ainda estão correndo desenfreados depois de serem capturados?” (Naofumi)

É estranho que eles foram soltos tão rapidamente.

Eles deviam estar no equivalente à prisão deste país.

“… A carruagem que nós estávamos sendo transportados foi atacada por saqueadores, e nós escapamos.” (Bandido)

“Entendo…” (Naofumi)

Que situação zoada.

Então a carruagem foi atacada… isso soa muito cliché.

A segurança deste país é surpreendentemente não confiável.

“Com a ajuda do líder.” (Bandido)

“Reeeeeeen!” (Naofumi)

Eu inintencionalmente grito.

Então aquele idiota salvou os bandidos.

Ele soltou os bandidos que ele mesmo prendeu.

“Quanto tempo faz isso?” (Naofumi)

“Un… cerca de 2 semanas atrás.” (Bandido)

Isso significa… bem depois que Witch convidou ele, ele fez uma Organização de Bandidos.

Isso foi cerca da hora quando Gaelion nasceu, eu acho.

Eu encontrei com Witch quando eu ainda estava carregando seu ovo.

“Entendo, então Ren… espera. Seu líder tinha uma mulher ruiva de boas proporções com ele?” (Naofumi)

“Mulher? O líder sempre estava sozinho.” (Bandido)

Bem, ele realmente sempre age sozinho.

Num jogo online, ele seria um tão chamado Jogador Solo.

Não parece que esses bandidos estão cobrindo por ela.

Eles realmente não sabem. Eles realmente não viram ela.

Então Witch não esta com Ren?

Agora que eu penso sobre isso, o equipamento do Ren estava meio enferrujado.

Assaltando aventureiros parece ser bem lucrativo. Mas se não tem sido capaz de vender e viver desses lucros.

Ele está ganhando dinheiro para a Witch?

É, os tesouros que os ladrões juntaram é bem largo.

Poderia o líder oculto ter sido já negado?

… Tem um monte de possibilidades, mas eu não posso pular para quaisquer conclusões agora.

Ele tinha uma espada que parecia ser da Serie Maldita.

Por suas skills e poder, isso é definitivamente relacionado.

Mas eu não sei que tipo de maldição isso é.

Ira… eu acho que a serie se relaciona com os Sete Pecados Mortais.

A habilidade que ele usou era… Guilhotina, eu acho.

Como Blutopfer, isso invocou um aparelho de tortura ou execução. Tinha similaridades, mas a skill era claramente uma diferente.

Se isso é um pecado além da Ira, então ele provavelmente invoca uma arma diferente.

Eu acho que os pecados eram…

-Orgulho, Inveja, Ira, Preguiça, Ganância, Gula, Luxúria.

Mas todos os outros parecem plausíveis.

Eu não acho que eu serei capaz de identificar isso.

“De qualquer jeito, por que ninguém notou que o Líder dos Bandidos era o Herói da Espada?” (Naofumi)

“Mais provavelmente, ninguém iria acreditar se alguém dissesse isso. O fato iria meramente continuar como um boato.” (Knight Feminina)

Ele realmente escondeu seu rosto com uma máscara. Se eu não tivesse visto sua Espada, eu poderia não ter reconhecido ele eu mesmo.

Se eles não ouviram a voz dele antes, eles não teriam sido capazes de identificar ele…

Se ele fosse tão facilmente reconhecível, ele teria sido capturado assim que ele fosse descoberto como a causa do Incidente da Tartaruga Espiritual.

Se todo mundo pudesse reconhecer um Herói, haveria um problema.

É por isso que ele começou a usar uma máscara e pedir como um aventureiro?

Também, os soldados mais baixos deste país provavelmente não sabem da verdade inteira.

A Rainha e outros líderes de países concordaram em fazer Melromarc o único país sem restrições nos movimentos dos Heróis, para poder juntar eles num lugar.

Parece que esse método atraiu com sucesso Ren e Motoyasu. Justiça Oculta está agindo como um mercenário em Zeltburg.

Contudo… os residentes deste mundo acreditam em boatos muito facilmente.

Eles tentam agir nos seus próprios sensos de justiça, e causam problemas para aqueles que são ditos serem ruins.

Mas neste vasto mundo, é difícil dizer o que é justiça e o que é perversão<ref>De perverso, não pervertido.</ref>.

Alguns podem arbitrariamente acreditar que a causa dos problemas deles são os heróis.

Mas uma afirmação ridícula como o Herói da Espada sendo o Chefe dos Bandidos nunca iria se espalhar muito longe.

“Algum dos bandidos aqui reconheceu a voz do Herói da Espada?” (Naofumi)

“Ele ameaçou me matar se eu contasse para qualquer um. Ele me disse para não começar uma comoção.” (Bandido)

Ah, então Ren também tem um hábito de se esconder.

E essa é a razão para sua máscara.

“Honestamente, eu estou aliviado. Eu finalmente posso parar de trabalhar aqui.” (Bandido)

“Entendo.” (Naofumi)

O que exatamente Ren está fazendo?

Eu penso enquanto eu amarro os bandidos e coleto os espólios.

“Eu acho que eu devo reportar para a Rainha mais tarde.” (Knight Feminina)

“Vá fazer assim. Eu acho que eu tenho Autoridade suficiente para tomar os pertences destes bandidos, e não importa o que você reporte, não me importa.” (Naofumi)

“*Sigh*…” (Knight Feminina)

A personalidade da Knight Feminina é problemática.

Por que eu devo fazer uma consenso aqui?

Esses bandidos tentaram me dar um golpe e me chamaram de farsa. Eles são um exemplo perfeito da corrupção que assola este mundo.

“Sério… todos os Heróis são desse jeito?” (Knight Feminina)

“Nem ideia, mas não me compare com aquele cara.” (Naofumi)

“Eu estou sob a impressão que Iwatani-dono é o mais perverso de todos eles.” (Knight Feminina)

“Eu sou mais honesto do que aqueles caras que só fazem o que eles bem quiserem.” (Naofumi)

Eles estão sempre só vivendo num jogo. Quando as coisas parecem ruins para eles, eles irão seguir quem quer que ofereça à eles palavras doces.

Por outro lado, eu desconfio quem quer que tente ser gentil comigo.

Essas pessoas são as mais suspeitas.

Não me interessa se eles podem ou não se levantar de novo depois que suas bases são esmagadas.

“Esse mundo gira sobre dinheiro.” (Naofumi)

“*Sigh*…” (Knight Feminina)

A Knight Feminina suspira profundamente.

O que todo resto está fazendo, de qualquer jeito?

“KYUA!” (Gaelion)

“Gaelion! Você não pode brincar com isso!” (Taniko)

Kogaelion está mergulhando na montanha da tesouro.

Dragões são uma raça que amam tesouro.

Ele parece encantado. Taniko está tentando acalmá-lo.

Rishia está olhando em volta com uma expressão muito preocupada. Atlas está me encarando com uma pose flertando.

“Como esperado do Naofumi-sama. Sua habilidade para instantaneamente aniquilar os bandidos é incrível.” (Atlas)

“Sério?” (Naofumi)

Só que eu deixei isso para Atlas e os outros, e eu não realmente fiz nada…

Apesar que eu estou tratando eles como uma cultura que pode ser colhida.

Como devemos trazer isso de volta? O Gaelion atual irá provavelmente carregar alegremente eles.

“E então, Taniko. Você estava ouvindo, certo?” (Naofumi)

“… O que tem isso?” (Taniko)

“Ha?” (Naofumi)

O inimigo do pai da Taniko está se escondendo na área, mas ela parece calma.

“Aquele que matou meu pai é definitivamente o Herói da Espada. Mas eu não sou o tipo de pessoa que iria entusiasticamente buscar por vingança.” (Taniko)

“Entendo. Eu pensei que isso iria lhe motivar.” (Naofumi)

“… Não.” (Taniko)

Taniko balança sua cabeça para os lados.

“Depois de ser morto pelo Herói da Espada, Papai nunca voltou para casa… então eu não quero lutar com ele. Eu não quero ver ele, e eu quero que ele morra numa vala em algum lugar. Mas eu decidi que eu não quero me envolver com ele.” (Taniko)

“… Entendo…” (Naofumi)

A resolução dela é boa. Essa é a primeira vez que eu respeito Taniko.

Eu sempre seguro mágoas. Eu quero ver as pessoas que eu odeio sofrerem.

Quando eu ajo assim, Raphtalia e os outros ficam bravos, mas essa é só minha personalidade.

Eu sei que eu terei que superar isso mais cedo ou mais tarde se eu quero ser feliz.

Eu de algum jeito sinto que perdi.

“…” (Gaelion)

Gaelion quietamente encara Taniko.

“Então, o que Iwatani-dono planeja fazer? Eu acho que reportar para o país é a melhor opção.” (Knight Feminina)

“Vejamos… é meio que um saco, mas se nós deixarmos o Herói da Espada fazer como ele quiser, isso irá muito provavelmente afetar meu status social.” (Naofumi)

Eu não quero pessoas vindo à conclusão que todos os heróis invocados são vilões.

Eu finalmente consegui uma força para opor a onda. Eu não preciso desse tipo de problema agora.

… É, o Herói da Espada é um problema que nós temos que resolver.

Eu nunca pensei que ele iria cometer crimes de sua própria vontade.

Ele precisa sentir a pressão de ser perseguido.

Como o que eu tive que passar durante a vez com aquela tentativa de assassinato da Segunda Princesa.

Ele me ajudou durante o incidente do papa, então eu pensei que eu iria deixar ele sozinho por hora, mas eu nunca me esqueço.

“No fim, minha carga de trabalho só irá aumentar depois disso, certo?” (Naofumi)

“C-certo. Os 7 heróis estelares irão provavelmente te mandar pedidos depois disto.” (Knight Feminina)

“Então é melhor nós cuidarmos disso enquanto podemos.” (Naofumi)

Se é algo que eu terei que fazer eventualmente, então não tem o que fazer.

Eu terei que fortalecer o Escudo da Ira.

Recentemente, eu não tenho tido nada além de falhas. Meus ingredientes não irão aguentar.

“Atlas, você pode sentir a localização do Ren?” (Naofumi)

Ela pode sentir alguma coisa fora da percepção humana. Ela deve ser capaz de achar ele.

Minha Reação de Ódio tem um tempo de cooldown, então eu não posso usar isso consecutivamente. Seu alcance é largo, mas eu não acho que eu serei capaz de aproximar do Ren tão facilmente.

“Sim, eu acho que eu posso, mas… ele tem um poder de teleportação parecido com o do Naofumi-sama, certo?” (Atlas)
“… Sim.” (Naofumi)

Isso mesmo.

Mesmo que Atlas consiga achar ele, se ele se achar numa desvantagem, então ele irá fugir.

Para capturar ele, nós teremos que derrotá-lo em um golpe.

Ele é um herói que tem algo como a Serie Maldita. Isso será difícil.

“GYAU!” (Gaelion)

Gaelion corre até mim e me coloca nas suas costas.

Ele coloca sua cabeça próxima do meu ouvido.

“Eu tenho uma ideia. Você não irá deixar isto comigo?” (Gaelion)

Ele fala numa voz baixa para que Taniko não escute.

“Você tem um motivo?” (Naofumi)

“Sim, eu desejo assar as entranhas dele, então eu gostaria de uma revanche com ele.” (Gaelion)

“Entendido.” (Naofumi)

E em cochichos, nós discutimos um plano.

“Eu estou encarregando Gaelion em atrair ele. Todo o resto fica de tocaia até ele dar o sinal.” (Naofumi)

“O que você está decidindo por você mesmo!?” (Taniko)

Taniko solta uma objeção. Bem, é o amado dragão dela. Eu acho que ela não quer que ele encontre o mesmo destino que o pai dela.

Rishia… está nervosa como sempre.

É como se ela não tivesse crescido como um todo.

“Nós podemos deixar isso com você?” (Knight Feminina)

Knight Feminina parece preocupada.

“GYAU!” (Gaelion)

Gaelion faz uma pose confiante.

Contudo, Gaelion.

Lembre-se disso. Kogaelion diz Kyua.

“Rishia, vá com Taniko e mantenha vigia do lado de fora.” (Naofumi)

“Me escute!” (Taniko)

“Gaelion diz que ele quer fazer isso.” (Naofumi)

“GYAU!” (Gaelion)

“Gaelion não pode fazer isso!” (Taniko)

“GYAUGYAU!” (Gaelion)

Gaelion faz vários gestos em protesto.

Se ele apenas pudesse falar…

“KYUA!” (Gaelion)

Ele volta sua mente para o criança.

Este gesticula também.

Parece que ambos os dragões querem brigar com a Espada.

“Mu… eu não ligo mais!” (Taniko)

Taniko faz bico e anda fora.

Rishia corre atrás dela.

“Então agora, Wyndia está longe.” (Gaelion)

“Ele falou-!?” (Knight Feminina)

Knight Feminina pulou para trás de surpresa.

Ah, ela não sabia.

Eu nunca contei para ninguém, então as pessoas que sabem que ele pode falar são bem poucas.

“Permita-me me introduzir mais uma vez. Meu nome é Gaelion. Eu sou o Fragmento do Dragão Imperador que agiu como o pai da Wyndia.” (Gaelion)

Knight Feminina aponta para Gaelion.

“Eu tenho uma mágoa contra o Herói da Espada, então eu quero ser aquele à trazer ele para fora. E também, eu tenho uma ideia.” (Gaelion)

“Que tipo de ideia?” (Naofumi)

“Eu ainda não testei se isso é possível ainda… e o tempo entre os tiros é meio longo, mas…” (Gaelion)

Gaelion começa a explicar sua ideia para nós.

“Entendo… isso pode funcionar bem. Eu irei deixar isso com você.” (Naofumi)

“Muito apreciado.” (Gaelion)

“De algum jeito… eu estava surpresa com Firo-dono, mas parece que monstros estranhos se juntam à sua volta, Iwatani-dono.” (Knight Feminina)

Knight Feminina coça sua cabeça enquanto ela fala.

Por que ela parece tão impressionada?

Com essa atitude, você não irá sobreviver naquela vila.

Todo mundo lá cresce meio estranhamente.

“Fufufu… eu irei deixar aquele pirralho experimentar o verdadeiro terror do eu reencarnado.” (Gaelion)

“Tome cuidado pelos ataques surpresas do estado oculto dele.” (Naofumi)

“Quem diabos você pensa que eu sou? Eu nunca irei deixar tais ataques de baixo nível me afetarem.” (Gaelion)

A skill de ocultação dele não é tão alta em nível.

Minha Reação de Ódio é incapaz de remover a magia de invisibilidade atual da Raphtalia.

Gaelion irá provavelmente notar ele.

Apesar que eu não notei ele, e tomei um golpe crítico nas costas.

Sem a proteção do Escudo, eu sou só uma pessoa ordinária.

Eu não sei exatamente como isso funciona, mas eu estou meramente usando seu poder.

Eu não posso chamar este poder de meu.

A única coisa que eu posso realmente me gabar desde que vim neste mundo é meu conhecimento da língua.

Mas isto é senso comum para uma grande parte da população, então não é nada demais.

Para atrair o Herói da Espada para fora, Gaelion se tornou a isca.
<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_192_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 192]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_194_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 194]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 192 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T21:37:53Z

Kriellz: /* Capítulo 192 – Homem Mascarado */

==Capítulo 192 – Homem Mascarado==

“E então, como nossos levels subiram também, eu acho que é hora de caçar bandidos. Nós podemos continuar nossa upada de novo depois de pegar o tesouro deles.” (Naofumi)

“Espere um momento! O que você está planejando fazer com os bens roubados!?” (Knight Feminina)

Na manhã seguinte. Nos, que descansamos em plantas-acampamento, montamos preparações numa montanha perto da rodovia que os bandidos tomaram para ficar. A propósito, o tsukkomi<ref>Tsukkkomi são comentários curtos, nesse estilo mesmo (sou ruim para explicar isso) – quem quiser saber mais, só ler/assistir D-FRAG</ref> da Knight Feminina foi ignorado. Os tesouros dos bandidos são meus.

“Sobre os bandidos, no máximo 40 deve ser o limite.” (Naofumi)

Se não tem credibilidade, aumento de classe não pode ser feito. Então os levels dos bandidos não são tão altos. Claro, alguns andarilhos poderiam ter aumentado de classe em Zeltbur ou algo assim, mas mesmo agora eu não encontrei nenhum. Você provavelmente precisaria de conquistas no Coliseu, eu acho. Contudo, é difícil de dizer se alguém que ganhou renda no Coliseu iria se tornar um bandido.

Bem, só que isso não tem nada haver comigo.

“Por hora, vamos fazer times de dois e procurar pela base. Não há informação o suficiente sobre o hoje.” (Naofumi)

Interrogar bandidos para informação com ameaças é necessário, ou nós não vamos à lugar algum. Muitos bandidos precisam ser capturados da largada.

“Hmm, Rishia e Atlas, Knight Feminina e Taniko, sejam times e procurem.” (Naofumi)

“Razão?” (Taniko)

“Nenhuma em particular. Se é desagradável, então se dividam como quiserem.” (Naofumi)

“Por que Gaelion está com você?” (Taniko)

“Como nós estamos mirando pelo chefe, nós teremos Gaelion de batedor, e eu serei uma isca com meu alto poder defensivo.” (Naofumi)

“Ah, então é assim.” (Taniko)

“Se seu lado achar eles, atire magia de iluminação. Eu irei rapidamente ir até lá com Gaelion.” (Naofumi)

“Não faça Gaelion fazer coisas perigosas!” (Taniko)

“Claro, ele estará voando no céu. A missão do Gaelion será juntar os membros.” (Naofumi)

“Kyua!” (Gaelion)

“Entendo, pode deixar. Então vamos lá.” (Taniko)

Knight Feminina deu um tapinha na Taniko, que chegou à um entendimento, nas costas para começar a andar.

“Atlas, sua habilidade de percepção é alta, então eu estarei dependendo de você.” (Naofumi)

“Por favor deixe isso comigo.” (Atlas)

“Então, te vejo mais tarde.” (Rishia)

Rishia também está pronta, huh? Ela e Atlas começam a procurar juntas.

“Então tá…” (Naofumi)

Gaelion e eu também começamos a procurar pelo esconderijo dos bandidos.

“Fumu… mãos humanas entraram nessa montanha.” (Gaelion)

“Porque tem uma rodovia por perto, tem algum lugar peculiar?” (Naofumi)

“Algum… tipo, uma caverna naturalmente formada, ou algo como uma fortaleza feita?” (Gaelion)

“Isso irá variar entre bandidos. Dessa vez eu acho que será uma caverna.” (Naofumi)

“Então isso será difícil. Essa área tem uma quantidade extraordinária de cavernas.” (Gaelion)

“Entendo.” (Naofumi)

De algum jeito, chances para falar com Gaelion estão aumentando. Eu posso falar com ele normalmente, então mesmo que ele seja um dragão lamentável, eu posso estar me dependendo dele.

Ou aliás, além de Fohl ele é um raro macho no fim das contas. Honestamente, as conversações são confortáveis.

“Então eu irei mais alto para procurar por silhueta de pessoas.” (Gaelion)

“Eu irei deixar isso com com você.” (Naofumi)

“Aa.” (Gaelion)

Com um *basaa* Gaelion bateu suas asas e voou. Bem, eu não devo me machucar mesmo num ataque surpresa de bandidos, então essa missão irá ser tranquila.

Com um humor para caminhadas, eu andei pela estrada da montanha sozinho.

Então de repente–

“Espada Assassina!” (???)

“Guha-!” (Naofumi)

De repente eu escuto uma voz, e no mesmo tempo com um *gusa* eu senti uma dor de esfaqueamento por trás. Bem, chega ao ponto de ‘Isso realmente doeu’, mas ainda assim… sangue está saindo. Minha armadura deixa um som como que quebrando.

Penetrando minha defesa, que diabos! Se fosse qualquer um dos outros caras, eles não morreriam?

“Isso doeu! O que você está fazendo tão de repente!” (Naofumi)

Com um *bun* eu me virei com meu escudo e recebi a estocada do idiota vindo por trás. Eu confirmo a identidade daquele vindo até mim com som *ba*.

“É uma partida justa e limpa..!” (???)

“Mah-” (Naofumi)

Estando ciente eu mesmo que alguém inacreditável apareceu, eu fiquei sem palavras. Seu rosto estava escondido por uma suspeita máscara de caveira, mas pela silhueta, voz e estância, a identidade do homem mascarado emergiu.

Amagi Ren, o Herói da Espada, tomou uma estância enquanto segurava uma espada que parecia sinistra, totalmente preta.

“Chi-!” (Ren)

Talvez seja minha imaginação, mas o equipamento dele parece muito mais barato que antes, e seus olhos que eram visíveis pelas fendas da máscaras pareciam estranhamente inchados. Não, está sendo dito por mim, mas não é para tanto. Talvez ele esteja cansado emocionalmente; suas pupilas parecem vazias.

“Re, Ren!?” (Naofumi)

“… Espada… Oculta.” (Ren)

Com um som *yura*, a silhueta do Ren desapareceu como uma neblina de calor. O que? Será que eu vi um fantasma estranho feito por magia ilusória ou algo assim? De qualquer jeito, usando uma skill como ocultação é excepcionalmente suspeito. Logo, eu também entrei numa pose de batalha.

Em primeiro lugar, dizer que é uma partida justa e limpa, então de repente atacando por trás ou usando uma skill que apaga sua presença; que tipo de nervos você tem? Você pretende dizer que é justo de uma perspectiva de sistema de jogos? De qualquer jeito, sua voz estava estranhamente faltando em força. Oh, bom, vamos focar no oponente por hora.

“Reação Elevada!” (Naofumi)

Uma skill que atrai monstros. Na verdade, ela tem um outro efeito oculto que foi confirmado nas Ilhas Cal Mira. Ela pode arrastar a forma real e revelar oponentes levemente escondidos por magias e skills. Foi quando Raphtalia soltou Espada Fantasma, e eu usei Reação Elevada. O estado de ocultação da Raphtalia foi cancelado. Logo, detecção pode ser usada em casos de ocultação.

Tentando me circular até minhas costas de novo ou algo assim, Ren estava se movendo para minhas costas pela esquerda. Era um pouco de uma cena idiota, mas conversivamente pareceu irritante. Se você vai usar uma skill como essa, então recue por um momento.

“Ku…” (Ren)

“Você é… Ren, certo?” (Naofumi)

“…” (Ren)

Estaria tudo bem se fosse uma ilusão, mas-… eu não esperava ele estar ficando por aqui. Poderia ser que Witch é a chefe dos bandidos?

… Incrivelmente adequado.

Ela é do calibre de uma princesa, não é? Se eu tivesse que dizer um ou outro, então ela é mais adequada para ser uma pirata ou uma bandida.

“Espada Meteoro Rakshasa<ref>Seres/espíritos humanoides hindus/budistas malígnos, [https://pt.wikipedia.org/wiki/Rakshasa Tia Wikipédia] sabe mais</ref>!” (Ren)

Com o movimento da Espada Meteoro, Ren balançou sua espada até mim. Usando Espada Meteoro, os fragmentos pretos da sua espada se espalham como meteoritos, então viraram e foram até mim.

“Cadeia<ref>Ele usa a palavra ‘chain’, que é corrente, mas no caso, acho que são ataques EM CADEIA, o que ainda usa essa palavra e por isso traduzi assim</ref> Prender! Cadeia Agulha!” (Ren)

Gu… eu fui posicionado com meu escudo, mas uma dor lenta está se espalhando. Nesse intervalo, Ren usou skills consecutivas.

“A punição que eu decidi para o tolo pecador atende pelo nome e execução por decapitação. Sem tempo para chorar<ref>Chorar/gritar -> é a mesma palavra e funciona nos dois sentidos</ref>, simplesmente sinta desespero da separação da sua cabeça e corpo!”

“Guilhotina!” (Ren)

De repente, correntes saem do chão e prendem meu corpo. Ainda mais, os espinhos nas correntes perfuraram na minha pele. E então uma ferramenta de execução laminada apareceu sobre mim. Esse ataque… a atmosfera parece com um tipo parecido à Dama de Ferro do meu Escudo da Raiva, eu acho.

Ku… não tem outro jeito, eu irei receber e aguentar isso.

“Não fode comigoooooooo!” (Naofumi)

As correntes foram partidas, a lâmina caindo impedida com minha mão. Isso doeu. Sangue está saindo.

Contudo, parece que não ter sido um ataque irresistível. Gu… mas meu SP está completamente acabado.

“Ren… Isso é o suficiente!” (Naofumi)

Devo mudar para o Escudo da Ira também? Eu simplesmente abro o menu e vou para a tela de refinamento.

Para combate de verdade, +4 e uma raridade de R deve ser o suficiente. Blutofper deve também não ser necessário; Dama de Ferro irá acabar com isso. Refinando falhou consecutivas vezes com um som *bokinbokin*. Não fode!

“Gyaoooooooooo!” (Gaelion)

Gaelion sentiu a situação estranha e veio pouco depois. Bom, assim mesmo, vá segurar o Ren!

“Espada de Transferência!” (Ren)

“Ah, você!” (Naofumi)

Mais rápido que eu pudesse segurar ele, Ren tinha desaparecido com sua skill de transferência.

O q-, o que fi aquilo?

Foi um monstro ou humano que fingiu ser Ren? Não, teria que ser um monstro consideravelmente forte se ele pudesse penetrar minha defesa. Sem isso, algo como os ataques da Obaa-san que ignoram defesa ou um ataque proporcional ao poder defensivo seriam necessários, ou não iria funcionar.

A skill Espada Assassina foi liberada bem atrás de mim. Não tem problema presumir por essa skill, nome e estado de ocultação que é uma skill de ataque de morte certa pela ocultação. Ainda mais… isso de algum jeito cheira à Série da Ira, com aquela espada de aparência sinistra.

Do nada, aquele ataque pelas costas… ele é um PK que frequentemente aparece em jogos online ou algo assim? Identificando Ren, agora eu sei que o chefe dos bandidos não é um residente deste mundo, esse assunto se tornou completamente PK… Player Kill. Bem, ele realmente disse que ele tinha um fundo com jogos suspeitos como VRMMO.

Para começar, tendo experimentado coisas sérias até tal extensão, você ainda sente que isso é um jogo, huh? Se não fosse eu, teria sido além de morte instantânea; eles não seriam divididos em dois? Sério, eu tenho vontade de vomitar.

“Você está bem?” (Gaelion)

“Aa… mas…” (Naofumi)

“Eu entendo, eu também vi isso.” (Gaelion)

Gaelion soltou sede de sangue. Foi o arqui-inimigo que destruiu o estilo de vida com Taniko, sua própria vida e sua esposa<ref>Eu não tenho ideia de onde apareceu esposa, mas beleza</ref> no fim das contas.

“O que há com essa montanha?” (Naofumi)

Por hora, eu conjuro magia de recuperação para curar as feridas que eu recebi.

Aah, incidentalmente por causa da maldição do Blutopfer, aquela skill de ataque Guilhotina realmente doeu.

Não só isso, a recuperação é lenta…

Encontrando com Taniko, com a magia de Restauração de Habilidade da água benta ensinada pela Sadina, eu fui quase capaz de ter uma recuperação completa.

A busca por bandidos durou só 30 minutos. Eu me tornei extremamente desconfortável sobre o futuro desta missão desta vez.
<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_191_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 191]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_193_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 193]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 191 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T21:35:56Z

Kriellz: /* Capítulo 191 – Grandes Talentos Amadurecem Tarde */

==Capítulo 191 – Grandes Talentos Amadurecem Tarde==

“Seu movimento melhorou tanto que nem dá para comparar com antes.” (Naofumi)

Possivelmente o fruto do treino da Obaa-san, Rishia tomou a iniciativa e está derrotando os monstros. As armas dela são uma faca de arremesso presa num chicote e uma espada curta.

Enquanto jogando a faca, o chicote prende os oponentes dela, e no que a faca aterrissa, os oponentes são puxados e picados pela espada curta.

Hengen Musou Ryuu, Estocada Prendedora, é o que o ataque parece ser chamado.

Apesar do nome ser tão simples que pode ser passado como chuunibyou, todo o resto eu valorizo grandemente.

Não só isso, é uma técnica rápida. Como esperado da dita área favorita de especialização da Obaa-san.

Hengen Musou, como esperado de um nome exagerado desses, parece doloroso só de ver ele. Misturando essa técnica com perfuração de defesa parece formidável.

Se eu me lembro corretamente, eu ouvi que Rishia foi ensinada tudo do estilo. Então isso significa que ela poderia lutar com armas além das atuais, eu suponho.

Numa nota paralela, o level atual da Rishia é 70. O fato da força dela não bater com o status dela honestamente me surpreendeu um bocado. Como devo dizer, “Quem é essa garota?”, é o sentimento que eu tive.

Só chutando, mas se Itsuki visse a atual Rishia, parece que ele iria dizer, “Por favor volte”. Bem, só que Itsuki está mantendo uma ocultação perfeita em Zeltbur com uma mente quebrada. Só fique assim nessa ocultação perfeita até o mundo se tornar pacífico.

“É mesmo? Apesar de que eu mesma não consigo realmente dizer a diferença…” (Rishia)

A propósito, Rishia está atualmente vestindo a fantasia de Firo. Rapidamente tirando o modelito depois de retornar foi surpreendente.

Eu acho que suporte espiritual era necessário. Mesmo quando mais forte, a base não muda, pelo que parece.

Talvez se Itsuki colocasse a fantasia de Firo, ele poderia voltar ao normal. Não, não…

“Eu pensei nisso de muito tempo atrás, mas por que Rishia-oneesan tem a mesma forma que a Firo-chan?” (Taniko)

Taniko pergunta enquanto ela inclina sua cabeça. Bem, a aparência é muito diferente da eficiência e praticidade no fim das contas. Explicar isso é um saco. Vamos fingir que eu não ouvi.

“É mesmo?” (Atlas)

Parece que Atlas só percebeu agora. -Pensando de volta, os olhos da Atlas não podem ver, então não é como se ela teria sabido. Como esperado, Ki não parece deixar a fantasia. Apesar que seria um pouco desagradável se de fato vazasse.

“É só que, eu posso ver um fluxo de poder vindo do Naofumi-sama fluindo em volta da Rishia-san.” (Atlas)

“Ah, é mesmo?” (Naofumi)

“Firo-chan e todo mundo da vila tem o mesmo poder fluindo, mas esse poder é forte.” (Atlas)

Ha… a habilidade de percepção da Atlas é também considerável. Enquanto eu alimento tal admiração, Knigth Feminina derrota monstros com sua espada.

Por aqui, ela também, apesar de não tanto quanto Rishia, tem considerável habilidade.

Depois disso é a extensão para qual Atlas irá crescer, e decidir o quão longe chegar.

Bem, eu vou junto com o treino dela, então eu sei o geral.

“Por favor olhe, certo Naofumi-sama?” (Atlas)

“Aa<ref>Isso é um jeito de concordar</ref>.” (Naofumi)

Atlas recebeu diretamente a investida do javali selvagem monstro, Costas-de-Navalha, com sua mão vazia e parou ele. Só um dedo está na ponta do nariz do Costas-de-Navalha. O Costas-de-Navalha coloca todo seu esforço em se mover, mas não pode nem dar um passo. O que? Parece que ela tem força super-humana misteriosa.

“Me desculpe.” (Atlas)

*Tsun.* Atlas encarou a testa do Costas-de-Navalha, pulou e cutucou isso. Só disso… o Costas-de-Navalha revelou o branco de seus olhos e espumou pela sua boca enquanto caia. Ele está morto?

… Eu experimentei uma nova habilidade. É quase como uma técnica de assassinato ou algo assim. Por que isso é mais assustador que derrotar ele normalmente, eu imagino?

“Eu consegui!” (Atlas)

“Eu vejo…” (Naofumi)

Gênios são incríveis, huh? Ainda mais forte que Rishia e Knight Feminina, pelo que parece. Aliás, ainda de mãos nuas. Pensando cuidadosamente, ela não recebeu uma arma. Não, ela foi dada uma espada no começo, mas parece que ela não usou ela.

O level médio dos monstros é… aproximadamente 40, huh? Isso será um passeio tranquilo.

“Kyua!” (Gaelion)

Assim como Firo faz isso, Gaelion veio e jogou um Costas-de-Navalha vivo, um Costas-de-Navalha miniatura, na sua boca e mastigou. Tem sangue na borda da boca dele-… É. Eles são ambos carnívoros, mas Firo pode ser melhor.

Aquele lado é um pássaro, então não tem sangue. Apesar que eu não sei qual pareceria melhor durante horas quando usando suas garras para rasgar a carne e encher suas bochechas com ela.

“De algum jeito-… eu sou meio simples?” (Taniko)

Depois de usar magia na batalha mais cedo, Taniko estava se sentindo triste. O estilo misterioso, Hengen Musou Ryuu e a gênio da tribo Hakuko Atlas.

Certamente contra monstros fracos parece que o poder dela está faltando, mas eu acho que Taniko também é adequada. Como magia, ou talvez Gaelion.

“Não ligue. Eu estou basicamente só assistindo.” (Naofumi)

A necessidade para eu tankar não era necessária, se tornando o contrário. Tinha algum sentido em vir? Por hora, eu só uso Reação Elevada para trazer monstros, enquanto focando em fortalecer.

Antes de tarde, nós voamos fundo nas montanhas e um monstro parte dragão saiu. Ah, dragões habitaram regiões remotas se eu me lembro corretamente. Por causa da Fitoria, a série de dragão não podia ser liberada mesmo quando os materiais brutos foram colocados. Bem, isso irá crescer junto com o Gaelion, então eu acho que não foi sem sentido.

Como esperado minha vez chegou, prendendo o monstro. E nessa abertura, os dos outros atacou ele. Depois disso, os monstros enfraquecidos são exterminados um por um.

Eu viro para olhar para Gaelion durante essa hora. Taniko estava lá então ele ficou escondido, mas eu precisava falar com o lado do pai. Se o Dragão Imperador fosse aparecer aqui, seria provavelmente difícil também.

“Ah sim, Iwatani-dono…” (Knight Feminina)

Procurando por uma chance, Knight Feminina me faz uma pergunta.

“O que?” (Naofumi)

“Eu ouvi que você colocou apelidos estranhos para nós na sua cabeça.” (Knight Feminina)

“Ah. Aquela conversa, huh? Vejamos, eu só chamo camaradas pela imagem deles se eles não falam seus nomes na minha frente.” (Naofumi)

“… É assim então?” (Taniko)

Taniko me olha com olhos duvidosos.

“Mu, por essa lógica, eu não disse meu nome. Do que raios eu estou sendo chamada?” (Knight Feminina)

“Knight Feminina.” (Naofumi)

“Esse não é meu nome, mas minha posição oficial.” (Knight Feminina)

“Mas não há muitas knights femininas em Melromarc, e só tem você no meu território, então isso não está bem?” (Naofumi)

“Honestamente… você é bem como eles dizem, Iwatani-dono.” (Knight Feminina)

A impressionada Knight Feminina parou de falar. Se você quer ser chamada por outro nome, então se nomeie. O que você está tentando fazer?

“E quanto à mim?” (Taniko)

“Taniko.” (Naofumi)

“Por que!? Você sabe meu nome, não sabe?” (Taniko)

“Windea, não era? É muito problemático, então isso não está bem?” (Naofumi)

“Não é bom! Não é bom!” (Taniko)

Sadina disse para não dizer isso na frente da pessoa, mas… tanto faz.

“Só que é melhor que Corrida Ding Dong.” (Naofumi)

“Isso, isso é sobre Gaelion!?” (Taniko)

A barulhenta gya-gya Taniko é ignorada, e eu falei para Atlas no lugar perfeito.

“Atlas sabe sobre esse assunto, certo?” (Naofumi)

“Sim… eu também quero um apelido.” (Atlas)

… Ela é uma pervertida? Pensando sobre isso seria tudo bem, mas eu sinto que não há necessidade, então vamos parar. Bem, se falar de necessidade vier, apelidos seriam desnecessários.

“Não é realmente longo o suficiente para precisar de um apelido, certo? Eu lembro dele, de qualquer jeito.” (Naofumi)

Raphtalia… eu não realmente quero chamar ela por um apelido. Eu imagino por que? Firo é curto, então não tem problema. Originalmente, o nome Firo em si é um apelido para Philorials<ref>Firo Rials, pode ser escrito assim também e tal|Stormyx:"Phiro"</ref>.

“Mas, eu acho que receber um maravilhoso nome do Naofumi-sama seria legal.” (Atlas)

“É, contudo se for seu irmão, então qualquer número de nomes iriam aparecer.” (Naofumi)

Alpes foi primeiro chamado de Sis-con<ref>Sis-con -> ama a irmã mais do que devia</ref>, como um Ateuma<ref>Ateuma:cavalo eunuco usado para descobrir se as fêmeas estão prontas para procriar</ref>, então Ateuma. Recentemente, ele está igualado com Rishia na posição simplória, então algo novo pode surgir.

“Entendo… Onii-sama, que invejável. Eu estou com ciúmes.” (Atlas)

“A propósito, Rishia. Você é ‘do grupo do Itsuki’.” (Naofumi)

“Fueee! Eu não disse nada!” (Rishia)

“Além de ‘fueee’, certo?” (Naofumi)

“Fueee…” (Rishia)

Eu já estou exausto. Enquanto conversando sobre tais coisas, eu falei com Gaelion já que os olhos da Taniko foram roubados. Parece que da presença deles os dragões habitando essa área não mais possuem fragmentos. Apesar que pensar sobre isso problemático, por outro lado é para as etapas de crescimento do Gaelion, então não tem problema.

Então, todo mundo subiu seu level, mas tem alguém que cresceu a maior quantia surpreendente. O momento quando o level 70 subiu para 71, todo stat aumentou memoravelmente aproximadamente trinta por cento.

Seu nome é Rishia Ivyred.

Esse é o resultado do treinamento?

Não, eu tenho certeza que treino físico e stats mágicos erram tratados separadamente, isso não devia ter crescido tão rapidamente. Ela upou para 72 naquele dia, e ainda certamente ele aumentou aproximadamente de trinta por cento.

Eu calculei depois que eu fiz ela remover a roupa de Firo, e os stats dela chegaram à metade dos stats da Raphtalia da última vez que eu vi eles. Antes a diferença era de um terço, então eu só estou especulando, mas nesse ritmo de crescimento, Raphtalia seria superada pelo level 75. Falando nisso, a Obaa-san realmente mencionou antes…

“Essa criança é um talento achado uma vez a cada cem anos!-” (Obaa-san)

Disse alguma coisa assim. Será que a Obaa-san previu isso? Crescimento rápido do level 70… eu acho que até para crescimentos tardios, devia ter um limite.

A propósito, Rishia foi jogada fora pelo Itsuki, se tornando minha subordinada no level 68.

De qualquer jeito, de agora em diante eu preciso observar Rishia, eu acho.
<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_190_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 190]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_192_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 192]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 190 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T21:34:03Z

Kriellz: /* Capítulo 190 – Pedido Oficial */

==Capítulo 190 – Pedido Oficial==

Eu visito a loja do Oyaji quando nós fomos subir de classe, mas um cartaz de loja fechada estava pendurado nela e estava vazia. Quando eu perguntei para a loja vizinha, parece que as armas do Oyaji venderam tão bem que a produção não conseguiu acompanhar, e ele saiu para juntar minérios.

Eu imagino quanto desta prosperidade é devida ao tio da Imya.

Originalmente a loja já era famosa na Cidade do Castelo, mas sua reputação tem aumentado recentemente.

Apesar de eu ser a razão para isso, o Oyaji em si era bem habilidoso e recentemente sua habilidade tem melhorado ainda mais.

O tio da Imya era um artesão surpreendentemente habilidoso?

Ou o crescimento é devido à rivalidade?

Eu não sei.

O próximo lugar que eu iria parar era o lugar do Slave Dealer, mas ele também está ausente.

Ele estava em Zeltbur?

Reconstrução está progredindo, mas para mim a Cidade do Castelo parece deserta.

Como devo dizer isso, nenhum dos meus conhecidos estão aqui.

Em primeiro lugar, a maioria das pessoas que eu conheço estão no meu território.

Por causa disso, eu volto para a vila rapidamente.

“Oh?” (Naofumi)

Quando eu chego na vila, eu vejo alguns rostos familiares.

A temerosa garota que sempre parece infeliz, e a forte mulher que está vestida em armadura simples.

“Ah, Iwatani-dono, nós voltamos.” (Knight Feminina)

“Nós retornamos.” (Rishia)

Rishia e Knight Feminina me cumprimentam.

“Oh, vocês terminaram seus treinos?” (Naofumi)

“Sim, eu fui dita pela instrutora que como o treino havia acabado, eu sou permitida à voltar antes deles.” (Knight Feminina)

“Sim, eu também. Eu fui ensinada várias coisas.” (Rishia)

“Entendo, você foi até o ponto de pegar férias para esse aprendizado. Então como foi? Houve quaisquer resultados?” (Naofumi)

“Bem, a Instrutora estava tão impressionada por meu entusiasmo que ela me ensinou Hengen Musou Ryuu.” (Knight Feminina)

“Entusiasmo… certo.” (Naofumi)

Então elas seguiram a Instrutora até o fim.

Tinha um personagem num jogo que eu conhecia que exigia um aprendizado e não saia da entrada da casa do mestre.

Se o personagem não fosse aceito, então a história não avançava.

Eu lembro que ele era aquele com o maior potencial dentre os três discípulos, mas o personagem tinha um hábito forte<ref>Nem ideia de que jogo é esse</ref>; uma coisa dessas não importa aqui.

“Isso sendo dito, eu só fui ensinada técnicas de espada. Ela me disse para continuar treinando com eu fazia antes.” (Knight Feminina)

“Eu tive tudo enfiado<ref>NÃO OUSEM. VOCÊS ENTENDERAM.</ref> em mim…” (Rishia)

Então a Knight Feminina só foi ensinada técnicas de espada, e Rishia foi ensinada tudo.

E é por isso que ambas voltaram do treinamento ao mesmo tempo.

A Obaa-san tinha dito antes que não tinha arma específica para o Hengen Musou Ryuu.

E ainda a Knight Feminina só aprendeu sobre espadas… ela não foi ensinada direito?

“O que é, Iwatani-dono?” (Knight Feminina)

“Isso está realmente bem? Dizendo que você foi ensinada suficientemente, eu tenho medo que você pareça fraca.” (Naofumi)

“Hmph… quem você pensa que eu sou? Eu segui a Instrutora ao ponto onde Rishia-dono e Raphtalia desmaiaram de exaustão.” (Knight Feminina)

“A Instrutora também deu permissão para ela por um aprendizado oficial entusiasticamente. A instrutora até cortou sua própria pausa para ensinar para ela técnicas de espada.” (Rishia)

“Isso é um estilo onde os básicos de movimento corporal, magia e fluxo espiritual são mais importantes que técnica. Foi muito difícil pegar o jeito disso.” (Knight Feminina)

Então… em outras palavras, é um estilo onde armas são só decorações.

Há partes que eu não entendo muito bem.

“Quando o treino da Raphtalia-san acabar, parece que ela também irá ensinar a vila.” (Rishia)

“Tem um motivo pelo qual vocês se isolaram na montanha?” (Naofumi)

“Parece que isso é a base da formação do corpo. Para experimentar os elementos das montanhas, sentir o fluxo da terra, buscar pelo…” (Knight Feminina)

“Você sequer entende o que isso significa?” (Naofumi)

Eu não entendi nada disso. É por que eu sou de um mundo diferente?

Eu sou capaz de usar magia, mas eu não realmente entendo isso.

“Não é óbvio?” (Rishia)

Diz Rishia com uma expressão vazia.

Isso já se tornou conhecimento comum…

Essa garota está ficando exibida com seus poderes?

Eu imagino se eu serei derrotado na próxima luta com um único golpe.

Tinha um desenvolvimento assim num mangá que eu li uma vez.

… Eu odiaria isso. Algo assim.

“A propósito, julgando pelo que você disse, Raphtalia ainda está continuando o treino dela.” (Naofumi)

“Sim, tem ainda um monte de coisas que Raphtalia-san precisa aprender porque ela é o braço direito do Naofumi-san.” (Rishia)

“Entendo…” (Naofumi)

Eu tive um monte de problemas que foram resolvidos porque Raphtalia estava aqui.

Na verdade, Fohl é o estranho.

Eu sinto que tem vários escravos que ela estava cuidando.

“Quais são os planos do Iwatani-dono após isto?” (Knight Feminina)

“Oh? Eu acho que eu vou upar com aqueles que acabaram de subir de classe.” (Naofumi)

De fato, eu estou um pouco preocupado que eu não estive upando nada ultimamente.

Eu estava otimista e pensei que está tudo bem mesmo depois da Raphtalia voltar e ela poderia subir o level dela junto com Firo, mas a pessoa em questão ainda tem que voltar.

Eu estou pensando em juntar oficialmente algumas pessoas e fazer um grupo com o propósito de aumentar meu level.

Eu lamento pela Firo, mas eu planejo ter Gaelion sendo nosso transporte.

“Então eu devo ir com você. Claro, Rishia também.” (Knight Feminina)

“Isso soa bem. Eu gostaria de ver o Hengen Musou Ryuu.” (Naofumi)

Vejamos, tem eu, Atlas, Gaelion, Taniko, Rishia e Knight Feminina.

É um grupo simples, bem balanceado.

Se nós estivéssemos num RPG, seria uma formação segura que não iria perder para a maioria dos inimigos.

Claro, eu sei que isso só é aplicável em jogos de aventura e pode não ser verdade na realidade.

“O que você vai fazer, Sadina?” (Naofumi)

No pior caso, eu podia ter Knight Feminina sendo a babá.

Eu sinto que ela já se adaptou à vila, mas até onde isso vai, a Knight Feminina não é uma das minhas subordinadas.

Em termos de prioridade, Sadina é mais alta.

“Eu estarei upando no mar~” (Sadina)

“Oh, entendo.” (Naofumi)

Bem, tendo Sadina upando no seu campo de batalha natural é o que é melhor para ela.

Se eu for sortudo então ela pode pegar algumas coisas, e eu também quero materiais do mar.

“Próxima é… Atlas–” (Naofumi)

“Hai. O que é?” (Atlas)

Atlas vem quando eu chamo.

Apesar dela sendo um personagem doente no começo, ela é agora completamente adaptada.

“Eu irei upar um pouco, então dê uma mão.” (Naofumi)

“Okay. Eu estou ansiosa para ir junta com Naofumi-sama.” (Atlas)

“Eu irei contar com você.” (Naofumi)

“Então vamos lá, Iwatani-dono.” (Knight Feminina)

“Ah, sim, claro.” (Naofumi)

Até onde isso vai, a Knight Feminina é capaz de praticar com Raphtalia, então parece que ela tem alguma habilidade.

Bem, não é como se ela tivesse lutado seriamente com Raphtalia, então os stats dela são menores.

Eu também pensei isso antes.

“Gaelion.” (Naofumi)

“Kyuaaaa!” (Gaelion)

Gaelion faz um som feliz quando eu chamo ele.

Eu imagino se ele estava esperando pela vez dele. Ele está inusitadamente excitado.

Eu acho que é o Kogaelion baseado na sua voz.

Por qualquer coisa, eu tenho um relacionamento melhor com o Gaelion pai.

“Bem Gaelion, nós iremos upar. Puxar a carruagem ou voar é melhor?” (Naofumi)

“Kyu…” (Gaelion)

Modo Criança do Gaelion.

Inclinando sua cabeça, ele decide fazer uma pose pensativa.

“Kyua!” (Gaelion)

Gaelion levanta suas asas no ar. Oh, você quer voar no céu.

Ir por carruagem seria mais confortável, mas tá bom.

Nós podemos voltar com meu escudo e não é como se nós estivéssemos indo vender, então isso dá certo.

“Kyuaaaaa!” (Gaelion)

Gaelion entusiasticamente se transforma num dragão de quatro metros.

“Onde estamos indo?” (Taniko)

Taniko pergunta enquanto sobe nas costas do Gaelion.

Parece que ela está se sentindo em casa aqui.

O que aconteceu com a Lagarterra que ela montou primeiro?

Não, aquele cara está frequentemente com Taniko também.

“Eu imagino onde é bom.” (Naofumi)

“Ah, certo. Iwatani-dono, já que você só vai upar, você pode fazer um pedido do Castelo enquanto está nisso? Eu irei ajudar também.” (Knight Feminina)

“Sobre o que é?” (Naofumi)

“Parece que alguns bandidos construíram seu forte nas montanhas recentemente.” (Knight Feminina)

“Entendo… subjugação de bandidos.” (Naofumi)

“Por que você está rindo tão feliz? Essa é a primeira vez que eu te vi sorrindo desse jeito, Iwatani-dono.” (Knight Feminina)

A Knight Feminina respondeu perigosamente. Eu fiz uma expressão assim?

É provavelmente os restos daqueles caras.

Quando eu penso sobre isso, faz um tempo, então é uma boa hora para colher os frutos.

Aqueles caras devem ter juntando bastantinho. Eu sou a pessoa perfeita para privar eles disso.

Se é um pedido oficial, eu também posso pegar uma recompensa, então é como matar dois coelhos com uma cajadada só.

“Você pode mostrar o local exato?” (Naofumi)

“Sim… por hora. O problema é que o líder fica escapando.” (Knight Feminina)

“O líder?” (Naofumi)

Eu tenho uma impressão que tinha um cara parecido da última vez, e da vez antes dessa.

Ambas vezes nós invadimos o esconderijo deles onde ele estava descansando e prendemos ele.

“Baseado no testemunho de um dos ladrões presos, parece que essa pessoa se tornou recentemente o chefe de todos os bandidos dos arredores, mas ele criou até que um exército.” (Knight Feminina)

“Ele tem um exército, mas ele ainda está fugindo?” (Naofumi)

“É bem isso. Eu não tenho certeza, mas aparentemente ele é um chefe consideravelmente suspeito que raramente aparece, e ainda ele tem a tenacidade para esmagar aventureiros bravos um de cada vez, ou algo parecido.” (Knight Feminina)

“Só que ele não realmente parece ser assim…” (Naofumi)

Isso pode realmente ser considerado um chefe?

Pode ser dito que esse cara é um tático, mas ele pode ser considerado mesquinho também.

Ele é o tipo problemático de inimigo.

“parece que a estratégia é para os ladrões criarem um distúrbio baseado nas ordens do líder, e o chefe isola e caça as pessoas que tentam fugir.” (Knight Feminina)

Eu não entendo o que você está tentando dizer… por que eles teriam um jeito tão problemático de lutar?

Ele é um cara sem um objetivo distinto.

“Com essa habilidade, parece que nós não podemos prender o chefe mesmo que nós peguemos seus subordinados.” (Knight Feminina)

Isso é um oponente problemático com certeza.

Isso é uma situação onde enquanto o líder sobreviver, os ranks mais baixos podem ser substituídos o quanto ele quiser.

Ele faz coisas tão intrincadas, então ele provavelmente tem mais de um esconderijo.

Isso sendo dito, subjugação de bandidos é lucrável.

É uma pena que Firo está ausente. Ela é muito útil como uma ameaça.

Oh, que tal eu deixar Gaelion interpretar esse papel?

Eu terei que garantir que Taniko fique quieta.

“Bem, então, nós iremos em volta da área onde os bandidos aparecem e caçar alguns monstros.” (Naofumi)

“Captado.” (Knight Feminina)

“Entendido.” (Rishia)

“Okay.” (Taniko)

“Kyua!” (Gaelion)

Isso dito, nós montamos no Gaelion e partimos para alguma upada e caça de bandidos.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_189_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 189]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_191_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 191]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 189 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T14:54:50Z

Kriellz: /* Capítulo 189 – Base Secreta */

==Capítulo 189 – Base Secreta==

“Entendo… então essa é sua base secreta.” (Naofumi)

Depois daquilo, Sadina me arrastou até o oceano.

Ela me disse para subir nas costas dela, e começou a nadar.

Andando na Sadina, levou 30 minutos para chegar aqui.

Eu vi uma ilha no horizonte. Estava escuro demais para eu ver claramente, mas a ilha não parecia particularmente grande.

Parecia meio como uma ilha crescente que eu vi em cartões postais.

Eu não realmente vejo nenhum monstro.

Eu não sou Motoyasu, mas eu posso dizer que essa é uma ilha bem romântica.

Depois que nós chegamos na ilha, Sadina subiu num morro e acendeu uma tocha. Ela me guia para uma área estilo caverna.

A estrutura é feita por homens, e tem até janelas.

“Esse lugar é regularmente cuidado, então ele deve ser capaz de aguentar tempestades.” (Sadina)

“Se nós viemos até aqui, eu acho que nem Atlas irá me seguir.” (Naofumi)

“Basicamente.” (Sadina)

Se ela decidir cruzar o oceano, ou conseguir um barco, então realmente não tem nada que eu possa fazer para parar ela.

… O fato que isso é realmente provável me assusta.

“Você deve ser capaz de voltar usando seu escudo. Como parece o lugar?” (Sadina)

“Se eu só estou usando ele para dormir, então isso irá servir.” (Naofumi)

O local não é ruim. O único problema é que será um saco trazer meu equipamento de composição de remédio.

A ilha é muito quieta, e perfeita para trabalhar.

Talvez Rato possa trazer seu laboratório para cá.

“E então, Naofumi-chan.” (Sadina)

Sadina vai mais fundo na caverna e traz um grande barril.

Ele mais provavelmente contém álcool.

“Onde você conseguiu isso?” (Naofumi)

“Eu resgatei de um naufrágio. Isso maturou numa idade perfeita agora.” (Sadina)

Ah, entendo. Por alguma razão, aquele barril parece com bens ilegais para mim.

Quero dizer, ele está sendo escondido num lugar reclusivo desses.

“Por que você não faz uma pequena competição de bebida comigo?” (Sadina)

“Por que eu iria fazer isso?” (Naofumi)

“Onee-san quer deixar Naofumi-chan bêbado para que ele solte seus verdadeiros sentimentos.” (Sadina)

“Você pensou que eu iria permitir isso se você apenas pedisse honestamente? De qualquer jeito, eu não posso nem ficar bêbado.” (Naofumi)

“Essa é a última vez que você irá dizer algo desse jeito~” (Sadina)

Sadina entusiasticamente abre o barril. Ela passa um copo dentro e começa a beber.

Eu acho que eu irei manter companhia para ela. Eu acho que eu posso dormir pacificamente aqui.

“Você disse que isso era de um naufrágio, certo?” (Naofumi)

“Sim.” (Sdina)

“Você pode simplesmente pegar bens como isso neste país?” (Naofumi)

“Sem problema~, isso não estava dentro do alcance resgatável deste país.” (Sadina)

“Alcance resgatável?” (Naofumi)

“Há leis que controlam a aquisição se bens do oceano, mas elas não são muito definidas. Esse barril foi pego em águas internacionais, então não está sujeito à lei.” (Sadina)

Não é como se alguém fosse perguntar sobre sua origem de qualquer jeito, então enquanto nós ficarmos quietos, ficará provavelmente okay.

“Com magia de água, um pode ganhar a habilidade de respirar debaixo d’água por um tempo, mas isso não significa que eles podem se comparar com raças aquáticas. Melromarc é um país de absolutismo humano, então mesmo que eles construam barcos de resgate<ref>Resgate aqui no sentido de pegar coisas, não resgatar pessoas se afogando e tal</ref>, maioria das áreas mais fundas do oceano estão intocadas.” (Sadina)

“Entendo…” (Naofumi)

“Pescadores irão ativamente atacar demi-humanos e beastmen aquáticos, e o reverso também é comum.” (Sadina)

O oceano aqui parece ser meio perigoso.

“Recentemente, as ondas ficaram mais fortes e as correntes mais rápidas também.” (Sadina)

Então a Onda também está afetando as ondas normais.

Eu tenho a impressão que a capitã do navio disse isso no caminho para Cal Mira.

“Se eu achar tempo, você quer que eu vá caçar tesouros? Apesar que se eu não aumentar meu level um pouco, isso será um pouco perigoso.” (Sadina)

“Bem, seu level subiu um bocadinho… se você acha que você pode fazer isso, eu deixarei isso com você.” (Naofumi)

Tesouros do mar irão certamente vender por um bom valor.

Sadina tira um mapa do oceano com uma mão, enquanto ela continua bebendo com a outra.

“U… Naofumi-chan é um bebedor forte~” (Sadina)

Enquanto nós estávamos no meio do segundo barril, Sadina começou a balançar um pouco.

“Oh? Você tem até Frutas Lucor aqui.” (Naofumi)

Eu estava curioso, então eu andei além da Sadina bêbada e olhei mais fundo na caverna.

Eu belisco<ref>Eu não sei se o Brasil inteiro usa essa expressão, mas ‘beliscar’ é comer uns pedaços e tal</ref> algumas frutas antes de voltar.

Aparentemente, por causa da sua ridiculamente alta concentração alcoólica, isso quase nunca estraga.

Estas aqui parecem ser um pouco velhas. O gosto é mais profundo que o normal.

Produzir em massa e vender elas é possível, mas é provavelmente melhor não introduzir álcool para os escravos. Eu posso imaginar até que alguns deles sendo maus bebedores.

“Uu…” (Sadina)

Me vendo comer a Fruta Lucor, Sadina abre a janela e começa a vomitar no mar.

“Você realmente é forte. Onee-san está surpresa. *Hic*” (Sadina)

“Sim, sim.” (Naofumi)

“… Naofumi-chan. Você não irá se tornar meu noivo?” (Sadina)

“Não. Quero.” (Naofumi)

“Ara. Onee-san disse que ela iria casar com alguém que poderia beber mais do que ela. Eu não acho que eu irei achar alguém melhor que o Naofumi-chan.” (Sadina)

“Por que eu devo casar com você?” (Naofumi)

“Que cruel~. Bem, isso é parte dos charmes do Naofumi-chan.” (Sadina)

E enquanto nós continuamos falando sobre isso…

“… Samaaa…” (???)

“Foi só minha imaginação, ou você também ouviu um som muito perigoso?” (Naofumi)

“Que coincidência. Eu também ouvi a voz da Atlas-chan. *Hic*” (Sadina)

Eu olhei para a praia.

… Atlas está se aproximando, montada num Gaelion transformado.

“Gaelion! Vá para casa!” (Naofumi)

Ainda tem cerca de 100 metros antes deles alcançarem a costa.

Dessa distância, Atlas não deve fazer nada estúpido aqui.

“Kyua!?” (Gaelion)

Parece que é Kogaelion dessa vez.

Eu nunca tinha nem considerado a possibilidade dela usar Gaelion para seguir.

Atlas não é exatamente estúpida. Ela está usando todos seus recursos.

Eu acho que eu terei que lidar com Gaelion mais tarde.

… Com ele aqui, não importa para onde eu vá, eu serei seguido.

Que outras opções eu tenho sobrando agora?

“Ah, Gaelion-chan. Por que você está voltando!? Naofumi-sama está bem na nossa frente.” (Atlas)

“KYUAAA!” (Gaelion)

“Então você me forçou a tomar medidas drásticas.” (Atlas)

“Kyua!? KYUAAAAAA!” (Gaelion)

“Mesmo que isso doa, eu irei fazer o meu melhor e saltar!” (Atlas)

Ele provavelmente pensou que chegar mais perto que isso iria só me irritar.

Gaelion tenta francamente conter Atlas, e voa de volta pela rota de que ele veio.

Parece que nosso poder ofensivo aéreo foi aumentado grandemente.

“… Nós fomos imediatamente descobertos.” (Naofumi)

“Wow~… aquela criança é a coisa séria.” (Sadina)

“O que devemos fazer?” (Naofumi)

“Gaelion Adulto irá provavelmente recusar ela, e parece que Kogaelion descobriu que você não gosta dele vindo aqui, então isso provavelmente irá acabar bem.” (Sadina)

“Ah, entendo.” (Naofumi)

“Mas é bom que você não escolheu dormir em outra cidade.” (Sadina)

“… Ela teria vindo num Philorial ou outro monstro.” (Naofumi)

“Provavelmente.” (Sadina)

Depois de um tempo, Gaelion volta voando.

Dessa vez, é o adulto.

“… Aquela garota não sabia quando desistir. Talvez você possa dizer que ela é simplesmente determinada.” (Gaelion)

“Eu te causei alguns problemas.” (Naofumi)

“Sem problemas. Também… oh? Isso é vinho? Você não irá me oferecer um pouco?” (Gaelion)

“Seu corpo não é o de uma criança? Você ficará bem?” (Naofumi)

“Sim, sim~ Naofumi-chan é um bebedor muito forte, e Onee-san está enrascada. Gaelion-chan por favor beba também.” (Sadina)

Ignorando minhas palavras, Sadina entrega ao Gaelion um pouco de sake.

“Sim, o gosto deste aqui não é ruim.” (Gaelion)

“Sobre o que você gostaria de falar? Diga antes que você fique muito intoxicado.” (Naofumi)

“Eu nunca desafiaria o Naofumi comedor de Lucor num campeonato de bebida. Eu quero falar sobre o aumento de classe.” (Gaelion)

“Ah, tinha isso.” (Naofumi)

Os monstros que nós mantemos por aqui estão chegando em volta daquele level.

Depois de caçar por um tempo, uma ★ apareceu próxima ao valor de level do Gaelion. Parece que a experiência que ele roubou da Firo deixou ele upar além do limite pré-aumento-de-classe, mas depois de um tempo, o level dele parou de crescer.

“E quanto você, Sadina?” (Naofumi)

“Vejamos, Onee-san será capaz de subir de classe daqui a pouco.” (Sadina)

Parece que esta aqui está escondendo um pouco de informação. Ou ela só não irá dizer até você perguntar.

Deixe-me tentar perguntar.

“Você já participou alguma vez de um Level Reset antes? Além de quando você fez comigo?” (Naofumi)

“Ah? Você pôde dizer~?” (Sadina)

Isso era um blefe, mas ela respondeu alegremente.

Eu tinha achado algumas coisas estranhas sobre ela.

“Eu fui capaz de ir até o 75 antes, mas então eu fiz um reset. O motivo é um segredo. Eu acho que foi por volta de quando Raphtalia-chan nasceu… minha idade era próxima daquela de uma criança eu acho.” (Sadina)

“Entendo, então isso significa que você era uma criminosa?” (Naofumi)

“Dependendo da perspectiva que você olhar isso, eu posso ter sido uma criminosa.” (Sadina)

Ela começa a rir alto. O que aconteceu com ela no passado?

“Exatamente quão velha você é, de qualquer jeito?” (Naofumi)

“Perguntar para uma mulher por sua idade é meio rude, sabe. A propósito, eu tenho 23.” (Sadina)

Os olhos dela brilham enquanto ela diz isso.

E… ela é muito mais jovem do que eu pensei. Eu estimei ela estando nos seus 30s.

A idade real da Raphtalia é bem jovem, então quando ela nasceu, Sadina teria em volta dos 13.

“Naqueles tempos, eu era uma Miko do Oceano.” (Sadina)

“Então você foi demitida, e teve seu level reset?” (Naofumi)

“Bem, é basicamente assim que foi.” (Sadina)

De novo, o que exatamente ela fez?

Escavando o passado das pessoas é um saco, e geralmente improdutivo, então eu não farei isso, mas uma ex-criminosa…

“O que~?” (Sadina)

“O que você fez?” (Naofumi)

“Eu só fui contra minha fé. Não é como se eu tivesse matado alguém ou alguma coisa. Eu não irei te dizer mais do que isso.” (Sadina)

Ela respondeu seriamente por uma vez. Eu tenho a impressão que esse é um segredo que ela irá levar ao túmulo.

Minha mente vaga até Raphtalia.

Como os pais da Raphtalia, ela costumava ser uma viajante eu acho.

Como ela conhecia os pais da Raphtalia por um longo tempo?

… Raphtalia algumas vezes trata ela como se ela fosse sua mãe… ou é só minha imaginação?

Parece que ela não tem intenção em dizer mais, então perguntar não vai adiantar.

“E? Gaelion, o que é isso sobre o aumento de classe?” (Naofumi)

“Você tem a proteção da Rainha Philorial, correto?” (Gaelion)

“É, o Ahoge da Firo é um tipo de proteção, eu acho.” (Naofumi)

Parece que Philorials possuem uma ampla variedade de poderes.

Ou ao menos é isso que eu acredito.

“Eu não realmente sei como isso funciona, mas o Ahoge algumas vezes interfere com os aumentos de classe.” (Naofumi)

Algumas vezes independentemente da vontade do indivíduo.

“Esse poder interfere com a terra que o aumento de classe se situa, e magnifica seus efeitos.” (Gaelion)

Poder da terra…?

Eu acredito que ele disse que isso também influência experiência e magia de Status.

“Um aumento de classe é o fortalecimento do poder de um indivíduo. Claro que a proteção do Herói também amplifica o poder, mas eu estou me referindo à algo diferente.” (Gaelion)

“O que você quer dizer?” (Naofumi)

“Mais provavelmente, a proteção de Philorial não irá funcionar em pessoas que possam usar a Ordem do Pulso de Dragão e outros monstros. A razão para isso deve ser óbvia.” (Gaelion)

“Mu…” (Naofumi)

Então nem Taniko ou Sadina podem usar o aumento de classe especialmente fortalecido por Ahoge.

Elas só irão depender delas mesmas por força.

“Eu estava preocupado sobre isso, então eu vim aqui. Você disse que haviam atualmente 2 que podiam aumentar de classe, certo?” (Gaelion)

“Eu acho.” (Naofumi)

“Me incluindo, isso são 3. Eu posso ser capaz de dar proteção no mesmo nível que a de Philorial. Se você quiser aumentar a classe de outros monstros, então traga eles juntos.” (Gaelion)

“Sua proteção é diferente da de Philorial?” (Naofumi)

“É… eu esqueci o motivo. Se você quer conduzir um aumento de classe especial, então… ah, isso é irritante.” (Gaelion)

Então ele esqueceu o conhecimento de como fazer isso.

“Eu acho que fazer isso antes que eu aumente de classe eu mesmo é perigoso.” (Gaelion)

Tem também uma possibilidade que ele nem possa fazer isso.

“Sadina, você sabe alguma coisa sobre isso?” (Naofumi)

‘Nem~ apesar de que quando eu fiz isso, eu de fato recebi o poder do Imperador Dragão de Água para fazer um aumento de classe especial.” (Sadina)

“Esta é provavelmente incomparável com a outra.” (Gaelion)

Diz Gaelion.

Então Sadina conduziu um aumento de classe especial antes.

“Entendido. Eu terei um monstro que entende linguagem humana perguntar para eles antes deles aumentarem de classe.” (Naofumi)

Se eles realmente desejam se tornar mais fortes, então nós podemos usar a proteção do Gaelion.

Os monstros indo até Rato por força irão muito provavelmente considerar isso.

“Eu acho que eu irei levar Firo e Gaelion juntos na próxima vez que decidirmos ir aumentar de classe.” (Naofumi)

Atlas… ainda tem um pouco para ir. O Hakuko tem um level de aumento de classe maior que o resto.

Mas Sadina e Taniko, e alguns dos outros escravos estão quase prontos.

—

“E então-” (Naofumi)

Eu explico o que Gaelion me disse para os monstros acima do Level 40.

Eu absolutamente não tenho ideia se os monstros podem ou não entender fala humana, mas dar uma explicação é melhor que não dar.

Eu me sinto um idiota neste momento.

“Mesmo assim, se vocês ainda quiserem, venham comigo. Hoje, nós iremos ao castelo para aumentar de classe.” (Naofumi)

… Os monstros aqui nem se movem.

Então eles realmente não entendem palavras humanas.

“Todos que desejam ficar mais fortes, venham para frente.” (Naofumi)

“Kyu-!”

“Domomo…”

“Pyon!”

“Garu!”

Uma maioridade dos monstros vem até mim.

Wow… eles realmente me entenderam.

Até os Usapirus vão para frente.

A propósito, os Usapirus dessa vila cresceram bem grandes. Grandes o suficiente para montar neles.

E todos esses monstros estão buscando por força.

“*Sigh*… Eu entendi. Então iremos esperar pelo Gaelion subir de classe antes de irmos. Vocês terão que ficar desse jeito por um tempo.” (Naofumi)

Os monstros escutam meu comando e voltam para o estábulo de monstros.

Minha cabeça dói.

E então, depois de falar com os monstros, eu levei Sadina, Taniko e Gaelion para aumentar de classe no castelo.

Eu não acho que eu nem preciso falar da cerimônia de aumento de classe nesse ponto.

No meio da cerimônia de aumento de classe do Gaelion, ele começou a cantar magia, e a cerimônia acelerou de repente e acabou.

Quando eu chequei o Status dele, eu descobri que ele subiu tanto quanto o da Firo quando ela subiu de classe.

O aumento de stats da Sadina também é considerável.

É por que ela é a Onee-san que todo mundo confia? Ela não parece ser tão forte assim na terra…

“Você aprendeu alguma coisa relacionada com providenciar providências durante o aumento de classe?” (Naofumi)

“Sim, o poder do Pai veio através de Gaelion e nos deu poder, certo?” (Taniko)

“Não, seu pai está vivo preso pendurado naquele dragão ali.” (Naofumi)

“Do que você está falando? Se você não parar, eu irei ficar brava.” (Taniko)

Taniko acredita com todo o coração que o pai dela Gaelion está morto.

Esse mesmo indivíduo parece estar olhando longe e fazendo um som de assobio.

O que há com essa cena?

… Quem era ele? Eles me chamaram um Bumerangue<ref>Nem ideia, isso deve ser uma referência de cultura pop do Naofumi</ref> ou algo assim.

De qualquer jeito, desse jeito nós fomos capazes de obter a proteção do Dragão para aumentos de classe.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_188_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 188]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_190_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 190]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 188 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T14:39:58Z

Kriellz: /* Capítulo 188 – Saudação */

==Capítulo 188 – Saudação==

Foram 3 dias desde que eu comecei a dar à Firo tratamento preferencial sobre Gaelion.

No meu tempo livre, eu comecei a treinar com Atlas.

“Treinar com Naofumi-sama. Que encantador.” (Atlas)

“Atlas, eu acredito que você era capaz de ler o fluxo de energia ou algo assim, certo?” (Naofumi)

“Sim.” (Atlas)

“Você pode realizar ataques que possam quebrar minhas defesas, e me dar dano por dentro?” (Naofumi)

“Un… alguma coisa desse jeito?” (Atlas)

Faz faz um gesto como se ela estivesse pegando algo do ar, e então empurra sua mão até mim.

Naquele momento, eu senti de repente um senso de dor no meu estômago.

Essa técnica é a mesma que a Obaa-san usou.

“É-é… isso mesmo.” (Naofumi)

É bom que eu não tinha um escudo poderoso equipado.

Eu tenho a impressão que se eu equipasse um dos meus escudos muito fortalecidos, então eu teria caído no chão com esse ataque.

Mas para ela ser capaz de executar isso simplesmente depois de ouvir a explicação da Obaa-san, Atlas é verdadeiramente uma gênio.

“Eu pensei que eu iria tentar treinar para ser capaz de controlar minha energia para aguentar ataques como esse.” (Naofumi)

“Como esperado do Naofumi-sama. Você sempre está tentando ficar mais forte. Por favor me permita lhe ajudar.” (Atlas)

“Eu conto com você.” (Naofumi)

E desse jeito, eu comecei a treinar com Atlas.

Por causa disso, Atlas está muito cansada de noite para se forçar até minha cama.

Eu fui capaz de entender o conceito geral através dos meus treinos, mas aplicar isso é difícil.

Eu fui capaz de usar magia de suporte para espantar as forças agindo pelo meu corpo, mas alguma coisa é diferente.

Mas eu acho que é melhor aprender pouco à pouco.

“Mestre~! Vamos brincar~!” (Firo)

Firo ocasionalmente veio enquanto estávamos treinando.

Eu imagino o que aconteceu com Melty.

Então eu ocasionalmente treino com Firo também. Eu também só brinco com ela normalmente.

“Kyua…” (Gaelion)

Eu posso ver Gaelion nos observando das sombras com inveja, mas eu ignoro ele.

“Não sacaneie ele demais.” (Gaelion)

O Gaelion mais velho fala protestando.

“Bu…! Volte!” (Firo)

Firo verdadeiramente parece odiar Gaelion.

“Então agora, Gaelion. Onde nós devemos ir hoje?” (Taniko)

“Gya… Gyau!” (Gaelion)

“Gaelion?” (Taniko)

Taniko está ficando suspeita sobre o comportamento do Gaelion.

Por que ele precisa esconder seu revivimento?

Mesmo que ele esteja tentando se enquadrar à sociedade humana, eu tenho certeza que Taniko ficaria encantada se ela soubesse.

Também, o grito do Kogaelion é Kyua.

Que diabos Gyau devia dizer?

Gaelion Adulto me encara por ajuda com olhos como de uma vaca prestes à ser vendido. Eu não me envolverei.

Gaelion é arrastado pela Taniko.

Ele deve ser capaz de passar por isso com sua própria força.

E então, 3 dias ordinários se passaram.

“Firo está indo upar com Melty.” (Firo)

Enquanto eu estava andando pela cidade com Firo, ela de repente solta isso.

“… Você tem certeza que não quer que eu vá com você?” (Naofumi)

“Sim!” (Firo)

A resposta dela é muito enérgica.

Como a reconstrução está indo tranquila, eu pensei que eu devia me upar, mas…

Mas com uma resposta tão enérgica, eu não posso realmente me forçar no grupo delas.

Oh? Melty parece preocupada.

“Un, Firo-chan. Eu não tenho todo esse tempo livre.” (Melty)

“Eh? Mas Mel-chan, você disse que você se sentiu fraca e queria aumentar seu level.” (Firo)

“Eu não quis dizer agora mesmo.” (Melty)

“Mas Melty-chan, os aldeões me disseram que pessoas que colocam coisas para amanhã, nunca realmente fazem elas amanhã.” (Firo)

“Eu tenho outra coisa que eu tenho que fazer.” (Melty)

“Eh… mas Mel-chan, eles também disseram que se você não misturar diversão com trabalho, então você nunca irá para lugar nenhum.” (Firo)

Firo entra no modo de inquisição de novo.

Neste modo, ela parece perder a habilidade de ler a situação, e só pergunta continuamente questões.

Mas se eu não fizer nada aqui, o level da Firo vai permanecer baixo.

Se eu dizer para ela ir upar sozinha, ela ficará brava?

“Firo.” (Naofumi)

“O que~?” (Firo)

“Vá upar sozinha.” (Naofumi)

“Não!” (Firo)

Como eu pensei.

Eu olhei para os subordinados da Melty.

Eu sinalizo para eles abrirem um espaço na programação da Melty mais tarde.

Parece que eles também estavam preocupados sobre o level baixo da Melty.

Ela não esteve negligenciando seus estudos mágicos, então as habilidades dela vão além do level dela, mas é provavelmente melhor para alguém que irá guiar um país ter um level mais alto.

E também tem o problema de ter uma criança fazendo trabalhos árduos por um longo período de tempo.

Melty também precisa de tempo para brincar.

Firo é mais que qualificada para ser a guarda-costas dela.

“Não tem o que fazer… Rainha Futura, Melty. Você deve ir numa jornada para se descobrir com aquele pássaro como sua companheira!” (Naofumi)

“Na-Naofumi? Do que você está falando?” (Melty)

“E então, Firo. Vá upar junta com a Melty.” (Naofumi)

“Yaaay!” (Firo)

“Espere, Naofumi! Não vá decidindo essas coisas por você mesmo!” (Melty)

“Está tudo bem, Melty.” (Naofumi)

“O que está!?” (Melty)

“Isso não é só o meu julgamento. Seus subordinados já me deram permissão. Até Sombra irá te proteger das suas sombras.” (Naofumi)

“Isso é ainda pior!” (Melty)

“Depois disso, nós iremos decidir sobre aplicar ou não o selo de escravo em você pelos aumentos de stats A Rainha irá provavelmente conceder permissão.” (Naofumi)

Aquela Rainha parece querer que Melty seja minha esposa, então ela irá provavelmente fazer qualquer coisa para ter ela perto de mim.

Eu irei pedir pela opinião da indivídua aqui.

“Nunca!” (Melty)

“Entendo. Então nós não iremos. Firo, enquanto você estiver fora, o que faremos sobre as medidas contra Atlas?” (Naofumi)

“Hm… eu irei pedir para uma pessoa confiável.” (Firo)

Quem?

Já que é Firo, ela irá trazer o subordinado dela Philorial?

“Eu não tenho intenções de dormir do lado de um Philorial.” (Naofumi)

“Então eu irei pedir para Imya-chan.” (Firo)

“Como isso irá ajudar?” (Naofumi)

Eu não acho que Imya pode parar Atlas.

Parece que ela se tornou habilidosa o suficiente para a Costureira começar a passar suas próprias técnicas secretas.

Ela irá fazer para Atlas um vestido de noiva? Eu não sei como ela iria fazer isso com nada além de pele de monstros, mas isso parece que irá vender bem.

“Então Firo irá trazer alguém mais forte que Atlas-chan.” (Firo)

“Quem?” (Naofumi)

“Hm…” (Firo)

Isso não irá funcionar. Não parece que ela está nem pensando nisso.

“Eu acho que aquela pessoa será capaz de parar Atlas-chan.” (Firo)

“E eu estou perguntando quem.” (Naofumi)

“Bem, então, nós estamos partindo, Mestre~” (Firo)

“Espera, Firo-chan! Eu nunca disse que eu estava ind-” (Melty)

Antes que Melty pudesse protestar, Firo segura o pano atrás do pescoço dela e joga ela nas suas costas.

E assim que Melty pousa, Firo corre enquanto bate suas asas.

“Naofumiiiiiiiii. Lembre-se dissoooooo!” (Melty)

Eu espero grande crescimento de você, Futura Rainha, Melty.” (Naofumi)

Indo com o fluxo, eu saúdo ela. Ela parece brava, e tenta jogar algo em mim. Parece ser um pedaço de papel rasgado.

Mas como ela está nas costas de uma Firo correndo, o item que ela jogou não me alcançou. Ele só foi carregado pelo vento.

Ela começa a gritar histericamente.

Mas apesar disso tudo, não é como se eu odiasse ela.

“Então agora.” (Naofumi)

Eu faço uma reunião com os subordinados da Melty sobre a administração da vila.

O desenvolvimento da área está prosseguindo mais rápido que o esperado.

Isso é em parte devido ao uso da Planta-Acampamento, que eu emprestei para algumas das lojas.

Essa planta interessante provavelmente irá trazer um monte de clientes.

—

“E… a ajuda que Firo contratou foi você?” (Naofumi)

Quando a noite veio, eu novamente seguro minha cabeça com minhas mãos.

Aquele pássaro sequer estava pensando em alguma coisa?

“Isso mesmo. Essa Onee-san realmente está preocupada.” (Sadina)

Raphtalia já tinha pedido para ela, então por que Firo também está pedindo para ela?

Isso é agendamento duplo.

Sadina está alegremente bebendo sake enquanto ela se senta no chão da minha casa.

“De qualquer jeito… você tem Raphtalia, e você tem Firo. Por que todo mundo confia em você?” (Naofumi)

“Nem ideia. Essa Onee-san também acha isso incrível~” (Sadina)

Ela está sendo irritante.

Eu ativo o selo de escravo dela por um segundo.

“Ahn. Naofumi-chan, que estimulante. Ahn!” (Sadina)

… Enquanto a dor chega, Sadina solta uma voz perturbadora.

Se alguém fosse ouvir ela, eles iriam definitivamente entender errado a situação.

Então ela não é alguém que o selo de escravo irá funcionar tão facilmente. Eu estou seriamente considerando em chutar ela para fora.

Mas se eu fizer isso, eu posso danificar o relacionamento que eu tenho com os escravos.

Por algum motivo, eles parecem colocar uma estranha quantia de confiança nessa pessoa.

E eu não tenho ideia do que Raphtalia irá dizer para mim se eu fizer isso.

“*Sigh*…” (Naofumi)

“Você realmente odeia tanto assim Atlas vindo para sua cama?” (Sadina)

“Sim. É como eu disse antes.” (Naofumi)

“… Todo mundo está tendo isso duro.” (Sadina)

“Com o que?” (Naofumi)

“Todo mundo realmente gosta do Naofumi-chan, mas Naofumi-chan não tem intenções de responder eles.” (Sadina)

“Os sentimentos delas são mais como aqueles que eles teriam por um pai. Você não pode chamar isso de amor. Eu não quero ser responsável por algo assim, então eu tento manter minha distância. Parece que Raphtalia também parece ficar brava quando esses assuntos aparecem, e Firo… eu nem tenho certeza se ela entende o que amor é.” (Naofumi)

“Eu posso entender o que o Naofumi-chan está dizendo. Eu acho que é melhor se você não discutir esses tipos de coisas com Raphtalia-chan.” (Sadina)

“Só que você está dizendo isso como se fosse tranquilo discutir isso com todo o resto.” (Naofumi)

Se Raphtalia tivesse esses tipos de sentimentos para mim, Sadina iria me dizer para tomar responsabilidade?

O jeito de falar dela faz isso soar como se Raphtalia estivesse mantendo algo de mim.

Bem, nós nos conhecemos por um tempo já, então Sadina pode estar confundindo nosso relacionamento.

“… Eu sou grata que você esteve protegendo Raphtalia todo esse tempo. Quando a primeira onda chegou, eu não fui capaz de ajudar ela. Eu não podia proteger ela.” (Sadina)

Proteger? Que tipo de relacionamento será que elas tinham?

Ou ela está lamentando que ela foi incapaz de proteger os outros aldeões?

O senso de dever dela é meio forte.

“Então agora… esta Onee-san irá oferecer ao Naofumi-chan uma ideia especial.” (Sadina)

“O que?” (Naofumi)

‘Naofumi-chan, você não tem um escudo bem conveniente? Quando você dorme, você não pode só se mover para uma cidade diferente? Eu não acho que Atlas-chan irá te perseguir tão longe.” (Sadina)

“Mas meu dinheiro está…” (Naofumi)

A taxa de hospedagem será um tantinho. A quantia diária não é muito, mas se eu quero ficar toda noite, a quantia irá acumular.

Eu posso acampar numa planta-acampamento e os monstros selvagens provavelmente não serão capazes de me dar dano, mas eu não acho que eu serei capaz de dormir.

Talvez eu possa dormir de graça no Castelo de Melromarc.

Mas Lixo está lá, e eu acho que eu serei arrastado em alguma problemática.

“Então essa Onee-san deve lhe mostrar a base secreta dela?” (Sadina)

“Base secreta?” (Naofumi)

<noinclude>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_187_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 187]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_189_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 189]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 187 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T12:11:21Z

Kriellz: /* Capítulo 187 - Liberação */

==Capítulo 187 - Liberação==

“Não seria a capacidade de romper o nível máximo útil à você?” (Gaelion)

Huuun… Eu realmente odeio quando as pessoas tentam me chantagear.

Mesmo assim, esse cara… fez um alvoroço enorme a algumas horas, e já está me pedindo para emprestar minha ajuda.

Se a situação tivesse ficado pior, eu, juntamente com os outros três heróis, teríamos acabado mortos e re-convocados<ref>Thyros: Estou sem poder checar original para revisar, mas a ideia é morrerem e depois invocarem novos heróis</ref>. É assim que as pessoas deste mundo são.

Em primeiro lugar, você roubo da mais competente membro do meu grupo, Firo, metade do nível, você realmente achou que eu ia ficar com você?

Minhas concessões estão em jogo aqui, então eu estou ouvindo.

Se esta é apenas uma promessa para compensar o que ele fez, eu vou expulsá-lo e eliminá-lo corretamente.

Se qualquer coisa, eu quero que ele, na verdade, aja como se tivesse entendido.

Honestamente, é verdade que as condições para troca que ele está falando são exatamente o que eu quero.

Mas, meus instintos estão me dizendo para recusar.

Em primeiro lugar, ele ainda não está refletindo sobre o tempo que ele brigou com Firo em tudo.

É esse hábito, aquele em que você faz qualquer razão para obter o que deseja. Será que os fragmentos do Imperador Dragão não tinham boas maneiras desde o início?

“Você sabe, como você acabou de me tratar, sério? Você realmente entende?” (Naofumi)

“… Ahh.” (Gaelion)

Como esperado do Imperador Dragão, rápido para entender.

Bem, talvez seja por causa de como seus sentimentos foram sincronizados com os meus por um tempo.

“Sinto muito. Se você puder ignorar o que aconteceu, eu vou ajudá-lo o máximo que eu puder.” (Gaelion)

“Tudo bem. Vamos ouvir o que você tem a dizer.” (Naofumi)

Eita, você devia ter apenas dito isso desde o início.

“Huh? Conde, isso é tudo o que você queria que ele disse?” (Rat)

“Naofumi-chan, você só queria que ele pedisse desculpas, hein?” (Sadina)

“Calem a boca.” (Naofumi)

Ignorando Rat e Sadina, todos olharam para Gaelion.

“Eu posso informá-lo sobre a verdade por trás da onda, a realidade por trás da lenda, e todos os outros conhecimentos acumulados pelo Imperador Dragão.” (Gaelion)

“Se isso é tudo que você tem, eu poderia simplesmente pedir à Rainha Firolial.” (Naofumi)

“A Rainha Firolial, você diz? Porque você não dá uma olhada na mesmíssima próxima rainha.” (Gaelion)

“Ah…” (Naofumi)

Eu dou uma olhada para Firo, e parece que ela está brincando com seu Ahoge.

O que ela está fazendo?

Bem, Firo é uma idiota, afinal.

A rainha real só poderia ser o mesmo.

“Hmm~?” (Firo)

“Isso não é bom.” (Naofumi)

Firo mexe seu ahoge.

O que há com essa reação?

“Bem, você vê, eu posso ouvir a voz da Fitoria.” (Firo)

“Isso é uma antena, ou o quê?” (Naofumi)

A razão pela qual eles lutam com os dragões é provavelmente algum motivo bobo como quem ficaria com os direitos de ser a montaria do herói.

Em qualquer caso, ela é mesmo capaz de falar com a Fitoria através desse ahoge idiota dela?

É provavelmente algo como telepatia.

Eu juro, o fato de que qualquer coisa é possível neste mundo me faz me sentir doente.

“Bem, você vê~, Firoria está dizendo que desde que ela era pequena, ela não entendeu muito sobre o passado.” (Firo)

“…O Que você acha?” (Gaelion)

“Sim…” (Naofumi)

Isso é realmente fascinante, mas Fitoria… você não deve ser tão honesta.

Firo e Gaelion começam olhar um para o outro.

“Não deveríamos estar em melhores condições por agora? O Escudo do Herói do Escudo vai acabar ficando num gargalo nesse ritmo.” (Gaelion)

“Huh?” (Naofumi)

O Quê? Será que a Série Protetor do Dragão que está sendo bloqueado é por causa da Fitoria?

Em troca de desbloquear a Série Firolial, a série do Dragão foi selado?

Esse enorme pássaro… tentando passar algo como direitos-autorais só para fazer algo mesquinho como isto.

Isso provavelmente limitaria minha capacidade um pouco.

Só faz o que ela quer. Aquele pássaro maldito.

“A maior parte do meu poder vem do meu núcleo, você sabe.” (Gaelion)

“Ah, isso faz sentido.” (Naofumi)

Com o seu nível muito baixo, você não tinha escolha a não ser se transformar.

O núcleo do dragão tem o mesmo nível de importância como o ahoge de Fitoria?

Se este era um jogo ou algo assim, me sentiria como se você só pudesse optar por um.

Eu estive pensando recentemente, mas eu realmente quero saber se eu tenho vivido na realidade, ou apenas algum jogo.

“Se você vai brigar comigo agora, vem. Mesmo Firo sabe que você é o mais fraco dos fragmentos de dragão. Ahahaha.” (Firo)

“Gununu ….” (Gaelion)

Eu não entendo o ponto desses animais de estimação.

De alguma forma eu posso ver as coisas de uma perspectiva ainda mais baixa.

“Olhe. Pegue o seu escudo.” (Gaelion)

“Ha… Se você diz.” (Naofumi)

Gaelion transfere algum tipo de energia em meu escudo.

Era como se o escudo reagisse por um segundo.

Uma parte do núcleo foi absorvido.

Foram cumpridas as condições Escudo de Couro de Dragão. Escudo de Couro de Dragão foi desbloqueado.

Foram cumpridas as condições do Escudo Escama de Dragão. Escudo Escama de Dragão foi desbloqueado.

Foram cumpridas as condições do Escudo Carne de Dragão. Escudo Carne de Dragão foi desbloqueado.

Foram cumpridas as condições do Escudo Familiar<ref>Thyros: Como servo lá.</ref> Dragão. Escudo Familiar Dragão foi bloqueado.

“Gu… já deu. Porra.” (Naofumi)

“Mesmo assim, é melhor do que nada, né?” (Gaelion)

“Mu…!” (Firo)

Firo com seu ahoge me dá um olhar mortificado.

Bem, pelo menos os stats valem a pena. Como esperado da série Dragão, hein.

E a escala de stats é muito boa.

A condição para o desbloqueio é ser o nível 50.

Fitoria realmente me ferrou.

Oh? Escudo Familiar Dragão tem Correção de Crescimento Aumentado para Dragões.

Em outras palavras, se eu reunir os outros fragmentos, poderíamos subir os stats de Gaelion ainda mais.

“Além de Aumento de Classe, eu posso fazer algumas técnicas de suporte. Eu também estou disposto a ensinar-lhe o Pulso de Dragão.” (Gaelion)

Vamos tentar olhar para os prós e contras.

Com Aumento de Classe, nós vamos conseguir a correção de stats… que ahoge tem esse tipo de poder huh.

Eu meio que entendia, mas, o Dragão e os atributos de Firolial são bastante diferentes. Algo como a escuridão e a luz.

“Eu também posso lidar com a corrupção de seu escudo amaldiçoado. Eu devo ser capaz aumentar seu desempenho e duração também.” (Gaelion)

Ajuda com o Escudo da Ira… Firo fez isso também, mas Gaelion vai participar, hein.

Se isso acontecer, pode ser mais fácil de manusear.

“Entendo. Eu vou ajudar. Em qualquer caso, nós estávamos pensando em upar Gaelion como um dragão desde o início.” (Naofumi)

É melhor se eu defini-lo em linha reta agora.

É da Taniko e do resto do vilarejo o trabalho de cuidar do dragão, não meu.

“Além disso.” (Naofumi)

“O que foi?” (Gaelion)

“Eu já estava usando o seu núcleo na minha armadura. Compense sua perda.” (Naofumi)

“Ha… não tem o que fazer.” (Gaelion)

Ele me entregou uma bola vermelha assim como a que ele deu à Firo uma bola de doces.

“Essa bola é uma parte da minha força, e vai restaurar o poder de sua armadura. Eu vou serei capaz de fortalecer mais o seu somente se você conseguir mais fragmentos também.” (Gaelion)

“Entendo…” (Naofumi)

Esta armadura só se tornou muito mais útil.

Ahoge de Firo está mostrando algum tipo de resposta estranha.

“O que é, Firo?” (Naofumi)

“Firo não sabe. Mas ele está tentando fazer alguma coisa.” (Firo)

“Espera aí, o que você quer dizer com isso?” (Naofumi)

“Ela está trabalhando em conjunto com o meu núcleo para fortalecer ainda mais sua armadura. Entreguei-lhe um clone meu, ou por assim dizer.” (Gaelion)

“Será que isso significa que ele vai ser reforçado por ambos?” (Rat)

“Ah, se me lembro bem, Rat estava estudando armas e similares utilizadas por monstros. De certa forma, é perto do que monstros usam para proteção, né?” (Naofumi)

“Parece que você está pegando a ideia. Fumu… agora que penso nisso, você sabe sobre modificação de monstros, né?”(Gaelion)

“…O Que tem?” (Rato)

Rat odeia dragões, não é?

Embora pareça ser porque eles supostamente não têm honra.

É só porque ele acasalou com muitos monstros no passado, hein?

O fato de que os dragões são seres sem honra não é algo que tem sido comprovado.

“Não coloque a mão na Rat.” (Naofumi)

“Eu não faria uma coisa dessas. Mas, se ela quisesse, eu não me importaria de brincar com ela por um tempo. Alegando este lugar como meu território e acasalar com os monstros na área não soa muito ruim.” (Gaelion)

“De jeito nenhum!” (Rat)

“Não diga isso. Eu sou ganancioso por força, o suficiente para derrubar a Rainha Firolial.” (Gaelion)

“Não… você é sujo.” (Rat)

“Fufu, eu me pergunto quanto tempo você vai durar, com essa mentalidade. É este o grau de sua motivação para a pesquisa?” (Gaelion)

Rat encara Gaelion com uma cara um pouco amarga.

O que se passa com este desenvolvimento de eroge?

De repente, eu me sinto como se quisesse zoar com Gaelion agora.

“Se a sua filha tivesse ouvido isso, ela choraria, você sabe.” (Naofumi)

“Gumu…” (Gaelion)

Taniko é totalmente contra mexer com monstros em pesquisa.

Se seu pai Gaelion é totalmente a favor disso, todos os seus esforços são em vão.

“Os tempos estão mudando… é outra maneira de colocá-lo.” (Gaelion)

“O que você quer dizer?” (Naofumi)

“Eu esqueci o verdadeiro significado por trás da onda em si. Mas, há uma coisa que eu me lembro.” (Gaelion)

“O que é isso? Fala.” (Naofumi)

“Bem, você vê… Toda vez que uma onda ocorre, monstros de todo o mundo ficam mais fortes.” (Gaelion)

“O quê?” (Naofumi)

Mais fortes… de alguma forma, o que ele disse tem uma má ideia para isso.

Em outras palavras, é similar aos jogos on-line do meu mundo onde a força dos monstros teria escala com a população de jogadores?

“Parando para pensar sobre isso, como é que os monstros selvagens aumentam de Classe?” (Naofumi)

“Monstros selvagens trabalham em um sistema diferente dos humanos. Eles obtêm energia a partir da própria terra, que é o lugar de onde os seres humanos também ganham experiência. Daí porque há um limite de nível.” (Gaelion)

Eu fui dito algo que eu não tinha conhecido antes.

“Em primeiro lugar, que o conhecimento de um fragmento, como você deve ter?” (Naofumi)

“Desde o início, eu fui um dragão selvagem.” (Gaelion)

“Bem, isso é apenas natural.” (Naofumi)

“Claro. Como monstros selvagens, também trabalhamos em um sistema diferente.” (Gaelion)

“Como diabos você sabe disso!” (Naofumi)

“Eu ouvi isso de uma prole minha.” (Gaelion)

“…Entendo.” (Naofumi)

Como pai, Gaelion realmente não se importa com ninguém além de Taniko.

O fato de que nós trabalhamos em sistemas diferentes devia senso comum?

Embora, no Japão não há nenhuma maneira que eu seria capaz de falar com os animais selvagens como este em primeiro lugar.

“Eu entendo o que você está dizendo. Bem, não é que eu não vou pensar nisso, mas… se formos atacados por algum dragão por sua causa, você vai sair daqui. “(Naofumi)

“Se chegasse nisso, eu lutaria. Eu preciso para proteger o que está aqui, afinal.”(Gaelion)

“Você provavelmente deve dizer isso a rainha.” (Naofumi)

Se as ondas eram para continuar assim, e as pessoas deste mundo não encontraram uma solução, elas iriam morrer mais cedo ou mais tarde.

Assim como um RPG, os monstros ao redor do rei demônio são mais fortes, enquanto a área de iniciante é muito mais fraco.

“Bem, então, eu estou cansado e vou dormir logo. Isso é tudo?” (Gaelion)

“Bem, eu acho que sim. Acho que da próxima vamos precisar disciplinar o verdadeiro proprietário do seu corpo, hein?” (Naofumi)

“Ele está refletindo o suficiente. Provavelmente porque ele foi contra as ordens.” (Gaelion)

“Entendo. Se ele mostrar resultados, eu vou acreditar nisso.” (Naofumi)

“Gumu… Ha… Entendo. Ele não pode evitar.” (Gaelion)

Assim, a conversa tinha acabado e eu me retirei para o dia.

Naturalmente, Gaelion e Rat partiram.

Por alguma razão, Sadina está dormindo no mesmo quarto agora.

Firo está grudada em mim, sem um pingo de dignidade.

Algo provavelmente vai sair disso.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_186_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 186]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_188_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 188]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 186 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T12:08:23Z

Kriellz: /* Capítulo 186 – Fúria de um Dragão */

==Capítulo 186 – Fúria de um Dragão==

Aparentemente, um grupo de mercadores demi-humanos foram atacados enquanto passavam pela cordilheira do Gaelion.

Claro, Gaelion não ia deixar os culpados saírem livres.

Mas antes que ele pudesse fazer qualquer coisa, uma demi-humana fêmea veio correndo até sua caverna com um bebê nas mãos. Ela caiu na entrada.

“Fumu, o que você está fazendo na frente da minha caverna. Dependendo da sua resposta…” (Gaelion)

A visão da mulher estava ficando embaçada. Ela não podia ver com quem ela estava falando, mas ela ainda sorriu e segurou o bebê alto com as últimas de suas forças.

“Graças à deus. Tinha alguém aqui… nós fomos atacados nessas montanhas, e eu de algum jeito cheguei aqui… eu te imploro, por favor, pelo menos, salve essa criança…” (Demi-Humana Feminina)

“Nu…” (Gaelion)

“Este é um país duro para demi-humanos. Eu entendo que eu estou pedindo por muito, mas… eu te imploro.” (Demi-Humana Feminina)

E com suas mãos trêmulas, a mulher tenta passar a criança. A vista dela está lentamente deixando ela.

Ela não percebeu que aquele com quem ela estava falando não era nem humano.

“… Eu entendo. Eu devo cuidar de tua criança com minha vida.” (Gaelion)

Gaelion escuta ao último desejo da mulher. Ele pega a criança com suas garras massivas.

“Obri… gada. O nome daquela criança é… Win… dea…” (Demi-Humana Feminina)

Depois de dizer isso, a mulher parou de se mover.

A única coisa mantendo a força vital dela era o desejo dela de proteger o bebê.

“Fuhihi… então ela correu até aqui.” (Bandido)

Os bandidos que tinham atacado ela mais cedo chegaram.

Eles eram tolos que simplesmente perseguiram sem ver para onde eles estavam indo.

Era para ser uma história famosa circulando essa região.

Um dos Dragões Malignos que fez sua casa nessas terras.

“Uma promessa é uma promessa. Eu acho que eu não tenho escolha.” (Gaelion)

“Eh? Mah–!?” (Bandido)

Antes que os bandidos pudessem dizer mais alguma coisa, Gaelion soltou um ataque de Sopro.

E os ladrões foram reduzidos à cinzas imediatamente.

“Então agora. Proteger minha terra leva a maioria do meu esforço… o que eu devo fazer com isto?” (Gaelion)

Desse jeito, Gaelion começou a criar o bebê.

Com a ajuda dos outros monstros<ref>Há uma nota paralela que esses monstros são amantes do Gaelion</ref> habitando a área, ele cuidou da Windea, enquanto protegia sua terra.

E por causa disso, Windea… isso é um saco. Taniko aprendeu a tratar monstros como família.

Parece que Gaelion teve muitas crianças.

E ter uma demi-humana entre eles não machucou.

A história depois disso foi para o diário do Kogaelion, então eu irei omitir isso.

De qualquer jeito, Gaelion criou com estranhamento Taniko.

Ele aprendeu a tratar ela com amor, mas um dragão criando uma demi-humana ainda é difícil.

Melromarc sempre teve uma tradição de absolutismo humano, e Gaelion de algum jeito queria dar para Taniko felicidade humana.

Mas por causa disso…

—

Naquele dia, Gaelion deixou Taniko aos cuidados dos outros monstros, e foi dar uma volta.

“O Dragão infestando esta terra é você, certo!?” (Ren)

Uma pessoa empunhando o que parecia ser uma espada mágica, e seus companheiros, apareceram.

Ocasionalmente, alguns humanos atacavam o covil do Gaelion em busca do seu tesouro.

Apesar dele entender linguagem humana, não tinha realmente motivo para Gaelion conversar com esses ladrões.

“GYAOOOOOO<ref>Não confundam, o Kogaelion faz ‘KYUA’, é totalmente diferente</ref>!” (Gaelion)

Com o grito de uma besta, Gaelion ataca esses humanos.

Mas os oponentes dele eram fortes demais.

O Humano tinha de algum jeito obtido uma espada anti-dragão, e cada acerto dela colocava Gaelion em grande dor.

Gaelion percebeu isso.

Que esse era um dos humanos invocados. O Herói da Espada.

A luta em si levou cerca de 30 minutos.

As propriedades da espada colocaram Gaelion numa desvantagem, então ele queria recuar.

Mas na caverna dele estava Taniko, e os monstros cuidando dela.

Se ele corresse para lá…

Os monstros iriam provavelmente ficar bem. Eles eram habitantes dessa montanha, e tinham a habilidade para fugir.

Mas Taniko era diferente.

Se esse fragmento covarde do Imperador Dragão fosse fugir aqui, então ela iria provavelmente confrontar o Herói… e perecer.

Ele pensou em qual era seu crime. Era sua própria existência.

Só por proteger seu território, ele atraiu humanos avarentos sedentos pelo seu tesouro.

Gaelion sentiu grande ressentimento.

Nos últimos momentos da sua vida… Gaelion encarou o rosto do Herói da Espada.

Aqueles não eram os olhos de alguém que está preparado para morrer lutando.

Ele estava matando ele como se isso fosse simplesmente um trabalho.

Enquanto Gaelion estava lutando apostando sua vida, este homem estava simplesmente fazendo um trabalho.

A irracionalidade fez ele pensar que ele estava ficando insano.

O preocupado, choroso rosto da Taniko.

O levemente solitário rosto da Taniko quando ele saiu.

O alegre rosto da Taniko quando ele voltou para casa.

Ele não podia mais ver nenhum destes.

Os fragmentos do Imperador Dragão são imortais.

Mas quando ele irá reviver? Não há garantias que ele irá algum dia sequer ver Taniko de novo.

Se alguém fosse extrair seu núcleo e usá-lo, então renascimento seria impossível.

E com aqueles pensamentos de raiva e desespero, Gaelion morreu.

Por sorte, seu núcleo não foi levado.

De dentro do núcleo do seu corpo inanimado, ele quietamente esperou por sua ressurreição.

Ele esperou, e esperou. Mesmo quando seu corpo começou a apodrecer.

Gaelion desejou. Se apenas alguém viesse para ajudar levar sua alma.

Mas esse desejo nunca se realizou. Seus amigos na caverna tinham sido provavelmente exterminados por esta hora.

Eventualmente, ele parou de pensar de vez, e os instintos do seu núcleo tomaram conta.

Ele não podia mais ouvir rima ou razão.

Seu corpo começou a se mover contra sua vontade.

Gaelion não conseguia mais perceber o mundo externo ou falar.

E tudo que cercava ele era terra suja.

Taniko e os outros estavam mais provavelmente mortos.

Quando ele finalmente reganhou seus sentidos, ele presenciou uma Philorial comendo seu núcleo. Era o fim.

-Ele não mais se importava com reputação ou orgulho.

Só um ataque era o suficiente. Ele só queria dar ao Herói da Espada alguma forma de retribuição.

“Mas aquele que eu encontrei era o herói do Escudo. Eu observei e esperei pela minha oportunidade de dentro do seu escudo.” (Gaelion)

“E eu convenientemente obtive um ovo de Dragão, então você tentou mudar sua consciência para lá?” (Naofumi)

“Basicamente. Mas eu nunca esperei achar Windea viva aqui. Minha sorte foi boa.” (Gaelion)

Gaelion se vira para Firo.

Era uma longa história, então Atlas está dormindo.

Se alguém dizer uma história enquanto você está deitado, você irá tender à cair no sono.

“Como esperado do corpo de uma Philorial. Você foi capaz de conter meu poder e manter controle sobre seu corpo, você é alguém meio problemática, sabia?” (Gaelion)

“Hmph-!” (Firo)

Firo mostra hostilidade abertamente para Gaelion.

“E? Como Taniko veio para essa vila? Eu só comprei ela do Slave Dealer, então eu não tenho ideia.” (Naofumi)

“Eu posso chutar. Depois que o Herói da Espada me matou, os aldeões provavelmente vieram até minha caverna pelo meu tesouro. Eles massacraram todos os monstros lá e venderam Windea junto com os ovos ali. Ela de fato tem um rosto bom.” (Gaelion)

Ah, ovos de Dragão são bem valiosos, então eles provavelmente foram vendidos.

Eu estava suspeitando como os aldeões na área estavam tão ricos.

Eles estavam basicamente recebendo o que mereciam.

Mas isso é só do ponto de vista de um dragão.

Honestamente, humanidade é uma raça que só vê coisas unilateralmente, e comete crimes sem remorso baseado nesse julgamento arbitrário.

Eu aprendi isso eu mesmo aqui.

Caça de monstro pode ser considerada massacre sem piedade do ponto de vista do monstro.

“Você não terá minha simpatia.” (Naofumi)

“Eu sei. Quanto tempo tu achas que eu habitei em teu escudo? Este mundo é baseado na Sobrevivência do Mais Forte, e eu acho que eu estou resignando. Eu não posso perdoar aquele que me matou sem nenhum pensamento e deixou meu corpo para apodrecer, mas eu já entreguei retribuição para muitas almas.” (Gaelion)

Houveram muitas casualidades na vila empesteada.

Eu acho que essa foi a retribuição dele.

“Eu estava simplesmente esperando pelo meu próprio revivimento. E agora eu fui dado um corpo aqui.” (Gaelion)

“Sim, sim. Se você não pretende me servir, então você pode pegar Taniko e sair. Caso contrário, eu não me importo em perdoar você por todo o problema que você nos causou.” (Naofumi)

“Eu nunca disse que eu não desejo servir-te. O dono desse corpo parece ter tomado um gosto por ti.” (Gaelion)

“Mestre é da Firo!” (Firo)

“Quieta, futura Rainha! Ele que ganhar é o vencedor! Dessa vez, eu devo obter o favor do herói, é o que o dono deste corpo diz.” (Gaelion)

“Mu…!” (Firo)

“Meu favor…” (Naofumi)

Meus mascotes parecem estar lutando por mim.

Se eles ficarem muito chatos, devo chutar eles para fora?

Mas Firo está atualmente aqui como uma medida contra Atlas, então eu não posso realmente chutar ela para fora.

“Então, no fim, o que você quer fazer?” (Naofumi)

“Eu desejo juntar os Fragmentos e obter a força do verdadeiro Imperador Dragão.” (Gaelion)

“Rejeitado. Isso soa muito problemático. Faça isso sozinho. Eu não tenho obrigação em fazer isso.” (Naofumi)

“Wa, você rejeitou ele bem direto, Naofumi-chan.” (Sadina)

“A habilidade do Conde de fazer decisões é incrível. Ele pode dizer isso mesmo quando ele está oferecendo tanta informação sobre Dragões.” (Rato)

“Informação? Acha que você pode escrever um relato disso?” (Naofumi)

“Eu não acho que alguém iria acreditar nisso. Nós não podemos realmente escrever este cara como uma fonte credível.” (Rato)

Gaelion finalmente se recupera da minha rejeição repentina. Ele começa a falar.

“Você não pode ao menos me escutar?” (Gaelion)

“Rejeitado.” (Naofumi)

“Então eu irei apenas falar, e você pode escolher se vai escutar ou não. Eu desejo me tornar mais forte. Meu receptáculo também deseja por isso. Nós iremos provavelmente ficar muito mais forte do que eu era enquanto vivo.” (Gaelion)

“Então isso não está bem? Por que você precisa procurar pelos Fragmentos do Imperador Dragão?” (Naofumi)

“As ondas de calamidade estão causando os fragmentos à se juntarem.” (Gaelion)

“Hmm… como inimigos invocados?” (Naofumi)

“Não, como os mundiais…<ref>É o que deu para fazer, era para ser algo do mundo, mas omitindo o ‘algo’|Stormyx: WTF?</ref>” (Gaelion)

“Qual o problema?” (Naofumi)

“Essa é toda a informação que eu tenho dos fragmentos. Tudo que eu sei é que eles estão se juntando para preparar para um evento grande.” (Gaelion)

“Entendo.” (Naofumi)

“Se eu ganhar lutas contra os outros fragmentos, então eu posso ganhar mais e mais do poder do Imperador. E aqui eu juro, que eu irei usar esse poder pelo seu bem.” (Gaelion)

“Claro que você irá. Se você não fosse me emprestar sua força, eu não iria te deixar ter poder em primeiro lugar.” (Naofumi)

“Mu… só me escute. Se você me ajudar à me tornar mais forte, então eu irei lhe conceder o conhecimento do Imperador Dragão.” (Gaelion)

“Eu não realmente preciso do conhecimento das pessoas que você espancar…” (Naofumi)

Eu não acho que esse acordo é muito credível.

“Mesmo que seja o conhecimento esquecido sobre como superar o limite do Level 100?” (Gaelion)

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_185_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 185]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_187_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 187]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 185 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T12:06:14Z

Kriellz: /* Capítulo 185 – Apelido */

==Capítulo 185 – Apelido==

“Agora que eu realmente penso sobre isso, fazer isso foi para o melhor, certo?” (Naofumi)

— Aquela noite —

Eu informei Atlas, que estava deitada na cama da Raphtalia como se fosse normal, e a Sadina bêbada que eu convidei Firo para a cama.

“Hehe~ Mestre está me fazendo carinho!” (Firo)

Diz a Firo em forma humana num bom humor, enquanto se pendura em mim.

“Você entende, certo Firo?” (Naofumi)

“Yup. Se Atlas-chan tentar ir na cama do Mestre, eu espanto ela.” (Firo)

“Isso mesmo. Se você estragar tudo, eu te espanto também.” (Naofumi)

“Certo, pode deixar!” (Firo)

Se eu estou indo me parear com alguém estranhamente, é melhor que eu só dê tratamento preferencial para um lado.

Afinal, Firo passou por muita coisa. Eu provavelmente devia confortar ela ao menos um pouco.

Eu preciso aumentar o level dela que caiu para 41 de volta, então ela mesma precisa estar motivada.

“Ah, Naofumi-sama. Por que você está me dando uma prova tão difícil?” (Atlas)

Diz Atlas num tom envergonhado.

Você realmente quer dormir comigo tanto assim? Eu me sinto mal.

“Firo-chan vai dormir com Naofumi-sama. Eu estou… com muita inveja.” (Atlas)

“Dormir com… você é demais<ref>Não foi um elogio, quer dizer que é mais do que devia</ref>.” (Naofumi)

“Eu não sou Motoyasu, sabe.

Se aquele cara soubesse que Firo estava nessa situação, ele com certeza exibiria algum comportamento estilo criminoso.

No fim, aquele cara inútil nem apareceu quando Firo estava numa crise.

Da próxima vez que ele aparecer, eu terei ele escutando mais das minhas reclamações.

Enquanto eu gentilmente escovo Firo, que está se apoiando em mim num bom humor, batidas são ouvidas da porta.

“O que é?” (Naofumi)

“Por favor me dê licença, Herói do Escudo.” (Gaelion)

Então como se fosse a coisa natural à se fazer, Gaelion abriu a porta e entrou.

Eu fiquei surpreso em ver Rato acompanhando atrás dele.

Taniko não está com eles? O que aconteceu?

“Hey. Sua criança não está aqui.” (Naofumi)

Eu não sei se ela é realmente a criança dele ou adotada, mas a tão importante Taniko não está aqui.

“Eu vim depois de confirmar que ela estava dormindo.” (Gaelion)

“Eu estava fazendo pesquisa no meu laboratório quando eu fui convidado de repente. Eu fui dita para ouvir ele com o Conde… eu fiquei surpresa.” (Rato)

Parece com isso.

Parece que Gaelion simplesmente começou de repente a usar palavras humanas na frente dela para chamá-la.

“Você era Sadina, certo? Quando eu vi sua transformação, eu fiquei honestamente surpreso.” (Gaelion)

“Bem, você está em mais choque do que essa jovem senhorita, não está?” (Sadina)

Depois disso, Atlas deu sua própria resposta.

“Atlas, você pode entender o que eu estou dizendo?” (Gaelion)

“Sim. Eu sempre entendi. Dentro de Gaelion-chan tinha outra pessoa.” (Atlas)

“Entendo. Por que você nunca disse nada?” (Naofumi)

“No começo, eu não percebi isso, mas desde que o espírito perigoso deixou Gaelion, teve outra instância onde a convicção dele mudou.” (Atlas)

“Entendo…” (Naofumi)

Essa não é a hora onde você deve manter algo assim para você mesma.

“Como que escondendo, você estava dormindo dentro do Gaelion-chan, então não tinha necessidade em te chamar.” (Atlas)

“Fumu… como esperado do Hakuko, para ver através da minha situação.” (Gaelion)

“Muu…” (Firo)

Firo encara Gaelion.

“A próxima Rainha Philorial certo? É porque você comeu meu núcleo que você acabou desse jeito. Tola.” (Gaelion)

“Devolva minha experiência!” (Firo)

“Fumu… não tem o que fazer. É o que eu gostaria de dizer, mas está misturada com a minha, então você terá que ser paciente.” (Gaelion)

Bem quando eu estava pensando sobre o que Gaelion iria fazer, ele inalou profundamente.

Ele cuspiu uma grande massa que parecia algo como uma bola doce.

“Se você lamber isso, um pouco da sua experiência irá retornar. Então fique quieta.” (Gaelion)

“Bu…” (Firo)

Firo protesta enquanto encara a massa cuspida nas suas mãos.

Eu acho que não há muitos jeitos para ela pegar sua experiência de volta.

“Então, sobre o que é que você queria falar comigo? Você estava fazendo algum show para nós mais cedo?” (Naofumi)

“Tem muito para ser dito. O dono desse corpo, para começar, é o Gaelion que você conhece. Um dia, quando ele atingir a maioridade, nossas mentes irão se fundir.” (Gaelion)

“Contra sua vontade?” (Naofumi)

“Mais provável. O dono desse corpo também quer que isso aconteça. Desde que você esquentou esse ovo você mesmo, Herói do Escudo.” (Gaelion)

“Entendo.” (Naofumi)

Pensando sobre isso, eu posso ter visto um sonho estranho noite passada. Eu não realmente me recordo dele, mas era provavelmente a voz desse cara.

“Em primeiro lugar, mesmo que nossas mentes tenham se fundido pouco à pouco, o momento quando nós comemos o núcleo, sua fúria ocupou nós dois e semeou destruição.” (Gaelion)

“Então a razão porque ele voou naquela direção era…” (Naofumi)

“De acordo com minha memória, ele teria voado mais longe. Por ali, a energia do solo poluído estava sendo absorvida; senão ele teria armazenado poder suficiente para semear destruição em quem você mais queria matar.” (Gaelion)

“Quem eu queria matar?” (Naofumi)

“A pessoa que você odeia mais que qualquer coisa… se eu dizer desse jeito, é mais fácil de entender?” (Gaelion)

Então é assim, huh.

Ele estava planejando em criar o caos depois de achar Witch e Lixo.

Apesar de indiretamente, minha fúria iria ter trazido a queda do país.

Era realmente uma situação ruim em vários sentidos.

“Então, eu posso manter essa aparência, mas não por muito tempo. É por isso que eu irei explicar para você simplesmente.” (Gaelion)

Hmm… para resumir, Gaelion pode manter uma consciência profunda por curtos períodos de tempo, em contraste com o Gaelion estilo criança. Ele fez o julgamento que agora era uma hora melhor para falar do que nunca.

“Espere um segundo. Dragões mortos sequer são capazes de passar a consciência deles?” (Naofumi)

“Só uma parte. Nosso povo é meio como seres imortais.” (Gaelion)

“Imortal… um dragão puro sangue!? O tipo que marca território em volta de recessos montanhosos?” (Rato)

Rato, como se ela tivesse visto algo terrível, pergunta à Gaelion. Ela realmente odeia dragões, huh.

“Como devo dizer isso, eu sou esse puro sangue.” (Gaelion)

“Quais são as chances… o Herói da Espada não devia ter te matado?” (Rato)

Isso faria dele perto do level 40 quando ele perdeu.

Ainda assim, aquele Gaelion não devia ser capaz de achar um jeito de ficar mais forte no meio da batalha.

O que significa, originalmente Gaelion era bem fraco.

“Não tem o que fazer. Eu sou o mais fraco fragmento sobrando do Imperador Dragão.” (Gaelion)

“O que?” (Naofumi)

Imperador Dragão… o mais fraco dos quatro reis celestes.

É uma famosa frase que eu tendo a lembrar.

Eu não acho que ninguém iria escutar o que estou dizendo, mas…

Para o dragão mais fraco estar se gabando é bem escroto.

“Fragmento do Imperador Dragão?” (Naofumi)

“Parece que você não sabe sobre a ecologia dos dragões. Deixe-me explicar daqui. Espere, talvez seja mais só mais rápido perguntar para aquela miko<ref>Aquelas garotas de templos</ref> ali?” (Gaelion)

Murmura Gaelion enquanto aponta para Sadina.

“Miko?” (Naofumi)

“Até onde eu posso dizer, é alguém que recebeu proteção divina do Imperador Dragão. Correto?” (Rato)

“Yuuuup. Eu sou uma miko. É por isso que eu sou capaz de usar Pulso de Dragão~” (Sadina)

Responde Sadina enquanto brinca com suas mãos, toda curvada. Não parece que ela está nem um pouco motivada.

“Isso também é algo que eu ouvi. A muito tempo atrás, a Rainha Philorial forçou o Imperador Dragão se espalhar.” (Rato)

“Entendo…” (Naofumi)

Então é basicamente um ser já extinto.

Parece que era porque eles estavam com relações ruins com as Philorials lá trás.

“Mas falando da existência de dragões, em primeiro lugar, eles eram as únicas existências de puro sangue na terra; todo o resto originou de um híbrido ou cruzamento. Imperador Dragão era mais uma etiqueta que nós dragões de puro sangue usamos para nós mesmos. Como nós éramos capazes de cruzar com qualquer coisa viva, nossos filhos aumentaram. E então quando a extinção veio, nós buscamos quaisquer meios que nós podíamos sobreviver.” (Gaelion)

“Que ser teimoso. Como uma barata.” (Naofumi)

“É por isso que você não morreu enquanto estava todo espalhado. Pode ser que Gaelion-chan é o sucessor de uma parte do Dragão Imperador do passado.” (Rato)

“Fumu… pela maior parte, você está correta. É porque eu confirmei pessoalmente quão fraco eu sou que, para não ser levado pelos resquícios do Imperador, eu vivi perto de humanos.” (Gaelion)

Como ele estava excluído dos seus aliados por ser muito fraco, ele sempre esteve hibernando como um urso. Quanto mais eu ouço, mas lamentável eu acho que é um dragão.

Depois de falar como se ele fosse tudo aquilo, agora isso? É o pior.

“O que eu dizer de agora em diante é bem importante. Os de sangue puro lutaram entre si, e o vencedor tinha o poder de controlar seus fragmentos. Desse jeito, eles juntaram por várias centenas de anos em esperança de um renascimento.” (Sadina)

“Parando para pensar nisso… eu ouvi frequentemente sobre o herói da lenda que derrotou o Dragão Imperador revivido.” (Naofumi)

“… A batalha dos fragmentos restantes virou uma luta até a morte da mesma raça. Chegou num ponto onde a próxima geração iria perder sua habilidade de procriar.” (Sadina)

“Se você não quer ser mirado nisso, não tem problema só ceder o fragmento?” (Naofumi)

“É porque eu não posso fazer isso; é por isso que eu fugi. Como esperado, nenhum outro Fragmento de Dragão iria fazer algo louco como se ajeitar perto de humanos. Se os fragmentos se juntassem, eles só seriam separados à força de novo.” (Gaelion)

Lamentável.

O Imperador Dragão em si já não perdeu?

“Essa é toda a informação que eu tenho.” (Sadina)

“Então, me deixe suplementar. Eu sou apenas um único fragmento do Imperador Dragão; é por isso que eu posso existir agora mesmo. Originalmente, eu estava indo procurar por um retentor diferente, mas naquela situação, eu não tinha controle sobre meu senso comum.” (Gaelion)

Basicamente o que todo mundo está tentando dizer é, Gaelion vivendo era nada senão os assuntos da era passada.

É por isso que os Fragmentos de Dragão não perceberão.

Então, o poder mágico daquele Fragmento reorganizou-se na carne do Dragão Zumbi que Firo e eu derrotamos, mesmo que ele devia ter sido selado.

Como um resultado, o fragmento que meu escudo absorveu transferiu-se para o ovo. Um renascimento perfeito com todos os fragmentos juntos… é o que devia ter acontecido se a fúria dormindo no meu escudo não tivesse tomado conta.

Que lamentável.

Eu devo menosprezar esse cara.

“Bem, eu estou bem. Bom trabalho em salvar Windia. Você tem minha gratidão por ela crescer numa bela garota.” (Gaelion)

“Windia?” (Naofumi)

Pela maior parte, eu não tinha evidência o suficiente para escolher alguém.

“Mu? Você certamente não está planejando me dizer que você estava planejando criar ela sem nem saber o nome dela?” (Gaelion)

“É aquela escrava idiota amante de monstros, certo? Então ela tinha um nome desses.” (Naofumi)

“Espera, poderia ser que você não sabe os nomes das crianças na sua vila, Conde?” (Rato)

“Há alguns que eu sei, mas um monte eu não sei.” (Naofumi)

Eu só posso lembrar Atlas… Kiel, e Fohl graças à Raphtalia.

Além desses, eu estou bem incerto. Eu posso achar algum jeito envolta do uso do nome deles de qualquer jeito.

Agora que eu mencionei isso, tem vários caras que eu não conheço.

Até a Knight Feminina que eu converso bastante… eu não sei o nome dela também.

“Conde, do que você normalmente chama Windia?” (Rato)

“Provavelmente só Taniko.” (Naofumi)

“Por que!?” (Rato)

“Um grande apelido, não é? Ou gorducha seria melhor? OU TAL-VEZ Amante?” (Sadina)

Sadina me pergunta numa pose realmente irritante.

Se ela mudasse para a forma humana dela, isso viraria uma briga.

“Eu lembro pessoas chamando o nome dela, e outras pessoas chamando ela. Mas eu nunca chamei ela pelo nome dela eu mesmo.” (Naofumi)

“Ah… isso é verdade, não é. Maioria das vezes você normalmente só se refere à pessoas com ‘Você’ ou ‘Por ali’.” (Rato)

“Hey Naofumi-chan, você algum dia já chamou alguém pelo nome? Me conte.” (Sadina)

“Chef Principal, Tio da Imya, Obaa-san, e tem muitos outros.” (Naofumi)

“Wow… isso é bem sério. Naofumi-chan não está fazendo escândalo com isso então tudo bem, mas você não deve chamar pessoas por esses nomes.” (Sadina)

“Obaa-san não está bem?” (Naofumi)

“Eu não sei sobre quem você está falando.” (Sadina)

“Instrutora de Batalha.” (Naofumi)

“Ah… ela definitivamente é uma velha senhora.” (Sadina)

“Naofumi-sama, do que você chama meu irmão e eu?” (Atlas)

“Atlas é Atlas. Eu comecei a chamar Fohl, Alpes.” (Naofumi)

“Como eu estava dizendo antes, por que!? Eu não entendo seu senso de nomeação, Conde.” (Rato)

“Isso é certamente verdade.” (Sadina)

Eu só estou baseando isso dos animes do meu mundo. Se você quer sentido, vá perguntar para outro herói.

Ainda assim, não tem como dizer se os outros heróis viram o mesmo anime.

“E quanto a Firo?” (Firo)

“Você quer ouvir?” (Naofumi)

“Sim…” (Firo)

“A propósito Gaelion, você é Corrida Ding Dong<ref>Eis o motivo de eu implicar com aquele título escroto</ref>.” (Naofumi)

“É maior que meu nome real! Eu não entendo sua origem.” (Corrida Ding Dong)

Corrida Ding Dong protesta enquanto pasmo.

Eu imagino qual Corrida Ding Dong foi aquele que realmente Correu Ding Dong.

Hmm, esse nome é difícil de usar.

“Bem, tudo está bem e bom. Eu irei perguntar uma vez, mas… aquela criança é sua filha?” (Naofumi)

“Isso seria correto.” (Gaelion)

“Então você sequestrou ela com as intenções de violar ela, huh? Você é deplorável.” (Naofumi)

Não é estranho que Taniko está em aceitação cega de Dragões. Desde que ela era jovem, ela estava pretendida à casar na nobreza Draconiana. Mesmo que Gaelion não se sentisse assim, ele ainda poderia ter tido do seu jeito.

Esse tipo tem suas próprias intenções, e irá ficar com isso até o fim para satisfazer seus desejos.

“Como você ousa falar desse jeito!? Eu irei te matar! Desde que Windia era pequena–!” (Gaelion)

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_184_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 184]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_186_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 186]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 184 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T10:29:49Z

Kriellz: /* Capítulo 184 - Purificação */

==Capítulo 184 - Purificação ==

“Por hora, nós estamos indo para casa!” (Naofumi)

“Assim como eu pensei, estando pelo lado do Naofumi-chan é definitivamente interessante.” (Sadina)

“Sadina, pare de rir e use logo alguma magia de purificação!” (Naofumi)

Já que ser recuperado tarde assim dói, sabe!

Seja atenciosa de pelo menos isso.

“Não tem o que fazer.” (Sadina)

E então, Sadina usa água benta e conjura magia em mim. Se qualquer coisa, parece que uma magia especial, mas o fato que é efetiva nessa maldição é bem incrível.

“Ah, Naofumi-chan. Você poderia me dar uma Poção de Magia? Onee-chan vai ficar sem magia.” (Sadina)

“E daí? Nós não planejamos lutar mais.” (Naofumi)

“Ahh, só que é realmente problemático para mim. Por favor!” (Sadina)

Ela continua e continua, mas eu ignoro ela e ando embora.

“Firo, nós estamos indo para casa.” (Naofumi)

“‘Kay.” (Firo)

“Kyua!” (Gaelion)

Novamente, Galeion se pendura pelo meu pé.

“É difícil de andar. Sai!” (Naofumi)

“Kyuaaa!” (Gaelion)

De repente, Gaelion começa a brilhar, e volta para sua forma de quando ele comeu o núcleo do Dragão Zumbi.

Um pouco maior que antes na verdade, provavelmente cerca de 40 metros.

E então, ele começa a voar comigo nas suas costas, Taniko, Sadina e Rato na cauda dele e suas mãos.

“Ah, AHHH–!” (Firo)

Firo solta uma voz lamentosa.

“Naofumi-sama!?” (Raphtalia)

Raphtalia ficou em choque. Até eu não tenho palavras para isso!

Gaelion era capaz de se transformar?

“Kyuaa.” (Gaelion)

Gaelion colocou todos que ele estava segurando em suas mãos nas suas costas e provoca Firo.

“Mu?!” (Firo)

“Kyuaa.” (Gaelion)

Ele começa a voar descendo a montanha.

“Raphtalia onee-san! Rápido! Mestre só deve andar nas minhas costas!” (Firo)

Firo, como que recusando ser derrotada, dispara correndo.

Mesmo que ela não tenha carros, ela provavelmente não conseguirá alcançar.

Apesar de Gaelion ser meu escravo, mesmo quando eu ordeno ele nos descer, ele não irá escutar.

Eu não posso ativar o selo de escravo também, senão nós iremos cair.

“Nossa. Essa criança é muito direta, huh.” (Rato)

“Rato, você sabia que dragões tinham esse tipo de habilidade?” (Naofumi)

“Eu vi isso frequentemente em minha pesquisa, mas eu não sei se as variações possíveis são da mesma extensão que as das Philorials. Crianças em volta do Conde parecem sempre crescer de jeitos interessantes.” (Rato)

“Isso não é o problema…” (Naofumi)

Do céu, eu olho para baixo. Eu notei que a cor do chão poluído estava desaparecendo.

“O Conde notou também? Eu queria ver que efeito o Gaelion surtando tinha na redondeza, mas eu acho que esse é o resultado, huh?” (Rato)

Entendo. Com isso, a terra também deve voltar para seu estado pacífico.

Eu imagino se eu podia usar Escudo Portal.

Eu acho que eu irei testar e ver.

“Escudo Portal!” (Naofumi)

Tudo bem. Até onde eu posso ver, parece que eu posso usar ele. Só para ser cuidadoso, eu devo voar e checar a situação da terra aqui.

Nós estamos fora do alcance da Raphtalia e todo mundo? Eu irei precisar pensar sobre como voar para cá mais tarde.

“Ah… Naofumi-chan. Eu estou te implorando, você me daria uma Poção de Magia?” (Sadina)

“Por que eu deveria?” (Naofumi)

Eu me viro, e Rato, Taniko e eu estamos todos sem palavras.

“Por favor?” (Sadina)

Sadina… estava implorando, não mais como uma gigante, mas na forma de uma humana.

Huh?

“Quem é você?” (Naofumi)

“É por isso que eu estava pedindo por uma Poção de Magia, senão eu não posso manter minha aparência. Até álcool serve.” (Sadina)

Ela tem cabelo preto comprido, e pele e rosto que iria rivalizar até mesmo o da Raphtalia.

Uma bela mulher estilo japonesa tradicional está aqui.

Isso realmente foi uma surpresa de ter sido pedido um favor de alguém que parece como ela.

“Não tem o que fazer, huh.” (Naofumi)

Eu joguei uma poção para ela.

“Se eu pensasse sobre isso, eu devia ter percebido algo quando Gaelion trouxe você também.” (Naofumi)

Não tinha como ele voar com uma gigante de 4 metros nas suas costas.

“Não beba isso aqui. Nós vamos cair.” (Naofumi)

“Naofumi-chan, você não está surpreso?” (Sadina)

“Eu estou.” (Naofumi)

“Não chore muitas lágrimas por mim.” (Sadina)

“Quem iria.” (Naofumi)

“O povo Ruka sempre teve esse tipo de habilidade?” (Rato)

“Só que eu não sou Ruka.” (Sadina)

Sadina responde a pergunta da Rato.

“Você é algo diferente?” (Rato)

Agora que eu penso nisso, essas duas são próximas em idade, então suas personalidades parecem estar em conflito.

Bem, só que Sadina parece ser um pouco mais velha.

Tanto faz.

“Eu sou da raça Sakamata. Ruka é próximo, mas eles são diferentes.” (Sadina)

“Como eles são diferentes?” (Rato)

“Você não consegue dizer só olhando?” (Sadina)

Bem, se eles são capazes de transformar, eles são provavelmente outra raça inteiramente.

“Nem um pouco. Parece que você é capaz de se transformar com magia de algum jeito. Quero dizer, tem um exemplo vivo bem na minha frente.” (Rato)

“Bem, que pena que você não é capaz de dizer a diferença. Isso é tudo que você ganha, eu não tenho muito de uma dieta migratória.” (Sadina)

“Nem ideia.” (Naofumi)

A propósito, eu li que Orcas são divididas em 3 tipos<ref>Elas são divididas entre Residente, Temporária e Offshore; [https://pt.wikipedia.org/wiki/Orca#Evolu.C3.A7.C3.A3o_e_taxonomia Tia Wikipédia] diz o resto.</ref> lá no meu mundo. Parece que eu já tinha visto isso, mas eu acho que eu lembro algo sobre seus genes diferindo tão pouco quanto entre um cão normal e um lobo.

“Kyua!” (Gaelion)

“Eu sei que que aquele Pai seu está fingindo ignorância.” (Naofumi)

“Do que você está falando? Pai… está morto.” (Taniko)

Taniko me interrompe e recusa acreditar em qualquer coisa que eu tinha para dizer.

A propósito, antes de voar para nossa vila, eu pousei pela vila do leste.

Parecia que todo mundo na vila do leste estava feliz sobre como a montanha se tornou bonita de novo.

‘Como esperado do Herói do Escudo!’ Dizendo coisas desse tipo, mas vocês não podiam me enganar.

Para ser direto, pelo que Taniko e Gaelion disseram, eu imagino que eles levaram o que eles mereciam.

Minha avaliação interna do povo da vila do leste caiu um bocadinho.

Eles podem ir logo para o inferno.

“Mestre só pode andar nas minhas costas!” (Firo)

“Kyuaaaa.” (Gaelion)

Assim que voltamos para a vila, a disputa da Firo e do Gaelion continuou.

A propósito, Gaelion mudou de modo de novo e está na sua forma pequena.

“Sim, sim. Isso é o bastante.” (Naofumi)

“Não é não!” (Firo)

Firo ainda está presa nisso.

“Ha… por hora, eu irei brincar com você de hoje em diante Firo, então não se preocupe com isso.” (Naofumi)

“Yaaay! Mas mestre…” (Firo)

“Se você ficar mais nisso, eu não irei brincar com você.” (Naofumi)

“Não!” (Firo)

“Kyua…” (Gaelion)

“Você que causou o problema, então você será disciplinado por um tempo. Se você tiver tempo, eu te deixarei brincar com Firo, então seja obediente.” (Naofumi)

Gaelion se arrasta até Taniko para chorar.

“Kyuaaaa.” (Gaelion)

“Mesmo que você esteja cobrindo por aquele pássaro, por que você implica com Gaelion?” (Taniko)

“Você não entende? É punição.” (Naofumi)

“Uu…” (Taniko)

O Gaelion chorando me olha.

É como se fosse uma criança fingindo chorar para seus pais para conseguir o que quer.

“Sem chance.” (Naofumi)

“Kyuaaaa…” (Gaelion)

Gaelion começa a chorar com sinceramente.

“Yaaa~y! Bem feito!” (Firo)

“Firo.” (Naofumi)

Depois de avisar Firo, ela vira seu olhar embora e começa a cantar.

Eu juro, ela ainda é uma criança. Eu imagino se ela está ciente do problema que ela causou.

“Então eu irei voltar.” (Raphtalia)

“Ah, você nos salvou.” (Naofumi)

“Sem problema. Se qualquer coisa, minhas desculpas por estar atrasada.” (Raphtalia)

“Não tinha o que fazer. Eu não podia nem imaginar uma situação dessas.” (Naofumi)

Com isso, eu expresso minha gratidão para Raphtalia, e vejo ela partir.

“Cerca de quanto tempo parece que ainda vai levar?” (Naofumi)

“Aparentemente vai demorar mais um pouco…….. Depois de completar o aprendizado da base. E a Rishia está fazendo um progresso considerável.” (Raphtalia) <ref>Créditos ao Iviless que checou para mim esta parte no original o/</ref>

“Entendo.” (Naofumi)

Aquela Rishia que a Obaa-san gostou, huh?

Na minha cabeça, Rishia vira uma maníaca em músculos.

“O que Naofumi-sama está pensando é provavelmente errado, sabe.” (Raphtalia)

“Você me entende bem.” (Naofumi)

“Bem, nós estivemos juntos por um bom tempo.” (Raphtalia)

É aquela coisa onde nós nos entendemos por respirar do mesmo ar, huh.

“Entendo. Então eu irei evitar que coisas assim aconteçam algum dia de novo. Da próxima vez, me relate onde você está treinando.” (Naofumi)

“Eu entendo.” (Raphtalia)

“Seu level… não subiu realmente muito.” (Naofumi)

O treino dela não parece ser só lutar com monstros ferozes.

Tem algum tipo de padrão para sobreviver quando treinando nas montanhas?

Agora que eu penso nisso, eu preciso que a Obaa-san me ensine também.

“Ah… se tiver tempo, parece que o treinamento do Naofumi-sama irá começar depois que o nosso acabar.” (Raphtalia)

“De algum jeito, eu me sinto banal.” (Naofumi)

“Naofumi-sama é o tipo que aprende através de experiência real de luta, então ela estava dizendo sobre como suas qualidades já estão mostrando resultados.” (Raphtalia)

“O que?” (Naofumi)

“Sem ofensa, mas você não pode dar o luxo de uma defesa descuidada. Nem também um movimento de contra ataque, mas se você lembrar os princípios para aparar golpes, isso será o suficiente para ser aplicado mais tarde… só que eu não realmente entendo.” (Raphtalia)

“Eu não realmente entendi também.” (Naofumi)

Bem, eu ouvi que eu devo lembrar a técnica para trazer o poder destrutivo de dentro…

Pensando no passado, em troca de não ser capaz de ver, Atlas podia ver o fluxo de ki.

Se eu perguntar para ela, ela provavelmente concordará em ser minha parceira de prática.

Eu irei lá e pedirei depois que tudo isso estiver acabado.

Depois de acabar com nossa conversa, Raphtalia deixou a vila, apesar de um pouco relutantemente.

Eu devo esperar ansiosamente pelo retorno dela assim que o treinamento dela ter acabado.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_183_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 183]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_185_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 185]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 183 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T10:27:06Z

Kriellz: /* Capítulo 183 - Estranho */

==Capítulo 183 - Estranho==

Raphtalia balança sua espada para obter os líquidos fora dele. Ela olha em nossa direção.

“Hm?” (Naofumi)

Uau. Quando eu olho para o rosto de Raphtalia, vejo brilhos por algum motivo.

É uma cara que eu vejo todos os dias, mas de alguma forma olhar para ela faz meu coração disparar.

Ela é realmente uma beleza. Ela tem uma cauda e orelhas maciais, mas seu corpo é bastante esbelto.

Ela não tem a maioria das características associadas com Tanukis.

“Hum …” (Naofumi)

Eu levanto a minha voz para tentar agradecê-la, mas falar é difícil.

Algo está estranho. Eu poderia falar com ela normalmente antes, mas agora eu não posso nem olhar nos olhos dela.

“Espetacular …” (Taniko)

“Raphtalia-chan. Você se tornou muito forte. “(Sadina)

“Não, ele estava quase morto quando ele entrou em contato com a minha espada.” (Raphtalia)

Raphtalia gesticula em direção cadáver do Dragão da Ira.

“Eu acredito que era Raphtalia-san que salvou você quando o escudo estava indo controlá-lo, não foi, Naofumi-sama?” (Atlas)

“Sim, foi, mas …” (Naofumi)

“Parece que Raphtalia-chan era a pedra no sapato de alguém ao longo de sua existência.” (Sadina)

“Firo, você está bem?” (Melty)

“Sim. Eu estava com dor, mas agora eu estou bem. “(Firo)

Firo, com Atlas de costas, corre e abraça Melty.

“Raphtalia-san voltou logo depois Naofumi-sama partiu. Depois de explicar a situação, nós rapidamente partimos. “(Atlas)

“Firo parecia estar fazendo mal, por isso, a intenção era deixá-la, mas ela não nos permitiu.” (Raphtalia)

Raphtalia acaricia a cabeça de Firo com uma expressão preocupada.

Estou surpreso que elas conseguiram passar através destas montanhas nesse curto período de tempo.

Mas Firo, sem qualquer transporte anexado é incomparável em velocidade.

“Firo estava preocupada que nós não chegaríamos a tempo.” (Firo)

“Mas tudo deu certo. Atlas-san, sou grata a você também. “(Raphtalia)

“Tudo isso foi para Naofumi-sama.” (Atlas)

Bom. Com isso, o incidente foi resolvido, eu acho. Eu vou ter que falar com Gaelion mais tarde.

“KYUA?” (Gaelion)

Gaelion se lança sobre Taniko, e começa a lamber seu rosto.

Será que ele voltou ao normal? Ou ele está apenas atuando?

“Gaelion, você está melhor?” (Taniko)

“KYUA!” (Gaelion)

“Devolvam as coisas que você tomou de Firo!” (Firo)

“KYUA!” (Gaelion)

Gaelion e Firo estão encarando um o outro novamente. Eu mudo o meu olhar para o Dragão da Ira.

“Seus stats estão provavelmente por lá.” (Naofumi)

“Aquele pequeno dragão é realmente o Gaelion?” (Raphtalia)

“Sim. Ele se esforçou demais, e acabou pequeno. “(Taniko)

“Dê-me o meu EXP!” (Firo)

Firo começa a gritar com o corpo do Dragão da Ira.

Ela é uma idiota, mas ela é bonita.

Mas Raphtalia é melhor.

… Droga,

Eu estive de mãos dadas com esta menina e dormi ao lado dela.

“U-hum …” (Naofumi)

Eu tento falar com Raphtalia sem soar suspeito.

E ela retorna algumas palavras.

“Ah, Naofumi-sama …?” (Raphtalia)

Raphtalia olha para mim e inclina a cabeça. Ela é muito brilhante para eu olhar.

Meu coração vai saltar para fora do meu peito.

“Um, você é Naofumi-sama, né?” (Raphtalia)

“H-hai.” (Naofumi)

“Mas você está um pouco estranho.” (Raphtalia)

“O que é estranho?” (Naofumi)

“Seus olhos estão … estranho. Além disso, a atmosfera ao seu redor é diferente. “(Raphtalia)

“Sério?” (Naofumi)

Esta é uma garota que é próxima de mim. A garota que viajou e lutou ao meu lado.

Tudo bem, eu vou usar uma linha romântica clichê quando voltarmos para a aldeia.

…? O Quê? Eu me sinto muito mal por algum motivo.

Eu estou esquecendo alguma coisa.

Não, Raphtalia tem trabalhado muito duro nos últimos tempos.

Eu devo elogiá-la primeiro.

“Você nos salvou. Obrigado. Estávamos com um pouco de dificuldade. Isso é tudo graças a Raphtalia. “(Naofumi)

“Naofumi-sama !?” (Raphtalia)

“Se você quiser, talvez possamos falar um pouco mais tarde.” (Naofumi)

“Naofumi-sama, você está definitivamente agindo de forma estranha. Seus olhos estão estranhos e você nunca mostrou um sorriso tão repugnante antes. Seu modo de falar também mudou completamente. Aconteceu alguma coisa com você enquanto eu estava fora? “(Raphtalia)

“Ah, Naofumi-sama teve várias coisas sugadas para fora dele pelo cadáver deitado ali, e ele tornou-se estranho. Ele lutou bem, mas ele se tornou um pouco assustador<ref>Thyros: Assustador ou só estranho.</ref>. “(Melty)

Melty dá uma explicação estranha.

“Melty, você era uma menina que dizia essas coisas rudes?” (Naofumi)

Eu belisco as bochechas de Melty, e assumir uma atitude presunçosa.

Eu sempre quis fazer algo assim.

“Algo está definitivamente errado com esta cena!” (Melty & Raphtalia)

Raphtalia e Melty ambas apontam e gritam para mim.

O que elas estão falando?

“Estou preocupado com a minha relação com Melty daqui em diante -” (Naofumi)

“Por favor, cale-se por um segundo!” (Melty)

Eu não sei porque, mas Melty recua com um rosto vermelho. Raphtalia e os outros começam a falar entre si.

As beldades Raphtalia, Melty e Atlas amontoadas. Que cena perfeita.

“O que podemos fazer para trazer Naofumi-sama de volta?” (Raphtalia)

“Eu vou seguir Naofumi-sama, não importa o quê.” (Atlas)

“O que você está dizendo. Não há nenhuma maneira que o homem assustador ali é o Naofumi-sama que conhecemos.” (Raphtalia)

“A fundação é a mesma. Este Naofumi-sama será capaz de encontrar a felicidade mais fácil. Raphtalia-san, por favor, aceite este Naofumi-sama.” (Atlas)

“Nunca!” (Raphtalia)

Ela claramente rejeita as palavras de Atlas, e olha para Sadina e Rato.

Sim, a beleza de Raphtalia é um nível acima das outros.

Acho que vou encontrar a felicidade só de olhar para ela.

Mas eu me sinto … Estranho, por algum motivo. No entanto, me sinto muito bem hoje, então eu vou deixar isso passar.

“Algum de vocês pode reverter o Naofumi-sama?” (Rafatalia)

“Esta Onee-san não tem ideia.” (Sadina)

“Que tal arremessando-o para que a massa em decomposição de dragão ali?” (Rato)

Ambas Rato e Sadina apontam para o cadáver do dragão.

Depois de ouvir isso, Raphtalia começa a se aproximar de mim.

Como eu olho para ela com admiração, de repente ela agarra ambos os meus ombros.

Meu coração salta uma batida quando eu olho em seus olhos.

E …

“E-espere! O que vocês estão fazendo !? “(Naofumi)

Raphtalia e Melty, também Rato e Sadina todas me levantam e me jogam no cadáver do Dragão.

“Peço desculpas, Naofumi-sama, mas … Por favor, volte ao normal.” (Raphtalia)

“Se Naofumi-chan for sugado para dentro do dragão, então teremos um problema. Raphtalia-chan, boa sorte. “(Sadina)

“Eh !?” (Todo Mundo)

Pensem antes de jogar!

O que essas meninas estão tentando realizar? Elas continuam me chamando de assustador. Como rude!

“Mestre, o que você está fazendo? Deixa Firo entrar.” (Firo)

E Firo se aninha ao meu lado no dragão morto.

Naquele momento.

“Raphtalia! Você é minha …! “(Naofumi)

Com um som alto, o escudo começa a chupar algo.

Ao mesmo tempo, algo parece fluir para Firo.

… Eu estava esquecendo de algo?

Isso era algo que eu nunca deveria ter esquecido. Meu rancor pela Bruxa e as pessoas deste mundo.

E se eu fizesse uma curva errada, no início, eu teria ficado esquisito?

O sangue corre para a minha cabeça. Por que eu tentei dar uma cantada na diligente Raphtalia?

Eu até olhei para Melty e Atlas com olhos lascivos. Eu deveria ser o Motoyasu !?

“Fumu … Eu lhes causei alguns problemas.”(Naofumi)

Droga. Eu ainda tenho as minhas memórias de alguns momentos atrás.

Só de pensar nisso me deixa irritado.

Eu estava agindo como um cachorro no cio.

Mas no final, o que eu estava tentando dizer?

… Eu esqueci.

É uma coisa do passado.

De qualquer forma, parece que irritado tornou-se a minha personalidade padrão.

… Pelo menos é melhor do que o estado anterior.

Eu acho que eu deveria parar de pensar nisso.

“Ah, seus olhos estão de volta ao normal.” (Raphtalia)

“Naofumi-chan é mais simpático quando está irritado.” (Sadina)

“Ha? O que você está tentando dizer? “(Naofumi)

“Sim, este é o melhor Naofumi.” (Melty)

Parece que todo mundo pode distinguir que a minha personalidade está de volta.

“Raphtalia, você foi uma grande ajuda. Vamos voltar para a aldeia a partir de agora, mas o que você vai fazer?” (Naofumi)

“Eu vou acompanhá-lo para a aldeia, mas eu ainda tenho treino depois disso.” (Raphtalia)

“Entendo. Peço desculpas por interromper seu treinamento.” (Naofumi)

“Não, era uma emergência, por isso não se desculpe.” (Raphtalia)

Viro o olhar de volta para Gaelion.

“KYUA?” (Gaelion)

“Explique-se.” (Naofumi)

Eu acho que ele estava falando antes.

Embora ele só estava sussurrando para mim.

“KYUA!” (Gaelion)

Ele salta para mim e começa a brincar.

Eu fico olhando para ele com olhos graves, mas seu comportamento não muda.

Será que ele completamente voltou ao normal?

“Ah! Firo é aquela que vai brincar com o mestre! “(Firo)

“Você está fazendo muita confusão! Estamos voltando agora. Então, Firo. Como é a sua condição? “(Naofumi)

“Meu corpo está melhor, mas … Eu não recebi tudo de volta de Gaelion.” (Firo)

Eu olho para status dela.

Nível de Firo é … 41. É caiu um pouco.

E em contraste, mesmo após a separação do Dragão da Ira, o nível de Gaelion é 60.

Seus níveis praticamente capotaram.

“Devolva eles!” (Firo)

“KYUA!” (Gaelion)

E os dois olharam um para o outro novamente.

“KYUA! KYUA KYUA! “(Gaelion)

“Gaelion está dizendo:’Eu não sei nada sobre isso, mas o favorito do herói do escudo é Gaelion.'”(Taniko)

“Mu …!” (Firo)

Gaelion deu um ataque preventivo. Ele usou sua cauda curta para chicotear o rosto de Firo. Ele ri.

“DEVOLVA DEVOLVA DEVOLVA!” (Firo)

“KYUA KYUA KYUA!” (Gaelion)

Os dois agora estão trocando golpes.

Mesmo que Gaelion foi a causa de tudo isso, ele não parece estar se arrependendo. Ele está mesmo indo tão longe a ponto de fingir ignorância.

Essa é uma das minhas ações menos favoritas. Acho que eu deveria tê-lo fazendo reparações agora.

“Ok, agora então Gaelion. Por favor, devolva isso para Firo. Se você se tornar o jantar de Firo, talvez ela vai ter uma parte de volta.” (Naofumi)

Eu pego rapidamente Gaelion, e levo ele em direção a boca de Firo.

“KYUAAAA … !?” (Gaelion)

“NÃÃÃÃO!” (Taniko)

Taniko impede.

“Mu …! Mestre, o que você estava tentando me alimentar !? “(Firo)

“Você é uma gulosa, não é? Carne de Dragão pode trazer-lhe boa sorte. “(Naofumi)

“Eu não quero mais comer dragão!” (Firo)

Ah, então ela desenvolveu um ódio da carne do dragão que causou isso.

Eu espero que ela mantenha uma dieta equilibrada.

“Não seja uma comedora tão exigente.” (Naofumi)

“Não!” (Firo)

“Naofumi-sama … Por favor, não dê Firo quaisquer hábitos alimentares estranhos.” (Raphtalia)

“É uma espécie de punição. Apenas deixe Firo aceitar seu papel como um símbolo de medo logo.”(Naofumi)

“Não!” (Firo)

“Pare de fazer coisas estranhas para Firo!” (Melty)

Desta vez, Melty vai para frente para defender Firo.

E ela começa olhando para Taniko.

“Essa criança foi a causa desta turbulência. Elimine-o.” (Melty)

“Ele já está melhor!” (Taniko)

Tanto Faz. Isso está se tornando um saco.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_182_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 182]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_184_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 184]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 182 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T10:24:08Z

Kriellz: /* Capítulo 182 – Dragão da Ira */

==Capítulo 182 – Dragão da Ira==

“G U R U!?” (Gaelion)

Essa maneira de falar parou os movimentos de Gaelion.

Oh! Será que o amor entre pai e filha moveu seu coração?

É isso?

“Pai?” (Taniko)

“Eh?” (Naofumi)

“Eu tinha o meu palpite, eu sabia que eu estava certa.” (Rato)

Rato está murmurando alguma coisa, parece que ela está convencida.

“Uhnn, meu pai … Meu pai é o dragão que ocupava esta área.” (Taniko)

Taniko acena com a cabeça e, em seguida, conversou com Gaelion.

“É verdade. Há histórias sobre crianças que cresceram no deserto, e essas histórias geralmente incluem demônios, monstros e dragões.“(Rato)

O que? Essa é uma frase típica de um menino lobo<ref>Thyros: Mogli, basicamente ela é uma versão foda do Mogli</ref>.

Eh? É Taniko realmente foi criada por um dragão?

Não importa como eu olhe para ela, Taniko é definitivamente algo relacionado a um cão, não há sequer um único indício de ela ser um dragão.

Em primeiro lugar o dragão podre é …… .. Impossível. Neste caso, o dragão se tornou seu pai enquanto ele estava vivo?

Em seguida, seria aquela maneira especial de cantar algo mágico que ela aprendeu com o dragão?

Por que Sadina sabe como usar essa magia?

Sadina olha para cá.

“S-E-G-R-E-D-O.” (Sadina)

Ela é irritante.

Eu vou ouvir sobre isso mais tarde.

“Pare com isso já …. Pai. Em pouco tempo, este lugar se tornará nada. Eu entendo o seu ódio por aquele herói que tirou tudo de você. No entanto, incomodar outro não vai mudar nada neste mundo .. Então, por favor, pare com isso! “ (Taniko)

“G U ……” (Gaelion)

Gaelion está gemendo, parece que as palavras de Taniko estão afetando-o.

Tapei os ouvidos com as minhas duas mãos; Eu não quero ouvi-lo.

“Quando isso vai parar? Eu sei que o herói que levou a minha felicidade, a felicidade dos pais não pode ser perdoado. Mas o herói do escudo é diferente. Toda a gente da vila é amável e gentil. Eles são diferentes das pessoas deste país que me batiam e me chicoteavam se eu fizesse algo errado. Eles são diferentes das pessoas na vila que riram enquanto tiravam os tesouros do pai.“ (Taniko)

Taniko está chorando de lembrar todas as coisas que aconteceram durante a tentativa de persuadir Gaelion.

Eu simplesmente cobri meus ouvidos não querendo ouvir sua conversa.

Não me diga que, quando um dragão cria uma criança adotada …. Viola o processo de maturidade daquela, estou sendo influenciado demais por jogos?

“Por favor … Por favor, devolva o corpo dessa criança de volta... Aquela criança, eu vou criar... o nome dessa criança é Gaelion, o mesmo que o seu, eu prometo que seu nome ainda vai viver com ele... e também por favor, devolva a força de Firo volta para ela. Pai, você não pertence mais aqui.“ (Taniko)

“GYOOO!” (Dragão da Ira)

E então algo começou a se mover dentro de sua cabeça intensamente.

E...

“Gyaa … Gyaaa.” (Gaelion)

“Gyuaaaa.” (Gaelion)

Algo que se parece com um recém-nascido Gaelion saiu da boca do dragão.

O nível de experiência e elemento de crescimento foram sugados junto com ele, parece que impediu o dragão de surtar.

E então … … A figura do dragão, que nós lutamos anteriormente ficou coberta de preto e começou a dissolver enquanto olha para nós.

Depois que eu viro o meu olhar em direção Taniko.

“Pai .. Eu farei qualquer coisa … vou parar você.” (Taniko)

Quando Taniko voltou para seus sentidos, Melty e Sadina tomaram um fôlego enorme.

“Sadina onee-chan, vamos parar papai.” (Taniko)

“Entendido.” (Sadina)

“Eu não tenho escolha, mas vou fazê-lo.” (Melty)

As 3 se juntaram e começaram a cantar a magia coral.

Isso foi muito rápido, o canto de Taniko parece que está afetando-o.

Eu não acho, e então o pequeno Gaelion bateu suas asas e voou para as 3 cantando a magia.

Então eu dirigi o meu foco para o dragão pintado de preto.

“GYAOOOOOOO! “(Dragão da Ira)

Este é o pai de Taniko… o que eu lutei antes. Naquela época, ele nem sequer tinha presas e chifres. Agora, ele se parece muito mais perigoso do que antes.

“Conde, a sua ferida está bem?” (Rato)

“Como ela se parece?” (Naofumi)

É a Chama Negra Ardente da Maldição. Bem... a chama está ficando fraca, então você não pode considerá-la como uma lesão fatal.

Apesar de ter me sentido como recebendo uma maldição combinada com outra maldição por danos adicionais.

“Minha resistência à maldição diminuiu, mas há água benta, por isso não precisa se preocupar com isso e de alguma forma aquele canto que elas estão fazendo afeta isso.” (Naofumi)

Eu me aproximo para proteger Taniko e as outras.

Gaelion saltou para nós, e eu mantive minha base.

“É perigoso, volte.” (Naofumi)

『Isto é perigoso』 (Gaelion)

“Uooou. . “ (Naofumi)

Gaelion falou.

No entanto, por que é a sua voz tão baixa?

「Não perca a compostura, vamos ser expostos pela Wyndia.」 (Gaelion)

“Você... “(Naofumi)

Então ele é a versão pai Gaelion.
Não é a versão infantil do Gaelion quem está fazendo a possessão.

「O crescimento da minha filha foi bom. Herói do Escudo, há uma coisa que eu gostaria de lhe ensinar. Será que você nem percebeu? 」(Gaelion)

“Se eu soubesse o que você está falando, então você não teria que me ensinar. Então não, eu não sei do que você está falando. “(Naofumi)

Eu olhei para Gaelion com hostilidade.

É um nome diferente, ou devo dizer que eu entendo o que o seu status virou.

Dragão da Ira.

O nome do dragão negro desapareceu lentamente dentro de minha visão.

「É a corrupção dentro de mim que comeu todo o seu ódio embora. Todo o ódio que se reuniu tomou forma e, portanto, é o que está me fazendo perder o controle. Depressa, me mate antes de eu começar a surtar novamente. 」(Gaelion)

“Você não entende? Eu não posso atacá-lo.“ (Naofumi)

Originalmente, eu poderia atacar inimigos por causa do Escudo da Ira. No entanto, eu não posso fazer isso se eu não posso chamar o escudo.

「Fique relaxado, vou cooperar com você e lançar o ataque. Mantenha sua postura e aguente.」(Gaelion)

“Sim, sim, isso é algo que eu sempre faço” (Naofumi)

「Vejo que é o caso. Dentro do escudo, reside a memória dos eventos passados, embora seja muito …… eu estou confiando isso à você.」(Gaelion)

Sério, eu não consigo me livrar desse sentimento. Estou me sentindo um pouco desconfortável com isto.

Gaelion se juntou ao grupo para acelerar o canto.

O Dragão da Ira lançou seu ataque. O poder de ataque de cada ataque continuou aumentando; estava definitivamente ficando mais forte.

Eu estou começando a sentir dor e dormência, era uma dor semelhante que eu senti naquela época com a maldição de Blutopfer. Eu não posso aguentar muito mais tempo. Isso fará com que eu enlouqueça.

No entanto, eu fui capaz de empurrá-lo de volta, mesmo que ele está me atacando implacavelmente.

Ele morde com toda a força; ele está atacando por cima de mim tentando me prender embaixo.

Estou usando o Escudo Meteoro e Prisão de Escudo cada vez que ele ataca, eu também uso Escudo Aéreo para evitar seus ataques.

「A Terra Amaldiçoada que traz o ódio, mas dá a ideia de um fluxo claro lavando todos os rancores embora. Pulso de Dragão, o poder que vem do desejo de salvar o mundo. Desejo por um milagre.」(Sadina<ref>Thyros: Ou é a Taniko, mas é muito provável de ser a Sadina.</ref>)

「Eu Gaelion ordeno os céus, ordeno a terra, e removo as leis e os laços numa tentativa de descarregar o mar. Meu poder, para sentir mais uma vez o poder controlado que está fluindo dentro.」(Gaelion)

O escudo traduz tudo isso então eu entendo o que Gaelion estava cantando. O escudo estava fazendo um barulho incessante; eu exibi a tradução dentro de minha visão. Será que Sadina percebeu? Eu olhei em direção à Gaelion.

「「Aqua Splash Apagador! 」」

「「 Onda de Destruição do Dragão de Águaǃ 」」

A magia que as três cantaram está acabada, então o poder mágico transborda em torno Gaelion.

“Eh!?” (Taniko)

Taniko levantando a voz e Melty surpresa que está sentada por causa de fadiga.

Sadina com um arpão em uma mão começou a correr.

Gaelion reuniu o poder mágico e transformou-o em uma bola.

“Naofumi-chan e Rato-san, apoio!” (Sadina)

“Ah!” (Naofumi)

“Tsuveit Aura” (Naofumi)

“Poder Rápido! Magia Rápida! “(Rato)

Cobri apoio mágico e Rato cobriu velocidade do ataque físico.

“Vamos lá! Gaelion-chan.“ (Sadina)

“Gyauuuuuuuuuuuu” (Gaelion)

Gaelion grita.

Gaelion respirou fundo e soprou a bola mágica.

Depois disso uma enorme quantidade de água jorrou da bola, e então nós o atacamos.

Sadina entrou na água jorrando, nadou e levantou um tornado.

Estes ataques deles são muito mais chamativos do que Raphtalia e Firo. Poderia ser possível que ela é mais forte do que aquelas duas?

Mas se você pensar sobre isso o status de Sadina que não é realmente alto.

Isso é de alguma forma por causa da correção?

Você não pode dizer que é forte apenas porque é chamativo… está me incomodando.

Se fosse o eu velho, com certeza eu iria reclamar.

Deve ser de um robô que transforma através de ondas eletromagnéticas para combinar e, em seguida, ataca o inimigo com uma técnica fatal<ref>Thyros: Power Ranger, se não for, é algo muito semelhante</ref>, Sadina atravessa o Dragão da Ira enquanto gira.

Gaelion levou um acerto e a massa de água desapareceu ao mesmo tempo.

“C-como é isso...!?“ (Sadina)

Sadina aterrissa ao lado do ombro Dragão da Ira. É claro, eu verifiquei a saúde do Dragão da Ira.

O dragão tem um buraco em seu abdômen, mas ainda caminhou lentamente mesmo que ele esteja tropeçando e quando ele chegou perto de mim ele rugiu.

Pareceu como se vitória tinha sorrido para nós.

“GYAOOOOOOOOOOOOOO!” (Dragão da Ira)

“Ele tem uma vitalidade incrível... Onee-san não exagere.“ (Taniko)

「Eu subestimei tuas emoções, eu nunca esperava que depois de terem sido comidas por mim, eu teria tais características.」 (Gaelion)

Todos os membros atingiram os seus limites

É só eu e Rato os únicos que podem se mover?

“Rato, você pode fazer algo sobre isso?”

“ É uh …… Eu só tenho um medicamento que aumenta a defesa, no máximo.“ (Rato)

“Me dê.” (Naofumi)

“Tudo bem... tudo bem.“ (Rato)

Rato jogou a medicina no balde com água quente, sem qualquer hesitação

Ela explodiu com um estrondo, quando dissolvido criou um cheiro estranho; que fedia de várias maneiras.

“Isso foi muito caro... mas temos que fazer algo antes de morrer aqui.“ (Rato)

“Desista... Eu vou atraí-lo, vamos recuar.“ (Naofumi)

Isso vai acabar assim depois de tudo.

“Eu vou mantê-lo aqui, vocês escapam primeiro vou segui-los depois.” (Naofumi)

Eu não gosto de auto-sacrifício. Quer dizer, eu não quero fazer uma coisa dessas.

Apesar de eu receber dano disso, vai ficar tudo bem, enquanto eu puder evitá-lo.

Devemos sair primeiro e matá-lo mais tarde. Devemos preparar quando Raphtalia já está aqui.

E quanto a Firo? Ela está bem? Ela não pode morrer... Ela é muito bonita para morrer.

… Algo está estranho

Estou absolutamente me sentindo estranho em algum lugar.

Eu sempre tive esse tipo de personagem?

“... Está na hora.“ (Raphtalia)

Ouvi passos e uma voz que eu estou familiarizado.

Quando olhei para trás de alguma forma, Raphtalia e Atlas montando Firo acabaram de chegar na hora certa.

“Raphtalia onee-chan... Por favor.“ (Firo)

“Deixa comigo.” (Raphtalia)

“Por favor Raphtalia-san, ajude Naofumi-sama e os outros.” (Atlas)

As preparações para o combate foram feitas antes? A espada de Raphtalia está brilhando.

Assim que o Dragão da Ira viu Raphtalia, a boca do dragão expandiu, e ele se assustou e se afastou tentando voar para o céu.

Por que isso? Essa compostura que você está mostrando, você não está afetada? Raphtalia é assustadora.

“Eu não vou deixá-lo escapar.” (Raphtalia)

Raphtalia usou Firo como um trampolim, saltou e cortou o Dragão da Ira.

“ＧＹＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡＡ！”(Dragão da Ira)

Eu levantei uma grande voz. Raphtalia atacou o dragão, isso criou uma pressão do vento e o dragão foi cortado pela metade. As duas metades caíram no chão.

“Pai …… eu sinto muito. Eu não vou olhar para trás mais.“ (Taniko)

「……」(Gaelion)

Olhei para as costas da Taniko que colocou as duas mãos juntas e derramou lágrimas por Gaelion.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_181_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 181]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_183_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 183]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 181 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T10:21:02Z

Kriellz: /* Capítulo 181 – Magia Coral */

==Capítulo 181 – Magia Coral==

“Conde, você está bem?” (Rato)

“Eu pareço bem?” (Naofumi)

Meu corpo inteiro dói…

Droga, só deu certo numa hora dessas.

Minha sorte é muito extrema. Isso é assédio.

Eu não sou um daqueles protagonistas inerentemente azarados que aparecem em Light Novels.

“Zweite Cura.” (Naofumi)

Eu conjuro magia de cura junto com Rato.

Como esperado de um mundo de fantasia, minhas feridas se curam diante dos meus olhos e a dor sumiu.

A ferida que eu sofri era grande, mas o inimigo também tinha sido enfraquecido.

Nosso level médio ainda era baixo. Eu queria diminuir outro rank.

“Okay, depois é abaixar a Raridade!” (Naofumi)

Devo tentar SR<ref>Super Raro, eu acho</ref> -> SR+?

Eu ignoro a mensagem e massacro o botão.

Mas por algum motivo, eu tenho um péssimo pressentimento.

“E-ele está crescendo em uma figura de algum jeito perigosa de novo.” (Rato)

“Meeeeeeerdaaaaaaaaaaa!” (Naofumi)

Quando minha sorte é ruim, tudo aumenta. O que há com essa corrente de sucessos!

Eu não vi quantas vezes isso deu certo. Se esse fosse o Escudo Devorador de Alma, teria sido provavelmente muito mais fácil!

Eu me joguei quando eu vi as letras LR<ref>Lendariamente Raro?</ref>.

De novo não! Isso provavelmente tinha uma chance menor que +11 ou algo assim!

Atrás de mim estavam meus aliados, eu não podia mais evitar isso e levei o ataque como estava.

“Ugh!” (Naofumi)

Com sua Raridade aumentada, Gaelion me acertou com toda sua força.

Isso doeu… eu quero ir para casa.

O poder ofensivo dele aumentou para um level impossível só de absorver as habilidades da Firo, mas agora até sua Raridade aumentou. Quão longe irá meu azar.

É porque ultimamente tudo tem ido suave. Pode ser um recuo disso.

Terá outra situação parecida com antes?

Sem brincadeira. Eu preciso correr e falhar o aumento de Raridade para que Gaelion enfraqueça.

Aumento para AF<ref>Tá, eu não tenho ideia do que seria, Absolutamente Foda é meu chute</ref> falhou!

Num instante, o rank caiu para C e Gaelion visivelmente enfraqueceu.

O lustre das escamas dele desapareceram e sua força física também foi drenada. Desse jeito nós devemos ser capazes de passar pela defesa dele se persistirmos.

“Acabei. E quanto à vocês?” (Naofumi)

<Terra da Maldição, fluxo daquele amaldiçoado pulso de dragão, pelo bem de cuspir fora o sangue congestionado, nos deixe…>

Quando eu olhei, Melty, Sadina e Taniko estavam cantando magia, suas vozes se juntando.

Eu vi luzes brilhantes, estilo vaga-lumes se juntando nos nossos arredores.

“GURUUUU…” (Gaelion)

Gaelion inalou profundamente para usar seu Sopro, como que tentando nos parar.

Eu fui para frente e segurei meu escudo para proteger o grupo da Melty.

Gaelion saltou alto, encarou este lado e abriu sua boca.

Está vindo!

“Escudo Meteoro! Escudo Aéreo!” (Naofumi)

Eu usei o escudo projetado pelo Escudo Aéreo como uma plataforma e protegi o grupo da Melty do Sopro.

Gu… meu corpo inteiro foi tostado e eu estava queimado pelas chamas.

Eu já estava enfraquecido da maldição, as chamas malditas adicionaram nela e me causaram dor.

Gaelion se inclinou para frente em seguida e estocou com sua garra. Desse jeito, ele irá provavelmente surtar em nós.

<Oh Pulso de Dragão. Por favor conceda nossos desejos. Eu, que sou digna da origem da força, lhe imploro. Eu li e entendi a verdade mais uma vez, nos conceda o poder para superar esse mal!>

A luz intensificou, e eu entendi que as três tinham virado suas atenções para cá.

É difícil porque o papel da defesa tem que esperar por isso.

… O eu que estou protegendo todo mundo é legal; magia em larga escala é a melhor!

Esses pensamentos passaram pela minha mente por um momento.

Foi graças ao stress que você esperaria da dor causada pelas chamas, mas isso foi mais ou menos normal.

“Isso pode ser surpreendente no começo, mas se componha. Isso irá definitivamente ficar tudo bem, acredite na Onee-san! Agora, Melty-chan!” (Sadina)

“Magia Coral!” (Melty)

“Mar Profundo!” (Sadina)

“”Zee Vier!”” (Todas)

Foi só minha imaginação que pareceu que cada uma delas conjurou uma magia diferente?

Água apareceu de repente do meio do grupo da Melty e nos cercou. Era como se nós estivéssemos num grande tanque d´água.

Eu não consigo respirar…

*Splash* Gaelion dolorosamente tentou escapar do tanque d’água nadando.

“Naofumi-chan, você está bem?” (Sadina)

Eu segurei meu fôlego para prevenir ele de sair, mas Sadina veio andando naturalmente e falou normalmente.

“Isso não tem nenhum efeito em inimigos e aqueles que você não reconhece, então está tudo bem.<ref>Respirar de baixo d’água, é disso que ela está falando.</ref>” (Sadina)

“Eh? Ah…” (Naofumi)

Assim como num anime ou mangá, eu podia me mexer debaixo d’água e respirar normalmente.

Eu pensei assim antes, mas magia é realmente incrível.

Se você pensar sobre isso, nós estivemos seguindo a lei da natureza até agora, ou eu devo dizer, nossas batalhas foram até que simples.

Eu estive invocando meus escudos, nós usamos magia de ocultação e Firo atacou com suas garras.

Cada um de nós tinha sua própria magia que poderia fazer isso aparecer mais~

… que aparecer mais. Não tinha necessidade de se preocupar excessivamente sobre aparências externas. O que é importante era a praticidade e eficiência.

Parecia que isso foi absorvido substancialmente.

Vamos ser um pouco mais conscientes. Senão meu cérebro vai enlouquecer.

“Haa… haa… chega.” (Melty)

“É…” (Taniko)

Melty e Taniko se sentaram cansadamente e respiraram pesadamente. Eu tirei Poções de Mana do escudo e passei as poções para as duas.

“Bem, isso mesmo… então Onee-san irá fazer seu melhor.” (Sadina)

Com um *pop*, Sadina subiu para a superfície do tanque de água mágico e nadou para o Gaelion escapando.

Ela era muito rápida.

Bem, isso era esperado de alguém que esteve upando no oceano.

Ela não é fortinha na água?

“Como esperado na espécie Ruka, você é como um peixe na água quando está no seu próprio campo.” (Rato)

“Espécie da Sadina?” (Naofumi)

“Sim, eles são famosos por serem a mais forte espécie aquática e uma rara espécie. É dito que até Hakuko iria fugir quando opondo eles no mar.” (Rato)

Incrível. Então ela é a mais forte nas condições certas. Bem, orca era escrito como o tigre de peixe<ref>Orca = 鯱 | 魚 = peixe | 虎 = tigre</ref>.

Gaelion tentou cuspir chamas mas diante de seus olhos, Sadina saltou dentro da superfície da água, envolta em água.

Essa forma era um dragão feito de água.

“Lâminas Duplas do Dragão Enfurecido!” (Sadina)

Com um *splash*, Gaelion caiu no tanque d’água de novo.

Ele parecia ter levado dano e sangue apareceu do seu abdômen.

“Gaelion…” (Taniko)

Taniko murmurou quietamente e se levantou.

“Gaelio-n!” (Taniko)

“Mais uma vez! Ataque de Ponta Reversa!” (Sadina)

A corrente de água que Sadina estava envolvida formou uma cauda e acertou Gaelion no estômago.

“… Que duro.” (Sadina)

A cansada Sadina desceu e tomou alguns fôlegos rápidos. Gaelion cuspiu chamas pretas na água.

A gaiola de água foi erodida pelas chamas negras do Gaelion e desapareceu.

“Ah… isso é duro.” (Sadina)

A técnica fatal da Sadina só fez isso. Que oponente duro.

Os fortalecimentos do Escudo da Ira não podiam abaixar mais do que isso e seria difícil para Melty e Taniko lutarem.

… O que devemos fazer.

Nós podíamos recuar para segurança por um momento. Nós devemos ser capazes de derrotar um inimigo desse level se Raphtalia estivesse aqui.

Contudo, se nós demorarmos muito, Firo estaria em perigo.

Se nós recuarmos agora, nós iríamos numa direção ruim…

As opções sobrando são… tem Rato.

Se nós usarmos a droga ou anestésico que parou Firo antes, nós podemos ser capazes de ganhar.

“Rato, você pode atirar sua medicina?” (Naofumi)

“Entendido, eu irei tentar.” (Rato)

Rato jogou a seringa no Gaelion com uma habilidade negra.

Ela acertou a área que Sadina tinha ferido e parecia ter ficado presa.

Contudo, os movimentos de Gaelion não mostraram sinais de parar.

“GYAOOOOO!” (Gaelion)

Gaelion recuperou-se do choque recebido pelo ataque da Sadina e gritou.

Então, ele nos encarou em irritação.

“Gaelion!” (Taniko)

Taniko chamou várias vezes.

“Por favor! Volte!” (Taniko)

“Hey! Espera!” (Naofumi)

Taniko me empurra e corre para frente do Gaelion.

Não é como se eu não entendesse seus sentimentos, mas pense sobre a situação.

“GURUUU…” (Gaelion)

“Gaelion…” (Taniko)

Com ambos os braços abertos, Taniko encarou já que ela não podia ir mais para frente.

“Hey! Eu estou te implorando, volte ao normal!” (Taniko)

As palavras da Taniko ressoaram pela redondeza.

Contudo, pareceu que elas não entraram nas orelhas do Gaelion.

Eu rapidamente comecei a correr, e tentei ir para a frente para ajudar Taniko.

Contudo, Gaelion abriu sua boca larga e surtou na Taniko antes que eu pudesse fazer isso.

“Escu–” (Naofumi)

Eu imediatamente chamei pelo Escudo Aéreo.

Mas, antes disso–

“… Pai! Pare logo com isso!” (Taniko)

Taniko levantou sua voz e gritou.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_180_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 180]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_182_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 182]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 180 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T10:18:13Z

Kriellz: /* Capítulo 180 – Boa Sorte */

==Capítulo 180 – Boa Sorte==

Eu checo o Escudo da Ira.

… Você não completou as condições para desbloquear esse escudo.

Eu não consigo checar seu status!

E o status do Gaelion está tão corrompido que eu não consigo entender nada.

“Por hora, a única coisa que podemos fazer é derrotar ele!” (Naofumi)

“Derrotar ele é… correto, certo?” (Taniko)

Gaelion foi capaz de passar por nós e sair da caverna.

Seu tamanho é agora maior que 20 metros, ele parece um autêntico dragão.

Os olhos dele estão envoltos em trevas. Eu não consigo ler as expressões dele.

Eu não consigo achar nenhuma parte desse ser parecida com o Gaelion que nós conhecemos.

“ＧＵＲＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵＵ……” (Gaelion)

“Ah… Sim. Eu estou bem. Como você esteve?” (Taniko)

Todo mundo vira suas cabeças em direção à Taniko… ela também está sem palavras. Ela é uma das escravas de menor level, que ainda tem que subir de classe.

Gaelion inspira uma grande quantia de ar.

Ele está para soltar um ataque de sopro.

「Escudo Meteoro!」 (Naofumi)

Eu emprego o Escudo Meteoro e preparo para o impacto. Os outros vão para trás de mim.

“Eu irei emprestar a água benta por um segundo.” (Sadina)

Sadina pega a água benta de volta da Taniko e começa a cantar.

“Eu, Sadino, tiro o poder da Água para fazer minha vontade. Pulso de Dragão, proteja meu corpo. 「Santo Aqua Escudo」!” (Sadina)

A magia da Sadina envolve o grupo.

Eu imagino qual é seu efeito.

“Naofumi-chan, eu fiz preparações em caso das chamas dele sejam capazes de infligir maldições.” (Sadina)

“Obrigado.” (Naofumi)

Enquanto eu puder aguentar os ataques dele, nós podemos ter uma chance. Não é como se fosse tão forte quanto a Tartaruga Espiritual.

Uma chama negra pura sai da boca do Gaelion, e voa até nós.

Ela imediatamente dissolveu o Escudo Meteoro no impacto.

O-o que?! Esse escudo foi capaz de aguentar ser pisoteado pela Tartaruga Espiritual, mas ele foi destruído num instante!

A chama continua voando até mim. Eu emprego o Escudo E Flutuante também, e bloqueio ela.

Meu corpo parece que está derretendo enquanto meu escudo leva o ataque.

Só considerando a potência, o ataque compete com o relâmpago da Tartaruga Espiritual!

“Santo Aqua Escudo foi desfeito… que sopro e maldição poderosos.” (Sadina)

Eu rapidamente conjuro magia de recuperação e encaro Gaelion.

Isso é… sem dúvida as chamas da Maldição Negra de Cremação P<ref>Em inglês a letra era ‘S’, eu acho que era de ‘Small’, que fica ‘Pequeno’ -> mas pode ser o rank, que costuma ter em jogos sendo S o mais alto; tenho dúvida por causa da força dela…</ref>.

Talvez o que eu estava fazendo era meramente uma imitação do poder do Gaelion… isso é um monstro com o poder do Escudo da Ira.

Ele até sugou o level e status da Firo, fazendo dele um oponente mais duro que a Tartaruga Espiritual.

Recuar é sempre uma opção.

Mas se eu fugir aqui, então eu não posso me considerar um Herói.

Hm? Eu acabei de pensar em algo estúpido? Algo parece estranho.

“Rato, se nós enfraquecermos ele, você pode pegar o núcleo do estômago dele?” (Naofumi)

“… Sendo comida?” (Rato)

“Possivelmente, mas pode ser mais rápido abrir o estômago dele.” (Naofumi)

“Depois que nós acabarmos, nós iremos curar isso, certo?” (Rato)

“É.” (Naofumi)

Esperançosamente isso será o suficiente para resolver a situação. Taniko está desesperadamente chamando o Dragão, mas isso não parece ter efeito. Se isso fosse um anime… teria sempre um leve efeito.

“Então essa Onee-san tem que trabalhar duro.” (Sadina)

Sadina gira seu arpão enquanto vai para frente.

“Você consegue fazer isso?” (Naofumi)

“Eu irei tentar.” (Sadina)

“Eu, que entendi a origem do poder lhe comando. Mais uma vez seja lido e surja. Chova Lanças de Relâmpago,「Dreifach Trovoada」!” (Sadina)

Pelo canto da Sadina, as nuvens no céu começam a ficar mais escuras, e relâmpagos piscam entre elas. As nuvens se juntam em volta do arpão esticado da Sadina.

Dreifach… isso é um level acima Zveit. Para a Sadina do level 35 ser capaz de conjurar isso é um belo feito. Ela poderia ser possivelmente muito forte?

O level antigo dela era limitado em 40, mas eu imagino que level a força dela estava.

“Isso é um pouco perigoso, então vá para trás.” (Sadina)

Sadina se inclina para frente, e começa a correr até Gaelion.

Ela é rápida. Apesar de mais lenta que Raphtalia, ela está correndo numa velocidade que não combina com o level dela.

「Trovão Empalador!」(Sadina)

Com um som alto, Sadina chuta o chão e joga seu arpão no abdômen do Gaelion. O momento que o arpão deixa as mãos dela, relâmpago sai dele, cegando o dragão e prevenindo ele de esquivar.

E seguindo imediatamente, o arpão perfurou o peito do Gaelion.

Ou assim deveria ter sido.

*Gakin!*

Um som como aquele que ocorre quando algo acerta meu escudo soa, e o arpão prende na pele do Gaelion por um momento, antes de ser atirado de volta na direção que ele veio.

“Ara… parece que o movimento patenteado da Onee-san não funcionou.” (Sadina)

Sadina pousa, e pega o arpão enquanto pisa para trás. Ela então se junta novamente conosco.

“… Então nós estamos com vários problemas à não ser que Raphtalia volte.” (Naofumi)

O Gaelion Cegado coloca sua mão sobre seus olhos e solta um gemido.

Nós podemos ver se outras magias funcionam… mas o resultado não parece bom.

mas nós não podemos só sentar e não fazer nada. Nosso tempo é limitado.

“Conde, você não pode fazer nada?” (Rato)

“Mesmo que você diga isso…” (Naofumi)

Ele sugou embora minhas habilidades ofensivas…

Hm? Sugando embora habilidades?

Ele ao menos parece ter os poderes do Escudo da Ira.

O que irá acontecer se eu tentar fortalecer aquele escudo?

“Eu irei tentar fortalecer o escudo que parece ser a fonte do poder dele.” (Naofumi)

“VOCÊ É UM IDIOTA?!” (Rato e Melty)<ref>E eu também</ref>

Rato e Melty gritam.

“Espera, espera. Escutem o que eu estou dizendo. Fortalecer ocasionalmente falha. O que vocês acham que iria acontecer se eu fizesse falhar de propósito?” (Naofumi)

“É assim que funciona?” (Melty)

“É, eu acho que o Dragão está pegando habilidades defensivas do meu escudo, bloqueando todos ataques… talvez eu possa destruir suas defesas.” (Naofumi)

“Entendido.” (Rato)

Gaelion solta seus olhos, e começa a nos procurar.

É só uma questão de tempo até sermos encontrados.

“Vamos recuar por hora, e lutar de novo com ele mais tarde.” (Naofumi)

“Ele irá definitivamente ficar no seu território.” (Rato)

“Provavelmente.” (Naofumi)

Eu ativo o Escudo Portal…

… Ele não está me deixando selecionar um destino.

Eh? Poderia ser que o fluxo anormal de magia na área está bloqueando a skill!?

“Eu não consigo teleportar. Nós teremos que correr com tudo.” (Naofumi)

“Eu não acho que ele irá nos deixar.” (Sadina)

Sadina aponta para cima.

Gaelion está flutuando diretamente acima de nós. Nós já fomos encontrados.

Se nós quiséssemos fugir daqui, nós iríamos precisar da Firo. Sem ela, é impossível.

“ＧＹＡＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯＯ！” (Gaelion)

Ele se joga para baixo, e tenta nos cortar com suas garras massivas.

Eu vou para frente e tomo o ataque.

Uma grande dor corre pelo meu corpo.

Não é tão severa quanto com o Sopro, mas ainda é bem doloroso.

Eu tinha empregado rapidamente o Escudo Meteoro, mas é só uma questão de tempo antes dele passar.

As garras são seguidas pela cauda dele, e então suas presas.

Todas elas mandam grande dor.

“Conde! 「Zveit Cura!」「Guarda Rápida<ref>Aparentemente, o que eu traduzo para ‘Rápida’, ‘Fast’, pode ser ‘Faust’, que seria punho em alemão… por hora vai assim, mas dependendo eu terei que mudar… um dia</ref>!」” (Rato)

Rato conjura Magia de Suporte. Isso me salvou. Eu não tinha a flexibilidade de conjurar ela sozinho.

“Então, Melty-chan. Tente conjurar Magia Coral.” (Sadina)

“Eh… mas…” (Melty)

“Você também. Ajude Melty-chan. Sua magia única deve ser mais efetiva que os sistemas padrões de magia aqui.” (Sadina)

Sadina também passa ordens para Taniko.

“É-é.” (Taniko)

“Eu irei tomar a frente. Melty-chan, trabalhe em síntese e sintonia, você precisa focar em suporte. Vamos lá.” (Sadina)

Eu vejo Sadina e as outras preparando suas magias, e abro a janela de Fortalecimento do Escudo da Ira.

Eu tenho materiais mais que o suficiente.

Escudo da Ira +7 → +8. Você deseja continuar com esse reforço?

Eu seleciono 「Sim」.

Aviso, se esse reforço falhar, o reforço irá cair para 0–

Eu ignoro a mensagem, e seleciono 「Sim」de novo.

Você reforçou com sucesso seu Escudo da Ira para +8.

Droga! Por que ele teve que dar certo aqui!?

*Beep*…

Eu timidamente olho para Gaelion.

É, as escamas dele começam a brilhar por um momento. Num MMO, quando você fortalece uma arma, ela normalmente brilha por um instante que nem isso

Porque eu preciso ser tão azarado.

“U-un, Conde? Ele… parece estar ficando mais forte.” (Rato)

“Ah, o fortalecimento deu certo.” (Naofumi) <ref>Oooops</ref>

“Você é um idiota!?” (Rato)

“É, foi mal.” (Naofumi)

“Você está agindo como se isso fosse um assunto trivial. Conde, tem definitivamente algo errado com você.” (Rato)

“Eu estou bem ciente. Se não derrotarmos Gaelion logo, eu não sei o que irá acontecer comigo.” (Naofumi)

Eu imediatamente preparo para fortalecer de novo.

Eu novamente seleciono 「Sim」.

Você reforçou com sucesso seu Escudo da Ira para +9.

…

Merda.

Os ataques do Gaelion começam a conseguir perfurar minha defesa.

A dor está ficando grande demais para eu lidar.

Sangue começa a surgir de partes do meu corpo.

“Conde!?” (Rato)

Esse escudo está… tentando me matar!?

Se o próximo der certo, nós estamos fodidos!

Nós seremos devorados.

Eu aperto feito louco 「Sim」.

Você quer continuar–

Você reforçou com sucesso eu–

O ataque de cauda do Gaelion está vindo direto até nós.

É, Gaelion brilha por um momento. Se isso me acertar, eu irei começar a ver estrelas?

A boca do Gaelion está escancarada. Desse jeito, seremos devorados.

Eu continuo apertando feito louco!

Você falhou em reforçar seu Escudo da Ira para +11!

Um som de quebra ocorre e o reforço do Escudo da Ira falha.

As escamas do Gaelion escurecem, e os ataques dele ficam visivelmente mais fracos.

Como ele estava posicionado para me comer, ele me pega com seus dentes e tenta me morder para dentro sem sucesso.

“Sai!” (Naofumi)

Eu segurei as presas dele e forcei elas abertas com toda minha força. Eu caio no chão.

Bom, isso finalmente parece uma batalha que nós podemos lutar.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_179_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 179]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_181_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 181]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 178 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T10:14:56Z

Kriellz: /* Capítulo 178 – Pegando Forças */

==Capítulo 178 – Pegando Forças==

Foram 4 horas desde que partimos.

A queda de status da Firo está sendo suprimida pela Atlas.

Os pontos de level da Firo estão decaindo firmemente.

A velocidade da queda de level diminuiu, mas isso ainda é uma situação severa.

“Atlas, você sabe onde o poder está indo?” (Naofumi)

“Sim, Firo me diz que direção ele está indo.” (Atlas)

“Okay.” (Naofumi)

“Haaa… Haaa…” (Firo)

“Firo-chan?” (Atlas)

Atlas está montada nas costas da Firo e eu deixei Melty dirigindo a carruagem.

Rato e Taniko colocam a situação em ordem, Sadina está observando os fundos.

Firo está ficando constantemente exausta.

Será perigoso se não chegarmos lá rápido.

A amada Firo do Motoyasu está num grande problema.

Onde e o que aquele sujeito está fazendo numa hora dessa.

Levantar uma bandeira<ref>Apesar disso ser normalmente para morrer, bandeiras também podem ser para ser amado e tal</ref> agora é impossível.

Aquele cara nem está por perto quando você precisa dele.

“Onde diabos ele pretende voar?” (Naofumi)

“Eu posso sentir que ele está em algum lugar por ali.” (Atlas)

Ainda é meia noite. O sol irá nascer eventualmente, mas ainda está longe.

“No pior caso, nós teremos que nos livrar do Gaelion. Você entende?” (Naofumi)

Eu contei diretamente para Taniko. Taniko era a mais próxima à ele. Mesmo que Gaelion seja meu, eu acho que eu tenho que dizer isso.

“… Uhhnn.” (Taniko)

“Isso é estranhamente lógico, eu pensei que você iria recusar mais.” (Naofumi)

“Não é como se nós tivéssemos desistido ainda.” (Taniko)

“Bem, eu sei.” (Naofumi)

“Eu entendo que isso é uma decisão ruim de se fazer. Contudo, eu recuso considerar não fazer algo sobre isso.” (Taniko)

“É assim então… então eu terei que me livrar de qualquer hesitação.” (Naofumi)

“Eu entendo! É nosso último recurso! Mas nós absolutamente temos que ajudar Gaelion.” (Taniko)

Eu estou tentando sem o mais casual que o posso sobre esse assunto.

Eu entendo que Gaelion é o que está tormentando Firo.

Gaelion é um enorme fundo para nós, claro, se livrar dele será nossa última opção. Eu quero evitar isso o quanto for possível.

“Eu odeio o Herói.” (Taniko)

Taniko chora lágrimas e continua chorando todo o caminho.

“Eu estou acostumado à ser odiado.” (Naofumi)

“Não é você.” (Taniko)

Eu posso de algum jeito simpatizar com Taniko, é algo indigno de que um Herói faria, mas não eu.

Mas aquele que ela está pensando é… é Itsuki? Salvando pessoas pela metade, a justiça bárbara.

Mas esse sentimento é algo diferente.

Quem exatamente eu me tornei?

Onde algo assim iria voar de qualquer jeito?

“Rato… Onde você acha que Gaelion irá?” (Naofumi)

“Se eu fosse prever isso, eu acho que iria provavelmente ser o Leste de Melromarc.” (Rato)

“Leste, huh?” (Naofumi)

Se eu me lembro corretamente, leste de Melromarc é onde nós lutamos contra o Dragão Zumbi… ah, certo.

“É a área onde nós lutamos contra o Dragão Zumbi.” (Naofumi)

“Entendo… ele está meramente voltando para seu próprio território, certo?” (Rato)

“Eu acho isso também.” (Naofumi)

“O que essa Onee-san deve fazer?” (Sadina)

Enquanto eu estava falando com Rato, Sadina responde do fundo. Eu ainda não consigo chegar numa solução, tem também uma probabilidade de encontrar monstros nessa hora.

Na verdade, há vários monstros que estão seguindo atrás.

Mas Sadina está interceptando eles com magia e arpões.

A frente é cuidada pela Atlas, Firo e Melty. Mas Firo não pode lutar porque ela já está sofrendo em puxar a carruagem.

É irracional se forçar.

Eu também usei o Escudo Meteoro para proteger Atlas e Firo num mínimo básico.

“Estou pensando num jeito de devolver Gaelion aos seus sentidos. Você deve ser mais vigilante dos seus arredores.” (Naofumi)

“S-sim…” (Sadina)

“Se você tiver outras ideias para ajudar Gaelion então diga logo. E faça isso rápido.” (Naofumi)

“… Então talvez.” (Rato)

“Nós não podemos simplesmente derrubar ele e tirar da boca dele pelas mãos? Mas nós iremos precisar usar uma ferramenta que ele não consiga morder através dela.” (Rato)

“Estará tudo bem. Meu poder defensivo não é piada.” (Naofumi)

“Bem, nós não temos que nos preocupar sobre o Conde.” (Rato)

“Rato, você pode suprimir Gaelion usando sua droga?” (Naofumi)

“Você sequer precisa me perguntar isso?” (Rato)

Rato me mostra uma seringa com a droga nela.

“Essa droga é bem forte. É forte o suficiente que nem um dragão pode se mover por um tempo.” (Rato)

“Entendo, então eu estou contando com você.” (Naofumi)

Raphtalia não está aqui, mas o level por aqui não é muito alto.

O level do Gaelion está aumentando pouco à pouco e o status está ficando realmente alto por causa da correção do escudo.

Drenar o status da Firo indica o status dele.

É como lutar contra uma Firo em forma de dragão.

Eu acho que eu ficarei bem, mas os outros escravos estarão em problemas se eles forem receber um ataque.

Se um deus existe, ele parece querer me ver sofrer.

“Primeiro, vamos ter uma reunião. Rato, será bom se você enfraquecer ele mesmo que só um pouco.” (Naofumi)

“Okay. Irei fazer.” (Rato)

“Sadina irá se aproximar de Gaelion e você ficará em guarda com os inimigos se aproximando de nós.” (Naofumi)

“… E eu?” (Taniko)

Taniko está tremendo enquanto pergunta.

“Você pode lutar?” (Naofumi)

“Err… se eu lutar, Gaelion ficará muito machucado e será perigoso.” (Taniko)

Esse forte senso de responsabilidade.

“O que você pode fazer?” (Naofumi)

Eu não sei como Taniko luta também.

Lá trás eu vi ela segurando um graveto, mas o que ela está fazendo esses dias?

“Eu sou boa com ataques mágicos, entre todo mundo isso é algo que eu posso me orgulhar.” (Taniko)

“Hooo… que tipo de magia?” (Naofumi)

“Eu não realmente entendo. Mas para a mulher que está me ensinando magia, ela disse que a magia que eu uso é diferente.” (Taniko)

A dona da loja de magia ensinou os escravos vários tipos de magia. Eu realmente pedi para ela fazer isso, mas que tipo de magia ela ensinou para a Taniko?

“Eu não entendo. Você, que tipo de magia você está usando se você não entende o que você está usando?” (Naofumi)

“Eu estou usando aquela que eu aprendi do meu pai.” (Taniko)

Eu tenho um sentimento que isso é algum tipo de magia única.

Eu não entendo nem um pouco disso. Talvez eu entenderei melhor se nós formos em batalha.

Eu não tenho o poder para entender as habilidades dos escravos.

Em MMO tem uma função que te permite monitorar o status atual dos membros da guild quando você está criando eles.

Em Raids e Guerras de Castelo, monitorar seus aliados será sua linha vital. Em MMO eu posso escolher meus aliados considerando as classes deles e level.

Mas eu não posso avaliar eles se eu não ver como eles lutam, fracasso irá acontecer de novo e de novo se o grupo não for organizado.

Isso também significa que eles podem aprender por experimentar isso de primeira mão.

Juntar eles com pessoas que eles conhecem para ensinar eles a estratégia é um jeito garantido de fazer isso.

Essa é a terrível verdade porque regras não se aplicam com isso.

Essa é a principal razão que eu sinto que isso ainda é um jogo.

“Se eu juntar você com Atlas, você pode cooperar com ela?” (Naofumi)

“Uh, sim.” (Taniko)

“E quanto à Melty?” (Naofumi)

“Aquela garota? Que tipo de magia ela está usando?” (Taniko)

“Não é água? Eu acho que é isso.” (Naofumi)

Eu acho que Sadina é realmente adequada com a magia mais forte da Melty. Afinal das contas Sadina é um tipo aquático de Beastman e tem uma alta percepção com magia que é parecido com seu habitat.

“E quanto você, Sadina?” (Naofumi)

“Bem, eu posso fazer tanto magia quanto corporal.” (Sadina)

Então Rato é quem entende de ecologia de demônio e a condição anormal do Gaelion.

“Muito bem então, eu serei a vanguarda e aqueles que são bons com magia estarão no fundo e Sadina…” (Naofumi)

Atlas não pode lutar porque ela está suprimindo a maldição da Firo.

Eu preciso de mais assistência dada a situação.

“Sadina, por favor ataque do fundo com seu arpão.” (Naofumi)

“Sim… sim…” (Sadina)

“Entendido.” (Melty)

“Uh, é.” (Taniko)

“Nós não temos nenhuma escolha senão ir com essa estratégia.” (Naofumi)

Eu acabei de notar, mas esse grupo tem um alto número de fêmeas nele.

Apesar de eu não estar incomodado com Raphtalia, Firo e ocasionalmente com Rishia. Eu acho que esse é o tipo de grupo que Motoyasu iria fazer.

Eu devia ter tratado Fohl mais gentilmente. Ele pode ser um SisCon mas eu gostaria de um companheiro masculino.

“Conde, você está pensando algo estranho.” (Rato)

Como você sabe que eu estou pensando algo assim? As pessoas nesse mundo também possuem sexto sentido?

Ou é aquilo que você chama de Intuição de Mulher? Só zoando.

Ainda mais, várias horas se passaram e nós chegamos na vila do leste.

O sol também começou a nascer.

O meio de transporte através da Firo é realmente rápido, mas a velocidade de voo do Gaelion é outra coisa.

As montanhas na vila do leste estão cobertas em nuvens. Está realmente escuro.

“Oh… é o Santo-sama.” (Aldeão)

“É o Herói do Escudo-sama.” (Aldeão)

Os aldeões nos acharam e se aproximaram… por alguma razão Taniko cobriu seu corpo inteiro com um lençol de pano.

“Essa manhã um aldeão escutou um grito de dragão que veio das montanhas.” (Aldeão)

“É verdade que tem um dragão que escapou e fugiu para cá, nós estamos aqui porque nós estamos perseguindo ele.” (Naofumi)

“Uwaaa!” (Aldeões)

Eu não disse que ele veio da nossa vila porque nossa reputação seria afetada.

Mas os aldeões que de algum jeito entenderam o que está acontecendo ficaram quietos.

“Só…” (Naofumi)

Eu olhei para a situação de Firo e Atlas.

Elas parecem realmente cansadas.

Eu fui capaz de determinar corretamente a localização onde Gaelion fugiu.

“Nós não tivemos nenhum descanso desde ontem, vão e descansem por um tempo.” (Naofumi)

“… mas…” (Melty)

“Se você não estiver na sua melhor condição, nós podemos não ser capazes de ganhar. Exagerar é inaceitável então por favor concorde e espere um pouco.” (Naofumi)

“En-entendido.” (Melty)

Eu registrei a vila no Escudo Portal e seria melhor se eu deixasse uma mensagem para a vila.

“Tudo bem, é melhor se nós pudéssemos voltar para a vila quando algo ruim estivesse para acontecer. Escudo Portal!” (Naofumi)

Claro, eu memorizei a localização e voltei para a vila para checar se Raphtalia e os outros voltaram.

… Eu posso saltar 7 pessoas comigo incluso.

Ele diz 6 pessoas mas eu não estou incluso nisso.

Resumindo eu posso saltar 7 pessoas comigo incluso.

Eu sou horrível em explicar coisas.

Vamos só dizer 7 pessoas ao todo.

Ou é baseado em condição do tipo 3 pessoas + meu level / 20?

Firo e Atlas estão apoiadas contra a parede e descansando alternando.

Eu reconfirmo o status dela.

O level da Firo ainda está caindo pouco à pouco. Isso é perigoso.

“Por favor descanse mais até que seja hora.” (Naofumi)

“Entendido.” (Melty)

“Por favor entenda que eu não posso fazer remédio forte o suficiente para suprimir isso.” (Naofumi)

“Uhnn.” (Firo)

“Firo-chan, aqui está um pouco de água.” (Melty)

“Obrigada Mel.” (Firo)

Eu perguntei se elas tinham visto Raphtalia mas os resultados não eram bons.

Eu expliquei nossa fuga com o Escudo Portal e o cooldown.

Eu espero que Raphtalia volte logo para que nós possamos começar imediatamente.

Tempo é o problema.

Julgando pelas condições da Firo, ela não vai durar nem por meio dia.

Eu não posso fazer nada senão rezar que Raphtalia e os outros voltem dos seus treinos logo.

“Eu acho que é impossível no fim das contas.” (Naofumi)

O tempo de cooldown acabou mas Raphtalia ainda não voltou.

Nós não temos escolha senão parar Gaelion com essas pessoas.

Nós só temos que preparar para o pior.

“Atlas e Firo, por favor descansem na vila.” (Naofumi)

“Por favor, Mestre.” (Firo)

“Nós não temos mais que viajar longe. Viajar é só um arremesso de pedra daqui. Não exagere.” (Naofumi)

“Mas… eu quero ir.” (Firo)

“Pare com isso… se você se forçar, você só será um peso muito grande. Você mal pode se mover, você já está no seu limite.” (Naofumi)

“Não… não.” (Firo)

“Eu disse Atlas e Firo.” (Naofumi)

“Eu entendo. Firo, vamos só deixar isso com Naofumi-sama.” (Atlas)

“Mas Firo…” (Firo)

“Naofumi-sama está dizendo que levar Firo junto é uma carga pesada demais para levar. Mesmo que ele não diga isso, eu irei lhe impedir.” (Atlas)

Firo relutantemente acenou às palavras da Atlas.

Atlas que tinha alguns problemas para falar por causa da sua doença e Firo tendo a mesma situação por causa da maldição. Essa tática pode ser efetiva.

“E quanto à Melty?” (Naofumi)

“Se for pela Firo eu farei qualquer coisa.” (Melty)

“Não se force. Porque você é a próxima rainha.” (Naofumi)

“Eu entendo mas isso é algo mais importante que ser uma Rainha.” (Melty)

Não tem o que fazer, elas são amigas próximas no fim das contas.

Depois que eu sair e voltar para meu próprio mundo, Firo irá provavelmente ficar com Melty.

“Firo! Por favor, espere um momento.” (Melty)

“Mel…” (Firo)

“Por favor descanse quieta na cama.” (Melty)

“Uhnn.” (Firo)

Eu seguro o rosto da Firo e então ela chora por causa do sentimento de inutilidade.

Essa é a primeira vez que eu fiz algo assim.

Isso é demais para aguentar.

“É hora de sair. Escudo Portal.” (Naofumi)

Então nós voltamos para a vila do leste e começamos a andar em direção à cordilheira com nuvens escuras.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_177_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 177]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_179_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 179]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 177 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T10:08:20Z

Kriellz: /* Capítulo 177 – Dreno de Level */

==Capítulo 177 – Dreno de Level==

“KYUA!” (Gaelion)

O saco caiu e os conteúdos caíram para fora.

Recentemente, Gaelion adquiriu alguns hábitos ruins.

Da última vez foi a Corrida-Ding-Dong, dessa vez é fuçar em sacos.

Eu dou bronca nele toda vez, mas ele ainda não para.

Bem quando eu pensei que Atlas se tornou mais obediente, dessa vez é Gaelion.

Também, Firo faz a mesma coisa. Mesmo agora.

A propósito, Firo, enquanto procura pelo lixo, iria chamar eles de tesouros.

Afinal das contas, ela é um pássaro. Gaelion não é diferente.

Ah, eu tenho certeza que o mergulho em lixão também irá acabar numa disputa territorial.

“Ah, que coisa… pensem sobre a limpeza que eu terei que fazer.” (Naofumi)

Rolando para fora do saco estão ossos de demônio, minérios e o núcleo do Dragão Zumbi que estava previamente ligado à Armadura Bárbara.

O núcleo do Dragão Zumbi continua rolando.

Gaelion vê o núcleo do Dragão Zumbi, persegue ele com seus olhos, e começa a brincar com ele.

A reação dele é como a de um gato.

Isso me lembra, Gaelion e Firo gostam de coisas brilhantes.

Os olhos da Firo não brilharam do mesmo jeito quando ela viu o núcleo do Dragão Zumbi pela primeira vez? É o mesmo hábito que os dois compartilham.

“KYUAA!?” (Gaelion)

Apesar de eu ter me acalmado levemente por esse estado feliz, eu não desejo por um clima desses.

Vamos acabar rapidamente com isso com uma bronca ligeira.

*Paku!*

Gaelion pega o núcleo do Dragão Zumbi com suas mandíbulas.

“Hey. Essa coisa não é sua. Devolva ela logo.” (Naofumi)

Mas eu podia bem estar falando para o vento, Gaelion não presta atenção em mim.

O núcleo do Dragão Zumbi está fundo dentro da boca dele… honestamente.

*Gokkun*.

Ele engoliu isso.

“Hey! Cuspa fora isso!” (Naofumi)

Eu seguro Gaelion pelo pelo<ref>Aparentemente ele tem pelo</ref> e chacoalho ele.

Huh, o selo de monstro não tinha uma punição para isso?

Eu tentei ativar o sistema ao mesmo tempo.

“KYU!?” (Gaelion)

Gaelion convulsiona e se revira com seus olhos escancarados.

“KYU… GYA… KYUUU…” (Gaelion)

Gaelion começa a suar frio e seus olhos se fecham bem e geme como se estivesse aguentando algo.

O som de algo estalando pode ser ouvido do corpo inteiro do Gaelion.

“O-oi.” (Naofumi)

“O que está acontecendo?” (Sadina)

“Tem um terrível sentimento perigoso transbordando do Gaelion-chan, ele está bem?” (Atlas)

Um sentimento perigoso?

Antes que eu pudesse perguntar, eu vejo com meus próprios olhos uma luz roxa escura sendo emitida do corpo do Gaelion… e o poder mágico é liberado.

Essa cor, eu reconheço ela.

Quando eu equipei o Escudo da Ira, Firo também foi envolvida pela mesma aura.

“GYAOOOOOO!” (Gaelion)

Com olhos vermelhos, Gaelion ruge em direção ao teto.

Um sopro de magia é liberado da boca do Gaelion e o teto é jogado longe num instante.

“GYA!” (Gaelion)

*Flap*… o som das asas dele reverberam enquanto elas começam a expandir, enquanto Gaelion salta alto no ar.

Ótimo! Eu irei só abrir o selo de monstro e ativar a punição.

Abrindo o selo de monstro!

Mas a visão para minha tela de status está distorcida; o selo de monstro não podia ser ativado.

“GYAOOOOOO!” (Gaelion)

Enquanto eu pensava em chamar Gaelion com uma voz alta, ele começa a voar em direção à algum outro lugar.

“O-o que?” (Naofumi)

“O que acabou de ocorrer?” (Sadina)

“Gaelion comeu o núcleo do Dragão Zumbi que era usado na minha armadura. Então aquilo aconteceu.” (Naofumi)

“Alguma coisa… distorceu em volta do Gaelion-chan… e então–” (Atlas)

Nós saímos do prédio e olhamos na direção que Gaelion voou.

“O que é?” (Rato)

Os escravos que ficaram na vila começaram a aparecer quando eles ouviram a comoção.

“O que? Alguma coisa aconteceu?” (Taniko)

Juntas, Rato e Taniko olharam na mesma direção para mim.

“Para te dizer a verdade–” (Naofumi)

Eu expliquei como Gaelion comeu o núcleo do Dragão Zumbi.

“O núcleo de um Dragão Zumbi… o Conde com certeza tem coisas estranhas.” (Rato)

“Vocês tem alguma ideia?” (Naofumi)

“Eu não sei tanto sobre dragões. Dragões são uma espécie cuja ecologia está envolta em mistério. Apesar de eu ter ouvido que os núcleos achados em dragões são altamente desejados… mas para fazer ele perder o controle desse jeito…” (Rato)

“Nós precisamos perseguir ele.” (Taniko)

Taniko diz impacientemente. Ah sim, é o dragão precioso dela.

O núcleo do Dragão Zumbi é importante para minha armadura, e no pior caso, eu terei ele de volta mesmo que eu tenha que lutar com Gaelion por ele.

“Eu entendo. Nós não temos escolha senão chamar Firo e ir.” (Naofumi)

Isso não significa que nós não podemos só ir atrás dele. Mas será muito mais rápido com Firo.

Eu nem andei nele ainda, mas eu terei que derrubá-lo. Que tipo de dragão ele é?

“Nós precisamos de cavalos para ir para a cidade vizinha…” (Naofumi)

Andando em cavalos preparados pelos soldados, nós saímos para achar Firo.

No meio do caminho para a cidade vizinha, nós encontramos vários soldados em cavalos andando na direção oposta.

“Ah, Herói do Escudo! Nós estávamos indo lhe buscar.” (Soldado)

“O que é? Eu também tenho uma tarefa para fazer.” (Naofumi)

“Princesa Melty invoca urgentemente o Herói do Escudo. Parece que algo grave aconteceu com o pássaro sagrado do Herói do Escudo.” (Soldado)

“O que!?” (Naofumi)

Enquanto sendo guiado pelos soldados, nós fomos até a clínica construída na cidade.

Ao entrar na clínica, Melty vem correndo com um rosto que está prestes a estourar em lágrimas.

“Você sabe… Firo-chan começou a sofrer de repente. Naofumi. Ajude Firo-chan!” (Melty)

“Me dizendo de repente para ser um doutor… eu não entendo porque eu não sou um mestre de tratamento. Mas se tem algo que eu posso fazer, eu irei fazer isso.” (Naofumi)

“Absolutamente!” (Melty)

Isso sendo dito, se for uma doença realmente perigosa, não há escolha senão confinar no remédio de Yggdrasil.

O problema é, só tem um sobrando no estoque, mas se for para Firo, então vale usar.

Eu sou lembrado do quão profundamente ligado eu sou à Firo; eu não irei poupar gastos.

“De qualquer jeito, me deixe dar uma olhada.” (Naofumi)

“Sim.” (Melty)

Eu entro na sala de examinação médica acompanhado por Melty e o Mestre de Tratamento.

Lá, Firo está deitada exausta na sua forma de monstro.

“Uhh… uhhh…” (Firo)

Em volta do abdômen, o corpo dela estava sendo erodido como quando eu mudei para o Escudo da Ira.

Na verdade, está pior. Seria melhor dizer que o dano aumentou bem.

Apesar da erosão estar sendo resistida pela coroa de penas brilhantes na cabeça da Firo, você pode ver que a erosão está ganhando.

“O que está acontecendo aqui? Isso sequer pode ser curado pelo remédio de Yggdrasil?” (Naofumi)

“Isso é desconhecido. Mas como a conotação mágica é tão forte, eu não espero que o remédio de Yggdrasil tenha algum efeito.” (Mestre de Tratamento)

O espantado Mestre de Tratamento responde minhas perguntas.

Eu checo o status da Firo usando a janela de status.

Eu posso determinar assuntos simples tais como Firo sendo invadida por veneno ou paralisia.

“Oh, Mestre…” (Firo)

Firo me procura enquanto geme dolorosamente.

Eu toco Firo gentilmente na bochecha.

Ela não estava na forma humana dela, mas ainda, quando fazendo carinho na bochecha dela, mesmo que ela gema dolorosamente, Firo solta um sorriso confortável e fecha seus olhos.

Então eu continuo com a verificação de status.

A tela de status da Firo fica cheia de ciscos várias vezes como se tivesse sido pega numa tempestade de areia.

Não importa como você considere isso, é inusitado.

Eu também noto um grande problema enquanto estou aqui.

O level da Firo é menor que o número que eu sei.

Diminuição de level? O que está acontecendo?

Múltiplas possibilidades estão aparecendo.

O problema é que só há evidências circunstanciais por hora, então eu não posso ter certeza.

“… Traga Rato da vila.” (Naofumi)

“Entendido.” (Melty)

Depois de um tempo, não só Rato, mas até Atlas, Taniko e Sadina chegam juntas.

“Firo-chan!? O que aconteceu?” (Taniko)

A preocupada Taniko correu até Firo.

Normalmente, você é preconceituosamente contra Firo cuja relação com Gaelion é ruim, mas agora você está dizendo que está preocupada.

Isso é natural por que você gosta de monstros?

“Rato, o que você acha?” (Naofumi)

“Se eu tivesse que dar um chute feroz, eu direi que ela está sendo erodida por uma maldição, não acha? Você me deixa dar uma olhada?” (Rato)

Rato lê as notas de diagnóstico que o Mestre de Tratamento fez, e então começa a examinar medicamente o corpo da Firo.

“Se você olhar o status, você verá que o level está descendo de pouco em pouco.” (Naofumi)

“Level caindo? Isso não é o equivalente à uma maldição de alto nível? Até agora eu nunca vi nada tão terrível quanto isso.” (Rato)

“Eu estou disposto à apostar que isso tem uma conexão com Gaelion perdendo o controle e fugindo ao mesmo tempo. O que você acha?” (Naofumi)

“Eu acho que não há dúvida. Mas… tem algum ponto em comum entre Gaelion e Firo?” (Rato)

“Tem, se você assumir o núcleo do Dragão Zumbi como a causa.” (Naofumi)

“O que?” (Rato)

“Durante o encontro com o Dragão Zumbi, Firo comeu seu núcleo. O que eu recebi era só um pequeno fragmento.” (Naofumi)

Na verdade, a razão pela qual Firo conseguiu derrotar o Dragão Zumbi consiste no momento decisivo quando Firo comeu seu núcleo. Quando nós assumimos que ambos os eventos estão conectados, nós nos tornamos mais convencidos.

“De fato, faz sentido considerar que algo está influenciando Firo, que comeu o núcleo, e Gaelion, que está atualmente correndo fora de controle.” (Rato)

“Eu suponho.” (Naofumi)

“Então confirme isso com Gaelion. Eu sinto que isso ainda não está acabado só com isso, de algum jeito.” (Rato)

Eu verifico o status da Gaelion.

Como esperado, assim como a tela de status da Firo, como que obscurecido por uma tempestade de areia, há várias coisas que não podem ser lidas.

Contudo…

“O level dele decolou.” (Naofumi)

Ele está visivelmente subindo.

O level do Gaelion que era 35 agora se tornou 45.

… Ele excedeu o limite do aumento de classe.

“Umm… eu sinto uma força sinistra que está fluindo para fora da Firo-chan.” (Atlas)

“Isso é claro de se ver.” (Naofumi)

“Não, eu não quero dizer isso.” (Atlas)

Atlas aponta seu dedo para algo.

Apesar de supostamente não ter nada lá.

“Atlas-chan é uma criança que pode ver coisas que não são visíveis ao olho nu. Ela pode saber para onde a força está se movendo.” (Sadina)

“Hmm…” (Naofumi)

Tem possibilidade o suficiente.

Ela tem uma habilidade surpreendentemente útil.

O problema é a suposta destinação na qual a força vital da Firo está fluindo para.

É a mesma direção que Gaelion voou.

“É possível para o núcleo na Firo ser vomitado?” (Naofumi)

“É impossível. Quando eu usei minha percepção de poder mágico, eu pude ver o núcleo circulando através do corpo inteiro dela.” (Atlas)

Eu verifico o status da Firo.

Para chamar Raphtalia e os outros para perseguir atrás do Gaelion… na velocidade que os stats dela estão caindo, nós não temos nem dois dias.

O level da Firo está se tornando rapidamente em 1 não importa o que eu pense.

Não, ainda é melhor se ele se tornar 1 e parar. No pior caso, ela pode morrer.

“Também, eu vejo alguma força adicional saindo do Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que?” (Naofumi)

Eu checo minha própria janela de status.

Aparentemente, não dá para notar.

“Isso– está vindo da área onde o braço esquerda está agora.” (Atlas)

É o lugar onde eu tenho meu escudo preso.

Ele vem do escudo… eu deixei o escudo absorver metade do fragmento do núcleo.

Isso significa que a habilidade do escudo está caindo?

Eu checo a lista novamente por confirmação, mas não há abnormalidades por hora.

Em vez disso, meu coração parece se sentir refrescado.

Sobre o que eu devia ficar bravo mesmo?

… Eu sinto perigo.

“Por hora, localize onde a Instrutora de Batalha está tendo o campo de treinamento e dê instruções para voltar. Nós estamos perseguindo atrás do Gaelion imediatamente!” (Naofumi)

Caso contrário, não haverá tempo suficiente.

Atlas vai para frente cheia de determinação.

“Naofumi-sama, tem algo que eu gostaria de tentar um pouco na Firo.” (Atlas)

“O que é?” (Naofumi)

“Eu gostaria de suprimir o vazamento da força da Firo, mesmo por um pouco.” (Atlas)

Atlas vai para o lado da deitada Firo e coloca uma mão no peito dela; ela afixa ambas as mãos levemente.

“Mm… ah…” (Firo)

Firo geme dolorosamente enquanto abre seus olhos e lentamente se levanta.

“Ficou um pouco mais leve.” (Firo)

“Firo!” (Melty)

Melty correu até Firo.

“Eu acho que nós ganhamos algum tempo extra.” (Atlas)

“Bem, então… uma carruagem…” (Naofumi)

Merda. Não há caras que possam correr tão rápido quanto um veículo.

Os outros Philorials estão fora vendendo e viajando.

Eu tenho que alugar um Philorial na cidade?

“Os perseguidores do Gaelion serão eu, Sadina, e… Tani… não, você e Rato irão—-” (Naofumi)

“Quem vai puxar a carruagem do Mestre é… Firo.” (Firo)

Firo declara com uma vontade forte nos seus olhos enquanto é apoiada pela Atlas.

“Firo-chan não está bem! Você tem que ficar parada.” (Melty)

“Sim. Você descanse quieta na cama.” (Naofumi)

Contudo, Firo balança sua cabeça para recusar.

“Nãoー… Firo está absolutamente indo junta com Mestre.” (Firo)

Não há nenhum do vigor normal, mas ela dá um passo para frente e insiste em seguir à qualquer custo.

… Se fizermos ela ficar aqui, ela irá certamente vir perseguindo.

Não importa o que, ela é muito teimosa.

“Bem, se qualquer coisa acontecer, eu te deixarei numa clínica. E então, eu arrumarei outra pessoa para puxar a carruagem.” (Naofumi)

“Naofumi-sama!?” (Atlas)

“Atlas, você também estará lá para suprimir isso, certo?” (Naofumi)

“Si- Sim!” (Atlas)

“Bom.” (Naofumi)

“Eu irei também!” (Melty)

Melty declara mesmo ela estando no ponto de se quebrar em lágrimas.

Ah, a melhor amiga dela está num aperto. Ela insiste em vir por quaisquer meios necessários assim como Firo.

Eu ignoro a declaração da princesa.

“Não haja precipitadamente. Você é uma princesa.” (Naofumi)

“Ser uma princesa vem em segundo, Firo-chan é minha amiga!” (Melty)

“Entendo.” (Naofumi)

… Antes Firo estava fazendo um birra sobre querendo proteger Melty.

Firo tem uma boa amiga de fato.

“Nós estamos partindo para perseguir atrás do Gaelion. Os soldados do castelo devem se apressar e notificar Raphtalia e os outros.” (Naofumi)

“”Sim!”” (Todo Mundo)

Então, nós deixamos a teimosa Firo se exagerar e partimos numa carruagem.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_176_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 176]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_178_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 178]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 167 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T08:31:24Z

Kriellz: /* Capítulo 167 – Transformação Inigualável */

==Capítulo 167 – Transformação Inigualável==

“Oh! Uma criança com esse talento é achada somente uma vez a cada 100 anos!” (Instrutor de Batalha)

“Fuuuueeeeeeee!?” (Rishia)

Então eu fui encontrar o Instrutor de Batalha. Eu coloquei minhas mãos na frente da minha cara e olhei para baixo por causa do que eu vi.

Minha cabeça dói.

Por que essa velhota está esfregando o corpo da Rishia?

Que equipamento extravagante ela está vestindo.

A velhota está vestindo um dougi<ref>Dougi é uniforme de artes marciais</ref> de estilo chinês, então ela é a Instrutura de Batalha do Hengen Musou Ryuu<ref>A tradução do nome fica “Estilo da Transformação Inigualável</ref>, huh?

“Quem diria, Santo-sama a quanto tempo.” (Instrutora de Batalha)

“Eu ouvi sobre você, mas você é a Instrutora de Batalha, certo?” (Naofumi)

“Sim, de fato.” (Instrutora de Batalha)

Eu não devia ter perguntado, mas eu não queria admitir isso.

Quero dizer, de algum jeito eu entendi isso.

Mas dentro da minha cabeça, eu instintivamente recusei em acreditar nisso.

Eu acho que eu ouvi uma voz conhecida lá na Ilha Cal Mira, eu também me lembro de ignorar aquela voz.

“Santo-sama salvou muitas vidas, então eu corri para cá para ajudar a salvar o mundo.” (Instrutora de Batalha)

“Ah… tudo bem, eu entendo, mas por que você está mantendo Rishia nesse lugar?” (Naofumi)

“Você não entende, Santo-sama? Talento extraordinário descansa nesta pessoa. As grandes qualidades dela são adequadas para ser a próxima sucessora.” (Instrutora de Batalha)

“Fueeeeeee?! Naofumi-san por favor me ajude.” (Rishia)

Recentemente, a palavra favorita dela parece estar saindo disparada.

Isso foi tão desagradável assim?

Se eu me lembro corretamente, Rishia esteve focando em treinar e está agora por volta do level 65.

Os status dela não são muito altos.

E também o status geral dela é inferior à Kiel que é somente level 55.

O mais alto dela é só metade se for ver.

E se você comparar ela com Raphtalia… é terrível demais para se olhar.

Contudo, a velocidade de aumento de level se for ver é alta.

Ainda assim, neste mundo a velocidade de treino de escravos para upar é diferente para cada indivíduo.

E pensar que aquela Rishia é algum tipo de gênio.

“Eu estou curioso sobre qual level você é sendo a Instrutora de Batalha, se não estou enganado eu lembro eles dizendo que sua idade é a mesma que seu level.” (Naofumi)

“Ah isso… traz de volta velhas memória… é level 100, com mais treino eu fui capaz de chegar até os limites.” (Instrutora de Batalha)

100! O limite nesse mundo é level 100?

“É assim então, o limite de level é 100?” (Naofumi)

“Eu pensei que fosse, mas o limite da raça Hakuko que é de um dos seus escravos, Iwatani-dono, é 120. É dito que eles são a raça mais forte.” (Knight Feminina)

“De acordo com a lenda, a raça Hakuko é dita de exceder o aumento de classe normal.” (Knight Feminina)

Knight Feminina elogia Rishia.

Para ter alguém com tanto conhecimento com certeza é conveniente.

Eu não sei de nada sobre esse mundo, e os escravos também não conseguem providenciar nenhuma informação útil.

Só vários knights e nobres podem.

“E quanto aos Quatro Heróis Santos?” (Naofumi)

“Parece não ter limite.” (Knight Feminina)

Entendo… então os Heróis podem exceder o limite de level 100 e a raça Hakuko vai até 120.

Contudo, parece ter um método para ultrapassar o limite de aumento de classe d acordo com as lendas, mas esse método ainda é desconhecido até hoje.

“Isso me lembra, onde está Raphtalia?” (Naofumi)

“Ela está por ali.” (Rishia)

Raphtalia está sentada, ela parece completamente exausta.

O que foi? Eu posso chutar bem o que aconteceu.

“Você está bem?” (Naofumi)

“Sim… aquela mulher idosa apalpou meu corpo inteiro sem minha permissão, ela disse que isso era alguma forma de tradição.” (Raphtalia)

“Isso é porque você parecia forte.” (Naofumi)

Em level ela é acima da Raphtalia.

Mas eu não sei em status.

“Quando eu tentei me mover mais cedo, nada estava acontecendo, como se meu movimento tivesse sido suprimido. Não importa quanta força eu usasse, eu ainda não podia me mover.” (Raphtalia)

“Isso é incrível.” (Naofumi)

Era algum tipo de técnica de prender as juntas?

É uma pena que eu não sei algo desse tipo.

De volta no meu mundo isso seria uma coisa típica de otaku já que aquele anime de agarrar é o que é mais assistido<ref>Referência à Grappler Baki, eu nem conhecia</ref>.

Bem, para segurar Raphtalia assim, aquela que cortou a cabeça da Tartaruga Espiritual junto com Firo, ela deve ser uma pessoa consideravelmente forte.

“Eu entendo o que Santo-sama está pensando, é verdade que magia e status são a chave para ganhar a batalha. Contudo, a verdadeira força só pode ser medida por experiência.” (Instrutora de Batalha)

“Bem.” (Naofumi)

Se uma pessoa não consegue lidar com sua força propriamente, então você pode dizer que ela é inútil em batalha.

Eu de todas as pessoas sei disso muito bem.

Até aqueles de level alto podem ser um bando de fracotes num grupo.

A verdadeira força não pode ser baseada com status.

“Então, que tipo de arma você usará?” (Naofumi)

Antes eu vi ela usar uma enxada para lutar.

Mas ela se desmarca toda vez que eu coloco isso como uma arma.

“Não há arma específica com o Hengen Musou Ryuu.” (Instrutora de Batalha)

“O que?” (Naofumi)

“Hengen Musou Ryuu é uma arte de combate de todos os tipos que utiliza uma grande variedade de armas para lutar diferentes tipos de inimigos.” (Instrutora de Batalha)

Então até uma enxada é considerada uma arma também.

Isso é uma técnica que não escolhe especificamente uma arma.

“Que tal testar a força do Santo-sama com a minha?” (Instrutora de Batalha)

“Bem, meu corpo ainda está se recuperando por causa da maldição.” (Naofumi)

“Então o Santo-sama irá escapar quando uma ocorrência repentina for acontecer por não estar pronto?” (Instrutora de Batalha)

“Não… bem, você pode dizer que eu tenho companheiros confiáveis para lutar junto apesar da única coisa que eu posso fazer é defender.” (Naofumi)

“Bem, então como desvantagem eu só usarei um pedaço de pau para te acertar. Um único golpe deve estar bom, certo? Santo-sama, tente aguentar o ataque.” (Instrutora de Batalha)

A velhota quebrou um galho da Bioplanta e tomou uma pose contra mim.

Era quase algo pessoal.

Eu considero minhas habilidades sendo fracas, de todas as pessoas que eu encontrei, Motoyasu é o mais forte até agora.

Bem, quando Motoyasu e eu lutamos ele estava na ofensiva e eu na defensiva, o que irá obviamente só levar num empate.

Ele era um knight que persegue, exceto que ele era só um ladrão que rouba das massas.

Eu irei usar o Escudo Devorador de Almas dessa vez porque ele tem a maior defesa.

A Serie Tartaruga Espiritual ainda não é tão forte assim porque os materiais para fortalecer ela não são o suficientes.

“Bem, então eu irei começar.” (Instrutora de Batalha)

A velhota pulou na minha frente em um instante.

Contudo, essa velocidade é algo que eu posso lidar.

Eu fui capaz de reagir e colocar o escudo onde o graveto estava vindo.

Com isso eu posso diminuir o poder de ataque da velhota.

“Como esperado do Santo-sama, você se acostumou com meus movimentos num instante, mas que tal isso?” (Instrutora de Batalha)

Apesar de ser só um graveto, um choque correu pelo o escudo.

“!?” (Naofumi)

O choque transferiu para minha mão e então meu corpo.

Agora ele está alcançando meu abdômen.

“Gufuuu.” (Naofumi)

Isso foi um ataque no estômago que me fez perder minha força.

O que agora?

“Uma técnica do Hengen Musou Ryuu é usada para derrotar pessoas com defesa alta como você mesmo, Santo-sama.” (Instrutora de Batalha)

Minha consciência está sumindo mas eu aguentei isso e comecei a cantar magia de recuperação.

“Tzuvait Cura!” (Naofumi)

Esse poder… é o tipo de skill que pode carregar dano em proporção ao objeto que é está para ser tocado pelo graveto.

É o tipo de poder que será realmente fatal para mim.

E pensar que aquele o Tiro Perfurador da Águia podia existir em algum outro lugar.

“Contudo, uma técnica reversa também existe.” (Instrutora de Batalha)

“Existe?” (Naofumi)

“Claro, e por tudo que posso, eu gostaria que você masterizasse essas técnicas.” (Instrutora de Batalha)

“… Entendido.” (Naofumi)

Ela é uma excelente Instrutora de Batalha e não é uma inimiga que eu possivelmente possa derrotar.

Não há razão para eu recusar e será problemático não cooperar.

Em vez disso, será um grande recurso se for ensinado para os escravos.

“Então o que eu devo fazer?” (Naofumi)

“Como Santo-sama já tem experiência de luta, eu só preciso explicar a teoria por trás disso. Tudo que você tem que fazer é medir o espírito interior do seu oponente e injetar seu próprio poder mágico para causar um distúrbio e fazer o poder mágico do seu inimigo enlouquecer.” (Instrutora de Batalha)

“Huh?” (Naofumi)

A imagem de uma bola de gude dentro de um vaso que está tremendo flutua na minha cabeça.

Esse tipo de lógica provavelmente não é errada.

Se você tremer um vaso muito violentamente, mais cedo ou mais tarde ele irá quebrar porque o interior é vazio.

Para receber um ataque desse definitivamente irá me quebrar por dentro.

“Para reverter a técnica você só tem que redirecionar o poder para fora do seu corpo antes dele começar a sair do controle.” (Instrutora de Batalha)

“Entendo.” (Naofumi)

Em outras palavras eu só preciso deixar ele ir para fora antes do poder começar a agir violentamente.

Se você comparar isso com cerâmica, ela já tem um buraco então tudo que eu tenho que fazer é empurrar isso para frente?

Coisas assim só acontecem em mangá… coisas se tornaram uma fantasia assim.

… Eu posso até invocar uma barreira do escudo.

“Eu entendo a teoria mas isso parece realmente difícil de se fazer.” (Naofumi)

Mesmo que eu tenha uma ideia de como funcione, eu ainda não sei como fazer isso.

Essa velhota é realmente incrível.

“Eu entendo, eu agora lhe aponto como a Instrutora de Batalha dessa vila.” (Naofumi)

“Muito obrigada… então eu estarei encarregada com essa criança e essa garota que parece ser sua mão direita, Santo-sama.” (Instrutora de Batalha)

“Okay.” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

“Naofumi-san!” (Rishia)

Rishia e Raphtalia estão protestando.

“Vocês não gostam disso? Mas essa pessoa é realmente forte.” (Naofumi)

“Você está certo.” (Raphtalia)

“Você quer ficar mais forte? Então aguente isso, treinar sozinha só irá te levar à lugar nenhum.” (Naofumi)

Isso é uma oportundiade para aprender algo.

Como você já está perto de alcançar level 100, aprender artes marciais irá te fazer ainda mais forte.

Raphtalia e Rishia querem se tornar mais fortes.

E eu não tenho uma razão para odiar isso.

“Começando hoje as coisas irão começar a ficar duro.” (Instrutora de Batalha)

“E-entendido!” (Raphtalia)

“Fuuueeeee!?” (Rishia)

==Nota do Autor==
Rishia é agora level 75 depois de voltar daquele lugar… mas originalmente ela era só level 65.

<noinclude>
==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_166_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 166]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_168_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 168]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 175 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T08:23:19Z

Kriellz: /* Capítulo 175 – Corre Ding Dong */

==Capítulo 175 – Corre Ding Dong==

『Droga… a vontade desse corpo é mais forte do que eu pensei. Mas dado tempo…』

Eu acho que eu ouvi essa voz antes.

A voz parece estar sofrendo.

『Kukuku, por sorte tem duas partes de mim por perto. Se eu pudesse só obter uma…』

Isso parece ser bem uma situação Chuu2<ref>Chuu-ni[byou], aquela ‘síndrome do oitavo ano’, que as crianças começam a viajar se imaginando com algum poder misterioso ou sendo relacionado com um rei demônio na vida</ref>.

Principalmente a atmosfera.

『O que é essa sensação? … Essa é a presença da Windea? Ela sobreviveu! Mas…』

Faz 6 dias desde que Raphtalia saiu para as montanhas.

Aquela manhã.

“*Sigh*…” (Naofumi)

Aconteceu de novo.

Atlas tem recentemente vindo de mansinho para minha cama.

Firo também dorme aqui ocasionalmente, então eu só assumi que era ela e voltei a dormir.

Toda vez que isso acontece, eu vou e pego Fohl, mas essa situação também está gradualmente mudando.

Na manhã do segundo dia.

Fohl foi enganado.

Na cama dela, Atlas deixou um boneco.

No dia seguinte ele foi superado repentinamente por sonolência.

Eu acredito que Atlas colocou algo na refeição dele.

O traficante dessa droga foi Gaelion.

Recentemente ele aprendeu como usar Sopro do Sono.

E então no dia seguinte… ele foi colocado para dormir fisicamente.

Ele já está perdendo para uma garota.

Eu imagino o que irá acontecer hoje.

“Naofumi-sama! Eu voltei!” (Raphtalia)

Com um *bang* a porta abre e Raphtalia entra.

Ela parecia que estava ansiosa em me encontrar, mas assim que ela pisou para dentro o rosto dela mudou.

“Recentemente ela tem vindo de mansinho aqui. Tem algo que você possa fazer sobre isso?” (Naofumi)

“Un… para deixar claro, nada aconteceu ainda, certo?” (Raphtalia)

“O que devia acontecer?” (Naofumi)

Eu estou realmente preocupado com ela vindo de mansinho na minha cama.

Tanto Firo quanto Atlas não escutam quando eu digo para elas pararem.

Talvez a indecência da situação está irritando a pura Raphtalia.

Será que ela pensa que eu sou o tipo de homem que iria fazer algo assim?

“*Sigh*… isso mesmo. Naofumi-sama é só esse tipo de pessoa.” (Raphtalia)

“Por favor vá pegar Fohl. Eu estou mais preocupado com ele neste momento.” (Naofumi)

“Sim.” (Raphtalia)

Hoje ele foi preso por ser enrolado numa colcha.

Incapaz de se mover, ele foi deixado com o rosto no chão da casa dele o tempo inteiro.

“Naofumi-sama? Por que você não simplesmente nega ela?” (Raphtalia)

“Eu definitivamente espantei ela ontem. E então ela dormiu do lado de fora. No dia anterior, eu usei a marca de escravo, mas ela ignorou a punição e veio para dentro de qualquer jeito.” (Naofumi)

“Ela é algum tipo de demônio!?” (Raphtalia)

Quando eu tentei espantar ela, ela dormiu do lado de fora. E a doença passada dela deu ainda mais dor que a marca de escravo, então ela já estava acostumada com isso. Ela foi capaz de dormir durante a punição.

Fohl está meio bravo.

O que exatamente você espera que eu faça?

Fohl mesmo foi forçadamente colocado para dormir duas vezes já.

“Isso mesmo. Naofumi-sama é só esse tipo de pessoa.” (Raphtalia)

“Por que você repetiu isso? O que você está tentando dizer?” (Naofumi)

“… Qual o problema, Naofumi-sama?” (Atlas)

Atlas lentamente se levanta e inocentemente pergunta isso.

Nós estamos preocupados com você, sabe.

“… Você não entende?” (Raphtalia)

“Eu só estou compartilhando meu lugar de dormir com ele. Isso é uma coisa tão ruim assim?” (Atlas)

“Para ser honesto, está me preocupando. O selo não está te dando dor também?” (Naofumi)

“O calor que meu coração recebe supera a dor. Por que eu não posso dormir com você?” (Atlas)

“Seu irmão irá ficar barulhento.” (Naofumi)

“Atlas! Por que você tem que ir até a casa de alguém desse tipo!?” (Fohl)

“Viu o que eu disse.” (Naofumi)

“Não se preocupe com meu irmão. Eu só desejo a atenção do Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que você está dizendo!?” (Fohl)

Atlas fez uma bela comoção…

O que possivelmente poderia ter feito isso com ela? Tem uma possibilidade.

“Raphtalia, e também Fohl.” (Naofumi)

“O que foi?” (Raphtalia)

“O que!” (Fohl)

“Isso pode ser um efeito colateral do remédio de Yggdrasil.” (Naofumi)

“Ha?” (Ambos)

Certo. Se esse for o caso então tudo faz sentido.

Muitos remédios excelentes possuem efeitos colaterais problemáticos. Talvez ele aumente a dependência psicológica da pessoa que está tomando ele.

Essa é a única possibilidade que eu posso pensar.

“Olhe para a Instrutora de Combate. Ela está afetuosamente me chamando de Santo-sama. O remédio de Yggdrasil pode ter um efeito de poção do amor.” (Naofumi)

Então o remédio de alto nível possui um único defeito. É.

E o efeito do remédio na Atlas foi maior que na Obaa-san.

Mas eu não posso aumentar os efeitos da marca de escravo nela. Ela pode morrer.

“De qualquer jeito, até o efeito dissipar, nós precisamos ser vigilantes.” (Naofumi)

“I-isso mesmo!” (Raphtalia)

“Hah!?” (Fohl)

Raphtalia concorda com minha hipótese, mas Fohl parece surpreso.

“Você está insatisfeito com algo?” (Naofumi)

“N-não! Deve ser isso! Tem que ser um efeito colateral! Era um remédio forte o suficiente para dar uma recuperação completa para Atlas. Deve ter um efeito colateral forte!” (Fohl)

“Você está errado, Naofumi-sama! Eu desejo pelo Naofumi-sama do fundo do meu cora–” (Atlas)

“Então agora, vamos upar bastante hoje Atlas!” (Fohl)

“Ah, Naofumi-samaaaaaaa!” (Atlas)

Fohl segura Atlas e deixa o recinto.

Isso é o oposto do padrão de antes.

É um pouco refrescante.

Apesar de como eles agem, eles ainda são irmãos.

“Então agora, Raphtalia. Você acabou seu treinamento na montanha?” (Naofumi)

“Não… nós decidimos mudar de localização, então eu parei por aqui…” (Raphtalia)

“Santo-sama, minha discípula Raphtalia parou por aqui?” (Obaa-san)

Eu ouvi a voz da Obaa-san de fora.

Discípula…

“Entendo…” (Naofumi)

“Parece que… eu devo retornar para as montanhas agora.” (Raphtalia)

Hengen Musou, era isso?

Parece que o treino é duro.

Talvez eu tenha que aguentar ele mais tarde.

Bem, eu provavelmente terei que fazer isso.

Se eu levar um ataque que ignore minha defesa, eu irei provavelmente morrer.

Sim. Eu irei achar algum tempo livre e treinar sozinho.

“… Garoto, você deseja por maior poder?” (Obaa-san)

Do lado de fora, eu vejo a Obaa-san tentando recrutar Fohl.

… Knight Feminina está encarando ele com olhos invejosos de longe.

Ela pegou férias para ir com Obaa-san, mas ela ainda tem que ser ensinada?

“E-eu tenho um dever de cuidar da minha irmãzinha!” (Fohl)

“Eu não irei aceitar isso se você escapar com um motivo tão fraco. Pelo Santo-sama, você deve conseguir força ainda maior!” (Obaa-san)

“A-Atlas! E-eu estou! Eu eeeestooooouuuuu!” (Fohl)

O destino do Fohl estava decidido desde o começo?

… Isso não é bom.

Se Fohl não estiver aqui, como eu devo prevenir Atlas de vir para minha cama.

Hm? Atlas está acenando suas mãos para mim.

“Agora não tem nada me impedindo de dormir com você.” (Mente do Naofumi)

É o que ela deve estar pensando.

Eu preciso tomar medidas drásticas.

“Por hora, me deixe tomar algumas medidas. Naofumi-sama não precisa se preocupar!” (Raphtalia)

“Ah, entendido. Eu irei confiar em você.” (Naofumi)

“Sim. Eu definitivamente não deixarei que Naofumi-sama cometa nenhum engano.” (Raphtalia)

Se eu deixar isso com Raphtalia deve ficar tudo bem.

E o que você quis dizer com nenhum engano?

E depois do café da manhã, Raphtalia e os outros novamente partiram.

E eles levaram Fohl com eles.

*Kon, Kon*.

De novo. Recentemente eu tenho tido minha caça sofrendo de uma Corrida-Ding-Dong<ref>Eu não sei que expressão a gente usa para isso, mas é importante futuramente que exista uma para tocar a campainha e sair correndo, então por hora fica assim</ref> bastantinho.

Eles provavelmente estão deliciados em me ver indo para fora e não achando ninguém lá.

É por isso que, depois que os escravos se juntaram no café da manhã, eu acessei as opções da marca de escravo e marquei uma caixa.

“Recentemente, alguém tem feito pegadinhas na minha casa. Alguém tem algo à dizer sobre isso?” (Naofumi)

… Ninguém foi para frente.

E nenhuma das marcas de escravos ativou.

Então não foi um escravo?

Então…

Eu encaro os soldados, e outros donos de loja que vieram para a vila.

Todos eles balançaram suas cabeças.

… Quem poderia ser?

Eu confirmo isso.

Eu abro a porta, e claro que ninguém está ali.

Isso acontece numa média de três vezes por dia.

Eu poderia colocar alguém para vigiar a porta, mas então eles provavelmente não iriam fazer mais nenhuma pegadinha.

Mas eu não posso realmente deixar esse assunto sozinho.

*Kon, Kon*.

A propósito, ontem eu esperei na frente da porta e abri ela no segundo que foi batida.

Era Kiel.

E como Atlas, ela disse que foi a primeira vez que ela bateu.

Ela perguntou quais eram as ordens para hoje, e ela estava com um grande grupo de escravos então ela provavelmente não era a culpada.

E hoje, Kiel e os outros saíram para vender.

Os únicos escravos na vila no momento são aqueles que são bons com suas mãos, e já foram ditos para não vir para minha casa nessa manhã.

Então dessa vez deve ser o culpado.

Eu não irei deixar eles escaparem hoje.

「Prisão de Escudo!」 (Naofumi)

Eu capturo quem quer que está do outro lado da porta.

Eu abro a porta.

A Prisão de Escudo está tremendo, parece que eu peguei algo.

“Qual o problema, Conde?” (Rato)

“Rato, o que você está fazendo aqui nessa hora?” (Naofumi)

“Eu fui dar uma caminhada para mudar de ritmo. Mais importantemente, o que você está tentando fazer?” (Rato)

“Recentemente alguém tem batido na minha porta e correndo. Eu te disse no café da manhã, certo?” (Naofumi)

“Ah, sim. Então esse é o culpado?” (Rato)

“Muito provavelmente.” (Naofumi)

“Eu imagino que tipo de pessoa é.” (Rato)

Os efeitos da Prisão de Escudo gastam, e desaparece.

“KYUAAAAA!?” (Gaelion)

…

Eu e Rato encaramos ele com a mesma expressão de saco cheio.

É, se não era um escravo, eu devia ter suspeitado dos monstros. Mas eu não pensei que tivesse um monstro que realmente iria tentar uma Corrida-Ding-Dong.

Gaelion tenta escapar voando para o céu.

Eu abro o selo de monstro e ativo uma punição.

“KYUAAAAAA!?” (Gaelion)

Gaelion cai no chão e começa a se debater.

Incluindo sua cauda, o tamanho inteiro do dragão é agora dois metros.

Ele definitivamente parece um dragão.

Mas sua cauda é muito grossa.

Seus olhos são grandes, e ele dá a impressão de uma criança inocente. Ele também é um pouco gordo.

Seu level atual é 35.

Seu crescimento começou a diminuir. Ele não cresceu tanto quanto eu pensei que ele iria.

Taniko ouve Gaelion gritando, e vem correndo.

“Gaelion, qual o problema!?” (Taniko)

“Ele é o culpado. Eu peguei ele no ato.” (Naofumi)

“Eh?” (Taniko)

Taniko parece estar deliberando se defende ou não Gaelion. Ela olha para mim.

“Não defenda ele. Se alguém faz algo errado, ele será punido.” (Naofumi)

“Entendido… Gaelion mau. Você não pode fazer pegadinhas. Mau!” (Taniko)

“Kyuaa…” (Gaelion)

“O que está acontecendo, Mestre?” (Firo)

Firo ouve a comoção e vem aqui.

Ela não estava brincando com Melty?

“Ah, você deixou ele bravo!” (Firo)

Firo provoca Gaelion e tenta atiçar ele.

“Gaelion deixou Mestre bravo. É por isso que mestre pertence só às costas da Firo.” (Firo)

“KYAUUUUU!” (Gaelion)

Gaelion começou a ficar bravo.

Eu ativo a punição da Firo também.

“AKYAAAAA! Por-por que?” (Firo)

“Não ria dos erros dos outros.” (Naofumi)

“M-mas Mestre ri dos outros…” (Firo)

… Agora que você diz isso, ela está certa.

Eu desativo a marca de monstro.

Eu entendo os sentimentos da Raphtalia agora.

Apesar de eu não pretender em me reformar.

“Por que você está admitindo derrota aqui!?” (Rato)

“Eu rio dos erros dos outros, então eu não tenho um direito de precaver os outros nisso.” (Naofumi)

“Você sabe…” (Rato)

Rato coloca sua mão na cabeça dela. Ela parece pasma.

Eu rio das falhas da Witch e Lixo. Eu rio das situações dos outros heróis.

Eu não posso persuadir os outros para não fazer isso.

Apesar de eu não pretender me reformar.

“Só porque você pensa que ele é seu rival, você não pode ir por aí dizendo coisas assim.” (Rato)

“Bu…” (Firo)

“Se você me deixar brava, você sabe o que acontece, certo?” (Rato)

“Não!” (Firo)

O que há com essa farsa? Apesar que isso pode ser boa terapia para Firo.

“Por que você faria uma pegadinha dessas?” (Taniko)

Taniko faz carinho na cara do Gaelion.

Gaelion chama gentilmente.

“É porque ele queria brincar com você, ele diz.” (Taniko)

“Ha?” (Naofumi)

“Você nunca brinca com ele. Você só brinca com aquele pássaro.” (Taniko)

“Mu!…” (Firo)

Firo e Taniko se encaram

Quando Gaelion é envolvido, parece que Firo fica séria.

Não é como se eu particularmente brincasse com Firo, de qualquer jeito.

“Espera, espera… então se eu não brincar com ele, ele continuará fazendo isso?” (Naofumi)

“KYUA!” (Gaelion)

Ele acena.

Eu não posso ser incomodado em cuidar dele.

Eu olho para Rato.

“Skinship<ref>Quem não conhece, só olhar no Google; não tem bem um significado literal, mas é algo como ‘contato de pele’</ref> é importante. Para ambos deles.” (Rato)

É mesmo? Bem, isso parece um saco.

“Então, FIro e Gaelion. Eu irei brincar com vocês todo dia em rotação. Contudo, se você incomodar a outra pessoa, seu turno será pulado.” (Naofumi)

“Mu…!” (Firo)

“KYUA!” (Gaelion)

Eles se encaram e fazem sons de reclamação.

“Então eu não irei brincar com nenhum dos dois.” (Naofumi)

“E-eu entendi.” (Firo)

“KYUA KYUA.” (Gaelion)

Ambos os lados cedem e acenam.

“Então hoje, eu irei começar com Gaelion.” (Naofumi)

“KYUA!” (Gaelion)

“Eh…!” (Firo)

“Metade do dia já passou. Amanhã, você terá um turno maior, então aguente isso. Você não devia ser a mais velha aqui?” (Naofumi)

“Mu… entendi. Então.” (Firo)

Relutantemente, Firo convida Taniko para upar.

Atlas também vai com elas.

“Ah, certo, Conde. Eu pensei que eu devia te ensinar como fazer uso de um dragão.” (Rato)

“O que?” (Naofumi)

“Fluídos corporais de dragão são ingredientes medicinais de alto nível.” (Rato)

“Entendo…” (Naofumi)

“A saliva dele e sopro podem fazer bons materiais.” (Rato)

Ah verdade, Atlas foi capaz de fazer uma droga sonífera com o sopro do Gaelion.

Para colocar o irmão dela para dormir.

Eu imagino como ele caiu nessa tão facilmente.

“Similarmente, algumas partes de Philorials podem virar medicina, mas… aquela criança é extraordinária. Eu recomendo se aproximar dela e explorar isso mais tarde.” (Rato)

“Oy, você realmente ama monstros?” (Naofumi)

Saliva da Firo?

Motoyasu é o único que iria querer algo assim.

Talvez eu considere isso.

“Então agora, Gaelion. Do que devemos brincar?” (Naofumi)

“KYUA!” (Gaelion)

A cauda dele balança como a de um cão. Ele parece feliz.

Eu acho que eu irei brincar com o Escudo Frisbee.

Eu mudo meu escudo num Frisbee e jogo ele.

Gaelion persegue ele majestosamente enquanto bate suas asas.

O disco voa meio longe.

Ela pega o Frisbee arremessado, ele desaparece e retorna para minha mão.

Gaelion para em êxtase. Ele voa direto à mim e começa a lamber meu rosto.

É legal o quão puro ele é. Diferente daquele pássaro falante.

E depois de brincar com Gaelion por um tempo, eu voltei para meu trabalho.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_174_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 174]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_176_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 176]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 165 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T07:39:30Z

Kriellz: /* Capítulo 165 – Um Novo Despertar */

==Capítulo 165 – Um Novo Despertar==

O hotel que nós ficamos não incluía comida, então todos nós, Motoyasu incluso, fomos para o bar.

Assim que nós pisamos dentro, Motoyasu corre para o balcão e pede algum álcool. E ele segura sua cabeça enquanto quase cai num ritmo alarmante.

Ele realmente não tem nada além de mulheres na cabeça, este aqui. Quando ele perde elas, esse é o resultado inevitável.

Algumas pessoas que não perceberam a identidade dele tentaram conversar com ele, mas ele deixa elas de lado.

“Ara, você quer tomar um drinque com esta Onee-san?” (Mulher Mais Velha)

“… Me desculpe. Eu meio que quero beber sozinho agora. Por favor não se importe comigo.” (Motoyasu)

Ele até deixa de lado as fêmeas.

Isso pode ser mais sério do que eu pensei.

Witch sempre foi desse jeito. Você realmente acreditava tanto assim nela?

O resto de nós pede jantar.

Apesar que eu não realmente ache que um bar terá comida boa, depois de perguntar por aí, eu descobri que esse bar tinha o melhor gosto da cidade.

As porções também eram bem grandes e o preço não era tão alto.

E depois de ter se enchido de boa comida, a Firo na forma humana começa a cantar junto com o bardo do bar.

O ovo nas minhas costas é um empecilho. Eu tento me manter anônimo.

“Jovem garota, vamos cantar outra!” (Bardo)

“Claro, vamos lá~!” (Firo)

Firo começa a cantar com uma irritante quantidade de energia. A voz dela é meio boa.

Ela se deixa levar e começa a cantar num tom estranho. Pareceu uma música de anime.

Pode ser minha imaginação… mas as pessoas na frente do palco parecem ter um olhar estranho em seus olhos.

“… Naofumi-sama, eu ouvi que tem um tipo de monstro que usa seu canto para levar navios fora da rota do mar.” (Raphtalia)

“Que coincidência, eu também estava pensando nesse monstro também.” (Naofumi)

As pessoas escutando a canção pareciam hipnotizados, como se eles estivessem sendo conquistados por Sirens<ref>Eu não sei se tem tradução, mas é basicamente uma sereia; porém NÃO É a mesma coisa</ref>.

Depois que Firo finalmente termina sua canção, o estabelecimento é chacoalhado por uma animação explosiva da multidão.

Até que algumas pessoas pediram por um bis, mas parece que Firo ficou entediada. Ela gritou ‘Não!’ e saiu do palco.

Ela se tornou bem popular, e algumas pessoas estavam entregando para ela buques de flores.

Alguém também deu para ela um vegetal que parecia uma cenoura. Firo encarou isso e lambeu seus lábios. Depois de ver isso, numerosas pessoas começaram a dar comida para Firo.

Eu não sei se ela enlouqueceu, mas Firo, carregando uma montanha de presentes, vai ao lado e senta próxima ao Motoyasu.

“Qual o problema? Você não está enérgico como de costume. O que aconteceu?” (Firo)

“…” (Motoyasu)

Motoyasu direciona um olhar irritado para Firo.

Ele está até agindo assim com sua amada Firo em forma humana. Isso é verdadeiramente sério.

“Você está com fome? Se você está com fome, você não irá se sentir bem. Você quer que eu cante uma canção para te dar energia?” (Firo)

Firo consegue voltar para o palco, e começa a cantar de novo.

É uma bela canção mais animada. Quase como se…

“Firo conhece até que algumas canções. Eu nunca soube.” (Naofumi)

“Bem, nós realmente viajamos por aí bastante. Ela ama cantar, sabe.” (Raphtalia)

Firo encara Motoyasu enquanto ela canta. Ela também começa a dançar.

Só de olhar para ela parece me dar energia. Soa como uma música daquele anime com um avião que se transforma<ref>Macross Frontier, esse eu vi e é bacana até</ref>.

A canção acaba, e Firo volta para o lado do Motoyasu.

“Por favor, só me ignore.” (Motoyasu)

“Ha~i” (Firo)

É o que ela diz. Ela começa a remexer entre os vários itens que ela recebeu.

“Coma isso. Isso sempre me dá energia.” (Firo)

Motoyasu finalmente pega a comida e flores presentadas para ele.

Firo está agindo puramente por curiosidade nesse momento.

O interesse dela provavelmente disparou ao ver o normalmente enérgico Motoyasu agindo tão caído assim.

Mah?

“U,UWAAAAAAAAAAAAAAAAAA!?” (Motoyasu)

Motoyasu solta um grito e de repente se pendura na Firo.

“NYAAAAAAAAAAAAAAAAA!?” (Firo)

E Firo solta um grito surpresa que não perde para o dele.

E ela começa a torcer seu corpo para se livrar do aperto do Motoyasu, mas Motoyasu usa todo seu poder para prevenir ela de escapar.

“U…uuuuuuuuu….” (Motoyasu)

Motoyasu seriamente começa a chorar.

[[File:LNv11illus.jpg|500px]]

“Mestre! Me salve!” (Firo)

Firo também está chorando enquanto olha para mim por ajuda.

… Ela é uma idiota?

“Que diabos vocês estão fazendo?” (Naofumi)

Eu aproximo os dois para salvar Firo, mas Motoyasu de repente apertou sua cabeça no peito da Firo e chorou ainda mais forte.

Já que Witch não prestava, ele se virou para Firo?

Não… Motoyasu tem mostrado interesse na Firo por um longo tempo.

“Volte para sua forma original. Motoyasu irá provavelmente soltar.” (Naofumi)

“E-entendido.” (Firo)

Motoyasu deve ter um trauma pela forma original da Firo.

Ele nunca aproxima dela quando ela parece daquele jeito.

Firo transforma de acordo com meu pedido.

As pessoas no bar começam a gritar em surpresa mas eu ignoro isso.

Contudo.

“O cheiro… da Super… Firo-chan… *Sniff*… *Sniff*…” (Motoyasu)

… Motoyasu continua se segurar na forma de monstro da Firo, e suga o cheiro dela.

Que indecente!

“Ele não está soltando! Ele não está soltando, mestre!” (Firo)

Ele não está recuando nem da forma de monstro da Firo!?

Como pode isso! Espera, eu consigo imaginar os motivos dele.

“Ele está assim porque você oferecer palavras gentis para ele quando ele estava deprimido! Tome responsabilidade, e cuide dele.” (Naofumi)

“Espere um segundo. Usando essa lógica, Naofumi-sama tem que cuidar de mim!” (Raphtalia)

“Do que você está falando, Raphtalia!?” (Naofumi)

Raphtalia parece ter sido pega no caos também.

“Não!” (Firo)

“Firo-tan, Firo-tan…” (Motoyasu)

Motoyasu começa a esfregar seu rosto na plumagem da Firo.

Firo tenta usar sua força super-humana para erguer ele fora, mas Motoyasu segura nela com seu corpo inteiro, e ele não está se movendo.

Quando ela tenta tirar ele, suas penas vão com ele. A dor previne ela de ir com tudo.

Firo é alguém que odeia dor.

“Me salve!” (Firo)

Firo está suplicando por ajuda com olhos molhados. O que eu devo fazer.

“Tudo bem… Motoyasu.” (Naofumi)

Isso não é bom. Ele não consegue me escutar. Ele não consegue nem escutar Firo.

Motoyasu finalmente quebrou.

Ou talvez… ele despertou para um novo fetiche<ref>Spoiler – é os dois</ref>.

Ele está até aceitando a forma de monstro da Firo. Ele se tornou um masoquista?

“Mestre!” (Firo)

Eu supostamente devo levar o Motoyasu para o castelo, mas como será possível desse jeito?

“Se você não gosta disso, só diga para ele e dê um fora nele.” (Naofumi)

“‘Tendi!” (Firo)

Firo sai do bar com Motoyasu ainda pendurado nela.

“Eh…” (Raphtalia)

Raphtalia solta uma voz confusa.

“De qualquer jeito… nós teremos que colocar entregar o Motoyasu em espera. Se ele não sofrer mais um pouco, eu não estarei satisfeito.” (Naofumi)

“Eu acho que ele transcendeu o estado de sofrimento e alcançou alguma forma de iluminação…” (Raphtalia)

“Se nós fizermos Firo agir como uma mulher maligna, ele irá provavelmente sair disso. Faça ela dizer que ela só se aproximou dele por comida.” (Naofumi)

“Entendo…” (Raphtalia)

“Isso irá provavelmente funcionar…provavelmente.” (Naofumi)

Eu tenho uma péssima premonição sobre isso. Mas se eu não fizer isso, nós nunca iremos nos livrar dele.

Está tudo bem. É o Motoyasu. Ele deve voltar à perseguir saias rapidinho.

E então nós passamos uma noite pacífica, e a manhã veio.

A propósito, parece que Firo conseguir dar um fora no Motoyasu. Descendo um penhasco.

A quantidade de penas no corpo dela diminuiu.

“Então agora, já que nós colocamos entregar o Motoyasu em espera, devemos esperar pelo retorno da Sombra, e então voltar para a vila?” (Naofumi)

Eu planejei ficar até o ovo chocar, mas parece que ele irá chocar à qualquer minuto agora.

Ele se move ocasionalmente. Ele deve chocar em breve.

“Nós devemos fazer isso.” (Raphtalia)

“Mestre, Firo quer sair logo…” (Firo)

Firo olha para mim com olhos assustados.

Ela desenvolveu ainda outro trauma. Ela odiava o homem desde o começo de qualquer jeito.

Por que ela se aproximou dele mesmo quando ela odiava ele?

“Por que você tentou animar ele?” (Naofumi)

“Porque ele não tinha nenhuma energia. Ele parecia as crianças da vila quando nós encontramos eles primeiro.” (Firo)

Mas o remédio foi potente demais para o Motoyasu.

Ele irá se tornar irritante.

“Próxima vez que você o ver, diga para ele as linhas que eu te ensinei antes.” (Naofumi)

“Hai~” (Firo)

“Então tá, vamos tomar café e preparar para partir.” (Naofumi)

Eu abro a porta do quarto.

“Bom dia, querido sogro.” (Motoyasu)

Eu bato a porta… aquele era o Motoyasu?

Eu devo estar enlouquecendo. Deixe-me me juntar.

“O que foi aquilo…” (Naofumi)

“Algo aconteceu?” (Raphtalia)

“Bem…” (Naofumi)

O que Sogro devia significar? Por que Motoyasu estava em standby na frente da porta?

Eu acabei de levantar, minha mente ainda não está funcionando propriamente.

Explicar é um saco. Eu vou para o lado e ofereço a maçaneta da porta para Raphtalia.

Raphtalia inclina sua cabeça para o lado e abre ela.

“Por que tem um porca-Tanuki no quarto da Firo-tan!?” (Motoyasu)

…

“Fuge!?” (Motoyasu)

Uma veia salta na testa da Raphtalia. Enquanto sorri, ela bate na cabeça dele e bate a porta.

Porca-Tanuki… eu estou ouvindo algumas coisas incríveis tão cedo na manhã.

O que ele está fazendo?

“Bem…” (Raphtalia)

Raphtalia parece tão confusa quanto eu.

“Eu entendo a situação. O que devemos fazer…?” (Raphtalia)

“E desde quando ele está de pé na frente da porta?” (Naofumi)

“Eu ouvi um som de batida faz um tempo, mas ele não pode ter ficado ali por tanto tempo…” (Raphatalia)

“Eu ouvi isso também. Eu pensei que fosse um aventureiro andando por aí, mas aquele foi Motoyasu?” (Naofumi)

Ele parece muito enérgico para ter sido empurrado de um penhasco.

“Firo.” (Naofumi)

“Não!” (Firo)

“Se você não dizer claramente para ele, ele nunca irá te deixar sozinha, aquele cara.” (Naofumi)

“Uu…” (Firo)

Firo abre a porta enquanto franze a testa.

“Oh, Firo-tan!” (Motoyasu)

Motoyasu pula para Firo, mas Raphtalia para ele com uma garra de ferro na cara.

“Me solte, porca-Tanuki! Eu preciso abraçar minha amada Firo-tan!” (Motoyasu)

“…” (Raphtalia)

Ela está sorrindo, mas ela está emitindo uma aura escura.

O que Motoyasu está fazendo?

“Un, eu só aproximei você por comida. Não entenda minhas intenções errado.” (Firo)

“Amor é algo que surge de mal entendidos, querida Firo-tan. Está tudo bem, eu irei aceitar seu egoísmo também.” (Motoyasu)

“Não!” (Firo)

Ela está tremendo. Isso não é bom.

Eu tento compreender a atual situação, e Motoyasu vira para mim com olhos sérios.

“Querido Sogro. Por favor deixe sua filha comigo.” (Motoyasu)

“Quem você está chamando de Sogro!?” (Naofumi)

Eu não me lembro de ter virado o pai desse pássaro-demônio guloso.

Eu posso ter criado ela, mas eu não me lembro de fazer dela minha filha.

“Sogro. Eu fui salvo por sua filha, e percebi meus verdadeiros sentimentos por ela. Eu definitivamente irei fazer ela feliz. Por favor deixe sua filha comigo!” (Motoyasu)

“E eu estou dizendo que eu não sou o pai dessa garota!” (Naofumi)

“Você não pode dizer isso! Um pai não deve pensar assim sobre sua filha, Sogro!” (Motoyasu)

“Você sequer está me escutando? Ela não é minha filha!” (Naofumi)

“Esse tipo de relacionamento entre pai e filha é imoral, Sogro!” (Motoyasu)

“Só fique quieto logo!” (Naofumi)

Raphtalia expulsa Motoyasu e bate a porta de novo.

Isso é exponencialmente mais sério que eu tinha pensado antes.

Se eu lidar com isso pobremente, ele pode acabar com irreparáveis danos mentais.

“Se afaste, Porca-Tanuki! Libere Firo-tan e Sogro!” (Motoyasu)

Motoyasu bate na porta do quarto.

Minha cabeça dói bastante…

Eu nunca pude concordar com ele antes, mas o cérebro dele nunca foi tão fodido assim.

Ele se tornou agora um completo stalker<ref>Perseguidor</ref>.

A razão para isso é… provavelmente porque Firo tratou bem ele.

Se você pressionar humanos, eles podem desenvolver inimagináveis níveis de devoção para seus objetivos.

O meu caso e o do Ren provam isso.

Apesar que eu não entendo que parte dos eventos de ontem levou para… isso. Mas parece que Motoyasu vê Firo como sua salvadora.

Motoyasu parece ser do tipo que se obceca facilmente.

Pela reação do Motoyasu, ele é do tipo de pessoa que continua tentando até seu alvo desenvolva sentimentos por ele?

… Eu realmente, REALMENTE não quero me envolver nisso. Isso é uma perda de tempo principal.
ele

“Vocês estão sendo muito barulhentos!” (Aventureira)

Uma aventureira feminina ficando no mesmo hotel que a gente começa a reclamar.

“Vocês porcas que estão sendo barulhentas! Pare com seus grunhidos!” (Motoyasu)

“P-porcas!? O que este homem está dizendo!?” (Aventureira)

… Aquele Motoyasu que perseguia saias agora está abusando verbalmente de mulheres.

Que tipo de mulher poderia ser? Eu lentamente coloco minha cabeça no corredor.

A mulher que o Motoyasu está brigando é bem bonita.

Eu acho que é a Onee-san que se aproximou dele mais cedo.

Eu não consigo entender o que levou ele tão longe.

O que diabos está passando pela cabeça dele…

O que Raphtalia e aquela Mulher parecem para ele?

“O que nós devemos fazer? Nós não seremos capazes de sair desse jeito.” (Raphtalia)

“Firo, assuma responsabilidade e cas–” (Naofumi)

“Não!” (Firo)

Sério, o que devemos fazer? Não parece que Motoyasu vai nos deixar sós tão cedo.

“Vamos sair pela janela. Nós podemos explicar nossa situação para o gerente do hotel e correr.” (Naofumi)

“E-entendido.” (Raphtalia)

Motoyasu é verdadeiramente um idiota?

O que poderia ter levado à isso? Eu não consigo nem imaginar isso.

Por que nós temos que fugir dele?

Não devia ser o contrário?

E então nós deixamos o hotel.

Depois disso, enquanto nós estávamos viajando, Firo aleatoriamente começou a correr para chutar coisas.

Eu consigo imaginar o que ela está chutando.

Para aguentar os chutes da Firo, ele deve ter uma bela estamina.

Ou talvez o trauma da Firo previna ela de achar a força para chutar com toda sua vontade.

Recentemente eu tenho visto o cartaz de procurada da Witch pendurado por aí.

Ela é para ser capturada na hora.

O problema é que ela está viajando com Ren.

E nós começamos nossa escapada das garras do Motoyasu Quebrado.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_164_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 164]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_166_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 166]]
|-
|}
</noinclude>

File:LNv11illus.jpg

2017-01-31T07:38:49Z

Kriellz:

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 165 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T07:38:00Z

Kriellz: /* Capítulo 165 – Um Novo Despertar */

==Capítulo 165 – Um Novo Despertar==

O hotel que nós ficamos não incluía comida, então todos nós, Motoyasu incluso, fomos para o bar.

Assim que nós pisamos dentro, Motoyasu corre para o balcão e pede algum álcool. E ele segura sua cabeça enquanto quase cai num ritmo alarmante.

Ele realmente não tem nada além de mulheres na cabeça, este aqui. Quando ele perde elas, esse é o resultado inevitável.

Algumas pessoas que não perceberam a identidade dele tentaram conversar com ele, mas ele deixa elas de lado.

“Ara, você quer tomar um drinque com esta Onee-san?” (Mulher Mais Velha)

“… Me desculpe. Eu meio que quero beber sozinho agora. Por favor não se importe comigo.” (Motoyasu)

Ele até deixa de lado as fêmeas.

Isso pode ser mais sério do que eu pensei.

Witch sempre foi desse jeito. Você realmente acreditava tanto assim nela?

O resto de nós pede jantar.

Apesar que eu não realmente ache que um bar terá comida boa, depois de perguntar por aí, eu descobri que esse bar tinha o melhor gosto da cidade.

As porções também eram bem grandes e o preço não era tão alto.

E depois de ter se enchido de boa comida, a Firo na forma humana começa a cantar junto com o bardo do bar.

O ovo nas minhas costas é um empecilho. Eu tento me manter anônimo.

“Jovem garota, vamos cantar outra!” (Bardo)

“Claro, vamos lá~!” (Firo)

Firo começa a cantar com uma irritante quantidade de energia. A voz dela é meio boa.

Ela se deixa levar e começa a cantar num tom estranho. Pareceu uma música de anime.

Pode ser minha imaginação… mas as pessoas na frente do palco parecem ter um olhar estranho em seus olhos.

“… Naofumi-sama, eu ouvi que tem um tipo de monstro que usa seu canto para levar navios fora da rota do mar.” (Raphtalia)

“Que coincidência, eu também estava pensando nesse monstro também.” (Naofumi)

As pessoas escutando a canção pareciam hipnotizados, como se eles estivessem sendo conquistados por Sirens<ref>Eu não sei se tem tradução, mas é basicamente uma sereia; porém NÃO É a mesma coisa</ref>.

Depois que Firo finalmente termina sua canção, o estabelecimento é chacoalhado por uma animação explosiva da multidão.

Até que algumas pessoas pediram por um bis, mas parece que Firo ficou entediada. Ela gritou ‘Não!’ e saiu do palco.

Ela se tornou bem popular, e algumas pessoas estavam entregando para ela buques de flores.

Alguém também deu para ela um vegetal que parecia uma cenoura. Firo encarou isso e lambeu seus lábios. Depois de ver isso, numerosas pessoas começaram a dar comida para Firo.

Eu não sei se ela enlouqueceu, mas Firo, carregando uma montanha de presentes, vai ao lado e senta próxima ao Motoyasu.

“Qual o problema? Você não está enérgico como de costume. O que aconteceu?” (Firo)

“…” (Motoyasu)

Motoyasu direciona um olhar irritado para Firo.

Ele está até agindo assim com sua amada Firo em forma humana. Isso é verdadeiramente sério.

“Você está com fome? Se você está com fome, você não irá se sentir bem. Você quer que eu cante uma canção para te dar energia?” (Firo)

Firo consegue voltar para o palco, e começa a cantar de novo.

É uma bela canção mais animada. Quase como se…

“Firo conhece até que algumas canções. Eu nunca soube.” (Naofumi)

“Bem, nós realmente viajamos por aí bastante. Ela ama cantar, sabe.” (Raphtalia)

Firo encara Motoyasu enquanto ela canta. Ela também começa a dançar.

Só de olhar para ela parece me dar energia. Soa como uma música daquele anime com um avião que se transforma<ref>Macross Frontier, esse eu vi e é bacana até</ref>.

A canção acaba, e Firo volta para o lado do Motoyasu.

“Por favor, só me ignore.” (Motoyasu)

“Ha~i” (Firo)

É o que ela diz. Ela começa a remexer entre os vários itens que ela recebeu.

“Coma isso. Isso sempre me dá energia.” (Firo)

Motoyasu finalmente pega a comida e flores presentadas para ele.

Firo está agindo puramente por curiosidade nesse momento.

O interesse dela provavelmente disparou ao ver o normalmente enérgico Motoyasu agindo tão caído assim.

Mah?

“U,UWAAAAAAAAAAAAAAAAAA!?” (Motoyasu)

Motoyasu solta um grito e de repente se pendura na Firo.

“NYAAAAAAAAAAAAAAAAA!?” (Firo)

E Firo solta um grito surpresa que não perde para o dele.

E ela começa a torcer seu corpo para se livrar do aperto do Motoyasu, mas Motoyasu usa todo seu poder para prevenir ela de escapar.

“U…uuuuuuuuu….” (Motoyasu)

Motoyasu seriamente começa a chorar.

[[File:Http://vignette1.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/a/a0/LNv11illus.jpg|500px]]

“Mestre! Me salve!” (Firo)

Firo também está chorando enquanto olha para mim por ajuda.

… Ela é uma idiota?

“Que diabos vocês estão fazendo?” (Naofumi)

Eu aproximo os dois para salvar Firo, mas Motoyasu de repente apertou sua cabeça no peito da Firo e chorou ainda mais forte.

Já que Witch não prestava, ele se virou para Firo?

Não… Motoyasu tem mostrado interesse na Firo por um longo tempo.

“Volte para sua forma original. Motoyasu irá provavelmente soltar.” (Naofumi)

“E-entendido.” (Firo)

Motoyasu deve ter um trauma pela forma original da Firo.

Ele nunca aproxima dela quando ela parece daquele jeito.

Firo transforma de acordo com meu pedido.

As pessoas no bar começam a gritar em surpresa mas eu ignoro isso.

Contudo.

“O cheiro… da Super… Firo-chan… *Sniff*… *Sniff*…” (Motoyasu)

… Motoyasu continua se segurar na forma de monstro da Firo, e suga o cheiro dela.

Que indecente!

“Ele não está soltando! Ele não está soltando, mestre!” (Firo)

Ele não está recuando nem da forma de monstro da Firo!?

Como pode isso! Espera, eu consigo imaginar os motivos dele.

“Ele está assim porque você oferecer palavras gentis para ele quando ele estava deprimido! Tome responsabilidade, e cuide dele.” (Naofumi)

“Espere um segundo. Usando essa lógica, Naofumi-sama tem que cuidar de mim!” (Raphtalia)

“Do que você está falando, Raphtalia!?” (Naofumi)

Raphtalia parece ter sido pega no caos também.

“Não!” (Firo)

“Firo-tan, Firo-tan…” (Motoyasu)

Motoyasu começa a esfregar seu rosto na plumagem da Firo.

Firo tenta usar sua força super-humana para erguer ele fora, mas Motoyasu segura nela com seu corpo inteiro, e ele não está se movendo.

Quando ela tenta tirar ele, suas penas vão com ele. A dor previne ela de ir com tudo.

Firo é alguém que odeia dor.

“Me salve!” (Firo)

Firo está suplicando por ajuda com olhos molhados. O que eu devo fazer.

“Tudo bem… Motoyasu.” (Naofumi)

Isso não é bom. Ele não consegue me escutar. Ele não consegue nem escutar Firo.

Motoyasu finalmente quebrou.

Ou talvez… ele despertou para um novo fetiche<ref>Spoiler – é os dois</ref>.

Ele está até aceitando a forma de monstro da Firo. Ele se tornou um masoquista?

“Mestre!” (Firo)

Eu supostamente devo levar o Motoyasu para o castelo, mas como será possível desse jeito?

“Se você não gosta disso, só diga para ele e dê um fora nele.” (Naofumi)

“‘Tendi!” (Firo)

Firo sai do bar com Motoyasu ainda pendurado nela.

“Eh…” (Raphtalia)

Raphtalia solta uma voz confusa.

“De qualquer jeito… nós teremos que colocar entregar o Motoyasu em espera. Se ele não sofrer mais um pouco, eu não estarei satisfeito.” (Naofumi)

“Eu acho que ele transcendeu o estado de sofrimento e alcançou alguma forma de iluminação…” (Raphtalia)

“Se nós fizermos Firo agir como uma mulher maligna, ele irá provavelmente sair disso. Faça ela dizer que ela só se aproximou dele por comida.” (Naofumi)

“Entendo…” (Raphtalia)

“Isso irá provavelmente funcionar…provavelmente.” (Naofumi)

Eu tenho uma péssima premonição sobre isso. Mas se eu não fizer isso, nós nunca iremos nos livrar dele.

Está tudo bem. É o Motoyasu. Ele deve voltar à perseguir saias rapidinho.

E então nós passamos uma noite pacífica, e a manhã veio.

A propósito, parece que Firo conseguir dar um fora no Motoyasu. Descendo um penhasco.

A quantidade de penas no corpo dela diminuiu.

“Então agora, já que nós colocamos entregar o Motoyasu em espera, devemos esperar pelo retorno da Sombra, e então voltar para a vila?” (Naofumi)

Eu planejei ficar até o ovo chocar, mas parece que ele irá chocar à qualquer minuto agora.

Ele se move ocasionalmente. Ele deve chocar em breve.

“Nós devemos fazer isso.” (Raphtalia)

“Mestre, Firo quer sair logo…” (Firo)

Firo olha para mim com olhos assustados.

Ela desenvolveu ainda outro trauma. Ela odiava o homem desde o começo de qualquer jeito.

Por que ela se aproximou dele mesmo quando ela odiava ele?

“Por que você tentou animar ele?” (Naofumi)

“Porque ele não tinha nenhuma energia. Ele parecia as crianças da vila quando nós encontramos eles primeiro.” (Firo)

Mas o remédio foi potente demais para o Motoyasu.

Ele irá se tornar irritante.

“Próxima vez que você o ver, diga para ele as linhas que eu te ensinei antes.” (Naofumi)

“Hai~” (Firo)

“Então tá, vamos tomar café e preparar para partir.” (Naofumi)

Eu abro a porta do quarto.

“Bom dia, querido sogro.” (Motoyasu)

Eu bato a porta… aquele era o Motoyasu?

Eu devo estar enlouquecendo. Deixe-me me juntar.

“O que foi aquilo…” (Naofumi)

“Algo aconteceu?” (Raphtalia)

“Bem…” (Naofumi)

O que Sogro devia significar? Por que Motoyasu estava em standby na frente da porta?

Eu acabei de levantar, minha mente ainda não está funcionando propriamente.

Explicar é um saco. Eu vou para o lado e ofereço a maçaneta da porta para Raphtalia.

Raphtalia inclina sua cabeça para o lado e abre ela.

“Por que tem um porca-Tanuki no quarto da Firo-tan!?” (Motoyasu)

…

“Fuge!?” (Motoyasu)

Uma veia salta na testa da Raphtalia. Enquanto sorri, ela bate na cabeça dele e bate a porta.

Porca-Tanuki… eu estou ouvindo algumas coisas incríveis tão cedo na manhã.

O que ele está fazendo?

“Bem…” (Raphtalia)

Raphtalia parece tão confusa quanto eu.

“Eu entendo a situação. O que devemos fazer…?” (Raphtalia)

“E desde quando ele está de pé na frente da porta?” (Naofumi)

“Eu ouvi um som de batida faz um tempo, mas ele não pode ter ficado ali por tanto tempo…” (Raphatalia)

“Eu ouvi isso também. Eu pensei que fosse um aventureiro andando por aí, mas aquele foi Motoyasu?” (Naofumi)

Ele parece muito enérgico para ter sido empurrado de um penhasco.

“Firo.” (Naofumi)

“Não!” (Firo)

“Se você não dizer claramente para ele, ele nunca irá te deixar sozinha, aquele cara.” (Naofumi)

“Uu…” (Firo)

Firo abre a porta enquanto franze a testa.

“Oh, Firo-tan!” (Motoyasu)

Motoyasu pula para Firo, mas Raphtalia para ele com uma garra de ferro na cara.

“Me solte, porca-Tanuki! Eu preciso abraçar minha amada Firo-tan!” (Motoyasu)

“…” (Raphtalia)

Ela está sorrindo, mas ela está emitindo uma aura escura.

O que Motoyasu está fazendo?

“Un, eu só aproximei você por comida. Não entenda minhas intenções errado.” (Firo)

“Amor é algo que surge de mal entendidos, querida Firo-tan. Está tudo bem, eu irei aceitar seu egoísmo também.” (Motoyasu)

“Não!” (Firo)

Ela está tremendo. Isso não é bom.

Eu tento compreender a atual situação, e Motoyasu vira para mim com olhos sérios.

“Querido Sogro. Por favor deixe sua filha comigo.” (Motoyasu)

“Quem você está chamando de Sogro!?” (Naofumi)

Eu não me lembro de ter virado o pai desse pássaro-demônio guloso.

Eu posso ter criado ela, mas eu não me lembro de fazer dela minha filha.

“Sogro. Eu fui salvo por sua filha, e percebi meus verdadeiros sentimentos por ela. Eu definitivamente irei fazer ela feliz. Por favor deixe sua filha comigo!” (Motoyasu)

“E eu estou dizendo que eu não sou o pai dessa garota!” (Naofumi)

“Você não pode dizer isso! Um pai não deve pensar assim sobre sua filha, Sogro!” (Motoyasu)

“Você sequer está me escutando? Ela não é minha filha!” (Naofumi)

“Esse tipo de relacionamento entre pai e filha é imoral, Sogro!” (Motoyasu)

“Só fique quieto logo!” (Naofumi)

Raphtalia expulsa Motoyasu e bate a porta de novo.

Isso é exponencialmente mais sério que eu tinha pensado antes.

Se eu lidar com isso pobremente, ele pode acabar com irreparáveis danos mentais.

“Se afaste, Porca-Tanuki! Libere Firo-tan e Sogro!” (Motoyasu)

Motoyasu bate na porta do quarto.

Minha cabeça dói bastante…

Eu nunca pude concordar com ele antes, mas o cérebro dele nunca foi tão fodido assim.

Ele se tornou agora um completo stalker<ref>Perseguidor</ref>.

A razão para isso é… provavelmente porque Firo tratou bem ele.

Se você pressionar humanos, eles podem desenvolver inimagináveis níveis de devoção para seus objetivos.

O meu caso e o do Ren provam isso.

Apesar que eu não entendo que parte dos eventos de ontem levou para… isso. Mas parece que Motoyasu vê Firo como sua salvadora.

Motoyasu parece ser do tipo que se obceca facilmente.

Pela reação do Motoyasu, ele é do tipo de pessoa que continua tentando até seu alvo desenvolva sentimentos por ele?

… Eu realmente, REALMENTE não quero me envolver nisso. Isso é uma perda de tempo principal.
ele

“Vocês estão sendo muito barulhentos!” (Aventureira)

Uma aventureira feminina ficando no mesmo hotel que a gente começa a reclamar.

“Vocês porcas que estão sendo barulhentas! Pare com seus grunhidos!” (Motoyasu)

“P-porcas!? O que este homem está dizendo!?” (Aventureira)

… Aquele Motoyasu que perseguia saias agora está abusando verbalmente de mulheres.

Que tipo de mulher poderia ser? Eu lentamente coloco minha cabeça no corredor.

A mulher que o Motoyasu está brigando é bem bonita.

Eu acho que é a Onee-san que se aproximou dele mais cedo.

Eu não consigo entender o que levou ele tão longe.

O que diabos está passando pela cabeça dele…

O que Raphtalia e aquela Mulher parecem para ele?

“O que nós devemos fazer? Nós não seremos capazes de sair desse jeito.” (Raphtalia)

“Firo, assuma responsabilidade e cas–” (Naofumi)

“Não!” (Firo)

Sério, o que devemos fazer? Não parece que Motoyasu vai nos deixar sós tão cedo.

“Vamos sair pela janela. Nós podemos explicar nossa situação para o gerente do hotel e correr.” (Naofumi)

“E-entendido.” (Raphtalia)

Motoyasu é verdadeiramente um idiota?

O que poderia ter levado à isso? Eu não consigo nem imaginar isso.

Por que nós temos que fugir dele?

Não devia ser o contrário?

E então nós deixamos o hotel.

Depois disso, enquanto nós estávamos viajando, Firo aleatoriamente começou a correr para chutar coisas.

Eu consigo imaginar o que ela está chutando.

Para aguentar os chutes da Firo, ele deve ter uma bela estamina.

Ou talvez o trauma da Firo previna ela de achar a força para chutar com toda sua vontade.

Recentemente eu tenho visto o cartaz de procurada da Witch pendurado por aí.

Ela é para ser capturada na hora.

O problema é que ela está viajando com Ren.

E nós começamos nossa escapada das garras do Motoyasu Quebrado.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_164_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 164]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_166_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 166]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:59:34Z

Kriellz: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

== Capitulo 161 – Visita da Princesa ==
Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

[[File:LNv11.01.jpg|500px]]

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:44:58Z

Kriellz: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

File:LNv11.01.jpg

2017-01-31T06:44:05Z

Kriellz:

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:42:50Z

Kriellz: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

== Capitulo 161 – Visita da Princesa ==
Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

[[File:vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg|thumbnail]]

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:41:46Z

Kriellz:

== Capitulo 161 – Visita da Princesa ==
Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

[[File:Http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg|thumbnail]]

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:38:54Z

Kriellz: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

== Capitulo 161 – Visita da Princesa ==
Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

<gallery>
http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg|Caption1
</gallery>

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>

Tate no Yuusha no Nariagari:Web Chapter 161 (Brazilian Portuguese)

2017-01-31T06:38:04Z

Kriellz: /* Capitulo 161 – Visita da Princesa */

== Capitulo 161 – Visita da Princesa ==
Com Firo avançando em um ritmo lento, precisávamos de 4 dias para chegar à vila.

Caçamos os monstros em nosso caminho para os alimentos e nossa viagem de carro avançou sem problemas.

Todos os escravos que comiam da minha comida pela primeira vez tiveram a mesma reação. Ela é realmente tão deliciosa?

Entretanto, Fohl ficou emburrado enquanto que Atlas elogiou muito.

Na terceira noite da nossa viagem.

“Naofumi-sama… Hum … desculpas ..mas você poderia trocar minhas ataduras?”(Atlas)

“Eu vou fazer esse tipo de coisa!” (Fohl)

“Bem, eu deveria aplicar uma pomada para a doença de pele, enquanto eu posso.” (Naofumi)

“Droga…” (Fohl)

O medicamento parecia estar funcionando e a pele de Atlas melhorou, mas ela reclamou de coceira então eu tirei os curativos.

“… .Huh? Parece que a pele que parecia que estava queimada já esta curado.”(Naofumi)

“H-hai.”(Fohl)

Fohl olhou para sua irmã em espanto.

Foi esta realmente uma situação tão surpreendente? Bem, só que foi uma recuperação maravilhosa.

E daí eu tirei as ataduras cobrindo o rosto e verificado.

“No-ooss…” (Raphtalia)

Quando Raphtalia olhou para seu estado, sua voz saiu sem pensar. É incomum para Raphtalia expor esse tipo de comportamento, porque ela sempre mantém seu silêncio quando tranquila. Embora não seja realmente tão surpreendente.

O rosto do irmão parecia vaidoso, mas mesmo que eu tinha sido preparado para isso, quando eu olhei para a irmã mais nova, eu também fiquei surpreso.

Apesar de ser uma escrava, seu cabelo era brilhante e sua pele era suave e pálida.

Eu me pergunto quantos anos ela tem … o irmão parecia ter cerca de 12 ou 13, então ela deve ser mais jovem do que isso…

Seus olhos estavam fora de foco e suas pupilas estavam dilatadas. Eu sabia que, se uma pessoa cega tinha os olhos abertos, seus olhos seria assim.

Esse comerciante de escravos disse tais coisas não ortodoxas, mas não é dele vender escravos dessa classe por um motivo diferente?

Bem, eu deveria estar dizendo isso após a doença de pele se recuperar completamente.

“Eu me sinto tão revigorada. Naofumi-sama, muito obrigada… por aplicar a pomada para mim. “(Atlas)

“Mm ….”(Naofumi)

Estou sem palavras. Raphtalia e Firo podem ser consideradas bonitas, sem ser tendencioso mas Atlas é uma beleza de uma classe diferente.
Ela tem uma aparência jovem e ainda, pode-se dizer que ela era tão delicada como uma boneca.

“Ooh… Atlas tornou-se tão bonita.”(Fohl)

Você é o pai de uma noiva a noite antes de seu casamento ou algo assim!

“Parece que a progressão está indo bem. A pomada não é realmente mais necessária.”(Naofumi)

“É mesmo?” (Atlas)

A cega Atlas tocou seu rosto com a mão.

[[File:Http://vignette4.wikia.nocookie.net/the-rising-of-the-shield-hero/images/3/33/LNv11.01.jpg|500px|thumbnail]]

“Não é mais áspero.”(Atlas)

“É o que parece.” (Naofumi)

“É tudo graças a Naofumi-sama. Muito obrigado. “(Atlas)

Atlas fez uma curva rápida de sua cabeça.

“Não se preocupe com isso.” (Naofumi)

Outro escravo espiou-nos de uma rachadura na carruagem. Eu podia ouvir uma pequena voz exclamando algo sobre a beleza.

Ela não foi ainda completamente curada, mas ela deve ser em breve. Como esperado do medicamento Yggdrassil, os resultados são extraordinários.

“E aí está, Fohl. Você entende, né “(Naofumi)

“… Sim”(Fohl)

Fohl voltou a si com as minhas palavras e assentiu com vexame.

Eu já curei sua irmã frágil até esse ponto. Vou ter você funcionando plenamente.

“Naofumi-sama.” (Atlas)

“O que foi?” (Naofumi)

“Por favor, diga-nos o que… será que nos espera na aldeia em que estamos indo? Raphtalia-san, por favor, nos ensine bem. “(Atlas)

Quando viajamos no carro, eu costumo processar peças de monstro, medicina composto e também estudar magia, mas eu não estava fazendo essas coisas agora.

Bem, está tudo bem.

“Os dias de inferno e de trabalho são muuuuuito duros, todos vão ter treinamento espartano” (Naofumi)

“Naofumi-sama!” (Raphtalia)

Raphtalia falou bem alto.

Eu só ia assustá-los um pouco.

Raphtalia odeia esse tipo de brincadeiras.

Bem, eu tenho a sensação de que eu posso ter sido a causa disso.

“Tsk! Vamos ver…”(Naofumi)

Raphtalia e eu dissemos a Atlas sobre os outros moradores e o que iria acontecer no futuro.

Pode ter sido trivial, mas quando eu pensei sobre quão saudável essa garota frágil havia se tornado, eu pensei que era bom que eu tinha aprendido a agravar medicina.

“Acabamos de voltar” (Naofumi)

Os escravos se comprometeram com Firo quando ela decidiu brincar um pouco antes de chegarmos à aldeia e no momento em que chegamos, eles estavam completamente esgotados.

“Ah, bem-vindo de volta ~ eu cheguei mais cedo.” (Sadina)

…… Como Sadina chegou à frente de nós?

Honestamente, é bastante inesperado. Ela não poderia ter sido mais rápida do que Firo.

“Você foi rápida.” (Naofumi)

“Hmph … se Firo estivesse falando sério, ela teria chegado mais cedo!” (Firo)

“Você está sendo tão competitiva.” (Naofumi)

Firo encarou Sadina provocadoramente enquanto murmurava.

É o seu orgulho como montaria?

Tão desnecessário … Sadina não é mesmo um corcel.

Além disso, Firo estava dando uma carona para lotes de escravos doentes e inexperientes.

Seria preocupante se ela tivesse feito um esforço sério.

“Onii-chan, você está bem?” (Atlas)

“S-sim… Eu estou be– ugh * *” (Fohl)

Inesperadamente, Atlas parece ser boa com enjôo.

Bem, eu vou ter que repreender Firo depois, para não brincar quando temos pessoas doentes a bordo.

“Então, esta é… a aldeia do Naofumi-sama” (Atlas)

Apesar de ser incapaz de ver, Atlas inspecionou a aldeia.

“Você pode ver?” (Naofumi)

“Não, mas a aura…” (Atlas)

Falando nisso, ela está dizendo que esse tipo de coisa por um tempo.

É incrível que ela parece não ser incomodada, embora ela é cega.

Quero dizer, aura …

“É bom que você voltou. Eu também tenho um monte de coisas para informar que eu estou começando a ficar impaciente.”(Knight Feminina)

A Knight Feminina estava lá, mas Melty também tinha aparecido.

Melty estava quase com raiva o suficiente para vapor sair de sua cabeça.

Então ela está ficando histérica de novo<ref>TPM e foda…</ref>.

“Por que você deixou a vila embora eu disse que eu estaria vindo para o lugar de Naofumi-sama em breve?”(Melty)

“Ah, agora que você mencionou, havia algo como isso.” (Naofumi)

Ela estava completamente enfurecida.

O que me lembra, Melty estaria vindo para Brincar.

“Quando vim para a aldeia, Naofumi já tinha saído e Firo não estava aqui também, então não havia nenhuma razão para eu estar aqui!” (Melty)

“Gomen, Gomen<ref>Thyros: "Desculpa, desculpa"</ref>. Então, quando você vai embora? “(Naofumi)

“Me perguntando quando eu vou para casa depois que eu estive esperando por tanto tempo, não há um limite para a sua insolência?” (Melty)

“Mas você é a princesa.” (Naofumi)

“Então, e daí sobre eu ser uma princesa!” (Melty)

O que há com a próxima rainha de uma nação humana vindo visitar uma aldeia Demi-humana?

“Tenho ordens adequadas de mãe.” (Melty)

“Ah, então é assim.” (Naofumi)

Parece que a rainha ainda estava planejando me casar com Melty.

Bem, na sua posição, o melhor seria conquistar o Herói do Escudo.

“Então, quanto tempo você vai ficar?”(Naofumi)

“Ah, muito tempo! Eu fui enviada pela mãe para ajudar com a gestão das terras do Naofumi. Para ir aprender a gerir uma aldeia ou cidade para o bem do futuro …Eu fui forçada a fazer um trabalho tão problemático “.(Melty)

“Seus pais são estranhos. Da cabeça. “(Naofumi)

Tanto seu pai e sua mãe eram.

Ela é superior à sua irmã mais velha na idade dela, mas aprender a gestão das terras nessa idade é um monte de trabalho.

O que é pior é que ela pode não ter a minha obrigação para empurrar os demi-humanos a crescer rapidamente.

“Cale-se! Eu já sei disso. “(Melty)

“Tudo bem, você vai brincar com Firo.” (Naofumi)

“Sério! Você não ouviu o que eu disse? “(Melty)

Eu ouvi, mas … já foi o suficiente.

Melty parece que ela vai explodir se eu falar, então vamos tomar algumas medidas contra ela.

“Hey Firo, vá brincar com Melty-chan.” (Naofumi)

“Okaaay.” (Firo)

“Waa..Firo-cha – Eu não … tenho que falar com Naofumi–” (Melty)

E assim, Melty lutou ao ser arrastado por Firo.

Com isso, ela deve ficar quieta.

Como esperado, Firo é o melhor quando se trata de Melty.

“Que tal tratar Princesa Melty um pouco mais amável, Iwatani-dono?”(Knight Feminina)

“Nosso relacionamento é assim mesmo. Ela tem força de vontade. “(Naofumi)

“É assim mesmo? Ela estava muito decepcionada quando soube que Iwatani-dono não estava aqui apesar de tudo. “(Knight Feminina)

“Isso é porque Firo não estava aqui. Elas são boas amigas. “(Naofumi)

“Eu realmente não penso assim, mas… Suponho que isso depende de tenacidade da Princesa Melty daqui em diante. “(Knight Feminina)

“O que você está falando?” (Naofumi)

“Não importa. Mais importante, eu tenho algumas informações para relatar. “(Knight Feminina)

“Será que essa mulher e a pirralha, finalmente, causaram um problema?” (Naofumi)

Por isso quero dizer Rato e Taniko.

Sempre que eu saio da aldeia por um período prolongado de tempo, espero por algo que tenha acontecido.

“Não, elas são bastante dócil.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“Elas parecem estar na alegria de brincar com os monstros.” (Knight Feminina)

“Vamos trabalhar!” (Naofumi)

Esta passividade é errada!

Por que diabos elas estão brincando!?

Eita… elas não causaram quaisquer problemas, mas é praticamente o mesmo que não fazer nada.

“Então? Qual é o problema? “(Naofumi)

“Ah, isso meio que diz respeito a essa mulher, mas, venha para o armazém um pouco.”(Knight Feminina)

“O que tem aí?” (Naofumi)

“Basta vir.” (Knight Feminina)

“Ah, é só esperar um momento.” (Naofumi)

Depois que eu assistir os escravos descer do carro, eu chamo os escravos da vila.

E então eu aceno para Imia quando ela surgiu a partir de um buraco. É uma toca?

“Imia, eu trouxe alguns dos seus colegas.”(Naofumi)

“Eh? Ah, tio! “(Imia)

“Oh, ela é realmente Imia. Você cresceu. “(Lemo escravo)

Imia e outro Lumo reuniram-se com felicidade.

“Muito obrigado, herói do Escudo-sama!” (Imia)

“Eh? Ele era o herói do Escudo !?”(Lumo)

Pensando sobre isso, eu não tinha dito a eles.

A família de Imia inclinaram suas cabeças profundamente.

Seu humor se transformou em admiração. Havia também aqueles que não se importava embora.

“Eu gostaria que vocês aprendessem uma variedade de tarefas detalhadas e orientadas. Posso pedir isso? “(Naofumi)

“Devemos-lhe uma dívida de gratidão mesmo que isso nos custe nossas vidas.” (Lumo)

“…A sua cidade natal é em Schild Welt?” (Naofumi)

“Não? Não é, mas … ..a lenda do herói do Escudo-sama é muito conhecida e nós ouvimos os rumores. Além disso, você também fez nos encontrar com Imia novamente.“(Escravo lemo)

“Eu não sei se ele vai ser agradável, mas eu queria que você vivesse com até um pouco de conforto. Por causa disso, eu gostaria que você lá. “(Naofumi)

“Tudo bem!” (Escravo lemo)

E, assim, assegurada até certo ponto que eu tive alguns subordinados adepto.

Vou pensar sobre o que eles devem aprender mais tarde.

“Agora, então, todos vocês, novos escravos, se apresentem e façam alguns amigos para que vocês possam se acostumar com a aldeia.” (Naofumi)

Todo mundo começou a introduzir-se ruidosamente. A vila tornou-se bastante animada.

“Um, onde seremos residentes?” (Polvo Escravo)

Um dos escravos aquáticos perguntou.

Com efeito, É difícil para eles vivem em uma aldeia normal? Ou as casas de planta-acampamento.

“Vocês podem viver perto do mar, juntamente com Sadina.” (Naofumi)

“Ah, ok ……” (Escravo Polvo)

O golfinho e polvo Beastmen assentiram obedientemente.

Ah, eles estão provavelmente surpreendido ao saber que eu sou o herói do escudo.

“Vocês parecem muito habilidoso. Você também vai ser alocado trabalho em breve, mas eu gostaria que vocês para subissem de nível o suficiente para proteger a si mesmos. “(Naofumi)

“Eu entendo.” (Polvo)

O Beastman polvo concordou com um aceno de sua mão e caminhou em direção ao oceano, com suas muitas pernas.

O golfinho… eu realmente não tinha ido à procura, mas se eu comparar sua altura com Sadina então ele é bastante pequeno. É.

Era uma questão de idade? Era como Raphtalia quando ela era pequena.

Eu sinto que eu não deveria pedir o seu gênero. Seria ruim se ele acabar por ser uma menina quando eu achava que ele era um menino. A relação de fêmeas alta é preocupante, seria melhor se eu não saber. Não há necessidade de ir e pedir.

“Fohl e Atlas são …” (Naofumi)

Esses irmãos eram … .Fohl estava carregando Atlas de costas e fazer auto-apresentações com Kiel e eles.

Fohl tinha um olhar muito descontente em seu rosto, mas Atlas foi feliz conversando com seus novos amigos em um gesto de amizade.

…Qual distância que Firo e Melty foram?

O que eu faço se não se apresentar aqui?

“Eu mantive você esperando.” (Naofumi)

“Ah, mas eu me tornei motivado de ver as ações de Iwatani-dono, vai saber.” (Knight Feminina)

“É mesmo?” (Naofumi)

“É. O desejo de todos para a melhoria tem circulado. “(Knight Feminina)

“Então, é esse tipo de coisa …” (Naofumi)

Eu vim com a eficiência em mente…

“É raro alguém para fazer isso inconscientemente. Iwatani-dono realmente é um herói. “(Knight Feminina)

“Nada vai acontecer mesmo se você me elogiar. Além disso, eu estou fazendo as coisas por mim mesmo. Esses caras estão apenas colocando-se para trabalhar em seu próprio prazer. “(Naofumi)

“Fufu … e é por isso que a sua mais querida Raphtalia foi ostentada.”(Knight Feminina)

“Huh?”(Naofumi)

Eu não entendo o que ela está dizendo.
Tem sido Raphtalia contar histórias?

“E, o que é que você tem que dizer?” (Naofumi)

“Eu disse isso antes, mas por favor, venha para o armazém, Rato também está esperando lá.” (Knight Feminina)

“Huh?” (Naofumi)

Porque é que Rato também esta lá?

Por enquanto eu vou continuar a seguir a Knight Feminina.

<noinclude>

==Notas do Tradutor==
<references/>

{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Voltar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_160_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 160]]
| Retornar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari_(Brazilian_Portuguese)|Página Principal]]
| Avançar para [[Tate_no_Yuusha_no_Nariagari:Web_Chapter_162_(Brazilian_Portuguese)|Web Chapter 162]]
|-
|}
</noinclude>