Baka-Tsuki - User contributions [en]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2018-01-16T12:25:05Z

Len: /* Baka to Tesuto to Shoukanjuu oleh Inoue Kenji */

Standar prosedur bila ingin daftar translasi di sini:

Slogannya adalah "Bila kau daftar duluan, kau berhak untuk menerbitkan terjemahannya di sini".

Slogan Baru "Jikalau anda ingin melanjutkan terjemahan milik seseorang yang tanggal terakhir last modifiednya 3 bulan lalu, sikat aja dah! XD

Memang tidak ada 'paksaan' untuk menyelesaikan sebuah chapter ketika telah daftar, tapi dimohon apabila anda berniat mundur, silahkan beritahu di halaman ini jika anda ingin mundur agar bisa diteruskan oleh yang lain. Contoh :
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Anas Urbaningrum]] '''mundur'''

'''Satu bab di satu waktu. Jangan mendaftarkan lebih dari satu bab di saat bersamaan. Jadi: selesaikan 1 bab yang sudah didaftarkan baru mendaftarkan bab lainnya!'''
hal ini untuk mencegah halaman pendaftaran penuh dengan nama penerjemah tapi halaman utama sepi terjemahan...

== ''Baka to Tesuto to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Kelima - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Keenam - '''selesai?'''
::* Soal Ketujuh - [[user:altux|Altux]] '''selesai'''
::* Soal Kedelapan - [[user:altux|Altux]] '''selesai?'''
::* Soal Kesembilan - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Terakhir - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Catatan Penulis - [[user:RafiMukti|RafiMukti]]
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]

===Volume 2===
::* Soal Pertama - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[User:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:moonlight m3lody|moonlight m3lody]] '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:Dwiki prayoga|Dwiki prayoga]] '''ongoing'''
::* Soal Keenam - [[user:Raykun|Raykun]] '''Ongoing'''
::* Soal Ketujuh - [[user:FahmiAbi|FahmiAbi]] '''baru mulai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Icenwald | Icenwald]] '''MIA''' (boleh diambil alih)[[User:Tegarfiction|Tegarfiction]] ([[User talk:Tegarfiction|talk]]) 07:35, 3 March 2015 (CST)
::* Catatan Penulis - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''KIA''' (boleh diambil alih)
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''KIA''' (boleh diambil alih)

===Volume 3===
::* Soal Pertama - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Keenam - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Ketujuh - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Catatan Penulis - [[user:Redoxx|Redoxx]]'''Selesai'''

===Volume 3.5===
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~ - [[user:MataLoro|MataLoro]]
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta - [[user:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''
::*Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]] [[User:Xbypass|Xbypass]] '''Selesai'''
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang - [[user:Lee_jongki|Lee_jongki]]
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - ongoing
::*Catatan Penulis -

[http://www.example.com link title]===Volume 4===
::* Soal Pertama - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Soal Kedua - [[user:Domination|Domination]]
::* Soal Ketiga - [[user: Ryumano Shinji|Ryumano Shinji]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:Unyil|Unyil]] - ongoing
::* Soal Kelima - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Soal Keenam - [[user:Fakhri|Fakhri]]
::* Soal Terakhir - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Catatan Penulis - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 5===
::*Soal Pertama - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Selesai'''
::*Soal Kedua - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Selesai'''
::*Soal Ketiga - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Ongoing'''
::*Soal Keempat - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Kelima - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Keenam - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Ketujuh - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Terakhir - [[user:Razor 127|Razor_127]]

===Volume 6===
::*Soal Pertama - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing
::*Soal Kedua - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing
::*Soal Ketiga - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing

===Volume 7===
::* Soal Pertama - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] ongoing
::* Soal Kedua -
::* Soal Ketiga -
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Kedelapan -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -

===Volume 7,5===
::* 'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''
:;*Aku , Kebohongan , dan Harga Diri Pria - [[user:Sopo-kun|Sopo-kun]] '''ongoing'''
::* Aku, Lotere, dan Panci kegelapan - [[user:B.i.k|B.i.k]] '''Ongoing'''

===Volume 8===
::* Soal Pertama - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:IndoPr0|IndoPr0]] 10% [[user:Redoxx|Redoxx]] 90% '''selesai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Catatan Penulis -

===Volume 10.5===
::* Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama - [[user:NexXkinn|NexXkinn]]
::* Catatan Penulis -

===Volume 9.5===
::*Bab 4― [[User:Widyaaindrawan|山口アリス]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:17, 15 August 2015 (UTC)

===Volume 11===
::* Soal Pertama - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kedua - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Ketiga - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kelima - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Keenam - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Ketujuh - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kedelapan - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kesembilan - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Catatan Penulis -

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2018-01-16T12:20:22Z

Len: /* Baka to Tesuto to Shoukanjuu oleh Inoue Kenji */

Standar prosedur bila ingin daftar translasi di sini:

Slogannya adalah "Bila kau daftar duluan, kau berhak untuk menerbitkan terjemahannya di sini".

Slogan Baru "Jikalau anda ingin melanjutkan terjemahan milik seseorang yang tanggal terakhir last modifiednya 3 bulan lalu, sikat aja dah! XD

Memang tidak ada 'paksaan' untuk menyelesaikan sebuah chapter ketika telah daftar, tapi dimohon apabila anda berniat mundur, silahkan beritahu di halaman ini jika anda ingin mundur agar bisa diteruskan oleh yang lain. Contoh :
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Anas Urbaningrum]] '''mundur'''

'''Satu bab di satu waktu. Jangan mendaftarkan lebih dari satu bab di saat bersamaan. Jadi: selesaikan 1 bab yang sudah didaftarkan baru mendaftarkan bab lainnya!'''
hal ini untuk mencegah halaman pendaftaran penuh dengan nama penerjemah tapi halaman utama sepi terjemahan...

== ''Baka to Tesuto to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Kelima - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Keenam - '''selesai?'''
::* Soal Ketujuh - [[user:altux|Altux]] '''selesai'''
::* Soal Kedelapan - [[user:altux|Altux]] '''selesai?'''
::* Soal Kesembilan - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Terakhir - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Catatan Penulis - [[user:RafiMukti|RafiMukti]]
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]

===Volume 2===
::* Soal Pertama - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[User:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:moonlight m3lody|moonlight m3lody]] '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:Dwiki prayoga|Dwiki prayoga]] '''ongoing'''
::* Soal Keenam - [[user:Raykun|Raykun]] '''Ongoing'''
::* Soal Ketujuh - [[user:FahmiAbi|FahmiAbi]] '''baru mulai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Icenwald | Icenwald]] '''MIA''' (boleh diambil alih)[[User:Tegarfiction|Tegarfiction]] ([[User talk:Tegarfiction|talk]]) 07:35, 3 March 2015 (CST)
::* Catatan Penulis - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''KIA''' (boleh diambil alih)
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''KIA''' (boleh diambil alih)

===Volume 3===
::* Soal Pertama - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Keenam - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Ketujuh - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Catatan Penulis - [[user:Redoxx|Redoxx]]'''Selesai'''

===Volume 3.5===
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~ - [[user:MataLoro|MataLoro]]
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta - [[user:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''
::*Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]] [[User:Xbypass|Xbypass]] '''Selesai'''
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang - [[user:Lee_jongki|Lee_jongki]]
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - ongoing
::*Catatan Penulis -

[http://www.example.com link title]===Volume 4===
::* Soal Pertama - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Soal Kedua - [[user:Domination|Domination]]
::* Soal Ketiga - [[user: Ryumano Shinji|Ryumano Shinji]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:Unyil|Unyil]] - ongoing
::* Soal Kelima - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Soal Keenam - [[user:Fakhri|Fakhri]]
::* Soal Terakhir - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Catatan Penulis - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 5===
::*Soal Pertama - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Selesai'''
::*Soal Kedua - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Selesai'''
::*Soal Ketiga - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Ongoing'''
::*Soal Keempat - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Kelima - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Keenam - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Ketujuh - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Terakhir - [[user:Razor 127|Razor_127]]

===Volume 6===
::*Soal Pertama - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing
::*Soal Kedua - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing
::*Soal Ketiga - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing

===Volume 7===
::* Soal Pertama - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] ongoing
::* Soal Kedua - [[User:Len|Len]]
::* Soal Ketiga - [[User:Len|Len]]
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Kedelapan -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -

===Volume 7,5===
::* 'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''
:;*Aku , Kebohongan , dan Harga Diri Pria - [[user:Sopo-kun|Sopo-kun]] '''ongoing'''
::* Aku, Lotere, dan Panci kegelapan - [[user:B.i.k|B.i.k]] '''Ongoing'''

===Volume 8===
::* Soal Pertama - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:IndoPr0|IndoPr0]] 10% [[user:Redoxx|Redoxx]] 90% '''selesai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Catatan Penulis -

===Volume 10.5===
::* Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama - [[user:NexXkinn|NexXkinn]]
::* Catatan Penulis -

===Volume 9.5===
::*Bab 4― [[User:Widyaaindrawan|山口アリス]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 14:17, 15 August 2015 (UTC)

===Volume 11===
::* Soal Pertama - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kedua - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Ketiga - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kelima - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Keenam - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Ketujuh - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kedelapan - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kesembilan - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Catatan Penulis -

User:Len

2018-01-16T12:19:16Z

Len: /* My Name is Len ^^ */

=== Len ga iru zo~! ===
:

:

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3

2017-07-15T12:22:19Z

Len:

'''Bagian 1'''

“Ini tidak baik.”

Sorata mendengar suara yang penuh kekecewaan yang datang dari sampingnya ketika ia membuka kotak makannya.

Ini adalah hari yang hangat, tanpa angin musim dingin dan segarnya musim gugur yang terasa. Ketika sudah sampai pada minggu terakhir bulan September, jejak-jejak lembab musim panas menghilang dan orang-orang menikmati cuaca yang bagus selama beberapa hari terakhir.

Terasa sedikit dingin di pagi dan sore hari, sehingga beberapa siswa mengenakan pakaian musim dingin, bukan yang biasanya. Dari semua anggota Sakurasou yang berkumpul di atap, Mashiro dan Nanami mengenakan pakaian dengan lengan rajutan.

“Apa yang salah, apa tomat memiliki rasa yang buruk?”

Ryuunosuke memakan sebuah tomat sambil terus men-scroll ke bawah layar laptopnya.

“Tomat selalu baik. Aku tak pernah menganggapnya buruk. Jangan menghina tomat keberadaan mereka adalah apa yang paling kupercayai.”

Ketika ia mengatakan dengan ekspresi yang serius, Sorata mengambil alih.

“Aku menemukan sebuah hinaan dalam tomat yang hina.”

“Di samping itu, memangnya apa yang tidak baik?”

Mereka tampak seperti sedang berpiknik, Jin mendapatkan kotak makan siang dari Misaki ketika mereka duduk di atas selembar karpet. Misaki memasakkan makan siang untuk Jin setiap hari. Hanya dengan melihat tindakan alami mereka, mungkin orang-orang akan berpikir mereka berdua benar-benar berpacaran. Sorata mengerti mengapa Nanami nampak keheranan melihat mereka berdua.

Hari ini adalah Hari Senin, awal dari minggu baru. Mereka telah membuat keputusan bahwa setiap minggu yaitu pada makan siang hari Senin adalah waktu untuk membahas kemajuan masing-masing proyek mereka di [Galatic Cat Nyaboron].

Satu-satunya alasan mengapa mereka mengadakan pertemuan di sekolah adalah karena Ryuunosuke akan mengurung diri di kamarnya secepat mungkin setelah dia pulang dari sekolah.

Enam anggota yang terdiri dari Sorata, Mashiro, Nanami, Misaki, Jin dan Ryuunosuke duduk membentuk lingkaran.

“Betapa tidak baiknya ini.”

Ryuunosuke memutar laptopnya ke tengah lingkaran dan beberapa lainnya memandangi dengan serius.

Apa yang ada di layar adalah jadwal produksi.

Hal tersebut dibagi dengan baik oleh Ryuunosuke, sang programmer, menjadi enam bagian: perencanaan, skenario, grfis, program, skrip dan suara.

Mereka memulainya pada tanggal 9 September dan mereka memiliki dua bulan untuk menyelesaikannya. Dengan dua bulan yang mereka miliki, mereka membagi waktu yang mereka punya menjadi 3 tahap yang berbeda.

Tahap pertama dimulai pada tanggal 8 September dan berakhir dua minggu setelahnya untuk [Tahap Pengujian] dimana mereka mengetes perangkat keras untuk game. Penulisan alur cerita dan desain karakter juga ada di tahap ini.

Tahap kedua adalah [Tahap Pengembangan] dimana mereka memiliki sebulan penuh untuk mengerjakannya. Selama itu, mereka harus menyelesaikan grafis dan suara sehingga game dapat dijalankan untuk diuji pada tahap terakhir. Tahap [Tahap Penyelesaian] dijadwalkan dimulai pada 20 Oktober.

Saat ini, mereka telah menyelesaikan tahap pertama dan sudah seminggu mengerjakan tahap kedua.

“Bukannya kita terjadwal dengan ini?”

Nanami bertanya dengan ekspresi penasaran.

“Agar lebih cepat, kita dua hari mendahului jadwal untuk menyelesaikan gambar di bagian yang dramatis.”

“Aku akan mencoba untuk bergegas.”

Ujar Mashiro ketika ia memasukkan beberapa telur goreng ke mulutnya.

“Sekarang, kita sudah memproduksi kualitas yang tinggi dengan cepat. Tidak mungkin untuk mempercepatnya lagi. Beberapa kali pemotongan juga tidak bisa dikerjakan seorang diri pada satu tempat. Kita perlu bantuan tambahan atau mengurangi sejumlah adegan. Merupakan hal yang berbahaya apabila melakukan sesuatu tanpa rencana yang utuh. Dan pekerjaan ini menjadi tidak berarti ketika festifal budaya berakhir.”

“Aku tidak akan memotong percakapan lagi.”

Mashiro berdiri di dekat Ryuunosuke.

“Tapi…”

Mashiro memotongnya.

“Aku ingin Nyaboron menjadi sesuatu yang sempurna.”

“…”

Pada saat itu, semua orang di dalam ruangan tersebut juga berpikir hal yang sama seperti yang Mashiro katakan- karena waktu itu adalah tujuan terakhir yang mereka milik bersama.

Berbalik tanpa banyak berpikir, mata Sorata dan Nanami bertemu. Bibirnya terkatup rapat.

“Ini terlihat seperti sekarang adalah waktuku untuk maju! Aku akan membantu Mashiron~!”

Menyelesaikan makan siangnya tanpa ada yang memperhatikan, Misaki mengatakan bahwa Sorata terlihat seperti lauk dengan matanya.

“Jika Kamiigusa-senpai menangani pekerjaan permodelan, kau tidak akan punya cukup waktu. Juga, kita bisa menyelesaikannya minggu ini, jadi kau perlu kerja yang berpengaruh.”

“Kita perlu bala bantuan! Kita perlu merekrut beberapa anggota!”

Misaki mengulurkan tangannya ke kotak makan siang Sorata, dengan sumpitnya ia mencuri sepotong ayam goreng dan memakannya dengan gembira. Sorata tidak memiliki kesempatan untuk berkata apapun.

“Tetapi tidak mudah untuk merekrut seseorang.”

“Kupikir tidak akan ada orang di sekolah yang mau terlibat dalam Sakurasou untuk pertama kalinya.”

Nanami tersenyum tidak nyaman.

“Dan orang berbakat pasti sudah mencari orang lain.”

Anggota Sakurasou bukanlah satu-satunya yang memiliki tujuan untuk berpartisipasi dalam festival budaya. Juga, kelas lain mempersiapkan festival budaya, semua orang kekurangan pekerja.

Festival masih sebulan penuh, namun seisi sekolah sudah disibukkan dengan kehebohan.

Dan berkat persiapan festival, sudah banyak pasangan yang mulai terbentuk. SMU Suimei mempunai tradisi untuk menukarkan lencana sekolah dengan warna yang berbeda di antara pasangan, sehingga terlihat jelas apakah orang tersebut memiliki pasangan atau tidak.

Bahkan di kelas Sorata, ada banyak siswa yang keluar berdua dengan pasangannya untuk menyiapkan festival budaya. Dia hanya berharap untuk melihat mereka putus dan meringkuk di sudut kelas sebelum semuanya benar-benar dimulai.

“Itulah masalah utamanya.”

Pada ide Sorata itu, Jin menganggukan kepalanya. Bahkan si Jenius Misaki berpikir keras dalam beberapa saat. Dia harus tahu lebih banyak dibandingkan Sorata mengapa Mashiro mengatakan hal itu tidak mungkin.

“Itu.”

“Itu apa?”

“Apa itu orang yang cocok?”

Nanami mengulangi pertanyaannya.

“Ya.”

Itu benar-benar mengejutkan. Apakah dia seseorang dari kelas seninya?

“Siapa dia?”

Dengan semua perhatian yang mengacu padanya, Mashiro mengatakan nama seseorang.

“Rita.”

“Ah. Itu benar…”

Jadi ada sebuah pendapat! Jika itu adalah Rita, dia tidak harus sibuk dan dia pasti memiliki kemampuan. Sorata pernah melihat karya yang Rita gambar sebelum storyboard. Hal itu adalah sesuatu yang diharapkan- melihat bahwa ia belajar bersama Mashiro sejak ia muda. Caranya menggambar garis dan tekniknya benar-benar berbeda daripada orang pada umumnya.

Namun, ada saja masalah.

“Tapi dia menyebutkan jika dia berhenti menggambar dalam jangka waktu yang panjang.”

Pasti ada alasan serius baginya untuk berhenti menggambar bahkan ketika ia sudah sangat baik dalam menggambar. Dan itu tidak sulit untuk mengetahui apakah Mashiro terlibat dalam keputusan besar itu.

“Rita tidak boleh menyerah dari seni semudah itu.”

“Tapi dia berkata bahwa dia mundur dengan mulutnya sendiri…”

“Dia tidak akan menyerah untuk dunianya.”

“Mengapa kau berpikir begitu?”

“Karena Rita suka menggambar.”

Mendengar jawaban sederhana itu, Sorata tidak tahu apa yang akan dia katakan selanjutnya.

“Tedengar seperti ketrampilan adalah kedudukan tertinggi.”

Ryuunosuke mengalihkan pandangannya dari layar laptop dan membiarkan orang lain untuk melihatnya.

Apa yang ditampilkan di layar adalaj halaman Wikipedia. Di atasnya, tertulis ‘Rita Ainsworth’

Meskipun sulit untuk menerjemahkan Bahasa Inggris menjadi Bahasa jepang dengan menggunakan perangkat lunak komputer, itu sudah cukup untuk dipahami intinya.

Di sana terdapat foto Rita di sebelah lukisannya yang memenangkan kompetisi seni.

Melihat itu, Sorata menanyakan pertanyaan kejelasan.

“Itu artinya dia seorang profesional?”

“Sorata, apa kau serius?”

Mashiro memandang Sorata dengan pandangan yang menyedihkan.

“Kau tidak melihatnya?”

“Melihat apa?”

“Apa yang kaukatakan?”

Mashiro melihat Sorata dan Nanami dengan tatapan kosong. Tidak tahu apa yang terjadi, Sorata dan Nanami memandang satu sama lain kebingungan.

“Gambar Rita adalah karya seni.”

“Apa?”

“Tidak mungkin!”

Sorata dan Nanami terkejut.

“Apa yang kalian berdua lihat?”

Mashiro berkata jika lukisan Rita lebih bagus daripada lukisan lain di pameran itu. Tetapi Sorata tidak bisa mengingat apapun yang penting. Dia hanya memikirkan lukisan Mashiro.

Rita tidak pernah menyebutkan apapun tentang lukisanya. Tapi mungkin dia hanya tidak ingin menyebutkannya.

Sorata benar-benar ingat lukisan Miashiro, tapi dia bahkan tidak tahu jika dia melihat pekerjaan Rita. Tidak ada apapun yang benar yang muncul di kepala Sorata. Cukup jelas bahwa perbedaan antara Mashiro dan Rita amat besar.

“Yah, memang benar kita tidak memiliki orang untuk ditawari. Pertama-tama, kita hanya perlu menanyai Rita. Jika dia tidak setuju untuk membantu, kita akan memotong lagi adegannya. Setuju?”

Pada kalimat Jin, semua orang terdiam.

“Untuk sekarang, aku akan mencoba memikirkan beberapa bagian untuk dihilangkan. Aku jelas bebas untuk pelajaranku juga.”

Itu terlihat seperti Nanami sedang menginterupsi Jin.

Tapi sebelum dia bisa berbicara, Jin mangganti topik.

“Jadi, apa yang akan kita diskusikan hari ini?”

“Ah, ada sesuatu yang ingin kukatakan tentang izin.”

Nanami dengan cepat mengangkat tangannya

“Ohh, seperti yang kita duga dari Nanami! Jadi kau mendapat izin dari mereka?”

“Tidak, tapi mereka menanyakan proposal dan rencana kita. Jika tidak ada masalah dengan itu, maka mereka akan memungkinkan kita untuk berpartisipasi.”

“Jadi mereka bertanya tentang presentasi di depan komite festival budaya?”

Nanami melihat ke arah Sorata beberapa saat. Sorata memiliki pemikiran yang buruk.

“Tidak, hal ini harus ada di depan komite festival budaya, OSIS dari SMU Suimei dan universitas.”

“Ehh!”

Berpikir bahwa itu akan melibatkan OSIS dari semua SMU dan universitas.

“Apa ini bagus, Sorata? Ada sesuatu yang bisa kau kerjakan sebagai direktur kami.”

Mata Jin tertawa dari balik kacamatanya. Itu adalah tawa yang sangat lebar.

“Waktunya adalah besok sepulang sekolah dan bertempat di ruag rapat OSIS SMU Suimei.”

“Ehh, besok? Bagaimana dengan waktu untuk bersiap-siap?”

“Itu bukan masalah besar. Jika presentasi gagal, kita semua kehilanagan rencana kita dan dilarang pergi ke ruang teater. Jadi kita perlu kerja ekstra keras untuk mengamankan tempat yang baik untuk melihat, tapi janagn khawatir. Itu sama sekali bukan masalah besar.”

“Jangan menekanku!”

Dia sekarang harus menyisihkan waktunya di kelas sore untuk mempersiapkan presentasi untuk lusa. Nanami dapat membantunya untuk pergi… itu.

Tugas baru adalah untuk muncul di semua tempat, tidak ada cukup waktu untuk memikirkannya satu persatu. Untuk sekarang, hal paling penting adalah bersiap untuk esok dan meminta persetujuan Rita.

Ketika dia menutup kotak kosong makan siangnya, pengumuman sekolah berbunyi.

[Mohon perhatian]

Itu adalah suara dari seorang siswi dari kelas penyiaran.

[Murid kelas 3 Jin Mitaka, diharap untuk melapor ke ruang guru segera. Takatsu-sensei mencarimu. Kuulangi…]

Pengumuman yang sama berbunyi dua kali.

Ketika sudah kembali tenang, Jin bangkit.

Sorata menatap Jin, tapu dia mengirim isyarat pada Sorata agar tetap tenang. Takatsu-sensei bertanggung jawab atas jalur karir. Dia pasti ingin mengatakan tentang ujian masuk eksternal lebih dalam.

“Ini tidak adil, dua di antara kalian! Ikut aku menjadi bagian dari hal ini jika kau kabur berkata dengan matamu~!”

Misaki menemukan mereka dengan cepat.

“Mengapa dia memanggilmu?”

Misaki menanyakan pertanyaan memperjelas.

“Siapa yang tahu. Yah, aku tidak bisa mengabaikannya. Aku akan pergi sekarang.”

Jin meninggalkan atap dengan kata-katanya itu.

“Kohai-kun, tetap tenang itu tidak baik untukmu.”

Misaki mendorong kepalanya ke arah Sorata.

Dia mencengkeram kerah Sorata dan menggoyangkannya. Seolah dia akan memuntahkan makan siangnya.

“A-aku tidak tahu apapun!”

“Jin tampak mencurigakan akhir-akhir ini~!”

“Itu hanya pikiranmu, Misaki-senpai!”

Dia menggelelng lebih cepat.

“Kupikir kau menyembunyikan sesuatu~!”

Indra keenam alien benar-benar sesuatu yang berbeda.

“H-Hentikan…. Aku… pikir aku akan muntah.”

“Dan ketika dia menghadap Ginza beberapa saat yang lalu.”

“…Apa? Ginza?”

Misaki akhirnya enghentiakn tangannya.

“Jadi kau benar-benar membuntutinya?”

“Tentu saja!”

Ketika Misaki menerimanya tanpa menyangkal, Sorata kehilangan kata-katanya. Apa yang di ingin katakan pada sesorang yang tidak merasa bersalah membongkar privasi orang lain…

Sementara Sorata mengerutkan wajahnya untuk memikirkan hal yang baik untuk dikatakan, Ryuunosuke menutup laptopnya dan berdiri.

“Jika itu Takatsuki, maka itu tentang pemilihan karir.”

Dia bahkan mengatakan sesuatu yang benar-benar tidak penting.

Mendengar ucapan Ryuunosuke, Misaki berlari. Dia pasti berencana mengikuti Jin.

“Ah, tunggu senpai!”

Upaya Sorata gagal. Apakah akan baik-baik saja? Meskipun ia tidak tahu apa yang Jin dan Takatsu katakan, tapi dengan mendengar kedunya, Misaki dapan memperoleh info tentang ujian masuk eksternal.

— Misaki-senpai datang padamu.

— Aku tahu.

Sebagaimana teman masa kecil lainnya. Jin sudah tahu semua tentang perilaku Misaki.

Memutuskan bila pertemuan telah selesai, Ryuunosuke pergi tanpa berkata-kata. Lalu, bel peringatan berbunyi.

“Shiina, kau ada ulangan praktek nanti sore, ‘kan? Kau harus bergegas.”

“Mengerti.”

Menyelesaikan makan siangnya, Mashiro meninggalkan atap sambil menyeruput teh merahnya dari gelas kertas.

Hanya Sorata dan Nanami yang tersisa di sana.

Untuk menikmati istirahat makan siang, Sorata duduk di bangku. Nanami duduk di sisi lain bangkunya.

“Jadi Kanda tahu itu juga. Tentang Mitaka-senpai yang melakoni ujian masuk eksternal,”

“Ehh? Bagaimana kau tahu?”

“Aku menemukannya ketika awal liburan musim panas. Aku memanggilnya untuk mendiskusikan biayaku yang jatuh tempo di asrama… dan aku yakin Mitaka-senpai dan Takatsu-sensei membahas hal itu di ruang guru.”

“… Ah, maksudmu hari itu.”

Itu adalah hari dimana Sorata menanyainya untuk datang dan tinggal di Sakurasou ketika dia mengantar Mashiro ke sekolah untuk kelas merias.

“Jadi Kamiigusa-senpai… tidak tahu tentang hal itu.”

“Dia berkata bahwa dia akan mengatakannya sendiri.”

“Aku tidak menyukai hal ini.”

“Tapi kita bisa benar-benar memberitahu Misaki-senpai tentang hal itu.”

“Itu benar, tapi… aku tetap tidak menyukainya.”

Tak banyak yang bisa Sorata katakan.

Setelah menatap kakinya sebentar, Nanami melihat ke atas ke arah langit. Murid lain di sekitar mereka memandang ke arah mereka. Itu sudah dekat dengan mulainya kelas sore.

Nanami mengecek waktu dengan telepon genggamnya.

“Huh? Jadi kau menggunakan teleponmu lagi?”

“Aku tidak benar-benar membutuhkannya, tapi Kamiigusa-senpai yang membayar tagihannya… jadi aku memakainya seperti ini.”

Sorata tidak mengerti mengapa Nanami tersenyum pahit.

“Dia benar-benar suka melakukan hal yang ada di jalannya.

Percakapan mereka terhenti sebentar. Tapi baik Sorata maupun Nanami mencoba untuk pergi ke kelas. Itu karena masih ada masalh penting yang harus ditangani.

“Menurutmu apakah Rita setuju dengan hal itu?”

“Aku tidak tahu.”

Terlihat seperti Nanami memiliki pertanyaan yang sama di otaknya. Dia tidak memutar otak dengan pertanyaan itu, dan Sorata mengharapkan hal itu.

— Aku tidak menggambar lagi… Aku berhenti menggambar sekarang…

Apa itu berarti ketika dia berkata pada malam pertama Rita datang ke Sakurasou?

Sorata tahu jika Rita tidak berhenti karena dia mundur. Juga dia tahu bahwa dia berhenti karena keinginannya… Juga, sudah jelas bahwa Mashiro meminta Rita untuk berhenti menggambar.

“Aku percaya bahwa kebahagiaan datang jika kau mengerjakan apa yang ingin kau lakukan.”

“Aoyama, apa yang kau lakukan bila kau punya bakat yang besar dalam dunia akting? Sebagai contoh, seperti Shiina?”

Nanami memandang ke arah Sorata.

“Apa kau akan bertanya mengenai persetujuan Rita?”

“Shiina bisa terkejut dengan apa yang kukatakan.”

“Aku tidak bertanya tentang hal itu.”

“Aku tahu. Tapi ini adalah saat dimana kau tidak ingin mengatakan apapun.”

Mengataknnya, Sorata takut bila dia hanya mengakui perasaannya. Bahkan ketika ada kesempatan untuk kembali, terasa seperti dia hanya menolak satu kemungkinan.

“Tapi… Menurutku Rita ingin kau menanyakannya.”

“Yaa, kau mungkin benar.”

Hanya satu alasan mengapa Sorata setuju dengan Nanami adalah untuk membohongi dirinya sendiri. Tapi dia tidak bisa mengatakan dia memikirkan sebaliknya.

Bel mulainya kelas sore pun berbunyi. Nanami berdiri dari bangku dan Sorata melakukan hal yang sama. Dia melirik ke arah langis- seolah sedang mencari sesuatu. Tapi semua yang dia lihat adalah adalah awan hujan yang yang muncul untuk menurunkan hujannya segera. Begitu mencerminkan perasaan Sorata jauh di lubuk hatinya.

Sorata mengalihkan pandangannya dari langit dan berlari ke dalam gedung- seolah dia melarikan diri dari hatinya sendiri.

'''Bagian 2'''

Meskipun cukup langka, namun sepulang sekolah, Sorata, Mashiro, Nanami dan Ryuunosuke pulang ke rumah bersama-sama.

“Lihalah, sepertinya hujan akan turun.”

Nanami berkata sambil melihat ke arah langit.

Langit belum mendung ketika jam makan siang, tapi sekarang, langit biru tertutup oleh awan gelap. Berkat adanya awan, suasana menjadi gelap dan dingin.

Dan suasana hati mereka terpengaruh dengan kesuraman itu.

Mereka berjalan di jalan yang menanjak yang merupakan bagian menuju Sakurasou dan melihat Rita di depan mereka. Terlihat sepertinya ia akan kembali ke rumah setelah berbelanja bahan makanan. Dia mengenakan celemek dan membawa tas plastik di tangannya.

“Rita!”

Ketika Sorata memanggil namanya, dia berbalik dan melihat ke arah belakang.

Dia segera pergi ke samping Rita dan mengambil tas plastik darinya. Tas plastik itu penuh dengan sayur dan buah, jadi itu lumayang berat.

“Apa yang kaumasak untuk makan malam?”

“Aku akn mencoba hidangan yang diajarkan Jin padaku.”

Rita mebalas dengan senyumnya.

Lima dari mereka, termasuk Rita berjalan menuju asrama. Berjalan di depan yang lainnya, Rita dengan bangga bercerita tentang resep yang diajarkan Jin ke Mashiro. Dan Sorata melihat ke belakang Rita tanpa alasan.

Rita meminta pertolongan Sorata dan Nanami hari itu, tetapi dia tidak meminta apapun lagi sejak itu.

Dia terus bertindak sebagaimana biasanya: tersenyum pada semua orang, bermain game bersama Misaki, membersihkan ruangan Mashiro dan mengerjakan pekerjaan lainnya di sekitar asrama.

Tidak mengerti apa yang Rita lakukan, membuat Sorata dan Nanami frustasi. Bahkan sekarang, Sorata meluhat ke belakang Rita dan melihat ke arah Nanami, mereka berdua memiringkan kepala karena kebingungan.

Akhirnya, mereka sampai di Sakurasou.

Lalu Mashiro menghentikan Rita untuk memohon hal penting pada peristiwa hari itu.

“Rita, bisakah kau membantuku?”

Mengambil gagang pintu, Rita perlahan berbalik.

“Apakah kau memiliki keputusan untuk kembali ke Inggris bersamaku?”

“Tidak.”

“Itu memalukan. Jadi, apa itu?”

“Aku ingin kau membantuku pada Nyaboron.”

Rita terlihat bingung.

“Kau tahu jika kita sedang memproduksi sesuatu untuk malam festival budaya?”

Sorata membantu menjelaskan.

“Kita kekurangan pekerja di situ.”

“Jadi kau meminta tolong padaku?”

“Kami tidak bisa menemukan orang lain sekarang. Dan tidak seorangpun dari mereka yang memiliki kualitas di atas Shiina…. Tapi Shiina menjamin ketrampilanmu, Rita.”

“…”

Rita mulai berpikir beberapa saat. Menunggunya berpikir, Sorata merasa Rita akan setuju dengan hal itu.

“Tolonglah, Rita.”

Nanami memintanya juga. Ryuunosuke tetap diam dan menunggu jawabannya.

“Jika itu yang kauminta, maka aku harus menolak. Aku tidak cukup untuk menandingi Mashiro.”

Tanpa perubahan di wajahnya, Rita meolak dengan ketus. Dia berbalik dan mencoba membuka pintu.

“Tidak, itu tidak benar.”

“…”

“Rita benar-benar baik dalam menggambar.”

“Tolong hentikan. Aku berhenti menggambar. Aku memiliki keputusan untuk tidak menggambar selamanya lagi.”

“Kenapa?”

“…!”

Terdengar suara berderak yang tajam. Rita menggertakkan giginya diam-diam. Suara nyaring dari gigi yang bergemeletuk satu sama lain membawa suasana tegang.

Rita perlahan berbalik. Senyum lagi. Ekspresi dingin seakan membekukan sekitarnya.

“Tapi Rita baik dalam hal menggambar.”

“… Mengucapkannya.”

“Rita?”

Hati Sorata tenggelam. Suara ceria Rita… suaranya hampir tak dapat dikenal.

“Tolong jangan mengolokku.”

Gadis di depan mereka tidak lagi bisa disebut Rita. Yang basanya lembut dan bersinar hilang tanpa jejak.

“Aku tidak ingin mendengarnya dari Mashiro.”

Suaranya sangat dingin dan tebal.

“Aku tidak ingin kau mengatakannya padaku.”

Kata-katanya sama sekali tak berekspresi. Tapi hal itu mengaduk hati Sorata. Dia tidak pernah tahu. Apa yang ada di dalam hati Rita.

“Mengapa…”

Mashiro mengulurkan tangannya ke arah Rita. Ia juga kaget dengan perubahan Rita yang tiba-tiba.

Rita memandang temannya dengan dingin.

“Menurutmu, ini salah siapa?”

Rita tersenyum dingin. Dia hanya tersenyum untuk menginjak bung yang indah.

“Menurutmu mengapa aku berhenti menggambar?”

Setiap kali, suara Rita membuat gendang telinga Sorata pecah, dia telah diintimidasi.

“Ini semua kesalahan Mashiro.”

Pandangan Rita menembus Mashiro dan Mashiro hanya membeku di tempat.

“… Mengapa?”

Mashiro mengaulangi kata itu, seperti seorang anak yang ditinggalkan ibunya. Seperti dia lupa cara mengatakan hal lainnya…

“Aku berhenti dalam dunia seni bukan hanay karenamu, Mashiro.”

“… Mengapa?”

“Jadi kau benar-benar tidak tahu. Itulah yang kita semua kagumi, bahkan ketika ada perbedaan yang tidak mungkin diselesaikan, dan kita mebenci alasan yang sama- Mashiro Shiina.”

Mashiro berkedip beberapa saat. Suasana mulai membeku, dengan Rita sebagai pusatnya.

“Apa kau ingat waktu itu ketika kita ada di rumah kakek?”

“Aku ingat.”

“Apa kau tidak melihat jika anak-anak pergi satu per satu tiap bulan?”

“…”

“Apa kau tahu siapa yang pergi dan kapan?”

“… Aku.”

“Jika itu kau, Mashiro, kau harus ingat semua wajah dan nama.”

“…”

Mashiro diam-diam setuju dengan apa yang Rita katakan.

“Kau benar-benar tidak tahu apapun. Apa kau lihat gambaranmu sendiri?”

“Mengapa?”

Berapa kali sudah ia mengulangi kata itu?

“Aku berkata itu karena kau. Karena kau, aku mulai benci menggambar bahkan ketika aku sangat menyukainya . dan lebih dari itu, aku mulai memandanganya rendah. Aku bahkan malu melihat kanvas, sandarannya, bahkan kuas sekalipun.

Bayangan Mashiro ada di mata Rita yang terbuka lebar. Pupil mata Mashiro bergetar.

Akan lebih baik bila ia berhenti mendengarkannya sekarang. Ita akan menjadi kebaikan tersendiri bagi Mashiro. Namun, Sorata tidak bisa menghentika Rita. Terasa seperti kakinya terjebak di tanah. Dia kehilangan keseimbangan untuk mengatakannya juga.

“Anak-anak yang mengunjungi rumah kakek berbeda dengan siswa seni yang normal. Mereka semua murid dari seluruh dunia yang bertekad untuk menjadi pelukis terkenal. Mereka semua dianggap memiliki keajaiban dan kecerdasan di negara mereka sendiri.

Mashiro dan Rita pasti pada awalanya sama seperti mereka.

“Jadi semua orang memiliki bakat. Mereka muda, tapi mereka sudah menjadi seniman. Tapi ketika mereka sudah sampai, mereka tidak ada apa-apanya dengan seorang jenius…. Untuk pertama kalinya di hidup mereka, mereka bertemu seseorang yang melampaui kemampuan mereka…. Itu adalah tempatnya, meskipumn mereka tahu jika itu adalah kompetisi. Namun mereka tidak bisa mengendalikan paksaan, mereka berhenti menggambar setiap tahu. Mereka percaya bahwa mereka spesial, tapi ketika mereka berhadapan dengan kenyataan, mereka menyerah. Namun sudah biasa jika kau menyerah dalam keputusasaan. Ya, itu bukan seseuatu yang tak terduga, tapi kau ada di sana….”

“Aku…”

“Itu benar. Tidak peduli berapa keras kami mencoba, kita tidak bisa menjadi seperti Mashiro. Kami bahkan tidak bisa mencapai kakimu. Matamu tidak melihat semua orang… hanya dengan bernapas dan melukis. Kau merusak bagian dari mimpi dan harapan semua orang. Kau merobek harapan dan mimpi semua orang dengan caramu- tanpa perasaan dan emosi. Kapanpun aku melihat lukisanmu, hal ini datang pada otakku ‘Ah, dia benar-benar hidup di dunia yang berbeda denganku.’ Aku menyadari apa bakat alami itu. Dan kapanpun aku berjuang untuk meningkatkannya, kau sudah berada lebih jauh…. Seperti kau punya sayap di punggungmu.”

Sorata dan Nanami diam-diam menelan ludah dan melihat Rita. Mashiro mendengar Rita dengan serius. Ryuunosuke hanya peduli pada cuaca. Ia mulai meludah.

“Satu-satunya orang yang tersisa di rumah hanyalah aku, ketika kita memulai dengan lebih dari tigapuluh murid…. Semuanya keluar karena kau, Mashiro. Tanpa peduli dengan hal itu, bahkan kau tidak peduli bila seseorang pergi…”

“…Aku.”

“Aku tak bisa memaafkanmu. Kau, Mashiro…. Jadi aku hanya membantumu untuk berpikir seperti mangaka bahwa kau adalah segalanya. Aku mengajarimu untuk menggunakan komputer. Aku membantumu untuk menyiapkan liburanmu ke Jepang. Aku hanya mempermalukanmu di depan orang lain dengan manga membosankan dan lebih berhubungan dengan kita yang tak berbakat. Tapi kenapa kau harus debut!”

Rita memelototi Mashiro dengan mata yang memerah.

“… Rita, aku.”

Rita mencoba untuk berbicara lagi, namun kata-katanya tidak bisa keluar dari mulutnya.

Sorata mengganggu mereka.

“Jika kau benar-benar berpikir seperti itu selama ini, mengapa kau kembali sekarang.

Dia menanyakan pertanyaan kejujuran.

“Apakah kau tidak mengerti, bahkan setelah mendengar semua yang kukatakan, Sorata?”

Tatapan Rita menembus Sorata. Dia bisa merasakan rasa sakit yang Rita pancarkan dari tubuhnya bahkan ketika ia mencoba menahan perasaannya. Sorata ingin berpaling, tapi ia tak bisa. Rita memiliki tipe membuat apa yang di sekitarnya menjadi sebuah fenomena. Dia juga tahi bahwa dia tidak ingin mendapat kesempatan lain untu mendengar sebuah alasan jika itu adalah sekarang.

“Jika itu kau Sorata, bisakah kau memaafkannya? Ketika kau berusaha keras untuk mewujudkan sesuatu, kau sedang berkembang, bisakah kau memaafkan seseorang yang hanya datang dan mewujudkan tujuan yang sama dengan kau dengan mudahnya?”

“… Apa itu alasanmu?”

Sorata mengepalkan tangannya tanpa ia sadari.

“Aku ingin Mashiro sukses untuk menjadi seniman paling terkenal di sana, karena dia punya apapun yang tidak kita miliki. Dengan begitu, aku bisa mengatakan dengan bangga jika aku belajar pada Mashiro di masa lalu. Jika tidak, apa yang harus kucapai dalam hidupku selama ini? Aku ingin untuk mempercayai bahwa Mashiro bertanggungjawab. Aku ingin mempercayai bahwa aku bermain peran dalam kehidupan Mashiro. Bukan berarti Sorata bisa mengerti…”

Tidak ada yang bisa ia menerti. Ia tak pernah memiliki mimpi yang hancur. Dia tidah pernah bertemu langsung dengan pesaing yang nyata atau orang yang benar-benar berbakat. Jadi ia tidak bisa menyamainya sama sekali. Sorata tidak berkata apapun pada Rita.

Selama ini, mata Rita tak pernah berpaling dari Mashiro. Dia selalu waspada pada bakat Mashiro ketika ia melihat Mashiro menggambar. Itulah mengapa dia melihat bakat Mashiro. Dia ingin melampaui tingkatannya. Tapi ia tak bisa. Oleh karena itu, dia mulai memebenci Mashiro. Tapi ia tidak bisa membencinya. Dia tidak menyerah begitu saja pada bakat Mashiro.

Ini kemungkinan besar karena ia mengakui dan mengagumi Mashiro lebih dari orang lain.

Tidak ada yang bisa Sorata lakukan, selain melihatnya dengan kesedihan-Rita.

Setelah semuanya terdim beberapa saat, Ryuunosuke merusak keheningan.

“Tukang makan, apa itu semua yang ingin kauucapkan?

Ketika hujan mulai turun dengan derasnya, Ryuunosuke dengan serampangan mengeluarkan payung dari dalam tasnya.

“Jika kau sudah selesai, maka berubahlah. Kau ada dalam kemajuan.”

Tetap tak berpindah dari pintu, Rita melihat ke arah Ryuunosuke dengan dingin. Padahal tatapannya cukup untuk membuat orang membeku, Ryuunosuke telah terpengaruh dengan tatapannya. Tidak hanya dia tak peduli dengan hal itu, hal itu menampar nyamuk di tangannya.

“Jika kau mengerti apa yang kukatakan, maka berubahlah. Kau sudah mencuri 15 menit yang berharga dari waktu kerjaku.”

“Bukankah aku tak berbicara padamu, iya ‘kan?”

“Maka biarkanlah aku pergi. Ini mengganggu.”

“Lihat, Akasaka.”

Sorata mencoba memotong.

Tapi baik Rita maupun Ryuunosuke akan mundur dalam waktu dekat.

“Kau tinggal pergi dari pintu jika kau benar-benar ingin.”

“Aku benci perempuan. Aku tidak ingin menndekatinya bahkan satu saja.”

“Aku harusnya sudah tahu jika penyendiri yang berasal dari orang luar hanya berteman dengn teman mekanik yang sangat berbeda.”

Rita mengatakan sesuatu untuk menusuk syaraf Ryuunosuke.

“Aku mengatakan hal itu hanay untuk memastikan, tapi apakah kau mencoba untuk mengerti pada syarafku?”

“Kau benar. Apakah kau tak menyadarinya? Mengapa kau tidak membayar psikiater untuk itu?”

“Terlihat seperti otakmu melampaui semua perbaikan.”

“Apa maksudmu tentang itu?”

“Aku hanya ingin kau berpikir sebelum berbicara, tapi hal itu hanya akan membuang waktu. Biarkanlah aku mengajarimu sesuatu yang berharga. Aku mempercayai mesin, jadi kau bisa memanggil mereka sahabatku. Juga, aku sudah menganggap diriku orang luar. Apa yang kau katakan seperti berkata ‘Anjing kau!’ pada seekor anjing. Hal itu hanya bekerja pada Kanda.”

“Jangan mengolokku.”

Mata Rita penuh dengan kebencian dan emosi yang gelap. Seseorang bisa merasakan aura permusuhan darinya.
“Mengartilah situasi ini dengan bemar. Aku tidak sedang mengolokmu. Aku hanya berpikir kau menjadi menyebalkan.”

“Uhh, kupikir kau mengoloknya, Akasaka.”

Sorata memotong di antara mereka, tetapi keduanya baik Ryuunosuke ataupun Rita mencoba melihat Sorata.

Rita memberi Ryuunosuke tusukan ketika Ryuunosuke menatap punggungnya dengan dingin.

“Aku akan menggunakan kesempatan ini untuk mengatakan sesuatu. Aku tak pernah menyukaimu sejak pertemuan pertama.aku menolak jika kau tetap tinggal di Sakurasou.”

“Hei, Akasaka. Hentikan.”

“Tetaplah tenang Kanda. Pikirkan apa aku harus berurusan dengan melihat senyum yang dipaksakan dari gadis itu.”

“Menurutmy mengapa aku selalu terse…”

“Aku tidak benar-benar peduli.”

Aku telah melukis semua hidupku. Bahkan semenjak aku muda…”

Rita memelototi Ryuunosuke dalam hujan. Dia tidak menangis, tapi Sorata, tetesan hujan yang jatuh ke wajahnya membuatnya seperti sedang menangis.

“Orang tua dan kakekku mendukung apapun yang kugambar. Selama hal itu membuatku bahagia. Aku selalu mencoba dengan keras agar gambarku lebih baik dari sebelumnya.”

Hal itu cukup untuk kakeknya mengundang siswa ke rumahnya. Bahkan dari latar belakang keluarga, Rita benar-benar mirip Mashiro.

“Aku sudah cukup dewasa untuk mendengar aku bisa menjadi senimam besar suatu hari nanti.”

Rita mulai mencurahkan kisah hidupnya pada Ryuunosuke.

“Jadi? Apa maksudmu?”

“Tapi sejak Mashiro muncul, semuanya berubah. Awalnya, aku hanya berpikir bahwa ia akan menjadi pelukis yang baik….”

“Rita…”

“Aku pikir kita bersaing satu sama lain meskipun tinggal di bawah atap yang sama. Tapi itu hanya delusiku, dan Mashiro tak pernah berpikir seperti itu. Bahkan orang tua dan kakekku mengakuinya. Aku kehilangan semua yang ingin kulakukan setelah hatiku tercuri oleh bakat Mashiro...”

Dengan cara yang membosankan, Ryuunosuke memindahkan payung ke tangan \nya yang lain.

“Menggambar adalah segalanya bagiku. Itu adalah semua yang kumiliki. Tapi ketika aku diberitahu untuk berhenti ... oleh kakekku sendiri yang memintaku menyerah .... Yang memintaku untuk menyerah karena aku tak dapat menyeimbangi Mashiro, untuk menyerah karena apa yang aku gambar tidak membuat perbedaan! Tapi aku masih berada di samping Mashiro bahkan ketika aku mendengarnya. Aku tahu bahwa aku menjadi lemah... aku mengetahuinya, tapi....”

“Hentikan itu Rita.”

“Mengatakan bahwa aku ingin memainkan peran dalam kehidupan Mashiro, aku tahu seberapa bodoh hal itu terdengar! Tolong jangan membuatku mengatakan hal seperti itu!”

Dia mulai menangis sambil menatap Ryuunosuke dengan wajah yang menakutkan. Namun ia tak meneteskan air mata. Dia pasti telah menangis lama sebelumnya dan tak memiliki lebih banyak air mata untuk ditumpahkan, dan ia sama sekali tak merasa sedih. Sorata sadar bahwa Rita merasa- ia telah putus asa. Dia berada di ujung jalan dimana ia tak dapat diselamatkan.

“Bagaimana kau tahu apa yang kurasakan? Dia membantu impianku dan mengatakan bahwa aku bisa menjadi pelukis yang hesar, dan mencuri hal itu sendiri! Ini semua salahmu, Mashiro! Karena Mashiro ada...”

Melihat tindakan Rita yang berapi-api membuat Sorata melangkah mundur. Dia tidak tahu apa yang haris dipikirkan mengenai situasi ini. Nanami diam-diam telah basah oleh air hujan juga.

Mashiro berdiri di sana dengan ekspresi yang pahit.

Satu-satunya yang tidak terlihat peduli hanyalah Ryuunosuke. Dia megeluarkan teleponnya dan memainkannya. Dia tidak ada hubungan dengannya, dia tidak menjadi penuh kasih ataupun simpatik. Dia hanya berlaku normal seperti biasanya.

Dia benar-benar pada kiprahnya sendiri. Dia tidak terpengaruh oleh emosi siapapun, tidak juga dipengaruhi oleh hal itu.

“Tolong katakan sesuatu.”

“Benarkah? Aku boleh berkata?”

“Aku jelas memintamu karena kau bisa.”

Anohana (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2016-04-23T04:32:03Z

Len: /* Pendaftaran Serial Anohana : Bunga yang Kita Lihat Hari Itu */

Untuk melengkapi prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Pendaftaran Serial ''Anohana : Bunga yang Kita Lihat Hari Itu''==

::*Bagian 1 Bab 1 : Kenangan Pertama- [[User:Colozha|Colozha]] - '''Selesai'''
::*Bagian 1 Bab 2 : Binatang Buas Musim Panas- [[User:Colozha|Colozha]] - '''Proses'''
::*Bagian 1 Bab 3 : [[User:Widyaaindrawan|長谷川愛子]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 21:48, 21 June 2015 (UTC) - '''Selesai'''
::*Bagian 1 Bab 4 : [[User:Uqi|Uqi]] - '''Proses'''
::*Bagian 1 Bab 5 : [[User:Widyaaindrawan|長谷川愛子]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 13:15, 23 June 2015 (UTC) - '''Selesai'''
::*Bagian 1 Bab 6 : [[User:Widyaaindrawan|長谷川愛子]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 02:08, 30 June 2015 (UTC)
::*Bagian 1 Bab 9 : [[User:harehatter|harehatter]] - '''Selesai'''
::*Bagian 1 Bab 10: [[User:harehatter|harehatter]]
::*Bagian 1 Bab 11: [[User:Len|Len]]

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Anohana (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Kokoro Connect Bahasa Indonesia:Registration Page

2016-02-18T08:37:36Z

Len: /* Jilid 2 - Luka yang Diacak */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silakan kontak pengawas proyek, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Seri ''Kokoro Connect''==
===Jilid 1 - Jiwa yang Diacak ===
*Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 1 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sudah Dimulai ([[User:Mootsies|Mootsies]]) ([[User:Ghozzz|Ghozzz]]) ('''Selesai''')
*Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 2 - 'Itu' dimulai dengan 'I' ([[User:Kuroegare|Kuroegare]]) ([[User:Ghozzz|Ghozzz]]) ('''Selesai''')
*Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 3 - Orang Itu, yang Tertarik ([[User:Kuroegare|Kuroegare]]) ([[User:Ghozzz|Ghozzz]]) ('''Selesai''')
*Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 4 - Pekan dari Membina Hubungan dan Meledakan Bom ([[User:Kuroegare|Kuroegare]]) ([[User:Ghozzz|Ghozzz]]) ('''Selesai''')
*Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 5 - Renungan Si Pengalah ([[User:Artdessei|Artdessei]]) ([[User:Ghozzz|Ghozzz]]) ('''Selesai''')
*Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 6 - Teori Pukulan Rendah adalah yang Terkuat ([[User:Ghozzz|Ghozzz]]) ('''Selesai''')
*Kokoro Connect:Jilid 1 Bab 7 - Akhir dan Awal dari yang Lain ([[User:Ghozzz|Ghozzz]]) (Status: ''' Sedang diterjemahkan, ~50%''')

===Jilid 2 - Luka yang Diacak ===
*Kokoro Connect:Jilid 2 Prolog ([[User:Artdessei|Artdessei]]) (Selesai)
*Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 1 - Tak bisa berhenti! Tak bisa berhenti! ([[User:Artdessei|Artdessei]]) (Status: '''Sedang diterjemahkan, ~75%''')
*Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 2 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sudah Dimulai(II) ([[User:Artdessei|Artdessei]]) (Status: '''Reading''')
*Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 3 - Apakah Kehidupan Sehari-hari Kita Telah Berubah? ([[User:Artdessei|Artdessei]])
*Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 4 - Runtuh dan Putusnya Hubungan Mereka ([[User:Artdessei|Artdessei]])
*Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 5 - Bekerja Sama Membangkitkan yang Tumbang ([[User:Arisa4869|Arisa4869]]) (Status: Sedang diterjemahkan)
*Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 6 - Tak Sengaja Ditemukan ([[User:Len|Len]]) (Status: Sedang diterjemahkan)
*Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 7 - Hiking Yang Menjadi Medan Tempur
*Kokoro Connect:Jilid 2 Bab 8 - Melaksanakan Apa Yang Diucapkan
*Kokoro Connect:Jilid 2 Epilog - Inaba Himeko Beraksi Lagi ([[User:Artdessei|Artdessei]]) (Status: '''Selesai''')
*Kokoro Connect:Jilid 2 Catatan Pengarang ([[User:Artdessei|Artdessei]])

===Jilid 3 - Masa Lalu yang Diacak ===
*Prolog - 1 Januari Tahun Ini
*Bab 1 - Pada Saat Aku Diingatkan, Hal Itu Sudah Dimulai
*Bab 2 - Hal-Hal yang Terjadi di Masa Lalu
*Bab 3 - Diri Masa Lalu dan Diri Masa Depan
*Bab 4 - Karena Itu adalah Sesuatu yang Tidak Dapat Dicegah
*Bab 5 - Hari Sebelum Tahun Baru
*Bab 6 - Selamat Tinggal
*Bab 7 - Di Surga dan Bumi, Tidak Ada yang Mulia Selain Aku
*Bab 8 - Mengulang Kembali
*Epilog - Cukup dengan Kata-Kata
*Catatan Pengarang

===Jilid 4 - Jalan yang Diacak ===
*Prolog
*Bab 1 - Pernyataan Cinta oleh Yaegashi Taichi
*Bab 2 - Hari Valentine bagi Inaba Himeko
*Bab 3 - Metode Pertempuran Aoki Yoshifumi
*Bab 4 - Dilema Cinta Yaegashi Taichi
*Bab 5 - Aksi Perjuangan Kiriyama Yui
*Bab 6 - Sadarnya Inaba Himeko
*Bab 7 - Perdamaian bagi Yaegashi Taichi
*Bab 8 - Keputusan Nagase Iori
*Bab 9 - Titik Balik bagi Yaegashi Taichi
*Epilog - Bab Baru bagi Nagase Iori
*Catatan Pengarang

===Jilid 4.5 - Clip Time ===
*Cara yang Benar untuk Menggunakan Foto Pemicu Kontroversi
*Pengalaman Pertama Kiriyama Yui
*Pertempuran Solo Inaba Himeko
*Pentagon++
*Catatan Pengarang

===Jilid 5 - Tiruan yang Diacak ===
*Prolog
*Bab 1 - Festival Olahraga
*Bab 2 - Godaan Sang Gadis
*Bab 3 - Dunia ini adalah yang Terbaik XXX
*Bab 4 - Pintu Terbuka yang Tak Dapat Ditutup Lagi
*Bab 5 - Dan Kemudian Pentagon Itu Dihapus
*Bab 6 - Protagonis dalam Dongeng Ini
*Bab 7 - Dunia Ini, Tidak Peduli Kapan
*Bab 8 - Pada Hari Festival Olahraga
*Epilog - Orang yang Dunianya Telah Berubah
*Catatan Pengarang

=== Jilid 6 - Yume Random ===
*Prolog
*Bab 1 - Musimnya Survei Rencana Karir
*Bab 2 - Pengumuman Dimulainya yang Terakhir
*Bab 3 - Dewa Asmara Cinta
*Bab 4 - Perpisahan Jalan yang Mereka Percayai
*Bab 5 - Dia yang Merupakan Detektif
*Bab 6 - Pertempuran Penentu dan Jebakan
*Bab 7 - Di Bawah Langit Berbintang
*Bab 8 - Resolusi Individu Mereka
*Epilog - Dan Selanjutnya
*Catatan Pengarang

===Jilid 6.5 - Step Time ===
*Pertemuan Pertama
*Persahabatan Mereka Berdua
*Kencan x Kencan x Kencan
*Berlari ke Arahku
*Catatan Pengarang

===Jilid 7 - Asu Random (Hari Esok yang Diacak) (I)===
*Bab 1 - Hampir Setiap Hari Sekarang
*Bab 2 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sepertinya Sudah Dimulai
*Bab 3 - Ada Sesuatu yang Berbeda
*Bab 4 - Ceritanya Belum Dimulai
*Bab 5 - Ceritanya Sudah Dimulai
*Bab 6 - Pertempuran Seseorang
*Bab 7 - Dunia yang Sedang Berubah
*Bab 8 - Tunas yang Bertiup di Sisi Jalan
*Bab 9 - Kata-Kata Sebelum Perjalanan Dimulai
*Epilog - Maju ke Tahap Itu
*Catatan Pengarang

===Jilid 8 - Asu Random (Hari Esok yang Diacak) (II) ===
*Bab 1 - Keinginan Tuhan dari Dunia Ini
*Bab 2 - Pertempuran Dimulai
*Bab 3 - Permusuhan
*Bab 4 - Dunia yang Berubah
*Bab 5 - Satu Hal yang Dapat Mengubah Dunia Ini
*Bab 6 - Pertempuran Terakhir
*Bab 7 - Fuusenkazura
*Epilog - Semua Orang Terhubung, Kemana pun Mereka Pergi
*Catatan Pengarang

===Jilid 8.5 - Precious Time===
*Kakakku Satu-Satunya
*Pertandingan Para Pasangan
*Murid-Murid Baru, Semangatlah
*Menuju Masa Depan
*Catatan Pengarang

Kokoro Connect (Indonesia)

2016-02-18T07:53:57Z

Len: /* Staff Proyek */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Kokoro a001.jpg|300px|thumb|Sampul Jilid 1]]

'''''Kokoro Connect''''' (ココロコネクト) adalah seri light novel yang ditulis oleh Sadanatsu Anda, dengan ilustrasi dari Shiromizakana. Sadanatsu Anda mendaftarkan novel pertamanya di seri ini, berjudul ''Hito Tsunagari Te, Doko e Yuku'' (ヒトツナガリテ、ドコへユク?), kedalam Enterbrain's 11th Entertainment Awards pada tahun 2009 dan novel ini memenangkan hadiah 'Special Prize'.

Seri ''Kokoro Connect'' ini juga tersedia dalam bahasa-bahasa berikut:
*[[Kokoro connect ~ Russian| Russian (Русский)]]
*[[Kokoro Connect Español (Spanish)| Español (Spanish)]]
*[[Kokoro Connect ~ Italian| Italian (Italiano)]]
*[[Kokoro Connect| English (English)]]

==Sinopsis Cerita==
Cerita ini adalah tentang lima orang murid SMA, Yaegashi Taichi, Nagase Iori, Inaba Himeko, Aoki Yoshifumi dan Kiriyama Yui, yang merupakan anggota dari Klub Riset Budaya. Pada suatu hari, mereka mulai mengalami peristiwa aneh dimana jiwa mereka bertukar tempat satu sama lain diantara mereka. Pada saat kelima sahabat ini menghadapi peristiwa-peristiwa yang aneh yang disebabkan oleh suatu sosok misterius yang disebut sebagai «Heartseed», persahabatan mereka ditempatkan dalam ujian yang paling sulit.

==[[Kokoro Connect Bahasa Indonesia:Registration Page|Pendaftaran]]==
Bagi yang tertarik untuk berkontribusi silahkan [[Kokoro Connect Bahasa Indonesia:Registration Page|mendaftar]]kan bab yang ingin diterjemahkan.

==[[Kokoro Connect Bahasa Indonesia:Terminology Page|Panduan Nama dan Istilah]]==
Untuk para penerjemah mohon membaca nama-nama dan istilah yang telah digunakan penerjemah sebelumnya agar istilah-istilah yang digunakan konsisten. Halaman ini mungkin mengandung spoiler.

==Umpan Balik==
'''Jika para pembaca mempunyai kritik, saran dan pertanyaan, silakan didiskusikan di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=29&t=5778| Forum].'''

==Updates==
*September 5, 2014 Volume 1 Chapter 7 completed
*Agustus 8, 2014 Volume 1 Chapter 6 completed
*Juli 23, 2014 Volume 1 Chapter 5 completed
*Juli 5, 2014 Volume 1 Chapter 4 completed
*Juli 1, 2014 Volume 1 Chapter 3 completed
*Juni 29, 2014 Volume 1 Chapter 2 completed
*Juni 26, 2014 Volume 1 Chapter 1 completed

==Terjemahan==

===Jilid 1 - Kokoro Connect: Hito Random (Jiwa yang Diacak)===
[[File:Kokoro a004.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sudah Dimulai]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - 'Itu' dimulai dengan 'I']]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Orang Itu yang Tertarik]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Pekan dari Membina Hubungan dan Meledakan Bom]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 1 Bab 5|Bab 5 - Renungan Si Pengalah]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 1 Bab 6|Bab 6 - Teori Pukulan Rendah adalah yang Terkuat]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 1 Bab 7|Bab 7 - Akhir dan Awal dari yang Lain]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 1 Bab 8|Bab 8 - Sejak Lahir dia Seperti Itu]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 1 Bab 9|Bab 9 - Sebuah Pernyataan Cinta dan Datangnya Kematian]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 1 Epilog|Epilog]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
 

===Jilid 2 - Kokoro Connect: Kizu Random (Luka yang Diacak)===
[[File:Koko 2 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Tak Bisa Berhenti! Tak Bisa Berhenti! Tak Bisa Berhenti!]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sudah Dimulai(II)]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Apakah Kehidupan Sehari-hari Kita Telah Berubah?]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Runtuh dan Putusnya Hubungan Mereka]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 2 Bab 5|Bab 5 - Bekerja Sama Membangkitkan yang Tumbang]] '''(incomplete)'''
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 2 Bab 6|Bab 6 - Tak Sengaja Ditemukan]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 2 Bab 7|Bab 7 - Hiking Yang Menjadi Medan Tempur]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 2 Bab 8|Bab 8 - Melaksanakan Apa Yang Diucapkan]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 2 Epilog|Epilog - Serangan Balasan Inaba Himeko]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
 

===Jilid 3 - Kako Random (Masa Lalu yang Diacak)===
[[File:Koko 3 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog - 1 Januari Tahun Ini]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Pada Saat Aku Diingatkan, Hal Itu Sudah Dimulai]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Hal-Hal yang Terjadi di Masa Lalu]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Diri Masa Lalu dan Diri Masa Depan]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Karena Itu adalah Sesuatu yang Tidak Dapat Dicegah]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 3 Bab 5|Bab 5 - Hari Sebelum Tahun Baru]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 3 Bab 6|Bab 6 - Selamat Tinggal]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 3 Bab 7|Bab 7 - Di Surga dan Bumi, Tidak Ada yang Mulia Selain Aku]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 3 Bab 8|Bab 8 - Mengulang Kembali]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 3 Epilog|Epilog - Cukup dengan Kata-Kata]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
 

===Jilid 4 - Michi Random (Jalan yang Diacak)===
[[File:Koko 4 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Prolog|Prolog]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Bab 1|Bab 1 - Pernyataan Cinta oleh Yaegashi Taichi]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Bab 2|Bab 2 - Hari Valentine bagi Inaba Himeko]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Bab 3|Bab 3 - Metode Pertempuran Aoki Yoshifumi]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Bab 4|Bab 4 - Dilema Cinta Yaegashi Taichi]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Bab 5|Bab 5 - Aksi Perjuangan Kiriyama Yui]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Bab 6|Bab 6 - Sadarnya Inaba Himeko]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Bab 7|Bab 7 - Perdamaian bagi Yaegashi Taichi]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Bab 8|Bab 8 - Keputusan Nagase Iori]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Bab 9|Bab 9 - Titik Balik bagi Yaegashi Taichi]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Epilog|Epilog - Bab Baru bagi Nagase Iori]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
 

===Jilid 4.5 - Clip Time===
[[File:Koko 4-5 003.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4.5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4.5 Cara yang Benar untuk Menggunakan Foto Pemicu Kontroversi|Cara yang Benar untuk Menggunakan Foto Pemicu Kontroversi]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4.5 Pengalaman Pertama Kiriyama Yui|Pengalaman Pertama Kiriyama Yui]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4.5 Pertempuran Solo Inaba Himeko|Pertempuran Solo Inaba Himeko]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4.5 Pentagon++|Pentagon++]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 4.5 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
 

===Jilid 5 - Nise Random (Tiruan yang Diacak)===
[[File:Koko 5 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 5 Prolog|Prolog]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 5 Bab 1|Bab 1 - Festival Olahraga]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 5 Bab 2|Bab 2 - Godaan Sang Gadis]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 5 Bab 3|Bab 3 - Dunia ini adalah yang Terbaik XXX]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 5 Bab 4|Bab 4 - Pintu Terbuka yang Tak Dapat Ditutup Lagi]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 5 Bab 5|Bab 5 - Dan Kemudian Pentagon Itu Dihapus]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 5 Bab 6|Bab 6 - Protagonis dalam Dongeng Ini]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 5 Bab 7|Bab 7 - Dunia Ini, Tidak Peduli Kapan]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 5 Bab 8|Bab 8 - Pada Hari Festival Olahraga]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 5 Epilog|Epilog - Orang yang Dunianya Telah Berubah]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 5 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
 

===Jilid 6 - Yume Random (Mimpi yang Diacak)===
[[File:Koko 6 00005.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6 Prolog|Prolog]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6 Bab 1|Bab 1 - Musimnya Survei Rencana Karir]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6 Bab 2|Bab 2 - Pengumuman Dimulainya yang Terakhir]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6 Bab 3|Bab 3 - Dewa Asmara Cinta]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6 Bab 4|Bab 4 - Perpisahan Jalan yang Mereka Percayai]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6 Bab 5|Bab 5 - Dia yang Merupakan Detektif]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6 Bab 6|Bab 6 - Pertempuran Penentu dan Jebakan]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6 Bab 7|Bab 7 - Di Bawah Langit Berbintang]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6 Bab 8|Bab 8 - Resolusi Individu Mereka]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6 Epilog|Epilog - Dan Selanjutnya]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
 

===Jilid 6.5 - Step Time===
[[File:Koko 6-5 000d.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6.5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6.5 Pertemuan Pertama|Pertemuan Pertama]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6.5 Persahabatan Mereka Berdua|Persahabatan Mereka Berdua]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6.5 Kencan x Kencan x Kencan|Kencan x Kencan x Kencan]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6.5 Berlari ke Arahku|Berlari ke Arahku]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 6.5 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
 

===Jilid 7 - Asu Random (Hari Esok yang Diacak) (I)===
[[File:AsuRandomI.jpg|thumbnail|x200px]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 7 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 7 Bab 1|Bab 1 - Hampir Setiap Hari Sekarang]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 7 Bab 2|Bab 2 - Pada Saat Kita Menyadarinya, Hal Itu Sepertinya Sudah Dimulai]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 7 Bab 3|Bab 3 - Ada Sesuatu yang Berbeda]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 7 Bab 4|Bab 4 - Ceritanya Belum Dimulai]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 7 Bab 5|Bab 5 - Ceritanya Sudah Dimulai]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 7 Bab 6|Bab 6 - Pertempuran Seseorang]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 7 Bab 7|Bab 7 - Dunia yang Sedang Berubah]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 7 Bab 8|Bab 8 - Tunas yang Bertiup di Sisi Jalan]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 7 Bab 9|Bab 9 - Kata-Kata Sebelum Perjalanan Dimulai]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 7 Epilog|Epilog - Maju ke Tahap Itu]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 7 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
 

===Jilid 8 - Asu Random (Hari Esok yang Diacak) (II)===
[[File:AsuRandomII.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8 Bab 1|Bab 1 - Keinginan Tuhan dari Dunia Ini]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8 Bab 2|Bab 2 - Pertempuran Dimulai]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8 Bab 3|Bab 3 - Permusuhan]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8 Bab 4|Bab 4 - Dunia yang Berubah]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8 Bab 5|Bab 5 - Satu Hal yang Dapat Mengubah Dunia Ini]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8 Bab 6|Bab 6 - Pertempuran Terakhir]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8 Bab 7|Bab 7 - Fuusenkazura]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8 Epilog|Epilog - Semua Orang Terhubung, Kemana pun Mereka Pergi]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
 

===Jilid 8.5 - Precious Time===
[[File:Precioustimecover.jpg|thumb|x200px]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8.5 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8.5 Kakakku Satu-Satunya|Kakakku Satu-Satunya]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8.5 Pertandingan Para Pasangan|Pertandingan Para Pasangan]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8.5 Murid-Murid Baru, Semangatlah|Murid-Murid Baru, Semangatlah]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8.5 Menuju Masa Depan|Menuju Masa Depan]]
*[[Kokoro Connect (Indonesia):Jilid 8.5 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]
 

==Staff Proyek==
*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

'''Penerjemah'''
'''AKTIF'''
:*[[User:Mootsies|Mootsies]]
:*[[User:Artdessei|Artdessei]]
:*[[User:Ghozzz|Ghozzz]]

'''TIDAK AKTIF'''
:*[[User:Arisa4869|Arisa4869]]

'''Penyunting'''
:*[[User:Len|Len]]

==Series Overview==
*Kokoro Connect Hito Random -ココロコネクトヒトランダム (January 30, 2010) ISBN 978-4-04-726290-4
*Kokoro Connect Kizu Random - ココロコネクトキズランダム (May 29, 2010) ISBN 978-4-04-726537-0
*Kokoro Connect Kako Random - ココロコネクトカコランダム (September 30, 2010) ISBN 978-4-04-726775-6
*Kokoro Connect Michi Random - ココロコネクトミチランダム (January 29, 2011) ISBN 978-4-04-727030-5
*Kokoro Connect Clip Time - ココロコネクトクリップタイム (May 30, 2011) ISBN 978-4-04-727280-4
*Kokoro Connect Nise Random - ココロコネクトニセランダム (October 29, 2011) ISBN 978-4-04-727585-0
*Kokoro Connect Yume Random - ココロコネクトユメランダム (February 29, 2012) ISBN 978-4-04-727839-4
*Kokoro Connect Step Time - ココロコネクトステップタイム (June 30, 2012) ISBN 978-4-04-728122-6
*Kokoro Connect Asu Random(I) - ココロコネクトアスランダム上 (September 29, 2012) ISBN 978-4-04-728350-3
*Kokoro Connect Asu Random(II) - ココロコネクトアスランダム下 (March 30, 2013) ISBN 978-4-04-728736-5
*Kokoro Connect: Precious Time - ココロコネクトプレシャスタイム (September 30, 2013, ISBN 978-4-04-729150-8)
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-05-24T14:42:18Z

Len: /* Volume 7 */

Standar prosedur bila ingin daftar translasi di sini:

Slogannya adalah "Bila kau daftar duluan, kau berhak untuk menerbitkan terjemahannya di sini".

Slogan Baru "Jikalau anda ingin melanjutkan terjemahan milik seseorang yang tanggal terakhir last modifiednya 3 bulan lalu, sikat aja dah! XD

Memang tidak ada 'paksaan' untuk menyelesaikan sebuah chapter ketika telah daftar, tapi dimohon apabila anda berniat mundur, silahkan beritahu di halaman ini jika anda ingin mundur agar bisa diteruskan oleh yang lain. Contoh :
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Anas Urbaningrum]] '''mundur'''

'''Satu bab di satu waktu. Jangan mendaftarkan lebih dari satu bab di saat bersamaan. Jadi: selesaikan 1 bab yang sudah didaftarkan baru mendaftarkan bab lainnya!'''
hal ini untuk mencegah halaman pendaftaran penuh dengan nama penerjemah tapi halaman utama sepi terjemahan...

== ''Baka to Tesuto to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Kelima - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Keenam - '''selesai?'''
::* Soal Ketujuh - [[user:altux|Altux]] '''selesai'''
::* Soal Kedelapan - [[user:altux|Altux]] '''selesai?'''
::* Soal Kesembilan - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Terakhir - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Catatan Penulis - [[user:RafiMukti|RafiMukti]]
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]

===Volume 2===
::* Soal Pertama - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[User:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:moonlight m3lody|moonlight m3lody]] '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:Dwiki prayoga|Dwiki prayoga]] '''ongoing'''
::* Soal Keenam - [[user:Raykun|Raykun]] '''Ongoing'''
::* Soal Ketujuh - [[user:FahmiAbi|FahmiAbi]] '''baru mulai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Icenwald | Icenwald]] '''MIA''' (boleh diambil alih)[[User:Tegarfiction|Tegarfiction]] ([[User talk:Tegarfiction|talk]]) 07:35, 3 March 2015 (CST)
::* Catatan Penulis - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''KIA''' (boleh diambil alih)
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''KIA''' (boleh diambil alih)

===Volume 3===
::* Soal Pertama - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Keenam - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Ketujuh - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Catatan Penulis - [[user:Redoxx|Redoxx]]'''Selesai'''

===Volume 3.5===
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~ - [[user:MataLoro|MataLoro]]
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta - [[user:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''
::*Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]] [[User:Xbypass|Xbypass]] '''Selesai'''
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang - [[user:Lee_jongki|Lee_jongki]]
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - ongoing
::*Catatan Penulis -

[http://www.example.com link title]===Volume 4===
::* Soal Pertama - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Soal Kedua - [[user:Domination|Domination]]
::* Soal Ketiga - [[user: Makhluk Gaib|Makhluk Gaib]] ''KIA'' (boleh diambil alih)
::* Soal Keempat - [[user:Unyil|Unyil]] - ongoing
::* Soal Kelima - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Soal Keenam -
::* Soal Terakhir - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Catatan Penulis - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 5===
::*Soal Pertama - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Selesai'''
::*Soal Kedua - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Selesai'''
::*Soal Ketiga - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Ongoing'''
::*Soal Keempat - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Kelima - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Keenam - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Ketujuh - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Terakhir - [[user:Razor 127|Razor_127]]

===Volume 6===
::*Soal Pertama - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing
::*Soal Kedua - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing
::*Soal Ketiga - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing

===Volume 7===
::* Soal Pertama - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] ongoing
::* Soal Kedua -
::* Soal Ketiga - [[User:Len|Len]]
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Kedelapan -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -

===Volume 7,5===
::* 'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''
::* Aku, Lotere, dan Panci kegelapan - [[user:B.i.k|B.i.k]] '''Ongoing'''
::* 'lagu untuk kita' oleh Yuusaku Tsunemura - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''

===Volume 8===
::* Soal Pertama - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:IndoPr0|IndoPr0]] 10% [[user:Redoxx|Redoxx]] 90% '''selesai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Catatan Penulis -

===Volume 10.5===
::* Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama - [[user:NexXkinn|NexXkinn]]
::* Catatan Penulis -

===Volume 11===
::* Soal Pertama - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kedua - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Ketiga - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kelima - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Keenam - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Ketujuh - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kedelapan - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kesembilan - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Catatan Penulis -

Baka to Test to Shoukanjuu (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-05-24T14:23:15Z

Len: /* Volume 7 */

Standar prosedur bila ingin daftar translasi di sini:

Slogannya adalah "Bila kau daftar duluan, kau berhak untuk menerbitkan terjemahannya di sini".

Slogan Baru "Jikalau anda ingin melanjutkan terjemahan milik seseorang yang tanggal terakhir last modifiednya 3 bulan lalu, sikat aja dah! XD

Memang tidak ada 'paksaan' untuk menyelesaikan sebuah chapter ketika telah daftar, tapi dimohon apabila anda berniat mundur, silahkan beritahu di halaman ini jika anda ingin mundur agar bisa diteruskan oleh yang lain. Contoh :
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Anas Urbaningrum]] '''mundur'''

'''Satu bab di satu waktu. Jangan mendaftarkan lebih dari satu bab di saat bersamaan. Jadi: selesaikan 1 bab yang sudah didaftarkan baru mendaftarkan bab lainnya!'''
hal ini untuk mencegah halaman pendaftaran penuh dengan nama penerjemah tapi halaman utama sepi terjemahan...

== ''Baka to Tesuto to Shoukanjuu'' oleh Inoue Kenji ==

===Volume 1===
::* Soal Pertama - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:simbadda|Simbadda]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Kelima - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Keenam - '''selesai?'''
::* Soal Ketujuh - [[user:altux|Altux]] '''selesai'''
::* Soal Kedelapan - [[user:altux|Altux]] '''selesai?'''
::* Soal Kesembilan - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Soal Terakhir - [[user:TakoMiko|TakoMiko]] '''selesai?'''
::* Catatan Penulis - [[user:RafiMukti|RafiMukti]]
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:TakoMiko|TakoMiko]]

===Volume 2===
::* Soal Pertama - [[User:Haibu.hiiru|Haibu.hiiru]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[User:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:moonlight m3lody|moonlight m3lody]] '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:Dwiki prayoga|Dwiki prayoga]] '''ongoing'''
::* Soal Keenam - [[user:Raykun|Raykun]] '''Ongoing'''
::* Soal Ketujuh - [[user:FahmiAbi|FahmiAbi]] '''baru mulai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Icenwald | Icenwald]] '''MIA''' (boleh diambil alih)[[User:Tegarfiction|Tegarfiction]] ([[User talk:Tegarfiction|talk]]) 07:35, 3 March 2015 (CST)
::* Catatan Penulis - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''KIA''' (boleh diambil alih)
::* Catatan Translator dan Referensi - [[user:kejargantengin|kejargantengin]] '''KIA''' (boleh diambil alih)

===Volume 3===
::* Soal Pertama - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Keempat - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Keenam - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Ketujuh - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Redoxx|Redoxx]] '''selesai'''
::* Catatan Penulis - [[user:Redoxx|Redoxx]]'''Selesai'''

===Volume 3.5===
::*Baka to Test to Shoukanjuu ~Bab Persiapan~ - [[user:MataLoro|MataLoro]]
::*Fumizuki News: Wawancara dengan Yoshii Akihisa dari Kelas 2F - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Preman dan Sebuah Surat Cinta - [[user:Razor_127|Razor_127]] '''selesai'''
::*Aku, Shouko dan Kisaragi Highlands - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''
::*Cerita Seks Mini Tsuchiya dan Kudou - [[user:anovocainriddle|anovocainriddle]] [[User:Xbypass|Xbypass]] '''Selesai'''
::*Aku, Kolam Renang dan Surga Pakaian Renang - [[user:Lee_jongki|Lee_jongki]]
::*Buletin Khusus: Ruang Konseling Kehidupan Guru Bertangan Besi - [[user:Xbypass|Xbypass]] '''selesai'''
::*Aku, Kerja Paruh Waktu dan Akhir Minggu yang Berbahaya - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - ongoing
::*Catatan Penulis -

[http://www.example.com link title]===Volume 4===
::* Soal Pertama - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Soal Kedua - [[user:Domination|Domination]]
::* Soal Ketiga - [[user: Makhluk Gaib|Makhluk Gaib]] ''KIA'' (boleh diambil alih)
::* Soal Keempat - [[user:Unyil|Unyil]] - ongoing
::* Soal Kelima - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Soal Keenam -
::* Soal Terakhir - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Catatan Penulis - [[user:Unyil|Unyil]]
::* Catatan Translator dan Referensi -

===Volume 5===
::*Soal Pertama - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Selesai'''
::*Soal Kedua - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Selesai'''
::*Soal Ketiga - [[user:Razor 127|Razor_127]] '''Ongoing'''
::*Soal Keempat - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Kelima - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Keenam - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Ketujuh - [[user:Razor 127|Razor_127]]
::*Soal Terakhir - [[user:Razor 127|Razor_127]]

===Volume 6===
::*Soal Pertama - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing
::*Soal Kedua - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing
::*Soal Ketiga - [[user:Hanahasuna|Hanahasuna]] - ongoing

===Volume 7===
::* Soal Pertama - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] ongoing
::* Soal Kedua - [[User:Len|Len]]
::* Soal Ketiga -
::* Soal Keempat -
::* Soal Kelima -
::* Soal Keenam -
::* Soal Ketujuh -
::* Soal Kedelapan -
::* Soal Terakhir -
::* Catatan Penulis -

===Volume 7,5===
::* 'lagu untuk kita' oleh Akihisa Yoshii - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''
::* Aku, Lotere, dan Panci kegelapan - [[user:B.i.k|B.i.k]] '''Ongoing'''
::* 'lagu untuk kita' oleh Yuusaku Tsunemura - [[user:RaFuFu|RaFuFu]] '''selesai'''

===Volume 8===
::* Soal Pertama - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kedua - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Ketiga - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Soal Kelima - [[user:IndoPr0|IndoPr0]] 10% [[user:Redoxx|Redoxx]] 90% '''selesai'''
::* Soal Terakhir - [[user:Bryanjava|Bryanjava]] - '''selesai'''
::* Catatan Penulis -

===Volume 10.5===
::* Aku, Kakak dan Guling yang Mencurigakan - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku, Yuuji dan sihir hitam yang berbahaya - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku, Masa Depan, dan Summoned Beast - [[user:NexXkinn|NexXkinn]] - ongoing
::* Aku (Watashi), kelinci, dan Cinta Pada Pandangan Pertama - [[user:NexXkinn|NexXkinn]]
::* Catatan Penulis -

===Volume 11===
::* Soal Pertama - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kedua - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Ketiga - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Keempat - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kelima - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Keenam - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Ketujuh - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kedelapan - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Soal Kesembilan - [[user:fairuxx|fairuxx]] - ongoing
::* Catatan Penulis -

Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-05-24T14:16:00Z

Len: /* Jilid 7.5 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
::*Prolog - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - [[User:Annas|Annas]] - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Annas|Annas]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Sannou|Sannou]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===
::*Prolog - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===
::*Prolog - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 4===
::*Prolog - [[User:Dwiki_prayoga|Dwiki Prayoga]] - Selesai
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 5===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 6===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Bab 10
::*Catatan Penulis

===Jilid 6.5===
::*Trek Bonus

===Jilid 7===
::*Prolog - [[User:Sky flame|Sky flame]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Meyrinchann|Meyrinchann]]- '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Meyrinchann|Meyrinchann]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:truthlie|truthlie]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Trek Bonus
::*Catatan Penulis -

===Jilid 7.5===
::*Cerpen 1 -
::*Bagian-A * Babak Spesial A
::*Cerpen 2
::*Trek Bonus
::*Cerpen 3
::*Bagian-B * Babak Spesial B
::*Cerpen 4
::*Catatan Penulis

===Jilid 8===
::*Bab 1 - [[User:Fronttide|Fronttide]] x [[User:blank|blank]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:blank|blank]] - '''Selesai'''
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9

===Jilid 9===
::*Bab 0 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 7 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 8 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 9 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 10 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Catatan Penulis - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 10===
::*First memorandum - [[User:blank|blank]] - Pengerjaan
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6
::*Second Memorandum
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Third Memorandum
::*Bab 9
::*Catatan Penulis

===Jilid 10.5===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Catatan Penulis

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-05-24T03:45:11Z

Len: /* Jilid 4 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
::*Prolog - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - [[User:Annas|Annas]] - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Annas|Annas]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Sannou|Sannou]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===
::*Prolog - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===
::*Prolog - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 4===
::*Prolog - [[User:Dwiki_prayoga|Dwiki Prayoga]] - Selesai
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 5===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 6===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Bab 10
::*Catatan Penulis

===Jilid 6.5===
::*Trek Bonus

===Jilid 7===
::*Prolog - [[User:Sky flame|Sky flame]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Meyrinchann|Meyrinchann]]- '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Meyrinchann|Meyrinchann]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:truthlie|truthlie]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Trek Bonus
::*Catatan Penulis -

===Jilid 7.5===
::*Cerpen 1 - [[User:Len|Len]]
::*Bagian-A * Babak Spesial A
::*Cerpen 2
::*Trek Bonus
::*Cerpen 3
::*Bagian-B * Babak Spesial B
::*Cerpen 4
::*Catatan Penulis

===Jilid 8===
::*Bab 1 - [[User:Fronttide|Fronttide]] x [[User:blank|blank]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:blank|blank]] - '''Selesai'''
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9

===Jilid 9===
::*Bab 0 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 7 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 8 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 9 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 10 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Catatan Penulis - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 10===
::*First memorandum - [[User:blank|blank]] - Pengerjaan
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6
::*Second Memorandum
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Third Memorandum
::*Bab 9
::*Catatan Penulis

===Jilid 10.5===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Catatan Penulis

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-05-24T03:38:13Z

Len: /* Jilid 7.5 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
::*Prolog - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - [[User:Annas|Annas]] - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Annas|Annas]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Sannou|Sannou]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===
::*Prolog - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===
::*Prolog - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 4===
::*Prolog - [[User:Dwiki_prayoga|Dwiki Prayoga]] - Selesai
::*Bab 1 - [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 22:21, 23 May 2015 (CDT)
::*Bab 2 - [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 22:21, 23 May 2015 (CDT)
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 5===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 6===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Bab 10
::*Catatan Penulis

===Jilid 6.5===
::*Trek Bonus

===Jilid 7===
::*Prolog - [[User:Sky flame|Sky flame]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Meyrinchann|Meyrinchann]]- '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Meyrinchann|Meyrinchann]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:truthlie|truthlie]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Trek Bonus
::*Catatan Penulis -

===Jilid 7.5===
::*Cerpen 1 - [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 22:38, 23 May 2015 (CDT)
::*Bagian-A * Babak Spesial A
::*Cerpen 2
::*Trek Bonus
::*Cerpen 3
::*Bagian-B * Babak Spesial B
::*Cerpen 4
::*Catatan Penulis

===Jilid 8===
::*Bab 1 - [[User:Fronttide|Fronttide]] x [[User:blank|blank]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:blank|blank]] - '''Selesai'''
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9

===Jilid 9===
::*Bab 0 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 7 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 8 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 9 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 10 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Catatan Penulis - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 10===
::*First memorandum - [[User:blank|blank]] - Pengerjaan
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6
::*Second Memorandum
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Third Memorandum
::*Bab 9
::*Catatan Penulis

===Jilid 10.5===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Catatan Penulis

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Yahari Ore no Seishun Robu Kome wa Machigatteru (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-05-24T03:21:23Z

Len: /* Jilid 4 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan Bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping Bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu Bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum Bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar Bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

==Daftar==

===Jilid 1===
::*Prolog - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Maddox|Maddox]] - [[User:Derryindera|Derryindera]] - [[User:Annas|Annas]] - [[User:Cucundoweh|Cucundoweh]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Annas|Annas]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Sannou|Sannou]] - '''Selesai'''

===Jilid 2===
::*Prolog - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Formulir Survei Tur Tempat Kerja Prospektif - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''

===Jilid 3===
::*Prolog - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Catatan Penulis - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 4===
::*Prolog - [[User:Dwiki_prayoga|Dwiki Prayoga]] - Selesai
::*Bab 1 - [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 22:21, 23 May 2015 (CDT)
::*Bab 2 - [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 22:21, 23 May 2015 (CDT)
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 5===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Catatan Penulis

===Jilid 6===
::*Prolog
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9
::*Bab 10
::*Catatan Penulis

===Jilid 6.5===
::*Trek Bonus

===Jilid 7===
::*Prolog - [[User:Sky flame|Sky flame]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:Meyrinchann|Meyrinchann]]- '''Selesai'''
::*Bab 3 - [[User:Meyrinchann|Meyrinchann]] - '''Selesai'''
::*Bab 4 - [[User:truthlie|truthlie]] - '''Selesai'''
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 7 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 8 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Bab 9 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]] - '''Selesai'''
::*Trek Bonus
::*Catatan Penulis -

===Jilid 7.5===
::*Cerpen 1
::*Bagian-A * Babak Spesial A
::*Cerpen 2
::*Trek Bonus
::*Cerpen 3
::*Bagian-B * Babak Spesial B
::*Cerpen 4
::*Catatan Penulis

===Jilid 8===
::*Bab 1 - [[User:Fronttide|Fronttide]] x [[User:blank|blank]] - '''Selesai'''
::*Bab 2 - [[User:blank|blank]] - '''Selesai'''
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Bab 5
::*Bab 6
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Bab 9

===Jilid 9===
::*Bab 0 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - '''Selesai'''
::*Bab 1 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 2 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 3 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 4 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 5 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 6 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 7 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 8 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 9 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Bab 10 - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]
::*Catatan Penulis - [[User:Irant Silvstar|Irant Silvstar]]

===Jilid 10===
::*First memorandum - [[User:blank|blank]] - Pengerjaan
::*Bab 1 -
::*Bab 2 -
::*Bab 3 -
::*Bab 4 -
::*Bab 5 -
::*Bab 6
::*Second Memorandum
::*Bab 7
::*Bab 8
::*Third Memorandum
::*Bab 9
::*Catatan Penulis

===Jilid 10.5===
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Catatan Penulis

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[Yahari Ore no Seishun Rabu Kome wa Machigatteru (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

[[Category:Registration Page]]

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3

2015-05-24T03:14:32Z

Len:

'''Bagian 1'''

“Ini tidak baik.”

Sorata mendengar suara yang penuh kekecewaan yang datang dari sampingnya ketika ia membuka kotak makannya.

Ini adalah hari yang hangat, tanpa angin musim dingin dan segarnya musim gugur yang terasa. Ketika sudah sampai pada minggu terakhir bulan September, jejak-jejak lembab musim panas menghilang dan orang-orang menikmati cuaca yang bagus selama beberapa hari terakhir.

Terasa sedikit dingin di pagi dan sore hari, sehingga beberapa siswa mengenakan pakaian musim dingin, bukan yang biasanya. Dari semua anggota Sakurasou yang berkumpul di atap, Mashiro dan Nanami mengenakan pakaian dengan lengan rajutan.

“Apa yang salah, apa tomat memiliki rasa yang buruk?”

Ryuunosuke memakan sebuah tomat sambil terus men-scroll ke bawah layar laptopnya.

“Tomat selalu baik. Aku tak pernah menganggapnya buruk. Jangan menghina tomat keberadaan mereka adalah apa yang paling kupercayai.”

Ketika ia mengatakan dengan ekspresi yang serius, Sorata mengambil alih.

“Aku menemukan sebuah hinaan dalam tomat yang hina.”

“Di samping itu, memangnya apa yang tidak baik?”

Mereka tampak seperti sedang berpiknik, Jin mendapatkan kotak makan siang dari Misaki ketika mereka duduk di atas selembar karpet. Misaki memasakkan makan siang untuk Jin setiap hari. Hanya dengan melihat tindakan alami mereka, mungkin orang-orang akan berpikir mereka berdua akan benar-benar pergi. Sorata mengerti mengapa Nanami nampak keheranan melihat mereka berdua.

Hari ini adalah Hari Senin, awal dari minggu baru. Mereka telah membuat keputusan bahwa setiap minggu yaitu pada makan siang hari Senin adalah waktu untuk membahas kemajuan masing-masing proyek mereka di [Galatic Cat Nyaboron].

Satu-satunya alasan mengapa mereka mengadakan pertemuan di sekolah adalah karena Ryuunosuke akan mengurung diri di kamarnya secepat mungkin setelah dia pulang dari sekolah.

Enam anggota yang terdiri dari Sorata, Mashiro, Nanami, Misaki, Jin dan Ryuunosuke duduk membentuk lingkaran.

“Betapa tidak baiknya ini.”

Ryuunosuke memutar laptopnya ke tengah lingkaran dan beberapa lainnya memandangi dengan serius.

Apa yang ada di layar adalah jadwal produksi.

Hal tersebut dibagi dengan baik oleh Ryuunosuke, sang programmer, menjadi enam bagian: perencanaan, skenario, grfis, program, skrip dan suara.

Mereka memulainya pada tanggal 9 September dan mereka memiliki dua bulan untuk menyelesaikannya. Dengan dua bulan yang mereka miliki, mereka membagi waktu yang mereka punya menjadi 3 tahap yang berbeda.

Tahap pertama dimulai pada tanggal 8 September dan berakhir dua minggu setelahnya untuk [Tahap Pengujian] dimana mereka mengetes perangkat keras untuk game. Penulisan alur cerita dan desain karakter juga ada di tahap ini.

Tahap kedua adalah [Tahap Pengembangan] dimana mereka memiliki sebulan penuh untuk mengerjakannya. Selama itu, mereka harus menyelesaikan grafis dan suara sehingga game dapat dijalankan untuk diuji pada tahap terakhir. Tahap [Tahap Penyelesaian] dijadwalkan dimulai pada 20 Oktober.

Saat ini, mereka telah menyelesaikan tahap pertama dan sudah seminggu mengerjakan tahap kedua.

“Bukannya kita terjadwal dengan ini?”

Nanami bertanya dengan ekspresi penasaran.

“Agar lebih cepat, kita dua hari mendahului jadwal untuk menyelesaikan gambar di bagian yang dramatis.”

“Aku akan mencoba untuk bergegas.”

Ujar Mashiro ketika ia memasukkan beberapa telur goreng ke mulutnya.

“Sekarang, kita sudah memproduksi kualitas yang tinggi dengan cepat. Tidak mungkin untuk mempercepatnya lagi. Beberapa kali pemotongan juga tidak bisa dikerjakan seorang diri pada satu tempat. Kita perlu bantuan tambahan atau mengurangi sejumlah adegan. Merupakan hal yang berbahaya apabila melakukan sesuatu tanpa rencana yang utuh. Dan pekerjaan ini menjadi tidak berarti ketika festifal budaya berakhir.”

“Aku tidak akan memotong percakapan lagi.”

Mashiro berdiri di dekat Ryuunosuke.

“Tapi…”

Mashiro memotongnya.

“Aku ingin Nyaboron menjadi sesuatu yang sempurna.”

“…”

Pada saat itu, semua orang di dalam ruangan tersebut juga berpikir hal yang sama seperti yang Mashiro katakan- karena waktu itu adalah tujuan terakhir yang mereka milik bersama.

Berbalik tanpa banyak berpikir, mata Sorata dan Nanami bertemu. Bibirnya terkatup rapat.

“Ini terlihat seperti sekarang adalah waktuku untuk maju! Aku akan membantu Mashiron~!”

Menyelesaikan makan siangnya tanpa ada yang memperhatikan, Misaki mengatakan bahwa Sorata terlihat seperti lauk dengan matanya.

“Jika Kamiigusa-senpai menangani pekerjaan permodelan, kau tidak akan punya cukup waktu. Juga, kita bisa menyelesaikannya minggu ini, jadi kau perlu kerja yang berpengaruh.”

“Kita perlu bala bantuan! Kita perlu merekrut beberapa anggota!”

Misaki mengulurkan tangannya ke kotak makan siang Sorata, dengan sumpitnya ia mencuri sepotong ayam goreng dan memakannya dengan gembira. Sorata tidak memiliki kesempatan untuk berkata apapun.

“Tetapi tidak mudah untuk merekrut seseorang.”

“Kupikir tidak akan ada orang di sekolah yang mau terlibat dalam Sakurasou untuk pertama kalinya.”

Nanami tersenyum tidak nyaman.

“Dan orang berbakat pasti sudah mencari orang lain.”

Anggota Sakurasou bukanlah satu-satunya yang memiliki tujuan untuk berpartisipasi dalam festival budaya. Juga, kelas lain mempersiapkan festival budaya, semua orang kekurangan pekerja.

Festival masih sebulan penuh, namun seisi sekolah sudah disibukkan dengan kehebohan.

Dan berkat persiapan festival, sudah banyak pasangan yang mulai terbentuk. SMU Suimei mempunai tradisi untuk menukarkan lencana sekolah dengan warna yang berbeda di antara pasangan, sehingga terlihat jelas apakah orang tersebut memiliki pasangan atau tidak.

Bahkan di kelas Sorata, ada banyak siswa yang keluar berdua dengan pasangannya untuk menyiapkan festival budaya. Dia hanya berharap untuk melihat mereka putus dan meringkuk di sudut kelas sebelum semuanya benar-benar dimulai.

“Itulah masalah utamanya.”

Pada ide Sorata itu, Jin menganggukan kepalanya. Bahkan si Jenius Misaki berpikir keras dalam beberapa saat. Dia harus tahu lebih banyak dibandingkan Sorata mengapa Mashiro mengatakan hal itu tidak mungkin.

“Itu.”

“Itu apa?”

“Apa itu orang yang cocok?”

Nanami mengulangi pertanyaannya.

“Ya.”

Itu benar-benar mengejutkan. Apakah dia seseorang dari kelas seninya?

“Siapa dia?”

Dengan semua perhatian yang mengacu padanya, Mashiro mengatakan nama seseorang.

“Rita.”

“Ah. Itu benar…”

Jadi ada sebuah pendapat! Jika itu adalah Rita, dia tidak harus sibuk dan dia pasti memiliki kemampuan. Sorata pernah melihat karya yang Rita gambar sebelum storyboard. Hal itu adalah sesuatu yang diharapkan- melihat bahwa ia belajar bersama Mashiro sejak ia muda. Caranya menggambar garis dan tekniknya benar-benar berbeda daripada orang pada umumnya.

Namun, ada saja masalah.

“Tapi dia menyebutkan jika dia berhenti menggambar dalam jangka waktu yang panjang.”

Pasti ada alasan serius baginya untuk berhenti menggambar bahkan ketika ia sudah sangat baik dalam menggambar. Dan itu tidak sulit untuk mengetahui apakah Mashiro terlibat dalam keputusan besar itu.

“Rita tidak boleh menyerah dari seni semudah itu.”

“Tapi dia berkata bahwa dia mundur dengan mulutnya sendiri…”

“Dia tidak akan menyerah untuk dunianya.”

“Mengapa kau berpikir begitu?”

“Karena Rita suka menggambar.”

Mendengar jawaban sederhana itu, Sorata tidak tahu apa yang akan dia katakan selanjutnya.

“Tedengar seperti ketrampilan adalah kedudukan tertinggi.”

Ryuunosuke mengalihkan pandangannya dari layar laptop dan membiarkan orang lain untuk melihatnya.

Apa yang ditampilkan di layar adalaj halaman Wikipedia. Di atasnya, tertulis ‘Rita Ainsworth’

Meskipun sulit untuk menerjemahkan Bahasa Inggris menjadi Bahasa jepang dengan menggunakan perangkat lunak komputer, itu sudah cukup untuk dipahami intinya.

Di sana terdapat foto Rita di sebelah lukisannya yang memenangkan kompetisi seni.

Melihat itu, Sorata menanyakan pertanyaan kejelasan.

“Itu artinya dia seorang profesional?”

“Sorata, apa kau serius?”

Mashiro memandang Sorata dengan pandangan yang menyedihkan.

“Kau tidak melihatnya?”

“Melihat apa?”

“Apa yang kaukatakan?”

Mashiro melihat Sorata dan Nanami dengan tatapan kosong. Tidak tahu apa yang terjadi, Sorata dan Nanami memandang satu sama lain kebingungan.

“Gambar Rita adalah karya seni.”

“Apa?”

“Tidak mungkin!”

Sorata dan Nanami terkejut.

“Apa yang kalian berdua lihat?”

Mashiro berkata jika lukisan Rita lebih bagus daripada lukisan lain di pameran itu. Tetapi Sorata tidak bisa mengingat apapun yang penting. Dia hanya memikirkan lukisan Mashiro.

Rita tidak pernah menyebutkan apapun tentang lukisanya. Tapi mungkin dia hanya tidak ingin menyebutkannya.

Sorata benar-benar ingat lukisan Miashiro, tapi dia bahkan tidak tahu jika dia melihat pekerjaan Rita. Tidak ada apapun yang benar yang muncul di kepala Sorata. Cukup jelas bahwa perbedaan antara Mashiro dan Rita amat besar.

“Yah, memang benar kita tidak memiliki orang untuk ditawari. Pertama-tama, kita hanya perlu menanyai Rita. Jika dia tidak setuju untuk membantu, kita akan memotong lagi adegannya. Setuju?”

Pada kalimat Jin, semua orang terdiam.

“Untuk sekarang, aku akan mencoba memikirkan beberapa bagian untuk dihilangkan. Aku jelas bebas untuk pelajaranku juga.”

Itu terlihat seperti Nanami sedang menginterupsi Jin.

Tapi sebelum dia bisa berbicara, Jin mangganti topik.

“Jadi, apa yang akan kita diskusikan hari ini?”

“Ah, ada sesuatu yang ingin kukatakan tentang izin.”

Nanami dengan cepat mengangkat tangannya

“Ohh, seperti yang kita duga dari Nanami! Jadi kau mendapat izin dari mereka?”

“Tidak, tapi mereka menanyakan proposal dan rencana kita. Jika tidak ada masalah dengan itu, maka mereka akan memungkinkan kita untuk berpartisipasi.”

“Jadi mereka bertanya tentang presentasi di depan komite festival budaya?”

Nanami melihat ke arah Sorata beberapa saat. Sorata memiliki pemikiran yang buruk.

“Tidak, hal ini harus ada di depan komite festival budaya, OSIS dari SMU Suimei dan universitas.”

“Ehh!”

Berpikir bahwa itu akan melibatkan OSIS dari semua SMU dan universitas.

“Apa ini bagus, Sorata? Ada sesuatu yang bisa kau kerjakan sebagai direktur kami.”

Mata Jin tertawa dari balik kacamatanya. Itu adalah tawa yang sangat lebar.

“Waktunya adalah besok sepulang sekolah dan bertempat di ruag rapat OSIS SMU Suimei.”

“Ehh, besok? Bagaimana dengan waktu untuk bersiap-siap?”

“Itu bukan masalah besar. Jika presentasi gagal, kita semua kehilanagan rencana kita dan dilarang pergi ke ruang teater. Jadi kita perlu kerja ekstra keras untuk mengamankan tempat yang baik untuk melihat, tapi janagn khawatir. Itu sama sekali bukan masalah besar.”

“Jangan menekanku!”

Dia sekarang harus menyisihkan waktunya di kelas sore untuk mempersiapkan presentasi untuk lusa. Nanami dapat membantunya untuk pergi… itu.

Tugas baru adalah untuk muncul di semua tempat, tidak ada cukup waktu untuk memikirkannya satu persatu. Untuk sekarang, hal paling penting adalah bersiap untuk esok dan meminta persetujuan Rita.

Ketika dia menutup kotak kosong makan siangnya, pengumuman sekolah berbunyi.

[Mohon perhatian]

Itu adalah suara dari seorang siswi dari kelas penyiaran.

[Murid kelas 3 Jin Mitaka, diharap untuk melapor ke ruang guru segera. Takatsu-sensei mencarimu. Kuulangi…]

Pengumuman yang sama berbunyi dua kali.

Ketika sudah kembali tenang, Jin bangkit.

Sorata menatap Jin, tapu dia mengirim isyarat pada Sorata agar tetap tenang. Takatsu-sensei bertanggung jawab atas jalur karir. Dia pasti ingin mengatakan tentang ujian masuk eksternal lebih dalam.

“Ini tidak adil, dua di antara kalian! Ikut aku menjadi bagian dari hal ini jika kau kabur berkata dengan matamu~!”

Misaki menemukan mereka dengan cepat.

“Mengapa dia memanggilmu?”

Misaki menanyakan pertanyaan memperjelas.

“Siapa yang tahu. Yah, aku tidak bisa mengabaikannya. Aku akan pergi sekarang.”

Jin meninggalkan atap dengan kata-katanya itu.

“Kohai-kun, tetap tenang itu tidak baik untukmu.”

Misaki mendorong kepalanya ke arah Sorata.

Dia mencengkeram kerah Sorata dan menggoyangkannya. Seolah dia akan memuntahkan makan siangnya.

“A-aku tidak tahu apapun!”

“Jin tampak mencurigakan akhir-akhir ini~!”

“Itu hanya pikiranmu, Misaki-senpai!”

Dia menggelelng lebih cepat.

“Kupikir kau menyembunyikan sesuatu~!”

Indra keenam alien benar-benar sesuatu yang berbeda.

“H-Hentikan…. Aku… pikir aku akan muntah.”

“Dan ketika dia menghadap Ginza beberapa saat yang lalu.”

“…Apa? Ginza?”

Misaki akhirnya enghentiakn tangannya.

“Jadi kau benar-benar membuntutinya?”

“Tentu saja!”

Ketika Misaki menerimanya tanpa menyangkal, Sorata kehilangan kata-katanya. Apa yang di ingin katakan pada sesorang yang tidak merasa bersalah membongkar privasi orang lain…

Sementara Sorata mengerutkan wajahnya untuk memikirkan hal yang baik untuk dikatakan, Ryuunosuke menutup laptopnya dan berdiri.

“Jika itu Takatsuki, maka itu tentang pemilihan karir.”

Dia bahkan mengatakan sesuatu yang benar-benar tidak penting.

Mendengar ucapan Ryuunosuke, Misaki berlari. Dia pasti berencana mengikuti Jin.

“Ah, tunggu senpai!”

Upaya Sorata gagal. Apakah akan baik-baik saja? Meskipun ia tidak tahu apa yang Jin dan Takatsu katakan, tapi dengan mendengar kedunya, Misaki dapan memperoleh info tentang ujian masuk eksternal.

— Misaki-senpai datang padamu.

— Aku tahu.

Sebagaimana teman masa kecil lainnya. Jin sudah tahu semua tentang perilaku Misaki.

Memutuskan bila pertemuan telah selesai, Ryuunosuke pergi tanpa berkata-kata. Lalu, bel peringatan berbunyi.

“Shiina, kau ada ulangan praktek nanti sore, ‘kan? Kau harus bergegas.”

“Mengerti.”

Menyelesaikan makan siangnya, Mashiro meninggalkan atap sambil menyeruput teh merahnya dari gelas kertas.

Hanya Sorata dan Nanami yang tersisa di sana.

Untuk menikmati istirahat makan siang, Sorata duduk di bangku. Nanami duduk di sisi lain bangkunya.

“Jadi Kanda tahu itu juga. Tentang Mitaka-senpai yang melakoni ujian masuk eksternal,”

“Ehh? Bagaimana kau tahu?”

“Aku menemukannya ketika awal liburan musim panas. Aku memanggilnya untuk mendiskusikan biayaku yang jatuh tempo di asrama… dan aku yakin Mitaka-senpai dan Takatsu-sensei membahas hal itu di ruang guru.”

“… Ah, maksudmu hari itu.”

Itu adalah hari dimana Sorata menanyainya untuk datang dan tinggal di Sakurasou ketika dia mengantar Mashiro ke sekolah untuk kelas merias.

“Jadi Kamiigusa-senpai… tidak tahu tentang hal itu.”

“Dia berkata bahwa dia akan mengatakannya sendiri.”

“Aku tidak menyukai hal ini.”

“Tapi kita bisa benar-benar memberitahu Misaki-senpai tentang hal itu.”

“Itu benar, tapi… aku tetap tidak menyukainya.”

Tak banyak yang bisa Sorata katakan.

Setelah menatap kakinya sebentar, Nanami melihat ke atas ke arah langit. Murid lain di sekitar mereka memandang ke arah mereka. Itu sudah dekat dengan mulainya kelas sore.

Nanami mengecek waktu dengan telepon genggamnya.

“Huh? Jadi kau menggunakan teleponmu lagi?”

“Aku tidak benar-benar membutuhkannya, tapi Kamiigusa-senpai yang membayar tagihannya… jadi aku memakainya seperti ini.”

Sorata tidak mengerti mengapa Nanami tersenyum pahit.

“Dia benar-benar suka melakukan hal yang ada di jalannya.

Percakapan mereka terhenti sebentar. Tapi baik Sorata maupun Nanami mencoba untuk pergi ke kelas. Itu karena masih ada masalh penting yang harus ditangani.

“Menurutmu apakah Rita setuju dengan hal itu?”

“Aku tidak tahu.”

Terlihat seperti Nanami memiliki pertanyaan yang sama di otaknya. Dia tidak memutar otak dengan pertanyaan itu, dan Sorata mengharapkan hal itu.

— Aku tidak menggambar lagi… Aku berhenti menggambar sekarang…

Apa itu berarti ketika dia berkata pada malam pertama Rita datang ke Sakurasou?

Sorata tahu jika Rita tidak berhenti karena dia mundur. Juga dia tahu bahwa dia berhenti karena keinginannya… Juga, sudah jelas bahwa Mashiro meminta Rita untuk berhenti menggambar.

“Aku percaya bahwa kebahagiaan datang jika kau mengerjakan apa yang ingin kau lakukan.”

“Aoyama, apa yang kau lakukan bila kau punya bakat yang besar dalam dunia akting? Sebagai contoh, seperti Shiina?”

Nanami memandang ke arah Sorata.

“Apa kau akan bertanya mengenai persetujuan Rita?”

“Shiina bisa terkejut dengan apa yang kukatakan.”

“Aku tidak bertanya tentang hal itu.”

“Aku tahu. Tapi ini adalah saat dimana kau tidak ingin mengatakan apapun.”

Mengataknnya, Sorata takut bila dia hanya mengakui perasaannya. Bahkan ketika ada kesempatan untuk kembali, terasa seperti dia hanya menolak satu kemungkinan.

“Tapi… Menurutku Rita ingin kau menanyakannya.”

“Yaa, kau mungkin benar.”

Hanya satu alasan mengapa Sorata setuju dengan Nanami adalah untuk membohongi dirinya sendiri. Tapi dia tidak bisa mengatakan dia memikirkan sebaliknya.

Bel mulainya kelas sore pun berbunyi. Nanami berdiri dari bangku dan Sorata melakukan hal yang sama. Dia melirik ke arah langis- seolah sedang mencari sesuatu. Tapi semua yang dia lihat adalah adalah awan hujan yang yang muncul untuk menurunkan hujannya segera. Begitu mencerminkan perasaan Sorata jauh di lubuk hatinya.

Sorata mengalihkan pandangannya dari langit dan berlari ke dalam gedung- seolah dia melarikan diri dari hatinya sendiri.

'''Bagian 2'''

Meskipun cukup langka, namun sepulang sekolah, Sorata, Mashiro, Nanami dan Ryuunosuke pulang ke rumah bersama-sama.

“Lihalah, sepertinya hujan akan turun.”

Nanami berkata sambil melihat ke arah langit.

Langit belum mendung ketika jam makan siang, tapi sekarang, langit biru tertutup oleh awan gelap. Berkat adanya awan, suasana menjadi gelap dan dingin.

Dan suasana hati mereka terpengaruh dengan kesuraman itu.

Mereka berjalan di jalan yang menanjak yang merupakan bagian menuju Sakurasou dan melihat Rita di depan mereka. Terlihat sepertinya ia akan kembali ke rumah setelah berbelanja bahan makanan. Dia mengenakan celemek dan membawa tas plastik di tangannya.

“Rita!”

Ketika Sorata memanggil namanya, dia berbalik dan melihat ke arah belakang.

Dia segera pergi ke samping Rita dan mengambil tas plastik darinya. Tas plastik itu penuh dengan sayur dan buah, jadi itu lumayang berat.

“Apa yang kaumasak untuk makan malam?”

“Aku akn mencoba hidangan yang diajarkan Jin padaku.”

Rita mebalas dengan senyumnya.

Lima dari mereka, termasuk Rita berjalan menuju asrama. Berjalan di depan yang lainnya, Rita dengan bangga bercerita tentang resep yang diajarkan Jin ke Mashiro. Dan Sorata melihat ke belakang Rita tanpa alasan.

Rita meminta pertolongan Sorata dan Nanami hari itu, tetapi dia tidak meminta apapun lagi sejak itu.

Dia terus bertindak sebagaimana biasanya: tersenyum pada semua orang, bermain game bersama Misaki, membersihkan ruangan Mashiro dan mengerjakan pekerjaan lainnya di sekitar asrama.

Tidak mengerti apa yang Rita lakukan, membuat Sorata dan Nanami frustasi. Bahkan sekarang, Sorata meluhat ke belakang Rita dan melihat ke arah Nanami, mereka berdua memiringkan kepala karena kebingungan.

Akhirnya, mereka sampai di Sakurasou.

Lalu Mashiro menghentikan Rita untuk memohon hal penting pada peristiwa hari itu.

“Rita, bisakah kau membantuku?”

Mengambil gagang pintu, Rita perlahan berbalik.

“Apakah kau memiliki keputusan untuk kembali ke Inggris bersamaku?”

“Tidak.”

“Itu memalukan. Jadi, apa itu?”

“Aku ingin kau membantuku pada Nyaboron.”

Rita terlihat bingung.

“Kau tahu jika kita sedang memproduksi sesuatu untuk malam festival budaya?”

Sorata membantu menjelaskan.

“Kita kekurangan pekerja di situ.”

“Jadi kau meminta tolong padaku?”

“Kami tidak bisa menemukan orang lain sekarang. Dan tidak seorangpun dari mereka yang memiliki kualitas di atas Shiina…. Tapi Shiina menjamin ketrampilanmu, Rita.”

“…”

Rita mulai berpikir beberapa saat. Menunggunya berpikir, Sorata merasa Rita akan setuju dengan hal itu.

“Tolonglah, Rita.”

Nanami memintanya juga. Ryuunosuke tetap diam dan menunggu jawabannya.

“Jika itu yang kauminta, maka aku harus menolak. Aku tidak cukup untuk menandingi Mashiro.”

Tanpa perubahan di wajahnya, Rita meolak dengan ketus. Dia berbalik dan mencoba membuka pintu.

“Tidak, itu tidak benar.”

“…”

“Rita benar-benar baik dalam menggambar.”

“Tolong hentikan. Aku berhenti menggambar. Aku memiliki keputusan untuk tidak menggambar selamanya lagi.”

“Kenapa?”

“…!”

Terdengar suara berderak yang tajam. Rita menggertakkan giginya diam-diam. Suara nyaring dari gigi yang bergemeletuk satu sama lain membawa suasana tegang.

Rita perlahan berbalik. Senyum lagi. Ekspresi dingin seakan membekukan sekitarnya.

“Tapi Rita baik dalam hal menggambar.”

“… Mengucapkannya.”

“Rita?”

Hati Sorata tenggelam. Suara ceria Rita… suaranya hampir tak dapat dikenal.

“Tolong jangan mengolokku.”

Gadis di depan mereka tidak lagi bisa disebut Rita. Yang basanya lembut dan bersinar hilang tanpa jejak.

“Aku tidak ingin mendengarnya dari Mashiro.”

Suaranya sangat dingin dan tebal.

“Aku tidak ingin kau mengatakannya padaku.”

Kata-katanya sama sekali tak berekspresi. Tapi hal itu mengaduk hati Sorata. Dia tidak pernah tahu. Apa yang ada di dalam hati Rita.

“Mengapa…”

Mashiro mengulurkan tangannya ke arah Rita. Ia juga kaget dengan perubahan Rita yang tiba-tiba.

Rita memandang temannya dengan dingin.

“Menurutmu, ini salah siapa?”

Rita tersenyum dingin. Dia hanya tersenyum untuk menginjak bung yang indah.

“Menurutmu mengapa aku berhenti menggambar?”

Setiap kali, suara Rita membuat gendang telinga Sorata pecah, dia telah diintimidasi.

“Ini semua kesalahan Mashiro.”

Pandangan Rita menembus Mashiro dan Mashiro hanya membeku di tempat.

“… Mengapa?”

Mashiro mengaulangi kata itu, seperti seorang anak yang ditinggalkan ibunya. Seperti dia lupa cara mengatakan hal lainnya…

“Aku berhenti dalam dunia seni bukan hanay karenamu, Mashiro.”

“… Mengapa?”

“Jadi kau benar-benar tidak tahu. Itulah yang kita semua kagumi, bahkan ketika ada perbedaan yang tidak mungkin diselesaikan, dan kita mebenci alasan yang sama- Mashiro Shiina.”

Mashiro berkedip beberapa saat. Suasana mulai membeku, dengan Rita sebagai pusatnya.

“Apa kau ingat waktu itu ketika kita ada di rumah kakek?”

“Aku ingat.”

“Apa kau tidak melihat jika anak-anak pergi satu per satu tiap bulan?”

“…”

“Apa kau tahu siapa yang pergi dan kapan?”

“… Aku.”

“Jika itu kau, Mashiro, kau harus ingat semua wajah dan nama.”

“…”

Mashiro diam-diam setuju dengan apa yang Rita katakan.

“Kau benar-benar tidak tahu apapun. Apa kau lihat gambaranmu sendiri?”

“Mengapa?”

Berapa kali sudah ia mengulangi kata itu?

“Aku berkata itu karena kau. Karena kau, aku mulai benci menggambar bahkan ketika aku sangat menyukainya . dan lebih dari itu, aku mulai memandanganya rendah. Aku bahkan malu melihat kanvas, sandarannya, bahkan kuas sekalipun.

Bayangan Mashiro ada di mata Rita yang terbuka lebar. Pupil mata Mashiro bergetar.

Akan lebih baik bila ia berhenti mendengarkannya sekarang. Ita akan menjadi kebaikan tersendiri bagi Mashiro. Namun, Sorata tidak bisa menghentika Rita. Terasa seperti kakinya terjebak di tanah. Dia kehilangan keseimbangan untuk mengatakannya juga.

“Anak-anak yang mengunjungi rumah kakek berbeda dengan siswa seni yang normal. Mereka semua murid dari seluruh dunia yang bertekad untuk menjadi pelukis terkenal. Mereka semua dianggap memiliki keajaiban dan kecerdasan di negara mereka sendiri.

Mashiro dan Rita pasti pada awalanya sama seperti mereka.

“Jadi semua orang memiliki bakat. Mereka muda, tapi mereka sudah menjadi seniman. Tapi ketika mereka sudah sampai, mereka tidak ada apa-apanya dengan seorang jenius…. Untuk pertama kalinya di hidup mereka, mereka bertemu seseorang yang melampaui kemampuan mereka…. Itu adalah tempatnya, meskipumn mereka tahu jika itu adalah kompetisi. Namun mereka tidak bisa mengendalikan paksaan, mereka berhenti menggambar setiap tahu. Mereka percaya bahwa mereka spesial, tapi ketika mereka berhadapan dengan kenyataan, mereka menyerah. Namun sudah biasa jika kau menyerah dalam keputusasaan. Ya, itu bukan seseuatu yang tak terduga, tapi kau ada di sana….”

“Aku…”

“Itu benar. Tidak peduli berapa keras kami mencoba, kita tidak bisa menjadi seperti Mashiro. Kami bahkan tidak bisa mencapai kakimu. Matamu tidak melihat semua orang… hanya dengan bernapas dan melukis. Kau merusak bagian dari mimpi dan harapan semua orang. Kau merobek harapan dan mimpi semua orang dengan caramu- tanpa perasaan dan emosi. Kapanpun aku melihat lukisanmu, hal ini datang pada otakku ‘Ah, dia benar-benar hidup di dunia yang berbeda denganku.’ Aku menyadari apa bakat alami itu. Dan kapanpun aku berjuang untuk meningkatkannya, kau sudah berada lebih jauh…. Seperti kau punya sayap di punggungmu.”

Sorata dan Nanami diam-diam menelan ludah dan melihat Rita. Mashiro mendengar Rita dengan serius. Ryuunosuke hanya peduli pada cuaca. Ia mulai meludah.

“Satu-satunya orang yang tersisa di rumah hanyalah aku, ketika kita memulai dengan lebih dari tigapuluh murid…. Semuanya keluar karena kau, Mashiro. Tanpa peduli dengan hal itu, bahkan kau tidak peduli bila seseorang pergi…”

“…Aku.”

“Aku tak bisa memaafkanmu. Kau, Mashiro…. Jadi aku hanya membantumu untuk berpikir seperti mangaka bahwa kau adalah segalanya. Aku mengajarimu untuk menggunakan komputer. Aku membantumu untuk menyiapkan liburanmu ke Jepang. Aku hanya mempermalukanmu di depan orang lain dengan manga membosankan dan lebih berhubungan dengan kita yang tak berbakat. Tapi kenapa kau harus debut!”

Rita memelototi Mashiro dengan mata yang memerah.

“… Rita, aku.”

Rita mencoba untuk berbicara lagi, namun kata-katanya tidak bisa keluar dari mulutnya.

Sorata mengganggu mereka.

“Jika kau benar-benar berpikir seperti itu selama ini, mengapa kau kembali sekarang.

Dia menanyakan pertanyaan kejujuran.

“Apakah kau tidak mengerti, bahkan setelah mendengar semua yang kukatakan, Sorata?”

Tatapan Rita menembus Sorata. Dia bisa merasakan rasa sakit yang Rita pancarkan dari tubuhnya bahkan ketika ia mencoba menahan perasaannya. Sorata ingin berpaling, tapi ia tak bisa. Rita memiliki tipe membuat apa yang di sekitarnya menjadi sebuah fenomena. Dia juga tahi bahwa dia tidak ingin mendapat kesempatan lain untu mendengar sebuah alasan jika itu adalah sekarang.

“Jika itu kau Sorata, bisakah kau memaafkannya? Ketika kau berusaha keras untuk mewujudkan sesuatu, kau sedang berkembang, bisakah kau memaafkan seseorang yang hanya datang dan mewujudkan tujuan yang sama dengan kau dengan mudahnya?”

“… Apa itu alasanmu?”

Sorata mengepalkan tangannya tanpa ia sadari.

“Aku ingin Mashiro sukses untuk menjadi seniman paling terkenal di sana, karena dia punya apapun yang tidak kita miliki. Dengan begitu, aku bisa mengatakan dengan bangga jika aku belajar pada Mashiro di masa lalu. Jika tidak, apa yang harus kucapai dalam hidupku selama ini? Aku ingin untuk mempercayai bahwa Mashiro bertanggungjawab. Aku ingin mempercayai bahwa aku bermain peran dalam kehidupan Mashiro. Bukan berarti Sorata bisa mengerti…”

Tidak ada yang bisa ia menerti. Ia tak pernah memiliki mimpi yang hancur. Dia tidah pernah bertemu langsung dengan pesaing yang nyata atau orang yang benar-benar berbakat. Jadi ia tidak bisa menyamainya sama sekali. Sorata tidak berkata apapun pada Rita.

Selama ini, mata Rita tak pernah berpaling dari Mashiro. Dia selalu waspada pada bakat Mashiro ketika ia melihat Mashiro menggambar. Itulah mengapa dia melihat bakat Mashiro. Dia ingin melampaui tingkatannya. Tapi ia tak bisa. Oleh karena itu, dia mulai memebenci Mashiro. Tapi ia tidak bisa membencinya. Dia tidak menyerah begitu saja pada bakat Mashiro.

Ini kemungkinan besar karena ia mengakui dan mengagumi Mashiro lebih dari orang lain.

Tidak ada yang bisa Sorata lakukan, selain melihatnya dengan kesedihan-Rita.

Setelah semuanya terdim beberapa saat, Ryuunosuke merusak keheningan.

“Tukang makan, apa itu semua yang ingin kauucapkan?

Ketika hujan mulai turun dengan derasnya, Ryuunosuke dengan serampangan mengeluarkan payung dari dalam tasnya.

“Jika kau sudah selesai, maka berubahlah. Kau ada dalam kemajuan.”

Tetap tak berpindah dari pintu, Rita melihat ke arah Ryuunosuke dengan dingin. Padahal tatapannya cukup untuk membuat orang membeku, Ryuunosuke telah terpengaruh dengan tatapannya. Tidak hanya dia tak peduli dengan hal itu, hal itu menampar nyamuk di tangannya.

“Jika kau mengerti apa yang kukatakan, maka berubahlah. Kau sudah mencuri 15 menit yang berharga dari waktu kerjaku.”

“Bukankah aku tak berbicara padamu, iya ‘kan?”

“Maka biarkanlah aku pergi. Ini mengganggu.”

“Lihat, Akasaka.”

Sorata mencoba memotong.

Tapi baik Rita maupun Ryuunosuke akan mundur dalam waktu dekat.

“Kau tinggal pergi dari pintu jika kau benar-benar ingin.”

“Aku benci perempuan. Aku tidak ingin menndekatinya bahkan satu saja.”

“Aku harusnya sudah tahu jika penyendiri yang berasal dari orang luar hanya berteman dengn teman mekanik yang sangat berbeda.”

Rita mengatakan sesuatu untuk menusuk syaraf Ryuunosuke.

“Aku mengatakan hal itu hanay untuk memastikan, tapi apakah kau mencoba untuk mengerti pada syarafku?”

“Kau benar. Apakah kau tak menyadarinya? Mengapa kau tidak membayar psikiater untuk itu?”

“Terlihat seperti otakmu melampaui semua perbaikan.”

“Apa maksudmu tentang itu?”

“Aku hanya ingin kau berpikir sebelum berbicara, tapi hal itu hanya akan membuang waktu. Biarkanlah aku mengajarimu sesuatu yang berharga. Aku mempercayai mesin, jadi kau bisa memanggil mereka sahabatku. Juga, aku sudah menganggap diriku orang luar. Apa yang kau katakan seperti berkata ‘Anjing kau!’ pada seekor anjing. Hal itu hanya bekerja pada Kanda.”

“Jangan mengolokku.”

Mata Rita penuh dengan kebencian dan emosi yang gelap. Seseorang bisa merasakan aura permusuhan darinya.
“Mengartilah situasi ini dengan bemar. Aku tidak sedang mengolokmu. Aku hanya berpikir kau menjadi menyebalkan.”

“Uhh, kupikir kau mengoloknya, Akasaka.”

Sorata memotong di antara mereka, tetapi keduanya baik Ryuunosuke ataupun Rita mencoba melihat Sorata.

Rita memberi Ryuunosuke tusukan ketika Ryuunosuke menatap punggungnya dengan dingin.

“Aku akan menggunakan kesempatan ini untuk mengatakan sesuatu. Aku tak pernah menyukaimu sejak pertemuan pertama.aku menolak jika kau tetap tinggal di Sakurasou.”

“Hei, Akasaka. Hentikan.”

“Tetaplah tenang Kanda. Pikirkan apa aku harus berurusan dengan melihat senyum yang dipaksakan dari gadis itu.”

“Menurutmy mengapa aku selalu terse…”

“Aku tidak benar-benar peduli.”

Aku telah melukis semua hidupku. Bahkan semenjak aku muda…”

Rita memelototi Ryuunosuke dalam hujan. Dia tidak menangis, tapi Sorata, tetesan hujan yang jatuh ke wajahnya membuatnya seperti sedang menangis.

“Orang tua dan kakekku mendukung apapun yang kugambar. Selama hal itu membuatku bahagia. Aku selalu mencoba dengan keras agar gambarku lebih baik dari sebelumnya.”

Hal itu cukup untuk kakeknya mengundang siswa ke rumahnya. Bahkan dari latar belakang keluarga, Rita benar-benar mirip Mashiro.

“Aku sudah cukup dewasa untuk mendengar aku bisa menjadi senimam besar suatu hari nanti.”

Rita mulai mencurahkan kisah hidupnya pada Ryuunosuke.

“Jadi? Apa maksudmu?”

“Tapi sejak Mashiro muncul, semuanya berubah. Awalnya, aku hanya berpikir bahwa ia akan menjadi pelukis yang baik….”

“Rita…”

“Aku pikir kita bersaing satu sama lain meskipun tinggal di bawah atap yang sama. Tapi itu hanya delusiku, dan Mashiro tak pernah berpikir seperti itu. Bahkan orang tua dan kakekku mengakuinya. Aku kehilangan semua yang ingin kulakukan setelah hatiku tercuri oleh bakat Mashiro...”

Dengan cara yang membosankan, Ryuunosuke memindahkan payung ke tangan \nya yang lain.

“Menggambar adalah segalanya bagiku. Itu adalah semua yang kumiliki. Tapi ketika aku diberitahu untuk berhenti ... oleh kakekku sendiri yang memintaku menyerah .... Yang memintaku untuk menyerah karena aku tak dapat menyeimbangi Mashiro, untuk menyerah karena apa yang aku gambar tidak membuat perbedaan! Tapi aku masih berada di samping Mashiro bahkan ketika aku mendengarnya. Aku tahu bahwa aku menjadi lemah... aku mengetahuinya, tapi....”

“Hentikan itu Rita.”

“Mengatakan bahwa aku ingin memainkan peran dalam kehidupan Mashiro, aku tahu seberapa bodoh hal itu terdengar! Tolong jangan membuatku mengatakan hal seperti itu!”

Dia mulai menangis sambil menatap Ryuunosuke dengan wajah yang menakutkan. Namun ia tak meneteskan air mata. Dia pasti telah menangis lama sebelumnya dan tak memiliki lebih banyak air mata untuk ditumpahkan, dan ia sama sekali tak merasa sedih. Sorata sadar bahwa Rita merasa- ia telah putus asa. Dia berada di ujung jalan dimana ia tak dapat diselamatkan.

“Bagaimana kau tahu apa yang kurasakan? Dia membantu impianku dan mengatakan bahwa aku bisa menjadi pelukis yang hesar, dan mencuri hal itu sendiri! Ini semua salahmu, Mashiro! Karena Mashiro ada...”

Melihat tindakan Rita yang berapi-api membuat Sorata melangkah mundur. Dia tidak tahu apa yang haris dipikirkan mengenai situasi ini. Nanami diam-diam telah basah oleh air hujan juga.

Mashiro berdiri di sana dengan ekspresi yang pahit.

Satu-satunya yang tidak terlihat peduli hanyalah Ryuunosuke. Dia megeluarkan teleponnya dan memainkannya. Dia tidak ada hubungan dengannya, dia tidak menjadi penuh kasih ataupun simpatik. Dia hanya berlaku normal seperti biasanya.

Dia benar-benar pada kiprahnya sendiri. Dia tidak terpengaruh oleh emosi siapapun, tidak juga dipengaruhi oleh hal itu.

“Tolong katakan sesuatu.”

“Benarkah? Aku boleh berkata?”

“Aku jelas memintamu karena kau bisa.”

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia)

2015-05-23T14:06:10Z

Len: /* Staff Proyek */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Sakurasou v1 cover.jpg|300px|thumb|Sampul jilid 1]]
Sakurasou no Pet na Kanojo (さくら荘のペットな彼女 Sakura-sō no Petto na Kanojo, Gadis Peliharaan dari Asrama Sakura)adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hajime Kamoshida, dengan ilustrasi oleh Keeji Mizoguchi. Adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Hōki Kusano mulai diserialisasikan pada Majalah ASCII Media Works' Dengeki G' edisi April 2011. Drama CD dirilis pada 28 Juni 2012. Adaptasi seri TV anime oleh J.C.Staff tayang pada Oktober 2012.
----

Seri ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' ini juga tersedia dalam bahasa sebagai berikut:
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo|English]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo~Russian Version~| Русский (Russian)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo - Français|Français (French)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo Español|Español (Spanish)]]

(Catatan: Proses terjemahan berbeda pada setiap versi.)

==Ringkasan Cerita==
Sakurasou adalah asrama untuk SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei(sering disingkat Suiko) yang dihuni oleh murid-murid bermasalah. Setelah dikeluarkan dari asrama biasa karena memelihara kucing liar, Sorata Kanda pindah ke Sakurasou. Setelah ia mulai terbiasa dengan kehidupan di asrama itu, datanglah Mashiro Shiina, pelukis terkenal dunia yang tak bisa mengurus sendiri kehidupan sehari-harinya. Sorata pun dipaksa menjadi pengurus Mashiro. Cerita ini berkisah tentang kehidupan sehari-hari serta perkembangan mental mereka.

==Alih Bahasa==
===[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]===

Penerjemah diminta untuk [[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo:Names and Terminology Guideline|Pedoman Nama dan Terminologi]]

=== Umpan Balik ===
'''Jika kamu menikmati serial ini, kamu bisa memberi tahu kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5519 Forum]'''

== Pembaharuan ==

*14 Mei 2014
** Volume 1 Bab 1 Selesai

==Serial ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' oleh Hajime Kamoshida==

===Jilid 1 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 |Jilid 1]]): ===
[[File:Sakurasou v1 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Selamat datang di Sakurasou]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Apa yang harus kulakukan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Juni itu melankolis]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Menjadi serius bukan hal yang buruk]] (1%)
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 |Jilid 2]]): ===
[[File:Sakurasou v2 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Berbicara tentang musim panas, bukankah itu tentang pegunungan dan lautan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Angin ribut]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Sekarang hanyalah masa kini, sebab itu masa sekarang]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Ayo nyalakan kembang api yang besar]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 3 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 |Jilid 3]]): ===
[[File:Sakurasou v3 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Badai musim gugur telah tiba]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Ayo pikirkan tentang damai]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Aku benar-benar membencinya karena aku mencintainya sepenuh hati]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Berapa mil ke tempatmu berada?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Staff Proyek===
*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

'''Penerjemah'''
:*[[user:Rizerza|Rizerza]]
:*[[user:GOWhadsteen|GOWhadsteen]]
:*[[user:Zero|Zero]]
:*[[user:Hikari1189|Hikari1189]]
:*[[user:RyuuShiro|RyuuShiro]]
:*[[user:Dantte|Dantte]]
:*[[user:Len|Len]]

'''Penyunting'''
:*[[user:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]

==Tinjauan Serial==
*Sakurasou no Pet na Kanojo さくら荘のペットな彼女 (January 10, 2010) ISBN 978-4-04-868280-0
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3

2015-05-23T14:03:49Z

Len:

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3

2015-05-23T14:01:05Z

Len:

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3

2015-05-23T13:59:25Z

Len: Created page with "'''Bagian 1''' “Ini tidak baik.” Sorata mendengar suara yang penuh kekecewaan yang datang dari sampingnya ketika ia membuka kotak makannya. Ini adalah hari yang hang..."

User talk:Blank

2015-05-23T12:13:43Z

Len:

Gan, JANGAN HAPUS EXTERNAL LINK ORANG DONG. Lu lihat yang Seh-Terra sama Kyakka! Emg mereka dihapus? Jangan EGOIS!
--[[Special:Contributions/64.233.173.187|64.233.173.187]] 18:33, 11 May 2015 (CDT)

Maaf gan ganggu. Tapi, terjemahan Oregairu Jilid 10nya itu hasil terjemahan sendiri? Kok bisa sama dengan hasil terjemahan dari KimiNovel ya? Mohon penjelasannya, terima kasih.
--[[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] ([[User talk:MEsato Ariq|talk]]) 01:56, 7 May 2015 (CDT)

Halo, gan..
Itu yang volume 1 sudah sama dengan yang di Seh-terra, ga perlu dikasih link lagi.
Cuma di akhir aja yang beda makanya yang nerjemahin di Seh-terra kasih link.
Sama yg di vol 1 bab 7 memang cuma ada bagian akhir.. Yang di link baru ada lengkap..

maaf gan kalau untuk nerjemahin sementara ini aku gak bisa bantu. lagi TA. plus fokus proyek ku sekarang ke japanese-english... -[[User:Tony Yon|Tony Yon]] ([[User talk:Tony Yon|talk]]) 08:58, 4 May 2015 (CDT)

maaf gak bisa bantu, saekano baru masuk jilid 3 dan rencana ada satu lagi proyek baru buat kiminovel

hati-hati ntar disangka spam loh [[User:Mikia|Mikia]] ([[User talk:Mikia|talk]]) 09:49, 4 May 2015 (CDT)

In the future, please do not mass post on translator talk pages. If everyone who was looking for a translator did that, the wiki would be eternally flooded with such posts. A less disruptive option would be to post in the [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=67&t=5915 Indonesian oregairu thread] to try to attract a translator. --[[User:Cthaeh|Cthaeh]] ([[User talk:Cthaeh|talk]]) 18:33, 4 May 2015 (CDT)

untuk oregairu, boleh saya ambil volume 8 bab 3? Dan juga kalau mau taruh pesan di page user lain, tolong ditambahkan usernya, biar lebih mudah membalasnya. Terima kasih sebelumnya. Tambahan, boleh saya beta untuk vol 8 & 10? Untuk typo dan semacamnya maksudnya. [[User:Vorlentus|Vorlentus]] ([[User talk:Vorlentus|talk]]) 12:52, 05 Man 2015 (CDT)

Maaf, ga bisa bantu translate oregairu... lagi ga ada waktu... --[[User:Gwilthyunman|Gwilthyunman]] ([[User talk:Gwilthyunman|talk]]) 06:14, 5 May 2015 (CDT)

Sorry banget gan, Konjiki aja masih keteteran.. --[[User:TLC AltTab|TLC_AltTab]] ([[User talk:TLC_AltTab|talk]]) 10:49, 6 May 2015 (CDT)

Iya, saya bantu...tapi nanti ya, tunggu anime S2-nya selesai [[User:C.I.U|C.I.U]] ([[User talk:C.I.U|talk]])

kalau sedang bisa dan memang butuh bantuan yah :) [[User:Desetan|Desetan]] ([[User talk:Desetan|talk]])

Saya 'mungkin' bisa, soalnya sibuk juga sih gan --[[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 07:13, 23 May 2015 (CDT)

== Maaf gan... ==

Maaf nih sebelumnya... Cuma ane lagi sibuk TL manga nih...
Numpuk :v

Mohon maaf gan, skrg udah bukan translator lagi... --[[User:Xehannos|Xehannos]] ([[User talk:Xehannos|talk]]) 20:54, 11 May 2015 (CDT)

Sama juga denganku, iya..sorry. Saya masih sibuk,kalau ada luang waktu saya hubungi...btw ini yg di atas have the same problem with me huh?... :D hahahaha
[[User:Bellial|Bellial]] ([[User talk:Bellial|talk]]) 23:10 13 May 2015

Seri Monogatari:Halaman Pendaftaran

2015-03-17T08:07:25Z

Len: /* Bakemonogatari Jilid 1 / 化物語（上） */

Sebagai permulaan prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah Jilid

*Jumlah translator tiap Jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal Jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada translator dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Daftar ==

===Bakemonogatari Jilid 1 / 化物語（上）===

::**001 - [[user:K4zuya|K4zuya]] - '''Selesai'''
::**002 - [[user:K4zuya|K4zuya]] - '''Selesai'''
::**003 - [[user:K4zuya|K4zuya]] - '''Selesai'''
::**004 - [[user:K4zuya|K4zuya]] - '''Sedang diterjemahkan'''
::**005 - [[user:K4zuya|K4zuya]]
::**006 - [[user:K4zuya|K4zuya]]
::**007 - [[user:K4zuya|K4zuya]]
::**008 - [[user:K4zuya|K4zuya]]

::*'''Siput Mayoi'''
::**001 - [[user:Vorlentus|Vorlentus]] - '''Selesai'''
::**002 - [[user:Vorlentus|Vorlentus]]
::**003 - [[user:kirai|kirai]]
::**004 - [[user:Len|Len]]
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009

::*'''Kera Suruga'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009

===Bakemonogatari Jilid 2 / 化物語（下）===

::*'''Ular Nadeko'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::*'''Kucing Tsubasa'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008

===Kizumonogatari / 傷物語 ===
::*001 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]] - '''Selesai'''
::*002 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]] - '''Selesai'''
::*003 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*004 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*005 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*006 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*007 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*008 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*009 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*010 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*011 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*012 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*013 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*014 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*015 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*016 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*017 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]
::*018 - [[user:Kiritomatsu|Alfare]]

===NisemonogatariJilid 1 / 偽物語（上）===
::*'''Lebah Karen'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022

===NisemonogatariJilid 2 / 偽物語（下）===
::*'''Phoenix Tsukihi'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Nekomonogatari (Hitam) / 猫物語 (黒)===
::*'''Keluarga Tsubasa'''
::**001
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013

===Nekomonogatari (Putih) / 猫物語 (白)===
::*'''Macan Tsubasa'''
::**001 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**002 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**003 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**004 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**005 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**006 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**007 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**009 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]] - '''Selesai'''
::**010 [[user:Kiritomatsu|Kiritomatsu]]
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030
::**031
::**032
::**033
::**034
::**035
::**036
::**037
::**038
::**039
::**040
::**041
::**042
::**043
::**044
::**045
::**046
::**047
::**048
::**049
::**050
::**051
::**052
::**053
::**054
::**055
::**056
::**057
::**058
::**059
::**060

===Kabukimonogatari / 傾物語===
::*'''Mayoi Jiangshi'''
::**001 [[user:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::**002
::**003
::**004
::**005
::**006
::**007
::**008
::**009
::**010
::**011
::**012
::**013
::**014
::**015
::**016
::**017
::**018
::**019
::**020
::**021
::**022
::**023
::**024
::**025
::**026
::**027
::**028
::**029
::**030 [[user:Mikia|Mikia]]- '''Selesai'''


===Koyomimonogatari / 暦物語===
::*Koyomi Stone [[user:Mikia|Mikia]] - '''Selesai'''
::*Koyomi Flower
::*Koyomi Sand
::*Koyomi Water
::*Koyomi Wind
::*Koyomi Tree
::*Koyomi Tea
::*Koyomi Mountain
::*Koyomi Torus
::*Koyomi Seed
::*Koyomi Nothing
::*Koyomi Dead


===Buku Petunjuk Resmi Anime Bakemonogatari===
::*Buffet Hitagi
::*Ruang Mayoi
::*Lapangan Suruga
::*Kolam Renang Nadeko
::*Lagu Tsubasa

===Buku Petunjuk Resmi Anime Nisemonogatari===
::*Hitagi Neck
::*Karen Arm-leg
::*Tsukihi Eternal
::*Shinobu House

[[Category:Registration Page]]

User:Len

2015-03-17T07:40:57Z

Len: /* My Name is Len ^^ */

=== My Name is Len ^^ ===
Biodata lengkap
:Nama asli: Len
:Pekerjaan: Sepertinya sekarang hanya murid SMP xD
:Usia: Maaf, ini masih dirahasiakan hingga waktu yang ditentukan.
:Gender: Ini rahasia saya yang paling dalam, jadi maaf :p
:Status: Single :p ehh? Penerjemah baru
Proyek
:Sakurasou no Pet na Kanojo
:Absolute Duo
:Ero Manga Sensei

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Daftar

2015-03-17T07:38:51Z

Len:

===Volume 1===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 1|Bagian 1]] (20%) by [[User:Lira|Lira]], [[User:Knockmaster|Knockmaster]] is willing to help editing, readproof and also continuing the project.
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 2|Bagian 2]] [[User:NURDINzx|NURDINzx]] [[User:Canang|Canang]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 3|Bagian 3]] [[User:Dhiazpranadi|Dhiazpranadi]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 4|Bagian 4]] (10%) by [[User:pamz|pamz]]
*Afterword
===Volume 2===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Bagian 1|Bagian 1]] (sudah selesai, tinggal proses editing) by [[User:Meii689|Meii689]], melanjutkan yang ada, maaf ya ndak izin dulu, soalnya ndak tau mau izin kemana.
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Bagian |Bagian 2]]
*Bagian 3
*Bagian 4
*Afterword
===Volume 3===
*Bagian 1
*Bagian 2
*Bagian 3
*Bagian 4
*Afterword

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Daftar

2015-03-17T07:34:16Z

Len: /* Volume 2 */

Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai (Indonesia)

2015-03-17T04:21:09Z

Len: /* Staff Proyek */

[[Image:Ore_no_imouto_novel_v1_cover.jpg|170px|thumb|Cover volume 1]]

Serial ''Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai'' tersedia dalam pilihan bahasa:
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai|English (Inggris)]]
*[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Tiếng Việt|Tiếng Việt (Vietnam)]]
*[[Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai Español|Español (Spanyol)]]

(Catatan: proses translasi/penerjemahan dapat berbeda untuk tiap bahasa.)
----

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai(Adikku Tidak Mungkin Secantik Ini) adalah novel ringan Jepang yang ditulis oleh Tsukasa Fushimi, dengan ilustrasi Hiro Kanzaki. Sejak 10 Agustus 2008 hingga 10 Januari 2010, ada lima volume yang dipasarkan.

==Sinopsis==

Kousaka Kyousuke, kakak tidak berguna yang sedang mengalami pertengkaran dengan adik perempuannya, tiba-tiba menemukan sebuah kotak DVD berjudul 'Stardust-Witch Meruru'(Penyihir Bintang Merle). Dia bingung, siapa di antara anggota keluarganya yang memiliki kaset ini. Karena Kyousuke tidak pernah membeli barang seperti ini, hanya menyisakan tiga pilihan jawaban: adik perempuannya Kirino, ayahnya atau ibunya. Tapi setelah dipikir-pikir, ayahnya terlalu keras dan membayangkan beliau yang sudah dewasa menonton anime anak-anak ini sambil tertawa tampaknya tidak mungkin. Ibunya? Beliau tidak mungkin. Itu hanya menyisakan adiknya. Tapi benarkah adiknya yang memiliki ini?

Dan yang membuat Kyousuke terkejut ketika dia membuka kotak kaset DVD ini isinya permainan dewasa...

== Kabar Terbaru ==
*28 Juli 2011
** Proyek ini mulai dijalankan.

==Translasi - [[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Daftar|Daftar]]==

Bagi translator yang mau membantu penerjemahan serial ini silahkan daftar di sini:[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Daftar|Daftar]]

===Format Standar===
''Setelah diedit, harus mengacu pada:'' [[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]

==Serial [http://en.wikipedia.org/wiki/Ore_no_Im%C5%8Dto_ga_Konna_ni_Kawaii_Wake_ga_Nai ''Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai''] oleh Tsukasa Fushimi==

===Volume 1===

*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 1|Bagian 1]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 2|Bagian 2]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 3|Bagian 3]] (progress 20%)
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 4|Bagian 4]] (progress 15%)

===Volume 2===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Illustrations|Ilustrasi Novel]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Bagian 1|Bagian 1]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Bagian 2|Bagian 2]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Bagian 3|Bagian 3]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Bagian 4|Bagian 4]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Kata Penutup|Kata Penutup]]

===Volume 3===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 3 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Kata Penutup

===Volume 4===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 4 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Kata Penutup

===Volume 5===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 5 Illustrations|Novel Illustrations]]
*Bab 1
*Bab 2
*Bab 3
*Bab 4
*Kata Penutup

===Staff Proyek===
*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pegawas Proyek: (belum ada)

'''Penerjemah'''
*[[User:Len|Len]]
'''M.I.A.'''
*[[user:Lira|Lira]]
*[[user:Canang|Canang]]
*[[user:Faisal Riza|Faisal Riza]]

'''Editor'''
*[[user:Arczyx|Arczyx]]

==Nomor Serial Tiap Buku==

*俺の妹がこんなに可愛いわけがない (August 10th, 2008, ISBN 978-4-0486-7180-4)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈2〉(December 5th, 2008 ISBN 978-4-0486-7426-3)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈3〉(April 9th, 2009, ISBN 978-4-0486-7758-5)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈4〉(August 10th, 2009, ISBN 978-4-0486-7934-3)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈5〉(January 10th, 2010, ISBN 978-4-0486-8271-8)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈6〉(May 10th, 2010, ISBN 978-4-0486-8538-2)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈7〉(November 10th, 2010, ISBN 978-4-0487-0052-8)
*俺の妹がこんなに可愛いわけがない〈8〉(May 10th, 2011, ISBN 978-4-0487-0486-1)

[[Category:Light novel (Indonesian)]]
[[Category:Inactive Projects (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Daftar

2015-03-17T04:13:42Z

Len: /* Volume 2 */

Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Daftar

2015-03-17T04:07:23Z

Len: /* Volume 2 */

===Volume 1===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Illustrations|Novel Illustrations]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 1|Bagian 1]] (20%) by [[User:Lira|Lira]], [[User:Knockmaster|Knockmaster]] is willing to help editing, readproof and also continuing the project.
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 2|Bagian 2]] [[User:NURDINzx|NURDINzx]] [[User:Canang|Canang]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 3|Bagian 3]] [[User:Dhiazpranadi|Dhiazpranadi]]
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 1 Bagian 4|Bagian 4]] (10%) by [[User:pamz|pamz]]
*Afterword
===Volume 2===
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Bagian 1|Bagian 1]] (sudah selesai, tinggal proses editing) by [[User:Meii689|Meii689]], melanjutkan yang ada, maaf ya ndak izin dulu, soalnya ndak tau mau izin kemana.
*[[Ore no Imōto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai:Volume 2 Bagian 1|Bagian 2]] [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 23:07, 16 March 2015 (CDT)

User:Len

2015-03-15T07:44:14Z

Len: /* My Name is Len ^^ */

User talk:DarksLight21

2015-03-15T07:37:33Z

Len: /* Lain-Lain */

==Lain-Lain==
Maaf kalau saya menulis pesan saya disini. Saya berterimakasih sudah dingatkan mengenai project Absolute Duo nya. Saya sudah mengganti ke jilid 4 bagian prolog.

Maaf kalau saya baru bisa mentranslate satu bab saja. Mungkin waktunya lama karena saya juga mentranslate Fate/Apocrypha bagian prolog. Saya minta izin utk mentranslate Absolute Duo. Terima Kasih.
[[User:Widyaaindrawan|HasegawaAiko]]

Oh iya... Saya minta izin lagi untuk menterjemahkan Prolog dan Bab 1. Saya juga sudah mengupdate untuk Bab 7.
Terima Kasih [[User:Widyaaindrawan|長谷川愛子]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 07:41, 14 March 2015 (CDT)

Anoo ... saya minta izin terjemahin Absolute Duo jilid 2 bab 3 dan bab 4. Terimakasih [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 09:37, 14 March 2015 (CDT)

Uumm ... Terimakasih, saya terjemahinnya pake bahasa Inggris [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 02:37, 15 March 2015 (CDT)

==A Little Q&A==

Jawaban dari pertanyaan yang mungkin (tidak) ditanyakan
* Apa terjemahannya MTL?
Terjemahan saya bukan MTL, walaupun memang tidak sebagus orang lain
* Kenapa terjemahannya seperti itu?
Saya tidak ahli dalam bahasa indonesia, baik baku maupun tidak baku
* Boleh saya menjadi penyunting terjemahannya?
Silakan, saya sangat butuh penyunting yang bisa membuat terjemahannya menjadi lebih enak dibaca
* Bolehkah saya mengusulkan LN untuk diterjemahkan?
Silakan, walaupun belum tentu akan saya terjemahkan, karena ada beberapa hal yang harus dipertimbangkan
* Apa pertimbangannya?
1. LN itu harus ada versi bahasa inggrisnya
2. Belum pernah diterjemahkan orang lain
3. Menarik bagi saya sendiri
* Terjemahannya jelek banget, gak pantes dibaca, bla bla bla bla
Don't Care, Don't Plan To, Don't Want To
Walaupun saya sadar terjemahannya kalau dibandingkan memang lebih inferior dari yang lain

Absolute Duo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-03-14T14:38:41Z

Len: /* Jilid 2 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan chapter yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping chapter yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu chapter (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar chapter, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

*Bagi yang ingin mendaftar, diharapkan menghubungi [[User:DarksLight21|DarksLight21]] telebih dahulu

===Jilid 1===
[[File:Absolute Duo Vol1 Main-thumb.jpg|thumb|x200px]]
::* Prolog - [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 1 - [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 2 - [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 3 - [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 4 - [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 5 - [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 6 - [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 7 - [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Epilog - [[User:DarksLight21|DarksLight21]]

===Jilid 2===
[[File:Absolute Duo Volume 2 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::* Prolog [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 1 [[User:Haruki anisa]]
::* Bab 2 [[User: Haruki anisa]]
::* Bab 3 [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 09:38, 14 March 2015 (CDT)
::* Bab 4 [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 09:38, 14 March 2015 (CDT)
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Epilog

===Jilid 3===
[[File:Absolute Duo Volume 3 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::* Prolog [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 1 [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 2 [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 3 [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 4 [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 5 [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 6 [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Bab 7 [[User:DarksLight21|DarksLight21]]
::* Epilog [[User:DarksLight21|DarksLight21]]

===Jilid 4===
[[File:Absolute Duo Volume 4 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::* Prolog -[[User:Widyaaindrawan|長谷川愛子]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 07:34, 14 March 2015 (CDT)
::* Bab 1 - [[User:Widyaaindrawan|長谷川愛子]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 07:34, 14 March 2015 (CDT)
::* Bab 2
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Epilog

===Jilid 5===
[[File:Absolute Duo Volume 5 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::* Prolog
::* Bab 1
::* Bab 2
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Bab 6
::* Bab 7
::* Epilog

===Jilid 6===
[[File:Absolute Duo Volume 6 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::* Prolog
::* Bab 1
::* Bab 2
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Epilog

===Jilid 7===
[[File:Absolute Duo Volume 7 Colour 1.jpg|thumb|x200px]]
::* Prolog
::* Bab 1
::* Bab 2
::* Bab 3
::* Bab 4
::* Bab 5
::* Epilog

<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Return to [[Absolute Duo (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

User talk:DarksLight21

2015-03-14T14:37:17Z

Len: /* Lain-Lain */

==Lain-Lain==
Maaf kalau saya menulis pesan saya disini. Saya berterimakasih sudah dingatkan mengenai project Absolute Duo nya. Saya sudah mengganti ke jilid 4 bagian prolog.

Maaf kalau saya baru bisa mentranslate satu bab saja. Mungkin waktunya lama karena saya juga mentranslate Fate/Apocrypha bagian prolog. Saya minta izin utk mentranslate Absolute Duo. Terima Kasih.
[[User:Widyaaindrawan|HasegawaAiko]]

Oh iya... Saya minta izin lagi untuk menterjemahkan Prolog dan Bab 1. Saya juga sudah mengupdate untuk Bab 7.
Terima Kasih [[User:Widyaaindrawan|長谷川愛子]] ([[User talk:Widyaaindrawan|talk]]) 07:41, 14 March 2015 (CDT)

Anoo ... saya minta izin terjemahin Absolute Duo jilid 2 bab 3 dan bab 4. Terimakasih [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 09:37, 14 March 2015 (CDT)

==A Little Q&A==

Jawaban dari pertanyaan yang mungkin (tidak) ditanyakan
* Apa terjemahannya MTL?
Terjemahan saya bukan MTL, walaupun memang tidak sebagus orang lain
* Kenapa terjemahannya seperti itu?
Saya tidak ahli dalam bahasa indonesia, baik baku maupun tidak baku
* Boleh saya menjadi penyunting terjemahannya?
Silakan, saya sangat butuh penyunting yang bisa membuat terjemahannya menjadi lebih enak dibaca
* Bolehkah saya mengusulkan LN untuk diterjemahkan?
Silakan, walaupun belum tentu akan saya terjemahkan, karena ada beberapa hal yang harus dipertimbangkan
* Apa pertimbangannya?
1. LN itu harus ada versi bahasa inggrisnya
2. Belum pernah diterjemahkan orang lain
3. Menarik bagi saya sendiri
* Terjemahannya jelek banget, gak pantes dibaca, bla bla bla bla
Don't Care, Don't Plan To, Don't Want To
Walaupun saya sadar terjemahannya kalau dibandingkan memang lebih inferior dari yang lain

No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-03-14T14:29:32Z

Len: /* Jilid 2 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Daftar ==
=== Jilid 1 ===

::*Prolog [[user:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
::*Bab 1 [[user:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
::*Bab 2 [[user:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
::*Bab 3 [[user:IgnatiusP|IgnatiusP]]
::*Bab 4 [[user:TLC_AltTab|TLC_AltTab]] uploaded
::*Epilog [[user:TLC_AltTab|TLC_AltTab]] uploaded
::*Penutup [[user:TLC_AltTab|TLC_AltTab]] uploaded

=== Jilid 2 ===

::*Opening [[user:Yusachi|Yusachi]] Sedang diterjemahkan 20%
::*Bab 1 [[User:TLC_AltTab|TLC_AltTab]]-[[User:NicoNeko|NicoNeko]] 80% finished
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*Fake End
::*Penutup [[User:TLC_AltTab|TLC_AltTab]]-[[User:NicoNeko|NicoNeko]]

=== Jilid 3 ===

::*Data Load
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*True End
::*Penutup [[User:TLC_AltTab|TLC_AltTab]]

=== Jilid 4 ===
::*Pendahuluan - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Selesai
::*Start Ringan - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Penyuntingan
::*Bab 1 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Sedang Diterjemahkan 80%
::*Bab 2 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - [[User:Rayhan Vessalius Aurelia|Rayhan Vessalius Aurelia]]
::*Bab 3 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 4 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Ending yang Terganggu - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Penutup - [[User:TLC_AltTab|TLC_AltTab]]

=== Jilid 5 ===
::*Normal Start - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 100%
::* Bab 1 - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 100%
::* Bab 2 - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 100%
::* Bab 3 - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 81%
::* Bab 4 - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 0%
::* Never End - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 0%
::*Penutup -

===Jilid 6===
::*Opening Talk -
::* Bab 1 -
::* Bab 2 -
::* Bab 3 -
::* Bab 4 -
::* Bab 5 -
::* Ending Talk -
::* Penutup -
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[No Game No Life (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

No Game No Life (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-03-14T14:25:06Z

Len: /* Jilid 2 */

Untuk memperjelas prosedur pendaftaran:

*"Pertama Datang, Pertama Dilayani": silahkan daftarkan bab yang ingin anda terjemahkan (cukup tanda tangani di samping bab yang ingin anda terjemahkan, tentu saja yang belum di ambil penerjemah lain) jika terdapat suatu bab (yang sudah di tanda tangani) lebih dari 3 bulan tidak ada update, silahkan kontak supervisor, mungkin pekerjaan dapat di alih tangankan

*Jumlah maksimum bab yang boleh anda daftarkan tidak boleh melebihi setengah dari sebuah jilid

*Jumlah penerjemah tiap jilid maksimal 2 (kecuali untuk cerita pendek yang tidak berhubungan antar bab, dengan kata lain, cuma dua orang yang boleh mengerjakan satu 'alur cerita')

*Jumlah maksimal jilid yang boleh anda kerjakan dalam satu waktu adalah satu

*Ini bukan kontrak yang mengikat "Aku harus menyelesaikan yang sudah kudaftarkan". Pilihan tergantung pada penerjemah dan dapat dinegosiasikan (termasuk yang anda daftarkan sendiri). Akan tetapi sebaiknya jika tidak mampu menyelesaikan/kesulitan sampai bagian tertentu dan merasa tidak sanggup menyelesaikan, harap lepaskan daftar nama anda dari seri tersebut, memberikan kesempatan bagi penerjemah lain yang tertarik untuk mengerjakannya.

== Daftar ==
=== Jilid 1 ===

::*Prolog [[user:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
::*Bab 1 [[user:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
::*Bab 2 [[user:ZakkariaChristo|ZakkariaChristo]]
::*Bab 3 [[user:IgnatiusP|IgnatiusP]]
::*Bab 4 [[user:TLC_AltTab|TLC_AltTab]] uploaded
::*Epilog [[user:TLC_AltTab|TLC_AltTab]] uploaded
::*Penutup [[user:TLC_AltTab|TLC_AltTab]] uploaded

=== Jilid 2 ===

::*Opening [[user:Yusachi|Yusachi]] Sedang diterjemahkan 20%
::*Bab 1 [[User:TLC_AltTab|TLC_AltTab]]-[[User:NicoNeko|NicoNeko]] 80% finished
::*Bab 2 [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 09:25, 14 March 2015 (CDT)
::*Bab 3 [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 09:25, 14 March 2015 (CDT)
::*Bab 4 [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 09:25, 14 March 2015 (CDT)
::*Fake End [[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 09:25, 14 March 2015 (CDT)
::*Penutup [[User:TLC_AltTab|TLC_AltTab]]-[[User:NicoNeko|NicoNeko]]

=== Jilid 3 ===

::*Data Load
::*Bab 1
::*Bab 2
::*Bab 3
::*Bab 4
::*True End
::*Penutup [[User:TLC_AltTab|TLC_AltTab]]

=== Jilid 4 ===
::*Pendahuluan - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Selesai
::*Start Ringan - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Penyuntingan
::*Bab 1 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - Sedang Diterjemahkan 80%
::*Bab 2 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]] - [[User:Rayhan Vessalius Aurelia|Rayhan Vessalius Aurelia]]
::*Bab 3 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Bab 4 - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Ending yang Terganggu - [[User:MEsato Ariq|MEsato Ariq]]
::*Penutup - [[User:TLC_AltTab|TLC_AltTab]]

=== Jilid 5 ===
::*Normal Start - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 100%
::* Bab 1 - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 100%
::* Bab 2 - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 100%
::* Bab 3 - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 81%
::* Bab 4 - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 0%
::* Never End - [[User:nasi_ayam|nasi_ayam]] - Terjemahan 0%
::*Penutup -

===Jilid 6===
::*Opening Talk -
::* Bab 1 -
::* Bab 2 -
::* Bab 3 -
::* Bab 4 -
::* Bab 5 -
::* Ending Talk -
::* Penutup -
<noinclude>
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
| Kembali ke [[No Game No Life (Indonesia)|Halaman Utama]]
|-
|}
</noinclude>

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-03-14T14:15:57Z

Len: /* Volume 2 */

User:Len

2015-03-14T14:01:45Z

Len: /* My Name is Len ^^ */

User:Len

2015-03-14T13:59:49Z

Len: /* My Name is Len ^^ */

=== My Name is Len ^^ ===
# Biodata lengkap
:Nama asli: Len
:Pekerjaan: Sepertinya sekarang hanya murid SMP xD
:Usia: Maaf, ini masih dirahasiakan hingga waktu yang ditentukan.
:Gender: Ini rahasia saya yang paling dalam, jadi maaf :p
:Status: Single :p ehh? Penerjemah baru
## Proyek
:Sakurasou no Pet na Kanojo

User:Len

2015-03-14T13:58:35Z

Len:

User talk:Len

2015-03-14T08:33:13Z

Len: Created page with "Hii ^^"

Hii ^^

User:Len

2015-03-14T08:31:47Z

Len: Created page with "Penerjemah baru banget '-'))"

Penerjemah baru banget '-'))

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia)

2015-03-14T08:16:19Z

Len: /* Staff Proyek */

{{Teaser|Indonesian}}
[[Image:Sakurasou v1 cover.jpg|300px|thumb|Sampul jilid 1]]
Sakurasou no Pet na Kanojo (さくら荘のペットな彼女 Sakura-sō no Petto na Kanojo, Gadis Peliharaan dari Asrama Sakura)adalah seri novel ringan Jepang yang ditulis oleh Hajime Kamoshida, dengan ilustrasi oleh Keeji Mizoguchi. Adaptasi manga yang diilustrasikan oleh Hōki Kusano mulai diserialisasikan pada Majalah ASCII Media Works' Dengeki G' edisi April 2011. Drama CD dirilis pada 28 Juni 2012. Adaptasi seri TV anime oleh J.C.Staff tayang pada Oktober 2012.
----

Seri ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' ini juga tersedia dalam bahasa sebagai berikut:
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo|English]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo~Russian Version~| Русский (Russian)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo - Français|Français (French)]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo Español|Español (Spanish)]]

(Catatan: Proses terjemahan berbeda pada setiap versi.)

==Ringkasan Cerita==
Sakurasou adalah asrama untuk SMA yang berafiliasi dengan Institut Seni Suimei(sering disingkat Suiko) yang dihuni oleh murid-murid bermasalah. Setelah dikeluarkan dari asrama biasa karena memelihara kucing liar, Sorata Kanda pindah ke Sakurasou. Setelah ia mulai terbiasa dengan kehidupan di asrama itu, datanglah Mashiro Shiina, pelukis terkenal dunia yang tak bisa mengurus sendiri kehidupan sehari-harinya. Sorata pun dipaksa menjadi pengurus Mashiro. Cerita ini berkisah tentang kehidupan sehari-hari serta perkembangan mental mereka.

==Alih Bahasa==
===[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|Pendaftaran]]===

Penerjemah diminta untuk [[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran|mendaftarkan]] bab mana saja yang dikerjakan.

===Format Standar===
*[[Format_guideline|General Format/Style Guideline]]
*[[Sakurasou no Pet na Kanojo:Names and Terminology Guideline|Pedoman Nama dan Terminologi]]

=== Umpan Balik ===
'''Jika kamu menikmati serial ini, kamu bisa memberi tahu kami di [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=23&t=5519 Forum]'''

== Pembaharuan ==

*14 Mei 2014
** Volume 1 Bab 1 Selesai

==Serial ''Sakurasou no Pet na Kanojo'' oleh Hajime Kamoshida==

===Jilid 1 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 |Jilid 1]]): ===
[[File:Sakurasou v1 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 1|Bab 1 - Selamat datang di Sakurasou]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 2|Bab 2 - Apa yang harus kulakukan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 3|Bab 3 - Juni itu melankolis]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Bab 4|Bab 4 - Menjadi serius bukan hal yang buruk]] (1%)
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 1 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 2 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 |Jilid 2]]): ===
[[File:Sakurasou v2 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 1|Bab 1 - Berbicara tentang musim panas, bukankah itu tentang pegunungan dan lautan?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 2|Bab 2 - Angin ribut]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 3|Bab 3 - Sekarang hanyalah masa kini, sebab itu masa sekarang]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Bab 4|Bab 4 - Ayo nyalakan kembang api yang besar]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 2 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Jilid 3 ([[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 |Jilid 3]]): ===
[[File:Sakurasou v3 thumb cover.jpg|thumb|x200px]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Ilustrasi|Ilustrasi Novel]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Prolog|Prolog]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 1|Bab 1 - Badai musim gugur telah tiba]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 2|Bab 2 - Ayo pikirkan tentang damai]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 3|Bab 3 - Aku benar-benar membencinya karena aku mencintainya sepenuh hati]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Bab 4|Bab 4 - Berapa mil ke tempatmu berada?]]
::*[[Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Jilid 3 Catatan Pengarang|Catatan Pengarang]]

===Staff Proyek===
*Manajer Proyek: (belum ada)
*Pengawas Proyek: (belum ada)

'''Penerjemah'''
:*[[user:Rizerza|Rizerza]]
:*[[user:GOWhadsteen|GOWhadsteen]]
:*[[user:Zero|Zero]]
:*[[user:Hikari1189|Hikari1189]]
:*[[user:RyuuShiro|RyuuShiro]]
:*[[user:Dantte|Dantte]]
:*[[user:Len|Len]]
:*--[[User:Len|Len]] ([[User talk:Len|talk]]) 03:16, 14 March 2015 (CDT)

'''Penyunting'''
:*[[user:HikigayaArfandi|HikigayaArfandi]]

==Tinjauan Serial==
*Sakurasou no Pet na Kanojo さくら荘のペットな彼女 (January 10, 2010) ISBN 978-4-04-868280-0
[[Category:Teaser (Indonesian)]]
[[Category:Indonesian]]

Sakurasou no Pet na Kanojo (Indonesia):Halaman Pendaftaran

2015-03-14T08:07:14Z

Len: /* Volume 2 */