Baka-Tsuki - User contributions [en]

User talk:KuroiHikari

2015-10-15T12:45:18Z

KuroiHikari: /* Saenai Heroine no Sodatekata Translation */

First of all thanks for Translating Seirei Tsukai no Blade Dance.

Second of all I am apart of the Audio Novel Projects The result of discussions between myself and some other enthusiasts in the forums, and what we aim to do is create audiobooks of translation scripts done by contributors. However, due to recent discussion, we've come to the conclusion that it is best to ask permission from the translators themselves, if their scripts can be used as Audio Novel bases, because of the section in the Translation Common Agreement that states that all translations belong to their respective translators.

Therefore, as respectfully as possible, I'd like to request permission to use your translation of Seirei Tsukai no Blade Dance as a script as such.

[[User:SilentZephyr|SilentZephyr]] ([[User talk:SilentZephyr|talk]]) 00:46, 8 August 2014 (CDT)

== Clarification of Deletion ==

Dear KuroiHikari,

To clarify the deletion, if content is on the users page:

i.e. [[User:Hayashi_s|Hayashi_s]] and as long as it is not breaching the Baka-Tsuki terms of conduct (illegal/offensive content) and within reason, it may remain on the user's personal page.

However the material that was deleted was not hosted on the user page, but linked outside to an entirely new page, if it was a constructive page that was related to any of the Baka-Tsuki approved projects/teasers or to facilitate the workings of Baka-Tsuki it would be tolerated.

However this new page was styled like a project, but did not meet the project minimum approval guidelines lacking both in the layout requirements, content and format of the page name to reflect the novels title.
This project was also not tagged as a teaser nor finally was it not tagged as Pending and have been in this state for more than a few months.

It was with the points above, that i had concluded that the creator of the this project did not intend to have this project noticed by the staff or seek to have it approved and was therefore within my rights to delete.

If you find my conclusion flawed, please do not hesitate to inform me so that i may re-evaluate this decision correctly.

Best Regards,

Onizuka-GTO 22:41, 25 August 2014 (CDT)

== Restoration project deleted by translator. ==

Dear Kuroihikari,

The restoration is an acknowledgment that the immediately deletion of the main index project page and registration page of that project was irregular and therefore restored and revived as a Teaser.
Therefore in accordance to the teaser guidelines it will be given its opportunity within its deadline which as you mentioned will be a week.

However if it fails to meet the teaser requirement within that deadline it will be downgraded as a "front index" for alternative languages, following the example of the [[Fate/stay_night|Fate/Stay Visual Novel (Front Index Page)]], as the project has not been "abandon" officially due to licencing of the novel, merely the withdraw of the script by the translator, so to tag it as "abandon" would be an miscategorization.

Regards,

Onizuka-GTO 23:18, 3 September 2014 (CDT)

== Regarding the Claim that Unnamed Translations plagiarized thenakedsol.blogspot.com ==

To whom it may concern,

I have read your post on the user talk, as well as the complaint on the page that was linked.

We would regretfully accept that the middle portion of the work was, as correctly pointed out, copied. Somehow or another the editor came to edit a completely different piece (which happened to be the first translation).

This has now been rectified with the original version (which, I suppose, can be called 'non-plagiarized').

While it is possible to blame the whole team, as the representative, I will take full responsibility for this, and I apologize to anyone offended.

Awaiting your response.
Bowguyz

<div style="border:2px dotted orange;padding:5px;">
:While I don't mean to jump in on this matter in any particular way or form (KH will be the one arbitrating), I'd like suggest that you spend a little time talking to [[User_talk:Steel_Maverick]] since he was the one who placed the complaint. You seem to regret your mistake, and it is my opinion that we shouldn't make a big deal out of this if you promise not to copy other people's work again. I've received a character reference from Absent who performs the official Baka-Tsuki facebook updates in favor of you guys, so I'd prefer to keep things simple. My recommendation to you is to try and resolve things individually with original translator until we have further word from KH. --[[User:Cloudii|Cloudii]] ([[User talk:Cloudii|talk]]) 03:41, 28 March 2015 (CDT)</div>

==Download links ==
Thanks for your message. I've checked this with the staff of Baka Tsuki before publish it and I'm allowed to post the list in my profile. [[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 20:36, 29 March 2015 (CDT) 
I keep in touch with a staff member by Facebook, I check the things I post in the project with him. We talk in spanish so I'm not sure if you're able to check this messageː "Baka-Tsuki Translation Communityː
hmmm eso si cae en un área gris.... diría que mejor pongas los links en tu página de usuario y en las páginas del proyecto el link a tu página de usuario, solo para no hacer tan obvio". If you need more information about this I can contact him again. [[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 08:54, 30 March 2015 (CDT) 
I'm preparing a page to move the list, but it will take me a couple of days to code it and fix everything before deleting it here, I hope to finish before the weekend. [[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 10:48, 30 March 2015 (CDT) 
Confirming deletion [[User:RedGlassesGirl|RedGlassesGirl]] ([[User talk:RedGlassesGirl|talk]]) 15:42, 31 March 2015 (CDT)

== Saenai Heroine no Sodatekata Translation ==

Hi KH,

I'm not sure if this is contravening protocol but I've gotten pretty desperate so please forgive me if I have made any mistake.
I'm actually a big fan of the above series and after reading both Unnamed Translations' and Nanodesu's translations of the work I came away pretty disappointed due to the presence of several mistakes in translation and choppy (in my personal opinion) overall flow of the text.
So I actually set out some time ago on a translation project of my own and have succeeded in translating both the Prologue and Chapter 1 of Volume 1, but haven't gone any further because I have no idea how to go about posting my translated and edited works on this site (I'm a idiot when it comes to technical things, and I want Baka-Tsuki to have its own project).
You're the admin that seems most familiar with this particular series, and I would really really appreciate it if you could help this clueless guy out.

Yours sincerely,
[[User:Deadpansnarker|Deadpansnarker]] ([[User_talk:Deadpansnarker|talk]])

Just go to the project page, click on the red links of that particular [[Saenai_Heroine_no_Sodatekata#Volume_1:_Saekano:_How_to_Raise_a_Boring_Girlfriend_.28.E5.86.B4.E3.81.88.E3.81.AA.E3.81.84.E5.BD.BC.E5.A5.B3.28.E3.83.92.E3.83.AD.E3.82.A4.E3.83.B3.29.E3.81.AE.E8.82.B2.E3.81.A6.E3.81.8B.E3.81.9F.29|volume]], put in your own text to create new pages, and you're good to go.

To let others know you are working on a chapter (so as to avoid duplicate work), you should also put your name next to your chapter(s) in the [[Saekano:Registration_Page|registration page]].

By the way, to sign your name in a wiki, just use <nowiki>~~~~</nowiki> (four tildes) --[[User:Zzhk|Zzhk]] ([[User talk:Zzhk|talk]]) 09:20, 10 October 2015 (UTC)

You're a livesaver. Now I can finally work on this without worrying that it'll all be for nothing. Thank you so much.

-[[User:Deadpansnarker|Deadpansnarker]] ([[User talk:Deadpansnarker|talk]]) 13:22, 10 October 2015 (UTC)

I noticed this so late! But it's great that it's sorted out. I'm not sure how you concluded that I'm best to ask, haha. If you click "About Baka-Tsuki" at the bottom, you should be able to find some info and guide. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User talk:KuroiHikari#top|talk]]) 12:45, 15 October 2015 (UTC)

Mahouka Koukou no Rettousei

2015-05-25T15:17:27Z

KuroiHikari: /* Volume 14 - Ancient City Insurrection Chapter (I) */

{{Template:Abandoned}}

[[Image:MKnR v01 cover.jpg|300px|thumb|Cover for Mahouka Koukou no Rettousei Vol 1]]
'''''Mahouka Koukou no Rettousei''''' (魔法科高校の劣等生), ''literally "The Poor Performing Student of a Magic High School"'', and also known officially as "The Irregular at Magic High School", is a Japanese light novel series written by Satou Tsutomu (佐島勤), with illustrations by Ishida Kana (石田可奈), published by [http://en.wikipedia.org/wiki/ASCII_Media_Works ASCII Media Works] under their [http://en.wikipedia.org/wiki/Dengeki_Bunko Dengeki Bunko] label. The novel began as a web novel serialization in "[http://syosetu.com/ Let's Become a Novelist]" on October 12, 2008. It then became the second web novel after "[[Sword Art Online]]", to be commercialized and published by Dengeki in July 2011. An anime adaptation by Madhouse Studios was announced on October 6, 2013, and the anime aired from April 5 to September 27, 2014, for a total of 26 episodes.

<big>'''NOTICE: [https://twitter.com/yenpress/status/574974810322763777 Yen Press has licensed] 'Mahouka Koukou no Rettousei'.'''

'''NOTICE: Please refer to the updated [[Baka-Tsuki:Project Abandonment Policy|Abandonment Policy]] for information regarding the removal of volumes.'''</big>

'''''Mahouka Koukou no Rettousei''''' is also available in the following languages:
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Russian Version~|Русский (Russian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei - Français|Français (French)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~ (Spanish)|Español (Spanish)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Italiano)|Italiano (Italian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (tiếng Việt)|Tiếng Việt (Vietnamese)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei Bahasa_Indonesia|Bahasa Indonesia (Indonesian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei ~Brazilian Portuguese~|Português (Brazilian Portuguese)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei PL|Polski (Polish)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei Hungarian Version|Magyar (Hungarian)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (German)| Deutsch (German)]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei (Belarus)|Беларуская (Belarus)]]

====Other Interesting Facts====

As of July 2011, the web novel has received over 30 million page views.

As of December 2011, the web novel has received over 50 million page views.

The web novel, including the Gaiden (side stories), have been taken down at the end of 2011.

The Dengeki published volumes were edited, supplemented with more text on some occasions, and overall improved over the web versions.

The web novel consisted of only 6 web chapters written covering the First Year arc, and the author has already planned for a total of 15 web chapters to cover the entire three years of Magic High School. As of August 2011, web chapter 1 has been been compiled into volumes 1 and 2, and as of December 2011, web chapter 2 has been compiled into volumes 3 and 4. The author expects the series to be compiled into a total of 20 to 25 volumes (ie. if Dengeki allows him to finish the series) <nowiki>[SOURCE: Author's tweet on 6-Nov-2011, #dengeki_mahouka]</nowiki>

Volume 5 will include a special chapter that has never been released on the web.

This series debuted in "This Light Novel is Amazing 2012" rankings at the rank of 29.

Volumes 1 and 2, published in July and August 2011 respectively, made it into the top 50 sales ranking on Oricon for the year 2011 (to be precise, from 22-Nov-2010 to 20-Nov-2011), at the ranks of 36 (99,047) and 42 (88,743) respectively.

==Story Synopsis==

Magic.

Is a product of neither legends nor fairy tales, but instead has become a technology of reality since a time unknown to people.

Supernatural power became a technology systematized through magic, while magic became a technical skill. A "Supernatural Power User" became a "Magic Technician".

Magic Technicians (in short, Magicians) are nurtured through Magic High Schools and Universities.

This is a story about:

A defective elder brother low achiever.

A perfect, flawless younger sister high achiever.

After both siblings entered a Magic High School,

The stage of daily turbulence was unveiled——.

==Translation & Editing==
===[[Mahouka Koukou no Rettousei:Registration Page|Registration]]===

Those who wish to contribute are asked to first notify a supervisor beforehand via the forum.

'''Translators are asked to [[Mahouka Koukou no Rettousei:Registration Page|register]] for chapters they want to work on'''

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the format guidelines and maintain the same terminology used. Editors are to check the standard if possible. Both translators and editors are required to participate actively in the forum in project standards.'''

*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Guidelines|Project Specific Terminology and Guidelines]] (contains spoilers)

===Feedback===
'''Discuss this series in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewforum.php?f=69 forums]'''

'''If you find any part of the translation weird or doesn't completely make sense, tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=5647 Translation Check Thread]'''

'''If you appreciate the Translator's effort, thank them in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=5669 Staff Appreciation Thread]'''

==Updates==
{{:Mahouka Koukou no Rettousei:Updates}}

Older updates can be found on the [[Mahouka Koukou no Rettousei:Updates|Mahouka Koukou no Rettousei Updates page]]

==The ''Mahouka Koukou no Rettousei'' series by Satou Tsutomu==

'''You can find the E-book version of the volumes [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=44&t=5502 here].'''

:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Characters|Characters]]
:*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Glossary|Glossary]]

[[Image:MKnR v01 cover.jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 1 - Enrollment Chapter (I) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Preamble|Magic High Schools are——]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 0|Chapter 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 Afterword|Afterword]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 1 The Late Great Favorite|The Late Great Favorite]]
 

[[Image:Mahouka Koukou no Rettousei 02 000cov.jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 2 - Enrollment Chapter (II) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Preamble|Casting Assistant Device]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 2 Afterword|Afterword]]
 

[[Image:Mknr v03 cover.jpeg|150px|right|frameless|]]
===Volume 3 - Nine Schools Competition Chapter (I) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 0|Chapter 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 3 Afterword|Afterword]]
 

[[Image:Mknr v04 cover .jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 4 - Nine Schools Competition Chapter (II) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Preamble|Preamble]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 4 Afterword|Afterword]]
 

[[Image:Mknr v05 cover.jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 5 - Summer Holiday Chapter ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Summer break|Summer Break]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 The honour student's supplementary lesson|The Honour Student's Supplementary Lesson]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Amelia in Wonderland|Amelia in Wonderland]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Friendship, trust and the dubious lolicon|Friendship, Trust and the Dubious Lolicon]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Memories of summer|Memories of Summer]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Presidential elections and the queen|Presidential Elections and the Queen]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 5 Afterword|Afterword]]
 

[[Image:MKnR v06 000-Areal.jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 6 - Yokohama Disturbance Chapter (I) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 6 Afterword|Afterword]]
 

[[Image:MKnR v07 000-Areal.jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 7 - Yokohama Disturbance Chapter (II) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 7 Afterword|Afterword]]
 

[[Image:MKnR v08 000-0.jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 8 - Reminiscence Chapter ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 15|Chapter 15]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 16|Chapter 16]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 17|Chapter 17]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Chapter 18|Chapter 18]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Untouchable — The Nightmare of 2062|Untouchable — The Nightmare of 2062]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 8 Afterword|Afterword]]
 

[[Image:Mknr v9 000.jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 9 - Visitor Chapter (I) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 0|Chapter 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 9 Afterword|Afterword]]
 

[[Image:Mknr v10 00cov.jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 10 - Visitor Chapter (II) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 10 Afterword|Afterword]]
 
 
 

[[Image:Mknr v11 00cover.jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 11 - Visitor Chapter (III) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Background|Background]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Chapter 15|Chapter 15]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Chapter 16|Chapter 16]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Chapter 17|Chapter 17]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 The Ojou-sama's Magnificent(?) Day Off|The Ojou-sama's Magnificent Day Off]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 11 Afterword|Afterword]]
 

[[Image:Mknr v12 00cover.jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 12 - Double Seven Chapter ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Introduction|Introduction]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Prologue|Prologue]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 9|Chapter 9]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 10|Chapter 10]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 11|Chapter 11]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 12|Chapter 12]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 13|Chapter 13]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 14|Chapter 14]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 15|Chapter 15]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Chapter 16|Chapter 16]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Epilogue|Epilogue]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 12 Afterword|Afterword]]
 

[[Image:MKnR v13 covercut.jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 13 - Steeplechase Chapter ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Background|The Ten Magician R&D Institutes]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 0|Chapter 0]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 6|Chapter 6]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 7|Chapter 7]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Chapter 8|Chapter 8]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 13 Afterword|Afterword]]
 

[[Image:MKnR v14 001.jpg|150px|right|frameless|]]
===Volume 14 - Ancient City Insurrection Chapter (I) ([[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14|Full Text]])===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Chapter 1|Chapter 1]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Chapter 2|Chapter 2]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Chapter 3|Chapter 3]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Chapter 4|Chapter 4]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Chapter 5|Chapter 5]]
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 14 Afterword|Afterword]]
 
 
 

[[Image:MKnR v15 covercut.jpg|150px|right|frameless|]]

===Volume 15 - Ancient City Insurrection Chapter (II)===
::*[[Mahouka Koukou no Rettousei:Volume 15 Illustrations|Novel Illustrations]]
::*Chapter 6
::*Chapter 7
::*Chapter 8
::*Chapter 9
::*Chapter 10
::*Afterword
 
 

===Volume 16 - Yotsuba Succession Chapter===
''To be released: Summer 2015''
 

 

==''Dengeki Bunko Magazine:'' Mahouka Koukou no Rettousei Ninendo ==
Ninendo started appearing in Dengeki Bunko MAGAZINE (starting in Volume 28) before being published in a collected novel form. Tatsuya, Miyuki and their friends are now in their Sophomore year.
::*[[Magazine Ninedo Illustrations|Magazine Illustrations]]
 

==The ''Gaiden: Mahouka Koukou no Shounen Shoujo'' series by Sato Tsutomu==

==Project Staff==

*Supervisor:
*Project Manager:

===Translators===

'''Active'''
*[[User:Dreyakis|Dreyakis]]
*[[User:Sashiko|Sashiko]]
*[[User:Joay |Joay]]

'''Inactive'''
*[[User:Seitsuki|Seitsuki]] (Wake me up when Miyuki sends)
*[[User:Setsuna86|Setsuna86]]

'''Retired'''
*[[User:larethian|larethian]]

===Translation Checker===
*[[User:larethian|larethian]] (TLC-ing leisurely)

===Editors===
'''Active'''
*[[User:Arczyx|Arczyx]]
*[[User:ColdFront|ColdFront]]
*[[User:Zeru|Zeru]]
*[[User:Genesis|Genesis]]
*[[User:Nukie|nukie]]
'''Inactive'''
*[[User:Wakusie|Wakusie]]
*[[User:Chancs|Chancs]]
*[[User:Cliff|Cliff]]

All editors that speak English proficiently are welcomed.

==Series Overview==
{{Talk:Mahouka_Koukou_no_Rettousei}}

[[Category:Dengeki Bunko]]
[[Category:Genre - Action]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Tsutomu Satou]]

Mahouka Koukou no Rettousei:Registration Page

2015-05-25T15:14:51Z

KuroiHikari: /* Volume 14 */

To re-iterate the registration procedure:

*You are required to register which chapters you wish to work on. One portion of text per translator, please.

*Registration is on a "First Come, First Served" basis. Please register your intended chapters on the project's registration page.

*Maximum number of translators per volume is two, unless the volume is a collection of smaller stories. Another way to interpret this is no more than two translators should be working on the same "story arc".

*Translators may only register for portions of one volume at a time within each project. This is to prevent "biting off more than you can chew".

*The Registration page is not a binding contract, and translators are encouraged to negotiate between themselves which portions to register for.

*Anonymous Translated Contributions are required to inform [[User:Thelastguardian|thelastguardian]] and the designated Project Supervisor of the intend Chapters as shown on the corresponding Registration page before any major contribution.

*Portions that are not updated for a significant time may be taken over by another translator after getting permission from the Project Supervisor. The new translator is encouraged to start over to maintain consistency, but the old translation will not be deleted at least until the new translation is finished (and probably not for some time after that). 

==''Mahouka Koukou no Rettousei'' series ==

===Volume 1===
::*Magic High Schools Are—— - [[User:larethian|larethian]] - '''Completed'''
::*Chapter 0 - [[User:larethian|larethian]] - '''Completed'''
::*Chapter 1 - [[User:larethian|larethian]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Hazue|Hazue]], [[User:larethian|larethian]], [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Kanannon|Kana/Tenjouten]] - '''Completed'''
::*Afterword - [[User:Arczyx|Arczyx]] - '''Completed'''
::*The Late Great Favorite - [[User:Arczyx|Arczyx]] - '''Completed'''

===Volume 2===
::*Casting Assistant Device - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 10 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 11 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 12 - [[User:Seitsuki |Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Afterword - [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] - '''Completed'''

===Volume 3===
::*Chapter 0 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 1 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Afterword - [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] - '''Completed'''

===Volume 4===
::*Preamble - [[User:EnigmaticAxiom|EnigmaticAxiom]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 10 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 11 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 12 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 13 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 14 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Afterword - [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] - '''Completed'''

===Volume 5===
::*Summer break - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*The honour student's supplementary lesson - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Amelia in Wonderland - [[User:zwabbit|zwabbit]] 5/40
::*Friendship, trust and the dubious lolicon [[User:Sashiko|Sashiko]] - '''Completed'''
::*Memories of summer - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Presidential elections and the queen [[User:Sashiko|Sashiko]] - '''Completed'''
::*Afterword - [[User:PKX|PKX]] - '''Completed'''

===Volume 6===
::*Chapter 1 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] & [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Afterword - [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] - '''Completed'''

===Volume 7===
::*Chapter 8 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 10 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 11 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 12 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 13 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Afterword - [[User:Royaloyalz|Royaloyalz]] - '''Completed'''

===Volume 8===
::*Chapter 1 - [[User:Sashiko|Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Sashiko|Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Sashiko|Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Sashiko|Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 10 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 11 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 12 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 13 - [[User:Sashiko|Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 14 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 15 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 16 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 17 - [[User:Sashiko|Sashiko]]- '''Completed'''
::*Chapter 18 - [[User:Sashiko|Sashiko]]- '''Completed'''
::*Untouchable-The Nightmare of 2062 - [[User:Sashiko|Sashiko]]- '''Completed'''
::*Afterword - [[User:PKX|PKX]] - '''Completed'''

===Volume 9===
::*Chapter 0 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 1 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[user:setsuna86|setsuna86]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Afterword - [[User:PKX|PKX]] - '''Completed'''

===Volume 10===
::*Chapter 8 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 10 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 11 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 12 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Afterword - [[User:PKX|PKX]] - '''Completed'''

===Volume 11===
::*Chapter 13 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 14 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 15 - [[User:Dreyakis |Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 16 - [[User:Seitsuki |Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 17 - [[User:Seitsuki |Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*The O-Jou-sama's Magnificent Day Off - [[User:Sashiko |Sashiko]]- '''Completed'''
::*Afterword - [[User:PKX|PKX]] - '''Completed'''

===Volume 12===
::*Introduction - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Prologue - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 1 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 9 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 10 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 11- [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 12 - [[User:Seitsuki |Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 13 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 14 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 15 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 16 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Epilogue - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Afterword - [[User:PKX|PKX]] - '''Completed'''

===Volume 13===
::*Chapter 0 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 1 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Sashiko|Sashiko]], [[User:Joay|Joay]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Sashiko|Sashiko]], [[User:Rava|Rava]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:The Great Galendo |Galendo]] - '''Completed'''
::*Chapter 6 - [[User:Sashiko|Sashiko]], [[User:Joay|Joay]], [[User:Seitsuki|Seitsuki]] - '''Completed'''
::*Chapter 7 - [[User:Dreyakis|Dreyakis]] - '''Completed'''
::*Chapter 8 - [[User:Joay|joay]] - '''Completed'''
::*Afterword - [[User:larethian|larethian]] - '''Completed'''

===Volume 14===
::*Chapter 1 - [[User:Joay |Joay]] - '''Completed'''
::*Chapter 2 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 3 - [[User:Sashiko |Sashiko]], [[User:L_rz|L_rz]], [[User:Shido|Shido]] - '''Completed'''
::*Chapter 4 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Chapter 5 - [[User:Sashiko |Sashiko]] - '''Completed'''
::*Afterword - [[User:L_rz|L_rz]] - '''Completed'''

===Volume 15===
::*Chapter 6 - [[User:Sashiko |Sashiko]]
::*Chapter 7 - [[User:Joay |Joay]]
::*Chapter 8 -
::*Chapter 9 -
::*Chapter 10 -
::*Afterword -

===Volume 16===

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Mahouka Koukou no Rettousei|Main Page]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Hidan no Aria:Registration Page

2014-11-12T20:23:44Z

KuroiHikari: Anon cannot register and especially not for another.person

2014-11-02T22:52:55Z

KuroiHikari: Changed protection level for "No Game No Life:Registration Page" ([Edit=Administrators/supervisors only] (indefinite) [Move=Administrators/supervisors only] (indefinite))

Help talk:Administration Contact Page

2014-10-24T13:03:17Z

KuroiHikari: /* i can't create account (i don't speak english) */

Talk:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa

2014-10-23T10:13:09Z

KuroiHikari: KuroiHikari moved page Talk:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa(bahasa indonesia) to Talk:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa over a redirect without leaving a redirect: revert

== Ending ==
so it finally ended and it's great that the ending ended with a harem end but kinda feel disappointed with the final fight, oh well it still a great series.. [[User:Ren|Ren]] ([[User talk:Ren|talk]]) 02:29, 9 October 2014 (CDT)

The ending feels so rushed. Did it get axed? - [[User:RasteShelphyd|RasteShelphyd]] ([[User talk:RasteShelphyd|talk]])

Yes. The ending seems like it was rushed , i expected a volume detailing Chiharu's involvement in the Underworld politics or atleast something about things related to his dad and his death.I even expected the volume 5 would show more debuts or things about his mom. It such a sad thing that a good LN ended so quickly , atleast the ending was nice![[User_talk:Ashwathdragon]]

== Project Status ==

Just curious but shouldn't this have already been upgraded from a teaser project by now seeing that volume 1 is nearly complete and all. [[User:Zeikuu|Zeikuu]] ([[User talk:Zeikuu|talk]]) 15:06, 27 August 2013 (CDT)

Someone please check the status in Japan of this series. I've yet to read the notes at volume 5 (as well as the whole volume, same with 4 and the untranslated parts of 3), but since the book has less chapters, the epilogue has no title, the last illustration bugs me and there's no info about any 6th volume, it may very well be that it has ended.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 10:44, 3 March 2014 (CST)

Oi, oi. What the fvck happened here? It turns into some half-assed Indonesian translation project. - [[User:RasteShelphyd|RasteShelphyd]] ([[User talk:RasteShelphyd|talk]])
: I reverted it back. I think guy was trying to set up an alternative language page and messed up. -[[User:Winlex|Winlex]] ([[User talk:Winlex|talk]]) 06:11, 30 July 2014 (CDT)

== Volume 5 ==

Is it over in 5 volume? (because that last pic in vol. 5 make me think so)--[[User:Endo|Endo]] ([[User talk:Endo|talk]]) 12:44, 14 April 2014 (CDT)
:Just read my previous comment on this page. The answer is "I won't know until I translate volume 5, but chances are goo that it is".--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 12:45, 14 April 2014 (CDT)

Um... If you have the fifth volume, what's problem to just read the epilogue and tell us? [[User:Gamer|Gamer]] ([[User talk:Gamer|talk]]) 04:33, 4 May 2014 (CDT)
:Basically? My policy of not reading the ending of a story until I reach it. If I read it, it would spoil me all the fun, so I most probably would stop translating this. Do you want that?--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 06:49, 4 May 2014 (CDT)
::I see, you haven't read the book yourself yet. It figures then. As for me, I thought you'd already finished the series. =_= [[User:Gamer|Gamer]] ([[User talk:Gamer|talk]]) 11:00, 4 May 2014 (CDT)

== levels ==

this is realy vexing me for i fail to grasp wether a hich or a low lv is good

and the stats aren't exactly helpful either is it from the top s,a,b,c or the other way around....

yet how could 'A' be the second highest rank if the girls all go with b's and a's while haveing such low lv's...

please anyone sell me in on that...

whats more is that i fail to comprihend how the niphilem, which are supposed to exel in strength, can lose out to the ghouls

or how does the miotaur lose out in the stats while being cut above Iris or Kyouko in terms of level...

as i said someone please enlighten me

'Stats' and levels are not connected. Stats only refer to latent abilities. Level refers to how well you've developed them.

:From what I know, it follows the typical format of S,A,B,C,D,E and level up. I take that the stats are inherent for each monster (or species) and indicates a range (meaning one monster with B strength can be stronger than another one with B, but never than one with A, always speaking of equal levels), while level could be taken as a "multiplier". Properly speaking, it would mean that each class stat (the letter, I mean) holds a different value at different levels (a B strength level 10 monster is stronger than a S strength level 1 monster).--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 11:34, 8 June 2014 (CDT)

:: thx so far, pretty decent explained and well thought,but i am affraid it is flawed...see how Zomnis power level = '9 x C' yet she took the minotaure's attack head on whiche was launched with '7 x A'. so unless 2 levels make up for two power level thats implausible... and whats more is when two tiny, puny levels have such an effekt than one could drop the whole parting the attributes into ranges, since they are pretty much useless.
::--[[User:Mumiah|Mumiah]] ([[User talk:Mumiah|talk]]) 19:48, 8 June 2014 (CDT)
:::In truth, you have to take into account that Zonmi has C strength and A power while the Minotauros has A stength and C power. Since both stats were used when they parried each other (C strength against C power and A strength against A power), what we have to keep in mind is that the enforcing made up for the 2-level difference.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 08:53, 9 June 2014 (CDT)
::::ahh my fail; i ignored that stregth and power are seperated in here just than, sorry about that...yeah how the contract changes the scales is obvious; yet what would power may indicate? what is more when your right the levels that are a given in the profile of the race would not belong to the race itself, but specimen; whiche is pretty confusing. --[[User:Mumiah|Mumiah]] ([[User talk:Mumiah|talk]]) 12:14, 9 June 2014 (CDT)
:::::I cannot say for sure, but seeing that "Strentgh" is written as "physical strength" and "power" as "power", I think that the first is "constitution" (it affects HP, resistances and fatigue) while the second is "Strength" properly (weigth they can carry and damage that they cause); "speed" would be "dexterity" (movement speed, accuracy and evasion). The fact that, while red dragons are the strongest race of dragon (keep in mind "as a race"), it's marked as level 1 would suggest that the levels indicated belong to the specific individual (so would do the stats, but those would have less variability between members of the same race). [http://en.wikipedia.org/wiki/Attribute_(role-playing_games)#Common_attribute_names (Common attribute names)]--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 13:35, 9 June 2014 (CDT)
::::::well either way its all pretty cryptic...but once you started taking such parables, you could think of the S's,A's,B's as no more than potentials like 'main stats'. ... well never mind that; i get that zomni could have leveled up in the nether world, yet why found Kyouko starts at lv 7, while Iris is lv 1.... mayhaps we will be lucky enough to get some real explanation on all that stuff not just guessing--[[User:Mumiah|Mumiah]] ([[User talk:Mumiah|talk]]) 17:56, 9 June 2014 (CDT)
:::::::Since Iris is just 12 yo and lost all of her clan five years ago (7 yo), she has probably never been properly trained (her fight against Zonmi went like that due to compatibility and she only won against the Minotauros because her opponent was already tired and she had just received Chiharu's boost, wich was stronger than Clarie's). Kyouko, instead, shows signs of having being trained (she owns a magical weapon and has a defined fighting style) and her father has said that she was the Nephilim with the highest battle power.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 06:34, 10 June 2014 (CDT)
:::::::: On the other hand you need to keep in mind that Iris survived 5 years on her own, as the last of her clan, and from what i dedused from her story without a patron so... yet you are right about Kyouko, yet i am quite currious as to how that training might have been like, since she doesnt seem to have spend much time in the nether world yet, but how would such beings train in the "human world"... --[[User:Mumiah|Mumiah]] ([[User talk:Mumiah|talk]]) 13:15, 10 June 2014 (CDT)

Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa

2014-10-23T10:10:37Z

KuroiHikari: KuroiHikari moved page Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa(bahasa indonesia) to Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa over a redirect without leaving a redirect: revert

[[image:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa V1.jpg|300px|thumb|Volume 1 Cover]]
'''Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa!''' (魔王なオレと不死姫の指輪, ''I, the Demon Lord, and the Ring of the Ghoul Princess'') is a Japanese light novel written by the author [[:Category:Yusura Kankitsu|Kankitsu Yusura]] and illustrated by artist Shugasuku. The series is published by HJ Bunko (Hobby Japan). This series is complete at 5 Volumes.

==Story Synopsis==
Kusumi Chiharu gets a message one day that he has been selected as a Monster Tamer, and he is prompted to select his first partner. He thinks little of the message until he receives a giant package the following day. He assumes it's the porn books he ordered, but the huge box ends up containing the unconscious body of a near-naked girl! She's a ghoul named Zonmi, who intends to fight beside him as his partner. However, it turns out that other hot girls at his mostly-male high school are also magical entities, and Zonmi may not be the only one who wants to fight by his side!
==Translation==

===[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Registration Page|Registration]]===

'''Translators are asked to [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Registration Page|register]] for chapters they want to work on.''' (see the Guideline page for usage rules).

===Format Standards===
'''Every Chapter (after editing) must conform to the general format guidelines.'''
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Maounaore_guidelines|Names and Terminology Guidelines]]

=== Feedback ===
'''If you enjoyed the teasers, why don't you tell us in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=15&t=5923 Feedback Thread]'''

==Updates==
*July 15, 2014 - Volume 5 Prologue completed
*July 10, 2014 - Volume 4 completed
*April 15, 2014 - Volume 3 completed
*December 26, 2013 - Volume 2 completed
*September 05, 2013 - Volume 1 completed

==The ''Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa'' series by Kankitsu Yusura ==

===Volume 1 ([[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1|Full Text]])===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1 - The beginning of the nightmare]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 2|Chapter 2 - Make a contract with me!]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 3|Chapter 3 - The assigned mission]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 4|Chapter 4 - Dragon Blood]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 5|Chapter 5 - That resolution]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Chapter 6|Chapter 6 - The time of the final battle]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Epilogue|Epilogue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 1 Author Notes|Author Notes]]

 

===Volume 2 ([[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2|Full Text]])===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa 2 Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 1|Chapter 1 - Her decision]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 2|Chapter 2 - Cooperative tactic!?]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 3|Chapter 3 - Honey Trap]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 4|Chapter 4 - Recollections of a certain summer day]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 5|Chapter 5 - On the night of the festival]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Chapter 6|Chapter 6 - Captured "heroine"]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Epilogue|Epilogue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 2 Author notes|Author's notes]]

 

===Volume 3 ([[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3|Full Text]])===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa 3 Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 1|Chapter 1 - Events of a certain summer]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 2|Chapter 2 - Welcome to the Netherworld!]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 3|Chapter 3 - Lineage of the Maou]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 4|Chapter 4 - Value of existence]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 5|Chapter 5 - Iris's circumstances]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Chapter 6|Chapter 6 - The beginning of the end]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Epilogue|Epilogue - Prediction of troubles]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 3 Author Notes|Author Notes]]

 

===Volume 4 ([[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4|Full Text]])===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa 4 Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 1|Chapter 1 - To the land of the ghoul clan]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 2|Chapter 2 - Sisters]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 3|Chapter 3 - Audience with the king of ghouls]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 4|Chapter 4 - Onsen!]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 5|Chapter 5 - Survival race on the snowy mountain]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Chapter 6|Chapter 6 - The Tamer of the Spirits]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Epilogue|Epilogue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 4 Author Notes|Author Notes]]

 

===Volume 5 ([[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5|Full Text]])===
[[File:Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa 5 Cover.jpg|thumb|150px]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Prologue|Prologue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Chapter 1|Chapter 1 - The secret of the Kusumi household]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Chapter 2|Chapter 2 - Monster tamer's training camp]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Chapter 3|Chapter 3 - Miss Monster girl contest]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Chapter 4|Chapter 4 - Prelude to destruction]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Epilogue|Epilogue]]
*[[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Volume 5 Author Notes|Author Notes]]

 

==Project Staff==

:*Supervisor:
:*Project Manager:[[User:Par74583|Par74583]]

===Translators===
To see who worked on what, please consult the [[Maou na Ore to Fushihime no Yubiwa:Registration Page|Registration Page]]
:*[[User:Kemm|Kemm]]
:*[[User:Par74583|Par74583]]

===Editors===
:*[[User:Dual Blades|Dual Blades]]
:*[[User:BionicMeerkat|BionicMeerkat]]
:* [[User:Ways|TheCatWalk]]

==Series Overview==
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 - July 01, 2012 - ISBN 9784798604268
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 2 - November 01, 2012 - ISBN 9784798604718
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 3 - February 01, 2013 - ISBN 9784798605418
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 4 - June 01, 2013 - ISBN 9784798606132
*魔王なオレと不死姫<グール>の指輪 5 - October 01, 2013 - ISBN 9784798606910

[[Category:HJ Bunko‏‎]]
[[Category:Genre - Harem]]
[[Category:Light novel (English)]]
[[Category:Yusura Kankitsu]]
[[Category:Completed Project]]

Talk:Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka

2014-10-09T12:39:16Z

KuroiHikari: Reverted edits by Zackwell (talk) to last revision by Bilagaana

wow , have been reading the manga and loving it. Thanks for your translation

thank you very much for starting translate --[[User:Sabado|Sabado]]

Lawnninja555 here, love the manga, found out is was a LN so looked for it, saw it was in teasers. So wondering if anyone knows if this is going in to limbo, or if anyone was thinking of picking up the series. --[[User:Lawnninja555|Lawnninja555]]
:I don't know about the other chapters/volumes but Mytsy has picked up volume 1 chapter 1. --[[User:Rohan123|Rohan123 ]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 03:55, 6 October 2013 (CDT)

From what I read in the forms, Mytsy is new at the TL game, so is reserved to go about and translate the whole novel/s. So Mytsy is hoping someone might at least help them, or at most take the work of their hands. I do not know if Mytsy plans on waiting for a bit, in hopes some one decides to help, or if Mytsy is going to go through and do it at their own pace. personally I do not care if it takes a year per chapter, but I would like to know if it might be a good idea to stop with the dally checks. --[[User:Lawnninja555|Lawnninja555]]

Well more or less its like that.But to me it doesnt matter if somebody just went ahead of me or not,whole reason I started novel is to push my limits and gain more experience in this peculiar area.For now I'm translating it a safe pace(albeit slow).If anyone wants to take over and translate this faster than me, he can feel free to do so. --[[User:Mytsy|Mytsy]] ([[User talk:Mytsy|talk]]) 19:35, 6 October 2013 (CDT)

Thank you both for the information. It was good to understand what is going on. for some reason when I was scanning the new stuff, this hit it for me, so I was zealous on finding out what was going on. I understand that it is by your good will that people with a shear lack of talent with other languages (like me) can partake of your work. personally I can wait a long time and I hope you enjoy your hobby to your fullest.
I also leave this parting gift. I hope you find it as funny as i did
http://tinyurl.com/mp5m2tf --[[User:Lawnninja555|Lawnninja555]]
:Yea, translators are awesome. And sorry, I didn't find it very funny. --[[User:Rohan123|Rohan123 ]] ([[User talk:Rohan123#top|talk]]) 14:22, 8 October 2013 (CDT)

Thank you jn19930 for finishing the tanslation so fast it is much apreciated and even with just this volume translated I think it is enough because now that it is licensed it give people incentive to buy the books to finish the story and in doing so support the author. So thank you and I hope to see more good translations from you =) 
- [[User:Yascob99|<ruby>Yascob99<rt style="font-size: 0.6em;color:red;">The&emsp;Canadian</rt></ruby>]] ([[User talk:Yascob99|talk]])
== Abandonment ==

Somebody posted [http://www.yenpress.com/2014/04/sakura-con-2014-announcements-new-licenses/ this link] on the Index page, and when I took a look, DanMachi was included in the three LN titles they licensed. -[[User:AKAAkira|Akira]] ([[User talk:AKAAkira|talk]]) 19:29, 19 April 2014 (CDT)

:Well, it'll take them at least half a year till we see the finished product. Soo... you know... -- Supervisor[[User:Simon|Sim]][[User talk:Simon|on]] 19:36, 19 April 2014 (CDT)

:seeing as how far this project is translated it really is not too big a deal but it would be nice if the 1st volume could be translated before then but we will see. Thanks for the notice =) -[[User:Yascob99|Yascob99]] ([[User talk:Yascob99|talk]]) 20:01, 19 April 2014 (CDT)

:That's fast licensing.--[[User:Kemm|Kemm]] ([[User talk:Kemm|talk]]) 13:23, 21 April 2014 (CDT)

== When will Volume 2 be translated? ==

Can somebody please tell me when will volume 2 in this Light Novel be finish in terms of translation? Thank you ^_^

This series is licensed, no further translations are allowed. --[[User:KuroiHikari|KuroiHikari]] ([[User_talk:KuroiHikari|Talk]] | ) 04:03, 25 April 2014 (CDT)

So sad, it was a good novel :/

Look at it the other way. You can buy the books in english when they come out (Probably in a year...) [[User:Oddmoonlight|Oddmoonlight]] ([[User talk:Oddmoonlight|talk]]) 10:48, 27 April 2014 (CDT)

Check the translator's user page. --[[User:Bilagaana|Bilagaana]] ([[User talk:Bilagaana|talk]]) 16:37, 27 April 2014 (CDT)

Help talk:Administration Contact Page

2014-09-27T12:49:31Z

KuroiHikari: /* 2 new hosted projects */

Help talk:Administration Contact Page

2014-09-27T04:30:58Z

KuroiHikari: /* 2 new hosted projects */